AMMATTILAISEN VINKIT KOUKUT & NAULAKOT MOTTELUA AISTEILLE väripari! ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 24 1/2024 12,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 TOIMITTAJA PEKKA LAINE EI KONMARITA S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA Uusi alku! ISOSTA KODISTA PIENEEN KOLMIOON UNELMIEN HIRSITALOON 70-LUVUN ASUNTO AVARTUI SUOMI-DESIGNIA KENIASSA 40 S I V U A K O T E J A TAVARAT KURIIN: AMMATTILAISEN VINKIT TÄSMÄKALUSTEET, KOUKUT & NAULAKOT TRENDI: HEMMOTTELUA AISTEILLE PEHMEÄ PERSIKKA JA VIILEÄ VIHREÄ OKSAT KUKKIMAAN! TEE KEVÄTTÄ KOTIIN: 170573_.indd 1 170573_.indd 1 14.12.2023 12.41.56 14.12.2023 12.41.56
Haluatko nukkua paremmin. Lääkäreiden suosittelema, ihanteellinen ilmankosteus on 40–60 % välillä. Sisäilman kosteus laskee silloin usein alle 20 %:n. Tämä kosteusvajaus voidaan korjata ainoastaan käyttämällä ilmankostutinta. Kuiva sisäilma on ongelma etenkin talviaikaan, kun keskuslämmitys on päällä. Tutustu laadukkaisiin sveitsiläisiin Stadler Form -ilmankostuttimiin sivuilla: stadlerform.fi Stadler Form Karl • Tehokas, mutta hiljainen ilmankostutin • Hygrostaatin ansiosta pitää huoneen kosteuden aina sopivana • Vaihdettava suodatin poistaa epäpuhtaudet • Saatavilla 2 kokoa 170577_.indd 2 170577_.indd 2 13.12.2023 14.07.38 13.12.2023 14.07.38. Kärsitkö kuivista silmistä, kuivasta ihosta ja tukkoisesta nenästä. Tiedätkö miten kuiva sisäilma vaikuttaa terveyteesi
16 3 / koti ja keittiö 170578_.indd 3 170578_.indd 3 14.12.2023 10.39.48 14.12.2023 10.39.48. T A M M I K U U 2 2 4 sisältö KODIT 16 Karismaa ja kaunista patinaa 30 Kaipauksen kohde 42 Omaksi tullut Olari 60 Koti Nairobissa IDEAT 26 Trendi: Avoimin aistein ja ajatuksin 40 Sama tyyli 2 hintaa: Soma pukeutumisnurkkaus 52 Kaikelle paikka 59 Koti kuntoon: Eteinen toimivaksi 70 Juuri nyt: Unelmien väri Kahden aikuisen kaupunkikodissa on 65 neliömetriä
sisältö PALSTAT 9 Toiveikas tammikuu 12 Tyylini: Musiikkitoimittaja Pekka Laine 92 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 72 Kukkaviesti kevääseen IHANA KEITTIÖ 80 Kaunis kattaus: Fonduepannun äärellä 81 Ideat: Teetä ja tuoresalsaa 82 Ilmastonystävän ihana menu 86 Klassikkoresepti madekeitto PALVELUT 95 Ostopaikat 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja tammikuu 2024 72 70 Kukka-asetelma kevään leikoista ja oksista. 40 Viihtyisän pukeutumistilan ainekset. 26 Uusi vuosi ja uudet hyvää tekevät harrastukset. 82 Juuriselleripyörykät ja muut ilmastoviisaat herkut. 52 Selkeää säilytystä ja tavaranhallinnan niksejä. Pehmeän persikkainen pitää himmeän sinivihreästä. 4 / koti ja keittiö 170578_.indd 4 170578_.indd 4 14.12.2023 10.40.30 14.12.2023 10.40.30
Koteja, joissa kestävä arki on läsnä 20 000 asuntoa Helsingistä Kittilään ja Naantalista Kuopioon ASO?|?VUOKRA?|?OMISTUS TA.fi – Asunnonetsijän osoite kotiin Espoo?|?Helsinki?|?Vantaa?|?Hämeenlinna?|?Lahti?|?Turku?|?Tampere?|?Jyväskylä?|?Kuopio?|?Oulu?|?Kittilä @ta_kodissa TA-Yhtiöt TA.fi 170580_.indd 5 170580_.indd 5 13.12.2023 14.08.21 13.12.2023 14.08.21
Valaisimen arvo on 799 euroa. Kotiehdokkaat ovat nähtävillä osoitteessa kotikilpa.fi. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. lukijakilpailu tammikuu 2024 799 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE KAUNEIN KOTI 2023 171494_.indd 6 171494_.indd 6 13.12.2023 10.30.38 13.12.2023 10.30.38. Osallistu arvontaan viimeistään 5.2.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Kaunein koti 2023 / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. 6 / koti ja keittiö Voita Innoluxin Tapio-valaisin Valitse kaunein Koti ja keittiön vuoden 2023 suosikkikodeista! Arvomme äänestäneiden kesken Innoluxin Tapio-lattiavalaisimen, jonka on suunnitellut Tapio Wirkkala. Arvonta suoritetaan 6.2.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 5.2.2024 vastanneet. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvomme yhden palkinnon. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 020 7354 130. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Innoluxin Tapio-valaisin, arvo 799 e
Tarvitset kirjautumiseen asiakasnumerosi. Valoisaa tammikuuta! tammikuu 2024 päätoimittaja KU VA MI KK O KA AR ES MA A Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Mikaela Antin, Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Sanna Kekäläinen, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Anna Palmén, Reetta Pasanen, Maria Putaansuu, Ulla Rantakari, Heikki Rautio, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Vuokko Salo, Laura Sychold ja Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 7 / koti ja keittiö tervetuloa UUDEN EDESSÄ ODOTATKO TULEVAA vuotta toiveikkaasti. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 30. til aj ! Löydät kaikki vanhat lehdet digiarkistosta Lehtiluukku.fi. Poimi siis tästä tammikuun numerosta aisteja helliviä ideoita, käytännön vinkkejä ja lämmittäviä tarinoita uuteen alkuun. Minun mielessäni risteilevät molemmat tunteet, mutta olen päättänyt ruokkia toiveikkuutta. TÄSSÄ VUODEN ensimmäisessä numerossamme luomme ammattilaisten ohjeilla sekä ulkoista että samalla sisäistä järjestystä. Aika usein ne tuntuvat linkittyvän toisiinsa. Sitähän uusi vuosi aina on. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Vai hieman pelonsekaisesti, sillä takana on jo neljä poikkeusvuotta – onko tulossa vielä yksi. Kun kotona on viihtyisää ja parhaimmillaan inspiroivaakin, tuntuu helpommalta kestää maailman epäjärjestys ja riitasoinnut. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat Anun ja Robertin hurmaavassa hirsitalossa on aarteita ja ajan kaunista patinaa, s. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. ISSN 1458-3755 29. Johannan mukaan kodilla on valtava merkitys siinä, miten hän on viihtynyt eri ympäristöissä, hankalissakin. ”ARVOSTAN ENEMMÄN tavallista arkea työskenneltyäni vaativissa olosuhteissa ja ympäristöissä”, sanoo Johanna JokinenGavidia, jonka kodissa Nairobissa vierailemme tässä numerossa. 170575_.indd 7 170575_.indd 7 14.12.2023 13.52.46 14.12.2023 13.52.46
Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Vaahto on helppo levittää sienellä. Säästävät sähköä ja luontoa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Torjuu kuivumista ja halkeilua. 100 % Uuden-Seelannin villaa. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Ei naarmuta. Onneksi on! myös verkkokauppa Kuivausrumpupallot pehmentävät vaatteet luonnollisesti ja lyhentävät kuivausaikaa selvästi. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. onxon.fi Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Sopivat herkälle iholle. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, 170576_.indd 8 170576_.indd 8 13.12.2023 14.09.08 13.12.2023 14.09.08. Ei tahraa
Vuoden alussa kiinnitetään huomiota hyvinvointiin, haetaan terveyttä metsästä ja kurkistetaan taiteilijakoteihin. Kuvassa iso Hide-rahi 335 e, pieni 270 e, neljä värivaihtoehtoa (Normann Copenhagen). Toiveikas tammikuu KOONNUT MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Tammikuu on uuden alku. TYYLIKÄS JA KÄTEVÄ SÄILYTIN Normann Copenhagenin Hide-rahiin voit kätkeä jumppavälineet, askartelutarvikkeet, lehdet, huovat tai muut pikkutavarat pois näkösältä. Rahin on suunnitellut tanskalainen Simon Legald. Huopamaiseksi jalostettu, muotoon puristettu PET-materiaali on kierrätetyistä muovipulloista. 9 / koti ja keittiö 170581_.indd 9 170581_.indd 9 12.12.2023 17.48.04 12.12.2023 17.48.04
Werstas Petraamossa toimii ekologisten materiaalien showroom, koulutuskeskus, puusepänverstas sekä maalaamo ikkunoiden, ovien ja rakennusosien restaurointiin. METSÄSTÄ & PUUTARHASTA toiveikas tammikuu 2024 Kurkistus taiteilijakoteihin Toimittaja Anna-Kaisa Huuskon ja valokuvaaja Niclas Mäkelän Taiteilijoiden huoneissa -kirjassa kurkistetaan kymmeneen uniikkiin taiteilijakotiin, joissa luova työ ja eletty arki limittyvät poikkeuksellisella tavalla. Vitra Design Museumin ja Nieuwe Instituutin kuratoima näyttely on avoinna 31.3.2024 asti. perinnerakentamisen tietotaitoa Werstas Petraamo kokoaa saman katon alle perinnerakentamisen osaajia ja ekologisten materiaalijen valmistajia. Ovet avautuvat muun muassa Vuokko ja Antti Nurmesniemen, Laila Pullisen, Reidar Särestöniemen, Alvar ja Elissa Aallon, Yrjö ja Irmeli Kukkapuron, Enni Idin sekä Björn Weckströmin kotiin, 33 e (Cozy Publishing). Puutarhafani bongasi näyttelystä myös kuuluisan maisemaarkkitehdin Piet Oudolfin suunnitteluvideon ja valokuvia. Werstas Petraamo, Laippatie 15, Helsinki, petrawallace.fi/kumppanit JOS PÖLYTTÄJÄT SAISIVAT PÄÄTTÄÄ Garden futures – Suunnittelua puutarhan kanssa -näyttely Designmuseossa ja Arkkitehtuurimuseossa Helsingissä avaa puutarhakulttuuria menneiltä vuosikymmeniltä ja johdattelee pohtimaan puutarhan tulevaisuutta. Videoesitykset ja näyttelytekstit kysyvät, miltä näyttäisi puutarha, jos pölyttäjät saisivat sen suunnitella. Garden Futures -näyttely tarjoaa esteettisen ja ekologisen pohdinnan lisäksi puutarhaharrastajalle ideoita ja ohjeita. Murros saa katsomaan puutarhaa uudella tavalla: se ei ole vain keidas, jota muovataan luontoa rajoittaen, vaan puutarha ja ihminen ovat osa luontoa. KU VA AN NI KO PO NE N 10 / koti ja keittiö 170581_.indd 10 170581_.indd 10 12.12.2023 17.48.49 12.12.2023 17.48.49. JOHANNA VIREAHO Garden Futures – Suunnittelua puutarhan kanssa, Designmuseo, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki, designmuseum.fi, Arkkitehtuurimuseo, Kasarmikatu 24, arkkitehtuurimuseo.fi. Taiteilija Alexandra Daisy Ginsbergin Pollinator Pathmaker -verkkotyökalun avulla voi luoda algoritmin muovaamia pölyttäjäystävällisiä puutarhoja, joihin saa istutusohjeet ja kasvilistat
11 / koti ja keittiö 170581_.indd 11 170581_.indd 11 12.12.2023 17.49.00 12.12.2023 17.49.00. Turvallinen ja pehmeä, helposti muovailtava vaha sopii myös pienimmille lapsille. Ikimetsä-sheavoivoide sopii koko perheelle. Kuvassa keraaminen Taika Sato -maljakko 149,90 e ja Taika Sato -lautanen, 27 cm, 39,90 e (Iittala). Metsä-muovailuvaha sisältää kotimaisen Uute Scientific Oy:n kehittämää Reconnecting Nature™ -mikrobiuutetta suoraan luonnosta. Sees Companyn ja Metsä/ Skogenin yhteistyössä syntynyt voide koostuu vain kahdesta ainesosasta: puhtaasta sheavoista ja metsämikrobeista, 34,90 e (Sees Company). Nimensä mukaisesti Taika Sadon kuvituksessa kypsyvät kiehtovat hedelmät ja vihannekset, Haapaniemen omaleimaiseen ja tunnistettavaan tyyliin. Ruskovillan silkkivillaisessa Metsämalliston aluspaidassa on Reconnecting Nature™ -metsäuutetta. toiveikas tammikuu 2024 3 X VASTUSTUSKYKYÄ METSÄSTÄ Metsän merkitys terveydelle ja hyvinvoinnille on suuri. Taika Sadon koristelun on luonut Klaus Haapaniemi. Pitkähihaisia aluspaitoja on lasten koosta 80 cm aina aikuisten XL-kokoon asti, 69,50– 119,50 e (Hyvinvoinnin.fi). Parasta olisi mennä metsään, mutta vaikutuksia voi saada myös metsämikrobeja sisältävistä tuotteista. Valmistettu Suomessa, 14,90 e (Leikkien.fi). UUTTA TAIKAA Iittala tuo valikoimaansa uuden kattausja sisustusesineistä koostuvan Taika Sato -kokoelman. Katumuotimallisto yhdistää teknologian vaatteeseen. Amsterdamilainen Maium-merkki suunnitteli takin, jonka voi myös muuntaa puhallettavaksi riippumatoksi tai piknikpeitteeksi, lenovotabwear.com. Teknologiamuotia Lenovo kehitti yhdessä nousevien suunnittelijoiden kanssa Lenovo Tab Wear Collection -prototyyppimalliston
Viime aikoina parhaita ovat olleet muun muassa White Lotus, tanskalainen Carmen-kiharat ja moni ruotsalaissarja, kuten Tunna blå linjen ja Top dog. Levyistä oli pidetty huolta. KUNNIAPAIKALLA hyllyn päällä on matkamuistoja Sevillasta, huppupäisiä nazareñoja eli katuvaisia pyhän viikon kulkueesta. Radio Suomessa ja YLE Areenassa viikoittain Pekka Laineen Ihmemaa -ohjelma. Andalusiaan on tullut jokin spirituaalinen kolahdus, mutta se ei liity uskontoon vaan kulttuuriin. Eniten käytössä on ollut Candy Apple Red -värinen, japanilaisvalmisteinen Fender Jazzmaster, jolla on soitettu The Hypnomenin keikkoja 90-luvulta asti. Meillä on ollut useita corgeja. PEKKA LAINE on YLEn musiikkitoimittaja, tvdokumentaristi ja muusikko. Fredi tykkää kuunnella, kun soitan kitaraa. SAIN isovanhemmiltani Rudolf Koivun kuvittamat Tuhannen ja yhden yön tarinat. KAIKEN keskipiste kodissamme on nykyisin corgimme Fredi, kun lapset ovat lentäneet pesästä. Varmaan monena pysähtyneenä kesäpäivänä, kun ei ollut mitään tekemistä. Se on kyllä myös herkkä äänille ja lähtee äkkiä, jos joku laite ujeltaa. Olisipa sellaisia vielä! Silloin aikoinaan se oli tietenkin tappavan tylsää. 12 / koti ja keittiö tammikuu 2024 tyylini Pekka Laine Radioäänenä tuttu Pekka Laine on koti-ihminen ja innokas kulttuurimatkailija, joka saa kiksejä barokin, Bauhausin ja vanhojen soitinten äärellä. 170582_.indd 12 170582_.indd 12 14.12.2023 15.17.08 14.12.2023 15.17.08. Vanhoja musiikkikamoja voi verrata Mersuun: ne ovat tosi hyviä, mutta välillä on aina korjattavaakin. Olin jo pahoitellen kieltäytymässä, mutta 50–60-lukujen singlealbumit oli otettava talteen. Tammikuussa julkaistaan Inginmaa/Hypnomenin albumi Maailma katoaa (Stupido). Posti toi paketin, joka painoi varmaan kymmeniä kiloja. Sain taannoin radiokuulijalta viestin, että haluanko periä hänen veljensä levyt. NETTE GRÖN KUVAT MARTTI JÄRVI KITAROISSA minulla on Liberace-maku, pitää olla kimallusta. PROOSALLINEN harrastuksemme on tvsarjojen katselu. Siihen kuuluu tv-etiketti: jaksoja ei saa katsoa omin päin, ne katsotaan yhdessä. Nuoresta asti on ollut tämä tilahaaste: on paljon kiinnostavaa kamaa, josta en halua eroon. OLEN anti-konmarittaja. Olemme matkustelleet Andalusiassa toistuvasti, koska siellä on ilmapiiri, jossa on hyvä olla. Kun opin lukemaan, luin sitä yhä uudestaan
Tv-illat sohvalla puolisoni Susanin ja Fredikoiran kanssa ovat olennainen harrastus. Vahvistin on Gibson Falcon 1964. Vanhat single-levyt ovat uhanalaisia, ja näitä oli pidetty hyvin. Se on Fender Jazzmaster. OLEMME KOTIIHMISIÄ. 170582_.indd 13 170582_.indd 13 14.12.2023 15.17.32 14.12.2023 15.17.32. Tšekkiläiset Ton-tuolit hankimme pari vuotta sitten. ANDALUSIAN-MATKAMUISTOT KERTOVAT pääsiäiskulkueiden tiheästä tunnelmasta. Kirja on painettu vuonna 1946. tyylini 13 / koti ja keittiö tammikuu 2024 ”Koiramme Fredi on nykyisin kaiken keskipiste.” ”Olen antikonmarittaja.” SOITTIMISSA ESTETIIKKA on erittäin tärkeää, tietenkin myös soundi ja soitettavuus. RUDOLF KOIVUN kuvittama Tuhannen ja yhden yön tarinat jaksoi kiehtoa minua lapsena. Ja on hyllyllä myös Venla: TV-vuoden valopilkku 2013 oli IskelmäSuomi-sarja. KEITTIÖN SEINÄLLÄ on juliste Albers-näyttelystä, jonka näimme Saksan Essenissä. KUVIOLLISET SINKKUKANSIOT päätyivät huomaani radiokuuntelijan toiveesta. Bauhaus-modernismi resonoi. Olen kerran aloittanut keikan kaatumalla tämän kitaran päälle
kotijakeittio @kotijakeittio Onne o o koton . Ihania ideoita & inspiraatiota. Ihania ideoita & inspiraatiota. Liity seuraamme! kotijakeittio. Liity seuraamme! kotijakeittio. kotijakeittio @kotijakeittio 170619_.indd 14 170619_.indd 14 13.12.2023 14.10.24 13.12.2023 14.10.24. Onnea on olla kotona
koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 170584_.indd 15 170584_.indd 15 13.12.2023 12.04.04 13.12.2023 12.04.04. Millaisia sisustamisen reseptejä ja aikatauluja meillä on. Ja Keniassa työskentelevä diplomaatti osaa monen muuton kokemuksella tehdä kodin mihin vain. Eräät unelmoijat etsivät vanhan hirsitalon, jota he remontoivat kärsivällisesti. Voi käydä niin, että toisen puolison lapsuudenkodista tulee nuorenparin koti, ja oma sisustustyyli hahmottuu vasta äitiyslomalla. Katsotaanpa: Sisustussuunnittelijan oma koti ei noudata suunnitelmaa vaan sattumallekin pitää jättää tilaa. Anu ja Robert opettelivat remontoimaan itse ja sisustivat vanhan hirsitalonsa huutokauppalöydöillä
ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Johanna Lehmuskallio, 56, ja Neliöt Liikkuu LKV:n kiinteistönvälittäjä JP Bienek, 61, sekä coton de tuléar Bambi, 5. ULLA RANTAKARI KUVAT MARIA PUTAANSUU Sisustussuunnittelija Johanna Lehmuskallion ja hänen puolisonsa asunnon raikas ja kodikas henki syntyy huonekalujen ja mattojen patinasta sekä sisustuksen suunnittelemattomista täysosumista. Karismaa ja kaunista patinaa TERVETULOA KRUUNUNHAKAAN! KOTI Helsingin Kruununhaassa Vuonna 1927 rakennetussa kerrostalossa 3 h + k, 65 m . 16 / koti ja keittiö 165668_.indd 16 165668_.indd 16 13.12.2023 13.37.10 13.12.2023 13.37.10. Instagramissa @interiordesigner_johanna ja @jpbienek
JOHANNA ANTAA kodin ja taidekollaasien muotoutua ja elää. Kultatuolit ovat raumalaisesta vintageliikkeestä. Mukana pitää olla myös yllätyksiä: alaston nainen on Riiasta rullalla tuotu löytö antiikkiliikkeestä. 17 / koti ja keittiö 165668_.indd 17 165668_.indd 17 13.12.2023 13.37.28 13.12.2023 13.37.28. Lauritzonin mallivarastosta löytyi niihin uusi kangas. Suuri sohva oli kodin ensimmäinen hankinta. Asiakkaille hän suunnittelee kollaasit tarkkaan, kotona ne syntyvät intuitiolla. Persoonallinen vintagematto on Casuarinasta. Sohvapöydän kansi oli ollut Johannalla jo pidempään ja täydellisesti siihen sopiva jalka löytyi sattumalta sisustusja vintageliike Olkkarista
Tällä kertaa JP ratkaisi ongel man. 18 / koti ja keittiö 165668_.indd 18 165668_.indd 18 13.12.2023 13.37.36 13.12.2023 13.37.36. Seinämaaleilla maalattiin myös listat ja väliovet, näin tunnelma on yhtenäinen ja rauhallinen. ” V uonna 2020 JP Bienek ja Johanna Lehmuskallio ta pasivat. – Eräässä mattoliikkeessä on oltu todella ih meissään, kun olen halunnut ostaa heillä lattialla pitkään olleita mattoja, kun niissä on ollut juuri se oikea, vähän kulunut fiilis, Johanna sanoo ja nauraa. Rakastan elämän jälkiä ja karismaa, jota esineisiin tulee ajan myötä. PÖYTÄ SAI MAALIPESUN Sopivan ruokapöydän löytäminen aiheutti pään vaivaa. – JP oli tulossa työkeikalta Porvoosta. Kun yhteistä asuntoa etsittiin, vaatimuksena oli kaksi makuuhuonetta, sillä Johannan nuorempi tytär Taimi asui silloin vielä kotona. – Toisin kuin asiakkailleni, en piirrä omaan kotiini sen erityisempää sisustussuunnitelmaa. Koko lavuaariseinän kokoinen peili korvattiin isolla marmorilaatalla ja siihen kiinnitetyllä valopeilillä. Koko kodin pinnat maalattiin. Vieressä on historiallinen Halkolaituri vanhoine veneineen, ja työhuoneeni on aivan kulman takana, Johanna kertoo. Myös olohuoneessa oleva kullan sävyinen tuoli – yksi neljästä – kuuluu kalustoon. KAIVATTUA KAAPPITILAA Remonttia kuitenkin tehtiin: L:n muotoiseen keittiöön tehtiin täysremontti, jotta saatiin kai vattua säilytys ja työskentelytilaa sekä ikkunatto maan tilaan lisää valoisuutta. Minulla on selkeä visio, ja pidän siitä, että kotini sisustus saa muodostua ja elää ajan kuluessa. – Asunnon sijainti ihastutti meitä. Kylpyhuoneen ajattomat mosaiikki ja mar morilaatat kirkastettiin nanokäsittelyllä. ” Asunnon sijainti ihastutti meitä. Keittiön ja olohuoneen lattia vaihdettiin kalanruotokuvioiseen parkettiin. Rappukäytävästä kuuluikin jo kolinaa, Johanna muistelee. Johanna näki ammattilaisena asunnon poten tiaalin, joka saataisiin esiin ilman suurta remont tia. Tässä onnistuttiin, kun valittiin sama sävy koko keittiöön ja ulotettiin kaapit kattoon saakka. Hän soitti minulle, että täydellinen ruokapöytä on ihan pian kotona. Tuore vaimo saikin vapaat kädet suunnitteluun. Viikko häiden jälkeen muutettiin kruununhakalaiseen asuntoon – ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Umpirakas tunut pariskunta meni naimisiin alle vuoden kuluttua ensitapaamises taan. Näyttävin niistä on makuuhuoneen valtavan kokoinen kultakehyksinen peili. ISO JA IHANA SOHVA Tähän asuntoon ensimmäinen ja sisustukselle suuntaa antava hankinta oli sohva. VAPAAT KÄDET Johannan tyyli oli tehnyt vaikutuksen JP:hen. – Olen asunut pitkään muualla Suomessa kuin Helsingissä, joten kodeissani on ollut paljon enemmän neliöitä ja siten myös tavaraa. Asunnossa onkin pelkästään tunnelmallisia ja elämää nähneitä vintagemattoja. Se oikea löytyi Vepsäläiseltä Furnino van mallistosta. Samalla matkalla Johanna bongasi Casuarinasta karismaattisen vintagematon, joka kaapattiin kai naloon ja tuotiin olohuoneen lattiaa koristamaan. Se löytyi pari kymmentä vuotta sitten raumalaisesta osto ja myyntiliikkeestä. Olen jou tunut luopumaan monista tavaroista, mutta tietyt rakkaat huonekalut ja esineet kulkevat mukanani asunnosta toiseen, Johanna kertoo. Vieressä on Halkolaituri vanhoine veneineen, ja työhuoneeni on aivan kulman takana. Sen piti olla arkikäyttöön sopivan kokoi nen, mutta laajennettavissa kahdeksan hengen perhepäivällisille. Pariskunnalla on yhteensä kahdeksan lasta ja lapsenlapsiakin, joten sohvaksi haluttiin jokin todella iso ja upot tavan ihana. Samoin työhuoneen seinällä olevat satavuotiaat pariisilaiset pergamiinipaperille piirretyt alusvaa temalliston kuvat
ETEISEN LIPASTON Johanna löysi vuosia sitten Pariisin sisustus-messuilta. 19 / koti ja keittiö 165668_.indd 19 165668_.indd 19 13.12.2023 13.37.55 13.12.2023 13.37.55. Suosittelen sitä muillekin. Rakastan sisustuksessa sattuman varaisesti syntyneitä asetelmia ja kuvakollaaseja sekä rohkeita rajojen rikkomisia. JOHANNAN 3 VINKKIÄ 1. 3. JOHANNA SAI vapaat kädet asunnon sisustamisen suhteen. Kun kaappien ja seinien värit ovat harmoniset, muulla sisustuksella voi ilotella. JOHANNA ON 30 vuotta kestäneen uransa aikana kerännyt mittavan määrän sisustuskirjallisuutta ja -lehtiä. Ensimmäinen hankinta tähän kotiin oli Furninovan suuri sohva: siihen mahtuvat myös lapset ja lapsenlapset. Johanna tilasi sitä omistamaansa Hannas-sisustus-liikkeeseen. Silloin persoonallinen matto ja kauniit esineet sekä taulut pääsevät oikeuksiinsa. Myös tässä vuosia mukana kulkeneessa huonekalussa eletty elämä näkyy asukkaiden silmää miellyttävällä tavalla. Kodin ei pidä olla steriili, vaan elämä saa näkyä. Siitä syntyy kiinnostava tunnelma ja kerroksellisen kaunis sisustus. Nyt pienissä neliöissä Bo Conceptin hyllyssä on esillä niistä vain murto-osa kauniiden esineiden kanssa. 2
Kalkkimaalilla käsitellyn pöydän saa tarvittaessa laajennettua kahdeksalle hengelle sopivaksi. 20 / koti ja keittiö 165668_.indd 20 165668_.indd 20 13.12.2023 13.38.21 13.12.2023 13.38.21. OLOHUONEESEEN HALUTTIIN näyttävä, mutta korkeudeltaan matala valaisin. Maytoni Modern -valaisin mahdollistaa videotykillä heijastettavien elokuvien katsomisen vastakkaiselta seinältä, kunhan lipastonpäällys tyhjennetään
Vihreä väri luo upean kontrastin muuten vaaleal le, punaisten väriläiskien somistamalle kodille. 21 / koti ja keittiö 165668_.indd 21 165668_.indd 21 13.12.2023 13.38.45 13.12.2023 13.38.45. ” Tykkään tehdä koteja isolla K:lla sekä asiakkailleni että itselleni. • Matot ovat tärkeä osa sisustus kokonaisuutta, ja niitä on loistavat valikoimat esimerkiksi Mattocenterissä. KEITTIÖ MUOTOUTUI käytännölliseksi korkeilla kaapistoilla ja yhtenäisellä värillä. Pöytä oli Johannan mielestä ”kammottavan kellastunut”. Välitila ja työtaso ovat Nerosteinin Calacatta Oro -kvartsia. . Arkisin tuoleja on esillä neljä, varastossa odottaa neljä lisää. Vintagematto on Casuarinasta. Sellainen koti näyttää ja tuntuu kodilta. ” NÄKYMÄ OLOHUONEESTA työhuoneeseen, joka oli ennen Taimi-tyttären makuuhuone. Ne tärkeät asiat, jotka halutaan säilyttää vaikkapa pienem pään kotiin muutettaessa, nostan esille sisustuk sessa uudella tavalla. – Pöydästä tuli todella täydellinen tarpeisiim me. • Rakastan myös rentoa luksusta, jota on tarjolla Casuarinassa. KONTRASTIKSI VIHREÄÄ Muissa huoneissa väriä tuovat esineet, mutta ma kuuhuoneen väriksi valikoitui levollinen vihreä, jota oli jo valmiina edellisten asukkaiden tilaa missa laadukkaissa italialaisissa vaatekaapeissa. Asiakkaasta ja hänen tyylistään etsin ikään kuin dna:n, jonka haluan nousevan esiin kodin sisustuksessa. Pöydän viimeistelevät sirot House Doctorin tuolit, jotka on päällystetty pellavanvärisillä hupuilla. Keksin, että se tarvitsee pellavansävyisen kalkkimaalikäsittelyn. Keittiö Amelia-Keittiöt, hana Tapwell. – Tykkään tehdä koteja isolla K:lla sekä asiak kailleni että itselleni. o JOHANNAN SUOSIKKI SISUSTUSLIIKKEET HELSINGISSÄ • Minua inspiroivat designklassikot, joita löytyy vaikkapa Nomartista
MH TH K OH E WC KPH KYLPYHUONEEN AJATTOMAT mosaiikkija marmorilaatat kirkastettiin nano-käsittelyllä. ANTIIKKILIIKKEESTÄ LÖYTYNYT, maalinpoiston läpikäynyt nahkaistuiminen medaljonkituoli, vintagematto ja aidot 1920-luvun pariisilaiset ”pikkuhousumallit” ovat elämänmakuinen yhdistelmä. ” Rakastan elämän jälkiä ja karismaa, jota esineisiin tulee ajan myötä. 22 / koti ja keittiö 165668_.indd 22 165668_.indd 22 13.12.2023 13.39.25 13.12.2023 13.39.25. ” VESSA PÄIVITETTIIN remontissa. Verhon takana on pyykinpesutila. Seinät maalattiin ja syvennykseen asennettiin iso peili. Seinällä on myös Helmi-tyttären lapsena piirtämä muotiluonnos
23 / koti ja keittiö 165668_.indd 23 165668_.indd 23 13.12.2023 13.39.54 13.12.2023 13.39.54. Makuuhuoneen näyttävä peili on löytö raumalaisesta ostoja myyntiliikkeestä parinkymmenen vuoden takaa. OLOHUONEESTA ON käynti viihtyisään makuuhuoneeseen
24 / koti ja keittiö 165668_.indd 24 165668_.indd 24 13.12.2023 13.40.15 13.12.2023 13.40.15. Yöpöytä on vanhaa Jyskin valikoimaa. MAKUUHUONEEN SEINIEN väri on Farrow & Ballin Pigeon. Päiväpeitto on TineK:n valikoimasta ja lakanat Himlan. Matto on löytö Tukholman messuilta. Vanhaan sängynpäätyyn teetettiin huppu Designers Guildin pellavakankaasta. Samalla sävyllä maalattiin myös tauluhyllyt, listat ja väliovi
Hyllykköön on mukava tehdä ajankohtaisia asetelmia tai muuten vaan muunnella tunnelmaa, kun kuvia on helppo siirrellä. ” Olen joutunut luopumaan monista tavaroista, mutta tietyt rakkaat huonekalut ja esineet kulkevat mukanani kodista toiseen. ” KAPEAAN TILAAN sijoitetuilla tauluhyllyillä on muun muassa kuvia lapsista ja lapsenlapsista. 25 / koti ja keittiö 165668_.indd 25 165668_.indd 25 13.12.2023 13.40.41 13.12.2023 13.40.41
On virkistävää tutkia tuoksuja ja ääniä, pysähtyä tunnustelemaan ja katsomaan. Finnmirrorin Indus-peili, 60 x 50 cm, 58 e (K-Rauta). ideat AVOIMIN AISTEIN JA AJATUKSIN Uusi vuosi tuo tullessaan uusia harrastuksia. Posliininen hammasharjateline 5,50 e ja metallinen rasia 17,95 e (Muji). Pyyhekoukussa roikkuu pehmeä pesuliina, 25 x 90 cm, 7,95 e (Muji) ja puuvilla-bambukestovanulaput 5 e / 10 kpl (Normal). Hyllyllä on Rauhatuoksukynttilä, 25 e (Envy). Rasiassa Huxleyn kasvosuihke 23,90 e. Hyllyllä Huxleyn puhdistusgeeli 27,90 e ja kasvovoide 39,90 e (Stockmann). Tarjoa aisteille virikkeitä: kokeile vaikka saven muovailua, kasvien istuttamista, uusia makuja tai uusia jumppaliikkeitä. Mest Graphicsin postikortti, design Carita Wallius, 2,80 e (Envy). tammikuu 2024 26 / koti ja keittiö 170586_.indd 26 170586_.indd 26 14.12.2023 15.03.21 14.12.2023 15.03.21. Keraaminen tuoksukivi eteerisille öljyille 34,90 e ja eteerinen eukalyptusöljy 15,90 e (Sees). Rintaliivit 29,95 e ja valkoinen kasvopyyhe, 34 x 85 cm, 5,95 e (Muji). MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI KUVAUSAVUSTAJA MIKAELA ANTIN EUKALYPTUS KIRKASTAA AJATUKSET Vanha emaloitu pyyhekoukku 15 e (Helsinki Secondhand)
27 / koti ja keittiö 170586_.indd 27 170586_.indd 27 13.12.2023 13.20.11 13.12.2023 13.20.11. Pieni keraaminen kippo 10 e ja Valkoinen Salvia -yrttisuitsuke 9 e (Envy). Sonosin langaton Move 2 -stereokaiutin tarjoaa sydämessä tuntuvan äänikokemuksen, 499 e (Sonos). Tolkning-säilytyspenkki 179 e (Ikea). ideat tammikuu 2024 MUSIIKKIA JA SALVIAN TUOKSUA JOOGAHETKEEN Lattialla taittopatja 179 e (Muji). Metallinen työkalupakki 32,95 e (Muji). Penkillä tikattu päiväpeite pestyä puuvillaa 89,95 e (Muji) ja Hyvää yötä -villahuopa 179 e (Lapuan Kankurit). Lattialla 3 kg:n kuntopallo, 29,90 e (Rusta). Kylpyvati 5,95 e ja pesukauha 5,95 e (Muji). Linge Particulierin ruudullinen jättikassi 59 e (Envy). Sommarflox-tarjotin 8,99 e (Ikea). Läkkipellistä valmistettu seinälampetti 19 e (Domus Classica). Joogatyyny 34,90 e, naulakossa joogamattolaukku 9,99 e ja joogamatto 19,90 e (Rusta)
24/7-tuoli on Lassi Alestalon suunnittelema saarninen tuoli, prototyypin on valmistanut Harri Talvio. Avoin Ovi -kuva on Pentti Lumikankaan taidekirjasta, 18 e (Envy). Uusi työkalusarja on tarkoitettu huonekasvien hoitamiseen. Keraaminen kynttilänjalka 32 e, kukko 16 e ja minikokoinen kukkopilli 10 e (Clayhem). Koukussa keittiöpyyhe-essu 25 e ja vihreä pellavaessu 49 e (Envy). Vanha emaloitu pyyhekoukku 15 e (Helsinki Secondhand). Usvapellavapöytäliina 189 e (Lapuan Kankurit). Pöydän takana penkillä on ruudulliset tyynyt, 35 e/kpl, ja rouhea pellavatyyny 49 e (Envy). Lamboard-liimapuulevy on mäntyä, 1,8 x 20 x 200 cm, 14,59 e/kpl ja koristeelliset hyllynkannattimet mäntyä, 5,90 e/kpl (Tokmanni). Sarjaan kuuluu kastelukannu 14,90 e, suihkepullo, 7,90 e, harja 10,90 e, multakauha 7,90 e, suoja-alusta, 34,90 e ja työkalulaatikko 21,90 e, yhteensä 98,40 e (Fiskars). Lisa Johansson-Papen suunnittelema Carin-seinävalaisin kromivarrella 199 e (Innolux). 28 / koti ja keittiö 170586_.indd 28 170586_.indd 28 13.12.2023 13.20.25 13.12.2023 13.20.25. Kastelukannu 22 e (Domus Classica). Pöytään on katettu itse tehdyt keraamiset astiat ja kynttilänjalka (Clayhem). Tuolilla Merihakapellavashortsit, design Samu-Jussi Koski, 99 e (Lapuan Kankurit). Clayhem-keramiikkastudiossa voi osallistua erilaisille keramiikkakursseille, järjestää yksityistilaisuuden, koota oman porukan Clay&Wine-iltaan tai liittyä kuukausijäseneksi. Hyllyllä kukkopilli 2 e (Fida). ideat tammikuu 2024 Fältlönn-koristetalosetti 9,99 e (Ikea), Abraham-säilytyskori 2,99 e, pieni lämpökynttiläkuppi 5,99 e ja iso 9,99 e (Rusta). UUSI AAMU JA UUDET HARRASTUKSET Matti Syrjälän suunnittelema Smusso L -riippuvalaisin 199 e (Innolux). com-verkkokauppaan, tiedustelut lassialestalo.com. Kasviterraario 75 e ja terraariotarvikkeet 19 e/kpl (Envy). Seinäkalenteri 13,95 e (Muji). Tolkning-säilytyspenkki 179 e (Ikea) ja lampaantalja 34,90 e (Rusta). Tuoli on tulossa myyntiin villehard. Laatikossa kuningasbegonia 4,99 e (Ikea)
LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Rakkautta vaille jäänyt mutta kiehtova hirsitalo vetosi pariskuntaan, joka ei ollut remontoinut mitään suurempaa elämässään. 30 / koti ja keittiö 170587_.indd 30 170587_.indd 30 13.12.2023 13.59.59 13.12.2023 13.59.59. Kaipauksen kohde TERVETULOA PUKKILAAN! SYMPAATTINEN TALOVANHUS on saanut takaisin entisen loistonsa. Tilava kuisti on lempipaikka, jolle suunnataan kahvikupposten kera toppatakeissa heti, kun kevätaurinko alkaa lämmittää. Pieni sininen talo on vuosien mittaan opettanut asukkailleen monia uusia taitoja
KOTI Pukkilassa 1920-luvulla rakennettu omakotitalo, 160 m , 6 h + k + pihasauna. ASUKKAAT Holen perhe: työpäällikkö Robert, 49, ja sisustusalan opiskelija Anu, 50, tytär Martta, 12, sekä chihuahuat Mörkö ja Pirpa Piipiström. Anu Instagramissa @vintageaika. Mieluisia vierailjoita ovat aikuiset lapset Olivia ja Oliver. Oven päälle ripustettu saha ja vanha harava ovat muistoja Erkki-ukista. Semiantiikkinen matto on huutokauppalöytö. KATTOPARRUT JA näkyviin jätetyt hirsipinnat kertovat talon pitkästä historiasta. 31 / koti ja keittiö 170587_.indd 31 170587_.indd 31 13.12.2023 14.00.26 13.12.2023 14.00.26
