VR aikoo myös hankkia uusia yöjunavaunuja . 050 381 2109 Sari Kananen puh. Burrel S12 HD+SMS III RIISTAKAMERA Helppokäyttöinen lähettävä riistakamera metsästykseen ja valvontaan. Alaska Extreme Lite 3 BlindTech Invisible METSÄSTYSTAKKI Suosittu Alaska Extreme Lite 3 -takki on kevyt ympärivuotinen metsästystakki runsailla teknisillä yksityiskohdilla. >> 9 Rangerit Savukos kella Kemijärv en asemalle pääsee vain yöjunilla , joiden makuuh yttien hinnoitt elu on muuttun ut. >> 8 Sallan vauhdik as viikonva ihde Tapahtu mat: Sallan superviik onloppu jatkui maanan taihin. >> 12 Pelkose nniemi Johan on markkin oilla palkittiin ja esiinnyt tiin. Muuton vuoksi apteekki on SULJETTU PERJANTAINA 24.9. 259E Hintaan Scheppach OKSASILPPURI Voimakas, helposti liikuteltava ja hiljainen murskaava oksasilppuri. >> 6 VR muutti hinnoitt elua To 22.7.202 1 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savuko ski TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi Korkeatasoinen majoitus ja ravintola Pyhällä. Metsäha llituksen työmaal la kunnost ustöitä tehdään tehdään muun muassa reiteillä. JA LAUANTAINA 25.9. Elsa Sauvala (vas.) ja Kerttuli Kankaa npää seuraav at jännitty neenä. kemijarven_apteekki Kemijärven apteekki julkaistaan Koti-Lapissa to 23.9.2021 METSÄ -teemasivut Lisätietoja: Kati Torvinen puh. numero Torstai 9.9.2021 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. vuosikerta 36. Tämä heitto osui maalisa rviin. Huhanniemi 1, 98530 Pyhätunturi www.experiencepyha.fi sales@experiencepyha.fi. Hintaan 89E Koillis-Tarvikkeesta nyt tyylikkäät ja laadukkaat Alaska 1795 metsästysvaatteet! Moninker tainen testivoitt aja! Alaska Hunter LIPPIS Blaze 3D (myös muita värejä) 19,90E Hintaan Vapaudenkatu 8 98100 KEMIJÄRVI Puh. Hox takuu 3 vuotta! Alaska Predator METSÄSTYSHOUSUT Ympärivuotinen metsästyshousu vedenpitävällä kalvolla ja irrotettavilla henkseleillä. Nyt hintaan 169E Alaska Elk Hunter miesten käännettävä FLEECETAKKI Hiljainen kääntötakki tuulen ja vedenpitävällä kalvolla sopii erityisen hyvin hirvenmetsästykseen. 050 381 2540 Watercr oss Kemijär ven venesatamas sa moottorikelka t kiitivät vedessä . Salla-päi vässä tähtinä olivat Hehku-t apahtum a ja Peter Vesterba cka. Alaskan Chaser on kevyt mutta tukeva kenkä, joka sopii sekä metsästykseen että vaelluksille. Alaska Extreme Lite 3 Forest Green METSÄSTYSTAKKI + HOUSUT 119E Hintaan 139E Hintaan 79,90E Hintaan Hox takuu 5 vuotta! Echo PB-2520 LEHTIPUHALLIN Kevyt, kannettava. 10. Yrittäjien Äinpäin houkutte li runsaast i väkeä. Muista myös kokouspalvelumme. 040 195 2411 AVOINNA ma-pe 8.30-18 la 9 15 Apteekki muuttaa uusiin tiloihin Pajulantie 2 (ABC:n rakennus). Savukos kella Kivitunt urin retkeilyr eitistöä kunnost etaan vapaaeh toisvoim in. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 9-17 La 10-14 KOILLIS-TARVIKE OY Led CRX REGEM 24X2 LISÄVALOPANEELI Valovirta teoreettinen 16500 lm /käytännön 13500 lm. >> 7 Pääkirj oitus: Maisem anäkym ät paranev at, kun kaupunk i hoitaa metsiään . Apteekki avataan uusissa tiloissa maanantaina 27.9.2021 klo 8.30. 249E Hintaan 199E Nyt tarjoushintaan 199E Nyt hintaan Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. >> 4 Saimi Sauvala (oik.) on juuri lähettän yt suopun gin matkaa n. Äinpäin -päivän suopun kirastia piti Sallan palisku nta. Alaska Chaser METSÄSTYSKENGÄT Brown. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana
jalat ja petauspatjan HUONEK ALUJA LAPIN ALUEEL LE MOOTTORISÄNGYT 80x200 alk. Konsertin taiteilijat ovat viulisti Linda Hedlund, pianisti Elisa Järvi ja lausuja Suvi Olavinen. 488 E sis. Konsertti pidetään totutusti Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Vuonna 2011–2012 hän toimi Hawaiin yliopiston vierailevana dosenttina. – Tuotantoa voidaan säätää tarkemmin muuttuvan sähkön tarpeen mukaan ja samalla ottamaan huomioon ympäristö ja virkistyskäyttö, kertoo PVO-Vesivoiman kehityspäällikkö Juha Kähkölä. Linda Hedlundin on ollut myös haluttu esiintyjä monilla festivaaleilla, joista mainittakoon muun muassa Musica Nova, Grafenegg Festival ja Helsingin juhlaviikot. Elisa Järvi, pianisti ja musiikin tohtori, on työskennellyt lukuisten suomalaisten ja ulkomaalaisten nykysäveltäjien kanssa, kantaesittänyt ja äänittänyt heidän teoksiaan. www.topparikaluste.fi SUORA AN TEHTAA LTA! Kaikki kodin kalustee t, vanhat vaihdos sa. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Syyskuun toisessa konsertissaan, perjantaina 10. Perjantain konsertti vie musiikkimatkalle Claude Debussyn ja Igor Stravinskyn ystävyyden siivittämänä. Debyyttialbumi ”Afforderung zum Tanz” (Fuga-9370) sisältää tanssiaiheista pianoja fortepianomusiikkia klassismista nykypäivään. Ota rohkeasti yhteyttä puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Jumiskon vesivoimalaitoksen peruskunnostus valmistui Voimalaitoksen säätömahdollisuudet ja energia tehokkuus paranevat. Myös rahoitus . Peruskunnostustyöt etenivät poikkeusoloista huolimatta ja voimalaitos kytkettiin takaisin valtakunnan verkkoon elokuun puolessa välissä. syyskuuta 2021 2 ELÄMÄNMENO Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä sijaitsevan Jumiskon vesivoimalaitos on otettu peruskunnostuksen jälkeen käyttöön. Olavinen on esiintynyt tanssijana sekä aktiivisesti myös lausujana. 0500 808 570 RUNKOSÄNKY 120x200 alk. Hän on tuottanut lukuisia monitaiteellisia näyttämöteoksia yhdistäen teoksiinsa tanssia, runoutta, elävää musiikkia ja kuvataidetta. Pohjolan Voiman tiedotteen mukaan veden pinta säännöstelyjärvissä saatiin suunnitellusti virkistyskäytön kannalta hyvälle tasolle kesän alussa. 790 E MANDI SOHVARYHMÄ alk. Peruskunnostuksessa voimalaitoksen alkuperäinen turbiini sekä käyttöikänsä päähän tulleet sähköja automaatiojärjestelmät vaihdettiin uusiin ja generaattori huollettiin Modernisoinnin ansiosta voimalaitos kykenee tuottamaan sähköjärjestelmän tasapainon kannalta tärkeää säätösähköä entistä joustavammin. Voimalaitoksen käyttöönotto alkoi heinäkuun lopulla. Tohtoritutkinnon taiteellinen osuus käsitteli vanhinta ja uusinta pianolle kirjoitettua musiikkia. Peruskunnostuksen ansiosta voimalaitoksen säätömahdollisuudet ja energiatehokkuus paranevat, Pohjolan Voima kertoo tiedotteessaan. Suvi Olavinen on opiskellut liikeja puheilmaisua Sveitsissä, Baselissa, ja Goetheanumin Vapaassa Korkeakoulusssa. syyskuuta kello 19, Kemijärven Musiikkiyhdistys johdattaa kuulijat musiikkimatkalle Pietarista Pariisiin. Linda Hedlund valmistui taiteiden maisteriksi vuonna 2002 Wienissä ja musiikin tohtoriksi vuonna 2010 Sibelius-Akatemiassa. Kemijärvellä matkataan Pietarista Pariisiin Pietarista Pariisiin -konsertin taiteilijat ovat viulisti Ida Hedlund, pianisti Elisa Järvi ja lausuja Suvi Olavinen. 2700E A Voimalaitos kytkettiin takaisin valtakunnan verkkoon elokuun puolessa välissä. Voimalaitoksen peruskunnostus alkoi maaliskuussa purkutöillä ja uusien laitteistojen asennustyöt huhtikuussa. Myös monet kotimaiset ja ulkomaiset orkesterit ovat kutsuneet hänet solistikseen. Voimassa olevia säännöstelyn lupaehtoja noudatettiin peruskunnostuksen aikana ja säännöstely suunniteltiin tarkasti kevään ja tulvan edetessä. Hän on esiintynyt useissa maailman tunnetuimmissa konserttisaleissa Euroopassa, Yhdysvalloissa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa. KEMIJÄRVEN MUSIIKKIYHDISTYS. Voimalaitoksen laitteistojen modernisointi ei muuttanut laitoksen toimintaperiaatetta tai läpi virtaavan veden määrää. Kallion sisällä sijaitsevaan voimalaitokseen vesi johdetaan järviä, kanavia ja tunnelia pitkin. Illan teemana on Claude Debussyn ja Igor Stravinskyn säveltäjäystävyys ja musiikki runojen sekä tekstien siivittämänä. Hän toimii perustamansa Aino Acktén kamarifestivaalin sekä Koivu ja tähti -festivaalin taiteellisena johtajana. Järvi viihtyy niin perinteisen kuin uutta kokeilevan ohjelmiston parissa
Ruskamaratonin voittoon Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Kemijärven kaupungin valituslupahakemuksen, joka koski Sallan puolella sijaitsevaa tuulivoimalapuistohanketta. >> 4 Anne Nykänen ja Olli Vinnari lähtivät uudisasukkaiksi Pelkosenniemelle Suvannon kylään. He ihastuivat historialliseen kylämiljööseen. Muistotilaisuus Neuvostoparti saanien iskun uhreja muistettiin Kuoskussa. >> 7 Kemijärven tuulivoimavalitukset kaatuivat Kemijärven eteläisessä osas sa mutkittelevasta purosta on aikanaan saatu hyviä jo kihelmisaaliita. >> 14 Elokuvarooli Kari Väänänen mukaan Mielensä pahoittaja elokuvaan >> 8 Lappi hurmasi Kokeilu: Tapionniemen ja Suvannon kyliin muutti loppukesän ajaksi uudisasukkaita. Siitä merk kinä on 183 vuotta vanha raakkuseita. >> 12–13 Tuomas Kumpula juok si Levillä Ruskamaratonin voittoon. >> 10 Hyvän helmisaaliin merkki To 9.9.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski TANJA SANILA. >> 18 Pääkirjoitus: Valtio ei saa enää vitkutella tärkeän tien peruskorjausta. Muutkin kaupungin tekemät valitukset ovat kaatuneet. Kokeilu saanee jatkoa
Sinne oli juuri vedetty sähköt ja laitettu sähköradio. Valtatie Vikajärveltä Sallan raja-asemalle on korjattava Pääkirjoitus 9.9.2021 Too Koo Rösölänperältä – Tyyni lämmin sunnuntaiaamu 29.8.2021 Majavalammella Sallan Kallungissa. Huudot olivat voimakkaita, kirjoittaa Ahti Kantola sähköpostiviestissään, jonka liitteenä hän lähetti kuvan kaakkurista. Minäkin kirjoituksella Pekka ja susi. A Puskaradion kautta kuulin, että tämä oli ensimmäinen kerta, kun perinteisen laulelmakilpailun voitto oli mennyt Ilmajoen lähialueen ulkopuolelle. kysyi yksin pirtissä puuhaileva, navettaan lähtöä touhuava hyväntuulinen emäntä. Se on elänyt suomalaisten kanssa kautta vuosikymmenet. Yle on meille kaikille yhteinen ja jokaiselle oma. Kantatie 82:aa on korjattu jo iät ja ajat paikkaa sortuneen paikan päälle -menetelmällä. Laulelmasta piti lähettää pianonuotit, sanat sekä C-kasetti, jossa laulu on laulettuna pelkästään pianosäestyksellä. Vain budjettirahaa saaneet hankkeet etenevät. Samaa mieltä ollaan varmaan muissakin ItäLapin kunnissa. Viisitoista vuotta sitten Radio Suomi järjesti Yle 80 -juhlavuoden kunniaksi kirjoituskilpailun, jossa kerättiin kuulijoiden radiomuistoja. Aamun kaakkuri Majavalammella LUKIJAN KUVA AHTI KANTOLA. Voittajalaulelman säveltäjälle sekä sanoittajalle luvattuja huomattavia palkintosummia sen sijaan sain karhuta Ilmajoen musiikkijuhlien järjestäjiltä yli puoli vuotta. – Piruako tuoki täällä yksin huutaa ja sähköä kuluttaa, isäntä ärähti ja sulki radion. Tiukkaa aloitusta perustellaan toteamalla, että Lapin maakunnan merkittävistä rataja maantien pääväylistä on pääosa jätetty lähes kokonaan investointiohjelman ulkopuolelle. Istuin pitkälle ovensuupenkille ja vilkuilin seinäkelloa. Kunnanhallituksen hyväksymässä lausunnossa vedetään heti kättelyssä mutkat suoriksi: ”investointiohjelman sisältö ja esitetyt investoinnit eivät toteuta tasapuolisesti esitettyjä tavoitteita ja strategisia lähtökohtia”. Täältä Saukirkolta meitä lähti sinne kulttuurimatkalle Möllärin linjaautolastillinen. Kuuntelijat valitsivat tuohon aikaan postikortilla tai kirjeellä äänestäen parhaan. Rautatie tukisi Suomen ja EU:n ilmastonmuutoksen hidastamisja päästöjen vähentämistavoitteita sekä palvelisi alueen keskeisiä elinkeinoja, muun muassa matkailua ja metsätaloutta. – Haluttaako Toivolla kuunnella Lastentuntia. Sallan kunta vaatiikin, että liikenneturvallisuuden nimissä Kantatie 82 pitää peruskorjata. Valtio ei saa enää vitkutella peruskorjauksen aloittamisessa. Neljäkymmentäluvun lopulla, kun meillä ei ollut vielä omaa toosaa, kävin kuuntelemassa Lastentuntia naapurissa. Ohjelma siirtyi juuri jännittävään satuun, jota nimenomaan olin tullut kuuntelemaan, kun isäntä asteli pirttiin. Puskaradion kautta kuulin, että tämä oli ensimmäinen kerta, kun perinteisen laulelmakilpailun voitto oli mennyt Ilmajoen lähialueen ulkopuolelle. Emäntä aukaisi radion ja istuin sen viereen. Erityisesti huolestuttaa, että kantatie 82 (Vikajärvi-Kemijärvi-Salla-Sallan raja-asema) puuttuu Kalliosalmen siltaa lukuunottamatta kokonaan investointiohjelmasta. syyskuuta 2021 Y le täyttää 95 vuotta lokakuun yhdeksäntenä. Palkintorahat menivät sivu suun, sillä sijoituin neljännelle sijalle, minkä osoituksena sain kunniakirjan sekä lämmintä kättä eli kiitokset osallistumisesta. Vuonna 1926 perustettu Yleisradio on huomioinut lapset hyvin heti alusta alkaen. Yle lähetti parituntisen loppukilpailun valtakunnan