Palvelu on arvonlisäverotonta mikäli asiakkaan toimintakyky on heikentynyt. 016 821 390 Staattiset ikkunakalvot helposti näkösuojaa! Uusia kuoseja, alk. KL 33 6,5 mm Askelääniä vaimentava pohja. Tapionniemen kyläkartano • jalkahoidot • kasvohoidot • hermoratahieronta • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi p. numero Torstai 9.1.2020 Tarjous voimassa TO 9.1. pakettihintaan: 99,paketin ovh 152,00 € sävytyksestä veloitetaan erikseen tarjous voimassa 31.1. 19,95 beige, luumu B-, Cja D-kupit -50 % -50 % -30 % -50 % talviale! naiSTen puseroita, tunikoita 15 .10 .10 .MieSTen neuleita, puseroita, FleeCetakkeJa naiSTen nOviTan Collegehousut vain norm. (ei poro/lohi) NORMAALIPIZZA 2 täytteellä 5 ,90 5 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 OLEN LOMALLA 20.1.-3.2.2020 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. TARJOAA KEMIJÄRVELLÄ YKSILÖLLISTÄ, KIIREETÖNTÄ JA LAADUKASTA PALVELUA ASIAKKAIDEN KOTIIN Esimerkkejä terveyspalveluista: Lääkehoito INR-mittaus Verenpaineen ja verensokerin mittaaminen Haavan hoito ja korvien huuhtelu Esimerkkejä sosiaalipalveluista: Suihkutusapu, kotipalvelu Kauppaja apteekkiasiointi, saattajapalvelu Omaishoidon apu Ulkoiluja virkistyskäynnit Kotihoito Ulpukka on Kemijärven kotihoidon palvelusetelituottaja. Karoliina Gröötilä Terveydenhoitaja YAMK Puh. Palvelut oikeuttavat kotitalousvähennykseen -40 % vuonna 2020. SU 12.1. 050 543 2582 karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Ota yhteyttä niin suunnitellaan, miten voin helpottaa arkesi sujumista! Ensimmäinen käynti on maksuton palvelutarpeen suunnittelukäynti. 13,95 7 95 to-la Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invOice ARK. asti Coloria 3 Pohjamaali 9 l valkoinen Coloria 5 Täyshimmeä seinämaali 9 l valkoinen Profix mikrokuitutela 25 cm ja telavarsi + + MAALARIN SUPERTARJOUS! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Esim. Hintaan sisältyy matkat 15 km:n säteellä Kemijärven keskustasta. TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA TAPIONNIEMEEN MA 13.1.TO 16.1. 5,50 €/m Myös kontaktimuovit esim. Jäykkä, kestävä komposiittirunko. 9. kalusteiden päällystämiseen, alk 2,50 €/m Starfloor Click Ultimate Täydellinen sinulle, joka haluat hiljaisen, lämpimän tuntuisen ja miellyttävän lattian. Jatkuva palvelusopimus 10h/kk 35 €/h (ALV 0%) ja siivouspalvelu 33 €/h (ALV 0%). 0400-955364 Pirjo Åström to-la 5 .kaikki lyhdyt LOPUT lelut TyTTöjen pitkiksiä finnwear rintaliivit norm. vuosikerta 2. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 erä -20 % -30 % toppaa naiSiLLe ja MiehiLLe Kotiseudun uutiset näköislehdessä jo aamusta www.kotilappi.fi 2019 VAUVAT torstai 13.2.2020 lehdessä Tarkemmin asiasta sivulla 23
Keskitetty palveluneuvonta on aloittanut toimintansa Kemijärvellä 2.1.2020 Hyvinvointikeskus Lapponiassa. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 0400 309 590 ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi.fi | VÄRISILMÄ-TAPETIT (Boråstapeter ja Engblad & Co) -30% LATTIOITA jopa -30% SEINÄja LATTIALAATTOJA -30%–40% SVEDBERGSkylpyhuonekalusteet -20% Mikäli tarvitset elämäntilanteeseesi liittyen apua tai tietoa palveluista tai mikäli ammattilaisena kohtaat työssäsi asiakkaan, jonka auttamiseksi tarvitset lisätietoa palveluista, voit olla yhteydessä keskitettyyn palveluneuvontaan. Puhelin: 040 685 2462, s-posti: palveluneuvoja@kemijarvi.fi Tarvitsetko tietoa palveluista. Vinkkaamme tarvitessasi myös remontin tekijät! Katso tarkemmin netto-ostopäivien tarjoukset ja muut edut: pohjoinenvarisilma.fi/netto-ostopaivat Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | puh. Keskitetty palveluneuvonta tarjoaa neuvoa ja ohjausta saatavilla olevista julkisista ja yksityisistä sosiaalija terveyspalveluista kaikille kuntalaisille ja auttaa oikean palvelun tai viranomaisen löytämisessä. Ilmoittautumispiste on siirtynyt liukuovelliseen tilaan palveluneuvonnan viereen. Paikalla tietysti myös suunnittelijamme ja asiantuntijamme, joiden kanssa haaveesi muuttuvat konkreettisiksi remonttisuunnitelmiksi. Tutustu netto-ostopäivien laajaan tuotevalikoimaamme myymälöissämme jo ennakkoon – torstaista 9.1. 020 700 5710 klo 8-21 klo 9-21 PALVELEMME ma-la su loPuT Joulukarkit naPaPiirin Kalan Kirjolohi kokonaisena rajoitus: 3 kpl/talous 6 99 KG -50 % 99 rs KoTiTilan Maalaiskananmunat M10/580 g, rajoitus 3 rs/talous. Palvelupiste sijaitsee Lapponian pääaulassa ilmoittautumispisteen entisessä tilassa. Keskitetty palveluneuvonta palvelee arkipäivisin klo 9-15. Palveluneuvontapiste sijaitsee Kemijärvellä Sairaala Lapponian tiloissa. Palveluneuvonnassa voi asioida paikan päällä, puhelimitse tai sähköpostilla. lähtien. Palveluneuvonta tarkentuu asiakasohjaukseksi, mikäli asiakkaan tilanne vaatii syvempää ja laajempaa kartoitusta ja arviointia. tammikuuta 2020 Tulossa kodin rakentajan, remontoijan ja sisustajan NETTO-OSTOPÄIVÄT Torstaista perjantaihin 16.–17.1.2020 Nyt on oikea aika toteuttaa pitkäaikaiset remonttihaaveet. Neuvonta tarjoaa konsultaatioapua myös ammattilaisille palveluihin ja asiakkaan palvelutarpeeseen liittyen. Tarjoukset voimassa PE-SU 10.-12.1.2020 Vihreä rypäle 500 g, Etelä-Afrikka 1 99 rs Miniluumutomaatti 250 g, Espanja 1 29 rs k-market pelkosenniemen tarjoukset 150 kg/ERÄ! K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi puh
Tällä kertaa on käynnissä kaivospiiritoimitus. >> 8 ja 9 Kaivospiiritoimitus on käynnissä To 9.1.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 10 ja 11 Kalatiekokeiluista on saatu hyviä tuloksia. >> 20 Otsigggo otshhigggo Pohjoisen tuntematon historia: Karl Haikara ja Matilda Pesonen asettuivat asumaan Murmanskin rannikolle 1872. >> 4 Kalatiekokeilut toimivat Soklissa tapahtuu. Pyykitys alkoi jo viime syksynä ja töitä jatketaan ensin keväänä. ”Tehtaan rakentamispäätös pitää saada nopeasti, jotta usko tulevaisuuteen säilyy.” >> 12 ja 13 Uudenvuoden puhe Savukosken Soklissa on käynnissä kaivospiiritoimitus. Kalasydän on erittäin tehokas houkuttelemaan lohia. Enrico Mazzone: ”Olen hyvin iloinen, että olen saanut olla täällä.” >> 12 Yhteishankinta: Sydäniskuri Yritystalolle työntekijöiden ja satojen vieraiden turvaksi. >> 20 Pääkirjoitus: On ihme, etteivät kalatiet koko Kemijoelle ole jo rakenteilla
Aiempia kruununmaita alettiin jakaa paikallisille asukkaille manttaaliopilla. Uiskarin ohitusuoma on alkanut toimia odotusten mukaisesti. Samalla kun investointeja edistetään Lapissa, niin meidän on huolehdittava arvokkaasta luonnostamme. Mutta, nyt on lisättävä poliittista painetta päätöksiin, että kalateiden rakentaminen aloitetaan. Mutta muutos vaikuttaa ajatteluumme hirvijahdin tulevaisuudesta, ja laajemmin koko metsätalouden tulevaisuudesta. Erittäin hyviä tuloksia on saatu kokonaan uudesta pneumaattisesti toimivasta Kalasydämestä sekä Isohaaran, että Taivalkosken voimalaitoksilla. Meneillään on ollut useampiakin kokeiluja, joista on saatu hyviä tuloksia. Yhtiötalous kuuluu hyvinvoinnin yhteiskuntamme nykyaikaan. Edessä on toki vielä monella taholla vuosien työ vaelluskalakantojen palauttamiseksi jokiin. Metsästysseurat eivät hevillä ehdotukseen lämpene. Lohi palaa, viihtyy ja lisääntyy Kemijoessa latvavesiä myöten, kunhan vain saa siihen tilaisuuden. Edessäpäin ovat uudet haasteet, jotka on pystyttävä ratkaisemaan. Taloustavoitteensa mukaisesti yhtiö haluaa metsistään vain mahdollisimman korkeaa vuosituloa. Lapin tulevaisuuden näkymät ovat positiiviset, mutta haasteitakin riittää. Vaikka näköpiirissä on paljon myönteistä Lapille, niin kansainvälisen talouden heikkeneminen ja epävarmuudet näkyvät meilläkin vuoden 2020 aikana. Sijoitusyhtiön palsta on rajattava pois hirvijahdista. Sana manttaali (mantal) viittaa päälukuun, perheenjäsenten määrään minkä lohkottavan maapalstan viljelyn laskettiin normaalimenetelmin elättävän. Hirvijahti ei sijoitusyhtiötä varsinaisesti kiinnosta. Suomessa isojako päättyi käytännössä Kuusamoon 1960-luvulla. Sinällään voimalaitosten tuottoihin ja vaikkapa ns. Lapin isot investoinnit ovat valtakunnallisestikin merkittäviä ja niiden toteutuessaan on edelleen uusia työpaikkoja luvassa. Nyt on työnteon aika yhdessä! Hyvää uutta vuotta 2020! Petteri Salmijärvi Keskustan Lapin piirin puheenjohtaja Tanja Joona Keskustan Peräpohjolan piirin puheenjohtaja Nyt on työnteon aika yhdessä! A Lapin kasvun potentiaali pitää kyetä hyödyntämään. Metsätaloutemme muutoksen edessä V iimeisetkin epäilykset lohen ja sen vaelluskierron paluusta Kemijoessa ja muissa Itämeren lohijoissa ovat hälvenemässä. Se on rajattava aina ajomiesten liikkumisia myöten. Olemmeko siirtymässä perinteisestä perhemetsätaloudesta yhtiötalouteen, tutun paikallisista metsätilallisista kasvottomiin metsänomistajiin. Löytö todistaa lohen lisääntyvän luontaisesti Iijoessa. Tosin viimeinen virallinen, pienen mittakaavan isojako tehtiin Jurmon saarella 1989. Mutta, nyt ääni alkaa olla toinen, kun asiaa on jaksettu pitää esillä. Jakamattomat maat nimettiin valtionmetsiksi. Väkiluku oli silloin alhainen. Muutos ei sovi metsästysseurojen perinteisiin sääntöihin. Massiivinen kalateiden rakentaminen on yksi harvoja, riittävän isoja, kokonaan uusia, koko maassa pitkäaikaisesti työllistäviä hankkeita. Eipä se vielä lisänne metsänhoitoa kiusaavia metsätuhojakaan. Itä-Lapissa nostettu, valtakunnalliseksi laajentunut lohikeskustelu ei ole jäänyt tuloksettomaksi. Kalateiden rakentaminen voidaan toteuttaa niin, että ne maksavat itse itsensä ja luovat vielä vuosia eteenpäin uusia työpaikkoja kokonaan toisella elinkeinoalalla, matkailussa. Hänen mielestään viljelijäperheiden tulee itse omistaa maa, mutta enintään sen verran kuin perhe pystyy itse viljelemään ja hyödyntämään. tammikuuta 2020 M enneen syksyn hirvijahdissa useampikin metsästysseura saattoi saada tuntuman metsätaloudessamme alkaneeseen muutokseen. Metsätaloutemme muutos näyttää kuitenkin jo vääjäämättömästi etenevän. Aikoinaan isojaossa paikalliselle maaja metsätilalliselle lohkottu metsäpalsta oli siirtynyt kasvottomalle sijoitusyhtiölle. Lohi palaa, kun vain saa tilaisuuden Vuosi 2019 muistetaan poliittisesti värikkäistä tapahtumista, mutta nyt on katse käännettävä eteenpäin. Veli Pohjonen Kirjoittaja on Kuusamossa asuva maatalousja metsätieteiden tohtori ja Helsingin yliopiston metsänhoitotieteiden dosentti. Brittiajattelijan oivallus on ollut itsestään selvyys Suomen maaja metsätaloudessa aina isojaosta lähtien. Menestyvät yhtiöt jakavat osinkoja, järjestävät osakeanteja ja ylipäänsä laajenevat. Työllisyys on kasvanut, mutta uudet työpaikat ja tekijät Lapissa eivät kohtaa keskenään. Näin siirtolohet olisivat kuteneet ja poikaset syntyneet Savukosken vesissä. Kun vielä lohen paluussa nähdään kestävän energiatuotannon näkökohdat ja mielikuvamerkitys energiayhtiöille, on ihme, etteivät kalatiet koko Kemijoelle ole jo rakenteilla. A Olemmeko siirtymässä perinteisestä perhemetsätaloudesta yhtiötalouteen, tutun paikallisista metsätilallisista kasvottomiin metsänomistajiin. John Locken oppi ja sitä seurannut isojako kehittivät metsätalouttamme 200 vuoden ajan. Hieman yllättäen hän kertoi, että jopa lohien siirto tankkiautoilla ohi voimalaitospatojen on tuottamassa tulosta. Loppujen lopuksi, kansalaisten näkökulmasta ei ole kovinkaan suurta merkitystä esimerkiksi Kemijoen osalta, tulevatko kalatierahat suoraan Kemijoki Oy:n voitoista vai välillisesti yhtiön valtion budjettiin tuottamista samoista rahoista tai molemmista. Yhtiömetsiä isojako ei sen sijaan tuntenut. Metsästysseurojen jäseniä muutos hirvittää. Valtakunnallisesti isot soteja maakuntauudistukset ovat valmistelussa, mutta samaan aikaan kuntien talous on epätasapainossa. Iijoella kalatietä kehitetään vanhaa luonnonuomaan viisivuotisella hankkeella, jossa mukana ovat Iin kunta, PVO-Vesivoima sekä Eteläja Pohjois-Iin jakokunnat. Saman periaatteen vuosivuokra pitäisi asettaa muillekin hehtaareille, oli sitten kyse normaalien seuranjäsenten maista tai metsästystä harrastamattomien paikallisten metsätilallisten maista. Tuskin yhden yhtiöpalstan jääminen pois metsästyksestä vielä vaikuttaa alueen hirvikantoihin. Menot ovat tuloja suuremmat. Kolumni Pääkirjoitus 9.1.2020. Ensialkuun Kalastajan Savukoski -hankkeen puheisiin lohen paluuseen Kemijoelle aina latvavesille saakka ei uskonut juuri kukaan. Isojako käynnistyi Ruotsi-Suomessa 1700-luvun puolivälissä. Yhtiölle on luonnollista ehdottaa metsästykselle vuotuista hehtaarimaksua, hieman pellonvuokran tapaan. Maapinta-alamme on rajallinen niin Suomessa kuin koko maapallolla. Brittiläinen talousajattelija John Locke kirjoitti jo vuonna 1690, että kansakunnan maaja metsätalous tuottaa parhaiten perhepohjalta. Luonnossa syntyneitä lohenpoikasia on löydetty Iijoen vanhasta luonnonuomasta. Savukoskella latvavesiltä on saatu ensimmäisiä siirtolohien poikasia, smoltteja. Lapin kasvun potentiaali pitää kyetä hyödyntämään tulevaisuudessa niin, että hyödyt jäävät Lappiin täysimääräisesti. Lohien siirto laajemmin on toki vain väliaikaisratkaisu, kannan palauttamista tulevia kalateitä varten. Keskustalaiseen ajattelutapaan ei kuulu jäädä menneitä murehtimaan. Kokeiluissa on nähty, että yhteistyölläkin voidaan saada paljon ja nopeasti aikaan. Äskettäin Kari Kilpimaa Savukoskelta piti TV:n Itämeren suojelijat -sarjassa painokkaan puheenvuoron Isohaaran voimalaitoksen patopenkereellä kalateistä ja lohen palauttamisesta Kemijokeen. Isohaarassa on saatu lohi nousemaan perinteisillä kalaportailla. Seuran perinteisten metsästysmaiden keskellä oli saattanut tapahtua omistajan vaihdos. Jälkikäteisissä kalatievelvoitteissa myös EU:sta juridiset paineet energiayhtiöitä kohtaan kasvavat. Suomen julkisen talouden osalta tilannetta painavat työikäisen väestön määrän vähentyminen ja väestön ikääntymisestä johtuvat taloudelliset haasteet. Alueellisen tasaarvon toteutuminen kuntalaisille, tärkeiden palveluiden näkökulmasta, edellyttää soteja maakuntauudistuksen läpivientiä tällä hallituskaudella. osakassähkön hintaan nähden kalatieinvestoinnit ovat marginaalisia. Mutta yhtiömetsät eivät voi rajattomasti laajeta, muun osakeyhtiön tapaan. Eduskunnassa, niin hallituksen kuin toivottavasti uskottavasti, myös opposition suurin haaste on työllisyyden kasvattaminen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tiukka manttaalilaskenta varmensi, että kaikkia kruununmaita ei perheille jaettu. Onko metsätaloutemme siirtymässä perhemetsätaloudesta kasvottomien yhtiömetsien aikaan