Muurin pinta on maalattu liitutaulumaalilla muistitauluksi arjen asioille. ” Tuntui tärkeältä tehdä työ kunnolla, jotta saisimme terveen kodin. – Koska olimme täysin vihreitä omakotiostajia, oli mukanamme Robertin isä sekä hirsitalot hyvin tunteva tuttavamme. Kolme kuukautta myöhemmin Anun toive toteutui. Tuntui tärkeältä tehdä työ kunnolla, jotta saisimme terveen kodin. Jauhosiivilä on sämpylävatina, pullajuliste Ainoasta. – Sanoin Robertille, että jos tuo talo joskus tulisi myyntiin, se olisi meitä varten. Hyvin hoidettu piha istutuksineen ja vihannespenkkeineen oli ollut alueen kauneimman maineessa. Olimme epäröimättä valmiita maksamaan pyydetyn hinnan ja kaupat lyötiin saman tien lukkoon, Anu kertoo. Sittemmin oli kuitenkin koittanut kolmenkymmenen vuoden jakso, jolloin juuri mitään ei tehty. Runkohirsistä löytyi kauniilla käsialalla tehtyjä merkintöjä, jotka Anu ja Robert tallensivat kuviin ja peittelivät hellästi. 32 / koti ja keittiö 170587_.indd 32 170587_.indd 32 13.12.2023 14.00.55 13.12.2023 14.00.55. Uuno Tähti oli lukijaihmisiä. – Jätimme totta kai myös omia tervehdyksiämme tuleville sukupolville. Kaikki tehtiin alusta asti: sähköt, vesi, wc ja seinien eristys. Rohkeasti lähdimme kuitenkin mittavaan urakkaan, joka aloitettiin aivan alkupisteestä, eli talo kuorittiin hirsirungolle. Hakualueena oli pääkaupunkiseutu ja Porvoon suunta. He huolehtivat rakenteiden tarkistamisesta. ” K ymmenvuotiaana Anu oli vanhempiensa kanssa pitkällä kävelylenkillä puu-Helsingissä talvisena iltapäivänä. Huonoon kuntoon päässyt talo ja villinä rehottava puutarha olivat kipeästi huolenpidon tarpeessa. ENSIMMÄISET REMONTTIVUODET Anun ja Robertin tavoitteena oli selvitä remontoinnista lainaa ottamatta. Talossa oli vuosikausien tupakoinnista pinttyneet pinnat, hanasta tuli vain kylmää vettä ja pihan perällä tönötti kaatumispisteessä oleva huussi. Anu mietti, millaisia ihmisiä näissä kodeissa mahtoikaan asua ja haaveili, että hänelläkin olisi oma vanha talo. – 2000-luvun alussa olimme Robertin kanssa valmiita jättämään kerrostaloasumisen taaksemme. Purkutöiden lomassa vastaan tuli löytöjä: korkkaamattomia kossupullokätköjä, sodanaikainen sormus ja valtavia määriä vanhoja lehtiä. Pieni mutta jykevä talo oli sopivasti vinksin vonksin, ja se sai Anun ja Robertin aivan täpinöihinsä. Eipä tiennyt tyttönen tuolloin, että unelma tulisi toteutumaan, tosin vasta parikymmentä vuotta myöhemmin. Anu ja Robert sopivat innoissaan ennakkonäytöstä. VäVANHA HÖGFORSIN hella pääsi tositoimiin heti muuton jälkeen. NOLLAPISTEESTÄ ETEENPÄIN Talon rakentanut Uuno Tähti oli perheineen huolehtinut talosta pieteetillä ja arvostaen, sen saattoi vieläkin huomata kaikkialla. – Se varmasti myös näkyi. Persoonallisten omakotitalojen ikkunoista paistoi tunnelmallinen valo. Anu huomasi myytävän kohteen naapurissa kiehtovan vaikkakin kulahtaneen näköisen hirsitalon satumaisella tontilla. Muutama kiinnostava kohde ehti harmillisesti mennä nenän edestä, kunnes koitti toukokuun päivä, jolloin olimme matkalla näyttöön Pukkilaan, Anu kertoo. – Aikaisempi kokemuksemme remontista rajoittui pintojen siistimiseen ja pieneen rakenteluun kerrostalokodin parvekkeella. He etenivät omien voimiensa ja talkoopäivien varassa hiljakseen kahden ja puolen vuoden ajan, suurimman osan ajasta Helsingin-kodista käsin. Sympaattinen vaaka muistuttaa lapsuusaikojen kyläkauppavierailuista. – Olivia ja Oliver olivat tuolloin vielä pieniä, joten usein minä olin lasten kanssa kotona, kun Robert suuntasi työviikon päätteeksi talolle purkamaan
Mahdollisesti jopa 1700-luvulta oleva, nykyään sähköistetty kattokruunu on huutokauppalöytö. Ikonit seinällä muistuttavat karjalaisista juurista ja elämän tärkeistä arvoista. 33 / koti ja keittiö 170587_.indd 33 170587_.indd 33 13.12.2023 14.01.14 13.12.2023 14.01.14. RIITTÄVÄN ISO ruokapöytä löytyi nettikirppiksen kautta Helsingistä. Pöydällä on Lapuan Kankureiden Veranta-pellavaliina
Turun Kristallin yhdeksänhaarainen Cascade-valaisin on katseenvangitsija. ” 34 / koti ja keittiö 170587_.indd 34 170587_.indd 34 13.12.2023 14.01.36 13.12.2023 14.01.36. ” Kun ihminen kovasti jotain haluaa, on valmis sopeutumaan epämukaviinkin oloihin. Matto on antiikkinen huutokauppalöytö. Tyynyt ovat lkirppiksiltä, Toile de Jouy -päällinen H&M Home. Eeva Flyktmanin mosaiikkitaideteokset puhuttelevat Anua erityisesti. Tapetti on löytö Aurinkoinen-kirppikseltä Mäntsälästä. PUUSOHVA KÄYTIIN ostamassa heti, kun kaupat talosta olivat varmistuneet. Peilirykelmän pienet yksilöt ovat kirppiksiltä, keskipisteenä oleva peili on Muranon lasia
Anu kertoo, että kaappia hakiessa voi törmätä hengenheimolaiseen, josta tulee ystävä. Kirppisnojatuoli on Anun suosikkipaikka. – Olen onnekas. NEISERIN SOHVALLE mahtuu kotoilemaan koko perhe. Minulla on puoliso, joka sanoo, että koti on rakas siksi, että se on minun rakkaudella laittamani. Robert on helppo saada innostumaan hullummistakin ideoista. KADONNEIDEN TAPETTIEN METSÄSTÄJÄ Anu ei mielestään ole trendien seuraaja, hän yhdistelee asioita, jotka tuovat omalle silmälle nautintoa. Kun kuuluu tuttu lause ”lähdetäänkö peräkärryn kanssa käymään vähän tuolla”, häntä ei tarvitse pitkään houkutella mukaan. Entinen ikkuna-aukko on täydellinen vitriini maljakoille. 35 / koti ja keittiö 170587_.indd 35 170587_.indd 35 13.12.2023 14.02.09 13.12.2023 14.02.09. Yläkerran kuitulevylattialle pantiin laverit riviin, ja keittiökin oli vielä aika alkeellinen, mutta he olivat onnellisia omasta kodista. Myös vuodenajat vaikuttavat. Hän luottaa siihen, että mielikuvieni visio tulee näyttämään valmiina hyvältä. Tulikiven takka haettiin Tampereelta. Jouluna 2003 perhe pääsi vihdoinkin kantamaan muuttokuorman puolivalmiiseen kotiin. Eineslihapiirakat ja puuhellassa lämmitetty makaronilaatikko tulivat noina vuosina varsin tutuiksi. Kukkainen varjostin tuli turistituliaisena kirppikseltä. KESKI-IÄN SEIKKAILUT Robertin maku on konservatiivisempi kuin Anun, mutta hän antaa vaimolleen vapaat kädet sisustaa. Anu sahasi rohkeasti chippendalepöydästä jalat lyhyemmiksi ja maalasi puuterisella roosalla. Kierrätyshankintojen parhaita puolia ovat niihin liittyvät ihmiskohtaamiset. Miltei kaikki tapetit ovat aidosti vanhoja, vuosien aikana kirpputoreilta löytyneitä aarteita, jotka ovat vain odottaneet sitä oikeaa seinää. – Hengitän ja elän estetiikan kaipuuta, se on aina ollut osa minua. Anulle kevät ja kesä ovat runsauden ja värien ilotulituksen aikaa. Hakureissusta tehdään keski-ikäisen pariskunnan seikkailu, johon kuuluu lounas tai vierailu taidenäyttelyssä matkan varrella. Sopivat värisävyt seiniin ja kalusteisiin Anu sekoittelee aina itse. ROBERT VALITSI itselleen Comfort time out -tuolin vuosikymmen sitten useiden koeistumisten jälkeen. lillä olimme hommissa mukana koko perhe. Se voi joskus olla hankalaa, jos maalia tarvitaan myöhemmin lisää. Anu on perheen armoitettu tapetoija. – Kun ihminen kovasti jotain haluaa, on valmis sopeutumaan epämukaviinkin oloihin, Anu toteaa. – Jos on aikaa, emme koskaan aja vain hakemaan kirppistai huutokauppaostoksia. Takkamuurari kokosi sen ja Anu maalasi pinnan valkoiseksi vuolukivelle sopivalla maalilla. Toinen puoli vuodesta tarvitsee harmoniaa ja hiljaisuutta sisustukseen
” Hakureissuilla pääsee kurkistamaan koteihin, joissa on erityisesti arvostamaani koskematonta, uniikkia autenttisuutta. Gobeliini oli kympin löytö kirppikseltä Liperistä. Hankinnan mukana saattaa seurata myös sen mielenkiintoinen tarina. Aluksi ajattelin, että olen liian vanha enkä pärjää. – Hetken mielijohteesta täytin hakemuksen. mieleisensä oleskelupaikan. Toivottavasti saan tulevaisuudessa suunnitella sellaisiakin koteja, joissa on mukavasti runsaampaa vintagehenkeä. Olen nauttinut joka hetkestä, kun olen saanut oppia uutta. Laatikoissa on kodin tärkeät paperit, kaapeissa vuodevaatteet. Terasseja on useampi, joista voi valita SININEN KAAPISTO ostettiin Helanderin huutokaupasta, Anu ihastui erityisesti kukan muotoisiin vetonuppeihin. Saisikohan Helanderilta jo kanta-asiakaskortin, Anu pohtii. Joka vuosi etenemme kohti vielä helpommin ylläpidettävää puutarhaa. Kauneuden luomisen kaipuu ohjasi hänet uudelle polulle. – Nykyään meillä on juuri sopiva perhepiha, jossa on tilaa pelata jalkapalloa ja krikettiä tai ampua jousipyssyllä. Lopputulos oli rönsyilevän rehevä ja ihana puutarha – jonka hoitamiseen eivät kuitenkaan rahkeet riittäneet. Sermi ja matto ovat liki satavuotiaita löytöjä ja kierrätysammeen Anu osti Tori.fi-ilmoituksen kautta. SOPIVAN HELPPO PIHA Alkuaikoina Anun ja Robertin aikomuksena oli palauttaa puutarha entiseen loistoonsa. o – Hakureissuilla pääsee kurkistamaan koteihin, joissa on erityisesti arvostamaani koskematonta, uniikkia autenttisuutta. KYLPYHUONEESSA ON ripaus itämaista taikapölyä. ” 36 / koti ja keittiö 170587_.indd 36 170587_.indd 36 13.12.2023 14.02.45 13.12.2023 14.02.45. Anu haali läjäpäin perennoja ja istutteli niitä sinne tänne, osan vääriinkin paikkoihin. Tammikuussa 2023 minusta tuli viisikymppisenä opiskelija. Tämän ikäisenä oli pieni kynnys lähteä uudestaan opiskelemaan. Kaikkea on nyt sopivasti: nurmialuetta, omenapuita ja perennapenkkejä. Turkoosit mosaiikkilaatat Anu osti jo 90-luvulla Masa Yardsin loistoristeilijän uima-altaan ylijäämästä. Huutokaupat taas tarjoavat arkeen ripauksen jännitystä. KANAVA KAUNEUDENKAIPUULLE Viime vuonna Anu sattui puolivahingossa näkemään ilmoituksen alkavasta taideteollisesta sisustussuunnittelijakoulutuksesta. Hän onnistui myös pelastamaan joitakin vanhoja kasveja, kuten pioneja. Pian huomasin, että tämähän on parasta aikaa elämässäni
Hattutelineenä toimivat Tektin naisfiguurit löytyivät pitkän odottelun ja etsinnän jälkeen. ANUN JA ROBERTIN rakkaudella luotu koti on paikka, jonka läpi elämä virtaa jatkuvasti. Peili on huutokaupasta, pullo kirppikseltä. Ainoastaan kansi on saanut uutta maalia. Kukkataulu on muisto rakkaasta Marttamummosta. Huomaa julisteiden kätevä ripustus housuhenkarien avulla. Piirongin krakeloitunut pinta viehättää vielä vuosienkin jälkeen. 37 / koti ja keittiö 170587_.indd 37 170587_.indd 37 13.12.2023 14.03.13 13.12.2023 14.03.13
ROMANTTISEN PÄÄTYKAMARIN päävärinä on itse sekoitettu vanha roosa. ” Tämän ikäisenä oli pieni kynnys lähteä uudestaan opiskelemaan. ” 38 / koti ja keittiö 170587_.indd 38 170587_.indd 38 13.12.2023 14.03.31 13.12.2023 14.03.31. Pian huomasin, että tämähän on parasta aikaa elämässäni
Maali löytyi kalkkimaalien poistomyynnistä ja odotti pari vuotta ennen kuin oikea paikka löytyi. Komea mutta painava työpöytä saatiin yläkertaan pitkän pähkäilyn jälkeen. Taulut ja peilit ovat löytyneet kirpputoreilta ja omista varastoista. TULEVA SISUSTUSSUUNNITTELIJA oli innoissaan, kun pääsi sisustamaan itselleen opiskelunurkkausta. YLÄKERRAN PIKKUVESSASSA pääosaa esittää Anun kestosuosikkiväri turkoosi. Allastasoa peittää Frida Kahlo -kaitaliina. Lepakkotuolin runko löytyi naapurilta, nahkaistuimen Anu tilasi erikseen Intiasta Etsyn kautta. Masalinin koulutaulut ovat kulkeneet Anun mukana jo vuosikymmeniä. K E ALAKERTA YLÄKERTA OH OH MH MH VIERASH./ MH VIERASH./ MH AULA KPH 39 / koti ja keittiö 170587_.indd 39 170587_.indd 39 13.12.2023 14.03.57 13.12.2023 14.03.57
MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Nukkamatto tuntuu mukavalta jalan alla ja huonetuoksu tuo raikkaan tunnelman. 8. Hyllyllinen metallinen seinäpeili, 30 x 60 cm, 59,99 e (H&M Home). 2. Alfeldt-ryijymatto on polypropeenia, 135 x 190 cm, 149,99 e (Ellos). 3. Halmstad-lipastossa on rottinkiset vetolaatikot, 449 e (Jysk). 40 / koti ja keittiö SOMA PUKEUTUMISNURKKAUS Makuuhuoneen ehostautumisnurkkauksessa on siro vaaterekki, lipasto ja hyllyllinen seinäpeili. Poppy-kimono on puuvillaa, 85 e (Nest Factory). 7. PIENI BUDJETTI Lipasto 449 e Vaaterekki 27 e Peili 59,99 e Matto 149,99 e Korurasia 9 e Meikkipussi 19,99 e Huonetuoksu 11,99 e Aamutakki 85 e Yhteensä 811,96 e tammikuu 2024 sama tyyli 2 hintaa 8 6 4 2 1 7 5 3 170588_.indd 40 170588_.indd 40 13.12.2023 10.47.41 13.12.2023 10.47.41. 4. Candela Flower -meikkipussi 19,99 e (Ellos). Huonetuoksu 11,99 e / 80 ml (Clas Ohlson). Korurasian kannen sisäpuolella on peili, 9 e (Flying Tiger Copenhagen). Metallinen Tornby-vaateteline ei vie paljon tilaa, 27 e (Jysk). 6. 5
Kave Homen Rexitlipasto, 90 x 93 x 38 cm, 825 e (Vepsäläinen). 3. Merakin meikkipussi 44 e (Cilla’s). 4. 8. Osmian Mäntymetsä-huonetuoksu 39,50 e / 250 ml (Osmia). 5. Equinoxe Yukata -aamutakki on pellavaa, design Klaus Haapaniemi, 295 e (Finnish Design Shop). Woudin O & O -vaaterekki on minimalistisen tyylikäs, 219 e (Vepsäläinen). Normann Copenhagenin harmaa metallinen Horizon-peili, 40 x 80 cm, 170 e (Finnish Design Shop). 7. 2. 6. 41 / koti ja keittiö 1. SUURI BUDJETTI Lipasto 825 e Vaaterekki 219 e Peili 170 e Matto 499 e Korurasia 99 e Meikkipussi 44 e Huonetuoksu 39,50 e Aamutakki 295 e Yhteensä 2 190,50 e tammikuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 1 379 e 8 6 4 2 1 7 5 3 170588_.indd 41 170588_.indd 41 13.12.2023 10.47.49 13.12.2023 10.47.49. Tammisen korurasian kannen voi nostaa peiliksi, 99 e (Parolan Rottinki). Ferm Livingin Mara-villamatto, 120 x 180 cm, 499 e (Nordic Nest)
Pöytälamppu on Kierrätyskeskuksesta. KUVAT JA TEKSTI HEIKKI RAUTIO Espoolaisten Irinan ja Mikon kodissa peruspalikat pysyvät, mutta matot vaihtuvat fiiliksen mukaan. 42 / koti ja keittiö 170591_.indd 42 170591_.indd 42 13.12.2023 14.42.36 13.12.2023 14.42.36. Irina ihastui sen vaaleansininiseen kuviolasiin. Helsingön valmistama. Hän ei kuitenkaan halunnut Schjerfbeckjulistetta seinälle, vaan inspiroitui kokeilemaan omia maalaustaitojaan yhdessä anoppinsa kanssa. Omaksi tullut Olari HENNON VAALEANPUNAISEKSI maalattu kaapisto on A.S. Mikä tahansa matto ei kuitenkaan käy, vaan sen on ensin saatava kahdelta mattotuomarilta täysi kymppi. Helene Schjerfbeckin taide puhuttelee Irinaa
Normann Copenhagenin kevyt sohvapöytä on hankittu Vepsäläiseltä. KOTI Espoon Olarissa 1970 valmistuneessa kerrostalossa 4 h + k + s, 116 m 2 . OLOHUONEESTA ON huikeat näkymät kohti Suomenlahtea. Käytettynä ostettu matto on Sera Helsingin. ASUKKAAT Irina Laitinen ja Mikko Rantamäki sekä 6-vuotias poika ja 8-vuotias tytär. Sohva on Kuusilinnasta. 43 / koti ja keittiö 170591_.indd 43 170591_.indd 43 13.12.2023 14.43.03 13.12.2023 14.43.03. Instagramissa @jalkeilla
LAPSUUDENKODISTA OMAKSI Irina ja Mikko ovat tehneet asunnosta oman näköistään pikkuhiljaa. Kerrostaloasunnon arkkitehtuurissa on jotain iätöntä. Tuoli on Ilmari Tapiovaaran suunnittelema. – Oma maku on vuosien varrella muuttunut. Niistä osa jäi ja osa korvattiin. Irina nostaa tuolin ja kurkkaa sen pohjaa. ” Matoilla voi helposti muuttaa kodin ilmettä. Asunto siirtyi meille vuonna 2009. M ännyistä näkyvät vain latvat. 44 / koti ja keittiö 170591_.indd 44 170591_.indd 44 13.12.2023 14.43.31 13.12.2023 14.43.31. Irina Laitinen nostaa olohuoneen ruokapöydälle kauniin lasimaljakon. Aluksi pariskunta asui reilun 100 neliön asuntoa kahdestaan. Maisemaa täplittävät talot ovat arkkitehtien Eero Valjakan ja Simo Järvisen suunnittelema Olarin asuinalue Espoossa. Olohuoneen ikkunasta näkyy niin paljon taivasta, että tuntuu kuin sisällä olisi tavallista enemmän happea. Keittiön ruokailuryhmän punaiset Muurahaistuolit kuuluvat alkuperäiseen kalustukseen. Edessä siintää Suomenlahti ja jossain kaukana sumuinen horisontti. Suomalainen ja skandidesign miellyttävät silmää aikaisempaa enemmän, sanoo Irina. OLOHUONEEN MADEMOISELLE-TUOLI on löytö Tori.fi:stä. Ei mitään liikaa eikä liian vähän. – Nyt meitä on jo neljä ja asunnon kaikille kolmelle makuuhuoneelle on käyttöä. ” IRINA LAITINEN nauttii kodin valoisuudesta. Isot ikkunat tuovat maiseman osaksi sisätilaa. Kaikkea on juuri sopivasti. Irinan aina on tasan 40 vuotta. Isot katonrajaan asti yltävät ikkunat, olohuoneen valkoinen avotakka ja saunan jatkona oleva suojaisa parveke edustavat toimivaa asuntosuunnittelua parhaimmillaan. Aluksi siellä oli paljon Mikon lapsuuskodin tavaroita. – Tämä Aallon pöytä on ollut tässä aina, Irina sanoo. – Tämä asunto on mieheni Mikon lapsuudenkoti, he muuttivat tähän, kun Mikko oli viisivuotias. Puiden lomaan istutetut talot ja niiden väliin jäävä pihakatu edustavat Suomea 1900-luvulla muovanneiden modernistien ihannetta hyvästä ja turvallisesta asuinympäristöstä. Perusasiat kuten sohva on ja pysyy. Kodin raikas sisustus on samalla taajuudella 70-luvun arkkitehtuurin kanssa