verkossa suorana. Synttäriviikkojen aikana Yle 95 -tunnuksella esitetään iso määrä monipuolista sisältöä: lastenja nuorten ohjelmia, draamaa, dokumentteja, sarjoja, kulttuuria, viihdettä, urheilua, podcasteja. Huutoa en ole koskaan aiemmin lammella kuullut. Vuonna 1989 Yle/Radio Suomi ja Ilmajoen musiikkijuhlat ry järjestivät yhdessä valtakunnallisen laulelmakilpailun. Esimerkiksi samana vuonna alkanutta toimittaja Markus Raution juontamaa, kerran viikossa lähetettyä Markus-sedän Lastentunti –ohjelmaa, tuotettiin kolmekymmentä vuotta. Karsinnat suoritettiin maakuntaradioissa, meillä Lapin Radiossa. Kaikki maakuntaradioiden valitsemat 13 laulua oli loppukilpailuun sovitettu suurelle studio-orkesterille ja niihin oli valittu neljä eri laulajaa. Ylen hyvää S uomen valtion tieja rataverkosta sekä vesiväylistä vastaavassa Väylävirastossa laaditaan parhaillaan investointiohjelmaa, joka on viraston ehdotus maantie-, rataja vesiväylähankkeiden toteuttamisesta vuoteen 2029 mennessä. Eikä korjauksesta ole juurikaan hyötyä, kun raskas liikenne ja puolustusvoimien sotaharjoitusliikenne jyräävät tiellä. Kilpailuun osallistui lähes puolituhatta kirjoittajaa. Ja Itä-Lapin kylissäkin voitaisiin asua rauhassa, kun budjetissa olisi rahaa sorateiden kunnossapitoon. Tervehdin oikein kumartaen lippistä nostaen. Näistä raati valitsi kymmenen laulua, joita sitten soittaa rimputeltiin radiossa muutama viikko. Tyynen hiljaisuuden lammella katkaisi hyvin voimakas huuto, joka pysäytti. Sallasta ei lausuta näkemyksiä pelkästään pikiteiden ja rautatien osalta, vaan vaaditaan Väylävirastolta investointiohjelmaan Sallan ja muiden Lapin kuntien alempiasteisten soratieden peruskorjausmäärärahojen turvaamisesta Sallan ja muiden kuntien lausunnot päätyvät pohjamateriaaliksi, josta Väylävirasto sorvaa ehdotuksensa toteuttamiskelposiksi katsomistaan tieja rataja vesiväylähankkeista. Musiikkijuhlien järjestäjät olivat kuulemma harmitelleet nyt asettamansa voittajapalkinnon suuruutta. Sallan kuntakin on saanut lausuntopyynnön luonnoksesta. Nyökkäsin. Minun laulelmani esitti Sakari Kuosmanen. Säveltämäni ja sanoittamani laulelma Hyvä asua on taaton talo, sai lähes puolet annetuista äänistä, joten se pääsi Ilmajoen musiikkijuhlien pääjuhlassa järjestettyyn loppukilpailuun. Laulelmia soiteltiin sitten taas radiossa tiuhaan ja kannustettiin kuuntelijoita äänestämään. Hyvä asua on taaton talo, sai 36 prosenttia annetuista äänistä ja voitti ylivoimaisesti. Lammen vastarannalla oli kaksi kaakkuria. Palkintoon kuuluvan levytyksenkin ”köyhät” jättivät tekemättä. Hän muuten keksi 1927, että joulupukki asuu Korvatunturissa. Toivon mukaan Kantatie 82 ja Kemijärvi-Salla-Kelloselkä-rata pääsisivät lähivuosina budjettikirjaan. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Ehdotus on tärkeä paperi, sillä sitä tutkitaan kun valmistellaan valtion budjettia. Kerran menin toiseen naapuriin. Sallan kunta kiinnittää huomiota myös siihen, ettei investointiohjelmassa ole mainintaa Kemijärvi-Salla-Kelloselkä -rautatien kunnostamisesta ja liikenteen palauttamisesta. Väylävirasto pyytää muun muassa kunnilta lausuntoja ohjelmaluonnokseen
Torstaina 9. Rotterdamin Erasmus-yliopistossa työskennelleen miehensä Janin kanssa Vissers on jo neljättä kertaa Kemijärvellä, edellinen vierailu oli vuonna 2019. Jäniksen pyynnissä metsästysvieraalla on saman suuruinen saaliskiintiö kuin jäsenellä. A Miranda Vissersin inspiraation lähde on luonto, erityisesti Lapin maisemat.. Seura antaa kaikkia jäseniä ja kaikkia koirarotuja koskevan suosituksen olla häiritsemättä hirviä ajalla 25.9–1.10. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Seuran metsäkaurisvastaava Peter Alanne antaa lisätietoja kauriiden pyynnistä kiinnostuneille. Seura ei tehnyt rajoituksia Maaja metsätalousministeriön asetusten mukaisiin metsästysaikoihin. Seuralla on hirven pyyntiluvat seitsemälle aikuiselle ja kuudelle vasalle. Poikkeuksena on vuorokausilupa, jolla saa pyytää enintään kaksi kanalintua. Kemijärven kulttuurikeskus on taiteilijan mielestä hyvä paikka pitää näyttelyitä, avarassa tilassa voi tarkastella töitään ja miettiä mahdollisia parannuksia niihin. Talkootöissä kun ollaan kaikki samalla viivalla ja yhtä tärkeitä, eikä kenenkään työ ole huonompaa kuin toisen. Suositus on, että tuolloin alueella ei käytetä muita koiria mihinkään toimintaan. Elma Kunnari Syksyn tullessa RUVETAAN RUNOLLE Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kattilaniemen Eräpojat ry piti kesäkokouksensa 22. Miranda ja Jan Vissersin vierailu Lapissa ja Kemijärvellä jää tuskin heidän viimeisekseen. Ihmettelevät kyläläiset. Teksti ja kuva: Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Kalevala ja taide yhdistävät Miranda Vissers tekee taidetta myös kirpputoreilta löydetyistä turkislakeista. Hänen puhelinnumeronsa on 045 2275943. Seuran alueet on varattu ketun ajokokeeseen keskiviikkona 29.9. Kaupunki ympäristöineen tarjoaa hiljaisuutta ja rentouttavaa oloa sekä kohtaamisia paikallisten asukkaiden kanssa, kaupungin useita kirpputoreja unohtamatta. Hirvivajan käyttömaksutiedustelut ja käyttövaraukset puheenjohtajalta tai hirvijohtajalta. asti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Saaliiksi saadusta metsäkauriista on tehtävä lakisääteinen saalisilmoitus omariistajärjestelmässä seitsemän vuorokauden kuluessa saaliin saannista. Yksi syy Vissersin Suomen vierailuihin on hänen havaintonsa, että Suomessa käsityötaito on vielä kunniassa: ihmiset kutovat, virkkaavat ja nikkaroivat puutöitä. Kyselyt myytävistä hirvistä puheenjohtajalle 10. Eindhovenissa asuvan Vissersin ensimmäinen työ Suomessa oli kollaasi Kalevalaan liittyvistä postikorteista ja se on edelleen nähtävissä Juminkeon kulttuurikeskuksessa Kuhmossa. Seuran jäsen voi käyttää metsästysvieraita seuran alueella rajoituksetta vesilintujen, jäniksen sekä kanalintujen pyynnissä. Tämä tarkoittaa, että hirvikoiria ei saa harjoittaa tuona aikana, ja metsästykseen tai muuhun toimintaan voi käyttää ainoastaan täysin hirvivapaita koiria. Ehkä Kalevalaiset Naiset tavataan taas kansallispukujen tuuletuspäivänä kuten kaksi vuotta sitten. Alkuun KLTEKSTI Syksy veljeilee siellä, täällä ja enteilee... Kalevalaakin hieman luettiin. asti ja taiteilijaresidenssin tekstiilitöiden näyttelyyn voi tutustua soittamalla puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kalevalaisilla Naisilla on takanaan parin vuoden rupeama Kalevalan lukua kaupunginkirjastossa ja uutena lukukohteena on tänä syksynä Kanteletar. Metsästä voi kerätä oksia, sammalta ja muuta kasvillisuutta, mikä ei hänen kotimaassaan ole mahdollista. Kattilaniemen Eräpojat pyytää myös metsäkauriita Kattilaniemen Eräpojilla on kuuden metsäkauriin kaatokiintiö koko metsästyskaudelle. Hirven pyyntiin voi vielä ilmoittautua metsästyksenjohtaja Jani Luttiselle p. 040 936 76 05 myös 12.9. elokuuta. 040 8239605, pasi.vartioniemi@pp.inet.fi Rauhoitusalueet ovat Pitkävaaran pururata 100 metriä molemmin puolin, Ruopsanjoki-Luusuantie-Syrjäläntie, josta Kemijärveen sekä Aittasaari, Kulpiskanlahden ja Sasseronlahden välinen alue, rajoina tiet ja Kattilavaaran puolella suon ja metsän raja. Rauhoitusalueet eivät koske hirvieläinten ja pienpetojen metsästystä. Seura myy jäsenille tai maanvuokraajille puoliruhoittain yhden aikuisen hirven ja useita vasoja. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kiinnostuksen puute voi johtua myös siitä, että talkootöille ei anneta minkäänlaista kiitosta. Vissers hallitsee monenlaisia tyylejä maalaamisesta tekstiilitöihin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Samoin kanalintujen pyynnissä metsästysvieraalla on saman suuruinen viikkoja kausikiintiö kuin jäsenellä. KOTI-LAPPI/ARKISTO Kemijärven taiteilijaresidenssissä vierailevan hollantilaisen kuvataiteilija Miranda Vissersin ja Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry:n aktiivien yhteinen mielenkiinnon kohde on Kalevala. Kirjoita napakasti. Kiintiön seuraamisen vuoksi saalisilmoitus tulee tehdä lisäksi seuran puheenjohtajalle sähköpostilla tai tekstiviestillä. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Taiteilijaresidenssin valoisat tilat sopivat työskentelyyn ja talo on keskellä kaupunkia palveluiden lähellä. Älä turhaan vapise armoa ei rapise Äläkä sure ollenkaan elämä on kiertokulkua jatkuvaa... Jäniksen saaliskiintiöksi päätettiin neljä jänistä viikossa ja kanalintujen kiintiöksi neljä kanalintua viikossa, kuitenkin enintään kahdeksan kanalintua metsästyskaudessa. Hän käyttää töissään ainoastaan kierrätysmateriaaleja, joita hän saa lahjoituksina tai löytää kirpputoreilta. Hiljallensa lepoon taivut lumensuojaan onnekkaana vaivut... Alun perin terveydenhoitoalan tieteellisen koulutuksen saanut Vissers vastasi taiteen kutsuun noin 50-vuotiaana ja aloitti taidekoulun, jossa hän erikoistui maalaamiseen ja monumentaalitaiteeseen. Vieraslupia myy puheenjohtaja Pasi Vartioniemi p. Jos ja kun mukana on ilkeä, piikittelevä, selän takana pahaa puhuva henkilö, joka myrkyttää ilmapiirin, kuorii kermat kakun päältä ja pitää itseään muita parempana, ei silloin ole haluja lähteä vain haukuttavaksi. 040 7290793. Vanhan ja uuden Narkilahden välinen penkka, Inkilänniemi tilan 58:3 rajaan asti, Ruopsa / kiinteistöt Lisäpietarila 84:6, Pietarila 156:4 sekä Haittasaari 155:0. Miranda Vissersin inspiraation lähde on luonto, erityisesti Lapin maisemat. Vissersin maalausten ja tekstiilitöiden näyttely on avoinna kulttuurikeskuksessa 12.9. Kirjoituksia ei palauteta. Seurassa pyydetään myös metsäkaurista, jossa koko seuran kiintiö on kuusi kappaletta koko metsästyskaudelle. Koivun korvaan kuiskaa: – Kohta kauneutesi kainalooni tuikkaan kun puserollesi keltatäpliä tulla alkaa sitten pian juostaan yhtäjalkaa.. Vissers ei halua saarnata, mutta tuo töillään esiin kierrätyksen ja kestävän kehityksen tärkeyttä. Hollannissa kädentaidot ovat hänen mielestään huonossa jamassa eikä niitä enää kouluissakaan opeteta kunnolla. Pelkosenniemen Hyvinvointi-ja turvallisuuskysely 2021 Onko Pelkosenniemen kunnan kylistä Aapajärvi unhdettu tyystin?. Taiteilijan ja yhdistysaktiivien iltaan kuului tutustumista Vissersin esille asettamiin värikkäisiin tekstiilitöihin, vilkasta keskustelua ja muistelua muun muassa koulun käsityötunneista. syyskuuta mennessä ensisijaisesti tekstiviestillä tai sähköpostilla
Luvattomia liikkujia rajavyöhykkeellä KOTI-LAPPI/ARKISTO-ERKKI HAUTALA Rajavartiolaitos tiedottaa liikennemerkillä rajavyöhykkeellä tapahtuvasta kameravalvonnasta Sallan ja Savukosken välisellä tieosuudella. Kävijämäärä oli niin ikään runsas. 27.8. Koti-Lappi oli haastettu vapaaheittokilpailuun Kemijärven Urheilijoiden koripallojaoston pisteellä Pöyliöjärven uimarannan ja kesäkahvilan parkkipaikalla. Koti-Lappi joutui haasteen eteen perinteisillä Kemijärven järjestömessuilla. – Tulevaisuudessa yhdistysten merkitys, niin sanotun kolmannen sektorin merkitys kasvaa. – Syyskaudelle tyypilliset tapahtumat, kuten marjastus ja metsästyksen alkaminen, näkyvät myös rajan läheisillä alueilla ja valvonnassa tehtävissä havainnoissa, Lapin rajavartioston apulaiskomentaja Janne Kurvinen toteaa. Elokuussa 2021 Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla oli 507 rajanylitystä ja Raja-Joosepin kansainvälisellä rajanylityspaikalla rajanylityksiä kirjattiin 288. Kun elokuun 2021 liikennettä verrataan heinäkuun 2021 liikennemääriin, Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla liikenne kasvoi 31 prosenttia ja Raja-Joosepin kansainvälisellä rajanylityspaikalla 13 prosenttia. – Kokonaisuutena elokuu on ollut toiminnassamme kuitenkin tavanomainen, ellei mukaan lasketa länsirajalla annettavaa virka-apua terveysviranomaisille, Kurvinen kertoo. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen pohti avajaispuheessaan, että Kemijärveä voikin pitää ehtana järjestökaupunkina. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Lämpöä ja järjestöjä Koti-Lapin päätoimittaja Esa Keskinen (heittämässä) hävisi paremmilleen Kemijärven Urheilijoiden koripallohaasteessa. kahdeksan henkilön seurueina. Lapin rajavartiosto muistuttaa, että rajavyöhykkeellä liikkuminen ja toiminta vaativat aina alueellisen rajavartioviranomaisen myöntämän luvan. Viime vuonna maahantulorajoitukset mahdollistivat vain opiskelijoiden yksin saapumisen Suomeen, tänä vuonna omaisten on ollut mahdollista saattaa opiskelija Suomeen. Vuonna 2020 niitä todettiin yhteensä 6. Kahdeksan heitetyn vaparin jälkeen tilanne oli kutkuttavasti tasan ja kisaa jatkettiin kerrasta poikki tuloksella. Elsi Heikkinen opasti Jarmo Niemelää Koskenkanttaajien pisteellä. Sallan Siikaselässä yksi henkilö kulki rajavyöhykkeellä luvatta ja hänelle määrättiin sakko lievästä valtionrajarikoksesta. Naruskalla henkilöt olivat ulkomaalaisia marjanpoimijoita, jotka liikkuivat 5.8. Tänä vuonna lieviä valtionrajarikoksia itärajalla Lapin rajavartioston valvomalla alueella on todettu yhteensä 26 . SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Tellervo Välikangas maalasi taideyhdistyksen pisteellä.. Kajakit ovat seuran jäsenten käytössä. Rajanylitysliikenne itärajalla ja Lapin lentoasemilla on koronaepidemian vuoksi asetettujen matkustusrajoitusten johdosta edelleen vähäistä. Neljännellä heittokierroksella koristytöt pystyivätkin katkaisemaan kisan edukseen. – Liekkö tyttöjä hiukan jännittänyt, kun vastaan asettui heittokisassa päätoimittaja, valmentaja Tapio Peltoperä kuvaili. Lapin rajavartiosta tiedotteessa todetaan liikennemäärien kasvun selittyvän pitkälti koulujen ja opintojen syyslukukauden käynnistymisellä. Tytöt menivät johtoon, mutta päätoimittaja Keskinen sai tasoitettua tilanteen toiseksi viimeisellä heitollaan. viiden henkilön ja 22.8. Haasteen otti vastaan päätoimittaja Esa Keskinen. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven järjestömessuilla päästiin nauttimaan elokuun päätteeksi kesäisestä lämmöstä ja runsaudenpulaa huokuvasta esittelytarjonnasta. Tarvitsemme yhdistyksiä vaikka tarjoamaan palvelujaan vanhuksille, lapsille ja nuorille, miksei myös aikuisille, Torvinen kuvaili. Lapin rajavartiosto suoritti molemmissa tapauksissa tapausten tutkinnan, ja määräsi henkilöille sakot lievästä valtionrajarikoksesta. Rajavartiosto havaitsi ilman lupaa rajavyöhykkeellä liikkujia Sallan Naruskan alueella 5.8.2021 ja 22.8.2021 sekä Sallan Siikaselässä 27.8.2021. Kierrokset jatkuivat ja ainakin Keskisen heittokäsi alkoi painaa. Tapahtumassa oli 45 eri järjestöä ja esitteille asettajaa Eläkeläisyhdistyksestä Kemijärven Kiekkoon. Lämmin kesäkeli houkutteli melojia jatkuvana virtana testaamaan seuran kajakkeja. syyskuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin rajavartiosto on elokuussa havainnut luvattomasti rajavyöhykkeellä liikkujia Sallassa, ja määrännyt henkilöille sakot lievästä valtionrajarikoksesta
KHO:n tuore päätös mukaan lukien Kemijärven kaupunki on hävinnyt taistelun Portin tuulimyllyjä vastaan kaikissa oikeusasteissa. Kun Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi Portin yleiskaavan keväällä 2018, päätettiin Kemijärven kaupunginhallituksessa äänin 4-3 valittaa naapurikunnan kaavapäätöksestä Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Aluehallintovirasto on myöntänyt Soklin kaivoksen toimintaan ympäristöluvan ja vesitalousluvan. Päiväkodin johtajaksi on valittu Eija Alatarvas. Kemijärven kaupunginhallitus teki Sallan tekniselle lautakunnalle oikaisuvaatimuksen, jossa vaadittiin lautakuntaa kumoamaan rakennustarkastajan päätökset. Mukana KHO:sta olivat ratkaisukokoonpanon puheenjohtajan oikeusneuvos Riitta Mutikaisen lisäksi oikeusneuvokset Mika Seppälä, Taina Pyysaari, Jaakko Autio ja Robert Utter sekä ympäristöasiantuntijaneuvokset Mikael Hildén ja Seppo Rekolainen. Korkein hallinto-oikeus oli kutsunut mukaan tilaisuuteen siltä valituslupaa pyytäneet muutoksenhakijat sekä eri viranomaisten edustajia. Katselmuksen yhteydessä ei pidetty suullista käsittelyä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hylännyt Kemijärven kaupungin valituslupahakemuksen, jossa kaupunki halusi KHO:n käsiteltäväksi valituksen, joka koski Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden tekemää päätöstä hylätä kaupungin tekemä valitus Sallassa Portin alueelle myönnetyistä tuulivoimaloiden rakennusluvista. Valituslupaa korkeimmasta hallinto-oikeudesta ovat hakeneet yksityishenkilöiden ohella Kemin-Sompion paliskunta asiakaskumppaneineen, Sokli Oy sekä Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ry ja Nuortin Elinkautiset ry. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Korkein hallinto-oikeus järjesti viime viikolla kaksipäiväisen katselmuksen Savukoskella alueella, jolle suunnitellaan Soklin kaivosta. On täysin edesvastuutonta käyttää kaupungin rahoja tällaisiin turhiin valituksiin”. Portin tuulivoimapuistohanke on ollut esillä jo 2010-luvun alkupuolelta lähtien. Uudessa päiväkodissa on 54 paikkaa 0–5-vuotiaille lapsille. Tuleva ratkaisu perustuu katselmuksessa saatujen havaintojen lisäksi asiassa aikaisemmin saatuun kirjalliseen selvitykseen. Lautakunta ei ottanut kaupungin, eikä usean muunkaan tahon oikaisuvaatimuksia tutkittavakseen. Puhuri Oy suunnittelee alueelle kahdeksan voimalan rakentamista. Yrityksellä on Lapissa yhteensä seitsemän päiväkotia. Katselmuksen tarkoituksena oli selvittää kaivoksen toiminnasta mahdollisesti aiheutuvia vesistöja ympäristövaikutuksia esimerkiksi niin sanottuihin Soklin aho -esiintymiin. Siinä todettiin, että ”Kemijärven kaupunki on käyttänyt jo noin 12 000 euroa turhiin valituksiin kyseisessä asiassa. Hallinto-oikeus hylkäsi kaupungin valituksen, ja kaava sai lainvoiman lokakuussa 2020. Suunnittelualue, joka sijaitsi lähes kokonaan Sallan yhteismetsän alueella, pinta-alaksi kirjattiin hieman yli 25 neliökilometriä. KHO ei antanut enää valituslupaa Kemijärven kaupungin valitukset Sallan kunnan puolella sijaitsevasta Portin tuulivoimapuistohankkeesta ovat kaatuneet. Pilke perusti yksityisen musiikkipäiväkodin Kemijärvelle Kemijärven keskustaan kohoaa uusi päiväkotirakennus, johon yksityinen musiikkipäiväkoti Lounatuuli muuttaa syksyn aikana. Toukokuun puolivälissä 2019 Sallan kunnan rakennustarkastaja myönsi Puhuri Oy:lle rakennusluvat kahdeksan tuulivoimalan rakentamiseen Portin yleiskaava-alueelle. Musiikkipainotteisen päiväkodin tavoitteena on tarjota lapsille musiikillisia elämyksiä, valmiuksia ja taitoja sekä oppimisen ja onnistumisen kokemuksia. Tavoitteena on myös antaa virikkeitä jatkuvan musiikkiharrastuksen syntymiseen. Musiikkipainotteisuus toteutuu muun muassa laulamisena, soittamisena, musiikin kuunteluna, loruiluna, improvisointina, liikkumisena ja tanssimisena. Asiaa ei ratkaistu katselmuksella, vaan myöhemmin KHO:n istunnossa. Kuvassa tutkimusten tukikohta-aluetta 1980-luvulla. Päiväkodin toimintaan kuuluvat luonnollisesti myös muut monipuoliset aktiviteetit kuten liikunta, luontoretket, teatteriesitykset ja askarteluja maalaustuokiot lepohetkiä unohtamatta. Kemijärvellä eivät kaikki seuranneet suopein silmin naapurikunnan puolella etenevää tuulivoimapuistohanketta. – Olemme todella iloisia mahdollisuudesta perustaa päiväkoti Kemijärvelle. Tällä hetkellä päiväkoti toimii väistötiloissa Kallaanvaarassa. KOTI-LAPPI/ARKISTO KOTI-LAPPI/ARKISTO ERKKI HAUTALA. Lounatuulen keskeinen sijanti ja musiikkipainotteinen varhaiskasvatus tarjoavat monipuolisen vaihtoehdon kemijärveläisille perheille, kertoo Pilke päiväkodit Oy:n toimitusjohtaja Minna Martikainen. Korkein hallinto-oikeus järjesti katselmuksen Soklissa Kemijärven kaupunki on valittanut Sallan kunnan päätöksistä Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen ja hakenut valituslupaa Korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Asian käsittely Kemijärveltä KHO:een eteni siten, että PohjoisSuomen hallinto-oikeuden päätöksen saatuaan kaupunginhallitus päätti viime vuoden marraskuussa äänin 4-3 hakea KHO:sta valituslupaa. Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi toukokuussa 2015 hanketoimija Puhuri Oy:n aloitteen tuulivoimaloiden rakentamiseen liittyvän yleiskaavoituksen aloittamisen Portin alueella. Suomulla oltiin huolissaan, miten Portin tuulivoimalat vaikuttavat matkailuun. Hallinto-oikeuden päätöksessä todetaan erittäin selkeästi, ettei Kemijärven kaupungilla ole valitusoikeutta kyseisessä asiassa. Malmitutkimukset alkoivat Soklissa jo 1960-luvulla. Kolme kaupunginhallituksen jäsentä jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Kemijärven puolella on noin kymmenen kilometrin päässä Suomun matkailukeskus. Torstaina 9. Aloituskokous pidettiin Tulppion majoilla. Sinne voi saada palvelusetelin Kemijärven kaupungilta, ja asiakasmaksu on korkeimmillaan sama kuin kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Kemijärven kaupunki ei lautakunnan päätökseen tyytynyt vaan valitti Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, jonka tekemän päätöksen myötä asia eteni KHO:en päätökseen, jossa valituslupaa hallintooikeuden päätökseen ei myönnetä. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Yksityinen musiikkipäiväkoti Lounatuuli aloitti toimintansa Kemijärvellä elokuun alussa väistötiloissa Kallaanvaarassa. Kaava-alueen ympäristössä on vähän asutusta ja loma-asuntoja. Valituksen perusteissa merkittävässä osassa oli Portin tuulivoimaloiden maisemahaitat Suomun matkailukeskuksen alueelle. Päiväkoti muuttaa Jääsköntielle keskustaan, kunhan uusi päiväkotirakennus valmistuu syksyn aikana. Vaasan hallinto-oikeus on pääosin hylännyt aluehallintoviraston päätöksestä tehdyt valitukset. Alue on pääasiassa metsätalouskäytössä
Mausteena oli suola. Kuvaukset ovat parhaillaan käynnissä Saksassa Hampurissa ja jatkuvat kahden ja puolen viikon ajan. 25 minuuttia. Kun sipuli alkaa pehmetä, lisää 3 tl hunajaa ja 0,5 tl suolaa. Kuohkea nauriskeitto neljälle: 1kg naurista 1 l vettä 2 kuutiota kasvislientä 0,5 dl puuroriisiä 1,5 tl suolaa 3 tl hunajaa puolikas iso keltasipuli 1 dl kuohukermaa Mausteöljy: 1 valkosipulin kynsi 1 dl rypsiöljyä loraus balsamicoa vähän suolaa Laita liemi kiehumaan, litra vettä ja kasvisliemikuutiot. Kun seos alkaa näyttämään sileältä, lisää sauvasekoittimella samaan aikaan sekoittaen kerma joukkoon. Kari Väänänen mukaan Mielensäpahoittaja-elokuvaan Kemijärveläinen näyttelijä ja ohjaaja Kari Väänänen tunnetaan muun muassa suositusta Taivaantulet -televisiosarjasta. Nauriin käytöllä on pitkät perinteet pohjoisessa.. syyskuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Mika Kaurismäen ohjaaman, Solar Filmsin tuottaman Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä -elokuvan toinen pääroolinäyttelijä vaihtuu. Näin saat keitosta kuohkeamman. Soseuta riisit, sipulit ja nauriskuutiot. Elokuvan levittää Nordisk Film ja se tuotetaan Solar Filmsin ja saksalaisen Aspekt Telefilmin yhteistuotantona. Elokuva on jatkoa kahdelle aiemmalle, jättisuositulle Mielensäpahoittaja-elokuvalle, joista edellinen, Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (2018) sai elokuvateattereissa yli 340 000 katsojaa ja ensimmäinen, Mielensäpahoittaja (2014) peräti yli 500 000 katsojaa. Lisää riisin ja kasvisliemen sekaan paloitellut nauriit. syyskuuta. Kun keitto taas alkaa kiehumaan, ota sauvasekoitin esiin ja desi kermaa. Kun nauriit alkavat pehmetä(kokeile veitsellä), lisää kuullotetut sipulit joukkoon. Kolehmaisen roolin näyttelee Silu Seppälä. Esimerkiksi Kemijärvellä järjestetään paikallisten tuottajien myyntipäivä Mokkatuvan pihapiirissä. Viipaloi sipuli ja kuullota se pannulla miedolla lämmöllä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Naurisvelliä sallalaiseen tapaan KATI SAVUKOSKI Nauriin sesonki on alkanut. Savuinen ja suolainen poronliha on mainio makupari pehmeän ja hieman makean nauriin kanssa. Raaka-aineet tässä uusitussa reseptissä ovat käytännössä samoja kuin vanhoissa resepteissä, mutta mausteisiin on lisätty moderneja vivahteita, ja keitto soseutetaan samettisen sileäksi sauvasekoittimella. Lihanystävä taas virittää oman keittonsa paahdetulla poron kylmäsavurouheella. Lisää puuroriisi ja anna kiehua hiljalleen n. Naurisvelli saattoi entisaikoina korvata aamupuuron tai olla lounasruokana. Taiteellisessa työryhmässä on mukana Mika Kaurismäen pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita, kuten elokuvaaja Jari Mutikainen, maskeeraussuunnittelija Marjut Samulin sekä säveltäjä Anssi Tikanmäki. Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä -elokuvan tuottajina toimivat Markus Selin, Jukka Helle, Hanna Virolainen ja Raoul Reinert ja sen ovat käsikirjoittaneet Daniela Hakulinen ja Tuomas Kyrö. Tässä kohtaa lisää tarvittaessa vettä niin, että nauriit juuri jäävät veden alle. Pojan roolissa Hessuna nähdään Iikka Forss ja Liisa-miniänä Mari Perankoski. Kasvisversioon voi heittää päälle suolattuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä tuomaan purutuntumaa, ja käyttää kerman sijasta kauratai mantelimaitoa. Se on vanhimpia viljelykasvejamme, jota on viljelty Suomessa jo ennen ajanlaskumme alkua. KOTI-LAPPI/ARKISTO Syyssato on täällä, ja pian alkavat myös poroerottelut. Lauta syvälle lautaselle keittoa, ripottele päälle paahdettua poroa tai siemeniä (miksei molempia) ja pirskottele vielä vähän mausteöljyä keiton pinnalle ja nauti ihanasta syyskeitosta perheen tai ystävien kera! Lähiruokapäivää vietetään lauantaina 11. Anna sipulin ja hunajan vielä poreilla hetki ja nosta sitten pois liedeltä odottamaan vuoroaan. Roolissa nähdään kemijärveläinen näyttelijä ja ohjaaja Kari Väänänen. Aake Kallialan oli tarkoitus näytellä Mielensäpahoittajan veljen Tarmon rooli, mutta hän on loukkaantunut eikä pysty jatkamaan. Kati Savukoski Kirjoittaja on Itä-Lapin kuntayhtymän Perinneruokahankkeen projektipäällikkö Naurisvelliä voi ryydittää halutessaan savuporolla. Velli tehtiin keittämällä paloitellut nauriit ja riisit pehmeiksi maidon kanssa, ja se usein suurustettiin vielä vehnäjauhoilla. Seuraava resepti perustuu vanhaan sallalaiseen naurisvellireseptiin. Road movie -tyyppisessä elokuvassa Mielensäpahoittaja matkustaa Saksaan etsimään juuri tiettyä Ford Escortia. Nauriilla on pitkät perinteet pohjoisessa, kylmän sään kestävänä ja maukkaana juureksena. Ensi-iltaan elokuva tulee vuonna 2022, ja se perustuu Tuomas Kyrön samannimiseen kirjaan. Seuraavaksi kuori ja paloittele nauriit noin sentin paloiksi. Toisen pojan eli Pekan roolin näyttelee Ville Tiihonen ja Katri-miniän roolin Tiina Lymi. Paahda kevyesti ja siirrä sivuun odottamaan. Kuumenna paistinpannu keskilämmölle ja laita siihen kylmäsavupororouhetta noin desi. Naurista viljellään Itä-Lapissa esimerkiksi Pelkosenniemen Kairalassa, ja lähituotettua naurista löytyy alueen kaupoista. Sillä välin valmista mausteöljy pilkkomalla valkosipulin kynsi, lisää öljy, suola ja balsamico, pyöräytä sauvasekoittimella sileäksi ja jätä maustumaan. Mukana matkalla nähdään Mielensäpahoittajan veli Tarmo, jonka roolin Kari Väänänen näyttelee
syyskuuta kello 18 tilaisuuden, jossa pohditaan, millaisiin hankkeisiin tulevan rahoituskauden varat tulisi käyttää vuosina 2023–2027. syyskuuta. A Tarkastelussa on asuinalueen viihtyvyys ja elinvoima. Leader Pohjoisin Lappi ry kerää alueen asukkaiden näkemyksiä ja ideoita rahoitusta ohjaavaan strategiaan, jotta se vastaisi asukkaiden tarpeita. Vastaava tilaisuus järjestetään Savukoskella 16. Tilaisuuden asiantuntijana toimii aluekehitykseen erikoistuneen konsulttiyrityksen MDI:n kylien kehittämiseen erikoistunut Aleksi Koivisto ja Peloton pohjoinen kylä -hankkeen projektipäällikkö Tanja Sanila. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Leader Pohjoisin Lappi kerää asukkaiden ideoita rahoitusta ohjaavaan strategiaan. Tarkastelussa on erityisesti asuinalueen viihtyvyyteen ja elinvoimaan tähtäävät toimenpiteet. Leaderin väki rohkaisee myös nuoria osallistumaan. talvirenkaat kevymetallivantein, tavaratilan suojapohja ja kumimattosarja • Rajoitettu erä Yaris/Corolla HYBRIDIPAKETTI 990 € • Sis. Mihin Leader-rahat pitäisi käyttää 2023–2027. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tulevien vuosien Leader-rahoituksiin on nyt mahdollisuus päästä vaikuttamaan. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Katso kaikki tarjouksemme www.juhanauto.fi. – Nuorilla on raikkaita ajatuksia, joita uudistumiseen tarvitaan, Leaderin toiminnanjohtajan Henna Kontsas kannustaa. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki alueen asukkaat, jotka haluavat osallistua pelottomien pohjoisten kylien rakentamiseen. Torstaina 9. (Tarjoukset koskee uusia tilauksia ja voimassa rajoitetun ajan.) JUHAN AUTON HUIPPUTARJOUKSET TOYOTA-MALLISTOON HYBRIDIPAKETTI JOPA € • Sis. Tilaisuuteen voi tulla myös ilman ilmoittautumista. Leader Pohjoisin Lappi ry järjestää Kemijärven valtuustosalissa torstaina 9. talvirenkaat kevymetallivantein, tavaratilan suojapohja ja kumimattosarja • Koskee C-HR, Rav4 (ei Plug-in) SYKSYN LISÄETU € • Huoltosopimus 24kk / 30 tkm • Moottorilämmitin • koko Toyota-mallistoon RAHOITUSTARJOUS 0,9 % +kulut • Jopa ilman käsirahaa • Maksuaika 1-60 kk Lisäksi mahtava mallikohtainen Edition varustelu, etu jopa 2200 € HUIPPUTARJOUSTEN yhteisetu jopa 4500 €
Tässä niistä yksi... Suomessa se rauhoitettiin ensimmäisenä selkärangattomana vuonna 1955. . Raakkuseita on kestänyt reilusti yli sata vuotta pakkasia, sateita, tuulia ja tuiskuja. Seitoja tehtiin sellaisille paikoille, joista oli saatu hyviä helmisaaliita. Suomen suurruhtinaskunnassakin ostettiin jokihelmiä. ”Patsas tehtiin siten, että elävä puu hakattiin poikki 1/2 syllän ja joskus sylläkin korkeudelle; ylipää muodostettiin ratin muotoiseksi, joten siinä on pää ja olkapäät johonkin määrin ihmisen haamun tapaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. ...ja toinen. Perä-Pohjolainen-lehdessä vuonna 1912 julkaistussa kirjoituksessa mainitaan Kemijärvellä erään puron varresta aikoinaan löytyneen toistakymmentä puupatsasta, joihin oli merkitty vuosilukuja ja puumerkkejä sekä venäläisillä että suomalaisilla kirjaimilla. Pohjoisessa Suomessa tammukkapuroja tunnetaan myös raakkupuroina. Helmi kehittyy simpukan sisällä olevan hiekkasirun ympärille vuosikymmenten aikana. . Useimmiten helmet ovat heikon laatunsa takia arvottomia. . ”Missä vaan hietapohjainen oja, eli matala olkajoki ja vähän koskipaikkaa, siinä raakkuja. Raakku on sekä Suomessa että maailmanlaajuisesti erittäin uhanalainen laji. Pohjoisen puroilla raakkujen availu kiinnostikin Ruijan rannoilla eteläiseen kotikonnuille palaavia suomalaiskalastajia sekä kirjoituksessa vilkasluonteisiksi mainittuja ”Venäjän miehiä” eli vienankarjalaisia, jotka Pietarissa myivät saamansa helmet hyvään hintaan. Puron varressa on yhteensä kolme raakkuseitaa. Purosta on ilmeisesti tuohon aikaan saatu hyvä helmisaalis, sillä helmenpyytäjillä oli tapana kiittää vettä hyvästä saaliista. Itä-Lapinkin useista puroista on pyydetty helmiä. Haalistuneista vuosiluvuista ja kirjaimista saa vielä selvää, mutta elinkaari lähestyy päätepistettään. Perimätiedon mukaan kohde on mahdollisesti vienankarjalaisten helmenkalastajien tekemä helmenkalastusseita, jota sanotaan myös raakkuseidaksi. Niissä ei kuitenkaan ole vuosilukuja eikä muita merkintöjä. . . Muutamiin paikkoihin olivat helmenpyytäjät kasanneet kivisiä seitoja hyvän helmisaaliin merkiksi ja kiitokseksi. Semmoissa paikoissa näkee paljon jälkiä simpukan pyynnistä”, lehdessä kirjoitetaan. Paikallishistorian harrastajat ja historiallisia kohteita maastosta etsivät Kaisa Karhula (oik.) ja Anneli Jokiniemi raakkuseidan vieressä. Raakkuseitaan on kaiverrettu vuosiluku 1838. Raakku voi elää yli 200:n, jopa 300:n vuoden ikäiseksi, ja kasvaa yleisesti 10–12 cm mittaan, mutta voi kasvaa jopa yli 15-senttiseksi. Helmien pyytömiehet veistivät hyville raakkupaikoille puusta patsaan. . Nimensä mukaisesti pieni osa raakuista tuottaa helmen. Yksi, ilmeisesti todella hyvä raakkujen saamapaikka, oli merkitty sammalseppelillä ja marjan marjilla. syyskuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven eteläosassa mutkittelee sorapohjainen ja kirkasvetinen puro hiekkarinteen alapuolella. He toivovatkin, että valtakunnallisesti ainutlaatuisen kohteen säilyttämiseen löytyisi jokin ratkaisu. Näissä melko lähellä toisiaan olevista seidoista ei ole löydetty merkkejä.. Helmienetsijät nostivat rannalle raakkuja, ja avasivat niitä löytääkseen helmiä. . . A Valtakunnallisesti ainutlaatuinen raakkuseita sijaitsee Kemi järvellä. Kun sitä katsoo lähempää, niin näkee merkinnän ANNO 1838: vuosi ja vuosiluku. . Karhulan ja Jokiniemen lisäksi etsintätiimiin kuuluu Lea Vaarala, joka ei tällä kertaa ollut mukana. Pohjoisen Suomen vesistöissä harjoitettu helmenpyynti juontaa vuosisatain takaa. Nykyarvioiden mukaan helmi voi olla tuhannesta pyydetystä simpukasta vain yhdessä. Karjalatarlehdestä löytyy vuodelta 1907 kirjoitus, jossa kerrotaan turkulaisen Suomen Kultasepäntehdas-yhtiön lähettäneen joka syksy miehensä ostaa pohjoiseen kaikki sieltä saatavat jokihelmet. Paikallisen historian harrastajat ja maastosta historiallisia kohteita etsivät Kaisa Karhula ja Anneli Jokiniemi ovat huolissaan seidan kohtalosta. Kaksi vanhinta olivat vuosilta 1763 ja 1789, kumpainenkin venäläisellä kirjoituksella sekä yksi vuodelta 1843. Vuosiluvun alapuolelta löytyy lisää merkintöjä, joiden sisältö jää epäselväksi. Merkkien vastakkaisella puolella samalla korkeudella on päivänkämmen, hedelmällisyyttä symboloiva merkki. . RAAKKU . Tämä puro on ollut todennäköisesti antoisa helmipaikka, sillä kyseisen raakkuseidan lisäksi lähistöllä on kaksi muutakin seitaa. Päälaelle on usein pantu laakakivi estämään lahomista”, kuvaillaan Kaiku-lehdessä raakkuseidan rakentamistapaa. Jo ensi talvi voi olla sille kohtalokas. Tarinan mukaan niitä tehtiin veden kunniaksi. Niitä ei ollut lähimainkaan jokaisessa raakussa, jonka takia purojen rannoille kertyi tyhjien raakunkuorien kekoja. Raakkuseidasta löytyy Kaiku-lehdessä vuonna 1880 julkaistu kirjoitus. Jokihelmien ammattipyytäjien, muun muassa Heikki Huhdin eli Huhti-Heikin, on kerrottu myyneen Luttojoesta pyytämänsä helmet Ruotsin puolella Haaparannalla. Kirjoituksessa todetaan, ettei lappalaisten tiedetty olleen kovin kiinnostuneita helmenpyynnistä. Vuosi, vuosiluku ja muut merkit näkyvät puron puolelta. Raakkuseita veistettiin antoisan helmipaikan merkiksi Perimätiedon mukaan tekijät olivat vienankarjalaisia helmenpyytäjiä. . Eloisasti soljuvan puron itäpuolella, noin kymmenen metrin päässä rannasta, on pituudelta noin puolimetrinen kanto. Raakun elinkierto riippuu lohikalojen esiintymisestä, sillä sen toukkavaihe elää kalojen kiduksissa. 1930-luvun puolivälissä jokihelmiä ostettiin Rovaniemen markkinoilla. Jokihelmisimpukka eli raakku (Margaritifera margaritifera) on kirkkaiden, virtaavien vesien pohjalla elävä suurikokoinen nilviäislaji
Lisää tietoa: www.martat.fi/ marttayhdistykset/kemijarvenmartat-ry/. – Erityisesti yrityksen sisäisen viestinnän kehittäminen ja työhyvinvointiin panostaminen nousivat jollain tasolla esiin jokaisessa kyselyyn vastanneessa yrityksessä, projektipäällikkö Mirva Akkanen kertoo. KEMIJÄRVI 150 v. Torstaina 9. Matkailuja palvelualan työ koettiin pääsääntöisesti merkitykselliseksi ja 85 prosenttia vastaajista suosittelisi työpaikkaansa muille. – Osaava henkilöstö on yrityksen tärkein resurssi – ja näin ollen työhyvinvointiin panostaminen investointi, joka maksaa itsensä takaisin. Hanke on tehnyt työtä yritysten kanssa jo vuodesta 2019 tarjoamalla koulutusta henkilöstön osaamisen kehittämiseksi. Paikkoja on rajoitetusti. Hanke on järjestänyt erilaisia valmennuksia ja työpajoja liittyen muun muassa rekrytointiin, perehdyttämiseen, sosiaalisen median markkinointiin, asiakaspalveluun ja työhyvinvointiin. marttajäsenille on mahdollistettu osallistuminen kansalaisopiston järjestämille sienikursseille. Illoista Koti-Lapin muistilistalla ja Kemijärven Marttojen Facebook-sivuilla. Tiedottaako johto tarpeeksi tärkeistä asioista ja muutoksista. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 RUSKARETKI VAAROJEN, LAHTIEN JA NIEMIEN KEMIJÄRVELLÄ Bussioppaina toimivat paikallishistoriaa tuntevat Simo Jarhi ja Helena Kantola. Lisätietoa: olga.manninen@kemijarvi.fi, puh. Alueilla tarjolla käsidesiä tai käsienpesupaikkoja. Myös näkemykset etenemismahdollisuuksista, ja siitä, näkeekö työntekijä olevansa samassa työpaikassa kahden vuoden kuluttua, arvotettiin verrattain matalin pistein. Ensimmäisenä vuonna kyselyihin vastasi viidestä yrityksestä yhteensä 81 työntekijää, toisena vuonna vastaajia oli 103. Myös meneillään olevilla sieniviikoilla 30.8.–12.9. mennessä: olga.manninen@kemijarvi.fi. Matkailuja palvelualan yrityksistä löytyi myös onnistumisten osalta selkeitä yhteneväisyyksiä: yrityksestä riippumatta vastuuta koettiin saatavan tarpeeksi, työn tavoitteita pidettiin selkeinä ja työkavereiden keskinäinen kohtelu koettiin erityisen reiluna. Kyselyiden perusteella alan työnantajakuvaa tulisi kehittää erityisesti työntekijäkokemuslähtöisesti: satsaamalla työhyvinvointiin, perehdyttämisprosessiin ja työnantajan puolelta koettuun arvostukseen. Lapin matkailuja palveluala kaipaa viestintää ja hyvinvointia Kyselyn perusteella kompastuskiviä ovat sisäinen viestintä ja työhyvinvointi. marraskuuta ja 8. pidättää oikeuden muutoksiin. Syyskauden marttaillat ovat keskiviikkoisin Kulttuurikämpän kahviossa: 15. Syksyn ensimmäinen marttailta on toimintaan ja marttoihin tutustumista. Muun muassa näitä kysymyksiä NOSTEtta työnantajakuvalla ja työhyvinvoinnilla -hanke esitti lappilaisille matkailuja palvelualan työntekijöille. Niin monivalintakysymyksissä, kuin vapaamuotoisessa kommenttiosiossa annetut palautteet korostivat molempina vuosina kahta pääteemaa: työssä jaksamista ja viestinnän toimivuutta. Marttailuviikon 25.