Toivotan myös menestystä ehdotetulle Itä-Lapin sotamuseohankkeelle. Vastasivat, että kun valtuusto on päättänyt. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Autoilijat Kemijärvellä! Oletteko ajatelleet kuinka paljon rengaspintaa jää asfalttiin Esson mäessä, kun painatte kaasun pohjaan. Viestin hinta on 0,70 euroa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti. Mikä ihmeen hulevesimaksu. TeksTariT Pandora on kreikkalaisessa mytologiassa maailman ensimmäinen nainen, joka avasi häneltä kielletyn lippaan ja päästi lippaasta ulos kaikki maailman vitsaukset. Kyse oli hänen ukistaan Toivo Välitalosta, jutussa mainitaan hänen muuttaneen nimensä sotien aikaan. Ruotsin puolellahan on jonkin verran Kauhasia, erinimisinä tosin, eikä sitä osaa suvusta ole selvitetty lainkaan. Oikeusministeriöllä on luettelo nimenmuutoksista, Välitalo-nimi on vaihdettu vuoden 1936 tietämillä. Hän kuului majuri Perksalon komentamaan JR 40:en, joka taisteli vuodenvaihteeseen 1939/40 saakka rinnatusten Hämäläispataljoonan kanssa Pelkosenniemi-Saija-alueella ja myöhemmin maaliskuussa Viipurinlahdella. Toistaiseksi siis tietoja on kovin vähän, eikä nimenmuutoksen syistä ole tarkempaa tietoa kuin nämä kaksi lehtijuttua. Näiden luetteloiden perusteella selviää että Toivon isä on Eeti Skopa (varsin outo etunimeksi), ja tämän äiti Hilda Skopa, jotka asuivat Maaningalla. Toivo-ukin alkuperäinen nimi oli Skopa, ja hän liittyy Kuopiosta lähiympäristöön ja Oulun seudulle levittäytyneeseen sukuhaaraamme, joista melkomoinen osa muutti nimensä Kauhaseksi. Eräs siskoksista on haudattu Kuopion Kettulanlahden hautausmaalle. Sallan kunnanvaltuuston päätös (2.12.2019) varata 100 000 euroa jaettavaksi 2020 kunnan palveluksessa oleville niin sanotuille ”hyville työntekijöille”, jota ainoana vastustin, muistuttaa Pandoran lipasta siitä huolimatta, että järjestelmästä rajattaisiin ulos toimialajohtajat. Toivolla lienee ollut kolmekin sisarta, ja nimenmuutoksista löytyy tietoa muun muassa Suomen sukututkimusseuran hakuohjelmista. Esimerkeiksi poimittakoon neljän valtion esikuntien käyttämä Lapin talo, Salpalinjan linnoitteet, Suomen ensimmäinen mottitaistelu, Sallan rata, Vuosamonselän tukikohta sekä Ahonniemen, Mäntyvaaran ja Pelkosenniemen taistelualueet. Joutsijärvi on myös sopivalla etäisyydellä turistiväylistä. Eeti oli avioton lapsi, kuten äitinsäkin. Järjestelmän rakentamisvastuussa oleva kolmijäseninen henkilöstöjaosto ei pysty luomaan sellaista kannustinjärjestelmää, jolla lisättäisiin henkilöstön keskinäistä solidaarisuutta, mutta nokkimisjärjestelmän ja siihen liittyvän eripuran henkilöstöjaosto kyllä kannustinjärjestelmällä helposti aikaansaa. Neljänneksi, museokohteet ja -alueet tarvitsevat jatkuvaa huoltoa ja hoitoa. Sen varrelta on sopivin välein poimittavissa mielenkiintoisia esittelykohteita niin talvikuin jatkosodankin ajalta. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Suomalaisen identiteettimme ja juuriemme kirkastamiseksi suosittelen meille jokaiselle myös tutustumista Itä-Lapin sotahistorialliseen ”ympyrään”, vaikkapa tuo Haanpään teos kainalossa. Toiseksi, museohankkeen pääesittelykeskukseksi sopisi loistavasti Hautaniemen entinen vanhainkotirakennus niin sijainniltaan kuin tiloiltaankin. Kaupunki laskuttaa taivaalta katuojaan satavasta vedestä. A Päästi lippaasta ulos kaikki maailman vitsaukset. Hän on asuu Porvoossa. Kirjoituksia ei palauteta. Esimerkiksi Joutsijärvellä sijaitsevat ja Salpalinjaan kuuluvat bunkkerit ovat vaarassa maatua ja hukkua rantaryteikön huomaan. – Onko muissa kaupungeissa hulevesimaksuja ja onko tämä laillista. ihmettelee Marketta Holsti Kemijärveltä Kiuaskorventieltä kaupungin uusia rahankeräyskonsteja. Helge Niva kunnanvaltuutettu Sallalainen Pandoran lipas. Alueelta löytynee vielä myös museoon sopivaa materiaalia, jonka löytämiseen ja varastointiin on viime hetket käsillä. Antakaamme olla sallalainen Pandoran lipas kiinni ja tehkäämme seuraavasti: jakakaamme kannustinjärjestelmään varattu 100 000 euroa tulevana vuonna esim.joulurahana sosiaalisin ja taloudellisin perustein 100-200:lle vähävaraisille sallalaisille perheelle, sillä siitä koituu hyöty paitsi kyseisille perheille, myös Sallan talouselämälle. Isänsä velkarahalla hankittu kartano valui nimismies Lars Paldaniukselle ja pois suvun hallinnasta. – Kun kysyin perusteita teknisestä toimistosta, ei sieltäkään oikein löytynyt ymmärrystä tälle hömöilylle. OSA II Seuraavassa alustavia ajatuksia ItäLapin sotahistrosiallisen alueen tiimoilta. Toimin itse Kauhasen sukuseuran esimiehenä ja olen täydentänyt ja korjaillut sukukirjamme tietoja – viime aikoina taas tuota sotkuista Skopa-haaraa. Ystävällisesti Kauko Kauhanen Kauhasen sukuseuran esimies ja sukututkija kaukoeerik@gmail.com Tervehdys Savon sydänmailta! A Eetistä tietoja on löytynyt kovin vähän – hän eleli Maaningan kylissä. 230 kilometrin Itä-Lapin sotahistorian lenkki A Pentti Haanpään Korpisota teosta pidetään yhtenä realistisimmista talvisodan sotakuvauksista. – Helsingissä ja Rovaniemellä ei ainakaan kuulemma katuojista peritä hulevesimaksuja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Muutama sukupolvi taaksepäin päästään lautamies Kustaa Skopaan, joka oli Kuopion Niuvanniemen kartanon viimeinen Skopa-niminen omistaja. Talvisodan tasavuosipäivän lähestyessä kannattaa muistaa, että joulukuun puolivälissä 1939 Kemijärvelle kantautui taistelujen ja tykkitulen lähestyvä kumu sekä Pelkosenniemen että Joutsijärven suunnalta. Valmistuneita Etsiessäni lehtijuttuja sukulaisista ruudulle tupsahti Koti-Lapin numero 31.7.2014, jossa Mikael Välitalo kyseli tunteeko kukaan hänen sukunimensä taustaa. Olisi myös mukavaa, jos saisin tämän kirjoituksen välityksellä Mikael Välitalon yhteystiedot. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tähän taustaan soveltuisivat myös samanaikaiset ”historiapläjäykset”. Vaikka muutama edustava kohde onkin jo olemassa, lisä ei liene pahitteeksi. Lopuksi, poikkeuksellisen hienon näkökulman Itä-Lapin taisteluista yksittäisen sotilaan näkökulmasta antaa kirjailija Pentti Haanpää. Viidenneksi, erilaiset havainnekuvat, haastattelut, dokumentit ja opastaulut ovat osa tarkasteltavaa kokonaisuutta. Kartanon vaiheista on koko joukko mielenkiintoisia tarinoita sen ensimmäinen haltija oli ilmeisesti rajapäällikkö Johan Larsson, jonka maaomistukset levisivät Kuopiosta Muuruvedelle ja Nilsiään, lähelle Venäjän rajaa. Lähetä viesti numeroon 13234. Eetistä tietoja on löytynyt kovin vähän. Työssäolevat eivät tarvitse mitään lisäbonuksia ja heidän hyvinvoinnin parantamiseen on sitä paitsi jo talousarviossa varattu 20 000 euroa. – Ymmärtäisi, jos edes tuolle hulevedelle jotain jouduttaisiin tekemään. Olisiko siinä syy nimenmuutokseen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. – Onko minun maksettava tästä kaupungin menettämästä hulevedestä vielä erillinen maksu, kun otan sitä kukkien kasteluun sadevesirännistä. PuhelimesTa. Teosta pidetään yhtenä realistisimmista talvisodan sotakuvauksista. Marketta Holsti totesi ja sanoi odottavansa päättäjiltä vastauksia. Molempiin sotiin liittyvä materiaali kannattaisi keskittää siis Hautaniemen tiloihin. Kolmanneksi, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museota kehitettäisiin ja muutettaisiin esittelemään Itä-Lapin kuntien kehitysja uudelleenrakentamishistoriaa. Torstaina 9. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kaikkinainen talkootyö sopisi tilanteen parantamiseksi, mutta voisiko kohteille ajatella myös koululaisille ohjattuja toimintapäiviä, jossa aluetta kohennettaisiin ohjatusti. Hän eleli loisena Maaningan kylissä – yhdessä lehtijutussa kerrotaan hänen varastaneen viljaa ja kärsineen siitä vankeusrangaistusta. Vai maksaako kaupunki minulle palautusta tuosta osuudesta. Kuitenkin molemmista edellä mainituista museoista voisivat järjestää myös sotahistoriallisia puolentai kokopäivän retkiä. lehdessä otsikolla Syvä kumarrus Itä-Lapin veteraaneille. Kiinnostaisi kovasti selvittää miten Kauhasia alun perin Kemijärvelle päätyi niin monia – savotat lienevät vetäneet. Siellä, missä hulevesivesiviemäreitä joudutaan rakentamaan ja jopa käsittelemään. Hänen isänsä oli Kemijärveltä, jossa ainakin Kauhanen-nimisiä sukulaisiani on asunut pitkään ja edelleen asuu. Ollaan ylpeitä isänmaastamme ja sen veteraaneista! Anssi Eloranta Hämäläispataljoonan konekiväärikomppanian päällikön poika Anssi Eloranna kirjoituksen I osa 2.1.2020. Rakennuksessa on riittävästi neliöitä, se on rakennussuojelukohde, se sijaitsee monien ratkaisutaisteluiden keskiössä, sille ei ole löytynyt hyötykäyttöä, eikä aika ole ehtinyt sitä vielä liiaksi raiskaamaan. Sallan vanha asemarakennus ja asemapiha ovat luonteva osa Sallan museokeskusta. Alkuun KLTEKST I – Mikä ihmeen hulevesimaksu. Oliko Välitalojen muuttoon sama syy. Ensiksi, Itä-Lapin suomenpuoleinen sotahistoriallinen alue muodostaa 230 kilometrin pituisen ympyrälenkin (Kemijärvi-Salla-SavukoskiPelkosenniemi-Kemijärvi). Ja, miksi sisarukset hajaantuivat eri suuntiin. Haanpää kuvasi sodan raakuuden ja ankeuden ’Korpisota’ -nimisessä kirjassaan, jonka hän kirjoitti heti rintamalta kotiuduttuaan Kuusamossa toukokuussa 1940. En tiedä, kuinka alueen muistomerkkikohteiden hoito on nykyisin järjestetty, mutta tällainen toiminta voisi olla hyvinkin motivoivaa esimerkiksi partiolaisille, 4H-kerholaisille tai muille vastaaville yhteisöille. – Tässä kaupunki on keksinyt maksun olemattomasta, tyhjästä. Kemijärveläislähtöinen Ilkka Luusua on ja suorittanut Lapin Ammattikorkeakoulussa Teknologiaosaamisen ylemmän AMK-tutkinnon koulutustasoltaan Master ofengineering. Eeti Välitalo kuoli epämääräisesti Savon uittoyhdistyksen saunalla ilmeisesti riitauduttuaan saunakaverin kanssa. Jo on aikoihin eletty
Rajanylittäjät edustivat 132 eri kansallisuutta. Työalue jäädytetään noin 30 metrin alueelta siten, että jään paksuus kestää työkoneiden painon. Vesistön pohjaan kaivetaan asennuskaivanto, josta kaivuumaat nostetaan jään päälle ja sijoitetaan takaisin kaivantoon, mikäli ne kelpaavat alkutai lopputäyttömateriaaliksi. A Tarkoitus toteuttaa maalis-huhtikuussa 2020 veden ollessa alimmillaan. Lapin rajavartioston käsittelemien rikosasioiden määrä väheni edellisvuodesta. Vesijohdon kokonaispituus vesistöön rakennettaessa on noin 3 500 metriä, josta noin 1 000 metrin osuus sijoitetaan vesistön pohjaan sataprosenttisesti painotettuna betonipainoilla ja loppuosa, noin 2 500 metriä, kaivetaan ja painotetaan sataprosenttisesti vesistön pohjan alapuolelle. Paineviemärin kokonaispituus vesistöön rakennettaessa on 2 900 metriä. Hanke on tarkoitus toteuttaa maalis-huhtikuussa 2020 veden ollessa alimmillaan. Rannat suojataan rantautumispaikoissa suodatinkankailla ja kiviverhouksella eroosion estämiseksi. INSINÖÖRITOIMISTO POHJOIS-SUOMEN SUUNNITTELUPALVELU OY Vuonna 2019 rajatilanne säilyi Lapin rajavartioston toimialueella rauhallisena. Raja-Joosepissa ylitysten määrä kasvoi lähes kymmenen prosenttia.. Kaivuualueille tehdään ajokuntoiset tieurat, joita pitkin on mahdollista kulkea työalueelle ja kuljettaa sinne massat sekä rakennettavat putket ja muut rakennustarvikkeet. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kemjoen alittavan uuden vesijohdon pituus on noin 3,5 kilometriä ja saneerattavan painejätevesiviemärin pituus noin 2,9 kilometriä. Siitä noin 1 000 metrin osuus sijoitetaan vesistön pohjaan 120-prosenttisesti painotettuna betonipainoilla ja loppuosa, 1 890 metriä, kaivetaan ja painotetaan sataprosenttisesti vesistön pohjan alapuolelle. tammikuuta 2020 Kemijärven lämpö ja vesi Oy hakee Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta (avi) lupaa vesijohdon ja paineviemärin rakentamiseen kaupungin keskustan ja Kallaanvaaran välille. Tarvittaessa alkutäyttöön käytetään hiekkaa. Uusi vesijohto ja painejätevesiviemäri remonttiin Lupaprosessi vireillä: Kemijärven lämpö ja vesi Oy hakee lupaa Pohjois-Suomen avilta. Putket liitetään putkipituuden, noin 20 metrin, välein hitsaamalla yhtenäiseksi, jonka jälkeen ne vedetään jään päällä asennuspaikan viereen ja asennetaan niihin betonipainot siten, etteivät betonipainot pääse upotuksen aikana siirtymään paikaltaan. Sallan rajanylityspaikan kautta rajan ylitti 120 Sallassa hieman yli 120 000 rajanylitystä Rajaliikenne: Viime vuonna ylityksiä lähes puolet vähemmän kuin huippuvuonna 2013. Varsinaisissa vesistöasennustöissä on arvioitu kestävän noin 45 työpäivää ja valmistelevissa töissä noin 55 työpäivää. Kun asennusalusta on tasattu, nostetaan painotettu putki kaivantoon. Rannoilla putket asennetaan routarajan alapuolelle eli noin 2,5 metrin syvyydelle. Työalue merkitään maastoon näkyvästi ja mahdollinen liikenne, muun muassa moottorikelkat, ohjataan työalueen ohi. Ulkorajaliikenteen määrä väheni 3,7 prosenttia Lapin rajanylityspaikoilla. Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuoden loppuun mennessä noin viisi prosenttia vähemmän rajanylityksiä kuin edellisvuonna. Suoraan vesistöön laskettaessa putket kiinnitetään toisiinsa yhdistyspannoilla tai vastaavasti, jotta putket pysyvät suunnitellussa asemassa vesistön pohjaan laskettaessa. Valmistelutyöt on tarkoitus aloittaa työalueen jäädytyksellä ja aurauksella joulukuussa 2019–maaliskuussa 2020. Yhtiön mukaan hankkeen tarkoituksena on turvata kaupungin keskusta-alueen vesihuolto rakentamalla toinen syöttövesijohto Kemijoen alitse sekä saneerata nykyinen käyttöikänsä loppupuolella oleva Kemijoen alittava painejätevesiviemäri. Verhous tasataan kaivinkoneella tasaiseksi. Itärajan rajanylitysliikenne maarajoilla oli kuitenkin hienoisessa kasvussa. Itärajalla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla Venäjän kansalaisten lomaja ostosmatkailu on Raja-Joosepin reippaan kasvun ansiosta hienoisessa kasvussa. Painojen asentamisen jälkeen tehdään putkille painekokeet. Putkien asentamista varten sahataan jäädytettyyn työalueeseen kaivuutöitä tai upottamista varten ura. Viime vuonna Lapin rajavartioston valvomilla maarajan rajanylityspaikoilla ja lentoasemilla ulkorajan ylitti yhteensä 421 352 henkilöä
Lievempiä rajajärjestyssopimuksen rikkomuksiksi luokiteltavia kotieläinten tai luonnonolosuhteiden aiheuttamia tapauksia havaittiin 29 kappaletta. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus päätti viime vuoden lokakuussa esittää Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuustoille, että ne takaavat kuntayhtymän Savukosken toimitilojen rakentamiseen otettavan 550.000 euron lainan, kumpikin 50 prosenttia lainan kokonaissummasta. Vuoden 2019 henkilöliikenne itärajan rajanylityspaikoilla on 48 prosenttia alhaisemmalla tasolla kuin huippuvuonna 2013, jolloin rajanylittäjiä oli 386 942 henkilöä. Venäläisten osuus rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli Sallassa 56,9 ja Raja-Joosepissa 79,6 prosenttia. Näistä rikosasioista noin 80 prosenttia käsiteltiin sakon ja rikesakon määräämisestä säädetyssä menettelyssä. Kuntayhtymä on kilpailuttanut Savukosken toimitilojen rakennusurakat. Yleisimmät rikosnimikkeet olivat ulkomaalais-, paljastinlaite-, ja liikennerikkomus. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Tervetuloa kylään! TERVETULOA! HelmiSimpukka Express saapui Kemijärvelle. Viime vuonna Lapin rajavartioston käsittelemien rikosasioiden lukumäärä väheni edellisvuoteen verrattuna. Yleisin maahanpääsyn peruste oli puuttuva viisumi. Vuonna 2019 Lapin rajavartioston valvomalla itärajan rajaosuudella havaittiin kolme luvatonta rajanylitystä. Rajatarkastusten yhteydessä maahanpääsy estettiin 25 ulkomaalaiselta. 016 887755 www.tunturiauto.fi • MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT VALMISTAJIEN HUOLTO-OHJEIDEN MUKAISESTI • MÄÄRÄAIKASHUOLTOON KATSASTUS KAUPAN PÄÄLLE • KÄYTÖSSÄMME SÄHKÖISET HUOLTOKIRJAT. Vuoden 2019 aikana ulkorajan ylitti 96 647 ajoneuvoa, mikä on noin noin viisi prosenttia vähemmän kuin vuonna 2018. Tonttien varauksista kaupunki perii varausmaksun, joka on vaihdellut tonttityypistä riippuen 42-59 euron välillä. Maahantulokieltoja määrättiin kolme kappaletta. Maarajan rajanylityspaikoilla havaittiin muun muassa 9 ulkomaalaisrikkomusta sekä annettiin tiedoksi 48 automaattiseen liikennevalvontajärjestelmään liittyvää ylinopeussakkoa. Kaupungin luovuttamien asuntoja teollisuusgtonttien ja vastaavien hintoja on tarkistettu viimeksi vuonna 2014. Perusteluna on se, että varauksen käsittelyyn menee sama työmäärä tonttityypistä riippumatta. St1 HelmiSimpukka Express Kirkkokatu 1, 98100 Kemijärvi helmisimpukka.fi Kemijärven kaupungin asuntoja teollisuustonttien luovutusja vuokrahintoja on korotettu neljä prosenttia. Varausmaksua ei ole tarkistettu pitkään aikaan, joten tekninen lautakunta päätti kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön esityksestä, että varausmaksu on tämän vuoden alusta lähtien 100 euroa ja varausaika enintään yhdeksän kuukautta. Tule tutustumaan uusiin itse tehtyihin tuotteisiin. Vuoden aikana käsiteltiin yhteensä 57 rikosasiaa. Keskustassa olevien liikeja kerrostalotonttien sekä vastaavien hinnat määritellään tapauskohtaisesti käyttäen mahdollisesti ulkopuolista arvioijaa. Korotukset tulivat voimaan vuoden alussa. Raja-Joosepissa henkilöiden rajanylitysten määrä oli 80 864, mikä on noin lähes kymmenen prosenttia enemmän kuin vuonna 2018. Urakoiden kokonaissumma on noussut 480 100 euroon. Periaatteena on ollut tarkistaa hintoja ajoittain, jotta suuria hyppäyksiä hintoihin ei tulisi. 