Artekin syöttötuoli toimii nykyään kukkapöytänä. Kepeä jalkavalaisin on hankittu kierrätyskeskuksesta. Aallon Mehiläispesävalaisin on harvoja uutena hankittuja esineitä. Seinällä on Mikon tädiltä saatua taidetta. Vasemmanpuoleinen teos on Anu Koposen. 45 / koti ja keittiö 170591_.indd 45 170591_.indd 45 13.12.2023 14.43.56 13.12.2023 14.43.56. Nyt sen parina ovat Arne Jacobsenin Seiska-tuolit. Nyt keittiöön tulee valoa kahdesta suunnasta. Artekin ruokapöytä on ollut näillä sijoilla jo neljä vuosikymmentä. KEITTIÖN JA ruokailutilan välinen seinä purettiin remontissa
Tarvittava tila kaappien siirrolle otettiin viereisen makuuhuoneen kaapistoista. – Matoilla voi helposti muuttaa kodin ilmettä. Laukan parina on muun muassa ikiviuhkoa. Uuden hankinnan myötä vanhat lähtevät herkästi uusiin koteihin. ” Ajatuksena oli suurentaa keittiön oviaukkoa kattoon asti. – Ajatuksena oli suurentaa keittiön oviaukkoa kattoon asti, Irina selittää. Muuten se todennäköisesti myydään tai siirretään paikkaan, jossa lapset eivät yleensä leiki. – Tarrassa lukee, että nämä on valmistettu vuonna 1986, eli ne on varmaankin silloin ostettu tänne. Visuaalisesti oviaukon avartamisen vaikutuksen huomaa parhaiten asunnon toisesta päästä. ILMEIKKÄÄT MATOT Matot ovat Irinan heikkous. Useimmat tavarat on hankittu käytettyinä, kun mieleinen on tullut kohdalle. Teemme isompaa remppaa 10–15 vuoden välein. – Lapset menevät heti testaamaan uuden maton, että onko se riittävän pehmeä. Mattohankinnoissa Irinalla on kaksi lahjomatonta makutuomaria. Jos matto läpäisee lasten pehmeystestin, se voi jäädä. AVATAAN KEITTIÖ Keittiö uudistettiin vuonna 2013. – Nyt keittiö on valoisampi. Remontin suurimmat muutokset jäisivät huomaamatta, ellei Irina kertoisi niistä. Irinan ja Mikon remontisssa liesi ja allas pysyivät vanhoilla paikoillaan. 46 / koti ja keittiö 170591_.indd 46 170591_.indd 46 14.12.2023 15.14.32 14.12.2023 15.14.32. Sisustuksessa kerroksellisuus kiehtoo Irinaa. Toinen keittiöön tehty muutos oli vielä hienovaraisempi. En esimerkiksi vaihda tapetteja tai maalaa seiniä jatkuvasti. – Arvostan kestäviä asioita. KALUSTEITA ERI VUOSIKYMMENILTÄ Irinan kiinnostus kodin hankintoihin ja sisustamiseen on kausiluontoista. – Ensimmäinen ajatus sisustamisesta syntyi, kun jäin ensimmäistä kertaa äitiyslomalle. Katselin ympärilleni ja mietin, että ei meidän koti ole tämän näköinen. Erityisen pehmeästä villamatosta voi päätellä, että leikit leviävät usein olohuoneen puolelle, tarkemmin sanoen Ilmari Tapiovaaran suunnitteleman Mademoiselle-tuolin ympärille. Perusasiat kuten sohva on ja pysyy. Isot hankinnat teemme yhdessä. Erityisesti kirpputoreilla ja kierrätyskeskuksessa vastaan tulevat ajattoman upeat yksilöt vetävät puoleensa. Minä valitsen muutaman oman suosikkini, joista Mikko tekee valinnan. – Olen edelleen tyytyväinen valintoihimme. Irina katselee valkoista niukkalinjaista keittiötä arvioiden. Ruokapöydän ympärille muuttohuumassa hankitut topatut pikkutuolit vaihtuivat käytettyinä hankittuihin valkoisiin Seiskoihin. – Olen harkitseva hankinnoissa, vaikka välillä sisustan fiiliksen mukaan. – Ruokailutilan ja keittiön välinen seinä ja oviaukko purettiin. Ne ovat kestäneet hyvin aikaa. ” KEVEÄT KUKKAKIMPUT miellyttävät Irinan silmää. Erillisestä keittiöstä luopuminen on ollut hyvä ratkaisu. Se on myös selkeästi osa oleskelutiloja, mutta ruoanlaiton sotkut jäävät sopivasti piiloon tänne nurkan taakse, Irina näyttää. Ratkaisu vaati oviaukon vieressä olleen kaapiston siirtämistä 20 cm taaksepäin. Edellinen keittiöremontti oli tehty 1980-luvulla. Arne Jacobsenin alkujaan 50-luvulla suunnittelemat tuolit istahtavat, toden totta, hienosti asunnon 1970-lukuiseen mittakaavaan. Ulko-oven kynnykseltä näkee eteisen ja olohuoneen kautta keittiöön ja sen ikkunasta ulos asti
Irina kertoo, kuinka kolmesta ilmansuunnasta tuleva valo vaikuttaa vahvasti koko tunnelmaan. – Minusta koti on kauneimmillaan silloin, kun meillä on täällä paljon ihmisiä ja elämää. – Otan sieltä joskus mukaan mattoja, joita testaan. Viihtyisä koti ei olisi mitään ilman sen asukkaita. Keittiön allas ja liesi pysyivät remontissa vanhoilla sijoillaan. Gaggenaun uunin ja kahvikoneen vieressä ovat integroidut jääkaappi ja pakastin. SAMA PÖYTÄ YHDISTÄÄ SUKUPOLVET Irina sanoo oman suhtautumisensa tavaroihin ja huonekaluihin muuttuneen vuosien varrella. . Lisää mattoja on tarjolla perheen kesäpaikan varastoissa, joissa on säilynyt muun muassa kauniita räsymattoja ja itämaisia mattoja. Punaiset Muurahais-tuolit ovat juuri sopiva väripilkku valkoiseen keittiöön. – Vaihdan mattoja useimmiten vuodenajan mukaan; kesällä pidän kevyestä ja raikkaasta tunnelmasta, syksyisin haluan lämmintä ja pehmeää. NÄKYMÄ ETEISESTÄ olohuoneen läpi keittiöön on avara. 47 / koti ja keittiö 170591_.indd 47 170591_.indd 47 14.12.2023 15.15.50 14.12.2023 15.15.50. Allashana on FM Matssonin valmistama. Tummat ikkunanpielet sopivat tammiparkettiin. o KEITTIÖN TAKASEINÄ siirtyi remontissa parikymmentä senttiä. Ajatus siitä, että saman Artekin ruokapöydän ääressä on elänyt ja kasvanut tähän päivään mennessä jo pari sukupolvea, antaa sille uuden merkityksen. Muodokas riisipaperivalaisin uudisti keittiön ilmeen helposti. Koen, että tekstiilien värit muuttuvat todella paljon vuodenajan mukaan. Irinan vaihtomatot ovat varastoituina sängyn alla ja häkkivarastossa. Matot vievät varastoitunakin tilaa, joten en hanki niitä loputtomasti
” Katselin ympärilleni ja mietin, että ei meidän koti ole tämän näköinen. Vanhempien makuuhuone on yhdistetty kahdesta huoneesta. IRINAN JA MIKON makuuhuoneen ilmatilaa hallitsee Normann Copenhagenin Normvalaisin. Ikkunoita kehystävät pitkät pimennysverhot. ” KAUNIIN SUKLAANRUSKEA Artekin nojatuoli nro 401 on Tori.fi-löytö. 48 / koti ja keittiö 170591_.indd 48 170591_.indd 48 13.12.2023 14.45.09 13.12.2023 14.45.09. Makuuhuoneita oli alun perin neljä
Verner Pantonin vuonna 1971 suunnittelema Panthella-pöytävalaisin on peräisin Mikon isovanhemmilta. 49 / koti ja keittiö 170591_.indd 49 170591_.indd 49 13.12.2023 14.45.32 13.12.2023 14.45.32. YÖPÖYDÄN KOMISTUS. Makuuhuoneen päätyseinän vaatekaappien kaverina ovat Ikean matalat Ivar-kaapistot
Ikean ekstrasyvät Ivar-kaapistot vetävät sisäänsä paljon leluja, muun muassa kaikenkokoisia autoja. 50 / koti ja keittiö 170591_.indd 50 170591_.indd 50 13.12.2023 14.45.52 13.12.2023 14.45.52. ARABIAN MUUMIHAHMOT ovat lainassa sukulaisilta. Hirveän ihana kärpässienivalaisin on kirpparilta. Puupalikat ovat Mikon lapsuudesta, maatuskat kirpputorilta
Komea kattosuihku on Axor Starckin valmistama. Karttapallo on Mikon vanha. Seinien täplät ovat sisustusliikkeestä hankittuja tarroja. Suihkutila on lasiseinien välissä. Kattoja seinäsuihkusta tulee vettä samanaikaisesti. ” Isot hankinnat teemme yhdessä. Näin kylpyhuone pysyy kuivana lasten vesileikeissä. Minä valitsen muutaman oman suosikkini, joista Mikko tekee valinnan. ” POJAN HUONEEN siro nojatuoli on Duxin valmistama. Lasiseinät saa suljettua. Aallon seinähyllyjä on hankittu käytettynä Tori.fi:sta. K E OH PARVEKE MH MH MH RT S VH KPH WC 51 / koti ja keittiö 170591_.indd 51 170591_.indd 51 13.12.2023 14.46.13 13.12.2023 14.46.13. KYLPYHUONEESTA ON kulku saunaan ja parvekkeelle
Kim Simonssonin veistos istuu kaapin päällä tervehtien sisääntulijaa. Sivuseinän peittävä kirkas peilipinta lisää tilan tuntua ja korostaa kaapiston veistoksellista massoittelua. Valoa ylöspäin suuntaava valonauha korostaa tilan korkeutta ja antaa tehokkaasti yleisvaloa. Ammattijärjestäjä Ilana Aalto taas antaa arvokkaita vinkkejä, jos kaaos on jo ottamaisillaan vallan. ideat KAIKELLE PAIKKA Sisustusarkkitehti Anne Kososen showroom-kodin säilytysratkaisut suunniteltiin huolella ennen muuttoa. 52 / koti ja keittiö 170590_.indd 52 170590_.indd 52 14.12.2023 11.15.51 14.12.2023 11.15.51. Huoneiston kiintovalaisimet ovat italialaisen Davide Groppin. Ikkunan alla olevat matalat kaapistot ovat siirrettävissä. Blaun valmistamat tummat kaapit täyttävät ikkunaseinän. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI tammikuu 2024 RÄÄTÄLÖITYJÄ RATKAISUJA & TÄSMÄVINKKEJÄ ETEINEN TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI Tilaan haluttiin taidetta ja siten poistaa eteistilan arkipäiväisyys
Metodi on kehitetty ratkaisemaan kotien säilytysongelmia ja räätälöimään säilytys arkea helpottavaksi. The Poet’s Blue on sisustusarkkitehti Anne Kososen showroom-koti, 87 m², Helsingin keskustassa. Suunnitelmaa käytettiin sekä muutossa että tavaroiden sijoittamisessa kiintokalusteisiin. ”Jos tavara on liian hankalassa paikassa, siitä seuraa paljon arjen harmitusta. Ellan-penkin alla on tilaa kengille, 100 x 35 cm, 179,99 e (Ellos). Siivousaineet ovat aina käden ulottuvilla. Sen avulla esineille, vaatteille ja muille tavaroille suunniteltiin tarkoituksenmukaiset säilytystilat. Haastetta ratkaistiin hyödyntämällä Seven Days Storage Solution -metodia. Huoneiston remontin, tilaratkaisut ja kiintokalusteet on suunnitellut Anne yhteistyössä Seven Days Studion kanssa. Ulkonevassa ovessa on kätevät hyllyt pesuaineille. Hals-kenkähylly, neljä hyllyä, leveys 82 cm, 25 e (Jysk). Sekä säilytystilat että asuinneliöt haluttiin maksimoida. SIIVOUSKAAPPI LÖYTYY MUODON PERUSTEELLA Vaatesäilytyksen lisäksi säilytysseinällä oleva siivouskaappi on näkyvästi esillä ulkonevalla ovella, näin jokapäiväisestä arkiaskareesta haluttiin tehdä kutsuva. Koska neliömääriä syöviä varastokomeroita ei tehty tilaan lainkaan, korkeammille taloustikkaille on suunniteltu eteiskaappiin oma paikkansa. Jos tavaraa ei löydä, sitä menettää malttinsa ja ostaa uuden tavaran, mikä lisää tavaramäärää entisestään.” Ilana Aalto 53 / koti ja keittiö 170590_.indd 53 170590_.indd 53 14.12.2023 11.16.01 14.12.2023 11.16.01. Sen muodostavat Wilhelmiina Kosonen, Anne Kosonen ja Nora Kinnunen. ideat tammikuu 2024 3 x kengät järjestykseen Yamazakin Tower-kenkäteline, leveys 50 cm, 84 e (Vepsäläinen)
54 / koti ja keittiö 170590_.indd 54 170590_.indd 54 14.12.2023 11.16.11 14.12.2023 11.16.11. Poista yksi tavara joka päivä Jotta koti pysyisi järjestyksessä, tärkeintä on vähentää tavaraa. Hauska ja helppo haaste. Otetaan esimerkiksi lasten lelulaatikko: Helpointa on, jos saa tavaran yhdellä kädellä otettua ja palautettua paikoilleen. Kuusiosainen Skubblaatikkosetti vetolaatikon sisään 5,99 e (Ikea). Yhden käden sääntö Yritä saada tavarat mahdollisimman helposti käytettäväksi ja esille otettavaksi. Tyhjennä laatikko, kun se on täynnä. tammikuuta. 5. Jos Läpinäkyvä, pinottava Basestoresäilytyslaatikko kannella, 28 x 38 x 22 cm, 6,90 e (Etola). Sijoita harvemmin käytettävät syrjemmälle. Toimi näin: Laita laatikko nurkkaan. Hätäsiivouksessa tärkeät tavarat joutuvat hukkaan tai unohtuvat lauteiden alle, jonne olet ne paniikissa työntänyt. Unohda hätäsiivous Älä hätäsiivoa ennen vieraiden tuloa. Jos käyttö on liian monimutkaista, tavarat jäävät laittamatta takaisin paikoilleen. Vartin voima: 365 nopeaa konstia kodin järjestämiseksi ilmestyy 14. Näin säilytät kaappien toimivuuden ja helpotat arkea. on kiire, käytä järjestämiseen vain 5 minuuttia. 2. Kaikki tärkeä käden ulottuville Säilytä parhailla paikoilla ja käden ulottuvilla niitä tavaroita, joita käytät aktiivisesti. 4. Vuoden kuluttua sinulla on 365 tavaraa vähemmän. Liian monimutkaista on, jos tarvitset kolmannen käden kannattelemaan siirrettäviä tavaroita tai pitää ottaa laatikko kaapista ja avata sen kansi. Menetelmällä saa aikaan järjestystä lyhyessä ajassa. ideat tammikuu 2024 3 irtotavara hallint a Ammattijärjestäjä Ilana Aalto antaa viisi vinkkiä kohti järjestystä, jossa suurprojekteja ei enää tarvita: 1. Tällä on iso merkitys arjen sujumiseen. Ota käyttöön Taikavartti Yleisen kaaoksen taltuttamiseen toimii Taikavartti. Tjena-toimistotarviketeline pienille tavaroille pöydällä, 18 x 17 cm, 7,99 e (Ikea). 3. Aseta ajastimeen 15 minuuttia ja vie niin paljon tavaraa paikoilleen kuin vartissa ehdit. On parempi jättää tavarat paikoilleen ja pinota ne siististi. APUA KAAOKSEN TALTUTTAMISEEN Ilana Aallon uuden kirjan luvataan olevan armollinen kodinjärjestämiskirja kaikille, jotka elävät aivan tavallista elämää. Toimii taianomaisesti
” Asettele ylimääräiset tavarat kauniisti, niin rojukasat katoavat kuin taikaiskusta. Sisustuslehdissä esiteltävissä kodeissa on usein kauniita asetelmia sekä esteettisiä pinoja ja kasoja. ” Ilana Aalto 55 / koti ja keittiö 170590_.indd 55 170590_.indd 55 14.12.2023 11.16.18 14.12.2023 11.16.18. Kaapistot Blau. Kaapeissa on vaatteita ja työhön liittyvää tavaraa. ideat tammikuu 2024 YHDISTETTY KIRJASTO JA TYÖHUONE Työhuoneen koko seinän korkuinen kirjahylly toteutettiin Zacuksen valmistamilla kiintokalusteilla
Kaappien sisällä on säilytystä varten Anne Kososen suunnittelemat ”perunakapat”. Kaapisto on jaksotettu viiteen ryhmään. ideat tammikuu 2024 KORKEA KAAPISTO RYTMITTYY VÄLILEVYILLÄ Makuuhuoneen vain 37 cm syvässä kaapistoryhmässä on hyödynnetty huonekorkeutta. 56 / koti ja keittiö 170590_.indd 56 170590_.indd 56 14.12.2023 11.16.28 14.12.2023 11.16.28. Ne ovat CLT-mäntyä ja ne on toteuttanut fiskarsilainen puuseppä. Ylimmät hyllytasot toimivat niin sanottuna varastosäilytyksenä eli niillä säilytetään harvemmin käytettäviä esineitä. Ne on erotettu kapealla, peilimäisellä RST-levyllä, joka häivyttää kaapiston massiivisuutta ja korostaa pystylinjaa. Blaun korkeat valkoiset kaapit täyttävät koko seinän
Pieneen tilaan saatiin luksusta laadukkailla pintamateriaaleilla ja säilytyskalusteen huonekalumaisella toteutuksella. Seinähyllykaappeja on runsaasti. ” Ilana Aalto 57 / koti ja keittiö 170590_.indd 57 170590_.indd 57 14.12.2023 11.16.40 14.12.2023 11.16.40. ideat tammikuu 2024 ” Tavaroita ei tarvitse asetella tai vaatteita viikata tietyllä tavalla. PYYKKIHUOLTO OVIEN TAKANA Wc:n huonekorkeus jätettiin mahdollisimman korkeaksi. Kirkas peiliseinä lisää tilan avaruutta. Kaapistojen yläosat toimivat varastoina. Dots Wood -ripustimet, 5 kpl, tammea, 115 e (Muuto). Liukuovien takana on pesukone ja säilytystilaa. 4 x käytetyt vaatteet naulakkoon Yksinkertaisen tyylikäs vaaterekki, joka sopii moneen tilaan, 59,90 e (Etola). Jos tavaraa saa vähennettyä tarpeeksi, niin se riittää. KAAPISTOA KATTOON ASTI Pesuallas on Duravitin Bento Starck Box. 160-vaatenaulakko on klassikko, design Anna-Maija Jaatinen, 1 005 e (Artek). Vesiroiskeet pysyvät altaan sisällä. Zacuksen kaapistojen valkea sävy on sama kuin seinässä ja katossa. Säilytyskalusteen taso ja liukuovet ovat maalattua kosteudenkestävää mdf-levyä. Enudden-ovinaulakko ripustetaan oveen, 6,99 e (Ikea). Altaan pohjalle asennettava hana on käytännöllinen ratkaisu kalusteelle
170583_.indd 58 170583_.indd 58 13.12.2023 14.11.04 13.12.2023 14.11.04. Siksi niitä luetaan. Löydä itsesi. Aikakausmedioista löytää inspiroivia ideoita, jotka voivat viedä kokonaan uuteen suuntaan
