ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 2 5 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA JÄRJESTÄ KOTI AMMATTILAISEN OTTEIN + LUKIJOIDEN VINKIT 59 ideaa SOPHIA JANSSON & MUUMIEN JUHLAVUOSI 1/2025 14,90 e 43 S I V U A K O T E J A PALUU KOTISEUDULLE SUOMI-KOTI SVEITSISSÄ UUSPERHE YHDISTI NAAPURIASUNNOT MUM’SIN OUTI PURON MINITALO Väriä elämään! RIEMUKKAAT TYYNYT, RYIJYT, MATOT & PEITOT TALVEN PIRTEÄT HEDELMÄT VIHERKASVIEN TEHOHUOLTO 178325_.indd 1 178325_.indd 1 12.12.2024 13.51.52 12.12.2024 13.51.52
TEHDÄÄN YHDESSÄ UNELMIESI KOTI. (RTS-tutkimus 2024) ME TEEMME KOTEJA. UUSI KOTI. UUSI VUOSI. LATO 178328_.indd 2 178328_.indd 2 12.12.2024 13.35.05 12.12.2024 13.35.05. Suomen Luotettavin talotehdas. HINTATASO SUOSII NYT RAKENTAJAA
44 KODIT 16 Kotiseudun kutsu 30 Unelmakoti pellavatehtaan kyljessä 44 Pop-up-kaupasta koti 64 Sinkkukodista uusperheen asunnoksi IDEAT 26 Uuden vuoden riemukkaat sävyt 42 Sama tyyli 2 hintaa: Voi hyvin! Välineitä hyvinvointiin 54 Juuri nyt: Tulen loimussa 56 59 vinkkiä: Koti kauniisti järjestykseen 63 Koti kuntoon: Sälälaatikko selkeäksi 3 / koti ja keittiö 178330_.indd 3 178330_.indd 3 12.12.2024 14.35.25 12.12.2024 14.35.25. T A M M I K U U 2 2 5 sisältö Mum’sin Outi Puron hirsitalo on palvellut myös pop-up-kauppana
Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi sopii monelle kodin pinnalle: • tiskipöydät ja -altaat • liedet ja keraamiset liesitasot • uunit ja grillit • uunivuoat ja -pellit • marmorija graniittitasot • rosterikalusteet • kattilat ja pannut • aterimet ja veitset • kaakelit, lasitiilet, klinkkerit • laattojen saumat • suihkut ja hanat • saunanlauteet ja -lasiovet 178330_.indd 4 178330_.indd 4 12.12.2024 10.13.52 12.12.2024 10.13.52. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Lopputuloksena viihtyisä ja puhdas koti rentoutumiseen. sisältö tammikuu 2025 onxon.fi Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen keittiössä, kylpyhuoneessa, saunassa, pihalla ja puutarhassa Ei naarmuta
Lopputuloksena viihtyisä ja puhdas koti rentoutumiseen. Sesongin hedelmät ovat parhaimmillaan juuri nyt! Säilytä usein tarvittavat tavarat kauniisti saatavilla. Olohuoneen tekstiileissä loistavat uuden vuoden riemukkaat sävyt. TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja onxon.fi Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen keittiössä, kylpyhuoneessa, saunassa, pihalla ja puutarhassa Ei naarmuta. PALSTAT 8 Tammikuun tuulia 11 Tyylini: Moomin Charactersin Sophia Jansson 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 76 Viherkasvien kevätstartti IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Teeaika! 85 Ideat: Muumit ja Elovena juhlivat 87 Energiaa aamusta iltaan PALVELUT 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa 87 26 56 76 Miten viherkasvisi voivat. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi sopii monelle kodin pinnalle: • tiskipöydät ja -altaat • liedet ja keraamiset liesitasot • uunit ja grillit • uunivuoat ja -pellit • marmorija graniittitasot • rosterikalusteet • kattilat ja pannut • aterimet ja veitset • kaakelit, lasitiilet, klinkkerit • laattojen saumat • suihkut ja hanat • saunanlauteet ja -lasiovet 5 / koti ja keittiö 178330_.indd 5 178330_.indd 5 12.12.2024 10.14.09 12.12.2024 10.14.09. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. On huollon aika. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita
Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. Arvomme yhden palkinnon. Kotiehdokkaat ovat nähtävillä osoitteessa kotikilpa.fi. 6 / koti ja keittiö lukijakilpailu Voita Pentikin Kaamoskivi-kynttelikkö Valitse kaunein Koti ja keittiön vuoden 2024 suosikkikodeista! Arvomme äänestäneiden kesken Anu Pentikin suunnitteleman Kaamoskivi-kynttelikön kynttilöineen. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Pentikin Kaamoskivi-kynttelikkö kynttilöineen, arvo 191,50 e. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Jokainen kynttelikkö on uniikki. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Palkinnon arvo on 191,50 euroa. Arvonta suoritetaan 4.2.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 3.2.2025 vastanneet. 020 7354 130. 191,50 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON lukijakilpailu tammikuu 2025 ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE KAUNEIN KOTI 2024 178947_.indd 6 178947_.indd 6 13.12.2024 12.50.52 13.12.2024 12.50.52. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 3.2.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Kaunein koti 2024 / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan
*Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Riina-Liisa ja Marko taas muuttivat pääkaupunkiseudulta takaisin kotiseudulleen Pohjois-Karjalaan. LÖYDÄT TÄSTÄ VUODEN 2025 ensimmäisestä numerosta sekä ammattijärjestäjien että lukijoidemme neuvoja, miten saat tavaramäärän hallintaan ja luot kotiisi selkeyttä ja seesteisyyttä. Löydät jutun alkaen sivulta 16. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat päätoimittaja 178327_.indd 7 178327_.indd 7 13.12.2024 10.29.57 13.12.2024 10.29.57. Kenties niille on vielä käyttöä. ISSN 1458-3755 30. Monelle meistä, minä mukaan lukien, on kertynyt vuosien varrella ylimääräistä, huvittavaa ja kummallistakin tavaraa: kätköistäni löytyvät muun muassa teini-iän Dingohuuman aikaiset korvakorut vuodelta 1984 sekä Olympiastadionin vanhoja penkkilautoja, joita myytiin ennen stadionin remonttia. Oikein riittävästi, ja ”siivoaminen on helppoa”, Outi sanoo. Ehkä neliöitä enemmän onkin kyse siitä, että asumisen ja elämisen tapa tuntuu omalta – itselle juuri oikealta. kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on vanhoja aarteita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, kysy antiikkiasiantuntijoiltamme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Jonna Kivilahti, Krista Keltanen, Bernt Morelius, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Suvi Rüster, KirsiMarja Savola, Amanda Soila, Riitta Sourander, Laura Sychold ja Annarina Yöntilä Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. Uusi koti on hirsitalo, jossa on laajennuksen myötä 69 neliötä. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin alkaen sivulta 94. 7 / koti ja keittiö tervetuloa tammikuu 2025 SÄILÖJÄN AARTEET KUINKA PALJON ON tarpeeksi tilaa. Onnellista alkavaa vuotta! KU VA MI KK O KA AR ES MA A Nurmeksen Valtimolla on RiinaLiisan ja Markon koti, jonka tiloissa on toiminut aiemmin muun muassa kiertokoulu ja kudontakoulu. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. UUDESSA KODISSA säilytys on usein se kriittisin paikka mietittäväksi. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Nyt heillä on lääniä ja asumisen vapaus. Mum’ssisustustuotteiden ”äiti” Outi Puro muutti aikoinaan neljän lapsensa kanssa vanhasta, suuresta talosta uuteen kotiin
