L äksiäiskahvit tarjoamme Kemijärven konttorissa keskiviikkona 21.6. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 20.6. Rovaniemen lisäksi löydät konttorimme sekä Sodankylästä että Kuusamosta. Ajan voit varata ennakkoon 24/7asiakaspalvelustamme. Savukoski ke 21.6. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET karhu titan naisten fleecejakku 10 ,TOLA norm. 25 e. Nordea 24/7 -asiakaspalvelumme palvelee sinua pävittäisissä raha-asioissa puhelimitse 0200 3000 (pvm/mpm) ma-su 24 h/vrk. www.katsastuspiste.fi x x x Perjantaina varatut hoitotarjouksemme: Tervetuloa tutustumaan pe 9.6. Verkkotapaamisessa voit neuvotella lainoista ja säästämisestä sekä sijoittamisesta paikasta riippumatta, vaikkapa suoraan kotisohvalta käsin arkisin klo 8-20 ja lauantaisin klo 10-16. Tule juttelemaan, niin katsotaan yhdessä sinulle sopivat tavat pankkiasioiden hoitamiseksi. 5 € Joku rajoitettu erä maininta siinä vois olla. Laskunmaksuautomaatti on Kemijärvellä jatkossa K-supermarket Kauppapaikassa, Kirkkokatu 5 tai Sallassa kirjaston tiloissa, Postipolku 5. kemijärvi, vapaudenkatu 2, 0200 3000 (pvm/mpm), nordea.Fi Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. klo 10-17 kakkukahvitarjoilu! Urheiluhieroja/hieroja Joonas Palojärven Niska-hartiahieronta 30,(35,-) Puolihieronta 40,(45,-) Kokovartalohieronta 60,(75,-) UUDISTUNUT KUNTOKESKUS Kosmetologi Julia Rantala Perusteellinen Virkeät Askeleet -jalkahoito 45,(55,-) Uudet rakennekynnet 80,(100,-) Karvanpoistoa sokeroimalla -15% x x x Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi JULIA 040-537 5547 www.kemijarvenkauneuspiste.fi JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 (50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 6. numero Torstai 8.6.2017 Ke s ä uusi erä ihania kahvija tee mukeja ja lautasia kahvija teepurkkeja suositut muovikengäT 7 95 19 95 -50% -50 % 5 95 4 95 mahtava uusi erä suosittuja nAnSO olomekkoja pyjamia paituleita invoice www.tehdasasu.fi ARK. 49,90 miehille komea karhu titan verkkapuku www.kotilappi.fi Konttorimme yhdistyy Rovaniemen konttoriin 1.7. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. klo 10-16. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 BONUSTA S-Etukortilla AADA MATOT alk. 29,95 aikuisten lasten ALkAen lapsille paljon erilaisia verkkahousuja norm. vuosikerta 23
Kokonaisleveys 195 cm, istuimen leveys 150 cm -50% ETUSI 99 ,(198,-) Malaca-aurinkotuoli Säänkestävät materiaalit. Selkänoja säädettävissä. Värit harmaa, valkoinen ja beige Jalan painot 4 x 12,5 79,Saga ruokaryhmä 1+4 Tuoli Pöytä 80 cmx150 cm Hanna Tupla-penkki Suomessa valmistetut, helppohoitoista painekyllästettyä mäntyä. Pituus 190 cm -50% ETUSI -50% ETUSI Poutapilviriippukeinu pehmusteet sis. Kampi ja kallistuksen säätö. 199,(458,-) Suvituuli-keinu Kevyt, helppohoitoinen ja säänkestävä. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Yli 40 vuotta paikallista palvelua OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA 500e LAHJAKORTTI STEMMAAN! KESÄ TULEE, USKO POIS! Denver NYT KESÄHINNOIN 995,(1829,-) 495,(998,-) 795,(1498,-) DENVER-RECLINERSOHVAKALUSTO Denver-sohvien laadukkailla recliner-mekanismeilla on viiden vuoden takuu. Katoksessa kallistuksen säätö. 147 cm, tuoli 91 cm. 198 cm, 2-h. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Värit harmaa ja ruskea. hintaan ( 398 ,-) 199,199,Aava Recliner musta (498,-) Rita MATOT 60x90 7,80x150 19,80x200 29,80x250 35,80x300 39,140x200 45,160x230 55,ERIKOISERÄ NYT MATOT KESÄKOTIIN BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% KEINUN KATOS Kotimainen BASIC-KEINU 299 ,171 ,99 ,Sivuvarjo Halkaisija 3 m. kesäkuuta 2017 Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Leveydet 3-h. 249,139,229,ERÄ!
>> 34 ja 35 Artturi Niemelä kutsui kollegat Pyhätunturilla kausi ei pääty talveen. Ametistikaivokselta voi poimia oman ametistin, retkeilyreitejä on paljon ja kansallispuistoon pääsee helposti vaikkapa ”yökylään” luontoon lasten kanssa. Sadan veistoksen näyttely juhlistaa Suomen satavuotista itsenäisyyttä. Tuntsa, Tulppio-, Värriöja Naruskajoki sivuhaaroineen... >> 8 Sata veistosta. >> 14 Kuinka kirkasta tämä vesi onkaan. >> 6 ja 7 Viisaita neuvoja eväiksi jatkoon To 8.6.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta KESÄNUMERO Kuvanveistoviikot: Töillänsä veistäjät ovat jättäneet meille palan itseään ja avanneet kansainvälisyyttä. Kemijärven lukion juhlaan tervehdyksensä toivat 50 vuotta sitten, vuonna 1967 lakkiaisiaan viettäneet nuoret. 17 000! Yöttömät Yöt ottanut paikkansa kesäfestaritarjonnassa. Kesäistunto ja esittelykierros. Artturi Niemelä kutsui veteraanikansaedustajat Kemijärvelle. >> 16 ja 17 Pyhätunturi on myös kesätunturi Koulut päättivät lukuvuottaan. >> 4 Vaarinkehumasta Tulppion majoille Pyhätunturi on myös kesätunturi. >> 22 Villi lohi! Villi lohi on pääosassa ja tähtäimessä Savukoskella kalastuskauden avauksessa. >> 18 ja 19 Pääkirjoitus: Kovin lyhytnäköisiä ovat vaatimukset nopeasta valmistumisesta. Tapahtumia onkoko kesän ajan ja kansallispuistossa voi nukkua vaikkapa yön yli. Tapahtumia on koko kesän ajan
Joskus jotkut ovat kiven kovaa väittäneet, ettei ihminen voi muuttua. Että ei anna periksi sille äänelle, joka hokee että no, eikö tästä tullut jo valmista, mitä epäselvää tässä vielä on. He toivat samalla 50 vuoden ajallisen kuvan Kemijärveen, Suomeen ja maailmaan. Organisaatioiden muutosjohtamisessa tärkeänä pidetään tiedonkulkua. Kysymyksen johdosta on oltu yhteydessä valtiovaltaan ja hankintaalueen metsänomistajapiireihin. Toisen ihmisen muuttumiseen on helpompi uskoa, jos on itse joskus muuttunut enemmän sellaiseksi ihmiseksi, joka haluaa olla. Mutta. Minä vaadin, että on erityisen tärkiää, ettei aamukahvi ja Kursulaisen ruisleipä muutu. Ei koskaan Muutos on tarpellista, mutta V uoden 1967 abiturientit juhlistivat Kemijärven lukion lakkiaisjuhlaa. Kuinka isot muutokset maailmassa ja Itä-Lapissa on noina vuosikymmeninä tapahtunut. Se on oikeastaan aika ikävää hommaa. Julkishallinnolliset asiat saavat muuttua, kuten myös poliittiset asiat, työelämä, uutislähetykset, korkeakulttuuri, verotus, pesukoneet ja tietoyhteiskunta. Kuntien yhteisen teollistamistoimikunnan puolesta on hankittu selvitys suunnitellun puunjalostusteollisuuden hankinta-alueen metsävaroista ja hankittu asiantuntijalausuntoja, joitten pohjalla on voitu todeta, että on olemassa ilmeiset edellytykset puunjalostusteollisuuden luomiseksi Kemijärvelle. Se vaatii sitä, että tajuaa, että tämä muutosjohtaminen vie aikaa. Ja se ei ole koskaan kivaa käydä itsensä kanssa kehityskeskustelua siitä, mitkä ne omat inventaarion paikat on. Se viesti, mikä alun perin lähti matkalle, meni perille aivan muuna. Mikään ei ole niin pysyvää kuin muutos. Eri asia, mihin suuntaan sitä lähtee muuttumaan, ja miksi. Kaikki viestit eivät olleet mukavia. Aika hätkähdyttävä oli heidän puheenvuorossaan Juhani Kaisanlahden lyhyt vertaus, että heitä ja tämän ajan nuoria erottaa 50 vuotta, puolet Suomen itsenäisyyden ajasta. En pidä autoilusta, koska silloin en olisi ehtinyt ajatella kaikenmaailman väistelemiseltä tämänkään kolumnin aihetta. Vai muutuinko sittenkin itse. Tiedotinko itseäni siitä, miksi jonkun asian minussa tai toiminnassani pitää muuttua. Sitä että muutos on tarpeellista, kivaakin, mutta se missä muutosta saa tapahtua, ei olekaan niin selvää. Että koita nyt sinäkin ja tämä on sinun vika, jos et tähän kykene. Tässä mielessä e.m. Ja sitäkin mietin, että onko siinä muutosjohtajan paikalla itte, vai tapahtuuko se muutos jostakin muusta syystä. Mutta sitten kun homma on tehty, niin huomaa, että tämähän oli tarpeellista. Sen sijaan yksitäisen hienon vaihtoehdon ja kannanoton tälle ajatusmallille toivat Pelkosenniemen yhdistykset yhdessä. No tiedotin. Se vaatii kauhean määrän pyöräilyä ja kävelyä metsässä. Muutosjohtaminen on helpompaa, jos tietää mikä on päämäärä. Kolumni Maamme pätevimpien asiantuntijoitten laatima yleissuunnitelma Koillis-Lapin puunjalostuslaitoksesta valmistuu kuluvan kesän aikana. Muutos siellä ja muutos täällä. Kaikki muuttuu. A Minä vaadin, että on erityisen tärkiää, ettei aamukahvi ja Kursulaisen ruisleipä muutu. Mutta johtajan on omassakin elämässä otettava käsittelyyn ne ikävät asiat. toimikunta – sen jälkeen kun Kemijärven kauppala ja kunta yhdessä olivat ilmoittaneet vastaavansa hankkeen kustannuksista – päätti palkata asiantuntijat. Muutokseen täytyy sopeutua. 16-vuotiaan maailmalle lähtöä ja yksin asumista turvataan itsenäisyyspaketilla. Vieläkin vaikeampaa on se jos joku ihminen muuttuu toisenlaiseksi, sellaiseksi ettei enää tunnekaan häntä tai asioista tulee hankalia. Muutoksesta puhuminen on puhumista vallitsevasta käsityksestä siitä, että tämä nyt on vähän tämmöstä, eikä tälle oikein kukaan voi mitään. Koillis-Lappi 7.6.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Maamme pätevimpien asiantuntijoiden laatima yliesisuunnitelma KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Vilo & Sohvi 550 Kylmä alkukesä 2017 positiivisesti Silmuja on auennut, lintuja tulee ja tosi vauhdilla, enkä ole kuullut kenenkään vielä valittavan itikoista tai liika kuumuudesta, kuten yleensä alkukesästä joillakin on tapana.. Ajat muuttuvat. Koillis-Lappi -lehti julkaisee tänään toisen näytenumeronsa, ryhtyäkseen ilmestymään vakinaisesti tulevan heinäkuun alusta lähtien. Mutta se miten se matkalla muuttui, täydentyi ja kasvoi, olikin hyvää. Mietippä vaikka itteäs. Tämä oli hyvä muutos, vaikkakin raskas. Kovin lyhytnäköisiä ovat puheet nuorten nopeasta valmistumisesta, opintojen lukukausimaksuista ja muusta yhteiskunnan senhetkisiin tarpeisiin pohjautuvasta ohjailusta, vaateista ja jopa syyllistämisestä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Liimatainen. Että muutos on mahdollisuus, ei uhka. Suunnitelman laatijaksi onnistuttiin saamaan maamme pätevimpiin luettava ammattimieskunta. No, kyllähän voi. Heidän yksiselitteinen neuvo nuorille on tehdä itsenäisiä ja rohkeita valintoja. (Olen sellainen kokovartaloautoilija, että siihen menee koko käytettävissä oleva energiakapasiteetti, vireystaso ja ajattelukyky.) Joten, ajattelin muutosta. alueen tulevaisuutta koskien. Ja sitten siinä sivussa tulee ehkä ikävällä silmällä mulkoiltua sitä tyyppiä, joka ei siitä muutoksesta ole välttämättä kovin innosta ja onnesta soikeana. kesäkuuta 2017 Y hteiskunta muuttuu. Samaa ajatusta oli luettavissa myös Rehtori Ilpo Tervosen sanoissa kuin myös nuorten omassa puheenvuorossa. Muutos on se minkä itse johtaa ja tekee itselleen, muuttuminen se minkä antaa itselleen tapahtua. Ei koskaan ne saa muuttua! Mutta jos ne muuttuvat vastustuksestani huolimatta, niin kai se on sitten sopeuduttava. Tätä tarvitsin, vaikka en tiennyt että tarvitsin. Se on pitkä, mutta toisaalta kovin lyhyt aika siitä, kun he lähtivät maailmalle samanikäisinä, samasta punatiilisestä talosta. Omassa muutosjohtamisessa tiedonkulku takkuilee. Pyöräilen paljon paikasta A paikkaan B ja C. Toivon, etten koskaan huutele muille tai itselleni valmiina ihmisenä, että minun ei tarvitse muuttua, koska se vie niin paljon aikaa, eikä lopputuloksestakaan voi olla ihan varma. Pyöräillessä toki ehtii ajatella kaikkea muutakin paremmin kuin autoillessa. Ennen kuin sain pyörän lukkoon olin vakuuttunut muutoksen ja muuttumisen olemuksesta. Keskiasteen koulutuspaikkoja ei enää kotikunnassa ole, ei monilla aloilla enää lähimaillakaan. Muuttuuko sitä vähän kerrallaan sellaiseksi, ettei itsekään viitsi katsoa itseään peilistä, vai muuttuuko sellaiseksi, että voi ylpeydellä taputtaa itseään selkään. Muutosjohtaminen. Keskeisellä tavalla on seudun teollistamista kehittelevissä hankkeissa ollut viime aikoina mukana kunnanjohtaja Kaarlo E. Itsenäisiä ja rohkeita valintoja Pääkirjoitus 8.6.2017 Tanja Karhunen Kirjoittaja on cissukupuolinen kieliharrastaja. Ootko sinä semmonen hankala, kun et tästä muutoksesta tykkää. Et ihan varmasti ole sama tyyppi kuin kymmenen vuotta sitten. Tulee vääriä viestejä vääristä paikoista. Kaikkia viestejä en olisi halunnut avata. Tulee selvittelyä, että mitä tämä nyt tarkoittikaan. Kaikissa näissä yhteyksissä on esitetty, että lähitulevaisuuden eräs ensisijaisimpia tehtäviä on luoda alueelle puun jalostukseen perusteollisuutta. Lehden perustamista koskevissa neuvotteluissa on käyty runsaasti keskusteluja mm
Epäilyjä on, mutta luultavasti viranomaistenkaan mielestä terrorismista tuskin on kyse. Ketä ovat muut kuvassa olevat miehet. Tiedoissa voi ottaa yhteyttä suoraan Heikki Pernuun: Vanamokatu 5 A 1 96500 Rovaniemi, 0400 399 122, email hpernuph@gmail.com Tukinajoa, mutta ketä ja missä. VanhaT kuVaT Keväällä -16 sattui Kemijärven kirjaston pysäköintipaikalla naisen käden katkeamisen aiheuttanut polkupyöräkolari, kun pitkälti toisella kymmenellä oleva poika oli omalla pyörällään törmännyt pyörällä ajavaan naiseen ja naiselta oli asfalttiin kasvoilleen iskeytyessään murtunut käsi ranteesta poikki. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Itsekkin voi kunnanjohtajan kutsua vierailulle, uskon että Erkki tulee. Päättäjien todennäköisin puolustus hiljaisuudelleen on se, että nyt on jo päivystys keskitetty Rovaniemelle. Mielestäni näin ihmeelliseen tilanteeseen on Kemijärvellä ajauduttu, koska vakuutusyhtiöllä on mahdollisuus ja halu korvauksien epäämiseksi puuttua itse korvausilmoitusten laatimiseen. Silmiä häikäisten, sisimmän puhdistaen vastaanottamaan kevään tippuvan räystään, lirisevän puron, tuoksuvan havumetsän ja valoisan päivän, joka hiipii vaivihkaa pimeän sylistä. Miten ensi vuonna. Pojan äidin tekemä tapaturmailmoitus ei kelvannut Kemijärvelläkin toimivalle vakuutusyhtiölle, missä, tosin iloisena, ollaan hyväksymässä toisenlainen ilmoitus, jonka mukaan onnettomuutta ei ole tapahtunutkaan ja näin on helppo kieltää tapaturmakorvaukset. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti. Olin nousemassa Kemijärvellä Silmäaseman viereisiä portaita, kun vierestä rytisi nuori poika polkupyörällään alas mutta ei juuri osunut minuun. ”Hän siirtyi sodan jälkeen USA:aan, jossa avioitui. Koillis-Lappi on niin laaja alue, että esittämäni on enempi kuin järkeenkäypä. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Soraääniksi haukutaan huolestuneet. Alkuun KLTEKST I A Uskon, että Erkki tulee. Päättäjistä tiedän sen verran, muualta nähneenä, että kun keskussairaalan ja sairaanhoitopiirin lääkärijohtajat tulevat päättäjille visioitaan esittelemään, on esitys rakennettu vain positiivisten olettamien varaan. Ne välkkyvät pakkashangilla miljoonin tähtösin. Erityisopetusta tarvitsevat oppilaat eivät ole saaneet kuluvan lukuvuoden aikana tarvitsemaansa asianmukaista erityisopetusta. Elma Kunnari Auringon lapset. Siiteksi on kyhätty joukko hatusta tempaistuja lukuja ja nämä kun lääkärijohtaja maallikoille esittelee, niin he eivät ole koskaan kuulleet mitään kauniimpaa ja varmempaa. Vuonna 2016 Kemijärvi maksoi sairaankuljetuksesta 1,1 M€, Salla yli 520 000 € ja Savukoski sekä Pelkosenniemi, molemmat yli 140 000 €. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämän mallin kustannuksia ei vain kukaan halua laskea, ei ainakaan julkaista. Lähetä viesti numeroon 13234. Ensimmäisten tuskaisten minuuttien jälkeen nainen pääsi ambulanssilla sairaalaan ja ranteen hoitokierre jatkuu yhä Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa. Vastaava tilanne oli päätyä yhtä ikäviin seurauksiin. Kuvan hyppyrimäen voisi joku tunnistaa?” ”En tunne sen aikaisia ihmisiä, jotka voisivat tietää tästä, joten lehden kautta voisi löytyä heitä”, Heikki Pernu kirjoittaa. Hän arvelee, että saattaa olla niin, että kuvassa voisi olla jonkun Hiukka-nimisen omistama auto, koska toisessa, Toivon arkiston kuvassa on, kuorma-auton kanssa neiti Aune Hiukka Nivankylästä, kuten ehkä kolmannessakin kuvassa. Hoidon laatu ei kärsisi ollenkaan, sillä kaikki eivät tarvitse keskussairaalatasoista palvelua. Onnea uudelle 60-vuotistaipaleelle! K-järven poliitikot eivät välitä ympäristöstä. Tiedän, koska olen nähnyt ja nähnyt myös seuraukset. Kemijärven päättäjien olisi välittömästi ryhdyttävä hankkeeseen, jossa Lapponiasta tehdään neljän kunnan ympärivuorokautista päivystystä harjoittava keskus! Tuosta ambulanssirallin kustannuksista leikkaantuisi kevyesti ainakin kolmannes, ellei enempikin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kylpevät äänettöminä kelkkamäessä, hiihtäjän ladulla ja iloksi kävelijänkin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ei uskoneet isännät, että Simson-mopedilla kyliä kiertänyt Alapertti saisi synnytettyä aikaa hyvin kestäneen lehden. Eli neljän kunnan vuotuiset sairaankuljetusmenot olivat n 2M€! Siis potilaiden siirtelyyn käytettiin tuollainen summa, kaikkiahan ei tosin siirreltykään, mutta summa kasvoi. Kaupungissa valtaisaa laajenemista harjoittava autotehdas ja samanaikaisesti sairaalan päivystyspalvelut ajettiin nollan tuntumaan. Sellutehdas on katastrofi vesiekologialle. Tiedostaen hyvin sairaankuljetuksen ammattitaidon puutteet, läheisempi, laadukas päivystyskeskus olisi erityisesti potilaiden etu. Torstaina 8. Toivo Välikangas ja olisiko Aune Hiukka. Kävi ainakin kerran vaimonsa kanssa Juujärvellä, olin silloin mukana siellä.” ”En ole tietoinen hänen työhistoriastaan, muuta, kuin että hän oli ajanut Rovaniemellä Oskari Hiukan taksiautoa”, Heikki Pernu kertoo toimituksellemme lähettämässään kirjeessä. Portaat ovat niin jyrkät ja kapeat, että joutuu olemaan epätavallisen tarkkana jos mielii päästä ehjänä ylös ja jos ei satu joku polkupyöräilijä vinkkuroimaan portaita kovalla vauhdilla alas. Ja nöyränä pimeys viikkaa säilöönsä tumman viittansa ja paiskaa sovinnon kättä valon ajalle. Muutama paluumuuttaja kyllä. Häpeä soraääni EK Yksikään pakolainen ei ole pahoittanut mieltäni. Kun olen laajasti nähnyt eri sairaanhoitopiirien toimintaa ja keskussairaaloiden toimintaa, minun luottamukseni siihen, että niissä asuisi kaiken osaamisen ja tietämisen taidot, ei ole suuren suuri! Nyt, jos koskaan, Kemijärven päättäjien tulisi nostaa Lapponian merkitys ja toiminta keskustelujen ytimeen. ”Mutta, ketä olivat kuvassa olevat miehet, kenen auto oli ja missä sekä milloin kuva on otettu. Otan esiin ensihoito/sairaankuljetuksen, jonka nykyinen malli kantanee ministeri Paula Risikon saavutusten nimeä. E.Tapani Savolainen Erikoissairaanhoitaja Emeritus Samaa olen miettinyt Heikki Pernu Rovaniemeltä kaipaa tietoja vanhoista valokuvista ja kuvissa olevista ihmisistä. Tämän lisäksi täällä eletään valtaisan uutisen odotuksessa uuden tehtaan osalta. Ei mene näin! Ensihoito/sairaankuljetus on lyhyen koulutuksen saaneiden käsissä. Hox Hox! Onko Sallan kirkonkylän koulun erityisopetus lopetettu. Tuomo Niemelä Mitä ihmettä. Ei ole mitään järkeä, eikä laatua siinä, että vakavasti sairasta kuljetetaan 1-3 tuntia, kun tilanne vaatisi järeitä alkuhoidon toimia. Aivan erityisesti Sairaala Lapponian toiminnasta ajatuksia ja suunnitelmia tulevan, ehkä tulevan, SOTEn kelkassa. Toivo vietti nuoruutensa Juujärvellä, äitinsä kanssa. Sillä ei ole paljoakaan merkitystä, koska nämä neljä kuntaa maksavat sen lystin ja voivat näin ollen painottaa valinnan ja päätöksen oikeuttaan, rahoilleen ja palveluilleen. Neiti Aune Hiuka Nivankylästä autosavotassa. Rakennusvaiheen väkimäärä ja ylipäätään tehtaan toiminta puolustavat likeisiä terveyspalveluita. Kauniit kiitokset tosi mukavasta yllätyksestä. Aune ja Merja. Päivystysasetuksen tulkintaa on harjoitettu hyvin yksisilmäisesti ja vain ajatuksella, että kuluerä sieltä tai täältä pois, tuo säästöjä. Tehkää se, niin kansa kiittää ja talous niiltä osin on järkiperäisellä pohjalla, eikä edestakaisin rullaavien rattaiden varassa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toivo Välikangas tukinajossa. Sairaanhoitaja ei sitä laatua paljon lisää, jos työkokemus on vain lanssilla ajosta. TeksTariT Juhani Tapio kirjoitti kolumnissaan ihmettelyä siitä, ettei Kemijärven päättäjiltä kuulu minkäänlaisia visioita tulevasta! Tuota samaa olen kaivannut minäkin. Suuret päivystyskeskukset eivät ole sen enempää potilaan kuin taloudenkaan kannalta se paras ja toimivin ratkaisu. Näin Uudenkaupungin pyörryksiin puhuttujen päättäjien hölmöyden. Ihmettelyä aiheuttaa toisen, vakuutusyhtiölle mieleisen selvityksen ilmestyminen ja sen mukaan korvauksen epääminen. Tähän uhreille epäoikeudelliseen tilanteeseen toivoisin oikeusviranomaistenkin ripeästi puuttuvan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. A Mahdollisuus ja halu korvauksien epäämiseksi. Älköön samaa tautia havaittako olevan myös koillislappilaisessa päättäjäjoukossa. Ja hankien hiipuessa lakkaavat auringon lapsetkin kylpemästä. Luultavasti portaita valvovasta kamerasta selviää kyllä haluttaessa kuka tämäkin pyöräilijä oli. Oheisessa tukinajokuvassa on hänen eno, Toivo Välikangas, edessä oikealla. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hei rakkaat kaksoistutkintolaiset. Yrittäjien kannattaisi osallistua näihin kunnan ja yrittäjien yhteisiin tapaamisiin, niin tietäisi kuinka aktiivisesti Sallan kunnanjohtaja yrittäjien asioihin osallistuu
Pinnalla olevista eri tahojen vaatimuksista välittämättä kaikki kehottivat nuoria tekemään rohkeasti, omia itsenäisiä valintoja. Vaikka monet meistä olivat epätietoisia ammattiurasta ja peloissaan oman työn saannin suhteen, meille useimmille kävi hyvin. Tehkää ihan omia itsenäisiä valintoja. – Nyt me olemme oman työpanoksemme antaneet. Kemijärven lukion kevään 2017 ylioppilaat. Jatkossa heitä huoletti erityisesti esitykset opiskelun lukukausimaksuista. He sanoivat suoraan, että nyt valmistuvien nuorten tulevaisuus on huomattavasti haastavampi kuin heidän lähtiessään maailmalle. Kun kävimme oppikoulua, täällä elettiin pitkälti luontaistaloudessa. – Palaverissa mietimme millaisia haasteita nuoremme maailmalla 16-vuotiaana ajolähtö maailmalle – reppuun itsenäisyyspaketti! Pelkoseniemen peruskoulun päättäneiden on lähdettävä jo 16-vuotiaana etsimään maailmalta jatkokoulutusta. – Teidän toimintaympäristö on globaali, maailmanlaajuinen. Jos peruskuntoharjoitus on jäänyt vähemmälle, ei hätää, matka on pitkä, aina ehtii kuntoutua. Uskon kuitenkin, että te olette niin fiksuja, että kouliinnutte toimimaan taitavasti globaalissakin maailmassa. Juuri lakin päähänsä painaneet Marianne Somppi ja Timo Mäkipää kiitivät niin koulua, opettajia kuin vanhempiaan valmistumisestaan ja kärsivällisyydestäkin. A Jos peruskuntoharjoitus on jäänyt vähemmälle, aina ehtii kuntoutua. Sieltä voi avautua paljon mielenkiintoista. Sallan kevään 2017 ylioppilaat. Fyysisen ja henkisen kunnon kehittäminen sekä ylläpito vaativatkin jatkuvaa harjoittelua, painotti Juhani Kaisanlahti. Välttäkää siis peesausta. Ilpo Tervonen asetti hyvin kyseenalaiseksi vaatimukset nuorten mahdollisimman nopeasta valmistumisesta. Yllätyslahjana päättäjäisissä ysiluokkalaiset saivat itsenäisyyspaketin. He korostivat, että pieni kansakunta tarvitsee kaikkien nuorten mahdollisuuden edetä koulutuksessa. Hän viittasi valtavaan yhteiskunnalliseen kehitykseen ja saavutettuun hyvinvointiyhteiskuntaan, mitä Kemijärvellä ja koko Suomessa on tapahtunut siitä, kun he 1967 kirjoittivat ylioppilaiksi. Siinä ympäristössä talouselämän lainalaisuudet antavat huomattavasti vähemmän liikkumatilaa tehdä kansallisia ratkaisuja. – Meitä erottaa 50 vuotta. ArTo TuuhA / SAllAn kuvAAmo. Ajatus itsenäisyyspaketista on muokkautunut vapaa-aikatoimen palaverista, jossa pohdittiin Pelkosennniemen nuorten lähtöä maailmalle jo 16-vuotiaina. Teille annamme mieluusti tehtävän huolehtia siitä, että tämä hyvinvointiyhteiskunnan palvelut pelaavat jatkossakin. Nyt 15 yhdistystä on lähtenyt tukemaan pois muuttavia yhdeksäsluokkalaisia. – Jos ette pääse aivan siihen ensimmäiseksi haluamaanne paikkaan, miettikää sitä toista vaihtoehtoa avoimin mielin. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Päättäjäisissä he saivat mukaansa itsenäisyyspaketin. – Katseemme kohdistuu teihin nuoret ylioppilaat. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Runsaasti onnitteluja, mutta myös viisaita neuvoja saivat taas tänä keväänä koulunsa päättävät nuoret. Voisipa olettaa, että idea tulee saamaan ensi lukuvuoden päättyessä seuraajia ero puolilta maata. Pelkosenniemen järjestöt puhaltavat yhteen hiileen. Kemijärvellä valmistuvia ylioppilaita juhlistivat vuonna -67 lukiosta kirjoittaneet riemuylioppilaat. Samoin rehtori Ilpo Tervonen ja uusien ylioppilaiden puheenvuorossa Marianne Somppi ja Timo Mäkipää asettivat kyseenalaiseksi tämänhetkisen yhteiskuntakeskustelun nuorten kouluttautumisesta. Riemuylioppilaiden tervehdyksenä Juhani Kaisanlahti painotti nuorille rohkeutta tehdä itsenäisiä ratkaisuja. Kemijärven lyseosta kirjoitti keväällä 1967 ylioppilaaksi 45 abiturienttia. Olemme siirtyneet katsomoon. ”Tehkää itsenäisiä valintoja” Vuoden 1967 ylioppilaat: Teille annamme mieluusti tehtävän siitä, että hyvinvointiyhteiskuntamme pelaa jatkossakin. Samoin hän kehotti hakemaan jatko-opiskelupaikkoja avoimella ja uteliaalla mielellä. – Me riemuylioppilaat siirryimme työelämään 70-luvun puoliväliin mennessä. kesäkuuta 2017 6 PUHEENAIHEET Pelkosenniemellä ei koulunsa päättäneitä heitetä noin vain kylmään maailmaan, varsinkaan kun koulutietä on lähdettävä jo hyvin nuorena hakemaan kotoa kauempaa. – Te olette nyt olleet kuntovalmennuksessa ja juuri saamassa suunnistuskartat käsiinne. Tiedän, että tehtävä on haastavampi kuin se jonka puolesta me hikoilimme. Kemijärvellä juhlivien joukko kuvassa samalla paikalla ja suurin piirtein samassa järjestyksessäkin, kuin tuolloin ylioppilaskuvassa. Se on pitkä aika, puolet Suomen itsenäisyyden ajasta. Edellinen komea yhteisöllinen ponnistus oli kun, pelkosenniemeläiset jäädyttivät yli 200 jäälyhtyä, jotka sytytettiin talkoilla uuden vuoden aattona
