Koti-Lappi 9.5.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040-7498655 Avoinna äitienpäiväviikonloppuna pe 9-18, la 9-15, su 10-13 annankukka.ekukka.fi Onnea Äideille 12.5. Romanttiset, rennot kimput valmiina. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Kampanja voimassa 5.2. numero Torstai 9.5.2019 Talous: Alijäämille kate n Kemijärven valtuustokokous sai yllättävän käänteen. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 439,Tunturi Tiffany PyÖRÄ 3 vaiht. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla ti 14.5., 21.5., 28.5. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä invoice www.tehdasasu.fi ARK. ja la 11.5. Kotimaiset pyykkietikat Kahvitarjoilu PE-LA Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 040-5119084 • Riitta puh. Kaupunki pystyy kaivamaan katteen jopa yli 4 miljoonan alijäämille. >> 13 AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi • Pirjo puh. asti. 8. vuosikerta 18. keskusta-SärkikangasTohmo-Isokylä Ihania lapissa kasvatettuja kukkia. 020 730 9400 (mpm/pvm). Äitienpäivätervehdysten ilmainen kotiinkuljetus pe 10.5. 26,95 -20 % kAikki aamuja kYLPYtakit 19 95 24 95 -50 % Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Onnea Äideille 12.5. www.kcprofessional.fi Tarjous voimassa 31.5.19 asti TOUKOKUUN MegaKaMpaNja Four Reasons ja Black edition norm.kokoiset tuotteet ja Take away kotivärit ja Root Coverit -40 % LAHJAKORTIT ÄITIENPÄIVÄKSI! N ew s I Ke sä LAPISSA ISON VEDEN ÄÄRELLÄ UUTISIA KEMIJÄRVEN ONNESTA FOR MORE INFO WWW.VISIT KEMIJARVI.F I & Kemijärvi News Kesä 2019 Koti-Lapin kesänumero ilmestyy 6.6. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET To-LA To-LA 3 95 LAsTen maastohousut 10 .29 95 erä 110-170 cm miesTen kevättakkeja äiDiLLe, isoäiDiLLe, nAnson YÖasut 3 kpL/pk T naisten kevYtuntuvatakkeja 19 95 sLoGGi aLushousut maxi-malli -20 % t o L a erä Ale norm.hinnasta norm. Fice Season fLEECETaKKi alkaen 39 90 Fice Season omi housuT 79 90 Helly Hansen LynWooD TaKKi (150,-) 99 90 ÄiTiEnPÄivÄTaRjous To-La 179 ,HaglöFS GLiDE TaKKi (249,-) LEnKKaREiTa Brooks, New Balance, Nike, asics alkaen 44 50 Giro PyÖRÄiLyKyPÄRÄT aikuiset alkaen 49 90 Äidille! muisTa ÄiTiÄ LahjaKoRTiLLa!. Rantanen: ”Tasekorjausta haetaan.” Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh
Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Synttäritarjoukset vielä voimassa to 9. toukokuuta 2019 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. – pe 10.5.. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
>> 5,6 ja 7 Sallattaret ja Lauluilo innostuivat Tanjan, Marian ja Tarjan laulullisesta tarinasta. Kuvassa Kuolajärven kisan kunniakirja vuosimallia 2019. Sallan valtuustolta vihreää valoa takauksen ja pääomalainan muodossa rivitalohankkeeseen. >> 14 Pilkillä kahta puolta rajaa Kemijärvellä vietettiin poikkeuksellinen Veteraanipäivä. Himmetä ei muistot koskaan saa... Meidän kulttuuria: Anja-Riitta Orava aloitti Kemijärven rhy:n toiminnanohjaajana. Pasi Laitila, Juhana Kelloniemi, Pentti Väyrynen ja Niilo Kaurahalme hiljensivät kaiken ikäiset yhteislauluun... Elämälle kiitos saa ensiesityksensä äitienpäivänä Sallassa. >> 4 ja 5 Atomi irroitteli Näkösillä: Kemijärven kansalaisopisto toi upeasti esille kaikkea sitä, mitä lukuvuonna on saatu aikaan. >> 10 Veteraanipäivästä tuli kansanjuhla To 9.5.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 8 Heikki Nivala: Olen varma, että maailman nykyaikaisin biojalostamo rakennetaan Kemijärvelle. > 4 Ensiesitys äitienpäivänä Salla-seura on ollut järjestämässä jo useana vuonna pilkkikilpailuja kahta puolta rajaa. Opetustunteja kolmessa kunnassa 300 kurssilla kertyy yli 8000. >> 22 Pääkirjoitus: Lähialueyhteistyössä tarvitaan rohkeita askelia, mutta myös malttia. Tuttuun tapaan Atomi säväytti esiintyjäryhmien potpurissa. >> 6 ja 7 Sallassa rakennetaan Ensin kilpailtiin Suomen puolella Mustajärvellä ja sitten Venäjän Kuolajärvellä
Siinä mainittiin, että Venäjän ja Suomen rajalla voisi olla toinen tarkistuspiste. Kaikki tämä on vienyt paljon aikaa ja vaatinut erittäin kovaa työtä. Yhtiön tiedottaminen on Kemin osalta poikennut merkittävästi Metsä Groupin normaalista tiedotuskäytännöstä. Khibiny.ru-uutissivuston jutussa ei mainita, että Kovdorin ja Savukosken korkeudella on ollut Puitsin tilapäinen rajanylityspaikka. Ystävyyskuntaasiat, kulttuuri, koulutus ja elokuvatuotannot ovat myös ohjelmassa. Seutu on jylhää ja se on todellista erämaata. Jutun mukaan Kovdorin kaivoksen omistaja EuroChem ja piirihallinto ovat vieneet asian puitavaksi aluehallintoon, rajaja kuljetushallinnoille sekä ulkoministeriöille. Lapin liitto pitää Jäämeren ratalinjauksestaan lujasti kiinni ja ItäLapin kunnissa puolestaan Salla-Kantalahti-rata saa kannatusta. Toista kymmentä vuotta sitten kiipesin Puitsilla korkealle paikalle. Itä-Lapin kuntien edustajia on paikalla parin päivän tapaamisessa, jonka teemaksi on alustavasti mietitty: kohti hyvää naapuruutta. Otuksen annettiin aikansa rapistella, kunnes taskulampulla tuijattiin majan alle. Uusimpana avattiin reilu vuosi sitten Hiipinään Kuolan kansallispuisto, jolla on pinta-alaa noin 85 000 hehtaaria. Maantietä myöten rekat sitten kuskasivat naapurimaan nokipuuta Naruskajärvelle uittoa varten. Kimolin laittoi tuomansa poronpaistin majan hirsien väliin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Nettijuttua on naapurimaan puolella kommentoitu lähes koko kevään ajan. Kommenttiketjussa uutisen paikkansapitävyyttä epäillään. Suomessa on suunnitteilla useita vastaavia selluja biojalostamosuunnitelmia, lähin Kemissä Metsä Groupin suunnitelma, josta tiedotettiin viime viikolla. Rajat ylittävässä matkailussa on kehittämisen varaa esimerkiksi luontomatkailun osalta. Muutama päivä sitten venäläismediassa uutisoitiin uuden kaasuterminaalin rakentamisen suunnittelusta Murmanskin tuntumaan. toukokuuta 2019 T ämän vuoden helmikuussa julkaistiin venäläisessä khibiny.ru-uutisivustolla pieni juttu. Tämä tarkoittaa sitä, että puusta ei saada oikeaa hintaa ja sitä kautta sekä aluetalous, eli me kaikki, ja metsänomistajat kärsivät merkittäviä menetyksiä. Suomessa Rajavartiolaitos olisi halunnut pitää tilapäiset ylityspaikat avoinna siltä varalta, että liikennetarpeet kasvavat tulevaisuudessa. Hetken kuluttua kuului rapinaa ja poronpaisti katosi. Nokisavotan takia Tuntsalle perustetulla rajavartioasemalla rajajääkärikaksikko sai vuorollaan käskyn Puitsin puomille. Yksi suljetuista oli Puitsi. Alustavan ohjelman mukaan keskusteluihin nousevat muun muassa energia, kaivostoiminta, liikenne, matkailu ja liiketoiminta. T oukokuun loppupuolella kokoonnutaan Murmanskin kaupungin kupeessa sijaitsevaan Kuolan kaupunkiin Venäjä-Suomi lähialueyhteistyöpäiville. He tarkistivat autot, antoivat rajanylitysluvat kuljettajille ja heidän palatessaan ottivat ne luvat heiltä pois. Kymmenkunta vuotta sitten Rajavartiolaitos ja Venäjän rajavartiopalvelu sopivat kymmenen tilapäisen rajanylityspaikan sulkemisesta. Matkailuja rautatieasiat ovat todennäköisesti yhteistyöpäivien keskeisimmät teemat, mutta muutkin alustavassa ohjelmassa mainitut asiat on pidettävä esillä. Pituutta näädällä oli kuonon kärjestä hännän päähän 67 senttiä. Venäläisiä varmaankin kiinnostavat Suomen puolella sijaitsevat kansallispuistot ja suomalaisia puolestaan Kuolan niemimaalla sijaitsevat puistot. Tarkemmin uutista lukiessa selvisi, että tarkistuspiste olisi rajanylityspaikka Kovdorin Savukosken välillä. Kun Kimolinin kaveri sai käskyn palata rajavartioasemalle, pyysi Kimolin puhelimitse että rajajääkäri Pentti Ahola toisi uuden poronpaistin ja raudat. Murmansk on siis tulevaisuudessa merkittävä arktinen kaupunki, joka pitäisi rautasuuntia piirrellessä ottaa vakavasti huomioon. Rajalta Kovdoriin matkaa on muutamia kymmeniä kilometrejä. Perusteluiksi hankkeelle mainitaan matkailun ja kuljetusten kehittäminen. Kuolan kaupunki on ehdottanut Itä-Lapin kunnille, että yhteistyöpäivillä allekirjoitettaisiin matkailun yhteistyön puitesopimus Itä-Lapin ja Kuolan kaupungin välillä. Puitsille pääsee autolla tänäkin päivänä, mutta ajaminen loppuvaiheessa lienee sangen haastavaa. Valmistelu on pitänyt sisällään teknistä suunnittelua, rahoitusneuvotteluja sekä erityisesti ympäristövaikutusten arvioinnin ja ympäristöluvan hakemisen. Aloite tilapäisten rajaylityspaikkojen sulkemiseen tuli Venäjältä, joka halusi tullilaitoksen tehostamistoimenpiteidensä nojalla panna vähäliikenteiset ylityspaikat kiinni omalla puolellaan. Valokeilassa nähtiin kaksi kiiluvaa silmää ja kalikka heilahti. Noin vuosi järjestettyjen Kuolan kaupungissa järjestetyillä lähialueyhteistyöpäivillä viriteltiin sopimusta, joka reilun vuoden aikana on siis edennyt allekirjoitusvaiheeseen. Yhteistyöpäivillä liikenneyhteydet ja varsinkin rautatieasiat tulevat varmasti puheenaiheeksi. Uuden ylityspaikan virittelyä. Kun sää oli silloin kirkas, näkyi idässä Kovdor. Puitsin tilapäinen rajanylityspaikka sijoittuu Jänesvittikkojen ja Papuoivan väliin. Venäjällähän erämaat ovat tunnetusti laajoja ja niihin mahtuu kansallispuistoja. Raudat viriteltiin majan alle, eikä tarvinnut taaskaan odotella kuin hetki kun rapina alkoi. A Erikoiseltahan uutinen tälläkin puolen rajaa kuulostaa. Erikoiseltahan se täälläkin puolen rajaa kuulostaa. Pohjois-Suomen kasvavista metsävaroista käydään kovaa kisaa ja tavoitteena näyttää olevan, että suuret yhtiöt voivat hinnoitella tulevaisuudessa puun hinnan omista lähtökohdista niin, että todellista kilpailua yritysten välille ei synny. Metsä Group on tiedottanut Kemin suunnitelmista useita kertoja viimeisen puolen vuoden aikana. Nokisavottaa varten Sallan pohjoisosiin Tuntsalle ja edelleen Puitsille rakennettiin tieverkostoa. Esimerkiksi vaikkapa elokuvatuotannot ja mitä hyötyjä rajat ylittävä yhteistyö toisi elokuvatuotantoihin. Siitä on hyvä esimerkki Tampereen Seudun Rajaja Merivartiokillan nettisivulla julkaistu rajajääkäri evp Pekka Kimolinin muistelma ajalta, jolloin nokisavottarekat kuskasivat puuta itärajan takaa. Olemme tienneet jo usean vuoden ajan, että Metsä Group pyrkii kaikin keinoin vaikeuttamaan Boreal Biorefin investoinnin valmistelua ja toteutumista. On selvä, että Kemijärven investoinnin toteutuminen nähdään Metsä Groupissa heidän liiketoiminnan kannalta kielteisenä. Se avattiin Tuntsan metsäpalon nokisavotan jälkeen vuonna 1968, kun Neuvostoliiton puolella aloitettiin korjata metsäpalon jälkeen jäänyttä puutavaraa. Neuvostoliiton puolella korjuuporukkaa savottaan kuskattiin linja-autoilla Kovdorista, joten tienreikää sieltäkin suunnalta Puitsille on. Matkailu ja rata esille lähialueyhteistyöpäivillä Pääkirjoitus 9.5.2019 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Kemijärven biojalostamoinvestointia on valmisteltu reilusti yli viisi vuotta. Tieura on rinteessä ja kurun pohjalla virtaa Keskimmäinen Papuhaara. Yhteistyökuvioissa kannattaisi ottaa esille sekin, miten suomalaista kansallispuisto-osaamista voitaisiin viedä sopivassa määrin hyödynnettäväksi naapurimaan kansallispuistoihin. Aivan uusia ulottuvuuksia avaa Kiinan ja Kuolan välinen merkitykseltään varteenotettava merellinen silkkitiehanke. Mitä kauemmaksi puu kuljetetaan sitä suuremmat ovat kulPuheenvuoro: Metsä Group pyrkii kaikin keinoin vaikeuttamaan Boreal Biorefin investointia A Tavoite, että suuret yhtiöt voivat hinnoitella puun hinnan ilman todellista kilpailua.
Se vieläkin onnenhetkiä siivittää ja äitienpäivää ihanasti piristää. Vuosikymmenien vanha äitienpäiväkortti kaapin kätköissä säilynyt, eikä muistoista häipynyt. Olimme 12 hengen ryhmä kansalaisopiston englannin opiskelijoita, kaikki joko ensikertalaisia tai sellaisia konkareita, joiden edellisestä Lontoon matkasta oli jo useita vuosia. On tärkeää, että Boreal Biorefin pääomistajat ja rahoittajat tekevät rakentamista koskevan investointipäätöksen mahdollisimman nopeasti ympäristöluvan myöntämisen jälkeen. Seuraavana äitienpäivänä ruukkuruusua en lahjaksi saanutkaan, vaan monisivuisen ruusukortin hohdossaan. Kaikki selvisivät erinomaisesti. Mutta aamulla heräisimme pettymykseen, ruusunkukat olivat liinalle tippuneet. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kaupungin talous saadaan kuntoon aika lyhyessä ajassa luopumalla vaiheittain ei lakisääteisistä palveluista uimahallia ja musiikkiopistoa myöten. Olemme osoittaneet sen ennenkin ja voimme tehdä sen myös nyt. Mutta englantilaiset ovat äärimmäisen kohteliaita ja ystävällisiä – myös mielenosoituksessa – ja luoviminen väenpaljouden keskellä väljemmille vesille vaikkakin vei aikaa, muttei ollut epämiellyttävää tai uhkaavaa. Kirjoituksia ei palauteta. Uutena opimme myös, että nykyään lähimaksusirukortilla voi maksaa lähes kaiken muun paitsi wc-maksut, ja samoin muut kuin Lontoon perinteiset mustat taxit haluavat maksun käteisenä ja nimenomaan puntina. Uskon näin myös tapahtuva. Tähän meidän ei pidä alistua. Haluan kiittää teitä kaikkia kannustuksesta ja tuesta, jota olette vuosien aikana meille osoittaneet. Veronmaksaja. Torstaina 9. Aamiainen lähtöyönä lentokentällä. Äitienpäiväaaton muistan erään, kun perheen isä kirkonkylällä käydessään ruukkuruusun pöydälle kantoi. Valitettavasti suomalainen lupajärjestelmä antaa siihen mahdollisuuden. Kiitän Luojaa ja edesmennyttä kortin antajaa, että kaapista vielä kortin ottaa saan. Kun sitä ihmettelimme, taksikuskimme totesi, että teillä Suomessa taitaa olla kettuja vain eläintarhassa. Haluan kiittää myös Kemijärven kaupunkia, muita Itä-Lapin kuntia ja kuntayhtymää merkittävästä työstä investoinnin toteuttamisen puolesta. Elma Kunnari Äitienpäiväkortin tarina. Jakautuneina pieniin ryhmiin kaikki pääsivät näkemään sitä, mitä olivat toivoneet ja yhteisellä kielitaidolla pärjättiin loistavasti. TeksTariT Kemijärven kansalaisopiston englannin opiskelijoiden Lontoon matka 22-25.3.2019 “Bollocks for Brexit!” (Munille brexitiä, Per---stä koko brexit) “If it ain’t broken no need to brexit” (Ei ehjää kannata rikkoa) Nämä ja monet samansävyiset iskulauseet vyöryivät vastaamme lauantaina, Lontoon vierailumme ensimmäisenä aamuna, kun aloimme lähestyä Hyde Parkin Speaker’s corneria, tuota maailman kuulua puhujakoroketta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sirkka Toukomies Miljoonamielenosoitus, kaupunkilaiskettu ja muuta yllättävää... Hotellin lähistöltä löytyi jo illalla useita ruokapaikkoja jokaiseen makuun ja nyt aamulla olimme Hyde Parkissa katselemassa kevään kukkaloistoa, Prinsessa Dianan erikoista suihkulähdettä ja nauttimassa pienen ulkoilmakahvilan ihanista leivonnaisista. Sunnuntaillekin osui suuri tapahtuma, kun London Landmarks -hyväntekeväisyysjuoksun kymmenet tuhannet osallistujat ja kannustajat täyttivät keskustan kadut muuttaen liikennejärjestelyjä, mutta niistäkin haasteista ryhmämme selvisi kommelluksitta. Juhlatunnun suuren se antoi. Alkuun KLTEKST I Puheenvuoro: Metsä Group pyrkii kaikin keinoin vaikeuttamaan Boreal Biorefin investointia jetuskustannukset. viisi kuutiota puuta, eli kuljetustarve on lähes viisinkertainen. Lähetä viesti numeroon 13234. Osoittautui onneksemme, ettemme olleet hankkineet lippuja eri nähtävyyksiin etukäteen, sillä mielenosoitus pysäytti keskustan liikenteen lähes täysin. Eli, ympäristön kannalta kestävästi tuotettu raaka-aine kuljetetaan meidän kustannuksella alueen ulkopuolelle ja raaka-aineen käytöstä saatava hyöty valuu aivan muiden taskuihin. Ympäristöluvan myöntämistä ovat vastustanut pieni paikallinen joukko ja ns. Kun todellisia syitä ei ole, vastustamisella pyritään viivästyttämään investoinnin toteutumista hallinnollisilla kikkailuilla. Itse sain konkreettisen muistutuksen englannin vasemmanpuoleisesta liikenteestä, kun lähtöaamuna yritin mennä taksin ”maksajan paikalle” eteen oikealle, mihin kuski tokaisi:”Are you going to drive?” (Aiotteko te ajaa?) Vielä pisteenä i:n päälle näimme matkalla lentokentälle aamuyöllä tiheään asutulla esikaupunkialueella ketun jolkottelevan rauhallisesti kadun viertä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kun sitä tehdään seuraavat 40 – 50 vuotta, syntyy siitä erittäin suuri hiilijalanjälki, jonka korvaaminen muilla keinoin on vaikeaa. Luvan myöntää Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, PsAVI. ammattivalittajat alueen ulkopuolelta. Viestin hinta on 0,70 euroa. Heikki Nivala toimitusjohtaja Boreal Bioref Oy Puheenvuorokirjoitus on tiivistelmä Heikki Nivalan pitämästä puheesta Kemijärvellä keskustan Wihreä Wappu -tilaisuudessa. Koska Boreal Biorefille tulee Suomen tiukimmat ympäristölupaehdot, todellisia ympäristöön liittyviä syitä vastustamiselle ei ole. Alueen ihmisten mielipiteillä on äärettömän suuri merkitys rakentamisen onnistumiseksi. Väki alkaa kerääntyä brexit-mielenosoitukseen. Olin etukäteen ollut hieman huolissani siitä, miten ryhmän erilaiset toiveet toteutuisivat, kun en itse voisi olla tulkkina monessa paikassa yhtäaikaa. On helppo valittaa kaikesta ja vastustaa kaikkea, kun oma toimeentulo on turvattu, on hyvä virka tai eläke eikä ole tarvetta ja halua kantaa vastuuta muiden ihmisten toimeentulosta ja tulevaisuudesta. A Englantilaiset ovat äärimmäisen kohteliaita – myös mielenosoituksessa. Edellisenä päivänä olimme onnistuneesti tulleet Gatwickin lentokentältä junalla Lontoon keskustaan ja pienen harhailun jälkeen hotelliimme. Kuljetuskustannukset maksaa aina metsänomistaja. Vaikka emme tutustuneet kaikkiin Lontoon eniten mainostettuihin nähtävyyksiin, näimme ja koimme paljon muuta mielenkiintoista. Niinpä tuona ensimmäisenä päivänä kävelimme paljon, jakannuimme pienempiin ryhmiin, löysimme hyviä ruokaja kahvipaikkoja ja ennen kaikkea saimme ensituntumaa Lontooseen. Kemijärven investoinnin aikataulu on mm. Suurin menetys tapahtuu kuitenkin siinä, että puuraaka-aine kuljetetaan alueen ulkopuolelle jalostettavaksi ja jalostamisesta saatava hyöty valuu alueen ulkopuolelle, alueen ihmisten ulottumattomiin. Etukäteen olimme kuulleet brexit-mielenosoituksesta, mutta sen valtava osallistujamäärä oli todella tyrmäävä – miljoonan ihmisen meri täytti kadut keskustaan päin kilometrien alueella. Hymyillen isä puhkesi tunnustamaan: ”Ajattelin, mitä sitä uutta korttia ostamaan, koska entinen on hyvä kunnoltaan.” Näin kortti jatkoi monia vuosia isän kätköistä kiertoaan. Olen varma, että Kemijärven investointi toteutuu ja maailman nykyaikaisin biojalostamo rakennetaan Kemijärvelle. Investointipäätöksen tekemiseen tarvitsemme ympäristöluvan. Tarvitaan vain kipeitä päätöksiä. Suuretkin tavoitteet saavutetaan, kun tavoitteesta pidetään kiinni ja työtä tehdään yhdessä, kukin omalla paikallaan. Myös ympäristön kannalta raakaaineen kuljettaminen satojen kilometrien päähän jalostettavaksi on väärä ratkaisu, koska jokaista tuotettua tonnia kohti tarvitaan n. Tämä kaikki on antanut meille voimia tehdä työtä alueen ja erityisesti alueen nuorten hyväksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kun illalla kokoonnuimme yhdessä hotellille, kaikilla oli jo mielessä, mitä seuraavana päivänä haluaisivat tehdä: kuka käydä Towerissa, kuka Greenwichissä, kuka Beatles-museossa Abbey Roadilla, kuka Harrod’sin tavaratalossa, kuka British Museumissa, kuka Pikku-Venetsian kanaalialueella, kuka ajella Lontoon kuuluisilla punaisilla 2-kerrosbusseilla jne. Boreal Biorefin ympäristölupapäätös on luvattu vielä tämän kevään aikana. Kirjoita napakasti. Sitä seuraavana äitienpäivä tuli, hellyyteen sitä aivan suli, että sama kortti pöydällä komeili uudestaan. ympäristöluvan osalta muihin investointihankkeisiin verrattuna pisimmällä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Itse osallistuin aamulla yhteen London Walks -kävelyyn, ja jälleen kerran sain todeta, miten antoisia nämä kuuluisat kävelyt huippuasiantuntevien ja huumorintajuisten oppaiden johdolla ovat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Piccadilly Circus. Tämä huoli osoittautui kuitenkin heti alkuun täysin turhaksi
