821 903, 821 506 www.tuovirengas.com IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 7. naisten syystakkeja miesten farkut 15 .kaikki hiusvärit OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi 9 ltr 68 90 (7,66 €/l + sävytys) AINO KUULTOSUOJA •Erinomainen höylähirsipinnoille 9 ltr 69 90 (7,77 €/l + sävytys) PIHLAPRO PEITTOSUOJA •Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin TESTIMENESTYJÄ TM Rakennusmaailma 5/2012 9 ltr 71 90 (7,99 €/l + sävytys) LINNEA TITAN TALOMAALI •Erinomainen siveltävyys •Mahtava peittokyky Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 to-la 6 95 poistohintaan naisten kesäasuja 37-41 42-46 erä -15 % -20 % 19 95 miesten lenkkareita naisten ja miesten urheilusukat 15 .10 kpl/pkt 15 .miesten komeita huppareita lasten kauniita trikoopaitoja 7 95 -50 % 10 .20 .erä AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 45 e 45 e Tarjous voimassa 30.9.2018 asti alk. vuosikerta 32. numero Torstai 9.8.2018 METSÄNUMERO ilmestyy torstaina 20.9. Seuraa ilmoitteluamme! Koti-Lapin MA-PE klo 10-14 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Asiakaspalvelumme AVOINNA KESÄAIKAAN 24.8.2018 saakka • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 0400 573 423 MS 170 SAHA • kompakti ja kätevä mökkisaha • yhdistelmäkatkaisin • 2-MIX moottori 199,0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna: ma-la 16 – 22, su 16 –21 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää
KPL KPL KPL. 150 KPL/PKT PKT ORTHEX SÄILÖNTÄSANGOT ERI KOKOJA KPL VANTTILAN MUOVISANKO 10L 1 20 MARJUKKA MARJANPOIMURI MUOVIPIIKIT KPL KPL ALK. 4 PKT/TALOUS VOIM. MAPED ANIMALS VÄRIKYNÄT 12-PACK 2 95 MAPED DECO LYIJYKYNÄT 12-PACK. ASTI LASIPURKKI PATENTTIKANNELLA 0,5L 1 50 MARJUKKA PAKKAUSPUSSIT 1L SULKIJALLA. 14.8. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. KUMIPÄÄ 2 95 NORDCLEAN PYYKINPESUNESTE 1L KPL MARJUKKA PAKASTERASIA 5 X 500ML PKT 1 00 AT HOME ILMANRAIKASTIN 400ML 2,50€/L KPL -50% JOPA ALETUOTTEET JA -HINNAT MERKITTY MYYMÄLÄSSÄ PUNAISELLA HINTALAPULLA. elokuuta 2018 95 8 95 3 95 2 PUSSIA 1 25 2 25 1 69 1 99 1 00 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 1 00 VIM LEMON YLEISPUHDISTUSAINE 750ML 1,33€/L 1 00 KPL ALK. PKT PKT ERÄ KESÄTEKSTIILIÄ JA JALKINEITA ALK. BACK TO SCHOOL! MAPED LOOPY TEROTIN + PYYHEKUMI 2 50 TESA KORJAUSROLLERI 2 85 SINIKANSIVIHKOT ERI KOKOJA 60 CENTRA MAPIT ERI KOKOJA 1 95 MARJUKKA PAKASTEPULLOT 3 X 0,5L PKT MELATIN HYYTELÖIMISAINE 25G KPL DAN SUKKER HILLOSOKERI 1 KG PKT AITO HIENOSOKERI 1 KG 0,50€/KG RAJ
>> 6 ja 7 Uusi lukuvuosi starttaa To 9.8.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Puhdasta nautintoa Aittakuru: Ismo Alanko avasi Pyhä Unpluggedin >> 8. >> 4 Kansainvälistä tunnustusta Hillatien koulussa ykkösluokkalaisia oppilaita on 16. Kaukana kotoa: Sumire Oda aloitti Kemijärven lukiossa opintonsa eilen. Kaupunki vaatii Stora Enson jätelammikkoalueen perusteellista puhdistamista. >> 13 Kalamiehiä: Kesävesillä kuhakunkkuja ja jättiahventen pyytäjiä. >> 20 ja 21 Pirkko Mäkelä-Haapalinnalle sataa töistä kansainvälistä tunnustusta maailmalta >> 14 Pääkirjoitus: Pyhällä ja Suomulla tulee tapahtumaan paljon lähivuosina. >> 24 Jätelammikko kunnostettava Koulut alkoivat. Kaikissa Itä-Lapin kouluissa yhteensa ensimmäisen luokkansa aloittaa 81 lasta. Tilat ja remontit ovat kuuma puheenaihe Itä-Lapissa. Uusi opetussuunnitelma jatkuu kolmatta vuotta
Huippusuositun viestintämuodon idea oli kuitenkin syntynyt jo kymmenen vuotta aikaisemmin. Älypuhelimien uudet viestintämuodot ovat nakertaneet tekstarin suosiota erityisesti nuorten keskuudessa. Neljä viidestä lapsesta kulki kävellen kouluun edes joskus. Suomessa muun muassa varomaton ulkoministeri sai takavuosina katkerasti katua kohukaunotar ”Tupsulle” tekstiviestillä lähettämiä lemmenlurituksiaan, jotka levisivät kulovalkean tavoin skandaalilehdissä. Tekstiviestipalvelun todellinen läpilyönti tapahtui vuonna 1994, kun Nokia esitteli ensimmäisen puhelimen, Nokia 2010:n, jolla viestejä pystyi helposti kirjoittamaan. Suomalaiset olivat siis nytkin tekstiviestiteknologian edelläkävijöitä. päivänä 1992. Liikenneturva kysyi alaikäisten lasten vanhemmilta, miten heidän lapsensa kulkee kouluun. Samalla he keksivät ajatukselle myös nimen: Tekstinäpellin. OP-ryhmä luopui aikeistaan valittaa päätöksestä Rovaniemen hovioikeuteen. Suomua kaksi vuotta piinanneen tulipalon oikeuskäsittely saatiin päätökseen. Insinöörit ryhtyivät pähkäilemään ajatusta tekstimuotoisesta viestistä, joita lähetettäisiin puhelimesta toiseen. Pyörällä kouluun polki usein tai joskus seitsemän kymmenestä (71 prosenttia). Liikenneturva muistuttaakin vanhempia siitä, että koulumatkan riittävä harjoittelu ja kertaaminen myös ensimmäisten koulupäivien jälkeen kannattaa. PyhäLuosto on ollut Lapin nopeinten kasvavamatkailualue Lapissa ja kasvu jatkuu. Paljon muuta osuu ajallisesti samaan aikaan. Oikeaan osoitteeseenkin mennyt arkaluontoinen viesti jää vastaanottajan puhelimeen, eikä sitä voi itse sieltä poistaa. Viime viikolla saatiin kaksi isoa uutista Suomulta ja Pyhätunturilta. Postija telelaitoksen radioverkkoyksikössä työskennellyt Makkonen sai idean ”hiljaisesta viestinnästä hankalissa paikoissa” alun perin eräässä uutta kommunikointia käsittelevässä seminaarissa vuonna 1982. Pyhätunturi Oy on joutunut etenemään varovaisin askelin. Itsenäiseen polkupyöräilyyn valmiuksia koettiin olevan hieman alle yhdeksänvuotiaana ja joukkoliikenteellä kulkemiseen hieman yli yhdeksänvuotiaana. Vanhempien joskus tai usein kouluun kyyditseminä kulki 63 prosenttia lapsista. Tekstinäpellin I tä-Lappi tulee kirimään vauhdilla kiinni Lapin matkailun kehitystä. Lähde: Valitut Palat Kodin vuosikalenteri/Reino Rasilainen A Siitä lähtien suomalaiset ovat flirttailleet, riidelleet, eronneet, karanneet, tutustuneet, rakastuneet ja pitäneet muuten vain yhteyttä. Ja, oletettavaa on, että myös Kemijärven hotellihanke etenee. Liikenneturvan kyselyn perusteella koulumatkat taitetaan useimmiten kävellen. Liikenneturva muistuttaa taas lasten koulutien turvallisuudesta. – Jos lapsi vaihtaa kulkutapaa kävelystä pyöräilyyn, voi turvallisin koulumatka kulkea eri reittiä. Siitä lähtien suomalaiset ovat flirttailleet, riidelleet, eronneet, karanneet, tutustuneet, rakastuneet ja pitäneet muuten vain yhteyttä tekstiviestien avulla. Viime viikon myönteiset uutiset avaavat vuosia patoutuneita, muita pieniä ja suuria investointeja sekä palvelutarpeita – paitsi tunturikeskuksissa – myös Kemijärven keskustassa. Isoja uutisia Pyhältä ja Suomulta Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 9.8.2018 Koulut alkavata ja monen uuden ekaluokkalaisen koulutaival. Luononvarahankkeet purkavat alueen omia tuotteita markkinoille. Suomulla on valmiudet aloittaa jälleenrakentaminen vielä tänä vuonna. Idea sai laajempaakin kannatusta ja gsm-tekniikan kehitystyöhön lisättiin tavoite tekstimuotoisista lyhyistä viesteistä. Moni kiihkeä lemmenviesti onkin mennyt vahingossa äidin, työnantajan tai jopa oman puolison kännykkään. Käräjäoikeus hylkäsi kaikki paloon liittyvät syytteet. 1990-luvun lopulla tekstiviestiominaisuuksia myös mainostettiin kansanomaisella esimerkkiviestillä: ”Laitahan sauna lämpiämään”. Pyhän vaikeat vuodet alkavat selvästi olla takanapäin. Pyhälinnojen kakkosvaiheen rakentaminen on alkanut. Entäpä millainen maailman ensimmäinen tekstiviesti oli. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Makkosta pidetään tekstiviestin ja suurelta osin myös koko PTL-Tele-Soneran matkaviestintäsammon isänä. Toivotaan, että päätös tulee pian. Pari vuotta myöhemmin hän esitti ideansa kahdelle suomalaiskollegalleen telealan konferenssin yhteydessä Kööpenhaminassa. Pyhätunturi Oy on avaamassa investointihanoja. Matti Makkonen ei kuitenkaan keksinnöstään koskaan röyhistellyt rintaansa, sillä hänen mielestään kyse oli yhteisestä hankkeesta. elokuuta 2018 E nsimmäinen tekstiviesti lähetettiin 25 vuotta sitten, joulukuun 3. Pyhä Unpluggedin alkaessa kerrottiin hurjista kasvuluvuista Pyhälla. Näpy, näpy, näpy… Tekstiviestiin sisältyy kuitenkin sellainen vähemmän mukava ominaisuus, että kun viesti on lähetetty, sitä ei voi enää perua. Huippuvuonna 2011 suomalaiset lähettivät noin kaksi miljardia tekstiviestiä, viime vuonna puolet vähemmän. ”Kymmenen vuoden kuluttua Pyhä on aivan jotain, muuta mitä se nyt on”, lupaavat Pyhätunturi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho ja toimitusjohtaja Ville Aho. Pyydettäessä arvioimaan lapsen valmiuksia liikkua itsenäisesti liikenteessä kodin lähiympäristössä, vanhemmat kokivat, että jalan liikkumiseen lapsi on keskimäärin valmis seitsemän ja kahdeksan ikävuoden välissä. Kemijärvi ja Itä-Lappi on saamassa metsätalouden rinnalle toisen nopeasti kasvavan ja työllistävän tukijalan, matkailun. Se oli hyvin lyhyt ja perinteinen: ”Merry Christmas!” Suomeksi Hyvää joulua. No, ministerin virkahan siinä meni, mutta värkit jäivät. Hän toimi muun muassa Nokia Networkissa ja Telessä yksikön johtajana sekä Finnet Oy:n toimitusjohtajana. Olennaista on kulkea lapsen kanssa yhdessä koulumatka ja käydä läpi sen Aikuisilla vastuu lasten koulutiestä A Huolien huipulla, suojateiden ja liikennevalojen kunnioittamattomuus.. Tekstiviestien kirjoittelu on nyt jokapäiväinen ilmiö ajasta ja paikasta riippumatta pubeissa, busseissa, työpaikoilla, koulussa, kävellessä ja jopa autoa ajettaessa. Keksinnön isä oli suomalainen diplomi-insinööri, matkapuhelinalan uranuurtaja Matti Makkonen, joka syntyi Suomussalmella1952 ja kuoli Seinäjoella 2015. Sallassa on kirjattu jo hyviä kasvulukuja, mutta lähivuosina tulee tapahtumaan lopulta myös Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä paljon. Kemijärven Onnentunne-brändi on sopivassa vaiheessa. Tekstiviestin vuoksi jostakin äärimmäisen intiimistä viestistä saattaa tulla hetkessä äärimmäisen julkinen. Vanhempien arvion mukaan lapset ovat valmiita liikkumaan itsenäisesti jalkaisin hieman yli seitsemänvuotiaana. Nyt tilanne on selvästi muuttunut. Korvauskäsittely on OP-ryhmän mukaan meneillään. Kylissä on lähdetty rakentamaan kylätaloja ja miettimään matkailupalveluita
Mahdollisuuksien mukaan joku aamu voisi lähteä lapsen mukana. Onko kaupungilla liikuntapaikkojen työntekijää (vakituista). Vanhempien kyselyssä ilmaisemat huolenaiheet lasten liikenneturvallisuudesta liittyivät myös etupäässä autoilevien toimintaan. Siinä hallinto-oikeus ei ole mahdollisesti puutteelliseen säädöstulkintaan perustuen ymmärtänyt, että Juomasuon radioaktiivinen saastuminen on esimerkki siitä, mitä kaivostoiminta Pohjois-Kuusamon tunnetulla uraanivyöhykkeellä tulisi aiheuttamaan laajemmassa mittakaavassa. Kovin kalliiksi tulee kuulemma hoitamattomuus. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Itse olen yläkoulussa kirjannutkin opetussuunnitelmaani tällaisia mielekkäitä vaikutussuhteita ja lukiossa esim. Syyksi tähän kerrottiin, että koulumatka oli entuudestaan tuttu, turvallinen tai lyhyt. Kitkan Viisaat ry katsoo kantanaan, että Kuusamon kaupungilla on täydet edellytykset valittaa Kuusamon yleiskaavaa koskevasta hallinto-oikeuden päätöksestä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi On se kyllä että tuo porotokka saa vaeltaa pitkin kaupunkia ja ihmisiä pelotella. Koulumatkaa pyörällä harjoitteli yhdessä hieman vähemmän, yhteensä 78 prosenttia vastanneista. Liikenneturva muistuttaa kuitenkin vanhempia siitä, että koulumatkan riittävä harjoittelu ja kertaaminen myös ensimmäisten koulupäivien jälkeen kannattaa. KHO kumosi Tukes’in Juomasuon vanhaan kaivospiiriin liittyvät lupamääräykset eikä Tukes ole vielä uutta päätöstä antanut. – On olennaista, ettei lapsen tarvitse pelätä koulumatkalle lähtöä aikuisten arvaamattomuuden takia, Niska painottaa. Kyllä on nyt koiralauman takia mennyt rauha Suomulla, hirveää haukuntaa ja ulinaa pitkin päivää hotellin vieressä! Mökkiläinen. Siksi on syytä jälleen kerran korostaa sitä, miten tärkeää kouluille on systemaattisesti luopua paperisesta materiaalista kokonaisvaltaisesti niin, että siirtyminen sähköiseen ympäristöön palvelisi opettajien välistä yhteistyötä, heidän täydennyskoulutustaan ja konkretisoituisi itse opettamisessa ja oppimisessa oppilaita hyödyttävällä tavalla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kyselyssa vanhemmista lähestulkoon kaikki ne, joiden lapsi kulki kävellen kouluun, harjoittelivat koulureittiä yhdessä muutamia tai useita kertoja. Tämä, jos mikä on todellinen karhunpalvelus historialle oppiaineena ja sen tehtävälle kansakuntaa koossapitävänä voimana. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kuinka osuvasti ja opettavaisesti historian tuntemuksen merkityksestä kansallisfilosofi J.V. Kirjoita napakasti. Ainoastaan kuusi prosenttia ei harjoitellut koulumatkaa lainkaan. Selvityspyyntö perustuu louhoksesta otettujen näytteiden analyysituloksiin. Snellman totesikaan: ”Ihmisellä on muisti, kansakunnalla historia.” Opetussuunnitelmat toki rajaavat mahdollisuuksia kotiseutuja paikallishistorian opetukseen, varsinkin lukiotasolla, mutta kyllä niiden nivominen maailmanhistorian tapahtumiin on didaktisesti mahdollista ja kokonaisvaltaisen maailmankuvan muodostamisen kannalta pedagogisestikin tarkoituksenmukaista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Alkuun KLTEKST I Kitkan alueen Juomasuon radioaktiivinen louhos tulee jättää rauhaan ja peittää. Helge Niva Historian ja yhteiskuntaopin lehtori Kotiseutuhistorian opettamisesta A Lukitkaa romunnekin kettingillä kiinni petäjään!. Pyörävanhus ei edes näkynyt päätielle ja silti voro vei! Palauta se takaisin, kiitos! Kyllä on autoiliat mennyt laiskaskaksi kun Särkilammentiellä autot on parkkeerattu tien laitaan ja parkkipaikat huutaa tyhjyttää. Pidämme Latitude -yhtiön markkinointipuhetta elokuussa alkavista kairauksista perättömänä. Kitkan Viisaat ry muistuttaa, että uuden kaivoslain mukaan Tukesin lupa on oltava kairattaessa uraanipitoisiin malmioihin tai jos kairaukset voivat aiheuttaa haittaa terveydelle, elinkeinoille, maisemalle tai luonnonsuojeluarvoille. – Näin voi varmistua siitä, että lapsi osaa toimia eteen tulevissa tilanteissa ja hankalien paikkojen kohdalla voidaan yhdessä puntaroida ratkaisu juuri siinä tilanteessa, jolloin toimintaohje jää paremmin lapsen mieleen. – Vaikka koulutie olisi tuttu, kannattaa aika ajoin kouluvuoden aikana kysellä myös koulumatkan sujumisesta. Tukeutuen ministeri Raimo Sailaksen puheeseen Rovaniemellä 22.7. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. (Kuva: The Hazards on uranium Exploradition) A Selvityspyyntö perustuu louhoksesta otettujen näytteiden analyysituloksiin. varrella vastaan tulevat liikennetilanteet”, kertooo Liikenneturvan Lapin yhteyspäällikkö Petri Niska ja muistuttaa, että koulujen alkaessa koulureittiä on lapsen kanssa harjoiteltava. Kitkan Viisaat ry hallitus Veli Pohjonen, puheenjohtaja Jouko Petäjäaho, varapuheenjohtaja Juha Jolkkonen Anne Jäkäläniemi Viivi Latola Seppo Oikarainen Petri Varjonen Unto Ylitolva Kitkan radioaktiivinen louhos tulee jättää rauhaan Uraanimalmioita tutkittaessa poranterä voi samalla leikata pohjavesiesiintymää jolloin vesi saattaa saastua radioaktiiviseksi. Joutomies. Peräposiontien varren soppelalaiset! Lukitkaa romunnekin kettingillä kiinni petäjään! Meiltä vietiin ajalla 27.6.