RUOHONLEIKKURIT alk. Tästä tuli ajatus selviytymisoppaasta ja opas nimenomaan kotoa muuttavalle alaikäiselle nuorelle, täysi-ikäisille kyllä oppaita löytyy. Ahtinen kertoi käyneensä talven mittaan muutaman kerran myös Ryhmiksellä. A Tämä kapu jättää laivan. Tämä kapu jättää laivan. – Tämän toteuttaminen kaatui kuitenkin ajan puutteeseen ja idea jalostui itsenäisyyspakettiin, jonka kokoamiseen osallistuvat oman kylän yhdistykset, kertovat etsivä nuorisotyöntekijä Anne-Mari Hiltunen vapaa-ajanohjaaja Jutta Pasma. Korvatunturin koulun toimintakulttuurin muokkaus aloitettiin aikoinaan, kun lakkautettiin sivukylien koulut. Jopa tämänkertaisen puheen kirjoittamisen aloittamisen hän sanoi kokeneensa vaikeaksi. kohtaavat ja miten voisimme tukea heidän selviytymistään. Verhojen suunnitteluja ompelupalvelu Ompelutarvikkeet Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Koulun päättäjäiset ovat aina tunteita täynnä. Kiitos kaikille, hän kiitteli. Aurinkoista ja vehreää kesää odotellessa Hyvä valikoima sisustusja huonekalukankaita TerveTuloa TuTusTumaan! Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. – Moni on muistellut omaa maailmalle lähtöään ja vuosien jälkeen paluuta takaisin kotikonnuille. Pelkosenniemen yhdistykset innostuivat ajatuksesta. Pitää ainakin esikoulu käyvä ensin”. Sielläkin oli kiirinyt lapsille tieto, että Artsi jää kohta eläkkeelle. Opettajan toimenkuvan Ahtinen sanoi määräytyvän paljolti koulun toimintakulttuurin mukaan. Opettajan tulee olla edelleen auktoriteetti, vaikka hänen roolinaan painottuvat ohjaajan ja neuvojan tehtävät. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 16-vuotiaana ajolähtö maailmalle – reppuun itsenäisyyspaketti! A On hyvä lähteä, että voi tulla takaisin. AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi • Puh. Rehtori kokee välillä olevansa jonglööri, joka yrittää pitää liian monta keilaa samanaikaisesti ilmassa. Paljon erilaisia vaatekankaita -trikoot, pellavat... Kaikilta tuli vain myönteistä palautetta ja idea todettiin hyväksi. Hän totesi, että minä lähdin Pelkosenniemestä, mutta Pelkosenniemi ei lähtenyt minusta. Entä minkälaiset ovat rehtorilla tunteet viimeisissä koulunpäättäjäisissään ennen eläkeläisen säätyyn astumista. Itsenäisyyspaketti pitää sisällään koko joukon arkielämän tavaroita, mitä nuori ensimmäisen kerran yksin asuessaan tulee tarvitsemaan. Purjeisiinne suotuisia tuulia Savukosken uudet ylioppilaat; Riia Hannula (vas), Henna Heinäjärvi, Sini Leskisenoja ja Annika Peltoniemi. Mietiskeli syvästi, että ”kyllä tässä jonkin aikaa menee. Eräs nuorimies tuumasi pohtineensa myös eläkeasiaa. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 Helly Hansen Miehille PIKEEPAITA Miehille Pegasus LENKKARIT CAPRIT naisille ja miehille 39 90 M200 JUOKSUKELLO 149 ,119 ,65 ,(59,90) JALKOPALLOKENGÄT Naisille T-PAITA TARJOUS HAME 60 ,SHORTSIT 60 ,40 ,NY-LIPPIKSET 24 90 59 50. (016) 812 226 www.palttina.net Kankaissa värikkäitä raikkaita hempeitä kukkia raitoja ruutuja... – Eräs yhdistyksen jäsenistä totesi, että hänellä meni maailmalla 39 vuotta, eikä kotikunta ole koskaan unohtunut. Ensi syksynä laiva on taas valmiina lähtöön. Torstaina 8. 0400 573 423 • ma–pe 9–17, la 9–13 /kpl VAIHTEISTOÖLJY perämoottoreihin PIENKONEÖLJY ruohonleikkureihin 4,50 489,RAIVAUSSAHAT alk. Te suuntaatte kohti koulutuksen meriä uuden kapteenin osaavissa käsissä. Sen vuoksi kaikenlainen apu ja tuki on aina tervetullutta. Ensi syksynä laiva on taas valmiina lähtöön. Erityisesti se oli sitä nyt Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion rehtorilla Arto Ahtisella. Tunnen saaneeni työssäni tukea monelta taholta vallan mukavasti. 299,Kesäliikuntaan Kesportista! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Nyt kolmenkymmenen rehtorivuoden jälkeen uskallan tunnustaa, että koulun päättäjäispäivä tuntuu aina yllättävän samalla lailla kuin lumisade helsinkiläiset autoilijat syksyisin, eläkeläisten säätyyn siirtyvä mies totesi työuransa viimeisessä yläasteen ja lukion päättäjäisjuhlassa. kertovat AnneMari Hiltunen ja Jutta Pasma. Muutamassa päivässä tuli pitkä lista tavaroista, joita yhdistykset lupautuivat hankkimaan. Toivotan purjeisiinne suotuisia myötätuulia, hän toivotti. – Maailmalle on hyvä lähteä, että voi tulla takaisin, Näin toivomme myös meiltä lähtevien nuorten kohdalla Toiveena on, että tästä tulisi jokavuotinen traditio. Nyt olo tuntuu vähän samalta kuin Peppi Pitkätossun Jäähyväislaulussa: Saattelen Savukosken koululaivaa taas talven reissulta satamaan
Suomun lentomäki muinaisina aikoina oli tyypillinen miehinen rakennushanke, valtava fallossymboli keskellä tunturin lakea. Sata veistosta viideltä mantereeltanäyttelyn julisteessa kuva ”Yhdessä” on kuvanveistäjä U.Kärrin käsialaa.. ”Kylymä se on, kolea rietas ja lyhyt”, yksi toteaa ja toinen vastaa siihen: ”Sääsket hakkaavat ja sataa kumminkin koko kesän, vaikka mitä tekis. Niitä tässä nyt sitten odotellaan. Itä-Lapin alueelle hajautetun näyttelyn lisäksi siihen voi tutustua myös netissä. No tietysti matkailuvirkamies. Mutta se ei tarkoita, että kesämatkailu ei onnistuisi koskaan. Sata veistosta viideltä mantereelta-näyttely avattiin tämän viikon tiistaina ja se on esillä elokuun loppuun saakka. Luulen, että matkailuväki on kesän edellä vain niin väsynyt raskaan talvisesongin jälkeen, että he eivät jaksa tehdä asialle mitään. Sata veistosta viideltä mantereelta-näyttelyn valtio myönsi maakunnallista Suomi100-rahoitusta 4 000 euroa ja Metsämiesten Säätiö 5 000 euroa. Kemijärven Kuvanveistoviikot ry on toiminut vuodesta 1985 tarkoituksena kuvanveiston, kansainvälisen näyttelytoiminnan, koulutuksen ja kulttuurimatkailun edistäminen. Alkukesän porinatuokio päättyykin tavanomaiseen itälappilaiseen yksimielisyyteen. Kuka muu kesämatkailua voisi sitten kehittää, ellei matkailuyrittäjä. Vaikka hanke markkinoitiin julkisesti matkailuna, tosiasiassa matkailu ei vielä alkanut. Näyttelystä avataan maksuton mobiilikartta Citynomadi-sovelluksessa. Ei se hyövää. ja kaikista muistakin tämän seuvun ongelmista samalla kertaa.” Se asenne, se ammattitaito. Pelkät mahtavat kulissit eivät tee investoinnista matkailukohdetta. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Sopimuksen mukaan veistoksen määrä valmistua elokuun loppuun mennessä, kuvanveistäjä Upi Kärri kertoo. Kansa puhuu tästä tuhoisasta asenteesta sananlaskussa ”happamia sanoi kettu pihlajanmarjoista”. Kemijärvellä kaikissa näyttelypaikoissa on esillä veistoksia viideltä eri mantereelta. – Citinomadissa olemme ilmeisesti uranuurtajia ja näyttelykartta jää käytettäväksi näyttelyn päättymisen jälkeen, Kärri toteaa. Hänestä taloudellisesti kannattava hanke edellyttää yhteiskunnan tukea, miljoonainvestointeja, ympäristön mylläämistä, suuria mahtipontisia rakennuskomplekseja, nostokurkia, joitten siluetit piirtyvät taivaanrantaan, hyörinää, meteliä ja pauketta: sanalla sanoen ylvään miehekästä touhua. Kemijärvellä on voi tutustua ulkotilaveistoksiin sekä veistoksiin Puustellin taidekeskuksen näyttelyhallissa, kulttuurikeskuksessa ja taiteilijaresidensissä. Tänne tulee heilumaan rahojen kanssa ja sitä pitäisi passata ko herraa.” Kun vauhtiin päästiin, porukka nyökyttelee samaan tahtiin tyytyväisenä ja toteaa tilanteen toivottomaksi. Itä-Lapin kuntayhtymä ja alueen kunnat avustivat myös näyttelyä. – Veistoksen maalaaminen oli tarkoitus aloittaa toukokuun puolivälissä, mutta eihän silloin vielä ollut kylmästä säästä johtuen maalauskeliä. Näyttelyssä on esillä yhteensä 99 veistosta. Kuvanveistotapahtumiin on osallistunut noin 300 kuvanveistäjää yli 60:estä eri maasta. kesäkuuta 2017 8 KESÄ Itä-Lapin matkailuväki keskittyy niin paljon talvisesonkiin, että kesän tultua porukka seisoo neuvottomana ja miettii, että mitähän tuolle kesälle pitäisi tehdä. Pelkosenniemellä teokset ovat nähtävänä Pyhätunturilla Luontokeskus Naavan tiloissa, Savukoskella Korvatunturin opastuskeskuksessa ja Sallassa pääkirjastossa. Kun asiaa ei osata tai hallita, sen arvo mitätöidään. Mikä se luulee olevansa. Sata veistosta viideltä mantereelta juhlistaa 100-vuotiasta Suomea Näyttely: Kemijärven Kuvaveistoviikkojen veistoksia esillä Itä-Lapin kunnissa ja netissä. Siitä vain puuttuivat liikeidea ja sisältö. A Kaikki näyttelyssä olevat veistokset ovat syntyneet Kemijärven Kuvanveistoviikoilla. Maksuttoman sovelluksen voit ladata osoitteessa app.citynomadi.com tai puhelinmallin sovelluskaupasta. Kemijärvellä ja Sallassa samoin kuin Luontokeskus Naavassa ja Korvatunturin opastuskeskuksessa näyttelyyn on vapaa pääsy. Ei se kumminkaan kannata. ”Joutais hukuttaa koko paskaseutu veen alle niin päästäis kesämatkailun ongelmasta…. Puheenvuoro: Mitä se hyövää matkailua kehittää A Se ei tarkoita, että kesämatkailu ei onnistuisi koskaan. Mutta! Kunnan virkamies ymmärtää matkailun rakentamisena ja tekniikkana. Jokainen tietää, että kesämatkailun arvoitusta eivät edes leviläiset ole ratkaisseet. – Sata veistosta viideltä mantereelta on hajautettu näyttely eri puolilla Itä-Lappia. Sata veistosta viideltä mantereelta on kokoelma Kemijärven Kuvanveistoviikkojen yli 30-vuotisen historian aikana valmistuneista teoksista. Kuvassa kiinalainen Gao Meng vuoden 2015 Kuvanveistoviikolla. Kartan avulla löytää kaikkien Itä-Lapin kuntien lisäksi muun muassa Kemijärven kaupungin keskustaan sijoitetut veistokset tietojen ja kuvien kera. Sadas tulee olemaan Kemijärvellä Ahvensalmen kiertoliittymään kohoava veistos. Näyttelyyn voi tutustua myös Facebookissa ja maailmaanlaajuisen taiteilijaresidenssi järjestön ResArtisin nettisivuilla samoin kuin Kemijärven Kuvanveistoviikkojen nettisivulla. Keskustelu paljastaa ikivanhan itälappilaisen asenteen. ”Joellekin voisi turistirievun viijä, mutta ko sieltäki saa vain särkiä ja jänkäkoiraa. Kemijärven Kuvanveistoviikkoja on järjestetty vuodesta 1985 lähtien. Hän päättää rahoista, joita tippuu EU:n ylenpalttisista pitopöydistä. Näyttely kuuluu osana viralliseen Suomi100-juhlavuoden ohjelmaan. – Kaikki näyttelyssä olevat veistokset ovat syntyneet Kemijärven Kuvanveistoviikoilla, Kärri kertoo. Kun sitten matkailukeskus saa harjakorkeuden ja maljoja nostetaan, päättäjä menettää mielenkiinnon projektiin ja rupeaa miettimään uusia teollisia investointeja ja rakentamista. Mitään ei ole turistille näytettävää, jänkää vain ja ankeaa maisemaa.” Kolmas innostuu kannustavista sanoista ja vetää keskustelun yhteen. ”Eikä sille riettahalle turistille taho kelevata mikähän
Länsi-Lapissa ei ollut kaikenpelastavaa Vuotosta ja siksi väen piti ruveta oikeasti töihin. Pentti Tulla syntyi 15.6.1937 Laukaalla. Tietoja Pentti Tullan tauluista voi lähettää 30.6.2017 asti. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Lapin matkailun paradoksi. Matkailuväki vaikeroi pikasesongin jälkeen, että mitähän me tekisimme tuolle talvelle. Yhteydenotot Juha Pikkaraiseen puh. Kemijärven kaupungilla. Hän pääsi ylioppilaaksi Jyväskylän lyseosta, opiskeli yliopistossa opettajaksi ja erikoistui matematiikkaan. Suomen 100-vuotisjuhlavuoden ja taiteilijan 80-vuotispäivän kunniaksi järjestetään Kemijärvellä Pentti Tullan muistonäyttely. A Hänen töitään on paljon yksityishenkilöillä. Kuvataiteilijana Pentti Tulla debytoi vuonna 1961 Helsingissä. Valokuvan ja tiedot voi lähettää yllä olevaan sähköpostiosoitteeseen. Siellä ei tapahtunut mitään ja oli hiljaista. Tämän vuoden joulukuussa pidettävän näyttelyn järjestämisestä vastaa Kemijärven taideyhdistys. 15 95 BIOLAN MUSTA MULTA 45L 4 95 LASTEN MUOVISET VAPAAAJAN KENGÄT Koot 22-28 5 SÄKKIÄ! BIOLAN KASVUSÄKKI 70L 8 95 MUUMI-MUKIT Ei sesonki/erikoismukit TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SU KLO 10-16! KAIKKI LEGOT ERÄ PÄÄHINEITÄ, KÄSINEITÄ JA SUKKIA -50 % Norm. En minä tiedä. Hän kuoli marraskuussa 1988. Näyttelyssä tarkastellaan Pentti Tullan taiteilijatietä hänen tekemiensä töitten kautta. ERÄ PUKEUTUMISTEKSTIILEITÄ PLASTEX MUOVISET JUOMATARJOILUASTIAT HANALLA ALK. Taiteilijatyön ohella Tulla toimi Lapin läänintaiteilijana vuosina 1974 – 1983. Se pidetään tämän vuoden joulukuussa Kemijärven Kulttuurikeskuksen lämpiössä. Lue lisää netistä. Länsi-Lapissa ajatellaan eri tavalla. Näyttely on avoinna joulukuun ajan. ”Miksi meillä ei ole sitä ja tätä”-ruikutus ei auttanut. Jokaisessa kylässä oli leirintäalue, muutama mökki ja tuntureissa tanssittiin juhannuksena ja vaellettiin ruskan perässä. 11 95 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 kemijärven tavaratalo laajenee! REMONTTIMYYNNIN LOPPUKIRI! -60 % Norm. Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Läsnä Lapissa. OVH:sta. Miten se on mahdollista. Näyttelyyn valittavat työt vakuutetaan mahdollisten vaurioiden varalta. OVH:sta. Tapani Niemi läänin äyvästäjä Kemijärveläinen kuvataiteilija Pentti Tulla täyttäisi 80 vuotta viikkoa ennen juhannusta, mikäli hän eläisi. Ja monien mielestä kesälläkin ne olivat aivan liian kaukana ja aivan liian surkeita, jotta matkailija vaivautuisi tulemaan niihin. Hän kuului Dimensio-ryhmään, jonka näyttelyihin hän osallistui neljä kertaa. Hän toimi vuoteen 1973 opettajana Kemijärvellä, minkä jälkeen ryhtyi päätoimiseksi kuvataiteilijaksi. Hän maalasi kuitenkin myös näköisaiheita. Uutuus! Sinustako vuosisadan voittaja. Kaikki maallinen paha näytti keskittyneen juuri tänne ja siitä huolimatta matkailija maksaa nykyään luksushintaa päästäkseen paikkaan, josta kaikki ”hyvä” muka puuttuu. Näyttelyn kokoamista varten tarvitaan hyvälaatuinen valokuva työstä, sen ulkomitat, nimi ja tekovuosi. Siksi meillä on sentään talvimatkailua. Torstaina 8. Jotta joulukuussa pidettävä muistonäyttely olisi mahdollisimman kattava ja monipuolinen, toivotaan Pentti Tullan tekemiä tauluja omistavilta ihmisiltä yhteydenottoa Juha Pikkaraiseen puh. Pentti Tullan töitä on monissa taidemuseoissa ja mm. Tutustu palkintoihin netissä. Pentti Tullalle muistonäyttely Joulukuussa: Kemijärven taideyhdistys etsii töitä. 1960-luvulla Lapissa ei matkailtu talvella vaan kesällä. Pentti Tullan tavaramerkkinä voi pitää ihmisen näkökykyä mittavasta taulusta tuttua E-kirjainta, oikeammin kolmisakaraa. Sen lisäksi hänen töitään on paljon yksityishenkilöillä. Talvella kaikki kohteet tuntuivat olevan vieläkin kauempana kuin kesällä. YhteYdenotot . Talvella oli pimeää ja kylmää. Hän osallistui Suomen Taiteilijain näyttelyyn kahdeksan kertaa ja Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton näyttelyyn viisi kertaa. Ongelma oli kuitenkin lappilaisittain ylivoimainen. Nykyaikaista pörssisähköä, tunnin tarkkuudella. Mutta sen tiedän, että tämän paradoksin jälkeen kesämatkailun ei pitäisi olla ratkaisematon ongelma. Siellä osataan tai ainakin jotkut osaavat ja heidän ansiostaan mahdottomasta on tullut mahdollista. Sitä paitsi Lapista puuttuivat kaikki palvelut. OVH:sta -30% ERÄ SPINNEREITÄ NYT KEMIJÄRVEN JA ROVANIEMEN TAVARATALOISSA! VAIN TO-SU! SERLA REKKAMYYNTI SERLA WC-PAPERI 48 RLL KELTAINEN JA TALOUSPAPERI 16 RLL LAUANTAINA KEMIJÄRVELLÄ KLO 10-16 20 00 YHTEISHINTAA N!. . Ruotsissa, Unkarissa, Saksan Liittotasavallassa, Yhdysvalloissa, Romaniassa, Tanskassa, Norjassa, Portugalissa ja Itävallassa. Pentti Tulla tunnetaan erinomaisesta värien hallinnastaan ja E-kirjain-, oikeammin kolmisakaratauluistaan. 040-358 2656 tai sähköpostilla juha.pikkarainen@kemijarvi.fi. WELLA SHAMPOOT JA HOITOAINEET 270-300ml 3,33-3,70€/L 1 00 9 95 KPL KPL 9 95 NAISTEN EVA TIMANTTIPISTOKKAAT Koot 36-41 6 95 EVA PUUTARHAKALOSSIT Koo 40-45 6 95 KPL BIOLAN HUUSSIKUIVIKE 40L NORM. 040-358 2656 tai sähköpostilla juha.pikkarainen@kemijarvi.fi. Pentti Tulla osallistui myös lukuisiin kansainvälisiin näyttelyihin mm. Vuonna 1979 Pentti Tulla sai kuvataiteen valtionpalkinnon. Pentti Tulla teki kaksi seinämaalausta, Suman Rovaniemelle Hotelli Polariin vuonna 1965 ja Lapin Keskusammattikoulun Kemijärven toimipisteen ruokalaan Lapin aihe -nimisen teoksen vuosina 1977 – 78
Kesällä 2017 Perävaaran Huvikeskuksessa järjestetään tansseja seuraavasti: 9.6. Vapaa pääsy. Vuonna 1974 Perävaaran Huvikeskus vuokrattiin seuraavana vuonna Heralammella toimintansa aloittaneelle Salcomp Oy:lle. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Yhtye jakaa vuosittain stipendejä musiikkiopiston vaskisoittajille. Näin ei varsinkaan naisten tanssikengissä tarvitse kiivetä jyrkkää mäkeä ylös ja hengästyttää itseään läkähdyksiin, neuvoo Juha Pikkarainen. . – Kemiläinen rakennusmestari Olavi Nurmi oli laatinut piirustukset 900 neliön rakennuksesta. Saaren Soittajat on vaskiyhtye, jossa soittaa yhtyeen johtaja Ari Sundströmin lisäksi hänen trumpettioppilaitaan, entisiä sotilassoittajia sekä vaskimusiikin harrastajia. Tänä kesänä Perävaaran Huvikeskuksessa järjestetään kaikkiaan yhdettoista tanssit ja kävijöitä odotetaan yli 2000. Tarja Lunnas 11.8. Kemijärven työväen viihdeorkesteri solisteineen Ässät aloittaa Perävaaran kesän Juhannustanssit ja perjantaisin: Komeissa maisemissa tavoittaa aidon kesälavatunnelman. kesäkuuta 1968. Yhtye aloitti vuonna 2002, jolloin tuli kuluneeksi 50 vuotta Helsingin olympialaisista. Tanssit pidetään juhannuspäivän tansseja ja 7.9. kesäkuuta klo 21.00. Kemijärven työväenjärjestöt ry toivottaa kaikki tanssihaluiset mukaan Perävaaran Huvikeskuksen kesään 2017. A Yhä näkyvissä sodan aikaisia rakenteita.. Janne Raappana 21.7. Koska ihmisillä ei tuolloin ollut juurikaan omia autoja, järjestettiin linja-autokuljetukset Sallasta, Posiolta, Pirttikoskelta, Sodankylästä ja Savukoskelta saakka. Kesätanssien vetäjäjoukosta Juha Pikarainen antaa tunnustusta 50 vuotta sitten Kemijärven työväenjärjestöt ry:n johtokunnalle joka ennakkoluulottomasti aloitti tuolloin Perävaaran Huvikeskuksen rakennustyöt. Pian on jo kiire laittaa kiilletä kutreihin plankkia tanssikekiin. – Tuohon aikaan Itä-Lapissa oli yli 35 000 ihmistä, joten tanssivaa yleisöä oli lähialueella paljon. Tommi Soidinmäki 28.7. Samanlainen tanssilava rakennettiin Tervolan Suukoskelle. Vuosien varrella Saaren Soittajat ovat esiintyneet niin Utsjoen lohitapahtumassa kuin Kotkan Meripäivilläkin. Sen rakenteita on yhä näkyvissä maastossa runsaasti kansallispuistossa. Perävaaran Huvikeskus oli niin iso työmaa, että rakentaminen keskeytyi muutamaksi talvikuukaudeksi. Vastaavasti jouduttiin rakentamaan betonista yhtä korkeat portaat, jotta rakennukseen päästäisiin sisälle. Tässä Duuriseiska viime kesältä. Rakennustyö jatkui aikaisin keväällä ja Perävaaran Huvikeskus avattiin yleisölle 1. Kesän 2017 tanssit alkavat jo perjantaina 9. päivätansseja lukuun ottamatta perjantaisin alkaen klo 21. Merja Juutinen 30.6. Tankavaaran lähistön sotarakenteisiin on voinut tutustua sotahistoriallisella polulla, ja tälle kesälle polku täydentyy maanpuolustuskoulutusyhdistyksen rakentamalla korsun kopiolla. Kylmä kevät tosin on estänyt rakennuksen maalaamisen, joka siirtyy myöhemmäksi. Kun tanssijalkaa kutittaa, tanssilavoja on enää vähän, varsinkaan niin suuria ja tilavia kuin Perävaara. Juha Pikkaraisen mukaan tanssipaikan suosio oli heti alusta asti suuri. Joinakin kesinä 1980ja 90-luvuilla tansseja ei järjestetty lainkaan. Tietenkin jokainen tanssija voi ostaa myös paistettua makkaraa, jos hikipäässä tanssiessa alkaa suolaista haluttamaan. – Yhtä suuria tanssilavoja ei ollut koko Itä-Lapissa. Mikko Tapio 14.7. Sota on osa Lapin menneisyyttä, ja pohjoisessa on yhä näkyvissä runsaasti toisen maailmansodan aikaisia rakenteita, niin myös Urho Kekkosen kansallispuistossa, Savukosken osalla, mutta eteenkin Saariselän puolella puistoa. Soittoja on yhteensä 12, joista kolme on Keski-Suomessa, yksi Keski-Pohjanmaalla ja loput Lapissa. klo 18. Nykyajan retkeilijälle sota on kaukainen asia, ja moni on miettinyt mitä retkeilyreittien lähistön kuopat ja muut rakenteet ovat. Kesällä 1967 oli Perävaarassa oma betoniasema, sillä betonin tarve oli poikkeuksellisen suuri. Vajaan tunnin vaskituokio koostuu kappaleista, jotka Ossi Runne valitsi Saaren Soittajille 80-vuotisjuhlavuonnaan. Tanssiorkesterina on Ässät. Hannu Hautaniemi 18.8. Kesän orkestereista kerrotaan enemmän vasta avatuilla nettisivuilla, jotka löytyvät osoitteesta: ktj.websivut. Kaikki tuon ajan tunnetuimmat tähdet vierailivat Perävaarassa. – Erityistä kiitosta sai kauniin jokimaiseman avaaminen ihmisten ihasteltavaksi korkeimpia puita kaataen ja metsää harventamalla. Osana maailmanlaajuista operaatiota toinen maailmansota jätti jälkensä myös pienten Lapinkylien liepeille. Eija Kantola 4.8. – Koska tanssiyleisön ikä on vähitellen kasvanut ja Perävaaran Huvikeskus sijaitsee korkealla vaaralla, ohjataan tänä kesänä tansseihin tulevien autot ensin ylös Huvikeskuksen eteen. Viime kesän tansseissa kävi kaikkiaan 1580 ihmistä, kertoo Juha Pikkarainen Saneeraustoimia on jatkettu tänä keväänä. kesäkuuta 2017 10 KESÄ Perävaaran Huvikeskus on palaamassa pikkuhiljaa entisaikojen loistonsa. Huvikeskuksen toiminta jatkui vilkkaana muutaman vuoden mutta maaltapaon seurauksena tanssiva yleisö väheni. Isokylän Nuorisoseuran pihalla aloitti katettu mutta selvästi pienempi Nuorisopaviljonki eli Lärvä toimintansa kesäkuun alussa 1967, kertoo Juha Pikkarainen Koska lahjoituksena saatu tontti oli Perävaaran rinteessä, jouduttiin rakentamaan massiivinen perusta, jonka korkeus on enimmillään yli 6 metriä. Tanssilavaa pyörittävä Kemijärven työväenjärjestöt odottaa vilkasta kesää. Kun tanssijalkaa kutittaa.., tanssilavoja on enää vähän, varsinkaan niin suuria ja tilavia sekä niin upeissa kesämaisemissa kuin kuin Perävaaran Huvikeskus. La Stradakonsertti on Taivaan tulien aukiolla perjantaina 16.6. La Strada – Ossi Runnen trumpetinsoittajan tie Konsertti . Ässät 16.6. – Tanssien järjestäminen Perävaaran Huvikeskuksessa on vaihdellut voimakkaasti vuosikymmenien kuluessa. – Uusi nousu aloitettiin viime kesänä, jolloin Kemijärven työväenjärjestöt ry satsasi Huvikeskuksen ja sen ympäristön kohentamiseen merkittävällä rahasummalla. Silloin Saaren Soittajat kiersivät Lappia ja Oulun seutua 25 soiton verran Kulttuurirahaston keskusrahaston 5000 euron apurahan turvin. A Pian on jo kiire laittaa kiilletä kutreihin plankkia tanssikekiin. Kaikkiaan perustuksiin, kellarirakennelmiin ja portaisiin käytettiin yli 160 kuutiota betonia. Asuntoautoille tehtiin uusi parkkialue, ilmastointia parannettiin, lämmin vesi saatiin vessoihin ja Huvikeskuksesta tehtiin esteetön. info Tanssimusiikin lisäksi Perävaaran Huvikeskuksessa on tarjolla limsaa, olutta, siideriä ja long dring -juomia sekä kahvia ja torttuja. La Strada – Ossi Runnen trumpetinsoittajan tie.Saaren Soittajat pitävät torikonsertin Kemijärvellä La Strada – Ossi Runnen trumpetinsoittajan tie -kiertue kunnioittaa musiikkineuvos Runnen 90-vuotisjuhlavuotta. Ensi vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta Oskar Merikannon syntymästä, ja Saaren Soittajien vuoden teemana on Kesäillan valssi – Merikantoa vaskilla. Sodankylässä, Vuotson pohjoispuolella Tankavaaran luontokeskuksen ympäristössä sijaitsi aikoinaan saksalaisjoukkojen Schutzwall-puolustusasema. – Kyydissä olevat voi jättää sinne, minkä jälkeen kuljettaja yksin ajaa autonsa parkkipaikalle. Laplanders 24.6. Komeissa maisemissa siellä tavoittaa myös aidon kesän tunnelman. Aloitusvuoden ohjelmistossa olikin vuoden 1952 Lauantain toivottuja. Sotahistoria esillä UK-puistossa A Kappaleista, jotka Ossi Runne valitsi Saaren Soittajille. Perävaarassa oli ollut vanha tanssilava vaaran päällä mutta uudet suunnitelmat koskivat ison katetun tanssipaikan rakentamista vaaran rinteeseen. Ettiset 7.9. Silloisesta Kemijärven kauppalasta kulki linja-auto Perävaarassa tunnin välein
Sävytettävissä. Ruskea/kelo. Pitkän huoltovälin kuullote. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. 010 76 33511 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–18, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 27 90 / 2,7 l 64 90 / 9 l WOODEX EKO ERIKOISKUULLOTE Suojaa puupintoja kosteudelta, likaantumiselta ja sävytettynä auringon UV-säteilyltä. Valkoinen. Sävytettävissä. 010 76 33501 Käylä, Käyläntie 9, 93900 Kuusamo Puh. 15 90 / 2,7 l 39 90 / 9 l PUUNSUOJAUS KUULTO COLOUR AQUA Ympäristöystävällinen, vesiohenteinen kuullote. halpuutimme kasviksia. 27 90 / 2,7 l 69 90 / 9 l PUUÖLJY AQUA Sävytetty Puuöljy Aqua ehkäisee puupinnan halkeilua ja harmaantumista. Huoparintie 10, Kuusamo, p. Valkoinen. 69 90 / 9 l NORDICA EKO Vesiohenteinen, kiiltävä kaksitehoakrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 99 00 / 9 l UUTUUS! Visa Premium ERIKOISPEITTOSUOJA Vesiohenteinen, pitkän huoltovälin hybridisideaineinen peittosuoja ulkokäyttöön. 010 76 33723, ma-su 6-22 HEDELMÄLIHAA GRILLIIN S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. 8-17 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi TERASSI/LAITURI MAALAUSKAUDEN AVAUS! / m 2 TERASSIÖLJY Ympäristöystävällinen, vesiohenteinen puuöljy puupinnoille ulkona. Hidastaa kosteuden haitallisia vaikutuksia sekä suojaa auringonvalon vaikutuksilta. Torstaina 8. Voimassa 15.6.2017 asti! LASIKUITUmATTO VENEEN KUNNOSTUKSEEN VENETERVA 12 90 / 1 l 24 90 / 2,5 l POLYESTERIHARTSI (venemuovi) 12 50 / 1 kg 32 90 / 3 kg SISämAALAUS OIKEA paneelimaali 34 90 / 2,7 l 89 00 / 9 l Cristal Aqua OVI/KALUSTEmAALI Myös ulkopuolelle 25 90 / 0,9 l 59 90 / 2,7 l 6 90 / 1m 2 MEILTä MyöS VENEMAALIT!. 010 2866 770 ark. 99 90 / 9 l RK-PELTIKATTOmAALI Himmeä, vesiohenteinen akrylaattisideaineeseen perustuva lujasti maalattavaan pintaan tarttuva peltikattomaali. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 SAVUKOSKI, Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. nyt leikataan hevisti. 99 90 / 9 l TALOmAALAUS: WINTEX Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Vakiosävyt! 99 00 / 9 l PUNAmAALI 22 95 / 10 l HUIPPUETU! Talomaalin Nordica Eko tai Cello Wintex ostajalle sivellin 100 mm veloituksetta jokaista 9 l:n astiaa kohden. Ruskea/kelo
Satavuotias Suomi 160-vuotias Salla Sallan kesän kohokohtia: Salla-päivän juhlat ja omalaatuiset tapahtumat. Juhlavuoden kohokohta on heinäkuun puolivälin tienoilla vietettävä Salla-päivä, mutta tapahtumakalenteri on pullollaan muutakin mielenkiintoista. – Keskiyön tapahtumassa näkee Sallan henkeäsalpaavan luonnon aivan erilaisena kuin päiväsaikaan. Maksuton optikon yksilöllinen näöntutkimus ei koske piilolinssinäöntarkastusta (edun arvo 35 €). Maisemat ja erinomaisesti järjestetty tapahtuma takaavat, että osallistuminen jää mieleen, Vesalainen kertoo. Ohjelman teemoina ovat 100-vuotias Suomi ja 160-vuotias Salla. Voimassa 25.6.2017 asti. Tarjoukset koskevat uusia silmäja aurinkolasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Myös kirjastossa ja museolla järjestetään omia tapahtumia. heinäkuuta kunnanviraston ympäristössä. Salla-päivän ohjelma valmistuu kovaa vauhtia. Kaupat ovat auki pitkälle iltaan ja monet yrittäjät siirtävät myyntiään sisältä ulos sekä järjestävät yrityksensä ympäristössä hauskoja tempauksia ja tapahtumia. Kunta täyttää 160 vuotta ja se näkyy vahvasti kaikissa kesän tapahtumissa. Heinäkuussa ohjelmaa riittää, sillä silloin vietetään myös perinteistä Äinpäin-päivää ja järjestetään räväkkä Sallainen Rock -musiikkifestari. Eri puolilla kuntaa järjestetään monenlaista ohjelmaa Salla-päivän ympärillä. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. – Äinpäin-päivä on sallalaisten yrittäjien upean yhteistyön tulos. heinäkuuta järjestettävä Äinpäin-päivä kääntää asioita päälaelleen. Silmälasien ostajalle kaikki silmälasikehykset vähintään -70 %. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKKI KEHYKSET MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE € KAIKKI AURINKOLASIT -25 % Voimakkuuksilla tai ilman 70 % vähintään. Salla-päivän vietto aloitetaan jo ennen varsinaista Salla-päivää ja se jatkuu vielä juhlapäivän jälkeenkin. Se on iloinen ja markkinamainen tapahtuma, joka kokoaa paljon väkeä kirkonkylälle, sanoo Sallan kunnan matkailukoordinaattori Kati Vesalainen. Heinäkuu käynnistyy hyväntuulisella keskiyön polkujuoksuja suunnistustapahtumalla, joka sopii kaikentasoisille juoksijoille. On hienoa nähdä, kuinka koko yrittäjäporukka puhaltaa yhteen hiileen ja panostaa tapahtumaan kiireisen arjen ohella. Salla-päivän ohjelma julkaistaan Sallan nettisivuilla lähempänä tapahtumaa. kesäkuuta 2017 12 KESÄ Kun Suomi juhlii tänä vuonna 100-vuotista itsenäisyyttä, myös Sallassa on juhlan aika. Päivän aikana kuullaan musiikkiesityksiä sekä juhlapuheita ja laitetaan jalalla koreasti toritanssien tahtiin. Tänä kesänä vietetään Sallan 160-vuotisjuhlaa. Viraston parkkipaikalle nousee esiintymislava ja lähialueet täyttyvät myyntikojuista. Ohjelmassa on myös viihdyttäviä esityksiä koko perheelle. Tapahtuman järjestelyistä vastaa urheiluseura Sallan Karhut. – Salla-päivä on yksi Sallan kesän kohokohdista. 14. A Unohtumattomia hetkiä tapahtumien parissa. Unohtumattomia hetkiä tapahtumien parissa. Salla-päivä kokoaa väen läheltä ja kaukaa. Salla-päivää vietetään 19. Salla-päivän lisäksi kunnassa järjestetään paljon muitakin tapahtumia kesän mittaan
kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Merkkihuollot: Auktorisoitu opas vesA KAsperi p. elokuuta järjestetään elonkorjuujuhla Sallatunturin Tuvilla hyvän ruuan ja ohjelmien merkeissä. Elonkorjuujuhla 2.–10.9. päivä pidettävät RUSKAntri-kantrifestarit. ASTI!. Elokuun puolivälin jälkeen syksy alkaa näkyä ja tuntua Sallan tapahtumissa. heinäkuuta. MAALIKUNINGAS! Sinäkin voit olla Kemijärven ”Ulkomaalien väri suunnittelu palvelu Sävylän avulla saat silmiä hivelevän lopputuloksen ulkomaalaus projektillesi! Tule juttusille!” Sävyläsuunnittelija Teija Kaunisharju, Värisilmä Kemijärvi pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma–pe 9–17 Värisilmä Kemijärvi 104 00 (11,56 € / l) + sävytys € / 9 l VISA PREMIUM, VALKOINEN Vesiohenteinen erikoispeittosuoja, muodostaa vedenkestävän mutta hyvin hengittävän pinnan. Torstaina 8. 29 00 (5,80 € / l) € / 5 l VÄRISILMÄ POUTA TALOMAALI Vesiohenteinen, ölypitoinen puolihimmeä talomaali. Salla Midnight Trail Run & Midnight Orienteering – keskiyön polkujuoksuja suunnistustapahtuma 14.7. Sallan kesästä ja alkusyksystä ei siis tapahtumia puutu! Kaikista tapahtumista on saatavilla lisätietoja Sallan nettisivuilla loma.salla.fi. päivä vietettävä Rykimäviikko sekä 14.–16. Salla-päivä 21.–22.7. Halloween A Karhuilla rastit läpi kesän. Sallan kesän uutuudet houkuttelevat kävijät sisältä ulos luontoon. Keskiyön polkujuoksuja suunnistustapahtuma sopii kaikentasoisille juoksijoille. Loppukuussa ilakoidaan vielä Oktoberfestien tahtiin. elokuuta ja siellä esitellään aseman toimintaa sekä smear-mittauksia. Syyskuussa kalentereihin kannattaa merkitä 2.–10. BIOCOMB MAALIPESU Maalattavien pintojen pesuaine. Tapahtuma kokoaa Kairalan Kievariin kattavan joukon muusikoita ja menoa riittää iltapäivästä pitkälle seuraavan päivän puolelle. Tapahtumia Sallassa 10.6. Juhlan kunniaksi tutkimusasemalla on avoimet ovet 18. Sallainen Rock 18.8. 040 8212 866 vesakasperi@gmail.com Suomussalmen yleisopastus, paikallishistoriaa syviä tuntoja, koskettavaa kerrontaa suomussalmen taisteluista Heinäkuussa ohjelmaa riittää, sillä silloin vietetään myös perinteistä Äinpäin-päivää ja järjestetään räväkkä Sallainen Rock -musiikkifestari. Metsässä viihtyville löytyy tekemistä myös suunnistuksen muodossa, sillä Sallan Karhut pitävät maastossa suunnistusrasteja läpi kesän. Kun kesä kääntyy syksyyn. Värriön tutkimusaseman 50-vuotispäivä 19.8. Paikalliset yrittäjät ovat hankkineet Sallan parhaille paikoille riippumattoja, joissa sielunrauhaa kaipaavat voivat nauttia erämaan maisemista. 19. Suomen ja Sallan lisäksi tänä vuonna juhlii Värriön tutkimusasema, joka täyttää 50 vuotta. Ei tarvitse huuhdella. Keskiyöllä näkee Sallan henkeäsalpaavan luonnon aivan erilaisena kuin päiväsaikaan. Uutuuksia Sallan kesässä Sallainen Rock -musiikkifestari järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, se pidetään 21.–22. RUSKAntri-kantrifestarit 29.–30.9. Pyöräilytapahtuma Sallan kyliin 1.7. Oktoberfest 16.–22.10. Aktiivisempaan menoon tottuneita varten suunnitellaan maastopyöräilyreitti Hautajärveltä Sallatunturiin. Äinpäin-päivä 19.7. 66 90 (7,43 € / l) € / 9 l ERITTÄIN PITKÄ HUOLTO VÄLI ERINOM AINEN HINTA– LAATU SUHDE 89 50 (9,94 € / l) + sävytys € / 9 l ERITTÄIN HYVÄ SÄÄNKESTO PANU +, VALKOINEN Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattiulkomaali HUIPPUTARJOUS 30.6. Rykimäviikko 14.–16.9. Ei tapahdu mitään -viikko 27.–28.10. A Värriön tutkimusasema, joka täyttää 50 vuotta
Savukoski tunnetaan perinteisenä erämatkailu-, kalastusja metsästyskohteena, mutta kesää vireyttää myös jo melkoinen tapahtumien kirjo. Sirkus Finlandia juhlistaa 100-vuotista Suomea Kemijärvellä . Tänä vuonna juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea viihdyttävällä ja jännittävällä parituntisella esityksellä huipputaiteilijoiden kanssa. Puistolan museokokoelmiin ja näyttelyihin voi tutustua maksutta kesätyöntekijöiden opastuksella. Brasilialainen The Diorios tarjoaa vaarallisia ja vauhdikkaita tilanteita ajamalla samaan aikaan jopa viidellä moottoripyörällä teräsverkkopallossa, jossa tila käy varsin ahtaaksi. tuotemyyjiä ja poniratsastusta, kisaillaan tikanheitossa, kuullaan puheita mätirasiaistutuksista ja kulmakunnan kuulumisista. YliKemin kalastuskauden avajaistapahtumaa vietetään Savukoskella lauantaina 17.6.2017. Tapahtuma on kasvanut vuosien saatossa pikkuhiljaa ja vakiinnuttanut paikkansa Itä-Lappilaisessa musiikkitapahtumatarjonnassa. A Metsälappalaispäivät on kaiken kansan kulttuuritapahtuma.. Iltapäivällä klo 13 alkaen tapahtumatorilla on mm. Metsälappalaispäivät on kaiken kansan kulttuuritapahtuma, jota vietetään ensimmäistä kertaa 5.8. Päivä alkaa vene ja kanoottiretkellä Tenniön sillalta Joosulan rantaan. ja Joulumuorin tuvan kahvio palvelee asiakkaita heinäkuun. Koulun liikuntasaliin on tulossa mm. Big Bandin lisäksi mukana ovat tsekkiläiseen sirkussukuun kuuluva, vauhdikkaan ja näyttävän jonglöörauksen osaava Mario Berousek. Ohjelman juontaa Sebastian (Seppo Tauriainen), joka on tuttu mies Sirkus Finlandian aikaisemmiltakin vuosilta mm. . Savukoskipäivillä on myös Suomen kulttuurirahaston Lapin rahaston apurahalla tukeman 100 -tonttua tilataideteoksen työpaja. Korvatunuri Triathlon for Ladies kokoaa väkeä ympäri maan leikkimieliseen naisten eräseikkailuun. Maijalan mukaan tapahtumasta on tarkoitus tulla metsälappalaisten asuinalueella kiertävä, jokavuotinen, kaikille avoin ja monipuolinen kulttuuritapahtuma. Savukoski on tunnettu erämatkailu-, kalastusja metsästyskohteena, mutta paikkakunnalla on tarjota muutakin. SompioRock jyrähtää jälleen ”jossain hevon jeerassa” syyskuun 8.-9. Sarjojen viisi parasta palkitaan huimilla tuotepalkinnoilla. kello 18.30 Ahvensalmen kentällä. Venäläissyntyinen Joulia Tchakanova esiintyy laamojen ja afgaanivinttikoirien kanssa. Monipuolinen taiteilija on esiintynyt eri puolilla maailmaa. Hulluttelu ja hauskanpito on tässä tapahtumassa ehdottomasti sallittua. Päivä huipentuu lohen siirtoistutuksiin klo 14-16 Savukoskeen, Miekkakoskeen ja Pahtakoskeen. Sirkus Finlandia Kemijärvellä 15.6. klovnina ja vatsastapuhujana. vietetään Savukoskipäivää Öllötysaukia -torilla. SompioRockin järjestää Hotelli Samperin Savotta ja Lyytin Pubi Savukosken kirkonkylällä. Kilpailusarjoja on kolme: alle 10 v., alle 15 v. Vetovastuussa ovat viime vuosina vuorotelleet Hotelli Samperin Savotta ja Kairijoen Eräkeskus, joista Kairijoki on tämän kesän triathlonin isäntänä. Musiikkikatauksessa pyritään tarjoamaan monipuolinen valikoima lappilaisia bändejä, sekä mausteita valtakunnan musiikkimaailman huipulta. Kalastuskausi avataan Kemijoella. Hän voitti tänä vuonna Pronssinen klovni -palkinnon Monte Carlon sirkusfestivaaleilla. Ladyt taittavat noin 30 km matkan maastopyöräillen, patikoiden ja meloen. kulttuurista kertovia näyttelyitä, käsityönäytöksiä, sekä erilaisia luentoja ja teemapajoja kaiken ikäisille. kesäkuuta 2017 14 KESÄ Sirkus Finlandian juhlat jatkuvat. Tapahtuma järjestetään heinäkuun viimeisenä lauantaina, 29.7. Naisklovni Michelle Musser hauskuttaa yleisöä parin vuoden tauon jälkeen. Lapsille ja nuorille on luvassa onkikilpailut. kerran. Illalla jammaillaan Lohi-karaokessa Lyytin Pubissa klo 21 alkaen. Leppoisa ohjelmallinen toritapahtuma kokoaa niin vanhat kuin nykyiset Saulaiset, naapuripitäjien väen ja mökkiläiset nauttimaan toistensa seurasta ja paikkakunnan antimista torikojuista. Lauantaina 8.7. Aikaa ei oteta, eikä voittajia palkita maaliin saapumisjärjestyksessä. Rockhappeninkeihin kuuluva Kemijokispektaakkeli yhdistää mykistävän luonnon, tulen ja musiikin toisiinsa, kun jokiveneistä kantautuva musisointi aloittaa toisen festari-illan. Näyttelyteoksia on Savukoskella esillä kolme ja ne ovat nähtävillä opastuskeskuksen aukioloaikoina 6.6.-31.8. Samperin Savotan ravintola aukaisee ovensa kesäsesongille maanantaina 12.6. Tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, vastuullinen järjestäjä on Kalastajan Savukoski ry. Kemijoki vapautui Savukosken korkeudella jäistä noin kolme viikkoa myöhemmin kuin viime keväänä, lunta on vihmonut vieläkin liki päivittäin, mutta kalastuskausi päästään aloittamaan ajallaan. – Näemme naisklovni Michelle Musserin, joka esiintyi meillä viimeksi pari vuotta sitten, ja oli erittäin pidetty. Savukoskipäivillä torilla tavataan ja touhutaan. Metsähallitus kustantaa tarvikkeet ja Meidän KorvatunturinMaahanke organisoi talkoot. nyt jo 34. Kahvittajia ja makkaranmyyjiä tarvitaan, muistuttaa yhdistyksen puuhamies, LomaJoosulan yrittäjä Pentti Jokiperä. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tämä taituri esiintyi meillä viimeksi kuusi vuotta sitten, sirkustirehtööri Calle Junior kertoo. Talkoolaiseksi voi ilmoittautua tapahtuman facebooksivujen kautta. päivä. Tapahtuman puuhanaisia on kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Kotiseututalo Puistola avaa ovensa yleisölle heinäkuussa. Rockfestareille aikovien kannattaa olla majoitusvarauksien kanssa ajoissa liikkeellä, sillä SompioRockin aikaan kylä kuhisee väkeä. Illan päätteeksi kruunataan Lady Triathlon ja tanssitaan jalat notkeiksi päivän rasitusten jälkeen. Savukoskella Korvatunturin koululla. Vuoden 2017 taiteilijakaarti on taas värikkään kansainvälinen. ja alle 18v. He ovat trapetsitaiteilija Ada Forsberg, jalkajonglööraaja Pipsa Ilpala ja korkeuksissa taituroiva huimapää Victor Huusko. Akrobatiataituruudesta vastaa kahdeksanhenkinen Troupe Puje Mongoliasta. Opastuskeskus Korvatunturissa on Sata veistosta viideltä mantereelta -puuveistosnäyttely. Englantilaisen Latoya Donnertin ohjelmanumero on jopa ennennäkemätön, sillä hän tuo maneesille kuusi ihastuttavaa tanskalaista lehmää hevosmaisessa koreografiassa. – Tapahtumatori on oiva paikka esimerkiksi nuorisoja urheiluseurojen varainhankintaan. Reitin varrella odottaa muutama leikkimielinen rasti ja iso joukko vapaaehtoisia kisa-avustajia, maastolounas, sekä taatusti mieleen painuva eräelämys. Teksti: Susanna Schwartz-Matero Savukoskella tapahtumia koko kesän Kalastuskauden avaus: Savukoskipäivä, tapahtumatori, Metsälappalaispäivät, Sompiorock... Tämän vuoden erikoisuutena Savukoskipäivillä on maalaustalkoot. Maailman suurimman suomalaisen sirkuksen 40-vuotista taivalta juhlittiin viime vuonna. Savukoskipäivien vapaita torin myyntipaikkoja voi tiedustella Savukosken kunnan keskuksesta. UK-puiston Korvatunturin vaellusreittimerkkeihin talkoillaan satoja puisia tonttukiekkoja koko kylän voimin. Myös alaikäiset nuoret on perinteisesti huomioitu ohjelmistossa. Sirkuksessa nähdään tänä vuonna myös kolme suomalaista nuorta taiteilijaa, jotka ovat valmistuneet vastikään koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Mukaan on valikoitu luonnollisesti myös yksi lohta esittävä puuveistos, kertoo pilke silmäkulmassa näyttelytyöt valinnut Savukosken kulttuurisihteeri Tiinaliisa Multamäki. Nyt on luvassa taas uudet kujeet ja temput. Espanjalaistyylisen kouluratsastusnumeron esittää kouluttajamestari Ignat Ignatov
saakka. 040 7492 138 matti.kelloniemi@co.inet.fi • Kelloniementie 369, Kemijärvi Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Us dellab idis quam latiatiaest, estrum doloratis aut ex estrunt et LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET meidät löydät myös facebookista www.facebook.com OSTA NOSTA & Debi t 5 95 UUTUUS SNELLMAN Maatiaispossun iso lihaisa spare ribs naturel n. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! MATTI KELLONIEMI OY MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • viemärija vesijohtotyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • multatoimitukset • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • teiden lanaus • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset Kalle puh. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 T:mi JARI KAUTTIO • Traktorikaivuutyöt Sallan alueella • Viemäreiden kuvaukset ja puhdistukset Lapin alueella p. saakka. klo.10-> loppuviikon edulliset tarjoukset VoiMassa pe 9.6. Torstaina 8. (21,6724,85/kg) MED PLUSSA-KORT -40% 1 00 ST. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. 2 50 2 ps VoiMaSSa 18.6. atria hiilloS Grillimakkarat 320-400 g PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 3 00 2 pkt Ilman Plussa-korttia 1,75/pkt VoiMaSSa 2.7. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Leipäjuusto 5 50 kpl norm.6,99 DreaMieS Kissanherkku 60 g useita makuja UUTUUS SNellMaN Maatiaispossun iso lihaisa spare ribs naturel n. 800 g, grillimaustettu vain K-ruokakaupoista. lotuS Soft eMbo WC-paperi 8 rl valkoinen lotuS eMilia Talouspyyhe 4 rl design (ei Vallila) 5 00 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia wcpaperi 3,49/pkt, talouspyyhe 2,99/pkt Tervetuloa maistelemaan Maakerkelän leipäjuustoa perjantaina 9.6. Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.6.2017 ellei toisin mainita. saakka. 040 7237 809, Pekka puh. KG 2 99 RS (5,986,64/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29 rs (8,589,53/kg) MED PLUSSA-KORT -30% Utan Plussa-kort 1,69 st. PLUSSA-KORTILLA yhteishintaan Paula Vanukkaat 4x125 g PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 3 00 2 pkt Yksittäin ja ilman Plussa -korttia 1,85/pkt VoiMaSSa 2.7. atria wilhelM Grillimakkarat 350-400 g 1 99 pkt VoiMaSSa 2.7. 0400-176968 jarikaut@gmail.com www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. saakka. 800 g, grillimaustettu vain K-ruokakaupoista CLASSIC Jäätelöpuikot 68-78 g Kurkku Suomi ATRIA Broilerin paistija grillileike 450-500 g 99 KG Kaikki hyvä on lähellä. saakka. (12,8214,71/kg) Katso helppo grillauskastikeohje ja grillausvinkit k-market.fi/grillaus PLUSSA-KORTILLA -40% Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA -30% Kaikki hyvä on lähellä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.6.2017 ellei toisin mainita. VoiMaSSa 2.7
Heti seuraavana viikonloppuna pidetään Tunturi MTB-reitin avajaiset. Kalastuskauden avajaiSEt Ohjelma klo 09.30 – 12.30 Vene-/kanoottiretki: Tenniönsuunniva (silta) – Joosula, kalastusmahdollisuus, ilmoittautuminen 16.6. Uuden reitin avajaisten yhteydessä pidetään maastopyöräkilpailu, johon voi osallistua kolmella eri 15-70 km pituisella matkalla. Uusi reitti mahdollistaa lopultakin maastopyörällä ajon polkuja pitkin tunturikeskuksesta toiseen. Myös Pyhä-Luoston kansallispuisto on mukana näissä kinkereissä. juhlistetaan pian satavuotiasta Suomea, sinä päivänä on syntymäpäiviin tasan sata päivää. Mahtaa tanner ja penkit vain tutista! Päivällä on luvassa myös konsertti luontokeskus Naavassa ja monenmoista ohjelmaa Luoston Ahvenlammella. Palkintojen jako klo 13.30, kolmelle parhaalle mitalit sarjoittain sekä tavarapalkintoja viidelle parhaalle. kilpailuja Korvatunturin Kävijöiden ym. Reippaasti yli sata kuorolaista kajauttaa elokuisena lauantaina laulunsa keskellä luontoa, iltakonsertissa Ukko-Luoston ulkolavalla. Niistä kenties suurimmat ovat elokuiset Tunturimaraton ja Tunturi MTB-reitin avajaiset. Lisää voi lukea luonnonpaivat.fi-sivuilta. Suosittu Pyhä Tunturimaraton juostaan 11.-13.8.2017 kansallispuiston poluilla. Jokainen osallistuu kilpailuun omalla vastuullaan, alle 10-vuotiaat vanhempien valvonnassa. Tänä kesänä on ensimmäistä kertaa valittavana neljä matkaa 10-42 km välillä. Kesäkuussa rakastutaan kansallispuiston kesäyöhön! Elokuun luonnon päivänä 26.8. Pyhä-Luoston kansallispuisto on helposti saavutettavissa ja reittejä on paljon, mutta mistä aloittaa ja mille reitille lähteä vaikka lapsiperheen kanssa. Erityisesti perheille, lapsille, nuorisolle ja retkeilystä sekä luonnosta kiinnostuneille. Kesäkuun luonnon päivänä 17.6. Reitin varrella pääsee kilpailemaan itseään ja halutessaan muitakin vastaan sekä nauttimaan upeista tunturimaisemista. Pyhä-Luoston kansallispuisto mahdollistaa myös useita kesäisiä urheilutapahtumia. Kaikki luonnonpäivien tapahtumat ovat maksuttomia. Päivätuvalla voi muun muassa kuunnella tietoiskuja kulttuuriperinnöstä tai kasveista, osallistua runotyöpajaan tai metsäjoogaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. yhdistysten ja yksityisten tuotteiden myyntiä. kesäkuuta 2017 16 KESÄ MUSEOKESÄ Haltijamaa avautuu juhannuksen jälkeen! Hiihtohistoriaa | Sata kuvaa Sallasta -verkkonäyttely AVOINNA loka-kesäkuu TI – LA klo 10–17 heinä-syyskuu TI – SU klo 10–17 Pääsymaksu: 5 € / 3 € Meillä käy museokortti! Valtakunnalliset luonnon päivät, jotka ovat osa Suomi100-tapahtumia, keräävät ihmisiä ympäri Suomea mitä erilaisimpiin tapahtumiin. Tai, jos ei vaikka ole koskaan eräretkellä käynyt. mennessä puh. Luvassa on ohjelmaa jopa klo 22 asti! Eniten tapahtuu Karhunjuomalammen päivätuvalla, jonne suuntaa myös teemallinen opastettu retki. klo 13.00 Tapahtumatori avataan, Joosula Savukosken kunnan tervehdys Anne Ollila toiminnanjohtaja Paliskuntain yhdistys Jarmo Huhtala, ylitarkastaja Lapin Ely-keskus Manu Vihtonen, iktyonomi, T:mi Manumaa MLL:n Savukosken osaston lasten toimintapiste Vaapunteon ohjausta lapsille ja nuorille, Simo Alatalo Tikanheittoa, Suomen tikkaliitto Rovaniemen yhdistys Saappaanheittokisa, Savukosken aluekarsinta Tarkkuusheittokilpailu virvelillä ym. Anne PAkkAnen Savukoskella lauantaina 17.6.2017 Kaikille avoin tapahtuma kirkonkylän koskenrannalla. Kilpailuaika on yksi tunti, siirtymäaika lähtöalueelle ½ tuntia. Paluuaikaa on ½ tuntia, jonka kuluessa tulee olla merkityllä punnitusalueella. Numerolappu rinnassa kansallispuistoon. Ilmoittautuminen tuntia ennen kilpailun alkua. Syötit saa järjestäjältä. kannattaa pakata makuupussi mukaan ja suunnata yökylään Pyhä-Luoston kansallispuistoon. Välineet: Oma onkivapa, myös järjestäjällä on 20 vapaa jaettavana. 040 7177548 klo 10.00 12.00 Hevosella ja ponilla talutusratsastusta kaikenikäisille, Outisen Ratsastuskeskus klo 11.00 – 12.30 Lasten ja nuorten onkikilpailu, Koulun ranta Joosula • Sarjat: alle 10 v ja alle 15 v sekä alle 18 v – ei osallistumismaksua • Väline: mato-onki, rannalta onkien • Kilpailukalat: kaikki lain sallimat • Kilpailu-alue: Koulun rannasta – Joosulan rantaan kilpailualueella on liikuttava jalan. klo 14.00 – 16.00 Lohien siirtoistutus Savu-, Miekkaja Pahtakoskeen Lohijokitiimi ry / Viitala Jukka klo 21.00 Illalla karaoketanssit Lyytin pubissa, Tanen karaoke, kalavalekilpailu. Muilta osin säännöt selostetaan kilpailun alussa. Makuupussi mukaan ja yökylään Pyhä-Luostolle Kansallispuiston luonnon päivät: Kutsuvat riemuitsemaan luontoon. A Myös useita kesäisiä urheilutapahtumia
Kansallispuiston retkivinkit kesään Kesällä korjaillaan ja uudistetaan. järj. Kokeile tupayötä. Oletko haaveillut tuvassa yöpymisestä, keskellä luontoa, mutta se on tuntunut liian vaikealta tai työläältä. Korko 0%. Sorastettua ja pitkostettua polkua on helppo kulkea, mutta reitillä on myös jonkin verran portaita. Monipuolinen aktiiviraha. Voit rahoittaa mitä vaan. Ma-pe 10-17, La 11-13. Tehtävää on runsaasti, mutta työvoimaa ja aikaa rajallisesti, jolloin on erityisen hienoa, että kansallispuisto on saanut tälle kesälle mukavasti talkoolaisia avukseen. Kyläkahvila ja kirpputori klo 16-19 5.8. Rykimäkurun laavulle pääsee perheen kanssa mukavasti kävelemällä Rykimäkeron parkkipaikalta 2,5 km polkua pitkin. Maastopyörällä uusille reiteille. Ratoja on kaksi, noin 10 ja 20 kilometriä. Kyläkahvila, pingiskisat klo 16-19 19.7. kulttuuritoimi 13.7. Kansallispuiston puolessa välissä, solisevan Pyhäjoen varrelta, löytyy rehevän lehtomaisen kasvillisuuden suojista Kuukkelin vuokratupa, johon on Pyhä-Luosto -tien varresta vain 1,5 km kävely polkua pitkin. 016832245 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 Avoinna: ma-pe 09.00-17.00, la 10.00-13.00 Valokammin luontokuvakortit Valokammin luontokuvakortit Jaakonkatu 5, KEMIJÄRVI 045 136 2120 www.valokammi.. Nämä talkoot järjestetään yhteistyössä Pidä Lappi siistinä ry:n kanssa. Kansallispuiston väki keräsi kesälle muutamat tärpit suunnitelmia helpottamaan. Tanssit kylätalolla Hannu Hautaniemi orkesteri klo 19-23, liput 12€ 22.7. Ero esimerkiksi varaustupaan on se, että sieltä varataan vain sänkypaikka kun vuokratuvasta varataan koko tupa tai jos on useita huoneita, koko huone. Suomen Rangerit ovat yhdistys, jonka jäsenistö hoitaa Suomen kansallispuistoja ja muita suojelualueita. Alle kolmen kilometrin pituinen Ahvenlammen reitti kiertää Luoston matkailukeskuksen tuntumassa erämaisen lammen ympäri. patjat sekä sauna ja 50 € vuorokausihinnalla saa koko tuvan tai yksittäisen huoneen omaan käyttöön, riippumatta henkilömäärästä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tanssit kylätalolla Nelituuli klo 21-01, liput 10€ Kahvilailtoina myös kirpputori, johon voi tulla itse myymään tavaraa, ei pöytämaksuja. Uusia polkuja on tarjolla puiston ulkopuolella, kesäksi avautuu pyörällä ajettavaksi mm. Näin näkee vielä hienoja maisemia Lampivaarasta ja voi myös vierailla Ametistikaivoksessa. Tupayötä voi kokeilla matalalla kynnyksellä PyhäLuoston kansallispuistossa, tieverkoston ulkopuolella sijaitsevia lähivuokratupia löytyy helppojen ja lyhyiden kävelymatkojen päästä. Töissä on mukana puiston oman väen lisäksi Suomen Rangereiden talkoolaisia. Korjausta on usein erityisesti tulvivien jokien lähellä sijaitsevilla pitkospuilla ja porrasrakennelmissa, kuten Isokurussa ja Ukko-Luostolla. Kaivokselle pääsee kävelemällä sorapolkua Ukko-Luoston parkkipaikalta 2,5 km suuntaansa (yht. Kokonaan sorastetun, helpon reitin voi kiertää vaikka lastenvaunujen kanssa ja sen varrella on keittokatos Ukko-Luoston tunturimaisemalla. Kyläkahvila, lauluilta. puutarhakoneet saapuneet! Kesän KYLMÄLAITTEET varastossa Tule kysymään tarjous! Tulossa lähipäivinä ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. sorastettuja latupohjia ja vaihtelevia metsäpolkuja. Myös Luoston vaellusluontopolun huonokuntoisia pitkoksia uusitaan. Torstaina 8. Veijo ja Raija sekä lopuksi Tanen karaoke klo 17-20. Jos reippautta riittää, voi jatkaa matkaa koko Rykimäkurun reitin ympäri, jolloin pituutta tulee yhteensä 12 km. Kursun kesätapahtumat 2017 10.6. Kesä on tapahtumien aikaa, mutta kansallispuiston huoltamisen saralla tapahtuu myös paljon. Lasten kanssa poluille. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kahden tunturikeskuksen välille levittäytyvä Pyhä-Luoston kansallispuisto on helposti saavutettavissa ja reittejä on paljon, mutta mistä aloittaa ja mille reitille lähteä vaikka lapsiperheen kanssa tai jos ei vaikka ole koskaan eräretkellä käynyt. Puiston ulkopuoliset reitit laajenevat seuraavana kesänä vielä lisää. Talkoiden lisäksi normaaleihin huoltotöihin kuuluu talven jälkien siivousta ja korjausta. Kaikissa talkoissa on puiston omaa väkeä mukana, sekä organisoimassa, viestimässä, että myös vasaran varressa. Mukana on myös yösuunnistus samoissa maisemissa. Edullista maksuaikaa asiakkaalle. Pyhä-Luoston kansallispuistossa on tällä hetkellä 38 km maastopyöräilyreittejä, aloittelijoille sopivista, helpoista sorapoluista haastavampiin ja kivikkoisempiin single track-polkuihin. Huttujärven vuokratuvalle on 2,5 km kävelymatka parkkipaikalta. Entäpä makkaranpaisto keskellä vanhaa metsää, jylhän kurun reunalla ja maisemana vielä Pyhän tunturijono. Kansallispuiston pyöräilyreitit laajenevat myös kesän 2017 loppupuolella, kun uusi järjestyssääntö saadaan voimaan. Järj. He tekevät harjoittelua osana heidän ammattitutkintoaan sekä myös opintoja erillistä kansallispuisto-opas -sertifikaattia varten. Salla Midnight Trail Run and Orienteering 1.-2.7.2017 Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.sallankarhut.nettisivu.org Yöttömän yön polkujuoksu huikeissa maisemissa Pirttivaaran ja Ruuhitunturin rinteillä. Kursun kyläseura ry. Touko-kesäkuun vaihteessa ovat jo ensimmäiset talkoolaiset tarponeet vielä kovin talvisissa keleissä puiston tupia siivoten. Uudet reitit mahdollistavat ensi kertaa muun muassa Pyhä-Luostovälin ajamisen maastopyörällä polkuja pitkin. Lammesta voi lisäksi mobiililuvan ostamalla napata vaikka ahvenen tai kirjolohen. Heinäkuuksi Pyhä-Luoston kansallispuisto saa avukseen Ammattiopisto Lappian Muonion Eräja luonto-opaskoulutuksesta kaksi opiskelijaa. Meiltä aktiivirahalla rahoitusta ostoksiisi. Ei käsirahaa, vakuuksia. Autiotupiin taas ei tehdä mitään varauksia, sinne mahtuu yöpymään miten sopu sijaa antaa. 5 km) ja jokainen kaivoksessa vieraillut saa mukaansa yhden löytämänsä violetin ametistin, Lapin jalokiven. Heinäkuun loppupuolella rakennetaan kansallispuiston pohjoisosaan, Käyräsvaaran ja Yli-Luoston väliselle reitille pitkoksia märimpiin kohtiin. Toinen kovin suosittu vuokratupa löytyy erämaisen järven rannasta, Pyhän tunturijonon kainalosta. Parhaimman maisemanäkymän Pyhän tunturijonolle saa 5-7 km pituiselta Tunturiaavan luontopolulta. Reitti on tähän asti ollut paikoin hyvin kostea. Ametistikaivos sijaitsee kansallispuistossa ja reittien risteyskohdassa, josta on lähtö kaivokselle, löytyy myös laavu ja kahvila. Kyläkahvila, teemana luonnonkasvit klo 16-19 1.7. Jos perheen pikkuprinsessoiden silmissä kiiltelee timantit, on paras suunnata Lampivaaran Ametistikaivokseen. Nähtävää on monipuolisesti vanhoista metsistä aapasoihin ja lintutornin elämään. Avoimet kylät, Rompepäivät kylätalolla klo 13-16 23.6. Jos on liikkeellä lastenvaunujen kanssa, voi käydä parkkipaikalta 700 m päässä Rykimäkeron kodalla, jossa mm. A Tupayötä voi kokeilla lähellä. Lastenvaunuilla pääsee osan matkaa, Pyhältä Isokurun kodalle ja Tiaislaavulle. Harjoittelijat opiskelevat kansallispuiston luontoa ja sääntöjä sekä osallistuvat ajankohdan mukaisiin tavallisiin maastotöihin, mutta myös puiston tapahtumiin ja opastuksiin. Juoksumatkoja on kolme: noin 10, 20 ja 40 kilometriä. Kursun Koiramarkkinat 27.7. vanha niliaitta. Juhannuskokko Sahan rannassa klo 18 alkaen 29.6. Vuokratuvista löytyy mm. Tanssit kylätalolla, Duo 100 ja karaokea klo 20-24, liput 8€ 6.7. Kesäkuun puolessa välissä tulee suurempi talkooporukka, jonka tehtävänä on muun muassa parantaa Isokurun rajoitusalueen jo kovin huonoon kuntoon päässyttä merkintää maastoon, kunnostaa Isokurun kiviportaita, purkaa ja pystyttää halkoliitereitä sekä tehdä muita ajankohtaan kuuluvia siivousja huoltotöitä