Salla: Vuokrataloyhtiö sai miljoonan lainalle kunnan takauksen ja pääomalainaa rivitalohankkeen toteuttamiseen.. Ja hyvältä täällä kuulostaa nytkin. Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtajiston samoin kuin kunnanhallituksen puheenjohtajien sekä jäsenten valinta kunnanhallitukseen sujui yksimielisessä hengessä. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Petteri Salmijärvi (kesk) ja ensimmäisenä varapuheenjohtajana Martti Jokelainen (sd). toukokuuta 2019 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hillatien koulun alakerrasta kuuluu kauniita säveliä, jotka lähtevät Juhana Kelloniemen testailemasta juuri valmistuneesta viulusta. Myös yli sata kanteletta on tullut rakennettua. Akola kuuluu yhdessä Juhana ja Jorma Kelloniemen kanssa Kemijärven Tunturi Harmonikkoihin ja soittavat konserteissa myös itse rakentamiaan soittimia. Kelloniemi kertoo, että hänen ennätysmääränsä on 28 kerrosta spreelakkaa. Myös pitkäjänteisyys on työskentelyssä valttia. – Noin 300 soittimen puut ovat odottamassa minua. Pääosin Hillatien kellarissa näkee tällä hetkellä rakenteilla olevia viuluja, mutta kurssilla saa valita ihan mieleisensä soittimen työn alle. Standardikokoisessa viulussa on vain millin toleranssi kaulan mittojen muutoksille. Valtuusto myönsi yksimielisesti Sallan Vuokratalot Oy:lle kunnan omavelkaisen takauksen miljoonan euron lainalle. Kansi onkin niin ohut, että jos sen laittaa pimeässä valoa vasten, pääsee valo kannen lävitse. Materiaalit täytyy kuivattaa ulkona ensin kahdesta kolmeen vuoteen, minkä jälkeen ne tuodaan sisälle vähintään kymmeneksi vuodeksi ja mielellään pidemmäksikin ajaksi. Eliel (11) rakentaa ensimmäistä omaa viuluaan, jonka olisi tarkoitus valmistua kevätkonserttia varten. Nyt 43-vuotias Kelloniemi osti itselleen puita jo parinkymmenen vuoden ikäisenä varastoon. Helge Niva (vas) halusi tietää, onko kunnassa todellinen tarve rakentamiseen ja lisääntyykö kunnan velka. – Esimerkiksi kansi on kuusta siksi, että se on kevyttä, mutta jäykkää, Kelloniemi kertoo. – Ei ollut enää lapsenlapsia jäljellä, jokaiselle olen tehnyt viulun, mies kertoo. Kuluvan valtuustokauden kaksi ensimmäistä vuotta toisena varapuheenjohtajana toimi Terttu Värriö-Pohtila (kesk) ja Leskinen jatkaa tehtävässä seuraavat kaksi vuotta. Valtuusto myös myönsi yksituumaisesti Sallan Vuokratalot Oy:lle Yksi vaihto varapuheenjohtajistoon A Tarve rakentamiseen on todellinen, nimenomaan pieniä vuokra-asuntoja tarvitaan. Vasta valmistuneet viulut todennäköisesti soivat vuoden päästä vielä paremminkin kielten jäykistyttyä. Kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkaa Veli Erkki Heikkilä (kesk) ja varapuheenjohtajana Lauri Ainasto (vas). Puheenjohtajiston ja hallituksen jäsenten toimikausi alkaa kesäkuun alussa ja päättyy toukokuun lopussa 2021. Kun viulua lähdetään rakentamaan, täytyy ensimmäiseksi hankkia materiaalit, joihin kannattaa satsata. Jokaisen lakkauskerran jälkeen tulee hioa ja kiillottaa. Kunnanhallituksen jäseninä jatkavat Pekka Moilanen (kesk), Mika Onkamo (kesk), Sinikka Kangas (kesk), Niina Mattila (kesk), Kaisa Isojärvi (vas), Tuula Pennanen (sd) ja Petri Hakkarainen (ps). Viulun pohja, sivut ja kaula ovat Keski-Euroopan vuoristojen vaahteraa, kansi aina kuusta ja otelauta sekä viritintapit syntyvät kovasta Tropiikin Ebenpuusta. – Kyllä siinä on vuosi, toistakin mennyt, kertoo viulun rakentanut Paavo Pulkkinen. – Voi tulla vähän kiire tämän kanssa kevätkonserttia ajatellen, Kolmen uuden soittimen syntymäpäivät Katoava tietotaito: Kansalaisopiston soitinrakennuskursseille kaivataan jo nuorempaa väkeä. Toinen hyvin tärkeä seikka viulunrakennuksessa on oikeat mittasuhteet. Miniatyyrimäiset vempeleet: veitset, höylät ja hammaslääkärin peili ovat omiaan materiaalien kaarevien syiden muokkaamiseen ja yksikin virhe voi koitua korville harmiksi. A Poikani soitti häissä morsiamelleen Sibeliuksen Romanssin, tekemälläni viululla. – Näistä osa näyttää keskiaikaisilta kidutusvälineiltä, Kelloniemi naurahtaa esitellessään työvälineitä. Unto Vartioniemi on rakentanut elämässään jo useamman soittimen, mutta on tänä vuonna keskittynyt koristeveistotyöhön. Kurssilaiset kertovat, että koneellisesti kuivatut puut eivät soi läheskään yhtä hyvin kuin luonnollisen kuivumisprosessin läpi käyneet. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Marita Leskinen (kesk). En varmaankaan kerkeä itse niistä kaikista viulua rakentamaan, mutta joku muu saa jatkaa työtä, Kelloniemi kertoo. – Jos materiaalit ovat huonot ei kannata tuhlata 250 tuntia rakentamiseen, Kelloniemi selittää. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen vastasi että tarve rakentamiseen on todellinen, nimenomaan pieniä vuokra-asuntoja tarvitaan eikä takaus Parkkisen mukaan nosta kunnan velkamäärää. Pelkästään soittimen lakkaamiseen menee arviolta noin 50 tuntia. – Muusikko on tottunut painamaan aina samasta kohdasta, joten jos kieli onkin eri mittainen, muusikko soittaa epävireisesti, Kelloniemi avaa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Lauri Akola rakentaa mandoliinia, joita mieheltä löytyy jo useampikin kotoa. Kuusi materiaalina kestää kielistä ja tallasta tulevan paineen vääntöjäykkyytensä vuoksi eikä esimerkiksi männystä muotoillulla kannella tekisi juuri mitään, viulu tuskin soisi ollenkaan. Juhana Kelloniemi viimeistelee Matti Imposen rakentamaa viulua viilamalla jokaiselle kielelle oman paikkansa. Lauri Akola rakentaakin parhaillaan mandoliinia. Tänään juhlitaan kolmen uuden soittimen syntymäpäiviä. Tällä kaikella on paljon merkitystä
Samoin esiintyjäryhmät toivat tapahtumaan keväistä mieltä. Näkösillä upeita töitä ja esityksiä Huolella entisöity kalusteryhmä. pääomalainana 700 000 euroa. Pääomalainalle ei vaadita korkoa eikä vastuuvakuutta. vaikuttavan Venäjän ruplan kurssin vakiinnuttua nykytasolle. Lukuvuonna oppitunteja Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella kertyi taas melkoinen määrä. Sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala vastasi, että kunnan akuuttija kuntoutusosasto toimii hätämajoituskohteena. Kaavassa muutetaan muutaman rakennuspaikan sijaintia maastollisesti parempiin paikkoihin ja samalla kaava laajenee alkuperäisen alueen sisällä jo rakennetuille kiinteistöille. Nuoria olisi hyvä saada mukaan, eihän tietotaito voi muuten millään pysyä hengissä. Torstaina 9. – Minä en ihan ymmärrä tuota jazzia. Edelleen mukana olivat Lausujat ja kimaran päätti Tuntuharmonikat muun muassa Iltatuulen viestiin. Omavelkaista takausta ja pääomalainaa tarvitaan Ruuhentien varteen suunnitellun rivitalohankkeen, jossa valmistuu sekä yksiöitä että pieniä kaksioita, toteuttamiseen. Siitä huolehtii kunnan omistama Sallan Vuokratalot Oy. On toki myös palkitsevaa joko itse soittaa rakentamallaan instrumentilla tai nähdä muiden nauttivan niistä. Isänsä jalanjäljissä kulkeva Juhana Kelloniemi vetää itse nyt ensimmäistä kurssiaan. Veneen rakenne kiinnosti. Itärajalla ulkorajaliikenne on laskussa. Pertti Aska (ps) kysyi miten kunta on varautunut onnettomuuksista mahdollisesti seuraaviin hätämajoitustarpeisiin. Kunnanjohtaja Parkkisen mukaan rakennuttaminen on järkevämpää toteuttaa vuokrataloyhtiöllä kuin kunnalla. Lapin rajavartioston tiedotteen mukaan Sallassa henkilöliikenne väheni 12,9 prosenttia ja Raja-Joosepissa 1,4 prosenttia. Yleisin peruste maahan pääsyn estämiseen oli puuttuva viisumi. – Oli se mukava tilanne kun poikani soitti omissa häissään morsiamelleen Sibeliuksen Romanssin, tekemälläni viululla, Akola muistelee. Rajanylityspaikoilla Lapin rajavartioston suorittamassa liikennevalvonnassa todettiin 1 liikennerikkomus, 1 ajoneuvorikkomus, 1 paljastinlaiterikkomus ja 1 törkeä rattijuopumustapaus. Kurssilaiset kertovat, että käsitöiden tekeminen on heille kokonaisvaltaista terapiaa ja kahvitteluhetket ovat tärkeä osa tuntien sisältöä. Attendon hanke rakentaa asumispalveluyksiköitä vanhuksille ja vammaisille käynnistynee touko-kesäkuun aikana. Rajatarkastusten yhteydessä havaittiin 4 ulkomaalaisrikkomusta, 1 väärennys, 1 lievä väärennys, 1 toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen tai aineen hallussapito, 1 lievä ampuma-aserikos ja 1 lievä valtionrajarikos. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 MAAILMAN UUTUUS HALLIEN LÄMMITYKSEEN Lue lisää www.jaasahko.fi maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Hannu Salmela p. Itse tunnustan olevani dinosaurus, mielestäni Bachin jälkeen musiikkimaailmassa ei ole tapahtunut yhtään mitään merkittävää, Jorma Kelloniemi vastaa. Lapin rajavartiosto on alkuvuoden aikana estänyt 7 henkilön maahantulon rajatarkastusten yhteydessä. Onko mäyris vahdissa, liekö veikeät ketut kanajahdissa... Vasemmalta Veli Erkki Heikkilä, Martti Jokelainen, Marita Leskinen, Petteri Salmijärvi ja Lauri Ainasto. Sallan kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajisto kaudelle 1.6.2019-31.5.2021. – Ikärakenne molemmilla, Kemijärven ja Rovaniemen, kursseilla on sellainen, että lähes jokainen osanottaja on minua paljon vanhempi, Kelloniemi kertoo. Venäläisten turistija ostosmatkojen määrän ei odoteta lähtevän kasvuun nopeasti, matkailuun mm. Lapin rajavartioston valvomilla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla ulkorajan ylitti kuluvan vuoden alusta huhtikuun loppuun mennessä yhteensä 64 395 henkilöä, mikä on noin 8,7 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2018 vastaavaan aikaan verrattuna. – Aikani kuluksi rakentelen ja sujuvasti musiikkia kyllä kuuntelen. Näkösilläpäivillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa kansalaisopiston opintopiirit saivat esitellä lukuvuoden aikana tehtyjä upeita töitä. Tuntimäärä tulee vielä kasvamaan, sillä kaikki kurssit eivät vielä ole päättyneet. Ja musiikkimieltymykset vaihtelevat ryhmän sisällä musiikkimiestenkin kesken. Tiina Multimäen ohjaama Kemppateatteri toi samoin maistiaisen ensi kesän Salarakkaastaan. Raja-Joosepissa henkilöliikenne muodostuu lähes kokonaan venäläisistä 81 prosenttia; suomalaisten osuus on noin 16 prosenttia. Tällä kertaa lavalla olivat Atomi, Senioritanssijat, uutena ryhmänä Ladylattarit, Johanna Niemelä, Naiskuoro Lauluilo ja tuttu Kuukkeli-orkesteri. Kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen kiitti lämpimästi opettajia, oppilasryhmiä ja opiston henkilökuntaan. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com BOSCH kiinteistölämpömestari JÄÄSÄHKÖ OY Yli 30 vuoden kokemuksella lämpöpumpuista Maa-ilmalämpöpumppu Porakaivo, maaputkisto tai vesistöputkisto mutta kotoa löytyy kyllä useampikin itse rakennettu mandoliini, Akola kertoo. Kurssilaiset kiittelevät ammattitaitoista ohjaajaansa. Hän tähdensi, että opetusta toteutetaan opiskelijalähtöisesti opiskelijoiden toiveita kuunnellen – Tänä lukuvuonna opetustunteja on ollut 300 kurssilla yhteensä 8017. – Ja tässä oppii paljon hyviä kädentaitoja, jos viulun rakentaminen tuntuu liian vanhanaikaiselta, voi valita rakentaakseen vaikkapa sähkösoittimen. – Aikuisena ymmärsin, että klassisen musiikin lisäksi on olemassa muitakin hyviä musiikkilajeja, kuten jazz, kertoo Juhana Kelloniemi. Ei enää vain harmaata villasukkaa... – Opetusta on toteuttanut 90 opettajaa 68 toimipaikassa. Vaarantakasen ranta-asemakaavan osittaisen muutoksen ja laajennuksen valtuusto hyväksyi yksimielisesti. ja onko porukassa myös kissoja. Pidän kaikesta, jonka rytmiin voi tanssia, puhelee Pulkkinen. Uusien asioiden parissa ei silti olla, Kelloniemi on yksi Suomen kolmesta henkilöstä, joka on käynyt viulun rakentamisen ammattilaisuuteen tähtäävän koulutuksen Etelä-Saksassa. Sallassa venäläisten osuus on 58 prosenttia ja suomalaisten 40 prosenttia. Kaikilla miehistä ei ole omaa musiikkitaustaa, mutta laaja kiinnostus rakentamista kohtaan ajoi harrastuksen pariin. Ruuhentie-hanke todennäköisesti käynnistyy toukokuussa. Kolme ja puolivuotisen tutkinnon sekä oman harrastuneisuutensa ansiosta Kelloniemellä on paljon annettavaa. Opiskelijoita on ollut 3124 ja kerran laskettuna 1485, kertoi Heidi Laukkanen ja painotti, että vapaan sivistystyön tarkoituksena on järjestää elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta yhteiskunnan eheyttä, tasa-arvoa ja aktiivista kansalaisuutta tukevaa koulutusta
Ilman uusia itälappilaisia ei alue voi kehittyä ja elää tasapainoisesti. puun 0-raja, jonka takaa puuta ostettiin vain noususuhdanteessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. – Paljon uutta, mutta kaikki mielenkiintoista, kuvailee Orava maaliskuun ensimmäisestä päivästä alkanutta kauttaan. Pikkarainen kysyi ja vastasi että kun perheen toinen huoltaja on töissä sellutehtaalla tai puunkorjuussa ja toinen vaikkapa vanhustenhoidossa, on perheen tulevaisuus taattu ja lapsiakin voi tehdä huoletta. Sosionomin koulutuksen omaava ja alan työtä tekevä Orava toteaa toiminnanjohtajan tehtävän tuovan hyvää tasapainoa arkityönsä rinnalle. Metsästystä Orava luonnehtii kuitenkin elämäntavan sijaan hyväksi harrastukseksi, joka lievittää stressin kuin stressin. Leiri-ilmoittautumisen voi peruuttaa maksutta 7 vrk ennen leirin alkua, myöhemmin tapahtuvista peruutuksista veloitetaan 50 % leirin hinnasta. Autissa on aikaa myös haukata happea ja käydä ihailemassa Auttiköngästä. Kesäfiilisleiri lapsille. retken Posiolle. – Suomessa metsien omistuspohja on laaja, eivätkä metsäyhtiöt ole kahmineet itselleen suuria metsäomaisuuksia. Ja, uutta on Riistakeskuksen järjestämä koulutustilaisuus heinä-elokuussa. Pikkarainen totesi, että mikä olisi tulevaisuudessa nuorelle perheelle parempi paikka elää ja asua kuin ItäLappi ja Kemijärvi. Viimeinen kohde on Posion Pentik-mäki. Askeleen toimintaa rahoittaa STEA. Leiriläiset osallistuvat keskiviikkona 5.6. Myös ilma-ammuntakerho Ilkkariin ovat kaikki kiinnostuneet tervetulleita, muistuttaa Orava. Seuraavana syksynä naisille, nuorille ja vasta-alkajille järjestetään ammuntakoulutustilaisuus Peltojärven ampumaradalla. Kun sellutehdas hajotettiin vuonna 2008, 0-raja palasi. – Yleensä naiset löytävät metsästyksen miestensä kautta, mutta minulle on moni yksin elävä nainenkin tullut kertomaan, että olisi kiinnostunut harrastuksesta. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita myös erityisruokavaliotiedot. Se on Suomessa estetty lailla jo 1920-luvulla. A Pienenä vaarana seurojen ukkoutuminen, töitä tehtävä naisten ja nuorten innostamiseksi. ”Metsästys kuuluu meidän kulttuuriin” Anja-Riitta Orava : Riistanhoito ja metsästys tukevat kestävää kehitystä ja stressitöntä elämää. Pikkaraisen mukaan vuosituhannen vaihteessa Kemijärvi oli suhteellisesti Lapin teollistunein paikkakunta yli tuhannella teollisella työpaikalla. – Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistysten toiminnanohjaajiin ja riistanhoitoyhdistysten puheenjohtajiin sain hirviverotusasioissa tutustua hirvitalousalueen Lappi 6:n palaverissa Kemijärvellä. Muun muassa ampumakokeen sähköisen vastaanoton koulutus. Toimikaamme niin, että tämä edellä kuvailemani visio toteutuu. Sairaustapauksissa peruutus on maksuton. Ilmoittaudu viimeistään tiistaina 14.5. – Se on sellaista arjen ja laskujen pyörittämistä sekä toimintojen eteenpäin viemistä, kuvaa Orava tehtäväänsä. Lapin kunnista Kolarissa, Pellossa ja Kittilässä on Kemijärven lisäksi nainen toiminnanohjaajanroolissa. – Nykyisin ehkä näyttävin osa vapun juhlintaa etenkin korkeakoulupaikkakunnilla ovat opiskelijoiden vappuriennot. Pienenä vaarana on seurojen ukkoutuminen, ja töitä pitää tehdä naisten ja nuorten saamiseksi mukaan. Sieltä jatkamme Auttiin, jossa syödään lounas. Esimerkiksi ammuntakokeiden, metsästäjäntutkintojen järjestäminen ja viranomaisten apuna toimimista metsästyksen valvonnassa. Mukaan mahtuu rajallinen määrä lapsia. Lähdemme aamulla klo 9 Kuumaniemen torilta ja ajamme Luusuaan Viita-Galleriaan, jossa tutustumme Lea Viidan töihin ja työtiloihin. Uskon myös, että monet nuoret ovat kiinnostuneita metsästyksestä, mutta se vain täytyy tehdä näkyvämmäksi ja tutummaksi heille, Orava pohtii. Pikkaraisen mukaan jokaisen itälappilaisen pitää muistaa myös se, että yli 75-vuotiaat ovat ainoa absoluuttisesti kasvava väestöryhmä. Siellä voi vaikka tutustua kahvikuppimuseoon ja hankkia ylioppilaslahjoja. Ei voi kuin hämmästellä näitä kemijärveläisiä höyrypäitä, jotka kaikin keinoin yrittävät estää uuden sellutehtaan tulon Kemijärvelle. Orava nimeää sydämensä asioiksi sekä nuorten että naisten tutustuttamisen lajiin. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää lauantaina 18.5. – Tulevasta sen verran, että metsästäjille on kevään ja syksyn aikana tiedotusja koulutustilaisuuksia. Vanhojen metsäyhtiöiden intressit ymmärtää mutta nämä kemijärveläiset valittajat ihmetyttävät. Luvassa on yhdessä puuhailua uusien kavereiden kanssa, sään helliessä paljon ulkoilua, pelejä ja leikkejä, uintia sekä tutustumista lähiympäristöön. Toiminnanjohtajan työhön kuuluvat useat julkishallinnolliset tehtävät, jotka Suomen riistakeskus määrittelee. – Kyllä metsästys kuuluu näillä leveysasteilla ihan tähän kulttuuriin, kertoo Orava, joka on itse metsästänyt ainakin 15 vuotta. Tämän takia metsistä saatava tulo jakautuu laajalle. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Eeva Heinonen (040 5412 087) ja Aino Vuorenpää (040 574 0094). – Ellemme saa Itä-Lappiin muuttamaan uusia ihmisiä on kasvavan vanhusväestön hoitaminen iso ongelma. klo 9-17 retkelle Ranuan eläinpuistoon. Näin siitä huolimatta, että muutamat paikalliset höyrypäät ja vanhat metsäyhtiöt yrittävät kaikin keinoin estää uuden sellutehtaan rakentamisen Kemijärvelle. toukokuuta 2019 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Anja-Riitta Orava on valittu Kemijärven Riistanhoitoyhdistyksen uudeksi osa-aikaiseksi toiminnanohjaajaksi. Siksi on syytä kokoontua yhteen muistamaan työväenliikkeen saavutuksia, mutta samaan aikaan kokoamaan yhteishenkeä, jotta yhdessä jatkamme yhteiskunnan muuttamista oikeudenmukaisemmaksi ja tasa-arvoisemmaksi, Mällinen sanoi. – Suunnitelmat ovat pitemmällä kuin Metsä Groupin Kemin hankkeessa ja päätöstä ympäristöluvasta odotetaan pian. Päiväleirien aikana tarjotaan päivittäin lämmin lounas sekä välipala. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 24.5.2019 mennessä Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Kemijärven RHY toimisto löytyy osoitteesta Vapaudenkatu 1012 C, p. Ennen vanhan sellutehtaan rakentamista Itä-Lapissa oli ns. 0400 296 Anja-Riitta Orava ottaa innolla vastaan Kemijärven rhy:n vedon ja nimeää yhdeksi sydämensä asiaksi sekä nuorten että naisten tutustuttamisen metsästyksen: – Uskon, että monet nuoret ovat kiinnostuneita metsästyksestä, mutta se vain täytyy tehdä näkyvämmäksi ja tutummaksi heille. Metsästys on Oravan mukaan Lapissa yksi kestävän kehityksen tukipilari ja Riistanhoitoyhdistyksen toimintaperiaatteet kunnioittavat sitä aina tekemisissään. Sydäntäni lämmittää kuitenkin se, monilla paikkakunnilla näin vapun päivänä järjestetään edelleen juhlia ja marsseja työväen juhlan merkeiss, totesi Maria-Riitta Mällinen (sd) puheessaan Itä-Lapin työväen vappujuhlassa. Moni nuori asuu kaupungeissa ja metsästysseurat ovat usein maaseudulla, Orava pohtii ja sanoo, että myös yhdistyksen elinehtojen eteen on tehtävä töitä mitä enenemissä määrin. Suurin osa heistä on lisääntyvän avun tarpeessa. – Vaikka yhteiskunta on vuosikymmenten kuluessa muuttunut paljon paremmaksi, niin maailma ei ole vielä valmis. Leiriläisille lähetetään etukäteen leirikirje, jossa on tarkempaa infoa. Kemijärvellä ollaan viimeistään klo 18. – Kyllä minusta tuntuu, että nuoret haluavat metsästää, mutta eivät välttämättä halua mukaan seuran toimintaan. Kun valtion avustuksia saatiin ennen tietty määrä, pitää avustusten saamiseksi tehdä nyt töitä, myös seuratasolla ja tulevaisuudessa vieläkin enemmän. KemijäRven Rhy . Lähiruoasta ja kestävästä kehityksestä puhutaan paljon ja se kiinnostaa useita. ”Ilman uusia itälappilaisia ei alue voi kehittyä ja elää tasapainoisesti” Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjestää Kesäfiilis päiväleirin 7-9-vuotiaille Kemijärven liikuntahallilla 3.-14.6.2019 arkipäivinä klo 11.00–15.00. Kemijärveltä kevätretkelle – Mitä keinoja meillä Itä-Lapissa ja Kemijärvellä on estää koko alueen totaalinen kuihtuminen ja näivettyminen, kysyi Juha Pikkarainen (vas) puheessaan Itä-Lapin työväen vappujuhlassa Kemijärvellä. – Olen löytänyt itsestäni paljon uusia voimavaroja, koska olen niin innoissani kaikesta siitä, mitä voin tehdä riistanhoitoyhdistyksen eteen, Orava kertoo. Pahimmillaan voi käydä niin, että myös vanhat ihmiset joutuvat muuttamaan pois kotiseudultaan, koska hoitavia käsipareja ei ole tarpeeksi koko Itä-Lapissa. Hirvenhiihtelyä talvella sekä hirvihölkkää kesäisin harrastava Orava tuntuu pitävän kaikesta metsästykseen ja luontoon liittyvästä. Leirin hinta 30 euroa/lapsi ja hintaan sisältyy lounas ja välipala sekä leirin ohjelma (myös Ranuan retki). Keväällä on myös suunnitteilla järjestää erilaisia erätapahtumia koululaisille, joiden suhdetta luontoon ja eräilyyn voisi täten vahvistaa. . Loistavasti kasvavien metsien ja 0-rajan poistamisen takia Kemijärvelle on puuhattu uutta sellutehdasta kiinalaisella rahalla
Sallassa tapahtuma on lauantaina 11.5.2019 klo 12 alkaen ja sen järjestelyistä vastaavat Sallan Latu ja Polku sekä Sallan sydänyhdistys. 016-813 567, 0400-157 737 ahVenpYYntiin! KatisKapYYnti alKaa! WeKe -katiska moninkertainen MM-kisan voittaja alk. Pekka Lassila teksti Lisätietoja: www.sallanlatu.fi Koko perheen Unelmien ulkoilupäivä Sallassa SAMPSA SULONEN SUOMEN LATU Sallassa Unelmien ulkoilupäivään voi osallistua joko pyöräillen tai kävellen. Lähtö on Sallan koulukeskuksen P-paikalta tasan klo 12.00. Torstaina 9. Alueet kuvassa vihreällä. >> 7 Väki vähenee >> 8 Merkittävä kappale Kemijärven historiaa kansien välissä Miettimistä riitti puheenjohtaja Jani Jaakkolalla ja pieneksi käyneellä päättäjäjoukol la Pelkosenniem en talousarviokokouksessa. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Cobalt luopui samalla osasta myönnettyjä varauksia ja on jättänyt astetta pidemmälle malmin etsintähakemuksen muun muassa Sallaan Niemelän kylän lähelle. Tekijöitä tarvitaan. Tapahtumassa hyödynnetään viime kesänä valmistunutta kevyenliikenteen väylää Sallan keskustan ja tunturin välillä. Takaisin palataan kunkin oman aikataulun mukaan. >> 11 Sallassa: Kehittämissu unnitelmat, kylissä erittäin paljon mahdollisuuksia. Kodassa on tarjolla nokipannukahvit ja mehua. >> 6 ja 7 Miettimistä riittää To 27.12.2018 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski >> 8 Lastenhiihdot ja paljon muuta 109,28,29,Caribou naisten housut neljä eri väriä naisten paita FleeCe myös musta urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Jos on omia huomioliivejä, niin sellaisen voi ottaa mukaan ja myös juomapullo kannattaa ottaa mukaan. Suuntana on Sallan eräja kalamiesten kota Pyhäjärven rannassa. Polkupyöräretki toteutetaan välillä Sallan koulukeskus-SallatunturiPoropuisto ja takaisin. Nuotiolla voi paistaa omat makkarat. Tapahtuma on tarkoitettu koko perheelle vauvasta vaariin. Tapahtumassa ei kilpailla vaan jokainen sovittaa vauhdin itselleen sopivaksi. >> 6 Cobalt etsii laajasti Teknologiam almeja: Australialais-s uomalainen Latitude 66 Cobalt Oy etsii Itä-Lapista teknologiamal meja. Edestakainen pyöräilymatka on noin 25 km. www.kotilappi.fi Lue näköislehti painotuoreena tilattuna verkossa jo yöllä Edunvalvont aa: Anna-Kaisa Luoma-aho nousi Lapin yrittäjien johtoon. 115 ,Fishnet koottava katiska vahvalla langalla luokkirysä 7,5 m 8,5 m Muista Äitiä 12.5.! 32,65,99,25,sinkiläpihdit Myös lahjakortti on kiva lahja!. Tukes myönsi varauksen laajoille alueille. >> 14 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa kunnissa on aika katsoa kriittisesti mihin on varaa. Kodan lähialueella on leikkimielisiä kilpailuja ja tietoa liikunnan merkityksestä ihmisten terveydelle. Pyöräillessä on käytettävä pyöräilykypärää. Tule nauttimaan ulkoliikunnan iloista, joka on kaiken lisäksi terveellistä ja käytännössä lähes ilmainen harrastus. Kävelijät lähtevät yhtä aikaa pyöräilijöiden kanssa klo 12. Pyhärannassa on arvontaa, jossa palkintoina on mm. Edestakainen kävelymatka Pyhärantaan ja takaisin on noin 8 km. Tilastokeskuk sen ennakkotiedot Itä-Lapin väestöstä ovat parisataa henkilöä pienemmät kuin edellisvuonna. >> 13 Pohjoisen puhtaista raakaaineista juomia, elintarvikkeita, kosmetiikkaa ,lääkkeitä. Lähi-Tapiolan lahjoittamia huomioliivejä. Puhtaista raaka-aineista Kemijärven ja Lapin historiaa tutkinut sekä aiheista kirjoittanut Janne Kaisanlahti on koonnut huomattavan määrän tietoa uuteen Kemijärvi 1918-kirjaan sa. Jos joku haluaa tehdä hieman lyhemmän pyörälenkin, niin se on toki mahdollista. Ylijäämää on rutkasti, mutta myös edessä paljon tuntematonta. >> 4 Latitude 66 Cobalt Oy on jättänyt Tukesille Itä-Lapissa viidelle alueelle malminetsin tähakemuks et. Tapahtumaan voi osallistua joko pyöräillen tai kävellen. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Suomen Latu ja Suomen Sydänliitto toteuttavat tällä viikolla perheliikunnan teemalla kulkevan Unelmien ulkoilupäivän. Paluumatkalla pysähdytään Pyhärannan kodalla
– Nyt kun vain pysyisi. On aika muista – miten isänmaamme itsenäisyys melkein menetettiin. Samanlaista talkoohenkeä ei enää ole niin kuin näiden veteraanien aikana ja sodan jälkeen oli, sellaista yhteiseen hiileen puhaltamista, miettivät juhlaväen joukossa Aino ja Reino Varrio. On aika muistaa Kemijärven Veteraanipäivä: Ulkoilmajuhla yhdisti sukupolvia. Vanhimman siskon kanssa kuljettiin siellä töissä. – Lämmin kiitos, että olette täällä näin runsaalla joukolla. – 61 vuotta olen asunut samassa mökissä. – Kun sota alkoi, olin yhdeksän vuotias. Veteraanipäivän ulkoilmatapahtuma sai Kemijärvellä väen liikeelle.. Siinäkin suuren työn ovat tehneet sotiemme veteraanit ja lotat sekä suuret ikäluokat, Veikko Niemelä korosti veteraanien tekemien uhrauksien merkitystä ja kuinka kalliisti he isänmaan joutuivat lunastamaan jälkipolville. – Meille syntyi tilanne, että Hitler ja Stalin pitivät yhteisen palaverin ja tekivät jaon. Soppatykki ja kahvitukset, pitkät pöydät ja päivän ohjelma ajettiin asemiin Koillismaan Osuuskaupan pihalle ja väki löysi juhlapäivän. – Vaikka sää on kylmä, niin tunnelma on lämmin. Rauha on säilynyt pitkään. Kaikki neljä veteraanijärjestöä, Sotaveteraanit, Rintamaveteraanit, Sotainvalidit ja Lotat sekä kaupunki yhdessä toivat Veteraanipäivän tällä kertaa ulkoilmajuhlana kaupungille. 95 vuotta täyttäneenä hän viittasi siihen, ettei hän, eivätkä muutkaan sodan käyneet miehet ja naiset ole enää pitkään viettämässä Veteraanipäivää. Autoja ei ollut eikä aina teitäkään, Kylli-Kanerva Kumpula muistelee ja kertoo asuvansa ja viihtyvänsä edelleen kotona. – Maamme on ollut monta kerta monissa tilastoissa aivan maailman kärkimaita. – Näin vähiin on veteraanisukupolvi on huvennut. Veteraanit ovat tehneet hyvän työn. – Ihan mahtavaa, että päivän juhla on täällä ulkona kansan parissa. Kansanjuhla vaali veteraanien muistoa ja yhdisti sukupolvia. Jännitti, että kuinka vanha pitää olla , ettei tarvitse lähteä sinne sotaan – 39 vuotta, isä oli vasta 30:nen. Suurta oli rakkaus ja puolustustahto, jota tunnettiin kotimaalle. Ne olivat kovat ajat, mitä me suomalaiset elimme. Samalla saatettiin päätökseensä Operaatio ”Loppusodan” nimellä kulkenut, presidentti Koiviston aloitteesta alkanut perinne. Saksalaisilla oli ensiapuasema Isollakylällä. Kovin runsain joukoin eivät veteraanit olleet Kemijärvelläkään omaa juhlaansa viettämässä. Siitä alkoi pienten valtioiden vaino ja kiristys, Liettua, Latvia, Viro, Tshekkoslovakia, Romania... luokan mitaleita. Kemijärvellä miehiä on 11 ja naisia 73. – Kylissä radioita oli vain muutamassa talossa. On aika muistaa – käsi herkästi sydämellä / ne vuodet menneet, jotka peittyivät kaipuun kyynelillä. – Kun suomi täytti 100 vuotta maassamme oli noin 27 000 veteraania. – Haettiin äiti tänne hoivakodilta virkistysreissulle, kertoo Anneli Tepsa. Vain omaa etua ajatetaan. Arttu Niemelä nosti esille veteraanijärjestöjen yhteisen muistojärjestön kiireellisyyden. 90-ikävuoden vaiheilla olevat koulukaverit, Kaino ja Kylli osuivat sattumalta hernekeitolle ja kahville samaan pöytään. Niitä jouduttiin jännittämään ja Suomi vedettiin sotaan julmalla tavalla, jota emme olisi halunneet koskaan itse toteuttaa, kertoi Arttu Niemelä. Se todistaa, että veteraanipolvea muistetaan. Anneli Tepsalla, Kaino Tepsalla, Kylli-Kanerva Kumpulalla ja Mirja Lehtolalla riitti puhumista tämän päivän asioista ja pikkulottien, Kainon ja Kyllin sota-ajan koemuksista. Kaikille niille veteraaneille, jotka eivät sotien muistomitalien lisäksi olleet saaneet mitään valtiollista huomionosoitusta, alettiin vuodesta 1987 myöntää Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan 1. Kemijärvellä on enää 11 sodassa ollutta veteraanimiestä. Arja Skog lausui lämmöllä juhlassa, Leena Aallon kirjoittamaan Veteraanipäivään liittyvän koskettavan tekstin. toukokuuta 2019 – Kiitollisella mielellä ja tietysti hyvällä mielellään täällä olemme. – Kaikki kovat arvot maailmassa. Toki Eero Kanniaisen johdolla juhlajärjestelyistä piti huolen tietysti jo nuoremmat. Pentti Väyrysen ja Niilo Kaurahalmeen laulun sekä Juhana Kellonimen ja Pasi Laitilan säestyksen johdolla Veteraanin iltahuuto kuitakin herkisti laulamaan aivan nuoremmankin väen. Olin siellä apulaisena, pikkulottana. Kemijärven seurakunnan kappalainen Heikki Pesämaa nosti henkilökohtaisena kokemuksena esille sodan ankaruuden heijastumisen pitkälle myös nuoremmalle sukupolvelle. Lapsen pelko oli suuri. Tilanteeseen, jota me kaikki silloin jännitimme. – Tulee mieleen lähinnä vuosi 1940, joka oli meille katkera vuosi. – Veteraanin tervehdys oli liikuttava ja koskettava. Matti Henttunen tuli apuun Rovaniemeltä ja toi soppatykin asemiin Veteraanipäivän juhlaan. – Kemijärvellä mitalin saajia on kaksi miestä ja yksi nainen. Ribbentrop sopimuksen, etteivät häiritse toisten toimia. Hän viittasi siihen, että ihmisten epätietoisuutta ja pelkoa lisäsi tuolloin vielä tiedonvälityksen hitaus. Tasavallan presidentti myönsi viimeisillekin 3 000 valtiollista tunnustusta vaille jääneelle sotaveteraanille Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan 1. Myös hän viittasi omaan sukupolvensa tilanteeseen sodan jälkeen. Heille mitalit toimitetaan kotiin ja hoitopaikkoihin, kertoi Eero Kanniainen. On aika muistaa – myös heitä, jotka eivät palanneet, / sankarihaudoissa lepäävät, urheasti taistoissa kaatuneet, / Uusi sukupolvi sai vapaan maan, alkoi tulevaisuutta rakentaa / ja syvällä sydämissämme sotiemme veteraaneja alati kunnioittaa. Kaikilla on mahdollisuus osallistua juhlaan. Pelolla kuuntelimme tietoja neuvottelujen etenemisestä. Kansallinen veteraanipäivä on tänä vuonna tavallistakin juhlavampi. / Monet olivat ne sodan matkat, asemat ja linjat rintamalle. Silloin suomalaiset kytkettiin sotaan. Sängyt sinne koululle oli laitettu ja laskisankot sängyn päässä, niitä ja roskasankkoja tyhjensin. Ruotsalaisten vapaaehtoisten ensiapusairaala oli Kostamon koululla. – Ikkunan alla oli pöytä, jolla potilaat operoitiin. – Ei ollut vesijohtoja eikä mitään muita mukavuuksia. Vakavammin vammautuneet kuljetettiin sitten eteenpäin hevosella. luokan mitalin. Kylli-Kanerva kertoo, että elämän varrelta on paljon kauniita, mutta sodan ajalta myös raskaita muistoja. Kaupungin puolesta valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä kiitti veteraanijärjestöjä komean kansajuhlan järjestämisestä. Sehän se vähän pelottaa, globaalisti, maailmanlaajuisesti vastakkainasettelu ja suvaitsemattomuus ovat nousseet. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tämän vuoden alussa rintamatunnuksen saaneita veteraaneja ja lottia oli enää 10 327. Sen muistavat varmasti kaikki vanhat veteraanit ja sisaret. / Perintönä jäi vastuu, velvollisuus ja luja usko hyvään huomiseen, / Veteraanien työ tullaan aina muistamaan. – Veteraanipolven perinne tulisi hoitaa ensi vuoden aikana kuntoon niin, että keskusjärjestöt saisivat aikaan sopimuksen muistojärjestön perustamisesta, jonka kautta lähdettäisiin muistamaan veteraaneja... – Olen 60-luvulla syntynyt ja muistan hyvin pikkupoikana pelänneeni sitä, että isä joutuu sotaan isovanhempien, vaarin ja papan tavoin. Pärjään yksin, käyn autolla kaupungissa, kalassa ja uimassa jokivarressa. niin, ettei muisto koskaan himmetä saa. Arttu Niemelä patisteli keskusjärjestöjä perustamaan jo kiireesti muistoyhditsyksen vaalimaan veteraanien muistoa. Juhlapuheessaan heistä yksi, kansanedustajanakin ollut Arttu Niemelä palasi Suomen kansalle ankariin sodan syttymisen vaiheisiin, vuonna -39 ja -40. Kylli-Kanerva asui lapsuudessa Kostamossa ja myös pikkulottana ollut Kaino taas Kalkiaisen suunnalla. Suomi joutui joka kuukasi menemään neuvotteluihin Neuvostovenäjälle. Se on osoitus, että maan jällenrakennus, Suomen rakentaminen on on onnistunut. Kiitoksen sanoja kuului myös hernerokkatykin viereltä useammallakin äänellä. Kiitollisuudesta puhuivat myös Mirja Leskelä, Kylli-Kanerva Kumpula ja Kaino Tepsa. Hän lupasi, että hernerokkaa riittä isommallekin joukolle. ”Kun sota alkoi, olin yhdeksänvuotias” Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Veteraanipäivän teema ”On aika muistaa”, toteutui Kemijärvellä erinomaisesti
toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. halpuutimme kasviksia. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Tuore. JOPA torstai–sunnuntai 7.–10.2.2019 9.–12.5. nyt leikataan hevisti. pukeutuminen, jalkineet ja kodin tuotteet) jopa -15% Savukoski SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Paistettua kirjolohta, parsaa ja hollandaisekastiketta (L,G) Paahdettua broileria ja granaattiomenapunaviinikastiketta (L,G) Timjamijuureksia (L,G) Kermaperunat (L,G) Perunamuusi (L,G) Äitienpäiväkakku ja kahvi (L,G) s-etukortilla -15 % Olemme myös Facebookissa S-Etukortilla (Etu koskee käyttötavaroita mm. Elonen Kinuskikreemikakku 10:lle 800 g (12,44/kg) 9 95 2 49 9 90 2 98 Erä paikallinen Kirjolohifilee VALMISTA ITSE TAI OSTA VALMISTA. halpuutimme kasviksia. Helppo Rainbow Kahvit 450–500 g (4,98–5,53/kg) kg 3 95 3 89 Ruukkuruusu kpl Hyvää Äitienpäivää! 1 59 Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi n. Voimassa 6.-12.5. S-market Uitto S-market Erätuli LähiABC Kemijärvi ABC Kemijärvi, Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi • Puh. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. 010 76 33723 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) AVOINNA 6-22 Ilman S-Etukorttia 15,90 € ÄITIENPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ 14 90 ÄITIENPÄIVÄN MENU SU 12.5. 010 76 33723 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) -Etukortilla AVOINNA 6-22 to-su autopesut -15 % 10 € Vihreä hinta vain S-Etukortilla. Torstaina 9. 14 95 kg. 900 g Kotimaista Silakkapihvi 200 g (14,90/kg) Mansikkarasia (3,98/kg) Marabou Hearts konvehdit 165 g (23,58/kg) ABC Kemijärvi, Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi • Puh. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Ilman korttia hinnaston mukaan