JÄR JESTÄ . Jos eteisen lattia on arka kosteudelle, kannattaa märille ja lumisille kengille hankkia kura-alusta. Lindbyn-peili 49,99 e. Harvemmin käytettävät tai eri sesongin kengät ja päällysvaatteet voi säilyttää toisaalla tai esimerkiksi isoissa laatikoissa ylähyllyllä, jos muuta tilaa ei ole. Kosteaa talutinta tai pyyhettä ei voi työntää kaappiin. Ingolf-jakkara 34,99 e, Hemneskenkäkaappi, 89 x 30 x 127 cm, 179 e ja Hemnes-naulakko, leveys 85 cm, 49,99 e. Huomioi lapset. Lemmikille oma koukku. KIERRÄTÄ . SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Hultarp-magneettilistaan voi ripustaa avaimet, 38 cm, 19,99 e (Ikea). Litteä kenkäkaappi on hyvä ratkaisu ahtaaseen eteiseen. Vandsted-penkki on bambua, leveys 90 cm, 64,99 e (Jysk). Lipastonlaatikko kannattaa jakaa lokeroilla eri osioihin, jotta tavarat eivät mene yhdeksi mylläkäksi. Kaikki Ikeasta. Folded-hyllyyn voi sujauttaa postin, väri poltettu oranssi, 105 e (Muuto). Mikäli perheessä on lemmikkejä, ruuvaa taluttimelle ja tassupyyhkeelle koukku aivan oven viereen, mistä ne on helppo napata. Mackapär-vaatenaulakko ja -kenkäsäilytys, 78 x 32 x 200 cm, 99,99 e (Ikea). Lisäksi tarvitaan jokin taso, johon laskea avaimet ja posti. ideat 59 / koti ja keittiö tammikuu 2024 TE A HO NK AS AL O KU VA T VA LM IS TA JA T Ajankohtaiset esille. ETEINEN TOIMIVAKSI UUDISTA . Eteisessä on hyvä olla paikat päivittäisessä käytössä oleville päällysvaatteille ja kengille. Lapsille kannattaa asentaa oma naulakko, joka on heidän korkeudellaan, niin ulkovaatteet eivät jää keskelle lattiaa. Kokoontaittuva Bekväm-porrasjakkara 59,99 e. Jos eteissäilytystä on laatikoissa, valitse lapsille alimmat ja aikuisille ylimmät laatikot, jotta kaikki ylettyvät helposti. 170621_.indd 59 170621_.indd 59 13.12.2023 11.30.23 13.12.2023 11.30.23. Muista laskutila! Eteiseen tarvitaan myös peili ja jakkara kenkien pukemista tai kassin laskua varten
Arkipäivät Johanna viettää Somalian Mogadishussa, jossa hän asuu EU-alueella askeettisessa konttimajoituksessa. 60 / koti ja keittiö 170589_.indd 60 170589_.indd 60 13.12.2023 15.09.45 13.12.2023 15.09.45. Johanna Instagramissa @jokinengavidia. ANNA PALMÉN KUVAT VUOKKO SALO Diplomaattina Somalian parissa työskentelevällä Johanna Jokinen-Gavidialla on kodit Nairobissa, Helsingissä ja Italian Toscanassa. Lisäksi kolme terassia ja lähes hehtaarin puutarha. TERVETULOA KENIAAN! 1980-LUVULLA RAKENNETUN perinteisen bungalowtalon materiaalina on käytetty tiiltä ja kiveä. Koti Nairobissa KOTI Nairobissa, Keniassa 1980-luvulla rakennetussa bungalow-talossa 5 h + keittiö + 3 kph, 264 m 2 . ASUKKAAT Ulkoministeriön virkahenkilö Johanna Jokinen-Gavidia, aviomies Jorge, Suomessa armeijaa käyvä Nicolaspoika, 19, ja rhodesiankoira Nea. Viidentoista eri maan jälkeen hän osaa nauttia muuttamisesta, koska silloin vain rakkaimmat tavarat seuraavat mukana
Nahkasohva on Hakolan. Ne teetettiin kenialaisella puusepällä Mbithilla. 61 / koti ja keittiö 170589_.indd 61 170589_.indd 61 13.12.2023 15.10.52 13.12.2023 15.10.52. Kuutti Lavosen teos Suhde on eteisen katseenvangitsija. Valaisimet ovat Tapio Wirkkalan suunnittelemat. Johannan ystävä, arkkitehti Jaana Mioch toi berberimaton Marrakechista Johannan toiveiden mukaan. Siena-tyynynpäälliset ovat Alvar Aallon suunnittelemat. Seinää koristaa egyptiläisen Mostafa Sleemin teos Listening to me. JOHANNAN AVIOMIES Jorge suunnitteli ja piirsi olohuoneen pienemmän sohvan ja pöydän
Osan ajasta Johanna asuu töidensä vuoksi Mogadishussa pienessä konttimajoituksessa. – Kollegani Tarja sanoi, että tästä saa oikean kodin. Rosslynin alueeseen liittyy paljon muistoja nuoruusvuosien matkoiltani Keniaan. Hän on asunut noin 15 eri maassa, esimerkiksi Afganistanissa, Saudi-Arabiassa, Brasiliassa, Tanskassa, Belgiassa, Italiassa ja Yhdysvalloissa. VITRAN NAULAKOSSA roikkuu Johannan pitkään haaveilema pieni käsilaukku, jonka hänen kaksi ystäväänsä toivat Libanonista. KODIN VOI TEHDÄ MIHIN VAIN Kansainvälinen työ on vienyt Johannaa ympäri maailmaa. Johannan työ ulkoministeriössä vei hänet pari vuotta sitten Nairobiin, jossa hän työskentelee Suomen suurlähetystössä Somalia-tiimin vetäjänä. Talon omistaa Yhdysvalloissa asuva kenialainen professori. Nairobin-koti löytyi sattumalta, kun Johannan perulainen mies Jorge näki vuokrailmoituksen talosta netissä. Johannan kollega kävi tekemässä tupatarkastuksen Johannan ollessa vielä Suomessa. Afrikkalainen naishahmo ja punottu kori ovat Nairobista hankittuja. Rakennukset ovat aikaa nähneitä ja puutarhat ovat suuria. Hän elää ja työskentelee pääosin ulkona. Hän toivottaa vieraan tervetulleeksi satumaiseen puutarhaan, jonka kukkaloisto huumaa kauneudellaan ja tuoksuillaan. Mutkikas tie johdattaa ison talon portille, jossa on vastassa talon suomalainen emäntä Johanna Jokinen-Gavidia. Minulle oli selvää, että asetun juuri tälle alueelle. N airobia ei turhaan kutsuta lempinimellä The Green City in the Sun. Asuntoa oli hieman remontoitu juuri ennen muuttoa, joten Johannan perhe teki vain pieniä maalaustöitä ja rakensi puutarhaan pergolan. JOHANNALLE SUURI ja kaunis puutarha oli merkittävin syy vuokrata juuri tämä talo. 62 / koti ja keittiö 170589_.indd 62 170589_.indd 62 13.12.2023 15.11.31 13.12.2023 15.11.31. Johannaa kiehtovat etenkin puutarhan vanhat puut ja kukat. Entiselle kahviviljelmälle perustettu Rosslynin vehreä ja vauras kaupunginosa Kenian pääkaupungissa Nairobissa avautuu auton ikkunasta kuin yhtenä suurena sademetsänä
Sisustusfilosofiani on sekoitus vähän kaikkea, ja kotona on suomalaista, paikallista ja maailmalta hankittua tavaraa. Johanna on ahkera kierrättäjä ja minimalisti, eikä ylimääräistä tavaraa kerry helposti. Johanna ideoi huonekalut ja hänen miehensä Jorge piirsi ne. SKANDI-AFRIKKALAINEN TYYLI Osa Nairobin-kodin huonekaluista teetettiin paikallisella puusepällä. Johannan perheellä on kodit myös Helsingissä ja Italian Toscanassa, jonka vuoksi Nairobiin lähti muuton yhteydessä vain pienempi tavarakontti. Johanna on väri-ihminen ja hän suosii luonnonmateriaaleja. Suuri taideteos Naked Portrait ja pienempi vaalea teos ovat egyptiläisen taiteilija Mostafa Sleemin maalaamat. Oikealla Katariina Sourin teos Marriage. – Muotoilun ja taiteen kautta pääsen tutkimaan yhteiskuntaa syvällisemmin, Johanna pohtii. En pidä viimeisen päälle ARTEKIN 406-NOJATUOLIT Johanna sai perintönä ja vaihtoi mustat satulavyöt uusiin. Pyöreä pöytä on sisustussuunnittelija Jutta Wilhelmin tuotantoa. Värikäs pieni taulu on sudanilaisen Rashid Diabin käsialaa. Tärkeintä hänelle on ollut rakentaa viihtyisä koti aina uuteen maahan ja kaupunkiin. 63 / koti ja keittiö 170589_.indd 63 170589_.indd 63 13.12.2023 15.12.03 13.12.2023 15.12.03. Kodilla on valtava merkitys siinä, miten olen viihtynyt eri maissa. Kotien tyyli on muuttunut maasta ja elämäntilanteesta riippuen. ” – En ole koskaan rakastunut seiniin, ja muuttaminen on ollut minulle helppoa. – Olen aina halunnut tukea paikallisia artesaaneja. Kaikissa hänen kodeissaan on ollut paljon taidetta paikallisilta ja suomalaisilta taitelijoilta. – Koti on minulle inspiraation lähde, jossa on erilaisia tiloja. – Muuttaminen on ihanaa, koska jokaisen muuton yhteydessä selkeytyy se, mitkä tavarat jatkavat kanssamme seuraavaan kotiin. Uskon, että kodilla on valtava merkitys siinä, miten olen viihtynyt eri maissa. ” Koti on minulle inspiraation lähde
Itämaisen maton Johanna osti työmatkaltaan Pakistanista. 64 / koti ja keittiö 170589_.indd 64 170589_.indd 64 13.12.2023 15.12.25 13.12.2023 15.12.25. RUOKAILUPÖYDÄN VÄRIKKÄÄT metalliset tuolit ja lamput suunnitteli Afrikassa vaikuttava saksalainen sisustussuunnittelija Jutta Wilhelm. Ruokailuryhmän seinää koristavat sudanilaisen taiteilija Rashid Diabin teos sekä taiteilija Katariina Sourin maalaus Out of Horizon
Suomessa arvostan valoisia asuntoja, mutta Keniassa tyyliin kuuluu pienempi määrä valoa sisällä. Johanna kuvaa itseään taiteilijasieluiseksi kulkuriksi. Ne ovat hänelle myös osa estetiikkaa. Pysyvyyttä tuovat perhe ja laaja ystäväpiiri. Se on ostettu Italian Cortonasta, jossa Johannalla on kakkoskoti. – Jos taulu puhuttelee minua, niin yleensä se löytää kotiimme. ” silotelluista kodeista. Kesällä odotin heiltä aina Afrikan-tuliaisia, Johanna muistelee. Rakastan merellistä Mogadishua. Työni antaa minulle paljon, ja upeimmat naiset olen tavannut maissa, joissa on paljon kärsimystä, kuten Somaliassa, Afganistanissa ja Saudi-Arabiassa. – Kutsun usein ystäviä illalliselle ja elokuvailtoihin kotiin. Muutos on Johannalle jatkuvaa eikä hän yleensä mieti liikaa menneitä. KANSAINVÄLISYYS VERENPERINTÖNÄ Johannan kaukokaipuu syntyi jo lapsena. ” Suomessa arvostan valoisia asuntoja, mutta Keniassa tyyliin kuuluu pienempi määrä valoa sisällä. Johanna kuvaa tyyliään skandinaaviseksi, mutta afrikkalaisella twistillä. 65 / koti ja keittiö 170589_.indd 65 170589_.indd 65 13.12.2023 15.12.44 13.12.2023 15.12.44. . – Tunnen itse asiassa oloni usein parhaaksi käytännöllisessä konttiasunnossani Somaliassa, jossa on vain vähän kotivelvoitteita. Hän kirjoitti koulussa äidinkielen aineet aina matkustamisesta. Nairobin kodissa auringonvalo on ulkona, ja suuri puutarha on jatkumoa sisätiloille. – Kasvoin ympäristössä, jossa oli luonnollista lähteä Afrikkaan tai Lähi-itään. Johanna suosii myös suomalaisia tekstiilejä, kuten Marimekkoa. Äidilläni oli ystäviä, jotka työskentelivät Afrikassa. VAATIVAT TYÖYMPÄRISTÖT Johanna on työnsä vuoksi asunut myös useilla konfliktialueilla, kuten Somaliassa ja Afganistanissa, joissa turvallisuustilanne on heikko ja liikkuminen rajoitettua. Ensimmäiset taideostokset Johanna teki vanhempiensa opastuksella. Koti on minulle inspiraation lähde ja elämän keskus. Hänen lapsuudenkotinsa oli värikäs, ja siellä näkyi kiinnostus suomalaiseen muotoiluun. Artekin klassiset tuolit ja pöydät ovat liittyneet tummapuisten, koristeellisesti veistettyjen huonekalujen seuraan. Hän tuntee välillä huonoa omaatuntoa siitä, että on töiden vuoksi paljon poissa perheen luota. Johannan isoäiti keräsi taidetta ja teki ryijyjä. Kulho on italialaisen Casantonio Potteryn. En koskaan ajattele, onko taiteella jälleenmyyntiarvoa. Taide ei ole hänelle investointi vaan se merkitsee hyvää oloa. o JOHANNA RAKASTAA hedelmiä ja syö niitä päivittäin. Rakkauteni taiteeseen on vain vahvistunut vuosien varrella. Ruokapöydän ympärille on kokoontunut sekä vaaleaa taivutettua koivua että iloisenkirjavasti verhoiltuja rautatuoleja. Värikäs ruokailunurkkaus onkin kodin sydän ja sen ensimmäinen pysähdyspaikka. Olen jollain tavalla oppinut elämään erilaisten tunteiden kanssa. – Arvostan enemmän tavallista arkea työskenneltyäni vaativissa olosuhteissa ja ympäristöissä
Nairobi on afrikkalaisen taiteen ja sisustuksen metropoli ja sieltä voi löytää taidetta melkein kaikista Afrikan maista. 66 / koti ja keittiö 170589_.indd 66 170589_.indd 66 14.12.2023 15.09.01 14.12.2023 15.09.01. ” Muuttaminen on ihanaa, koska jokaisen muuton yhteydessä selkeytyy se, mitkä tavarat jatkavat kanssamme. Seinällä on taiteilija Manuela Boscon teos Äidin rukous. Tekstiileissä Johanna suosii Marimekkoa ja Lapuan Kankureita. K E OH TERASSI TERASSI PATIO MH MH STUDIO MH RT KPH KPH WC YÖPÖYDÄN VALAISIN on Eero Aarnion suunnittelema. ” JOHANNAA KIEHTOO kenialaisessa sisustuskulttuurissa luontoyhteys, upeat käsityöt ja moninaisuus. Yöpöydän Johanna teetti paikallisella puusepällä
Artekin pöytä teetettiin omien mittojen mukaan. Tuoli 69 on Alvar Aallon Artekille suunnittelema klassikko. Ystävä hankki afgaanimaton Kabulista Johannan toiveiden mukaan. Joogamatto on Manuela Boscon suunnittelema Tuli. Liikkuvaisen Johannan matkalaukku on aina puoliksi pakattuna. 67 / koti ja keittiö 170589_.indd 67 170589_.indd 67 13.12.2023 15.13.39 13.12.2023 15.13.39. Perinteinen vanha Lamu-sänky on Swahili Chicin tuotantoa. YKSI MAKUUHUONEISTA toimii Johannan joogahuoneena
Pöydän ympärillä nautitaan usein hyvää ruokaa ystävien kesken ja parannetaan maailmaa. Tuolit ovat Ikeasta, tyynyt päällystettiin Marimekon kankaalla. PUUTARHASSA KASVAA viisi erilaista avokadopuuta, papaijaa, pinaattia, kirsikkatomaatteja ja maissia. Johanna istutti puutarhaan kukkameren, jossa on 40 eri lajiketta. PERGOLASTA ON kaunis näkymä puutarhaan. Pöytä teetettiin Nairobissa paikallisella puusepällä. ” Arvostan enemmän tavallista arkea työskenneltyäni vaativissa olosuhteissa ja ympäristöissä. Jorge piirsi ja suunnitteli skandinaavisen pergolan, jonka toteutti paikallinen puuseppä. Johannan kollegat käyttävät pergolaa välillä myös työskentelypisteenä, kun he ovat matkalla lähellä sijaitsevaan YK:n toimistoon. ” JOHANNAN VEHREÄ puutarha on melkein hehtaarin kokoinen. Pergolassa vietetään paljon aikaa ystävien kesken. 68 / koti ja keittiö 170589_.indd 68 170589_.indd 68 13.12.2023 15.14.16 13.12.2023 15.14.16. Puutarhuri käy kerran viikossa hoitamassa kasveja
Tuolit ovat Kitengela-liikkeestä Nairobista. Nairobin sisustuskulttuuri Nairobi on afrodesignin mekka, ja kaupungissa on lukuisia houkuttelevia sisustusliikkeitä, joista osa on rakennettu merikontteihin. Nairobin upeat galleriat Suosikkini on GravitArt-galleria, koska siellä on esillä innovatiivisia näyttelyitä ja heillä on laaja taiteilijarepertuaari. Se on värikäs ja eläväinen, mutta sieltä löytyy yhä vanhaa Nairobia. Nairobin liikekeskusta Alue kaunistuu vuosi vuodelta. Instagram @theartisanalgallery @tribalgallery 69 / koti ja keittiö 170589_.indd 69 170589_.indd 69 13.12.2023 15.14.55 13.12.2023 15.14.55. museums.or.ke/karen-blixen/ 3. 4. Karen Blixenin museo Nairobissa asuneen tanskalaisen kirjailija Karen Blixenin vanha kotitalo, joka on muutettu museoksi. Omia suosikkejani ovat Artisanal Gallery, Tribal Gallery ja tien varsilla olevat paikallisten pyörittämät artesaanikaupat. Taustalla näkyvät kaupungin pilvenpiirtäjät ja junarata, joka vie Mombasaan asti. gravitartgallery.com JOHANNAN 5 VINKKIÄ NAIROBIIN 5. 1. Taloa ympäröivät kauniit Ngong-kukkulat ja se on minulle jo nuoruudesta tuttu maisema. VERANNAN SOHVA ja pöytä hankittiin nairobilaisilta katukauppiailta. Nairobin kansallispuisto Täällä voit havaita upeita eläimiä aivan Nairobin keskustan lähellä. kws.go.ke/parks/nairobi-national-park 2
2. Puinen runko ja istuinosa yhdistyvät Hayn Rey-tuolissa painevaletuilla alumiinikannattimilla, design Bruno Rey, 563 e (Finnish Design Shop). Vitran Eames House Bird -puulintu, vaalea roosa on erikoisväri, 315 e (Finnish Design Shop). juuri nyt 70 / koti ja keittiö tammikuu 2024 1. 5. 3. 6. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Vuoden 2024 väri on paahteinen ja pehmeän persikkainen. Persikkainen sävy säteilee lämpöä. 7. 8. Yhdistä pehmeä sävy oliivipuun viileään vihreään ja syvään tiilenpunaiseen. 9. 4. Värikokoelma on suunniteltu yhteistyössä ruotsalaisen sisustussuunnittelija Marie Olsson Nylanderin kanssa. Tikkurilan vuoden 2024 väri on Nude in Nizza. Käsintehty kahvikuppi S, 0,5 dl, sopii espresson nautiskeluun, design Nathalie Lautenbacher, 42 e (Lokal Helsinki). Ladattava Pantop Portable -pöytävalaisin, korkeus 30 cm, design Verner Panton, 155 e (Verpan). Fyr-kynttilänjalka lämpökynttilälle, design Carina Seth Andersson, 49 e (Marimekko). Diopsidi-istuintyyny, 57 x 57 cm, on valmistettu tekstiiliteollisuuden ylijäämämateriaaleista ja täytetty kierrätetyllä polyuteraanivaahdolla, 295 e (Juslin Maunula). Kotimainen Koodi-huopa, 100 % villaa, design Elina Helenius, 139 e (Lapuan Kankurit). UNELMIEN VÄRI 1 2 4 5 7 8 9 6 3 170592_.indd 70 170592_.indd 70 12.12.2023 15.16.28 12.12.2023 15.16.28. Italialaisen Miniformsin Soda-sivupöytä on puhallettua lasia, korkeus 48 cm, design Yiannis Ghikas, 1 488 e (Finnish Design Shop)