–30.10 teemana on Yksi maapallo riittää. Kyläkohteissa maskien käyttö on pakollista. A Osaava henkilöstö on yrityksen tärkein resurssi.. Ennakkoilmoittautumiset 16.9. joulukuuta kello 18–20. Alan yrityksille toteutettiin työnantajakuvaja työtyytyväisyyskyselyt peräkkäisinä vuosina 2020 ja 2021. Viimeisin teema kertonee ainakin alan työntekijöiden toimivasta, keskinäisestä dynamiikasta ja hyvästä työilmapiiristä. Eivät martat kesälläkään ihan toimettomina olleet, sillä kesän puutarhatöiden ohella martat osallistuivat Kemijärvi 150 vuotta -juhlakahvitukseen sekä olivat esillä juhlavuoden järjestöja harrastemessuilla. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Syksy tulee ja samalla käynnistyy myös Kemijärven Marttojen syyskauden toiminta alueellisten ja ajankohtaisten koronasuositusten mukaisesti. Marttailtojen teemoina ovat kädentaidot, ravitsemus, kodinhoito, kulttuuri ja hyvinvointi. Työnantajakuvan voidaan nähdä muodostuvan neljästä teemasta: asiakaskokemuksesta, työntekijäkokemuksesta, viestinnästä ja vastuullisuudesta. Järjestäjä Kemijärven kaupunki, Kemijärvi 150 v. Covid-19 turvallisuusohjeita: Linja-autossa matkustajilla maskit. KYLÄKIERROS la 18.9.2021 Isokylä–Soppela–Räisälä–Suomu Paluuajat viitteellisiä. 040 192 9451. Näkemyksiä voi selittää paitsi matkailualan sesonkiluonteisuus, myös koronapandemian aiheuttama epävarmuus työmarkkinatilanteesta. Hanke kannustaa ja auttaa yrityksiä kehittämään työnantajakuvaansa työhyvinvointilähtöisesti, suunnitelmallisesti ja osana liiketoimintaa. 15:35 Saapuminen Kemijärvelle Osallistuminen: Kuljetus ilmainen, muu omakustanteista. syyskuuta, 13 lokakuuta, 10. Kehitystyötä jatketaan edelleen vuoden 2022 loppupuolelle saakka. Marttatoiminta käynnistyy Koti-Lapin verkkouutiset ja näköislehti osoitteessa: www.kotilappi.fi Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Satsataanko työhyvinvointiin yrityksenne jokapäiväisessä toiminnassa. 11:00 Lähtö Kemijärveltä Kuumaniemenkatu 2, linja-autopysäkki Toritaloa vastapäätä 11:10 Isokylä 11:30 Kalkonniemen uimaranta 12:00 Soppela, Wanha kyläkoulu yrittäjä Timo Särkinen esittely: Soppelan Wanha kyläkoulu & Art Café sekä Seva Beach Camping 12:15 Soppelan seurantalo kyläseuran puheenjohtaja Hannu Soppela seurantalon esittely pullakahvi (omakustanteinen) 13:00 Räisälän lossi, Räisälä 13:40 Hotelli Suomutunturi yrittäjä Kari Tirkkonen hotellin esittely lounasbuffet (omakustanteinen) n
Mukana menossa on myös lancashirenkarjakoira Pepi. Kahvilassa käy paljon matkailijoita, sillä kylä sijaitsee Viitostien varressa Kemijärven ja Pyhätunturin välissä. Sirviö ehdottaa, että kylän tekemisistä voisi viestiä enemmän nuorten näkökulmaa ajatellen. Etätyöt ovat onnistuneet Tapionniemessä siinä missä kotona Helsingissäkin. Ja välttämättä minnekään ei tarvitse lähteä paikassa, jossa ollaan Kemijoen ja kauniiden vaarojen välissä. Naiset kertovat saaneensa kylästä aktiivisen kuvan. Kyläkartanon pihaan on rakennettu leikkikenttä ja koulun entisistä ikkunoista tehty huvimaja. Kylän väen toimeliaisuus Kyläkartanolla ja sen ympäristössä jatkuu jo viidettä vuotta. Tämä on niin kaunis paikka ja kaikki tarvittava on lähellä, ystävykset ihastelevat. Ruskakahvila on avoinna Viitostien varrella Tapionniemen kylätoiminta jatkuu aktiivisena. Asumiskokeilun taustalla on Peloton pohjoinen kylä -hanke, joka toi loppukesästä uusia asukkaita neljään lappilaiseen kylään. Sirviö saakin ehdotuksen jälkeen tehtäväkseen laatia kylälle nuoria houkuttelevan mainostekstin. Länsi-Lappi on Holmille tuttu entuudestaan, Sirviö on kotoisin Oulusta ja hän on käynyt Kemijärvellä aiemminkin. Aika on kulunut töiden lisäksi oleillen, retkeillen ja Itä-Lappiin tutustuen. Kylätalossa on pientä remonttia edessä ensi vuonnakin, kuten kylpyhuoneremontti ja salin lattian hiominen. Kuukauden aikana kyläläiset ja uudisasukkaat tutustuvat toisiinsa, ja tulijat saavat tietoa ja kokemusta pohjoisessa asumisesta. Pihaan on tänä kesänä tehty Matkaparkki, jossa karavaanarit voivat yöpyä pientä maksua vastaan. Jatkohanke on suunnitteilla ensi kesäksi. Tapionniemen kylä on vireytynyt viime vuosina. – Se oli helpotus, koska aiemmin hoidimme puulämmityksen talkoilla, kyläseuran puheenjohtaja Marjatta Pekkarinen kertoo. Neljässä lappilaisessa kylässä on asunut menneinä viikkoina uudisasukkaita. – Vappubrunssi, Avoimet kylät, Elojuhlat, joulumarkkinat, Onnellisten hiihto, Pekkarinen ja Anna-Liisa Piippo luettelevat vuotuisia tapahtumia. – Olen alkanut jo katsoa ikkunasta, kukas tuosta ajaa ohi, Sirviö kertoo kylän arkeen solahtamisestaan. – Kyläkartano henkii ylevää tunnelmaa, ja se ei ole nuorille kovin helposti lähestyttävä. Terttu Pohtila Kemijärven Tapionniemen Kyläkartanossa on avoinna Ruskakahvila 22. Lisäksi tuloja hankitaan vuokraamalla talon yläkerrasta majoitustilaa. – Samalla lämmitysjärjestelmän vaihto oli ilmastoteko. Lisäksi hän opiskelee samalla eläinlääkäriksi. Koti-Lappi haastatteli Tapionniemen ja Suvannon kylien uusia kasvoja. Sirviö kertoo hieman yllättyneensä siitä, että noin tunnin ajomatkan sisällä kylästä on niin paljon vierailukohteita matkailijalle. Hän arvelee, että arjesta palautuminen vie vähemmän aikaa kuin Helsingissä, ja töiden jälkeen jaksaa enemmän. Uudisasukkaat viihtyivät Itä-Lapissa Anna-Liisa Piippo (vas.), Marjatta Pekkarinen, uudisasukas Saara Holm, uudisasukas Riikka Sirviö ja Ann-Christine Lampela sekä uudisasukas Pepi-koira ovat tyytyväisiä elämään Tapionniemessä. Noin 140 asukkaan kylään on syntynyt neljässä vuodessa seitsemän vauvaa, ja lisäksi kylään on muuttanut uutta väkeä. Marraskuussa Tapionniemelle on tulossa toisetkin uudisasukkaat. Kesäkahvila oli jälleen suosittu, ja nyt kahvila avautuu myös syyskaudella. Holm työskentelee maankäytön suunnittelijana ja Sirviö viestinnän parissa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Lisäksi Pepi-koiralla on oma Instagram-tili Pikkuhauva, jossa on noin 1 200 seuraajaa. Yläkerrasta löytyy petipaikkoja 11 hengelle. syyskuuta asti kello 11–17. Uudisasukassopimukseen sisältyy somemarkkinointia 20 tuntia henkeä kohden Instagramissa Miekisinnuu-tilillä (https://www.instagram.com/miekisinnuu/). Rahat yhdistyksen väki on kerännyt monenlaisella toiminnalla ja tapahtumilla sekä niiden yhteydessä järjestetyllä kahvija ruokamyynnillä. Kivitunturi, Tuntsa, Luosto, Pyhä, Suomu ja useat muut paikat ovat tulleet tutuiksi. Kyläseura on rakentanut esimerkiksi ulkoilureitin ja huvimajan. Luontopolulle tehdään opasteet. Tapionniemen kyläyhdistyksen Marjatta Pekkarinen tivaa, eikö kylästä löytyisi mitään kehitettävää. Sirviö ihmettelee, miten paljon vajaassa kuukaudessa on tullut nähtyä ja saanut aikaan. Syksyn mittaan sinne hankitaan reitin talvikäyttöä varten Hyvinvointia Pohjoisen kyliin -teemahankkeessa talvipolkulana ja potkukelkkoja. Maalämpö maksoi hankerahoituksen ja talkootyön jälkeen kyläseuralle 26 000 euroa. Sirviö ja Holm nähdään tulevassa Itä-Lapin kesämatkailumarkkinoinnin kampanjassa, jonka kuvauksiin he osallistuivat Outisen ratsastuskeskuksessa ja Suomulla. Tapionniemen uudisasukkaat retkeilivät muun muassa Tuntsalla. Kyläläiset hankkivat vanhan koulun kylätalokseen vuonna 2017 ja kunnostivat sen.Samassa yhtedessä kylätalolle hankittiin aurinkopaneelit ja viime keväänä eri hankkeella maalämpö. RIIKKA SIRVIÖ. Kumpikin voisi ajatella asuvansa Kemijärvellä tulevaisuudessakin. – Itse olen muuttamassa pois Helsingistä lähiaikoina, Holm sanoo. Kyläseura on tehnyt myös 1,6 kilometrin ulkoilureitin Airosvaaraan, ja sinne on rakennettu taukotupa kaikkien käyttöön. – Luonnonläheinen elämä on meille kummallekin tuttua. Tärkeä hanke kylälle on myös valokuituyhteys, jonka kaapeli on jo kaivettu tienlaitaan. He ovat huomanneet myös, että heidän ikäisiään kolmekymppisiä on kylässä vähänlaisesti. syyskuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Helsinkiläiset ystävykset Riikka Sirviö ja Saara Holm ovat asuneet Tapionniemen Kyläkartanossa nyt reilut kolme viikkoa, ja tapionniemeläistä elämää kestää vielä kuun puoliväliin asti
Hanke etsi uudisasukkaita Facebook-ilmoituksella, jonka näki hakuaikana 43 000 ihmistä. Uudisasukkaiden lisäksi hankkeeseen on kuulunut muun muassa kylien väelle järjestettyjä koulutuksia ja työpajoja. – Julkisuus ei kuitenkaan ole tärkeintä, vaan kylien innostaminen ja aktivoiminen, hankkeen projektipäällikkö Tanja Sanila kertoo. – Ei ole käynyt, hän nauraa. – Miljöö on ainutlaatuinen. Museovirasto säätelee tarkkaan talojen korjaamista ja uudisrakentamista alueella. Sanila pitää tärkeinä myös yhteyksiä ja verkostoja, joita kyläläisten ja niissä vierailevien uudisasukkaiden välille syntyy. Täällä on paljon mahdollisuuksia. – On mielenkiintoista nähdä lappilaisen kylän elämää sisältä päin, kun tähän asti sitä on nähnyt matkailijana, Nykänen sanoo. Asukkaat tutustuvat kyläläisiin ja elävät siellä elämäänsä etätöitä tehden. Kylä saa samalla julkisuutta, kun asukkaat somettavat kokemuksistaan Instagramin Miekisinnuutilillä ja omilla sometileillään. Anne Nykänen kertoo elämästä kylässä Samppanjaa muovimukista -matkablogissaan, jolla on noin 15 000 lukijaa kuukaudessa. Vanhojen hirsitalojen ihailijalle riittää silmänruokaa. Blogi löytyy osoitteesta https://www.rantapallo.fi/samppanjaamuovimukista/. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Uudisasukkaat viihtyivät Itä-Lapissa Terttu Pohtila Lappi on tuttu Anne Nykäselle ja Olli Vinnarille jo pitkältä ajalta, mutta viime viikkojen asuinkylä Suvanto Pelkosenniemellä on uusi tuttavuus. Hirsitalojen ihailijalle riittää Suvannossa silmänruokaa A Jos he tietäisivät, että jokeen pääsee extreme-uinnille ja voi lämmittää itse pihasaunan ja hiihtää Pyhätunturille, tänne voisi tulla enemmän nuoria matkailijoita. Nykänen esittelee tuoreessa blogikirjoituksessaan Suvannon entisen koulun asukkaat, Vilman ja Jannen, jotka toimivat samalla pariskunnan kyläkummeina eli oppaina paikalliseen elämään. – Toivon, että kylä avautuisi enemmän matkailulle. Suvannon kylä on harvoja Lapin sodassa polttamatta jääneitä kyliä, ja rakennuskanta on pääosin yli satavuotiasta. Hakemuksia tuli 67, joista osallistujat valittiin. Torstaina 9. Tekemistä on riittänyt: kalastamista, luonnossa ja tunturilla kulkemista, marjastamista, sienestämistä ja valokuvaamista. Kyläläisiä on tavattu kylänraitilla ja kesäkahvilassa Joopilassa. Terttu Pohtila Peloton pohjoisin kylä -hanke tuo kuukaudeksi uusia asukkaita neljään lappilaiseen kylään: Tapionniemelle Kemijärvelle, Suvantoon Pelkosenniemelle ja Kierinkiin sekä Riipiin Sodankylässä. Tultuaan Anne Nykänen mietti, käykö aika pitkäksi pienessä, noin 20 asukkaan kylässä. Hankkeen tavoite on innostaa nykyisiä asukkaita ja herättää muissa ajatusta monipaikkaisuudesta; jos elämää ei halua siirtää kokonaan pohjoiseen, jostain kylästä kenties löytyisi paikka osa-aikaiselle asumiselle. Anne Nykästä huolettaa kylän säilyminen tuleville sukupolville. – Kyläläisiä kuunnellessa on kuitenkin tullut mieleen, voiko tiukka linja olla myös haitta kylän kehitykselle. Osa Suvannon taloista on kauniiksi kunnostettuja, mutta osa rapistuu tyhjillään. Suvanto rakennuksineen ja maisemineen on timantti erämaan keskellä. Nykänen ja Vinnari asuvat itse noin 140-vuotiaassa, pienessä hirsitalossa, jonka paikalliset tuntevat Ollilana tai Terva-Karkon torppana. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 TORSTAISTA SUNNUNTAIH IN S-ETUKORTI LLA Uudisasukkailla vireyttä kyliin TANJA SANILA Anne Nykänen ja Olli Vinnari ovat matkailleet Lapissa paljon, mutta pääsivät nyt tutustumaan useamman viikon ajan Suvannon kylään. Puumalassa asuva pariskunta haki uudisasukkaiksi kylään Peloton pohjoinen kylä -hankkeen kautta. Useimmissa lappilaisissa kylissä väki vähenee ja ikääntyy. Uudisasukaskokeilu tarjosi kesäasukkaille mahdollisuuden pulahtaa pohjoisen vesiin.
