1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Uutta 2021 sivua ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 1/2021 9,90 e TRENDI SINISEN HEHKUA JA PUUN LÄMPÖÄ KOTI KARTANOUNELMA JA KERROKSELLINEN KOLMIO TEEMA KAUNISTA JA KESTÄVÄÄ LEMMIKEILLE JUURI NYT KODIKAS RUUTUKUOSI TEKEE PALUUN Helppoa & herkullista peltileivontaa 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 2 1 juhlavuosi 25 ÄÄNESTÄ KAUNEIN KOTI 2020 24 vinkkiä RATKAISU KIRJAHYLLY KOLMEEN TILAAN Uusi palsta! 3 8
42 juhlavuosi 25 3 / koti ja keittiö. tammikuu 2021 SISÄLTÖ KODIT 20 Hyvää arkea 32 Taidetta & harmoniaa 42 Kunnalliskodista kartanoksi 56 Etänä rakennettu älykoti IDEAT 28 Jotain sinistä 40 Ratkaisu: Kirjahylly x 3 53 Juuri nyt: Ruutua ja pörröistä villaa 54 Sama tyyli 2 hintaa: Iloinen pyykkipäivä 67 24 ideaa: Tyylitietoisille kissoille ja koirille Konnevedellä sijaitseva kartano kunnostettiin kovalla työllä kodiksi ja työpaikaksi
SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA tammikuu 2021 67 28 80 Aasian ihanat maut hellivät aisteja. Puun lämpimiin sävyihin yhdistetään nyt raikasta ja syvällistä sinistä. Kuka se siellä. sisältö PALSTAT 9 Taiteen tammikuu 12 Tyylini: Liiketoimintajohtaja, päätoimittaja Sami Sykkö 90 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 72 Näin kasvatat bonsain IHANA KEITTIÖ 78 Energiaa talveen 80 Puolen tunnin makumatka Aasiaan 84 Leivo ihana levy PALVELUT 15 Äänestä kaunein koti 2020 94 Ostopaikat 96 Lukijakilpailu 98 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Hurmaavan bonsain kasvatat mistä tahansa puuvartisesta kasvista. 4 / koti ja keittiö. Poimimme 24 tyylikästä ja tarpeellista tavaraa kissaja koiraperheeseen. 53 72 Tämän sohvan syliin tekee mieli sukeltaa: ruutuja ja villan pehmeyttä
Lokakuussa on luvassa muhkea juhlanumero. tervetuloa! SAMALLA SOHVALLA Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Annabelle Antas, Maria EkmanKolari, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Sanna Kekäläinen, Jaanis Kerkis, Hanne Manelius, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Anna Povenius, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Suvi Rüster, Anna Varakas, Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. ISSN 1458-3755 26. Juuri nyt -palstalla haistelemme ajankohtaisia tyylejä ja värejä. Hartin perhe suunnitteli ulkomailta käsin uuden kodin perheelleen. 6 / koti ja keittiö Kaukokaipuuta voi lievittää, kun poimii Kaakkois-Aasian keittiöstä parhaat palat. Laman jälkeen Koti ja keittiö halusi näyttää suomalaisten kotien ihanuuden ja sen, että kodin laittaminen ja siitä nauttiminen kuuluvat kaikille. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio KOTI JA KEITTIÖ täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Lehti perustettiin aikana, jolloin suomalaisia sisustuslehtiä oli hyvin vähän. On ilo jakaa tarinat kanssanne. Vaikka lehti on uudistunut matkan varrella, ydin on tallella: kodista on lupa iloita, sillä kotona tapahtuvat elämän tärkeimmät asiat. ILMAN TEITÄ LUKIJOITA ei ole Koti ja keittiötä. 020 7354 130 . F I / T I L A A Hanna ja Miro palasivat lapsuutensa maisemiin Karjalohjalle, kun heille oli syntymässä esikoinen. JUHLAVUONNA SAAT vähintään satasivuisen lehden joka kuukausi. Kiitos siitä, että kutsutte meidät koteihinne ja että saamme istua kanssanne samalla sohvalla. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Tästä numerosta alkaen lehdessä on kaksi uutta palstaa. Ratkaisu-palstalla tarjoamme käytännön ideoita sisustuspulmiin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Tässä numerossa kyläilemme Helsingissä, Karjalohjalla, Konnevedellä ja Tuusulassa. . vuosikerta 12 numeroa vuodessa T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Viihtyisää tammikuuta! tammikuu 2021 Tea Honkasalo Mia Lundberg juhlavuosi 25
PH SEP TIMA Design by Poul Henningsen louispoulsen.com Design to Shape Light Finding a lost icon R18222_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_Septima_AD08.indd 1 11-12-2020 10:49:16
VANTAA Kauppakeskus Tikkuri • ESPOO Kauppakeskus Iso Omena • TURKU Eerikinkatu 9 • RAISIO Kauppakeskus Mylly HYVINKÄÄ Kauppakeskus Willa • JOENSUU Kauppakatu 23a • www.sleepcenter.fi • www.tempur.fi Tempur Brand Store TILAA MAKSUTON KUVASTO www.sleepcenter.fi/ #tilaakuvasto Tempur on ollut suomalaisten hyvän unen tekijä jo vuodesta 1999 ja Uniliiton pitkäaikainen luotettava yhteistyökumppani. 30-31 Tyynytarjous! TEMPUR Ombracio-tyyny 159€ (norm. TEMPUR 7cm -sijauspatja -15% Sänkytarjous! TEMPUR North Box -parivuode TONNI POIS esim. Suosittelen! -maailmanmestari Eva Wahlström Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat Tempuria! Like no other Unija Selkäliitto suositteleva t Tempuria s. 6-7 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemieste n keksintö s. Like no other TEMPUR-tuotteet mahdollistavat oikeanlaisen nukkumisergonomian ja laadukkaan yöunen. 4592€ (norm. 2 Sleep Technology miksi TEMPUR ® sopii kaikille s. Tukee hyvin, korkeus muokattavissa ja sopii kaikkiin nukkuma-asentoihin Sijauspatjatarjous! Uudista sänkysi aidoksi TEMPUR-vuoteeksi! TEMPUR-sijauspatjan voi laittaa minkä tahansa hyväkuntoisen patjan päälle. 8-9 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemieste n keksintö s. 299€) nyt alk. 199€ PARAS LAATU PARAS SELÄLLE PARHAIMMAT YLEISARVOSANAT ENITEN SUOSITELTU TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT Best in Test – Tutkimuksissa TEMPUR valittiin parhaaksi VARAA AIKA nukkumisergonomian kartoitukseen www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ Ajanvaraajalle lahja ja kahvit, ei ostopakkoa!. 5592€), sinkkusängyn alennus 500€ Paras selälle Paras unelle Paras tarjous Talviunet tarjouksessa Peittotarjous! TEMPUR-FIT -peitto 150x210 cm (norm. 18 KU VA ST O /H IN N A ST O Eva Wahlström Maailmanmes tarin käyttäjäkokem us s. Nämä ovat tärkeitä asioita, joilla tuetaan selän hyvinvointia. Uniliitto suosittelee Tempurin tuotteita, koska niiden laatu perustuu pitkään tutkimusja kehitystyöhön ja ne ovat antaneet arvokkaan avun monille unihäiriöistä kärsiville. 15 Tyytyväisim mät käyttäjät Golf-mestar i Mikko Korhonen kertoo, miksi TEMPURista on hyötyä jokaiselle s.66 Uutuus! TEMPUR Firm -patja s. 189€). alk. 160x200 cm, 7 cm petauspatjalla alk. 2 Annimari Korte kertoo, miksi TEMPUR on paras selälle ja unelle s
Nautimme valosta. Ilahdumme väreistä. Piipahdamme taidenäyttelyssä. Nyt kuka tahansa pääsee virtuaaliselle kierrokselle taloon. Helsingin kaupungintalon uudistuksen 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on julkaistu juhlasivusto, jossa voi osallistua videokierroksille asiantuntijoiden opastuksella. Yhdeksän erilaista kierrosta käsittelevät muun muassa rakennuksen arkkitehtuuria ja taidetta sekä vievät katsojan myös sellaisiin paikkoihin, joihin ei muuten vapaasti pääse: kaupungintalo.hel.fi. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT ANITRA LUCANDER TUNNETAAN MONIPUOLISESTI SUUNTAUTUNEENA TAIDEMAALARINA ja koloristina, joka suunnitteli Helsingin kaupungintalon värimaailman arkkitehti Aarno Ruusuvuoren yhteistyökumppanina 1950-luvun lopussa. Käy virtuaalivierailulla Helsingin kaupungintalossa! KU VA CH RI ST IA N JA KO W LE FF 9 / koti ja keittiö. 1. 3. TAMMIKUU taiteen Helsingin kaupungintalon seinät ja vahtimestarien tilojen väripaneelit muodostavat tilallisia kollaaseja. 2
LA PP EE NR AN NA N TA ID EM US EO . Integroidut jalat antavat ammeelle persoonallisen ilmeen. Mustana ja valkoisena saatavan kaapin ovi toimii lisäksi magneettitauluna, 146 e (Finishfire). 10 / koti ja keittiö. taiteen ESILLÄ JA PIILOSSA Sisustajan unelmaratkaisu on palkittu kotimainen Boardalkusammutuskaappi, joka sisältää sammutuspeiton ja sammutusvaahdon. Viipurin taidemuseo valmistui vuonna 1930. Pienoisveistoksia Laura Itkosen uniikit, käsintehdyt seinäveistokset on tehty posliinista ja punasavesta. Rakkaudesta taiteeseen Vuonna 1890 perustettu Viipurin Taiteenystävät ry on jo 130 vuoden ajan hankkinut taidetta kokoelmiinsa. Wall sculpture nro 24, korkeus 16 cm, hinta 280 e (Laura Itkonen). Teos on signeerattu ja siinä on ripustuskoukku. Rakkaudesta taiteeseen – Viipurin Taiteenystävät 130 vuotta -näyttely 28.2.2021 asti Lappeenrannan taidemuseossa. Muodon runsautta Teemu Salosen uniikki keramiikkaveistossarja Chinese restaurant on vastalause pelkistetylle skandinaaviselle muotoilulle. Amme 4 614 e (Svedbergs). Taidenäyttelyssä piipahdamme joko fyysisesti tai virtuaalisesti. Tammikuussa nautimme taiteesta, värien pilkahduksista ja siitä, että valon määrä lisääntyy. Vinkki! Suuret lattialaatat näyttävät upeilta seinässäkin. Värit ja valo palaavat MODERNI TASSUAMME Pulahda lämpimään kylpyyn! Tilava ja ylellinen Savonkylpyamme on muotoiltu laadukkaista materiaaleista. Konradssons Kakelin Keramos Mikonos -laatta 60 x 60 cm. tammikuu 2021 NÄYTTELY näe & koe KU VA : TY KO SA LL IN EN , ST MA LO , 19 14 . Nykyään näitä teoksia on sekä Hämeenlinnan että Lappeenrannan taidemuseoissa. Chinese restaurant neljältä vuodelta 2019, korkeus 54 cm, keramiikka, lasitus ja ledvalot (tiedustelut Teemu Salonen). Onneksi suurin osa kokoelmista saatiin pelastettua sodan jaloista
Lasitetta Puumalainen käyttää yleensä vain rasian sisällä. Tasapainossa Antrei Hartikaisen suunnittelema Disco-sivupöytä on valmistettu massiivitammesta. Valkoisen, puun ja maitokahvin sävyissä löytyy trendikkäitä ja samalla ajattomia sisustustuotteita sekä vaatteita. 11 / koti ja keittiö. Silja-Maria Wihersaaren ja Henna Kosteen kirja kertoo muun muassa Vuokko Nurmesniemen, Maija Isolan ja Annika Rimalan työstä, 24,95 e (Suomalainen kirjakauppa). Heidi Aulikki Puumalainen on valmistunut vuonna 2009 Aaltoyliopistosta taiteen maisteriksi. krs, Helsinki, mondaytosundayhome.com KUUKAUDEN VALINTA KERAAMIKKO HEIDI AULIKKI PUUMALAISEN töissä on kaunis ja persoonallinen kädenjälki. Hän yhdistää töissään symmetrisiä muotoja epäsymmetrisiin. Thought box – Ajatusrasia sopii pienille aarteille tai vaikka sokerille. UNELMIEN SISUSTUSKAUPPA Rouhea teollisuusmiljöö on upea tausta Päivi Lemströmin uudelle Monday to Sunday -lifestylekaupalle Helsingin Lauttasaaressa. Hinta 650 e/kpl (Finnish Design Shop). Kaksi eri korkeutta, 40 cm ja 50 cm. taiteen tammikuu 2021 MARIMEKON MAALATTU TARINA Marimekon luova historia Piccolosta Palstaan kertoo sanoin ja guassein maalatuin kuvin rakastetun Marimekon tarinan suunnittelijoiden näkökulmasta. Vaaleansininen Cumulus Y354 on Tikkurilan vuoden väri 2021. Puumalainen työskentelee pääasiassa dreijalla. Lasittamattomassa pinnassa savi materiaalina korostuu. Hänen tavaramerkkejään ovat ohuet, rypytetyt savikoristeet sekä itse värjätty savi. Hänen töitään on Suomen Valtion taidekokoelmassa. Hän muotoilee savea omaperäisesti, ikään kuin koetellen materiaalin rajoja. KÄSIENPESUUN Turkulainen Hetkinen on suunnitellut Hakolalle Ilo-tuoteperheen, joka koostuu kolmesta sataprosenttisen luonnollisista raaka-aineista valmistetusta kotimaisesta tuotteesta: käsisaippuasta, huonetuoksusta ja tuoksukynttilästä. Monday to Sunday, Kiviaidankatu 2 B, 3. Rasia on värjättyä kivitavarasavea, sisällä on kiiltävän valkoinen, elintarvikekelpoinen lasite, Ø 9 cm, korkeus 8 cm, 125 e (Heidi Aulikki). Ilosaippuapallo ja -alusta 32 e (Hakola)
Lämpimässä kylvyssä tulee SAMI SYKKÖ, 50, on Fashion Finlandin liiketoimintajohtaja ja päätoimittaja, esiintyjä sekä luennoitsija. ” EN LUOPUISI uniikista kivisestä ruokapöydästäni, joka on Atelier Montollin valmistama. Kivestä tehdyn pöydän jalkaosan malli on löytynyt venetsialaisen parvekkeen kaiteesta. EN LUOPUISI ruokapöydästäni, se on ainutlaatuinen. Aiemmin olohuoneessani oli sametilla verhoiltu antiikkinen divaani, mutta ystäväni valittivat, että siinä on epämukava istua. Koti on häkellyttävä sekoitus palatsien loistoa ja skandinaavista minimalismia. tyylini 12 / koti ja keittiö tammikuu 2021 Sami Sykkö Sanavalmis toimittaja ja tunnettu tyylitaituri sisustaa jossain Helsingin ja Pietarin välillä. Tarvittiin neljä palomiestä kantamaan se kerrostaloasuntooni. Samin mielestä sisustamista ei pidä tehdä liian ryppyotsaisesti. Asuin yhtenä kesänä kuukauden Italiassa Veronassa ja sain vinkin kivestä taidetta tekevästä Atelier Montollista. Myös edellisessä kodissani oli amme, ja hotellissa toivon aina, että huoneessa on amme. Tanssi tähtien kanssa -kuvausten aikana istuin kylvyssä joka ilta. ” Taiteilen hyvän maun ja mauttomuuden rajapinnassa. Teen paljon töitä sohvalla ja katson siinä istuessani myös televisiota kannettavalta tietokoneeltani. LEMPIPAIKKA KODISSANI on Aeroflexin Strips-nahkasohva, jonka on suunnitellut italialainen arkkitehti Cini Boeri vuonna 1972.. Luopuminen pöydästä olisi todella hankalaa. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on sohvalla. 310-senttisessä sohvassa sopii myös nukkumaan. RENTOUDUN kylpyammeessa. Pöytä painaa 400 kiloa, joten sitä ei voi siirtää. Näin kuitenkin Los Angelesissa käydessäni upean nahkasohvan ja ajattelin, että ehkä sittenkin voisin hankkia vielä sellaisen. Minulla on nuoruudesta saatu nahkasohva-allergia. Ollut mukana useissa tv-produktioissa, muun muassa Tanssii tähtien kanssa viimeisimmällä tuotantokaudella sekä selostanut presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoa. Italialaisen arkkitehdin Cini Boerin vuonna 1972 suunnittelema Strips-sohva löytyi Aerosta
RENTOUDUN KYLVYSSÄ. SISUSTUSTYYLINI on jonkinlainen yhdistelmä palatsien loistoa ja skandinaavista minimalismia. KAIKKEEN KODISSANI liittyy tarina. Kodissani ei ole mitään sattumalta tullutta. VAATTEET OVAT sisustuspaheeni. Rakastan Englantia ja skonsseja!. Ja se on totta! SIELUNMAISEMANI Suomessa on Säätytalon ja Suomen pankin välinen aukio sekä Senaatintori, jota juhlistaa Tuomiokirkko omalla mahtipontisella olemuksellaan. En tosin haluaisi asua niissä, sillä usein ne ovat vetoisia. Minulla on pukeutumishuone sekä koko eteisen levyinen, sisustusarkkitehti Hanni Koroman suunnittelema ja puusepän valmistama unelmien kaapisto eteisessä. Viimeksi luin Jorma Uotisen elämäkerran. Myöhemmin sen suurennos sijoitettiin divaanin viereen seinälle. YKSI RAKKAISTA ESINEISTÄNI on Jaanis Kerkiksen ottama valokuvavedos ystävästäni huippumalli Pipsa Hurmerinnasta. Siksi kaipaan säilytystilaa. Jaanis Kerkiksen ottamassa valokuvassa ystäväni Pipsa Hurmerinta. KUNINGATAR ELISABETH -munakupit hankin Hampton Court -palatsista Lontoon liepeiltä. Hannin ideologian mukaan kaappia, joka on koko seinän levyinen, ei edes huomaa. Taide on ystävieni ja tuttujeni tekemää. Olen sisustajana aidosti välipysäkillä Helsingin ja Pietarin välillä ja taiteilen hyvän maun ja mauttomuuden rajapinnassa. Ulkomailla sielunmaisemani ovat brittiläinen estetiikka sekä Lontoon vanhat ja romanttiset rakennukset. Siitä saakka Pipsa on ollut tavallaan aina kylässä kodissani. Lontoo on lempikaupunkini, jossa olen vieraillut joka vuosi. Kristallilasit tuovat ruokailuun juhlan tuntua. Luen kylvyssä kirjoja ja lehtiä. SISUSTUSPAHEENI ovat vaatteeni, joita hankin aina vain lisää. Minulla on niiden säilytykseen kokonainen pukeutumishuone. SISUSTUSTYYLINI on toivottavasti jonkinlainen koreografia venäläistä runsautta, italialaista tyylitajua, pohjoismaista yksinkertaisuutta ja Englannin kuningashuoneen palatsien eleganssia. Minulla on Pipsan kuva kotini jokaisessa huoneessa. Oli maagista nähdä, kuinka ystäväni muuttui hetkessä huippumalliksi, kun kampaaja nosti hänen hiuksensa ylös ja kasvoille sipaistiin hiukan meikkiä. Tässä valokuvassa Pipsa istuu olohuoneeni entisellä divaanilla ja kuva otettiin Helsingin Sanomien Kuukausiliitteen muotijuttua varten. tyylini 13 / koti ja keittiö tammikuu 2021 hyviä ideoita, rentoutuu ja rauhoittuu, eikä siellä voi seurata somea. Rakastan vanhojen palatsien loistoa, mutta en ehkä kestäisi asua niiden kullatuissa ja museaalisissa saleissa pysyvästi. Luen siellä lehtiä sekä kirjoja