Ekologisella ja terveellisellä Rubio Monocoat Oil Plus -öljyllä tehty pintakäsittely antaa lattialle suojaa jättäen puun luontaisen ilmeen esille. Neliöhinta valituista ominaisuuksista riippuen noin 97 e (Arborett). LATTIA KOTIMAISESTA KUUSESTA Kotimaisen Arborett Oy:n käsin tehty kuusilankkuparketti näyttää ja tuntuu luonnolliselta, sillä sen kolmikerroksinen rakenne on Suomessa kasvanutta puuta pinnasta pohjaan saakka. tammikuun tuulia MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Vuoden alussa kunnostaudutaan kierrätyksessä, suunnitellaan tulevia taide-elämyksiä ja ilahdutaan vanhan hyvän paluusta. Harjauskäsittely tuo puun syyt hivenen koholle ja korostaa pinnan kaunista eläväisyyttä. 8 / koti ja keittiö 178333_.indd 8 178333_.indd 8 11.12.2024 11.54.41 11.12.2024 11.54.41
Kansi pysyy auki, kun se asetetaan nojaamaan astian reunaa vasten. Rajojen rikkojat -näyttelyssä on esillä maalauksia, veistoksia ja piirroksia yli 50 taiteilijalta. 6-litrainen 44,95 e, 16-litrainen 59,95 e ja 33-litrainen 89,95 e, seinäkiinnikkeet myydään erikseen (Mastermark Brands). Kaikki näyttelyn taiteilijat Pohjoismaista, Baltiasta, Saksasta ja Puolasta opiskelivat ja työskentelivät Saksassa 1800-luvulla. Korjaamisen ja kunnostamisen perustaitoja jokaisen olisi hyvä osata niin kuin ennen vanhaan osattiin. nyt! Taitoliitto on nimennyt korjaamisen ja kunnostuksen vuoden 2025 käsityötekniikaksi. Pussipidike mukautuu eri pussikokoihin, joten erikoispusseja ei tarvita. Saadakseen paremman koulutuksen tuon ajan naistaiteilijoiden oli matkustettava ulkomaille. Alma Erdmann: Nainen Schwarzwaldista (1899). Finlandia-talon Showroom, Mannerheimintie 15 A, ornamo.fi, finlandiatalo.fi ST AA TL IC HE MU SE EN ZU BE RL IN , NA TI ON AL GA LE RI E / AN DR ES KI LG ER 9 / koti ja keittiö 178333_.indd 9 178333_.indd 9 11.12.2024 11.56.46 11.12.2024 11.56.46. RAJOJEN RIKKOJAT 7.3.–24.8.2025 Ateneumissa nähdään 1800-luvun matkustavien naistaiteilijoiden töitä. Näyttely nostaakin esiin Saksan merkityksen taidemaana. Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie. Kursseja löydät osoitteesta taito.fi. Jäteastiat järkevästi esille Eva Solon Reflect-sarjan jäteastiat voi sijoitaa pöydälle, hyllylle tai lattialle, asentaa seinälle tai pinota päällekkäin tilan säästämiseksi. Kukkaruukun yksinkertainen ja toimiva muotoilu on kestänyt hyvin aikaa ja siitä onkin tullut kysytty esine käytettyjen tavaroiden markkinoilla, pieni 79 e ja iso 89 e (Iittala). Ornamon Teosmyynti Finlandia-talossa 6.1.–22.2.2025. Ateneumin taidemuseo, kaivokatu 2, Helsinki, ateneum.fi tammikuun tuulia tammikuu 2025 Vanhan hyvän paluu Alunperin vuosina 1965–1984 tuotannossa ollut, Richard Lindhin suunnittelema Arabian SN-kukkaruukku on helmikuusta 2025 alkaen jälleen saatavilla kahdessa koossa ja värissä