202 henkilöä; laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin viisi prosenttia. Lentoasemilla Schengen-alueen ulkorajaliikenne väheni noin seitsemän prosenttia vuoteen 2018 verrattuna. Savukosken valtuusto hyväksyi lainatakauksen Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, P. Esimerkiksi Halosentien ja Jatulinkadun alueella omakotitalotontin uusi luovutushinta on 5,44 euroa neliömetri, kun se ennen korotusta oli 5,25 euroa. Toimintavuoden aikana Lapin rajavartiosto antoi virka-apua poliisille ja pelastusviranomaiselle yhteensä 44 kertaa. Kaupungin hallintosäännön mukaan tonttien myynnistä ja vuokrauksesta päättää kaupungingeodeetti kaupunginvaltuuston hyväksymillä hinnoilla ja teknisen lauta kunnan tarkistamilla luovutusperiaatteilla. Kaupunki korotti tonttiensa hintoja Kemijärvi: Korotuksia tehtiin edellisen kerran vuonna 2014, varausmaksuakin korotettiin. Torstaina 9. Savukosken kunnanvaltuusto myönsi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymälle enintään 275 000 euron omavelkaisen lainatakauksen ja totesi samalla, että annettu lainatakaus korvaa lokakuussa 2018 annetun 200 000 euron suuruisen lainatakauksen. Tekninen lautakunta päätti viime vuoden lopulla pitämässään kokouksessa korottaa kaupungin tonttihintoja neljä prosenttia. Samalla alueella tontin vuokrahinta nousi korotuksen myötä 0,26 eurosta 0,27 euroon. Teknisen lautakunnan päättämät korotukset ovat tulleet voimaan vuoden alussa. Kadonneen henkilön etsintään Lapin rajavartioston partiot osallistuivat 15 kertaa. Vuonna 2018 havaittuihin rikoksiin ja rikkomuksiin verrattuna lukumäärä on pudonnut kolmannekseen. A Varausmaksu on tämän vuoden alusta lähtien 100 euroa
Kaivospiiritoimituksen alkukokous järjestettiin viime vuoden lokakuussa. 181tkm -10 11 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ....................................... Alkukokouksessa selostettiin toimitusmenettelyä ja menettelyä korvausvaatimusten esittämiseksi. Kokouksessa käytiin läpi kaivospiirimääräyksen rajoja. 150tkm -07 13 450 Mazda CX-7 2.2 TD HP 4WD Elegance Comfort / AC ....... / AC ....... 142tkm -15 29 950 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Wagon / AC .... / AC .................................... 88tkm -13 14 950 Toyota Rav4 2.2D-4D 4WD Active ................................. 44tkm -15 14 450 Toyota Yaris 1.4 D4D Sol 5d ......................................... / AC .............. 51tkm -13 14 950 Toyota Yaris 1.33 Dual-i Active Edit 5ov .......................... 210tkm -06 7 950 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ............................................ 237tkm -12 7 950 Volvo V40 D2 Business Aut. 79tkm -12 15 850 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Edition 5ov ..................... Alueella on ennestään ollut olemassa oleva kaivospiiri, jonka muuttamisen jälkeen koko kaivosalueen laajuus on noin 59,3 neliökilometriä. 291tkm -05 3 450 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC .............. Erityisesti haittojen ja vahinkojen osalta korvausvaatimuksessa olisi hyvä yksilöidä niiden laatu ja luonSoklin kaivospiiritoimitus käynnissä Kenttätyöt: Rajamerkkejä laitettiin maastoon viime syksynä ja töitä jatketaan ensi keväänä . 53tkm -17 14 450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ................... Osa rajoista on Maanmittauslaitoksen toimesta rakennettu maastoon syksyn 2019 aikana. 51tkm -16 20 950 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ............ Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 la 10-14 su 11-14 PULLAKAHVITARJOILU! TERVETULOA! 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 63tkm -18 17 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Life 5ov. / AC ..................... Se tuli mahdolliseksi kun KHO vuonna 2017 kumosi Tukesin vuonna 2013 tekemästä kaivospiiriluvasta tehdyt valitukset. 137tkm -15 13 950 Nissan Navara 2.5 DCI 4wd King Cab 190 LE ................. 66tkm 11/-15 19 990 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. 95tkm -15 14 950 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ........................... Kaivospiiripäätöksessä on annettu lupa laajentaa kaivospiirin käyttöalue sijaitsevien kiinteistöjen Tulppio 18:0, Sotataival 19:7, Valtionmaa II 11:1 ja maanteiden 2:9 ja 2:10 alueille. 103tkm -13 23 950 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4wd Luxury (MY12) ............ 12tkm -18 22 450 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ............ 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports/ AC 16tkm -18 25 750 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active Edition / AC ...... Toimituksen kohteena oleva kaivospiirin muutosalue on vähäisiltä osin pienentänyt kaivosalueeksi tulevaa aluetta. 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov ................................ 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ........................................ Soklin kaivospiiritoimitus päästiin aloittamaan kun Korkein hallinto-oikeus kolmisen vuotta sitten kumosi valitukset, jotka oli tehty Turvallisuusja kemikaaliviraston tekemästä kaivospiiripäätöksestä. 160tkm -07 12 450 Honda CR-V 2.0 i Elegance 4wd ..................................... 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Ranger 2.5 TDCI Super Cab .................................... 154tkm -12 18 950 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-Over .................................... 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov ...................... / AC ....................... Os. 54tkm -16 11 550 Skoda Octavia Combi 1.6 TDI 4X4 Ambiente / AC ........... 268tkm -05 2 990 MB A 180 CDI Avantgarde / AC ...................................... tammikuuta 2020 Savukoskella aloitettiin viime vuoden lopulla Soklin kaivospiiritoimitus. 25tkm -17 18 250 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov ................................. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. A Kaivospiirialueen perustamiseen sovelletaan vanhaa kaivoslakia vuodelta 1965. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % Vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edt Touring Multid . 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC .................... 29tkm -16 22 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ... 131tkm -11 14 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edit. Maastotöitä jatketaan keväällä 2020. 4tkm -17 15 650 Toyota Yaris Hybrid Style 5ov A ...................................... Active / AC............... Tällaiset kaivospiirin sisällä oleville kiinteistöille määrättävät korvaukset käsitellään viranpuolesta, vaikka korvausvaatimuksia ei esitettäisi. 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC ................................... / AC .................. Pääosin käyttöoikeus kaivosaluetta varten on kuitenkin tarkoitus lunastaa Tukesin antaman päätöksen mukaisena. TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY 11. Alkukokouksessa korvausvaatimusten esittämismenettelystä todettiin, että kaivospiirin sisällä oleville kiinteistöille ja vuokranhaltijoille tullaan Maanmittauslaitoksen toimesta toimittamaan erilliset korvausvaatimukset kiinteistökohdittain. Pinta-alat tulevat tarkentumaan toimituksen edetessä. (sis.alv) ........... 253tkm -07 3 650 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC................................................ 186tkm -12 15 890 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ......................... 301tkm -07 15 950 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ..................................... – 12.11.. / AC (sis.alv) . 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4 Ocean Race Spw Aut. Maastotöissä tullaan kartoittamaan vanhat löytyneet rajamerkit ja rakentamaan tarpeelliset uudet rajamerkit. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. 150tkm -14 15 950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon ........... 15tkm -18 28 950 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov. Vanhastaan perustettu kaivospiirialue tulee osittain supistumaan. Kaivospiiritoimituksen keskeisin tarkoitus on määrittää kaivospiirin rajat ja rakentaa ne maastoon, jotta alueesta voidaan muodostaa kaivospiiri ja lunastaa kaivosalueen käyttöoikeus määräämällä maanomistajille korvaukset kaivostoiminnan vuoksi menetettävästä alueesta Soklin kaivospiirialueen perustamiseen sovelletaan vanhaa kaivoslakia vuodelta 1965, koska kaivospiiripäätös on annettu vanhan kaivoslain voimassa ollessa. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 84tkm -14 17 250 Toyota Avensis 1.6 Valvematic 4ov. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 2.0 128 Active 4ov. 192tkm -10 8 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov. 181tkm -07 5 450 Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Wagon / AC ......................... 100tkm -10 13 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ........... RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus
293 €/kk ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 30 559,93 € (sis. Laitteet päätettiin hankkia 48 kuukauden leasing-rahoituksella. Avoinna ark. Perustamiskustannus 180 €. Ongelmaksi on koettu myös se, että piuhoja ja johtoja on jouduttu pitämään vaarallisesti esillä muun kunnanhallituksen kokoushuoneessa. toimituskulut 600 € ). Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Käsityksemme mukaan asiakasmaksuperusteen muutoksella ei ale mitään vaikutusta palvelusetelin arvoon, vaan ainoastaan asiakkaan mahdollisuuksiin selviytyä paremmin asiakasmaksuista, todetaan aloitteessa. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Sallan kunnan va.talousja kehittämisjohtaja on myöntänyt Salmivaaran Kyläseura ry:lle 2 250 euroa kunnan aktivointiosaa kyläseuran tekemään talkootyöhön. Suomen suosituimmilla hybrideillämme nautit sähköajosta ilman latausta. – Asiakasmaksuperusteet ja palvelusetelin arvot eri palvelumuodoissa vahvistaa hyvinvointilautakunta, jonka toivomme etenevän asiassa nopeasti, toivotaan aloitteessa. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. A Matkailullisiin kyläkohteisin. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 323,38 €. TERVETULOA! JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Virastossa on kunnanhallituksen, kunnanvaltuuston ja lautakuntien kokoustilat. – Saamiemme selvitysten mukaan nettotuloihin perustuva maksuperuste on vahvistettu kymmenissä kunnissa ja kuntayhtymissä, joissakin se on ollut jo vuosia voimassa. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt WLTP EU-yhd. Laaja hybridimallistomme uudistuu jälleen: koe muun muassa tehokas, uusi C-HR Hybrid, jossa yhdistyvät uuden sukupolven suorituskyky, särmikäs muotoilu ja saumattomat yhteydet. Corolla Hybrid ESITTELYSSÄ MYÖS TULITERÄT LIFESTYLEMALLIT COROLLA GR SPORT JA COROLLA TREK. Toyota Jousto -rahoituksella esim. Aktivointiosaa myönnetään talkootyöhön sekä muihin euromääräisiin kuluihin ja pieniin tarvikekustannuksiin. Asianosaiset voivat olla yhteydessä hakijaan, jos haluavat saada lisätietoja kaivoksen toiminnoista ja kaivoksen mahdollisesti aiheuttamista vaikutuksista laadittujen selvitysten mukaan. kaikkiin Corolla-malleihin sekä RAV4-bensiinimalliin* Toyotan viikonloppunäyttely 11.–12.1.2020 Toyotan hybridit tarjoavat ratkaisun sähköistyvän autoilun aikakauteen. TOYOTA JOUSTO kk-erä 293 €. Käsiraha 20 % (6 111,99 €). Torstaina 9. Lomake on tulostettavissa viimeistään joulukuun 2019 alussa toimituksen internetsivulta. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 560 €. ASTU SÄHKÖISELLE VUOSIKYMMENELLE TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN € Tarjous saatavilla mm. Korvausvaatimukset tulee esittää kirjallisesti tai sähköpostitse Maanmittauslaitokselle viimeistään perjantaina 31.1.2020. Alkukokouksen jälkeen kaivospiiritoimitus etenee siten, että maanmittauslaitos lähettää maanomistajille kiinteistökohtaiset korvausvaatimuspyynnöt, hakija antaa vastineen annettuihin korvausvaatimuksiin, tehdään tarvittavat maastokatselmukset, joihin asianomaisille kiinteistönomistajille varataan tilaisuus olla läsnä ja järjestetään loppukokous. Korko 2,95 %. Uusi C-HR Hybrid Active. Salla liisasi av-laitteita kokoustiloihin Soklin kaivospiiritoimitus käynnissä Kenttätyöt: Rajamerkkejä laitettiin maastoon viime syksynä ja töitä jatketaan ensi keväänä . Aloite palveluasumisesta: ”Maksujen on oltava oikeudenmukaisia” A Toimenpidealoite hyvinvointilautakunnalle. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 A Käytössä jo vanhentunutta tekniikkaa.. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. ne. Korvaukset kaivospiirin ulkopuolisille tiloille tai muille korvausvaatimuslomakkeita ei lähetetä ellei niitä erikseen pyydetä. Asiakasmaksujen määräytymisperusteiden tulee olla oikeudenmukaisia ja tasapuolisia eri puolillla maata. Sallan kunnan aktiiviosan sääntöjen perusteella tukea voidaan myöntää sellaiseen toimintaan, joka tukee kuntalaisten ja matkailijoiden hyvinvointia ja lisää kunnan elinvoimaa. Kuusi Kemijärven hyvinvointilautakunnan jäsentä on jättänyt lautakunnalle toimenpidealoitteen palveluasumisen ja tehostetun palveluasumisen asiakasmaksuperusteiden muuttamisesti. Kaivospiirin ulkopuolisten kiinteistöjen tai muiden korvausvaatimukset käsitellään vain, jos korvausvaatimus on esitetty. Todellinen vuosikorko 3,83 %. Talousarviossa on määräraha av-laitteiden hankkimiseksi. Toyota-malliston CO 2 -päästöt 29–166 g/km ja yhdistetty kulutus 1,3–7,3 l/100 km. Salmivaaran Kyläseura sai aktivointiosan Sallan kunnanviraston kokoustilojen av-valmiuksia parannetaan asentamalla laitteet, jotka parantavan kuvaa, ääntä ja videoneuvotteluyhteyksiä. Säännöt on hyväksytty Sallan kunnan elinvoimajaostossa. Kuvan autot erikoisvarustein. *Talvirengastarjous koskee kaikkia Corolla-malleja, Prius-, Prius Plug-in ja Aygo-malleja sekä rajoitettua erää RAV4 2.0 VVT-iE FWD Active Multidrive S -malleja, kun malliin ostaa myös Active Plus -paketin. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Samalla tulee vahvistaa käyttövara, joka asiakkaalle tulee jäädä henkilokohtaiseen käyttöön muun muassa lääkeja vaatemenoihin, henkilokohtaisiin puhtaudesta aiheutuviin menoihin, parturija kampaamokuluihin, jalkahoitoihin, puhelin-, matkaym kuluihin. Nykyaikaisten av-laitteiden hankinnasta kunta neuvotteli TTY Center Oulu Oy:n kanssa. Käsittelymaksu 9 €/kk. Luototettava määrä 24 627,94 €. Näissä kolmessa tilassa on käytössä vanhentunutta av-tekniikkaa ja ongelmia on ollut äänen ja kuvan laaduissa. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Harri Ruopsa, Pirjo Laurila, Mauno Kerkelä, Mari Tervola, Tapani Savolainen ja Esa Kangas vaativat aloitteessaan, että palveluasumisen ja tehostetun palveluasumisen asiakasmaksuperusteet tulee mahdollisimman pian muuttaa niin, että maksu määräytyy asiakkaan nettotulojen ja mahdollisten pääomatulojen mukaisesti. Rahoitusaika 48 kk. Kyläseura haki kunnalta aktivointiosaa kylän matkailullisesti hyödynnettävissä olevien kyläkohteiden tuottamistoiminnan toteutuneisiin talkootöihin viime vuoden seitsemältä päivältä samoin kuin aktivointiosaa Kyläpirtti-toiminnan talkootyöhön kuudelta päivältä viime vuonna. Kilometrit 60 tkm. Edut koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. kulutus Uusi C-HR 1.8 Hybrid Active 29 959,93 € 600 € 30 559,93 € 109 g/km 4,8 l/100 km Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active 28 791,50 € 600 € 29 391,50 € 103 g/km 4,5 l/100 km Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid TREK 31 588,09 € 600 € 32 188,09 € 113 g/km 5,5 l/100 km Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport 35 992,52 € 600 € 36 592,52 € 121 g/km 5,3 l/100 km RAV4 2.0 VVT-iE Active Multidrive S 34 844,50 € 600 € 35 444,50 € 158 g/km 7,0 l/100 km 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Myos maksuperusteiden tulee olla ymmärrettaviä ja hyväksyttäviä