kotijakeittio @kotijakeittio. Liity seuraamme! kotijakeittio. Onnea on olla kotona. Ihania ideoita & inspiraatiota
ÄÄNESTÄ OSOITTEESSA KOTIKILPA.FI tai lähetä postikortti Koti ja keittiö / Kaunein koti 2020, Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Yhden setin arvo on 299,60 euroa. lukijakilpailu 15 / koti ja keittiö ÄÄNESTÄ KAUNEIN KOTI 2020 Voita setti Iittalan Essence-sarjan astioita ARVOMME ÄÄNESTÄNEIDEN KAKSI SETTIÄ IITTALAN uusia Essence-astioita. Voittaja julkistetaan lehdessä 3/2021. Mukana kaadin Iittala 140 -juhlavuoden värissä, juomalaseja ja uusia tarjoiluun soveltuvia Essence-osia. Äänestä suosikkiasi viimeistään 31.1.2021. Palkintojen arvo on yhteensä 599,20 euroa. ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi tammikuu 2021 ARVO 300 e ARVOMME KAKSI PALKINTOA. Valitse suosikkisi lukijoiden vuoden 2020 aikana parhaiksi äänestämistä kodeista. Arvomme kaksi palkintoa
Talon mukana seurasi palanen kevyen muusikin historiaa. SULOISESTI SAIMAAN RANNALLA Luonterin rannalle nousi nelihenkiselle perheelle mökki, itse suunniteltu avara hirsitalo, jossa vietetään aikaa ympäri vuoden. PUUN LÄMPÖÄ JA PALJON VALOA Ristiinliimatusta puusta eli CLT:stä rakennetun valmistalon pohja sai lisää ikkunoita ja uuden huonejärjestyksen. Ulkoa musta ja sisältä valkoinen talo on sisustettu yhdistäen vanhoja ja itse tehtyjä huonekaluja. Siuntiossa sijaitseva perinnetalo seisoo korkealla etelärinteessä. Löytyi koti, joka remontoitiin merellisen kesäkaupungin hengessä ja jossa vietetään kiireettömiä viikonloppuja ja lomia. Myös kodin sisätiloissa jätettiin puun kaunis pinta esille. Sissillä on kaksi lempipaikkaa kodissaan: olohuoneen kakluunin ja makuuhuoneen kirjoituspöydän ääressä. 7 8 9 tammikuu 2021. Talossa on huomioitu auringonkierto, ja luonnonvaloa riittää koko päiväksi. lukijakilpailu 16 / koti ja keittiö ÄÄNESTÄ KAUNEIN KOTI 2020 lukijakilpailu TÄRKEINTÄ ON KODIKKUUS Kirjailija, silmälääkäri Sissi Katzin kodissa on rauhallinen ja hillityn kerroksellinen sisustus. Siinä silmälääkäristä on tullut myös kirjailija. PERINTEISIN MENETELMIN Heidi ja Jaakko halusivat pystyttää perheelleen puutalon perinteisin menetelmin. HYVÄÄ ELÄMÄÄ HANGOSSA Kun Riinan perheellä heräsi haave kesäkodista, ystävä Riikka tuli apuun. Jennin ja hänen puolisonsa kodissa on puun kodikasta lämpöä ja väljä, moderni sisustus. VALKOISTEN VUORTEN SYLEILYSSÄ Näkymät luonnonpuiston kukkuloille ja alas Aurinkorannikkoa huuhtovalle merelle sinetöivät Jaanan ja hänen perheensä muuton Espanjaan
KOTI VALON LAPSILLE Johanna ja Antti rakastavat kotinsa valoisuutta ja kodikkuutta. Rivitaloasunto edustaa 1960-luvun selkeää ja tehokasta arkkitehtuuria parhaimmillaan. MAISEMA TAULUINA Espoolaisperheen punainen tupa sijaitsee luonnon helmassa. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Maisema ohjasi myös kodin suunnittelua. AARTEITA JA PALJASTUKSIA Kiinnostavan historian omaavan Hankavierun tilan kunnostamisesta on tullut sen uusille omistajille Katjalle ja Tuurelle elämäntapa. Valoisassa kodissa nautitaan kauniista metsäja järvimaisemasta kodin jokaisessa huoneessa. lukijakilpailu 17 / koti ja keittiö ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Iittalan Essence-setti, arvo 299,60 e. Arvomme kaksi palkintoa. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Sisustus on kodikas sekoitus antiikkia ja skandinaavista designia. Arvonta suoritetaan 1.2.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 31.1.2021 vastanneet. Sen Tarja sai kokea kantapään kautta. Mutta nyt järven rannalla seisoo kaunis kaksikerroksinen omakotitalo. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi lukijakilpailu KUIN PALA AURINKOA Anna ja Mika etsivät pitkään sopivaa remontoitavaa omakotitaloa. 020 7354 130. ITSELLE TEHTY UNELMIEN TALO Yksin taloa rakentava nainen on vieläkin harvinaisuus. Kodin kruunu on suojaisa atriumpiha, jossa viihtyvät myös perheen lapset. Lopulta kaksikerroksinen puutalo löyti Kokemäeltä. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Auringonkeltaiset yksityiskohdat kulkevat läpi muuten mustavalkoisen sisustuksen. Molemmat pitävät vintagesta ja keräilevät vanhoja tavaroita. Koti ja sen kunnostaminen ovat hyvää vastapainoa työelämälle. 10 11 tammikuu 2021 Voita Iittalan Essence-setti. Osallistuminen ei edellytä tilausta
AITO PUU Luonnollisesti Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi p. 09 8556210 www.juvi.fi “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan. Vaalimme täyspuuhuonekalujen ja puusepäntyön arvokasta perinnettä. Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” tulevaisuudessa” Jussi Vikkula värillä on väliä
Vuoden alussa nuuhkimme myös uusia trendejä, joissa on ikiihanaa sinistä ja klassikkoruutua. Miten raikkailta ne näyttävätkään! Katja ja Kari toteuttivat unelmansa ja kunnostivat hylätyn vanhainkodin kartanoksi. Tammikuun kodeissa on paljon tarinoita ja kauniita vintagelöytöjä, mutta myös elämää helpottavaa älytekniikkaa. 19 / koti ja keittiö
Hän käyttää kuoseissaan mielellään värejä ja suosii leikkisiä aiheita. Karjalohjan kylän maine sen sijaan on kaikkea muuta kuin arkinen. Hannan ja Miron kodin maanläheinen tyyli on arjen estetiikkaa parhaimmillaan. ANNA VARAKAS KUVAT JAANIS KERKIS 20 / koti ja keittiö. HYVÄÄ ARKEA Tervetuloa Karjalohjalle! HANNA ON VALMISTUNUT tekstiilisuunnittelijaksi ja viimeisimpänä suunnitellut Kissaeläimetkuosin Vimmalle
21 / koti ja keittiö. Sohva on kodin sydän ja Hannan lempipaikka vauvan kanssa. Sohvan takana seinällä roikkuu kokoelma tärkeitä muistoesineitä. KOTI Karjalohjalla 1990-luvulla valmistuneessa rivitalossa 3 h + k, noin 72 m². ASUKKAAT Hanna Elevant, 29, on tekstiilisuunnittelija ja Miro Parkkola, 30, työskentelee rakennusalalla, Noa, 9 kk. Naamio on Hannan vanhempien tuliainen Gambiasta. OLOHUONEEN HARMAA sohva löytyi Tori.fi:stä. Sohvapöydällä on asetelma ruusukvartseja, joilla Hanna leikki jo pikkutyttönä
Kaapistojen ovet saivat söpöt messinkivetimet. Sen uudelleen verhoilun isovanhemmat saivat häälahjaksi 90-luvulla. Ne ovat olleet jo Mirolla ja hänen sisaruksillaan käytössä. Ne Hanna löysi nettirautakaupasta. Noalle ei ole ostettu vielä yhtään omia, uusia leluja. VAARIN LÖYTÖJÄ Tuoreita vanhempia miellyttää maanläheinen sisustustyyli. HANNA SUOSII puisia tai kankaisia leluja ja välttelee muovia. Se ehti kiertää perheenjäseneltä toiselle ja kodista kotiin, ennen kuin Hanna sai sen omakseen. Samalla he etsivät verkkaisella tahdilla uutta kotipesää. Hanna on perheen pääasiallinen sisustaja. Se on hioutunut kymmenen yhdessä vietetyn vuoden aikana. Hän muutti Helsingistä takaisin lapsuudenmaisemiinsa Karjalohjalle puolisonsa Miro Parkkolan kanssa pari vuotta sitten. Niistä suurin osa on hankittu joko kirpputoreilta tai saatu ystäviltä ja sukulaisilta. Niin ikään Ahtisaarien kesäpaikka sijaitsi Karjalohjalla. Keittiön vanhat kaapit modernisoitiin raikkaan valkoisiksi ja turhat puulistat irrotettiin. Uusi koti sijaitsee metsän reunassa, rauhallisella pientaloalueella kivenheiton päässä Karjalohjan vanhalta kivikirkolta. Kodin levollista värimaailmaa hallitsevat murretut, rusehtavat sävyt. P ieni, vajaan 2 000 asukkaan kylä Karjalohjalla ei ole mikä tahansa kirkonkylä Suomessa. Moni kaluste on Hannan isän löytämä. Lopulta mieluinen rivitalokolmio löytyi yhdeksän kuukautta kestäneiden etsintöjen jälkeen. NAULAKOSTA ROIKKUU Noan mummin tekemiä kauniita villavaatteita. Niin ikään Hannan isän löytöjä ovat olohuoneen komean kolho puusenkki, joka on entinen Kaapelitehtaan toimistokaluste sekä makuuhuoneen lasi-ikkunallinen kaappi. Hyllyllä istuva suloinen Steiner-nukke ja vaaleanpunainen heppa ovat mummin tekemiä. 22 / koti ja keittiö. PESÄNRAKENNUS ALKAA Hanna ja Miro asuivat aluksi Miron vanhempien luona. Makuuja työhuoneeseen laitettiin laminaattilattia. Kaapin päällä nimiäislahjaksi saatu Viivi Varesvuon norsutaulu. Siitä kolmen kuukauden kuluttua syntyi Hannan ja Miron esikoinen, Noa-poika. Olohuoneen nojatuolin Hannan isä osti aikoinaan kirpputorilta. Asunnon koko ja pohja sopivat elämäntilanteeseen hyvin, eikä edes asunnon kulahtanut kunto pelottanut pariskuntaa. Pintaremontti valmistui ripeästi kuukaudessa. Kylänraitilta voi kesäisin bongata presidentti Tarja Halosen, ja myös presidentti Sauli Niinistö osti seudulta kesämökin. Sitä tituleerataan leikkimielisesti presidenttien kyläksi. Näin kertoo kotiseudustaan tekstiilisuunnittelija Hanna Elevant. Hanna ja Miro remontoivat kotiaan poistamalla vanhat tapetit ja maalaamalla seinät vaaleiksi. Sisustus on rento ja saatu aikaan yhdistelemällä pääosin vanhoja, jo elämää nähneitä kalusteita
23 / koti ja keittiö. Veistoksen vieressä vasemmalla tunnelmallinen suolakivilamppu ja perhekuvan edessä Noan tädiltä lahjaksi saatu helistin. PALMUVEHKAN ALLA olevat intialaistyylinen kirjava senkki ja djembe-rumpu ovat Kasvihuoneilmiöstä. Pääveistos on oppilastyö, ja Hanna löysi sen Metropolian ammattikorkeakoulun käytävältä roskakorista. OLOHUONEEN SENKIN päällä on kaunis asetelma. Maanläheinen sisustustyyli on hioutunut kymmenen yhdessä vietetyn vuoden aikana
Eivät lapset kuitenkaan leluja niin paljon tarvitse. – Inhoan tavarapaljoutta, ja aiomme keksiä tulevien synttäreiden ja joulujen varalle jonkin systeemin. Hanna noutaa pihalta vaunuissa päiväunia nukkuneen Noa-vauvan. Lopputuloksena on salakavalasti kotiin hiipivä ”lapsiperhekaaos”. KASVIT SATTUMAN SATOA Myös viherkasvit ovat kulkeutuneet kotiin sattumanvaraisesti. – Nyt, kun Noa liikkuu ympäri lattioita, olen joutunut miettimään, että mitä lattiatasossa on saavutettavissa. Sattumanvaraisuus on ollut avain kasviharrastuksen syttymiseen. Niitä on saatu pistokkaina kavereilta ja perheenjäseniltä sekä pelastettu hylättyinä naapurin roskakatoksesta. – Ne ovat ihania iltavaloja. 24 / koti ja keittiö. Jännä yksityiskohta sisustuksessa ovat pehmeää, ruusunpunaista valoa hohtavat suolakivilamput. o KEITTIÖN HYLLYN edessä roikkuu kaunis puinen haikara. Kasveja on nosteltu korkeammalle ja olohuoneessa ollut hutera kasvitaso sai lähteä siskon luo evakkoon. Tämä koti näyttää ja tuntuu kaikista tähänastisista asuinpaikoista eniten kodilta. Aiemmista sisustusperiaatteista ja niukan tarkoituksenmukaisesta tyylistä on hankalaa pitää kiinni. Hän kertoo, että vauvan tulo on toistaiseksi muuttanut kodin sisustusta yllättävän vähän. Ikkunasta avautuu vielä lehdetön metsämaisema, mutta takapihan kukkapenkistä pilkistävät kevään ensimmäiset rohkeat kukkijat, violetit krookukset. Pariskunnan arvomaailma – luonnonläheisyys, downshiftaus ja aitojen asioiden arvostus – välittyy heidän kodistaan. . Ja vaikka itse onnistuisikin pysymään tiukkana, niin syntymäpäivät ja joulut tekevät tehtävänsä. KUN VAUVA TULI KOTIIN Iltapäiväaurinko paistaa viistosti olohuoneeseen. Se oli lahja Noan serkulta, kun vauvan tulo oli tiedossa. – Ykskaks huomasin, että meillä on kasveja jo aika paljon, ja ne ovat kivoja, sanoo Hanna. Ehkä siksi se ei pelkästään näytä, vaan Hannan mukaan myös tuntuu kaikista tähänastisista asuinpaikoista eniten kodilta. AITOA JA LUONNOLLISTA Monissa lapsiperheissä kodin tavaramaailma moninkertaistuu lasten kasvun myötä. Molemmat vanhemmat ovat läheisen Sammatin kylän Steiner-koulun kasvatteja, ja suolakivilamppujen käyttö on suosittua Steiner-piireissä. Vähemmän on enemmän, Hanna toteaa. Niitä löytyy kodin jokaisesta huoneesta: keittiön hyllystä, makuuhuoneen nurkasta ja olohuoneesta vanhan puusenkin kulmalta. RUOKAPÖYDÄN YMPÄRILLÄ on kokoelma eriparituoleja, joista Hanna sai vinkin entisen bloginsa lukijalta. Sammutan ne yöksi, ja aamulla ne menevät ensimmäisenä päälle, Hanna kertoo. Valaisimen lasikuvussa on hieno, himmeä savun sävy
25 / koti ja keittiö. KULTAKÖYNNÖKSET KIIPEILEVÄT keittiön seiniä pitkin. Peikonlehti on juurtumassa ylähyllyllä
Alahyllyllä kaunis Steiner-nukke ja yksi kodin monista lelunorsuista. Kotoa löytyy monenlaisia tekstiilimateriaaleja, mutta tyyli on hillitty ja maanläheinen. HANNAN ISÄ bongasi aikoinaan kauniin kaapin kirpputorilta ja se on kiertänyt perheessä kodista kotiin. HANNA ON TEKSTIILISUUNNITTELIJA ja erikoistunut kuoseihin. Värikkäät kankaat ovat vauvan kantoliinoja. Rottinkinen tuoli Parolan Rottingin Simpukka-tuoli, jonka Hanna pelasti joutumasta kaatopaikalle. SIMPUKKAKOKOELMAA on kerrytetty vuosia ja vihreät lasinpalat on kerätty mökiltä Pietarsaaresta. Puinen kaappi on kirpputorilöytö. PUINEN LELUTELINE on Miron tekemä. Viimein se asettui Hannan ja Miron luokse. RH OH PA R V EK E E TK MH MH VH K S KPH 26 / koti ja keittiö
Eivät lapset kuitenkaan leluja niin paljon tarvitse. Inhoan tavarapaljoutta, ja aiomme keksiä tulevien synttäreiden ja joulujen varalle jonkin systeemin. 27 / koti ja keittiö. Hanna tilasi makrameen siskonsa ystävältä. Päätyseinällä on kaunis makrameetyö, joka roikkuu oksasta. HANNA JA NOA-POIKA pötköttelevät sängyllä
Ghost-sohva, leveys 180 cm, 3 339 e (Casuarina). tammikuu 2021 28 / koti ja keittiö. Lattiavalaisin 769 e, Himlan torkkupeitto 129 e ja koristetyyny 39,90 e (Stockmann). ideat JOTAIN SINISTÄ Sinisen sävyt ovat ajankohtaisempia kuin koskaan. Tonfisk Designin Warmteekannu 99 e ja -kuppi 54 e / 2 kpl (Finnish Design Shop). Muutama vahva sininen asia terävöittää vaalean sisustuksen ja antaa sille persoonallisen ilmeen. Seinä maalattiin Tikkurilan sävyllä Denim N429. Pile Hemp -hamppumatto, 170 x 240 e, 1 120 e (Roots Living). Tarjotin ja muotokuva kuvausrekvisiittaa. Seraxin sininen lautanen 11,15 e ja sokerikko 7,90 e ja pikkulusikka 10,90 e (Stockmann). Erityisen hyvin ne sopivat lämpimien puun sävyjen, beigen, valkoisen ja harmaan rinnalle. Ja voit myös halutessasi palata helposti entiseen. Näillä helpoilla nikseillä uudistat kotisi sisustuksen nopeasti ja edullisesti. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI FARKKUSEINÄ Vaalea perusolohuone muuttuu täysin, kun maalaat yhden tehosteseinän tummansinisellä
Ruotsalainen Laholm Keramikin maljakko 1930-luvulta, 70 e (Old Times). ideat tammikuu 2021 29 / koti ja keittiö. Veninin raidallinen Fazzolettinenäliinataidelasi on 1950luvulta Italiasta, 230 e. Vintage-matto 177 x 265 cm, 770 e (Casuarina). Riikka Soinisen teos Lovers, öljyväri ja lyöntimetallilehti kankaalle, 80 x 80 cm, 2 400 e (Galleria Bronda). Seinän sävy Hiljaisuus F444 (Tikkurila). Sininen lasikulho 1960-luvulta, design Timo Sarpaneva, 30 e. Kaadin malli 2503, valmistuksessa vuosina 1957–62, design Timo Sarpaneva, 120 e. Penkki 525 e ja harmaa lasimaljakko 49 e (Monday to Sunday). TAIDETTA SEINÄLLE Myös sinisävyinen taideteos tai tiivis asetelma sinistä keramiikkaa tai lasia tuo sisustukseen väriä