Peilin kaiverrettu muoto on kuin onkalo, johon kurkistaa. 10 / koti ja keittiö 178333_.indd 10 178333_.indd 10 11.12.2024 11.55.16 11.12.2024 11.55.16. tammikuun tuulia tammikuu 2025 KÄDELLÄ OHJATTAVA Cdesignin liesituuletinmalliston Simpleliesituuletinta voi ohjata käden liikkeellä, kaukosäätimellä sekä kytkimillä. Värit: musta/ kulta, musta/ruusukulta, ruusukulta ja hopea. KURKISTUS PEILIIN Yksi Lundian uutuuksista on Reeta Laineen suunnittelema, suomalaisesta männystä valmistettu Knot-peili. tammikuuta 2025. Tove Janssonin rakastettu teos Kesäkirja on saanut odotetun elokuvasovituksen, joka saa ensiiltansa Suomen elokuvateattereissa perjantaina 31. Pyöreät muodot Ferm Livingin ihana uutuus on Nesten Lounge -nojatuoli, joka on kuin suuri, pehmeä syli. Tuolin verhoilu on kierrätettyä puuvillaa, 1 355 e (Ferm Living). Inspiraatio peiliin löytyi puunrungossa olevista oksankohdista. Suomen idyllisissä rannikkomaisemissa kuvatun draaman pääosissa nähdään Glenn Close, Emily Matthews sekä Anders Danielsen Lie. Männyn vahvat syyskuviot tekevät jokaisesta peilistä uniikin, 295 e (Lundia). Liesituulettimen ledivalot valaisevat keittotason hyvin, vakiona on kolmiportainen himmennystoiminto ja värilämpötilan säätö, noin 2 284 e (Laptek)
Instagramissa @moominofficial. Saaren jatkuva tuulen, lintujen ja meren ääni on se äänimaailma, jossa pystyn rentoutumaan. Viihdyn parhaiten tiloissa, joissa on väriä, ja se näkyy niin kotona kuin toimistollakin. SISUSTUSTYYLINI on kaukana tyypillisestä suomalaisesta vaalean modernista. AMANDA SOILA KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA tyylini LEMPIPAIKKANI on perheemme pieni mökki Pellingin saaristossa, jossa olen viettänyt lapsuuteni kesät. Elämäni on muuten ollut myllerrystä, mutta saarelle olen voinut aina palata ja tuntea, että tämä pysyy. 178334_.indd 11 178334_.indd 11 11.12.2024 15.20.57 11.12.2024 15.20.57. Aikuiset pojat perheineen tulevat käymään sunnuntaipäivällisille ja viettämään kesiä Pellingin saaristossa. Värit luovat mielentiloja ja hauskuutta SOPHIA JANSSON on Tove Janssonin veljentytär ja Moomin Charactersin hallituksen puheenjohtaja, joka asuu Helsingin Katajanokalla puolisonsa ja kissansa kanssa. tyylini 11 / koti ja keittiö tammikuu 2025 Sophia Jansson Tove Janssonin veljentytär ja Moomin Charactersin hallituksen puheenjohtaja Sophia Jansson oli nuorena levoton ja vilkas. Asuin pitkään ulkomailla ja se vaikuttaa varmasti makuuni. Iän myötä hän on oppinut arvostamaan kotoisaa rauhoittumista, löhöilyä ja ruoanlaittoa. VIIHDYN PARHAITEN tiloissa, joissa on väriä ja iloa, ja se näkyy sekä kotona että toimistolla. Se on suorin tie Nirvana-tilaan, jossa koen olevani vapaa
Kilpailu on avoinna 30.4.2025 asti. SIELUNMAISEMANI löytyy Pellingin lisäksi kotinurkiltani Katajanokalta. Ne luovat sen ilmapiirin, jossa haluan olla. • Arkkitehtuurija designmuseon lokakuussa 2025 avautuvassa näyttelyssä tutustutaan arkkitehtuuriin ja muotoiluun Muumilaakson tarinoissa. Näyttely on avoinna 6.4.2025 asti. Siellä meri on aina läsnä, sekä ihanat, kauniit jäänmurtajat. Kävikin niin onnekkaasti, että lopulta se periytyi minulle. Olen onnellinen, että meillä on neljä vuodenaikaa, jopa tämä pimeä. ESSI RENVALLIN patsaan takana näkyy Tove Janssonin teos. 178334_.indd 12 178334_.indd 12 12.12.2024 10.59.16 12.12.2024 10.59.16. Kun laittaa ruokaa iloisille syömäreille, kaikki mieltä kalvavat asiat unohtuvat. Se tuo muistoja mieleen rakkaasta ihmisestä. Rauhoittua. Lapsena aina ihailin sitä, ja kävi niin onnekkaasti, että lopulta se periytyi minulle. Olen aikamoinen sohvaperuna. Kun kotona olevat kasvit ovat venähtäneet liian isoiksi, minulla on ollut tapana tuoda pistokkaita töihin ja jakaa niitä työkavereilleni. Tove toi tämän korun matkamuistona omalle äidilleen. Juhlavuoden teema on Muumien suvaitsevaisuuden filosofian inspiroimana ”Ovi on aina auki”, mikä näkyy esimerkiksi yhteistyönä Punaisen Ristin kanssa. Myös kokkaaminen on rentouttavaa, vaikka en ole mikään mestarikokki. Lue lisää ja osallistumisohjeet: moomin80-campaign.fly.dev/ muumi80/kilpailu/ohjeet. On rentouttavaa katsella niitä ja muistella, mistä ne on kerätty. Lapsena tapasin ihailla sitä ja mietin, miten paljon itsekin haluaisin sen. JUHLAVUODEN TÄRPIT Vuonna 2025 juhlitaan muumitarinoiden 80-vuotista historiaa. Tulen suvusta, joka on hyvin visuaalinen, ja jokainen meistä on luonut ympärilleen tilan, jossa tuntee omanlaistaan kauneutta. KERÄILEMME mieheni kanssa simpukoita, se on meidän juttumme. • Kuka tahansa voi osallistua suureen Muumitalokilpailuun, jossa saa suunnitella omannäköisensä muumitalon. Nuorena olin levoton ja vilkas, mutta nyt voin hyvällä omallatunnolla viettää paljon aikaa kotona. KODISSANI ON aina kirjoja, taidetta, kukkia ja kiviä saaristosta. Muita kohokohtia ovat: • Tove Jansson – Paratiisi -näyttely HAM Helsingin Taidemuseossa sukeltaa Tove Janssonin suurikokoisiin töihin. tyylini 12 / koti ja keittiö tammikuu 2025 tunnelmaan. Meillä on tapana kutsua perhe kylään sunnuntaipäivälliselle. Nykyään se on jo niin hauras, etten enää käytä sitä, mutta se on esillä makuuhuoneessamme. RAKKAIN ESINEENI on koru, jonka Tove osti joltain matkoistaan omalle äidilleen. KASVIT OVAT tärkeä sisustuselementti kotona ja toimistolla. RENTOUDUN lukemalla, lojumalla, katsomalla telkkaria ja pläräämällä ihan liikaa puhelinta. En kärsi siitä, että nyt eletään hiljaisempaa aikaa
Osa on ollut meillä kymmenen vuotta, ja esimerkiksi rahapuista on kasvanut isoja ja hienoja. Toimistossamme on samaa hyvän olon tunnetta, joka kuuluu Muumien arvoihin. ” TOVE JANSSONIN Kesäkirjaan perustuva elokuva saa ensi-iltansa tammikuussa, siksi se on itsellenikin erityisen ajankohtainen. Siksi niitä pitää kohdella erityisen hyvin. TYÖNTEKO ON MUUTTUNUT niin paljon, että olen harvoin enää omalla työpisteelläni. TÄRKEIN KIRJANI on Toven Kesäkirja. TOIMISTOMME uuteen sisustukseen on haettu kodinomaista tunnelmaa. ” Elämäni on ollut myllerrystä, mutta saarelle olen aina voinut palata ja tuntea, että tämä pysyy. Enimmäkseen kuljen kannettavan tietokoneen kanssa pitkin toimistoa, minusta on tullut tosi moderni. tyylini 13 / koti ja keittiö tammikuu 2025 SISUSTUSPAHEENI ovat viherkasvit. Vaikka tarina on fiktiivinen, se on oikean elämän innoittama ja näen sitä lukiessani tutun kesämökin ja rakkaan Signe-isoäidin. Meistä on tullut jopa hieman taikauskoisia, että rahapuut symboloivat yrityksen menestystä. 178334_.indd 13 178334_.indd 13 12.12.2024 10.55.53 12.12.2024 10.55.53. Täällä on paljon väriä, taidetta, kauniit sosiaaliset tilat ja iso pöytä, jonka ympärille mahtuu iso joukko ihmisiä syömään lounasta. Taustalla Astrid Nondalin maalaus
Suomen monipuolisin sisustamisen sisältö kotiin kannettuna joka numerossa vihersisustustai puutarhajuttu ja sesongin herkullisimmat ruokaohjeet vuoden 2025 jokaisessa numerossa vähintään 100 sivua luettavaa digilehti ja digiarkisto tilaajan uutiskirje kerran kuukaudessa kätevä ja aina auki oleva itsepalvelukanava verkossa: fokusmedia.. /tilaa 179044_.indd 14 179044_.indd 14 12.12.2024 12.00.58 12.12.2024 12.00.58. /asiakaspalvelu jatkuvan tilauksen hinta, joka on aina edullisin tapa hankkia lehti Tilaajana saat aina enemmän kotijakeittio
koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 178336_.indd 15 178336_.indd 15 11.12.2024 12.00.31 11.12.2024 12.00.31. Tammikuussa käperrytään kodikkaisiin olohuoneisiin ja ilahdutaan värikkään pörheistä tekstiileistä. Tammikuussa vierailemme myös suomalaisen Pihla-Marian perheen luona Sveitsissä, vanhassa hirsitalossa Nurmeksessa, 69-neliöisessä persoonallisessa omakotitalossa sekä uusperheen kodissa Turussa. Pellavatehtaan johtajan entinen asunto on nyt PihlaMarian perheen koti. Löydät jutun alkaen sivulta 30. Siellä lisäneliöitä saatiin yhdistämällä vierekkäiset asunnot
Monen vuoden haave paluusta Pohjois-Karjalaan on vihdoin toteutunut. HIEKKALAHDEN KUNNOSTAMINEN on ollut iso urakka, mutta Riina-Liisa ja Marko ovat tehneet saumatonta yhteistyötä talon palauttamiseksi entiseen loistoonsa. 16 / koti ja keittiö 178343_.indd 16 178343_.indd 16 11.12.2024 16.04.48 11.12.2024 16.04.48. @projekthiekkalahti. LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Oreniukset kuuntelivat sydämensä ääntä ja herättivät autiotalon henkiin Nurmeksen Valtimolla. 400 m , 10 huonetta + toistaiseksi remontoimaton yläkerta. Kotiseudun kutsu TERVETULOA NURMEKSEEN! KOTI Valtimon kylässä Nurmeksessa Vuonna 1921–23 rakennettu Hiekkalahden talo. ASUKKAAT Oreniukset: Marko, 44, kirvesmies, ja Riina-Liisa, 46, kokki, sekä Taabe-koira ja kissat Matti ja Siru
Valkoinen maali toi sisäkaton mielenkiintoisen rakenteen näkyviin. Hapsulamput komppaavat hauskasti toisiaan. KUN NAAKANPESÄT oli häädetty hormeista, saatiin paikallisen muurarin tekemä uusi, komea takka käyttöön. Arkkupöytä on Markon ensimmäisiä töitä puuseppäkoulusta. 17 / koti ja keittiö 178343_.indd 17 178343_.indd 17 11.12.2024 16.05.12 11.12.2024 16.05.12. Olohuoneen retrosohva ostettiin jo remontin alkuvaiheessa. Katto on Markon taidonnäyte
Hiekkalahden historiasta tiedetään, että se on kuulunut Nevalaisen suvulle vuodesta 1877. –Töiden myötä olin asettunut Etelä-Suomeen ja yhdessä Markon kanssa olimme asuneet niin uudemmissa taloissa kuin kokonaan remontoimassamme vanhassakin. Facebook-kysely tuotti lopulta tulosta ja Hiekkalahden entinen omistaja otti meihin yhteyttä, Riina-Liisa kertoo. Tilalla on myös pidetty lypsykarjaa, kasvatettu sikoja ja viljelty maata. – Neljän vuoden ajan etsimme vanhaa kartanoa, pappilaa tai muuta tilavaa taloa, mutta budjettiin ja toiveisiin sopivaa ei vain löytynyt. 18 / koti ja keittiö 178343_.indd 18 178343_.indd 18 11.12.2024 16.05.26 11.12.2024 16.05.26. Pariskunta oli nauttinut Pohjois-Karjalan jylhistä maisemista ja hiljaisuudesta omalla eräkämpällä lomareissuilla, mutta nyt aika oli kypsä muuttaa seudulle pysyvästi. Kaupat saatiin sovittua, ja parilla oli nyt hankittuna itselleen kodin lisäksi projektia vuosiksi eteenpäin. Sotavuosina tila oli armeijan käytössä sotilaiden majoitustiloina Valtimon ollessa sotatoimialuetta. ” L ähden Pohjois-Karjalaan, vaihdan farkut verkkarihousuun, lauletaan tutussa iskelmässä. Tilaa olisi runsaasti ja maisema loivasti viettävien peltojen yli kohti Valtimojärveä ihastuttava. Sitä ennen tilalla on ollut kaksi vanhempaa rakennusta, joista sauna oli asuinrakennuksena 1900-luvun alussa. Elämisen laatu etelässä alkoi kuitenkin vähitellen tuntua ahdistavalta, ja kaipuu synnyinseudulle vahvistui vuosi vuodelta, kertoo Riina-Liisa. Toimelias lotta ehti kuitenkin hälyttää pellolla harjoitelleet sotilaat sammutustöihin. Tämä