Agnessa Haikaran kirjoitus kertoo, miten eri historiallisten vaiheiden aikana suomalaiset osallistuivat Murmanskin alueen monikulttuuriseen muotoon ja he toivat painokkaan panoksensa alueen kehittämiseen. Mitä tapahtui sitten Venäjän suurten tapahtumien aikana 1900 luvulla. A Ruotsista ja Saksastakin on tullut porukkaa.. Venäläisiä ei juuri lainkaan sijoittunut Kuolan alueen keski-osiin tai pohjoisemmaksi. Rannikkoseutujen asuttamisella tavoiteltiin mahdollisuutta lisätä tavaran vientiä, jotta koko pohjoisen alueen hyvinvointi paranisi ja voitaisiin lisätä valtion tuloja. Junantuomat valmistelevat taas kokoontumista ensi kesälle ja päivämääräkin on päätetty. Edut koskivat ulkomaalaisia jos he ottavat Venäjän kansalaisuuden. Hän kertoo, että Junantuomat Kemijärveltä sivut on tulevaan tapahtumaan nähden myös avattu Facebookissa. Toiveena oli, että ulkomaalaiset osallistuvat valtakunnan kylmän alueen kehittämiseen. Karl Haikara syntyisin Oulun läänistä, asui Vardössä. Murmansk Karl Haikaran Norjan passi 1926. Muuttoliikkeen pääasialliset syyt suomalaisilla ennen vallankumousta olivat taloudellisia. Hänellä on suomalaiset sukujuuret ja hän asuu Murmanskissa. Buffet-ruokailun pääruokana on aina ollut aitoa kemijärJunantuomat kutsuu väkeä koolle – tavataan vanhoja ja uusia tuttuja – Junantuomattapahtuma kokoaa yhteen kotiseuturakkaita entisiä, ja miksei myös nykyisiä kemijärveläisiä, kertoo Tapio Imporanta. – Alun perin Junatuomat-tapaamisen ideana on ollut koota yhteen Kemijärveltä pääkaupunkiseudulle muuttaneita eli junan tuomia. Ja mitä heille tapahtui näiden vaikuttavien tapahtumien jälkeen. Kuolan alueen kaukainen sijainti ja kylmät olosuhteet olivat epätyydyttäviä venäläisille ja pomoreile. Menivät naimisiin Vardössä 1870 ja muuttivat Murmanskin rannikolle vuonna 1872. Suomalaisten tavoitteena oli parantaa elinolosuhteita kaukaisella alueella. Pohjoisemmaksi meren rannikolle saavuttiin vain kalastussesonkina keväällä ja kesällä ja heillä ei ollut tarkoitusta jäädä pysyvästi. Arkistoissa olevat asiakirjat antoivat mahdollisuuden seurata Agnessa Haikaran perheen kohtaloita muutaman sukupolven ajan. Tsaarin hallitus oli kiinnostunut muuttoliikkeestä asumattomille alueille. Ja muistellaan yhteisiä Kemijärvi-aikoja. Valitettavasti on yksi valitettava traaginen vaihe elämässä kylmän sodan aika ja epäluottamus. Juhlapaikka on sama kuin viime kerrallakin, vuosi sitten, eli Helsingissä ravintola Pörssi. Lassi Lehtikallio korostaa, että vaikka kokoontumispaikka on Helsingissä, kutsu kuuluu läpi Suomen ja kauemmaskin. Ruotsista ja Saksastakin on tullut porukkaa.Tapahtumassa tavataan vanhoja ja uusia tuttuja, kuullaan Kemijärveen liittyviä esityksiä ja puheenvuoroja. – Junantuomiin on sittemmin osallistunut myös Kemijärveltä muualle Suomeen lähteneitä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 1870 luvun vuosina kymmenet suomalaiset muuttivat perheineen pohjoiseen Venäjälle, ja perustivat suomalaisia siirtokuntia Murmannin rannikolle. Pääasialliseksi asuttamiskeinoksi jäi siirtolaisuus Suomesta ja Norjasta. Suuremmin venäläisiä sijoittui Valkoisen meren Terskin ja Kantalahden rannikolle josta oli säännöllinen yhteys merelle. Suomalaisten kalastusvälineet, veneet olivat nykyaikaisemmat kuin venäläisillä, joka oli aiheuttanut norjalaisen kalan tuonnin lisääntymisen Norjasta. Norjalaiset arkistot vahvistavat, että yhteyksien ansiosta Zemljanaja Gubaan, Ura-Gubaan, Petsamoon, Pohjoisen tuntematon historia Murmanskin rannikon perustajat: Tsaari toteutti määräyksiä. Mikä aiheutti suomalaisten muuttoliikkeen. Ensimmäinen tapaaminen oli vuonna 2007 ja sen jälkeen kokoontumisia on järjestetty 3 vuoden välein. Tapasi rakkaansa Matilda Pesosen, Zemljannoin asukkaan. toteutti eräitä määräyksiä, joiden seurauksena ihmiset voivat muuttaa asumaan Kuolan rannikolle: ihmiset vapautettiin erilaisista veroluonteisista maksuista, perheille myönnettiin lainoja, metsästä sai ottaa puita talojen ja laivojen rakennusaineiksi, kauppa Norjan kanssa vapautettiin. Kutsu kiirii lauantaiksi, 26.9.2020. – Junantuomat-tapahtuma kokoaa yhteen kotiseuturakkaita entisiä, ja miksei myös nykyisiä kemijärveläisiä, kertoo Tapio Imporanta fb-sivulla. Ja miksi Venäjä oli kiinnostunut pohjoisen asuttamisesta suomalaisten ja norjalaisten avulla. Kokoontuminen on Helsingissä ja juhlapaikka on sama kuin viime kerrallakin, vuosi sitten, eli ravintola Pörssi. Murmannin alueen länsiosat olivat rikkaita kalastuksen kannalta ja samaan aikaan Suomessa oli nälkävuodet. Nimenomaan heidän ansiosta asutettiin uusia alueita myös pohjoisesta liittymään Venäjän valtion taloudelliseen rakenteeseen. Vakituisesti Murmanskin alueelle tulevat suomalaiset loivat perustan teolliselle kalastukselle, jolla oli suuri merkitys koko pohjoiselle alueelle. tammikuuta 2020 OSA I Tämä kirjoitus liittyy Agnessa Haikaran perheesen – neljännen sukupolven murmanskilaiseen. 1890 luvulla oli perustettu suuria asutuskeskuksia kuten: Belokamenka, Krasnoselo, Grjasnaja Guba, Vaenga, Tsam-Puska (Rosljakova), Motka, Ura, Ztmljana, Zig-Navolok ja muut. Tsaari Nikolai 3. Järjestelytomikunnnassa valmisteluja tehdään jo kuumeisesti. Verojen poistaminen mahdollisti alueen kehittymisen, ja sai aikaan asuttamiselle vaadittavat perusteet
Lapin KD Naiset vaativat, että Eduskunta säästää lain terapiatakuusta. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Samoin perheiden tukitoimia tulee koko ajan kehittää vaatimuksia vastaaviksi. Muuttoliikkeen ansiosta syntyi ja kasvoi kalateollisuus, oli rakennettu yli 90 pysyvää asumusta, kauppa kasvoi Murmanskin alueella. Ostettiin jauhoja, suolaa, maalia, kankaita, voita, vaatteita, tupakkaa ja muita kulutustavaroita. Torstaina 9. 9.–12.1. Hän työskentelee nykyisin Murmanskin alueparlamentin virallisten tapahtumien, alueiden välisen yhteistyön ja paikallishallintojen välisen vuorovaikutuksen osaston johtavana asiantuntijana. Murmansk Karkiaisen talo paikassa Tiuva-Guba vuosi 1929. halpuutimme kasviksia. Ilmoittautuminen avataan helmikuussa, kertoo Tapio Imporanta. He tulivat pohjoiseen, asettuivat ilmaiseen kylmään maahan ja alkoivat yhteisellä innostuksella tyhjästä, tekivät työtä antaen kaikki voimansa, tuntematta minkäänlaisia mahdollisuuksia sairaanhoitoon. Aleksandrovskiin, Zipnavolodkoviin, Vaida-Gubaan oli saatu aikaan kauppatie Vardöstä. Sitten alkoi Venäjän vallankumous ja Murmanskin ylle syntyi tummia pilviä. Junantuomat Kemijärveltä löytyy osoitteesta: junantuomat. . Myytiin veneitä, eläimiä, kalaa. Agnessa Haikara Agnessa Haikara on koulutukseltaan juristi ja sosiologi. Vuosikokouksessaan Lapin kristillisdemokraattiset Naiset ottivat kantaa perheiden arjen puolesta. – Innostamme perheitä yhteiseen arkeen. Puolueyhdistys ehdottaa terapiatakuuta. Kuten Karl Haikara syntyisin Oulun läänistä, asui Vardössä. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Navelina Appelsiini Espanja nyt leikataan hevisti. KD Naiset korostavat, että lapsemme ovat tulevaisuutemme ja vaativat, että yhteiskunnan tulee mahdollistaa vanhempien jaksaminen toimimaan lasten parhaaksi. Jotta Helsingin tapaamisten tauosta ei tulisi liian pitkää, päätettiin seuraavaa tapaamista aikaistaa vuodella. Syyskokouskannanotossa todetaan, että tällä hetkellä virallisissa kasvatusjärjestelmissä korostetaan liikaa lapsen itseohjautuvuutta. Snellman Voileipäkinkku 300 g (6,50/kg) Atria Kevyt Nauta-sika jauheliha 9,5% 400 g (8,13/kg) S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. – Sitten kun jokin menee pieleen, on kaikille halukkaille ja tarvitseville taattava hoito heti oireiden ilmestyessä ja järjestettävä tehokkain mahdollinen apu, kertoo Pirjo Ilmonen kannanotosta. Menivät naimisiin Vardössä 1870 ja muuttivat Murmanskin rannikolle vuonna 1872, missä heille syntyi 11 lasta. Lapin Kristilliset Naiset vaativat terapiatakuuta A Lapsi tarvitsee turvallista ohjausta kotona, päivähoidossa, koulussa ja vapaa-ajalla. Ostettiin jauhoja, suolaa, maalia, kankaita, voita, vaatteita, tupakkaa ja muita kulutustavaroita. Yhdistys vaatii myös kaikille lapsille maksutonta liikunnallista iltapäiväntoimintaa, jonka järjestäisivät kunnat yhdessä kolmannen sektorin kanssa. Esimerkiksi yhteiset ateriat on todettu tärkeiksi kehitystä ja vuorovaikutusta tukeviksi toimiksi, toteaa Lapin KD Naisten sihteeri Pirjo Ilmonen. www . Norjalaiset arkistot vahvistavat, että yhteyksien ansiosta Zemljanaja Gubaan, UraGubaan, Petsamoon, Aleksandrovskiin, Zipnavolodkoviin, Vaida-Gubaan oli saatu aikaan kauppatie Vardöstä. Myytiin veneitä, eläimiä, kalaa. veläistä poronkäsitystä. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Pohjoisen tuntematon historia A He tulivat pohjoiseen, asettuivat ilmaiseen kylmään maahan ja alkoivat yhteisellä innostuksella tyhjästä. Tapasi rakkaansa Matilda Pesosen, Zemljannoin asukkaan. wordpress.com sekä facebookissa samalla Junantuomat Kemijärveltä nimellä. – Tiedämme, että säilyttääkseen mielenterveytensä lapsi tarvitsee turvallista ohjausta sekä kotona, päivähoidossa, koulussa että vapa-ajalla. Rajoitettu erä! 1 95 1 98 98 TUPLA+ Proteiinivanukkaat 180 g (8,28/kg) 1 49 5 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) kg Valio Polar viipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 95 Suomalainen MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN R. – Edellinen tapahtuma järjestettiin 29.9.2018 Helsingissä Restaurant Pörssissä ja seuraava Junantuomattapahtuma järjestetään samassa paikassa 26.9.2020. kg Voim. – Elokuussa 2016 tapaaminen oli poikkeuksellisesti Kemijärvellä
Markku Kuisman artikkeli Suomen talouselämän toimijoiden mielipiteistä ja toimista on karua luettavaa. Muissa Pohjoismaissa oli neuvotteluyhteydet luotu jo 10 vuotta aikaisemmin. ”Olen hyvin iloinen, että olen saanut olla Kemijärvellä”, hän kertoi ja oli valmistelemassa paluuta viiden vuoden Suomessa asumisen jälkeen Italiaan. Kalevala johdatti Enricon Kemijärvelle Lappilainen kulttuuriperinne kiehtoi: Kansallisromantiikka innoitti 20 metrisen piirustuksen kulttuurikeskuksen lämpiöön. Tunsin olevani yhtä ympäröivän luonnon kanssa ja se on ollut osa taideprosessia. Vilkasta ja helposti lähestyttävää Enricoa ei päivän pimeys, eikä talven lumituiskutkaan juuri haitannet, pikemminkin päinvastoin. Äänenpainot yhteiskunnallisessa keskustelussa marraskuussa 1939 olivat samanlaisia kuin tänään. Kyse ei ollut sopimisesta vaan sanelemisesta. Enrico on ollut Suomessa viisi vuotta ja tutkinut täällä suomalaista kansanperinnettä, erityisesti Kalevalaa. – Olen asunut Raumalla, Hannele Kolsion kautta sain mahdollisuuden työskennellä siellä residensissä. Tuntuikin uskomattomalta lukea kuukausi sitten vuodesta 1939 kertovaa kirjaa ja seurata samanaikaisesti työmarkkinaja hallituskiistelyä, kun Postin lakosta ja Antti Rinteen hallituksen kohtalosta kiisteltiin. Sosialidemokraateista vasemmalla olevat puolueet olivat tuohon aikaan lailla kiellettyjä. tammikuuta 2020 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskelle pimeintä kaamosta Kemijärvi sai vieraakseen italialaisen kuvantekijän Enrico Mazzonen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. – Olen hyvin iloinen, että olen saanut olla täällä. Enricon mukaan Kemijärvellä tehty tutkielma oli sinällään vain osa suurempaa hänen Kalevala-projektiaan, jota hän on Raumalla tehnyt kolmen vuoden ajan. Näyttely pyrki luomaan siltaa klassisen ja modernin kuvataiteen välille, kertoo Enrico. Kuluneena aikana maailma on muuttunut valtavasti mutta ihmisten asenteet eivät ole muuttuneet. Kolmen kuukauden työjakso Kemijärvellä oli osa hänen valtavaa Kalevala-projektia. tammikuun kihlauksessa. – Täällä tehty massiivisen, 20 x 2 metrin pituinen osa, piirustus liittyy Johann Sibeliuksen elämään, suomalaisen säveltäjän monumentaaliseen, kansallisromanttiseen sävellystyöhön. Työntekijöiden vaatimukset ajavat STK:n mielestä koko maan ahdinkoon ja sen takia saavutettuja etuja pitää karsia. Edelliset hallitukset ovat siirtäneet valtion omaisuutta ja varallisuutta kaikkein rikkaimpien ihmisten taskuun työllisyyttä parantaakseen. Professori Markku Kuisman kirjoittama kirjan artikkeli avaa nykyihmisen silmiä. Kulttuurikeskuksen lämpiössä Enrico Mazzonella oli esillä kaksiosainen näyttely, jota hallitsi massiivinen, lattialle auki rullattu 20 metrinen piirros. Enrico kertoo viihtyneensä Kemijärvellä hyvin ja sanoo tutustuneensa muutenkin Lapissa mielenkinolla ja uteliaisuudella ihmisiin ja eri paikkakuntiin. Kulttuurikeskuksen lämpiössä hänellä oli esillä kaksiosainen näyttely, jota hallitsi massiivinen, lattialle auki rullattu 20 metrinen piirros, jonka äärellä ihmiset saattoivat kävellä lämpiön päästä päähän. Tein yöaikaan pitkiä kävelyretkiä luonnon keskellä. Erityisen paljon hän sanoo italialaisena saaneensa kävelyretkistä talvisissa maisemissa. Kokoomus ja IKL arvostelivat Cajanderin hallitusta aivan samanlaisin äänenpainoin kuin Perussuomalaiset ja Kokoomus tänään arvostelevat maan hallitusta. Kuisma kirjoittaakin, ”taisikin olla Stalin, joka väänsi väkisin ja tarkoittamatta Suomen Skandinaaviselle kehityspolulle”. – Aiemmin olen ollut Ivalossa, Inarissa ja Utsjoella, Enrico kertoo ja sanoo kiintyneensä jo varsin lyhyellä ajalla kauniin kaupungin viehättäviin maisemiin. STK puolestaan oppositiopuolueiden avustuksella arvostelee ay-liikettä samoin sanakääntein kuin 80 vuotta sitten. Kansallinen etu jää aina yhtiön ja omistajien edun jalkoihin. Hän sanoo Kemijärvellä työskentelyssä tunteneensa toisaalta jo tietysti koti-ikävää Italiaan, mutta myös erityistä haikeutta Lappiin ja Suomeen. Kokoomus ei 1930-luvulla hyväksynyt sosialidemokraatteja yhteistyökumppaniksi mistään hinnasta. Valitettavasti asenteiden samanlaisuutta ei huomata, eikä sitä missään tapauksessa haluta myöntää. Maamme talouselämä oli satsannut 1930-luvulla runsaasti vaalirahaa, jotta äärioikeisto olisi menestynyt vaaleissa mutta kansa äänesti toisin. – Tämä näyttely ei olisi olut mahdollista, ilman Italiassa Fabio Zecchinaton ja hänen perheensä tukea, Enrico kiittää lämpimästi heitä ja sanoo tuen mahdollistaneen työskentelyn Kemijärvellä. Hänen viiden vuoden työjaksonsa Suomessa oli päättymässä ja edessä oli paluu ja kotimatkan järjestelyt Italiaan. Vedokset liittyivät nekin suomalaiseen mytologiaan. Miten kahden eri ajankohdan puheet voivatkin muistuttaa niin paljon toisiaan. STK haluaisi palata vanhoihin aikoihin, jolloin ay-liike oli heikko ja asiat työpaikoilla määräsi työnantaja. Näin asia oli 80 vuotta sitten ja samalla tavalla se on nytkin. – Piirtämisen tekniikka on hyvin yksinkertainen, mutta on vaatinut kärsivällisyyttä. Verohelpotukset, joita yhtiöille Uudenvuoden puhe: Tehtaan rakentamispäätös pitää saada nopeasti, jotta usko valoisaan tulevaisuuteen säilyy. – Rakastan tapaa, millä olen voinut työskennellä täällä. Hyvin yleisesti puhutaan, että historia toistaa itseään niin hyvässä kuin pahassakin. Näin siitä huolimatta, että nykyhetken ja lukemani ajan välillä oli kulunut aikaa 80 vuotta ja isänmaan tapahtumat poikkesivat toisistaan hyvin paljon. Mutta, Enrico kertoo ehtineensä myös tutustua Kemijärveen ja kemijärveläisiin. A Rakastan tapaa, millä olen voinut työskennellä täällä. – Minua kiehtoo lappilainen kulttuuri ja luettuani Kalevalan, päätin tutustua erityisesti Lappiin. Tällaista ajattelua edustavat mieluusti myös nykyiset oppositiopuolueet Perussuomalaiset ja Kokoomus Ilman Talvisotaa STK tuskin olisi hyväksynyt SAK:ta neuvotteluosapuoleksi, kuten se teki talvella 1940 ns. Seinällä kulki rivi hänen grafiikkavedoksiaan. Kuisman mielestä Kokoomus ei muuttanut käsityksiään edes syvässä kansallisessa kriisissä ja maan talouselämä peesasi Kokoomusta. Kuisma kirjoittaa miten Talvisodan alla Cajanderin punamultahallituksesta puuttuivat vain IKL ja Kokoomus. Joulukuussa Kemijärven kulttuurikeskuksessa oli esillä hänen täällä tekemiä töitään, josta huomiota herättävin ehkä oli koko lämpiön pituudelta lattialle auki rullattu 20 metrinen piirustus. Enricon näyttely Kemijärvellä loi kontakteja muutenkin Suomesta Italiaan. – Myöskään kylmyys ei ole todellakaan haitannut minua. Aika kului työskennellessä taiteilijaresidenssissä. Mieleen tulee Anu Kantolan ja Hanna Kuuselan tuore kirja Huipputuloiset – Suomen rikkain promille ja siinä esitetyt mielipiteet. Talouselämän isänmaallisuudesta onkin turha edes puhua. Sellainen kehitys, missä varallisuuserot vain kasvavat pitää lopettaa. Vastaavalta tavalla on nyt koossa peräti 62 metrinen teos
kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. Vaikka edellä kertomani asiat voivat tuntua osin synkiltä, uskon kuitenkin, että yhdessä voimme rakentaa Kemijärven kaupungista nykyistä paremman paikan elää meille kaikille. jestäjältä löytyy myös ne. Pysyvästi edulliset hK Sininen lenkit 500-580 g 4 00 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,65 pkt Ilman Plussa-korttia WC-paperi 4,65, talouspaperi 3,25 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89 pkt Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,69 prk K-Market Puolukka ark. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 Puh. Sallan Perhokerho ry:n vuosi 2020n alkaa perinteiseen tapaan perhonsidonnalla. Pitää ymmärtää, että tässä taloudellisessa tilanteessa kaikkien pitää luopua jostakin ja monen palvelun hinta nousee. saakka. Puolukka Vihreä rypäle 500 g, Etelä-Afrikka 1 99 RS 1 29 RS Punajuuri, lanttu, porkkana 1 kg, Suomi 99 PS 99 KPL Parsakaali 300 g, Espanja Krysanteemikimppu Hollanti 8 50 KImPPu PirKKa Tonnikalapalat öljyssä ja vedessä 200/150 g laMbi WC-paperi 8 rl JA serla Talouspaperi 4 rl kuvioitu 6 00 Miniluumutomaatti 250 g, marokko/Espanja 2 PKT 3 00 2 PRK Plussa-Kortilla Plussa-Kortilla Plussa-Kortilla 2 PRK 2 PKT Yhteishintaan. Uusista työpaikoista tärkein on uusi sellutehdas, jota nykyään kutsutaan biojalostamoksi. JärPerhonsidonta alkaa Sallassa A Avoin ja maksuton. Kun teemme sopeuttamisen oikein, pääsemme pienin vaurioin. Jos on vaikeaa sopeutua voimakkaaseen väestön kasvuun niin vielä vaikeampaa on sopeutua sen voimakkaaseen laskuun. Olen varma, että nyt ympärillämme näkyvät tyhjät liiketilat ovat käytössä, kun ihmisten ostovoima työllistymisen seurauksena kasvaa. Moniko kemijärveläinen tietää, että Kemijärven nykyinen väkiluku 7 200 oli viimeksi yhtä suuri yli 90 vuotta sitten 1920-luvun lopulla. vpj Kirjoitus on lyhennelmä Juha Pikaraisen pitämäsatä puheesta Kemijärven uudenvuoden juhlassa. Se edellyttää hyvin voimakasta rakenteiden purkamista ja usein myös työntekijöiden rajua vähentämistä. nämä tarjoukset voimassa 26.1. tammikuuta 2020. Kun tehtaan rakentamispäätös tulee, myös moni palvelujen tarjoaja miettii asioita uudelleen. savuhovi Pitkään kypsyneet kokolihaleikkeleet 180 g 5 00 2 PKT PKT KPL PS PKT hK Ohuen ohuet kokolihaleikkeleet 300 g 2 99 KoKKiKartano Mikroateriat 300 g 2 99 oululainen Reilu viipaleet 500-550 g 1 55 valio Juustoviipaleet 270-300 g 3 99 nämä tarjoukset voimassa 12.1. Kun siihen lisätään muuttoliike, ovat väestöluvut pahimmasta päästä koko Suomessa. Meidän tulee myös satsata paikkakunnan elinvoimaisuuteen ja uusien työpaikkojen rakentamiseen. Pelkällä karsimisella ei tulevaisuuden haasteista selvitä. Kemijärven väestökehitys on ollut karrmea. Uusia investointeja ole tehty, vaikka juuri niitä varten verohelpotuksia annettiin. Uskon, että voimme rakentaa kaupungistamme sellaisen paikan, jonne halutaan muuttaa ja jossa halutaan myös tehdä lapsia ja perustaa perheitä. Vuoden ensimmäinen sidontailta on tulevana sunnuntaina. Monista karsivista toimenpiteistä huolimatta me emme ole Kemijärvellä kyenneet riittäviin supistuksiin ja sen takia kaupungin talous on pahasti pakkasella. Sen ympärille rakentuu monta pienempää yritystä, jotka käyttävät biojalostamon sivuvirtoja ja työllistävät paikkakunnan ihmisiä. Kemijärven nykyinen palveluvarustus edellyttäisi yli 10 000 asukasta mutta meitä on vain 7 200. Vasta pakon edessä eli valtion holhoukseen joutumisen pelossa olemme nyt tekemässä sopeuttamisohjelmaa, jolla vaikeudet voitetaan. Hyvää uutta vuotta 2020! Juha Pikkarainen kunnallisneuvos kaupunginvaltuuston 1. Sopeuttamisohjelman onnistuminen edellyttää yksituumaisuutta. Tervetuloa mukaan kaikki aloittelijat sekä kokeneemmat perhonsidonnasta kiinnostuneet. Ellei ihmisillä ole työtä, josta maksetaan kunnon palkkaa, ei paikkakunta voi olla elinvoimainen. Syntyneiden ja kuolleiden ero on viimeksi ollut positiivinen vuonna 1991 eli viimeiset 28 vuotta kemijärveläisiä on vuosittain kuollut enemmän kuin syntynyt. Vaikka sanotaan, että pessimisti ei pety, haluan silti olla optimisti. Ensimmäinen sidontailta järjestetään sunnuntaina 12. Tapahtuma alkaa Vapaa-ajan talo Sallansuussa kello 17.00 ja se on kaikille avoin ja maksuton. saakka. Väitänkin, etteivät kaikki kaupunkilaiset eivätkä päättäjät ja virkamiehetkään ole ymmärtäneet tilanteen vakavuutta. Omia perhonsidonta välineitäkään ei välttämättä tarvitse olla. Torstaina 9. Lopullinen rakentamispäätös pitää saada nopeasti, jotta usko valoisaan tulevaisuuteen säilyy. Kun Kemijärvestä tuli kaupunki 1.1.1973, oli kaupungin väkiluku 14 500 eli väkiluku on puolittunut vajaassa 50 vuodessa. Sidonnasta kiinnostuneen ei tarvitse olla Perhokerhon jäsen. Kaupungin talous pitää kuitenkin saada kuntoon ja velkamäärä laskuun, jotta tulevaisuutta voidaan rakentaa. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Uudenvuoden puhe: Tehtaan rakentamispäätös pitää saada nopeasti, jotta usko valoisaan tulevaisuuteen säilyy on annettu, on rahastettu pois osinkoina. Sallan Perhokerho ry aloittaa kalastuskauden 2020 perinteisesti perhonsidonnalla
Kaste on Jumalan lahja ihmiselle. Pianisti Teemu Ikonen konsertoi Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-salissa keskiviikkona 15. jossa sielu lepää Orvokki Koskinen Tuokiokuvia lapsuudesta Joh. Ja ala-asteen luokanopettajani Liisa Haunio minut alunperin houkutteli musiikkiopiston pääsykokoisiin. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. Se herättää inhoa raakuuteen, sääliä heikkoja kohtaan, myötätuntoisuutta ja hellyyttä kärsiviin; se avaa silmät kauneutta näkemään ja ihailemaan sielläkin, missä tylsempi mieli huomaa vaan rumuutta. Äitini rakkaus luontoon voimana minunkin. Kasteen jälkeen Jeesus opetti ja auttoi ihmisiä. Liput 15/12/8 euroa. Ja Turva elämänmittainen rakkaus kansalliskoiraan ja Koilliskairaan. Minna Canthin sanoin: ”Taide pehmentää sydämen, hienontaa luonteen, lauhentaa tavat. Taide rakastaa elämää, se etsii elämää ja löytää elämää kaikkialta.” Pianisti Teemu Ikonen konsertoi Kemijärvellä Konsertti . Mestari-kisälli periaatteella mentiin aina lukion loppuun saakka. – Kahvikonsertilla halutaan osaltaan kerätä voimia, kun taakse on jäämässä pitkä pimein talven aika. päivä tammikuuta. kirkon pappi Kasteen lahja Hartaus. Nuutinpäivän kahvikonsertista virkistystä vuoden alkuun Konsertti . klo 18 alkaen Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kotimaassa Ikonen on opiskellut mm. Monet ihmeteot osoittivat, että hän oli Jumalan Poika. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. . Vuosien myötä olen tajunnut myös kuinka paljon kannustusta ja tukea sain alueen muilta ammattimuusikoilta, kuten Vermaksen Ollilta tai Akolan Kaisalta. Nuutinpäivänä on lausuttu runoa Hyvä Tuomas joulun tuopi, Hiiva-Nuuti sen pois viepi. 1:29–34 1. Kirkossa kerrottaan Jeesuksen kasteesta, jossa Jumalan Henki laskeutui taivaasta Kristuksen päälleen. Tästä hetkestä alkoi Jeesuksen julkinen toiminta. Sallasta kotoisin oleva Ikonen on koulutukseltaan Norjan Grieg Akatemiasta valmistunut esittävän säveltaiteen maisteri. Onnellisessa perheessä vanhemmat rakastavat lasta ja pitävät hänestä huolen. Kuukkelin kapellimestari Olli Vermas kertoo, että ajankohdan ohella, Nuutinpäivän perinteet näkyvät kevyen viihdekonsertin kappalevalinnnoissa. Samalla tavalla myös Jumala rakastaa omia lapsiaan ja pitää heistä huolen. 1708 se siirtyi nykyiselle paikalleen 13.1. Sekä pienet, että isommat, pääsevät Jumalan lapsiksi. Isäni ohjeet, opit vieläkin kantaa. . Jyväskylän ammattikorkeakoulussa, Sibelius-Akatemian täydennyskoulutuskeskuksessa, Kuopion Musiikkija Tanssiakatemiassa sekä Helsingin konservatoriossa. sunnuntai loppiaisesta Vuosi alkaa usein samalla kysymyksellä: mitä tämä vuosi toisi tullessaan. Koillis-Lapin musiikkiopiston kasvatti, Sallasta kotoisin oleva pianisti Teemu Ikonen pakkaa parhaillaan reppuunsa pelkästään pari tuhatta Norjan kansallissäveltäjä Edvard Griegin säveltä. Nuutinpäivän kahvikonsertti sunnuntaina 12.1.2020 klo 18 Kemijärvellä Kulttuurikeskuksen salissa. Aurinko pilkistää pimeimmän talven jälkeen ja käydään kohti kevättä. Sallaan kirkkoon ja musiikkiopistoon liittyy paljon hienoja muistoja, ja toivottavasti tammikuussa tulee yksi lisää, tervetuloa kuuntelemaan! Miksikö konserttiin. – Jätetään taakse mennyt vuosi ja avataan uutta. Konsertissa kuullaan muun muassa Griegin, Beethovenin ja Rachmaninovin pianosävellyksiä. Ennen loppiaisena saarnattiin kasteesta. Konsertissa voi itse kukin tietysti myös palauttaa mieliin Nuutinpäivän perinteitä. Konsertissa on oma sävelmänsä ja laulunsa jokaiselle vuodenajalle. Meistä jokainen toivoo tulevasta vuodesta turvallista ja valoisaa. . Ikonen toimii ammattiin tähtäävien nuorten koulutusohjelman pianistina, sekä pianonsoitonopettajan virassa Asker kulturskolessa, 20 kilometriä Oslosta länteen. Kaste on tarkoitettu kaikille, niin pienille vauvoille kuin aikuisille. – Aivan huippua tulla esiintymään kotikirkkoon Sallaan ja musiikkiopistolle Kemijärvellä. tammikuuta 2020 Kemijärven Musiikkiyhdistyksen ja Koillis-Lapin musiikkiopiston konserttitarjonta jatkuu vireänä heti uuden vuoden alkaessa. on Nuuttipukki kulkenut talosta talon ja juonut kaikki oluet, mitkä olivat jääneet joulusta jäljelle. Nuutin päivä on perinteisesti päättänyt joulun ja sen jälkeen alkaa pitkä pyhätön aika, härkäviikot, joka päättyy vasta Marian ilmestyspäivään 25.3. Paljon on ihmisiä, joille olen kiitollinen. Kohottaa mieltä sekä tuottaa ilahdusta pitkien härkäviikkojen ajaksi kunnes kevätaurinko paistaa hohtaville hangille. Koska taidetta ja musiikkia tarvitaan. Aina kun elämässä on jotain epävarmaa, voimme turvallisin mielin pyytää apua Jumalalta, olemmehan kasteessa tulleet hänen, Isän, lapsiksi. Kaste oli kaiken sen alku. Kyllähän ne eväät ja rohkeus lähteä merta edemmäs kalaan tuli jo Sallasta, ja varsinkin Koillis-Lapin musiikkiopistosta. Alunperin Nuutin päivänä, eli tuona 7.1. Kuukkeli solistinaan Maija-Leena Vermas viihdyttävät Nuutinpäivää kahvikonsertissa ensi sunnuntaina 12.1. Nimensä mukaan konsertissa lähestytään musiikillisesti Nuutinpäivää ja sen varsin runsaita perinteitä. Nyt sitä aihetta käsitellään sunnuntaina loppiaisen jälkeen. Lisäksi Ikonen toimii useiden orkestereiden sekä Norjan suomalaisen seurakunnan pianistina. Hän johdattaa kastetun elämäntietä ja antaa tukea juuri silloin, kun ihminen sitä eniten tarvitsee. Griegin, Beethovenin ja Rachmaninovin pianosävellyksiä. . Luvassa on myös piristävä yllätysesitys, josta Olli sanoo, ettei itsekään ole saanut tietää, mikä tuo yllätys on. Nykyistä Nuutinpäivää kutsutaan Hiiva-Nuutiksi. Laulut ja lorut, joskus myös torut, ansaittua nekin. . Nuutin päivä on perinteisesti ollut tosi vanhaan aikaan 7. Aloitin pianonsoiton 9 -vuotiaana Piotr Krystosiakin oppilaana. . Ensi viikon keskiviikkona konsertoi Teemu Ikonen musiikkiopiston Akola-salissa. A Ohjelmistossa on muun muassa kappale jokaiselle vuodenajalle. – Ei riitä, että kaikki tulee mukaan, täytyy muistaa sommitella ne sitten perillä vielä samaan järjestykseen, naureskelee pianisti. Vaikkapa, että vanha kansa ennusti Nuutista kesän säitä. Vaikka kaste on meillä tavallinen traditio, tapahtuu siinä aina jotain erikoista. Millaiset ilmat vanhana Nuuttina, sellaiset heinäkuussa. tammikuuta 2020 kello 18. Päivään liittyy vuoden taitekohta. Kaikki ovat tervetulleet Jumalan luo. Sitä taloa, missä on ollut olutta, on kiitelty, ja sitä missä olut on loppunut, on moitittu. Teemu Ikonen on koulutukseltaan Norjan Grieg Akatemiasta valmistunut esittävän säveltaiteen maisteri. Kirkossa elämäämme kannattelevat ja turvallisuutta tuovat sakramentit ja pyhät toimitukset. Konsertissa kuullaan mm. Kastettava liitetään Jumalan valtakuntaan ja hän voi kutsua Jumalaa taivaalliseksi Isäksi. Voimme ottaa sen vastaan omassa elämässämme ja antaa sen eteenpäin lapsillemme. RUVETAAN RUNOLLE Lapsuus, laina vain. Siinä on Jumalan ja uskonnon paikka arjessamme, tuoda elämään turvallisuutta. Soitinyhtye Kuukkeli, Maija-Leena Vermas ja Nuutinpäivän yllättäjät toivottavat kaikki tervetulleeksi virkistäytymään kahvikonserttiin