Villeroy & Bochin valkoiset kulhot 19,90 e/kpl (Stockmann). Keraaminen sininen vati 24,99 e (H&M Home). Frutta-lasikannu 99 e (Iittala). VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN Sininen kannattaa keskittää esimerkiksi seinään, taideteokseen tai asetelmaan. Älä ripottele pieniä sinisiä tavaroita ympäri huonetta, vaan tee niistä tiivis asetelma. Uniikki Wabisabi-leikkuulauta 59 e (Metsä/ Skogen). Vaikutus on tehokkaampi, kun tehosteväriä on harkitusti, mutta selkeästi jossain kohtaa sisustusta. Flytta-tarjoiluvaunu ruostumatonta terästä 159 e (Ikea). Juomalasit 6,95–19,90 e/kpl (Iittala). 30 / koti ja keittiö. Hauskan ilmeen saat, kun keräät samaa värimaailmaa olevia eriparisia laseja. Keraaminen Bitz-muki 7,95 e (Stockmann). ideat tammikuu 2021 SINISTÄ KATTAUKSEEN Valkoiset lautaset ja kirkkaat lasit ovat jokaisen kodin hyvää perusvälineistöä. Toimi samoin, jos sinulla on pienempiä sinisävyisiä tauluja: kerää ne tiiviiksi rykelmäksi yhdelle seinälle. Valkoinen keraaminen Raami-kaadin 34,90 e (Iittala). Pieni asia elävöittää kattauksen. Nyytti-pyyhe pellavatenceliä 12,90 e (Lapuan Kankurit). Keraaminen pupu 79 e (Metsä/Skogen). Keraaminen kannu 24,99 e (H&M Home). Saraxin keraaminen valkoinen Merci L -lusikka 15,90 e (Stockmann). Lautaset ja tuoli kuvausrekvisiittaa. Tuo uutta ilmettä kattaukseen hankkimalla värilliset juomalasit tai värilliset pellavalautasliinat
Musta hapsureunainen päiväpeitto 99 e ja sähkönsininen torkkupeitto 29,99 e (H&M Home). Sinivalkoinen tyynyliina kuuluu Sula-satiinipussilakanasettiin, 72,95 e (Finlayson). Vaalean siniharmaa tyynyliina kuuluu Old Jeans -pussilakanasettiin 89,95 e (Finlayson). Vaalea pellavatyynynpäällinen 12,99 e (H&M Home). Petauksessa kauniit pussilakanat saavat näkyä ja tyynyt olla eri paria. Vasemmalta oikealle: Punaruskea tyyny 49,90 e (Stockmann). Kaiken ei tarvitse eikä pidä olla samaa sävyä. Puinen tarjoilualusta 31 e (Monday to Sunday). Vaaleanvihreä pellavaröyhelötyynynpäällinen 14,99 e (H&M Home). Tummansininen Lumo-samettityynynpäällinen 19,95 e (Finlayson). Astiat kuvausrekvisiittaa. Harmaa Lino-pellavapussilakanasetti 99,95 e (Finlayson). Harmaa kaksipuoleinen Roots Linen -pellavatorkkupeitto vaalein hapsuin 149 e (Roots Living). ideat tammikuu 2021 31 / koti ja keittiö. UUDISTA TEKSTIILEILLÄ Uusi tyynynpäällinen tai sähäkänsininen torkkupeitto tuovat potkua valkoiseen, beigeen, harmaaseen ja jopa mustaan sisustukseen. Jalkopään yli heitetään torkkupeitto tai toinen pussilakana hotellityyliin
TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN Johannan ja Mikon koti on harmoninen kokonaisuus. Muuton myötä mukaan otettiin vain rakkaimmat taideteokset sekä huolella valitut huonekalut ja sisustusesineet. TAIDETTA & HARMONIAA 32 / koti ja keittiö
VIHERKASVIT ja kukat tekevät kodin. . JOHANNAN MIELESTÄ tässä kodissa parasta ovat tilan tuntu, korkeat huoneet, vanhan ajan arkkitehtuuri sekä lukuisat kaari-ikkunat. KOTI Helsingissä Vuonna 1913 rakennetussa talossa Etelä-Helsingissä 129 m . Elloksen pöydän ympärille mahtuu isokin joukko illalliselle tai brunssille. Eläinfiguurit ovat matkamuisto Berliinistä. Olohuoneen villamatto on Furninovan Maroco. JOHANNA RAKASTAA vanhojen talojen leveitä ikkunalautoja, joita tässä asunnossa on monta. Tanskalaisen vintagesenkin päällä oleva maalaus on Heidi Roschierin Tropical. Kuution muotoinen kynttilänjalka on Granitista. RUOKAILUHUONE kaariikkunoineen on kodin sydän. ASUKKAAT Juristi Johanna ja ICT-alalla työskentelevä Mikko sekä Frida, 4. 33 / koti ja keittiö. Mikon vanhemmat tyttäret Erika, 17, ja Klara, 14, asuvat vuoroviikoin perheen toisessa kodissa Porissa. Posliininen kynttilänjalka löytyi porilaiselta kirpputorilta eurolla
– Rakastamme merta. KODIN SYDÄN Kun kotiin astuu, ensimmäisenä avautuu upea näkymä kaari-ikkunoiden koristamaan ruokailuhuoneeseen. Pohdimme, miten koskaan voimme muuttaa täältä pois. Johanna osti valokuvaaja Vee Speersin näyttelyjulisteen Fotografiskan näyttelystä vuonna 2007. – Tämän kodin sisustus lähtee ruokailuhuoneesta. Tällä alueella on joka puolella upeita puistoja, mikä on pienen lapsen kanssa tärkeää. Perhe pitää ruoanlaitosta ja kutsuu usein ystäviä luokseen illalliselle tai viikonloppuisin aamiaisbrunssille. Tila vaati näyttävän ja suuren ruokapöydän, jonka ympärille Perustyylini on selkeä ja ajaton, mutta taiteen ja persoonallisten pikkuesineiden avulla haluan tuoda siihen boheemin ripauksen. VITRAN AKARI-PÖYTÄVALAISIMEN Johanna hankki viime keväänä haaveiltuaan siitä pitkään. Meren läheisyys on minulle hyvin meditatiivista. Mikko oli aluksi sitä mieltä, että ruokailuhuone on turha ja tulee jäämään vähälle käytölle. Kun Fridalle löytyi päiväkotipaikka aivan kodin läheltä ja työpaikatkin olivat lähistöllä, oli muuttopäätös helppo tehdä. ETEISEN PENKKI on Mies van der Rohen Barcelona. Persikanvärinen, kukkaruukuksi päätynyt kuppi löytyi Wild Thingsista. Hän oli oikeassa, sillä ruokailuhuoneesta on muodostunut kodin sydän. Johanna oli aiemmin asunut Etelä-Helsingissä yli 10 vuotta ja hänelle oli selvää, että hän haluaa muuttaa takaisin samalle alueelle. – Rakastamme vanhoja arvohuoneistoja, joissa on mielenkiintoisia yksityiskohtia. 34 / koti ja keittiö. Pöydän ääressä lueskellaan, piirretään ja tietenkin syödään. Johannan ja Mikon perhe asui muutamia vuosia Porissa, mutta työt toivat heidät takaisin Helsinkiin. Johanna taas oli varma siitä, että ruokapöydän ääressä tullaan viettämään paljon aikaa. U nelmien asunto, josta emme osanneet edes haaveilla. Haaveissamme on kuitenkin löytää omistusasunto, Johanna kertoo. Lasinen pääkallo on kirpputorilöytö. Bonuksena kävelymatkan päästä löytyy ihania kahviloita ja ravintoloita. Arabian vanhat astiat ovat Johannan heikkous. He tarvitsivat pikaisesti vuokra-asunnon. Se oli ensimmäinen ajatus Johannan ja Mikon mielessä, kun he kesällä 2019 astuivat tähän valoisaan vuokraasuntoon. Kaari-ikkunat ja ikkunoista avautuvat upeat puistomaisemat veivät sydämemme kertaheitolla
o RUOKAILUHUONEEN SIVUPÖYDÄLLÄ on Eeva-Riitta Eerolan maalauksen ympärille koottu kaunis asetelma. – Kannattaa olla rohkeasti suoraan yhteydessä taiteilijoihin, mikäli haluaa käydä katsomassa teoksia heidän työhuoneillaan, Johanna vinkkaa. Kaikki muut huonekalut ovat kulkeneet perheen mukana vuosikausia. Haluan ajatella, että sisustus on ajatonta ja muuntautuu hyvin erilaisiin koteihin. Johanna oli ihastunut Eerolan naisfiguureihin edellisenä kesänä, mutta yhtään teosta ei ollut vapaana. Teepannu on Mikon vanhempien perua. Johannaa miellyttää pelkistetty skandinaavinen tyyli boheemilla twistillä. VAIN TARPEELLISIN MUKANA Nelivuotiaan Frida-tyttären kanssa viikonloppujen mielipuuhaa ovat sekä metsässä samoilu että galleriakierrokset. . Hänen vanhempansa keräsivät taidetta ja veivät Johannaa jo pikkutyttönä taidegallerioihin ympäri Suomea. Myös ravintoloiden ja kahviloiden sisustukset niin kotimaassa kuin ulkomaillakin antavat ideoita sisustamiseen. Johanna seuraa gallerioita sosiaalisessa mediassa ja löytää sitä kautta itselleen uusia taiteilijoita ja kiehtovia teoksia. BOHEEMILLA TWISTILLÄ Johanna inspiroituu sisustuslehdistä. – Suurin osa tavaroistamme on toisessa kodissamme Porissa. 35 / koti ja keittiö. Yritän myös vaalia käytäntöä, että kun kotiin tulee uutta tavaraa tai vaatetta, on luovuttava jostain vanhasta. Johannan ja Mikon lempigallerioita Helsingissä ovat Helsinki Contemporary, Galleria Anhava ja Galleria Forsblom. – On todella kaukainen ajatus, että hankkisimme uudet huonekalut aina, kun muutamme uuteen kotiin. Ruokailuhuoneen pöytä, tuolit sekä valaisin ovat ainoat varta vasten tähän asuntoon hankitut huonekalut. Helsinkiin olemme tuoneet vain sen mitä oikeasti arjessamme tarvitsemme sekä tarkoin harkitut sisustusesineet ja huonekalut. Taiteen lisäksi tässä kodissa huomio kiinnittyy siihen, ettei näkyvillä ole ylimääräisiä tavaroita kuten lapsiperheiden kodeissa usein on. Viime kesänä galleriaan saapui muutama uusi työ, joista Johanna ja Mikko hankkivat yhden itselleen. Sille on selityksensä. Johanna haaveili nuorena urasta taiteen parissa, mutta saa nyt nauttia taiteesta keräilijänä ja katsojana. TAITEEN PITÄÄ KOSKETTAA Taide onkin aina kuulunut tärkeänä osana Johannan elämään. – On ollut ilahduttavaa huomata, että Frida on jo oppinut nauttimaan taiteesta, syventymään teoksiin ja poimimaan niistä itseään kiinnostavia asioita. Viimeisin taidehankinta, ruokailuhuoneen sivupöydällä oleva Eeva-Riitta Eerolan sinisävyinen Turning Point VIII, löytyi viime kesänä Helsinki Contemporarysta. Molemmat puuhat inspiroivat mieltä ja irrottavat arjen kiireistä. mahtuu isompikin porukka syömään, Johanna sanoo. Hän katselee usein ruokailuhuoneen tiikkisenkin päällä olevaa Heidi Roschierin Tropical-teosta ja löytää siitä aina vain uusia asioita. Ravintolat Harju 8 ja Nolla Helsingissä sekä Les Trois Cochons ja Paté Paté Kööpenhaminassa ovat viimeisimpiä Johannaa inspiroineita ravintoloita. – Teosten ei tarvitse olla niin sanottua arvotaidetta, vaan tärkeintä on se, että ne koskettavat ja että niiden taustalla on jokin tarina. Malttaako perhe tästä kodista joskus luopua, jää nähtäväksi, mutta selvää on, että asunnon upea arkkitehtuuri sekä unelmien sijainti tulevat jäämään perheen sydämiin. Tärkeintä on se, että teokset ovat meille vahvasti merkityksellisiä. – Perustyylini on selkeä ja ajaton, mutta taiteen ja persoonallisten pikkuesineiden avulla haluan tuoda siihen boheemin ripauksen. Lasinen vaasi löytyi porilaiselta kirpputorilta, vedensävyinen kippo on matkamuisto Portugalista. Emme koskaan hanki teoksia sillä perusteella, että ne olisivat tietyn taiteilijan tai että luvassa olisi potentiaalinen arvonnousu. Hän kutsuukin itseään sisustuslehtien suurkuluttajaksi
Pohdimme, miten koskaan voimme muuttaa täältä pois. Kaari-ikkunat ja ikkunoista avautuvat upeat puistomaisemat veivät sydämemme kertaheitolla. OLOHUONEEN SEINÄLLÄ oleva Ville Kylätaskun maalaus Daydream Nation on Johannan ja Mikon ensimmäinen yhteinen taidehankinta. 60-luvun Askon sohva löytyi second hand -liikkeestä. Jalkalamppu on Mikon äidin kirpputorilöytö, pöytälamppu New Worksin Kizu. 36 / koti ja keittiö
Iso sinivalkoinen kannu on Mikon äidin perua, keraaminen kulho tuliainen Portugalista. KEITTIÖN PÖYDÄN ääressä syödään arkiaamiaiset. Munakupit ovat H&M Homen, pieni sininen kaadin kirpputorilöytö. Valkoinen maljakko on Rustan, pikkumaljakko kirpputorilöytö Tukholmasta. KODIN PIENESSÄ keittiössä on ranskalainen tunnelma. 37 / koti ja keittiö. Siro pikkupöytä on &Traditionin Lato. SEINÄÄN NOJAAVA mustavalkoinen juliste on Malene Birgerin suunnittelema. Ikean pöydän ympärille on koottu Eamesin DSRtuolit. Lamppu on &Traditionin Flowerpot
38 / koti ja keittiö. Teosten ei tarvitse olla niin sanottua arvotaidetta, vaan tärkeintä on se, että ne koskettavat ja että niiden taustalla on jokin tarina. Tuoli verhoiltiin Ikean kankaalla. Se löytyi viimein viime keväänä Artekista. Wieniläistuoli on löytö Johannan vanhempien ullakolta. Alvar Aallon näyttelyjuliste oli Johannan pitkäaikainen haave. Persikanväriset Hayn säilytyslaatikot kätkevät sisäänsä pienen tytön aarteita. RH OH MH MH KHH K E KPH WC MIKON EDESMENNEEN isän itse valmistama peili on kodin merkityksellisin esine. Maalaus on muisto Johannan ensimmäiseltä Berliinin-matkalta vuonna 2007. JOHANNA MIETTI Fridan okranvärisen huoneen maalaamista, mutta päätyi jättämään sen ennalleen
Johanna tutustui Villeen ystävänsä kautta, ja löysi Villen lopputyönäyttelystä tämän teoksen. MAKUUHUONEEN SEINÄÄ koristaa Ville Kylätaskun maalaus Vanishing Point. Julisteet löytyivät Theposterclub-nettikaupasta. 39 / koti ja keittiö
Vanhoja ovia myötäilevä hyllykkö on Ilmari Tapiovaaran suunnittelema. Vasemmalla on Lundian-klassikkohyllyjä. Koko seinän kirjasto Oviaukon ympärillä on usein käyttämätöntä seinäpinta-alaa. Kirjahylly x 3 RATKAISU Kirjahylly kannattaa suunnitella oman kirjamäärän mukaan. Matala avohylly Aina kirjahyllyn ei tarvitse olla korkea. Uusi palsta!. Myös laajennettavat hyllyjärjestelmät ovat hyvä vaihtoehto. Jos haluat edullisemman vaihtoehdon, voit ostaa seinäkiinnikeitä sekä hyllylevyjä ja sommitella kokonaisuuden itse. Matalaa hyllyä voi käyttää myös laskutasona, sivupöytänä tai tv-tasona. Hyödynnä se ja teetä puusepällä hyllykkö mittojen mukaan, jotta saat joka sentin hyötykäyttöön. Kuvan avohylly on teetetty puusepällä. Vinkki! Laita kirjat värijärjestykseen. Matalassa hyllyssä kirjat ovat helposti saatavilla. Osia voi myös hankkia tarpeen tullen lisää ja laajentaa hyllyä haluamaansa suuntaan. Kuvassa Selettin Assemblage-moduulihyllykkö (Vepsäläinen). Hyllyn voi aina purkaa ja koota uudella tavalla. 40 / koti ja keittiö TEA HONKASALO KUVAT JAANIS KERKIS, MARI LAHTI JA HANNA LINNAKKO tammikuu 2021 ideat Muuntuva moduulihyllykkö Jos muuttaa usein tai tilaan on hankala kuljettaa suurta huonekalua, kevyt moduulihyllykkö on hyvä ratkaisu. Esimerkiksi Elfalla on verkkosivuillaan suunnitteluohjelma, jota kannattaa hyödyntää
HELSINKI Mannerheimintie 72 . VANTAA Martinkyläntie 45 . kirjahyllyklassikko Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi. TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! BOKNÄS-hylly räätälöityy tarpeiden ja tilan mukaan. Nerokkaan rakenteen ansiosta kokoelmasi ovat suojassa pölyltä. Kasvata kalustetta ylöspäin tai nurkkapaloilla toiselle seinälle. Saatavana 14:ssä eri värisävyssä. Erikokoisista elementeistä voit koota juuri sellaisen kalusteen, joka sopii omiin tarpeisiisi
KUNNALLISKODISTA KARTANOKSI KOTI Hiekkaharjun kartano Konnevedellä 1927 valmistunut uusklassinen hirsitalo 750 m² + useita piharakennuksia. KOMEA VIRTAVIIVAINEN päärakennus pylväineen edustaa uusklassista rakennustyyliä. ANNA POVENIUS KUVAT HANNE MANELIUS Hylätty vanhainkoti sai uuden elämän, kun hullunrohkeat helsinkiläiset ottivat jättimäisen remonttihaasteen vastaan. 42 / koti ja keittiö. KAUNIS TALONPOIKAISKAAPPIKELLO on käsityötä vuodelta 1825. ASUKKAAT Yrittäjät Katja ja Kari Kuusinen sekä Kalle-kissa. KARTANON SISÄTILAT ja etenkin keittiö ovat Katjan valtakuntaa. Kello ei enää käy, mutta Hiekkaharjussa aika saakin pysähtyä. Tilalla asuvat myös Jaakko, Eppu ja Pekka. Puoliso Kari vastaa kiinteistöhuollosta ja 16 hehtaarin tontista. Nyt kiireisimmät ajat ovat ohi ja Hiekkaharjun kartanolla eletään leppoisaa arkea luonnon rytmissä – sekä juhlitaankin välillä
Juhlapäivinä kauniit astiat pääsevät myös käyttöön. 43 / koti ja keittiö. KUNNALLISKODISTA KARTANOKSI KATJA JA KARI keräilevät vanhaa Arabian, Rörstrandin ja Tanskan kuninkaallisen posliinitehtaan astiastoa