-7.7. Aivan käsittämätön on se Ranskassa hyväksytty laki, jonka mukaan kännyköitä ja tabletteja ei saa käyttää alaja yläkouluissa. sotavuosien kohdalla (1939–45) tiivistänyt muita tapahtumia saadakseni korostetummin ItäLappia mukaan. Torstaina 9. Se kertonee enemmän Ranskan yhteiskunnallisista jännitteistä kuin pyrkimyksestä parempaan koulujärjestelmään. yksityiseltä mökkitieltä käyräsarvinen, kapeavanteinen, ajokelvoton miesten polkupyörän resu. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Niihin vedoten vaadimme Juomasuon louhoksen peitettäväksi. Onpas oman edun ajajat tehneet hyvän lain salaa kansalta, saavat asumistukea enemmän kun maksavat vuokraa . Jos meillä tähän suuntaan ajaudutaan, niin me nopeasti putoamme hännille kaikissa oppimistuloksia mittaavissa tutkimuksissa ja myös kotiseutusekä paikallishistoriasta tulee nurkkapatriotismin linnake, jolla ei ole yhteyttä muuhun maailmaan, viimemainittu kun on alati läsnä kaikessa toiminnassamme kuten SOTE hyvin meitä opettaa. Milloin Kemijärven liikunta-alueita aletaan hoitamaan. Koulumatkojen taittaminen kävellen harjaannuttaa lapsen liikennetaitoja ja antaa virkeyttä koulupäivään. Maanomistajan lupaa ei voi siis pitää tällaisiin kairauksiin riittävänä. Kuusamo Gold Oy:n yritystunnuksilla toimiva Latitude 66 Cobalt –yhtiö tiedotti alkukesästä käynnistävänsä kairaukset Kitkan alueen Juomasuolla elokuussa. Myös koulukyyti tai kulkeminen sisarusten kanssa nousi esille. Huolien huipulta löytyivät piittaamattomuus, rattijuopumus, tarkkaamattomuus tai muu havaintovirhe, ylinopeus ja suojateiden tai liikennevalojen kunnioittamattomuus. Ei voinut tänäänkään mennä koiran kansaa Kuumalammen polulle kun siellä iso hirvas sarviaan heilutteli. Juomasuon louhos on radioaktiivisesti saastunut. – Koulumatkan harjoittelusta huolimatta meillä aikuisilla on vastuu lasten turvallisesta koulutiestä. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kitkan Viisaat ry muistuttaa, että uraanin radioaktiivisia hajoamistuotteita ei voi hallita kaivostoiminnassa. Erityisesti kotiseutuja paikallishistorian opetuksessa, mutta kaikessa muussakin opetuksessa, digitalisaatio avaa uusia mahdollisuuksia. Kitkan Viisaat ry on tehnyt ELY-keskukselle selvitysvaatimuksen toimenpiteisiin ryhtymiseksi asiassa. lehden pääkirjoitus (Koti-Lappi 2.8.) kehottaa lisäämään kotiseutuhistorian opetusta todeten kuitenkin aivan oikein, että ”kohtuullinen määrä maailmanhistoriaa on koululaisille aina paikallaan.” Tähän nähden merkilliseltä tuntuukin nykyisen hallituksen kokeilu, jolla useissa kymmenissä lukioissa oppilaille historian opiskelu tehtiin tyystin valinnaiseksi aineeksi toisin sanoen meillä lukiotutkinnon voi suorittaa lukematta historiaa ollenkaan. Liikennejärjestelyissä voi aina tapahtua myös muutoksia esimerkiksi työmaiden takia, Niska neuvooja painotta, että vastuu loppukädessä on aikuisella. Harrastaja. Mielestämme Latitude-yhtiö tarvitsee Tukes’in myöntämän kairausluvan Juomasuohon. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234
– Kesän aikana tehdyt remontit ovat todennäköisesti sellaisia, että voimme järjestää opetuksen nykyisissä tiloissa vielä vuoden tai pari. Isommat luokkahuoneet antavat mahdollisuuksia esimerkiksi tilojen kahtiajakoon ja sitä myötä tiiviimpään kontaktiopetukseen. Sama yksisarjainen trendi on havaittavissa koko Itä-Lapissa. Opettajille järjestetään koulutusta asiasta, joka on Tervosen mukaan mielen päällä. Sallassa koulujen oppilaat istuutuvat pulpettiensa ääreen tänään. Kevyen ja lyhyen ensimmäisen päivän jälkeen jo samalla viikolla valutaan lukujärjestyksen mukaiseen ohjelmaan. Kemijärven lukion ja Hillatien koulun rehtori Ilpo Tervonen kertoo, ettei Kemijärvellä tehty päätös koulujen yhdistämisestä vaikuta tämän lukuvuoden aikana oppilaiden tai opettajien arkeen millään tavalla. Uusia tiloja pikaisesti, kiitos! Koulujen remontit ja rakennukset tapetilla: Pelkosenniemen rehtori kertoo, että kouluasia on mielen päällä päivittäin. Koulu alkaa normaaliin tapaansa, mutta Lampelan mukaan paljon energiaa ja resursseja menee pelkästään siihen, että pyritään toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla väestötiloissa. Särkelän koulussa Kemijärvellä ensimmäisen kouluvuotensa aloittaa 20 oppilasta, yksi heistä on kohta seitsemänvuotias Risto Taipale. Ulkonakaan tunteja ei voi pitää, mutta pahimmassa tapauksessa katsellaan kunnan väestötiloja tai tuodaan parakkeja koulun pihalle, lukion ja peruskoulun uusi rehtori Jukka Taipale toteaa. – Toivon, että uuden koulun rakentaminen Pelkosenniemellä voidaan aloittaa mahdollisimman pian, Lampela sanoo. Ikäluokkien pienentyminen näkyy selvästi oppilasmäärissä ja tämä on ensimmäinen vuosi, kun kaikissa Kemijärven kouluissa: Särkelässä, Hillatiellä ja Isokylällä on tarvetta vain yhdelle ykkösluokalle. – Tällä hetkellä on se tilanne, että kyllä nämä vanhat rakennukset aika pitkälle sanelevat opetuksen tyylin, toivottavasti tulevaisuudessa voimme käyttää monipuolisempia tapoja, Tervonen sanoo. Lukion ja peruskoulun puolella aloitetaan kolmas vuosi jo vaiheittain käyttöönotetun uuden opetussuunnitelman parissa. Eilen koulutiellä ensimmäisen kerran Perusopetuksessa herkullisia uutuuksia: koulutyötä maustetaan erilaisten hankkeiden avulla. – Kouluasia on joka päivä mielen päällä; odotellaan että valituksista tehtäisiin päätökset, Pelkosenniemen koulun rehtori Mirja Lampela kertoo. A Ympäristötieto voisi olla yksi lempiaineista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Numeroita todistukseen ei voida enää antaa pelkän kokeiden keskiarvon perusteella, täytyy olla laajaa näyttöä: ryhmäja paritöitä, esitelmiä, ainekirjoitusta. Esikoulussa pojan yksi lempipuuhista oli harjoitella yhteenlaskuja. – Koko perusopetuksen kannalta tämä on herkullinen juttu, hauska nähdä myöhemmin, miten tämä vaikuttaa kolmannella luokalla, kun englannin opiskelu todella starttaa. Tervonen toivoo, että uusien tilojen myötä myös oppimisympäristöt voisivat kokea muutoksen. Hillatien koulussa suurin luokka on 20 oppilaan kokoinen, pienin 15 henkeä. – Kaksi plus kaksi on neljä, tietää uusi ekaluokkalainen. Yhdistämisen on suunniteltu ottavan sijaa vuonna 2021. Kyllä uskon, että päästään syvemmälle sisälle kieleen, Hillatien koulun rehtori Ilpo Tervonen juttelee. Vuosi tässä ainakin katsellaan miten on onnistuttu. Ympäristötieto voisikin olla yksi lempiaineista tulevaisuudessa, miettii Risto. Risto kertoo, ettei jännitä koulun alkua juurikaan, sillä omista esikoulukavereista suuri osa tulee samalle luokalle. Sisäilmaa on pyritty parantamaan sen verran, että koulutyötä voidaan jatkaa ongelmitta uusien tilojen valmistumiseen saakka. Ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat voivat halutessaan oppia englanninkieltä leikin varjolla tunnin verran viikossa. Ainoastaan virkamiespuolella alkaa kova suunnittelutyö uusien ja laajempien tilojen suhteen. Vapaa-ajalla Risto on käynyt kalassa ja harrastaa liikuntaa eri muodoissa. elokuuta 2018 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lasten ja nuorten koulutaival starttasi käyntiin eilen Itä-Lapin viidessä koulussa. Kyse on jo viime vuonna toteutetusta, opetushallituksen rahoittamasta,’varhennettu kielenopetus’ -hankkeesta, joka jatkuu tänäkin vuonna kaikissa Kemijärven kouluissa. Risto ja hänen ikätoverinsa muodostavat ainoastaan yhden luokan. Frisbeegolfikin luonnistuu hienosti, kun lajia pääsee harrastamaan omassa pihapiirissä. Pelkona on, että koulu voi olla hieman tylsää verrattuna esikouluun, jossa askarrellaan ja harrastetaan paljon kaikenlaista. Uutta koulua aletaan rakentaa näillä näkymin vuonna 2020. Itse asiassa monikin kouluaine vaikuttaa kiinnostavalta, kun oikein pähkäilee. Liikunnannumerokaan ei enää ole riippuvainen vedettyjen leukojen määrään. Koulureppu ja penaali on hankittu, joten Risto Taipale on valmis koulutaipaleelle. Savukoskella on saatu päätökseen nykyisen Korvatunturin koulun tilojen sisätilojen saneeraus. Eniten poika odottaa liikuntaja välitunteja, joiden aikana voi pelailla ulkona. Liikkuvainen nuorimies odottaa eniten liikuntaja välitunteja. Onkin mukavaa, että jo ensimmäisellä ja toisella luokalla perehdytään englanninkielen saloihin. Ylipäätään kaikkien taideja taito-aineiden arviointi on muuttunut. – Tänä vuonna opettajille kirkastuu entisestään suunnitelman sisältö, jossa on paljon tuttua, mutta myös paljon uutta, Tervonen avaa. Pelkosenniemellä kouluvuosi aloitetaan iloisin mielin, mutta oikeanlaisten koulutilojen puuttuessa. Tabletilta englanninkielistä viihdettä katseleva Risto puhuu lontoota todellisen tuntuisella aksentilla useiden sanojen verran. Innokas kalamies on kesällä päässyt kolmen sukupolven yhteisiin kalastushetkiin mukaan, ja luonnossa tulee liikuttua perheen mukana muutenkin paljon. Yksi iso konkreettinen asia on arviointi, jonka monipuolisuutta pyritään korostamaan entistä enemmän. Pelkosenniemellä ja Savukoskella järjestetään yhdysluokkia vierekkäisten ikäluokkien kesken. A Vuosi tässä ainakin katsellaan miten on onnistuttu.. Yläkoulun puolella järjestetään vielä jokaisella vuositasolla luokat a ja b. Ensimmäisen luokkansa aloittavia on Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven kouluissa yhteensä 81
Lukio-opintonsa aloittaa tänä vuonna neljä oppilasta. 016832245 PALVELEMME: MA-PE klo 9.00-17.00, LA 10.00-13.00 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 VIELÄ MUUTAMA KAPPALE RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! VARAUDU SYKSYYN! MARJAT JA MUUT SAALIIT TALTEEN TALVEKSI. Lukio houkuttaa edelleen nuoria Vaihtelua paikkakunnittain: Rajalukion kaksi kansalaisuutta, Kemijärveä ilahduttavat kaksoistutkintolaiset, Savukosken pieni oppilasmäärä takaa lähikontaktin. Meiltä valmistuneet suuntaavat usein yliopistoon tai ammattikorkeakouluun. Positiivista on se, että kaksoistutkintolaisia – sekä ylioppilastutkinnon että ammatillisen perustutkinnon suorittavia – on tänä vuonna ennätykselliset kuusi. – Kerkesin tutustua hieman viime kevään lakitettuihin ja heillä oli molemmilla selvät sävelet. – Tähän asti opiskelijat ovat pääsääntöisesti venäjänkielisiä, oman kuntamme asukkaita tämä ei ole vielä ainakaan kiinnostanut laajassa mittakaavassa, Myllykangas toteaa. Motivaatio on näissä kokeissa osoittautunut korkeaksi. Käytännössä opetusalueen ympäristö pyritään ottamaan huomioon entistä laajemmin. – Viisumit ja maassaololuvat eivät ole mitään yksinkertaisia asioita, ilman venäjänkielen osaamista tulisi erittäin paljon väärinymmärryksiä. A Aivan mahtavaa, olla täällä rehtorina. – Aivan mahtavaa olla täällä rehtorina. (016) 813 535 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 • www.luokkasenkotikoneliike.fi ELOKUUN TARJOUKSET Helkama HPS98 PAKASTIN HELKAMA HJK301 JÄÄKAAPPIPAKASTIN UPO CF200E PAKASTIN -15% Varastossa 100-400 L pakastimia VARASTOSSA OLEVAT PyöRÄT 299,399,199,Sallan lukiossa uusia opiskelijoita on huimat 60, joista kymmenen on aikuisopiskelijoita ja yksi aineopiskelija. A Sallan lukiossa uusia opiskelijoita on huimat 60. Savukosken lukio lahjoittaa tänäkin vuonna opiskelijoilleen kannettavat tietokoneet, jotka opiskelijat saavat virallisesti omistukseensa valmistuttuaan. Myös ammatillinen koulutus vetää hyvin opiskelijoita. Lisäksi he vierailevat Coronaria Oy:ssa, Veken Kalusteessa, Simojoen Lohirannassa ja Simon tuulivoimapuistossa. Torstaina 9. Edellisinä vuosina lukionsa aloittaneita on ollut reilusti yli 20, mutta tänä vuonna ikäluokka oli pienempi. Lukiossa aloittaa tänä vuonna 19 oppilasta, ja tähän määrään oli Tervosen mukaan varauduttu. Tule hakemaan omasi liikkeestämme! KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla, puh. Lukio jatkaa yhteistyötään Lapin yliopiston kanssa kehittäen opettajuutta arktisesta näkökulmasta. – Viisi tai kuusi oppilasta on minun mielestäni yllättävän suuri määrä suhteutettuna ikäluokan kokoon, Tervonen sanoo. Muita vieailukojteita ovat Ranuan eläinpuisto, Lappian ja Meän Lihan toimintaan Tervolan Louella. Erityisesti erityislukioiden vetovoima on suuri, ja tämän tyylisiin kouluihin lähdetään Etelä-Suomeen, Ouluun, Rovaniemelle ja Pohjoiseenkin. Leppävirralta kotoisin oleva Jukka Taipale on ollut Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion rehtorina vasta pari kuukautta, ja on todella innoissaan tulevasta lukuvuodesta. Onhan meiltä opiskeltu tohtoreiksi astikin, Taipale iloitsee. Kunnan sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas kertoo, että venäjänkielestä on toivottu ainetta, jota lukiossa opiskeltaisiin paljon. Taipale on vakuuttunut lukion laadusta ja oppilaiden motivaatiosta. Kansanedustajat kuulevat kuntien ja kuntien elinkeinotoimijoiden kuulumisia, ja tutustuvat muun muassa Posiolla Timisjärven taidekeskukseen. Lapin kansanedustajat tekevät elokuussa puolivälissä vuosittaisen seutukuntamatkan yhteistyössä Lapin liiton kanssa. Kemijärven lukion rehtori Ilpo Tervonen sanoo yllättyneensä pestinsä myötä ymmärrettyään, miten suuri määrä Kemijärven nuoria lähtee opiskelemaan muihin, kuin kotikaupunkinsa lukioihin. Lapin kansaedustajat vierailevat Posiolla Lahjoitamme kaikille Sallan ekaluokkalaisille turvaliivit turvaksi koulumatkalle. Sallan lukio on poikkeuksellinen koko valtakunnan mittakaavassa. Aikuisopiskelijoilla kurssien määrä on vähäisempi ja aineopiskelija tarkoittaa henkilöä, joka opiskelee vain tiettyä ainetta. Varmasti menevät pitkälle. Lukiossa työskentelee venäjänkielentaitoinen kansainvälisten suhteiden koordinaattori, jota ilman ei Myllykankaan mukaan pärjättäisi. Halukkaille järjestetään pääsykokeet, joissa mitataan suomenja englanninkielentaitoa sekä esimerkiksi matematiikan osaamista. Venäjän kansalaisten määrä koko rajalukion opiskelijamäärästä on noin 30 prosenttiyksikköä. Luonto tulee sisään ikkunoista, nuorten luontoyhteys on todella hieno huomata ja lähikontaktit korostuvat näillä leveysasteilla, Taipale sanoo. PAKASTIMIA EDULLISIN HINNOIN!. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Tulkkipalveluita kuitenkin pyritään välttämään, sillä oppilaat tähtäävät suomenkielen sujuvuuteen. Koko lukion oppilasmäärä on kolmetoista opiskelijaa. Taipale kertoo, että pienellä opiskelijamäärällä on paljon positiivisia puolia; pystytään todella pureutumaan jokaisen oppilaan vahvuuksiin ja heikkouksiin. Enemmänkin olisi tulokkaita