Hän toimi yli 7,5 v. Muistan lämmöllä hyvää yhteistyötämme kirkolliskokouksessa.” Aino Vesti pastori, Turku No us ev a M aa se ut u ry .. Keskittämällä äänet yli puoluerajojen Janne Kaisanlahdelle voimme saada tällä kertaa Itä-Lapin oman edustajan valituksi! Lakimiehen koulutus ja 19 vuoden kokemus politiikan eri tasoilta ovat tuoneet Jannelle riittävät edellytykset ajaa asioitamme Euroopan parlamentissa. Keskustan ehdokaslistalla on nyt paljon ääniä vapaana, kun useampi euroedustaja on jäämässä pois. Kemijärvellä hän toimi aikanaan aktiivisesti kirkkovaltuuston pj:na ja nyt kirkolliskokousedustajana hän on ollut mm. Kun jatkossakin edistämme kestävää metsätaloutta, niin voimme hyvällä omallatunnolla antaa ihmisten käyttää omia autojaan ja syödä punaista lihaa! EU-parlamentissa vastustaisin kaikkia esityksiä, joilla hankaloitetaan tavallisten suomalaisten arkielämää. toukokuuta 2019 Kekkosen linjalla eteenpäin! Lakimies, kirkolliskokousedustaja Janne Kaisanlahti edustajaksemme EU-parlamenttiin! Itä-Lapin oma edustaja Euroopan parlamenttiin! Meitä lappilaisia on alle 200.000 asukasta. Hän on myös kirjoittanut lukuisia Itä-Lapin historiaa koskevia kirjoja, mukaan lukien M. Tunnen Jannen ja tiedän, että hän perehtyy huolella työhönsä ja kykenee rakentavaan yhteistyöhön vaikeissakin paikoissa. itälappilaisen kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan avustajana eduskunnassa ja käsitteli siellä työssään runsaasti Itä-Lapin asioita. Suositaan kotimaista ruokaa, olipa se lihaa, kalaa tai kasviksia! Haluan EU-parlamentissa edistää suomalaisten metsätalouden ja suomalaisen ruoan tuotannon edellytyksiä!” Tekoja Itä-Lapin hyväksi! Janne Kaisanlahti polveutuu ItäLapin vanhimmista suvuista. Lue Jannen ajatuksia lisää kotisivuilta: www.jannekaisanlahti.net KYLLÄ : kansallisvaltioiden yhteistyön Euroopalle EI : EU-liittovaltiolle, EU:n yhteiselle armeijalle ja Nato-jäsenyydelle! ”Arvostan Janne Kaisanlahden näkemyksiä ja ammattitaitoa, tunnollisuutta työtehtävissä, selkeää ja rohkeaa argumentointia sekä reilua käytöstä myös eri tavoin ajattelevia kohtaan. Hänen perusarvonsa ovat Suomen kansan vanhat hyvät kivijalat — koti, uskonto ja isänmaa! Jannen lakimiehen koulutus on eduksi Euroopan lakeja säädettäessä. O. Keskustan Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen kunnallisjärjestöt tukevat hänen valintaansa. Anneli Jäätteenmäki Euroopan parlamentin jäsen 2004-19 Janne Kaisanlahti on todennut useissa puheissaan: ”Suomen metsänomistajat ovat tehneet upeita ilmastotekoja, kun suomalaisten metsien kasvu on saatu kaksinkertaistettua muutamassa vuosikymmenessä. 1918 tapahtumista Kemijärvellä. O. Tavallisten, kunnollisten ihmisten syyllistäminen on lopetettava! Suomen kaltaisessa pitkien välimatkojen maassa kaikki eivät voi turvautua joukkoliikenteeseen! Myös lähiruoka on ilmastoteko, kun ruokaa ei rahdata toiselta puolen maailmaa Suomeen. Lahtelan muistomerkin pystyttämiseen Kemijärvelle. Lahtelan ja Lyyli Perungan elämäkerrat sekä laajan tutkimuksen v. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Lappilaisena hän tuntee alueellisen tasa-arvon merkityksen ihmisille. Kotiseutuaktiivina Janne vaikutti keskeisesti M. kaatamassa seurakuntien suuryhtymämallia, joka olisi tuhonnut Itä-Lapin seurakuntien itsenäisyyden. Kuitenkin olemme saaneet ennenkin omat edustajamme Brysseliin
Se arvioi verotulokertymiä nyt huonoimman laskelmansa mukaan. Tarjolla on mm. Hänen mukaansa tähän mennessä neljän kuukauden todellisesta verotulokertymä laskettuna verotuloissa ero talousarvioon nähden jäisi kuitenkin puoleen, 340 000 euroon. MAALI, JOKA KESTÄÄ SAARISTON KARUISSA JA KOSTEISSA OLOSUHTEISSA, KESTÄÄ MISSÄ VAIN. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsisi paikalle ja käyttäisi yritysten palveluita, sillä lapset ovat nähneet koIsokylän koululla Toripäivä Ryhmä on harjoitellut koko kevään uutta ja aikaisemmasta poikkeavaa esitystä, joka koostuu yli kolmenkymmenen kirjoittajan teksteistä. Kuntaliitolta äskettäin saadun arvion mukaan Kemijärvi saisi kunnallisverotuloja 700 000 euroa vähemmän, mitä talousarviossa on ennakoitu. Emme väännä kauppaa kotonasi vängällä vaan voimme käydä tekemässä kartoituskäynnin, jonka pohjalta laskemme teille reilun tarjouksen. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen vakuutti, että vuoden lopun alijäämät tullaan joka tapauksessa kattamaan. Kemijärvellä katetta yli 4 miljoonalle vasti vaivaa firmojensa eteen, kertovat oppilaskunnan ohjaajat Eemeli Hernesaho ja Juha Kostamo. Valtuustopuheissa liikkui arvioita, että puhutaan jopa viidestä kuuteen miljoonasta eurosta. Kahdeksan eri-ikäistä naista kokoontuu kuohuviinin ja herkkujen kera kertomaan elämästään, tunteistaan, haluistaan. . Atte Rantasen mukaan ensisijaisena vaihtoehtona koko tulevalle alijäämälle haetaan valtionvarainministeriöltä oman pääoman tasekorjausta. – Tämä on parasta mahdollista yrittäjyyskasvatusta. Päivä on oppilaille muutenkin varsin erilainen, sillä koulu alkaa vasta klo 15 päättyen yritysten purkamisen ja paikkojen siistimisen jälkeen klo 18.30. Torstaina 9. ”Iltapäiväskumppaa” Kemijärven lausujilta Kemijärven lausujat on harjoitellut ahkerasti esitystä, joka koostuu yli kolmenkymmenen kirjoittajan teksteistä. Säästökuureista huolimatta myös tälle vuodelle ennakoidaan pahimmassa tapauksessa lähes miljoona lisää kertynyttä alijäämää. klo 19. Ylättäen kate tuolle summalle on löytymässä. Esityksen jälkeen voi nauttia Marttojen järjestämästä kahvitarjoilusta. Edellisiltä vuosilta alijäämää on kertynyt 4,1 miljoonaa. Hyvinä vuosina yhtiössä on ennakoitu matalasuhdanteita ja tehty ylisuuria poistoja. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. ”Iltapäiväskumppaa”-esitys Kemijärven kulttuurikeskuksessa ke 15.5. 0400 309 590 www.kotilappi.fi. Toki paikalle saa saapua kauempaakin maakunnasta! Yritykset aloittavat toimintansa noin klo 16 ja sulkevat ovensa klo 18. Käyttövesiputkien uusiminen onnistuu jopa syksyllä ja talvella. . Näiden tasauksella ja lisäksi osinkotuloina yhtiöltä kaupungin tileihin olisi yhteensä saatavissa katetta 600 000 euroa. Lvi Kemppi Oy on Luotettava Vastuullinen Ihmisläheinen Paikallinen Isokylän koulun sisäja ulkoalueilla järjestetään jo perinteiseksi muodostunut Toripäivä keskiviikkona 15.5. Kun valitset meiltä Bosch lämmityslaitteen asennettuna saat siihen 6+10 v takuun ja huoltokin on kotikylässä. VIRTASEN MAALAUSPÄIVÄT Virtasen 4 Öljyn Maali Hengittävä KEVYT, HELPPO JA NOPEA MAALATA, EI VALU EI HILSEILE, KESTÄÄ JOPA VUOSIKYMMENIÄ AINUTLAATUINEN 4 LUONNONÖLJYN SEOS! HENGITTÄVÄ EKOLOGINEN KESTÄVÄ MAALATULLE JA MAALAAMATTOMALLE PUULLE TULE VIRTASEN MAALAUSPÄIVILLE VÄRISILMÄÄN. Yrittäjät saavat jakaa mahdolliset voittonsa keskenään ja tämä toimii tietynlaisena motivaattorina. Esitys . Atte Rantanen laskee, että tämän lisäksi tarvitaan ylijäämän kattamiseksi noin 1,5 miljoonaa euroa, joka saadaan talousarvion sisälle, ellei lisäylijäämää enää kerry. 016-815 051, ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Takuu 6 + 10 vuotta Huom! Kesä koittaa ja silloin on hyvä aika entrata lämmitysjärjestelmä ja putket uuteen uskoon. Talous ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan mukaan muutos johtuu osin Kuntaliiton muuttuneesta käytännöstä. Äitiys, rakkaus, ikääntyminen, ulkonäkö, miehet, parisuhde ja monet muut naisen elämään liittyvät asiat tuodaan esille huumorilla höystettynä. klo 10-17 Perjantai VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8, Kemijärvi puh. . KOKEILE ITSE KUINKA HELPPOA MAALAAMINEN VOI OLLA. Lisäksi yhtiöön on kertynyt aiemmilta vuosilta liiketoiminnan kehittämiseen tarkoitettuna 2,1 miljoonaa euroa maksamattomia osinkoja. Ellei ministeriön tasekorjausta saada, pelivaraa kaupungilla on hänen mukaansa edelleen Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy:ssä erilaisilla, osin kirjanpidollisilla velkajärjestelyillä ja myös aiempien vuosien osingoissa. Värisilmän Virtasexpertti Kauko Koponen paikalla seuraavasti: 10.5. Oppilaat ovat suunnitelleet erilaisia yrityksiä, joiden palveluja ovat tervetulleita käyttämään koko Kemijärven väki. Oppilaat joutuvat ideoimaan paitsi yrityksen sisällön, myös markkinoinnin sekä toteuttamaan tarvittavat hankinnat. Valtuutetut eivät tarkentavia kysymyksiä esittäneet, mutta hiljattain on pidetty talousseminaaria. Esiintyjät: Maritta Iivari-Puikko, Aila Kelloniemi, Saara Laitila, Arja Skog, Vappu Tyvi, Seija Törmänen, Leena Vartioniemi ja Toini Virtala. Kemijärven valtuustokokous sai yllättävän käänteen. Rakennemuutospaikkakunnille tämä on hänen mukaansa mahdollista ja vastaavalla tavalla Sallan kunta on aiemmin korjannut talouttaan. Peräseinä on edessä. VIRTASEN MAALITEHDAS OY www.virtasen.. Kaikki kertyneet alijäämät on Kemijärvellä katettava vuoden loppuun mennessä tai kaupunki joutuu kriisikuntaohjaukseen. Ryhmän jäsenet keräsivät kymmenittäin aiheeseen liittyviä runoja ja tekstejä, joista ohjaaja Tiinaliisa Multamäki kokosi esitettävän runodraaman. Ohjaaja: Tiinaliisa Multamäki. Aiheeksi valittiin yksimielisesti NAINEN ja hänen monenkirjava elämänkaarensa. Valtuusto hyväksyi kokouksessa omistajapoliittisen ohjelman, joka asettaa kaupungin konserniyhtiöille aiempia tiukempia tuloutusja laadullisia tavoitteita. Tälle vuodelle ongelmia on odotettavissa verokertymissä. leipomuksia, autonpesua, hodareita, kahviloita, jätskibaaria, kirppiksiä ym
Peurajärven Erä ry järjesti jäsenilleen, kyläläisille ja lomalaisille pilkkikilpailut.. Ilma oli keväisen lämmin vaikka aurinko piilottelikin koko päivän ohuen pilviverhon takana. Ahvenet jurottivat pohjassa ja siiat uivat kai ohitse, kun saalista ei alkanut näkyä. Yleinen Sarja 30 osallistujaa: 1. Kuolajärven jää oli jo saanut vähän vettä kannelleen, mutta alla oli teräsjäätä lähes metrin verran. Kairalan Kuolajärven pilkkikisojen osanottajat. Ville Vuonnala 475, 8. päivä Venäjän Kairalan Kuolajärvellä. Kolme ensimmäistä sijaa meni heille. Tunturit piirittivät yhä järvet. Näitä tapaamisia on ollut jo kymmenkunta kummallakin puolen rajaa ja tapahtuma aiotaan säilyttää tulevinakin vuosina. Kolmannen kalan kanssa sähläsin, niin että se tipahti reikään ja luikahti kirkkaaseen Kuolajärveen. Naisten sarjan voittaja Oksana Schumacher Mustajärvellä. Vilja Kuronen 112. Vesa Jokela 2089 g, 2. Tulosten selvittelyä ja kunniakirjojen odotellessa oli hienoa seurustella naapurin kanssa. Olli Hautajärvi 957, 5. Monet tutut nähtiin ja kuulumiset vaihdettiin. Nuorten sarjassa oli vain yksi osanottaja Jussi Kellokumpu, saalis 200 gr. Järjestelyt Venäjän puolella olivat moitteettomat ja kilpailu sujui hyvässä hengessä. Iia Keskitalo 486, Vuokko Kuronen 486, 4. Juha Hänninen 1617, 3. Emma Hirvonen, Inga Hirvonen, Jani Keränen. Tulosten laskennan jälkeen selvisivät voittajat ja tällä kertaa isännät eivät olleet vieraskoreita ollenkaan. Tuloksia: Lasten sarja:1. Lauantaina 13. Matti Hänninen 153, 6. Parhaana palkittiin Alexander Bazujev 840 gr, toisena ja kolmantena myös venäläiset Igor ja Sergei. Esko Moksen 361. Neljäs Sami Klemetti 940 gr, viides Hannu Komu 900 gr, kuudes Pentti Arola 840 gr, seitsemäs Venäjän Mihail Baranovits 420 gr, kahdeksas Kari Hiltunen 390 gr, yhdeksäs Venäjän Viktor Dubysseva 120 gr. Voiton vei Venäjän Tamara Moratsjeva 457 gr, toinen oli Maria Kuznetsova ja kolmas minä niillä kahdella ahvenella. Jarmo Lehtiniemi 615, 6. Kisat jatkuivat sitten lauantaina 20. Paikka oli tuttu Mustajärvi Sallan Aatsingissa. Arto Hänninen 395, 10. Maria Hänninen 216, 5. Vilma Matero 309 g, 2. Eeva-Liisa Vuonnala teksti ja kuvat Mustajärvellä ja Kuolajärvellä Salla-seura: Perinteiset pilkkikilpailut kahta puolta rajaa. Kuulumisia vaihdettiin makkaraa, lettuja ja munkkikahvia ja nautiskellen. Kaksituntinen vilahti äkkiä ja piti palata punnituspaikalle, jossa jo tuoksui kenttäkeittiön herkulliset antimet. Reima Hänninen 1269, 4. Ensi kesän talkootyönä jatketaan hautausmaa-alueiden raivausta ja kunnostusta entiseen malliin. Venäläiset järjestivät omat piirikunnallisensa samalla ja niinpä jäälle kirmaisi melkoinen tokka pyytömiehiä ja -naisia. Seuran puheenjohtajana jatkaa Antero Miettinen ja hallitus jatkaa samalla kokoonpanolla. Outi Kangas 65. Kaikki osallistujat palkittiin kunniakirjalla ja meidän porukan johtaja sai myös kunniakirjan ja muistolahjan. Miesten sarjan voittaja Atso Hinkkanen Mustajärvellä. Vanhasta rautatiestä oli jäljellä enää korkea rantatöyräs. Salla-seuran puheenjohtaja Antero Miettinen. Inga Keskitalo 487, 3. Ihmiset vain olivat muuttuneet ajan saatossa. Pilkkijöitä oli tullut mukavasti narraamaan järven kaloja. Kaksi tuntia oli varattu aikaa. Kolmas oli Pertti Kantola 1400 gr. Nuorten sarja: 1. Sanna Kesälahti 539, 5. Pilkinnän jälkeen maistuivat seuran puuhanaisten käristämät makkarat ja torttukahvit. Sirkka Moksen 211, 9. Väinö Kuronen 923 g, 2. toukokuuta 2019 Salla-seura järjesti tänäkin keväänä pilkkikilpailut. Tukeva tattaripuuro ja tsajukupponen kyytipoikana tekivät kauppansa. Naisten sarjassa sentään pääsin mitaleille asti. Kaksituntinen meni nopeasti jäällä. päivänä Sallan Op:n kahviossa. Naisten sarja 16 osallistujaa: 1. Tormasin tietenkin perään kontalleni, mutta sinne meni. Ehdittiinpä siinä ihailla entistä Vanhaa Sallaakin. Mulla ei ainuttakaan. Ari Hänninnen 447, 9. Vielä virtasi vesi Kairalan salmessa, kuten oli virrannut iät ja ajat. Myös naapurista kutsutut venäläiset pilkkijät olivat hienosti mukana. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Sini Pulkkinen 89, 10. Salla-seuran vuosikokous pidettiin toukokuun 7. Sinne oli saapunut meitä sallalaisia semmoinen vajaa tusina. Raimo Kuusela 519, 7. Aava Hänninen 152 , 7. Emma Matero 119, 3. Outi Jokela voitti naisten sarjan. Heellevi Kuusela 265, 6. Outi Jokela 1201 g, 2. Tai oli kaks nykyä, ensin nykäs kala, sitten minä. Kyläläiset ja lomalaiset pilkillä Kotilammella Vesa Jokela voitti yleisen sarjan. Seija Hänninen 1136, 3. Aleksi Hautajärvi 69, 5. Jutta Kuusela 979, 4. Naisten sarjan ykkönen oli tuttuun tapaan Venäjän Oksana Schumacher 840 gramman tuloksella, toinen oli niin ikään Venäjältä Elena Baranovits 760 gr, kolmanneksi ylsi Armi KauttioHinkkanen 560 gr, neljäs Teresa Heikkinen 500 gr, viides Aili Komu 410 gr, kuudes Venäjän Lidia Ivanova 200 gr, seitsemäs Taina Soukka 100 gr. Myös Salla-päivän viikon jumalanpalvelusmatka Vanhan Sallan hautausmaalle pyritään järjestämään ensi kesänä. Peurajärven Erä ry järjesti pilkkitapahtuman 20.huhtikuuta jäsenilleen, kylän väelle ja lomalaisille Kotilammella. Jaana Hänninen 221, 8. Tulokset: miesten sarjan voitti Atso Hinkkanen 2210 gramman saaliilla, vain 90 gramman erolla toiseksi tulleeseen Tuomo Virkkulaan. Porasin neljä reikää ja viimeisestä tärppäsi, ahvenia alkoi nousta jäälle. Ulla Ahola 238, 7. Kalaa nousi, toisilla enemmän, toisilla vähemmän. päivä sää oli lämmin, vähän tuuleskeli, mutta eipä tuo haitannut. Sää suosi tapahtumaa ja väkeä oli saapunut runsaasti paikalle läheltä ja kaukaa. Vain kämmen meni turraksi lopuksi päivää. Kalaakin saatiin saaliiksi kohtuullisesti
pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Onko renkaat kuluneet epätasaisesti, puoltaako autosi. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 040-572 9229 • lastenvaatteet • lahjatavarat Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Nostalginen UKKO flanellipaita Anorakit hyvä valikoima facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai peltipaita M-05 maastoasut Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Tuntsa sukat Oulun Erämessut 17-19.5 Tule mukaan Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Varaa aikasi alla olevasta numerosta tai sähköpostilla.. Säädämme renkaiden ohjauskulmat nykyaikaisella 3D-Laser laitteella. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Koru-uutuuksia lasista ja keramiikasta Sallan yrittäjien toukokuun SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 050 347 7737 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Torstaina 9
Onnea Äideille!. Vetoketkutaskut Kevyt ja hyvä lestinen jalkine kantavaimennuksella. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 49 90 CATMAN DOO ROCKET 69 90 NEw bAlANCE 490 Naisten AWS-takki ulkoiluun ja aktiiviliikuntaan. Tuulen pitävä pintamateriaali. Hyvä tuulenja vedenpitävyys, hengittävä. Tuulenpitävä ja hyvin hengittävä. Miesten kevyt ulkoilupuku aktiiviseen ulkoiluun. Vyönlenkit ja vetoketjullinen litsi. Taskut vetoketjulla. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Miellyttävä ja joustava stretch-materiaali takaa liikuntanautinnon. 29 90 PUMA JA ADIDAS JAlKAPAllOKENKÄ POISTO (44,90 – 59,90) 349 00 MADISON SIENA 3V Citypyörä, jossa on Simano Nexus 3 vaihteisto. 139 00 RUKKA DEllA 99 90 RUKKA EMRE 119 00 RUKKA DEAN Miesten AWS-takki ulkoiluun ja vapaaaikaan. toukokuuta 2019 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Irroitteva huppu, vetoketjutaskut. 26 90 START CORE KÄVElYSAUVAT 29 90 PYÖRÄIlYKYPÄRÄ Naisten housut STRETCH-materiaalilla, joka tuo maksimaalisen jouston
Torstaina 9. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267 Kuusamontie 10, Salla puh. 050 4711 744 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu. Lahjakortit. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Käsmän Liha: Paikallista poronlihaa pakasteena ja kylmäsavujalosteena Nyt kuivalihaa saatavilla Käsmän Koparat: j alkahoitopalvelut, myös kotikäynnit itälapin alueella. Tutustu: www.kasmalaiset.fi puh. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus
020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 Esittely ja laskentapäivä Rautatorilla 13.5.2019 Markku Taskila Eskarolta opastaa maalien valinnassa ja tekee tarjouksia Jarmo Hannus Color Expertiltä neuvoo maalausvälineiden valinnoissa LASKENTAPÄIVÄN ERIKOISTARJOUS 1000 m2 erä tiilenpunaista SH20 kattopeltiä määrämittaan. Tehtaanedustaja paikalla perjantaina 12.6.2015. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Sheikin peltikattotarjoukset tekee Ari Sotaheimo Jarkko Lytz esittelee Narvin tuotteita ja savustaa kalaa Liikkuva pyörähuolto 15. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. varaus 045 1461 944 Floorialta Vesa Karvo esittelee erilaisia lattiapäällysteitä uuTuuSTuoTE NuMaxx floor mineraalirunkoinen korkkivinyyli 49,m 3 Peltoniemen kalusteen kalustesuunnittelija Markku Taskinen paikan päällä Multatarjoukset Kekkilä, Biolan mustamulta, Green care puutarhamulta Varastossa riistapellon siemenet ja peltolannat Paljon myymäläkohtaisia tarjouksia Kävijöiden kesken arvotaan tuotepalkintoja Varastossa Hevi perunalanta 25 kg 32 ,. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. -17.5. www.simpsetti.fi Juhlaan ja vapaa-aikaan Tutustu valikoimaamme verkkokaupassa www.simpsetti.fi! Ylioppilaslakki 29,90 Meiltä vaatteet kevään juhliin! MemoryFoam -sisäpohja Koot 36-45 69,90 Kevyet ja hengittävät Koot 36-41 24,90 74,90 89,90 Koot 35-41 Onnea äideille! 59,90 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. toukokuuta 2019 Joulun parhaat paketit Simpsetistä KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh
Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Mukavaa kevään jatkoa! Kiitos laskukaudesta 2018-2019 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Puh. Torstaina 9. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Muista Äitiä LAHJAKORTILLA 12.5.2019. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. T:mi JARI KAUTTIO p. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym
Sallan virastotalosta, missä hoiditte talonmiehen tehtäviä, tuli kotimme useiksi vuosiksi. Kaikesta huolimatta surin häntä kovasti. Kuin muuttolintu lennähdin lumenjättämän pellon yli tähän Kuumalammen rantaan ja passauduin penkilleni, tälle tutulle kesänaikaiselle päivystyspaikalleni. Toukokuun 13. ”Ja tämä opettaja, voi kun hän oli ihana! Olin aivan rakastunut ja tunsin mustasukkaisuutta kun hän meni kihloihin. Koska oli niin köyhistä oloista, kaikki siellä näkemäni vaikutti taianomaiselta; olin kuin jossakin sadussa. En minä tässä Kuumalammen rannalla istuessani osaa ketään filosoofia siteerata, mutta kaiketi on maailmanhistoriassa ollut joskus sellainenkin suurmies – vaikkakaan ei valtaoja, tuskin sarasvuokaan – joka asiaa ajateltuaan on päätynyt lausumaan, että ”uskon, kun ei muukaan auta.” Jos joku tuntee sanojan, antakoon hälle kunnian ja uskokoon, mitä on sanonut. Jokin kohta kumahtaa, mutta vain Herra armahtaa. Vasemmalta Ville Aska hanuri, Lauri Akola mandoliini, Jorma Kelloniemi kontrabasso, Juhana Kelloniemi viulu, Martti Viitala kitara, Markku Salo hanuri, Reijo Mäkikyrö hanuri ja musiikkiryhmän johtaja Kylli Kudu hanuri. ”Pitihän niitä minunkin hoitaa, ja kyllä minä heitä rakastin.” Isä sai uudessa liitossaan kolme lasta, joista Atso-poika hukkui. Muussa tapauksessa usko, sillä muukaan ei maailmanaikana auta. Isän lähdettyä aloitit koulun. ”Vaikka lapsuudessani oli niin paljon hyljeksintää, murjamieltä ja rakkaudettomuutta, on sieltä jäänyt mukaviakin muistoja. Nykyisin ryhmässä on kahdeksan soittajaa. Kajaanissa kävit liikeväen iltakoulua ja olit samalla ansiotyössä. 1950-luvulla pestauduit Osuusliike Sallan palvelukseen Kemijärvellä. Ensimmäisenä syksynä pelkäsit mennä kouluun, kun opettajallakin oli niin enteellinen nimi: Karmasalo. Äidin äiti oli hyvä ihminen ja minä ikävöin kauan, kun hän kuoli. Lapsia oli syntynyt kolme, joista vanhin, Eila, sairastui tuberkuloosiin ja menehtyi siihen. Asetuit äidin kotiin Lintulaan ja nuorin lapsista, Osmo, vietiin isän kotiin kasvatettavaksi. Harjoitukset on päivällä maanantaisin musiikkiopistolla. Kun tädin perhe muutti naapurikylään Hoilolaan, niin siellä rohkaistuit. Kuinka totta se on meille kaikille ihmisille: ’Kun synnyin, niin itkin – nyt tiedän, et miksi.’ ” ”Eräs joulumuisto oli jäänyt myös mieleesi: ”Kun olin ehkä kolmetai neljävuotias, sain olla äidin mukana koulun joulujuhlassa, sillä äitini oli koululla töissä. Itkulla olen tuskaisa hetkiäni helpottanut ja runojen lukemisella sekä kuuntelemalla musiikkia. Ne loistivat kuin aurinko omenoiden vieressä. ”En muista, kävikö äiti usein katsomassa Osmoa, mutta yksi ainoa reissu on jäänyt vain mieleeni. Enkä minä sillä sano, etteikö olisi vain kohtuullista ja paikallaankin korostaa kemijärvisen kevään kukkeutta ja kauneutta; ei suinkaan! Vaan siksi pistin itseni penkkiin ja ryhdyin kynäni käskyttäjäksi, koska tulevana sunnuntaina, jo aamusta kymmeneltä kirkossa, Anni soittaa äidille. Enkä ole muuhun voinut päätyä kuin sanomaan: ’Kuink kunkin on, sitä tunne ei toinen.’ ” Arvelit runon voiman auttavan myös maailmapolitiikassa, jonka päiväkirjamerkintäsi paljastaa vuodelta 1991: ”Ajattelen, josko Saddam Husseinille ja Neuvostoliiton mustabareteille joku menisi lukemaan kauniita runoja. Asko Severinkangas teksti ja kuva Paikallista elävää musiikkia Tunturiharmonikat harjoituksessa soittimineen Musiikkiopistolla. Tämä tapahtuu kirkossa kello kymmenen. Olipa uskosi mikä tahansa, oikea tai väärä, tai vaikkei olisi mikään, tiedät sinäkin, että turpaan tässä tulee. ”Olen monta kertaa pohtinut, että kävin kaikki luokat kuin unissakävelijä. Pian syntymäsi jälkeen muutitte Ouluun isän työn perässä. Nyt ollaan jo nurkassa, eikä puolustuksemme riitä peittämään kasvojamme. Tädiltä kuulin, että opettaja oli tullut jonkun matkaa hänen perään ja maininnut, että minut pitäisi laittaa keskikouluun.” Opintojen jatkaminen ei kuitenkaan toteutunut – eroperheen tyttöä ei kukaan tukenut. Luonto tahtoo toimittaa aivan läheltä luoksemme välitöntä toivonsanomaa! Ja kuin ojanvarsien uskaliaimmat oraat, niin minäkin puhkaisen paikkani aurinkoon ja pusken esiin pääntäydeltä elämäni voimaa! Valaise minua, kosketa minua, taivas! Voimista ja vahvista! No, jopa lähtikin kirjoitus koko lailla käsistä; kirjoittajan kynä taisi karata kevääseen. Meillä on kaunis kirkko, kokoaan kauniimpi kansoitettuna kuin vajaaksi väestettynä. Sen jälkeen on kahvit ja äideille kukkia kanssa, että tervetuloa kirkkoon kaikki äidilliset! Heikki Pesämaa Kappalainen Kemijärven seurakunta Anni soittaa sunnuntaina äidille HARTAUS. Vähäinen on tämän polleaksi puhalletun pallon piehtarointi taivaiden voimia vastaan. En tainnut tajuta paljon mistään mitään. Ryhmän nimi on peräisin vuosikymmenen takaa jolloin Musiikkiopistossa toimi harmonikan soiton opettajana Mauno Tolonen. Tilaisuus on maksuton ja Luusuan kyläseura tarjoaa päälle päätteeksi kahvit. No, niin. Oli talvi ja äiti pukkasi minua potkurilla ja minä huomasin äitini itkevän. Vesa Kuink kunkin on, sitä tunne ei toinen – äitimme Elsi Haatajan (o.s. ’Hätä ja tuska maailman suurempi on kuin luullahan, ken tahtoisi kärsivää auttaa.’ ” Kun vartuit, tartuit työhön, joka vei sinut Sodankylään ja sieltä Ranualle, missä toimit muonittajana ja myymälänhoitajana. Sitten hän palasi Viroon mutta tuli takaisin Suomeen ja Kemijärvelle Musiikkiopiston harmonikan soiton opettajaksi vuonna 2017. Hän suoritti siellä pianoharmonikan soittamistutkinnon. ”Isän tulopäivän jälkeisenä päivänä mentiin kauppaan, ja isä osti minulle sukat sekä sievät lakerilipposet. ”Isäni kuoli 52-vuotiaana sepelvaltimotautiin. Soittajat ovat pääosiltaan eläkeikäisiä, joten ohjelmisto on pyritty koostamaan lapsuusmuistoista, nuoruuden tangoista ja valsseista, kotimaisista ja ulkomaisista suosikkisävelmistä ja musiikista jota ei välttämättä ole radiosta kuultu. Esiintymisaika kello 12 on sinällään poikkeuksellinen, mutta se on sama kuin ryhmällä yleensä opistolla. Talvisodassa Kemijärveltä ei vielä lähdetty evakkoon, mutta kun sen aika koitti, evakkopaikaksi määräytyi pohjanmaan ruotsinkielinen Purmo, mikä sittemmin on liitetty Pietarsaareen. Jatkoluokan kävit taas Oinaalla. Tämä se oli varsinainen asiani, johon ryhdyin ja jonka tahdoin tässä yhteydessä toimittaa, niin että tekin tulisitte kuuntelemaan, kuinka hän soitostaan suoriutuu. Eikä se niin kummallista ole, voihan sitä uskoa muuten vaan, ellei muukaan auta, eikö niin. Jaakkola) elämäntaipaleelta Kemijärven Kansalaisopisto antaa monenlaista mahdollisuutta musiikin oppimiseen ja harrastamiseen sekä yksilöja ryhmätasolla. Sait nauttia molempien lastesi lapsista, jotka olivat sinulle rakkaita. Minun ajatukset leijailivat milloin missäkin. Ehdit käydä kolme vuotta koulua Oinaalla, kun täti, joka oli tullut käymään kotonaan, vei sinut Karjalaan Korpiselän pitäjään. Toivomus on että poikkeuksellisesta esiintymisajasta huolimatta mahdollisimman moni tulisi kuuntelemaan laadukasta ja monipuolista musiikkia Tunturiharmonikkojen soittamana. Tämän myötä tietysti musiikkisovitukset on tehty tälle kokoonpanolle. Anni siis soittaa sunnuntaina äidille. Kuukkasen jälkeen menit jälleen Osuusliike Sallan palvelukseen vasta avattuun Centrumin tavarataloon. Sinä vuonna aloin tajuta jotain asioita. Panin ne heti jalkaan, ja se kenkälaatikko ostettiin melkein täyteen piparminttupastilleja!” Sekä äiti että isä eivät kyenneet selittämään lapselleen erosta mitään – vastauksena kysymyksiin oli vain välttelevät katseet. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. SPR:n Sallan osaston toiminta tuli myös tutuksi kuin myös teatteriharrastus Sallan Karhuissa! Elämässäsi oli paljon vastoinkäymisiä, mutta sait elää suhteellisen terveen ja seesteisen vanhuuden saavuttaen korkean 95 vuoden iän. En muista, osasinko ruokapöydässä hämmennykseltäni edes syödä, mutta onnen huumaa tunsin illan pitkään.” Loistakoon aurinko yhä sinulle äiti. Hänestä oli kai raskasta, kun isä oli meidät jättänyt.” Täytettyäsi seitsemän näit isäsi seuraavan kerran. Tullessaan hän on tuonut mukanaan vaikutteita virolaisesta, puolalaisesta ja tsekkiläisestä musiikista, joka tulee esille ryhmän soitannoissa. toukokuuta 2019 Näit päivänvalon Oinaankylässä vuonna 1923. Neljä henkilöä soittaa harmonikkaa. Tunturiharmonikat ei isommin pyri ulkoisiin esiintymisiin. Pääpaino soittamisella on musiikin terapeuttinen vaikutus sosiaalisuutta unohtamatta. Siellä on kuuluvuutta ja kuultavaakin; taivaspaikkoja emme tietenkään tarjoile, mutta salin parhaita voimme kyllä luvata. Uuden koulu opettajana oli Paul Melvas. Yksi näistä musiikkiopiston tiloissa toimivista ryhmistä on Tunturiharmonikat. Avioiduttuasi muutitte Sallaan isän kanssa, ja sait töitä Kuukkaselta, missä palvelit lähes vuosikymmenen. päivänä Luusuan kyläja kulttuuritalo Matin Myllyllä on harvinaisempi mahdollisuus kuulla ryhmän esiintymistä. Niin, siispä tuli käytyä neljäs luokka ja hyvillä arvosanoilla. Välillä olit myös Sallan postissa töissä. Tuoksulla on kuitenkin mukanaan terveempiä tuomisia, parempia tarjouksia ja pettämättömiä lupauksia. Virossa ei kuitenkaan ollut mahdollisuutta näppäinharmonikan soiton opiskeluun, joten tästä syystä hän tuli opiskelemaan Sibelius-akatemiaan vuonna 1996. Se on kuulkaa sillä lailla, että kairamaiden kansan tulisi pitää kiinni uskostaan ja myös kirkostaan! Enkä minä nyt laskettele lööperiä, vaan ihan kovaa asiaa! Nimittäin, kun perinteinen pohja tuntuu pettävältä, kun huolettaa ja pelottaa ja kaikki hyvä näyttää kokonaan katoavan tai karkaavan kauemmaksi ja kun maailmanmenoinen kehitys vain kiihtyy kohti muoviin puristettua tekoälyistä tulevaisuutta, niin oikeat asiat nousevat väkisinkin arvoon arvaamattomaan! Kun maailma on pelannut pöytään viimeisenkin korttinsa, taivas aloittaa oman pelinsä. Laulaminen oli sinulle rakas harrastus ja olit mukana Sallan kirkkokuorossa vuosikymmeniä. Yksi kitara, viulu, mandoliini ja kontrabasso soittajiensa myötä luovat monipuolisuutta ryhmän soittamiseen. Aluksi mukana oli pelkästään harmonikan soittajia, mutta myöhemmin mukaan tuli muitakin soittimia. Äiti lapsineen muutti takaisin Kemijärvelle, ja isä lähti maailmalle. Pehmenisivätköhän niiden kovat luonteet yhtikäs. Ohjelmistosta voidaan erikseen mainita Laulu Kemijärven Luusuasta vuodelta 1914, jonka ryhmä on ottanut ohjelmistoonsa erityisesti Luusuan vierailua varten. Siellä olisit päässyt emännöimään vaurasta maalaistaloa, mutta kun pelkäsit lehmiä, niin emäntähaaveet saivat jäädä. Joskus tuntui, että olen joku satuolento ja onnettomuudeksi olen joutunut väärälle planeetalle, jossa minulla oli usein paha olla.” Muutaman vuoden jälkeen Briitta-äiti meni uusiin naimisiin ja hänelle syntyi seitsemän lasta. Huoletonta lapsuutta ei kestänyt kauan, kun vanhemmat erosivat. Sellainen yksityiskohta on syöpynyt erikoisena mieleeni, kun hedelmäveitset olivat pidikkeissään. Terve, sinä talvenpäästämä penkki! Terve, sinä jäiden pian hylkäämä lampi! Terve, oi, kohoava kevät! Terve, myös te, ylimmäiset ystävät! Tunnetteko, kuinka tätä kevättuulosten tuomaa, paljastuvan ja malttamattomasti kasvuvalmiin maan tervetullutta tuoksua tunkee tajuntaan vastustamattomasti kuin joutavuuksia postiin. Musiikkiretki Luusuaan. Tunturiharmonikkojen johtaja toimii Kylli Kudu Virosta
klo 19. SAVUKOSKI Su 12.5. Antti Anselmi LASSILA s. Hartaus Puistolassa/Tuohi klo 13.30. Musiikkityö: Ukulelen soittajien kevätsoittajaiset srk-salissa ma 13.5. viim. Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien saattamana 2.5.2019. Su 12.5. 20.03.2019 Kemijärvi "Elämän näen pientareelle piirtyvän. Ohjelmassa mm. Lämmin kiitos osanotosta. Syvästi kaivaten Mika Aleksi ja Sari Matti ja Tiia Äiti Harri perheineen Jani sukulaiset ja ystävät Antti on haudattu äitinsä ja isänsä viereen Honkakankaalle. Papit, diakoniatyöntekijät ja nuorisotyönohjaajat ovat vaitiolovelvollisia, joten voit keskustella heidän kanssaan vaikeistakin asioista. Irene perh. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 15. klo 17.30 Nuorten ilta, Samara ja Johanna Ke 15.5. Hakovainio 94 v., Lyyli Margareetta Puikko 91 v., Veikko Abraham Kauhanen 88 v., Tapio Kullervo Lampela 63 v. 3.4.1930 Kemijärvi k. Pe 17.5. Karjalainen s. Miten aina sen soinnusta sieluun sävel pieni soimaan jää. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Matti Leonard HAAPAMÄKI s. SALLA Pe 10.5. Juhlistamme juhlakahveilla sekä äitejä että koulunsa aloittavia. Terttu Tellervo KETTUNEN s. 16.5.1933 Kuolajärvi k. To 16.5. Yhteiset To 16.5. Kiitos myös Hoivakoti Koivulan väelle Antin hyvästä hoidosta. Tapio perh. muut sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Eino Veikko NOUSU s. Su 19.5. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Ti 14.5. muut sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Varhaisnuoret: Ti 14.5. Äitienpäivä ja kouluun lähtevien siunaaminen. Lopulla matkaa ikäväni ymmärrän. Ke 15.5. Kirkko tukee vaikeissa tilanteissa. 040-3545619 tai 040-3545618. 1.4.2019 Hyvän ihmisen muisto miten mieltä se lämmittää. Savukoskelta, Kerttu Helena Luiro s. Järj. Lämmin kiitos osanotosta. To 16.5. Kiitos osanotosta. Ke 15.5. Lämpimät kiitokset osanotosta. 11.4.2019 Kemijärvi Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan. Sisko ja Eero Perttusen konsertti kappelissa. Torstaina 9. klo 18 Rukousilta Su 12.5. Savukoskelta, Laila Anneli Hannula s. fi/majoitus/ Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. torstaikerhon ja piirien kevätretki Kairosmajalle. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Kastettu: Tuomas Aarno Samuel Kelloniemi Kuolleet: Heidi Susan Anneli Martin s. Kesäkerho on maksuton. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. ma-pe klo 12-16. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit ja -juhla srk-salissa. Kaivaten Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.4.2019. Ke 15.5. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Konsertti Sallan kirkossa klo 18, Marjukka Hautajärvi, Laura Isola ja Maria Vesterinen. Ollila 48 v. Su 19.5. Hartaus Koivula-kodissa, os. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Ma 13.5. Rakkaudella muistaen Mirjami perh. klo 17 Jippii-ilta Pe 10.5. Lasten oma tuokio kouluun lähtevien siunaukseen asti. Rakkaudella Terttua kaivaten Tauno ja sisaret perheineen serkut ja ystävät Rakkaamme Irma UIMARIHUHTA o.s. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Alustava suunnitelma: lähtö 28.6. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 18-22. klo 16. Messu kirkossa klo 10. Su 12.5. 1.4.2019 Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Raine Lassila perh. KEMIJÄRVI To 9.5. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Sanan äärellä -raamattupiiri klo 18 srk-talon aulassa. Lakela 93 v. klo 11 Äitienäivätilaisuus, Suomalaisen Messun lauluja, Johanna Visala Ma 13.5. klo 11 Päivärukous Seurakunnan perustehtävä on auttaa ja tukea vaikeuksien keskellä, niin käytännöllisissä asioissa kuin henkisessä selviämisessäkin. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 16.5. 6.10.1941 k. Muskari lapsille vanhempineen Nuorisotalon päiväkerhotilassa ma 13.5. Jumalanpalvelus Luusuan kappelissa klo 14 ja kirkkokahvit. Messu kirkossa klo 10, äitienpäiväjuhla messun jälkeen srk-salissa. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön Kirkkohallituksen kautta. B, klo 14.30. Kuljetuksen hinta 100 € (nuoret 50). Saara Helmiina Kontio Honkakankaan hautausmaahan, 4.5. Savukoskelta. Kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. 0400-810 059. klo 18 ”Ystävän ilta”, Peter ja Anette Kujala Su 12.5. Lapset: Ma 13.5. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lasse Marjokorpi, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti evankelioimistyöhön ja teologiseen koulutukseen Suomen Lähetysseuran kautta. Omaan seurakuntaan voi tulla keskustelemaan myös, vaikka ei olisi kirkon jäsen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 13.30, hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Nuoret: La 11.5. KEMIJÄRVI To 9.5. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 15.5. Kaipauksella muistaen Marjatta ja Martti Sundqvist perh. Messu Savukosken kirkossa klo 15. Ollila s. Ti 14.5. Tapani, Tapio ja Taneli Niemimuukko perh. linja-autolla, mikäli lähtijöitä ilmoittautuu tarpeeksi toukokuun loppuun mennessä. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Herra antoi, Herra otti, kiitos Herran. Tulossa: Srk-retki Evankeliumijuhlille Poriin 28.-30.6. torstaikerho srk-talolla klo 11. näkövammaisten seutukuntatapaaminen Sallan srk-talolla klo 11-n. klo 10-12. Lämmin kiitos kaikille yhteisvastuukeräykseen osallistuneille kannatuksesta! Tied. To 23.5. Jouko Pöntisenaho perh. Kiitämme kaikkia Matin hoitoon osallistuneita. Siunattu läheisten saattamana. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kirkkokuoro srk-salissa ke 15.5. Ailanka 1 -rippikoulun ryhmäkokontuminen srk-salissa klo 17-19. 8.4.2019 Aamuruskosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Rakkaamme Heidi Susan Anneli MARTIN o.s. Pertti Kalervo Narkiniemi 68 v. Äitienpäiväjuhla srk-talolla klo 13. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:4519:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla. Lämmin kiitos osanotosta. Tulossa: Kesäkerho 6-11-vuotiaille Nuokkarilla 3.-14.6. klo 06.00, paluu myöhään 1.7. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 13.5. klo 12.30. Kuosku 79 v. Vaellusrippikoulun vaellusinfo nuorisotalon yläkerrassa klo 17-19, vanhempien läsnäolo toivottavaa! La 18.5. Ei tilaisuutta Ti 14.5. 18.7.1931 k. Lyyli Margareetta Puikko sekä Tapio Kullervo Lampela Honkakankaan hautausmaahan. Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla pe 10.5. klo 10-12. Retken hinta kerhoja piiriläisiltä 10 e ja muilta 20 e, ilm. Ihmisen on määrä kotiin päästä kerran". vastaisena yönä. Church cafe srk-talossa klo 18. Matti Leonard Haapamäki 85 v ja 4.5. perhekerho srk-talolla klo 11. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. 03.12.1944 Paavola k. Majoitus varattava itse, esim: www.evankeliumijuhla. La 18.5. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 9.5. Riitta Pitkänen, 050 431 5550. Kiitos Hoitokoti Hillan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 15.8.1970 k. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Haudattu: 3.5. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Kirkon ulkosuomalaistyöhön. 040 722 8893. Tervetuloa diakonian kiitosiltaan srk-saliin yhdessä yhteisvastuukerääjien, talkoolaisten ja kirpputorin vapaaehtoisten kanssa! Ohjelmaa, iltapalaa. Kummit, vanhemmat, isovanhemmat, sisarukset voivat tulla siunaamaan kouluun lähteviä. 5.4.2019 Salla Kaivaten Eeva Kari ja Anne Juha ja Leila Marketta ja Veijo Arto lastenlapset lastenlastenlapset Sua rakkaudella muistamme ja ikävöiden kaipaamme. Ke 15.5. Pelkosenniemen kunta. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalon alakerrassa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 3.5. Kuolleet: Saara Helmiina Kontio o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 12.5. p. Kerhoon voi osallistua kaikkiin päiviin tai vain osaksi aikaa! Kerhossa tarjolla välipala. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Räisälän srk-piirin kevätkauden päätös kappelilla klo 13. Su 12.5