Ensimmäiset kaksi vuotta talossa elettiin täysin ilman juoksevaa vettä. ILMAN JUOKSEVAA VETTÄ Esteettistä ylläpitoa on tehty kassavirran mukaan huone ja nurkka kerrallaan sillä ajatuksella, että kun tehdään, niin tehdään kunnolla. LOPUTON REMONTTI Ihan pientä työmaata Katja ja Kari eivät hankkineetkaan. 44 / koti ja keittiö. Yhden naisen jaksaminen tuli kuitenkin äkkiä vastaan, lisäksi Katjan sydäntä kaihersi aina, kun jostain eläimestä oli luovuttava. Konneveden kunta halusi suuresta, tuottamattomasta kiinteistöstään pikaisesti eroon. – Meillä on koko ajan jonkinlainen remontti meneillään. ENSIKÄYNNISTÄ 26 VUOTTA Rumasta lisärakennuksesta, romusta ja valtavasta työmäärästä huolimatta nelikko päätti jättää tarjouksen, joka aiheutti heidän ystävissään hilpeyttä. JAKSAMINEN TULI VASTAAN Alusta asti Katjalle ja Karille oli selvää, ettei Konnevedeltä pendelöitäisi muualle töihin. PAKSUT RYIJYT ovat kauniita ja käytännöllisiä, sillä ne suojaavat vedolta. TINAKANNUT JA -TUOPIT ovat yksi pariskunnan keräilykohteista. V ähän sellainen DDR-meininki, Katja Kuusinen arvioi kiertäessään entisen kunnalliskodin pihapiiriä. Kesällä ne toimivat kauniina maljakkoina luonnonkukille. Nykyään pääkaupunkiseudulla on mukava käydä kyläilemässä, mutta Katjan ja Karin sydämet ovat vahvasti juurtuneet Keski-Suomeen. Iso tila vaatii jatkuvaa huolenpitoa. Monista piharakennuksista oli rikottu ikkunoita ja pihalla lojui autonromuja. Kari oli kuitenkin meistä neljästä se, joka ensimmäiseksi ehdotti tarjouksen tekoa, Katja muistelee. Myöhemmin ystävät joutuivat myöntämään häviönsä, sillä stadilaisten ensipyörähdyksestä Konnevedellä on kulunut jo 26 vuotta. Vesilahden ryijyn malli on vuodelta 1884. – Etenkin ajatus umpistadilaisesta miehestäni traktorin puikoissa sai kaverimme lyömään vetoa, kuinka nopeasti palaisimme takaisin Helsinkiin. Paikka oli ollut tyhjillään viisi vuotta ja kaipasi kipeästi huolenpitoa. Nyt kanssamme on enää Kalle-kissa. Parhaimmillaan olemme työllistäneet yhden timpurin ihan vakituisesti. Jykevä, käsin veistetty hirsirunkoinen päärakennus seisoi komeana, mutta sen yhteyteen 60-luvulla pystytetty lisärakennus ei oikein vastannut Katjan etsimää maalaisidylliä. – Talon ikään nähden oli harvinaista, että täällä oli alkuperäinen keskuslämmitys. Ajatus omavaraisuudesta kiehtoi Katjaa ja hän haali pihapiiriin lehmiä, lampaita, kanoja, pupuja, hevosen ja siankin. – Halusimme elättää itsemme maalla, niinpä aloimme miettiä, miten voisimme yhdistää kartanon tilat ja osaamisemme. – Ymmärsin, ettei minusta voi olla kaikkien pelastajaksi. ESINE ON mielenkiintoinen, kun se on joko hauska tai sillä on tarina. Vuodesta 1927 orpojen, köyhien, mielenterveyspotilaiden ja vanhusten kotina toiminut päärakennus käsittää kolmessa asuinkerroksessa 750 neliötä, ylimpänä on vielä kylmää vinttitilaa. Ammattilaisten avustuksella remonteista on selvitty ilman suurimpia katastrofeja, mutta jotkut pikkumokat ovat jääneet harmittamaan. Luovuimme vanhoista vesikiertopattereista, koska ne olivat niin huonossa kunnossa. Helsinkiläiset Katja ja Kari yhdessä toisen pariskunnan kanssa taas haaveilivat rauhallisesta, turvallisesta paikasta kaukana Helsingin ydinkeskustasta. Suurimpia töitä on ollut päärakennuksen palauttaminen alkuperäiseen loistoonsa kaivamalla vanhat hirret ja lankkulattiat esiin muovipintojen ja kipsilevyjen alta. Lisäksi on kaksi isoa navettaa, pikkunavetta, sikala, aitta ja puimala. Käsityö, ekologisuus ja kestävyys ovat Katjan sisustusfilosofian olennaisimmat pääpiirteet. Uusklassisen päärakennuksen lisäksi tilaan kuuluu hulppeat 1 200 neliötä myöhemmin rakennettuja tiloja, kuten hoitohenkilökunnan asuntola. Onpa tilalla ollut sairaala-aikoina jopa oma ruumishuone. Vasta myöhemmin sain tietää, että niitäkin olisi voinut entisöidä
SALIN PÖYDÄN päässä takkaa vastapäätä ovat Katjan ja Karin vakiopaikat. Lattialla omassa pedissä takan loimusta nautiskelee myös Kalle-kissa rakkaan Snoopy-lelunsa kanssa. Ajatus umpistadilaisesta miehestäni traktorin puikoissa sai kaverimme lyömään vetoa, kuinka nopeasti palaisimme takaisin Helsinkiin. KAIKKI KARTANON tulisijat ovat jälkeenpäin rakennettuja. KEITTIÖTILOJEN OVIAUKKOJA on remontissa suurennettu. Ruokasalin takka muurattiin samana päivänä, kun World Trade Centerin tornit sortuivat New Yorkissa. 45 / koti ja keittiö. Viimeistelemättä jäänyt kaarioviaukko on hauska yksityiskohta, joka paljastaa hirsirakentamisen hienouden
TAHMAINEN, TOMUSOKERILLA koristeltu kanelikierrekakku on arkiherkku, jota Hiekkaharjussa tarjotaan usein. Sitten onkin aika aloittaa illallisen valmistelu. – Ruoka rytmittää arkemme. Joskus pihalla on ollut vastassa valtava uroshirvi henki höyryten tuijottamassa tulijaa. Aamuisin hän kävelee usein lyhyen lenkin kissan kanssa. Talossa ei ole erikseen yksityistä puolta ja hotellipuolta, vaan tunnelmallisissa saleissa tarjoillaan välillä vieraille, toisena päivänä lounastetaan vain omalla porukalla. – Paahdoimme täysillä lähes kaksikymmentä vuotta, rakensimme yritystä ja kunnostimme tilaa. Ne nautitaan pitkän kaavan kautta. 46 / koti ja keittiö. Aloitan päivän puuron keitolla, sitten on vuorossa ulkoilua. JOS OLISI LISÄÄ TUNTEJA Tilaa mukana ostamassa ollut pariskunta on jo muuttanut Hiekkaharjusta muualle, mutta uusia tuttavuuksia on tullut tilalle. Nyt on vihdoin aikaa vähän hiljentää tahtia ja keskittyä elämän perustärkeisiin juttuihin, jotka minulle ovat estetiikka ja hyvä ruoka. Tarvittaessa jopa Katjan ja Karin oma makuuhuone on vieraiden käytössä. Naulakossa roikkuu Ebba Masalinin koulutaulukuosinen essu, jonka Katja on saanut lahjaksi ystävältä. Lounaan jälkeen talo hiljenee, kunnes on iltapäiväkahvien aika. Nyt on vihdoin aikaa vähän hiljentää tahtia. Paahdoimme täysillä lähes kaksikymmentä vuotta, rakensimme yritystä ja kunnostimme tilaa. UNELMIEN TYÖPAIKKA Katjan kasvatustieteilijän opinnot sekä pariskunnan ravintola-alan kokemus nivoutuivat lopulta luonnollisesti matkailualan yritykseksi. YHTÄ LUONNON KANSSA Talvella pihapiirissä on verkkainen tunnelma. Vanhasta puimalasta on tehty kaunis juhlapaikka, joka on etenkin hääparien suosiossa. Keväällä läheiselle lammelle saapuvat laulujoutsenet ja kurkipariskunta ovat jo vanhoja tuttuja nekin. Alun perin Katja halusi maalle voidakseen elää yhdessä luonnon kanssa, eikä sen taika ole vuosien aikana kadonnut. Katjan ja Karin lisäksi tilalla asuvat myös Eppu, Jaakko ja Pekka. Hedelmäpuiden oksat kaartuvat lumen painosta ja Katjan rakentamat kauniit havuasetelmat koristavat ovenpieliä. SISUSTUS on rakennettu tavaroista, joiden elinkaari on mahdollisimman pitkä. Nykyään Hiekkaharjun kartano majoittaa ja ravitsee niin yritysvieraita kuin hääseurueita. Vasta viimeisen viiden vuoden aikana arki Hiekkaharjun kartanossa on hidastunut
47 / koti ja keittiö. KEITTIÖ REMONTOITIIN reilu vuosi sitten. Ammattilaiskäyttöön tarkoitetun leveän kaasuhellan päällä oleva 60-luvun Finelin kattila on edelleen käytössä, samoin 50-luvun radio ja 40 vuotta vanha pastakone
– Teimme siis lopulta kylän ukkojenkin mielestä ihan tolkullisen teon. Periaatteemme oli, että ratkomme ongelman kerrallaan, emmekä missään tilanteessa anna periksi. . Kun viimeiset asukkaat muuttivat vanhainkodista pois 1989, vanha hirsinen päärakennus sai kunnalta polttotuomion. o Selvisimme kaikesta, vaikka olimme aivan osaamattomia. Nyt osaamme suhtautua jopa jokatalviseen putkien jäätymiseen ymmärryksellä. Kustavilainen pöytä oli Katjalla ja Karilla jo Helsingissä, tuolit ovat tuoreempi hankinta. Ajan kerroksellisuus ja persoonallisuus saavat näkyä, tavaroiden rahallisella arvolla ei ole merkitystä. SUURI OSA huonekaluista on hankittu Helsingin huutokaupoista. Ruoanlaitossa Katja hyödyntää paljon omaa satoa. Palopäällikkö kuitenkin esti tuhoaikeet, sillä liian lähellä sijainnut uudempi rakennus olisi todennäköisesti palanut samassa rytäkässä. 48 / koti ja keittiö. Emme olisi suoriutuneet remonteista ja maalaiselämään sopeutumisesta ilman vahvoja vaaleanpunaisia laseja. Puuttuvien palasten löytäminen tuottaa suurta riemua. TOLKULLINEN TEKO Viime aikoina Katja on yhä useammin miettinyt, miten viisaasti he tekivätkään ryhtyessään hulluun pelastusurakkaan. Kartanosta on Katjan taitavissa käsissä rakentunut koti, jossa on mielekästä asua. Kukaan paikallinen tuskin olisi osannut nähdä talon historian läpi ja saada siitä aikaiseksi jotain niin kaunista. – Paikka oli monille tuttu ja heitä tietysti askarrutti, mitä ne helsinkiläiset ovat siellä tehneet. – Jos vuorokauteen saisi lisää tunteja, viljelisin mielelläni kaiken ruoan itse. Puutarhassa kasvaa omenapuita ja marjapensaita, yrttejä, syötäviä kukkia ja villiyrttejä. Arkkitehdin piirtämissä alkuperäisissä koristelistoissa on viitteitä joonialaisista pylväistä. – Ennen oli katastrofi, jos ränni vähän vuoti. – Halusimme paikan, jonka esteettisyys tuottaa iloa. Periaatteemme oli, että ratkomme ongelman kerrallaan, emmekä missään tilanteessa anna periksi. RUUSUNPUNAISET LASIT Vuosien aikana ikäneito talo oikkuineen on tullut tutuksi, se pääsee yllättämään enää harvoin. Epäileväisten kuntalaisten sydämet sulivat viimeistään avoimissa ovissa, jotka Katja ja Kari järjestivät näyttääkseen paikallisille, mitä talossa on viimeisen 20 vuoden aikana puuhattu. Euroja tärkeämpää on sisustuksen hauskuus. – Selvisimme kaikesta, vaikka olimme aivan osaamattomia. Tilaisuudessa Katja kuuli ohimennen keskustelun, jossa eräs herra myönsi, että tilan myyminen vieraalle oli sittenkin hyvä asia. Paikan siunaukseksi koitui juuri se Katjan vihaama DDR-henkinen asuntola. Liikaa töitä ei kuitenkaan kannata haalia, arjesta pitää voida nauttiakin. UUSKLASSINEN TYYLI näkyy pienissä yksityiskohdissa
Monilla tavaroilla on arjessa myös tärkeämpi tehtävä kaunistuksen lisäksi. KATJA KIERRÄTTÄÄ paljon vanhaa. Lattioita lämmittävät kymmenet paksut itämaiset matot, joita on hankittu ulkomailta ja huutokaupoista. 49 / koti ja keittiö
VIERASMAKUUHUONEIDEN SISUSTUS poikkeaa parinteisistä hotellihuoneista. Kotoisa tunnelma on valttikortti. 50 / koti ja keittiö
KRS 1. Halusimme paikan, jonka esteettisyys tuottaa meille iloa. Koko sängyn levyinen lammaspeitto on löytö Saarenmaalta Kuressaaren torilta. Ajan kerroksellisuus ja persoonallisuus saavat näkyä sisustuksessa, tavaroiden rahallisella arvolla ei ole meille merkitystä. Pääveistoksessa on Karin mummo. KRS VH MH MH MH MH MH MH MH MH MH/ KIRJASTO MH SALI MH MH MH TAKKAH MH MH K S E KPH KPH WC WC WC WC WC WC 51 / koti ja keittiö. KELLARI PESUH VAR VAR VAR VAR 2. ISOVANHEMPIEN ja muiden läheisten kuvat on koottu seinälle kauniiksi asetelmaksi. PÄÄMAKUUHUONEEN SEINÄÄ koristaa Marjukka Paunilan öljyvärityö, jonka väreihin Katja aikoinaan ihastui
52 / koti ja keittiö. Laatat jäljittelevät kalkkikiveä ja timpuri rakensi säilytyskaapit ulkona harmaannutetusta puusta. Parhaimmillaan olemme työllistäneet yhden timpurin ihan vakituisesti. Simpukat ovat Karin itsensä sukeltamia. Meillä on koko ajan jonkinlainen remontti meneillään. MATKA MEKSIKOON toimi aikoinaan kylpyhuoneen inspiraationa. Helat on hankittu Saarenmaalta
2. Nuotio-takki on valmistettu pehmeästä villasekoitteesta. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT JUURI NYT 1 3 4 8 10 9 11 7 2 Talvikodin ehdottomat suosikit ovat pörröisen houkuttelevat kalusteet ja ruutukuosiset tekstiilit. 10. 53 / koti ja keittiö tammikuu 2021 ideat 1. 9. Lämpimässä fleecehuovassa on klassinen ruutukuosi ja toisella puolella pörröinen kangas, 130 x 150 cm, 59,95 e (Ellos). Koristetyynynpäällinen on villasekoitetta, 50 x 50 cm, 19,99 e (H&M Home). Gubin pyöreälinjainen Stay-nojatuoli on ihanan pehmeä, design muotoilutoimisto Space Copenhagen. Ruutua ja pörröistä villaa 5 6. Nesbyen-pussilakanassa on klassinen ruutukuosi, 69,95 e/setti (Hemtex). Tammirunkoinen lampaantaljaverhoiltu sohva 6 336 e (Kaluste Marsalkka). Ruudullinen päiväpeite on pehmeää puuvillamusliinia, 180 x 250 cm, 89,99 e (H&M Home) 3. Pörröisyys ja ruutukuosi näkyvät myös vaatemuodissa. 7. 5. Ruudullinen Kitara-kuosi on valittu Marimekon arkistoista ja sen on suunnitellut Fujiwo Ishimoto, 605 e (Marimekko). Flair-koristetyyny, 35 x 60 cm, 67 e (Normann Copenhagen). 8. 11. Steivorlampaantaljapehmusteet, Ø 35 cm, lämmittävät tuolissa tai jakkaran päällä, 12,99 e (Ikea). Kuumavesipullon päällinen on puuvillaa, 16,90 e (Muovi & Lelu). Siro ja kaareva sohva on arkkitehti Viggo Boesenin vuonna 1938 suunnittelema. 4. &Traditionin Little Petra -sohva edustaa tanskalaista 1930-luvun funkistyyliä. Flair-koristetyyny on valmistettu italialaisesta muotikankaasta, 40 x 40 cm, 54 e (Normann Copenhagen). 6. Nojatuolissa on lampaantaljaverhoilu, 3 269 e (Royal Design)
PIENI BUDJETTI Juliste 14,95 e Pyykkikorit 143,45 e Tahranpoisto 17,90 e Pyykkipojat ja kuivaus 183,79 e Vaatekaappituoksut/ ötökäntorjunta 18,45 e Kaiutin 39 e Yhteensä 417,54 e tammikuu 2021 1 12 11 10 9 8 7 6 4 3 2 5. Marseille-tikku tahranpoistoon 5 e / 150 g (Helsinki Soap). 3. 9. Pesuliisun seinälle kiinnitettävä pyykinkuivausteline on öljyttyä koivua, 60 x 120 x 10 cm, 159 e (Zicos). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. 4. 12. Kuivauspallot erottelevat pyykin kuivausrummussa, jolloin kuivausaika on lyhyempi, 9,90 e / 4 kpl (Biltema). 10. 2. 5. 7. Kreafunkin aGo -bluetoothkaiutin on kätevän pieni kuljettaa mukana, 39 e (Laatukaluste). Puhtaan pyykin kaveriksi sujautetaan kaappiin laventeliset tuoksutyynyt ja seetripuupallot pitämään ötökät loitolla. 6. Seetripuukuulat pitävät ötökät loitolla vaatekaapista, 2,95 e / 9 kpl (Hemtex). 54 / koti ja keittiö ILOINEN PYYKKIPÄIVÄ Otetaan ilo irti pyykkipäivästä musiikin tahdissa. 11. Hauska ja käytännöllinen juliste, jonka voi ripustaa pyykkihuoneeseen, 30 x 40 cm, 14,95 e (Poster Store). Pikkupyykille roikkuva kuivausteline 6,99 e (Clas Ohlson). Only wood -pyykkipojat 7,90 e / 25 kpl (Decofunction). Puhtaan pyykin kuljettamiseen kantokahvainen ja kevyt muovikori 8,45 e (Halpa Halli). ViaS:n sitruksen tuoksuinen pyykkietikka raikastaa pyykin, 12,90 e / 500 ml (Domdom). 8. Ferm Livingin rottinkinen pyykkikori, korkeus 80 cm, 135 e (Finnish Design Shop). Pellavaiset laventelityynyt 15,50 e / 3 kpl (Piipa Shop)
55 / koti ja keittiö 1. Tahranpoistopuikko, jossa on aitoa Marseille-saippuaa ja savijauhetta, 6,50 e / 145 g (Serafiini). Likaisen pyykin säilyttämiseen ghanalainen käsinpunottu pyykkikori, korkeus 62 cm ilman kantta, 200 e (Kokori). 12. 10. Hayn muovinen pyykkikori 29 e (Laatukaluste). Sievän pyykkietikka tuoksuu sitruunalle, 15,90 e (Finform). 2. 6. 11. Puiset pyykkipojat 7,90 e / 10 kpl (Kahvilla). Skagerakin Dryppyykinkuivaustelineen, design Rikke Frost, voi asettaa kolmion muotoon lattialle tai nostaa pystyyn seinää vasten, 269 e (Finnish Design Shop). Vanhasta käsinkudotusta pellavakankaasta valmistettu laventelinen tuoksutyyny 8,50 e (Putiikki Vanha Vanto). Kunskapstavlanin tietojuliste on mattapintaista premium-paperia, 30 x 40 cm, 29,99 e (H&M Home). 7. 4. Bang & Olufsenin Beoplay A1 -bluetoothkaiuttimen voi ripustaa vaikkapa naulakkoon, design Cecilie Mantz, 249 e (Kruunuradio). 9. 5. Care by Me -kuivausrumpupallot lyhentävät pyykin kuivausaikaa, sataprosenttista villaa, 22,90 e / 4 kpl (Domdom). 8. tammikuu 2021 Juliste 29,99 e Pyykkikorit 229 e Tahranpoisto 22,90 e Pyykkipojat ja kuivaus 296,85 e Vaatekaappituoksut/ ötökäntorjunta 31,50 e Kaiutin 249 e Yhteensä 859,24 e SUURI BUDJETTI HINTAERO 442 e 1 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 10. Iris Hantverkin seetripuukuulat pitävät ötökät loitolla vaatekaapista, 6 e / 15 kpl (Arket). Suorakaiteen muotoinen alumiininen kuivausteline 19,95 e (Muji). 3