1960-lukua voi pitää Thurènin mielestä varsinaisena kulutusyhteiskunnan alkamisen vuosikymmenenä. 80-vuotismuistopäivän tervetulosanat lausui Kuoskun maamiesseuran puheenjohtaja Petteri Pulska. He ovat kantaneet raskaat kokemuksensa liian yksin, vs.kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala totesi puheessaan. Kaikki muuttui kuitenkin 3. Kuoskun partisaani-iskun muistomerkin on sunnitellut professori Ensio Seppänen. syyskuuta 1941 neuvostopartisaanien hyökättyä kylään yön pimeimpinä tunteina. Selvinneet sitten pakenivat henkensä edestä, Maijala sanoi. Sodankylän sotilaskotiyhdistys huolehti kahvituksesta. Kuluttamisen kasvu on jatkunut voimakkaasti ja lähes kritiikittä tälle vuosituhannelle. KUVAT: SUSANNA SCHWARTZ-MATERO. Seppeltervehdykset laskivat muistomerkille Savukosken kunta, Pelkosenniemen seurakunta, Sotainvalidit ja -veteraanit, Sodankylän jääkäriprikaati ja Kuoskun kyläyhteisö. Tiedän toki haasteet, joita vaikkapa siivouspalveluiden ostamiseen liittyy, mutta haasteista huolimatta palveluiden ostamista jo reilusti ennen eläkeikää kannattaisi harkita. Se panee lukijan oikeasti ajattelemaan muutosta. Nykyisenkaltainen kulutus tuli Suomeen vasta 1950-luvun puolimaissa, jolloin monien elintarvikkeiden ja tavaroiden säännöstelystä luovuttiin. – Millaiset merkit tuo päivä jätti kyläläisiin. Meillä on hyvä maa elää, olkaamme siitä kiitollisia, Tainiola totesi. Tämä kylä ei ole hiljentynyt, kylässä ei ole montaakaan tyhjää taloa. En tiedä, kuka sen osaisi sanoa, kun siitä tuhon yöstä ei ole aikoinaan paljoa saanut puhua. Viime sunnuntaina Kuoskussa järjestetetyn 80-vuostimuistopäivän tilaisuudessa oli paikalla noin kuusikymmentä henkilöä. Vasta 2010-luvulla on kulutuskasvun kritiikki alkanut nostaa päätään mutta yhä talouselämä ja johtavat poliitikot vaativat kulutuksen kasvua. Puhetta ovat lisänneet luonnonvarojen ehtyminen ja ilmastonmuutos. Väitetään, että ilman sitä maailma pysähtyy. Miksei siitä ole puhuttu, miksei siitä ole saanut puhua. – Tämä keskellä kylää oleva muistomerkki pysäyttää monet kulkijat. Tilaisuuden järjestelyistä vastasi Savukosken kunnan kulttuuritoimi yhteistyössä Pelkosenniemen seurakunnan, Sodankylän jääkäriprikaatin ja Kuoskun kyläyhteisön kanssa. Hartauksen piti Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherra Marja Juntunen. Sotien aikana neuvostopartisaanit suorittivat yhteensä 45 iskua kyliin ja yksittäisiä siviilihenkilöitä vastaan Pohjois-Karjalan, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan sekä Lapin rajaseudun kunnissa. Kiitos Tyyne Martikaiselle, että kokosit kirjaan näitä tapahtumia. Suurin osa Suomesta eli maatalousyhteiskunnassa, jossa melkein kaikki elivät niukkuudessa. Monet ovat jääneet miettimään, että mikä oli tämä järkyttävä tätä kylää kohdannut asia, josta ei ole aikoinaan puhuttu. Miksi emme tekisi töitä vain neljänä päivänä viikossa, jos pärjäämme pienemmillä tuloilla. Muistopäivän tilaisuudessa oli paikalla noin 60 henkilöä. – Mitä tuo päivä on jättänyt tähän kylään. Vaikka ihmisillä oli huoli läheisistään rintamalla, niin uuden rakentaminen valoi uskoa tulevaisuuteen. Thurènin Kaikki kuluttamisesta on tärkeä ja ajankohtainen puheenvuoro asiasta, joka koskee meitä kaikkia. Kuoskussa partisaaniiskujen 80-vuotismuistopäivä Everstiluutnantti Markus Tainiola seppeleenlaskussa. Pitäkäämme huoli, ettemme koskaan unohtaisi, sitä työtä ja niitä uhrauksia, joita he ovat joutuneet tekemään. Maijalan mukaan kylässä se on aina tiedetty, mutta kuinka käsittämätöntä on, että siitä ei ole saanut puhua kunnolla vielä kovinkaan pitkää aikaa. Laatassa lukee vain kuolleiden nimet, mutta elämään jääneitä uhreja on ollut paljon enemmän. Vaikeitten sotavuosien jälkeen alkoi tässä kylässä jälleenrakennus, kuten muissakin kylissä. Tässä kylässä on kuitenkin jotain erilaista. Kylällä on pysynyt sitkeä vahva usko tulevaisuuteen aikana, jolloin niin moni Lapin kylä on hiljentynyt. syyskuuta 2021 14 ELÄMÄNMENO Kun maailman ihmisten varallisuus on kasvanut voimakkaasti menneiden 50 vuoden aikana, ovat monet alkaneet puhua turhasta kuluttamisesta. Voisimme ostaa itsellemme vapaa-aikaa ja samalla tarjota työtä jollekin toiselle. Kyläläisille elämä näytti valoisammalta, huolimatta käynnissä olevasta jatkosodasta. – Rajaseuduilla ihmisten elämä on ollut kautta historian yhtäältä niukan toimeentulon hankkimista karun maan kamarasta ja toisaalta jatkuvaa varuillaan oloa ja taistelua kodin, kotiseudun ja isänmaan puolesta. Kirjan lukemista saattaa häiritä se, että puhetyöläisenä Thurèn kirjoittaa kuin puhuisi lukijalle. Kyläläisille sota ja sen raakuus konkretisoituivat mitä karmeimmalla tavalla. Menneet sukupolvet ovat tämän maan meille jälleen rakentaneet ja sen vapaana ja itsenäisenä jättäneet. Voisimme myös ostaa palveluita sellaisissa töissä, jotka nyt teemme itse. Ei kuitenkaan kannata lopettaa lukemista sen takia, sillä kyseessä on todella painava puheenvuoro kuluttamisesta. Mutta mihin ihmisen pitää käyttää lisääntyvä varallisuus ellei kuluttamiseen, kysyy Thurèn. Yhteensä 182 ihmistä sai näissä iskuissa surmansa. Kuosku on elävä ja sellaisena se tulee varmaan pysymäänkin, Maijala totesi. Juha Pikkarainen Julia Thurénin uutuus kritisoi kuluttamista KIRJAKAMMI Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskella Kuoskun kylässä vietettiin viime sunnuntaina partisaani-iskujen uhrien 80-vuotismuistopäivää. Vaatteita alkoi olla käytössä enemmän ja ensimmäisen mankkani ostin vuonna 1969, mikä tuntui mahdottoman hienolta. – Tässä kylässä ei tulla koskaan unohtamaan mitä täällä tapahtui 80-vuotta sitten. Ihmiset olivat vähitellen hieman vaurastuneet ja kuluttamiselle tärkeä vapaa-aika alkoi lisääntyä. Itärajan kylissä nämä tapahtumat on tiedetty ja muistojen, traumojen, pelkojen kanssa on eletty. Itse innostuin Thurènin ajatuksesta oman työajan lyhentämisestä. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Suomeen kuluttaminen rantautui vasta 1900-luvun alkuvuosikymmeninä ja silloinkin vain kaupunkeihin. Oli vaikea käsittää, että täällä on tapahtunut jotain näin hirveää. Kun on itse elänyt tuon ajan nuorena, muistaa kulutuksen kasvun ihan omakohtaisesti. Thurèn kirjoittaa miten teollinen vallankumous ja sitä seurannut kapitalismi teki kuluttamisen mahdolliseksi mutta aluksi vain hyvin pienelle osalle ihmisistä. Vuonna 1987 syntynyt puhumisen ammattilainen, toimittaja ja tietokirjailija Julia Thurèn julkaisi kesällä kirjan nimeltään Kaikki kuluttamisesta, alaotsakkeena Näin aloin käyttää rahojani paremmin. – Syyskuussa 1941 Kuoskun kylä eli talvisodan jälkeistä jälleenrakennuksen vaihetta. Partisaani-iskut tapahtuivat 3.9.1941. Isoja kauppakeskuksia on rakennettu melkein jokaiseen kaupunkiin ja matkailukeskuksiinkin. Tuona yönä seitsemän kyläläistä, nuorin heistä vain kolmevuotias lapsi, sai surmansa ja lisäksi useita loukkaantui, totesi Jääkäriprikaatin operaatiopäällikkö everstiluutnantti Markus Tainiola. Lukemani teksti olisi voinut kuulua johonkin kauas maailmalle, mutta ei tänne. Tuon aikainen käsitys kuluttamisesta poikkesi nykyisestä ja puhuttiin ennen muuta tavaran saatavuudesta ja riittävyydestä. Kirjan on kustantanut Gummerus. Muutamat puheenomaisuudet tuntuvat hassuilta ja saattavat jopa ärsyttää
Torstaikerho srk-salissa klo 12. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marja Juntunen. Yhteisvastuuilta Sisko ja Eero Perttusella klo 18. puh.0207681730 kairosmaja@sana.fi,kairosmaja.fi Kappelitie2,98530Pyhätunturi KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Armoa arkeen-ilta srk-salissa (pieni puoli) Esaiaksenkatu 2 klo 18. To 16.9. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Rippikoulut Vuoden 2022 rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut netissä osoitteessa bit.ly/kemijarviriparit2022 Ilmoittautuminen 24.9.2021 mennessä. Kirkkoherranviraston puh. klo 17 (huom. klo 18 Nuorten ilta La 11.9. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Järj. klo 13 Päiväpiiri, klo 18 Lasten Jees-kerho Pe 10.9. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 12.9. Alpo Eevertti Siivola, Honkakankaan hautausmaa, 4.9. Artistin muistoa kunnioitetaan Revontulikappelissa keskiviikkona 22. Miten Afganistanin tilanne pitäisi ratkaista. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17 (iso puoli). Ti 14.9. Huolien jättäminen Jumalan käsiin tarkoittaa myös luottamusta Hänen hyvään tahtoonsa ja ymmärrykseensä. Lapsityö: Ma 13.9. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. Saamme rohkeasti jättää huolemme Hänen kannettavakseen tietäen, että Hän ymmärtää tilanteemme (Matt. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Turhan usein löydän itseni myös huolehtimasta paljon suuremmistakin asioista. syyskuuta kello 19. Minun mitätön ihmisjärkeni saa rinnalleen Iankaikkisen viisauden, minun heikko voimani saa tukensa voittamattoman Jumalan käsivarresta. torstaikerho srk-talolla klo 12. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Räisälän srk-piiri Räisälän kappelissa klo 13. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Kansan Raamattuseuran nuorisoja opiskelijatyölle. 040 556 7338) Nuoret To 9.9. klo 17.00 Juhlahuoneisto AnnaBriitassa, Kirkkokatu 3 Mukana Maarit Kattilakoski. Artisti on käsitellyt uudelleen muun muassa Presleyn kappaleet Let it be me, How great thou art ja If I can dream. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Ti 14.9. Suomalainen ARON eli Juha Leppänen on tunnettu Elvis-tulkinnoistaan. Presleyn gospel-tuotantoa tulkitsee tilaisuudessa ARON. Kyse on siitä, että vaihdamme perspektiiviä edessä oleviin otteluihin: tilanteita en ole ratkomassa minä yksin, vaan rinnallani on Kaikkivaltias Jumala, taivaan ja maan, kaiken näkyvän ja näkymättömän Luoja. 19.9.1936 Salla k. Elvis Presleyn musiikki elää edelleen ja löytää tiensä aina uusien sukupolvien sydämiin. Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Huolista luopuminen vaatii luottamusta HARTAUS Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hanna Ekolan Kaunista kiitosta -konsertissa on luvassa kuulijalle lepoa ja lohtua Kairosmajan Revontulikappelissa keskiviikkona 15. Ke 15.9. Ei ole kyse siitä, etteikö Jumala tahtoisi meidän toimivan maailman epäkohtien eteen tai etteikö elämässä tulisi jatkossakin olemaan ne pienet arjen murheet, jotka vaativat huomiotani. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Aini ALA-POIKELA s. Ti 14.9. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. To 16.9. syyskuuta kello 19 alkaen. 040 643 2225) ja pastori Heikki Pesämaa (puh. 6:31-32), mutta Jumala myös toivoo meiltä vastavuoroisuutta tässä vaihtokaupassa: ”Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala” (Ps. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 La 18.9. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. klo 11 Elämän lähteellä tilaisuus, Leo Niemelä, J Kehusmaa, klo 14 Musiikkijuhla, Leo Niemelä, J Kehusmaa Ti 14.9. 55:23). ly/2AQ3Sjd sekä https://m.facebook. Minä löydän itseni usein. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Rakkaudella muistaen Jouko perheineen Mirja perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Hautaus toimitettu 3.9.2021 läheisten läsnä ollessa. (3-4 lk). Su 12.9. Tunturikappeli luonnon sydämessä luo tähän rauhoittavat puitteet, Hanna Ekola sanoo. Leskinen 84 v, Kursun hautausmaahan 4.9. Korpela 98 v. Torstaina 9. – Haluan tehdä ja tulkita lauluja, joista kuulija löytää kosketuspintaa ja lohtua elämäänsä. Aini Eliina Ala-Poikela s. Kuollut: Eero Olavi Lakela 66 v. Herra varmasti avaa sydämensä tahdon sille, joka luottaa Häneen. 19.8.2021 Salla Säilyt aina muistoissamme. klo 14 ja 15.30 Elämän lähteellä tilaisuus, Leo Niemelä, J Kehusmaa Su 12.9. Kahvitarjoilu, tervetuloa! SAVUKOSKI Su 19.9. Ei nuorteniltaa nuorten vaelluksen vuoksi! To 16.9. Hanna Ekola ja ARON konsertoivat Pyhällä SEURAKUNNAT Revontulikappelissa tapahtuu 11.9.SeuratAittakurussa klo19.30, PiaPyhtilä, MiiaKallio,MattiLaurila (säävaraus,Revontulikappeli) 12.9.Messuklo9, Seija Helomaa,KatariinaLeskelä 13.9.Kairosiltaklo19 14.9.Ilosanomaniltaklo19 15.9.Kaunistakiitosta-konserttiklo19, Hanna Ekola, liput20€. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 13.9. Siihen psalminkirjoittaja sanoo: ”Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen” (Ps. Kirkkovaltuuston kokous klo 17. klo 10 Aamurukous Ke 15.9. Haudattu: 4.9. 46:11). Laulujensa lisäksi Hanna Ekola on julkaissut 28 ajatelmaja runoteosta. Jo yli 30 vuotta valtakunnallisesti konsertoinut Hanna Ekola tuo konserttiin tuttujen levytystensä lisäksi myös uusia laulujaan. aika) ”Taivaasta maan yli tuulee” mukana Jorma Karjalainen, Hannu Väyrynen, Veikko Flink.. Presleyn sanotaan nostaneen rock and roll-musiikin yleiseen tietoisuuteen, ja häntä pidetään suoranaisen kulttuurisen muutoksen käynnistäjänä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Auli Narkilahti. 040-8672703. Konsertin koskettavat tulkinnat elämänmakuisista lauluista kertovat siitä, mistä voi saada elämään voimaa ja toivoa. Yhdysvaltalaista artistia on tituleerattu 1900-luvun tunnetuimmaksi henkilöksi. Savusaunaklo15–19, 15€/10€. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Jerusalemin Raamattukodin ystävät ry Miten usein löydät itsesi huolehtimasta. Ti 14.9. Varhaisnuoret: Ma 13.9. Kastettu: Janni Jemina Alajoutsijärvi Kuolleet: Alpo Eevertti Siivola 92 v., Maila Tellervo Alaluusua o.s. Kaikki nämä ovat itsessään tärkeitä asioita ja niiden eteen tulee keksiä erilaisia tapoja toimia, mutta yksi on varma – minun huolehtimiseni ei juurikaan asioita edistä. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Jääskeläinen 57 v. Voin sydän mykkyrällä painia yön pimeisiin tunteihin asti maailmantuskassani ja ehkä hyvällä tuurilla löytääkin jotain kuningasajatuksia, joilla tilannetta parantaa, mutta aika useasti solmu vain kiristyy enkä löydä itseäni kuin entistä epätoivoisemmasta tilasta. Hilkka Annikki Vuonnala s. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. (5-6 lk). Raamatun maan kasvien ja maanviljelystapojen asiantuntija Ronit Maoz Israelista sunnuntaina 12.9. 15.9. Mieltä painavat monet asia – rikkinäinen ikkuna, auton öljynvaihto, työpaikan monet kuviot, terveys… arki on täynnä asioita, jotka aiheuttavat päänvaivaa. perhekerho srk-talolla klo 11. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI To 9.9. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. fi Seurakuntapastori Auli Halme (lomalla) 040 589 8661, auli.halme@ evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Pitkänen 84 v., Sisko Tuulikki Ulkuniemi o.s. Kolehti Kansan Raamattuseuran Säätiö, Kansan Raamattuseuran nuorisoja opiskelijatyölle valtakunnallisten tapahtumien toteuttamiseen, seurakuntien nuorisotyötä tukevaan ohjelmaja materiaalituotantoon sekä nuorten aikuisten toimintaan. Kahvilaavoinna11–17. klo 19 Rukousilta TERVETULOA TILAISUUKSIIN! www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 9.9. Maila Tellervo Alaluusua, Luusuan hautausmaa SALLA Su 12.9. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. Miten luonnosta pitäisi huolehtia, että vielä monet jälkipolvet itsenikin jälkeen saisivat siitä nauttia. Miten nuorison pahoinvointiin saataisiin apua. Kun Herra lupaa kantaa taakkamme, Hän todella myös tekee sen. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. Urkukonsertti kirkossa klo 19, Ciampaoli Di Rosa, käsiohjelma 10€. Lisätietoja rippikouluista nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. com/Kemijarvenseurakunta/ To 9.9. Kappeliavoinnaklo7–22. Haudattu: Sallan hautausmaahan 3.9. Sisko Tuulikki Ulkuniemi, Vuostimon hautausmaa, 5.9. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 La 11.9