perhekerho srk-talolla klo 11. 040 643 2225. Jukka perh. 21.07.1934 Kemijärvi k. Church cafe srk-salissa klo 18. Lassila 84 v. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18. Hartaus Onnelassa klo 15. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit, huolta kannoit. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Voitto Ilmari Laitila 79 v ja 4.1. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11 Tiilipappilan salissa, Esaiaksenkatu 5. Annikki on toivonut, että kukkien tai huomionosoitusten sijaan mahdolliset muistamiset Syöpäsäätiölle FI20 2344 1800 0032 29. Su 19.1. Kiitos osanotosta. Ailanka 2ja vaellusrippikoululaisten opetuspäivä kirkossa klo 15-19. Torstaikerho srk-salissa klo 12. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Rakkaamme Eeva Kristiina AUNOLA o.s. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. SALLA Su 12.1. Martti Väinö Unto Hiekka, siunaus toimitettu. 0400-810 059. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Su 19.1. Rakkaamme puoliso, äiti, isoäiti ja anoppi Elsa Annikki KINNUNEN o.s. SAVUKOSKI Su 12.1. Ke 15.1. Räisänen s. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11 Tiilipappilan salissa. (Aleksis Kivi) Kaivaten ja kiittäen Martti Taina, Ritva, Sari, Outi ja Jussi-Pekka perheineen KEMIJÄRVI To 9.1. 30.11.2019 Rovaniemi Kiitos hetkistä lapsuuden ja kaikista päivistä jälkeen sen. Pe 17.1. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Hartaus Saukodissa klo 13. Ma 13.1. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho aloittaa toimintakautensa 16.1. Varhaisnuoret: Ti 14.1. klo 15.30. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Gideonit mukana messussa. torstaikerho srk-talolla klo 12. Rajatalo s. 28.11.2019 Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Ti 14.1. klo 13 Päiväpiiri Ke 15.1. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Soi laulu sanaton ja hiljainen, on poissa rakas ihminen. Ailanka 1:n rippikoululaisten opetuspäivä kirkossa klo 15-19. Elintarvikejakelu rajakirkolla klo 9.30-10. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Oli siellä paikka meille jokaiselle. ja kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Lämmin kiitos osanotosta.. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Sydänyhteisön hävikkiruokajako Tiilipappilassa klo 11. Hartaus Koivula-kodilla, os. CDE, klo 14.30. Diakonia: To 16.1.diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Torstaina 9. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. Su 12.1. Pirttilä s. (Eino Leino) Kaivaten Antero Annakaisa perh. Mattila 98 v. klo 18 Rukousilta Su 12.1. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Kiitos kaikille Anjaa hoitaneille. Kerhot ovat maksuttomia. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. K-12 Nuokkariklubi klo 1822 Nuokkarilla La 11.1. Vaan ylitse kaikkien kyynelten, muistot monet lohduttaa. Rippikoululaiset (A2 ja vaellus) kirkossa klo 15-19, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ke 15.1. Pelkosenniemeltä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Kiittäen ja kaivaten puoliso lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. H audattu: Sallan hautausmaahan: 3.1. 14.12.2019 Kemijärvi Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä. Kirkkokuoro srk-salissa ke 15.1. Muistosi lämmin kultainen, säilyy kätkössä sydämen. 040-749 8655. Arola s. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Diakonia: Ma 13.1. klo 11 Päivärukous Rakkaamme Eero Antero MOILANEN s. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. 24.6.1930 Kemijärvi k. Aino Halme Räisälän hautausmaahan, Arvi Kunnari Vuostimon hautausmaahan ja Eeva Kristiina Aunola, siunaus toimitettu. Messu kirkossa klo 10, A2ja vaellusriparilaiset mukana. 30.1.1946 Salla k. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Juha Saaren työlle SEKL:n kautta. Ti 14.1. klo 15 Kokous Savukoskella Neiliköntie 6 Ti 14.1. Ke 15.1. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Gideonien työn esittelyä. klo 17 Lasten Jippi ilta Pe 10.1. Rippikoululaiset (A1) kirkossa klo 15-17, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 10-13 Rukoustilaisuus, klo 18 Vanu-ilta (varhaisnuoret) Su 12.1. Kuollut: Kauko Eemeli Kulpakko 79 v. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. klo 16. 10.12.1929 Kuolajärvi k. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Anja Orvokki BJÖRKMAN o.s. Rytilahti 89 v., Martti Väinö Unto Hiekka 86 v., Arvi Kunnari 81 v., Eeva Kristiina Aunola o.s. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30. Ti 14.1. Ilmoittautuminen ke 22.1.2020 mennessä Riitta Latvakoski, info@latvakoski.fi tai puh. Naiskuoro srk-salissa ti 14.1. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Kiitos hoivakoti Kiekerölle Eevan hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Ailanka 1 -rippikoululaiset palvelevat messussa. La 11.1. Lapset: Ma 13.1. To 16.1. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 14.1. Pelkosenniemeltä, Anne Anelma Talvensaari s. klo 19 Rukousilta SAVUKOSKI: Su 12.1. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. To 16.1. Haudattu: 3.1. Myyjäisiin kutojille sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. ja Maarit perh. Su 12.1. Raamattupiiri Huczkowskilla, Metsämiehentie 17, klo 17. Rakkaudella kaivaten Leila ja Pentti Sari Mari-Anne ja Reijo perheineen Hannu Maire ja Frank perheineen Matti ja Saara sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. K-12 Nuokkariklubi klo 1822 Nuokkarilla La 18.1. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Pirttilä 73 v. klo 19. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Messu Savukosken kirkossa klo 13. KEMIJÄRVI To 9.1. To 16.1. Rakkaudella kaivaten Jarmo, Eija, Johannes, Joni ja Juho Sami, Johanna ja Tuomas sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Viestikenttään maininta Annikki Kinnusen muistolle/muistajan nimi. Kastettu: Saimi Hillevi Särkelä Kuollut: Aino Halme o.s. Ma 13.1. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 17.12.1949 k. Teemu Ikosen pianokonsertti Sallan kirkossa klo 18. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kallungilla Neliköntie 6 www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 9.1. Nuoret: Pe 10.1. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala Ti 14.1. La 18.1. 4.1. ja Juha-Pekka perh. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 15.1. Messu kirkossa klo 10, A1rippikoululaiset mukana. 28.12.2019 Kemijärvi Tuonen lehto, öinen lehto, siell’ on hieno hietakehto, sinnepä lapseni saatan. Terttu Ihanelma PIRTTILÄ o.s. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Hylde Maria Tallgrén s. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 22.12.2019 Kemijärvi Kaikk` on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk` on niin hellää ja hyvää. Sanan äärellä – raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Kutsuna ilmoitamme, että Annikki siunataan Kemijärven kirkossa su 26.1.2020 klo 13, jonka jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ke 15.1
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-5185058 Ompelupalvelut. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. mukaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. OLLILA E. 0400-219 308 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. tammikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
(016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040-5185058 Ompelupalvelut. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. mukaan. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Torstaina 9. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-219 308 Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä
Kuoron ohjelmistoon sisältyy erilaisia kuoroklassikoita, jouluisia-, isänmaallisia-, ja eri kansojen musiikkia. Kuivajumppa torstaisin klo 15. “Ievan polkka”, “JätNuorisokuoro Victoria konsertoi Kemijärvellä Konsertti . urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Kemijärven seniorit Kuukausitapaaminen ke 15.1. klo 11-13. Saa nähdä kuullaanko nämä laulut, vai onko ohjelmistossa jotain yllätyksiä. Nuorisokuoro VICTORIA on Apatiitin kaupungin V.K. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Johtokunta (ilm. Kuoro ja kerho jatkuvat taas. Ilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla; oiva.ollakka@gmail.com., tekstiviestillä tai puhelimella; 0401674191. kän lauantai” ja “Rakastan sinua elämä”. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 17.1. Koillis-Lapin Kennelkerho. Arpajaiset, joihin toivotaan palkintoja. Hirvipeijaiset la 11.1. com tai sihteeriltä sähköpostitse sihteeri. Ilmoittautumiset 17.1 mennessä Tuijalle sähköpostiin lululappi@gmail.com tai puhelimitse 0405327743. Arvontaa. Lipun hinta 39 euroa mikäli lähtijöitä on 20, matka ilmainen. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. MLL:n Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sairaudesta johtuen, sihteeri Olavi lopettaa toiminnan yhdistyksessä ja kiittää jäseniä ja hallitusta hyvästä yhteistyöstä. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Vertaistukiryhmä kokoontuu Kiehispirtillä ti 14.1. SALLA Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua maanantaisin Sallan Terveyskeskuksessa klo 10-12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. . Palauttakaa kuntokortit sihteerille mahdollisimman pian. Tarjolla myös lounasbuffee. Sydänyhteisö ry. Kuoro on perustettu vuonna 2005. Hirviporukka kokoontuu kauden päätökseen Erä-Severiin la 11.1 klo 16 alkaen. Seuraavan kerran ke 15.1. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. Pelaamme bocciaa ma klo 15-16.30 Hillatien koululla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Kuoron piirissä on yli neljäkymmentä laulajaa, mutta nyt Kemijärvelle saapuvassa kokoonpanossa on kaksikymmentä laulajaa. Lippu 10 euroa. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Ilmoittautumiset ke 15.1. Joulutauolla tammikuulle saakka. Kemijärven AA-ryhmä. Luusuan Erämiehet. Ohjelmistossa erilaisia kuoroklassikoita, jouluista ja eri kansojen musiikkia. Ilmoittautuminen syksyn 2020 hirvenpyyntiin ma 20.1. Tapionniemen Kyläseura ry Kyläkartanon Porinapirtin lauantaibuffeet jatkuvat 11.1. Kuulolaitteen paristojen myynti: Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh: 040-354 5618 ja Seija Kuusela puh: 040-410 7716 Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyyntiin 2020 ilmoittautuminen tulee tehdä ke 15.1. Konsertin järjestäjänä SVS Kemijärven osasto. Käynti on maksuton. Kuoro on opetellut lauluja myös suomeksi, mm. Rovaniemelle musikaaliin Cabaree klo 13 näytökseen. . Koillis-Lapin A-Kilta ry. Joutsijärven kyläyhdistys ry järjestää teatterimatkan kyläläisille la 25.1. klo 12.30 Palvelukeskusksen Puuhapirtillä. . Kahvila on avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. klo 17 Kiehispirtillä. Kahvitilaisuus ma 13.1. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys KoillisLapin osasto Kemppa-kirppiksellä pöytä nro 47 varattu meille tammikuun ajan. Jegorovalle nimetyn kulttuuritalon laulukuoro. Keminniemen Erä ry. Nuorisokuoro Victorian konsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa lauantaina 11.tammikuuta 2020 kello 18. Tiedustelut puh. www. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. tammikuuta 2020 Nuorisokuoro Victoria Apatiitista konsertoi Kemijärvellä ensi lauantaina. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. A Kuoro on perustettu vuonna 2005. 2.1. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry:n hallituksen kokous ke 29.1. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. www. mennessä! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho alkaa ke 15.1. klo 17.30. riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Koillis-kuulo ry. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Kahvit keittää Pirjo Laurila, Sinikka Tennilä ja Hilkka Lehtiniemi. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. Kaksi vuotta sitten kuoro valittiin edustamaan Murmanskin lääniä koko Venäjän kattavassa kuorojen gaalakonsertissa, missä eri alueiden kuoroista koottiin yli tuhatjäseninen suurkuoro. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kuoro on osallistunut Barentsin alueen kirkkojen neuvoston järjestämään kansainväliseen festivaaliin ”Laulamme koko maailmalle rauhaa” yhdessä norjalaisten, ruotsalaisten ja suomalaisten kuorojen kanssa. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sydänyhdistys ry. KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. alkaen klo 12. mskera@gmail.com. . Ajanvaraus: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat toivottaa jäsenilleen ja kyläläisille hyvää vuotta 2020. 040 5040 577. . Kuoro on kiertänyt eri puolella Venäjää, Suomessa ja Saksassa ja se on palkittu lukuisin palkinnoin ja kunniamaininnoin venäläisissä kuorokilpailuissa. mennessä. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Kuoro on palkittu Pietarissa kansainvälisessä kuorojen välisessä kilpailussa ”Tunne Joulu”. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 10 kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuoron johtajana on toiminut koko ajan Viktoria Filin, konserttimestarina toimii Jelena Kozelova. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry: Saalisilmoitukset vuodelta 2019 sihteerille 15.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 12-14 Isokylän koululla. mennessä keminniemenera@gmail.com tai 0400360838. Muistamiset. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Metsästysseura Kerä ry:n ilmoittautuminen kauden 2020 hirvenmetsästykseen on nyt auki! Ilmoittautumislomakkeen löydät nettisivuilta www.mskera. Vieraana Janne Kaisanlahti, joka kertoo edunvalvontavaltuutuksesta ja hieman myös uudesta kirjastaan. klo 10. Kuorossa yli 40 laulajaa, Kemijärvelle saapuvassa kokoonpanossa 20 laulajaa. ruoka-avustusten jako entiseen malliin ma ja ke klo 11 uudessa paikassa, Tiilipappilan sali, Esaiaksenkatu 5. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan MUISTILISTA. mennessä seuran nettisivujen kautta, sähköpostissa tulleen linkin kautta tai soittamalla Jannelle 040 833 5086. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. . Eläkeliitto. klo 13 Kulttuuritalolla. . On osallistunut Luoteis-Venäjän alueelliseen kuorojen väliseen kilpailuun Pietarissa, esittäen ohjelman Valtion kuoro M.Glinkan lavalla. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Kemijärven Eläkeläiset ry. 0414389618 tai sp
10.1.mennessä. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 10.30-14, ilm. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kestävän kaivostoiminnan verkosto toimii kaivosalan ja sen sidosryhmien keskusteluja yhteistyöfoorumina. KU/konkarikoripalloilijat. juhlimme 30-vuotista taloa klo 1315. klo 11-13. Metsähallitus hallinnoi valtion maaja vesialueita, joita on yhteensä yli 13 miljoonaa hehtaaria. www. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Tietotekniikan alkeet/ perustaso kevät, (3401501),(aloitusaika muuttunut) 14.1.-6.2., ti 10-11.30, to 12-13.30, Ilm. 9.1.mennessä. 13.1.mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040 845 4166. 13.1.mennessä.. Torstaina 9. klo 11-13. Tietokone tutuksi (3401503), 14.1.-15.1., ti 9-11.30, ke 12-15.15, Ilm. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. ti 17-20.15, pe 17-20.15, la 1013.15, su 10-13.15, Ilm. Uusien syksyn hirvenpyyntiin haluavien ilmoittautuminen 20.1. Metsähallituksen hallinnoimiin maihin kohdistuu kaivostoiminnan lisäksi runsaasti erilaisia muita maankäyttöpaineita. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Puh.nro 040 5153798. Verkoston ja Metsähallituksen yhteisenä tavoitteena on, että Suomi kehittyy kestävän kaivostoiminnan edelläkävijämaaksi, jossa ala huomioi luontoarvot, kulttuurisen ja sosiaalisen toimintaympäristön sekä muut elinkeinot, Hytönen sanoo. Uudet metsästäjät ilmoittavat osoitteen, mets.nro, amm.koepvm, lisäksi kuuluuko toiseen seuraan/ seurueeseen. mennessä. Koillisen riistamiehet ry. Sen painoarvo aluetalouden ja työllisyyden kannalta on merkittävä etenkin Pohjois-Suomessa, sanoo Eero Yrjö-Koskinen Kestävän kaivostoiminnan verkostosta. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Lihanleikkuutalkoot pe 17.1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Koko lukuvuoden kestävät kurssit jatkuvat keväällä opintoohjelman mukaisesti. riku.fi Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Koillis-kuulo ry. Kaitaseljän Erä ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Helpota arkeasi, hallitse stressiäsi, (9901410), 18.1., la 10-13.30, Ilm. Liittyminen verkostoon on osa Metsähallituksen tavoitteellista vastuullisuusohjelmaa. Pelataan sekajoukkuein. Kannettava tutuksi, (3401502), 13.1.14.1., ma 17-19.15, ti 17-19.15, Ilm. Kerhon 2-vuotis synttäreiden merkeissä. klo 18. 0402443859. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Verkoston varapuheenjohtajana toimii paliskuntain yhdistyksen Anne Ollila ja verkoston pääsihteerinä Eero Yrjö-Koskinen. Vapaita paikkoja näille kursseille voi tiedustella toimistolta p. Kemijärven Sulka. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Ensiapu I, (6101010), 18.1.-25.1., la 9-16, Ilm. 10.1.mennessä. Kouluttajana terveydenhuollon suunnittelija Niina Pulli SPR Lapin Piiri. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Maaalueet keskittyvät suurelta osin Pohjoisja Itä-Suomeen, jonne myös kaivostoiminta ja tällä hetkellä erityisen vilkas malminetsintä painottuvat. Kestävän kaivostoiminnan verkosto kehittää konkreettisia toimintamalleja, ratkaisuja ja käytäntöjä kaivostoiminnan ja malminetsinnän prosessien parantamiseksi. Sallan Eläkeläiset ry. Jumppa kesätauolla. 9.1.mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Tehdään kuvakirja-työpaja, (3401505), 20.1.-24.2., ma 11.30-14, Ilm. klo 13. Sähköposti ja pilvipalvelut (3401504), 15.1.-29.1., ke 17.30-20, Ilm.10.1. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Porinakerho ke 15.1. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Verkosto pyrkii siihen, että kaikki sen jäsenet tulevat kuulluiksi sekä ymmärretyksi ja voivat vaikuttaa verkoston toimintaan. SAVUKOSKI Palvelupäivää ei pidetä Saukodilla, vaan 24.1. 10.1. klo 17.30 alkaen vajalla. Metsähallitus mukana Kestävän kaivostoiminnan verkostossa A Koemme, että verkosto on hyvä paikka lisätä tietoisuutta valtion maista ja niiden käyttötavoista. Täppää tablettia ja kännykkää työpaja, (3401506), 20.1.-21.1., ma 12-13.30, ti 12-13.30, Ilm. Savukosken Naisvoimistelijat. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kerhohuoneella ma 13.1. Salmivaaran Erä. Uuden vuoden unelmakartta-paja (1305110), la 11.1. 16.1. Rovaniemen Urheilusukeltajat. SPR Sallan osasto ja Saija, Kotala, Kelloselkä ja Naruska kyläyhdistykset SPR Kiertävä avoin kohtaamispaikka ti 14.1. Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. www. Ilmoittautuminen kevään kursseille avautunut. mennessä. 16.1.mennessä. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. Vapaaehtoinen, muista täyttää vapaaehtoistoiminnan kirjauslomake viime vuodelta ja tuoda se kerhoon/toimittaa vapaaehtoisvastaavalle Lea Sannelvuolle. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lavatanssien jatkokurssi Isokylä, (8301578), 13.1.-17.2., ma 18-19.30, Ilm. www. klo 13-15 Naruskan Retkeilymajalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Se kehittää ja räätälöi Suomeen sopivia työkaluja vastuullisemman ja kestävämmän kaivostoiminnan edistämiseksi sekä eri elinkeinojen välisten synergioiden hyödyntämiseksi ja konfliktien ehkäisemiseksi. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 9.1. Vuoden 2020 syksyn hirvenpyyntiin ilmoittautuminen seuran sihteerille 15.1. Vapaa pääsy. Kuoro on kiertänyt eri puolilla Venäjää, Suomessa ja Saksassa ja se on palkittu lukuisin palkinnoin ja kunniamaininnoin venäläisissä kuorokilpailuissa. 16.1.mennessä. Sallan Kisailijat. KEMIJÄRVI Puukon teko, (1104577), Hillatien koulu, 21.1.-26.1. mennessä. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Verkoston puheenjohtajana toimii ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-kuulo ry. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. Verkostossa ovat mukana kaivosteollisuuden lisäksi muun muassa kunnat, Paliskuntain yhdistys, Suomen luonnonsuojeluliitto ja WWF, joten se on hyvä foorumi yhteiselle keskustelulle. 13.1.mennessä. Kaivostoimintaa ja malminetsintää käsiteltäessä on tärkeää, että Metsähallitus tuo oman näkökulmansa keskusteluun. Salla-seura ry:n hallitus kokoontuu ke 15.1. Kahvitarjoilu. Sallan Eläkeläiset ry kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Digikuvaus aloittelijalle, (3401507), 20.1.-6.2., ma 17.30-20, to 17.30-20, Ilm. Tietokone tutuksi, ohjelmat, (3401508), 21.1.-22.1., ma 12-15.15, ti 12-15.15, Ilm. klo 9.30 Sallansuussa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koemme, että verkosto on hyvä paikka lisätä tietoisuutta valtion maista ja niiden käyttötavoista, Hytönen sanoo. Osallistumalla verkoston työhön otamme vastuuta siitä, miten kaivosasioita kehitetään Suomessa, Metsähallituksen kaivannaispäällikkö Mika Hytönen sanoo. Sydänmeditaatio (1305100), 9.1.-26.3., to 18-19.30, Ilm. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. 16.1.mennessä. Metsähallitus on liittynyt mukaan Kestävän kaivostoiminnan verkostoon. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Arpajaiset ja kevätkauden toimintakalenteri. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Haluamme edistää asioiden mahdollisimman sujuvaa hoitoa yhdessä sidosryhmiemme kanssa. Ilta/3e. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). seurakuntatalolla klo 10. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Nuorisokuoro Victoria on perustettu vuonna 2005. Kerho alkaa ma 13.1. Aihe: Ensiaputaidot kotona. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Mika Hytönen toimii verkoston hallituksessa Metsähallituksen edustajana. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Metsähallituksen jäsenyys on tervetullut, koska se lisää verkoston yhteyksien kattavuutta muihin elinkeinoihin ja sidosryhmiin. Antero Miettisen luona klo 17. mennessä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. mennessä puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön
Uusia sopimuksia neuvoteltiin ja kunnanhallitus niitä vahvisti viime syksyn aikana ja Verohallinon kanssa joulukuussa. Tämä käynnistää normaalin sydämen rytmin. Vasemmalta Jari Sova-Kurtti, Porkka Finland Oy, Tellervo Ruokonen, LC Kemijärvi, Erja Kaisanlahti, Ravintolapalvelut Kaisanlahti Oy, Tiia Lahti, Johanna Niemelä, Susanna Niemelä ja Hannu Syväniemi, KELA yhteyskeskus.. Verohallinnon kanssa sopimus on voimassa tämän vuoden alusta määräaikaisena vuoden 2021 loppuun saakka. Tarkastuksissa kalat todettiin hyväkuntoisiksi, eikä kaloissa esiintynyt menetelmästä johtuneita vaurioita. Vuonna 2020 hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Marko Säkkinen Kuusamosta ja varapuheenjohtajana Marjatta Pekkarinen Kemijärveltä. Joukko on niin iso, että heidän toimintaedellytystensä parantaminen vauhdittaa kansantalouden kehitystä. Yhtiö rakentaa kalateitä, tekee vesistökunnostuksia ja suorittaa lohikalojen tuki-istutuksia biohajoavilla mätirasioilla. Suurimmat lohet olivat yli metrin mittaisia. – Kalasydän-kalatien löytäneiden lohien osuus oli noin kymmenenkertainen joen alajuoksulla sijaitsevien kalaportaiden vastaavaan tilanteeseen, kun tuloksien vertailussa huomioidaan näytekalapyynti Isohaaran ja Taivalkosken alla, kertoo Kalasydän Oy:n hallituksen puheenjohtaja Magnus Breitenstein. Rovaniemeläinen Kalasydän Oy on keskittynyt vaelluskalakantojen elvyttämiseen. Hydraulinen Kalasydän-kalatie oli käytössä Kemijoki Oy:n Taivalkosken voimalaitoksen alapuolella vuoden 2019 elokuun alusta syyskuun loppuun. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kalasydän-järjestelmää käytti kauden aikana 347 yli 40-senttistä lohikalaa. Julkisissa tiloissa olevat sydäniskurit ovat puoliautomaattisia tai automaattisia malleja, jolloin niitä voi käyttää jopa maallikko, sillä laite neuvoo käyttäjää puheella ja liimapintaiset elektrodit on helppo kiinnittää havainnollisten kuvien ohjeistamana potilaan rintakehälle. Sydäniskuri voi toimia puoliautomaattisesti (antaa iskun käyttäjän painaessa iskupainiketta) tai automaattisesti (antaa iskun itsenäisesti ilman käyttäjän toimenpiteitä). Yhtiö on kehittänyt aivan uudenlaisen kalojen siirtolaitteiston, joka on testausvaiheessa. Sydäniskurilla lähetetään voimakas lyhytaikainen sähköimpulssi potilaan epänormaalisti käyvän tai pysähtyneen sydämen seudulle. Pääosa lohikaloista oli 50 70 senttimetrin mittaisia istutusperäisiä lohia. Niemen yhteispalvelupisteessä myös verohallinto Yli puolet yrittäjistä Suomessa on yksinyrittäjiä. Kemijoki Oy on mukana laitteiston testauksessa. Kalat siirtyvät veden virtausta hyödyntäen putkistoa pitkin padon yli. Koillismaan Osuuskaupan hallitukseen vuodelle 2020 valittiin sääntöjen mukaan puheenjohtajana toimivan toimitusjohtaja Henrik Karvosen lisäksi Anne Polojärvi ja Harri Lämsä Kuusamosta, Ari Pöyliö Kemijärveltä, Hannu Ervasti Taivalkoskelta, Eija Poikela Sallasta ja Elina Lämsä Posiolta. Yksilömääriltään eniten esiintyi ahventa ja särkeä, myös salakkaa ja nahkiaisia oli runsaasti. Luonnonvarakeskus tarkisti kahdella otoksella kalojen kunnon. Kalasydämen käyttöä Taivalkoskella jatketaan kesällä 2020, jolloin järjestelmä on käytössä koko kauden. tammikuuta 2020 20 ELÄMÄNMENO Kalasydänkokeilusta on saatu erittäin lupaavia tuloksia Kemijoki Oy:n voimalaitoksilla Taivalkoskella ja Kemijoella Isohaarassa. Sydäniskureita on käytettävissä sairaaloissa, ambulansseissa ja nykyisin myös suuremmissa tavarataloissa, laivoissa, tehtaissa ja julkisissa tiloissa. Isohaaran kalateistä nousseista kutukypsistä lohikaloista yli 60 % käytti Kalasydäntä nousutienä ylävirtaan ohi voimalaitospadon. – Kalasydämen houkutusteho osoittautui erinomaiseksi, sillä Isohaaran kalateistä nousseista kutukypsistä lohikaloista arviolta yli 60 % käytti hydraulista Kalasydänkalatietä. 24 % kaloista oli meritaimenia. Vuoden 2019 alkaessa paikkakunnallamme oli yleisön saatavilla vain kaksi Sydäniskuri yhteishankinnalla Heralammin yritystaloon Sydäniskurin luovutustilaisuus Heralammen yritystalolla. Matkustajalentokoneissa se on pakollinen. Kelan sopimus on voimassa tämän vuoden alusta toistaiseksi samoin kuin TE-toimiston. Järjestelmän käyttäjinä uusia lajeja olivat kuha, hauki, seipi ja muikku. Suomen Yrittäjät on julkaissut kaksitoistakohtaisen listan toimista, joilla on merkitystä yksinyrittäjien aseman vahvistumiseen. Luonnonvarakeskuksen varmistamat kalatulokset ovat nyt valmistuneet. Yli puolet yrittäjistä yksinyrittäjiä Defibrillaattori eli sydäniskuri on sydämen käyntihäiriön hoitokeino. Kemijoki Oy on testannut hydraulista Kalasydäntä Isohaaran ja Taivalkosken voimalitoksilla. Kalasydänkokeilusta lupaavia tuloksia Isohaarassa ja Taivalkoskella: Houkutusteho osoittautui erinomaiseksi. Koillismaan Osuuskauppa valitsi hallintoaan Pelkosenniemen kunnanvirastolla toimii yhteispalvelupiste, jossa viranomaispalveluja tarjoavat Kela, TEtoimisto ja Verohallinto. – Osuus on hyvä, etenkin kun huomioidaan Taivalkoskella samanaikaisesti suoritetun näytekalapyynnin vaikutus kalamääriin. A Tarkastuksissa kalat todettiin hyväkuntoisiksi. Kalasydäntä käytti kauden aikana 13 eri kalalajia. Isohaaran kalateistä nousseista kutukypsistä lohikaloista yli 60 % käytti Kalasydäntä
SALLAN KANSALAISOPISTO Katso kevätkauden kurssit ja ilmoittaudu osoitteessa opistopalvelut.fi/salla. Hän oikeastaan opetteli emännäksi, paikka vain ei ollut tiedossa. Hän kasvattaa lapsensa ja huolehtii talosta kuten pitääkin. www.louhistiina.fi A Nauraminen tunnetusti helpottaa stressiä. Janne Kaisanlahden Falkin emäntä on varmalla otteella kirjoitettu kuvaus maaseudun muuttumisesta. SALLAN KUNNAN TUKIPALVELUJEN PALVELUSETELIT HAETTAVISSA VUODELLE 2020 Asiakkaat, joille on myönnetty vuodelle 2019 palvelusetelit, ei tarvitse hakea vuodelle 2020 setelejä erikseen. Kurssilla tutustutaan kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin ja käydään läpi oman ajattelun vaikutusta arjen ja stressin hallinnassa. lokakuuta ja alkukausi osoittautui jopa ennakko-odotuksia suositummaksi, kun säilölumirinteet houkuttelivat Rukan rinteisiin sekä syyslomaa viettäviä perheitä että ammattimaisesti harjoittelevia laskijoita. Hän on kasvanut vauraassa maalaistalossa, jossa isä on johtanut tilaa varmoin ottein. Kulttuurikeskuksessa kurssin stressinhallinnasta. Tarvittiin yhteishankintamalli. Vaikka romaanin tarina koskettaa, sen kerronta hieman väljähtyy loppua kohti. Kurssin järjestää Kemijärven kansalaisopisto ja siihen tulee ilmoittautua etukäteen. KAAVOJEN VOIMAANTULO Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 11.11.2019 hyväksynyt seuraavat Sallatunturin asemakaavan muutokset ja laajennuksen: § 38 Kortteleiden 35-39 ja 153 muutos § 39 Pyhäjärvenselän teollisuusalue, korttelit 467-469 Päätökset ovat lainvoimaisia ja kaavat tulevat voimaan tällä kuulutuksella. Nuorelle emännälle näytetään paikkansa ja sen parantaminen onnistuu vain itsepäisyydellä ja työhulluudella. Heralammen yritystalossa työskentelee kymmenkunta yritystä, joissa työntekijöitä on yhteensä n. 040 556 7252, muut kurssit: Nina Sipola, p. Samana iltana kuullaan kulttuurikeskuksessa Multamäen mindfulnessmonologi Rusina. Ruka avasi Suomen laskettelukauden 2019–2020 ensimmäisenä Suomessa jo 4. Maailma kuitenkin muuttuu ja Hilma sanookin, ettei ymmärrä muutosta. Ajallisesti romaanissa eletään 1930-luvulta uuden vuosituhannen alkuvuosiin. Se on humoristinen matka tietoisen syömisen saloihin. Tapahtumat sijoittuvat kylään Kemijoen varrella Itä-Lapissa. . Laitteen käytön koulutus pidetään tammikuun 2020 aikana, ja yrityksistä nimetään laitteen kunnossapidosta vastaavat henkilöt. Hän ohjaa myös Kemijärven Lausujia. Sydäniskuri luovutettiin käyttöön 18.12.2019. Falkilla onkin ainaisena riitelynaiheena se, että Hilma on tullut muualta taloon ja sukuun. Kotihoidon sosiaaliohjaajan tavoitatte huoneesta 41 sote-keskuksen ruokalan vierestä. sydäniskuria, toinen Kemijärven apteekissa ja toinen Kemijärven seurakuntatalolla. klo 1013.30 Kulttuurikeskuksen kahvio. Sydäniskuri on siis yritystalon työntekijöiden lisäksi satojen vierailijoiden käytettävissä vuosittain. Falkissa asuu myös Johanneksen sisaria, joiden terävän kielen ja katkeran mielen Hilma oppii tuntemaan. Ilmoittautumiset kansalaisopistoon 13.1. Ruka satsasi säilölumeen ja se kannatti Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi KUNNAN KOTIHOITO JATKOSSA SALLAN SOSIAALIJA TERVEYSKESKUKSESSA Kotihoidon toimistot siirtyivät Sallan terveyskeskukseen 16.12.2019. Hannu otti yhteyttä LC Kemijärven hallitukseen, koska LC Kemijärvi antoi viime keväänä avustuksen sydäniskuriin, joka hankittiin ja asennettiin S-Market Uiton tiloihin. Hilmasta tuntuukin siltä, etteivät ihmisen omat teot ole yhtä tärkeitä kuin perityt asiat. Keskustelujen jälkeen päädyttiin toimintamalliin, jossa LC Kemijärvi hankki laitteen ja kustannuksiin osallistuivat LC Kemijärven lisäksi KELAn Kemijärven yhteyskeskuksen työntekijät, Porkka Finland Oy ja Ravintolapalvelut Kaisanlahti Oy. – Monologi syntyi viime keväänä coaching-opintojeni yhteydessä, Multamäki kertoo ja suosittelee esitystä erityisesti heille, joilla otsaruttu uhkaa kasvaa hymykuoppia isommaksi. 040 192 9839. Lisätietoja päivätoiminnan ohjaaja p. Kirjan on kustantanut Väyläkirjat. Loppuvuodesta kasvua vauhditti Rukan ennätyksellinen lumitilanne sekä joulun alla avattu uusi Ski-Inn hotelli RukaValley. . 16.2.2020 välisenä aikana huoltotöiden vuoksi. KELAn yhteyskeskuksen palvelupäällikkö Hannu Syväniemi alkoi valmistella asiaa. . Kotihoidon terveydenhoitajien toimisto on akuuttija kuntoutusosaston huoneessa 71. Tekijän olisi kannattanut typistää romaaniaan ja jättää Hilma vanhuudenkuvaus vähemmälle. Kemijärveläiselle on tarjolla heti vuoden alkuun helpotusta stressiin. Vuonna 1984 syntynyt Kaisanlahti on kokenut kirjoittaja, joka on julkaissut useita Itä-Lappiin liittyviä tietokirjoja ja elämäkertoja. Uudenvuoden aattona rinteessä oli yli 7000 laskettelijaa ja kokonaisuudessaan Rukan laskettelijamäärät olivat loppiaiseen mennessä peräti 15 prosentin kasvussa edellisvuoden ennätyslukuihin verrattuna. 040 527 4291. Yrityksissä oli viime syksynä alettu pohtia sydäniskurin hankkimista yritystaloon. mennessä. 