Ja totta tosiaan, täällä ja tässä hetkessä: sateen jälkeen kauneus hehkuu ja kumartaa syvään. A Äänentoisto Aittakurussa miltei täysin luonnollinen. Se on niin toisesta maailmasta se meininki, tässä sitä nyt luvassa teille, Valtonen kuvailee. Yhdessä ne on sopivan pituisia, Lindholm kuvailee esittämäänsä muutamien sekuntien mittaista M. Rapin, bluesin, jazzin ja punkin sävyissä esitetyt hitit kuten Aurinkoon, Nenä vie, Hima taas ja uusimpana Ne rykii kel on räkää, saavat ihmiset polkemaan jalkaa lattiaan ja kurottamaan kohti taivasta kuin viimeistä päivää. Yleisöä ei tunnu odottelu saati vesisade haittaavan. Torstai-iltana, oikeastaan keskiyöllä, esiintyy Hotelli Kultakerossa Harri Jäntin ja Mikko Sarjasen luotsaama Atomirotta, jonka uusin tulokas on koskettimien takana hääräävä monitoimimies Jyrki Pajunen. Rane Raitsikkana tunnettu Jäntti on kuin syntynyt kitara sylissään. A Ehkäpä me Viitasen Piiaa odotamme kaikkein eniten, koska hän on tuntematon. He tulevat sanojensa mukaan paikalle itse tapahtuman takia, riippumatta vuotuisesta artistikattauksesta. Pyhä on tarpeeksi aito, ei liikaa turismia, jota tarvitaan Valtosen mukaan kuitenkin jossakin määrin. Myös Raitsikka on kiertänyt Lindholmin kanssa Suomeen Yhdysvalloista vuonna 2010 palattuaan. Musiikkidiggareita ovat molemmat ja live-musiikkia pyritään käydä kuuntelemassa aina kun mahdollista. Pyhällä tulkittiin ja tanssittiin aamuun asti Juhlavuosi: Omintakeisia artisteja, hieman sadetta ja iloisia ihmisiä. Yksi piano veti täällä soundcheckin aikaan puolilitraa vettä itseensä, koska pressu petti, Mato Valtonen selittää. Taloudellista voittoa talven tapahtumasta oli vaikeampi saada, sillä konserttisalit sisätiloissa ovat pienemmät. Mies ei anna valmiita vastauksia vaan esiintyy eräänlaisena kanavana sanomansa ja kuulijan välillä. Tällä kertaa liput on hankittu Alangon lisäksi toiseen Aittakurun keikkaan, jonka vetää Scandinavian Music Group ja lauantain keikalle Tajukankaalle, missä esiintyvät sekä Viitasen Piia että Dave Lindholm. Sinne mennään, ei eksytä. Ei ole ihme, että viime vuosien aikana Pyhällä on järjestetty muitakin musiikkitapahtumia, kuten Bättre Folk i Fjällen. Todella toivoisin että Pyhällä olisi läpi vuoden tapahtumia, ja se näyttää toteutuvankin, Valtonen sanoo. Jos haluan rauhoittua, soitan Davelle. Laulut elämästä ja kuolemasta, rakkaudesta ja paatoksesta tarttuvat kiinni yleisöön kuin kieli jäiseen metalliin. Kiiltävät poskipäät ja ihoon liimantuneet vaatekappaleet eivät hidasta menoa. – Pyhä on jäänyt omaksi sopekseen, joka on tarpeeksi kaukana kaikesta. Myös Notkeana Rottana esiintyvä Sarjanen liikkuu lavalla nimensä mukaisesti ja puristaa hikipisaroita paidastaan eturivissä tanssivien päälle. Tänä vuonna Kivipadot ovat saapunut Unpluggediin kuudennen kerran. Ne jäivät kyllä soittolistalle, Ritva Kivipato kertoo. – Sitä pehmeyttä ja selkeyttä ei voi luoda missään muualla. Kolmen päivän ajan Pyhä Unpluggedissa pariskunta aikoo koluta edellä mainittujen keikkojen lisäksi ilmaisnäytökset sekä Tsokan että Sporttibaarin menot. Pieniä kovaäänisiä on lisätty alueelle tasaamaan äänenlaatua. Tätä on odotettu ja nyt eletään. Hienon musiikin ja kohtuullisten säiden parissa mentiin koko tapahtuman ajan. Mäki oon sellainen kaveri, jolla on koko ajan kaikkea meneillään. Sen jälkeen he ovat vuokranneet tuttaviensa mökkiä enemmän ja vähemmän, viimevuosina taas enemmän. Katsotaan nyt, keksitäänkö me joku uudenlainen konsepti talveksi. Äänentoisto Aittakurussa on miltei täysin luonnollinen. – Dave on yksi tapahtuman tärkeimmistä artisteista, koska hän on ollut mukana tässä jutussa melkein alusta asti. Ympäristö on mahdollistanut tapahtuman menestystarinan Ihmiset valuivat ensimmäisen Aittakurun keikan jälkeen kohti muita karkeloita. Rane Raitsikan välispiikit maustivat kokonaisuudesssaan energisen keikan. Eriväriset sadeviitat ja matkaeväät lämmittävät tunnelmaa – yleisö taitaa olla juuri niin laadukas, kuin Valtonen on kuvaillut. Lopuksi Dave antaa hieman enemmän itsestään, kertoo jopa muutaman vitsin. Tämä vaikuttaa siihen, että ihmiset ovat todella omistautuneita musiikille, jota tulevat kuulemaan, Valtonen hehkuttaa. Musiikista he ovat kuitenkin nauttineet joka kerta, parhaimpia muistoja on artisteista, joiden tuotantoa ei ole tullut kulutettua aiemmin. Pariskunta vieraili Pyhätunturilla ensimmäisen kerran vuonna -92. Haluaisin olla lähempänä teitä, kun täällä muutenkin ollaan niin kaukana. – Tää toinen on tosi lyhyt kappale, se ei oo ainakaan liian pitkä, tää toinen taas, no...se ei oo ihan niin selkeää. Kaksi viimeistä vuotta on menty ilman talvista versiota Winter Unpluggedia. Ilmassa on pettäneen deodorantin tuoksua. Valtonen ylistää 20-vuotisen työpanoksensa tyyssijaa. Alanko onnistuu tavoitteessaan: miehen tummanpuhuva, mutta pehmeä ääni kulkee kivisiä seinämiä pitkin suoraan ylös kuulijoille. Sarjanen on aiemmissa haastatteluissa nimennyt lyriikoiden kirjoittamisessa esikuvakseen jo -70-luvulla ihmisten tietoisuuteen nousseen Dave Lindholmin. Nummisen rallatusta nuorista ja vanhoista sekä ehkäpä kaikista tunnetuinta kappalettaan Pieni ja Hento Ote. Musiikkilaitteita siirretään keskeltä lavaa suojaan katosten alle. A. Mukaansa tempaiseva esitys, joka ei kirjaimellisesti jätä ketään kylmäksi. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tämä takaa sen, että esimerkiksi akustisten kitaroiden sooloissa voi käsitellä hellästi kitaran kieliä, eikä herkimpiä lauluosuuksia tarvitse rääkyä. Kitarataidoissaan ja sanoituksissaan Suomalaiseen huippujengiin kuuluva Lindholm vangitsee yleisön myös tietynlaisella tulkinnanvaraisuudella. Minuutteja kuluu ja pisaroita ropisee Aittakurussa. – Terveisiä täältä Tuonelan porteilta. Toiset Tajukankaalle, toiset hotellille.. Ritva ja Mika Kivipato Riihimäeltä istuvat Aittakurun ensimmäisessä aitiossa. Esiintymislavoista Aittakuru on ylitse muiden. – No joo, ehkäpä me Viitasen Piiaa odotamme kaikkein eniten, koska hän on hieman tuntematon, pariskunta vastaa hetken mietittyään. Ainutlaatuista äänentoistoa ovat tutkineet useat akustiikan asiantuntijat ja selityksiä on useanlaisia, joista Valtonen itse uskoo osaan. elokuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi – Ismo kestäisi kyllä vettä, mutta tekniikka ei. Kiltin ihmisen imagoa kantava Pajunen räjäyttää pakan beatbox-taidoillaan. Atomirotan keulakuva Mikko Sarjanen jaksoi hyppiä lavalla esityksen alkusoitoista loppuun asti. Tämä kappale ei milloinkaan petä kuulijaansa. – Lippujen hinnat olisi täytynyt nostaa todella korkeiksi talvella. Tällä kertaa Lindholm tarjoaa ison kasan klassikoitaan, mutta mukaan mahtuu pari uudempaakin kappaletta. Yritän väkevöittää tulkintaa sen verran, että tulee perille asti, Alanko aloittaa. – Sonata Arctica ja Mokoma ovat esimerkkejä bändeistä, joita en ollut ikinä kuunnellut. Artistien paikalle lennättäminen, asuttaminen ja syöttäminen nosti kulut Valtosen mukaan ’hillittömiksi’
sketsejä, runoja, helliviä säveliä ja yllätysnumeroita. Tarjolla on mm. Askeleen yhteystiedot Hanna 040748322/askel@tunturila.fi ja Saara 0451348002/askel2@tunturila.fi. Kahvila on 14.elokuuta alkaen tiistaisin klo 10–13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla. Pirtissä Piipahtajien taideja kulttuuridosetti, toimii esitystilanteessa ”käsiohjelmana”, josta katsojat saavat vuorovaikutteisen esityksen aikana valita millaisia ”piristyspillereitä” lyhyiden esityksien muodossa haluavat nähdä. Askel toivottaa kaikki vanhat ja uudet ihmiset mukaan syksyn toimintoihin! Perhekahvila aloittaa Ella ja August perhekahvilassa. Ennen Jälkeen Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke käynnistää jälleen kesätauon jälkeen perhekahvila toiminnan Kemijärvellä. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Kulttuurilla hyvinvointia kyliin -hanke tuo Anne Niskasen ja Hanna-Leena Metsävainion Pirtissä Piipahtajat teatteriesityksen Sallan Rajakievariin. Askeleen toimintaa rahoittaa Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA. Esityskonseptin kehittäjinä ja toteuttajina ovat Monitaideyhdistys Pisteen kokeneet ohjaajat ja esiintyjät Anne Niskala ja Hanna-Leena Metsävainio. Torstaina 9. Kahvittelun ja pienen purtavan lomassa on mukava vaihtaa kuulumisia sekä jakaa arjen iloja ja suruja. Askel toimii perheiden, lasten ja nuorten parissa tarjoten keskustelu apua, neuvontaa ja tukea kaikenlaisissa elämäntilanteissa. Kulttuurilääkitystä Sallan Rajakievarissa. Olennainen osa toimintaa ovat erilaiset perheretket, ryhmätoiminnot ja tapahtumien järjestäminen yhteistyössä kunnan ja muiden järjestöjen sekä vapaaehtoisten kanssa. Kahvila on lapsille yhdessä aikuisen kanssa avoin kohtaamispaikka, johon voi tulla niin leikkimään kuin tapaamaan toisia lapsia ja aikuisia. Tapahtuma on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun. Hankeen rahoittaa opetusja kulttuuriministeriö. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Tapahtuman järjestää Kulttuurilla hyvinvointia kyliin hanke yhteistyössä Sallan kunnan kanssa. Esitys esitetään lauantaina 11.8.2018 klo 14 eteenpäin Sallan sota ja jälleenrakentamisajan pihapiirissä sijaitsevassa rajakievarin rakennuksessa
10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tapionniemessä elojuhlat – kutsu koulun entisille oppilaille Tapionniemen kyläkoulu päätyi toivotusti, lopulta sen historiallista arvoa kunnioittaviin käsiin. 10 vuoden päästä Pyhä on jotain ihan muuta, mitä se on tänä päivänä. A 10 000 yöpymistä merkitsee miljoonan euro matkailutuloa alueelle. Ohiajaville tienvarsikyltti kertoo kyläkahvilan aukiolosta. Jouluksi valmistui noin 5 miljoonan euron Pyhälinnan ensimmäinen vaihe. Viimeiset kaksi, kolme vuotta Pyhän kävijämäärät ovat kasvaneet rajusti. Pyhä on tällä hetkellä Lapin nopeiten kasvava hiihtokeskus. – Perheyritykselle nämä ovat hyvin isoja asioita. Tapionniemeläisillä on vireillä paljon suunnitelmia. Pyhän alueella kansainvälisten asiakkaiden osuus oli viime vuonna vasta 17 prosenttia. Myös hän kiittää tuloksista alueella virinnyttä yhteistyötä. Tälle vuodelle arvioidaan 20–30 prosentin kasvua. Haluamme pysyä pienempänä, sympaattisena lomakohteena. Viime vuonna Pyhän alueen yöpymiset kasvoivat lähes 30 prosenttia. Tälle kesälle sinne avattiin kesäkahvilan. Nyt kaunis vanha talo on arvokkaasti Tapionniemen Kyläkartano ja siinä on monenlaista toimintaa.. Pyhälinna on suurin ”10 vuoden päästä Pyhä on jotain ihan muuta, mitä se tänä päivänä on” Ville Aho: Pyhä-Luosto Lapin nopeiten kasvava hiihtokeskus. – Meillä on todella paljon kehityspotentiaalia. Vaikka Ville Aho puhuu pienistä askelista, tämän ja viime vuoden investoinnit eivät ole Pyhän ja perheyrityksen mittakaavassa sittenkään aivan pieniä. Tällä hetkellä Pyhällä on hieno veto päällä, Ville Aho kiittää koko Pyhä aluetta. Perherinne uusitaan hisseineen täysin. Vuosi sitten koulu ostettiin eurolla ja sitä on laitettu uuteen uskoon. Tämän vuoden investoinnit ovat noin 4 miljoonaa euroa ja samalla konsernilla on Rukalla käynnissä noin 20 miljoonan euron investoinnit. Koulu oli päässyt erittäin huonoon kuntoon edellisen vuokralaisen aikana ja oli sekä rakennuksen että kyläläisten onni, että se päätyi kyläkoulun historiallista arvoa kunnioittaviin käsiin. Lapissa ylitettiin viime syksynä kansainvälisissä asiakkaissa 50 prosentin raja niin, että Lapissa on tällä hetkellä enemmän kansainvälisiä matkailijoita kuin kotimaisia. Pyhälinnojen toisen vaiheen rakentaminen on alkanut. Nyt kaunis vanha talo on arvokkaasti Tapionniemen Kyläkartano. Pyhän perherinne rakennetaan tänä kesänä hissejä myöten uudeksi perheseikkailualueeksi. – Emme tavoittele Kittilän tai Saariselän lukuja. Pihatorille ovat kyläläiset tervetulleita myymään omia tuotteitaan ja kirpputoritavaraa. – Meillä on erittäin paljon otettavaa kansainvälisiltä markkinoilta, arvioi Ville Aho, mutta korostaa perheyrityksen tavoitteita niin, että samalla Pyhällä pidetään erittäin tärkeänä kotimaan markkinoita ja elämyksien tarjoamista kotimaisille asiakkaille. – Ihan huikeita lukuja. Kyläseura tarjoaa tervetuliaismaljan ja kakkukahvit kaikille, jotka ovat ilmoittautuneet 12.8 mennessä osoitteeseen: tapionniemenkylaseura@gmail. Elojuhlassa pääsee tutustumaan entisestä koulusta remontoituun Kyläkartanoon. Joskus käy näin, kun tehdään lujasti töitä. Saavutimme sen kahdessa vuodessa. Pyhä-Luoston vahvasta kasvusta puhuu samoin alueen matkailuyhdistyksen vetäjä Anu Summanen. Pyhätunturi Oy on avannut investointihanat. Se toimii kylän oman väen kokoontumispaikkana, mutta käy hyvin matkailukäyttöön sekä houkuttaa myös ohikulkijoita pysähtymään. Pyhätunturin tulevaisuuden näkymät ovat muuttuneet kerralla. Tarjolla on pientä korvausta vastaan lohisoppaa ja nisukahvia. – Meillä oli strategisena tavoitteena olla kolmessa vuodessa Lapin nopeiten kasvava hiihtokeskus. Kasvu on jatkunut myös tämän vuoden aikana, suunta on tosi vahvasti ylöspäin. Kyläseuran myydessä kyläkartanon ylläpidon hyväksi muun muassa perunoita, marjoja jne... com tai Marjatta Pekkariselle 040 963 8000 tai messengerillä. Ensi kesänä rakennetaan muun muassa tunturin huipulle revontuli-iglut, johon pääsee yöpymään suoraan rinteestä. elokuuta 2018 SamiKasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pyhätunturin ja koko Pyhä-Luoston alueen matkailu on vahvassa kasvussa jo kolmatta vuotta peräkkäin. Meillä on valmius lähteä tosi nopeasti liikkeelle, mutta haluamme edetä pienin askelin, sanoo Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho ja viittaa tunturikeskuksen sydämeen kaavoitettuun 13 000 neliön hotellitonttiin. Tapionniemen koulun entiset oppilaat kutsutaan tutustumaan entiseen kouluun ja nykyiseen Kyläkartanoon muistelemaan entisiä kouluaikoja lauantaina 18.8 klo 11. Kun pitkällisen odotuksen jälkeen, koulurakennus saatiin vihdoinkin kyläseuran käyttöön, Tapionniemessä laitettiin töpinäksi. Juhlat jatkuvat Kaiken Kansan Elojuhlana klo 14. Tulevasta talvesta odotetaan uutta ennätyskautta. Ohjelmassa tutustutaan Kyläkartanon tiloihin ja kuullaan samalla Kyläkartanon syntyvaiheita ja tulevaisuuden suunnitelmia. Viime talvena asiakasmäärät rinteissä kasvoivat 10 prosenttia ja majoituksessa yli 20 prosenttia