016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ota yhteyttä 010 665 7921. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. alv. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Pieni tai iso vahinko. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. OLLILA E. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. syyskuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVI, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. VATJUS AJANVARAUS . 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Maarit p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P
syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVI, puh. Pieni tai iso vahinko. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . T & A Hinaus ja Kuljetus puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. alv. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. OLLILA E. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Ota yhteyttä 010 665 7921. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Torstaina 9. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Suosittelemme ajanvarausta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Maarit p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh
Lukuhetki avoin kaikille kansanrunoista kiinnostuneille. 675. klo 14.30-17. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Välivuoden 2020 jälkeen nyt juostiin kaikki matkat kuten vanhaan hyvään aikaan. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 11-13 Palvelutalon Puuhapirtissä. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. MLL Kemijärvi. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 16.9 klo 16 Taiteilijaresidenssissä. Sallan yhdistysväki teemme kävely-/sauvakävelylenkin tapaamisen jälkeen. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Aloitamme syksyn toiminnan ma 13.9. klo 18 kulttuurikämpän kahviossa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0414389618 tai sp. Kemijärven Eläkeliitto järjestää päiväretken ma 13.9. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Hinta 10 € myös ei jäseneltä. Kattilaniemen Eräpojat ry Kyselyt ja ostovaraukset puoliruhoina jäsenille ja maanvuokraajille myytävistä hirvistä puheenjohtajalle, pasi.vartioniemi@pp.inet.fi tai p.0408239605 su 12.9 mennessä. Kimppakyyti. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026. Sähköposti: lappi@riku.fi. Tule mukaan kertomaan kuulumisia ja suunnittelemaan syksyn toimitaa. Kävijöiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Omavastuu 100€ joka maksetaan yhdistyksen tilille FI 36 5409 0020 0174 10. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Haittaako juominen arkeasi. ns kyläkierroksen Kostamo-Kairala-Pyhätunturi-Tapioniemi. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Sallalle 044 097 8080 tai salla@erityislastenomaiset. Tuloksia: Maraton miehet: 1) Tuomas Kumpula Kemijärvi 3:25:37, 2) Markus Pennanen Rovaniemen Roadrunners 3:41:16, 3) Topi Kumpula 4:01:57 Puolimaraton miehet 65+: 1) Markku Mantere IF Kraft 1:39:53, 2) Hannu Kulmunki Kemijärvi 1:43:20, 3) Kauko Tuisku Rovaniemen Roadrunners 1:43:27, 4) Jukka Nevalaita Kemijärvi 1:47:59 Puolimaraton naiset: 1) Iida Haataja Oulun Pyrintö 1:24:05, 7) Emilia Välikangas Kemijärvi 1:50:09 Kymppi miehet: 1) Juuso Jänkälä RDS 37:14, 2) Eino Vuollet Posio 37:21, 3) Juuso Kivilähde Team DNF 38:33 Polkujuoksu 25 km naiset: 1) Maija Kaisanlahti Sallan Karhut 2:09:35, 2) Ruut Vähämetsä Kittilä 2:11:15, 3) Annika Vaara 2:13:38, 39) Tytti Tuominen Kemijärvi 2:58:34 Maija Kaisanlahti ja Tuomas Kumpula voittivat ruskamaratonilla HELENA KUMPULA Tuomas Kumpula voitti maratonin ajalla 3.25,37. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. Osallistuminen omatoimisesti ja terveysnäkökohdat huomioon ottaen. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Vuorossa Kanteletar. klo 11-13 Palvelutalon Puuhapirtissä. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Taukopirtin avoimet ovet to 16.9. Ilmoittautuminen puhjohtajalle Rauni Mikkolalle puhelimitse: 040822 5805 9.9.2021 mennessä. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Ilmoittautuminen Erkille heti 0405729720 Erityislasten Omaiset ELO ry erityislapsiperheille hevostalliretken Hemmulan tilalle 19.9. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 12.(kimppakyyti) Ilmoittautumiset 13.9. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Retki Suvantoon Martta Ruhan luokse la 18.9. Lopuksi kahvit. Jos mahdollista oma Kanteletar mukaan. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. klo 16.30-18.30, 13.10.,10.11., ja 8.12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Laplands Hotels Luostotunturi & Ametisti Kylpylässä. Porinapiiri Kirpputori Marillassa 20.9. syyskuuta koleassa mutta kuitenkin poutaisessa syyskelissä, tuima pohjoistuuli vihmoi juoksijoita. Lieneekö korona, sää ja juoksuinnostuksen hiipuminen verottaneet osanottajamäärää. Kemijärven Eläkeläiset ry. Tervetuloa tutustumaan yhdistyksen toimintaan. Kaikkiaan maaliviivan ylittäneitä oli 771, mikä on suurinpiirtein kolmasosa parhaimmista vuosista. Kaikki mukaan! PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään ma 13.9. klo 10 kasvomaskeja käyttäen. Hietaniemenkatu 5. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Lapin alueen Reumayhdistysten aluetapaaminen 8.-10.10. Laulelemme ensin Jorman säestyksellä ja klo 12.15 on Erjan tuolijumppa. klo 11-13 Palvelutalon Puuhapirtissä. klo 11 Kylätalolla. Luusuantie 17. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Jatkamme kansanrunojen lukemista Kemijärven kirjastossa joka toinen keskiviikko alkaen ke 15.9. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. klo 12 työväentalolla. Majoitus 2 hengen huoneessa. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään ma 13.9. klo 17 Sinikan luona tuote-esittelyn merkeissä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. fi Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. 0400 970 081. syyskuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi 38. JHL 675 Kemijärvi. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Retki ilmainen. Koillis-Lapin Invalidit ry. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Sallalle 044 097 8080 tai salla@erityislastenomaiset.fi Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Kahvitarjoilu! Erityislasten Omaiset ELO ry erityislapsiperheille hevostalliretken Hemmulan tilalle (Kemijärvi) 19.9. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17 -18. Hautajärven Martat ry Martta-ilta su 12.9. MUISTILISTA. Aloitamme syyskauden kerhot syntymäpäiväkerholla ke 15.9. Lapin juoksujuhlassa oli osanottajia myös Itä-Lapista. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään ma 13.9. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Sallan Sydänyhdistys ry Toijalan Sydänväen ruskamatkalaisten pikainen tervehdystapaaminen Sallan kirkon ulkopihalla la 18.9. Rohkeimmat lähtivät liikkeelle hihattomassa ja lyhytlahkeisessa juoksuasussa. klo 1415 Ruuhenrannan kerhohuoneella (Myllytie 10 A). Kemijärven AA-ryhmä. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Kemijärven Eläkkeensaajat Syksyn ensimmäinen toimintapäivä kulttuurikeskuksen kahviossa ke 15.9. p.0400641382/Juha Hyttinen. Lähdetään kahvittelemaan ja paistamaan makkaraa Torstain rantaan ma 13.9. klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa. ruskamaraton juostiin Levillä lauantaina 4. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kokoonnutaan Kuumaniemen torille klo 14. klo 13, lauluryhmä klo 11.30. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho alkaa ke 15.9. klo 12-14.30. mennessä Ainolle p.040 5740094 tai Ailalle p. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia. 040 8217908. Sallan Eläkeläiset ry. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. klo 13. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Marttatoiminnan esittelyä ja syyskauden toiminta. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Kemijärven Martat Syyskauden ensimmäinen marttailta ke 15.9
Palvelu on tarkoitettu Lapin kuntien asukkaille, joilla on vaikeuksia hoitaa Kela-asioita omatoimisesti verkossa tai joilla on hoidettavanaan monimutkaisia etuusasioita. Kirjalliset muistutukset tulee toimittaa osoitteella Kemijärven kaupunki/Maankäyttö Pl 5, 98101 Kemijärvi taikka tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa: Tapio Pöyliö, kaupungingeodeetti, puh. 11.9. Ilm. Ilm. 10.9. 17.9. Virtu-palvelupisteet ovat kuntalaisten sähköisen asioinnin paikkoja. Kela tarjoaa etäpalvelua Lapissa. yhdistysten ja järjestöjen ilmoitukset pyydämme toimittamaan sähköpostilla osoitteeseen tai puh. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. klo 1820.30 Pelkosenniemen alakoulu, Irja Salmela. Ryhmässä on vapaita oppilaspaikkoja Musiikkileikkikoulu Kemijärvi, 0–3 vuotiaat keskiviikkoisin klo 17–17.45, 3–4 vuotiaat torstaisin klo 17–17.45 ja 5–6 vuotiaat torstaisin klo 18–18.45. Ilm. 27.9. Englanti B1 ma 20.9.28.3. Jos asiakkaalla ei ole mahdollisuutta ottaa etäyhteyttä kotoa käsin, yhteyden Kelaan saa helposti myös Lapin Virtu-palvelupisteistä. 010 665 7921* (ma-pe klo 10-16) • ilmoitukset ti klo 10 mennessä • muistilistat ti klo 12 mennessä * hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. mennessä. Palvelu on avoinna arkisin kello 9–15, ja siihen pääsee Virtu.fi-portaalin kautta. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti erityistä tukea tarvitseville lapsille. 10.9. 040 185 8952 ja lisätietoa kurssien siällöstä Aila Kunelius-Kuvajalta p. Ryhmissä on vapaita oppilaspaikkoja. mennessä. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Valmennus suomen kieleen to 23.9.24.3. mennessä. Ajoneuvojen huoltoja korjaus nuorille ma 13.9.4.4. Posliininmaalaus ma 6.9.-28.3. Vapaudenkatu 8 B I-kerros ja teknisellä vastuualueella os. Ajankohdat tarkentuvat myöhemmin, seuraa muistilistaamme. 17.9. Liikutaan ja leikitään ke 15.9.-30.3. Kurssilla tilaa, ilmoittaudu toimistolle. mennessä. Ilmoittautuminen kursseille p. Ilm. (alv. 10.9. Ilm. Ilm. klo 1718.30 Savukosken seurakuntatalo, Paula Tarkka/Pirkko Kolkka. klo 1920 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Etäpalvelussa voi hoitaa samoja asioita kuin Kelan palvelupisteessä. Ilm. Ilmoittaudu toimistolle. klo 14-16 Kulttuurikeskuksen sali. Kaavamuutokset asetetaan nähtäville 13.9-15.10.2021 väliseksi ajaksi Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa os. Venäjän jatkokurssi to 16.9.14.4. klo 17.30-19 Korvatunturin koulu, Katja Hirvasaho. mennessä. 10.9. klo 1718.30 Pelkoseniemen entiset pankin tilat, Geert Laevens. Kurssilla tilaa. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Ilmoittautuminen ryhmäja yksilöopintoihin tapahtuu klmo.eepos.fi-sivuston kautta. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. klo 10-15 ja la 13.11. Suomea selkeästi ti 21.9. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Tulossa tietotekniikan perusteet lyhytkursseja tekstin käsittelystä, Win10 järjestelmästä, taulukkolaskennasta, diaesitysohjelmasta, kuvankäsittelystä, internet ja pilvipalvelusta. Lentopallo Isokylä ti 14.9.12.4. Ilm. 10.9.mennessä. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Kokoontumiskertoja 3/syksy ja 3/kevät. Espanjan alkeet ti 7.9.24.5. klo 18-18.45 Georgios Apostolakis, Hillatien koulu. toimistolle. 22.9. Savukosken kuoro ti 28.9-26.4. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa Vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta. Ryhmissä on vapaita oppilaspaikkoja Soitinopetukseen on vielä hajapaikkoja vapaana jokaisessa kunnassa. Ilm. klo 12-14 Tanhua Messula, Jorma Peltola. Kreikan kieli to 16.9.21.4. Opettaja Outi Kallas. mennessä. 040 525 0924, tapio.poylio@kemijarvi.fi • TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekninen palvelualue pyytää keskustan hiihtolatujen hoitourakkatarjouksia talville 2021–2024. Tanssikoulu 1 kello 15.30-16.15, Tanssikoulu 2 kello 16.15-17.15, Lastentanssi LT 2 kello 17.30-18.15 (uusi ryhmä), Lastentanssi LT 1 kello 18.15-19, Tanssikoulu 3 kello 19-20. Kannattaa varautua siihen, että yhteyden saaminen voi kestää hetken. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulu 3–6-vuotiaille Pelkosenniemen alakoululla, keskiviikkoisin klo 17.30–18.15, opettaja Laura Heikkilä. Videoeditoinnin perusteet to 19.9.-7.4. 13.9. klo 18-19.30 Liisa Kelloniemi, Hillatien koulu. Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 15.9.27.4. Vapaudenkatu 8 B III-kerros sekä kaupungin internetsivuilla https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_yleiskaavat/ Muistutukset tulee tehdä ennen nähtävillä oloajan päättymistä, viimeistään 15.10.2021. Tanssikouluryhmät kokoontuvat tiistaisin. Ilm. 13.9. Ilm. PELKOSENNIEMI Iloa ja uutta kokemusta lauluun ke 8.9.-1.12. Jarmo Moilanen, soittoajat sovitaan yhdessä opettajan kanssa. Ilm. Tanhuan laulukööri to 16.9.14.4. Asiakkaalla täytyy kuitenkin olla käytössään joko tietokone tai mobiililaite ja riittävä verkkoyhteys, jotta videokuva näkyy. klo 12-16 toimitalo, Marita Varrio. 0400 391 814. mennessä. Ilm. mennessä. klo 13-19 Korvatunturin koulu, Heli Björkman. 040 544 8015 tai teknisen palvelualueen vastuualuepäällikkö Jukka Kuisma puh. Englannin rakennekertaus ma 20.9.20.11. mennessä. klo 18-19.30 Tapionniemen kyläkartano, Leena Rissanen. Palvelun käyttäminen ei maksa asiakkaalle mitään. Siinä asiakas voi keskustella Kelan asiakaspalvelijan kanssa etäyhteydellä. Ilm. Yhteydenotto ohjautuu ensimmäiseksi vapautuvalle Kelan asiakaspalvelijalle. 14.9. Ompelu la 2.10.-26.3. Opettaja Senni Honkanen. 30.11. Liikunta Tapionniemi ke 15.9.-23.3. 10.9. Parkkinahasta tuotteeksi ma 4.10.4.4. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 10.9. Sallan VPK Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. Ilm. mennessä. klo 17-18.30 seurakuntatalo, Marja-Riitta Juntunen. Ilm. Talvinen ja jouluinen asetelma la 25.9. klo 15.15-16.15 Hillatien koulu, Marjo Murto. mennessä. Torstaina 9. klo 16.1517.45 Hillatien koulu, Tiina Välikangas. klo 17.30-20.15 toimitalo, Tommi Mantila. klo 16.45-17.45 Hillatien koulu, Georgios Apostolakis. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 puh. Siihen ei tarvitse kirjautua eikä varata aikaa. mennessä. Ilm. 20.9. Lisätietoja antaa kunnallistekniikan työnjohtaja Martti Valkola puh. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. Ilm. 040 8217908. mennessä. klo 13-19 toimipaikka avoin, Heli Björkman. Ilm. Trikoosta taaperolle su 19.9.27.3. mennessä. klo 10-18 Isokylän koulu, Maarit Junttila. Kuoreen tunnus: ”Keskustan hiihtolatujen hoitourakka ”. 17.9. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi YHDISTYKSET ja JÄRJESTÖT asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Muistilistat, kokousilmoitukset ym. Ne sijaitsevat usein kunnanvirastoilla. klo 9-14 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. SAVUKOSKI Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 15.9.27.4. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. klo 17.30-18.15 liikuntahalli, Maria Mantsinen. Rumpujen soitto, yksilöopetus, 22.9.24.11. mennessä. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. 17.9. klo 18.3020 Hillatien koulu, Marjo Murto. 15.9. mennessä. Sekajoukkueen pelit. Luennoitsija LT, ylilääkäri Hanna Nohynek, THL. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. SaKi II Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. mennessä. 10.9. Ilm. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kela kokeilee syksyn ja talven aikana uudenlaista etäpalvelua Lapissa. 24%) KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 9.9.2021 K E M I J A R V I . F I TEKNISET PALVELUT • MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 65 §:N JA –ASETUKSEN 19 §:N MUKAINEN JULKINEN NÄHTÄVILLÄPITO Seuraavat yleiskaavan muutokset; Soppela-Berginperä-Ruuhiperä-Porovaara; kiinteistön Lammintörmä 320-403-49-10 osalta Kotalahdessa ja Iso-Marjalammen rannoilla kiinteistöllä 320-878-1-0 Soppelan kylässä jakokunnan yhteisellä alueella Kallioranta-Ailanganlahti-Tossanlahti kiinteistöllä Lisä-Malmberg 320-403-286-3 Hiekkaniemessä MRL 72.1 nojalla määrätään, että yleiskaavaa voidaan käyttää ranta-alueilla asuntoalueella (AP) ja loma-asuntoalueella (RA) rakennusluvan myöntämisen perusteena. Tarjous tulee jättää 30.9.2021 kello 12.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Kemijärven kaupunki, Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. mennessä. Kurssilla tilaa, ilm. Aiheena Rokotusten mahdollisuudet ja uhat. Jyväskylän yliopiston videoluento (Ikääntyvien yliopisto) ke 15.9