Pihalta leikatut puun oksat saa maljakossa herätettyä talvilevoltaan. Parin viikon mittaan lehtija hedelmäpuiden oksat saavat hiirenkorvia ja saattavat tehdä kukkiakin. Tulppaanit, jalovuokot ja muut kevätkukat houkuttelevat kokoamaan asetelmia. 71 / koti ja keittiö Vaikka talvi jatkuu pihalla, voi sisällä hiukan ennakoida kevättä. Lue Sallan ohjeet upean kevätasetelman tekoon seuraavilta sivuilta. Hajuherne on yksi floristi-puutarhuri Salla Ukkosen suosikeista. sisusta kasveilla 171492_.indd 71 171492_.indd 71 13.12.2023 12.00.32 13.12.2023 12.00.32
JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 72 170595_.indd 72 14.12.2023 9.51.00 14.12.2023 9.51.00. 72 / koti ja keittiö Kukkaviesti kevääseen Floristi-puutarhuri Salla Ukkonen aloittaa kevään fiilistelyn heti tammikuussa. Tulppaanit ja kukkaan hyödetyt puunoksat enteilevät oikeaa kevättä
73 / koti ja keittiö TULPPAANIT TUOVAT KEVÄÄN! Tulppaanisesonki on floristin juhlahetki. Lämmin vesi jouduttaa ja lyhentää sipulikukkien kukintaa. YHDISTÄ TULPPAANEIHIN ERILAISIA kukkaoksia. Leikkaa oksa puusta silmun yläpuolelta, jotta puuhun ei jäisi tappia. sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 73 170595_.indd 73 14.12.2023 9.51.20 14.12.2023 9.51.20. Kotimaisten tulppaanien sesonki starttaa joulusta, jonka jälkeen talvella kukkakauppoihin tulevat ensin kasvihuonetulppaanit ja myöhemmin keväällä avomaalla kasvatetut. Ota oksia sieltä täältä. Puun oksaan puhkeaa talvellakin muutamassa päivässä tai viikossa kevään ensimmäisiä merkkejä, pieniä vihreitä lehtisilmuja. Puuvartisille oksille sopii lämmin vesi, mutta jos mukana on tulppaaneja tai narsisseja, vesi voi olla haaleaa. Luumuja, kirsikoita ja kriikunoita voi leikata talven lepoaikana, mutta älä leikkaa enää kevättalvella, koska silloin leikkauskohta voi vuotaa. Sallan suosikkeja talvella ja kevättalvella ovat tulppaanien lisäksi jaloleinikit ja erilaiset kukkaoksat. Keltainen narsissi on klassikko, mutta yhä enemmän näkee valkoisia narsisseja, joiden kukka on kerrannainen ja sävyttyy aprikoosiin ja lohenpunaiseen. Salla työskentelee kotonaan, vuonna 1932 valmistuneessa puutalossa Kotkassa. TALVELLA MALJAKOSSA VOI olla kaunis oksa. Omenapuuta voi leikata myöhemminkin. Laita narsisseille viileää vettä maljakkoon. MITÄ LÄHEMMÄS PÄÄSIÄISTÄ edetään, sitä varmemmin näkee kukkakaupoissa narsisseja. Hedelmäpuiden ja kukkivien pensaiden oksia voi hyötää helposti kukkaan tai lehtiä hiirenkorville. Leikkaa oksia terävillä oksasaksilla, jotta puuhun tai pensaaseen jää mahdollisimman vähän vaurioita. Kukat kestävät noin viikon verran, pitempäänkin, jos viet kukat yöksi viileään
Ruukun pohjalle sujautetaan kanaverkosta muotoiltu pallo. Tässä asetelmassa pohjana on kriikunaa, luumua, tuomipihlajaa ja idänvirpiangervoa. Ensimmäiseksi kanaverkkoon pistellään vihreistä oksista pohja, joka peittää verkkoa ja antaa tukea valituille kukille. Hän käyttää usein asetelman pohjana kanaverkkoa, jota voi käyttää uudestaan lukuisia kertoja. 74 / koti ja keittiö 1. sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 74 170595_.indd 74 14.12.2023 9.51.39 14.12.2023 9.51.39. Kanaverkkotekniikkaan sopivat hyvin posliiniset ja keraamiset maljakot ja kookaat ruukut. KUKKA-ASETELMAN TEKO ALKAA MALJAKOSTA SALLA VALITSEE ASETELMALLE ja valituille kukille sopivan maljakon
Kukkasilmulliset oksat voivat myös kukkia sisällä. Myös vaahteranoksat kehittyvät sisätiloissa nopeasti hiirenkorville ja jopa raikkaan vihreään kukkaan. 75 / koti ja keittiö SISUSTA KUKILLA ELÄVÖITÄ SISUSTUSTA KUKILLA myös arkena. TALVI ON TULPPAANIEN, jaloleinikkien ja kruunuvuokkojen aikaa. Jos lähikukkakaupassasi ei ole kaikkea valikoimissa, pyydä kukkakauppiasta tilaamaan sesongin erikoisempia leikkokukkalajikkeita. Kerrannaiskukkaiset lajikkeet kestävät pidempään. Hän hakee asetelmaan muotoa ja kerroksellisuutta. KUKKAOKSAT OVAT TYYLIKKÄITÄ maljakkoon rennosti aseteltuinakin, niistä ei tarvitse sitoa kimppua. Kotimainen tulppaani kestää yleensä tuontitulppaania paremmin, sillä tulppaani päätyy kukkakauppaan nopeasti leikkaamisen jälkeen eikä pitkän säilytyksen ja kuljetuksen päätteeksi. sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 75 170595_.indd 75 14.12.2023 9.51.55 14.12.2023 9.51.55. Näin saat nauttia niistä pidempään. Muista jättää rauhoitetut sinija keltavuokot poimimatta. PITKÄVARTISILLA LEIKKOTULPPAANEILLA SAA asetelmaan kaunista muotoa. Kukkien ei aina tarvitse olla kimpuksi sidottuja, vaan voit leikata esimerkiksi puutarhasta puiden tai pensaiden oksia, jotka laitat lämpimään veteen. Huonona puolena on tulppaanin heikko kesto. Viikossa parissa silmut alkavat pullistua ja vähitellen vihertyä. TALVELLA KUKKAMALJAKOSSA VOI olla yksikin veistoksellinen puunoksa, jonka silmut kehittyvät hiirenkorville lämmössä. KEVÄÄLLÄ MALJAKKOON VOI poimia oman pihan sipulikukkia ja metsästä kieloja ja valkovuokkoja. Asetelmassa on tärkeää olla tasoja sekä värien ja muotojen kontrastia. Salla valitsee asetelmaan kolmenlaisia kukkia: katseita vangitsevia, täydennyskukkia ja kepeyttä tuovia pieniä ja siroja kukkia. Vaihda leikkokukille vesi ja vie kukat yöksi viileään, jos mahdollista. Kukat aukeavat ja kehittyvät maljakossa nopeasti, noin viikossa. LISÄÄ KUKAT KANAVERKKOASETELMAN TEKO JATKUU kukkavarsien lisäämisellä. 2. Syreeninoksat asettuvat myös kimpussa kauniisti. Esimerkiksi syreeninoksat ovat kauniita ja silmut aukeavat nopeasti, vaikka eivät aina sisällä kukkisikaan. Jos et voi leikata oksia omasta puutarhasta, löydät kukkivia pensaiden ja puiden oksia myös talvella ja keväällä kukkakaupasta
Mataliin ja jalallisiin astioihin sopii hyvin esimerkiksi kanaverkkotekniikalla tehty asetelma. Leikkaa kukkavarret mieleiseen mittaan kukkaveitsellä. Lisää haaleaa vettä, jos käytät sekä puuvartisia oksia että tulppaaneja. Astian valinta on oleellista. Voit käyttää laakeaa vatia, jossa on muutaman sentin verran syvyyttä vettä varten, jalallisia astioita tai ruukkuja. Kyse on makuasioista, mutta usein pystyille kukkaoksille ja kimpuille sopii pysty, kapeahko ja korkeahko maljakko. Käytä kukkia arjen ja juhlan ilona, mutta kuluta niitä vastuullisesti. Erityisesti spiraalikimpuille on hyvä olla maljakossa tarpeeksi tilaa, jotta kukkavarret asettuvat maljakossakin spiraaliin eivätkä jää puristuksiin. KÄYTÄ AINA PUHDASTA maljakkoa ja pese maljakko huolella käytön jälkeen. Pelkille sipulikukille kannattaa käyttää viileää vettä. Keväällä ja kesällä kotimaista kukkaa saa myös avomaalla kasvatettuna. Siten kukat asettuvat kauniisti ja tulevat paremmin esille. Aseta kenzan astian pohjalle. Hajuherne on Sallan suosikki. Työnnä oksat kenzanin piikkeihin ja jatka niiden lisäämistä, kunnes olet saanut sopivan muodon. HYVÄSSÄ MALJAKOSSA ON laakea pohja ja tilaa kukkavarsille avautua. Muutamalla kukkaoksalla syntyy rauhallinen ja ilmava asetelma. Jos kimpun kukkavarret ovat puristuksissa liian kapeassa tai korkeassa maljakossa, eivät kukat näytä hyvältä. Eurooppalaiset ja kotimaiset leikkokukat on viljelty varsin vastuullisesti. Kukkakauppiaalta voi kysyä kukkien alkuperää. KÄSIN TEHTY KERAMIIKKAMALJAKKO tuo kukkaasetelmalle syvyyttä ja kontrastia. SALLA NEUVOO PITÄMÄÄN huolta leikkokukista, jotta ne kestävät pitempään. KUKKASIILIN ELI KENZANIN avulla saa rakennettua minimalistisia tai runsaita asetelmia. Likaisessa maljakossa bakteerit voivat pilata veden ja bakteerikasvu lakastuttaa kukat ennen aikojaan. sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 76 170595_.indd 76 14.12.2023 9.52.17 14.12.2023 9.52.17. Vadeille ja lautasille voi koota kukkasiilin avulla minimalistisen asetelman. 76 / koti ja keittiö SALLAN VINKIT MALJAKON VALINTAAN VALITSE MALJAKKO KUKILLE asetelman tekniikkaan, tyyliin ja tunnelmaan sopivaksi. Käsin tehty maljakko voi olla persoonallinen taideteos, joka tuo esiin kukkien ominaislaadun. KERAAMINEN MALJAKKO KÄTKEE kukkavarret, mutta lasimaljakossa varsien on tärkeää asettua kauniisti ja veden tulee olla kirkasta ja roskatonta
Kukkakimput ja asetelmat ovat kerroksellisia ja epäsymmetrisiä. 77 / koti ja keittiö 3. Kukat asettuvat asetelmassa paikoilleen kuin kapellimestarin hienovaraisin elein. Kimpun sidonta vie aikaa kukkien käsittelystä ja puhdistamisesta alkaen. SOPIVASTI VILLI SALLAN SIDONTATYYLI ON luonnollinen. 170595_.indd 77 170595_.indd 77 14.12.2023 9.52.35 14.12.2023 9.52.35. Parasta on, kun kukkaflow valtaa mielen. Niissä on niittymäistä kepeyttä, vaikka Salla tekisi asetelman muhkeista kukista
KUKKIEN KÄSITTELY VAATII työskentelytilaa. sisusta kasveilla tammikuu 2024 170595_.indd 78 170595_.indd 78 14.12.2023 9.52.57 14.12.2023 9.52.57. Hääparit haluavat suureen juhlapäiväänsä ainutlaatuisia kukkia, vaikkapa kukkainstallaation tai -teoksen. SALLA TEKEE KUKKASIDONTAA tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Näyttävä asetelma vaatii reilusti kukkaa, mutta kanaverkkoon ilmavasti asetellen kukkia tarvitaan vähemmän kuin esimerkiksi spiraalikimppuun. Salla tekee tapahtumien ja juhlien kukitusta ja somistusta, lisätietoja sammalsydan.fi, Instagramissa @sammalsydan. Kukkaasetelmassa on erimittaisilla kukilla luotua rentoutta ja epäsymmetriaa. 4.TUPLASTI RUNSAUTTA KANAVERKKOON RAKENNETTUIHIN ASETELMIIN saa helposti runsautta ja kerroksellisuutta. Jalallinen astia kohottaa asetelman ylvääksi, taustan peili tuplaa kukkarunsauden. Sallalla on talon kellarikerroksessa työtilat, mutta toisinaan keittiön kookas saareke on työtasona. Vaimeiden puuteristen ja nuden sävyjen rinnalle ovat nousemassa värit. Hääsidonnassa kuten muussakin kukkasidonnassa luonnollisuus ja niittymäisyys on trendikästä, mutta kestosuosikki ruusu pitää pintansa. 78 / koti ja keittiö Luonnollisuus ja niittymäisyys jatkavat yhä trendeinä
Jälkiruoaksi jäisistä mustaherukoista surautetaan sorbetti. Ohjeet sivulla 85. Tammikuun klassikko on madekeitto: luettuasi ohjeen et enää epäröi valmistaa talven herkkua! Punajuuri maustaa herkullisen kauraton, juuriselleristä valmistetaan mehevät pyörykät. 79 / koti ja keittiö Tammikuussa keittiössä valmistuu kokonainen ateria alkuja jälkiruokineen ilmastoystävällisistä aineksista: muikkutapaksia, juuriselleripyöryköitä maukkaan punajuurikauraton kera. ihana keittiö 170597_.indd 79 170597_.indd 79 13.12.2023 11.34.46 13.12.2023 11.34.46
HYVÄ FONDUEPATA KESTÄÄ kulutusta ja kuumuutta ja on helppo puhdistaa. KATTAUS Fonduen pariksi ryhdikäs Grüner Veltliner -lajikkeen valkoviini Bergh Grüner Veltliner Organic 2022, 13,49 e / 0,75 l. Pataseteissä on mukana myös pitkät fonduehaarukat. kaunis 171019_.indd 80 171019_.indd 80 14.12.2023 13.19.31 14.12.2023 13.19.31. On myös keraamisia ja teräksisiä patoja. Ferm Livingin Midi-kulhosetissä on kolme keraamista tarjoilukulhoa dipattaville, 79 e (Nordic Nest). Sen ympärillä istutaan pitempikin ilta. Esimerkiksi gruyère ja emmental sopivat sulatettaviksi. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Boskan kuparinen fonduepannu on tilavuudeltaan 1,7 litraa. Valurautaiset taas ovat varsin kestäviä. Tunnelmaa tarvitaan! Hiekanvärinen emalinen kynttilänjalka, Ø 13 cm, 6,90 cm (Mosa Interiors). Teflonpintaisen padan hyvä puoli on se, että siihen ei juusto tarraa kiinni. Kahden hengen keraaminen Boska-fonduesetti sopii sekä juustolle että suklaalle, 24,90 e (Stockmann). ideat 80 / koti ja keittiö tammikuu 2024 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T VA LM IS TA JA T PATA TULILLE SEURUSTELURUOKIEN ykkösiin kuuluu ehdottomasti fondue. KANNATTAA KOKEILLA minkä tahansa aterian ohjelmanumeroksi myös suklaafondueta, jolloin herkkusuut voivat dippailla sulaan suklaaseen vaikkapa mansikoita, vaahtokarkkeja ja ananaspaloja. Juustofonduessa voi dippailla erilaisia kasviksia tai leipäpaloja sulaan juustoon
170598_.indd 81 170598_.indd 81 14.12.2023 13.24.57 14.12.2023 13.24.57. Sen luvataan pysyvän terävänä neljä kertaa tavallisia veitsiä pidempään. Sarjan juomat pakataan jatkossa lasipullojen sijasta kevyisiin kartonkipakkauksiin, joiden hiilijalanjälki on 28 % aiempaa pienempi. Kokeile myös kaurattoon! TEETÄ & TARINOITA Sydäntalvella tarvitaan teetä ja sympatiaa. Smoothiet noin 2,55 e / 2,35 dl. Kokeile esimerkiksi tuoresalsaa, joka sisältää tomaattia, sipulia, korianteria ja jalapenoa, noin 3,69 e / 300 g. Muista myös ystävänpäivän varalle! Daring Dorothy -tee on laadukasta mustaa teetä maustettuna ananaksella, persikalla, tyrnillä, mangolla ja lakritsijuurella, 9,50 e / 80 g (Johan & Nyström). KEVYT JA SKARPPI Fiskarsin aasialaistyyppisen yleisveitsen Titanium Santokun terän titaani tekee veitsestä tavallista kevyemmän. Oikotie pöytään Uudet Chalupa-sarjan texmexherkut on suunnitellut ravintoloitsija ja yrittäjä Iman Gharagozlu. Sarja on myynnissä K-kaupoissa. Myllärin pitkäjyväisessä kaurassa on makua ja kiva purutuntuma, noin 2,99 e / 950 g. vinkk ! Kotimainen kaura on oiva vaihtoehto riisille. ideat 81 / koti ja keittiö tammikuu 2024 Raikas pakkaus Froosh+-smoothiet ovat raikkaita välipaloja. Muista pestä veitsi käsin! 124,90 e (Iittala). Johan & Nyströmin Dear Tea Society -valikoimaan kuuluu mustaa, vihreää ja valkoista teetä sekä rooibosta. Uutuusmaku yhdistää mangoa, porkkanaa ja inkivääriä, juomaan on lisätty kofeiinia ja C-vitamiinia. Bonuksena tai jopa syynä ostaa ovat tyylikkään tarinalliset pakkaukset
82 / koti ja keittiö 170599_.indd 82 170599_.indd 82 12.12.2023 14.44.52 12.12.2023 14.44.52. Muikut voi pistää marinoitumaan parikin päivää ennen tarjoilua. Ilmastonystävän ihana menu Pakastemarjoista, juureksista, kaurasta ja lähikalasta kokkaat juurevan menun, josta ei makua puutu. Vaihda tuoreet yrtit raikkaisiin ennen tarjoilua. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka tammikuu 2024 ESPANJALAISEN BOGUERONESIN tapaan sitruunalla, valkosipulilla ja tuoreilla yrteillä maustetussa ja maukkaassa liemessä marinoituneet muikut lastataan paistettujen perunoiden päälle ja tarjoillaan alkuruokatapaksina
ruoka tammikuu 2024 KAURATTO ON parhaimmillaan, kun se on risottomaisen löysää. Juuriselleripyörykät sopivat hienosti kauraton keralle, mutta maistuvat myös sellaisInaan pääruokana esimerkiksi salaattibowlissa tai perunasoseen kanssa. Kauraton pinnalle raastettu piparjuuri on tärkeä makulisä! 83 / koti ja keittiö 170599_.indd 83 170599_.indd 83 12.12.2023 14.45.22 12.12.2023 14.45.22. Näin punajuuri jää sopivan pureskeltavaksi. vinkk ! Kypsennä punajuurikaurattoa vain sen verran, että kauranjyvät pehmenevät. Juurisellerin klassinen kumppani omena makeuttaa ja jeera maustaa kasvispyörykät mehevän makuisiksi
MUSTAHERUKKASORBETTI . Mittaa kaikki sorbetin ainekset kulhoon. Jos alkuruoasta jäi tähteeksi tuoretta minttua, heitä päälle muutama lehti rikastamaan makua ja näköä. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Kaavi sorbetti juhlavasti tarjolle isolle tarjoiluvadille ja koristele kaupan pussimarengeilla ja tummalla suklaalla. helppo . Koristele sorbettiannokset halutessasi marengilla ja rouhitulla suklaalla. Nosta pakastuksen kestävään astiaan ja pakasta 4–6 tuntia. 5 min + pakastus 4–6 tuntia . 6 e 3–4 annosta 300 g pakastemustaherukoita 1 ½ dl tomusokeria 2 dl vegejogurttia 1 tl vaniljasokeria 1 tl kardemummaa ruoka tammikuu 2024 RAIKAS SORBETTI soseutetaan mustaherukoista ja maustetaan ripauksella kardemummaa upean makuiseksi. Koristeeksi: marenkia ja rouhittua suklaata 1. 84 / koti ja keittiö 170599_.indd 84 170599_.indd 84 12.12.2023 14.46.03 12.12.2023 14.46.03. 2