KOTI Tuusulan asuntomessualueella Jämerä Kivitalojen Townhouse 167 m² + piharakennus 13 m², 7 h + k + rt + erillinen sauna-/ varastorakennus. KOKO OLOHUONEEN ikkunaseinän saa taiteltua sivuun, niin että ulkoja sisätilat yhdistyvät. Tontti 164 m². ASUKKAAT Anna ja John Hart, heidän kolme poikaansa sekä löytöeläiminä tulleet kissa ja koira. Seinällä pianon päällä Bang & Olufsenin taideteokselta näyttävä kaiutinjärjestelmä. Kesällä olohuone jatkuu pihalle, jossa viihdytään paljussa ja pihasaunassa. Kodissa on paljon puunvärisiä pintoja. Englannista hankittiin tiikkinen vintageruokapöytä. 56 / koti ja keittiö. Ovi on Vitrean maahantuoma Solarluxin taiteovi
ETÄNÄ RAKENNETTU ÄLYKOTI 57 / koti ja keittiö. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Viisihenkinen suomalais-brittiläinen perhe suunnitteli persoonallisen talon Tuusulan asuntomessualueelle asuessaan ulkomailla. Myös lapset osallistuivat etänä toteutetun kodin suunnitteluun
Kompakti kolmikerroksinen omakotitalo on seinästään kiinni naapuritalossa, mutta talon taakse mahtuvat tilava terassi ja pihasauna. Perhe halusi noudattaa omia värimieltymyksiään ja sisustusideoitaan, vaikka väritkin piti valita tietokoneen näytöltä. KAUNIISSA GRADON portaikossa on epäsuora led-valaistus askelmien alla. – Pyörittelimme talon 3D-mallia tietokoneen näytöllä, mikä ei ollut ihan yksinkertaista, mutta saimme sellaisen kodin kuin halusimme, perheen äiti Anna kertoo. John oli haaveillut Pure Evilin nettikaupasta hankitusta taidejulisteesta kahdeksan vuotta. Kyseessä oli ryhmärakennusprojekti, joka sopi perheelle hyvin. Talon musta väritys on perheen idea. Sille löytyi oikea paikka kodin eteisestä. Päätimme uskaltaa. Musta, harmaa ja keltainen ovat meidän värejämme. Kaikkea ei tarvinnut tehdä itse, sillä rakennuttaja hoiti esimerkiksi arkkitehtisuunnittelun. TONTTI JA TALO SAMANKOKOISET Tontti oli vain 164 neliötä ja rakennusoikeutta oli saman verran. 58 / koti ja keittiö. Tunnelma on jo arkkitehtuurista lähtien piristävän ei-suomalainen, sillä talo muistuttaa englantilaisia kaupunkitaloja. LAPSET OSALLISTUIVAT SUUNNITTELUUN Talon suunnitteleminen etänä ei ollut ihan yksinkertaista. Perheen pojat auttoivat suunnittelussa. Pyörittelimme talon 3D-mallia tietokoneen näytöltä, mikä ei ollut ihan yksinkertaista, mutta saimme sellaisen kodin kuin halusimme. JÄMERÄ KIVITALOJEN englantilaistyyppinen kapea ja korkea Townhouse on omakotitalo, joka on mahdutettu kompaktille 164-neliöiselle tontille. Värejä ja materiaaleja on käytetty rohkeasti. Tontti oli Jämerä Kivitalojen varaama päätytontti Tuusulan asuntomessualueelta. Poikien käsialaa ovat omien huoneiden lisäksi kodinhoitohuoneen kaapiston värit ja kylpyhuoneiden laatat. Heti aidan takana avautuu yleinen puistoalue nurmikenttineen. Koko koti on sisustettu vintagelöydöillä ja suomalaisella designilla sekä perheenjäsenten itse tekemillä taideteoksilla. Kapea rakennus tuntuu kuitenkin avaralta ja tilavalta, sillä tilat on jäsennetty huolellisesti. – Päätimme uskaltaa. Projekti toteutettiin etänä, sillä perhe muutti pariksi vuodeksi Qatariin. V iisihenkinen Hartin perhe oli jo useamman vuoden haaveillut isommasta kodista, ja kun tontti löytyi, se käynnisti kahden vuoden seikkailun ulkomailla
PIHASAUNASSA on mikrosementtilattia, kiuas on Tulikiven. Tilatut paketit lähetti voi jättää talon tuulikaappiin, sillä ulko-oven voi avata ja sulkea etänä. Etuovea vartioiva kettu on ostettu Qatarista Maison du Monde -liikkeestä. Myös huonelämpötilaa voi säätää kännykästä, vaikka etänä. AlakerKASKIPUUN KOUTA-ULKO-OVI aukeaa tanskalaisella Danalocksovelluksella, mikä on kätevää varsinkin lapsille. Ovessa on Metropol-vedin. Musiikki on varsinkin perheen isän rakas harrastus. Sovellus varmistaa, että ovi menee kiinni. Kompakti etupiha on laatoitettu Ruduksen Romba-kivillä. Ulkoovelle saa kameran avulla näköja puheyhteyden. Vihreät laatat ovat Värisilmästä. Hyllyssä on kokoelma vanhoja kameroita. Kodinhoitohuoneeseen laitoimme reippaasti turkoosia. Niinpä tiloja yhdisteltiin ja oleskelutilat maksimoitiin. Lisäksi älytoiminnoilla haluttiin luoda mahdollisimman sujuva arki. Messinginvärinen suihku Tapwellin. 59 / koti ja keittiö. Ovi avautuu ilman avaimia Danalock-sovelluksella, eli avaimia ei tarvita. – Olisimme halunneet kaikkiin kylpyhuoneisiin eriväriset hanat, mutta käsisuihkuista ei ollut värivaihtoehtoja. John maalasi itse talon nimeä, Jämerä Salmiakkia, symboloivan taulun. Räsymatto hankittiin Kotimatolta. ÄLYTOIMINTOJA KOKO KODISSA Älytekniikalla onkin keskeinen rooli kodissa. Toteutuksesta vastasi Rakennuspiisku. Saunan paneelit ovat Suomen Tervalepän lämpökäsiteltyä haapaa. Koko talossa on äänellä ohjattavat musiikkilaitteet ja poikia varten muun muassa herätys. Perheen isä John suunnitteli pohjan itse 3D-ohjelmalla. Perhe ei halunnut käytäviä, joissa on hukkatilaa. Avaimia ei tarvita. En käy siellä niin usein, että ehtisin kyllästyä väriin, Anna nauraa. BOCONCEPTIN HYLLYSTÄ saatiin liukuovimekanismilla ovi
Yöllä vessassa käydessä ei tarvitse sytyttää valoja. Katetulla pihalla on sauna ja palju pulahtamista varten. Kodin kaikki wc-istuimet ovat Geberitin älyvessoja, joissa on automaattiset valo-, pesuja tuuletustoiminnot. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat olohuonekeittiö ja ruokailutila. o RIMAKATTO AKUSTOI ja tuo lämpöä sisustukseen. Keittiökalusteet ovat Keittiömaailman Alone-mallistosta, mutta valukivibetonitasot ovat virolaisen Valukiven. Toisessa eli vanhempien kerroksessa sijaitsevat vanhempien makuuhuone, ylellinen lasiovinen walk in closet, yhdistetty työja askarteluhuone sekä kylpyhuone. Kotikieli muuttuu englanniksi, koska Google ei ymmärrä suomea. Kolmannessa kerroksessa ovat poikien makuuhuoneet ja yhdistetty kylpyhuone-kodinhoitotila. TOIMIVAT NELIÖT Heti sisääntulosta aukeaa upea näkymä läpi talon takapihalle asti. Ei tarvitse huutaa eikä juosta rappusia ylös. Kengät ovat poissa eteisen lattialta, mutta helposti saatavilla. ALAKERRAN WC:SSÄ on Decotuotteen kaunis 3D-kipsilevypaneeliseinä. Muuton riippuvalaisimissa toistuvat perheen lempivärit. – Olemme molemmat opettajia ammatiltamme, mutta toisessa elämässä olisimme varmasti olleet arkkitehteja, Anna toteaa. Olohuoneen lasisen takaseinän saa taiteltua kasaan, jolloin sisätila jatkuu saumattomasti terassille. 60 / koti ja keittiö. Wc:ssä on hylly poikien ulkokengille. KEITTIÖN SAAREKETTA kiertää kapea avohyllykkö astioille. Haaveena on hankkia älyvalaistus. Keltainen hana on Volan. Lisäksi talossa on kaksi arkiolohuonetta. Poikien kerrokseen on tarkoitus laittaa lattiasta nouseva valkokangas elokuvien katsomiseen. Valukiven betonitaso tilattiin Virosta. Myöhemmin poikien huoneiden väliin voi rakentaa seinät. Geberitin wcistuimissa on automaattiset valo-, pesuja tuuletustoiminnot. rasta vanhempi voi kutsua pojat aamupalapöytään sovelluksen avulla. Pojilla ei ennen ollut omia huoneita, mutta nyt heillä on kokonainen oma kerros. . Lattia on mikrosementtiä. Asunnossa materiaalit on ikään kuin käännetty ylösalaisin; usein lattia on puuta ja katto sileäksi rapattu. Tilaelämystä korostavat persoonallisesti seiniin ja kattoon upotetut led-valaisimet. Muunneltavaa tilaa jakavat seinien sisään liukuvat liukuovet
Alakerrasta vanhempi voi kutsua pojat aamupalapöytään sovelluksen avulla. Ei tarvitse huutaa eikä juosta rappusia ylös. Chili-kissa nauttii auringosta olohuoneen nahkasohvalla. 61 / koti ja keittiö. Matto on Ikeasta. Helppohoitoiseen sileään mattoon ei jää eläinten karvoja. Ilmasohva on Kuusilinnan. Öljyvärityö on perheen äidin maalaama. WINLEDIN LED-VALAISIMET on upotettu akustoivaan rimakattoon
Lattia on Timberwisen Kolmiotammiparkettia. Jokaisen pojan huoneessa on liikuteltava työpöytä ja nojatuoliksi taittuva kaveripatja. POIKIEN HUONEIDEN väliseinänä on Artekin korkea tilanjakaja, jonka John bongasi Tori.fi:stä. Sängyissä on petauspussit helpottamassa huoneen siistinä pitämistä. Poikien käsialaa ovat omien huoneiden lisäksi kodinhoitohuoneen kaapiston värit ja kylpyhuoneiden laatat. Kalusteet Ava Room, tuoli Artek. Kaikissa pesutiloissa on ikkunat, joista tulee luonnonvaloa. Kylpyhuonekalusteet Keittiömaailma, laatat Laattapiste. Poikien huoneiden kalusteet ovat Ava Roomin mallistoa. Kompakteissa huoneissa ei ole vaatekaappeja, vaan vaatesäilytys on sänkyjen alla laatikoissa. POJAT SUUNNITTELIVAT itse huoneidensa värityksen. 62 / koti ja keittiö. YHDISTETTY POIKIEN kylpyhuone ja kodinhoitotila
POIKIEN KERROKSEN arkiolohuoneessa on tilaa pelailla ja katsoa elokuvia. Kaikille tavaroille on suunniteltu omat säilytyspaikkansa. 63 / koti ja keittiö. Kattoon ja seiniin upotetut Winledin led-valaisimet ovat hauskasti kulmassa
VANHEMPIEN KERROKSEN arkiolohuoneessa oleva muistoseinä on myös akustiikkaseinä. VANHEMPIEN MAKUUHUONEESSA on upea walk in closet. TOISEN KERROKSEN yhdistetty työja askarteluhuone on ahkerassa käytössä. 64 / koti ja keittiö. Seinällä perheenjäsenten tekemiä taideteoksia. Katossa liitelee lahjaksi saatu perhoskokoelma. Mustavalkoinen taulu on ostettu valmistujaislahjaksi Lontoosta. Seinä on rakennettu kahdesta B&B Italian tilanjakajasta, jotka John löysi käytettyinä netistä. Olemme molemmat opettajia ammatiltamme, mutta toisessa elämässä olisimme varmasti olleet arkkitehteja. Lasiseinä Hietakari
KODIN ÄLYTOIMINNOT • Ulko-ovessa on älylukko, jonka voi avata etänä ja ilman avaimia. Perhoset liitelevät nyt makuuhuoneen katossa. • Wc-istuimissa on valot sekä istuimen pesuja tuuletustoiminnot. • Kodin lämpötilaa voi säätää etänä ja kännykän kautta. PERHOSKOKOELMA SAATIIN ystävältä. 65 / koti ja keittiö. • Puheella ohjattavat musiikkilaitteet. • Ovelle on kameraja puheyhteys kännykän kautta
KRS 2. RT AULA AULA 1. Kalusteet Spalife, laatat Värisilmä, kylpytakit Marimekko. KORKEA JA KAPEA portaikko on elävöitetty mietelauseella ja liukuvärjätyllä seinällä. Päiväpeite on Ikeasta. 66 / koti ja keittiö. KRS 3. VANHEMPIEN MAKUUHUONEEN taustaseinä on Ville Kokkosen Timberwiselle suunnittelema Txt-designseinä. VANHEMPIEN TILAVASSA kylpyhuoneessa on mustavalkoinen ja graafinen ilme. Lakanat ja verhot Marimekko. Lattia Timberwisen Kolmio-tammiparkettia. Kylpyhuoneessa on maalatut seinät ja laattaa vain lattiassa ja suihkukaapissa sekä suihkun viereisellä seinällä. KRS OH TERASSI VH MH MH MH MH VA R VAR VAR K S PH KPH KPH WC Musta, harmaa ja keltainen ovat värejämme
67 / koti ja keittiö. Päällinen on denimiä muistuttavaa sataprosenttista puuvillaa, jonka voi pestä koneessa. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT tammikuu 2021 KESTÄVÄÄ VALINTAA 24 Matka höyhensaarille Höyhensaaari-koiranpeti on ihanan muhkea, sillä patjan sisällä on pallokuitua ja höyheniä. S-kokoinen 129 e ja M-kokoinen 159 e (Kind for Dogs). ideat TYYLITIETOISILLE KISSOILLE JA KOIRILLE Kissojen ja koirien tarvikkeita ei tarvitse piilotella, vaan ne ovat osa tyylikkään kodin sisustusta
Meriruohokori on käsityötä Vietnamista, 49 e (Anno). Narupallo on samalla sekä noutolelu, heittolelu että purulelu, 2,99 e (Clas Ohlson). Kaksi kokoa, 75 x 80 cm 63 e ja 75 x 110 cm 74 e (2.8 design for dogs). Pallo on huovutettu UudenSeelannin villasta (Lucy Balu). Monikäyttöinen huopa Tyylikäs Ansel-villahuopa on kierrätettyä villaa, huovassa nahkalenkki. Pallon voi täyttää uudelleen. ideat tammikuu 2021 Leikkikaveriksi Gaja Sueden Merihevonen-koiranlelu on mokkanahkaa. 68 / koti ja keittiö. Saatavana on myös samannäköinen tavallinen mallisto, 129 e (Lucy Balu). Lelussä käytetyt värit ovat orgaanisia ja AZO-vapaita, 7,99 e (Peten Koiratarvike). Tyylitietoiselle katille Meyoun puukehikon sisällä oleva pallon muotoinen pesä houkuttelee käpertymään levolle. Elegantissa lahjapakkauksessa on tuotteen lisäksi terveiset Choupette-kissalta, 238 e. Leikkisät pallot Mint Ball -tuoksupallo tuoksuu kissanmintulle, 9,50 e. Ota kiinni, jos saat MiaCaran tyylikäs Topo-kissanlelu 19 e (The Pet Empire). Karl Lagerfeldin Choupette-kissan ja Lucy Balun kanssa yhteistyössä tehty Swing Hammock sopii tyylitietoiselle kissalle. Ulkopuolelta pallo on sopiva kynsimiseen, Ø 40 cm, 186 e (Miuku). Punnus-kori lelujen säilytykseen. Ylellistä riippumattoa on numeroitu ja rajoitettu erä
69 / koti ja keittiö. Pesä pehmoinen Basic-huopakori sopii kissalle tai pienelle koiralle pediksi. ideat tammikuu 2021 Syömään! Keraamisessa Ole hyvä -ruokakuppisarjassa on kolme eri kokoa ja värivaihtoehtoja neljä, pienin 29 e, keskikoko 39 e ja suurin 49 e. Kissat pitävät yleensä reunallisista ja suojaisista pedeistä ja oleilevat mielellään korkealla, joten pedin voi sijoittaa vaikka hyllyn päälle, 24,99 e (Peten Koiratarvike). Majassa on pestävä kääntötyyny, huopamaja 14,49 e (Bitiba). Kynnet teräviksi Raapimismatto vie vähän tilaa, 46 x 46 cm, ja se on helppo rullata kokoon säilytystä varten, 9,99 e (Clas Ohlson). Pähkinä purtavaksi Kaksipuolinen aktivointilelu kissoille, Ø 25 cm, 29,90 e (Petpost). Käännettävä kippo Korkeasta Lurvig-ruokakiposta kissan on helppo syödä tai juoda. Pussit on valmistettu vahatusta pellavasta. S-kokoinen 39 e, M-kokoinen 59 e ja L-kokoinen 79 e (Kind for Dogs). Kippoa voi käyttää kummin päin tahansa, 5,99 e (Ikea). Huopamaja hyllyyn Kokoontaitettavan kuution voi laittaa lattialle tai se sopii täydellisesti myös Ikean Kallax-hyllyihin. Herkkusäilytyspussi on suunniteltu koiran kuivaruokasäkin säilyttämiseen
Sisäänkäynti on laatikon yläpuolelta. Tyynynpäällisen voi pestä koneessa ja siinä on nahkaiset kahvat, 230 e (2.8 design for dogs). Valmiina lenkille Ulkoiluttamistarvikkeet löytyvät tyylikkäästä naulakosta. Modkat-kissanvessa on tyylikäs ja vähäeleinen. Aivojumppaa Piilota suosikkimakupalat palikoiden alle, niin koira löytää herkut siirtelemällä palikoita. Hihnaa on kahta leveyttä, 1,5 cm 69 e ja 2 cm 79 e (Kind for Dogs). Kolme eri kokoa, pöytä saarnesta tai tammesta, Arabian Arcticasarjan kulhoilla tai teräskulhoilla varustettuna. 70 / koti ja keittiö. Kun hätä yllättää Poopoopeedo-vessa on munanmuotoinen kissanhiekka-astia. Aktiviteettilauta 9,99 e (Clas Ohlson). Uljas-talutushihna on valmistettu kasviparkitusta nahasta käsityönä Suomessa. Pakkauksessa on mukana kissanhiekkalapio, 84,99 e (Zooplus). Sydänkakkapussikotelo kulkee tyylillä mukana lenkeillä, 22,50 e (Bobbi). Kuvassa S-kokoinen vahattu saarnipöytä ja kaksi kannellisista kulhoa, 195 e (Onoma Shop tai Tuulia Penttilä). Pöytä on katettu Block & Brick -koiranruokapöytä kiinnitetään seinään lemmikille sopivalle korkeudelle. ideat tammikuu 2021 Paikka päiväunille Paperisen Irvin-koiranpedin tyyny on toiselta puolelta villabukleeta ja toiselta puuvillaa. Skagerakin Reflect Hook Double -seinäkoukku on tammea ja messinkiä, design Nina Tolstrup, 55 e (Finnish Design Shop). Vessa koostuu kahdesta kuorenpuolikkaasta, yläpuoliseen on kiinnitetty huoltovälineistö, hiekkalapio ja hajunpoistotabletti, 90 e (Miuku)