Kaikki ykkösvaiheen huoneet myytiin ennen valmistumista ja käyttöaste ylitti 60 prosenttia. Anu Summanen ja Ville Aho korostavat kansallispuiston ja luontokeskus Naavaan erittäin suurta merkitystä Pyhän kansainväliselle matkailulle ja kaikkineen kesämatkailun kasvun mahdollisuuksille. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. 20 huoneistoa ja sata petiä lisää. Juha Wiskari hakee Pelkosenniemelle Juha Wiskarilla on pitkä kokemus liike-elämän tehtävissä. Meillä Pyhällä ne nyt on ja on tarjontaa siihen, iloitsee Anu Summanen. kg RAINBOW Minivesimeloni Espanja 98 ”10 vuoden päästä Pyhä on jotain ihan muuta, mitä se tänä päivänä on” Ville Aho: Pyhä-Luosto Lapin nopeiten kasvava hiihtokeskus. Hän on johtanut muun massa Sally-varustamoa ja oli mukana Autokatsastus Oy:n muutoksessa palveluyritykseksi 1990 luvulla sekä toimi samaan aikaan Euroopan suurimman ja Suomen pääkatsastusaseman päällikkönä. Kaikki ykkösvaiheen huoneet myytiin ennen valmistumista. – Nyt aloitettu ja jouluksi 2019 valmistuva kakkosvaíhe on noin 3 miljoonan hanke. Torstaina 9. – Pyhälinna-hanke on ollut ehdottomasti iso sysäys Pyhän kansainvälistymiseen. Juha Wiskarille Pelkosenniemi on varsin tuttu nuoruuden ajoilta, kun hänen isänsä oli opettajana Pelkosenniemellä. Käytännössä työpaikkoina voidaan puhua yksin matkailun osalta yli 10 uudesta työpaikasta. Kansallispuiston portti on meillä aivan vieressä, he sanovat. Juha Wiskari on toiminut viimeisen 30 vuoden aikana vuorotellen yrityskonsulttina, kouluttajana ja yritysjohtajana. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Nyt hän on palannut asumaan osittain kuntaan. – Ennen Pyhälinna-investointeja kansainvälistymisaste on ollut varsin pieni. Nykyinen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas valittin Siikajoen kunnanjohtajaksi. kg joka päivä halvat hinnat Vaasan Ohut kauraherkku 215 g (6,93/kg) 1 49 kpl 1 L 3 89 HK Naudan jauheliha 10% 400 g (9,73/kg) HK Lihapyörykät 360 g (2,19/kg) 79 4 95 Valio Oltermanni Kermajuusto, myös 17 % 0,9–1 kg (4,95–5,50/kg) HK Popsi Iso Viitonen 900 g (2,94/kg) 2 65 HoviRuoka Vege burger 110 g (8,91/kg) 98 S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. Jusu Toivonen puhuu perheseikkailualueesta. Se on uudelle kohteelle äärimmäisen hyvä käyttöaste. Lisäksi yksittäisten asiakkaiden matkailu on vahvasti kasvava kansainvälinen trendi, mutta laatu ja palvelut tulee olla kunnossa. Virkaa hakevat myös oikeustieteen maisteri Juho Jukola Puolangalta, yo-merkonomi Päivi Rissanen Sodankylästä ja filosofian maisteri Tuoma Räihä Oulusta. – Pyhälinnojen suosio ylitti odotuksemme. – 10 000 yöpymistä merkitsee miljoonan euro matkailutuloa alueelle. – On maailmalla ainutlaatuista, että matkailukeskusesta voi kävellä suoraan kansallispuistoon. Hän asuu Somerolla, mutta on ottanut osin toiseksi kotipaikakseen myös Pelkosenniemen. Hänen virka Pelkosenniemellä päättyy 31.8 ja viimeinen työpäivä on 17.8. Hänellä on pitkä kokemus liike-elämässä. Myös Anu Summanen puhuu eritäin myönteisistä tulevaisuudennäkymistä koko Pyhä-Luoston alueella. Kari Jussi Aho ja Ville Aho kertoivat vahvasta kasvusta Pyhällä: Pyhälinnojen suosio ylitti odotuksemme. Nykyinen perherinne, aivan kansallispuiston portilla, rakennetaan hisseineen tänä kesänä seikkaluteemalla kokonaan uudestaan. jokaiSElla pitää olla varaa Syödä hyvin. matkailuinvestointi, mitä Pyhälle on tehty 10 vuoteen. ArkisTokuvA speAkersforum. Pyhätunturi Oy on avannut investontihanat. Laulaja Arttu Wiskarin isä, Juha Wiskari Somerolta hakee Pelkosenniemen kunnanjohtajan virkaa. Perherinteen uudistaminen tähtää kotimaan perhelomailijoiden ohella kansainväliseen matkailuun. halpuutimme kasviksia. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. – Nyt koko ajan saadaan hyviä avauksia matkanjärjestäjiltä. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Suuri osa Suomeen tulevista ulkomaalaisista on kehittämisjohtaja Jusu Toivosen mukaan suksilla aloittelijoita. Sen jälkeen meillä on korkeatasoinen 250 yöpymispaikan kokonaisuus vastaamaan kansainvälisen matkailun vaatimuksiin, toteaa Ville Aho Pyhälinnat rakennetaan omistusloma-asunnoiksi, joita vuokrataan hotellikäyttöön sopimuksen mukaan. Rinteeseen on tulossa paljon uusia asioista, muun muassa metsäisiä reittejä. Se on Pyhän mittakaavassa aivan valtavan iso kokonaisuus. halpuutimme kasviksia. – Kokonaisuudessa, Pyhälinna kakkonen mukaan lukien, tämä tuo tunturiin lisää 250 petipaikkaa. Juha Wiskrilla on kanditason taloustieteen eMBba tutkinto ja väitöskirja tekeillä
sillä kohtaa syntyy oma väre, oma tunnelma koko tunturiin, jota aina odotetaan uudestaan, kertoo Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho. Kaikki alkoi siitä, kun Heikki Roiha vei hänet Aittakuruun Ulla Laineen ja pelkosenniemeläisen Tapio Uusitalon kanssa. Ismo Alanko avasi juhla-Unpluuggedin väkevästi Yksin-konsertilla. Unpluggedin tunnettuvuutta Pyhälle ei voi rahalla mitata, kertoo Anu Summanen. Tunnelman herkkyydestä se, että useampikin artisti on purskahtanut itkuun nähdessään Aittakuruun. Mato Valtonen kertoi Aittakurun konsertista, kun kaikki sääennusteet lupasivat sille täysin pilvetöntä taivasta. Niin myös Unpluggediin. Lenni-Kalle Taipaleen, Marzi Nymanin, Sami Pitkämön ja kumppaneiden ympärillä pyörii musiikillinen ilotulitus, johon vierailevat artistit hinkuvat mukaan. – Se on aina se saman jännittävä tunne tuolla hotellilla, joka syttyy kaikkiin. Tässä paikassa on taikaa. No jotain me maksetaan, mutta tapahtuma kaatuisi näiden artistien huppupalkkioihin, mitä he muualla saavat. Unplugged syntyi Pyhällä jo tuolloin paljon lomia viettäneen Mato Valtosen ja Heikki Roiha kehittelystä, joka johti ensin Maton, Jope Ruonansuun, Pave Maijasen ja Jore Marjarannan hulvattomaan joulupäivän The Joulupukit bändiin. Solistin ensimmäisillä laulun sanoilla rojahti kuruun hirveä vesisade, joka päättyi viimaiseen laulun sanaan. Sydänkin löytyy: timantin kova housebandimme SVY. – Sää kirkastui Aittakurussa... – Kun bändi aloitti: Singing in the rain... Heikki Roiha sanoo Unpluggedin syntymistä jakamiskulttuuriksi parhaimmillaan, jossa kaikki, artistit ja Pyhä ovat yhtä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kun artistit kantavat ensimmäiset kamat sisälle. Aittakurun henkeäsalpaavat maisemat ja poikkeuksellinen akustiikka lumosivat Valtosen ja loppu onkin historiaa, syntyi Lapin musiikkitapahtumien edelläkävijä, jonka taloudelliset vaikutukset ovat tänä päivänä Pyhän alueen yrityksille satojen tuhansien arvoiset. Vettä alkoi tulla älyttömästi. Hirviö murahti 20 vuotta: Pyhä Unplugged puolet kesä-henäkuun matkailutulosta. tuumimme Hessun kanssa, että joo, täähän menee hyvin, tästä on hyvä aloittaa, kertoo Mato Valtonen. Salama iski hotellitasanteen viereen. yleisö lähti elämään tätä systeemi, noissa kohdin tiedettiin, että me olaan oikeassa, tästä se lähti, kertoo Mato Valtonen. – Parkkipaikalla kolme autoa. Ja kun artistit viihtyvät, saavat esittää ja tulkita yhdessä ja yksin mitä ja miten haluavat, viihtyy myös yleisö, sanoo Mato Valtonen. Oudot tarinat kertovat jotakin Pyhä Unpluggedin olemuksesta. Pyhä-Luoston matkailuyhdistyksen vetäjä Anu Summanen ja porotilaja safariyrittäjä Antti Kiiskinen kertovat tapahtuman isosta merkityksestä koko Pyhä-Luoston alueelle. Sadepäätös ei ehkä aivan ole enää pitänyt, kertoo Mato Valtonen. No sitten ensimmäinen esitys lähestyi. – Mutta kun tultiin hotellille, Kari Peitsamo tuli lavalle. Muistan aina, kun katsoin parkkipaikkaa, se oli vaahtopäillä. Here comes the sun.. – Taloudellinen merkitys on valtava, mutta vieläkin suurempi asia on, että Unplugged-henki on siirtynyt yrityskenttään, hän sanoo. Yleisö lähti mukaan. – Valitsimme loppukesän viikonlopun niin, ettei varmasti missään tapahdu mitään. – Juha Tapio, Paula Koivuniemi.., useita eturivin artisteja on sanonut, että jos vain kysytään, he tulevat heti uudestaan, vaikka ilmaiseksi. Antti Kiiskinen ja Anu Summanen kiittivät Mato Valtosta Pyhä-Luostolle syntyneestä Unplugged-hengestä. Kun Pyhällä hotellinjohtajana pitkään toiminut Heikki ”Hessu” Roiha kertoi alkuaikojen kommenttinsa tapahtuman ainutkertaisuudesta: ”Me ollaan luotu hirviö...” Samassa tärisi tunturi toisen kerran. Ensimmäisen Unplugged alku kesällä -98 koulujenalkamisviikonloppuna oli täysi katastrofi. Majoituspuolelle, ravintoloissa, kaupassa on arvioitu, että kolmi-, nelipäiväinen tapahtumaviikonvaihde kattaa kesäja heinäkuun myynnistä 20-50 prosenttia. elokuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Huttu-Ukolla on ollut kaikkeen sanottavansa, mitä Pyhätunturilla tapahtuu. – Tämä on tapahtuma, jolle on vuosien mittaan muotoutunut sekä sielu että persoona. Lippuja oli myyty kolme ennakkoon, sää ei houkutellut ketään. Kun tapahtuman taiteellinen johtaja Mato Valtonen, astui kynnyksen yli 20-juhlatapahtuman tiedotustilaisuuteen, jyrisi ja tärisi koko tunturi. Ensimmäiset tervehdykset, soudchekit... Esiintyjät ja yleisö tekevät yhdessä Unpluggedin. Unpluggedin kummallisuuksissa se ei ollut alkuunkaan ensimmäinen kerta. Antti Kiiskinen tähdentää Unpluggedin merkitystä yhdistävänä tekijänä koko tunturialueelle. Nykyiseen perherinteeseen rakennettiin kymmentuhantisen yleisön festivaalilava. Heikki Roiha: ”Aikansa jakamiskulttuuria” V ieläkin suurempi asia on, että Unplugged-henki on siirtynyt yrityskenttään. -alkusäveliä, ilmestyi taivaalle tyhjästä pilvi, joka kiisi nopeasti kohti Aittakurua. – Silloin päätettiin, että tapahtumassa ei saa laulaa lauluja, jossa mainitaan sade.., eikä Rolling Stones tule esiintymään koskaan. Yleisö nauroi litimärkänä aivan hysteerisesti. Mato Valtonen tähdentää Ulla Laineen luomaa Aittakurua esiintymispaikkana ja hänen Noitarumpuhankkeiden merkitystä Unpluggedin syntymisessä. He tulevat tänne, kun viihtyvät täällä. – Viimeisen 10 vuoden aikana kävijämäärä on tuplaantunut. –Tuli siihen se luonto ja akustiikka ja pam siinä se. Mato on myös paliskunnan poromies ja sai porometsässä tarvittavia välineitä.
Mukaan osallistui myös paikallisia nuorisoja liikuntaalan ammattilaisia sekä muutama paikallinen nuori.. Erika muutti 18 vuotta sitten Hokkaidosta Rovaniemelle opiskelemaan Lyseonpuiston lukioon. Niin Erikan kuin Sumirenkin kohdalla äidin reaktio Suomi-innostukseen oli positiivinen. Suomalaisuus on asettunut syvälle Erikaan. Japanista Sumire tulee todennäköisesti kaipaamaan vain ruokaa, näin hän arvelee. Asiaa auttaa varmasti se, että Suomi tunnetaan turvallisena maana. Hän kertoi kohtalontoverilleen Erikalle haaveistaan opiskella maassa. – Halusin varmistaa sen, että vaikka maapallo jakautuisi kahtia, saisin olla Suomessa. – Erika on minun roolimallini, hän puhuu niin sujuvasti suomea, Sumire sanoo. Suomenkielestä oli hallussa alkeita ja ongelmia oli hieman englanninkielenkin kanssa. Eläintensuojeluun liittyneen harjoittelun myötä EteläAfrikkaan ihastunut nainen alkoi selata erilaisia afrikkalaisia eläinten nimiä. Erika toteaa, että moni japanilainen perhe olisi voinut tyrmätä moiset haaveet. Juha Laitinen ja Erika Sininärhi toimivat tulkkeina nuorille ja heidän mukanaan saapuneille aikuisille. Erika Sininärhi ja Sumire Oda ovat molemmat löytäneet Suomesta uuden kodin. Minulle tuli silloin omatkin ajat hyvin vahvasti mieleen. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Takahashi nimisiä tutkijoita löytyy googlettamalla kymmeniä ellei satoja. Myös Erika aikoo elää – ei enempää tai vähempää vaan – loppuelämänsä Suomessa. Vuodesta 1993 Kemijärven kaupunki on tehnyt kulttuurillista, koulutuksellista ja teollista yhteistyötä neljäntuhannen asukkaan S?betsun kanssa. – Äiti on sanonut, että jos olisin ollut lähdössä esimerkiksi Yhdysvaltoihin, olisi suhtautuminen voinut olla erilainen, Erika naurahtaa. Tänä vuonna osanottajia on kuitenkin ollut edellisiä vuosia vähemmän, kertoo nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen. Vastaus oli myöntävä, Erika muistelee iloiten. Niin varmasti kävisi myös monessa suomalaisessa perheessä, jos 16-vuotias lapsi mielisi ulkomaille asumaan. Itsekin sain siivottua oikein kunnolla, kun tiesin että vieraita on tulossa, Kilpeläinen naurahtaa. Hän on sanojensa mukaan äärimmäisen kiitollinen, koska prosessi ei ollut helppo, vaan vaati aika monen asiakirjan täyttämistä ja papereiden pyörittelyä. Sumire kuvailee ensimmäistä kuukauttaan Kemijärvellä unelmaksi. Yukigassen-lumisotakilpailu on yksi yhteistyön tukipilareita. Jo vuoden lopulla kaverit kertoivat, että kieli kuulostaa hyvin luonnolliselta. Tapoja olla suomalainen, on naisen mukaan todella monia, ja Erika kokeekin sopivansa suomalaisuuden kehykseen erittäin hyvin. Koko neljän lukiovuoden ajan Erika asui isäntäperheensä luona ja suomenkielen oppiminen nopeutui, kun englantia ei puhuttu edes perheen kesken. Tänä vuonna yhdeksäntoista 13–14-vuotiasta nuorta saapui kaupunkiin, jonka asukkaita on jälleen lähtenyt mukaan isäntäperhetoimintaan. Vaikka suomenkielestä luonnistuvat vain alkeet, Sumire luottaa siihen, että oppii kielen. Suomessa on helppo olla, koska suomalaisuuden kehys on suuri. Hän halusi nimenomaan Suomen kansalaisuuden, joka toi tullessaan myös EU-kansalaisuuden. Vierailun alkuun käytiin salibandy-otteluita liikuntahallilla. A Haluaisin varmistaa, että vaikka maapallo jakautuisi kahtia, saisin olla Suomessa. – Hyvä ettei Sumiren tai minun kohdalla tapahtunut niin, Erika sanoo. Tähän mennessä Sumire on nauttinut saunasta, ruoasta ja isäntäperheensä kesämökistä, jonka sanoo olevan kaikista paras asia Suomessa. – Se on muuttolintu, joka lentää Euroopan ja Afrikan välillä, joskus se voi eksyä suomeenkin, Sininärhi kuvailee uutta sukunimeään. Erika Sininärhi on kuusitoista vuotiaan Sumire Odan esikuva. Seepra tai Kirahvi eivät tuntuneet lainkaan omalta, lopulta sopivaksi valikoitui kaunis Sininärhi. Tyttö on kiinnostunut villieläimistä ja luonnosta. – Emme anna sen häiritä, kiva että kuitenkin on saatu joitakin henkilöitä mukaan! Uusia kuitenkin aina kaipaillaan. Kaksi vuotta sitten äitinsä ja veljensä kanssa Kemijärvellä ensimmäisen kerran vieraillut Sumire rakastui maahan ja kaupunkiin välittömästi. Paikka sijaitsee Japanin pohjoisimmalla pääsaarella Hokkaidossa. Kansalaisuuden hän sai vastikään, ja on siitä erittäin onnellinen. Opetin Sumirelle suomenkielisen kysymyksen, jonka hän esitti ääneen. – Olin niin iloinen siitä uutisesta. Erityisesti sauna ja uiminen ovat nuorukaisten mieleen. Sininärhi kertoo, että tänä vuonna nuoret ovat olleet erittäin reippaita ja aktiivisia, moni tuntuu todella nauttivan kokemuksista täysin rinnoin. Menimme yhdessä Sumiren kanssa palvelualuejohtaja Juha Narkilahden puheille. Haaveissa Sumirella on jatkaa opintojaan Suomessa lukion jälkeen, tiettyä alaa ei ole vielä mielessä. S?betsusta Kemijärvelle – kulttuurit kohtaavat Kaksi tarinaa kodista: Erika muutti vuosia sitten rakastamaansa Suomeen, nyt on Sumiren aika. Minä tarvitsen tätä maata ja suomalaisia ystäviäni, hän jatkaa. Sumire on jotakuinkin samassa tilanteessa nyt; kuukauden päivät Kemijärvellä on asuttu ja eilen alkoivat opiskelut paikkakunnan lukiossa. Kemijärven kaupunki on tehnyt yhteistyötä vuosien ajan S?betsun kanssa, joten kyseessä oli suhteellisen tuttu kohde. Sumiren matka on vasta alussa, Erika on saanut jo Suomen kansalaisuuden. Ja miksei oppisi. – Tykkään tosi paljon suomalaisten arvomaailmasta, siinä on paljon samaa mitä minulla itselläni on, Erika sanoo. Jatkossakin olisi hyvin tärkeää, että myös kemijärveläiset nuoret lähtisivät tapaamaan Japanilaisia vieraita, koska tämä olisi oiva tapa saada heidät tuntemaan olonsa entistä rennommaksi. Kouluunhakuprosessissa Sumire on saanut tukea niin omalta perheeltä kuin ulkopuolisiltakin. Torstaina 9. Vuosittain Kemijärvellä kisataan lumisodan Euroopan mestaruudesta ja S?betsussa maailmanmestaruudesta. Biologiaa opiskeleva ja tutkijaksi tähtäävä Erika päätti siis muuttaa sukunimensä. Tämä on 24:s vuosi, kun S?betsusta saapuu Kemijärvelle koululaisia vierailulle. Vaikka Helsinki on Sumiren mielestä kaunis paikka, ei hän voisi kuvitella asuvansa niin suuressa kaupungissa, Kemijärvi on juuri sopivan kokoinen. Aiempina vuosina eteen on sattunut myös tapauksia, joissa koti-ikävä on vallannut mielen jo reissun alussa, ja nauttiminen kokemuksesta on sitä myöten hieman kärsinyt. – Keskityin todella intensiivisesti suomenkielen oppimiseen tuolloin, Erika toteaa. – Mutta pidän suomalaisestakin ruoasta, erityisesti pulla ja torttu ovat mieleeni, tyttö kertoo. Teollista, kulttuurillista ja koulutuksellista vaihtoa Tänä vuonna Kemijärvelle saapui 19 japanilaista nuorta. Erika toteaa, että ensimmäinen vuosi oli kielen suhteen haastavin. Erikan mukaan on hienoa, että hän voisi käytännössä muuttaa minne tahansa EU-alueella ja matkustaa rajattomasti, mutta eurooppalainen identiteetti ei ole vielä juurtunut häneen