Sekoita ja anna turvota 10 minuuttia. Halutessasi voit paistaa pyörykät myös pannulla öljyssä kauniin ruskeiksi. Kuullota punajuuriraastetta ja sipuleita öljyssä paistokasarissa muutama minuutti. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. Viimeistele tuoreilla hienonnetuilla yrteillä. Nosta tarjoiluvadille. Lisää kiehuva vesi, fondikuutiot, hasselpähkinärouhe, rosmariini ja balsamico. Purista joukkoon valkosipulinkynsi. Rouhaise päälle vielä mustapippuria. 2. Kuori ja raasta punajuuret raastimen karkeimmalla terällä. 3. 30 min . 4. Kypsennä 225-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. JUURISELLERIPYÖRYKÄT . Anna maustua kylmässä vähintään 4 tuntia. Lisää muikkujen joukkoon loput mausteliemen ainekset öljyä lukuun ottamatta. Myös ruokahävikin vähentäminen on tärkeä ilmastoteko. 30 min + marinointi 4 t . Mausta suolalla. Kaada kauratto tarjoiluvadille. ruoka tammikuu 2024 vinkk ! Ilmastoystävällisen ruoan hiilijalanjälki on mahdollisimman pieni. Raasta kuorittu juuriselleri ja omena raastimen karkealla terällä kulhoon. Lisää jauhoseos, rouhitut siemenet, kananmuna, suola ja jeera. Jos ruokaa jää viikonlopusta, syö se lounaseväinä tai tuunaa uudeksi ateriaksi. Sekoita kulhossa valkoviinietikka, sitruunamehu, sokeri ja suola. helppo . Halkaise perunat. helppo . Nosta peratut muikut liemeen. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet, hienonna yrtit. Kasvihuoneessa kasvatettujen kasvisten määrä ruoanlaitossa minimoidaan. Lautaselle valitaan muita kuin maitotuotteita, lihaa ja kasvatettua kalaa, riisiä tai kauempaa lennätettyjä hedelmiä ja vihannekseksia. 6 e 24 kpl / 4 annosta 1 tlk (380 g) kikherneitä suolaliemessä 250 g kuorittua juuriselleriä 1 (150 g) omena 1 pieni valkosipulinkynsi 3 rkl gluteenitonta jauhoseosta tai vehnäjauhoja ½ dl salaattisiemensekoitusta 1 kananmuna 1 tl suolaa 1 tl jeeraa 1. Nostele pyörykkätaikinasta lusikalla nokareita uunipellille leivinpaperin päälle. Ruokakori täyttyy läheltä kestävästi pyydetystä kalasta, kuten nyt tammikuussa muikusta, sekä pavuista, kotimaisista juureksista ja viljasta, satokausihedelmistä ja pakastetuista marjoista. 2. helppo . 2. Lisää kaurajyvät ja valkoviini. Kuori ja hienonna punasipuli ja valkosipulinkynnet. Keitä miedolla lämmöllä poristen noin 20 minuuttia, kunnes kauranjyvät tuntuvat pehmeiltä. 10 e 4 annosta 2 punajuurta 1 pieni punasipuli 2 valkosipulinkynttä 2 dl kuorittuja kauranjyviä 2 rkl öljyä 2 dl valkoviiniä noin 7 dl kiehuvaa vettä 2 kasvisfondikuutiota ½ dl hasselpähkinärouhetta 2 rkl hienonnettua rosmariinia 1 rkl balsamicoa 2 dl mantelitai kaurakermaa (½ tl suolaa) raastettua tuoretta piparjuurta hienonnettua timjamia tai rosmariinia 1. Lisää joukkoon öljy ja nostele kevyesti sekaisin. PUNAJUURIKAURATTO . Kypsennysaika on ohjeellinen ja riippuu kauranjyvävalmistajasta. Lisää perunoille nokare majoneesia ja marinoituja muikkuja. Jatka kypsentämistä, kunnes viini on imeytynyt. Raasta päälle reippaasti tuoretta piparjuurta. 85 / koti ja keittiö 170599_.indd 85 170599_.indd 85 12.12.2023 14.46.29 12.12.2023 14.46.29. MUIKKUTAPAS . Sekoita kaurattoon kasvikerma. Huuhtele kikherneet lävikössä ja soseuta kulhossa sauvasekoittimella. 10 e 4 annosta 250 g perattuja muikkuja Mausteliemi: ½ dl valkoviinietikkaa ½ dl sitruunamehua 1 rkl sokeria ½ tl suolaa 2 valkosipulinkynttä ½ dl hienonnettua lehtipersiljaa ½ dl hienonnettua minttua 1 tl kapriksia 1 rkl rypsiöljyä Lisäksi: 6 keitettyä perunaa 2 rkl rypsiöljyä ripaus suolaa 3–4 rkl majoneesia minttua mustapippuria 1. Koristele mintulla. 3. Paista perunoita pannulla öljyssä, kunnes perunoiden leikkuupinta on kauniin ruskea. 3. 30 min
Karjalaiset lorauttivat keiton joukkoon hapankermaa, ja saaristolaisten kirkaslieminen kalakeitto oli kaikkein yksinkertaisin. Made kestää hyvin nämäkin variaatiot. Varsinkin, jos jätät ikävimmän vaiheen eli mateen nylkemisen ja perkaamisen osaavalle kalakauppiaalle. Se johtuu kenties kalan limaisen liukkaasta ja hieman epäilyttävästä ulkonäöstä. KLASSIKKO-OHJE MADEKEITTO ruoka 86 / koti ja keittiö tammikuu 2024 170610_.indd 86 170610_.indd 86 13.12.2023 11.20.31 13.12.2023 11.20.31. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI JOKAISELLA maalla ja jopa maiden eri alueilla on rakkaat ja kunkin alueen ruokakulttuuria tukevat omat kalakeittoreseptinsä. Yhteistä suomalaisille kalakeitoille on raikas ja hyvänmakuinen liemi. Madekeitto on kuitenkin yksinkertainen valmistaa, sillä madetta ei tarvitse erikseen fileoida vaan liemi keitellään kokonaisesta nyljetystä mateesta. MATEELLA tai matikalla on turhaan hankalan kalan maine. Kikkailematta paras kalakeitto Saatat yllättyä, miten yksinkertaista hyvän madekeiton valmistaminen on. JOS haluat vaihtelua perinteiseen keittoon, voit maustaa liemen raastetulla appelsiininkuorella ja fenkolinsiemenillä sekä viimeistellä keiton smetanalla. Suomessakin kalakeitoissa on maantieteellisiä eroavaisuuksia: Idässä kalakeitot suurustettiin ennen vanhaan ruisjauhoilla sakeaksi, kun taas lännessä kalasoppa keiteltiin maitoon. Näin keitosta tulee erityisen maukas
SESONGIN MAUKKAIMMAN kalakeiton salaisuus on itse keitetyssä kalaliemessä ja laadukkaissa raakaaineissa. ruoka 87 / koti ja keittiö tammikuu 2024 170610_.indd 87 170610_.indd 87 13.12.2023 11.21.02 13.12.2023 11.21.02
Huuhtele made kylmällä vedellä ja nosta isoon kattilaan. 3. Lisää suola siis vasta kalaliemestä jatkettuun keittoon. Kuori pinnalle muodostuva vaahto reikäkauhalla pois. 4. Hyytynyt valkuainen sitoo itseensä kiinteät lientä sakeuttavat hiukkaset. 4 Suolalla on väliä – paras maku tulee puhtaasta hienosta merisuolasta. 3 Jos kalaliemi on siivilöimisen jälkeen samea, voit kirkastaa sen kananmunan valkuaisella. ainekset kattilaan. 5 Suomessa vietetään kansallista kalakeittopäivää helmikuun toisena tiistaina. Nosta made liemestä leikkuulaudan päälle. Irrota mateen liha ruodoista. 7. MATEEN LIHAN erotteleminen ruodottomiksi paloiksi onnistuu helpoimmin kypsästä keitetystä mateesta haarukalla riipimällä. ruoka tammikuu 2024 90 / koti ja keittiö 170610_.indd 88 170610_.indd 88 13.12.2023 11.21.30 13.12.2023 11.21.30. Kuori ja paloittele keittoon tulevat perunat ja porkkanat, lisää kiehuvaan kalaliemeen. Lisää kaikki kalaliemen KUORI VAAHTO hiljalleen kiehuvan liemen pinnalta pois reikäkauhalla. Kuumenna kiehuvaksi. Puhdista kattila. 18 e 4 annosta Kalaliemi: 1 (noin 1 ½ kg) nyljetty ja perattu made 1,5 l vettä ½ keltasipuli 1 pieni porkkana 2 tillin oksaa ½ tl kokonaisia valkopippureita 1 laakerinlehti Keittoon: 500 g perunoita 2 porkkanaa 1–1 ½ tl hienoa merisuolaa 2 dl kuohukermaa 1 dl hienonnettua tilliä 1. Siivilöi kalaliemestä roippeet. Sekoita valkuainen vesitilkkaan ja kaada kalaliemen joukkoon. ruoka MADEKEITTO . Kuori sipuli ja leikkaa lohkoiksi. 2 Huuhtele made huolellisesti kylmällä vedellä ennen kuin keität siitä liemen. Suolaa ei lisätä kiehuvaan kalaliemeen, muuten liemi kiehuessaan tiivistyy ja kalaliemestä tulee helposti liian suolainen. 60 min . Varmista siis mateen pyyntiaika ja valitse perunaksi esimerkiksi maukasta Annabella-lajiketta ja porkkanaksi luomua. 6. Kaada siivilöity liemi takaisin kattilaan ja kuumenna. Anna liemen kiehua viitisen minuuttia, nosta jäähtymään muutamaksi minuutiksi ja siivilöi liemi. Kuohukerma takaa pehmeän maun ja antaa liemelle hieman makeutta. Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen 20 minuuttia. Näin saat liemestä mahdollisimman kirkkaan. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. SUVIN 5 VINKKIÄ 1 Kun raaka-aineita on vain muutama, niiden pitää olla ehdottoman tuoreita ja laadukkaita. Heitä ruodot biojätteisiin. Keitä keskilämmöllä noin 20 minuuttia, kunnes juurekset tuntuvat kypsiltä. 5. Kuori ja viipaloi porkkana isoiksi paloiksi. Kaada päälle kylmä vesi. Mausta suolalla. 2. Rouhaise keittoon halutessasi mustapippuria. Anna keiton tekeytyä kannen alla viitisen minuuttia ennen tarjoilua. Nosta kattila liedeltä. Lisää kuohukerma, tilli ja ruodottomat madepalat. Jos kalaan on jäänyt sisälmyksiä tai muuta likaa, ne voivat pilata koko liemen maun. Jos liemi kiehuu liian kovalla lämmöllä tai keität sitä kauan, liemestä tulee sakea. Samea liemi ei välttämättä haittaa, koska keittoon lisätään kermaa. melko helppo . Silloin on hyvä pistää madekeitto tulille
Ota kohtalo haltuusi. 171150_.indd 89 171150_.indd 89 13.12.2023 14.11.47 13.12.2023 14.11.47. Aikakausmediat ovat pullollaan osaamista, joka auttaa onnistumaan. Siksi niitä luetaan
/tilaa Intohimona vanhat, kauniit tavarat. A N T IIK KI • D ESI G N • K E RÄ ILY • S IS U STU S • TA ID E • VIN TAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.. 170600_.indd 90 170600_.indd 90 13.12.2023 14.12.40 13.12.2023 14.12.40
Nykyään konservoitu taidetekstiili on esillä Kirkkonummen kunnantalolla. Ilmoittaudu kulttuuri@kirkkonummi.fi viim. Puoliso, kuvanveistäjä ja tekstiilitaiteilija Loja Saarinen suunnitteli ja kutoi ainutlaatuisen Festival of the May Queen -kuultokudoksen Kingswoodin tyttökoulun ruokasalin seinälle Cranbrookiin vuonna 1932. Saariset tukivat rakentamista merkittävällä rahasummalla ja lahjoittivat taideteoksen kotikylänsä nuorisolle, sijoitettavaksi koululle. Porkkalan miehityksen takia Kirkkonummen Luomaan oli rakennettava uusi koulu. Se valmistui vuonna 1952. Rakennusten lisäksi myös sisustus ja kalustus kuuluivat työhön. 91 / koti ja keittiö 170601_.indd 91 170601_.indd 91 13.12.2023 12.22.18 13.12.2023 12.22.18. Kun teosta pyydettiin näyttelyyn, Loja Saarinen valmistutti teoksesta pienemmän kopion, 2,29 x 2,63 metriä. 6.2.2024, laita aiheeksi ”Ilmoittautuminen Loja Saarinen”. Tämän teoksen Saariset halusivat 1950-luvulla lahjoittaa vanhaan kotimaahansa. LOJA SAARISEN AINUTLAATUINEN KUULTOKUDOS Eliel ja Loja Saarinen muuttivat Hvitträskistä Kirkkonummelta USA:n Michiganiin 1920-luvulla, kun Eliel Saarinen sai tehtäväkseen Cranbrookin taideakatemian suunnittelutyöt. Se oli kooltaan 4,9 x 5,5 metriä. Hankkeen kustannukset jakautuivat Kirkkonummen kunnalle ja yhdistykselle. TE A HO NK AS AL O KU VA LE O SK OG ST RÖ M vanhat tavarat käy täällä! Kirkkonummen Luoman kyläyhdistys edesauttoi Loja Saarisen teoksen säilymistä tuleville polville. Tämä on ainoa Loja Saarisen Suomessa oleva tekstiiliteos. Kunnan kulttuuripalvelut järjestää yleisölle avoimia tilaisuuksia, joissa pääsee tutustumaan taidetekstiiliin
Se on ollut tuotannossa 1970-luvulla ja siinä yhdistyvät kirkas ja värillinen lasi. 92 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Lehden mallinen tarjoiluvati Täysin ehjä, Humppilan leimalla varustettu vaahteranlehti, koko noin 26 x 28 cm, esine on melko painava. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Tämän lehden mallisen tarjoiluvadin on suunnitellut Pertti Santalahti Humppilan lasitehtaalle. Pienen maalauksen alkuperä ei maiseman ja tuulimyllyn perusteella ole kotimainen, vaan ajatukset menevät ennemmin Alankomaiden suuntaan. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Kuka on tämän mahdollisesti suunnitellut ja mikä olisi tämän arvo rahallisesti. 2. Valitettavasti tämän aikakauden ulkomaisten taiteilijoiden kohdalla on osaaminen täällä rajoittunutta. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Prismat ovat keskieurooppalaista alkuperää. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Tämän viehättävän, tuntemattoman ulkomaisen maalauksen 1960-luvun arvoituksellinen maalaus Taulu on ostettu Helsingistä taidenäyttelystä. 3. Kysyjän äiti sekä isä ovat kumpikin oikeassa. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Taidekauppa P. (BM) Tuulimylly Ostimme muutamia vuosia sitten oheisen taulun Punaisen Ristin Kontista Porista. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Takana on vuosiluku 1967. Taidekauppa P. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Tämäntyyppisiä kattokruunuja on koottu niin meillä kun muualla ulkomailta tuoduista osista. (RG) tammikuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Tämän maalauksen tekijä jää ainakin tällä erää tuntemattomaksi. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Ellei tietysti joku valveutunut lukija, jolla on varmaa tietoa, pysty kertomaan taiteilijan nimeä. Onko taulu minkä arvoinen ja kenen tekemä. (JR) Kattokruunu Vanhemmillani on tällainen kristallikruunu ja he haluaisivat tietää, mistä kristallikruunu on peräisin. Ikää teoksella on 80–100 vuotta. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Kaikista taiteilijoista ei löydy tietoa tai jälkeä myöhemmillä ajoilla. Sodanjälkeisen kattokruunun vakuutusarvo on 400 euroa. Olisi myös kiva tietää tämän arvo. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Taulun koko on 50 x 42 cm plus kehys. Toinen heistä muistelee, että valaisin on ruotsalainen ja toinen sanoo suomalaiseksi. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi vakuutusarvo on näillä tiedoin 300 euroa. Taulun mitat ovat 29 x 25 cm. En pysty nimeämään taiteilijaa saatika haarukoimaan ketään tekniikan perusteella. (RG) 170602_.indd 92 170602_.indd 92 13.12.2023 11.02.17 13.12.2023 11.02.17. Tarjoiluvadin vakuutusarvo on 50 euroa. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Osaatteko kertoa taulusta ja taiteilijasta
(ME) Maljakko on valmistettu Italiassa Bitossin keramiikkatehtailla. Meillä näkee usein näitä turkooseja maljakoita, kulhoja, lampunjalkoja, tuhkakuppeja sekä säästöpossuja. Minulle näkyy hopeapitoisuus 813H ja yksi kruunu, joka tarkoittaa, että rannekoru on suomalaista hopeaa. Veikkaan pöydän olevan 1950-luvulta pyöreistä muodoista päätellen. Koristelautanen Tämä lautanen on lapsuudenkodistani ja tiedän vain sen, että isotätini on tuonut sen Ruotsista joskus 50-luvulla. Onko mahdollisesti Gunnel Nymanin suunnittelema. Se on kooltaan 46 x 44 cm, paino 4,6 kg. Mikä sen ikä ja arvo voisivat olla. 1960-luvulla Bitossi myi suuria määriä turkoosinväristä keramiikkaa tuotenimellä ”Rimini Blu”. Punainen maljakko on valmistettu Bitossilla, mutta sitä on myynyt ja markkinoinut Hampurissa sijainnut Firma Warnecke 1960-luvulla. Onko kyseessä taiteilijan työ ja mikä on jännittävän teoksen arvo. Kunto on hyvä. Tämän pöydän Punainen keramiikkamaljakko Lähetän kuvan maljakostani. Pöytä on 1940-lukua, mutta ei Nymanin suunnittelema. Koska keräilijät tuntevat tyypillisen turkoosin väriset Bitossin valmistamat esineet, tämän punaisen maljakon väri antaa maljakolle niitä edukkaamman vakuutusarvon, joka on 70 euroa. Hopeisen rannekorun vakuutusarvo on 50 euroa. Kenen valmistama maljakko on. Ilmeisesti 1920tai 30-luvulta. Gunnel Nyman suunnitteli huonekaluja tänä ajankohtana ja ne valmistettiin muun muassa Bomanin tehtailla. Hän on käyttänyt teoksissaan kiveä, pronssia ja alumiinia sekä kotimaisia puulajeja. Mikähän tämän arvo olisi. (BM) Suuren taiteilijan tytär Olen perinyt tämän taulun vuosia sitten isältäni. Etelä-Karjalassa sijaitseva Uuskirkko luovutettiin Neuvostoliitolle vuonna 1944. (ME) Kierrätyskeskuslöytö Ostin tämän metallisen teoksen kierrätyskeskuksesta. 