toukokuuta 2019 22 ELÄMÄNMENO Kemijärven kaupunki on mukana viiden muun kunnan kanssa sosiaalija terveysministeriön (STM) rahoitta-massa osallistavan sosiaaliturvan kokeilussa 2017–2019. Kirsti Pöyliö koordinoiva sosiaalityöntekijä Osallistavan sosiaaliturvan kokeilu Kemijärven kaupunki Sosiaalityöntekijä löytyy myös Kelan toimistosta A Sosiaalityöntekijä on sinua varten, tukemassa elämän haastavissa tilanteissa. – Ajatuksia sanoin elämästä, elämän kohokohtia, lauluja lapsuudesta, rakkaudesta, unelmista, elävästä elämästä ja myös kuolemasta. Etsitään yhdessä ratkaisukeinoja ongelmiisi. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Laulut kuljettavat tarinaa elämästä, lapsuudesta, rakkaudesta, iloista, suruista, elävästä elämästä. – Tunteita siinä on laidasta laitaan ja harjoitellessa on itsekin itketty ja naurettu, joskus muutama ärräpääkin päässyt. Asiakkaat voivat varata ajan Kelan toimiston asiakaspalvelusta tai suoraan sosiaalityöntekijältä puh.040 1937358. Osallistavan sosiaaliturvan kokeilun aikana tehostetaan myös yhteistyötä eri viranomaisten kuten Kelan kanssa. Kaikkiaan lavalla on lähes 30 kuorolaista. – Tämä on ollut monen vuoden haave, että vielä me se tehdään. Ota yhteyttä, jos olet jäänyt esimerkiksi työttömäksi tai, jos tunnet tarvitsevasi apua asumisasioissa, taloudellisissa vaikeuksissa tai vaikkapa päihteisiin liittyvissä asioissa. – Ei varsinaisesti musiikkiteatteria, mutta musiikillinen teatteriesitys, Taina ja Maria kuvaavat koostetta. Kokeilun aikana kunnan aikuissosiaalityön sosiaalityöntekijä räätälöi yhdessä asiakkaan ja muiden toimijoiden kanssa asiakkaan tarpeita vastaavan kokonaisuuden. Siksi on tärkeää, että aikuissosiaalityö ja Kela tuntevat toisensa toimintaa ja asiakas saa asiaansa eteenpäin matalalla kynnyksellä Kemijärvellä. Olemmekin käynnistäneet uuden yhteistyötavan Kelan ja aikuissosiaalityön välillä: Kemijärven kaupungin sosiaalityöntekijä on tavattavissa Kelan toimistolla joka toinen torstaina klo 13–15. – Meillä oli erilaisia versioita tekstin suhteen, raakattiin niitä ja siitä tuli tämä, Elämälle kiitos. Juuri enempää hänen ei tarvinnut kertoa ideasta myöskään Putaan pelimannien johtajalle Tarja Alakörkkö-Perkkiölle. A On itketty, naurettu, joskus muutama ärräpääkin päässyt. Osallistavan sosiaaliturvan kokeilun aikana on Kemijärvelle perustettu kaksi asukastupaa parantamaan asuinalueen viihtyvyyttä, vähentämään yksinäisyyttä ja lisäämään asukkaiden hyvinvointia. – Kysyin tuolloin Marialta, että kuulekko, nyt haluttais tämä tehä, aletaanko kimppaan, kertoo Taina. Taina johtaa useampaakin itälappilaista kuoroa, myös Sallattaria. Maria on ohjannut Sallan Suut -teatteriryhmää, on kirjoittanut sille kolme näytelmää ja tehnyt paljon muuta Sallan kulttuurielämässä. Samoin kuorot lämpenivät ja innostuivat tarinasta. Kokeilun aikana on havaittu, että kaikki vaikeassakaan tilanteessa olevat ihmiset eivät lähde hakemaan apua sosiaalityöstä. Tarjan kanssa ollaan myös pitkäaikaisia ystäviä. Naisen tarina sanoin, laulaen ja musiikin sävelin. Kemijärvellä Elämälle kiitos esitetään seuraavana viikonvaihteena 19.5. Kemijärven keskustassa oleva asukastupa (Sydäntupa, Kirkkokatu 3) on avoinna maanantaista torstaihin klo 10–14 ja Joutsijärven asukastupa (Kylätalo, Asemanraitti 65) tiistaista torstaihin klo 9.30–12.30. Tarja Alakörkkö pitää koostetta hyvin mielenkiintoisena. He tulivat harjoituksiin mukaan ensimmäisen kerran pääsiäisenä Kemijärvelle. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) vastaa kokeilusta sekä seuraa ja arvioi kokeilun tuloksia. Tarja soitteli ihan muuten vaan ja kyseli, mitä meillä on tekeillä. Hertta Maijala kuorolaisista sanoo, että laulut ja tarina ovat olleet alusta asti hyvin läheisiä myös kuorolaisille. Sosiaalityöntekijä ja sosiaaliohjaaja ovat tavattavissa asukastuvilla viikoittain. Ensin erikseen Sallassa ja Kemijärvellä, edelleen tämän vuoden puolella yhdessä ja pääsiäisenä oltiin ensimmäistä kertaa pukuharjoituksissa Kemijärvellä kulttuurikeskuksen lavalla. Elämälle kiitos – tunteita laidasta laitaan Sallattaret ja Laulilo yhdessä: Laulullinen kertomus elämästä, lapsuudesta, rakkaudesta, unelmista... Eri etuuksia ja palveluita on paljon, mutta asiakkaalla voi olla muu sosiaalihuollollinen tarve, johon Kela ei voi yksin vastata. saa ensiesityksen Sallassa äitienpäivänä. Elämälle kiitos -nimen saaneen konsertin harjoitukset aloitettiin syksyllä. Kertoo tykänneensä kirjoittamisesta lapsesta saakka, siitä asti kun on kirjoittamaan oppinut. Seuraavan kerran sosiaalityöntekijä on Kelan toimistolla 16.5.2019. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin naiskuorojen, Sallattarien ja Kemijärven Lauluilon yhteinen iso kooste, laulullinen tarina elämästä, lapsuudesta, rakkaudesta, elävästä elämästä... – Tosi kiva, ei musiikkia ja laulua, ei teatteria, vähän molempia, odotan mielenkiinnolla, hän tuumi päästessään kiinni ensimäistä kertaa lauluihin ja kokonaisuuteen. Tiina Kallio, Arja Virtanen ja Virve Korhonen heittelivät toisilleen mollamaijaa... Kela on suurin sosiaaliturvan toimija Suomessa. Osallistavan sosiaaliturvan kokeilun tavoitteena on vähentää pitkään työttömänä olleiden ihmisten tarvetta turvautua toimeentulotukeen sekä auttaa heitä löytämään polkuja osallisuuteen ja työllisyyteen. Laulamisen ohella näyttelemisessä on oma haasteensa harrastekuorolle ja Elämälle kiitos -esitystä on harjoiteltu erityisen huolella. Laulajia säestää, ja myös itsenäisiä osia on putaan Pelimanneilla; Tarja Alakörkkö-Perkkiöllä, Timo Perkkiöllä ja Leevi Alakörköllä. Sallattaret ja Lauluilo muodostavat yhdessä lähes 30 laulajan kuoron. Vaikka ensiesitys on äitienpäivänä, sitä ei Tainan mukaan varsinaisesti ole tehty äitienpäivää varten, vaan sitä voidaan esittää koska vain muulloinkin. – Monet yhteiset jutut on tehty Jutajaisissa. Taina ja Maria kävivät yhden koko viikonlopun ajan läpi hirveän määrän lauluja, miettivät juonta ja siten käsikirjotusta hiottiin. Montaa sanaa ei tarvinnut sanoa, kun hän keskeytti, että mitä minä saan tehdä. Putaan Pelimannit, Tarja AlakörkköPerkkiö, Leevi Alakörkkö ja Timo Perkkiö ottivat innolla haasteen vastaan hieman erilaisen kuorokonsertin säestäjinä.. Kaikki lähti viime vaiheessa siitä, kun noin vuosi sitten pitkäaikaiset ystävykset, Taina Hiltunen-Ojala ja Maria Tennilä istuivat vierekkäin eräässä konsertissa. Ei musikaali, ei kuoroesitys, ei teatteria, mutta jotakin siltä väliltä, ehkä laulullinen tarina. (Vapaudenkatu 10–12, 98100 Kemijärvi). Asukastuvat ovat yhteisiä ”olohuoneita”, kaikille avoimia kokoontumispaikkoja, jonne on hyvä tulla, lukea päivän lehti, katsoa telkkaria, pelata pelejä, juoda kupponen kahvia ja jutella toisten ihmisten kanssa. Sosiaalityöntekijä on sinua varten, tukemassa elämän haastavissa tilanteissa. Kemijärven lisäksi mukana ovat Raisio, Tampere, Kangasala ja Kuopio. Tai vain olla toisten seurassa. He eivät halua vielä kertoa esityksen juonesta kovin paljon, mutta kertovat, että käsikirjoitus ja laulujen aiheet tiivistyivät lopulta mummoikäisen naisen elämäntarinaksi. Sen jälkeen se nähdään ainakin syyskuussa Naavassa ja Rovaniemellä. Molemmilla asukastuvilla on tarjolla aamupala, tietokone internetyhteyksineen asioiden hoitamista varten sekä päivän lehdet. Pelimannit ovat säestäneet meidän kuoroja
Varatkaa pikkurahaa paitsi puffettia, myös arpajaisia varten. Klemetti Sami 5010, 14. klo 18. Karjalainen Hannu 4250, 17. Pitäjänmestaruuden voitti miehissä Sami Klemetti ja naisissa Sari Sulasalmi. Mokko Ulla 4590, 7. Mukaan mahtuu rajallinen määrä perheitä. Tuominen Taisto 6400, 7. Sallan pitäjämestaruudet ratkottiin Varvikkojärvellä Joutsijärven kyläseura järjesti perinteiset yleiset pilkkikilpailut ti 23.4. Naiset: 1.Sulasalmi Sari, 3105 g, 2.Niemelä Sirkku, 3.Kivelä Helena, 4.Kurvinen Heli, 5.Kurvinen MarjaRiitta, 6.Sivonen Päivi, 7.Hiltunen Tarja, 8.Sivonen Pirkko. Sulasalmi Sami 5250, 11. Lisät. vietetään jo perinteeksi tullutta lintupäivää Tanhuassa. Anitta 0407048831 *Suositeltavaa lahjapakettiin; pipo, villasukat, lapaset, pitkähihainen paita, pehmo/lelu, koulutarvikkeita, hygieniatuotteita, yms., lasta ilahduttavaa (vapaaehtoinen). Tapahtuman järjestävät Tanhuan kyläseura, Tanhuan kehittämisyhdistys ja Sompion luonnonystävät ry, joka pitää kevätkokouksen lintutilaisuuden jälkeen, n. Lisäksi kuulemme Timon havaintoja hanhen ja joutsenen suhteesta. Salminen Hannu 435. Alajoutsijärvi Pekka 1010, 22. Kemijärveltä perheretki Ranuan eläinpuistoon. Nampajärvi Tomi 8990 g 2. Mourujärvi Risto 4400, 16. Isojärvi Esa 3690, 19.Högman Esko 1610, 20. Lähteenmäki Matti 1245, 21. Naiset: 1.Sulasalmi Sari, 3105 g 2.Niemelä Sirkku, 1259 3.Kivelä Helena, 756 4.Kurvinen Heli, 711 5.Kurvinen Marja-Riitta, 518 6.Komu Aili, 335 7.Sivonen Päivi, 309 8.Hiltunen Tarja, 267 9.Sivonen Pirkko, 58. klo 14 Alatornion kirkossa, Kirkonmäentie 85, Tornio Konsertissa olleet lapset pääsevät konsertin jälkeen ilmaiseksi Duudsonit Activity Parkkiin Juonto Ilkka Kujala Operaatio Joulun Lapsi Paketin lapselle voi tehdä yksin, ystävien / perheen / työporukan kesken. Mäklin Hannu 7990, 5. Naiset: 1. rengastustilanteesta. Mäklin Miia 7290, 4. Matkan omavastuu on MLL:n jäseniltä 10e/aikuinen ja 5e/lapsi, ei-jäseniltä 15e/ aikuinen ja 10e/lapsi. Hänen luontoaiheisia kirjojaan on myös mahdollista ostaa. Hinkkanen Atso 3735, 18. Torstaina 9. Kirjaa on myös tilaisuudessa myytävänä. Samalla ratkottiin Jaurun Erästäjien jäsenten välinen pilkkimestaruus, jonka voitti Sari Sulasalmi tuloksella 3105g. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Hyväntekeväisyyskonsertti ja Anittan 60 v synttärit Mukana auttamassa lapsia myös Pop & Jazz Konservatorio Lappia, Park Hotel Tornio, Tornion seurakunta, Elämystehdas Lappari, Kemi-Tornio Kaupunkilehti, Mainostoimisto Crea Konsertissa esiintyvät Idolsista tuttu Kristiina Brask sekä Ossi Jessica Virtasalo ValoOn –kuoro Romanian lasten hyväksi La 11.5. Tilaisuudessa on myös luontokirjojen näyttely, jossa mukana uusia helmiä. Sulasalmi Sari 7760 g, 2. Piippo Pekka 4915, 15. Ohjelmallinen tilaisuus aloitetaan klo16 tanhualaisen Antti Sarajan kerronnallisella kuvanäyttelyllä. Iivarinen Väinö 5060, 13. Säynäjäkangas Maire 7360, 3. Joukkue:1.Jaurun Erästäjät, 5347 g, 2.Savinan Erä, 4351, 3.Siuloivan kiertäjät, 919, 4.Sallan Kalaja Erämiehet, 529. Ilmoittautumiset 24.5.2019 mennessä Hannalle 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Joutsijärvellä kyläseuran pilkit Kotijärvellä Oulu, Ouluhalli 17.-19.5.2019 pe ja la 10-18, su 10-16 @Eramessut @eramessut Metsästys*Kalastus*Retkeily*Luontokuvaus POHJOIS-SUOMEN ERÄMESSUT Liput ennakkoon verkkokaupasta www.lapinmessut.fi @PohjoisSuomenEramessut Tulevana lauantaina 11.5. Säynäjäkangas Martti 8620, 3. Tervetuloa siivekkäiden seuraan! Lintupäivä Tanhuan Messulassa MLL:n Kemijärven yhdistys ja Askel järjestävät yhdessä perheretken Ranuan eläinpuistoon keskiviikkona 5.kesäkuuta. Tulokset. Berg Sirkka 3505. Savolainen Henri 5960, 8. Klemetti Leo 6990, 6. Kotijärvellä. Hintaan kuuluu kuljetus, lounas ja liput eläinpuistoon. Sallan pitäjänmestaruuspilkit, tulokset: Miehet: 1.Klemetti Sami, 2399 g, 2.Hourula Markku, 1933, 3.Sulasalmi Sami, 1309, 4.Kantola Pertti, 1277, 5.Vuorela Markku, 929, 6.Komu Hannu, 892, 7.Kurvinen Hannu, 665, 8.Kurvinen Olavi, 537, 9.Hänninen Aarre, 529, 10.Hautala Tauno, 324, 11.Huhtala Seppo, 314, 12.Sivonen Kari, 272, 13.Kivelä Markku, 217, 14.Hautaniemi Ari, 93. Högman Kari 5090, 12. Hautaniemi Olli, 3.Sivonen Pinja, 4.Sivonen Minttu. Sen jälkeen pitkän linjan kotkien rengastaja Jarmo Ahtinen kertoo mm. Nuoret: 1.Hautaniemi Pauli, 2. Mikkola Helena 6240, 5. Mäklin Maritta 6130, 6. Tilaisuudessa luovutetaan Sompion Luonnonystävien stipendi ahkeralle ja ansiokkaalle kotkamiehelle. Kauttio-Hinkkanen Armi 4230, 8. Hourula Markku, 1933 g, 2.Sulasalmi Sami, 3.Kurvinen Olavi, 4.Hautala Tauno, 5.Huhtala Seppo, 6.Sivonen Kari, 7.Kivelä Markku, 8.Hautaniemi Ari. Yleinen: 1. Retkelle lähdetään yhteisellä linja-autokuljetuksella klo 9.00 Liikuntahallin pihalta (Särkeläntie 8-10) ja paluu noin klo 17.00 takaisin Kemijärvelle. Kantola Pertti 5430, 9. Tapahtuma alkaa taas pöntöntekotalkoilla klo15. Karppila Pekka 5390, 10. Mikkola Rauno 8240, 4. Nuoret:1.Sivonen Pinja, 85 g, 2.Sivonen Minttu, 57. Jäsenkortti tulee esittää retken alussa käteismaksun yhteydessä. Anitta Koiviston synttäreiden merkeissä kirkossa kakkukahvit ja kuivaalihhaa ”Pääsylippu” konserttiin on paketti Romanian lapselle* Sallan pitäjänmestaruus pilkkikilpailut pidettiin pitkänäperjantaina 19.4.2019 Varvikkojärvellä, järjestäjänä Jaurun Erästäjät ry. Jaurun Erästäjien jäsentenväliset pilkkikilpailut, tulokset: Miehet: 1. Kahvitauon jälkeen Timo Helle kertoo tuoreimmasta kirjastaan ”Riekko nauroi”
Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Maarit p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. • Rakennuspeltityöt; esim. toukokuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-219 308 Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. OLLILA E. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 581 2007 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suosittelemme ajanvarausta. 050 400 4607 Pekka puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
• Rakennuspeltityöt; esim. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Torstaina 9. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-219 308 Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Pieni tai iso vahinko. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. puh. 050-372 9133 Terttu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. OLLILA E. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Maarit p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. mukaan. 040 581 2007 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
Samalla ryhmä osallistuu kiikarien ja muiden luontoaiheisten palkintojen arvontaan. Pääasia on lintujen elämän seuraaminen. Kemijärven Silmu. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. 040 8401474. Siivouksen jälkeen n. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Keskustelun aiheena on diabetes. Tilaisuuteen pyydetään saapumaan jokaisesta vastaanottoryhmästä 2–3 henkilöä, ainakin ammunnan johtajina ja kirjureina toimineet. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry jäsenet jäsenmaksujen aika on nyt. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. 0414389618 tai sp. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Eeva Heinonen (040 5412 087) ja Aino Vuorenpää (040 574 0094). klo 10.30. klo 10 toimitakeskuksessa. lehd) Lapin Kilpirauhasyhdistys. Maksu suoritettava toukokuun loppuun mennessä. Ilmoittaudu Riitalle puh. Muistutus Joutsijärven retkelle ilmoittautuneille: Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta ma 13.5. Kutsut ja kiitokset hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tiedustelut puh. Jäsenmatka Linnanmäelle junalla 7.-9.6. 2.5. Lasten kanssa voidaan vakoilla lintujen käyttäytymistä kuin salapoliisileikissä. Johtokunta (ilm. Mukana muistihoitaja Sirpa Karjalainen. Kokoonnumme Ulkuniemen uimarannalle klo 16. Johtokunta (ilm. ja 23.5. 24%) Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi. Jäsenet tervetuloa suunnittelemaan. Uudetkin tervetuloa lasten kanssa tai ilman hengähtämään hetkeksi. Pesiin ei kurkita, vaan etsittävät pesinnän merkit ovat epäsuoria ja helposti havaittavia. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. 0407050237. 050-3812109/Kati Torvinen www.kotilappi.fi News Kesä 2019 Matkailulehti Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. lehd.) Sallan Vesaiset ry. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. Sen tarkoituksena on innostaa lapsia ja aikuisia yhdessä retkelle havainnoimaan lintuja. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto ry Yhden vanhemman perheiden, yksinja yhteishuoltajien oma vertaisryhmä kokoontuu Kiehispirtillä torstaisin klo 17-19, ainakin näinä päivinä: 9.5. Kemijärven AA-ryhmä. vietetään Lasten lintuviikkoa. Sydänyhdistys ry. 050-3812540/Sari Kananen, puh. 040-5642591. Terv. 040 5040 577. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. aune.kumpula@gmail.com. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. (sis. Pesinnästä kertovien merkkien etsiminen on jännittävää ja palkitsevaa puuhaa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 6.5. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 17.5. Lasten lintuviikon järjestävät yhteistyössä BirdLife Suomi, Luonto-Liitto ja Natur och Miljö. Tarvittaessa lapsille omaa ohjelmaa keskustelujen ajaksi. klo 18 alkaen. Lisätietoja Anjalta puh. 25.4. Kahvit ja arpajaiset. Vertaistukitapaaminen to 16.5. Osallistujien toivotaan ilmoittavan havainnoistaan verkkolomakkeella. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 2018. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Hallituksen lounaskokous Koivulakodilla pe 10.5., klo 12.30 lounas, kokous sen jälkeen. klo 14 eräkämpällä. Tuokaa itselle tarpeettomat tuotteet myytäviksi. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 22.5. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. klo 17.30-19.30 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Kahvitarjoilu. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Vesaisten Keskusliitto järjestää koko perheen Ahvenanmaan kesäretken 25-27.6. klo 16.15 Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9. Kysy eri vaihtoehtoja puh. Lisätiedot ja varaukset 016-310696 tai lapinallergia@gmail.com. Koillis-Lapin Kennelkerho. Lisätietoja 040 754 0026/Markku Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen kevätkokous ma 13.5. klo 13 Mestarin Kievariin. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Sallan Kehitysvammaisten tuki ry. Sotiemme veteraanit. MUISTILISTA Ensi viikolla 13.–19.5. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jäsenmaksu on vain 10€ ja silloin voisimme järjestää monia tilaisuuksia. toukokuuta 2019 Ilmestyy TORSTAINA 6.6.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella, tilaajille sekä alueellamme loma-asunnon / kiinteistön omistajille heidän kotiosoitteisiin. Siivoustalkoot yhdessä nuorisoseuran kanssa on 20.5. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Alkuverryttely kulttuurikämpän pihalla klo 12.30 Aila Kelloniemen johdolla. klo 18 Leena ja Onni Juujärvi tarjoaa syötävää ja kahvia talkooväelle. Vesaisten Keskusliitto järjestää valtakunnallisesti bussikuljetukset Turun satamaan ja Ahvenanmaan lomakylään asti sekä takaisin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Tule mukaan liikkumaan! JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. mennessä. Hirvivajan suunnittelutalkoot la 18.5. klo 17.30. Voit vapasti käydä joko uimassa tai kuntosalilla tai molemmissa. Lintulajeja ei tarvitse tunnistaa. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet. Lisäksi lehti on jaossa kesäajan eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Menemme syömään ke 22.5. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. www. Perinteinnen tarjoilu. 040-724 5547. klo 13 Kulttuuritalolla. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry:n kevätretki la 18.5. Vuosikokous to 16.5. Esillä yhd. Sallan osasto tukee Sallan Vesaisia 30e/lähtijä, ja hinnaksi jää: 12v ja sitä vanhemmat 215e, 5-11v 200e ja 0-4v 45e. alv. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu pöytä nro 46 toukokuun ajaksi Kemppa Kirppikseltä. Esitä voimassaoleva jäsenkortti puheenjohtajalle, joka päivystää uimahallilla klo 12-16. lehd.) Sallan rhy järjestää ampumakokeen sähköisen vastaanoton koulutustilaisuuden Sallan kunnanviraston valtuustosalissa to 9.5. Kemijärven Eläkeläiset ry. Ilmoittaudu viim. 25.4. klo 10 Sallansuussa. Lasten lintuviikkoon voivat osallistua niin koululuokat, päiväkotiryhmät, harrastusryhmät kuin perheet ja kaveriporukatkin. JHL 675 Kemijärvi, hallituksen kokous ke 15.5 klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. puhelimeen voi jättää viestin. Hallitus toivoo,että kyläläiset runsaslukuisasti liittyisivät yhdistykseen. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Lapin Allergiaja Astmayhdistys ry. Retki on veteraanitunnuksen omaaville ilmainen, mutta kannattajajäseniltä peimme 5€ (mahdollisuuksien mukaan tasaraha). Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme Unelmien liikuntapäivän 11.5 ja tarjoamme jäsenilleme ilmaisen uimahallikäynnin. Puhelinnumero 0449877659. Yhteispainos 22000 kpl n Lisätietoja puh. 010 665 7921. Lisätiedot: www.birdlife.fi Lasten kanssa linturetkelle. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. alk. Liikuntakortin palautus tai voit myös soittaa suorituskertojen määrän Riitalle 15.5. klo 16-17.30. Tiedoksi jäsenistölle: yhteistä äitienpäivälounasta ei ole 12.5. Yhdistyksen tilinro on FI75 5649 0120 0786 84. Hallitus Kemijärven Eläkkeensaajat ry Kevään viimeisenä toimintapäivänä ke 15.5. johtokunta Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Joukolla mukaan. SALLA Sallan Eläkeläiset ry Jatkokevätkokous ma 13.5. Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke.fi -sivulla. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen sokkoretki pe 17.5.. Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsenilta 13.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. palstan myynti. Koillis-Lapin Invalidit ry. Käsitellään tilinpäätös-asiat v. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry/ hallitus ja entiset tukihenkilöt. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hyvinvointietu kokoukseen osallistujille (ilm. teemme retken Timisjärvelle Pentikin porotilalle. Sitten kävellään joko sauvojen kanssa tai ilman, matkaa reilu 2 km, perillä pullakahvit ja muuta mukavaa. Muina aikoina ko. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Hinta sisältää myös laivamatkat Turku-Maarianhamina-Turku, yhteisruokailut kohteessa ja majoituksen useamman hengen mökissä. Hinta 100e/hlö. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ulkuniemen alueen tienvarsien siivoustalkoot to 16.5. Kuivajumppa torstaisin klo 15
Sallan VPK. Edestakainen matka koululta on noin 8 kilometriä. Täytetään ja koristellaan kakut yhdessä. 0451138515.) Muista mainita allergiat! Sallan Vesaisten Jäsenet ilmaiseksi, ei-jäsenet 20 €. Yhdistys lähtee Saariselälle. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lapset ja vanhemmat mukaan. Talviuintikausi päättyy. Kuka on ehdokkaasi Vuoden rajaseututoimijaksi, kenen työ yhteisönsä hyväksi ansaitsee yleisen tunnustuksen. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). slpmedia.. Hinta riippuu lähtijöiden määrästä. Salapoliisitiedeleiri (410201) Sallan koulukeskus, luokka B204, Kuusamontie 65 ke 31.7. Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin aluetoimikunta järjestää aluepäivät teemalla ”Mielenrauhaa tunturista” 7.-9.6. Lähtö linja-autolla klo 18 Kuumaniemen torilta, jos lähtijöitä tarpeeksi. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. Vertaistukitapaaminen to 16.5. SALLA Uusia tulevia kursseja. klo 17.30-19.30 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ilmoittautuminen viim. mennessä. klo 17.30-19.30 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kemijärven Veteraaniyhdistykset Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Yhdessä ollaan! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Huom! Tuettu loma Spa hotel Sani Kalajoella 29.9.-4.10. Betonista puutarhaan (1104525), Sepänmäen koulu, la-su 18.-19.5. Omavastuu 100,00 euroa+matkat. Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (719801) Sallan kunnanvirasto, valtuustosali ma 20.5.to 23.5. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. tekstiviestillä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Liikuntarajoitteisilla mahdollisuus ajaa autolla kodalle saakka. p. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ota omat eväät mukaan. Sallan Sydänyhdistys Sydänviikon retkeilytapahtuma yhdessä Sallan Latu ja Polkulaisten kanssa la 11.5. klo 14.30-17.30 Sallansuussa. Odotamme esityksiänne 31.5. Kurssimaksu 25 €. klo 12 Leena Peuralla.. Mikä teko myötävaikuttaa ja edistää asuinkuntasi elinvoimaisuutta. Tule viettämään unelmien ulkoilupäivää ja nauttimaan keväisestä luonnosta. Jos tarvitset kyydin tapahtumapaikalle, ota yhteys puheenjohtajaan puh 040 5835244. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan Vesaiset järjestää perinteisen äitienpäiväkakkukurssin äitienpäivää edeltävänä la 11.5. Lista hallilla. klo 10. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Taukopaikkana on Pyhäranta Pyhäjärven rannalla. Ilm. Kiitos runsaasta osallistumisesta. Hallitus (ilm. Lehtiharavat ja sopiva vaatetus mukaan. Tarjoillaan nokipannukahvit / mehua. Perjantaina 31.5.2019 Ilmoitusaineistojen aikataulut vedostettavat ilmoitukset: ma 27.5. Jumppa tiistaisin klo 19. Osana tähän kokonaisuuteen kuuluu myös VUODEN RAJASEUTUTEON JA TOIMIJAN PALKITSEMINEN Tunnustuksilla haluamme tuoda lisää näkyvyyttä vapaaehtoistyölle ja nostaa esiin hyvää toimintaa ja toimijoita. 12.5. Koillisen riistamiehet ry. 17.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Marttojen matka Rovaniemelle käsityömessuille la 18.5., matkan hinta 25€ (matka ja lippu), ilmoittautumiset Sirpalle puh. Voit ulkoilla pienemmän matkan tai kävellä tai pyöräillä ryhmässä (muistathan pyöräilykypärän) lähtö ryhmänä koulukeskuksesta klo 12. 040-5515219 la 11.5. klo 10—14 Jäteasemat: Savukoski, Pelkosenniemi, Salla, Kemijärvi Muonio, Sodankylä, Inari, Enontekiö, Kittilä I lapeco.fi Katse kesään! Muista äitiä, mummia ja valmistuvia lahjakortilla! Uutuutena hoitolassani Lääketieteellisesti kehitetty hoitosarja Toukokuun tarjous jalkahoidosta! Virkeät askeleet jalkahoito 50 € Hyvinvoinnin lahjakortit ja ajanvaraus 24/7 www.kemijarvenkauneuspiste.fi Vapaudenkatu 10-12 puh. Pelataan sekajoukkuein. Kakkukahvit, sauna ja uinti kerran vielä. Kuivajumppa to klo 15. Sallan Reuma-ja Tukes yhdistys ry Allasjumppa Revontuli kylpylässä jäänyt kesätauolle. Lisätietoja materiaaleista ja välineistä opettajalta 0407575240. Ota oma pohja mukaan tai ilmoita pohjan tarpeesta ennakkoon. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Maanantaikerho 13.5. (1 kakku/perhe) Ilmoittautuminen Paulalle to 9.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilmoittautumiset 21.6 mennessä. Eira Pasma. Perillä on tulistelupaikka. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi ilmestyy viikolla 22 poikkeuksellisesti Nyt on paras aika siivota ja järjestää kodit ja pihat! Laitahan kalenteriin! Jäteasemien kevään 2019 lisäaukioloajat ovat: La 18.5. Lavatanssikurssilaisten matka Tanhuan Messulaan (omakustanteinen) la 25.5. 10.5. Tule mukaan liikkumaan! Lapin Kilpirauhasyhdistys. www.vesaiset.fi/fi/Ajankohtaista/Tapahtumat/Ahvenanmaan-retki. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Vapaa pääsy! PUOLUEET Keskustan Vittokko-Varvikko po Päiväkahvit la 11.5. klo 10—14 La 25.5. 040-8225805. Siivousja saunan pesutalkoot ma 13.5. Leiri on ilmainen. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 040-537 5547 Kosmetologi-, kynsija ripsipalvelut Katse kesään! Muista äitiä, mummia ja valmistuvia lahjakortilla! Kasvohoidot ja Kotihoitotuotteet Ilmoittautuminen ja lisätiedot Vesaisten nettisivuilla. klo 18. Kiitämme lämpimästi Kemijärven kaupunkia ja seurakuntaa, Koillismaan Osuuskauppaa/ Olli Malmivaaraa, yrittäjä Matti Henttusta, esiintyjiä Pasi Laitilaa, Juhana Kelloniemeä ja Arja Skogia, esilaulajia Nikke Kaurahalmetta ja Pentti Väyrystä sekä talkooväkeä. 010 665 7921 Rajaseutu ry tukee tänä vuonna ItäLapin vapaaehtoistoimijoita. www.riku.fi Lapin Kilpirauhasyhdistys. SAVUKOSKI Luiron Vesiosuuskunta Yleinen kokous to 16.5. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 040 5715744. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä! Lisätietoja www.rajaseutu.fi tai puh. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 1929413. KU/konkarikoripalloilijat. Koillis-Lapin musiikkiopisto. mennessä. 010 271 6400. Rakukeramiikka (1103020) 4.-13.6. KEMIJÄRVI Lisätietoja kursseista saa opistomme ilmoittautumissivulta (sähköinen opintoopas), tai soittamalla toimistoon. Ps. klo 18-21 Kari Hänninen, Asko Viitanen, Matti Tolvanen ja Klaus Loisa. Kurssilla valmistetaan koriste-esineitä betonimassasta puutarhaan. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. 040 8454166. puheenjohtajalle Rauni Mikkolalle puh. Sallan Kisailijat. 13.5. ma, ke, to klo 9-11 ja 13-15., ti 12-15.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 13.5. Olitte meille korvaamaton apu Veteraanipäivän juhlan onnistumisessa 27.4.2019. klo 9-15 Anna-Maija Partanen, Tiina Kallio. 20.5 mennessä. klo 17 Luiron koululla. Kerhon päättäjäiset ke 15.5. Ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. mennessä. Lomakkeet ja lisätiedot saa kerhosta tai Airilta p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai p. Vertaistukitapaaminen to 16.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. klo 10 mennessä muut ilmoitukset/muistilista: ti 28.5. pe 2.8. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Torstaina 9. Ilta/3e. klo 18, kulttuurikeskus Järj. Syksyllä jatketaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 2.5. Kemijärven Sulka. Viim. Hakuaika päättyy 28.6. 040-8230095. Erityinen paino on nuoriin kohdistuvassa toiminnassa. Ilmoittaudu Hannulle viim. klo 18, Akola-sali Harmonikkojen kevätkonsertti Ti 14.5. Kerho maanantaisin klo 9.30 alkaen Sallansuussa. Kurssimaksu 24€. ilmoittautuminen puheenjohtajalle 15.5. Keilailua omatoimisesti Sallan Keilahallissa. mennessä, vielä paikkoja, lähtö Seolta klo 8. Oulangan Seutupojat ry. Bussien matkareitit vahvistetaan ilmoittautumisajan päätyttyä. Pyhäjärven pysäköintipaikalta kävelymatkaa kodalle on vajaa kilometri. Ilmoittautuminen viim. Lentopalloa to klo 18-20, sählyä pe klo 18-20. Seuraa tätä palstaa. klo 10-16. Lentopallovuoro ma klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 13. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. alkaen klo 17. Varaa itse rata, yhdistys maksaa vuokratut keilailukengät. klo 12-14 Vaparilla. Savukosken Naisvoimistelijat. MUSIIKKIOPISTO Huilistien konsertti Pe 10.5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Retki Hailuotoon yhdessä Hautajärven Marttojen kanssa 28.-30.6. (p
Ennakkoäänestystä ei järjestetä lauantaina 18.5.2019 eikä sunnuntaina 19.5.2019. Äänestysauto/Monipalveluauto Kyläluuta Kemijärvi, puhelin 0400 226 406 Keskiviikko 15.5.2019 Pyhätunturin kauppa, Kultakeronkatu 4 98530 Pyhätunturi kello 11.00 – 12.30 Vuostimon koulu, Opintie 17 98360 Vuostimo kello 13.00 – 13.40 Tapionniemen kyläkartano, Sodankyläntie 2331 98350 Tapionniemi kello 14.30 – 15.15 Levärannan koulu, Lenkkitie 112 98100 Kemijärvi kello 15.35 – 16.00 Javaruksen kylä, Kemiläntien ja Javaruksentien risteys, 98100 Kemijärvi kello 16.30 – 16.50 Torstai 16.5.2019 Raajärvi, Mainari, Kaivostie 100 97590 Raajärvi kello 11.15 – 11.35 Pentti Ollonen, Luusuantie 5335 97645 Juujärvi kello 12.20 – 12.40 Juujärvi, kirjastoauton pysäkki, Juujärventie 107 97645 Juujärvi kello 13.30 – 14.20 Luusuan koulu, Itärannantie 102 98230 Luusua kello 14.45 – 15.30 Perjantai 17.5.2019 Räisälä, linja-autopysäkki, Räisäläntie 686 98720 Suomutunturi kello 11.00 – 11.30 Suomutunturi, Hotelli Suommu 98720 Suomutunturi kello 11.45 – 12.30 Tonkopuro, Tuulenpesä, Kuusamontie 1623 98720 Suomutunturi kello 12.40 – 13.00 Kelloniemen kauppa, Sallantie 2640 98710 Joutsijärvi kello 13.50 – 14.30 Rytilahti, Rytilahdentie 95 98100 Kemijärvi kello 15.30 – 15.50 Soppelan koulu, Kaisankankaantie 87 98400 Isokylä kello 16.15 – 16.45 Maanantai 20.5.2019 Palojärven pysäkki, Kuusivaarantien ja Lautajoentien risteys, 98100 Kemijärvi kello 10.25 – 10.40 Kuusivaara, Aikio, Kuusivaarantie 719 98100 Kemijärvi kello 11.00 – 11.15 Ketola, lentokentän tienhaara, linja-autopysäkki 98100 Kemijärvi kello 11.35 – 11.50 Korpela, Oinaantie 1471 98100 Kemijärvi kello 13.20 – 13.40 Karppinen, Oinaantie 917 98100 Kemijärvi kello 13.50 – 14.05 Kalervo Lampelan talo, Oinaantie 554 98100 Kemijärvi kello 14.10 – 14.30 Kalkiaisen koulu, Kalkiaisentie 89 98100 Kemijärvi kello 14.50 – 15.15 Kostamon linja-autopysäkki Kostamontiellä, Pitkänkujantien läheisyydessä, 98450 Kostamo kello 15.45 – 16.15 Erityisinä ennakkoäänestyspaikkoina ovat seuraavat laitokset: Hyvinvointikeskus Lapponia (sairaala) Attendo Puistola/Attendo Vanamo Koivula-koti Hoitokoti Hilla Esperi Hoivakoti Kiekerö Äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Vesihuoltolaitoksen asiakkaita pyydetään ilmoittamaan kiinteistön kulutuslaskelma ma 27.5.2019 mennessä kirjallisena tekniseen toimistoon, osoitteeseen Kauppakuja 2 A , 98800 SAVUKOSKI tai sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi Kemijärven kaupungissa toimitetaan europarlamenttivaalit sunnuntaina 26.5.2019 klo 9.00 20.00 seuraavassa äänestysalueen äänestyspaikassa: Nro Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite 001 Kemijärvi Kaupungintalo Hallituskatu 4 Kemijärven kaupungin yleiset ennakkoäänestyspaikat: 1. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 29.5.2019 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Kunnanhallitus, Postipolku 3, 98900 Salla Sallassa 9.5.2019 Kunnanhallitus LIESIJOEN YHTEISMETSÄ jakaa ylijäämää 4€/osaluku. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Mikäli omaishoitaja haluaa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, kotiäänestykseen ilmoittauduttaessa on muiden tietojen lisäksi mainittava omaishoitajan täydellinen nimi, henkilötunnus ja puhelinnumero sekä tieto omaishoitosopimuksen voimassaoloajasta. Myös väestörekisterikeskuksen lähettämä ilmoituskortti on hyvä ottaa mukaan äänestykseen, mutta voitte äänestää myös ilman korttia. Stipendin voi sama henkilö saada vain kerran. Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 9.5.2019 KUULUTUS EUROPARLAMENTTIVAALIT Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 26.5.2019. Rahat ovat osakkaiden ilmoittamilla tileillä viimeistään 16.5.2019. Kaupungintalo Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, puhelin 040 763 9873 ja 040 770 8819 Aukioloajat ovat: 15.05. Ensimmäinen laskutus perustuu mittarilukemaan, ollen tasauslasku. Ennakkoäänestys toimitetaan Saukodilla vaalitoimikunnan määräämänä aikana. Ottakaa siis todistus henkilöllisyydestänne (ajokortti, passi tai muu vastaava kuvallinen asiakirja) mukaanne ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivän äänestyspaikalle. Savukoskella ennakkoäänestyspaikat ja ajat ovat seuraavat: 1. Mikäli henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, voi mennä yleiseen ennakkoäänestyspaikkaan tai vaalipäivän äänestyspaikkaan omin neuvoin taikka muitten kuljettamana tai muuten avustamana, hän ei kuulu kotiäänestyksen piiriin. – 19.05.2019 klo 10.00 14.00 20.05. Määräaika ilmoituksen tekemiselle on ehdoton. Savukosken kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, ennakkoäänestyspaikka on avoinna: 15.-17.5.2019 klo 9.00 15.30 20.-21.5.2019 klo 9.00 18.00 2. – 21.05.2019 klo 9.00 18.00 2. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten (asiakkaalla on oltava kaksi passikuvaa mukana). – 17.05.2019 klo 9.00 18.00 18.05. toukokuuta 2019 Muista äitiä lahjakortilla tai tuotepakkauksella! Olen lomalla 27.5.-9.6.2019 Parturi-Kampaamo TUULA HULKKO, Pelkosenniemi Puh. Savukosken kunnan äänestyspaikka: Kirkonkylä, kunnanvirasto, osoite Kauppakuja 2 A 1 Vaalihuoneisto on avoinna vaalipäivänä klo 9.00 20.00 Ennakkoäänestys toimitetaan 15.-21.5.2019. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas. VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ jakaa ylijäämää 30€/osaluku. Vuoden Pelkosenniemeläinen -äänestys 1.-14.7.2019, kirjastolla, Naavassa ja Seolla. 040 587 2490 (Päivi Alatalo) tai 040 763 9873 (Liisa Pauna) viimeistään tiistaina 14.5.2019 ennen klo 16.00. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on ilmoitettava siitä Savukosken kunnan keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti osoitteeseen: Savukosken kunta, Keskusvaalilautakunta, Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI tai puhelimitse 040-738 4797 Anne Koskenniemi viimeistään tiistaina 14.5.2019 ennen klo 16.00. Kemijärvellä 24.4.2019 KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS EUROPARLAMENTTIVAALIT 2019 www.kotilappi.fi. Äänestäjän on siis ensisijaisesti käytettävä tavanomaista äänestysmuotoa. SAVUKOSKEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden veden kulutuksen ja jäteveden toimittamisen laskutus on kaksi kertaa vuodessa. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. Rahat ovat osakkaiden ilmoittamilla tileillä viimeistään 16.5.2019 Sallan kunnan opintoja osaamisrahastosta myönnettävät stipendit Kunnanhallitus julistaa haettavaksi Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit. Tanhua, K-valinta Hietala, Sodankyläntie 299, 16.5.2019 kello 14 17. Stipendin myöntää kunnanhallitus. Stipendi voidaan myöntää: Kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen, kansainväliseen työelämään tutustumiseen tai Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille tai Tutustumiseen ruotsalaiseen kulttuuriin ja opiskeluun Ruotsissa. 0400 969 360 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa 20.7.2019 pidettävän ”Johan on markkinat” -tapahtuman myyntipaikka varaukset, 1.6.-12.7.2019, Eila Humalalampi, eila.humalalampi@gmail.com tai 040 376 4398. Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, puh. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestys: Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkoon kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestäjän tulee ilmoittautua kirjallisesti tai puhelimitse Kemijärven kaupungin keskusvaalilautakunnalle os