Kokosimme kymmenen ohjetta, joilla pääset alkuun. 71 / koti ja keittiö Bonsai on pikkuinen puu, jonka voit kasvattaa melkein mistä tahansa puuvartisesta kasvista. Kuvan varjoviikunalla on juuristoa multapinnan yläpuolella, mikä sopii bonsain henkeen.. Bonsain kasvattamiseen sopivat erilaiset keramiikkaruukut. Yleensä ruukut ovat melko pieniä ja matalia suhteessa kasvin kokoon. Jos haluat oikaista, vinkkaamme myös kasvattajan oikopolun
JOHANNA VIREAHO KUVAT ANNABELLE ANTAS tammikuu 2021 SAGERETIA eli japanilainen luumu on kaunis katseenvangitsija, joka sopii lempeän hajavalon paikalle. Tätä kasvia ei kannata laittaa suoraan paahteisimmalle ikkunalle, jotta kasvi ei kuivahda. ideat NÄIN KASVATAT BONSAIN Bonsaiden eli pienoispuiden kasvattaminen on ollut aikoinaan samuraiden ja papiston harrastus. vinkkiä 10 72 / koti ja keittiö. Kaunismuotoiset ja veistokselliset pikkupuut sopivat sisustuksen katseenvangitsijoiksi
Usein ruukku on keramiikkaa, muodoltaan suorakaide, soikea tai pyöreä. Huonekasvibonsaille voi käyttää kasvista riippuen viherkasvimultaa tai kukkamultaa. 4 OKSILLA ON JÄRJESTYS Bonsaita muotoillaan ja kasvua ohjataan säännöllisesti, jotta puulle saadaan toivottu muoto. Aihio valitaan sen mukaan, minkälaista pienoispuuta haluaa kasvattaa. BONSAITA KUULUU katsella, joten puulle valitaan katselusuunta. Matala ruukku saa pienikokoiset puut näyttämään enemmän puulta. Pienoispuuta voi kasvattaa vapaasti, vinosti kaarevana, pylväänä, riippuvana tai kaltevana. Leikkaa tarvittaessa lisää. Erilaisia pihtejä käytetään juurien, oksantynkien ja sidonnassa käytettävien alumiinilankojen muotoiluun ja katkaisuun. 2 KAAREVA, PYSTY VAI RIIPPUVA. Usein bonsai pyritään muotoilemaan edestä ja päältä katsottuna vinon kolmion muotoon. Kasvi nauttii valoisasta hajavalon paikasta. 5 TYÖVÄLINEET TARVITAAN Muotoilun avuksi on erilaisia työvälineitä, mutta terävillä lehtija oksasaksilla pääsee hyvin alkuun. Ruukku on yleensä melko pieni suhteessa kasvatettavan kasvin kokoon. Jos epäröit, leikkaa vähän kerrallaan, astu kauemmaksi ja katsele tulosta. Rungosta ei saisi lähteä kahta oksaa eikä oksasta kahta sivuhaaraa samasta kohdasta. KÄYTÄ HUONEBONSAIDEN ruukutuksessa viherkasvimultaa tai kukkamultaa. 73 / koti ja keittiö. Oksat lähtevät rungosta yleensä vuoron perään eri suuntiin, ei päällekkäin samassa suunnassa. 3 TÄRKEÄ RUUKKU Ruukku on tärkeä osa kokonaisuutta. Usein kaareva puu istutetaan korkeampaan ruukkuun, pystykasvuisille valitaan matalampi ruukku. Oksien paikoille on säännöt, mutta taiteilijalla on vapaus muotoilla puuta toivomallaan tavalla. Esikuvan bonsaille voi ottaa vaikka metsäretkellä nähdystä upeasta puusta. Ruukkupuun voi ostaa valmiina tai kylvää ja kasvattaa itse siemenestä. JOHANNA VIREAHO KUVAT ANNABELLE ANTAS ideat tammikuu 2021 AUSTRALIANARAUKARIAN neulaset ovat nuorina pehmeät. 1 VALITSE PUUVARTINEN KASVI Bonsai ei ole mikään tietty kasvilaji, vaan kasvatustapa, jossa kasvua rajoitetaan. Multapinnan voi viimeistellä erilaisilla kivillä, sammalella tai antaa ajan kanssa itsekseen sammaloitua. USKALLA LEIKATA kasvia. Myös tausta ja alusta ovat tärkeitä, jotta kokonaisuus on harmoninen. Bonsain voi kasvattaa lähes mistä tahansa puuvartisesta pensaasta, puusta tai huonekasvista. Bonsaiksi voi valita millaisen taimen tahansa, mutta hyvä vaihtoehto kaarevaan bonsaihin on valmiiksi kaartuva, pystyrunkoiseen muotoon taas pystykasvuinen taimi
Varjoviikunoita on erimallisia ja -kokoisia. VARJOVIIKUNA on yleinen huonebonsai. ideat tammikuu 2021 Ruukku on tärkeä osa kokonaisuutta. Kaareva puu istutetaan korkeampaan ruukkuun. Valmiiksi alkuun kasvatetun bonsain hankinta on vaivaton tapa aloittaa bonsaiharrastus. 74 / koti ja keittiö. Kuvausrekvisiitta Huone ett Rum ja Kirkkonummen Kukka
10 JOS HALUAT OIKAISTA Jos haluat oikaista ja saada nopeammin bonsain tuomaa tunnelmaa, kokeile bonsaihenkisiä istutuksia, niin kutsuttuja keshikibonsaita. Lannoittamisella ei kuitenkaan haluta vauhdittaa pienoispuun kasvua, vaan ylläpitää sen hyvinvointia. Terävillä työkaluilla leikkaaminen on helppoa ja leikkauspinnasta syntyy siisti. Lanka ei saa jättää jälkiä oksaan. 9 LANNOITUSTA TARVITAAN Anna puulle mietoa lannoiteliuosta kasteluiden yhteydessä pitkin kasvukautta, sillä bonsai tarvitsee säännöllistä lannoitusta. Leikatessa voi poistaa yksittäisiä suuria lehtiä, jolloin leikataan lehden kannasta tai kokonaisia oksia. Rautalanka ja kupari reagoivat veden kanssa ja niistä jää helposti jälkiä. Lepokaudella pienoispuita kastellaan niukemmin, kasvukaudella pienessä ruukussa kasvavat puut kuivuvat herkästi, joten bonsaita kastellaan tarpeen mukaan, vaikka kerran päivässä. Kuvassa australianaraukaria, joka kestää hyvin tutun huonekuusen, norfolkinaraukarian tavoin viherkasvina. Bonsai pitää sumuttamisesta. ideat tammikuu 2021 6 MITÄ LEIKATAAN. 7 OKSAT TAIPUVAT LANGAN AVULLA Jos haluat taivuttaa oksia mieleiseen asentoon, voi taivuttamisen apuna käyttää alumiinilankaa, joka on kevyttä ja helposti taipuvaa. Kun upotat ruukun puoliväliin asti veteen, imeytyy vesi parhaiten. Kasvi kestää jopa mullan kevyen kuivahtamisen, mutta multa ei saa kokonaan kuivua, joten on tärkeää huolehtia kastelemisesta. 75 / koti ja keittiö. Voit sumutella puuta vaikka joka päivä. Ylimääräisiä lehtiä kannattaa poistaa, jotta bonsain runko ja olemus pysyvät toivottuina. Langan paksuudeksi valitaan yleensä kolmannes oksan paksuudesta. Sijoita kasvi lempeään hajavaloon. Lanka kiedotaan oksan ympärille kevyesti, taivutetaan samalla muotoon ja jätetään yhdeksi kasvukaudeksi paikalleen. BONSAIPUUTA MUOTOILLESSA voi poistaa yksittäisiä lehtiä tai kokonaisia oksia. Keshikibonsailla saat luotua harmonisen tunnelman, mutta istutukset eivät vaadi jatkuvaa muotoilua ja typistämistä. Pieneen multatilaan ei varastoidu ravinteita pidempään tarpeeseen. 8 BONSAI PITÄÄ SUMUTTAMISESTA Bonsaiden kastelu vaatii hieman opettelua. Varjoviikuna saattaa kasvattaa rungosta ja oksista pieniä lehtiryppäitä, jotka tuuheuttavat pienoispuun olemusta. Istuta kasvi bonsairuukkuun, karsi ja muotoile, kunnes lopputulos on mieleinen. SELKOVABONSAI on kohtalaisen helppo kasvatettava, ja sopii myös ensimmäiseksi bonsaiksi. Viherkasvibonsaille voi käyttää lannoitteena viherkasviravinnetta, mutta tuoteannostuksen ohjetta vähemmän. Keshikibonsai-istutuksiin voit kokeilla esimerkiksi mehikasveja, kilpipiileaa tai ruukkukrysanteemeja. Versoja typistetään leikkaamalla halutun muodon mukaan. ARAUKARIAT sopivat myös bonsaikasvatukseen. Myös juuria voi typistää tarpeen mukaan vuosittain, jotta ne eivät täytä kasvatusastiaa. SELKOVA on melko kestävä huonebonsaina
77 / koti ja keittiö Nyt lievitämme kaukokaipuuta Kaakkois-Aasian keittiön herkullisilla aineksilla. Niistä kokkaamme makumatkan puolessa tunnissa. Sitruunaisissa ruuduissa on sitruunaa sekä kuorrutuksessa että taikinassa. KEITTIÖ Ihana. Jälkiruoaksi ja kahvin kaveriksi leivomme peltiherkkuja: sitruunaiset ruudut Mary Berryn tapaan, vadelmajuustokakkuruudut, banaanikakun ja peltikeksin
Leik kaa broi le ri pie nik si suu pa loik si. Vii meis te le val ko pip pu ril la. Suosikkisarjaa ovat vuosien varrella kuvittaneet eri muotoilijat, mutta nyt Orvola on ensimmäistä kertaa suunnitellut 24h-sarjaan kuvion, joka kantaa nimeä Piennar. Li sää broi le rit ja si pu lit. 2. 29,95 e (Mastermarkbrands). SANNA KEKÄLÄINEN KUVA FABIAN BJÖRK. Li sää vih re ät pa vut ja mi so tah na. 78 / koti ja keittiö ideat MIA LUNDBERG RAMEN ELI JAPANILAINEN NUUDELIKEITTO 4 annosta 3 broi le rin rin ta fi lee tä 4 ke vät si pu lia 1 ½ l li ha lien tä tai das hia, japanilaisessa keittiössä käytettyä liemipohjaa 200 g vih rei tä pa pu ja 3 rkl mi so tah naa 200 g ra men-nuu de lei ta 100 g sa laat ti pi naat tia 150 g shi me jie-sie niä tai herk ku sie niä val ko pip pu ria myl lys tä 3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Eva Solon sitruspusertimessa mehu valuu puristimen kahvan läpi suoraan lasiin tai kannuun. Kei tä noin 5 mi nuut tia tai kun nes broi leri on mel kein kyp sää. Orvola suunnitteli astiat alun perin omaan käyttöönsä, mutta monipuoliset ja ajattomat astiat päätyivät tuotantoon Arabialle ja lopulta suomalaisiin koteihin ja keittiöihin. 1. Li sää pi naat ti ja sie net juu ri en nen tar joi lua. Alessin elektronisen Plissésitruspuristimen pintakuviointi muistuttaa vekitettyä kangasta, 89 e (Finnish Design Shop). Juhlavuoden kunniaksi sarjaan tullut myös uusi osa, syvä lautanen, Ø 22 cm, 24,90 e (Arabia). Vii pa loi ke vätsi pu li. Keraaminen Lime-sitruspuristin, design Emil Lyytikkä, 35 e, on valmistettu käsityönä Suomessa (Aalto Shop). Lai ta jouk koon ra me nit ja kei tä pak kauk sen oh jeen mu kaan kyp säk si. Kie hau ta lie mi. puserra sitrusta tammikuu 2021 testaa RESEPTI Uusi Piennar Professori Heikki Orvola muotoili 24h-sarjan Arabialle 25 vuotta sitten
Hollolalaisen Kinnarin Tilan kaurahiutaleita ei ole lämpökäsitelty vesihöyryllä, joten ne ovat tuoretuote, jossa kauran rasvat ovat hyvin tallella. Sitruunamuffinien ohje: alavudenöljynpuristamo.fi. Viitisen vuotta sitten Heinonen tutustui tyrniin ja teki sekä elämänmuutoksen että elämäntaparemontin. Marjat poimitaan käsin ja pakastetaan heti. Täyteläistä puuroa Höyryttämättömistä kaurahiutaleista valmistettu puuro kypsyy joutuisaan, noin minuutissa, ja lopputulos on täyteläinen. 1 200 W, väreinä musta ja ruostumaton teräs, 129 e. Makuvaihtoehtoja on neljä. Tulee keväällä myyntiin Gigantteihin ja Verkkokauppa.comiin.. 79 / koti ja keittiö ideat TYRNIVOIMAA TUHTIA, MUTTA MAULTAAN YLLÄTTÄVÄN PEHMEÄÄ tyrnitäysmehua, sokeroitua mehua, joka toimii välipalana tai aamiaisella, pakastetyrnejä, tyrniä rouheena, jauheena ja teenä – kaikki luomua ja tyrninvärisellä Ladalla kotiinkuljetettuina. Sitruunalla maustettu öljy toimii salaatinkastikkeena, mutta se maustaa myös kalaja broileriruoat. Puolen litran tyrnitäysmehu maksaa noin 11,15 e, sokeroitu tyrnimehu noin 4,49 e / 0,25 l. Enää ”Tyrni-Heinonen” ei ennätä Ladalla joka ovelle pääkaupunkiseudulla, vaan tuotteita on myynnissä noin sadassa K-ryhmän päivittäistavarakaupassa ympäri maan. kokeilimme Pääkaupunkiseudulla tyrnituotteet voi saada kotiin TyrniLadan kyydissä. Öljyä kannattaa kokeilla myös leivontaan. Myöhemmin ne puristetaan mehuiksi tai pussitetaan. Wittin tehosekoittimessa on kolme ohjelmaa, manuaalinen kiertonuppi nopeuden säätämiseksi sekä pulssitoiminto. Kinnarin Tilan kaurahiutaleet noin 3,70 e / 1 kg K-ryhmän päivittäistavarakaupoista kautta maan sekä S-ryhmän Kanta-Hämeen ja Hämeen kaupoista. Nyt hän kasvattaa Virossa, Pärnun Tahkurannalla, luomutyrniä. Höyryttämättömät hiutaleet ovat tavallisia hiutaleita pehmeämpiä, joten ne käyvät mainiosti myös tuorepuuroon. KUUKAUDEN PALVELU tammikuu 2021 Tehokas peli Tymäkkä tehosekoitin on keittiön luottopelaaja. Alavuden Öljynpuristamon rypsiöljyä, 3,55–3.99 e / 250 ml, saa maustamattona tai maustettuna sekä luomuna. Tyrni-Heinoseen voi tutustua lähemmin yrityksen verkkosivuilla 9si.fi, jonka yhteyteen aukeaa vuoden alussa oma verkkokauppasovellus. Sellainen on helsinkiläisen Ville Heinosen vauhdilla käyntiin lähteneen, Ysi-tuotemerkkiä kantavan yrityksen strategia. KYLMÄPURISTETTUA KOTIMAISTA Kotimainen, kylmäpuristettu rypsiöljy on keittiön moniottelija, sillä se sopii kuumaan ja kylmään kokkaamiseen
ruoka tammikuu 2021 MAKUMATKA AASIAAN Chiliä, sitruunaruohoa, limettiä ja korianteria kuluu reippaasti, kun keittiössä kokataan herkkuja Kaakkois-Aasiasta. Ohje sivulla 83. Naudan lehtipihvistä leikatut suikaleet ja broccoliinit kypsyvät kuumassa liemessä muutamassa minuutissa. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI PUOLEN TUNNIN VIETNAMILAINEN PHO-KEITTO onnistuu pikana lihaliemestä ja kourallisesta lämmittäviä mausteita. 80 / koti ja keittiö. Kalakastike antaa keitolle sen oikean umamimaisen maun
4. 12 e 4 annosta 1 ps (180 g) katkarapuja 2 ps (à 80 g) pikanuudeleita, rapu tai tom yam 3 rkl öljyä 100 g mustakaalia, lehtikaalia tai paksoita 2 porkkanaa 2 valkosipulinkynttä 1 rs (150 g) siitakesieniä Paistamiseen: 1–2 rkl öljyä Lisäksi ½ dl suolapähkinöitä 2 kevätsipulia 1 chili 1–2 rkl seesaminsiemenöljyä 1 limetti 1. Lisää nuudelit, katkaravut ja mausteöljy. 20 min . Herkku maistuu myös kylmänä salaatin tapaan. 81 / koti ja keittiö. Kuori porkkanat ja leikkaa kuorimaveitsellä tai julienneveitsellä suikaleiksi. Huuhtele mustakaalit/ lehtikaalit/paksoi ja suikaloi. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Viimeistele ruoka suolapähkinöillä, hienonnetulla kevätsipulilla, viipaloidulla chilillä, seesaminsiemenöljyllä ja limetin mehulla. Paista sekoitellen viitisen minuuttia. 2. helppo . Keitä nuudelit suolalla maustetussa vedessä kypsiksi ja kaada katkarapujen päälle lävikköön. Kaada katkaravut lävikköön. 6. 5. 3. Sekoita nuudelien maustepussit öljyn kanssa. ruoka tammikuu 2021 PAISTETUT KATKARAPU-NUUDELIT . Paista öljytilkassa vokkipannussa porkkanoita, siitakesieniä, valkosipulia ja kaalisuikaleita pari minuuttia. Kasvisversiossa katkaravut voi korvata savutofusuikaleilla tai härkäpapusuikaleilla. PIKAISESTI PANNULLA paistettava nuudeliherkku maustetaan pikanuudelien maustepusseilla koukuttavan herkulliseksi
4. Dippaile mifuvartaita sataykastikkeessa ja tarjoile lisäksi rapeaa salaattia. Maidosta valmistetun mifun voit halutessasi korvata sieniproteiinista valmistetulla quornilla tai broilerin fileesuikaleilla. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. 18 e 4 annosta 2 rs (à 250 g) mifusuikaleita 3 rkl ketjap manis -kastiketta puisia pieniä varrastikkuja öljyä Sataykastike: 1 sitruunaruoho 1 pieni valkosipulinkynsi 1 dl maapähkinävoita 1 dl kookoskermaa 2 rkl limetinmehua 1 rkl ketjap manis -kastiketta 1 rkl kalakastiketta 2 tl sriracha-chilikastiketta Lisäksi: 1 ruukku korianteria 1 chili ½ dl paahdettua sipulirouhetta 1. MAAPÄHKINÄVOISTA, KOOKOSKERMASTA ja maustekastikkeista sekoitetaan tulisen, suolaisen ja kirpeän täyteläinen sataykastike mifuvartaille. Nosta vartaat tarjoiluvadille. MIFU-SATAYVARTAAT . 2. Paahda porkkanoita uunissa vain sen verran, että ne jäävät pureskeltavan napakoiksi. Kuori sitruunaruohosta uloin kuorikerros pois, huuhtele ja hienonna sitruunaruoho. Sekoita kulhossa mifusuikaleet ja ketjap manis -kastike. Kastele puiset varrastikut vedellä. ruoka tammikuu 2021 TAMARINDITAHNASTA SEKOITETTUA sitruunaisen kirpeää kastiketta saa lusikoida yrteistä ja pähkinöistä maukkaalle savukalasalaatille ihan reippaasti. Ripottele päälle sipulirouhetta. Paista mifuvartaita pannulla tilkassa öljyä, kunnes ne ovat hieman ruskistuneet. 82 / koti ja keittiö. Ohje sivulla 83. 20 min . 3. Hienonna päälle korianteria ja chiliä. helppo . Sekoita kaikki ainekset tasaiseksi kastikkeeksi. Pujottele mifusuikaleet varrastikkuihin