93 / koti ja keittiö 1940-luvun sohvapöytä Meillä on vanha sohvapöytä ja nyt olisin kiinnostunut sen suunnittelijasta. Missähän tämä on tehty. Arvo Siikamäki (1943–) on Saarijärveltä kotoisin oleva kuvanveistäjä. Hän vietti elämänsä alkuaikoina paljon aikaa isänsä kanssa tämän ateljeetalo Krapulassa Hyvinkäällä. Halkaisijaltaan lautanen on 40 cm, pohjassa ei ole mitään leimoja. (JR) 170602_.indd 93 170602_.indd 93 13.12.2023 11.02.37 13.12.2023 11.02.37. Tämän punakattoisen talon hän on maalannut vesiväreillä vuonna 1954 aikana, jolloin hän oli huipulla kirjailijana. Vaikka Taju Sallinen ei menestynyt taiteilijana, huomaa hänen perineen taiteellisuuden, jota koulutus on vielä edistänyt. Tämän koristelautasen reunuksessa on ripaus 1600-luvun barokkia. Hopean kohdalla ne kertovat kaiken oleellisen esineestä. Pöydän vakuutusarvo on 250 euroa. Tämä reliefi ajoittuu 1960–1980-luvuille hänen varhaiskaudelleen, jossa alumiiniin yhdistyy eläväpintainen pronssi. Lautasen tehtävä on ollut pelkästään koristeellinen. Guido Bitossi perusti tehtaan jo vuonna 1921. Pöytälevy on ajalle tyypillinen ja siinä on käytetty puun omia syitä elävän pinnan aikaansaamiseksi. Kiinnostavaa olisi tietää, kuka reliefin on tehnyt. Ei ole poissuljettua, että lautanen on valmistettu Italiassa. Korussa on hopealeimat (AG, kruunu jne.). Hänen töistään ei löydy myyntinoteerauksia, mutta arvioin kuitenkin sen vakuutusarvoksi 150 euroa. Tässä teoksessa perspektiivi on kohdallaan ja siveltimien ja värien käyttö hallittua. Pöytä on 1940-luvun sodanjälkeistä tuotantoa. Keskellä oleva naishahmo sen sijaan näyttää olevan 1900-luvun ihanteiden mukainen. Pohjassa on leimat. Pöydän koko on 76 x 73 cm. Siikamäen teoksia löytyy julkisesti muiden muassa Helsingistä, Tampereelta, Kuopiosta, Kajaanista ja Torniosta. Pöydän arvo myös kiinnostaa. Taulu on Taju Sallisen Maisema, koko 19 x 26 cm. Taju kouluttautui kuvataitelijaksi, mutta löysi ilmaisunsa kirjailijana nimellä Irja Salla. Taju Sallinen (1912–1966) oli taiteilija Tyko Sallisen tytär toisesta avioliitosta. Väri on kaunis punainen, minkä vuoksi sen ostinkin kirpputorilta. (RG) tammikuu 2024 vanhat tavarat Hopeinen rannekoru Kysyisin vanhasta rannekorusta. Siinä on majolikalasite. Korkeus 15 cm ja halkaisija 8 cm. Taulun takana on Taju Sallisen allekirjoitus ja vuosi 1954. Huomattavaa on, että Siikamäki on menestyksekkäästi käyttänyt muita kestäviä mutta hieman edukkaampia materiaaleja. (RG) jalkojen kiinnitysrakenne on kuitenkin poikkeava: Jalat ovat Nymanin pöydissä pyöreät, kun ne tässä tapauksessa ovat viistosti kulmikkaat. Art deco -aikakausi lasketaan alkavaksi vuonna 1920 ja päättyväksi toiseen maailmansotaan. 1900-luvun alkupuolen lautasen vakuutusarvo on 100 euroa. Vuosikirjain I6 kertoo, että rannekoru on leimattu vuonna 1938 ja kaupunkileima U tarkoittaa Uuskirkkoa. Se tarkoittaa, että lautanen on ensin lasitettu tinapitoisella lasitteella ja polton jälkeen koristeltu värikkäällä lasitteella ennen toista polttoa. Onnittelut – aikamoinen löytö Kierrätyskeskuksesta! Teoksen vakuutusarvo on 1 200 euroa. Onko art decoa. Sääli ettei käytössä ollut tarkempia kuvia leimoista. Isän uuden avioliiton myötä yhteydenpito kuitenkin väheni. Sen taustalta löytyy Aldo Londi -niminen muotoilija, joka yhdisti vanhan etruskilaisen perinteen muotokielen reliefikuvioon ja voimakkaisiin väreihin. Vaikka tekijän leimaa ei kuvasta näy, niin siellä toimi vuosina 1925– 1940 ainoastaan yksi hopeaseppä nimeltään Herman Wist. Mahdollista lisätietoa ja arvoakin kaipaisin kuulla
Signeeraukset ovat yleensä lautasen takana, kun taas tässä se on esillä. Mekanismilla varustetulla tuolilla on kuitenkin rauhoittava vaikutus. Ei ole poissuljettua, että asemanhoitaja olisi ottanut mukaan itselle mieluisan työtuolin. Sen verran tiedän, että ko. Luultavasti saksalaista alkuperää olevan 1920–30-luvun valaisimen vakuutusarvo on 250 euroa. Missään ei ole mitään leimaa tai muuta merkkiä/merkintää, tuoli ei ole ”joustavaa” mallia eli ei kallistu, pyörii kylläkin samalla muuttaen istuimen korkeutta. Isäni muistin mukaan tämä saattaisi olla jonkIn postitalon aulasta, jossa on tehty remonttia ja myyty tavaroita pois. Vaikuttaa lautasen mukana tulleen metallisen ripustimen aiheuttamalta. Aihepiiriltään sillä on vahvoja ruotsalaisvaikutteita. Koska käytössämme ei ole mittatietoja, on käyttötarkoitus hieman epäselvä. Tämä on siis opiskeluaikainen työ. Jalmari Ruokokosken teoksia on ollut näyttelyissä Tukholmassa, Oslossa, Kööpenhaminassa, Göteborgissa sekä Milanossa ja Roomassa. (ME) käytetty vuosilautasissa, mutta lautasen keskiosa on sitten siitä poikkeava pyöreytensä vuoksi. Saima Ruokokoski. Hän opiskeli Taideteollisessa oppilaitoksessa grafiikan linjalla vuosina 1953–54. Jalmari Ruokokoski (1886– 1936) oli ekspressionistinen taiteilija. Teoksen koko on 34 x 28 cm. Nojatuoli oli varustettu joko mekanismilla tai toimi normaalin tuolin lailla. Siveltimen jälki on kaunista, kukahan on ollut siveltimen varressa. Onko lautanen uniikkikappale vai liekö osa jotakin astiastoa. Lautasen malli on ennemmin sellainen, jota näkee erilaisina muunnoksina Ruotsissa. Värietsauksen vakuutusarvo on 150 euroa. 94 / koti ja keittiö tammikuu 2024 Kaivannon grafiikkaa Isäni on saanut tämän taulun Kimmo Kaivannolta joskus 50-luvulla, kun he olivat vähän aikaa työtovereita. Nirhauman vuoksi on vakuutusarvo vähäinen. Koristelu sen sijaan ei ole Arabian tuotantoa. Kala-lautasia on valmistettu ja ne ovat olleet suosittuja, mutta tämä on enemmän koristelautanen. Valaisimen kunto on hyvä. Tämä malli kuitenkin eroaa alkuperäisestä saksalaisesta Luzette-nimellä kulkeneesta valaisimesta metalliosiltaan sekä mittasuhteiltaan. (ME) 170602_.indd 94 170602_.indd 94 13.12.2023 11.02.54 13.12.2023 11.02.54. Rankka alkoholinkäyttö johti terveyden reistailemiseen, ja lopulta kurkkusyöpä ja ongelmat maksan toiminnassa veivät hautaan 49-vuotiaana. Isäni isä on nyt edesmennyt ja käymme hänen tavaroitansa läpi, joten meitä kiinnostaisi tietää olisiko teillä lisätietoa tällaisesta valaisimesta ja minkähän arvoinen mahtaa olla. Tämä Porvoon Tuomiokirkkoa esittävä teos on kuitenkin taiteilijan omakätisesti signeeraama vuonna 1923. Hän opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa sekä Taideteollisessa keskuskoulussa. Mietin, onko Ruokokoski kenties maksanut velkojaan kyseisellä taululla. (RG) Ruokokosken grafiikkaa Jalmari Ruokokosken grafiikkaa sain perintönä. Tämä on vuodelta 1923, mielestäni väritys on ensiluokkainen, tumma ja vahva. (RG) vanhat tavarat Yllättävä Arabian lautanen Ihastuimme kirpparilla tähän Arabian lautaseen vuodelta 1967. VR antoi valmistaa huonekaluja Eliel Saarisen suunnitelmien mukaan. Kunto on hyvä, ilmeisesti ollut seinäkoristeena. (JR) Kirjoituspöydän tuoli Saisinko arvionne oheisesta tuolista. Hän sai toisen vaimonsa Saiman kanssa viisi lasta ja rauhoittui muutamaksi vuodeksi työskentelemään tehokkaasti. Hän on tehnyt paljon serigrafioita sekä litografioita uransa aikana. Suuren suosion saanutta valaisinta ruvettiin kuitenkin pian valmistamaan monissa eri tehtaissa. Mikä mahtaa olla lautasen arvo. Kysymykseni koskee arvoa: ovatko kaikki saman aiheen grafiikanlehdet samanarvoisia. Lautanen on Arabian valmistama ja leimojen mukaan elokuulta vuonna 1954. Lautasen reunassa on yhdessä kohtaa parin millimetrin kokoinen nirhama. Monilla rautatieasemilla on myös käytetty Billnäsin konttorihuonekaluja. Kipossa on hieman Tynellin ja Aallon ideoita, mutta se ei ole toteutukseltaan kummankaan heistä. Kirjoituspöydäntuolin vakuutusarvo on 400 euroa. 1920-luvulla Peter Behrens muotoili AEG:lle (Allgemeine Electricitäts-Gesellschaft) suositun valaisimen, jonka yläosan lasi on hiekkapuhallettu ja alaosan lasi valkoista opaalilasia. Joten Ruokokosken grafiikkaa on olemassa suhteellisen suuri määrä ja se painaa hintatasoa. Taiteilijan siirryttyä ajasta ikuisuuteen grafiikan painolaatat jäivät lesken käsiin. Taulun haltija omisti aikoinaan ravintola Brondan yhdessä ystävättärensä kanssa. Koska passepartout peittää kriittiset kohdat, jää grafiikan tekniikka hieman arvoitukseksi. Viimeisinä vuosinaan hän teki vimmatusti grafiikkaa elättääkseen perheensä. Hän kuului Brondan ritareiksi kutsuttuun boheemitaiteilijaryhmään. Malli on reunukseltaan samantapainen, jota on Kipon käyttötarkoitus Löysin tällaisen kipon ja mietin sen alkuperää/alkuperäistä käyttö tarkoitusta. Mikä mahtaa olla Kimmon grafiikan arvo. Ilmeisesti tätä lautasmallia ei ole valmistettu koe-erän jälkeen yleiseen myyntiin. Tuoli ei ole kotimaista tuotantoa vaan tuonTitavaraa. Lautasen halkaisija on noin 20 cm. Hän painatti suuria määriä Ruokokosken teoksia ja signeerasi ne Jalmari Ruokokoski tod. Hän tutustui aikoinaan taiteilija Tyko Salliseen ja piti jonkin aikaa työtilanaan Humala-nimistä ateljeeta Hyvinkäällä. tuoli on ollut VR:n tiloissa käytössä 1950ja 60-luvuilla. Tummat metalliosat ovat patinoituja. Muodoltaan tuolissa on ripaus 1800-luvun lopun uusrenessanssista, vaikka se ajoittuu 1900-luvun alkupuolelle. Tamperelaislähtöinen Kimmo Kaivanto (1932–2012) oli taidemaalari, kuvanveistäjä ja graafikko. Kirjoituspöydät ja niihin kuuluvat tuolit ovat olleet suursuosikkeja 1900-luvun alkupuolella. (BM) Kattovalaisin Isäni isällä on tällainen valaisin ollut jo yli 50 vuotta. Teoksen vakuutusarvo on 400 euroa
Jutun Kunhan ei valkoista olivat tehneet Jonna Kivilahti ja Pauliina Salonen. Tämän maljakon koristelun on omin käsin maalannut Gudrun Raunio, joka toimi tehtaalla vuosina 1950–1969. Tämä maalaus ajoittuu Koivun myöhäisemmälle kaudelle ja siinä on upeat värit. Hän on usein maalannut kukkasia sellaisinaan tai naishahmojen ympärille. Hänen nimeään kantava tie löytyy Sastamalasta ja samalla paikkakunnalla toimii yhdistys, joka vaalii hänen muistoaan. Mitä voisitte kertoa esineestä. Palmu on myös menestyksekkäästi tuotteistanut taidettaan tavalla, joka hakee vertaistaan. Ruukun korkeus on 48 cm ja ympärysmitta 91 cm. (BM) pariin Bonniin. Rudolf Koivu (1890–1946) opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa Helsingissä 1900-luvun alussa. Suomen taidepiirtäjäliitto Grafia ry jakaa vuosittain Rudolf Koivu -palkinnon. Ruukun jätti myyjä asuntoon, jonka vanhempani ostivat. Koristeruukun valmistaja on Kupittaan Savi (1921–1969). Suurikokoisen öljyvärimaalauksen vakuutusarvo on 300 euroa. Hänen isänsä Helge oli taidekauppias, jonka kaikki kolme poikaa suuntautuivat taiteiden pariin. (RG) Juhani Palmun maalaus Kysyisin kyseisen taulun arvoa. Pohjassa maininta Kupittaa. Vuosilukua ei näy. Turkulaissyntyinen Juhani Palmu (1944–) on ollut otsikoissa lähes koko uransa ajan värikkäiden elämänkäänteiden, monien avioliittojen ja persoonansa vuoksi. Vapaana taiteilijana hän ei saavuttanut toivomaansa menestystä. Signeeraus R. (RG) Alko alko.fi Artek artek.fi Cilla’s cillas.fi Clas Ohlson clasohlson.com Clayhem clayhem.fi Cozy Publishing dreamcozy.com Ellos ellos.fi Envy @envystore24 Etola etola.net Everyday Design everydaydesign.fi Finnish Design Shop finnishdesigshop.fi Flying Tiger Copenhagen flyingtiger.com Helsinki Secondhand helsinkisecondhand.fi Hyvinvoinnin.fi hyvinvoinnin.fi Iittala iittala.fi Ikea ikea.com Innolux innolux.fi Johan & Nyström johanochnystrom.fi Jysk jysk.fi Juslin Maunula juslinmaunula.com K-Rauta k-rauta.fi Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lassi Alestalo lassialestalo.com Leikkien.fi leikkien.fi Lenovo lenovo.com Lokal Helsinki lokalhelsinki.com Marimekko marimekko.com Mosa Interiors mosainteriors.fi Muji muji.com Muuto muuto.com Nest Factory nestfactory.com Nordic Nest nordicnest.fi Normal normal.fi Normann Copenhagen normanncopenhagen.com Oras oras.com Osmia osmia.fi Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Rusta rusta.com Sees Company seescompany.fi Sonos sonos.com Stockmann stockmann.com Tokmanni tokmanni.fi Vepsäläinen vepsalainen.com Verpan verpan.com 170602_.indd 95 170602_.indd 95 13.12.2023 11.03.15 13.12.2023 11.03.15. Tästä syystä vakuutusarvo jää tavallista matalammaksi. Ruukun vakuutusarvo on 250 euroa. Maalauksen koko on noin 45 × 36 cm ja se on maalattu levylle liimatulle kankaalle. Palmu on maalannut tämän asuessaan Kemijärvellä 1970-luvulla. Koko 109 × 66 cm, kunto hyvä. Tässä erittäin varhaisessa teoksessa huomaa, ettei Palmu ole vielä löytänyt omaa tyyliään. Hän piirsi myös joulukortteja sekä kuvitti kirjojen kansia sekä koulukirjoja. Näistä poikkeava on hänen luomansa Karjala-sarja, jossa on raitoja ja pilkkuja, Kupittaan Saven tuotannossa tämä sama ruukkumalli esiintyy erilaisin koristeluin. Hänen oli tarkoitus elättää itsensä taidemaalarina, mutta hän teki sen sijaan hienon uran kuvittajana ja satukirjailijana. Juhani opiskeli Onni Ojan luona ja suuntasi myöhemmin taideopintojen vanhat tavarat Ostopaikat Lukijakilpailu 11/2023 Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Näyttävä ruukku Olen saanut ruukun vanhemmiltani perintönä. Koivu tunnetaan muiden muassa Topeliuksen, Andersenin ja Grimmin veljesten tarinoiden kuvittajana. Taidekriitikot ovat haukkuneet ja kansa on rakastanut tätä räiskyvää taiteilijasielua, jonka maalaukset ovat usein kuvanneet Pohjanmaan lakeuksia ja maalaismaisemaa. Osaisittekohan kertoa lisätietoa. VM-Carpetin Basaltti-maton voitti Outi Koskela Helsingistä. Vakuutusarvo on 1 500 euroa. Tämä teos on varhainen Juhani Palmun tuotannossa ja ajoittuu 1970-luvun puoliväliin. 95 / koti ja keittiö tammikuu 2024 Lukijamme äänestivät lehden 11/2023 parhaaksi kodin Espoossa. Koivu. Kehykset ovat hyvässä kunnossa. Kehykset on vaihdettu hiljattain. Onnea voittajalle! Rudolf Koivun syysmaisema Olen saanut vanhan taulun, joka on ollut Kainuussa mummulan seinällä ainakin 1940-luvulta lähtien
171149_.indd 96 171149_.indd 96 13.12.2023 14.13.14 13.12.2023 14.13.14. TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO
42 Koti Nairobissa, s. Osallistu arvontaan viimeistään 5.2.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu 1 / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 020 7354 130. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. 97 / koti ja keittiö Karismaa ja kaunista patinaa, s. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 60 Voita Pentikin Vilja-villaponcho Valitse mielestäsi paras koti numerossa 1/2024 ja voit voittaa Pentikin Vilja-villaponchon, 130 x 170 cm. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. lukijakilpailu tammikuu 2024 175 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 170603_.indd 97 170603_.indd 97 13.12.2023 10.42.46 13.12.2023 10.42.46. Poncho on sataprosenttista villaa ja Minna Niskakankaan suunnittelema. Palkinnon arvo on 175 euroa. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Pentikin Vilja-villaponcho, arvo 175 e. 30 Omaksi tullut Olari, s. Arvonta suoritetaan 6.2.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 5.2.2024 vastanneet. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. 16 Kaipauksen kohde, s
jatkuvan tilauksen hinta, joka on aina edullisin tapa hankkia lehti Tilaajana saat aina enemmän kotijakeittio.fi/tilaa 171177_.indd 98 171177_.indd 98 13.12.2023 14.13.56 13.12.2023 14.13.56. Suomen monipuolisin sisustamisen sisältö kotiin kannettuna . digilehti ja digiarkisto . kätevä ja aina auki oleva itsepalvelukanava verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu . . tilaajan uutiskirje kerran kuukaudessa . vuoden 2024 jokaisessa numerossa vähintään 100 sivua luettavaa . joka numerossa vihersisustustai puutarhajuttu ja sesongin herkullisimmat ruokaohjeet
HERNE MUUNTUU HERKUIKSI KOTI VANHASSA TEHTAASSA LUO MINIPUUTARHA PURKKIIN! Suomen monipuolisin sisustuslehti! 170605_.indd 99 170605_.indd 99 14.12.2023 10.50.25 14.12.2023 10.50.25. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. VIIHDYTÄÄN KEITTIÖSSÄ! 2/2024 ilmestyy 7.2
VKO 2024-06 39 50 12 -2 40 1 170979_.indd 100 170979_.indd 100 14.12.2023 9.54.52 14.12.2023 9.54.52. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona. PAL
AMMATTILAISEN VINKIT KOUKUT & NAULAKOT MOTTELUA AISTEILLE väripari! ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 TOIMITTAJA PEKKA LAINE EI KONMARITA S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA –50 % 100 SIVUA 6,45e Uusi alku! ISOSTA KODISTA PIENEEN KOLMIOON UNELMIEN HIRSITALOON 70-LUVUN ASUNTO AVARTUI SUOMI-DESIGNIA KENIASSA 40 S I V U A K O T E J A TAVARAT KURIIN: AMMATTILAISEN VINKIT TÄSMÄKALUSTEET, KOUKUT & NAULAKOT TRENDI: HEMMOTTELUA AISTEILLE PEHMEÄ PERSIKKA JA VIILEÄ VIHREÄ 1/2024 12,90 e OKSAT KUKKIMAAN! TEE KEVÄTTÄ KOTIIN: 170573_.indd 2 170573_.indd 2 14.12.2023 12.43.27 14.12.2023 12.43.27