Kolarin kirkko. Teos oli kesäkuussa esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa olleessa näyttelyssä ja nyt se siis sai kunniamaininnan kansainvälisessä kilpailussa. Toimimattomia yrityksiä pois kaupparekisteristä. Utsjoen seurakuntakeskus, 5.9. Silloin kuvittelemme pystyvämme täyttämään Jumalan tahdon aivan omin neuvoin. Yli kuuden tuhannen kilpailuun lähetetyn teoskuvan joukosta Pirkon teos nousi siihen 30 teoksen joukkoon, jotka palkittiin. – Terveydestä saa siis olla myös kiitollinen. Konserttiohjelmassa on monia suomalaisille tuttuja rakastetun säveltäjän teoksia, joihin kansallisrunoilija Eino Leino on kirjoittanut sanat. Karigasniemen kappeli, 10.9. Näin emme sulje silmiämme huonoilta puoliltamme, mutta osaamme suhteuttaa ongelmamme. Nyt on syytä juhlaan edelleen. silloin näemme myös vikamme, jotka vaativat korjaamista, jotta olisimme lähimmäisinä parempia. Raamattu opettaa Sinulle, että olet Jumalan kuva. Karjalainen laulajapoika Hannu Musakka pohjoisen matkalla A Laulaminen on elämäntehtäväni Hannu Musakka sanoo konserttikietueitaan elämänpituiseksi kunniavelaksi, joka on syntynyt, kun laulajan äidin isovanhemmat pelastuivat Suomessa 1800luvulla vallinneesta suuresta nälänhädästä jaksamalla lähteä ruoan perästä Jäämeren rannalle. Parhaillaan Pirkko työstää teoksia Anu Pentik Galleriaan Posiolle, jossa syys-joulukuun aikana on Lapin taiteilijaseuran ryhmänäyttely. Laulaja on hyvin pidetty esiintyjä niin Lapissa kuin Norjassa myös kielitaitonsa vuoksi. Teos ”Messenger of Light – Valontuoja” palkittiin kansainvälisen taidelehden Artists’ Magazine vuotuisessa kilpailussa. Eeva Kantola Salla Itsensä tutkistelusta Hartaus Istun yksin tässä muistojeni maailmassa. Laulaminen on elämäntehtäväni, kertoo Hannu Musakka vastanneensa kysyjille, miksi vielä kiertää laulamassa.. A Parhaillaan Pirkko työstää teoksia Anu Pentik Galleriaan Posiolle. Molemmat teokset ovat elokuun 29. Norjan konsertit ovatkin nimeltään ”Leve livet – eläköön elämä!” Tänä vuonna vietetään myös Oskar Merikannon juhlavuotta. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Konsertteja on Suomen Lapissa seuraavasti: 24.8.Saariselän kappeli, 3.9. PRH poistaa kaupparekisteristä ne poistomenettelyssä olevat yritykset ja asunto-osakeyhtiöt, joilta ei tule ilmoitusta määräaikaan mennessä. Meissä on Jumalan kaltaisuutta sekä tosiasioiden tunnustaminen, että rakastava katse. Ovat tulleet keväät ja syksytkin Juoksi virtana vuodetkin ne vielä kirkkaana mielessä pysyy. Pirkko Mäkelä-Haapalinnan teos palkittiin kansainvälisen taidelehden kilpailussa. Jumala näkee meidän elämässämme kaiken ja hänen yhteenvetonsa tästä on RAKKAUS. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa armo vastaan yksin ja ainoastaan Jumalan suurena lahjana. Siitä kiitos on vähintä, mitä voi kertoa. Hyvistä ominaisuuksistamme saamme iloita ja laittaa ne yhteiseen jakoon. Toinenkin Kemijärvellä vaikuttava taiteilija Kazuko Kizawa on mukana tässä näyttelyssä. Näitä varten tarvitsemme Jumalan armoa. Lista poistouhan alla olevista yrityksistä on tämän sivun lopussa pdfja excel-tiedostoina. Mukana on myös paljon vanhoja ja rakkaita hengellisiä yksinlauluja. Konserttikierrokset käynnistyivät v. Poistouhan alla ovat kaikki ne yritykset ja asunto-osakeyhtiöt, jotka eivät ole tehneet kaupparekisteri-ilmoitusta 10 vuoteen ja joilla ei ole yrityskiinnityksiä ja jotka ovat Verohallinnon mukaan toimimattomia. Testaile ja tutkaile itseäsi, kumpaan sinä kaipaat enemmän armoa. Eikä voi unohtaa Suomen 100-vuotista itsenäisyyttäkään, sillä vasta viime vuoden lopullahan tuo virstanpylväs tuli täyteen. Vastaus kylläkin herättää uusia kysymyksiä siitä, mitä Jumalan kaltaisuus voisi olla. 2011 ja jatkuvat edelleen. Laulajan ikä eikä terveys ole asettaneet vielä minkäänlaisia rajoja kiertueille. Muonion kirkko ja 12.9. Revontulikappeli, 7.9. Enontekiön kirkko, 11.9. Kansainvälinen taidelehti palkitsi Pirkko Mäkelä-Haapalinnan teoksen Valontuoja oli kesäkuussa esillä Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelyssä. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. Kaupparekisteriä ylläpitävä Patenttija rekisterihallitus, PRH poistaa rekisteristä toimintansa lopettaneita yrityksiä ja asunto-osakeyhtiöitä. päivään asti esillä Lapin taiteilijaseuran Napa-galleriassa Rovaniemellä, jossa Pirkolla on yksityisnäyttely. Mitä kertovat sinulle nämä raamatun kohdat: toisessa Mooseksen kirjassa Jumala sanoo: ”Minä olen se, joka olen”. Poistomenettelyssä on mukana noin 12 000 toimimatonta yritystä ja asunto-osakeyhtiötä. Ilma Heikkilä Yksin kotona RUVETAAN RUNOLLE Baritoni Hannu Musakka – karjalainen laulajapoika 72 v – on lähdössä taas kerran maksamaan omaa henkilökohtaista kunniavelkaansa sekä Suomen Lappiin että Jäämeren rannalle Pohjois-Norjan kirkkoihin. Kysymys kuuluukin: ”Kuka minä olen ja mitä minä oikeasti haluan?” Tähän liittynee myös muistutus siitä, miten mieli ja ruumis voivat sairastua, jos meillä ei ole kosketusta sisimpäämme, tai olemme liian ankaria sille, miten näemme ja koemme itsemme. Lasten leikit lopulta meikit nään mieleni maisemassa. Toinen teos ”Caelestialis” saa täällä kotimaassa laajemman katsojakunnan nyt syksyllä, kun jyryttäjänä toiminut taiteen tohtori Mika Karhu valitsi sen Suomen kuvataidejärjestöjen liiton (SKJL) 80-vuotisjuhlanäyttelyyn Joensuun taidemuseoon. elokuuta 2018 Meitä neuvotaan Jumalan sanan kautta arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Paavali puolestaan kirjoittaa korinttilaisille: ”Jumalan armosta minä olen se mikä olen, eikä hänen armonsa minua kohtaan ole mennyt hukkaan”. Hannu Musakka sanoo konserttikietueitaan elämänpituiseksi kunniavelaksi, joka on syntynyt, kun laulajan äidin isovanhemmat pelastuivat Suomessa 1800luvulla vallinneesta suuresta nälänhädästä jaksamalla lähteä ruoan perästä Jäämeren rannalle. Sunnuntain aihe kehottaa meitä itsetutkisteluun. Poistolta välttyy tekemällä ilmoituksen kaupparekisteriin Jotta poistomenettelyssä mukana oleva yritys tai asunto-osakeyhtiö pysyy kaupparekisterissä, sen täytyy tarkistaa kaupparekisteritietojensa ajantasaisuus ja tehdä muutosilmoitus 30.8.2018 mennessä. Olisiko siis kaikkivaltiaan ja rakastavan Jumalan kuvaa meissä se, että osaisimme nähdä itsemme juurikin oikein. Rekisteristä poistot tehdään syyskuussa 2018
Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 15 Olemme saattaneet veljemme haudan lepoon. Piispanvaalin ensimmäinen äänestyskierros käydään 15.8.2018. 040-723 7461 /Virpi. Tervetuloa viettämään yhteistä leiripäivää Ailankaan ! Tulossa: ke 22.8. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Ke 15.8. Jokirannan leiripäivä, lähtö Jokirannasta klo 9, lähtö takaisin Ailangasta klo 13.30(taksikuljetus). Kaivaten Briitta Seppo ja Seija Jorma ja Suoma Martti ja Helena Ari ja Helena Kimmo ja Merja Jukka ja Tanja siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Kulje mummi lähellämme, muistoissamme mukanamme. Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Ailankaan. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Hartaus Saukodissa klo 13. Tervetuloa! Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot elokuussa: pastori Heikki Pesämaa, 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl.fi Kastettu: Maukonen Urho William Vihitty: Taipale Juha Matti ja Isojärvi Sara Eveliina, sekä Maukonen Heikki William ja Tervasmäki Eija Pauliina. Kaiken kaikkiaan peruskouluissa opiskelee noin 560 000 lasta, joten koulujen alku tarkoittaa isoa muutosta erityisesti aamuja iltapäiväliikenteeseen. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ke 15.8. klo 18 Rukousilta Su 12.8. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Tansaniassa ja Eritreassa sijaitsevien kuurojen koulujen tukemiseen Kuurojen Lähetys ry:n kautta. Eilinen vaalipaneeli on katsottavissa tallenteena ja mahdollinen toinen vaalipaneeli suorana verkossa ositteissa http://www.oulunhiippakunta.evl.fi/piispantalon-kanava/ sekä Virtuaalikirkon https://www.virtuaalikirkko.fi Samuel Salmen seuraajan vaalipaneeli verkossa A Vaalipaneelit myös tallenteena verkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetyksen hyväksi. Ke 15.8. Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen muistuttaa, että monet koulunsa aloittavat lapset ovat liikenteessä ensimmäistä kertaa itsenäisesti. Myös kotona asuvat, omaiset ja avustajat ilmoittautuvat kuljetuksen ja ruokavalion vuoksi. Löydetty kirkon penkiltä rahapussi, voi tiedustella virastolta. Ilmoittautuminen Outi Vartiaiselle puh.0407218972 pe 10.8. Roininen s. Facebookiin on perustettu myös ryhmä, jossa voi kysellä apua erilaisiin digipulmiin ja auttaa muita ryhmässä olevia. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Tilaisuuden juontavat viestintäpäällikkö Harriet Urponen Rovaniemen seurakunnasta ja kirkkoherra Erkki Huuki Kannuksen seurakunnasta. Veljemme Esko Antero SALLA s. Rakkaamme Maija Liisa KELLOKUMPU o.s. La 11.8. Selvitysten mukaan Suomen kaikista eläkeikäisistä noin puoli miljoonaa on pudonnut digitaalisen kehityksen vauhdista: 65-74-vuotiaista suomalaisista neljännes eli noin 170 000 ihmistä ei asioi verkossa, ja 75-vuotiaista ja heitä vanhemmista yli 300 000 ei käytä internetiä. Piispanvaalin ensimmäinen äänestyskierros käydään 15.8.2018. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. 13.07.2018 Vaikk’ lähtöäs tiesimme odottaa, ero sinusta on niin vaikeaa. Urkutuokio kirkossa klo 12. Ylen Nettiä ikä kaikki -kampanja nostaa esiin digitaalisen tasa-arvon ja haastaa kaikki digitaitoiset auttamaan niitä, jotka ovat pudonneet tai vaarassa pudota digikelkasta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Nuorten lähtö Jatkis-leirille Ailankaan klo 17 nuorisotalolta. Su 12.8. CDE, klo 14.30. Myllytuvan leiripäivä, lähtö Myllytuvalta klo 9, lähtö takaisin Ailangasta klo 14 (linja-autokuljetus). klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 9.8. Opetettavan digitaidon voi myös valita itse. Ke 15.8. Su 29.7. Pe 10.8. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. klo 11 Sanan Äärellä Oulun hiippakunnan piispanvaaliehdokkaat kohtasivat Oulussa kauppakeskus Valkeassa järjestetyssä vaalipaneelissa eilen. Diakonia: To 16.8. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Pesämaa, pyhäkoulu saarnan aikana, kolehti lähetystyölle Japanissa SLEY:n kautta. elokuuta alkava Nettiä ikä kaikki -kampanja haastaa kaikki vähänkin digitaitoiset opettamaan läheisilleen arkea helpottavia perustaitoja. yle.fi/nettiäikäkaikki A Yli miljoona katselee digiloikkaa sivusta. Tiedustelut Riitta Pitkänen p. Paluu n. 13. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Nuoret: Pe 10.8. Su 19.8. Messu kirkossa klo 10. Äänioikeutettuja vaalissa on kaikkiaan noin 1130, puolet maallikoita ja puolet pappeja. Paluu Jatkis-leiriltä n. alkaa 13.8. Piispa on koko hiippakunnan ja kaikkien sen seurakuntien johtaja. Autoilijoiden pitää olla erityisen tarkkana koulujen läheisyydessä ja varautua aina pysähtymään.. Ti 14.8. Koulutien aloittaa tänä vuonna 61 000 ekaluokkalaista. Yleisradion Nettiä ikä kaikki -kampanja haastaa jokaisen auttamaan, opettamaan läheisellesi helppo digitaito ja osallistumaan haasteeseen 9.9. Mielenterveyskuntoutujien päiväretki Ailankaan. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Roininen 91 v. Olit antava sydän ja auttava käsi, sinä muita säästit, et itseäsi. klo 12 mennessä. Church cafe pirtissä klo 19. Yle Uutiset laski vuoden 2018 alussa, että jopa miljoona suomalaista katselee edelleen digiloikkaa sivusta. Su 19.8. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 11.2.1932 Kuolajärvi k. SAVUKOSKI To 16.8. SALLA Su 12.8. Kuumaniemen ryhmäkotilaiset sijoitetaan joko Ainolakodin tai Jokirannan ryhmään. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Diakonia: Kehitysvammaisten leiripäivät Ailankaan: Ti 14.8. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Kampanjan haastesivulta löytyy 13.8. Yle haastaa neuvomaan läheisille digin käytöä www . mennessä! Sadattuhannet ikäihmiset tarvitsevat digiapua. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Mikäli toiselle kierrokselle mennään, ehdokkaat kohtaavat toisessa vaalipaneelissa 1.9. Hartaus Onnelassa klo 15. mennessä: diakonissa Riitta Pitkänen 050-431 55 50. Kuollut: Seppo Antero Mantila 79 v. To 16.8. Hartaus Koivula-kodissa, os. Leiripäivämaksu 2€/ hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). . Diakonia: Ma 13.8. La 18.8. 050431 5550. Lapsityö: Päiväkerhoon ilm. 0400-810 059. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 15. Maija Liisa Kellokumpu s. Nuortenilta Ailangassa klo 19. klo 17 Utajärven jäähallissa hiippakunnallisten lähetysjuhlien yhteydessä. Lähtö Jatkis-leirille Ailankaan klo 17. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. alkaen. 27.02.1927 k. ”Ota padi, kännykkä tai tietokone kainaloosi, marssi vanhempiesi, isovanhempiesi tai vaikka naapurisi luo ja näytä, miten homma toimii!” – Kouluvuosi käynnistyy tällä ja ensi viikolla kaikkialla Suomessa. Torstaina 9. Lähtö klo 9.00 Pekankatu 2 ja klo 9.15 seurakuntatalolta. Esko Antero Salla 86 v ja 5.8. sisarukset perheineen KUOLINILMOITUKSET Olemme saattaneet äidin isän viereen 5.8.2018 läheisten läsnä ollessa. 10.7.2018 Salla Siellä on sulla kirkasta aina, siellä ei siipiäs maan tomu paina. Ti 21.8. alkaen neljä helppoa ja arjen kannalta hyödyllistä tehtävää, joita apua tarvitseville voi opettaa: WhatsApp-viestin lähettäminen, sähköpostiosoitteen luominen, tunnistautuminen verkkopankkitunnuksilla (niin, että auttaja ei näe autettavan tunnuksia) ja Yle Areenan käyttö kännykällä tai tabletilla. Leirin hinta kehitysvammaisille 5 €, työntekijät ja avustajat ilmaiseksi. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Meidän aikuisten on tärkeää muistaa, että lapsen ei voi odottaa osaavan liikennesääntöjä eikä lapsi osaa arvioida liikennetilanteita kovin tarkasti. Ilmoittautuminen ti 14.8. Pe 17.8. Ilmoittautumiset 14.8. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Nyt vain muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa yli puolta äänistä elokuun äänestyskierroksella, toinen vaalikierros järjestetään 3.9.2018. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 12.8. Jos kotona ei ole älylaitetta tai nettiyhteyttä, apua tarvitsevan voi viedä lähimmän kirjaston tietokoneelle. Ainolakodin leiripäivä, lähtö Ainolakodilta klo 9, lähtö takaisin Ailangasta klo 13.30 (taksikuljetus). Vaalissa ehdokkaina ovat Kirkkohallituksen kansliapäällikkö, TT Jukka Keskitalo, Raudaskylän Kristillisen Opiston rehtori, TL Jukka Hautala, sekä Oulun Tuiran seurakunnan kirkkoherra, TT Niilo Pesonen. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Vihitty: Jani Pekka Parkkima ja Jenna Emilia Niittyvuopio SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Su 12.8. Ke 15.8. Taksit ja linja-auto kulkevat srk-talon kautta. Moni tarvitsee vain ripauksen rohkeutta ja hitusen apua päästäkseen mukaan kyytiin! Opetettavat digitaidot löytyvät YLE:n haasteen sivulta 13.8. klo 15. puh. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetyksen hyväksi. klo 16. lastenlapset ja lastenlastenlapset KEMIJÄRVI To 9.8. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 4.8. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Oulun hiippakunnalle. 0400 802270. To 16.8. ”Ota padi, kännykkä tai tietokone kainaloosi, marssi vanhempiesi, isovanhempiesi tai vaikka naapurisi luo ja näytä, miten homma toimii!” ”Kun olet opettanut taidon, käy lisäämässä se haastepottiin kampanjan nettisivuilla ja olet mukana yhteisessä haasteessa! Haasteaika on 13.8-9.9.2018! Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö”, kanpanja kannustaa joukolla mukaan kampanjaan. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Elintarvikejakelu klo 9.30-10