Pese ja kuori porkkanat, leikkaa paloiksi ja levitä leivinpaperin päälle uunipellille. 30 min . Lisää lihasuikaleet ja broccoliinit liemen joukkoon. 5. Sekoita tamarindikastikkeen ainekset keskenään ja valuta salaatille. Nosta mausteet liemestä. 3. Huuhtele chili, halkaise ja poista siemenet, leikkaa viipaleiksi. 2. CHILI, LIMETTI JA SITRUUNARUOHO LIEVITTÄVÄT KAUKOKAIPUUTA. Nostele keittokulhoihin punasipulia ja chiliä. Kauho päälle keittoa. 3. Keitä lientä 10–15 minuuttia. Lisää kattilaan kaikki mausteet, soijakastike ja kalakastike. Mausta suolalla ja mustapippurilla. 25 e 4 annosta 500 g porkkanoita 2 rkl öljyä suolaa ja mustapippuria 1 ruukku thai-basilikaa 1 sitruunaruoho 1 chili 1 dl cashewpähkinöitä ½ dl kookoslastuja 300 g savustettua lohta, taimenta tai nieriää Tamarindikastike: 4 rkl tamarinditahnaa 2 rkl limetin mehua 2 rkl ruokosokeria ½ tl jauhettua chiliä 1 rkl kalakastiketta ripaus suolaa 1. Kiehauta. 4. PIKAINEN PHO-KEITTO . Kuori ja viipaloi inkivääri. ruoka tammikuu 2021 PÄHKINÄISTÄ SAVUKALASALAATTIA JA TAMARINDIKASTIKETTA . 4. 20 e 4 annosta Liemi: 1 l vettä 2 lihafondikuutiota pieni pala inkivääriä 1 kanelitanko 4 neilikkaa 2 tähtianista 10 kokonaista mustapippuria 2 rkl soijakastiketta 3 rkl kalakastiketta Lisäksi: noin 300 g naudan lehtipihviä 200 g broccoliinia 1 punainen chili ¼ punasipulia 1 ruukku korianteria 100 g tulista silmusalaattia tai 1 ps (80 g) babypinaattia 1. Leikkaa lehtipihvit suikaleiksi. Kuori sitruunaruohosta uloin kuorikerros pois, huuhtele ja hienonna. Kuori, halkaise ja suikaloi punasipuli. Mittaa kattilaan vesi ja lihafondikuutiot. 30 min . Huuhtele pinaatti tarvittaessa lävikössä. Lisää tulista silmusalaattia tai pinaattia sekä korianteria. Revi päälle savukalaa. Huuhtele chili, halkaise ja poista valkoiset siemenkalvot ja siemenet, viipaloi. helppo . helppo . Levitä laakealle vadille porkkanoita, basilikaa, sitruunaruohoa, chiliä, cashewpähkinöitä ja kookoslastuja. 2. Valuta päälle öljyä. Hienonna korianteri. Huuhtele broccoliinit, leikkaa paloiksi. Paahda cashewpähkinöitä hetki kuivalla kuumalla pannulla, kunnes ne hieman ruskistuvat. Hienonna basilika. Kypsennä 225-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia, kunnes porkkanat tuntuvat kypsiltä. 83 / koti ja keittiö
LEIVO IHANA LEVY Ota käyttöön mokkapalojen tekemisestä tuttu keino ja paista kakku litteäksi levyksi. Ohje sivulla 88. 84 / koti ja keittiö. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka tammikuu 2021 LEIVO VAIHTEEKSI banaanikakku litteänä ja kuorruta maapähkinävoista tehdyllä tahnalla. Saat paljon hyvää kerralla ja tavallista kakkua lyhyemmällä paistoajalla. Tätä herkkua riittää pienikin pala selättämään makeannälän
ruoka tammikuu 2021 KOKO BRITANNIA LEIPOO -sarjan ihastuttava tuomari Mary Berry tietää, miten pieneen palaan saa mahtumaan paljon makua. Ohje sivulla 88. Hänen mehevissä ruuduissaan on sitruunaa koko rahalla: taikinassa kuorta ja lemon curdia, päällyksessä sitruunamehua. 85 / koti ja keittiö
20 min + 1,5 t . Vatkaa sähkövatkaimella noin 2 minuuttia tai kunnes taikina on tasaista. 86 / koti ja keittiö. IKI-IHANA JUUSTOKAKKU saa ylleen vadelmaraidoituksen. Mittaa kaikki pohjan aineet kulhoon. 2. 18 e noin 16 palaa Pohja: 100 g voita 250 g kanelikeksejä (Bastogne) Täyte: 600 g maustamatonta tuorejuustoa (Philadelphia) 400 g turkkilaista jogurttia tai ranskankermaa 3 dl sokeria 3 isoa, huoneenlämpöistä kananmunaa 2 tl maissitärkkelystä Päälle: 3 dl (150 g) kotimaisia pakastevadelmia 1 rkl tomusokeria MARY BERRYN SITRUUNARUUDUT . Vatkaa tasaiseksi. 4. Mittaa siivilöity tomusokeri kulhoon. 30 min + 1 t . Tee kuorrutus. 2. noin 12 e noin 24 pientä palaa 200 g huoneenlämpöistä voita 2 dl fariinisokeria 3 kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl kanelia 1 tl inkivääriä 2 tl leivinjauhetta 3 dl soseutettua banaania Kuorrutus: 100 g huoneenlämpöistä voita 1 dl sileää maapähkinävoita 3 ½ dl tomusokeria 1. Koristele raastetulla sitruunankuorella. VADELMAJUUSTOKAKKUPALAT . Lämmitä uuni 175 asteeseen. Vinkki: Koristele levy pähkinärouheella tai voi-fariinisokeriseoksessa pannulla paistetuilla banaaneilla. Tasoita pinta. Lisää munat yksitellen vatkaten. Sekoita kuivat aineet keskenään. PELTIBANAANIKAKKU & MAAPÄHKINÄVOIKUORRUTUS . helpohko . Lisää ne banaanin kanssa voi-sokerivaahtoon. Laita leivinpaperi uunivuokaan tai pellille, joka on kooltaan noin 22 x 32 cm. 3. 25 min + 5 t . Lisää sitruunamehua vähän kerrallaan, kunnes seos on jämäkän juoksevaa. Levitä jäähtyneelle kakulle. Vaahdota voi ja sokeri vatkaimella. Anna jäähtyä. noin 11 e noin 24 palaa Pohja: 225 g kylmää voita 225 g (noin 2 ¾ dl) sokeria 275 g (noin 4 ¼ dl ) vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 4 isoa kananmunaa 2 rkl maitoa 2 rkl lemon curdia 2 (luomu)sitruunan kuori raastettuna ruoka tammikuu 2021 3. helpohko . Kuorrutus: 250 g (noin 4 ¼ dl) tomusokeria siivilöitynä 3–4 rkl sitruunamehua 1 (luomu)sitruunan kuoriraaste 1. Anna jäähtyä kokonaan. Kaada taikina leivinpaperilla päällystetylle pellille (22 x 32 cm). Kaada kakulle. Vatkaa voi tasaiseksi. Tee kuorrutus. Paista uunin keskitasolla 30–35 minuuttia tai kunnes kakku on kypsä. helppo . Kaada vuokaan. Paista 175-asteisen uunin keskiosassa noin 25 minuuttia tai kunnes levy on juuri ja juuri kypsä. Lisää maapähkinävoi ja tomusokeri
Leikkaa paloiksi. Painele keksiseos siihen. 2. 87 / koti ja keittiö. Paista 175-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Laita jääkaappiin ja anna viilentyä vähintään 4 tuntia. Sekoita hyvin. Yhdistä jauhot ja leivinjauhe. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Yhdistä tuorejuusto, jogurtti, sokeri, munat ja maissitärkkelys. 9,5 e noin 20 palaa 200 g huoneenlämpöistä voita 3 ½ dl fariinisokeria 2 kananmunankeltuaista 2 tl vaniljasokeria 4 ¼ dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 150 g rouhittua suklaata (tummaa, maitotai valkosuklaata) 100 g toffeekarkkeja pieninä paloina 1. Laita leivinpaperi 20 x 26 cm:n kokoiseen vuokaan. 20 min + 1 t . Vatkaa joukkoon keltuaiset. Valuta raidoiksi tuorejuustotäytteelle. helppo . 3. TOFFEE-SUKLAAHIPPUKEKSI PELLILLÄ . Laita leivinpaperi 22 x 32 cm:n kokoiseen peltiin tai vuokaan. 3. UUNIPELLILLÄ PAISTETTU JÄTTIKEKSI HAASTAA SUKLAAHIPPUKEKSIT. Kääntele jauho-karkkiseos muiden aineiden joukkoon. Mausta sokerilla. Taputtele taikina vuokaan. Tasoita pinta. 4. Anna jäähtyä. Kaada seos keksipohjalle. TAPUTTELE TAIKINA pellille tai vuokaan, paista ja leikkaa viipaleiksi. 5. Leikkaa paloiksi. Sulata vadelmat ja soseuta ne. Paista 175-asteisen uunin keskitasolla noin 45 minuuttia. Lisää joukkoon suklaarouhe ja karkkipalat. Painele seos tiheän siivilän läpi. Yhdistä ne. Sulata voi. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. 2. Mausta taikina suklaalla ja toffeella, niin saat amerikkalaisten suklaahippukeksien hauskan haastajan. 1. Murskaa keksit
Okkolin työskenteli Riihimäellä vuoteen 1970. Hän oli lasin todellinen ammattilainen, joka aloitti uransa Riihimäen lasitehtaalla kaivertajana. Okkolinin vahvuus oli, että hän tunsi lasin ominaisuudet. Oli myös neonviolettia, -keltaista ja -sinistä. Sarpanevan ja Wirkkalan esineet on tehty puristetekniikalla. Hänen tuotannossaan on hiottuja geometrisiä esineitä, joista tunnetuin on Lumpeenkukka. Kuvassa ovat Tapio Wirkkalan (1915–1985) Lompolo-malja, Timo Sarpanevan (1926–2006) Finlandiamaljakko ja Aimo Okkolinin Tähti-taidelasi. Vuonna 1952 hänet nostettiin suunnittelijaksi. Tähti on fasettihiottua kristallia, joka on vaativa työtapa. Esineitä tehtiin pääosin kirkkaasta lasista. TE A HO NK AS AL O KU VA MA RT TI JÄ RV I 89 / koti ja keittiö. Asiantuntijana antiikkikauppias Bernt Morelius Lompolo-malja, Finlandia-maljakko ja Tähti-taidelasi (etualalla) ovat suomalaista taidelasia (Old Times). Kolmikosta vähemmän tunnettu on Aimo Okkolin (1917–82). LASIN KAUNEUS Kirkkaasta taidelasista tulee mieleen huurteinen jää. Hänen tuotantonsa oli suosittua liikelahjoina sekä valtion lahjoina
Varsin usein istuin on rottinkia. Tämäntyyppinen kokonaisuus kuului aikoinaan joka kodin varustukseen oli se sitten valmistettu hopeasta tai edullisemmasta uushopeasta. Pienellä epävarmuudella oletan, että nämä tulevat Svante Turusen (1920– 1978) pajasta. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Kokonaisuus on tyypillistä jugendia. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. (MEK) figuriinit ovat olleet suosittuja sodan jälkeen. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 150 euroa. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Suloiset bambit Mikähän on näiden bambien tarina. Wieniläiskalusto Mikähän olisi tällaisen Thonet-kaluston käypä hinta. 1950-luvulla tämäntyyppisten esineiden kysyntä heikkeni. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 800 euroa. Taidekauppa P. Kirjaimet tulevat Württembergische Metallwaren Fabrik -nimestä. Kuvan jugendtuoleja on ollut saatavilla myös käsinojallisina sekä sohvana. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. (MEK) Kahvikannu, kermakko ja sokerikko on leimattu WMF-leimalla. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Taidekauppa P. Tauluista signeeraus/ajankohta. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Laiskuus on iskenyt nykyihmiseen, niin että kahvit tuodaan pöytään mukissa. Tuotantoa oli Saksassa, Itävallassa ja Tšekeissä. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Tiedot helpottavat tunnistamista. Myöhemmin toiminta jatkui hänen poikiensa alaisuudessa, jolloin yritys muuttui vuonna 1851 Gebrüder Thonet -nimiseksi Tällöin opittiin teollisesti taivuttamaan puuta ja näin valmistamaan keveitä kalusteita. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Niitä tehtiin sekä Kupittaan Savella että Svante Turusen toimesta. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Tämä myöhemmin valkoiseksi maalattu 1800–1900-lukujen vaihteen kalusto on kotoisin Itävallasta. Toisen maailmansodan jälkeen tuotantolaitokset jäivät itäblokin puolelle ja kaiken lisäksi myyntikonttori, joka sijaitsi Stephanplatzilla Wienissä, tuhoutui. Pienet eläinaiheiset, punasavesta valmistetut Hopeoitu kahvikannusetti Mikähän on tämän kahvikannusetin arvo ja tausta. 90 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. (MEK). Bambien vakuutusarvo on 30 euroa. tammikuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Näitä myytiin kautta maan sekä myyntiedustajien että liikkeiden kautta. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Tehdas oli alun perin metallinkorjauspaja nimeltä Metallwarenfabrik Straub & Schweizer. Michael Thonet perusti huonekalutehtaan vuonna 1819
Siksi vakuutusarvo jää 500 euroon. Maljakko on tosi painava ja täysin naarmuton. Sallinen poistettiin muun muassa taiteilijaseuran kokouksesta hänen nimitettyään Akseli Gallen-Kallelaa epäsopivasti. Luksusesineitä emaloituina on valmistettu Venäjällä. Maljakko on Kupittaan Saven (1918–1969) tuotantoa. Maljakon korkeus on 11,5 cm ja suuaukon halkaisija noin 6 cm. Teoksen vakuutusarvo on 100 euroa. Tyko Sallinen (1879– 1955) on ollut maamme taiteessa yksi 1900-luvun alun näkyvimpiä hahmoja, joka murskasi perinteisen maalaustavan. Pohjassa on leima, mutta en ole saanut selvitettyä sitä. (BM) Maailmalla suosittua japanilaista Tässä kuvia isoisäni maljakoista. Kuppi ja asetti ovat myös samalta ajalta ja niissä on leima. 91 / koti ja keittiö vanhat tavarat Kukallinen maljakko Haluaisin tietää kyseisestä maljakosta. Se on peltinen ja emaloitu pinnalta, ei leimaa. Maljakon on valmistanut ruotsalainen Strömsbergs Hyttan, joka on ollut Amerikkalainen ankkurimaljakko Onkohan kuvan maljakko jonkin arvoinen. Tarkan leimantarkistelun jälkeen voidaan todeta, että nämä ovat kuitenkin aitoja. Tämäntyyppiset esineet kuuluvat pikemmin sarjaan nostalgia ja lapsuusmuistot, joten vakuutusarvo on vähäinen. Yrityksen toiminta alkoi vuonna 1876 Tokiossa. Tämä työ ei edusta Ruotsalainen maljakko Kenen suunnittelema ja minkä arvoinen on tämä maljakko. Signeerauksia tai leimoja ei ole. Tunnetuin heidän suunnittelijoistaan on Asta Strömberg, joka mahdollisesti on tämänkin maljakon muotoillut. Tehdas on valmistanut edullisia kodin koristeesineitä vuodesta 1937 aina 2000-luvun alkuun saakka. (BM) alkuperää, mistä mahtaa olla kotoisin. Tekniikka on ollut käytössä jo ennen ajanlaskun alkua. Tavallisimmin esine kastetaan emalijauhoon ja laitetaan uuniin, jossa jauho sulaa lasitteeksi. Koristelun lohikäärmeet on toteutettu käsinmaalatuin Turkulainen seinälautanen Turun saaristossa sijaitsevan kesämökkimme keittiön seinällä on vuosikymmenet ollut isovanhempien peruja seinälautanen. Tämän 1940-luvun maljakon vakuutusarvo on 20 euroa. Kyselisin esineen perheyritys. Keramiikkataiteilijoita, joiden taustasta ei löydy tietoja, on maassamme yllättävän suuri määrä. (RG) emalivärein. Tyko Sallinen on kuulunut legendaarisen taidekauppiaan Gösta Stenmanin suojatteihin. Myöhemmin hän liittyi Lokakuun ryhmään. Näiden esineiden leimaus ajoittuu tarkemmin vuosille 1914–1940. Yhdysvalloissa on ollut kunnia-asia ilmaista tuontitavaroiden alkuperämaa. Morimura Kumi oli japanilainen yritys, joka kauppasi omia ja muiden tuotteita tämän nimikkeen alla. Valmistusmäärät ovat olleet suuria ja puristelasi on aina ollut edullista suupuhallettuun lasiin verrattuna. Tehdas on toiminut vuodesta 1876 aina vuoteen 2008 sakka. Taiteilijat ovat myös tehneet emalitöitä taiteena, kuten Saara Hopea ja Eva Hidström. Tätä leimaa käytettiin Yhdysvalloissa vuosina 1891–1921. Jostain syystä nimike Nippon hyväksyttiin alkuperämaaksi, vaikka se tarkoittaa maan nimeä japaniksi. Koska toisessa maljakossa on vaurio, jää vakuutusarvoksi meillä 80 euroa parilta. Lastenlautanen on 1960-luvulta ja entisen itäblokin alueelta. Tekniikkaa on käytetty astioiden lisäksi kannuihin, patoihin, kylpyammeisiin jne. Vanhempani ovat saaneet sen häälahjaksi vuonna -67. Valitettavasti Atso Eskola kuuluu tähän ryhmään. Emali on lasia tai lasimaista massaa, jolla päällystetään metalli. Tehdas on tuottanut suuria määriä maljakoita kodin koristukseksi sotien jälkeen. Maljakon vakuutusarvo on 100 euroa. Maljakko on valmistettu punaista puristelasia valmistaneessa Anchor Hocking -tehtaassa Ohiossa Amerikassa. Kupittaan Saven valmistama koristelautanen henkii vahvasti 50-luvun tunnelmaa. Niissä lukee Hand Painted Nippon, mutta eivät näytä minusta käsityöltä. Suunnittelu on tapahtunut perhepiirissä. Ovatkohan tusinatavaraa. Malli on 1950-luvulta ja suunnittelija on Raili Suvanto. Tämän jälkeen nimikettä ei hyväksytty, koska se ei ollut englantia. Maljakko on mummoni vanha. Maljakon korkeus on 27,5 cm ja se on niin sanottu yhden kukan maljakko. Häntä voidaan myös kuvata ekspressionistiksi, jonka ympärille syntyi Marraskuun ryhmä vuonna 1916. Tästä syystä markkinoille on virrannut suuria määriä väärennöksiä. (MEK). Miltä ajalta lautanen on ja kenen valmistama. (JR) Marraskuun eikä Lokakuun ryhmän taidetta, vaan on Sallisen myöhäisempää tuotantoa. Valitettavasti tämäntyyppiset esineet eivät ole kovin haluttuja meillä. Muualla maailmassa Nippontuotteet ovat olleet suosittuja keräilyesineitä. Aikakauden maalauksia löytyy taidemarkkinoilta runsaanlaisesti. (JR) Emaloitu lastenlautanen Tämä vanha lautanen on ollut käytössä 1960-luvulla. Maljakko on 28,5 cm korkea ja suuaukon leveys on 16 cm. Tämä ryhmä kokoontui Brondinin kahvilaan, jota Brondaksi tänäkin päivänä kutsutaan. Vakuutusarvo 30 euroa. (BM) tammikuu 2021 Sallisen teos Mikähän on tämän työn arvo ja tausta. Atso Eskola on taiteilija, joka on maalannut asetelman. Trendikkään maljakon kohdalla ei tarvitse satsata suuriin kukkakimppuihin, vaan yksittäinen kukka ja lehti ajavat saman asian