Ohjelma 15€ Fysioterapia tiedottaa Ohjattua allasvoimistelua Sosiaalija terveyskeskuksen fysioterapia järjestää ohjattua allasvoimistelua Sallan Revontulikylpylässä erityisryhmille (neurologiset sairaudet, vaikeat tukija liikuntaelinsairaudet, reuma ym.). Ryhmiä on kaksi ja ryhmäkoko rajoitetaan 15 henkilöön koronatilanteen vuoksi. Vuoden vaihteessa arvioidaan uudelleen ryhmien koko. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 7.9.2021. Lääkäri tekee valinnan ja vain valituille ilmoitetaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 040 163 8210 Savukosken ecoASEMA Sallantie 79, 98800 Savukoski Puh. TNSsähköhoitolaitteet, kyynärsauvat, rollaattorit, pyörätuolit, yölastat, rannetuet, polvituet, nilkkatuet ym.). Osallistuja maksaa kylpylämaksun 2 €/kerta ja ohjausmaksun 2,50 €/kerta. Vuokra 510e/kk. Säestäjänä Raimo Holappa, piano. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. ja 2.10.2021 klo 10–14. Jätehuollon perusmaksua vastaan 700 kg maksullista jätettä Vuoden 2021 alusta lähtien jätehuollon perusmaksua vastaan saa tuoda mitä tahansa asemalla vastaanotettavaa maksullista jätettä 700 kg/perusmaksu/vuosi tai 20 jätesäkkiä/2 jarruttoman peräkärryn kuormaa/perusmaksu/vuosi. Päätökset ovat saaneet lainvoiman. https://pelkosenniemi.fi/paatoksenteko-ja-osallisuus/esityslistat-ja-poytakirjat/ 9.9.2021 Kunnanhallitus Asemakaavoitukseen liittyviä kuulutuksia Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. Konserttiin vapaa pääsy. HOX! Palauttakaa tarpeettomat apuvälineet fysioterapiaan (esim. 4,5 ha. Jätteet kannattaa lajitella jo lastausvaiheessa, jotta asiointi on vaivatonta. Puh. Sallassa 7.9.2021 Merja Mattila kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sallassa tapahtuu Su 19.9.2021 klo 18 Schubert – melodian voimaa, Sallan kirkko Kaisa Kuula-Bullat, alttoviulu ja Raimo Holappa, piano Konserttiin vapaa pääsy. Asiointi tapahtuu kuten arkisinkin. 0,51 ha. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9-13 • SALLAN TORILLA klo 14-14.30 • PELKOSENNIEMEN TORILLA klo 16-16.30 Tarvaantien YLEINEN / HALLITUS KOKOUS torstaina 16.9.2021 klo 17.00 Lennuntien päässä. 040 520 8624. Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo: Asemakaavan muuttaminen Pyhätunturissa nykyisen perherinteen alueella, pinta-alaltaan n. • Pelkosenniemen tori klo 10-11 LAUANTAINA 11.9. Lapecon ecoASEMAT avoinna la 18.9., 25.9. Hankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS). Kaavat tulevat voimaan tällä kuulutuksella. Hankkeelle on laadittu kaavaluonnos ja kaavaselostus. Ohjelma 10€ To 23.9.2021 klo 18 Syysilta tunturissa, Sallan kirkko Suomalaisia lauluja, Seeli Toivio. KIITOS! SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen asemakaavan muutoksen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen: Asemakaavan muuttaminen Pyhäjärven Kiimaselän asemakaavan kortteleissa 707 ja 709, pinta-alaltaan n. 040-165 6939. Takuuvuokra 1kk. Muistutukset ja mielipiteet kaavahankkeista on toimitettava 11.10.2021 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätiedot: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340 Voimaan kuulutettavat asemakaavat: Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 23.6.2021 § 18: Asemakaavan muuttaminen korttelissa 370 (Pyhätunturin liikekeskuksen alue). Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 15.9.2021. 0400 391 839 SUOMALAISET huippumakeat 1 lk OMENAT kiloittain/laatikoittain SHOKKIHINNOIN, puolukat, kanttarellit, vadelmat, hunajat, täysmehut ja marjarouheet, Saimaan marjalimonadit ja hillot, hunajaa, suolasienet, Lapin hillaa yms... Lihahuutokauppa ja arpajaiset. 044 0131493 PUOLUKKAA PERJANTAINA 10.9. 0400 696341 Kemijärven ecoASEMA Rovaniementie 542, 98100 Kemijärvi Puh. Aineistoon voi tutustua myös teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B). 040 8301 378 Pelkosenniemen ecoASEMA Isopalontie 100, 98500 Pelkosenniemi Puh. Sijainti mieluiten 20 km säteellä Pyhätunturilta. Maksu käteisellä. Kaavahankkeille laadittu suunnitelma-aineisto pidetään julkisesti nähtävillä 10.9.-11.10.2021 välisen ajan kunnan kotisivuilla osoitteessa: www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevatasemakaavat/. Ilmoittautumiset fysioterapiaan 17.9.2021 mennessä, puh. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto päätös 23.6.2021 § 21: Kaavamuutos tilalla Kortekangas 583-403-2-196 (Pyhätunturin matkailukeskuksen Näätäharjuja Vanhapalo -kaavateiden alueella). puh. • Kemijärvellä, Mokkatuvalla klo 9 alkaen Ostetaan METSÄPALA 5-20 ha. 040 537 3391 Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken ecoASEMAT sekä kuusi muuta Lapecon ecoASEMAA avoinna normaaleiden aukioloaikojen lisäksi la 18.9., 25.9. Nyt saapuneet talvivalkosipulit!! Tervetuloa! HUOMENNA PE 10.9. p. 0400 187 619 Juujärven Kalastusja Metsästysseura ry HIRVIPEIJAISET Juujärven Seurantalolla La 25.9.2021 klo 11 alkaen. Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi. Puh. syyskuuta 2021 MYYTÄVÄNÄ HIRVIPEIJAISIA OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 9.9.2021 • N:O 17 Sallan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 13.9.2021 klo 17.00 alkaen Sallan Poropuistossa, Hautajärventie 111, 98900 Salla. ja 2.10.2021 klo 10-14 KOIVUKLAPEJA 35-40cm, kotiin tuotuna Puh. 040 163 8210 Sallan ecoASEMA Kemijärventie 13, 98900 Salla Puh
050-3123145 barminja@gmail.com Avoinna: Ke-To 15-21 Pe-La 15-05 Pe-La karaoke 21-02 disco 02-04 Liput 8€ La 11.9. Hietaniemenkatu 5, KEMIJÄRVI Tilaisuudessa käsiteltäviä asioita: • Päihdeongelma ja päihderiippuvuus • Kuinka puhua asiasta ja saada sairastunut hoitoon. 1, Hyl. LASKUTELINE Ovatko päihteet sekoittaneet elämän. Puheenjohtajaksi valittiin Sinikka Kangas ja varapuheenjohtajaksi Merja Mattila. Mistä aloittaa. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI HALUATKO PAIKAN PÄÄLLE SUOMEN MM-RALLIIN. Tervetuloa! Bar MinJa Live Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. Sallan koulukeskus • klo 11.00 Jumalanpalvelus kotakirkossa ja seppeleenlasku • klo 12.30 Tervehdysten vastaanotto koulukeskuksessa • klo 13.00–15.00 Pääjuhla ja juhlakahvitus Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. 0, Hyl. • Miten riippuvuussairaus vaikuttaa perheeseen ja läheisiin. Kemijärven Yrittäjät järjestää matkan Jyväskylään, Suomen MM-rallin Arvajan 1 + 2 erikoiskokeelle, lauantaina 2.10.2021 klo 8.30-20.00. siirtyminen Kemijärveltä Jyväskylään): Juha Hietanen 040 586 1105 Timo Tuominen 0500 602 130 PAKETTI SISÄLTÄÄ: • liput ja kuljetukset erikoiskokeelle Jyväskylästä • istumapaikka katsomosta • ruokailut juomineen • Teiskonen.com–live • suora televisiolähetys • opaspalvelut busseissa Paketin hinta 340 € + ALV / hlö LÄHIRUOKAPÄIVÄ Kemijärvellä, Mokkatuvan pihapiirissä (Teboilin automaattiasema) lauantaina 11.9.2021 klo 10-15 Tarjolla paikallisia lähituotteita ja käsitöitä. 22, Kesk. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo • klo 11.00–13.00 Vanhojen työtapojen esittelyä • alkaen klo 13.00 Museokierrokset • klo 14.30–17.00 Rovaniemen Sotilaskotiyhdistyksen kahvila Sunnuntaina 26.9. Jaostoon valittiin Sinikka Kangas (kesk.) ja hänen varajäsenekseen Erkki Vuorela, Merja Mattila (kesk.) ja hänen varalleen Pekka Moilanen sekä Petri Hakkarainen (ps.) ja hänen varalleen Maija Ahola. Päihderiippuvuus on sairaus, josta voi toipua. 0) 1) Kaarlo Pöyliö 36.04, 2) Anne Tolonen 36.05, 3) Mirja Rytilahti 42.24, 4) Ulla Ekegren 42.32, 5) Arto Sipovaara 42.48, 6) Heikki Kostamo 52.56, 7) Tuulikki Kellokumpu 53.30, 8) Erkki Pokela 55.12, 9) Paavo Kylmäaho 1.12.16, Ei aikaa: Satu Multasuo. Tule kuuntelemaan kaikille avoimiin, maksuttomiin INFOTILAISUUKSIIN ma 13.9.2021 klo 13.00 Päivätupa Sinipulssi os. Torstaina 9. Hautajärventie 111, SALLA to 16.9.2021 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahvio os. Sinikka Kangas johtaa Sallan henkilöstöjaostoa Tulokset 02.09.2021 B-Rata 4,6 km (Läht. 30 vuotta Lauantaina 25.9. Sähköisen kyselyn löydät kuntasi nettisivuilta tai kirjoittamalla selaimeen ”asuinkuntasi nimen” ja sen perään ”hyvinvointija turvallisuuskysely” Lisätietoja: Jukka Hakola, High Five -hanke, Itä-Lapin kuntayhtymä, jukka.hakola@italappi.fi 040 7722580 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnanhallitus valitsi henkilöstöjaoston jäsenet kokouksessaan maanantaina. 0) 1) Petri Mourujärvi 30.36, 2) Teemu Hoisko 31.28, 3) Pasi Peltoniemi 35.32, 4) Jouko Väisänen 36.03, 5) Jere Särkelä 38.59, 6) Hannu Heikkilä 39.11, 7) Seppo Määttä 44.13, 8) Raimo Iivarinen 45.39, 9) Teija Hoisko 49.06, 10) Asko Javarus 50.19, 11) Mika Halme 55.31, 12) Jasmin Halonen 58.07, 13) Arto Ylönen 1.05.05, 14) Asko Hiltunen 1.05.06, 15) Mirja Mikkola 1.05.47, 16) Merja Myllykoski 1.05.53, 17) Antti ja Leevi Latvakoski 1.06.31, 18) Anna Latvakoski 1.07.15, 19) Outi Moilanen 1.11.24, 19) Marita Kumpula 1.11.24, Ei aikaa: Juhani Sipovaara, Keskeytti: Veikko Imponen. Kemijärven Kuntorastit Hevosvaaroissa www.kotilappi.fi. Kirkkotie 4 as 2, PELKOSENNIEMI ti 14.9.2021 klo 18.00 Sallan Poropuisto os. ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIEDOT : (mm. • Miten läheiset saavat apua. C-Rata 2,5 km (Läht. • Kysymykset ja keskustelu Kahvitarjoilu, tervetuloa! Lisätietoja: 029-1705055 / info@minnesotakainuu.fi VASTAA ja VAIKUTA kuntasi hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen sekä turvallisuuden suunnitteluun Kysely toteutetaan yhteistyössä kuntien kanssa ja on avoinna 19.9.2021 saakka Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Posiolla ja Sallassa. 10, Kesk. Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät: Lapin AMK:n ”Kohti kestäviä hankintoja” -hanke ja Kemijärven Kehitys Oy www.kestavalappi.fi Kotiseutuyhdistys Salla-seura ry
100,Nahkakalustot alk. 295,UPEAT KOTIMAISET UUTUUSMALLIT! HALVALLA! HALVALLA! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA!. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. syyskuuta 2021 POHJANMAAN PARHAIDEN SOHVAKALUSTOJEN HURJAT SOHVAKALUSTOMARKKINAT! RAJU LOPPUUNMYYNTI! SUORAAN TEHTAAN REKASTA, ILMAN VÄLIKÄSIÄ! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! KEMIJÄRVELLÄ, VPK:n TALOLLA, ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN HUOMENNA, PERJANTAINA 10.9. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! Kangassohvat alk. Myynti SKM. KLO 10-16 ILMAISET KULJETUKSET MYÖS PELKOSENNIEMELLE, PYHÄTUNTURILLE, HAUTAJÄRVELLE, KARHUJÄRVELLE, POSIOLLE, SALLAAN, SAVUKOSKELLE, SUOMUTUNTURILLE JA RANUALLE! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. p. 390,Nahkasohvat alk
KLO 10-16 ILMAISET KULJETUKSET MYÖS PELKOSENNIEMELLE, PYHÄTUNTURILLE, HAUTAJÄRVELLE, KARHUJÄRVELLE, POSIOLLE, SALLAAN, SAVUKOSKELLE, SUOMUTUNTURILLE JA RANUALLE! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. p. 100,Nahkakalustot alk. 295,UPEAT KOTIMAISET UUTUUSMALLIT! HALVALLA! HALVALLA! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA!. 390,Nahkasohvat alk. Torstaina 9. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! Kangassohvat alk. Myynti SKM. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI POHJANMAAN PARHAIDEN SOHVAKALUSTOJEN HURJAT SOHVAKALUSTOMARKKINAT! RAJU LOPPUUNMYYNTI! SUORAAN TEHTAAN REKASTA, ILMAN VÄLIKÄSIÄ! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! KEMIJÄRVELLÄ, VPK:n TALOLLA, ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN HUOMENNA, PERJANTAINA 10.9
PEKKALAN OMPELUKONE, p. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. klo 14.30-17.30 KEMIJÄRVEN VPK:N TALO Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä.. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Erä KANERVAA, CALLUNAA JA HOPEALANKAA myynnissä tarjoushinnoin... TÄYSAUTOMAATTI 195 € Rajoitettu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. 0400 883 121 MA 13.9. klo 9.30-13.00 SALLAN OP:N TALO MA 13.9. PERJANTAINA 10.9. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. SYYSKAHVITARJOILU TERVETULOA! KUKKAJA HAUTAUSASIOISSA myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi Koti-Lapin verkkouutiset ja näköislehti: www.kotilappi.fi Tavallista parempi ruokakauppa K A U P P A P A I K K A Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. Täystakuu 5 vuotta! HUOLTO: KAIKKI MERKIT Saman päivän aikana. Puh. syyskuuta 2021 Kanervapäivät Kukkatorilla Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Malaco AAKKOSET JA TV MIX MAKEISPUSSIT 270-325 g (5,13-6,17/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25–2,35 ps (6,92-8,70/kg) 5.3 PS -25-29% PLUSSA-KORTILLA 99 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko 2 49 KG OMENA Suomi 6 99 KIMPPU ERILAISIA KUKKAKIMPPUJA Hollanti ERÄ Ilman Plussa-korttia WC-paperi 10,15 pkt, talouspaperi 7,15 pkt (0,42-0,60/kpl) -2-30% PLUSSA-KORTILLA 14 90 Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl JA EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl (0,41-0,42/kpl) YHTEISHINTAAN 6 99 PKT Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous Kariniemen KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI n. 1,2 kg 99 KG Rajoitus 2 rs/talous PERUNA 1 kg, Suomi 49 PS SUOMI Santa Maria PIENET MAUSTEPURKIT 3-55 g (20,00-333,33/kg) Ei kapris, kardemumma, muskottipähkinä, luomu tai World Blends 1.Ilman Plussa-korttia 1,09-2,25 prk (25,27-363,33/kg) -8-55% PLUSSA-KORTILLA Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5.2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41/kg) 7.2 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,00-8,75/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) -29% PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA 5.Saarioinen KEITOT SEKÄ MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 280-400 g (4,17-5,95/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 rs (4,98-7,11/kg) 3 RS Rajoitus 1 erä/talous Rajoitus 2 erää/ talous Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (6,63/kg) 1.PS PERUNALASTUT 300 g (3,33/kg) -49% PLUSSA-KORTILLA VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA UUSI BERN