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-219 308 Puh. 050-372 9133 Terttu p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. elokuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 050 400 4607 Pekka puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. mukaan. Pieni tai iso vahinko. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Suosittelemme ajanvarausta. puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kirsi Jokela puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-815 300 Maarit p. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p
050-372 9133 Terttu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Pieni tai iso vahinko. 0400-219 308 Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Torstaina 9. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kirsi Jokela puh. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050 400 4607 Pekka puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 300 Maarit p
(ilm. klo 9. Lajina taukohirvi. Bussikuljetus. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Käsitellään kesäkokous asiat ja hirvisäännön 6.ja 9. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kokoontuminen Narkiperäntielle Lehtovaaraan. ja su 12.8. Syyskauden ensimmäisellä kokoontumiskerralla ti 14.8. 0, Hyl. Kahvi ja makkaratarjoilu. Hyypiön Erä ry. Sitovat ilmoittautumiset 15.8. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Puhelinnumero 0449877659. 6, Kesk. Paluu n. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Mastontien haara. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle puh. lehd.) Metsästysseura Kerä ry:n sääntömääräinen kesäkokous pidetään su 12.8. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. 0, Hyl. 26.7. Leiripäivämaksu 2€/hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). pykälä sekä jatketaanko SML:n jäsenyyttä. klo 11.15 alkaen. Viimeisellä harjoituskerralla jäsenten välinen ampumakilpailu. klo 18.30 musiikkiopistolla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. 040724 5547. Kilpailussa ammutaan metsästysluodikko,-hirvi ja -trap. Tuen saat esittämällä lipun tai sähköisen kopion siitä rahastonhoitaja Sinikka Maijalalle. 0400 157 716. 70 €. lehd.) Tapionniemen kyläseura ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. riistakolmiolaskenta la 11.8. Tiedustelut diakonissa Riitta Pitkänen p. Metsästysseura Kerä ry:n mestaruusammunnat ratkotaan Riistanhoitoyhdistyksen radalla la 11.8. Kemijärven Eläkeliitto ry. 040 5629953. Tällä kertaa ollaan varuskuntapaikkakunnalla Ivalossa. (ilm. Teemana nylkyvajan pyyntikuntoon laittaminen. Keminniemen Erä ry Riistakolmiolaskenta la 11.8. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Kesän 2018 harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 16.8, 22.8.2018. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä Pauli Harjulan maanvuokraa koskeva asia. mennessä marja-leena.vaarala@kemijarvi.fi tai p. Osallistumismaksu 10 €/ laji. Kursun kyläseura ry Pe 10.8 raivaustalkoot Kurkiperän tulistelupaikalla (Kotijärven rannassa) klo 10 alkaen. Työväenviihdeorkesteri. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Siuloivan Kiertäjät ry. Laudus-kuoro ry Laudus-kuoron syyslukukauden ensimmäiset harjoitukset to 16.8. Hallitus (ilm. Lähtö klo 11.45 Kuumaniemen torilta. Omat makuualustat mukaan. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0) 1) Janne Hänninen 38.07, 2) Jouko Väisänen 48.31, 3) Hannu Aatsinki 50.16, 4) Pasi Heimonen 1.03.24, 5) Maarit Tervo 1.17.51, 6) Tiina Räsänen 1.14.59. Ampumaradan avaimet saa seuran puheenjohtajalta. Salmivaaran Erä ry. MUISTILISTA Rajajääkärikomppania järjestää saapumiserän II/18 kesän sotilasvalatilaisuuden poikkeuksellisesti kotimaisemissaan Ivalon urheilukentällä lauantaina 11.8. Kokouksessa käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. 10, Kesk. 2.8. klo 17.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. lehd.) Sallan Taukopirtti kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Ruuhenrannan kerhohuoneessa (Myllytie 10 A) tiistaisin klo 12-15. klo 17. Johtokunta (ilm. Elojuhla la 18.8. Kts. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kesäkokous la 11.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä ke 22.8. Johtokunta (ilm. klo 16. Jyty Kemijärvi ry:n jäsen! Yhdistyksesi tukee paikallisiin tapahtumiin osallistumista. B rata 3.8 km (Läht. klo 17. Isokylän metsästysseura ry. 30 ensimmäistä mahtuu mukaan. 040 674 1144 Sallan Erä-ja Kalamiehet Seuran mestaruuskilpailu Isoaavan ampumaradalla ti 14.8. Kokoontuminen vajalle klo 9. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, kahvitarjoilu. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. 040 746 7692. lehd.) Pohjois-Sallan Erä ry Seuran mestaruuskisa luodikkoaseella pe 10.8 klo 17 Isoaavan ampuradalla. klo 15. Valan vannoo 119 alokasta. lehd.) Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Kansallispukujen tuuletus Kotiseutumuseolla su 12.8. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. (ilm. 0400 802270. klo 14. Ilmoittautuminen sekä erityisruokavaliotiedot ti 14.8. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Jaurun Erästäjät ry talkoot vajalla su 12.8 klo 9:00. lehd.) Metsästysseura Kerä ry:n hirvikokous pidetään su 12.8. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Tohmon Metsästysseura. Metsästysseura Kerä ry riistakolmiolaskenta su 12.8. Koillis-Lapin Invalidit ry. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Riistakolmiolaskenta ja talkoot Vierelässä la 11.8. Sydänyhdistys ry. Vielä mahtuu mukaan. ja Kemijärven Yhteismetsän retki Kevitsan kaivokselle la 25.8. Kokoontuminen vajalle klo 9. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla 9.8. Johtokunta. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 10-14 sekä talkoot su 12.8 klo 10-14. 26.7. Kattilaniemen Eräpojat ry Riistakolmiolaskenta su 12.8 klo 8. 2. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ailankaan ti 28.8. Harjoituksiin ilmoittaudutaan Jari Laukkaselle. Hallitus (ilm. Kemijärven Erämiehet ry. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. klo 12 metsästysmajalla. Harjoitusammunnat kesällä seuraavasti: 29.8. 040 594 3469. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9.0015.00 p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kesäkokouksen jälkeen välittömästi hirvikokous ja pyyntioikeuksien huutokauppa seuran jäsenille ja hirvestäjille. Ruskaretki Saariselälle ma-ke 17.-19.9. 040 5040 577. perunoita, marjoja jne. puhelimeen voi jättää viestin. Karhurastit suunnistetiin Sallatunturin koulun maastossa. Lista kassalla. elokuuta 2018 KEMIJÄRVI Luusuan Erämiehet ry. Kemijärven AA-ryhmä. Tilaisuudessa esitellään rajajääkärikomppanian kalustoa sekä Rajavartiolaitoksen toimintaa. klo 14. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Salmivaaran Erä ry. Kemijärven Eläkeliitto ry. Osallistumismaksu 5 eur, jolla osallistuu hirven vasan pyyntiluvan arvontaan. harjoitusammunnat Peltojärvellä pe 10.8. Koillis-Lapin Kennelkerho. Valan vastaanottaa Lapin rajavartioston komentaja eversti Jari Tolppanen ja valakaavan esilukijana toimii Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Keijo Posio. Lappi Areenalla on Lauri Tähkän ja Juha Tapion Areenalla Show kello 19. 2.8. klo 12 seuran majalla. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, kahvitarjoilu. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. (ilm. Tiedustelut puh. klo 13 kaupungin venesatamassa. Katso lisää kotisivuilta https://kemijarvi.jytyliitto.net. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 2.8. Tulokset 06.08.2018: A rata 6.0 km (Läht. klo 17. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. Kokoontuminen Majalle klo 8. Kemijärven Taukopirtti kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Kemijärven palvelukeskuksen Puuhapirtillä (Luusuantie 17) keskiviikkoisin klo 10-14. klo 14 Vierelässä (ilm. Ilmoittautumiset puh. 2.8. Muina aikoina ko. Lisätiedot: Seija Sipola p. Mikäli olet estynyt saapumasta kokoukseen, toimita edustusvaltakirja kokoukseen. ja 28.8. 040 674 1144 Kemijärven Eläkkeensaajat ry Rannalta ongintakilpailut järjestetään ke 15.8. Kaikki kiinnostuneet ja erityisesti alokkaiden omaiset ovat tervetulleita tilaisuuteen sekä hernesoppalounaalle. Kesäkokous su 12.8. 050431 5550. 2.8. Pihatorille ovat kyläläiset tervetulleita myymään omia tuotteitaan ja kirpputoritavaraa, kyläseuran myydessä kyläkartanon ylläpidon hyväksi mm. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kesäkokous ja Hirvipalaveri su 12.8. lähtö klo 11.30 Kuumaniemen torilta. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. alk. Lopuksi hirvikokous. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. SALLA Pohjois-Sallan Erä ry. Jaurun Erästäjät Riistakolmiolaskenta la 11.8. Lajeina kisoissa metso ja haulikko. Lisätiedot: Seija Sipola p. 2.8. klo 14 Kursun koululla. lisätietoja https://kemijarvi. Keminniemen Erä ry:n kesäkokous su 12.8. klo 13 (kesäkokouksen jälkeen) metsästysmajalla. 2.8. Tapionniemen kyläkartanoon pe 24.8. 1) 1) Markus Viitala 29.56, 2) Maija Kaisanlahti 46.59, 3) Matti Eteläaho 47.47, 4) Marjo Kaisanlahti 49.44, 5) Mari Heikkilä 52.05, 6) Pentti Kangas 1.03.16, 7) Heikki Lampela 1.03.22, 8) Teuvo Piirainen Karhurastit koulun maastossa. Kesäja hirvikokous Erä-Severissä su 12.8. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla seuraavasti: 15.8. 040 572 9720. Esillä saantöjen määräämät sekä hirviasiat. Käsitellään kesäkokousasiat. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Raja valalle Raja pitää valatulaisuuksia eri puolila Lappia. Talkoiden jälkeen kesäkokous ja hirvipalaveri Purnukummussa klo 14. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Mikäli et pääse lähtemään, muista perua. Musiikista vastaa Lapin sotilassoittokunta. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. 2.8. jytyliitto.net Javaruksen Erä ry. Johtokunta. Sotiemme Veteraanit Retkeilemme: 1. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. lehd.). klo 11-15. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. klo 13 Saija pirtillä. Avoimet ovet klo 12-14. Ilmoittautumiset puh. Kahvitarjoilu. Jyty Kemijärvi järjestää konserttimatkan Rovaniemelle la 17.11. klo 9. lehd.) Kursun Erä ry:n kesäkokous su 12.8. järjestää linnunhaukku-kokeiden tuomareiden ja harjoittelijoiden jatkokoulutus tilaisuuden Sallassa ti 14.8 klo 17 alkaen. klo 11 lähtö Kuumaniemen torilta. Syyskauden ensimmäisellä kokoontumiskerralla ke 15.8. Avoimet ovet klo 13-15. (ilm. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry. Ailankaan. Varustuksena timpurinvälineet ja siivousvälineet. lehd.) Sallan Eräja Kalamiehet ry Kesäkokous Pyhärannassa ke 15.8. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Ammunnat alkavat klo 17. Johtokunta klo 15. Jaurun Erästäjät Riistakolmiolaskenta la 11.8. Yhdistyksen jäsenelle matkan hinta on 30 €, avecille ja kannatusjäsenelle hinta n. Uistelukilpailu ja rannalta onkimakilpailu jäsenille ja kyläläisille Sahanrannassa la 11.8. klo 10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lähtö klo 9 Pekankatu 2 ja klo 9.15 seurakuntatalolta. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474
Opastus Onkamon tienhaarasta. Koillisen riistamiehet ry. vuosikurssilla tutustutaan piirustukseen, maalaukseen, keramiikkaan, grafiikkaan sekä erilaisiin askartelutekniikkoihin. KU/Kuntorastit to 9.8 Niskavaara-Kuivaojanvaara kartalla. MUSIIKKIOPISTO To 9.8.2018 klo 17.00 oppilaiden ilmoittautuminen ja oppituntien sopiminen: piano, harmonikka, viulu, huilu, laulu, sähkökitara jabasso sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Taiteen perusopetus on taitotasolta toiselle etenevää tavoitteellista kuvataiteen eri osa-alueiden tutkailua, ihmettelyä, kokeilua ja oppimista. klo 17.00-18.00 Kuntocircuit, työikäiset (8301233) to 23.8. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: 0405703073. Kesäkokous su 19.8. klo 17.30-18.15. SALLA Torstaina 9.8.2018 klo 17.00 Sallatunturin koululla, piano. 31.8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lista kassalla. mennessä PELKOSENNIEMI Boot camptoiminnallista treeniä tunturissa (8301062) ti 21.8.-13.11. talkoot majalla su 12.8. -26.9. Sallan Kisailijat. Harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Tanssikoulun alkamisesta ilmoitetaan, kun ryhmät varmistuvat. ma ja to 18.30-20 ja pe 18-19,30, naiset ti ja to 18.30-20. vuosikurssilaisille, mutta myös muut 11-14-vuotiaat ovat tervetulleita, mikäli paikkoja on. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. Tässä uudet aikataulut. 040746 7966. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Matkan loppumaksu 100,maksetaan yhdistyksen tilille ma 13.8. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kursun Erä Riistakolmioiden laskenta la 11.8. mennessä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. kuulolaitteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. ja to 13.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. -26.9. Vierailukohde on rakennushistoriallisesti ja maisemallisesti erittäin arvokas. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin tällä kertaa 2.8. Radat A,B,C. 10, Kesk. Ensimmäinen versio Opinto-ohjelmasta on jo näkyvissä kotisivuillamme KEMIJÄRVI Syksyn lyhytkurssit/Terhi Väänänen, ilm. C-Rata 2.1 km 1) Virva Rantala 35.04, 2) Heikki Kostamo 38.33, 3) Rea Ruopsa 42.33, 3) Päivi Alatalo 42.33, 5) Marjut Pokela 44.17, 5) Erkki Pokela 44.17, 7) Mirja Rytilahti 44.51, 7) Mauno Mentu 44.51, 9) Ulla Ekegren 44.58, 10) Tuulikki Kellokumpu 59.04.. Lista kassalla. -25.9. klo 18.00-19.00 Piirtämisen, maalauksen ja digitaalisen kuvamedian työpaja (1103K1) ti 21.8. Radat A,B,C. Tervetuloa Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 18. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-14.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Musiikkileikkikoulu Kemijärvi, alkaa ma 20.8.2018. klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Yhdistys tarjoaa kyydin Möllärin bussilla. Hallitus klo 14.30. Varaa aika hankesuunnittelija Mirja Heikkalalta, puh. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 5-6v. Torstaina 9. -26.9. URHEILU Sallan Karhut ry/suunnistus Karhurastit 13.8. klo 18.00-19.00 Tehostartti aamuun, kuntocircuit, työikäiset (8301228) ke 22.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). -27.9. mennessä p. EL-Savukosken yhdistys ry Syysretkelle Kuusamon Tropiikkiin 27.-29.8. klo 16.3018.00 Kuntocircuit, työikäiset (8301207) ti 21.8. Tapaamisen kesto on 30-60 minuuttia ja on maksutonta. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Jumppa tiistaisin klo 19. Joitakin aikaisemmin alkavia kursseja on jo avautunut. Maastoon klo 17-19. klo 12-14. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. klo 1819.30 Pyhä-Luoston luontoja kulttuurikeskus Naava, Luontotie 1, Heljä Rahikkala. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura Haulikkoammunnat Suenvaaran radalla su 12.8 ja su 19.8 klo 18 alkaen. -27.9. klo 16.30-17.30 Voimaa ylävartaloon lady´s only (8301244) to 23.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 29.8. klo 15 yhdistyksen radalla. 045 668 3844 tai mirja@lapinmuistiyhdistys.fi Lapin Muistikunto -hanke toteuttaa AIVOTERVEYSLÄHETTILÄS-KOULUTUKSEN Kemijärvellä, seuraavina ajankohtina: ti 28.8., to 6.9. -28.9.klo 10.00-11.30 Ikisten kuntopiiri (8301210) ti 21.8. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 16.00-17.30.Tanja Martin. Hallitus (ilm. Jumppa tiistaisin klo 19. Möllärin auto lähtee Savukosken torin laidalta ma 27.8. KU/konkarikoripalloilijat. tässä lehd.) Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Savukosken Naisvoimistelijat. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Ilmoittautumiset musiikkiopiston kansliaan p. klo 11 -13. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lähtö SEO:lta klo 11. Johtokunta. 1.04.48, 9) Merja Eteläaho 1.19.26, C rata 2.1 km (Läht. Kurssi on tarkoitettu 7-10vuotiaille. Maastoon pääsee klo 17-19. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Muistikunto-hanke toteuttaa muistiperheille suunnattuja VOIMAVARAVARTTEJA KEMIJÄRVELLÄ Tapaamisen tarkoituksena on kartoittaa elämäntilanteen haasteita ja löytää arjen voimavaroja, jotka tukevat muistiperheen jaksamista. Kuntosaliharjoittelun perusteet, aikuiset (8301206) ti 21.8. klo 16.30-17.15. ti ja to 18-19.30, 02-05 synt. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. B-Rata 4.3 km 1) Heikki Säkkinen 40.58, 2) Sanna-Mari Tuutijärvi 48.10, 3) Jari Tuunanen 48.28, 4) Jari-Pekka Jumisko 51.03, 5) Juhani Sipovaara 52.29, 6) Marja Tuunanen 53.53, 7) Esko Marttinen 1.03.45, 8) Maarit Tervo 1.04.03, 9) Ira Kumpula 1.05.06, 10) Jouko Heikkilä 1.06.32, 11) Juhani Korkeakangas 1.07.40, 12) Marita Kumpula 1.17.42, 13) Kalervo Alapoikela 1.19.41, 14) Jemina Rissanen 1.21.42, 15) Jaakko Ojaniemi 1.22.19, 16) Pasi Peltoniemi 1.27.11, 17) Anna Latvakoski 1.34.13, 18) EllaAnu Puusepp 1.34.54. klo 10.00-11.00 Kuntocircuit, työikäiset (8301226) ke 22.8.-26.9. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. 3-4-v. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. -25.9. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opastus Roitietä n 15 km keskustasta. Kuvataiteen taiteen perusopetus 1.2.vsk (1103K3) Hillatien koulu, ke 5.9.2018 15.5.2019. Työpaja on tarkoitettu ensisijaisesti taiteen perusopetuksen 5-6. ma ja ke 17-18.30, 09-08 synt. klo 16.00-18.00, Hillatien koulu, Silja Tyrväinen. Ennakoilmoittautuminen toivottavaa 11.8. Niskavaaranlammen maastossa Ratamestareina olivat Teija ja Teemu Hoisko. -24.9. klo 10.00-11.00 Ikisten kuntopiiri (8301220) to 23.8. Muut opettajat soittavat ja sopivat ajat. Kurssilla peritään 25 € materiaalimaksu. Koulutus on suunnattu kaikille omasta hyvinvoinnistaan kiinnostuneille. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla maanantaisin klo 9-10 puh: 040-3545618 Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18 Isoaavan radalla. Ilmoittautuminen kursseille avautuu 10.9.2018. Ilta/3e. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kurssimaksu 96 €, syksy 45 €, kevät 51€. Kotiseuturetki Arvospuolelle Arvoselle ke 15.8. Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat to 9.8.2018: klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti, saksofoni ja sello. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 07.30-8.30 Liikkuvuutta ja lihaskuntoa-jumppa (8301231) ke 22.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tilaisuudet ovat osallistujille maksuttomia. PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Opettajat soittavat ja sopivat ajat. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: 0400-831791. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ilm. Sallan Ampujat pistoolijaosto. Latvarovan kartalla. 14.8 mennessä. -27.9. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 0) 1) Juho ja Janne Hänninen 40.34, 2) Mervi Jussila 53.56, 2) Otso ja Urho Kujala 53.56, 4) Maija Nikka 54.20, 5) Taimi Keränen 55.30, 5) Sirkka Törmänen 55.30, 7) Oiva-Santeri Hourula 1.07.39, 8) Ukko-Aale Hourula 1.08.55, Ei aikaa: Mikko Talikainen, Toivo Talikainen. Syksyn valintatilaisuudet uusille oppilaille järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. Savukosken Naisvoimistelijat. Kemijärven Sulka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirviasiat. Kokoontuminen hirvivajalla klo 10. Aikoja on tarjolla seuraaville päiville: ti 28.8., to 6.9. Kurssimaksu 67 €. -4.12. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. Mukaan uusi metsästyskortti ja hallussapitolupa. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Ilm. klo 16 Jahtilassa. 16.8. Kurssitoiminta käynnistyy pääsääntöisesti v 38 17.9.2018. Tulokset 02.08.2018: Kuntorastit Niskavaaranlammella A-Rata 6 km 1) Matti Karvonen 39.44, 2) Jani Virta 44.39, 3) Joona Tuunanen 56.59, 4) Antti Latvakoski 1.01.48, 5) Seppo Määttä 1.05.08, 6) Susanna Mikkonen 1.05.19, 7) Jouni Palojärvi 1.08.30, . Kurssien alkamisaika siirtyi viikolla aikaisemmin ilmoitetusta. klo 18.00-19.00 Ohjattu kuntosali senioreille, intensiivikurssi (8301209) ma-pe 20.8. 10.8. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. Painettu Opinto-opas jaetaan kotitalouksiin viim. mennessä. klo 10.00-11.00 Ikisten kuntopiiri (8301215) ke 22.8. Aapajärven Jahti ry. Paikalle voi tulla yksin tai läheisen kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Lapin Muistiyhdistyksen toimistolle ti 21.8. 1.-2. mennessä Kirstille (040 579 1717) tai Marja-Liisalle (040 831 3201). klo 9 alkaen. Kurssilla peritään 25 € materiaalimaksu. SAVUKOSKI Savukosken rhy Ampumakokeet la 11.8 alk. 0, Hyl. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 040 508 0482 tai sähköisesti bit.ly/muistikunto. KP-55 Jalkapallo vuorot kesäkaudella: Pallokerho ti 17.30-18.30, 10-11 synt. ma-ke 1718.30, 06-07 synt. mennessä. Käynti on maksuton. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja to 13.9. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105
Seura varmistaa, että ensi vuonna kisataan taas uudestaan. Tämän kesän Kuhakunkku veti Oulujärvellä 325 uistelijaa ympäri Suomea. Heinäkuun viimeinen viikonvaihde on samoin hyvä aika järjestää vetouistelukilpailu.. Karppila Pekka, Karppila Matti 6030g, 10. elokuuta 2018 Kalamies Aapo Laine, 13, pyydysti jättiahvenen Kemijärveltä 2. Tällä kerta kemijärveläiset näyttivät, missä päin maata on uistinkalastajien herruus. Hieno kilpailukeskus, hyvät järjestelyt, hyvät palkinnot sekä laajat oheistoiminnat tuovan Kuhakunkuun oman tunnelmansa. Pääkilpailu: 1) 239 Pasi Palojärvi Matti Palojärvi Oulu/Kemijärvi 3614 g, 2) 74 Ari Hahtala Jukka Saastamoinen Turenki 3321 g, 3) 141 Marko Holopainen Samu Holopainen Outokumpu 2801 g. Että jos ei hauesta välitä, niin nyt on oiva aika lähteä joelle kuhan pyyntiin. Koillisen Kilpakalastajien kahden hauen kisassa 19. Karppila Pekka, Karppila Matti 6770g, 13. Kellokumpu Valtteri, Kellokumpu Sami, Sliden Jani 23150g, 2. Pääpalkintona ollut mönkijä meni saman tien myyntiin, kun omaa tarvetta sille ei hänen mukaansa ole. Hän kertoo samalla, että kuhan pyynnin makuun on päästy ilahduttavasti viimeaikoina päästy myös Kemijärvellä. Heikkilä Matti, Heikkilä Lasse, Heikkilä Mika 8750g (2. Heikkilä Matti, Heikkilä Lasse, Heikkilä Mika 11810g, 9. Nampajärvi Mika, Nampajärvi Tomi 12300g, 7. Kokonaiskilpailu: 1) 276 Teemu Ylihärsilä Jouni Rientonen Lapua 9693 g, 2) 74 Ari Hahtala Jukka Saastamoinen Turenki 9027 g, 3) 32 Matti Heikkilä Mika Heikkilä, Lasse Heikkilä, Marja-Liisa Heikkilä Kemijärvi 7868 g. Paltamossa Oulujärven Kuhakunkku kalastustapahtumaa pidetään Suomen parhaana kalastukilpaiuna. Lindroth Jani 2530gm 17. Berg Risto, Berg Maarit, Berg Johannes 4710g, 21. Reijonen Mika, Hauhia Vesa 7430g, 7. Nampajärvi Mika, Nampajärvi Tomi 6930g (2. elokuuta 2018. Aivan tuuria kalojen narraaminen ei Aapolle ole, sillä ennen jättiahventa jigiin oli napannut kilonkokoinen ahven. Narkilahti Erkki 12980g, 2. lähtö), 11. heinäkuuta, kahtena päivänä kalaa nousi 300 kiloa. Ahvenen paino oli 1608 grammaa ja se tarttui Mikado Fish Hunter -nimiseen jigiin. Kellokumpu Valtteri, Kellokumpu Sami, Sliden Jani 4220g, 10. lähtö), 10. Mattinen Vesa, Vaarala Marja-Leena 5730g, 8. Peltoniemi Mika, Peltoniemi Airi, Lämsä Jussi 4770g, 9. Lindroth Jani 2530g, 14. Järjestäjät kiittävät kisahengestä ja osallistujilta saatiin palautetta hyvästä ja kilpailusta. Hyypiö Joonas, Lohiniva Marika 2090g, 26. Ja kilpailusaaliin seurauksena innokkaita kuhanpuistelijoita on jo ilmestynytkin järvelle, muun muassa Isonsillan vesille Koillisen Kilpakalastajat kiitävät kaikkia kisaan osallistuneita. Kiviniemi Kari, Juujärvi Juha 7470g, 6. Se on Suomen suurin uistelutapahtuma. Hyypiö Joonas, Lohiniva Marika 2090g Lauantain yhteistulos: 1. Timonen Mikko, Keränen Eeva 3100g, 13. Kiviniemi Kari, Juujärvi Juha 8970g, 5. Isojärvi Aarno, Isojärvi Aapo 6620g, 14. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael, Lehtikangas Heidi, Kasvi Jutta 3250g, 12. Pienenä yllätyksenä kahden hauen kisaan tunkevat jo saaliiksi kuhatkin. Heikkilä Matti, Heikkilä Lasse, Heikkilä Mika 5190g, 11. Suokanerva Arto, Karppinen Antti 5360g, 18. Kahden hauen kilpailu 2018 tulokset: Kahden suurimman hauen punnitustulokset molemmilta päiviltä: 1. Kelloniemi Juha 12050g, 8. Varsinaisessa Kuhakunkussa on yksinkertaisesti ja armottomasti kysymys vain siitä, kuka nostaa isoimman kuhan. Laine Mikko, Vartioniemi Jarkko 5190g, 20. Rajanen Eero, Kuukasjärvi Sakari 5800g, 16. Kiviniemi Kari, Juujärvi Juha 6360g, 16. Isoja kaloja näyttää olevan liikkeellä. Peto vasta pyydettynä Matin käsissä.. Mattinen Vesa, Mäenpää Ville 2470g, 25. Laine Mikko, Vartioniemi Jarkko 3750g, 15. Aapo Laine pyydysti valtavan ahvenen Nappasi jigiin: Painoa yli 1,6 kiloa. Isojärvi Aarno, Autio Hannele 1200g Kuhaa tunkee jo hauenuisteluunkin A kahtena päivänä kalaa nousi 300 kiloa. Hiltunen Jose, Vaarala Juha 8910g, 6. Aapo Laine pyydysti jättiahvenen Kemijärveltä 2. – Kuha nousi aivan perinteisellä muikku-uistimella, kertoo Matti Palojärvi. Peltoniemi Mika, Peltoniemi Airi, Lämsä Jussi 4770g, 13. Enemmän hauenpyytäjinä tunnetut Matti ja Pasi Palojärvi kruunattiin Kuhakunkuiksi Oulujärven 3169 grammaa kuhan saaliilla. Se kertoo kuhan viihtymisestä järvessä. Högman Esko, Högman Kari 9760g, 4. Mäklin Jarmo 4150g, 10. Eskola Raili, Eskola Taisto 700g Sunnuntai yhteistulos: 1. Palojärvien kuninkuuden lisäksi kokonaiskilpailussa venekunta Matti, Mika, Lasse ja Marja-Liisa Heikkilä tulivat kolmanneksi. Matti Palojärven mukaan Oulujärvi ei sinällään ole erityisemmin tuttu kalavesi, mutta on hyvin samantapainen kuin Kemijärvinkin. Saalista on saatu uistelemallakin. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Suokanerva Arto, Karppinen Antti 4150g, 11. Peltoniemi Juha, Peltoniemi Leevi 3640g, 22. lähtö), 12. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael, Somppi Raimo 18650g, 3. Samoin hänen mukaansa kuhan pyynti on samoin aikalailla samaa kuin hauenkin uistelu. Sirviö Marko, Löf Perttu 6500g, 15. Kuukasjärvi Sakari, Mäklin Hannu, Rajanen Eero, Mäklin Miia 11940g, 3. Narkilahti Erkki 11680g, 2. Matti ja Pasi Palojärvi Kuhakunkut Paltamossa: Suomen suurin uistelutapahtuma. Reijonen Mika, Hauhia Vesa 17240g, 4. Täkäläisten uistelukisojen konkareina Matti Palojärvi ja Pasi Palojärvi vetivät Oulujärvestä kilpailun isoimman, 3169 grammaa painava kuhan. Matti Palojärvi sanoo jo yksin osallistujamäärän tuovan oman jännityksensä tapahtumaan. Kelloniemi Juha 9620g, 4. Tapahtuma on saanut laajan suosion kalamiesten keskuudessa ympäri maata. Sipovaara Eemeli, Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael, Somppi Raimo 4790g, 12. Välikangas Pentti, Välikangas Petri 3580g, 23. Kuukasjärvi Sakari, Mäklin Hannu, Rajanen Eero, Mäklin Miia 12480g, 6. Nampajärvi Mika, Nampajärvi Tomi 7300g, 7. Kuukasjärvi Sakari, Mäklin Hannu, Rajanen Eero, Mäklin Miia 7140g, 8. Raine Kursu, Henna Sarajärvi, Anttoni Sarajärvi 3170g, 24. Aapo kertoo, että jättiahven täytetään ja se pääsee kotiin kunniapaikalle. elokuuta. Hiltunen Jose, Vaarala Juha 7120g, 9. Kellokumpu Valtteri, Kellokumpu Sami, Sliden Jani 11500g, 3. Högman Esko, Högman Kari 15960g, 5. Peltoniemi Juha, Peltoniemi Leevi 2670g, 16. Matti Hämeenniemi 5310g, 19. Mattinen Vesa, Vaarala Marja-Leena 3970g, 14. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael, Somppi Raimo 7200g (2. – Kuhaa voi uistella samoilla välineillä kuin haukeakin, hän kertoo. Reijonen Mika, Hauhia Vesa 8250g, 5
Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 17.9.2018 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna ma-to klo 9-12 sekä 17.9.2018 kello 9.00-16.00. Lisäksi haemme iltaja viikonlopputyöntekijöitä. Tarjoukset jätettävä 16.8.2018 klo 16.00 mennessä osoitteella: Liesijoen yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun on ehdokas, 1) joka viimeistään 17.9.2018 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 17.9.2018, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 18.11.2018 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. mennessä osoitteessa esperi.fi / tyopaikat Tule sinäkin meille! EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Sallan seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 18.11.2018 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. LÄHIHOITAJIA JA SAIRAANHOITAJAA sekä kokoettä osa-aikaiseen työhön. Kemijärvi 9.8.2018 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kaarina Soppela PAIKKOJA AVOINNA Esperi Hoivakoti Kiekerö tarjoaa asumispalveluita ikäihmisille Kemijärvellä. Salla 09.07.2018 Sallan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Antero Miettinen LIESIJOEN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVILUVAT OSAKKAILLE PYYNTIKAUDELLE 2018 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu. Torstaina 9. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Pelkosenniemen seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 18.11.2018 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Arvostamme monenlaista erityisosaamista, joten kerrothan meille vahvuuksistasi hakemuksessasi. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastossa ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Tarjoamme mielenkiintoisen ja antoisan työn alan ammattilaisten kanssa. Edellytämme tehtävään soveltuvan koulutuksen lisäksi hygieniapassia ja lääkehoidon koulutusta. Kuoreen merkintä ”Hirvitarjous Liesijoki 2018” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. Kirkkoherranviraston osoite on: Tennontie 7, 98900 Salla. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 17.9.2018 kello 16.00 mennessä Sallan kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9.00–16.00 sekä 17.9.2018 kello 9.00–16.00. Kirkkoherranviraston osoite on: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Meille on tärkeää, että kodeissamme viihtyvät sekä asukkaat että henkilöstö. Pelkosenniemi 01.08.2018 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Aino Kulpakko EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Kemijärven seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 18.11.2018 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. Hoitokunta Sallan Riistanhoitoyhdistys Hirvenmetsästyksen johtajien KOULUTUSTILAISUUS to 16.8.2018 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa.. Työ Esperillä joustaa elämäntilanteesi mukaan. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 17.9.2018 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 17.9.2018, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 18.11.2018 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Etsimmekin nyt iloiseen joukkoomme... Tule kivaan porukkaan tekemään tärkeää työtä! LISÄTIEDOT Leena Savikuja, 050 359 4435, leena.savikuja@esperi.fi Laita hakemus 23.8. Kirkkoherranviraston osoite on: Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun on ehdokas, 1) joka viimeistään 17.9.2018 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 17.9.2018, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 18.11.2018 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Pidämme tärkeänä kiinnostustasi ikääntyneiden kanssa toimimiseen. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 17.9.2018 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna arkisin kello 9-14 sekä 17.9.2018 kello 9-16. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi
Tervetuloa! Johtokunta SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Johtokunta Salmivaaran Erä ry. Johtokunta Kemijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS torstaina 23.8.2018 klo 18.00 Kivilahdessa. 050-3729133 Myytävänä SWIPEPESUAINEITA Kemijärven torilla pe 10.8. Toimitsijamiehet Lisätietoja Lauri Karvonen 0400395307 Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y KESÄKOKOUS la 18.8.2018 klo 18.00 ampumaradalla. Puh. 050 525 3125 ilt. Kahvitarjoilu. KESÄKOKOUS su 26.8.2018 klo 12.00 Peuratuvalla. KESÄKOKOUS Sallan kunnanvaltuustosalissa su 19.8.2018 klo 12.00. Päätös on lainvoimainen 24.7.2018 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Myös verkkokaupasta www.heistore.fi Kimmon Kenkä Kankaanpää TÄNÄÄN TORSTAINA KLO 9.00-16.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Hallitus Kaitaseljän Erä ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS su 19.8.2018 klo 16.00 seuran kodalla. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT MYYTÄVÄNÄ HIENO TONTTI 3,2 km Pyhätunturin keskuksesta. Johtokunta KOKOUKSIA Koillis-Kemijärven Erämiehet KESÄKOKOUS eräkämpällä pe 17.8.2018 klo 18.00. Puh. HIRVIKOKOUS la 11.8.2018 klo 16.00 seuran majalla. Esillä kesäja hirvikokousasiat. Jatketaanko uusin ideoin kaupungin ja kylien virkistämistä. Lihasoppa ja lettukahvit. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kenkiä myös ongelmajaloille!. Aiheena ohjauslaitteistojen uusiminen / rahoitus / ylimääräinen maksu. Tervetuloa. Nokian kumisaappaita... Peritään lupamaksut á 80e/ Kattilakunta. SYYSKOKOUS ke 15.8.2018 klo 17.00 Rajakievarissa. Johtokunta kokoontuu klo 17.00 Kuosku-Nousun Erä ry. elokuuta 2018 Niemelän tiekunnan VUOSIKOKOUS Pidetään la 25.8. Nähdään taas teatterin merkeissä! Kemppateatteri ja SoteRokki-ryhmä VUOKRALLE TARJOTAAN Aapajärven Jahti ry. •Savukosken torilla klo 10-17 MAANANTAI 13.8. 150 neliöä/tontti. Esillä kesäkokouksen sääntömääräiset asiat ja syksyn 2018 hirven pyynti. Esillä kesäja hirvikokoukselle kuuluvat asiat. Asialistalla vuosikokousasiat, toimitsijamiesten/ hoitokunnan valinta, tieyksikkölaskelman muutokset sekä Savinajoen silta. Johtokunta Kotala-Särkelä Vesiosuuskunnan YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS la 25.8.2018 klo 10.00 Veli-Pekka Kalliaisen talossa. Päätös on lainvoimainen 26.7.2018 ja kaavat tulevat voimaan tällä kuulutuksella. Kesäkokoukselle kuuluvat asiat mm. Päätös on lainvoimainen 19.7.2018 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. KESÄKOKOUS su 19.8.2018 klo 16.00 Jahtilassa. Puh. KESÄKOKOUS su 19.8.2018 klo 11.00 Lapin Oravassa. 050-3075439 KIMMON KENGÄSSÄ KESÄKENKÄ ALE MAANANTAI 13.8. Käsitellään kesäkokousasiat. Rak.oik. Kuivaa KOIVUHALKOA kotiinkuljetus pit. Johtokunta Pyhä-Saukko ry. Hirvijaosto TEKNISET PALVELUT • KUULUTUSRANTA-ASEMAKAAVOJENVOIMAANTULOSTA Kemijärven tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 19.6.2018 § 89: Ranta-asemakaavat Kummunjärven ja Iso-Kankaanlammen ranta-alueille. 040 5223473 MYYNTIAUTO Kemijärven torilla pe 10.8. Johtokunta kokoontuu klo 15.00. Esillä sääntömääräiset asiat, jonka jälkeen HIRVIKOKOUS Kaikki hirvenpyyntiin osallistujat paikan päälle. 33cm ja 50cm Puh. Onkamon Erä ry. Näkymä tunturille sekä venevalkamaoikeus. Käsitellään sääntömuutos ja sääntömääräiset asiat. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. KESÄJA HIRVIKOKOUS su 19.8.2018 klo 18.00 seuran kämpällä. Hallitus Sallan Vesaiset ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirviasiat. 040 576 3948 Kiitos yleisö, ohjaaja Outi, Kulttuurilla hyvinvointia kyliin hankkeen Oinaan ja Vuostimon puuhaihmiset ja Minna, Joutsijärven kylän yhteistyökumppanit, talkoolaiset, oheisohjelman esittäjät, Kemijärven kaupunki ja kansalaisopisto, VPK ja Valokammi. Hallitus Kemijärven Pallo 55 VUOSIKOKOUS ke 22.8.2018 klo 18.00 Kiehispirtti. Päätös kokonaisuudessaan luettavissa Kemijärven kaupungin www-sivuilla http://paatokset.kemijarvi.fi • KUULUTUSKOLMILOUKKOSEN(PORTINNISKAN)RANTA-ASEMAKAAVAN VOIMAANTULOSTA Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 12.6.2018 § 52 Kolmiloukkosen (Portinniskan) ranta-asemakaavan. Takuuvuokra 400e. Hallitus klo 14.30 Hallitus Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS Sarkapirtillä la 18.8.2018 klo 10.00 alkaen. klo 14.00 Sallassa, Sarkapirtillä, Kallungin kylätalolla. Hallitus Peurajärven Erä ry. 040 554 6547 Savukoskella, Tippakuja 10 hyväkuntoinen, saunallinen KAKSIO 57m² Vuokra 400e/kk + vesi ja sähkö. Kesä oli monipuolisen yhteistyön tulos. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Hirvikokous klo 13.00. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. f i hALLINTOjA TUKIPALVELUT • KUULUTUSSUOMUNYLEISKAAVANVOIMAANTULOSTA Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 12.9.2016 § 76 Suomun yleiskaavan. Päätös kokonaisuudessaan luettavissa Kemijärven kaupungin www-sivuilla http://paatokset.kemijarvi.fi. klo 10-14 P. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä hirvenpyynti. • Kemijärven torilla klo 9-17 HUOM! Kaksi eri myyntiautoa! TIISTAI 14.8. 040 716 8501 Kerrostaloasunto 3H+K+lasitettu parveke kauniilla Pöyliöjärven rannalla. • Sallan torilla klo 9-17 Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi... Johtokunta kokoontuu klo 11.30. Päätökset ovat kokonaisuudessaan luettavissa Kemijärven kaupungin www-sivuilla http://paatokset.kemijarvi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | Pl 5, 98101 KemIjäRvI | 9.8.2018 k e m i j a r v i . hirvenmesästyssääntö. Johtokunta Luiron Kyläseura ry:n KESÄKOKOUS Luiron koululla su 19.8.2018 Klo 16.00. Käsitellään kesäkokousasiat
Nuorta polveakin vielä sentään koskeen uskaltautuu ja naisetkin ovat tulleet lajiin mukaan. Jaakko Saaristo paras Käylässä Sallan rajanylityspaikalla löytyi lauantaina 4.8. Naisten minimaratonin voitti käyläläinen Annika Kurtti ajalla 2,06 ja toinen oli Kukka-Maaria Pievila Rukalta 6,28. A Nuorta polveakin vielä sentään koskeen uskaltautuu.. Metsähotelleissa on majoituksen lisäksi luvassa retkeilyyn liittyvää ohjelmaa. . Venäläismiehiä odottaa syytteet vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkomisesta. Matkustajat pääsivät jatkamaan matkaansa kuulustelujen jälkeen. Kemijärven tilaisuudessa erityisteemana ”Peukuttaako poro Boreal Biorefiä?”. mennessä: raili.yli-huikku@metsakeskus.fi, p. mennessä tehdyt pöytävaraukset hintaan 26€/hlö. Suomen Latu haastaa nukkumaan yön ulkona www . elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Harrasteautonäyttely, Tanen karaoke, poniratsastusta ja hevoskärryajelua, peräkonttikirppis, lapsille pelejä, revontuli-show, elonkorjuubuffet. 040 020 3381 tai juha.jarvenpaa@metsakeskus.fi, p. Majoitus on maksuton. Viime vuonna Nuku yö ulkona -haasteeseen osallistui kesäkuussa yli 130 000 suomalaista, ja esimerkiksi Nuuksion kansallispuistossa sijainnut Metsähotelli varattiin täyteen vuorokaudessa. Muissa lajeissa käyläläisten kotikoskessa Aatu Karvola oli valassa viides ja Jarmo Mustonen ikämiesten koskenlaskussa kuudes. Muuten sijoitukset menivätkin muun muassa Lieksan, Pietarsaaren, Rauman ja Iin suuntaan. Torstaina 9. ja sunnuntaina 5.8. Jaakko Saaristo asuu tätä nykyä joensuussa. Elonkorjuubuffettiin 14.8. Veitset otettiin pois ja tapahtumista kirjattiin rikosilmoitukset. Vaarallisia veitsiä Sallan rajalla Suomen Latu haastaa lauantaina 8. Se jää nähtäväksi. ja Kemijärven tilaisuuteen 24.8. Ikämiesten koskenlaskun voitti Ranuan Timo uusiportimo. suomenlatu.fi/nukuyoulkona. Lämpimästi tervetuloa! Kemijärvi pe 31.8.2018 klo 9.00–15.00 Heralammen yritystalo Salorantie 1, Kemijärvi Ilmoittaudu Savukosken tilaisuuteen 13.8. Toiseksi tuli Käylän Jarmo Mustonen ajalla 6.27. Yleisessä sarjassa kahdeksanneksi laski Simo Kuusela Hautajärveltä ajalla 14.04. Haastepäivän tueksi rakentuu tänä vuonna myös kahdeksan metsähotellia eri puolille Suomea: Inkoon Kopparnäsiin, Riihimäelle, Kankaanpäähän, Äetsään, Savonlinnaan, Ylivieskaan, Reisjärvelle ja Lapissa Kemiin. Nuorten minimaratonilla paras oli Aatu Karvola ajalla 1,17, toinen Jussi Rontti ajalla 1,23. Innostuvatko suomalaiset nukkumaan yönsä ulkona syyskuussa. Molemmat ovat Käylästä. Ilmoittautuminen ja lisää tietoa metsähotelleista saa osoitteessa; www. 050 305 9406 Kemijärven vanhalla hautausmaalla klo 12 Musiikkiesitys Rajatapaus Puhe kunnallisneuvos Juha Pikkarainen Kunnostetun muistomerkin paljastaminen Muistomerkin paljastusjuhla Kemijärven kulttuurikeskus klo 13 Musiikkiesitys Paleface: Laulu sisällissodasta kaupungin tervehdys Kaupunginhallituksen pj Lea Koskela Elvi Sinervon runo Saara Laitila Juhlapuhe professori Vesa Puuronen Musiikkiesitys Maija ja Rajatapaus Kahvitarjoilu kulttuurikeskuksen lämpiö Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden kunnostetun muistomerkin juhlatilaisuudet Kemijärvellä lauantaina 11.8.2018 klo 12.00 alkaen Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 10.8. Paikan päällä 29,50€, lapset (4-11v.) 12€ Savukoski pe 17.8.2018 klo 9.00–15.00 Opastuskeskus Korvatunturi Samperintie 32, Savukoski INFOTILAISUUS POROJA METSÄTALOUDEN AJANKOHTAISISTA AIHEISTA Tilaisuuksissa vieraillaan myös maastokohteilla. Poronhoito ja metsänkasvatus -hankkeen Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Kolmanneksi laski Kalle Kuusela Hautajärveltä ajalla 1,33. Veitset löytyivät venäläismiesten autoista maahantulotarkastusten yhteydessä. Majoitteena voi olla teltta, tarppi, laavu tai vaikka kuusen alus. klo 21-01 Kalle Jussila Itälappilaisille tuttu tukkilaistaituri Jaakko Saaristo otti heinäkuun puolessavälissä pidettyjen perinteisten Käylän tukkilaiskisojen kuninkuuslajissa, ikämiesten maratonin voiton ajalla. syyskuuta 2018 suomalaiset nukkumaan yönsä ulkona. Metsähotellista voi varata järjestäjien pystyttämistä majoitteista oman ”huoneen” eli esimerkiksi retkeilyteltan, riippumaton tai paikan perinteisestä puolijoukkueteltasta. Tärkeintä on nauttia luonnosta ja jokamiehenoikeuksien suomasta mahdollisuudesta yöpyä ulkona. Lapin rajavartiosto tutkii tapauksia. kaksi jousitoimista veistä, jotka luokitellaan järjestyslaissa vaarallisiksi esineiksi
050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori HAUTAKIVIPÄIVÄT Liikkeessämme pe 10.8. Stora Enson Oyj:n on myös varauduttava mahdolliseen myrkkyjen tai epäpuhtauksien valumiseen luonnonvesiin ja laadittava tätä varten varautumissuunnitelma. Stora Enso Oyj velvoitetaan suorittamaan aktiivista ympäristöntarkkailua lietteen nostamisen ja varastoimisen ajan. klo 9.00-14.00 Kiviliikkeen asiantuntija paikalla. Cja D-unisexmallit Kumisaappaita ja tarralenkkareita naisille ja miehille! TERVETULOA! TEKSTIILI NIKULA Savukosken torilla to-pe 9.-10.8.2018 TEKSTIILI NIKULA Puh. Kaiken tämän lisäksi kaupunki esittää, että viranomaiset selvittävät miten jätevero määräytyy Kemijärven vanhan sellutehtaan jätelammikon lietteen käsittelyssä. klo 9.00-17.00 la 11.8. 0400 130 315 Tavallista parempi ruokakauppa 99 RS FAZER HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ML (6,94/L) FAZER SUOSIKKIJA ENJOYPUSSIT 170-180 G (6,94-7,35/KG) MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,96/KG) ESPANJA/HOLLANTI 10 .5 .TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.8. Päivystys nro 050 386 8830 • Softshell-housuja • farkkuja • collareita • verkkareita • tunikoita Meiltä laadukkaita CHEVALIERhousuja. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la Erä tuore norjan lohifile MEillä käsin lEikattu 12 95 kg kahvi ja munkki 1.yksittäin 3,99/kpl terassitulilatva 21cm ruukussa Tanska 13 90 ruukku viherkasvi mix Tanska mm. TERVETULOA! Olemme lomalla 13.-18.8.2018. KAHVITARJOILU. ELLEI TOISIN MAINITA 99 PS KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 G (11,78-12,97/KG) PERSIKKA KREIKKA 8 95 RS JÄÄSALAATTIPUSSI 100 G (9,90/KG) SUOMI 99 KG 3 KPL 4 PS Eväsretki OPIN TIELLE Ilman korttia 4,79 kpl (9,98/l) Yksittäin 1,55 ps (8,61-9,12/kg) -30% PLUSSA-KORTILLA SUOMI PEKONIburgerit KATSO RESEPTI k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus rs Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Kaupunki vaatii jätelammen perusteellista puhdistamista. Hautakivet tämän syksyn toimituksiin. Kemijärven kaupunki edellyttää, että suotovesien käsittely toteutetaan siten, että vedet johdetaan hallitusti. Tämä tarkoittaa, että liete täytyy käsitellä ja poistaa siten, ettei siitä aiheudu terveystai ympäristöhaittoja. Mikäli lietteen varastoimisessa ilmenee ongelmia, tulee Stora Enso Oyj:n hävittää tuubeihin varastoitu liete polttamalla. 050 372 9133 Terttu puh. elokuuta 2018 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kaupunginhallitus on aikaisemmin samasta asiasta antamassaan lausunnossa edellyttänyt, että Kemijärven entisen sellutehtaan jälkilammikko tulee kunnostaa poistamalla pääosa pohjaan laskeutuneesta lietteestä aluehallintoviraston päätöksen mukaisesti. Alueen asukkaita tulee tiedottaa mahdollisesti esiintyvistä terveysja ympäristöhaitoista kuten hajusta. Kokonaisvaltaiseksi kunnostamiseksi vaaditaan jälkilammikon lietteen poistoa imuruoppaamalla ja lietteen kuivattamista geotuubikäsittelyllä sekä kuivatun lietteen käsittelyä kapseloimalla hyötykäyttäen geotuubikapselit alueella asian mukaisin rakenneratkaisuin. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. pullojukka, kahvipensas ja sädearalia 5 99 2 kPl Erä tuore Perattu muikku suolijärvi 7 90 kg Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle lausunnon, jolla vaaditaan Stora Enso:n sellutehtaan jälkilammikon perusteellista kunnostamista