Sen kuivaamiseen ja silittämiseen meni monta tuntia ja sukat haisivat reissun jälkeen pahalle. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat kokeilla yöpymistä ulkona, metsän keskellä telttatai laavumajoituksessa. Kuka tai mikä on ansainnut palkinnon tänä vuonna. Ilmoittautuminen on välttämätöntä 15.6 klo 18 mennessä puh 040 830 5950 / Terttu Kurvinen. Matka on noin 2,3 km. Viini ei päätökseeni vaikuttanut, vaikka olisin sitä niin mielelläni juonut, kun suunnittelimme vaellusta. Myös lohijokitiimi tuo suoraan perämereltä lohikuorman elävöittämään ja kutemaan Yli-Kemin vesistöön. Pystyisin hyppäämään niiden yli yhdellä loikalla, ellei pottuvarpaaseen olisi tullut rakko juuri tällä kirotulla reitillä. Suomen Saunaseura täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Kaksi muuta loikkaa säästyisi muihin tarpeisiin. Retki laavulle alkaa 17.6 klo 14 Sallan torilta yhteiskuljetuksin ja omilla autoilla. Villi lohi pääosassa Sallan Latu järjestää 17.-18.6 Hangasjärven laavulla ”Nuku yö ulkona -tapahtuman, joka liittyy 80.000 jäsenisen Suomen Ladun valtakunnalliseen kampanjaan. Lopuksi on vielä nokipannukahvit. Kivelä kertoi innostuneena kuinka hienoja eräjokia reitillä virtasi. Myös omia telttoja voi käyttää. Tavoitteena on ollut löytää vähintään sata saunaa, mutta tällä hetkellä on tiedot jo yli 230 saunasta, kertoo Saunaseuran kunniapuheenjohtaja Lasse Viinikka Saunaseuralla on tavoitteena saada Suomalaisen sauna päivä, kesäkuun toinen lauantai myös viralliseksi liputuspäiväksi. Poplarini myös kastui. Vaihtoehtoisesti voi käydä koukkaamassa patikoiden Ruuhitunturin kyljessä tai muuten vain ihailla ja ihmetellä luonnon rauhaa sekä kuunnella lintujen laulukonserttia. Itsenäisen Suomen ja oman juhlavuotensa kunniaksi Saunaseura etsii vähintään sata vuotta käytössä olleita saunoja. No sehän onkin entinen kemijärveläinen. Varsinainen tapahtuma alkaa klo 14.30 Hangasjärven laavulla. Jouduin pesemään ne ihan erikseen, etteivät muut vaatteet rupeaisi haisemaan ulolle kuin rakkikoira. Nuku yö ulkona Sallassa Suomen Saunaseura myöntää vuosittain Löylynhenki-palkinnon ansiokkaasti saunan ja saunakulttuurin hyväksi toimineelle henkilölle tai yhteisölle. Illalla on yhteinen keittoruokailu ja nuotioillanvietto. Se selviää tänään. Kivelä ei kai nuukuuttaan avannut pulloa ja varmaan kiusallaankin, vaikka se siinä pöydällä jökötti. Ja minä houkka lähdin. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. KEMIJÄRVI RACE 23.7.2017 Kilpasoutu kirkkoveneillä Kemijoella 23.7.2017 Kilpailureitti: Kemijärven satama Tohmonsaari Kalkonsaari Kemijärven satama Kilpailureitin pituus 30 km Osallistumismaksu: 55 € /henkilö Ilmoittautumiset ja tiedustelut : yottomanyonsoutu@gmail.com +358 40 549 4233 Leo Korhonen Kemijärven Latu ry. Äiti opetti minulle lapsena, ettei vierasta saa loukata. Tuntsako on muka hyvä eräreitti Naruskajoki: ”Katso Tapsa kuinka kirkasta tämä vesi on!” A ”Tuntsajoki, Tulppiojoki, Värriöjoki, Naruskajoki sivuhaaroineen...” Savukoskella pidetään kalastuskauden avajaiset 17.06.2017 Savukosken rannalla. Nyökyttelin kohteliaisuuttani. En sano tätä millään pahalla mutta meillä Pelkosenniemellä ajateltiin ennen, että kemijärveläiset ovat tarkkoja omastaan. Laavulle voi tulla myös kävellen Sallatunturilta Kielan vierestä Ruuhitunturille lähtevää reittiä. Kadun osallistumista vaellukselle sen vuoksi, että sain naarmun poskeeni ja rakon oikeaan jalkaani, juuri siihen, joka on se parempi jalka kolmiloikassa. Hyvin nukutun yön ja aamiaisen jälkeen voi lähetä kotiin tai käydä pienellä kävelylenkillä lähialueella. Lohet saapuvat kumipyörillä ja ne lasketaan Savukosken kuohuihin juhlakansan todistaessa kuningaskalan paluuta kotivesiin. Sallan Ladulla on joukkueteltta, johon mahtuu 7-9 yöpyjää. Minä suuresti ihmettelin, kun insinöörin silmät kostuivat niitä luetellessa. ”Naruskajoki soveltuu myös melontaan.” Niin varmaan, ajattelin, mutta näin sieluni silmillä, kuinka melasta tarttui pihkaa käteeni ja se narisi ikävästi. Kenelle löylyn henki. kesäkuuta 2017 18 KESÄ Oululaistunut insinööri Kari Kivelä kehui viime kesänä Tuntsan ja Naruskan erämaan vaellusreittiä ja houkutteli minut mukaan. Majoitteiden pystyttämisen, nokipannukahvin ja grillimakkaran jälkeen on tarkoitus kisailla laavun lähialueella frisbeegolfia siirrettäviin koreihin. Mielessäni kuitenkin ajattelin, että jokia muka, tuollaisia liruja. ”Tuntsajoki, Tulppiojoki, Värriöjoki, Naruskajoki sivuhaaroineen”, Kivelä toisteli kuin morsiamen lempinimiä ja varmaan ajatteli erityisesti niitä haaroja
10km . Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen 110-vuotis JUHLARAVIT sunnuntaina 23.7. Tuntsa Murhahaara (13km) – Härkätunturi n. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. klo 13 alkaen. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. . Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Kemijärven Seppeleajo, Nuorten sarja, lapsille keppiheppailua sekä paljon muuta puuhaa. Minua kai lohduttaakseen Kivelän Kari valmisti loisteella poron paistia. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Muuten olisi ollut hyvä. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen Auttikönkään pirtti kahvila avoinna päivittäin klo 12-17 Varaa kesäretkesi ruokailut hyvissä ajoin puh. 040 576 4918 Ennakkolippujen lunastus viim. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. Se on vanha reikä, jota en uskalla mennä korjauttamaan. Niin kaukana olimme kaikista palveluista, niin kaukana, niin kaukana, että ikävä tuli kotiin. Ei niistä saanut hyvää valokuvaa puhelimella. Päättäkää itse lähdettekö eräreissulle mutta muistakaa, että varoitin teitä vakavasti menemästä sinne jumalan hylkäämään korpeen. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Jatkuivat taivaanrantaan asti pilvien seassa kuin saaristo. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. Sen kanssa pärjää, ellei joudu hyytävään erämaahan. Onko täällä niin kitukasvuista ja surkeaa, etteivät edes vaivaiskoivut viihdy. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. klo 19.00 LA 1.7 . Veren näkeminen jo pelkästään saa vereni hyytymään. Yöllä en saanut unta, kun aurinko räkötti epäkohteliaasti suoraan päin naamaani. . esittää näytelmän LYYLI Käsikirjoitus: Janne Kaisanlahti Ohjaus: Tiinaliisa Multamäki ENSI-ILTA PE 30.6. Ei olisi tehnyt vaikutusta someni sivuilla. 25km . 050 558 8372, Mauri p. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Ihmisiä ei näkynyt mailla eikä varsinkaan halmeilla. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Naruskajärvi -Tuntsa tieltä alueen UKKreitille pääsee paikoista; Sorsajoensuu, Auerma-aapa ja Tuntsa. Kuinka nerokasta! Neuvokas ihminen selviää epäinhimillisistäkin olosuhteista suhteellisen vähillä vaurioilla mutta panepa utami asialle. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Jaan kuitenkin tähän näytille muutamia kuvia, jotta ymmärtäisitte kärsimyksieni määrää. Sellaisia lättänöitä ne olivat. . Kivelän Karin sinnikkäästä markkinoinnista huolimatta minua puistatti seudun hiljaisuus. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Vain tuuli hiljaa suhisi. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. Takkaselkä – Auerma-aapa Pirunkirkko n. klo 15.00 TI 4.7 . www.Kemppateatteri.net PITOPALVELU KAHVILA/RUOKAPAIKKA 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Leena p. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. Pimeää ei siellä sentään ollut, valitettavasti. Sitten keksin sulkea silmäni. 19km . Takkaselkä – Kuskoiva – Nuoluskuru Tuntsa n. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Torstaina 8. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. Sorsaojansuu – Sorsatunturi Sorsavuotso -Takkaselkä n. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. No kohteliaisuuttani maistoin poronfilettä mutta se maistui liikaa riistalle. . Luvassa mm. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. 25 km . Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Siellä ei tapahtunut yhtikäs mitään. Kävelimme puuskuttaen tunturin laelle, jossa ei kasvanut puun puuta. Tapahtumat alkavat jo klo 12. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. . Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. puoli tuntia ennen esityksen alkua. klo 19.00 LISÄTIEdOT klo 10-14 puh. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Takahampaaseen asti vihlaisi ja se rietas rupesi kolottamaan. 18 km . Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. Nyt poni on 6-vuotias. En uskaltanut paljastaa, että olin porkkanan pupeltaja, kuten turkulaiset kasvissyöjää kutsuvat. Härkätunturi-Tulppio n. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. Haloo! minä mietin. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Liput 5e alle 16 v. ilmaiseksi Kemijärven Ravi ry Tervetuloa viettämään kesäpäivää Kemijärven Peurakankaalle! KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. Tapani Niemi urpaani ihiminen A Ja minä houkka lähdin. Ja tunturit. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. klo 17.00 SU 2.7. KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö eläkeläiset,opiskelijat ja työttömät €12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. . Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com • www.julianna.fi UUTTA! Herkkupuo dista monen moiset herkut! TunTsa . En jaksa muistella tämän pidemmälle surkeaa reissuani, etten masentuisi taas. ”Katso Tapsa kuinka kirkasta tämä vesi on.” Työnsin käteni hyytävän kylmään jokeen. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. 050 526 8413 Tervetuloa!. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. Ihan korvia vihloi. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina
kesäkuuta 2017 www.cafeloimu.fi Kesäaikaan • Terassi • Lounas Buffet • A lá carte, burgerit • Vitriinimakeat ja suolaset • Muurikkalettua ja vanilja soft ice • A-oikeudet Tervetuloa tutustumaan! Luontotie 1 PYHÄTUNTURI K A H V I L A • R A V I N T O L A Café Luontoja kulttuurikeskus Naavassa Avoinna joka päivä ympäri vuoden Kesä tulee – Tervetuloa herkuttelemaan!. KOTI-LAPPI – Torstaina 8
Kostamon maalaismarkkinat on yksi Kostamon kylän voimannäyttö. kesäkuuta asti Hannalle p.0407068013. Retken hintaan kuuluu kuljetus, liput eläintarhaan sekä lounas. Kyläpanimolla tuoksuvat maltaat. Radio Suomi on valinnut ydeksi kesän Kylillä kierroksen pysähdyspaikaksi Kostamon. Radio Suomi kylillä Kostamossa A Toimittaja Päivi Leino selvittää, mitä on arki satavuotiaassa Suomessa. Radio Suomi tempaa jälleen kuulijat mukaan kesäretkille kaikkiaan kymmeneen kylään.. Metsän reunassa räpsyy riistakamera ja ja enduropyörän pärinä lähenee, vaikka vielä ei mitään näy… Lähde matkaan kiertämään suomalaista maaseutua! Radio Suomen kesäsarja Kylillä kulkee jo viidettä kertaa pitkin maita ja mantuja. kesäkuuta. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Lapin ainut kengitysseppä kiertää Ruotsissa asti, mutta palaa aina kotikylälle. Torstaina 8. Hiilet hohkaavat kuumuutta ahjossa sepän pajassa ja tallissa kilisee kengittäjän vasara. Kemijärvellä työpaikat ovat huvenneet viime vuosien mullistuksessa. Retkelle lähdetään yhteisellä linja-autokuljetuksella klo 9.00 Kuumaniemen torilta ja paluumatkalle Ranualta lähdetään klo 16.00. MLL ja Askel toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleeksi mukaan retkeilemään! Kesäretkelle katsomaan jääkarhun poikasta. MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys ja Askel-hanke järjestävät perheretken eläinpuistoon maanantaina 19. Ilmoitathan myös mahdolliset ruokaaineallergiat. Helppokulkuinen reitti ja kiinnostava sisältö tekevät eläinpuistosta vaivattoman ja eläimistä opettavan käyntikohteen myös perheen pienemmille. vieraillaan Kostamossa. 50 €/perhe. Lomalla löydät kotiseudun kesäuutiset verkosta www.kotilappi.fi MLL:n Kemijärven yhdistys ja Askel järjestävät kesäretken Ranuan eläinpuistoon Lapsiperheillä on jälleen oiva mahdollisuus lähteä retkeilemään ja katsomaan viime marraskuussa syntynyttä suloista jääkarhun poikasta sekä muita pohjoisia eläimiä Ranuan eläinpuistoon. Tapaamme taas innostuneita ihmisiä töissään ja vapaaajan puuhissaan.’ Ohjelma kuullaan kesälauantaisin klo 12.12 ja uusintana sunnuntai-aamuisin klo 6.25 sekä Yle Areenassa. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt PÄIVYS TYS 24H 040 544 6810 Pasi Pelton iemi Radio Suomi on nyt kesällä Kylillä jo viidettä kertaa. Toimittaja Päivi Leino selvittää, mitä on arki satavuotiaassa Suomessa. Retken omavastuuosuus on 5e/lapsi, 10 e/MLL-jäsen aikuinen, 15e/ei-jäsen aikuinen, mutta kuitenkin max. 17.6. Mutta yhä sen kyljessä Kostamossa nuoret haaveilevat kotikylälle jäämisestä, sillä metsää riittää työksi asti. Retkelle lähtijät otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä ja ilmoittautua voi 12
Samoin tapahtumaan on järjestetty bussikuljetuksia ja erilaisia majoitusvaihtoehtoja ja majoituspaketti Pyhätunturille. Samaan putkeen tulivat sitten myös ”Old Pop In An Oak” ja kaunis balladi ”Wish You Were Here”, jotka lopullisesti varmistivat tämän pilke silmäkulmassa esiintyvän iloisen kokoonpanon menestyksen. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. A Bussit Rovaniemeltä ja Pyhältä. Alkava kesä on neljäs festarikesä nykymuodossaan. Juha Hytti on erittäin tyytyväinen tapahtuman yleisökehitykseen. Tuure Kilpeläinen vetää eteenkin heinäkuun tiukkaa keikkaputkea. Viime kesän kolmesta päivästä palataan kahteen tapahtumapäivään ja tuttuun tapaan päätetään sunnuntain kirkkokonserttiin. Lisätiedot & tiedustelut www.kutilan.fi / puhelin 016-364300. Tapahtumaan on järjestetty maksullinen kuljetus molemmille päiville välillä Rovaniemi-Kemijärvi-Rovaniemi. Nigerialaissyntyinen ruotsalaisartisti Dr. Viime kesänä järjestetty Kemijärven Yöttömät Yöt -musiikkifestivaali kokosi ilmaistapahtumineen Kemijärvelle runsaat 17 000 kävijää. Alban kuuluu tarttuvan eurodancen uranuurtajiin. Aikaisemmista ohjelmatiedoista poiketen Taikapeili ei esiinny Kemijärven Yöttömissä Öissä. Yöttömät yöt ottanut paikansa festarikesässä 17 000 kävijää viime kesänä: Visio ja Tiina perjantaina, lauantaina Suzi Quatro. Kemijärven kansainvälisiin tähtivierailijoihin kuuluu jo 70-luvulla menestystä niittänyt Suzi Quatro. Yksi täkäläisittäin ehdottomasti odotetuin esiintyjä on tietysti Visio, aiempi 3RBelss solistinaan The Voice Off Finland -yllättäjä Tiina Nyyssönen. Kuljetuksista vastaa Kutilan Liikenne Oy. Perjantaina kakkoslavalla Visio ja Tiina Nyyssönen, odotettu esiintyjä. Sunnuntain suositussa kirkkokonsertissa laulaa Pasi Kaunisto – Päiväkohtaiset ohjelmatiedot ja aikataulut Taivaan tulien aukion ilmaistapahtumienkin osalta vahvistetaan lähiaikoina, kertoo festaritiedottaja Lasse Norres. Itälappilaisille ”enskoille”, ja miksei nykyisillekin, muualle muuttaneille nuorille siitä on tullut jo perinteinen kotiseudulla käynnin kohtaamispaikka. SAKU TIAINEN / TVOF. kesäkuuta 2017 22 KESÄ Yöttömän yön festarit ovat ottaneet paikkansa. Jukka Orma, Maya Paakkari & Frozen Hippies ja Visio. – Kemijärven Yöttömät Yöt on selkeästi paaluttanut paikkansa suomalaisessa festivaalikesässä. Hänen albumeitaan on maailmanlaajuisesti myyty yli 15 miljoonaa kappaletta. Majoituspakettien Tiedustelut: Hotelli Pyhätunturi myynti@pyha.fi / puhelin 08 8600 400. Kantria eurodiscoon yhdistävä Rednex aloitti uransa jo vuonna 1995, jolloin tarttuvaakin tarttuvampi ”Cotton Eye Joe” nousi listoille ympäri maailmaa. heinäkuuta käyntiin jyrähtävälle tapahtumalle on luvassa monipuolinen ja kovatasoinen artistikaarti. Kemijärven kansainvälisiin tähtivierailijoihin kuuluu jo 70-luvulla menestystä niittänyt laulaja-basisti Suzi Quatro, joka muistetaan muun muassa sellaisista hiteistä kuin ”Can The Can”, ”48 Crash” ja ”Devil Gate Drive” sekä ”Stumblin’ In” yhdessä Smokie-laulaja Chris Normanin kanssa. Ensi kesänä mukana on monia suomalaisessa musiikkimaailmassa jo usean vuosikymmenen ajan vaikuttanutta artistia kuten Agents, Lasse Hoikka & Souvarit, Muska ja Jorma Kääriäinen. Normaalien festarilippujen lisäksi tapahtumaan on myös myynnissä VIP-paketteja, jotka sisältävät mm. Tarkat tapahtumaohjeistukset päivittyvät osoitteessa www.menolippu.fi/festarit Dr. Viime kesänä järjestetty Kemijärven Yöttömät Yöt -musiikkifestivaali kokosi ilmaistapahtumineen Kemijärvelle runsaat 17 000 kävijää. www . Tarkemmat aikataulut päivitämme sivuille heti kun tarkempi esiintyjäaikataulu selviää. Siellä näkee ja tapaa kaikki tutut kerralla. ruokailun ja pääsyn omalle VIP Lounge -alueelle estradin läheisyyteen. Agents ei juuri esittelyjä kaipaa. . Vahvoja kotimaisia festarivierait a ovat tietysti myös Lasse Hoikka & Souvarit, Muska ja Jorma Kääriäinen. Myös tälle kesälle, perjantaina 7. Kemijärvellä on vireillä festareiden ohelle erilaista muuta mielenkiintoista, joka täsmentyy lähempänä tapahtumaa. Lennähtää torstain Kuopion Viinijuhlilta perjantaiksi hänelle aiemminkin tuttuun Kemijärven Yöttömään Yöhön ja jatkaa Kajaanin Kainuun Musiikkijuhlille. Pyhän paketti sisältää lipun, majoituksen ja kuljetukset hotellilta Ahvensalmen kentälle ja takaisin. Alban, nigerialaissyntyinen ruotsalaisartistin tunnetuin hitti lienee ysäriklassiko ihin lukeutuva ”It’s My Life”. Niin kutsutulla ”Kakkoslavalla” esiintyvät Wristshakers, Marjo Leinonen Car Keys feat. Pieni takaiskukin on järjestelyissä tullut. Yöttömän yön lappilaisena tapahtumana Kemijärvi on ainutlaatuinen, erilainen tapahtuma muuhun maan festaritarjontaan. Tunnetuin hitti lienee ysäriklassikoihin lukeutuva ”It’s My Life” sekä ”Hello Africa”, ”One Love” ja ”Look Who’s Talking”. Yleisö niin Lapissa kuin muuallakin Suomessa tietää ja tuntee tapahtuman, kertoo tapahtuman järjestävän Eastway Liven toimitusjohtaja Juha Hytti
kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. 1 pkt/talous ERÄ! 4 95 kg Avajaispäivän tarjoukset: 3 00 2 pkt 1 00 kpl Plussakortilla Ilman korttia tai yksittäin 1,75/pkt 800kpl ERÄ! Valio Oltermanni 250g Raj. 2pss/talous ERÄ! 1 00 pussI 20 00 satsI Serla Wc-paperi jättirulla 24rll valkoinen ja Serla talouspaperi 16rll valkoinen yhteishintaan ERÄ! 100:lle ensimmäiselle serlan jättikassi kaupan päälle! Pihamyynnissä valikoima kesäkukkia! Lauantaina 10.6. Kyläkauppapäivä, jolloin kaupalla kahvitarjoilu klo 10-16. Voimassa 2.7.2017 asti Paikkakunnan vanhin ja moniPuolisin urheiluliike himalayas koot: 48-56 D100-120 Caribou TC koot: 48-56 119,Caribou TC Camou housuT koot: 48-56, D100-116 99,urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 016-813 567, 0400-157 737 99,miesten housut miesten paita Bilbao m-XXl 18,22,90 lakki York sadelahkeet 38,lippis Wildmark miesten paita Caribou slim m-XXl Weke moninkertainen mm katiska! pieni keskikoko iso nyt katiska järveen! lasten puku Caribou TC koot: 140, 152 ja 164 168,55,49,115,125,140,. Kaupalla tarjotaan Lapin ukon käristyskeittoa 500:lle ensimmäiselle klo 10-17. Lapsille talutusratsastusta klo 14-17. 020 700 5710, ma-la klo 8-21, su klo 9-21 UUden kaUppiaan avajaiset k-market pelkosenniemellä perjantaina 9.6! atria Hiillosmakkara 400 g 1 99 pkt atria Saunapalvikinkku 350 g Raj. Torstaina 8. 2 pkt/ talous VaaSan Lounassämpylät Raj. Pelkosenniemi K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8 98500 Pelkosenniemi Puh. 2 pkt/talous ERÄ! atria Porsaan kassler n.2,5kg Raj
Prometheus-leiri Tuntsalla Tuntsajoki ja koko erämaaluonto tarjoavat ainutkertaisen kokemuksen, ja viritävät varmasti omalta osaltaan ajatuksia Prometheus-leiriläisten keskusteluihin.. Leiriviikko rakentuu filosofisten, yhteiskunnallisten ja nuoren elämässä ajankohtaisten teemojen ympärille. Jumalanpalveluksissa kävijöiden suuri määrä yllätti, sillä suuremmissakin seurakunnissa yleisöä voi olla hänen mukaansa vähemmän. Tie veikin pääsykokeiden kautta yliopistoon, ja seuraavana on vuorossa kappalaisen paikkaan vaadittava pastoraalikoulutus, joka sisältää kymmenen erilaista opintokokonaisuutta sekä työhön perehdyttämisen seurakunnassa. A Jumalanpalveluksissa kävijöiden suuri määrä yllätti. – Kesäisin on paljon toimituksia, ja olen ymmärtänyt, että ne painottuvat Kemijärven ikärakenteen vuoksi hautajaisiin. Puheenjohtaja Aatu Komsin mukaan protu antaa nuorille mahdollisuuden oppia monenlaisia kansalaistaitoja sekä saada luottamusta ja vastuuta. Pappi Susanna Sirviö aikoo perehtyä myös Kemijärven seurakunnan historiaan. Diakoniatyö lähellä nuoren papin sydäntä Tulosaarna: Susanna Sirviö aloitti Kemijärven seurakunnassa. – Olen erikoistunut sielunhoitoon, sillä haluan kohdata ihmisen arjen keskellä. Diakonissa Riitta Pitkäsen työparina Sirviö kertoo toimivansa tukipappina, mutta tekevänsä myös kirkollisia perustoimituksia kasteista hautajaisiin. Prometheus-leirin tuki ry järjestää kesän aikana 62 leiriä eri puolilla Suomea. Toiveena onkin, että hän saisi myös vihkiä pareja avioliittoon. Nykyään joka viides leiriläinen kuuluu johonkin uskontokuntaan ja joka kuudes käy myös rippileirin. Vuoden määräaikainen työsuhde alkoi toukokuun puolivälissä, ja työtehtävät painottuvat diakonian puolelle. Kaiken toiminnan läntökohtana on tekemällä oppiminen ja yhdenvertaisuus, eikä esimerkiksi nuoren ikä estä toimimasta haastavissakin vastuutehtävissä. – Nämä ensimmäiset työviikot ovat olleet yhtä säpinää, sillä muutimme koko perhe Kemijärvelle, hän toteaa ja lisää, että aviomiehen työpaikka on kaivoksella, jossa työja vapaa-aika vaihtelevat. Ensimmäinen prometheus-leiri järjestettiin vuonna 1989 yhdessä filosofian ja elämäntaito-opettajien kanssa. Työpaikka Itä-Lapissa on nuorelle papille vasta toinen, mutta Sodankylästä kotoisin oleva Sirviö on työskennellyt aiemmin muun muassa Pelkosenniemellä nuoriso-ohjaajana. Käytännöllistä teologiaa opiskellut Sirviö on valmistunut teologian maisteriksi Itä-Suomen yliopistosta. Ensimmäisen kerran papin työtä ammattina hän tunnustaa pohtineensa jo yläasteella, mutta sen ääneen sanominen olisi ollut liian uskaliasta. Asioita käsitellään keskustelujen, leikkien ja näytelmien avulla. Leireille osallistui viime vuonna lähes 900 leiriläistä. Poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton yhdistys tarjoaa nuorille mahdollisuuden rakentaa omaa elämänkatsomustaan tarjoamatta valmiita vastauksia. Sallan Tuntsalla vaeltavat ensi viikolla prometheus-leirille osallistuvat nuoret. Lukiota käydessään hän oli aktiivisesti mukana seurakuntanuorissa ja rippileirien isosena. kesäkuuta 2017 24 KESÄ Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Helluntaina tulosaarnansa Kemijärven kirkossa pitänyt pappi Susanna Sirviö toivoo sopivasti lakia ja rakkautta. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Jokaisella päivällä on yksi tai useita teemoja, joita ovat esimerkiksi erilaisuus ja yhdenvertaisuus, oma elämä ja tulevaisuus, yhteiskunta ja vaikuttaminen, ympäristö tai identiteetti. Joensuussa hänellä oli mahdollisuus liittää opintoihinsa kursseja myös muun muassa hoitotieteen puolelta, sillä yliopiston kampukset sijaitsevat Joensuun lisäksi Kuopiossa ja Savonlinnassa. – Meitä oli eri alojen opiskelijoita samoilla kursseilla, ja tein esimerkiksi yhden harjoitteluni terveyskeskuksen vuodeosastolla
Pura Paten kesäteatterissa. – Aikalaisten lisäksi näytelmässä esiintyy Susanna Junttila. 2390,-) Jumiskon vesivoimalaitos Kemijärven ja Posion rajalla avaa ovensa päiväksi torstaina 29.6.. Bussikuljetus lähtee Kemijärven linja-autoasemalta kello 11 ja kello 15, ja paluu on kello 14 ja kello 18. Ilmoittautumisia kuitenkin toivotaan 21.6. Torstaina 8. Maakerkelän Leipäjuusto 500g Tuplasti Kursulainen Ruisleipä 600g 4 99 9,98€/kg 2 99 4,98€/kg Kyläkauppapäivää vietetään 10.6.2017 klo 10-13 Sale Savukoski Uittotie 2, 98800 Savukoski Aukiolo ma-pe 9-18 la 9-16 Makkaraja kahvitarjoilu MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. mennessä hanna-leena.pirttioja@ pvo.fi tai numeroon 050-3038612. Vuonna 1954 valmistuneessa kallion sisään louhitussa voimalaitoksessa on Suomen suurin putouskorkeus, joka on peräti 96 metriä. – Näyttämölle astuu kolme Koiviston kauden poliitikkoa, Kari Hokkanen, Martti Pura ja Paavo Väyrynen, jotka esittävät itseään. Näytelmää elävöittävät lukuisat videot, joita näyttelijät kommentoivat. uudet vähennykset ja ohjeiden päivitykset Sari Vanhatalo, veroasiantuntija, Pohjois-Suomen verotoimisto 18.00 – 18.15 nordean palvelut yrityksille, Euroopan investointirahaston takausohjelma sME initiative Finland nordea ja sen käyttömahdollisuudet rahoitushankkeissa Hannu-Pekka Alasuutari, Nordea Pohjois-Suomi 18.15 – 18.30 Leaderin rahoitus elinkeinoelämän ja yrittäjyyden kehittämiseen Hanna-Leena Talvensaari, toiminnanjohtaja ja Annika Kostamo, hankeneuvoja, Leader, Pohjoisin Lappi 18.30 – 18.45 Maaseuturahaston mahdollisuudet yrittäjille Heikki Moilanen, yritysrahoitusasiantuntija, Lapin ELY-keskus 18.45 – 19.00 ELY-keskuksen rahoituspalvelut yritysten kehittämisessä, Kari Skyttä, yritysasiantuntija, Lapin ELY-keskus tilaisuus on maksuton ja sen teille tarjoaa: Itä-LapIn rahoItuspäIvä kemijärven kulttuurikeskuksessa keskiviikkona 14.6.2017 klo 10-19 Sale Savukoskessa vain kyläkauppapäivänä tuotetarjouksina mm. Pohjolan Voima Oy:n laitokseen pääsevät tutustumaan kaikki halukkaat. Näytelmän nimi voisikin olla ”Manu ja me”. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: MIKSI OSTAA VANHA, MIKSI OSTAA VANHA, MIKSI OSTAA VANHA, ERIKO ISHIN TAAN 9.8 HV ALKA EN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTaniEmEnTiE 2, 98400 isOKylä p. – Alusta pitäen oli selvää, että kukaan ei näyttele Mauno Koivistoa, vaan hän esiintyy itsenään videoiden välityksellä.. 990,-) (ovh. Näyttämölle tulee tänä kesänä Sodankylän kunnanjohtajanakin toiminut Martti Pura. 1350,-) (ovh. Hän esittää TV-toimittajaa, joka tekee dokumenttiohjelmaa aiheesta ”Manu ja Paavo”, kertoo Paavo Väyrynen. Lisätietoja: www.pohjolanvoima. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI OHJELMA klo 10.00 – 13.45 JuLkissEktOri JA HAnkErAHOituksEt 10.00 – 10.10 tilaisuuden avaus Dina Solatie, kehittämispäällikkö ja Erkki Parkkinen, yhtymähallituksen pj, Itä-Lapin kuntayhtymä 10.10 – 11.00 kuntien ja kuntayhtymien omaisuusjärjestelyt Heikki Niemeläinen, toimitusjohtaja, Kuntien takauskeskus 11.00 – 11.50 kuntarahoitus Oyj – kuntakentän oma rahoittaja Daniel Eriksson, rahoituspäällikkö, Kuntarahoitus 11.50 – 12.15 kahvi 12.15 – 12.30 rahoitusmahdollisuudet EAkr-ohjelmasta Samu Rötkönen, aluekehitysasiantuntija, Lapin liitto 12.30 – 12.45 interreg Pohjoisen rahoitusmahdollisuudet Anna-Mari Auniola, koordinaattori, Interreg Pohjoinen, Lapin liitto 12.45 – 13.00 kolarctic CBC-ohjelma Marjaana Lahdenranta, CBC expert, Lapin liitto 13.00 – 13.15 Maaseuturahaston mahdollisuudet Eija Harju, ryhmäpäällikkö, Lapin ELY-keskus 13.15 – 13.45 kuinka kuntatalous kuntoon järkevällä ja terveyttä parantavalla palvelusopimuksella. Peter Christensen, maajohtaja Genano Oy, Erkki Kauvanto, asiakkuuspäällikkö, Genano Oy, Riku Jokela, toimitusjohtaja, Grenke Oy klo 14.00 – 16.00 ALuEEn AsukkAAt JA MökkiLäisEt 14.00 – 14.30 Oma-vero palvelu ja vähennysten käyttö Sari Vanhatalo, veroasiantuntija, Pohjois-Suomen verotoimisto 14.30 – 15.00 Leaderin rahoitus kylissä asumisen ja elämisen edellytysten kehittämiseen Hanna-Leena Talvensaari, toiminnanjohtaja ja Annika Kostamo, hankeneuvoja, Leader, Pohjoisin Lappi 15.00 – 15.20 nordean eri etäratkaisut Hannu-Pekka Alasuutari, johtaja, Nordea Pohjois-Suomi 15.20 – 15.40 Pohjolan Osuuspankin palvelut Soile Tuulaniemi, konttorinjohtaja, Pohjolan Osuuspankki 15.40 – 16.00 kotitalouden vakuuttaminen Jarmo Palojärvi, myyntijohtaja, Lähitapiola klo 17.00 – 19.00 YritYksEt 17.00 – 17.20 Finnvera yritysten rahoittajana Kari Tuominen, aluepäällikkö, Finnvera Oyj 17.20 – 17.40 Yritysten sukupolven vaihdokset ja yritysjärjestelyt, Markku Härkönen, Pankinjohtaja, Pohjolan Osuuspankki 17.40 – 18.00 OmaVeron alkuvuoden kokemukset. fi/Jumiskonavoimetovet Jumiskon voimalaitos avoinna päivän Pohjanrannan kesäteatterissa tehdään historiaa ”Manu ja minä” -näytelmän käsikirjoitus on valmistunut ja roolihenkilöt valittu. Hokkasen, Puran ja Väyrysen välillä on ollut vuosikymmenten varrella jännitteitä, jotka purkautuvat näyttämöllä. ”Manu ja minä” koostuu näyttämöllä tehtävistä haastatteluista ja käytävistä keskusteluista. 016-886406 / 0400-295875 2190€ TOHATSUT TARJOUSHINNOIN MFS 3.5.BS 690,MFS 5 SS 990,MFS 9.8 A3S 2190,(ovh. Hokkasella ja Puralla oli keskeinen asema siinä joukkueessa, jota sain suurimman osan Koiviston presidenttikaudesta johtaa. Kari Hokkanen oli Johannes Virolaisen kannattaja, kun vuoden 1982 presidentinvaaleissa valittiin seuraajaa Urho Kekkoselle
Henkilöluku: 5 Moottorisuositus: 30–40hp 3.890 € R214TC + combi 94 hydro, B&S Intek 7200 Twin (ovh. kesäkuuta 2017 Rovaniemi . Suvi 444 sis. 875€) 325 € 2.690 € TARJOUS! TARJ Sportsman 570 EFI 4x4 EUT Värit: vihreä ja valkoinen (sh. Buster M2 ALUMIINIVENE 16.290 € + tk. airot sh. 4.790 €) R112C5 + combi 85 BioClip® / takapuhallus, B&S LB146 Helppokäyttöinen ja kevyt BioClip®-leikkuri. Kemijärvi . airot 44 1.990 € Kampanjahinta 2017 Suvi 420 sis. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 1120€ Suvi 495 sis. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi P. 9290 € + tk) 7 990 € +tk 300 € S Vä (s 1.190 € 2.190 €€€€€ €€€ + tk + tk + tk. airot Majava VT750 159x480 cm TRAILERI Majava M5035 LJ 150x350x35 cm + Jaxal -kuomu 100 cm Pakettihintaan (M5035 LJ sh. 1750€ / Jaxal 100 cm sh. Ranua . www.tarvikekeskusoy.. 0207 437000 Avoinna ark 9-17, la 10-14 990 € 1.560 € 2017 STX-15F VESIJETTI 9.990 € + tk