Vaalilain (714/1998) mukaan äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. – pe 17.5.2019 klo 9:00 – 17:00 la 18.5. Tilaisuudessa on lisäksi Napapiirin omaishoitajien edustaja kertomassa omaishoitajatoiminnasta. Keskusvaalilautakunnalle osoitetut kotiäänestystä koskevat ja muut yhteydenotot sekä lomakepyynnöt voi toimittaa osoitteella: Keskusvaalilautakunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Ottakaa todistus henkilöllisyydestänne mukaan ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivänä äänestyspaikalle. Pelkosenniemi 8.5.2019 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS SALLALAISET YRITTÄJÄT Lämpimästi tervetuloa Sallan Yrittäjien 40-vuotisjuhlaan lauantaina 25.5.2019 klo 14.00 Sallan koulukeskukseen Juhlakahvit klo 13.00 alkaen Ruokailu juhlan päätteeksi. klo 09:00-11:00 Paikka: Sallatunturin alueella Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Tervetuloa päiväkahville mukavaan porukkaan. klo 05:00-05:15 välisenä aikana Paikka: Kemijärven, Sallan, Pyhätunturin, Kursun ja Suomun alueella. Jos hänellä ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, hän voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Sallassa 9.5.2019 Keskusvaalilautakunta EUROPARLAMENTTIVAALIEN ÄÄNESTYSAJAT JAPAIKAT SALLAN KUNNASSA KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA SALLASSA Keminniemen alueen kylien avoin kohtaamispaikka ikäihmisille ti 14.5. Puhelin: 040 1477 105 Pelkosenniemen kunta muodostaa yhden äänestysalueen. Vuoden 2019 europarlamenttivaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 26.5.2019 Äänestyspaikan osoite: Kunnanvirasto, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi. Äänestäjän tulee siis ottaa mukaansa todistus henkilöllisyydestään (henkilökortti, passi, ajokortti tai muu vastaava asiakirja). Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Kohteen puusto on pääosin ojitusalueiden koivuja mäntyvaltaista kasvatusmetsää sekä ojanvarsien pienpuustoa. -21.5.2019 Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, puh. Tervetuloa päiväkahville Naruskalle. Tilaisuudessa on lisäksi kunnan edustaja kertomassa ikäihmisten palveluista. 040 8489915 tai 040 8612147. Lisätietoja www.salla.fi/etusivu EDUSKUNTAVAALIT ja Koti-Lappi lehti 2.5.2019 Henkilöllisyyttä osoittava asiakirja Teidän on todistettava henkilöllisyytenne äänestäessänne. 040 5351053 Ke Pe 15.05.2019 17.05.2019 klo 09:00 17:00 La Su 18.05.2019 19.05.2019 klo 10:00 14:00 Ma Ti 20.05.2019 21.05.2019 klo 09:00 18:00 Vaaliautossa/kirjastoautossa puh. Luontokeskus Naava, Luontotie 1, Pyhätunturi puhelin: 040 1477 105 Aukioloaika on: su 19.5.2019 klo 10:00 – 14:00 Erityiset ennakkoäänestyspaikat: Palvelukoti Onnelassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan erikseen ilmoittamina aikoina. Sitä haettaessa tarvitaan kaksi passikuvaa. Ilmoittautumiset kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 14.5.2019 kello 16.00 mennessä. koulu). Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158827 tai Joel Hyttinen 040 354 8393 Ylijäämä on osakkaiden tileillä viimeistään 9.5.2019. Kunnanvirasto, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi puhelin: 040 1477 105 Aukioloajat ovat: ke 15.5. Yleiset ennakkoäänestyspaikat 15. – ti 21.5.2019 klo 9:00 – 17:00 2. Kotalan ja lähikylien avoin kohtaamispaikka ikäihmisille to 23.5. Sallan Yrittäjät ry Tauno Luukinen, puheenjohtaja Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot 15.5.2019 mennessä/ Anne Harju 040-5670670, anne.harju@op.fi. Torstaina 9. 040 8212876 TORSTAI, 16.5.2019: Kursu, Kursun koulun tienhaara, Salmenkankaantie 1 klo 09.00 10.00 Paloperä, entinen koulu, Paloperäntie 104 klo 11.00 11.30 Karhujärvi, tukikohta, Karhujärventie 340 klo 12.00 12.30 Hirvasvaara, entinen kauppa, Taipaleen tienhaara, Karhujärventie 216 klo 13.00 13.30 Aholanvaara, entinen kauppa, Karhujärventie 166 B klo 14.00 14.30 Hautajärvi, Seutula, Karhujärventie 1B klo 15.00 16.30 Onkamojärvi, Hossoaavan tienhaara, Onkamontie 100 klo 17.15 -17.45 PERJANTAI, 17.5.2019: Pahkakumpu, entinen posti, Sulavantie 1 klo 10.00 10.30 Ahvenselkä, entinen koulu, Ahvenseläntie 364 klo 11.00 11.30 Kotalankylä, entinen koulu, Rantakuja 14 B klo 12.45 13.45 Saija, entinen kauppa, Saijanlenkki 6 klo 14.15 15.15 Naruska, Sipolan Jarkon talo, Naruskantie185 klo 16.15 16.45 Pulkkaviita, kirjastoautopysäkki, Pulkkaviidantie 47 klo 17.15 17.30 VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ 26.5.2019 Vaalihuone avoinna klo 9.00 20.00 001 Kirkonkylä, Pääkirjasto, Postipolku 5 ILMOITTAUTUMINEN KOTIÄÄNESTYKSEEN 14.5.2019 klo 16.00 mennessä puh. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158827 ENNAKKOÄÄNESTYS 15.5. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. YLIJÄÄMÄN JAKO Sallan Yhteismetsä on jakanut ylijäämää 30 000 euroa manttaalia kohden. Vaalihuoneisto on avoinna äänestystä varten kello 9:00 – 20:00. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI MYYDÄÄN MAATA Sallan Varpuselän alueelta noin 30 ja 32 hehtaarin määräalapalstat Sallan Majava-aavalta. – 21.5.2019 Pelkosenniemen kunnan alueella: 1. 040 1477 105. Lisätietoja: puh 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu, projektisuunnittelija, Suomen Punainen Risti Lapin piiri Keskeytys sähkönjakelussa Aika: ti 14.05. Tarjoukset 19.5.2019 mennessä Lisätietoja tästä ja muista myynnissä olevista kohteista sekä ohjeet tarjouksen jättämisestä: www.ostamaata.fi Keskeytys sähkönjakelussa Aika: ti 14.05. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. klo 12 – 14 Kairalan Kievarissa. Kotiäänestys: Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. – su 19.5.2019 klo 10:00 – 14:00 ma 20.5. klo 12 14 Naruskan retkeilymajalla (ent. Kohteella on myös riistamaita, vanhoja peltoja sekä luontoja virkistysarvoa lisäävää avosuoluontoa
Vuokra 400€+1kk takuu. 0500 560 544 Kemijärven Perussuomalaisten sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS la 11.5.2019 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Tervetuloa, kahvitarjoilu. klo 21-01 Myllytie 1, SALLA p. Lisäksi hyväksytään päivitetty tieyksikkölaskelma sekä maksuunpanoluettelot vuosille 2019-2020. MYYTÄVÄNÄ Järjestäjä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke (STEA). alk. Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat. Tiedustelut puh. Lisätietoja Hanna Hartikainen 040 7483 225 tai askel@tunturila.fi Perheiden päivä – tapahtuma Kemijärven kulttuurikeskuksessa Lauantaina 11.5. Kokouspaikkana Hotel Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Kemijärven VPK ry Tanssit Kemijärven VPK:lla la 11.5. 0400-153717. Hallitus Sallan keskustassa RIVITALOKAKSIO 53 m², saunallinen Puh. yht.otot. Käsiteltävänä asiana yhdistyksen lakkauttaminen. klo 12.00 15.00 Äitienpäivälounas Runsas salaattipöytä, leivät ja juomat * Täytekakkukahvit Tervetuloa! Lapset alle 10-vuotta puoleen hintaan Hinta 25,80/hlö Paahtopaisti, punaviinikastike Naruskan kirjolohi, metsäsienikastike tai Äitienpäivän lounas 12.5. 040 9374559 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 040-582 9093 Kemijärvellä Metsämiehentie 35 A 2H+K 59,5 m², hyväkuntoinen, heti vapaa. 0400 696341 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Tarsapolku 8 2H + KK + PARVEKE 3. klo 21 Karaoke tanssit Tanen Karaoken seurassa su 12.5. 040 658 7990 ELÄMÄLLE KIITOS -musiikillinen kertomus elämästä, naisen näkökulmasta Sallan koulukeskuksessa 12.5.2019 klo 16.00 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Su 19.5.2019 klo 16.00 Naiskuorot SALLATTARET JA LAULUILO Lippu 10 €, käteinen Kahvi ja leivonnainen 3 € (väliajalla) Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: Naiskuoro Lauluilo ry, Kemijärven kansalaisopisto ja Sallan kunta Volkswagen Classic vm. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ke 22.5.2019 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98100 Kemijärvi. toukokuuta 2019 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Jämtlanninpystykorvan NARTTUPENTU hirveä haukkuvista vanhemmista. 016832 477 www.akkavaara.fi perjantaina 10.5. 2001, katsastettu, kahdet renkaat. klo 10.00-14.00 Tule tutustumaan lapsille, nuorille ja perheille suunnattuihin palveluihin, toimintaan ja tekemiseen Kemijärvellä Paljon nähtävää ja tehtävää koko perheelle! mm. klo 12.00 Vihersalaatti L, GL Melonisalaatti L, GL Mozzarellasalaatti L, GL Lohikakku L, GL Porokakku L,GL Graavilohi L,GL Kalkkunaleike ja karpalohyytelö L,GL Kanttarellikeitto L,GL Talon Haukipyörykät L,GL Poropata L,GL Uunijuurekset L,GL Perunamuusi L, GL Lapsille lihapyöryköitä ja nakkeja Jälkiruoka buffet 35 € /hlö ja lapset 4-12 v. Hinta 1700,Puh. 044 236 8378 tai kelot@keloravintola.fi Revontulentie 9, 98900 Salla Jatkosodan Siviiliveteraanien ylimääräinen kokous pidetään 18.05.2019 klo 12.00 Sallan Poropuistossa. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA Saijan vesiosuuskunta YLEINEN KOKOUS sunnuntaina 19.5.2019 klo 19 Leanterissa, osoite Vaaranlenkki 5. 040 554 6547 Kahdeksan naista ja ILTAPÄIVÄSKUMPPA KEMIJÄRVEN LAUSUJAT ESITTÄÄ humoristisen runodraaman Ohjaus: Tiinaliisa Multamäki Ke 15.5.2019 klo 19 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Lippu 10 € Tervetuloa! Liput 13E sis.narikan Järj. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kemijärvellä 9.5.2019 Esa Pöyliö Hoitokunnan puheenjohtaja puh. 475 €/kk, vuokratakuu 950 €. Hallitus. puh. poniratsastusta, kirjastoauto, paloauto, kierrätysopastusta ja musiikkiesityksiä! Kahviossa leirikoululaiset myyvät pientä purtavaa ja juotavaa! Lämpimästi tervetuloa! KOKOUKSIA Imposentien tiekunnan VUOSIKOKOUS Imposentien yksityistien hoitokunta kutsuu koolle tieosakkaat vuosikokoukseen (YksTL 61§) perjantaina 24.5.2019 alkaen klo 14.00. Hallitus Jalkavaaran metsätien tiekunnan KOKOUS pidetään metsästysseuran majalla Vallovaarassa su 2.6.2019 klo 18. Puheenjohtaja Setlementti Tunturila ry. Syntynyt 5.3.2019 Hieno, reipas ja rohkea pentu. Esillä vuosikokousasiat ja tieremontti. Hallitus Kotalankylän kyläyhdistys ry.n sääntömääräinen KOKOUS Kotalan koululla lauantaina 18.5.2019 klo 12.00. kerros, siisti ja heti vapaa. 17,50 € Pöytävaraukset p
Puh. 016 320 7700 Äitienpäiväkattaus 12.5. Hevosenpitomahdollisuus. €/ikävuosi TERVETULOA HERKUTTELEMAAN PÖYTÄVARAUKSET puh. täytekakkua, talon omat keksit, juustokakku, mansikkainen tuorejuustomousse 34e/aikuiset, 16e/lapset alle 12, alle 4 vuotiaat veloituksetta (ryhmät min. Kuka on Lapin ihminen?. Hän pyytää Kittilässä hirviä ja pitää poron kaulakiekoista sekä melonnasta Lapin koskissa. Varaukset numeroon 0400 690 787 tai 0500 690 787 Äitienpäivälounas noutopöydästä sunnuntai 12.5.2019 klo 11-16 * Salaattibuffet * Täytettyä broilerinrintafilettä (L) * Poropyörykät (G, L) * Täytekakku (G, L) 25e /hlö kahvila • ravintola Café Loimu AvoinnA jokA päivä klo 8-17 Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi | ravintola@cafeloimu.fi Terv etulo a! Lapsille burgerbuffet (alle 12-vuotiaat) 12e / lapsi sis. -50%) Vihreäsalaatti L,G Kurkku-hunajamelonisalaatti L,G Perunasalaatti L,G Kvinoa-kasvissalaatti L Maalaisitaliansalaatti G Marinoidut valkosipulit L,G Täytetyt kananmunat L,G Punaviinisilli L,G Graavilohi L,G Lämminsavustettulohi L,G Limesmetana L,G Graavisiikahyytelö L,G Sitruunabroileri L,G Pekonikakku L Ilmakuivattukinkku L,G Naudanpaahtopaisti L,G Savuporopiirakka L Possun sisäfilee, punaviinikastike, lohkoperunat, marinoidut vihannekset L,G Mangojuustokakku L,G Mesiangervokakku L,G Hilla-Kermakakku L Kahvi, tee Leivät, levitteet Kirkkokatu 9, Kemijärvi Onnittelut kaikille äideille! Nokkos-kaurakeitto & yrttiöljy & savupororouhe Isoäidin salaatti, Mansikka-parsasalaatti Panzanella salaatti & kalkkunan rintaa Mustikka-Viherversosalaatti Sillikaviaaria saaristolaisleivillä, Lohirulla, Mäti-katkarapukakku, Paahtopaistia & piparjuurimoussea Kasvisvoileipärulla Kemijärveläinen Haukikukko & vahva kalaliemi Thai-haukipihvit Härän ylikypsä Entrecóte & tumma karpalokastike Kasvisnyytit & sataydippi, Herkkutattirisotto Varhaisperunat & broccoliinit & naattiporkkanat Suklaamarkiisi, Limoncellokakku, Tiramisu Kerma-marjatäytekakkua & muut kakkupöydän herkut, kahvi, tee ja mehu 35€, lapset alle 14 v. Mitä lappilaisena oleminen on. klo 12-16 • Salaatti-kalapöytä • Vasikanleike • Täytekakkukahvit Hinta 25e Varaukset puh. Mistä ”oikea” Lappi alkaa. Kuka on lappalainen. Tapio Nykänen on rovaniemeläinen tutkija, jonka omat juuret ovat Kainuussa. KLO 10 • SAVUKOSKEN TORILLA LA 11.5. Tarjoa rohkeasti Puh. hampurilainen, ranskalaiset, limu ja pehmis Huom. ALK. Lapin yliopiston tutkija Tapio Nykänen pyytää tutkimustaan varten kirjoituksia, joissa pohditaan lappilaisuutta ja lappilaisia elämäntapoja. KLO 10 Myytävänä voissa paistettua MUIKKUA ja paikalla loimutettua LOHTA. Siispä Äitienpäivälounas 2019 on Ravintola Mainarin tämän johdon viimeinen. Tuleeko junantuomasta joskus oikea lappilainen. kysyy Tapio Nykänen tutkimushankettaan varten. Keittiöstä ei muita ruoka-annoksia. klo 22 Orkesterina NAPAKYMPPI Vapaa pääsy! ÄITIENPÄIVÄTANSSIT Kuka on Lapin ihminen. Kirjoitukset voivat olla vapaamuotoisia ja niitä voi lähettää osoitteeseen naapurit@ulapland.fi. Ovatko lappilaiset erilaisia kuin etelän varikset. • PELKOSENNIEMI K-MARKETIN EDESSÄ PE 10.5. ALK. 20 hlöä 32e/henkilö) Kattaukset klo 11.00, 13.00 ja 15.00, tarvittaessa klo 17.00. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Ostetaan Kemijärveltä asuttava isolla, rauhallisella tontilla oleva OK-TALO/MAATILA pienrakennuksineen. Pitääkö Lapin itsenäistyä. 040-7450904. Satu ja Sari KALAJA LIHAHERKUT LAPISTA Lapin kirkkaista vesistä Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. Miten lappilainen ja saamelainen eroavat toisistaan. Kattaukset klo 12.00 ja 14.00 Lämpimästi tervetuloa ja kiitos kuluneista vuosista! Aini & Mainarin väki RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 tai 0500 690 787 wanha.kaivoskyla@mainari.fi • www.mainari.fi Tämän kokin viimeinen äitienpäivälounas Mainarissa ei ole kokki vaihtunut kertaakaan sitten paikan avaamisen jälkeen, mutta nyt on hänen aika jäädä ansaituista eläkevuosistaan nautiskelemaan. Varaahan siis pöytäsi ajoissa ettet varmasti jää näistä bileistä paitsi! T unnetusti runsaassa noutopöydässä tarjolla mm: • Kylmäja lämminsavukalatuotteet • Lihat, leikkeet ja mousset • Runsaat salaatit Pääruokana: • Savustettua kalkkunaa korvasienimuhennoksella • Haudutettua härkää cherrykastikkeessa • Yrttiperunat • Cajunriisi Jälkiruokapöydästä mm. Tarkemmat ohjeet löytyvät osoitteesta www.ulapland.fi/naapurit. 0400-210063 OSTETAAN äitienpäivälounas 12.5.2019 Kattaus klo 12.00 15.00 Pöytävaraukset 016 -841 351 35,00 € / hlö (4-12 v. 0400011312 • Tervetuloa! Äitienpäivälounas sunnuntaina 12.5. • Pubi avoinna joka pe-la alkaen klo 22 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com La 11.5. Torstaina 9
Pienen populaatiokoon, noin 100 paria, takia sepelrastas on määritelty maamme eliölajien uhanalaisuusarvioinnissa vaarantuneeksi. – Sain siitä vain yhden valokuvan, Kantola kertoo. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. lUe liSÄÄ k-SUPermarket.fi/fiSkarS herkkUkeittiöStÄ Äidille makoiSat tÄyteJa voileiPÄkakUt. myöS Sokerittomat. ELLEI TOISIN MAINITA PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,00-7,50/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 9.MARABOU SUKLAALEVYT 180-200 G (7,50-8,33/KG) 1 99 RS MANSIKKA 400 G (4,98/KG) ESPANJA/MAROKKO RUUKKURUUSU 12 CM, TANSKA 6 90 KPL Juhlitaan ÄITIÄ Yksittäin 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 13 95 KG HELPPO täytekakku MUTAKAKUSTA KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus 3 PKT -24-33% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,99-2,25 kpl (9,95-12,50/kg) 6.4 KPL Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Suomessa sepelrastas pesii harvalukuisena Tunturi-lapissa, joskus erittäin harvoin myös Metsä-Lapin tuntureilla ja jyrkänteillä. Teknisen lautakunnan kokouksessa Esa Pyöliö esitti, että urakan taloudellisen loppuselvityksen mukainen urakkasumma teknisten palvelujen osalta saa olla korkeintaan 250 000 euroa investointiosan mukaisesti. Sepelrastas on vuoristoseutujen laji. Skanskan tarjous oli edullisin, sillä YIT Infra Oy:n tarjous oli summaltaan 314 850 euroa. Tekninen lautakunta hyväksyi yksimielisesti päätösehdotuksen edellämainituilla lisäyksillä. Kemijärvellä tulee työnalle ensi kesänä yhteensä noin 20 000 m2 päällystettäviä katuja ja teitä. 1950-luvulla pesimäkannan kooksi arvioitiin noin 20 paria ja 1990-luvun lopulla 100–200 paria. Ahti Kantolan kotipihalle lensi harvinainen lintuvieras, sepelrastas. Suurimmat uudelleenpäällystettävät katualueet ovat Kallaanvaarassa, pienemmät kohteet muun muassa keskustan alueella, Särkikankaalla ja Karvakossa. 13,50) Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Se osoittautui sepelrastaaksi. klo 10-21 TUore NorJAN lohifile MeiLLä KäSiN LeiKATTU 12 95 Kg PalvelUtiSkiStÄ to-la MAAKerKeLäN leiPÄJUUSto 500 g (11,98/Kg) 10 00 kaSSi erÄ mökkikaSSi eMbo WC-PAPeri 16 LL eMiLiA TALoUSPAPeri 8 rL L 5 99 KPL kerÄÄ leimoilla laadUkkaita kerÄilytUotteita -50% kerÄile mobiiliSSa: voit kerÄillÄ leimoJa myöS digitaaliSeSti k-rUoka-SovellUkSella. k a u p p a p a i k k a Palvelemme ÄitienPÄivÄnÄ 12.5. Tekninen lautakunta hyväksyi edullisimman tarjouksen, joka oli summaltaan 282 020 euroa ja jonka oli jättänyt Skanska Industrial Solutions Oy. TARJOUS! Pyykkietikat 10€ /kpl ( norm. 050 372 9133 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Meiltä yksilölliset, sidotut äitienpäiväkimput ja -asetelmat Kukkien ilmainen kotiinkuljetus välillä Tohmo-keskusta-Isokylä Terttu tarjoaa pe 10.5. TÄYTEKAKKUKAHVIT merkkipäivänsä kunniaksi! PALVELEMME: to-pe klo 9-18 la-su klo 8-15 Sallan kirkonkylällä asuva Ahti Kantola havaitsi vappupäivänä kotipihan puussa harvinaisen linnun. 016-815 300 Maarit puh. toukokuuta 2019 Tervetuloa! Onnittele Äitiä kauniilla lähikukilla 12.5. Tekninen osasto pyysi tarjoukset päällystysurakasta ja tarjouksia tuli kaksi. Kallaanvaarassa suurimmat katujen päällystyskohteet. AHTI KANTOLA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.5. Lintuatlaksen mukaan sepelrastas on maassamme niin harvalukuinen pesimälaji, ettei sen pitkäaikaisia mahdollisia kannanmuutoksia Harvinainen lintu Sallassa tunneta kunnolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 9