175. Hilma kokee olevansa sen takia vähempiarvoinen, vaikka hän on talon emäntä. Juha Pikkarainen Työhullun emännän tarina KirjaKammi A Romaanin naiset ovat vahvoja persoonia, jotka turvaavat Jumalaan ja kovaan työhön. Yöaikaan toteutetaan suunnitellut ja tarvittaessa tehtävät käynnit. Hilma on Falkin talon nuori emäntä. IKÄIHMISTEN PÄIVÄTOIMINTA SIIRTYY PIRTTIIN 8.1.2020 Aikataulut pysyvät samana, päivätoiminta on klo 9-13:30, toimintapäivät maanantai ja keskiviikko. Lisätietoja kotihoidon sosiaaliohjaaja p. Rusina -mindfulnessmonologi, la 18.1. Uuden navetan takia pitäisi myydä metsää, jotta rahaa saataisiin. Hilma ei ole päässyt kansakoulun jälkeen opintielle maamiesseuran karjanhoitokursseja lukuunottamatta. Löydätte jatkossa laboratorion käytävältä kylän tiimin huoneesta 27, tukipalvelujen tiimin huoneesta 28 ja kotihoidon palveluvastaavan huoneesta 23. Laite on täysautomaattinen ja se on sijoitettu tuloaulan tiloihin, jolloin sen tarvittaessa löytävät helposti yritysten työntekijöiden lisäksi yritysten vierailijat ja ravintolapalveluyrityksen asiakkaat. Museotien tukiasunnoilla on päivisin ja iltaisin hoitaja paikalla. Rukan koko majoituskapasiteetti oli käytössä jouluna sekä uutenavuotena ja rinteillä riitti kuhinaa. Lopulta Johanneksen sairastaessa karjastakin luovutaan, koska kaivattu navettakin jää rakentamatta. Salla 9.1.2020 Kunnanhallitus SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 9.1.2020 n:o 1. Helpota arkeasi, hallitse stressiäsi -kurssi la 18.1. . Sisaret jupisevat, mikä se Hilma muualta tullena on vaatimaan metsien myymistä. Sodankyläläinen elämäntaitovalmentaja ja sanataitelija Tiinaliisa Multamäki pitää lauantaina 18.1. Yritystalon yrityksistä ei yksikään ollut halukas yksin hankkimaan kohtalaisen arvokasta sydäniskuria. Vallan symboliksi nousee Falkin tilan vanha navetta, jota Hilma vaatii uusittavaksi. Uudet hakijat ja ne, joille ei kuluneena vuonna ole myönnetty palveluseteliä, hakevat palvelua uudella hakemuksella. Monenlaisista vaikeuksista huolimatta Hilma onnistuu Falkin talon emäntänä. Romaanin naiset ovat vahvoja persoonia, jotka turvaavat Jumalaan ja kovaan työhön. Sen jälkeen Johannes on saanut huimauskohtauksia mutta asiasta ei ole kerrottu Hilmalle ennen häitä. Hänen vanhemmat ovat saaneet taloon elinikäisen asumisoikeuden mutta isännyys on Johanneksen. Parikymppinen Hilma on veneessä matkalla joen toiselle puolelle nuorena morsiamena. Kokemus näkyy hyvin romaanissa erityisesti kerronnan sujuvuudessa. Joka tapauksessa Falkin emäntä on yleispätevä kuvaus erään kylän ja sen yhden talon historiasta perheen naisten kautta nähtynä. Torstaina 9. Lisätietoja: louhistiina.fi Otsarutusta hymykuoppiin Helpota arKeasi . Eletty pitkä elämä alkaa tuntua turhalta, kun kaikki se mitä hän on pitänyt tärkeänä, ei olekkaan sitä enää. klo 18 Kulttuurikeskuksen sali. 040 559 6035. Kotihoidon sosiaaliohjaaja on yhteydessä näihin asiakkaisiin ja pyytää suostumuksen tarkistaa tulotiedot palvelusetelikäsittelyä varten. Lisätietoja kursseista: Liikunnan kurssit: Petteri Salmijärvi, p. SALLAN SOTAJA JÄLLEENRAKENNUSAJAN MUSEO on poikkeuksellisesti suljettu 13.1. Reilut kymmenen vuotta vanhempi Johannes on perinyt tilan jo lapsena vanhalta Falkilta yhden sukupolven yli. Hilma suree, kun kylä ympärillä muuttuu ja ihmiset muuttavat pois. Nauraminen tunnetusti helpottaa stressiä. Syynä on Johannekselle lapsena sattunut onnettomuus, missä hän on lyönyt päänsä. . Tilanpidossa Hilma muistaa isänsä esimerkin, kun Johannes osoittautuu epävarmaksi sännäksi. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 21 Janne Kaisanlahti Falkin emäntä, Väyläkirjat 2019 Maatilan emännän elämää nuoresta morsiamesta vanhainkotiin ja kuolemaan saakka on kuvannut Janne Kaisanlahti ensimmäisessä kaunokirjallisessa teoksessaan Falkin emäntä. Tiinaliisa Multamäki, Louhistiina on sodankyläläinen sanataiteilija ja on muun muassa ohjannut Kemppateatterille näytelmät Lyyli ja Salarakas
keskusteluaiheina ovat kulttuurija vapaa-ajan palvelut, sosiaalija terveyspalvelut sekä päivähoitoja opetuspalvelut. KIINNOSTAAKO IKÄIHMISTEN PERHEKODIN PERUSTAMINEN. Keitele Groupin liikevaihto vuonna 2018 oli 267 miljoonaa euroa. puh. Tervetuloa! KaupunKi tieDottaa KOKOUKSIA Etelä-Sallan Erä ry. 040 5836463 Kauko Koillislapin Ampujat ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 19.1.2020 klo 16.00 Ilkkarilla. HallintoJa tuKipalvelut KUNTALAISTILAISUUS 14.1.2020 KLO 18.00-20.00 KULTTUURIKÄMPÄN KAHVIOSSA kemijärven kaupungin talouden sopeuttamisohjelman sisältö on nyt valmistunut ja tähän liittyen kaupunki järjestää kuntalaisille avoimen informaatioja keskustelutilaisuuden koskien kaupungin järjestämiä palveluja ja niiden toteuttamismalleja tulevaisuudessa. tammikuuta 2020 Sallan kirkonkylässä pienehkö OMAKOTITALO Puh. 040 019 0574 www.keitelegroup.. Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle sekä jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin. Lisätietoja: Sirkka Kellokumpu p. VUOSIKOKOUS Kinttaanpirtillä lauantaina 25.01.2020 klo 13.00. Maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Maksuttomaan tilaisuuteen ovat tervetulleita myös julkisen sektorin ammattilaiset. Lisätietoja: Taina Rajanen, 046 8514529 taina.rajanen@takuusaatio.fi SKI-DOO Summit E-Tec 850 165 otettu käyttöön 12/2017, huollettu, ajettu 1800 km. 48.000€. Lisätiedot: tuotantopäällikkö Ari Mikkola, puh. Aika: 15.1. kaupunginjohtaja esittelee sopeuttamisohjelman. Saat tehdä töitä kotona, ilman kiirettä. TUOTANTOTYÖNTEKIJÖITÄ JA KUNNOSSAPIDON HENKILÖITÄ Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraaka-aineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. Tuotamme vuodessa 1 000 000 m 3 sahatavaraa ja 400 000 m 3 jatkojalosteita. 040 594 1391 PAIKKOJA AVOINNA TALOUSJA VELKA-AIHEINEN KOULUTUS Kemijärven seurakuntatalolla ti 21.1.2020 klo 12-15 Koulutus on suunnattu järjestöjen ja diakoniatyön ammattilaisille, jotka kaipaavat lisätietoa talousja velka-asioista. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. tai jarmo.kaatranen @keitelegroup.. Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m². jos haluat auttaa ikäihmisiä arjen sujumisessa, voi perhehoitajan työ sopia sinulle. Koulutuspäivän ohjelma ja ilmoittautumisohjeet: https://www.takuusaatio.fi/sites/default/files/taloustsemppari_kemijarvi.pdf Ilmoittautuminen viimeistään 16.1.2020. Tilaisuus on maksuton ja sopii kaikille kiinnostuneille. 040 673 9910, jarmo.kaatranen @keitelegroup.. 0400 703289 Järjestäjä: SPR Sallan osasto ja Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke. kuntalaistilaisuus järjestetään kulttuurikämpän kahviossa klo 18.00-20.00. klo 17-20 Paikka: Kuusamontie 49, Kirmoitalo Tilaisuudessa perehdytään erityisesti kaatumisen, liukastumisen tai putoamisen aiheuttamien tapaturmien ehkäisyyn. Luennoitsijoina toimivat talousja velkaneuvoja Outi Pietilä (Lapin oikeusaputoimisto) ja aluekoordinaattori Taina Rajanen (Takuusäätiö). perhehoitajana toimiminen ei vaadi hoitoalan koulutusta tai kokemusta. VW GOLF VARIANT 1.6 vm. Palveluksessamme on yli 500 puualan ammattilaista. HIRVIPEIJAISIA KODIN TURVALLISUUS TILAISUUS SALLASSA Kodin turvallisuus on tärkeä asia meille kaikille. Hp. Puh. 040 826 3930 , ari.mikkola @keitelegroup.. Puh. jos asia kiinnostaa tule kuulolle ja kyselemään ma 13.1. , tai tuotantopäällikkö Jarmo Kaatranen puh. Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. Työ on vuorotyötä. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. Tule kuulemaan kuinka ehkäistä tapaturmia ja miten kodista saisi mahdollisimman turvallisen. f i Hyvinvointipalvelut SINUSTAKO PERHEHOITAJA. 0400-194 212 Helläläntie 4, Kemijärvi 1H+KK+S 32m², alkovi, lasitettu parveke, hissi, vuokra 430€+vakuus 1kk. Puh. Hakemukset pyydämme lähettämään 20.1.2020 mennessä sähköpostilla: ari.mikkola @keitelegroup.. Haemme henkilöitä vakinaiseen työsuhteeseen Keitele Timber Oy Kemijärven tehtaalle ja Keitele Wood Products Oy Kemijärven puutuotetehtaalle, lisäämme tuotantovuoroja Työt ovat tuotannon erilaisia työtehtäviä, sopivat sekä miehille että naisille. Johtokunta Salmivaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET su 19.1.2020 klo 12 Sallatunturin koulukeskuksessa. Johtokunnan kokous klo 12.00 Tervetuloa. 041 5018912 VUOKRALLE TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ Seinälän alueella RT KAKSIO 2H+K+S päätyhuoneisto, 61m², Kirnukummuntie 4. 2003, hyvä varustustaso. Kahvitarjoilu. 0400-890143 www.kotilappi.fi. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Toinen teema on muisti/tapaturmat. paikalla hoivaja hoitotyönjohtaja päivi piisilä, omaisja perhehoidon yhdyshenkilö marja Naakka, yrityspalveluneuvoja marika Ollonen ja projektityöntekijä ikäihmisten perhehoitoa pohjoiseen -hankkeesta. Hirvenlihan huutokauppa peijaisissa. perhehoitajalta edellytetään soveltuvuutta ja sitoutumista tehtävään sekä ennakkovalmennukseen osallistumista. Yhteydenotot puh. Vapaa, Vuokra 500e. kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 9.1.2020 k e m i j a r v i . klo 17 kemijärven valtuustosaliin
Näitä asioita käsitellään henkisen tuen peruskurssilla la 18.1. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 12.1. • Klo 14.00 PaKa KeKi • Klo 15.15 SaPs PaKa • Klo 16.30 KeKi Pantterit • Klo 17.45 SaPs Pantterit E1 juniorit Aluesarja NUUTINPÄIVÄ KONSERTTI SU 12.1.2020 KLO 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa Maija-Leena & Kuukkeli & ”YLLÄRI” Järj. Pyydyksistä on nykyisen kalastuslain mukaan aina löydyttävä kalastajan nimi ja yhteystiedot. Lupia voi hankkia kuten ennenkin palvelunumerosta 020 69 2424. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Muovimerkkien poistaminen on osa Metsähallituksen ympäristötavoitetta luopua muovin käytöstä vähitellen kokonaan. Pyydyksistä on löydyttävä vähintään kalastajan nimi ja puhelinnumero. Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: SPR Kemijärven osasto ja Lapin piiri Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! Sallan Jäähallissa sunnuntaina 12.1. F1 juniorit Leijonaliigaturnaus JÄÄKIEKKOTURNAUS • Klo 10.00 SaPs RoKi sin. Vuosikymmenten ajan kalastajat ovat kiinnittäneet pyydyksiin pienen muovisen lätkän, kilpukan osoittamaan valvojalle, että lupa on maksettu. Maksuton. PaKa RoKi kelt. Lisätietoja ja ilm. RoKi sin. 010 665 7921 Julkaisemme torstai 13.2.2020 lehdessä vauvakuvia vuonna 2019 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. PaKa RoKi sin. klo 16 II-DIVISIOONAN OTTELU (O ul un sa lo ) KeKi-KISE PIANOKONSERTTI Kemijärvellä Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-salissa ke 15.1.2020 klo 18.00 Liput 15 / 12 / 8 € Järj. Hyvä on miettiä sitäkin, miten voisimme tarvittaessa olla tukena lähimmäiselle. Kahvitarjoilu ja mahdollisuus edulliseen ruokailuun. Ensimmäistä kertaa lupia voi ostaa myös Eräluvatverkkokaupasta, kun asiakaspalvelun ei tarvitse enää postittaa kalastajalle muovisia merkkejä. Metsähallitus luopui kilpukoista – pyydyksiin kalastajan tiedot. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Perinteiset muoviset pyydysmerkit häviävät valtion vesiltä. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin. Yhteystietojen perusteella valvonta voi tarkastaa, onko kalastuslupa kyseiselle alueelle voimassa. Torstaina 9. mennessä puh 0400 703289 Sirkka Kellokumpu. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI OTTELUISÄNTÄNÄ Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. 15.1. klo 9 – 17. 5E, alle 7 v. Koko syksyn ajan erävalvonta on testannut uutta valvontatyökalua. • Klo 10.55 SaPs RoKi kelt. Apatiitti, Venäjä Järjestää SVS, Kemijärven osasto HENKISEN TUEN KURSSI 18.1.2020 KEMIJÄRVELLÄ Miten selviät vaikeasta kokemuksesta. Se on tervettä ja tavallista. • Klo 12.00 SaPs PaKa RoKi kelt. Tämä koskee paitsi Metsähallituksen pyydysalueita myös kaikkia kalavesiä. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ja Koillis-Lapin musiikkiopisto NUORISOKUORO VICTORIA Konsertti Kulttuurikeskuksessa Lauantaina 11.1.2020 klo 18.00 Tervetuloa Liput 10 euroa. Jokainen reagoi järkyttäviin tapahtumiin. 2019 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet, paikkakunta sekä yhteystiedot pe 31.1.2020 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. Sodankyläntie 2331, Tapionniemi. Osaatko auttaa ja tukea järkyttävän tilanteen kokenutta läheistä. joulukuuta jälkeen. Metsähallituksen pyydyslupia on voinut hankkia viime vuoden 18. Kemijärven Kansalaisopiston opintoryhmä ”Orkesteri” Liput 10€, sisältää nisukahvit Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Reaktiot on kuitenkin hyvä tunnistaa niin itsessään kuin muissakin. Paikka: Tapionniemen Kyläkartano os. Jatkossa Metsähallituksen luvat pystytään tarkastamaan yhteystiedoista, jotka on laitettava pyydyksiin
Ovien elinkaari tiensä päässä Ratkaisu: Pelastuslaitokselle hankittiin uusia ovia. ELLEI TOISIN MAINITA Tarjous voimassa TO-LA 9.-11.1. Tarjous voimassa TO-LA 9.-11.1.. Pelastuslaitoksen hälytystehtävässä on tapahtunut ettei kaikkia ovi ole saatu kiinni tehtävään lähtiessä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Puh. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Hankintahinta ilman arvonlisäveroa on 43 650 ja arvonlisäveron kera 54 126 euroa. kassa 040-538 8526. Muutokset perussopimukseen tehty uuden kuntalain säännösten mukaiseksi. k a U p p a p a I k k a 2 PKT SUOMI SUOMI Fazer Kiireetön KaUrataI tÄYSjYVÄLeIpÄ 400 g (7,48/kg) 2 99 KpL UUtUUS paIStopIStee SSÄ K-Ruokamestarin pareMpI naUta-SIKa jaUHeLIHa 5 95 KG SUOMI tUore SILaKKaFILee Suomi, säävaraus erÄ 6 99 KG Kalavapriikki tUore KIrjoLoHIFILee Vakuumipakattu, a-leikattu kasvatettu Suomi rajoitus 2 fileetä/talous. Ovihankinnasta asennuksineen ja vaihtotöineen pyydettiin tarjoukset ja teknisen palvelualueen palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta päätti, että ovet hankintaan Findoorilta edellämainittuun hintaan. Nykyiset tallien ovet on hitsattu ja korjattu erittäin useasti. Kemijärven pelastuslaitokselle hankintaan viisi kappaletta uusia ovia. VerIappeLSIInI 750 g (1,32/kg) Italia 99 pS tULppaanI 25 kpl, Suomi 9 99 KIMppU Veriappelsiiniuunilohi KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus VadeLMa espanja/portugali sekä penSaSMUStIKKa 125 g (12,00/kg) peru 3.2 rs Yksittäin vadelma 2,99 rs (23,92/kg) ja pensasmustikka 2,49 rs (19,92 / kg) -22% Plussa-kortilla SUOMI SUOMI erÄ Tarjous voimassa TO-LA 9.-11.1. helpottajat nopeat arjen 4.HK Sininen LenKIt 500-580 g (3,45-4,00/kg) HK Aito naKIt 350-420 g (7,12-8,54/kg) K-Ruokamestarin KUUMat BroILerIn GrILLIKoIVet raakapaino n. A Kaikkia ovia ole saatu kiinni tehtävään lähtiessä. Palatessa ovien korjauksia tehty useasti.Ovet tiivisteiden kautta lämpöhäviöt jäädyttävät kynnykset jäähän estäen ovien aukeamisen. Muutokset koskevat mahdollisesta järjestämisvastuun siirtymisestä ja menettelystä, jolla kuntayhtymän alijäämä katetaan tilanteessa, jossa jäsenkunnat eivät ole hyväksyneet sopimusta kuntayhtymän talouden tasapainottamisesta sekä talouden ja toiminnan seurantajärjestelmästä ja raportoinnista jäsenkunnille. 330 g 2 99 pKt 99 KpL 9 99 KG TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 9.-12.1. tammikuuta 2020 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Lapin Jätehuolto kuntayhtymän perussopimukseen on tullut pieniä Perussopimus kuntalain mukaiseksi muutoksia, jotka Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti. Muut tarjoajat eivät ole pystyneet toimittamaan ovia nykyisien reikien mukaisesti. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Taitto-ovi on ainoa ratkaisu ovien käytön kannalta, todetaan päätöksessä. Ilman korttia 2,59 pkt (4,47-5,18/kg) Tarjous voimassa TO-LA 9.-11.1