Avoinna ark. . 0207 437000. paine 150 bar • vesimäärä 400 l/h LAV71A 199,Tule ja koepese! 229,Kuiva-/märkäimuri 1,2 kW / 230 V GBX-32 • säiliö RST 30 l LAV11 199,Esittelyss ä myös 200 bar kuumapesurit! Hiiliharjaton tehopaketti! 220,Pora-/ruuvinväännin 18 V / 2,5 Ah DS18DJL • sis. www.tarvikekeskusoy. p. nivelakselin pulttikytkimellä TAR004 2950,Yleisrasva EP-2, 420 ml WKR11 29 90 (5,90 e/l) Voitelee varmasti! 12 kpl 39,90 (7,92 e/l) Akkukonepaketti Combo 18 V / 5,0 Ah • pora-/ruuviväännin 18 V • mutteriväännin 1/2” • kulmahiomakone 125 mm • akut 5,0 Ah 2 kpl, laturi, laukku HI60000522 599,4290,TAR001 3990,Hinaus-/sidontaketju 10 mm/5 m • 8 luokan komponentit • 12 600 kg SK1005 39 90 65,1990,Kuumapesuri 400 V Dakota-R 1511XP • max paine 150 bar LAV80B 1690,KAUPAN PÄÄLLE Taso/terassipuhdistin! (LAV102) arvo 29,90 HI60010346 149,65,Kulmahiomakone 730 W / Ø 125 mm G13SR4 HI60102747 49,Hydraulinen kaivuri 3-piste kiinnitys • kaivuusyvyys 2200 mm • kauha 12” /300 mm Helppo ja nopea kiinnitys! Makkaratarjoilu! Osallistu ja voita Toyota Auris Arvo n. Torstaina 8. Kemijärvi: Rovaniementie 6 . kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Esittelyrekka liikkeessämme TI 13.6. 4400 W • toiminta-aika 10 h / tankki MEG4000 990,Polttomoottorikäyttöinen Puunhalkaisukone 30 tn, kineettinen • moottori Briggs & Stratton 4-tahti / 208 cm³ • halkaisuvoima 30 tn • puun pituus 60 cm • liikeaika n. 3 sek. 9-17, la 10-14 . . . 30 900,00 Valtakunnallinen arvonta 1.3.-30.6.2017 Nämä huipputarjoukset suoraan rekasta! Tarjoukset voimassa vain esittelypäivän! 1090,Duo MIG/MAG hitsauskone / puikkoinvertteri 230 / 16 A Rallymig 161 MIG/MAG • 20-160 A • ohjelmat alumiinin ja teräksen hitsaukseen sekä kaarijuottoon M99900501 899,KAUPAN PÄÄLLE automaattinen hitsausmaski! M7937017 tai M99900501 tuotteen ostajalle (HM001) arvo 29,90 Automig 400 V 273MPS-4TF • 400 V / 10 A • lanka Ø 0,8-1,0 mm + MIG hitsauslanka 15 kg • 0,8 mm + Automaattinen hitsausmaski + Ryval Paineensäätömittari MISON18-1 + Pistotulppa voimavirta Täydellinen hitsauspaketti! PAKETTIHINTAAN! 1990,MIGA001 1290,499,Puikkohitsausinvertteri 230 V / 16 A Delta 160 E • virta-alue 10-160 A M79337017 299,Koehitsaa! Esittelyssä työkoneet! 1390,Aggregaatti 4,4 KW • moottori Yamaha 4-tahti / 357 cc • ulosotot 230 / 400 V • jatkuva teho 4000 W, max. 2 x 2,5 Ah Li-Ion akkua, latauslaite ja laukku Akkukoneet Tule ja tutustu laajaan mallistoon! KAUPAN PÄÄLLE Hitachi työmaaradio! (HI60015005) arvo 182,3590,Piennarmurskain PM180 • leikkuuleveys 1,8 m • korkeussäätö 160 mm takarullalla sekä sivusuksilla • sis. • paino 242 kg XW120 1790,2100,. klo 10-16! 99,Painepesuri 1,8 kW / 230 V Fast Plus 130 • max paine 130 bar LAV111 79,249,Painepesuri 2,2 kW / 230 V Vertigo 22 • max
Perävaaran tanssit klo 21–01.30 Tommi Soidinmäki. Yöttömän Yön soutu: Suomen pohjoisin kirkkovenesoutu järjestetään jo 8. Kemijärven Onnen Päivä Tervetuloa nauttimaan Kemijärven helmistä. Lippuja rajoitetusti, myynti Sortteerissa. 24.6. 26.6. Lippu 15 €, Perävaaran Huvikeskus. Paikka: Kulttuurikeskus klo 10–15 ja Taivaantulien aukio klo 12–16 Lisätietoja: www.visitkemijarvi.fi 1.7. Pääsylippu 20€ oikeuttaa molempiin esityksiin. Urkuja sellokonsertti Kemijärven kirkossa klo 19.00 Ilja Völlmy Kudrjavtsev ja Annika Völlmy. Lisätietoja: www.kemppateatteri.net 2.7. Yhteislauluilta Luusuassa klo 18.00. Juhannuspäivän Perävaaran tanssit, klo 21–01 Merja Juutinen. 26.6. Varaukset ja tiedustelut: Lasse Ketonen puh +358 40 50 40 577 PMH-Design Oy – Taidestudiovierailut Varaukset ja tiedustelut: Pirkko Mäkelä -Haapalinna puh +358 50 491 4672 www.pmhdesign.fi/fi Arctic8seasons Travel Ltd – Elämyksiä Lapin luonnossa Varaukset ja tiedustelut: www.arctic8seasons.fi Tel. Iltamusiikkia kirkossa klo 19 Ilkka Turta, kitara. yhteen Suomen ylivoimaisimmat artistit Ahvensalmen kentälle. Perävaaran tanssit klo 14–17 Kemijärven työväen orkesteri. Esiintyjinä: Duuriseiska ja rokkibändi Laskuteline. Suvikimara 2017 klo 14. Avoinna ma–su 10–16 Liput 5€/aikuiset, 1€ / lapset sis.opastuksen. Iloinen kesätori klo 11–12 Taivaan tulien aukio. kesäkuuta 2017 KEMIJÄRVEN TAPAHTUMAKALENTERI 2017 OHJELMAPALVELUT Urheilu-Sivakka – Kalastusluvat, savusauna, hetki hiljaisuudelle laavulla Varaukset ja tiedustelut: Kari Lukkarinen puh +358 400 157 737 Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi Jänkäkoira – Kalastusta Kemijoella Varaukset ja tiedustelut: Junnu Korpela: puh +358 50 541 2877 www.jankakoira.fi MS Ahti– Risteilyt Napapiirillä Kesän risteilyt tilauksesta. Liput: aikuiset 15 €, eläkeläiset/opiskelijat/ työttömät 12 €. Ulkuniemen Maaja kotitalousseura. Lisätietoja: www.kemijokiexperience.com 21.7. 15.7. Lisätietoja: Pj. Järjestäjä: EASTWAY LIVE 8.7. Lippu 13 €, Perävaaran Huvikeskus. Suuri torikonsertti 14–15.30 Taivaantulien aukiolla Järjestäjä: Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri 28.7. Avoimet Kylät – Kemijärven kylät kutsuvat kaikki liikkeelle tutustumaan elämäänsä Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi. 23.6. TAPAHTUMISTA TARKEMMIN: VISITKEMIJARVI.FI JA KEMIJARVI.FI Sunnuntaina 9.7. Kemijärven kesäravit ja 110-vuotisjuhlaravit ravataan Kemijärven Peurakankaalla sunnuntaina 23.7. Perävaaran tanssit klo 21–01.30 Janne Raappana. Ilmainen. 30.6 Kemppateatterin Lyyli näytelmä, ensi-ilta klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus. Osoite: Itärannatie, Luusua 16.7. Kesä Yukigassen 2017 – Euroopan mestaruus lumisotakilpailu, Aidoilla lumipalloilla. Järjestäjä: Kemijärven Ravi ry. 1.7. Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson, kahden painavimman hauen yhteispaino. Järjestäjä: KeKi B-juniorit. Sirkus Finlandia, Ahvensalmen kenttä klo 18.30 16.6. Liput: www.menolippu.fi, www.kemijarvenyot.fi ja S-marketit. 040 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi tai www.visitkemijarvi.fi/fi/info/ tapahtumat/ilmoita-tapahtuma/ Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin.. 29.7. Iloinen kesätori klo 11–12 Taivaantulien aukiolla. Perävaaran tanssit: Laplanders, klo 21-01 Lippu 13 € 17.6. Luusuan juhannuskokko Kulmungin penkalla klo 18. kerran. Luusuan Vetouistelu (LAPPI CUP) klo 10-18 kilpasarja sekä klo 11-15 mökkisarja, Kilpailu on Lappi-cupin viimeinen osakilpailu kesälle 2017 ja samalla varmistuu koko Lappi-cupin voitto. ELOKUU 4.8. Lippu 15 € Perävaaran Huvikeskus. Lippuja myynnissä Pöyliövaaran urheilukentällä päivän aikana. Kahvitarjoilu. Järjestäjä: Isokylän Pallo-Pojat ry. Tapahtuma tarjoaa lähiruokaa, vinkkejä ja luentoja oman hyvinvoinnin ylläpitämiseen sekä luontoseikkailuja. Järj. Lisätietoa www.luusuankyläseura.fi 15.7. Kemppateatterin Lyyli näytelmä klo 19 Kemijärven Kulttuurikeskus. Perävaaran tanssit klo 21–01.30 Eija Kantola. Projektori-ryhmä esittää Reitari ja Kalle – näkymä ylitte pohjoisen kylän klo 18 sekä Jäälinna klo 20 Kotiseutumuseolla. Kemijärven seurakunta 23.6. Lippu 5 € 10.9. Liput 5€, alle 16-v. 23.7. Lipunnosto Räisälän lossirannassa klo 17 alkaen 23.6. Juujärven kesätanssit Duuriseiska klo 21, Juujärven seurantalo. 20.–22.7. 18.8. Lippu 15 €, Perävaaran Huvikeskus. Kahden Hauen uistelukisa. Lähtö VPK-talolta. Lippu 15 €, Perävaaran Huvikeskus. 11.-13.8. Rantajuhla klo 12 Matkatupa, Luusua. Lippu 13 €, Perävaaran Huvikeskus. 4.7. 9.9. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama klo 8-21. Ilmainen. Pyhä Unplugged 2017, Tervetuloa juhlimaan Suomen komeinta tunturifestivaalia, Pyhätunturille. +358 50 467 3331 info@arctic8seasons.fi Kemijärven kirkko avoinna tutustumista varten kesällä 2017 12.6.–13.8. Pöyliövaaran urheilukenttä, klo 9–20. Nauti Kemijoen rauhasta soutaen tai meloen. www.yukigassen.fi Osallistuminen ja lisätiedot: yukigassenfinland@gmail.com Puh. Lisätietoja: Kemijärven Kuvanveistoviikot ry ja Kemijärven Matkailuinfo. Lisätietoja: www.kemppateatteri.net 3.7. Taidekeskus Puustelli avoinna 7.6.-30.7 ke-su klo 12-18 ja 1.831.8 ma-pe 8-16 KESÄKUU Sata veistosta viideltä mantereelta – veistosnäyttely 6.6.–31.8.2017 Veistokset ovat esillä Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa, Puustellissa, taiteilijaresidenssissä ja ulkotiloissa. Lisätietoja: suvikimara@suomi24.fi tai Puh 040 723 7275 10.6. ma–pe klo 10–18 Kemijärven Kotiseutumuseo 10.6.– 31.8. 1910) näyttely kuvin ja sanoin. 23.7. Lisätietoja: www.kemppateatteri.net 7.–9.7 Kemijärven Yöttömät Yöt 2017. 0400 338 941 Järjestäjä: Suomen Yukigassen liitto ry 10.7. Iloinen kesätori 11–12 Taivaantulien aukiolla. Eemeli Hernesaho, 0505450597. IPP CUP 2017 Hyväntekeväisyysjalkapalloturnaus klo 9 alkaen Pöyliövaaran urheilukenttä. Lisätietoja: www.giant.fi 15.7. Perävaaran tanssit klo 21–01.30 Tarja Lunnas. kirkkokonsertti, solistina Pasi Kaunisto. Lehtolan hauenuistelu ( LAPPI-CUP) 13.8. SYYSKUU 2.9.-29.9. Watercross Kemijärvi kaupungin venesatama. ja 8.7. Liput www.tiketti.fi ja R-kioski 11.8. Perävaaran tanssit lo 21–01 Mikko Tapio. Liput: aikuiset 15€, eläkeläiset/opiskelijat/työttömät 12€ Lisätietoja: www.kemppateatteri.net HEINÄKUU 1.7. Musiikkia Bachista Poulenciin. Kotiseutumuseon juhannusjuhla klo 17. Järjestäjä: Soppelan kyläseura ry 15.–16.7. Perävaaran tanssit klo 21–01 Jettiset. 8.7. Lisätietoja: www.visitkemijarvi.fi KEMIJÄRVEN MATKAILUINFO Avoinna arkisin 9-15.30 Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Kemppateatterin: Lyyli näytelmä klo 17 Kemijärven Kulttuurikeskus, Liput: aikuiset 15 €, eläkeläiset/opiskelijat/ työttömät 12 €,. Lippu 13 €, Perävaaran Huvikeskus. Perävaaran tanssit: Ässät, klo 21–01 Lippu 13 € Järjestäjä: Kemijärven työväenjärjestöt ry 10.6. Luusuan kyläseura järjestää perinteisen kylätapahtuman kylämuseolla. ilmaiseksi. Perinteisesti tikanheittoa, saappaanheittoa, rannalta ongintaa ja pieniä yleisökilpailuja buffetin kera. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: markku.heikkila@kemijarvi.fi www.visitkemijarvi.fi/info/ tapahtumat/ 14.6. Musiikkifestivaali kokoaa 7. Savukoskella, Sallassa ja Pelkosenniemellä. 23.7. Järjestäjä: Isokylän Pallo-Pojat ry. Ilmaistapahtumia Taivaan tulien aukiolla 8.–9.7. Vapaa pääsy. Liput: aikuiset 15 €, eläkeläiset/opiskelijat/ työttömät 12 €. Järjestäjä: Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. 17.7. Konsertti: Guardas de Tango, suomalaista sekä argentiinalaista tangomusiikkia klo 19.00 21.00 Liput: 15/12 /8 € Järj.: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry 15.-16.9. Ohjelmassa huippuravit sekä paljon toimintaa myös perheen pienimmille. 14.7. Ei sovellu perheen pienimmille. Luusuan Luomu puolimaraton ja kymppi : Lähtö NiittyWilla Luusua, klo 11 alkaen. Osoite: Juujärventie 141, 97645 Juujärvi 15.7. Soppelan rantakalajuhla klo 12– 17 Soppelan seurantalo. Iloinen kesätori klo 11–12 Taivaan tulien-aukiolla. 9.6. Perävaaran tanssit klo 21–01 Hannu Hautaniemi. Kotiseutumuseon valokuvanäyttely Kemijärvi 100 vuotta Kulttuurikeskuksen näyttelytila ma–pe klo 10–16 Suutarimestari Antti Väyrysen pojan Kaarlo Väyrysen (synt. Järjestäjä: Luusuan Erämiehet. Kemijärvi Kävellen kulttuurikierros klo 12. Järjestäjä: Koillisen Kilpakalastajat ry Lisätietoja: Hannu Mäklin 0400 362 748 ja Pekka Karppila 040 586 1060 www.koillisenkilpakalastajat.com 16.7. La Strada Ossi Runnen trumpetinsoittajan tie Taivaantulien aukiolla klo 18, Järjestäjä: Saaren soittajat 16.6. Järj. Lisätietoja: www.pyha.fi/tapahtumat 12.8. Kierros alkaa Fintravel Kemijärven edestä, Vapaudenkatu 4. IPP CUP 2017 Hyväntekeväisyyskonsertti VPK-talo. Wanhan ajan iltamat Suomulinnassa 7.9. 15.6. Katso lisää: www.visitkemijarvi.fi 8.7. klo 13.00. Kierros alkaa Fintravel Kemijärven edestä, Vapaudenkatu 4. www.kemijarvenravi.fi. Pyhä tunturimaraton 2017 Suomen monipuolisin maratonmatkojen polkujuoksutapahtuma järjestetään Pyhän kansallispuiston reiteillä. Lippu 13 €, Perävaaran Huvikeskus. 29.7. Hauki on Kala, Hauki on Kala -toripäivä Taivaantulien aukiolla. Osallistumismaksu: 40 € / 6h, useampi osallistuminen 6h/ 35€ Kolme parasta palkitaan. Näyttely on osa Suomi100-ohjelmaa. Järj. Luonnosta Hyvinvointia : Oinaan kyläkoululla. 36.8. Kemijärvi Kävellen kulttuurikierros kulttuurikierros klo 12. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Kemppateatterin Lyyli näytelmä klo 15 Kemijärven Kulttuurikeskus. Tule maistamaan ja aistimaan
Luntakaan ei onneksi tarvitse ryhtyä taivaalta rukoilemaan, sillä sitä sitä on kasattu keväällä valmiiksi kunnon valli urheilukentän viereen. Viime kesänä tapahtumaa ei järjestetty, mutta nyt ilmoittautuneita kirkkovenesoutuun on kesäkuun alkuun mennessä jo parisenkymmentä, ja mukaan pääsee vielä kuun lopullakin. Torstaina 8. Yhteensä soudettavaa kertyy noin 110 kilometriä. Veneitä lähtee matkaan 4–5, joista jokaisessa on kymmenkunta soutajaa. – Katsotaan millainen buumi saadaan, sillä reitti on 30 kilometriä, ja uskon, että se selvitetään 2–3 tunnissa, hän laskee. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI KESÄ Kemijärvi, Pahkakummuntie 620 Perävaaran Huvikeskus Kesätanssit 2017 alkaen klo 21 Tervetuloa tanssimaan! Olutoikeudet | Ainoastaan käteinen käy Pe 14.7. Yhteensä soudettavaa kertyy noin 110 kilometriä. Eija Kantola Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Yöttömän yön soutu kulkee jälleen 20.–22. Ensimmäinen kesäinen Yukigassenlumipallosota kisataan Kemijärvellä heinäkuun alkupuolella 8.7., ja mukaan odotetaan ainakin 12:a joukkuetta. – Osa on ollut mukana aiemminkin, sillä soutamaan tullaan eri puolilta Suomea. Kylmällä alkukesällä ei ole vaikutuksia, sillä järjestäjä Leo Korhonen Kemijärven Ladusta kertoo, että osallistujat ovat ulkoilmaihmisiä. Sieltä päästäänkin sitten myötävirtaan jälleen pitkän sillan ali Kalkonsaaren taakse, josta voi alkaa kirin kohti satamaa ja maalia. Ja mikä parhaiten viilentääkään kesähelteellä kuin lumi ja jää. Tapahtuma starttaa Savukoskelta torstaina iltapäivästä, ja reitti seurailee Kemijokea. Lumipallosotaa heinäkuussa Yukigassen: Kesäpelit 8.7.. Hannu Hautaniemi Pe 18.8. heinäkuuta Savukoskelta Samperin Savotan rannasta Kemijärven satamaan. Satamaan järjestetään Korhosen mukaan markkinameininkiä molempina päivinä, ja kisaa pääsee toki seuraamaan rannoilta. Jos ei halua soutaa kilpaa voi seurata vaikkapa Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton Viisaasti vesillä -tapahtuman esityksiä, joissa opetetaan käyttämään turvavarusteita ja toimimaan uhkaavissa tilanteissa oikein. Ässät Pe 16.6. Kyselyjä kisasta on tullut ympäri maailmaa, sillä harva pääsee tekemään tai näkemään lumipalloja keskellä kesää. – Lunta on niin paljon, että enemmänkin mahtuu, kertoo Leo Korhonen Suomen Yukigassen liitosta. Laplanders Pe 30.6. Idea syntyi Korhosen mukaan laittamalla yhteen pari pöljää päätä. (päivätanssit) Kemijärven työväen viihdeorkesteri solisteineen Pe 9.6. Mikko Tapio Pe 21.7. – Tilaamme sen paikallisilta yrittäjiltä, mutta mukana on myös luonnonvaratuottajiksi valmistuvia yrittäjiä, Korhonen kertoo. – Järjestämme myös lumeen liittyviä muita kilpailuja, Korhonen selvittää. Janne Raappana Pe 11.8. Säännöt ovat samat kuin talvellakin, mutta pelata voi vaikkapa T-paidassa. Jettiset To 7.9. Merja Juutinen Pe 28.7. Tarja Lunnas La 24.6. Retkisoutu päättyy lauantaina myöhään iltapäivästä Kemijärven satamaan, ja ne, joille vauhti ei vielä riittänyt, pääsevät kiskomaan tosissaan sunnuntaina 23.7. Kemijärvi Racen kilpailureitti kulkee satamasta vastavirtaan pitkän sillan alitse Tohmon saarta kohti. www.kemijokiexperience.com Yöttömässä yössä soudetaan jälleen Kolmas päivä soudetaan Kemijärvellä ja lähtö on Suomulta, Räisälästä. – Muhan alla lumi säilyy käyttökelpoisena kisaan saakka, Korhonen paljastaa. Ensimmäinen yö vietetään teltoissa, ja osallistujille tarjoillaan lähiruokaa. Samaisena viikonloppuna kaupunkiin kerääntyy iskelmäkansaa, joten tekemistä tarvittaisiin aamuja alkuiltapäivään. Toisena päivänä pysähdytään Pelkosenniemellä, ja illasta rantaudutaan Vuostimolle, josta on kuljetus majoituspaikkaan. Kilpailu: Kirkkoveneiden Kemijärvi Race. Kolmas päivä soudetaan Kemijärvellä, sillä lähtö on Räisälästä. Tommi Soidinmäki Pe 4.8
KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. ALK. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Ei puhelinvarauksia. 7 490 € Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. Ruokonen. 7 490 € Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Tarjoukset voimassa Rovaniemen, Kemijärven ja Kittilän Expert-myymälöissä 30.6.2017 saakka tai niin kauan kuin tarjoustuotteita tarjousaikana myymälöissä riittää. Merkki alitti rautatiesillan 23.5.2017 klo 19.10. *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. LUE LISÄÄ canamoffroad.com! Jussi Kostamo arvasi lähimmäksi jäiden lähdön Kemijärvellä ja voitti LC Kemijärven veikkauksen tonnin pääpalkinnon. Sinkkuiltamat Urheilukadulla • EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. ALK. Määttä Heino 20.04 500 € lahjakortti, 3. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Galaxy A3 (2017) Roiskeja pölytiivis • 8-ydinsuoritin • 4,7” Super AMOLED -näyttö • 13 MP ja 8 MP kamerat • 4G LTE 299 € 4,7” Galaxy J5 (2016) 5,2” Super AMOLED -näyttö • 16 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. kesäkuuta 2017 30 KESÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Jussi Kostamo arvasi jäiden lähdön Helistenin Markku ja muutama muu karaokesta innostunut kaipaa lisää laulajia. 020 152 0370 MA-PE 9-17 SIIRRÄ LIITTYMÄT DNA:LLE SAAT PYÖRÄN! Tee kolme mitä tahansa DNA-liittymää ja saat pyörän! (arvo 249 €) Kohti kesän rientoja DNA:n liittymillä ja Expertin pyörällä! Kaikki liittymät lasketaan! • Puheliittymät • Internet-liittymät • Koiraja poropantaliittymät • Webasto-liittymät • Perheen tai kaveriporukan liittymät • Liittymätyypillä ei väliä eikä määräaikaisuuksia! MEILTÄ LIITTYMÄT, NETTI JA TV. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Koskee vain uusia kauppoja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. Ympäristökeskuksen mukaan kevättulvat ajoittuivat Pohjoisja ItäSuomessa kylmän kevään seurauksena selvästi tavanomaista myöhemmäksi, paikoin jopa ennätyksellisen myöhäisiksi. Koskee vain uusia kauppoja. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE. KAIKKI VUODENAJAT. Markku kutsuu Sinkkuiltamiin viettämään yhdessä iltaa 10. Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. kesäkuuta klo 18 alkaen. Lähimmäksi arvanneet: 1.Kostamo Jussi 20.02 1000 € lahjakortti, 2. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. – Vaikka jäänlähtö meni varsin myöhään samalle päivälle, veikkauksia oli useampia ja toiseksi tarkin, Heino Määttäkin jäi vain kahden minuutin päähän, kertoo LC Kemijärven jäänlähtöveikkauksen vastuuhenkilö Kari J. 128 Gt) • 4G LTE 149 € 5,2”. Ei jälleenmyyjille. Luvassa on hyvää mieltä, karaokea ja savukalaa. KAIKKI VUODENAJAT. Toukokuun puolivälissä noin puolet maasta oli vielä lumen peitossa ja lunta oli huomattavasti tavallista enemmän, Kainuussa ja Etelä-Lapissa paikoitellen jopa moninkertaisesti viime vuosikymmenten keskiarvoon verrattuna. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. ALK. LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä. Kumpula Kylli-Kanerva 16:15 250 € lahjakortti Arpojen kantojen tarkistus tehtiin Kemijärven poliisiasemalla 23.5.2017. Koskee vain uusia kauppoja. 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä. Koskee vain uusia kauppoja. Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. Osassa Lappia toinen tulvahuippu on vasta edessäpäin, eli kevään suurimmat vedenkorkeudet ja virtaamat saavutetaan vasta kesäkuun puolella, jopa vasta kesäkuun puolessa välissä. KAIKKI VUODENAJAT. 7 490 € Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Jos innostusta löytyy, iltamille on tarkoitus järjestää kesän mittaan jatkoa. Voitoista on ilmoitettu voittajille henkilökohtaisesti 23.5.2017. Karaokesta innostunut Markku on rakentanut Urheilukatu 17 puusepänverstaaseensa karokelaulupaikan ja kyllästynyt laulelemaan enimmiltään yksin ja muutaman kaverin kanssa. 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä
Salla-päivä 21.-22.7. Torstaina 8. Maantiepyöräilytapahtuma 1.7. Jälkimmäisen luvan saa kätevästi Tulppiosta. Taimenkisa kestää taimenen rauhoitukseen, eli 31.8. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina. Kisojen tarkat ohjeet löytyvät Tulppion Majojen eli Tiskon ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli. Molemmat näyttelyt avautuvat 10. Rykimäviikko 14.-16.9. Kisan kakkonen saa Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille ja kolmonen Kuusamon Uistin OY:n lahjoittaman viehekokoelman. KESÄTAPAHTUMat in the middle of nowhere 10.6. Äinpäin-päivä 18.7. Elonkorjuujuhlat, Sallatunturin Tuvat 2.-10.9. Keskiyön polkujuoksu ja -suunnistustapahtuma 14.7. kesäkuuta. Toisena näyttelynä on Suomi 100, Tunnetko Suomen kaloja. Tervetuloa tutustumaan näyttelyihin. rasiallisen Aimo Siulion perhoja onnetar arpoo kaikkien osallistujien kesken. Oikeat vastaukset löytyvät hieman kauempaa Tiskon seinältä. Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja samalle ajalle 2h:n mökki Tulppion Majoille sekä viikon kalalupa Nuortille. elokuuta asti kestävissä näyttelyissä Kemijärven Perhokerho esittelee perhoikkunassaan talven aikana sitomiaan pohjoisen perhoja. asti. Taimenkisan palkinnot arvotaan kaikkien osallistujien kesken. Tiskon 15. RUSKAntri-kantrifestarit 29.-30.9. Ilmoittaudu Tulppiossa tai www.hannu.nettihotelli.org. Osanotto kisoihin ei maksa mitään, mutta kalastajalla täytyy olla maksettuina valtion kalastonhoitomaksu ja Nuortin lupa. Hannu KosTilainen www . Sallainen Rock, Kairalan Kievari 18.8. syyskuuta, muulla osalla vesistöä 31.joulukuuta.Taimenen kalastus on kielletty 1.9.-15.11. Kalojen nimet ovat piilossa, joten jokainen kävijä voi testata kuinka hyvin tuntee yleisimmät kalamme. Värriö 50 vuotta, tutkimusasemavierailu 19.8. org. Teatteria koulukeskuksessa 19.7. Jokeen ei tehdä istutuksia. Johan on markkinat Pelkosenniemen torilla la 29.7.2017 klo 10.00 14.00. A Kuinka hyvin tunnet yleisimmät kalamme. Arvottavia voittoja ovat mm. Harrikisa loppuu 10. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 31 Perinteiset Savukosken Nuorttijoen eli Nuortin koko kalastuskauden kestävät kalakisat käynnistyivät 1. Harrikisassa ykköspalkintona on Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja samalle ajalle 2h:n mökki Tulppion Majoille. Nuortin kalakisoissa pääsee yrittämään kuinka villit harjukset ja taimenet nappaavat vieheisiin. Loput palkinnot, kuten mm. kokopäivän paikalla 2 pelleä, kalastusta ja paljon muuta! KaiKKea Kivaa Tiedossa Tarkempaa tietoa lähempänä. Kalastus UK -puiston osalla Nuorttijoen vesistöä päättyy 1. . Oktoberfest, Kairalan Kievari loma.salla.fi Leikk aa talte en! Musiikista vastaa Jukka Lampela Trio Lapsille mm. Näyttelyssä on esillä taitelija Sakke Yrjölän piirtämiä kalakortteja suomalaisista kaloista. Hannu Kostilainen Nuorttijoen kalakisat ovat jälleen käynnissä Tulppion Tisko: Kemijärven Perhokerhon näyttely ja Tunnetko Suomen kalat. Ohjeet kannattaa lukaista ennen joelle lähtöä. syyskuuta. kesäkuuta
32 KESÄ KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Posion Pyrintö palaa kansallisten suunnistuskilpailujen järjestämiseen pitkän tauon jälkeen, sillä aikaisempi suurempi suunnistustapahtuma oli vuonna 1994 Kirikeskuksessa hiihtosuunnistetut Lapin Lumirastit. Kartat päivitetään 5–10 vuoden välein. Kilpailukeskusten välillä matkaa on vain noin 25 kilometriä. Klemetti Leo 3365 gr, 14.Lohela Ka 3320 gr, 15.Isojärvi Esa 3275 gr, 16.Klemetti Sami 2795 gr,17.Högman Kari 2025 gr, 18.Högman Esko 1980 gr, 19.Heikkinen Pentti 1885 gr, 20.Oinas Arsi 1630 gr, Mäklin Hannu, ei ppunnitusta. Naiset 29.4: 1.Säynäjäkangas Maire 5520 gr, 2.Mäklin Maritta 4545 gr, 3.Mäklin Miia 4010 gr, 4.Mokko Ulla 3530 gr. Piilopadon alapuolelta pyydetään haukea. Kalkonniemen piilopato kuuluu osana Kemijärven säännöstelyyn, joka aloitettiin 1960-luvun puolivälillä mittavilla rantapatotöillä. RR: 1) Aino Leinonen 20.36, 2) Juliaana Jussila 23.11, 3) Vilna Kellokumpu 26.17, 4) Neea ja Eveliina Pirttilä 26.52, . Koillismaan Rastipäivät laajenee Posiolle Peruskarttoja päivitetään ensi viikon maanantaista 12.6. Kalamiehiä liikkeellä. Onpa myös grillattu ihan paikan päällä, siitä oli jäänyt perkeiden lisäksi hiiligrillikin jäälle todisteeksi. Aamupäivällä pohjoistuuli pyyhkii sen verran railakkaasti rantoja, ettei kalamiehiä ja -naisia näy. Kartoittajat liikkeellä Kemijärvellä A Kartoittajat poikkeavat pihoihin.. Suuria vesimääriä vyöryi piilopadon yli toukokuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna. Sen verran kutu käy voimille, että hauki tankkaa ravintoa reilusti ja iskee hanakasti myös uistimeen. Maanmittauslaitoksen työntekijät erottaa autossa olevasta tunnuksesta ja työvaatteista, joissa on laitoksen tunnus. Karhurastit yläasteen kartalla Joutsijärven Kyläyhdistys ry:n kahdet pilkkikilpailut vetivät hyvin väkeä kevään viimeisile pilkkijäille. B Rata: 1) Mikko Kangas 38.08, 2) Julia Kallio 39.33, 3) Kyösti Kangas 45.44, 4) Matti Eteläaho 52.37, 5) Liisamaija Talikainen 53.42, 6) Tiina Räsänen 1.01.13, 7) Raisa Aatsinki Inka Korpela 1.02.13, 8) Tiina Mattila 1.02.16, 9) Pentti Kangas 1.03.08, 10) Heikki Lampela 1.03.11, 11) Jarkko Korkeasalo 1.05.17, 12) Merja Eteläaho 1.08.35, 13) Teuvo Piirainen 1.10.00. Tulokset: A-rata 5.6 km 1) Matti Karvonen 43.29, 2) Jari Ahola 51.08, 3) Mikko Marjamaa 59.40, 4) Heikki Onnela 1.09.14, 5) Susanna Mikkonen 1.40.17, 6) Asko Javarus 1.45.07, 7) Outi Sorsa 2.33.54, 8) Niina Pekkala 2.33.59. Tulokset: Naiset 25.4:1.Säynäjäkangas Maire 3345gr, 2.Soukka Taina 2455gr, 3.Mäklin Marita 2125gr, 4. Tänä keväänä kevät venähti pitkäksi ja pyyntikausikin myös jonkinverran piteni. Ilmakuvien perusteella pystytään tekemään muutoksia nykyisiin karttoihin, mutta jossain tapauksissa esimerkiksi puut saattavat estää näkyvyyden. C-rata 2.2 km 1) Anja-Riitta Orava 37.36, 2) Marita Kumpula 38.41, 2) Outi Moilanen 38.41, 4) Raimo Jokela 38.48, 5) Erkki Pokela 42.11, 5) Marjut Pokela 42.11, 7) Tytti Tuominen 42.52, 8) Päivi Alatalo 43.30, 8) Rea Ruopsa 43.30, 10) Anneli Mattila 46.52, 11) Anna Latvakoski 49.44, 12) Merja Myllykoski 57.34, 13) Mirja Rytilahti 1.00.54, 13) Ulla Ekegren 1.00.54. Kilpailut alkavat keskiviikkona ja torstaina Posiolla, jolloin suunnistetaan Kirikeskuksen maastoissa ja yhden välipäivän jälkeen lauantaina ja sunnuntaina Kuusamon Vasaraperän Jäkälälahdessa. Kalamiehistä monet sanovatkin, että piilopadolla kutuhauen pyynti on sopiva välivaihe siirryttäessä pilkkikaudesta avovesikalastukseen. Usemman tahon yhteistyön ja toiveen tuloksena nyt on saatu uusia maastoja kartoitettua, vanhoja karttoja päivitettyä ja seuran aktiiveista koulutettua ratamestareita. alkaen Kemijärven ympäristössä. Kartoittajat poikkeavat talojen ja kesämökkien pihoihin katsomaan rakennusten määrän ja sijainnin. Tällöin kartoittaja jalkautuu maastoon tekemään tarkistuksia. Mikkola Helena 1870gr, 5.Sulasalmi Sar 1655gr, 5.Komu Aili 1655gr, 7.Berg Sirkka 945gr. Se kutee keväällä jäiden lähdön aikoihin tai hieman myöhemmin. C Rata: 1) Emilia Kallio 25.06, 2) Irene ja Niina Schroderus 32.44, 3) Neea ja Eveliina Pirttilä 33.29, 4) Sirkka Törmänen 35.16, 5) Aino ja Jussila Juliaana Leinonen 38.20, 6) Antti Outi Senja Stiina Eeli Lumijärvi 44.30. Kemijärven kuntorastikausi avattiin 1.6. Kemijärvellä ja myös laajemmin tiedetään kuinka mukava kalapaikka Kalkonniemen piilopadon alapuoli on. Hauenkalastajia Kalkonniemen piilopadolla. Pohjoistuuli pyyhkii, mutta haukikin iskee. Miehet 25.4: 1.Mikkola Rauno 3870 gr, 2.Tuominen Taisto 3035 gr, 3.Kantola Pertti 2760 gr, 4.Piippo Pekka 2745 gr, 5.Iivarinen Väinö 2440 gr, 6.Mourujärvi Risto 2370 gr, 7.Isojärvi Elias 2365 gr, 8.Säynäjäkangas Martti 2215 gr, 9.Turunen Esko 2105 gr, 10.Komu Hannu 2000 gr, 11.Mäklin Hannu 1965 gr, 12.Eteläaho Toivo 1945 gr, 13.Karjalainen Hannu 1900 gr, 14.Savolainen Henr 1865 gr, 15.Sliden Jan 1815 gr, 16.Mulari Hannu 1610 gr, 17.Viitala Valtteri 1605 gr, 18.Isojärvi Esa 1260 gr, 19.Äärelä Lauri 1250 gr, 20.Sulasalmi Sami 1240 gr, 21.Högman Esko 930 gr, 22.Oinas Arsi 760 gr, 23.Salmi Raimo 5 gr. kesäkuuta 2017 Toukokuun toiseksi viimeisen viikon perjantai Kemijärven Kalkonniemessä. Karttoihin merkitään myös, onko kyseessä talousvai asuinrakennus. hyytävässä pohjoistuulessa, silti osallistujia oli kiitettävästi uskaltautunut mukaan. On piilopadon alta nostettu tänäkin keväänä melkoinen määrä haukea. 5.Mikkola Helena 3425 gr, 6.Heikkilä Sirkka 3305 gr, 7.Soukka Taina 3040 gr, 8.Heikkinen Hilkka 1990 gr, 9.Heikkilä Maria 1665 gr, 10.Komu Aili 1165 gr 29.4.2017 Miehet: 1.Turunen Esko 6270 gr, 2.Säynäjäkangas Martti 6060 gr, 3.Ristiharju Mika 5010 gr, 4.Isojärvi Elias 4890 gr, 5.Komu Hannu 4320 gr, 6.Kantola Pertti 4220 gr, 7.Mikkola Rauno 4090 gr, 8.Karjalainen Hannu 4070 gr, 9.Tuominen Taisto 4050 gr, 10.Karppila Pekka 3970 gr, 11.Saari Reijo 3655 gr, 12.Mulari Hannu 3645 gr, 13. Kesän kuntorastikausi avattiin Karhurastit Yläasteen kartalla 5.6.2017. Vaatetta tosin pitää nytkin olla reilusti päällä, sillä tuli käy edelleenkin pohjoisen periltä. Myös tiestö kartoitetaan ja luokitellaan tien leveyden ja päällysteen mukaan. Kahdet kyläyhdistyksen pilkit vetivät väkeä jäälle Joutsijärvellä Tulevana kesänä 19-23.7 järjestettävä Koillismaan Rastipäivät kokee muodonmuutoksen kun aikaisemmin kaksipäiväinen tapahtuma laajenee nelipäiväiseksi suunnistustapahtumaksi ja vieläpä yli lääninrajojen kun Kuusamon Erä-Veikkojen lisäksi tapahtumaa järjestää Posion Pyrintö. Ratamestarina toimi Juhani Sipovaara. Vesi kuohuu rajusti yli piilopadon ja lokit pitävät melkoista mekkalaa kouhujen yllä. Kutuhauet ahneina piilopadolla Uistimet veteen: Sopiva vaihe pilkkija avovesikauden välillä. Verkkosivuilta voi ladata myös muun muassa korkeusmalleja, ilmakuvia, nimistöä ja laserkeilausaineistoja. Tiedot tallennetaan Maastotietokantaan, jota voi käyttää maksutta verkon kautta. Iltapäivästä keli hieman paranee ja kalastajia saapuu rannalle. Tulokset: A Rata: 1) Mikko Talikainen 37.58, 2) Markus Viitala 39.18, 3) Asko Viitanen 47.58, 4) Jouni Schroderus 54.28, 5) Maarit Tervo 1.03.39, 6) Tiina Kallio 1.05.45. B-rata 4.5 km 1) Sauli Särkelä 51.20, 2) Ville Iivarinen 52.52, 3) Reijo Kulmunki 56.38, 4) Pertti Sarajärvi 57.23, 5) Jouko Heikkilä 59.16, 6) Raimo Iivarinen 1.02.45, 7) Maarit Tervo 1.10.41, 8) Mika Halme 1.13.58, 9) Tuula Haase 1.16.04, 10) Martti Lampela 1.16.33, 11) Arja Kivelä 1.26.46, 12) Kaija Nurmi 1.26.56, 13) Päivi Haverinen 1.29.52, 14) Tuula Kulmunki 1.29.54, 15) Lasse Lahtela 1.32.12, 16) Jaakko Ojaniemi 1.33.00, 17) Mauno Mentu 1.34.10. Piilopadon, jonka sijaintipaikkaa kutsuttiin silloin Kalkonsalmeksi, rakennustyöt alkoivat keväällä 1965 ja viimeistyöt tehtiin seuraavan vuoden kevään aikana
• Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk ® www.laulumaa.fi Tarjous VIELÄ TO-TI -40 % ovh:hinnoista Palvelumme : KiosKi & baari Avoinna kesän jokaisena päivänä! HYVÄN MIELEN MAJOITUS Hotellimajoitus | leirintäalue Kahvio avoinna heinäkuussa tiistaista lauantaihin. 040 1832 099 www.lyytinpubi.fi Samperin Savotta Samperintie 34, Savukoski p. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Tanen karaoke TULEVAA: 17.6. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 76 cm, syv. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, kesälauantait SULJETTU UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Jari Marjala. Tanen karaoke 28.7. Sompio roCK TULEVAA: 1.7. • Hotellija mökkimajoitus • Ohjelmapalvelut • Välinevuokrausta (maastopyörät, kanootit ym.) Lyytin puoti ja pubi Kauppakuja 1, Savukoski p. Torstaina 8. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Duo sata tanssisetein 4.8. Kalastuskauden avajaiset, Tanen karaoke 23.6. 42 cm. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 016 841 351 www.joulumuorintupa.fi LYYTIN PUOTI JA PUBI MUORIN TUPA SAMPERIN SAVOTTA tuLoSSa 8.-9.9. 016 841 351 info@samperi.com www.samperi.com muorin tupa Koskikatu 3, Savukoski p. Duuriseiska 15.7. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Maj-Lis Erola 21.7. 87 cm, kork. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra
Tämän mukavan päivänavauksen jälkeen siirrytään Raajärvelle ja sieltä edelleen Juujärvelle sekä Luusuan kylämuseolle ja Tuulaniemen Laavulle. Liput ennakkoon kuluineen alk. – Siirsin aina näytelmän kirjoittamista, kunnes näin unen, jossa Lyyli heitti suuttuneena kirjoituskoneen eteeni pöydälleni ja komensi kirjoittamaan! – Tämä näytelmä on aivan erilaiNäyttämölle räväkkä Lyyli Perunka Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-8. 39,50 €. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18.. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. 69,50 €. Matkatuvalle tulossa mukava kesä Lippu salkoon: Suomi 100 vuotta juhla, juhannusaaton karaoketanssit, rantajuhla, vetouistelua… A Paljon kesäistä hauskanpitoa. 010 841 4185. rannalta ongintaa, tikanheittoa, saappaanheittoa ym. kesäkuuta 2017 KESÄ Matkatuvan kesätapahtumat aloitetaan Suomi 100 vuotta juhlatapahtumalla lauantaina 10.6. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. 80 € + Alv24% (99,20€) / hlö / pvä VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 2 pv lippu alk. Tämän jälkeen KemiEmeritus kansanedustajat kesäistuntoon Kemijärvelle Kiertoajelu: Keitele, Boreal Bioref ja risteilu M/S Ahdilla. Rovaniemen, Kemin ,Tornion ja Oulun Prismojen ja Oulun Sokoksen Herkun Ticketmasterin myyntipisteistä sekä Kemijärven ja Sallan S-marketeista. 2 pv liput S-etuhinta 64,50 €. VIP-paketit alk. Tänä vuonna astuu Kemppateatterin kesänäyttämölle rehevä, räväkkä ja suorasukainen Lyyli Perunka. Näytelmän käsikirjoitus on myös Lyyli Perungan elämänkerran kirjoittaneen Janne Kaisanlahden käsialaa. Päivän ohjelma alkaa yhteisellä aamupalalla Kemijärven kulttuurikeskuksessa. 44,50 € / pv. Sen yhteydessä esitettiin pyyntöjä, että Lyylistä tehtäisiin koko illan näytelmä. – Lyyli Perungan elämäkerran julkaisun yhteydessä esitettiin kirjoittamani pieni dialoginäytelmä. Suomen eduskunnan veteraanikansanedustajat kokoontuvat pitämään vuosittaisen kesäistuntonsa tällä kertaa Kemijärvellä tiistaina 13.6.2017. heinäkuuta S-etuhinta alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Ohjelmassa on mm. Ulkuniemen Maaja Kotitalousseuran järjestämästä rantajuhlasta nautitaan sunnuntaina 23.7. Kemppiteatteri on aloittamassa vähintään neljän näytöksen vireää kesää. Juhlapäivänä Suomen lippu nostetaan paikalla olevien juhlavieraiden läsnä ollessa salkoon klo 9.30, jonka jälkeen Matkatupa tarjoaa kaikille pullakahvit. Vierailulle on ilmoittautunut 30 aktiivista veteraaniedustajaa. Alle 7v. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Tapahtuma on ikärajaton. Kesäistunnon tarkoituksena on yhteisen tapaamisen ohessa tutustua isäntäkaupunkiin, sen palveluihin ja alueella tapahtuneeseen kehitykseen. Matkatuvan kesäohjelmat jatkuvat perinteisillä Juhannusaaton karaoketansseilla. Suurin osa vieraista saapuu perille aamujunalla
Hänellä oli suuri unelma tehdä Kemijärvestä Lapin Pariisi, kertoo Janne Kaisanlahti Kemppateatterin tämän kesän näytelmän päähahmosta Lyyli Perungasta. klo 19 . – Puhutaan suuresta muodin luojasta, jolla oli suhteita muotitaloihin ympäri Eurooppaa. TRANEMO PUNAMULTAMAALI 41 90 2,7 l (15,52 €/l) VALTTI PLUS TERASSIÖLJY UV-suojattu, erikoispigmentoitu Sävyt: musta, ruskea, kelonharmaa 66 90 9,0 l (7,43 €/l) AINO KUULTAVA SUOJA Hengittävä luonnonöljypohjainen kuullote hirsija lautapinnoille 69 00 9,0 l (7,67 €/l) PIHLAPRO PEITTÄVÄ SUOJA Hengittävä suoja kaikille puutaloille, myös hirsipinnoille Puuhaa poutapäiville! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. Esittelyn jälkeen veteraaniedustajat pitävät vuosittaisen kesäistuntonsa. . kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ Meiltä varastosta löytyy: • pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä • vesikourut, syöksytorvet • palo-, lapeja turvatikkaat • lumiesteet, kattosillat • valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. www . NäytäNNöt . matkatupa.fi. Kesäistunnon jälkeen siirrytään Heralammen talvipuutarhaan lounaalle, josta jatketaan matkaa kiertoajelulle. Kesäteatteria ei ehkä tänä kesänä ole tai näytöksiä on vähemmän. Kenraali 29.6. Kiertoajelu: Keitele, Boreal Bioref ja risteilu M/S Ahdilla. kilpaillaan vetouistelun Lappi-Cupin merkeissä. nen kuin tuo muutaman kerran Kemijärvellä esitetty dialoginäytelmä. klo 15 . pellit KYSY TARJOUS • meiltä myös asennuspalvelu ja näin hyödynnät myös kotitalousvähennystä verotuksessa NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. klo 19 . Lisätietoja eri tapahtumista saa Matkatuvalta puh. Lopuksi vieraat siirtyvät kotimatkalle iltajunalla vatsat täynnä ja Kemijärvi kokemusta rikkaampana. Torstaina 8. klo 19 . Matkatuvalla on luvassa kesäistä tunnelmaa eri tapahtumissa ja muutenkin piipahdettaessa. klo 19. 19 50 10,0 l (1,95 €/l) Sävytyksistä veloitetaan erikseen. 2.7. – Vieraille esitellään Kemijärven kaunista ympäristöä ja maisemia, tutustutaan uuteen puuterminaaliin ja Keitele Groupin tehdasalueeseen. . 040-5788795 sekä netistä Matkatuvan kotisivulta www. – Kiertoajelun päätteeksi siirrytään M/S Ahti risteilylle nauttimaan Kemijärven luonnon kauniista maisemista etsimään kaupungin uuden brändin mukaisesti -Onnentunnetta! – Päivä päättyy Rantahotelli Uitonniemeen, missä nautitaan päivällinen yhdessä kaupungin virallisten edustajien kanssa. Sunnuntaina 13.8. Korvan ja Heikki Nivalan johdolla. Kilpailukeskus on Matkatuvalla ja kilpailujen järjestelyistä vastaavat reippaat Luusuan Erämiehet – Kesäistä mukavaa hauskanpitoa on siis mukavasti tarjolla. Lisäksi Koti-Lappi lehdessä tullaan kesätapahtumista ilmoittelemaan kesän aikana. Kemijärvipäivät 1.7. www.matkatupa.fi. . Ensi-ilta 30.6. – Kemijärvi toivottaa tietysti erittäin lämpimästi veteraanikansanedustajat vierailulle, toteaa kaupunginjohtaja Atte Rantanen. . Tehtaalla toimitusjohtaja, hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio esittelee tehdasta ja samalla Boreal Bioref Oy biosellutehdashanke esittäytyy Timo E. mukavaa ohjelmaa puffetin kera ja mikä tärkeintä , niin jälleen kyläläiset ja lomalaiset pääsevät tapaamaan toisensa ja vaihtamaan kuulumisia. 0400-182551, 040-778 4561 email: nurkkalampioy@pp.inet.fi Emeritus kansanedustajat kesäistuntoon Kemijärvelle järven kaupunginjohtaja Atte Rantanen toivottaa heidät tervetulleeksi ja esittelee samalla Kemijärven tilannetta. A Suuri unelma oli tehdä Kemijärvestä Lapin Pariisi. Näytelmä on myös osa Suomi 100 ohjelmakoostetta. Kauempaa tuleville lomalaisille Matkatupa tarjoaa edullista majoitusta kahvilapalveluineen ja rantasaunoineen, Urho Kelloniemi kertoo matkatuvilta. . Vesa särkelä / Valokammi Kemppateatteri on saanut ilahduttavasti riveihinsä myös nuoria. . 4.7. Se on täyspitkä näytelmä ja kertoo välähdyksiä Lyylin elämästä ja toivottavasti muistuttaa meitä kaikkia siitä, miten tärkeää on oppia näkemään kauneutta arkisessakin elämässä, kertoo Janne Kaisanlahti. Liisa Alaluusua, Soili Tuulaniemi ja Anne Rosengren pitivät viime kesänä tarjoilupuolella huolen rantajuhlan vieraista
Salla 1993; Kansallisarkisto. Monet heistä saivat pitkiä tuomioita epämääräisin perustein. Marjo Talvensaari on harrastunut piirtämistä koko ikänsä. Muurmannin legioonaa koskeneet uutiset levisivät myös ympäri maailmaa. Joesta saatiin kalaa ja metsästä riistaa. Juho Pulkkinen palasi Kuolajärvelle loppuvuodesta 1919. Komea taulu kiinnitettiin neuvolan asiakastilan seinälle kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Siten Juhon matka Helsingistä Kuolajärvelle oli brittien kustantama. Legioonalaisten tutkinta saatiin päätökseen 25. Kehotusta noudatti 400-500 miestä työmaan 600 miehestä, joka kertoo yleisestä tyytymättömyydestä työmiesten keskuudessa. Kuolajärveltä Moilasen joukkio siirtyi Kurtin kautta Venäjän puolelle Kanaseen. Apureiden joukossa oli entisiä legioonalaisia, tunnetuimpia heistä ovat Pekka Kakkinen ja Vilho Kärkkäinen. Lavaselässä hän vietti myös viimeiset elonvuotensa kunnes lähdön hetki koitti 16. Tässä vaiheessa väki oli pienentynyt 200-300 henkeen. Lokakuun 19. Poliisikortin tietojen lisäksi kuulustelijan piti todennäköisenä, että Juho hevosmiehenä tuskin olisi voinut oleskella joutilaana Knäsössä, joka oli punaisten pääpaikka, joutumatta liittymään punakaartiin. Mukaan liittyville luvattiin ase ja rahapalkkio sekä mahdollisuus turvapaikkaan Venäjällä. Pojalleen Väinölle Juho kertoi myöhemmin, että myös häntä houkuteltiin mukaan Naruskan savotasta, mutta kieltäytyi jyrkästi. Syytteeseen joutui lukuisia hänen kaltaisiaan legioonan rivimiehiä Sodankylästä, Kemijärveltä, Kuolajärveltä, Kuusamosta ja Pielisjärveltä. Epämääräisillä perusteilla annettujen tuomioiden lisäksi usea moni aseelliseen toimintaan osallistunut ei joutunut lainkaan valtiorikosoikeuteen. päivä helmikuuta. Pohjolan Tukkityöläisten Rengas, jäsenluettelo 1908. Vuosien varrella hän on tehnyt lukuisia tauluja, joiden värimaailma on runsas. Muistelmien käsikirjoitus; Snellman, Hanna. Peltoa oli myös raivattu. Tukkilaisten tulo ja lähtö: kansantieteellinen tutkimus Kemijoen metsäja uittotyöstä. Usein ne nojautuivat kuulopuheisiin, joiden mukaan syytetyt olivat osallistuneet punakaartin toimintaan Venäjän puolella ja olivat olleet legioonassa ”Lehtimäen miehiä”. Myös kynät, ja värikynät ovat hänelle tuttuja työvälineitä. daily examiner, grafTon , ausTralia Kemijärvellä Sairaala Lapponiassa perhesuunnitteluneuvolan tiloihin saatiin lisää viihtyisyyttä, kun Marjo Talvensaari lahjoitti neuvolalle tekemänsä taulun. Siellä kova työ kantoi vähitellen hedelmää. Lahjoituksen vastaanottivat Tarja Ojanen, Heini Särkelä, Kirsti Peltoniemi, Karoliina Gröötilä ja Anu Rae-Lahtela.. 1920-30-luvuilla perhe kasvoi kuudella uudella lapsella. Silti osa legioonalaisista jatkoi poliittista toimintaa. Valtiollisen poliisin I arkisto; Nevakivi, Jukka. Hänellä oli myös briteiltä saatu uusi puku, alusvaatteet, kengät, huopa, liinavaatteet, hygieniavälineet sekä kahdeksi viikoksi muonaa. Oulu 1996; Työväen arkisto. Kirjoitussarjan ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 20.4.2017, toinen 4.5.2017 ja kolmas 11.5.2017, neljäs 18.5.2017 ja viides 24.5.2017. Hänellä on taitoa käyttää värejä, löytää oikeat sävyt ja vastavärit. Sallan historia. Jarmo Pulkkinen Juho Pulkkinen on kirjoittajan Jarmo Pulkkisen isoisä. Kuten useimmille muille legioonassa olleille Lapin miehille, Juholle kotiinpaluu merkitsi paluuta entiseen elämään. A Kuulustelupöytäkirjasta käy ilmi, että Juho Pulkkinen kuulusteltiin samana päivänä uudelleen, jonka jälkeen hänet vapautettiin. 1930-luvun lopulla talon pihapiiriin oli rakennettu navetta ja muita rakennuksia. Seisoen läskilaatikon päällä Moilanen ilmoitti vallankumouksen alkaneen ja kehoitti työmiehiä liittymään Pohjolan Punaiseen Sissipataljoonaan. Tukkiliikkeestä kommunismiin: Lapin työväenliikkeen radikalisoituminen ennen ja jälkeen 1918. Kuulustelijan johtopäätös olikin, että koska valmistavassa tutkinnossa oli ”käynyt todennäköiseksi, että kuulusteltu on tehnyt itsensä syypääksi Suomen lain mukaan rangaistavaan tekoon (valtiorikokseen), jätetään asiakirjat Herra Oikeuskanslerille enempiä toimenpiteitä varten”. päivä lokakuuta, jolloin 158 miestä sai syytteen (298). Vuonna 1925 Juho osti Tarasiolehdon tilan Tenniöjoen varresta, josta oli matkaa Kuolajärven kirkonkylälle 14 kilometriä. Australialainen Daily Examiner julkaisi 18.9.1919 uutisen legioonalaisten paluusta Helsinkiin. Iida-vaimon, 8-vuotiaan Nestoripojan ja 5-vuotiaan Impi-tyttären elämä oli epäilemättä ollut hyvin vaikeaa ilman häntä. päivänä tammikuuta 1955, 74-vuoden iässä. Juho Pulkkisen kansallisarkiston mapista ei käy ilmi etenikö syyteasia yhtään pidemmälle. Perä-Pohjolan metsätyömailla ja Muurmannin legioonassa Osa 6: Juhon ja perheen jälleennäkeminen miltei kahden vuoden eron jälkeen oli varmasti jännittävä tapaus. Ja tänä vuonna hän osallistuu Kaarisilta Art Biennaleen, erityistaiteen kuvataidenäyttelyyn kesäkuun loppupuolella. Viime aikoina hän on kokeillut myös värien sekoittamista ja lopputuloksena on syntynyt kauniisti hehkuvia värejä. Mapista löytyy kuulustelupöytäkirjan lisäksi Juho Pulkkisen papintodistus, jonka on allekirjoittanut Kuolajärven kirkkoherra Aukusti Hakkarainen. Elämä Tenniöjoen varressa päättyi äkillisesti talvisodan syttymiseen, jolloin perheellä alkoi kuuden vuoden pituinen evakkotaival. Hänen tekniikkansa on lähes aina huopatussi, joka mitä ilmeisimmin sopii hänen hyvin tarkkaan työskentelytapaansa. Vaikka isän paluu ei sinällään tuonut helpotusta elämän, nyt oli sentään toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Omakohtaiset kokemukset siellä olivat vakuuttaneet Juhon siitä, että elämä rajan takana ei ollut yhtään helpompaa. Marjo Talvensaari lahjoitti taulun Lapponian neuvolaan Marjo Talvensaari (vas.) lahjoitti värikkään taulunsa Sairaala Lapponian perhesuunnitteluneuvolalle. Kaikki varttuivat aikuisiksi, joka kertoo olojen parantumisesta. 36 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Talvisota kului Torniossa, välirauha ja jatkosota Suvannossa Pelkosenniemellä ja Lapin sota Kälviällä Keski-Pohjanmaalla. Tampere 2008; Heinänen, Hannu. Koska brittien vaatimuksesta legioonalaisiin sovellettiin armahduslakia, jonka perusteella alle seitsemän vuoden tuomio oli mahdollista kärsiä ehdonalaisena, suurin osa tuomituista pääsi silti pian kotiseuduilleen. Helmikuun alussa 1922 Venäjän puolelta tulleet Jahvetti Moilanen ja hänen apurinsa ottivat haltuunsa Kemi-yhtiön Värriön metsätyömaan Savukoskella. kesäkuuta 2017 Ottaen huomioon poliisikortin tiedot sekä Juhon välttelevät vastaukset ei ollut mikään ihme, että häntä ei vapautettu kuulustelun jälkeen. Marjo Talvensaari on osallistunut tauluillaan useisiin näyttelyihin, muun muassa Helsingissä Art Kaarisilta galleriassa kolmisen vuotta sitten. Viimeisenä lahjana Iso-Britannia huolehti legioonalaisten siirtymisestä siviiliin. Päivittäin vapautettiin 30-50 henkeä tutkinnan jälkeen. Hän vältti siis oikeudenkäynnin viimeisten joukossa. Siihen kuului ankara työnteko savotoilla ja uitoissa sekä mahdollisesti pienen oman tilan hoitaminen. Juho joutui siis jäämään Itä-Villinkiin samalla kun hänen legioonalaistovereitaan päästettiin kotiin. päivään mennessä oli vapautettu 650 legioonalaista. Jokivarren luonnonniityiltä saatiin heinää navetassa oleville kymmenelle lypsävälle lehmälle. Paluu Sallaan tapahtui vuonna 1946, mutta vasta kolme vuotta myöhemmin perhe sai vastiketilan Lavaselästä. Tässä suhteessa Kuolajärvellä oli huomattavin episodi vuoden 1922 läskikapina. Nevakiven mukaan legioonalaisten tutkinta-, syyteja tuomioprosessi epäonnistui pahoin. Lähteet: Aatsinki, Ulla. Muurmannin legioona : suomalaiset ja liittoutuneiden interventio PohjoisVenäjälle 1918-1919. Siellä miltei 70-vuotias Juho tarttui vielä kerran kirveeseen ja sahaan ja rakensi poikiensa kanssa talon perheelleen. Kuulustelupöytäkirjasta käy ilmi, että Juho Pulkkinen kuulusteltiin samana päivänä uudelleen, jonka jälkeen hänet vapautettiin. Henkilötietojen lisäksi siinä Hakkarainen todistaa ”syytettä varten” Juho Pulkkisen olevan kansalaisluottamusta nauttiva ja puhdasmaineinen. Juhon ja perheen jälleennäkeminen miltei kahden vuoden eron jälkeen oli varmasti jännittävä tapaus. Helsinki 1970; Pulkkinen, Väinö. Tavallisin tuomio oli 6 vuotta ja 10 kuukautta. Juholle oli riittänyt yksi sota, eikä hän halunnut viedä perhettään Venäjälle. Värriöstä pääjoukko siirtyi Martinkylän kautta Savukoskelle ja sieltä Kuolajärvelle, jonne saavuttiin 5
020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 VEIKOLTA KESÄÄN HELLETTÄ PUKKAA! Tarjoukset voimassa 10.6 saakka. TUoTTeeT Myös aseNNeTTUNa! 20.–22.7.2017 KEMIJOKI EXPERIENCE YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU THE MIDNIGHT SUN ROWING AND PADDLING EVENT IN LAPLAND, FINLAND www.kemijokiexperience.fi Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. WAECO PB266 MATKAJÄÄKAAPPI HUAWEI P9 LITE DUAL SIM ÄLYPUHELIN 49,NYT VAIN 199,NYT VAIN Tilavuus 25l Toimii 12V akkuvirralla USB-liitäntä Vankka ja kestävä rakenne Näyttö 5,2” IPS LCD, 1080 x 1920 Android 6,0 Muisti 16 GB, RAM 3 GB Kamera 13 Mpxl, LED salama Selfiekamera 8 Mpxl Sormenjälkitunnistin Akku 3000 mAh Kaksi SIM-korttipaikkaa, NANO Värit; kulta ja valkoinen Aurinkopaneelijärjestel mät saatavissa kesän ja syksyn toimituksiin. Torstaina 8. Tarjolla runsaasti eri järjestelmävaihtoehtoja . kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi • Uudisja korjausrakentaminen • Myynti-, kuntoja vahinkokartoitukset • Rakenteiden kuivaus • Hajun poisto • Valvonta määrämittaisena 2,5m, 3,0m ja 3,5m, väri: musta RR33 Tilauksesta myös kone-, lukkosauma-, tiilikuviopellit! NYT MEILTÄ KaTToTURVaTUoTTeeT PUoliPyöReäT sadeVesijäRjesTelMäT JL 20 sUoRaPRofiili KaTTOPELTI soiTa ja Kysy TaRjoUs! Pekka puh. 045 110 1941 Uudisja korjausrakentaminen ari puh. Veikolta myös asiantunteva asennuspalvelu. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 050 400 4607 TaRjoUKseT ViiKolla 24: -20% jl 20 kattopelti ja kattoturvatuotteet sadevesijärjestelmät -30% LE IK Ka a Ta LT EE N seiNäja LaPETIKKaaT Piipunpellit, piipunhatut, ikkunapellit ym. Tule käymään ja pyydä tarjous! LAUANTAISIN PALVELEMME KLO 9.30-13. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min
– Nettiajanvaraus sähköpostija tekstiviestimuistutuksineen ja lahjakorttipalvelu suoraan yritykseni nettisivuilta tuo asiakkaille palvelut helposti saatavaksi myös aukioloaikojen ulkopuolella.Täydennän palveluja jatkossa kysynnän mukaan, hän kertoo. Tuon reilun kolmen viikon aikana nousin neljästi sekä Noitatunturin että Kultakeron. Suomen eri kolkilla asuneena, olen usein saanut kysymyksen; millainen kemijärveläinen on. Yli 30 toimintavuoden aikana Riitan ja Jounin käsien läpi on mennyt reilusti yli 100 000 kuntoutustatapahtumaa. Otin tavoitteekseni jaksaa samalla reissulla molempien tunturien ylittämisen. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tuon kolmen viikon aikana huomasin asunnon vuokrausilmoituksen ja kun vuokrapyyntö vajaan viikon odottelun jälkeen alkoi olla tasoillaan, tein nopean päätökseni asettua tänne. En tiedä kokivatko he tunturin niin kuin minä. – Kemijärven Kuntokeskus on nyt täyden palvelun hyvinvointikeskus, Riitta kiteyttää uudistuksien käytännön merkitystä asiakkaille. Olen sinne vienyt lapseni ja vieraani. Vielä kun hänen muistinsa on terävä ja mieli ajassa kiinni, olisi hyvä saada viettää yhteistä aikaa. Posiolle perustettiin sivutoimipiste seitsemisen vuotta sitten. Niinpä nytkin rinteille oli päästävä. Kemijärven Kuntokeskuksessa hän on tehnyt töitä noin kahdeksan vuotta ja monet muistavat hänet jääkiekosta KeKin edustusjoukkueen pelaajana. Yksin patikoidessa, tuntemattomia reitillä jututtaessa, koillislappilaisen perussielu jubileerasi. Hän valmistui kuntohoitajaksi pari vuotta ennen yrityksen perustamista. Vuosikymmenten varrella hän on ”liikuttanut” satoja työikäisiä kemijärveläisiä, järjestämällä muun muassa painonhallintakouluja, maratonkouluja, luentoja liikunnasta ja ravinnosta eri ryhmille ja kuntotestauksia. Koskaan en kyllästy siihen maisemaan, sen haasteisiin ja monimuotoisuuteen. Pienemmät kaatelin itse ja niin avautui uutta maisemaa! Patikointi Pyhätunturissa on ollut yksi tärkeimmistä visiiteistä kaikkina kesinä, kun täällä olen vieraillut. – Tämä on minulle sopivaa työtä ja työnkuvani tulee pysymään aikalailla samanlaisena kuin ennen, Tommi kertoo. Yrityksellä oli Sallassa sivupiste vuodesta 1992 vuoteen 1996. Nyt tätä kirjoittaessani ja sarjaani loppuunsaattaessani, talvi on taittunut kaipaamakseni kevääksi. Tyhjillään oli ja sinne suuntasin. LCN-rakennekynnet ja Foconyes Luxus Lashesvolyymiripset palvelutarjontaan perushoitojen lisäksi, Julia kertoo. Olemme positiivisia, empaattisia, ahkeria, tunnollisia emmekä pelkää työtä, Riitta kertoo. Mihin ne kaikki lähtivät. Noitatunturin vain kerran kesällä 2014 ja silloinkin väärin päin kierrettynä. kesäkuuta 2017 38 ELÄMÄNMENO Kemijärven Kuntokeskuksessa on tapahtunut uudistuksia. Riitta tuli mukaan seuraavana vuonna kun Matti muutti Sodankylään, Jouni muistelee. Yritysmuotokin muutettiin toukokuun alussa kommandiittiyhtiöstä osakeyhtiöksi. Hänen puolisonsa Riitta (toinen oikealta) jatkaa omistajana ja heidän poikansa Joonas (vasemmalla) tulee yritykseen töihin. Kemijärven Kuntokeskuksen toisena omistajana aloittanut Tommi Mielonen on tehnyt töitä siellä yli kahdeksan vuotta. Eläkeläisen oli syytä testata myös konettaan, pelkkä rasitus-EKG ei kerro kuin sairaimmista jotakin. Ainakin seuraavaksi talveksi, sillä oikeita talvia ja Lapin keväitä olin niin lukemattomat kerrat saarivaltakunnassa ja länsirannikolla kivun kanssa ikävöinyt. Yrityksen perustaja Jouni Palojärvi jättää osapäiväisenä pikku hiljaa vastuuta nuoremmille ja Tommi Mielonen tulee yritykseen Riitta Palojärven kanssa toiseksi omistajaksi. Talvi ei ankara ollutkaan ja muutenkin mielestäni mieluisa. Jouni kertoo, että yritystoiminnan alkuvuosina kuntoutettiin paljon sotiemme veteraaneja. – Pyrimme olemaan koko ajan ”ajanhermolla”. Pihapuiden kaatourakan olin jo kaksi vuotta aiemmin luvannut hoitaa, kun seuraavan kerran mökillä majailen. Maa valkeni jo marraskuussa ja synkin kaamos hurahti siinä valkeudessa ensimmäisiin tammikuun aurinkopäiviin. Täyden palvelun hyvinvointikeskus Muutos: Kemijärven Kuntokeskuksessa uudistuksia. Vuonna 2014 Kemijärven Kuntokeskus Ky palkittiin Kemijärven Vuoden Yrittäjä-palkinnolla sekä Riitta ja Jouni timanttisilla yrittäjäristeillä 30-vuotisesta yrittäjäurasta. Olen innostunut työstäni ja haluan työllistää itseni, palvella ja opastaa ihmisiä kauneudenhoidossa. Palveluni myös täydentää nykyisiä alueen kosmetologipalveluja tuomalla uutena mm. Tietysti myös 90 vuotta lähentelevän isäni läsnäolo oli päätöksessäni mukana. Uudistunut Kemijärven Kuntokeskus kutsuu tutustumaan toimintaansa perjantaina 9.kesäkuuta kello 10-17. Näiden runsaan 40 vuoden aikana oli mennyt jopa vuosia, ettemme olleet tavanneet. Kultakeron olin kiertänyt ja ylittänyt useasti. Yritystoiminta alkoi Särkikankaalla Särkiportin tiloissa, joissa oltiin kuusitoista vuotta. Veteraanien määrän vähentyessä on asiakaskunnan rakenteessa tapahtunut muutos, kun istumatyö näyttöpäätteiden ääressä on tuonut mukanaan niska-, hartiaja selkävaivoja, joihin yhä useampi joutuu hakemaan kuntoutusta. Uutta ovat myös kosmetologipalvelut, jotka aloittaa yrittäjä Julia Rantala. Nämä ovat piirteitä, jotka itToisin silmin: Patikointi Pyhätunturissa on ollut yksi tärkeimmistä A En ole ajatellut asettua vanhuuteen, en ainakaan vielä! A Pyrimme olemaan koko ajan ajanhermolla.. Vuonna 2000 muutettiin kaupungin keskustaan Vapaudenkadulle. Kemijärven Kuntokeskuksen yritystoiminnassa yksi keskeisimmäistä tavoitteista on olla innostava ja vaikuttava elämänlaadun ja hyvinvoinnin edistäjä sekä luotettava kumppani asiakkaille. Tunturilta näet kauemmas ja se, jos mikä sielua hoitaa. Suosittelen kaikille, terveille erityisesti. Helppo lähestyä ja hän lähestyy joka tapauksessa. Laskeutuminen Oravalammelle on sen verran haastavaa, että kiertosuunnaksi suositellaan Karhunjuomalammelta nousevaa reittiä. Riitta on suorittanut fysioterapeutin tutkinnon vuonna 1985 ja vuonna 1994 erikoislääkintävoimistelijan tutkinnon. – Valmistuin Lapin Ammattioppilaitoksesta kosmetologilinjalta saaden näin uuden ja päivitetyn koulutuksen alalleni. – Vuonna 1984 perustin yrityksen Matti Julkusen kanssa. Matkaan lähdin aina silloin, kun sää oli helteisin. Uutuutena firmaan on hankittu Shockwave paineaaltolaite, jolla saadaan nopea apu muun muassa tenniskyynärpäähän, olkapääkipuun ja kantapäävaivoihin. – Perjantaina esittelemme laitetta ja annamme hoitoja laitteella, Riitta kertoo. Suurten kuusten kaatoon hälyytin 40 vuoden takaisen ystäväni Toivon Pelkosenniemestä. Näin sitten se alkukesän mielen vastustelu olikin kääntynyt päätökseksi palata synnyinpitäjääni 41 vuoden jälkeen. On se vain niin huikeaa voittaa oma laiskuutensa ja viedä kehonsa fyysisten rajojen tuntumaan. Riitan ja Jouni poika Joonas Palojärvi valmistuu hierojaksi/urheiluhierojaksi ja tulee yritykseen töihin. – Pärjäämme siksi, että palvelemme asiakkaita niin kuin haluaisit itseäsi palveltavan. Kuntokeskuksen tiloissa toimii myös yrittäjä Julia Rantalan (edessä vasemmalla) kosmetologipalveluja tarjoava Kemijärven Kauneuspiste. Tommi on koulutettu hieroja ja fysioterapeutti (AMK). Olen vastannut, että terveesti utelias. Riitta ja Tommi kouluttavat ahkerasti viimeisintä tietoa tukija liikuntaelinvaivojen hoidoista. Silloin, kun läksin, väkeä oli lähes 15 000 ja nyt palatessa alle 8000. Kemijärven Kuntokeskuksen perustaja Jouni Palojärvi (oik.) siirtyy pikkuhiljaa eläkepäiville