Alhaalla oikealla oleva muotti voi olla 1800-luvun lopusta ja sen vakuutusarvo on 100 euroa. Lisäksi valaisimet merkittiin Ornon merkillä. Juustomuotti voi olla tehty yhdestä kappaleesta, jolloin pohjassa on reikä, tai se voi olla rakenteeltaan kuin pashamuotti. Luetteloissa nämä valaisimet Empiretyylinen amppeli Tässä huutokaupasta ostamani kattovalaisin muutaman vuoden takaa. Tuolit ovat 1800–1900-lukujen vaihteesta. Lautasen halkaisija on 16 cm. (MEK) Ruotsalainen tai tanskalainen pöytävalaisin Valaisin on hankittu arvioni mukaan 1960-tai -70-luvulla. Amppelin vakuutusarvo on 500 euroa. Siksi hedelmät kypsyvät jääkaapissa hitaammin kuin huoneenlämmössä. Varsin nuorella mittarilla ei ole antiikkiarvoa, mutta esineenä se on mielenkiintoinen. Kuviot ovat usein geometrisiä. Empireaikana 1830-luvulla olivat amppelit suosiossa. Ahkeran käytön jäljiltä hieman kulunut koristelu on toteutettu siirtokuvatekniikalla. Pinnatuolit ovat kevytrakenteisia, jotta niitä on helppo siirtää. Tämä oli kiinnitetty ketjuilla kattoon. Paperipussissa hedelmät kypsyvät nopeammin. Kypsyysmittareita kutsutaan penetrometreiksi ja niiden käyttö on tarkistaa hedelmien kypsyys. (MEK). Se on sodanjälkeistä tuotantoa. Entä mikä on sen arvo. Valaisimen sähköistys on juuri uusittu ja valkoiset kynttiläsuojat ovat uudet. Suunnittelijaa on hankala selvittää, koska suuri osa tämäntyyppisistä valaisimista on tuotu Ruotsista tai Tanskasta. Tosin vielä tässä vaiheessa hehkulamppu saa näkyä. Näillä tiedoilla pöytävalaisimen vakuutusarvo on 250 euroa. (MEK) esiintyvät ainoastaan tuotenumeroilla ja ovat anonyymejä eli suunnittelija ei ole tiedossa. Löysin lautasen mökiltämme. Käytettyjen muottien ajoitus on hieman pulmallista, koska juustomassa kuluttaa muottia ja silloin on vaikea tietää, miten paljon juustoja on valmistettu. Tyypillistä on kulhomainen pohja, joka oli joko musta tai antiikinvihreä. Kattovalaisimen vakuutusarvo on 350 euroa. Niissä on nähtävissä uusrenessanssin sekä windsortuolien piirteitä. Ne on liimalappujen mukaan jossain vaiheessa kuljetettu Tampereelle. Valaisin on 1920– tai 30-luvulta. 92 / koti ja keittiö vanhat tavarat Pinnatuolit Kysyisin näiden tuolien alkuperää ja arvoa. Hedelmien kypsymiseen vaikuttavat eteeni tai etyleeni. Minua kiinnostaisi tietää, mikä valaisimen alkuperä on ja onko sillä mahdollisesti rahallista arvoa. (MEK) Kypsyysmittari hedelmille Saisiko tästä esineestä lisätietoja. Eli tämän alustan nimi ei paljastu. Punertava väri on ollut aika yleinen muistuttaakseen mahonkia. Japonismiksi kutsutaan etenkin japanilaisen taiteen vaikutusta eurooppalaisiin sisustuksiin ja kuvataiteeseen. Niitä esiintyi runsaasti vielä 1950-luvun kodeissa. Jugend-ajan valaisimissa oli usein kolme kellonmuotoista lamppupesää. Ensin mainitut tunnetaan jo 1700-luvulta. Suuri osa tehtaan tuotannosta on ollut nimetöntä ja jälkeenpäin kansan suusta on niille annettu jokin nimi. Kevyestä rakenteestaan johtuen liimauksia on aika ajoin kohennettava. Kuten wieniläistuoleissa, istuimet voivat olla joko rottinkia tai lävistettyjä koristeellisesti. Muiden arvo on verrattavissa uustuotantoon. Nämä tuolit ovat hengeltään kiemuraisia wieniläistuoleja. Tämä amppeli on keskieurooppalaista tyyppiä ja lienee sieltä lähtöisin. (MEK) Kattovalaisin Miltähän ajalta tämä valaisin on. Pohja ja yläpuoli ovat tummanvihreät. Minua kiinnostaa lampun ikä, arvo sekä alkuperä. Tämä teekannun alusta on valmistettu Arabialla vuosina 1917– 1927. Piippuleimasta sain selville, että sitä on tehty 1917–1927. Tämä pelkistetympi versio on saanut jo funkiksen vaikutteita lasikupuunsa, sillä lamppupesiä on vain yksi. Valaisin on perheeni peruja. Viiden kesäisen tuolin vakuutusarvo on 500 euroa. Tämän alustan vakuutusarvo on 30 euroa. Tuolit ovat olleet punaisia, mutta ne on maalattu valkoisiksi. Tehtävää hieman hankaloittaa, että esimerkiksi Stockmann tuotti maahamme komponentteina näistä maista lampun osia, jotka koottiin Stockmannille kuuluneella Ornon valaisintehtaalla Keravalla. Koristeiden inspiraationlähteenä olivat sotaisat aiheet. (JR) tarkoitettu juustonvalmistukseen, jossa maito hapattuu ja hera erottuu kiinteästä juustomassasta. Juustomuotit ovat varsin suosittuja keräilykohteita, koska ne ovat usein sangen koristeellisesti tehtyjä. 1900-luvun alkupuolella kaukokaipuu valtasi ihmiset ja etenkin aasialainen kulttuuri koettiin mielenkiintoiseksi. Sittemmin ne tulivat uudestaan muotiin 1800-luvun lopussa sekä 1930-luvulla. Tämä 70-luvun akryylivalaisin on ajalle tyypillinen. Juustomuotti on tammikuu 2021 Japonistinen alusta Kysyisin teiltä kuvan Arabian lautasesta: mikä sarjan nimi on ja mikä on mahdollinen hinta-arvio. (BM) Juustomuotit Mikähän on näiden juustomuottien arvo. FT 327 malli on tarkoitettu omenoille, päärynöille, persikoille, kiiveille sekä avokadoille. Ilmeisesti kyseessä on hedelmien kypsyysmittari. Kynttilänpidikkeet oli kiinnitetty aika lähelle itse kulhoa. Tämä penetrometri on kalibroitu Italiassa paikallisen viranomaisen käyttöön
Jotta niillä olisi luonnollisen näköinen koristelu, käyttöön otettiin majolikalasite, joka oli renessanssiajan keksintö Välimeren mailta. Kulho, joka antaa kesäisen tuulahduksen, on vakuutusarvoltaan 120 euroa. (MEK). Naturalistisesti koristeltuja majolikaesineitä tuotettiin Arabialla vuosina 1880–1914. 1950-luvulla olivat mahdollisuudet matkustaa rajalliset ja Egypti erityisen eksoottinen ja epätavallinen kohde. Yksi näistä oli nimeltään Arabian suojaruukku Milloin Arabia on valmistanut vastaavia suojaruukkuja. Tämä pohjalainen tuoli on Helsingin kautta muuttanut Turkuun. Siellä on pitkään valmistettu sinivalkoisia fajanssiesineitä, joilla on hyvin delftimäinen ulkonäkö. Tämä vie eittämättä ajatukset Gzhelin aluelle, joka sijaitsee Moskovan kaakkoispuolella. Maljakon vakuutusarvo 70 euroa ja ballerinan 100 euroa. Mielenkiintoisten lautasten vakuutusarvo on 100 euroa/kpl. Jokaisella rypäleellä pitää olla oma lasinsa, joka suinkaan ei ole koristeltu millään lailla. Tuolin vakuutusarvo on 400 euroa. Kysyisin näistä laseista valmistajia, tietoja ja vakuutusarvoja. Tällä hetkellä vallitsee tiukka ”lasikuri”. Tanssijatar on 25 cm korkea ja kauniisti helmiäiselle hohtava. Kääntämällä lautasen huomaa sen olevan venäläinen. Hän työskenteli tehtaalla vuosina 1947– 65. Hänelle tyypillisiä koristeaiheita ovat tyylitellyt naishahmot ja romanttiset kukkaset. Maljakko on 27,5 cm korkea, leimoja ei ole. Tanssijattaren vastanäyttelijänä on tällä kertaa sininen suomalainen kristallimaljakko, joka myös edustaa 1930-luvun tuotantoa. Baletti on aina ollut suosittua rautaesiripun Egyptiläinen matkamuisto Minkä arvoinen tämä sukulaisen 1950-luvulla Egyptistä hankkima, halkaisijaltaan noin 30-senttinen seinälautanen mahtaa olla. Tämäntyyppisiä ja -laatuisia kalusteita näkee nykyään harvemmin. Arabia tuotti 1800–1900-lukujen vaihteessa teollisesti valmistettuja koristeesineitä kuten kukkaruukkuja, maljakkoja, koreja ja amppeleita. Venäjän posliinituotannosta löytyy kirjallisuutta, mutta valitettavan vähän on kirjoitettu fajanssista. Olisin kiinnostunut tietämään, keiden valmistamia esineet ovat sekä vuosilukuja ja vakuutusarvioita. Ensin mainitut voivat olla 1950-luvulta, kun taas yksittäinen lasi on myöhempi ajoitukseltaan. (BM) Hiotut viinilasit Meillä on paljon vanhoja esineitä ja astioita, jotka ovat jääneet kotiimme edellisiltä sukupolvilta. Helsingissä toimi 1960-luvulla monia antiikkiliikkeitä. Silti vakuutusarvo jää aika pieneksi, vaikka matka Egyptiin maksaa paljon. Niissä on painettu leima, mutta en saa selvää, mitä se kertoo. Olisi kiva tietää esineiden alkuperästä. Viininkulutus on myös huipussaan ja siksi harvemmin tarjoillaan likööriä, väkevää viiniä tai cocktaileja. Ruukun halkaisija on 21 cm ja korkeus 19 cm. Tätä mallia en suoranaisesti tunnista, mutta tuntuma on, että kaksi samankaltaista ovat kotimaisia ja yksittäinen entisen itäblokin tuotantoa. (MEK) Barokkikuoppa, joka toimi Kampissa ja liikkeen nimi viittasi kellaritilaan, missä se toimi. Vakuutusarvo on 10–15 euroa/kpl. (MEK) taakse jääneissä maissa. Leimasta en saa selvää. Luulisin, että ovat ajalta ennen posliinia, vaikka niissä lasite onkin. Jopa Birger Kaipiainen tulee mieleen sitä katsoessa. Venäläinen emigrantti Vasilij Schagin kunnosti liikkeelle huonekaluja. Kauniin ja raikkaan kukkakoristelun saanut kulho on Kupittaan Saven (1918–1969) tuotantoa ja Laila Zinkin (1915–1999) käsialaa. (BM) Ensimmäinen mielikuva lautasesta vie ajatukset Alankomaiden Delftiin. Tämä on rehellinen matkamuisto, joka ei yritä olla ikäistään vanhempi. Selkänojassa voi nähdä kalansuomuja tai ananaksia. Antiikkiesineet elävät mielenkiintoisia vaiheita. Suojaruukun vakuutusarvo on 150 euroa. (BM) tammikuu 2021 Venäläinen fajanssilautanen Olen saanut oheiset ruokalautaset perinnöksi ja haluaisin tietää niiden alkuperästä jotakin. Vai mikä esineen käyttötarkoitus oli. Monesti figuriinitaiteessa on kuvattu jotakuta primaballerinaa tai filmitähtiä kuten Shirley Templeä. (MEK) Maljakko ja ballerina Isoäitini jäämistöstä löytyivät kiinnostavat koristeet. Nämä esineet eivät olleet Arabian luomia, vaan mallit tulivat pääosin Rörstrandin tehtaalta. Turisteilla on ollut suuri tarve tuoda kotiin esineitä, jotka muistuttavat onnistuneesta lomasta. Ballerinan kasvot viittaavat siihen, että esikuvana on ollut 1930-luvulla loistanut tanssijatar. 93 / koti ja keittiö vanhat tavarat Kesäinen kulho Kysyisin tietoja näistä kulhoista, jotka ovat tulleet kotiimme edellisiltä sukupolvilta. Tunnearvo niillä on ainakin suuri. Laseja voi koristella joko etsaamalla tai hiomalla. Salonkikelpoinen talonpoikaistuoli Tyttäreni muutama vuosi sitten Turusta ostama tuoli tuli minulle säilytettäväksi ja kiinnostuin hieman erikoisen näköisen tuolin historiasta ja arvosta. Tuolissa on piirteitä sekä kustavilaisettä empireajalta
(09) 604 606 Onoma Shop onoma.fi OYOY Living Design oyoylivingdesign.com Peten Koiratarvike petenkoiratarvike.com Piipa Shop piipashop.fi Poster Store posterstore.fi Putiikki Vanha-Vanto vanhavanto.com Reino & Aino reino.fi Roots Living rootsliving.fi Royal Design royaldesign.fi Serafiini serafiini.fi Stockmann stockmann.com Suomalainen kirjakauppa suomalainen.com Svedbergs svedbergs.fi Teemu Salonen teemusalonen.fi The Pet Empire thepetempire.com Tikkurila tikkurila.fi Zicos zicos.fi Zooplus zooplus.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Jaanan ja Andreaksen kodin Espoossa. Finlaysonin pussilakanasetin kahdelle voittivat Sanna Kaukonen Nakkilasta, Maria Maununen Tampereelta ja Marleena Rönn Vantaalta. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 1 / 2 2 Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. 94 / koti ja keittiö palvelut tammikuu 2021 Aalto Shop shop.aalto.fi Arabia arabia.fi Arket arket.com Biltema biltema.fi Bitiba bitiba.fi Bobbi bobbi.fi Casuarina casuarina.fi Clas Ohlson clasohlson.com Decofunction decofunction.fi Domdom domdom.fi East-Helsinki Trading Oy 9si.fi Ellos ellos.fi Finform finform.fi Finish Fire finishfire.fi Finlayson Finlayson.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Galleria Bronda bronda.fi Hakola hakola.fi Halpa Halli halpahalli.fi Heidi Aulikki Puumalainen heidiaulikki.com Helsingin kaupungintalo kaupungintalo.hel.fi Hemtex hemtex.fi H&M home www2.hm.com Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Kahvilla kahvilla.fi Kaluste Marsalkka kauppa.kalustemarsalkka. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Jutun nimi oli Maisema tauluina. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. com Kind for Dogs kindfordogs.fi Kokori kokori.fi Kruunuradio kruunuradio.fi Laatukaluste laatukaluste.com Lappeenrannan taidemuseo lappeenranta.fi Laura Itkonen lauraitkonen.com Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lucy Balu lucybalu.com Mastermark Brands mastermarkbrands.fi Metsä/Skogen metsaskogen.fi Miukukauppa miukukauppa.fi Monday to Sunday mondaytosundayhome.com Muji muji.fi Muovi & Lelu muovijalelu.fi Normann Copenhagen normann-copenhagen.com Old Times puh
/tilaa TILAA OMASI!. ANTIIKKI DESIGN KERÄILY SISUSTUS TAIDE VINTAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.. Intohimona vanhat, kauniit tavarat
Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. 42 Etänä rakennettu älykoti, s. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. lukijakilpailu tammikuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi ARVO 694 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. 56 Voita KitchenAid Artisan -aamiaissetti VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 1/2021 ja voit voittaa KitchenAidin vihreän aamiaissetin. 020 7354 130. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Arvonta suoritetaan 1.2.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 31.1.2021 vastanneet. 20 Taidetta & harmoniaa, s. 96 / koti ja keittiö Hyvää arkea, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Palkintoon sisältyvät KitchenAid Artisan -vedenkeitin 1,5 l ja -leivänpaahdin, väri Pebbled Palm. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Osallistu arvontaan viimeistään 31.1.2021 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 32 Kunnalliskodista kartanoksi, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on KitchenAid Artisan -aamiaissetti, arvo 694 e. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. Palkinnon arvo on 694 euroa
UUTUUS NYT KAUPOISSA!. 5 90 Vain LÖYDÄ TASAPAINO JA HYVÄ OLO KIIREISESSÄ ARJESSA! Selkeitä ohjeita kotona treenaamiseen, kehonhuoltoon sekä palautumiseen
Pääsiäisen kauniit koristeet voit tehdä myös itse. SISUSTUS Kylpyhuoneen kaksi tyyliä. juhlavuosi 25. Suolaiset sormisyötävät juhliin. Kodikas siirtolapuutarhamökki ja kesäkoti Paraisilla. 98 / koti ja keittiö Nautinnollisia lukuhetkiä! TILAA NYT KOTIISI kotijakeittio.fi/tilaa Tulossa talvella ja keväällä KODIT JA KESÄPAIKAT Keräilijan romanttinen koti. RUOKA Raikkaat rahkaherkut. Piha kuin olohuone omanapuiden katveessa. Pääsiäisen hunajainen menu. Modernia puutalotunnelmaa länsirannikolla. PUUTARHA Puutarhatrendit 2021. Japanilaista harmoniaa. Sisusta parveke ja terassi juhlakuntoon
2 . 020 7354 130. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. + Sisusta koti viherkasvein uusi KEITTIÖ + TYYLIN TEKIJÄT 2 / 2 2 1 i l m e s t y y 3 . Koti Kokkolassa hehkuu upeita värejä Pehmeät pullaherkut hemmottelevat Kaksio kunnostettiin purkukuntoisesta kaunottareksi. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min
UUSIA TALOMALLISTOJA Tilaa ennakkoon osoitteesta www.kannustalo.fi HELENA KARIHTALA X KANNUSTALO PAL. UUSI VUOSI. VKO 2021-05 39 50 12 -2 10 1
2 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Uutta 2021 sivua 3 8 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 1/2021 9,90 e TRENDI SINISEN HEHKUA JA PUUN LÄMPÖÄ KOTI KARTANOUNELMA JA KERROKSELLINEN KOLMIO TEEMA KAUNISTA JA KESTÄVÄÄ LEMMIKEILLE JUURI NYT KODIKAS RUUTUKUOSI TEKEE PALUUN Helppoa & herkullista peltileivontaa 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 2 1 4 9 5 NYT juhlavuosi 25 ÄÄNESTÄ KAUNEIN KOTI 2020 24 vinkkiä RATKAISU KIRJAHYLLY KOLMEEN TILAAN Uusi palsta!