Retki järjestetään lauantaina 17.6. KÄYTETYT MÖNKIJÄT: Yamaha Grizzly 550 EPS 2013 1184 km ......................7900,Can-Am Outlander 400 EFI 2010 840 km ...................4950,Honda 350 TRX ES 2003 lumilevyllä 5545 km ............3700,sestäni olen ihmisten parissa löytänyt ja luulen, että määritelmäni koskee suurta joukkoa peruskansasta. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. tarpeettomaksi tullutta tavaraa ja suurempikokoisia jätteitä ilman erillistä kustannusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Metsäalan perustutkinto metsuri-metsäpalvelujen tuottaja: Ahola Tero Salla, Eklund Toni Kemijärvi, Frömbgen Nico Kemijärvi, Huhtiniemi Konsta Ii, Jurmu Toni Salla, Jäntti Sami Salla, Karjalainen Jere Salla, Kellokumpu Samu Salla, Kelloniemi Juho Savukoski, Kilponen Niko Kemijärvi, Lahti Miikka Kemijärvi, Leinonen Anni Salla, Leinonen Kalle Kemijärvi, Rytilahti Santeri Kemijärvi, Vehviläinen Heikki Inari Rakennusalan perustutkinto talonrakentaja: Alatalo Juho Kemijärvi: Kangas Jouko Keminmaa, Kellokumpu Juho Kemijärvi, Kilpelä Eetu Kemijärvi, Rae Vesa Kemijärvi, Säynäjäkangas Aleksi Kemijärvi, Vartioniemi Nico Kemijärvi. Hiidenkirnut ovat Suomen suurimpia ja kuuluvat maailman kolmen suurimman joukkoon. Kesähuollot pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Omalla kotiseudulla on paljon hienoja paikkoja ja nähtävyyksiä, joissa ei ole ehtinyt käydä. 0400-603706. Kiveniskemien korjaus Nopea korjaus estää vaurion laajenemisen ja on aina edullisempi vaihtoehto kuin tuulilasin vaihto. Sosiaalija terveysalan perustutkinto lähihoitaja: Anttila Reetta Kemijärvi, Auer Marika Kemijärvi, Haikonen Teija Kemijärvi, Jylhä Emma Kemijärvi, Leiviskä Essi Sodankylä, Sipola Tuulia Sodankylä, Tuhkala Mari Salla, Uusitalo Heli Kemijärvi, Väisänen Rita Salla. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 39 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Lähtö on Kelloselän koulun tiehaarasta klo 9, paluu iltapäivällä. Myös Kelloselän alueen kyläyhdistys on mukana omalla tapahtumallaan. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur Katsastustarkastus Juhan Autossa No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Tornio Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto media-assistentti Vuontisvaara Moona Pelkosenniemi. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. KAIKKI VUODENAJAT. Jotta kotikunta kävisi tutummaksi, kyläyhdistys järjestää asukkaille tutustumiskäynnin Hirvasvaaran hiidenkirnuille. Kysy tarjousta! Kemijärvi, puh. ALKAEN 7 490 € 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. Valmistuneita. ALKAEN 7 490 € 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. Nea Iina Maaret Kaakkurivaara on kirjoittanut ylioppilaaksi Kalajoen lukiosta. Avoimet kylät Kelloselässä Vaasan yliopistosta on valmistunut kauppatieteiden kandidaatiksi Juho Malkamäki Kemijärveltä. Tulevaisuudessa kierros toteutetaan joka vuosi kaikissa Lapecon omistajakunnissa. Tarjolla on kahvia ja makkaraa. 99e 79 e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. En ole ajatellut asettua vanhuuteen, en ainakaan vielä! Tapani E. Kierrätys on tehty helpoksi ja vaivattomaksi pitkien matkojen Lapissa, sillä eri jätteiden keräyspisteet tuodaan eri paikkakunnille eikä jätteitä tarvitse kuljettaa kauemmaksi. Sydän ja mieli avoimena, aina valmis jos uusi tie eteen aukenee. Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos käsija taideteollisuusalan perustutkinto, tuotteen suunnittelun ja valmistuksen osaamisala: Artesaani, hienopuuseppä Juho Peuranen, Pelkosenniemi Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteestä valmistuneet: Koneja metallialan perustutkinto levyseppähitsaaja: Vähäsarja Tero Kemijärvi, Jaakkola Lauri Kemijärvi. Eri puolilla Lappia kerätään talteen 29.5.29.6. Kimppakyytejä varten osallistumisesta voi ilmoittaa Eila Hautaniemelle puh. Savolainen Eläkepäivillään Kemijärvelle palaannut Tapani Savolainen on kertonut kevättalven ajan Toisin Silmin -palstalla kierroksestaan maailmalla. Ammattiopisto Lappia valmistuneita: Sosiaalija terveysalan perustutkinto lähihoitaja Mielenterveys ja päihdetyö Moilanen Janne Kemijärvi. Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. KAIKKI VUODENAJAT. Lapecon kierros kerää jätteesi kierrätykseen Osana Suomi 100 -tapahtumia kylät eri puolilla Suomea ja Lappia järjestävät Avoimet kylät -päivän. Täällä nyt olen, mutta mikään ei ole mahdottomuus. Torstaina 8. Lapin Jätehuolto kuntayhtymä eli Lapeco on juuri käynnistänyt uudistetun jatkeenkeruukierroksen ekomaksun maksaneille kuntayhtymän alueen asukkaille ja mökkiläisille. Keräysauto lähellä kotia on toivottavasti sellainen palvelu, jolla saadaan paljon tarpeetonta talteen ja kierrätykseen, toteaa toimitusjohtaja Osmo Aikio Jätehuolto kuntayhtymästä. Kaikenikäiset kyläläiset ovat tervetulleita olemaan yhdessä! Kotikunta tutuksi. klo 10–14 Kelloselän koululle kokoonnutaan pelaamaan frisbeegolfia ja kisaamaan leikkimielisiä kilpailuja. Lauantaina 10.6. Koskee vain uusia kauppoja. hintaan) 25 e norm. Tällä toivottavasti pääsemme eroon teiden varsille ja ojiin jätetyistä tavaroista
Kourallinen höystöjä ärhäkkä kuohautus, niin oli lepytysvesi valmiina hörpättäväksi. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-15. Kesäkuun alussa 1967 maailmantilanne oli räjähtämäisillään Lähiidän sodan syttyessä. . Konfirmaatiokirkossa urkuharmoonin koskettimissa oli Anjan sisko Terttu kansakouluopettajan taidolla ja musiikkilahjoillaan. Onneksi maailman tarvitsi pidättää henkeään vain kuuden päivän ajan. Stenbäck tunnetaan tuotteliaimpana suomalaisena kirkkoarkkitehtina, joka suunnitteli 35 kirkkorakennusta ympäri maata. Kiitos jokaiselle soittajista. Mitäpä jos tänä kesänä kiertäisit kirkkoja teemoittain. Pyhän Hengen tehtävä on saada sisimpämme kukoistamaan ja tuottamaan hengellistä hedelmää. Reilu joukko rippisläisiä oli meidän opejen kanssa kirkolla. Päivä 16.7. Kirja sisältää useiden eri asiantuntijoiden artikkeleita, joista osa perustuu tieteellisen tutkimukseen ja osa vapaaseen kerrontaan. Isäni tiesi. klo 11. Piispalaan mennessämme hän kertoi kulkeneensa Hautakylän kautta rintamalle. klo 19 Tuomasmessu. Leinosen perhe oli tullut tutuksi tohtorin toimiessa Pellossa vt. Jumalan Pyhä Henki toimii meissä ja saa sijaa meissä luetun ja saarnatun Jumalan sanan eli Raamatun välityksellä sekä pyhien sakramenttien kasteen ja ehtoollisen kautta. Sen päivän ohjelma on kyläseuran valmistelussa. Kesän 2017 Tiekirkkojen uutuusteema keskittyy Josef Stenbäckin suunnittelemiin kirkkoihin. klo 18 Jumis. Vs kirkkoherra Anja Hauer on luvannut aloittaa kultakonfirmaation sunnuntaina 16.7. – 15.6.2017 Klo 9 Aamun Sana. Hengen hedelmiä ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. on tiedossa, ja sitä odotetaan innolla. Kun Oulun tuomiokirkon alttarilla kuulin määräykseni ”Sallan Hautajärven rajapappi”, en tiennyt tarkalleen, mihin osaan Sallaa se liittyy. Tiekirkot on koottu tiekirkot.fiverkkopalveluun, jonne on listattu myös kirkkojen aukioloajat. Minulla oli yliopistossa virka syyskuun alusta. Silloinkin kannattaa olla mukana ja virittää erilaisia muistoja. Tämän sain kokea Hautajärven kultakonfirmaatioon liittyvän kirjoitukseni yhteydessä. ( Gal. Vaikka tänä vuonna kaikki tapahtuu yllättävän myöhään ja lämpöaalto odotuttaa, kuljemme kohti kesän tuloa. Rantasauna + uinti klo15-17 8€/hlö (ei 8.6.). Minut tavoittaa puhelinnumerosta 0500 992 960 ja sähköisesti paavo.korteniemi@nic.fi. Pohjoisen kasvattina kysyin piispa Hannes Leinoselta, onko kesäpapista tarvetta. Kanttori on vielä haussa, niin kuin se oli kesällä 1967 joka sunnuntaille. Salon riparilaiset. To 15.6. 5: 22-23 ) Henki myös varustaa meidät moninaisilla armolahjoillaan, joilla Hän hoitaa paitsi omaa sieluamme myös seurakuntaa ja koko kirkkoa. A Oppilaiden lisäksi myös vanhemmat tulivat tutuiksi. Salpalinjan perinneyhdistyksen 2.6.2017 julkaistavassa kirjassa käsitellään Salpalinjaa ja sen rakentamista eri näkökulmista. RUVETAAN RUNOLLE Salpalinja – Itsenäisyyden monumentti -kirja on kunnianosoitus Salpalinjan rakentajille, sotiemme veteraaneille ja Lotille sekä kotirintamamme naisille ja miehille, jotka pitivät yhteiskuntamme jaloillaan noina vaaran vuosina ja rakensivat meille vapauden juhlia 100-vuotista Suomea. Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä. Kahvia saimme riittävästi, ennätyspäivänä ehdimme käydä kahdeksan rippikoululaisen vanhemmat tapaamassa. Orvokki Koskinen Lepytysvesi Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. He olivat meidän maitotinkiläisiä. Joukko on jo hiukan harventunut, kun kuolon sirppi oli niittänyt satoa. Nämä ovat asianomaisille suuria ja tärkeitä uutisia. www.tiekirkot.fi Akka laittoi pannun tulelle. Tänä aikana paikallislehtien merkitys on valtavan suuri pienten juttujen julkaisijana. Hautajärvi-päivää vietetään lauantaina 15.7. Sivuston Google-pohjainen kartta ja reittihaku neuvovat tarkan sijainnin ja ajo-ohjeet perille. Ahkerille kotimaan kiertäjille on tarjolla myös satakunta lasimaalauskirkkoa tai yli 30 keskiaikaista kivikirkkoa. Hänen yhteystietonsa ovat raijaselkala@luukku.com ja puhelin 040 709 8349. Kymmenen vuotta sitten kokeilimme jo yhteyden askelmerkkejä. Sumppivesi ihmeiden tekijä. Kankaan Sinikka on luvannut Hautajärven Marttojen kanssa huolehtia ravinnosta. Vedet ovat vapautuneet ja maisema vihertyy. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kun sinä lähetät henkesi, se luo uutta elämää. Hyvänä suolana joukossa oli kaksi poikaa, jotka aloittivat aikaisemmin Kalle Tenhusen johdolla ja päättivät kansamme. Toki sodan jälkipyykiä kesti pitempään. kesäkuuta 2017 Iloitsen, että Koti-Lappi on sallalaisille läheinen ja tärkeä uutislehti. Leipää oli riittävästi, mutta kotiseudun kaipuu vielä suurempi. Kurikan riparilaiset. Tähän uutta luovaan Henkeen on helppo eläytyä juuri helluntaina keskellä Lapin maisemia: Kaikki ympärillä herää eloon kevään lämmössä ja auringon valossa. Useimpien ikä oli 15 vuotta. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta aina koulujen alkuun asti. Luomiskertomuksessa kuvataan, kuinka Jumalan henki liikkui vetten päällä. Oppilaiden lisäksi myös vanhemmat tulivat tutuiksi, kun vierailimme kaikkien kodissa. Teiden varsilla avoimiin kirkkoihin johdattavat tutut Tiekirkko-liikennemerkit. Ps. Kastamisen ja ehtoollisen vieton yhteydessä on erityinen ”epikleesirukous”, jossa pyydetään Pyhää Henkeä tulemaan ja täyttämään uskovien sydämet. 104: 30 Lukiessamme Raamattua on Pyhä Henki mukana jo alussa. Kirjassa käsitellään Salpalinjan rakentamiseen johtaneita syitä, linjan rakentamista ja rakenteita. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Revontulikappelissa tapahtuu 8. Salpalinja – itsenäisyyden monumentti. Hänen mielestään olin erittäin tarpeellinen ja tervetullutkin. Hartaus Noin 260 Tiekirkkoa etelästä pohjoiseen avaa jälleen ovensa kesäteillä kulkevien iloksi. Tiekirkot avoinna www . Olisi kiva, jos Joku ilmoittaisi olevansa valmis palveluun! Raija jatkaa rippisläistemme karttottamista sekä ohjelman suunnittelua yhdessä muiden kanssa. Hän ei ole jokin kasvoton voima, vaan persoona, kolmiyhteisen Jumalan yhteydessä, kaikki samaa olemusta. Rakentamisen huoltoon liittyen kirjassa kerrotaan Lotista Salpalinjalla sekä yleensä huollon ja vapaa-ajan järjestelyistä rakentamisen aikana. Olin tuore mies teologina, pappina ja myös avioliitossa. Kertaan vielä itsestäni sen, että toimin Hautajärven rajapappina kesällä 1967. Hautajärvellä pidin teologivaimoni Anjan kanssa rippikoulun 41:lle oppilaalle, joissa sukupuolikiintiö oli lähes tasan. Isänmaan olot muuttuivat, ja monet saivat Suomessa töitä. Elämä alkoi tuntua aika lokoisalta. (PK) Kultakonfirmaatiossa askelmerkit näkyvissä Matkalla Murmanskiin rippipappi Paavo kohtasi Raija Selkälän Sallassa. Selkälän Raija on iloinnut yhdyshenkilönä monista keskusteluista ja virikkeistä. Koti-Lapin uutisen myötä heitimme verkkoja tulevan heinäkuun kultakonfirmaatiosta. Monta koskettavaa tarinaa kuulimme varsinkin heiltä, jotka monen sallalaisen mukana olivat menneet Etelä-Ruotsiin. To 8.6. 40 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Kahvivesi porisi iloisesti. kirkkoherrana. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-22. Kirkkojen aukioloajat vaihtelevat kirkoittain, mutta suositusaika on 10.6.–20.8.2017. Stenbäckin suunnittelemista kirkoista tiekirkkoina toimivat muun muassa Kemin kirkko, Mikkelin tuomiokirkko sekä Kotkan kirkko
Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla 13.6. Messu Kemijärven kirkossa, liturgia Tepsa, saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti pakolaisten auttamiseen kriisialueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta. 15.1.1921 Kuolajärvi k. Sydän uupunut levon sai. To 15.6. Su 11.6. Laimi Saara Palojärvi s. Sallan hautausmaahan 4.6. Kastetut: Aku Ville Daniel Sirviö Haudatut: 2.6. Ilmoittautumiset kirkkoherran virastoon 12.6. klo 10-12. La 17.6. Ke 14.6. Su 11.6. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Anteroinen s. mennessä. Arja ja Timo perh. 040 5120767. Reima Aarre Jankkila, Honkakankaan hautausmaa, 3.6. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kylähautausmaitten siivoustalkoot: Tapionniemi to 8.6.2017 klo 17:00 Työkaluja mukaan. Ke 14.6. Hartaus Onnelassa klo 15. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 8.6. 2017. Kuolleet: Hilkka Maria Pekkala o.s. Kahvitarjoilu. Hartaus Luhtavillassa klo 14. 15.5.2017 Salla Hiljaa ja lempeästi niinkuin kynttilä yön tullen puhalletaan sammuksiin, niin puhalletaan sammuksiin elämän lepattava liekki hiljaa ja lempeästi (Kaarina Lähteenkorva) Kaipauksella muistaen Veikko Antero ja Virpi perh. Kohtaamisen illan porukan retki Arvospuolen laavulle klo 13. vaikk’ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa voi. Riitta Liisa Ahvonen, Honkakankaan hautausmaa, 3.6. 13.9.1941 k. Muistoissa tulet kulkemaan kanssamme aina. Nuortenilta klo 19. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.5.2017 Sallan kappelissa. Isää, ukkia ja isoukkia kaivaten Esa, Seppo, Ville perheineen Marita perheineen muut sukulaiset Rakkaamme Hilja ULKUNIEMI o.s. klo 11 Päivätilaisuus, P Ruotsala. Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. YHTEISET Ke 14.6. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Hilja Ulkuniemi s. Sisko Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Vähäkuopus s. Hinnat: 6 kappaleen pussi 5e ja yksittäin euron kappale. Myytävänä voisilmäpullaa ja kanelipullaa. KEMIJÄRVI To 8.6. PELKOSENNIEMI Ti 13.6. 20.5.2017 Kemijärvi Rakkaudella muistaen Erkki Mika perheineen Markku perheineen Minna perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Auli ja Jukka perh. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla 15.6. 0400 802270 klo 10-14. To 15.6. hautausmaan siivoustalkoot Hautajärven hautausmaalla klo 9. Retki Lähetyksen kesäpäiville Raaheen 1618.6. Järj. Yhteydenotot Outille puh.040 7218972 tai Annikalle 040 7228893 Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot jääneet kesätauolle. Hartaus Puistolassa klo 13.30. seurakunnan nuorisotalolla klo 1012. ja jatkuvat ma-pe 16.6. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 41 Rakkaamme Riitta Liisa AHVONEN o.s. www.taivaantuli.fi SAVUKOSKI Su 11.6. Su 11.6. Ennen kokousta retki Kuikanlinnaan, lähtö srk-talolta klo 14. Rakkaamme Reima Aarre JANKKILA s. 2 klo 13.15. Kiitos Sallan tk:n akuuttiosaston henkilökunnalle äitimme hellästä hoivasta ja huolenpidosta. 9.9.1947 Lumijoki k. Tuotto perheiden retken retkikassaan. 10.7.1936 Pudasjärvi k. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkamme Pauli Armas SELKÄLÄ s. Tiina Jenna ja Joni Kaipauksella muistaen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Aarren siunaus on toimitettu 2.6.2017 läheisten läsnä ollessa. Perhekerho torstaina 8.6. Kirkkovaltuuston kokous Pelkosenniemellä klo 18. 040 5120767. Ke 14.6. klo 17 Käsityöpiiri. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Nyt Luojan tahdosta enää ei suotu yhdessä tehdä matkaa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 5.5.2017 Salla Soitteli tuuli meille jo kauan suruviestiä hiljalleen. Rakkaamme Reino Johan Petter MIETTINEN s. Kesäkerhot nuorisotalolla alkavat 5.6. Ma 12.6. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15.Church cafe seurakuntalaisille ja maahanmuuttajille pirtissä klo 17. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. 13.5.2017 Me yhdessä elomme taivalta hyvin nuoresta asti teimme, ja halki elämän myrskyjen, yhteistä purtta veimme. Muina aikoina p. ja 15.6. Messu kirkossa klo 10; kesätyöntekijöiden ja isosten siunaaminen tehtäväänsä. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kirkkokahvit Pirtissä. Soppela 81 v., Reima Aarre Jankkila 75 v. Muina aikoina p. saakka. Lämmin kiitos osanotosta. Su 11.6. Tervetuloa kaikki entiset kerholaiset ja myös uudet ! Kerho jatkuu myös heinäkuussa, kun saamme sovittua aikataulut yhdessä. Siunaus toimitettu 3.6.2017 Kursun kirkossa läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Diakonia: Diakonian vastaanottoa avoinna mati klo 9-110, muulloin yhteys diakoniapappi Susanna Sirviöön tai päivystävään pappiin seurakunnan viraston kautta, p. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pullapäivä rajakirkolla klo 11-14. Vähäkuopus 80 v. To 15.6. Sanajumalanpalvelus Kursun kirkossa klo 13, Jonna Tolonen. Messussa siunataan keästyöntekijät ja isoset tehtäviinsä. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Lapsija perhetyö: Kesäkerhot 6-11-vuotiaille alkavat nuorisotalolla 5.6. Virpi ja Raimo perh. Hilkka Maria Pekkala, Honkakankaan hautausmaa SALLA Pe 9.6. Kiitämme Hopeaharjun henkilökuntaa Paulin hyvästä hoidosta. Torstaina 8. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Minä murtuvin sydämin yritän sitä yksinäni jatkaa... 9.5.2017 Lämmöllä muistaen puoliso Anna-Katri lapset perheineen lastenlastenlapset veljet ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin sairaana ja väsyneenä sä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. klo 10-12. Su 11.6. kesäkahvila Wanhalla klo 11-14. klo 18 Rukousilta. Tule ostamaan juhannuspullat pakkaseen. SAVUKOSKI Su 11.6. Karjalainen 98 v ja Reino Johan Petter Miettinen 84 v. klo 15 Kokous Savukosken kunnantalolla, lähtö rukoushuoneelta klo 13.. Konfirmaatiomessu Savukosken kirkossa klo 13. klo 19 Rukousilta. Hartaus Lapponia os. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Nuoret: La 10.6. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Lämpimät kiitokset osanotosta suruumme. Haudattu: Kursun hautausmaahan 3.6. Iltamusiikki kirkossa kitaralla klo 19: Bachista Poulenciin.Ilkka Turta, kitara. Kerhot alkavat syksyllä koulun alkamisen jälkeen. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pentti Tepsa, liturgina Susanna Sirviö. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kunnantalolla SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 8.5. Su 18.6. srk yhdessä Penuel ry:n kanssa. 15.2.1933 k. työntekijöiden kokous rajakirkolla klo 9-12
0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastuuvakuutus kunnossa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. kesäkuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Matkailuajoneuvot. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. VATJUS AJANVARAUS . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Pieni tai iso vahinko. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. OLLILA E. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 581 2007. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040 1539103 tai 040 1457704
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Matkailuajoneuvot. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 1539103 tai 040 1457704 . Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Pieni tai iso vahinko. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 581 2007. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vastuuvakuutus kunnossa. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Torstaina 8. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
ryhmä, klo 16.15 2. Hallituksen kokous 10.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemppateatteri ry. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lapin lukijoiden kesäkisa Etsi PERHONEN ja voita liput festareille! Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 0403518063 Sydänyhdistys ry. Sallan Invalidit. mennessä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Talkookahvit Kylätalo Seutulassa klo 18. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,20 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu kesäaikaan. 24%) Olemme kätkeneet tämän lehden sivuille 5 kesäperhosta. Katso seuran kotisivuilta. Voittajien nimet julkaisemme juhannusviikolla torstai 22.6.2017 lehdessä. Varaa kahviraha. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Timpurivarustus ja teemme makkaratulet myös. Kesän muut harjoituskerrat seuraavasti ma 26.6., ma 10.7., to 3.8. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Outisen Erä Ry. Seuraa toimintaa Kemijärven perhakahvila tai Askel-hankkeen facebook-sivuilta. Suomen Ladun valtakunnalliseen teematapahtumaan ”Nuku yö ulkona” liittyvä retki Hangasjärven laavulle 17.-18.6.. Hei jäsenet, jäsenmaksusi uuteen tilinumeroon FI85 5649 0120 0777 28. Lasketaan kosket Käylästä Juumaan ja käydään heittämässä frisbeegolfia Rukalla. Torttukahvit ja matka maksuton. Avoimet kylät Suomulinnassa 10.6. Talkoovastaavat myös paikalle. Sallan Menokkaat. Kuusamontie 14, pihan puolelta sisälle, eka kerros. klo 11 alkaen. alkaen klo 12. klo 12 Levärannan rantamajalla. Kyytijärjestelyjen vuoksi ilmoittautuminen 10.6. Koillis-Lapin Kennelkerho. Lähtö klo 16 Palvelutalon pihalta. 040 2189894. Aamiastapaaminen ja brunssi pe 9.6. Tervetuloa 12.6. Tohmon metsästysseura ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/ Koillis-Lapin osasto. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittautuminen välttämätöntä to 15.6. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhempä nä tilausjak sona Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Matin Myllyn talkoot jatkuvat arkipävisin. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ klo 17. ja ma 14.8.. Tervetuloa kaikki muutkin ammunnasta kiinnostuneet seuran jäsenet mukaan. Ammunnat alkavat klo 17. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Luusuan kyläseura. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Hirviporukkaan tuleville yksi ammuntakerta pakollinen seuran harjoitusvuorolla. ryhmä. Isokylän Metsästysseura. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Maksajan nimi..................................................................... Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kahvitarjoilu. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Lauluilta Kotalan koululla 29.6 klo 18. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Teija p. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/ vko. klo 10-13. alk. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille, kahvit ja museoesittely maksuttomat. 19.6. Talkoilun jälkeen ruokailu ja sauna. klo 10. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lisätietoa puh.0408450345/ Auli. Arpajaiset, arvonnat klo 12 ja klo 13.30. klo 17 koillislappilaisten yhteiseen tilaisuuteen Sallan jälleenrakennusajan museolle. Matkakustannukset tarkentuu myöhemmin, sitovat ilmoittautumiset elokuussa. mennessä puh. Siivoustalkoot la MUISTILISTA. MLL Kemijärvi/Askel-hanke. Sallan Latu ry. klo 17 alkaen. Soppelan kylän ympäristötalkoot Avoimet kylät -tapahtumaan liittyen la 10.6. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Peltojärven ampurata on varattu harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ma 19.6 klo 17, ma 3.7 klo 10, ma 31.7 klo 10 ja ma 17.8. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Nuorisotilojen perhekahvila on jäänyt kesätauolle, Kiehispirtin perhekahvila kokoontuu viimeisen kerran tälle kesälle 16.6. Osallistumismaksu 10€ (per. JHL675 Kemijärvi. Hautajärven Kyläyhdistys. Räisälän kyläyhdistys ry. Kaikille jäsenille avoimet siltatalkoot Kyröjärven Suuskella 9.3. ja 20.9.. Majoitus joko 7-8 hengen joukkueteltassa ja omissa teltoissa. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Ammunnat kesäkaudelle 2017 Peltojärven ampumaradalla seuraavina päivinä: 21.6., 5.7., 9.8., 23.8. Tervetuloa tutustumaan ja vaihtamaan kuulumisia! Kemijärven Erämiehet ry. Tienvarsien siivoustalkoot la 10.6.. Sinun tehtäväsi on etsiä ne ja vastata perjantai 16.6.2017 mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040-5729720. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Suomulinna avoinna klo 14 saakka. klo 14. Sallan Vesaiset ry. Pihan siivous klo 10.30 alkaen. Aluksi laulamme yhdessä Veijon ja Raijan kanssa ja lopuksi karaoke Tanen laulattamana, tanssiakin saa. Siivoustalkoot Kivilahdessa to 15.6. Linkkivinkki https:// www.reumaliitto.fi/fi reumaliitto/tapahtumat/juhlavuosien-riemua aluetapahtuma Sopelan kyläyhdistys ry. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry järjestää matkan Sallan jälleenrakennusajan museoon 12.6.. Talkoot vajalla jatkuu la 10.6. Koillis-Lapin Karjala-Seura. Majoitus 155e/hlö pe-su puolihoidolla. Museoesittely ja tapaaminen sallalaisten kanssa klo 17 alkaen. avoimet ovet ja hernekeittoa klo 10.30. klo 17 alkaen. Hinta 10€. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittaudu puh. Lähiosoite............................................................................ Talkoot Heimopirtillä la 10.6. SALLA Salmivaaran Erä ry. (a lv. VPK:n kalustoesittely. paikanpäällä), sisältäen opastukset, tuloja lähtökahvin sekä illalla keittoruokailun. 0405729720. Kemijärven Eläkeliitto. Laivaretki Matkatuvalle ma 19.6. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Pikaiset ilmoittautumiset Soilelle nro.0405076354 pe 9.6 mennessä. Vielä vapaita paikkoja. Hinta 15e/lapsi, 30e/aikuinen (hinta sis.matkat, ruokailun ja sirkuslipun. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/viikko. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Laavulle voi tulla myös kävellen Sallatunturista. Ke 14.6. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kotalan kyläyhdistys. Reitti lähtee Kielan vierestä (Ruuhitunturiin menevä reitti). Kaikki viisi perhosta löytäneiden kesken arvomme pääsylippuja Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaaleille. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Lista kassalla. (alv. Juhlavuoden riemua Rokualla-tapahtuma 13-15.10. Puhelin............................................................................... 040 746 7692. klo 8-11 (Huomaa muuttunut aika ja paikka) ja bingo klo 12-13.30 Kohti Uutta -projektin uusissa toimitiloissa ”Meijän tupa”. Karttalinkki sekä tarkemmat ohjeet ja ohjelma kotisivuilla: www.sallanlatu.fi > tapahtumat Jaurun Erästäjät ry. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Lähetä vastauksesi postikortilla osoitteeseen Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi tai käy tuomassa kortti suoraan toimistollemme os. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Harjoitusammunnat RHY:n ampumaradalla Peltojärvellä maanantaina 12.6. Isokylän Metsästysseura ry. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400-382176 tai pj Kari Räisänen 0414389618. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hallituskatu 1, Kemijärvi. Retki Sirkus FinlandiaanKuusamoon, la 17.6., esitys alkaa klo17, ja ennen esitystä käymme syömässä. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. 040-724 5547. Maksuton tilaisuus. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Lista kassalla. Ilmoittautumiset 14.6. Ovessa on nimi. Kummunjärven kämpän siivous pe 9.6. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kylänraittien ja seurantalon ympäristön siivous! Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu ruokailu varten puh. 10%. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. retki Kuusamoon. klo 18 mennessä puh 040 8305950/Terttu Kurvinen. Mukaan mahtuu 8. 0400-121293. kesäkuuta 2017 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Lähtö yhteiskuljetuksin tai omilla autoilla Sallan torilta 17.6. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kävelymatka on noin 2,2 km. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla
www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Opettaja Orvokki Koskinen. Luonnonyrttikurssi (8t, 16€) la 17.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura ry. 2890€ 730€ SUUREN LUKIJAKILPAILUN VOITTAJAT ON ARVOTTU! ONNEA VOITTAJILLE! Liput on noudettavissa Koti-Lapin toimistolta, Hallituskatu 1, ma-pe klo 10.00-16.00. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. URHEILU KU/Kuntorastit to 8.6 Pitkävaaran kartalla. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Pirjo Maunu. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja su 11.6. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 10 € peritään ensimmäisellä kokoontumiskerralla. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. Istutamme leirillä Suomi100metsää Sallan Yhteismetsän kanssa to 8.6 Kursussa. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Toimitsiat klo 10 paikalle. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 45 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Hirvihölkkä SM katsastukset. klo 18 (toimitsijoina viikonlopun ammunnanvalvojat). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. ryhmä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Lista kassalla. Arvonta suoritettiin kaikkien vastanneiden kesken. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Spraymaalaus suunnittelukisaa jatkettu 15.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Haravat ja timpurin välineet mukaan. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Hirvikävely kilpailut 11.6. Juhli Suomi 100 –juhlauvuotta rakentamalla oma perinnesoitin jouhikko. Kursun kyläseura ry. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. pojat (8301572) to 6.7.-3.8. Puutarhapäivä Sallan Salmivaarassa Jorma Ulkuniemen pihassa ti 13.6. Jaurun Erästäjät. alkaen klo 9. Kesäharjoitukset urheilukentällä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Lista kassalla. Kemijärven Sulka. asti. Kuntosalikurssi Nuorille A ryhmä,15-16v. Kemijärven Naisvoimistelijat. Airsoft pelaajien kokoontuminen su 11.6. Kuntosalikurssi Nuorille B ryhmä,15 -16v. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätiedot toimistolta, netin opinto-ohjelmasta tai ohjaajalta puh. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 14. Tervetuloa wanhat ja uudet! Oulangan Seutupojat ry. Harjoitusammunnat pe 9.6. mennessä. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18 paloasemalla. Työkaluja mukaan. Opettajana soitinrakentaja Aaro Leinonen Kuopiosta. Ilm. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 040-5210494 klo 8-12. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Torstaina 8. Ilmoittaudu: www.opistopalvelut.fi/ salla tai puh. klo 12. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Ampujat ry. 010 665 7921 Tämä lehden numero jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. klo 10-16 Hautajärven Seutulassa. Alkaen 31.5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 040 559 6035. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 15.6. 4 km keskustasta. Sallan pyöräilytapahtuman väki käy tilaisuudessa ja jatkaa Vallovaaraan. klo 14-15.30. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. 1.6. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. KLO 18.30 Oikea vastaus: Sirkus Finlandia on 41 vuotta. Avoimet kylät -tapahtuma kodalla la 10.6. KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. tytöt (8301571) ke 5.7.-2.8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Perinneleikkejä lapsille. Mukana Mirja Heikkala. SALLA Ilm. Aivoterveysympyräryhmän viimeinen kokoontuminen Sallan Rajakievarissa ti 13.6. 12.6. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com 10.6. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. Talkoot Suenvaaran majalla 17.6. mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 14-16. Mysore to alkaen klo 17. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). To klo 18-19 Powerstep. Kevätsiivousta, puunteko ja taljavajan lattian kunnostusta. klo 11-13. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 040 8454166 ma-to klo 12-15. klo 18. Kursun Erä ry järjestää ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 10.6. klo 14-15.30. 045 1367848. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 12. klo 14-15.30. Mikael Stöckel. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI Toimitus: ...................puh. SIRKUS FINLANDIA KEMIJÄRVELLÄ TO 15.6. Radat A,B,C. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. klo 10. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu 45€.. Kuntosaliharjoitteiden ja -laitteiden käytön opastusta sekä kuntosaliharjoittelun perusteita. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kuntosalikurssit nuorille ,Liikuntahalli, Ohj. Vuosikokous 8.6. Lista kassalla. Kokoontuminen Pelkosenniemen uimarannalla. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Aho Anu Kemijärvi, Ala-Poikela Reija Vantaa, Ala-Poikela Iivari Salla, Gröötilä Kiira Kemijärvi, Halonen Viia, Hautala Risto Pahkakumpu, Hannikainen Otto Isokylä, Hannula Jari Kuusamo, Hartikainen Maija Kemijärvi, Hiltunen Iida Sodankylä, Kaisanlahti Pertti Kemijärvi, Karjalainen Sisko Kemijärvi, Karppila Piia Kallaanvaara, Kelloniemi Eliel Kemijärvi, Kotilainen Raija Kallaanvaara, Kujala Mari Kemijärvi, Kuvaja Verne Kemijärvi, Leinonen Miikka Kemijärvi, Leinonen Leevi Kemijärvi, Mattila Emilia Kemijärvi, Mourujärvi Sirpa Kemijärvi, Myllykangas Netta Kursu, Nevala Janne Kallaanvaara, Niemi Edith Kemijärvi, Niemi Marja Kemijärvi, Närhi Paula Kemijärvi, Onkamo Heidi Kemijärvi, Onkamo Taina Kemijärvi, Pasma Hanna Kemijärvi, Peltoniemi Eljas Kemijärvi, Pöyliö Tapani Kemijärvi, Pitkänen Tuukka Kemijärvi, Pulkkinen Lauri Kantvik, Ruopsa Maarit Kemijärvi, Rytilahti Mikko Kemijärvi, Rytilahti Suvi Isokylä, Saarremaa Venla Kemijärvi, Seinälä Janette Kemijärvi, Severinkangas Juha, Sotaniemi Saara, Sulasalmi Johanna, Särkelä Väinö Kemijärvi, Säynäjäkangas Ilona Kallaanvaara, Törmänen Ruusa Kemijärvi, Uutela Niilo Salla, Viitala Santeri Salla, Virkkula Antti Kemijärvi, Vuorijärvi Reetta Kemijärvi, Ylitolva Joonas Kemijärvi, Mehdi Yousubi. Salmivaaran kyläseura ry. Sallan Kisailijat. Kuntosalikurssi Nuorille D ryhmä,17-19v. Traditionaalinen jooga keskiviikkoisin klo 18-19 uimahallin vintti, juhannukseen saakka. 040 5596035/Nina Jouhikonrakennus (32t, 64€) 7.-9.7. SAVUKOSKI Savukosken VPK ry. klo 14-15.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Kahvit ja haitarinsoittoa. Kokoontuminen nylkyvajalle. Ilta/3e. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. KEMIJÄRVI Kirjoittajan monipaja kesäkurssi (1301502) Kiehispirtti, to-la 29.6.-1.7.klo 10-15. 9.6. klo. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. pojat (8301570) ti 4.7.-1.8. Koillis-Kuulo ry. Maastoon pääsee klo 17-19. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). mennessä. Pelkosenniemen kyläyhdistys järjestää siivoustalkoot 17.6. klo 13 suolahallin luona, omat aseet ja suojavarusteet. Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. Kuntosalikurssi Nuorille C ryhmä,17-19v. Työmiehiä tilattavissa p. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. tytöt (8301569), ma 3.-31.7. ja opiskelijat 60 e. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kurssi järjestetään yhteistyössä Kemijärven nuorisotoimen kanssa. Torstai klo 19 alkaen naiset. KP-55. ryhmä, klo 16.15 2. (Hyypiössä lunta liikaa) Astanga jooga. Lista kassalla. (HUOM paikka) Opastus Luusuantietä n. • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ilm. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 9. Ohj. Sulavan montulla. Voittolippu on esitettävä sirkuksen kassalla. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Lisätietoja sallan4h@4h.fi Sallan Sydänyhdistys. Curling. Sallan 4H. (ilm. Kursun kylänraitin ja kylätalon siivous talkoot pe 9.6
yo Hanna Jumisko Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. – Selkosessa vasovilla on todella huono ruokatilanne, Jumisko kertoo ja lisää, että jos emä ei saa ruokaa ei vasa saa maitoa. yo Timo Koivuniemi Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Anniina Heikkinen Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Henna Heinäjärvi Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Hanna Berg Lämpimät kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Oona Siivola Lämmin kiitos! Teitte ylioppilaspäivästäni sydänlämpöisen! Ylioppias Santeri Harju Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Pertti Kankaanranta Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Tiina Suopanki Sydämellinen kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. IB-ylioppilas Helena Kenttäkumpu Kiitokset kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni. Suomen Leijonan ansioristin sai Paliskuntain yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jukka Knuuti Hirvasniemen paliskunnasta ja Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein saivat Laila Aikio Muddusjärven paliskunnasta ja Timo Jumisko Sallan paliskunnasta. poroparlamentissa pohdittiin alkuviikosta Rovaniemellä myös muun muassa matkailua ja poronlihan markkinoita. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. yo Riia Hannula Lämpimät kiitokset kaikille minua muistaneille valmistumiseni johdosta. Jenni Alaluusua Kaunis kiitos muistamisesta juhlapäivänämme. yo Essi Turunen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Paliskuntain yhdistyksen 69. Lumikirsikka Kaisanlahti Kiitos muistamisesta. Julia ja Ninnu Kerkelä Opintonsa päättäneet kiittävät Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Helka Kujala Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. – Vasoja syntyi paljon, mutta katsotaan miten käy. Kaisa Alaräisänen Lämmin kiitos muistamisesta valmistumiseni johdosta. Janne Niemelä KIITOS! yo-ympäristönhoitaja Mikko Tuhkala lähihoitaja Mari Tuhkala Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Toivo Stenroos on Vapepan yhdyshenkilö Kylmä ja pitkä kevät lisää vasakuolleisuutta, sillä vihreää syötävää ei Itä-Lapista tällä hetkellä juuri löydy. Paliskuntien yhdistyksen edustajainkokouksessa jaettiin tasavallan presidentin myöntämiä kunniamerkkejä kolme. Lauri Jaakkola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kemijärven Vapepan yhdyshenkilö on Toivo Stenroos, ei Tauno Stenroos kuten jutussa ja kuvatekstissä virheellisesti mainittiin. Sami Ikäläinen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Anna-Sofia Narkilahti Koti-Lapissa 1.6. Akseli Kalliainen Kiitos! Milja Käppi Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kimmo Jussila Lämmin kiitos muistamisesta. Miikka Lahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tessa Saari Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Aapo Nyman Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. julkaistussa Kummunjärven etsintäharjoitusjutussa oli nimivirhe. Poroparlamentti: Kylmä kevät vie vasoja A Selkosessa vasovilla on todella huono ruokatilanne.. kesäkuuta 2017 Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni
Kahvitarjoilu Soppelan seurantalo, Kaisankaantie 119 98400 Isokylä. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 8.6.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Soppelan kyläseura/ Hannu Soppela, 0400-296038 Siirtymä Räisälän lossi, Räisälän kylä 12:00 Suomulinna, Räisälän lossin ja Suomulinnan esittely, Suomutunturi 13:00 Joutsijärvi – Joutsijärven Kylätalo, Ravintolapäivä, Kyläesittely. 15:00 Reitti 3: Kemijärvi – Kostamo – Kemijärvi 11:30 Lähtö Toritalolta 12:00 Kostamo Kostamon Kylätalo, Mäkipirtintie 18 • Finlandiahymni yhteislauluna • Kostamon Kyläseura ry:n tervehdyssanat pj Jukka Myllykoski • Hartaus kirkkoherra Pentti Tepsa • Historiikki, Juhlapuhe Taisto Kostamo • Kyläjuhla, Pro Patria-taulun uudelleensijoitus Kylätaloon. Hanke kustantaa mahdolliset raivaussahaja mönkijäbensat, talkookahvit ja ilmoitukset, sekä hankkii tarvittavat maanomistajien luvat talkookohteisiin. Lea Soppela kaupunginhallituksen puheenjohtaja • Asemakaavamuutos Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 24.4.2017 § 146 Asemakaavamuutokset kortteleissa 8216 ja 8223 / Suomutunturilla Itä-Suomun alueella. Varaukset kunnan keskukseen puh. 040 738 4130 tai sähköpostilla taimi. klo 17.00 18.30 sarjajuoksut Maanantaisin ja torstaisin 12.6. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 7.6.2017 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. kuosku@savukoski.fi 30.6. Torille pystytetään kesän ajaksi myyntikatokset, jotka ovat vapaasti paikkakuntalaisten torimyyjien käytössä. Talontytöt ja Kuukkeli-orkesteri • Oodi kotiseudulle sävel Uljas Jurmu sanat Tuomo Niemelä Talontytöt ja Kuukkeli-orkesteri • Veteraanien iltahuuto yhteislaulu • Kahvitus Paluu Kemijärvelle n. Osoite: Asemanraitti 65 Paluu Kemijärvelle n. • Maamme laulu yhteislaulu • Kostamo-valssi sävel ja sanat Uljas Jurmu. klo 17:00 Reitti 2: Kemijärvi – Tapionniemi – Kemijärvi 11:30 Lähtö Toritalolta 12:00 Tapionniemi, Tapionniemen kappelin piha-alueella klo 12-16. Ole mukana luomassa viihtyisää kotiseutua! Lisätietoja ja esitykset kohteista: susanna.schwartz@savukoski.fi. KUTSUTAKSILIIKENNE MARTILTA SAVUKOSKELLE Maanantaisin koulun lomien ajan, 12.6.-7.8.2017 Lähtö klo 9:00 Martti / kaupan pysäkki tai muu ennalta sovittu paikka. Buffet-maksu kylätoiminnan tukemiseksi. Talkoita varten tarvitsemme asukkaiden esityksiä talkookohteista ja sopivista talkooajankohdista. Avoimet Kylät -tapahtumien ohjelma, kuljetukset ja aikataulut Reitti 1: Kemijärvi – Ulkuniemi Raajärvi – Juujärvi – Luusua Kemijärvi 9:00 Lähtö Toritalolta 9:30 Ulkuniemi, Matkatupa, aamukahvit 10:30 Raajärvi Ravintola Mainari Vanhan kaivoksen vaiheet 12:00 Juujärvi – Juukankaan hautausmaa, Kylätalo, kylämarkkinat ja maksullinen buffetti makeaa ja suolaista. 040-730 6484 hyvissä ajoin ennen aamu klo 9:00. Sivistyslautakunta on päättänyt vuoden 2017 teemaksi ”aktiivinen kuntalaisuus” ja nimennyt ehdokkaiksi Mirja Aarrevaaran, Veikko Lindbergin ja Paula Tarkan. 14:00 Luusua – Luusuan Kylämuseo Historiaa ja nykyisyyttä 15:00 Tuulaniemen laavu Luusuanjärven kunnostusprojekti, makkaranpaistoa. klo 17.30 19.00 yleisurheilua ja liikuntaleikkejä Tervetuloa 6 v 12 v Savukosken liikuntatoimi ja SavKu ry KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 12.6.2017 klo 15.00 alkaen. Kostamon Kyläseura ry/ Liisa Vauhkonen, 050-3202936 Reitti 4: Kemijärvi – Soppela – Räisälä – Joutsijärvi – Kemijärvi 9:30 Lähtö Toritalolta 10:00 Soppela – Soppelan Kylätalo. mennessä. Tarjolla on kahvia, pullaa, munkkia, muurikkalettuja, makkaraa, mehua ja kotikaljaa. Tapionniemen kyläseura/ Anna-Liisa Piippo, 040-591 9015 Paluu Kemijärvelle n. Paluu Kemijärvelle n. Jouni Halonen kunnanhallituksen pj Kirjasto tiedottaa Hannu Metson vesivärityöt esillä kesäkuun loppuun saakka. Talkoot seurantalon ulkoasun kohentamiseksi. Torstaina 8. MAISEMANHOITOTALKOOT Meidän KorvatunturinMaa hankeen tavoitteena on järjestää Savukosken kylissä mukaan lukien kirkonkylä raivausja maisemanhoitotalkoita kesällä 2017. f i. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 15.6.2017 klo 9-15.00 Kaupungintalo, kirjaamo, Hallituskatu 4. 15:30 Järj. Tervetuloa! Kulttuuritoimi tiedottaa Äänestä Vuoden saulainen 2017. kunnanvirastolla, kirjastossa ja postissa. 15:30 Ennakkoilmoittautumiset 8.6 mennessä: markku.heikkila@kemijarvi.fi Puh 0400-128 986 tai olga.manninen@kemijarvi.fi Tapahtuman järjestää: Kemijärven Kaupunki Elinkeinopalvelut KAUPUNKI TIEDOTTAA hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous Pidetään ma 12.6.2017 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. Päätös kokonaisuudessaan luettavissa Kemijärven kaupungin www-sivuilla: http://paatokset.kemijarvi.fi kemijärven kaupunki | Pl 5, 98101 KemIjärvI | 8.6.2017 k e m i j a r v i . myyntipaikka on varattava ennakkoon. (Sään salliessa käynti näkö-alapaikalla) Opastettu kiertoajelu Juujärven perinnekylässä. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. 29.6. Kirjasto avoinna koko kesän normaalisti ma 12-19, ti-ke 10-16, to 12-19 ja pe ja aattopäivä 10-15. Savukoskipäivälle 8.7. Päätös on lainvoimainen 31.5.2017. Äänestää voi 12.-22.6. Talkoilla kerrytetään hankkeen yksityisrahoitusosuutta. Vuoden saulainen julkistetaan Savukoski-päivän toritapahtumassa 8.7. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi LIIKUNTAA LAPSILLE Urheilukentällä to 8.6. TAPAHTUMA 10.6.2017 Avoimet Kylät on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Etsimme kohteiksi yleishyödyllisiä ja maisemallisesti tärkeitä alueita. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä maanantaina 19.6.2017 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa Suomi 100 teeman mukaisesti, yhteislaulua, arvontaa, ym. Paluu klo 12:00 Savukoski / Torialueen pysäkki Kutsut Korvatunturin Taksin päivystävän numeroon p. Ohjelmassa on mukavaa yhdessä olemista ja tutustumista kylien elämänmenoon
Palstan koko 5m x 5m. ja ti 13.6. klo 12-15 seurantalolla. Puh. Puh. Tilaisuudessa on mahdollista tutustua Jumiskon vesivoimalaitokseen oppaan johdolla. Samperintie 34, Savukoski) Hakemuksen tunnus: SAU ML2017:0077. Puh. Käteismaksu. Alueiden sijaintiin voi tutustua netissä TUKES:in karttapalvelun kautta osoitteessa http://gtkdata.gtk.fi/kaivosrekisteri// Lisätietoja: laura.paakkonen@angloamerican.com tai 040 163 3422 KOIVU TAI SEKARANKAA n. Tervetuloa! Saura-Säätiö sr MYYTÄVÄNÄ Posio, Aittaniemi MÖKKI + grillikota ja varasto. Juujärven KIRPPUTORI la 10.6. Paluukuljetus lähtee klo 16. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. 040-5371380. Tie perille. alkaen klo 9. Paluukuljetukset lähtevät klo 14 ja 18. • Ahola klo 11.30 Perä-Posio Lehtiniemi Jumiskon kylä Jumiskon voimalaitos. Tilaisuuden järjestelyjen vuoksi pyydämme ilmoittautumaan 21.6.2017 mennessä hanna-leena.pirttioja@pvo.fi tai puh. 050-5217748 Katso etuovi.com kohde d34278. Kerän Majalle. 10-15 kiintoa, mieluummin kotiin toimitettuna. kesäkuuta 2017 KAKSIO TAI KOLMIO RIVITALOSTA Kemijärven keskustaSärkikangasSipovaara alueelta. Paluukuljetus lähtee klo 15. 016-3677627 ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ SAVUKOSKEN JA SALLAN ALUEELLA AA Sakatti Mining oy järjestää tiedostustilaisuuden malminetsintään liittyvästä etsintätyöstä (Kaivoslaki 621/2011 7§) Savukoskella 12.6.2017 klo 17:00 alkaen Hotelli Samperin Savotan ravintolassa (os. Puh. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. OSTETAAN Kemijärveltä OMAKOTITALO TAI RIVITALOKOLMIO Puh. 045 855 7155 HENKILÖKOHTAISTA KUULUTUKSET Sallan kunnanvaltuuston kokous pidetään ma 12.6.2017 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 16.6.2017. Tule testaamaan koirasi! Ilm: 0400 695108 www.pohjolanvoima.fi @PVOVesivoima Tervetuloa Jumiskon vesivoimalaitoksen avointen ovien päivään torstaina 29.6.2017 klo 12 19. 050 303 8612 Lue lisää tapahtumasta nettisivuiltamme: www.pohjolanvoima.fi/Jumiskonavoimetovet En vietä merkkipäivääni! M.Ollila PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pyhälinnan asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhän matkailukeskuksen alueella, Kultakeronkadun varressa, käsittäen korttelin 311 tontin 2, korttelin 376 seakä katuja katuaukioalueita. Voimalaitokselle ja takaisin on järjestetty bussikuljetus: • Kemijärvi (linja-autoasema) klo 11 ja 15, Isokylä Soppela – Jumiskon voimalaitos. 040 7386 488 KONEKARHU JOKKE tulee Sallaan su 11.6. • Ahola klo 12.30 Karjalaisenniemi Mouruniemi Paloperän koulu Jumiskon voimalaitos. Sallassa 13.6.2017 klo 18:00 alkaen Kairalan Kievarissa (ent. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla kahvitarjoilu. Sähköistetty, puhdasvetisen, kalaisan järven rannalla. Hakemuksen tunnus: Koutelo ML2017:0078. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 09.06.–10.07.2017 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 2) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Mielipiteet toimitettava viimeistään 10.07.2017 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Sauli Havas 040 708 8607 08.06.2017 Kunnanhallitus SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tarjolla on muikkua, makkaraa, kahvia ja pullaa. Palstojen jako paikanpäällä 9.6. Vallovaaran kyläkoulu, Vallovaarantie 209, Salla). Kokouskutsu/asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla. 040 554 6547 Kuumalammen VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2017. klo klo 16-18. Sallassa 6.6.2017 Veli Erkki Heikkilä kunnanhallituksen puheenjohtaja Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla la 10.6. Vaihto mahdollinen kerrostaloasuntoon (72m²)
Jylhä Aittakuru on vaikuttava kokemus niin soittajille kuin yleisöllekin. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä to 15.6. klo 21-01 ÄSSÄT Pro Patria-taulun uudelleensijoitusjuhla Kostamon Kylätalolla 10.6.2017 klo 12. Marko Juhani Group 20.10. A Mato Valtonen yhdistää jälleen musiikin tunturimaisemiin; akustisesti. LaWalla 19.7. Tajukankaalla musisoivat perjantaina Maarit ja Sami Hurmerinta ja Sportbaarissa pohjoisen bilebändi Iskuporokone. Kahvitarjoilu • Vapaa pääsy • Tervetuloa! sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. Tanhua-päivä, illan tanssit soittaa Nostalgia 19.8. Torstaina 8. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi pe 9.6. Aittakurussa esiintyvät torstaina Tuomari Nurmio ja Samuli Putro. Kaupungista ilmainen linja-automatka! Tervetuloa! Vallovaarantie 209, Salla puh. Pyöräilytapahtuma kuntoillen Kievari avoinna klo 11 alkaen Kievarissa huoltopiste pyöräilijöille ja yleisölle -Kahvia ja virvokkeita osallistujille -hernekeittolounas ja pannaria 5€ Terassin avajaistanssit klo 20.00: Duo Napakymppi, liput 10 € TerveTuloA! Pyhä Unplugged kerää jälleen erilaisia musiikkityylejä ja artisteja Pyhätunturille elokuun alussa 3.–6.8.. Lauantaina lavalle nousevat muun muassa Eläkeläiset, mutta myös Jaakko Laitinen & Väärä raha, joten tarjontaa on moneen makuun. Tapahtuman pitkäaikainen taiteellinen johtaja Mato Valtonen yhdistää jälleen musiikin tunturimaisemiin; akustisesti. Korsuorkesterin konsertti ja tanssit 22.7. Juhlassa mukana mm. Mystinen kattila Unpluggedille, Ruskaswingeille ja monelle muulle Pyhän tapahtumalle, lähimpänä Pyhän juhannusjuhlat. Tanhuan Messulassa: 8.7. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 18.2. 016 3207 700, 040 7420 618 MESTARIN KIEVARIN KESÄAUKIOLOAJAT Ruokaravintola ja pub keittiö MA-TO 6.30 22 21:een PE 6.30 02 21:een LA 8.00 02 20:een SU 8.00 -10.00, 14.00 20.00 20:een PERJANTAISIN PÄIVÄN PIHVI KLO 17-20 sis. klo 18.30 Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 9.6. Mukana erilaisissa kokoonpanoissa myös pitkän linjan Pyhän kävijät, kuten Lenni-Kalle Taipale ja Marzi Nyman. Kairaoke la 10.6. bilebändi ISKUPORAKONE Kemijärven Kotikiekerö ry KOTISEUTUMUSEO AVATAAN la 10.6. Perjantaina ovat vuorossa JP Leppäluoto & Netta Skog ja Mokoma ja lauantaina Vesterinen yhtyeineen. Teatteriesitys Tanhuan kyläseura ry Kuissuvannontie 3B, 99640 Tanhua Varaukset/ tiedustelut Sani Piirainen 0400692397 Pyhä Unplugged soi elokuussa. salaatti, tuore leipä&levite, pihviateria ja juoma HÄRÄN FILEPIHVI 30€ POSSUN FILEPIHVI 22€ LAUANTAISIN KIEVARIN HERKKUKORI JA LIMU KLO 17-20 10€ sis makkaraherkku, jossa lisukkeena cheddarjalopenot ja sipulirenkaat Tulossa 16.6. klo 10. Seurakunnan tervehdyksen tuo kirkkoherra Pentti Tepsa ja kanttori Raili Vuolo. Taisto Kostamo, Jouko Kyyhkynen, Talontytöt ja Kuukkeli-orkesteri. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Hotelli Pyhätunturissa kuullaan neljän päivän aikana muun muassa Einin 40-vuotisjuhlakeikka. 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää
KOTI-LAPPI – Torstaina 8. kesäkuuta 2017
Torstaina 8. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI
ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa TUORE LOHIFILE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ATRIA BROILERIN LOUISIANA FILEEPIHVIT 675 G (10,36/KG) TAI XXXL PORSAAN TEXAS JA MEXICO GRILLIPIHVIT 900 G (7,77/KG) 6 99 KG TUOREET SILAKKAFILEET SUOMI, SÄÄVARAUS 4 99 RS ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 14 95 KG ERÄ -27% SUOMI ERÄ Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) 1 29 RS PARAQUAYO JA APRIKOOSI 500 G (2,58/KG) ESPANJA 1 29 KG TOMAATTI SUOMI Halstratut silakat KATSO RESEPTI k-supermarket.fi ExOtIc SNAckS IRtOPÄHkINÄt 17,95 /kg 3 € /kpl SUUt mAkIAkSI… PEHmIStÖttERÖ maut: suklaahippu ja vanilja-mansikka 3,99 /kpl tERASSIHORtENSIA 19cm, Hollanti 11,99 /kpl Kesäkukat edullisesti! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 22,(2,20/kg) 7,• 4,2*45mm • 4,2*55mm • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs TERASSIRUUVI PIENKONEBENSIINI 5 l 15,(3,-/l) 10,PUUÖLJY • 3 l väritön (3,33 l) HERKKUPERUNANLANNOS • 10 kg • 2-tahti ja 4-tahti. RUUSUBEGONIA Suomi k a u p p a p a i k k a Parasta VIIKONLOPPUUN 6 99 RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Puh. kesäkuuta 2017 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21