se on, päättivät Riina-Liisa ja Marko. Idea hämähäkkivalaisimiin löytyi reissulla nähdystä kahvilasta. KIEHTOVA HISTORIA Talo oli seissyt asumattomana kaksikymmentä vuotta, mutta puhutteli vahvasti persoonallisella ulkomuodollaan. Kun kunnallistekniikka laajentui 1980-luvulla Hiekkalahden alueelle, kävi ilmi, että alueella on ollut kivikautista asutusta. Miten ja miksi elämä ruuhka-Suomen laitamilla vaihtui autiotaloon Valtimon kylällä. Kellarissa näkyvän merkinnän mukaan nykyinen päärakennus on noussut vuonna 1922 Antti ja Kustaava Nevalaisen toimesta. Riina-Liisa ja Marko Oreniukselle nämä eivät ole vain laulun sanoja, vaan osa heidän elämäntarinaansa. Facebookkysely tuotti lopulta tulosta. Nurkassa näkyvät Riina-Liisan maalaamat ikonit. Tästä kertovat alueelta VÄENTUVAN TALONPOIKAISSOHVILLE mahtuu monta iloista kahvilavierasta. Tapahtumasta on muistona vintiltä näkyvät hiiltyneet päreet. Jossain vaiheessa päärakennuksessa on toiminut myös kiertokoulu, ja 1960-luvulle tultaessa talosta vuokrasi tilaa kiertävä kudontakoulu. ” Neljän vuoden ajan etsimme vanhaa kartanoa, pappilaa tai muuta tilavaa taloa, mutta budjettiin ja toiveisiin sopivaa ei vain löytynyt. Tarina kertoo noilta ajoilta talon olleen lähellä tuhoutumista, kun kipinä oli lentänyt piipusta pärekatolle
HELANDERILTA HUUDETTU maalaus on Riina-Liisalle tärkeä. PINKKI VAKKA on äidin puolen isomummon peruja. Vanha valopallo sai jäädä paikalleen joulun jälkeen. Vanha mummo istuu siinä koruja muistorasia sylissään ja muistelee haikeana menneitä aikoja. Talossa on lattialämmitys, väentuvassa ja yläkerrassa lisäksi patterit. Pehmokurpitsa on Jotexilta. Valokuvissa voisi olla Hiekkalahden menneitä omistajia. Huovutetun karhun on tehnyt Villahiiri. 19 / koti ja keittiö 178343_.indd 19 178343_.indd 19 11.12.2024 16.05.52 11.12.2024 16.05.52. Tapetti on William Morrisin Indian Charcoal. Riina-Liisan sylissä Taabe-koira. VILLAPAITAAN PUETUN harjan lahjoittivat Ylä-Valtimon Martat. Taulu muistuttaa siitä, että pitäisi elää niin, ettei ole vanhana syytä surra mennyttä elämää. VITRIINIKAAPISSA SÄILYTETÄÄN Riina-Liisan äidin tekemiä käsitöitä ja erilaisia antiikkilöytöjä. Strutsinsulat on ostettu kukkakaupasta. Gisse-kissa ottaa päivätorkkuja nojatuolissa
Onneksi todellisuus on unia ihmeellisempää. Talon vanhoista ikkunoista rakennettiin viime kesänä kasvihuone rantaniitylle, muutoin ulkoalueet ja piharakennukset odottavat vielä omaa vuoroaan. . Tehdään kestävää ja hyvää, mutta ei oteta hommia liian vakavasti, Riina-Liisa toteaa. – Täällä asuminen on vähän kuin olisi ikuisella kesälomalla. – Meidän kodin tyyliä voisi kuvailla sanoilla ”satumetsä kohtaa antiikin”. Remonttia päästiin siitä eteenpäin jatkamaan joka päivä töiden jälkeen. Yläkertaa on päästy vasta aloittelemaan ja kellarista löytyy lisää neliöitä. Pihapiiri on aivan oma lukunsa. 20 / koti ja keittiö 178343_.indd 20 178343_.indd 20 11.12.2024 16.06.24 11.12.2024 16.06.24. Mausteina toimivat kädentaitajien työt ja taide, minua puhuttelee varsinkin niiden leikkisyys ja ehkä vähän outouskin. o RIINA-LIISAA PUHUTTELEVAT erikoiset koristeja taide-esineet. Kaikki oli avattava aina hirsirunkoon saakka, ja korjattavaa riitti. löytyneet, esineiden valmistuksesta syntyneet kvartsinpalaset, palaneet luut ja hiotut kiviesineet. –Työtä on ollut hirmuisesti, mutta ei se meitä ole pelottanut. Remontti jatkui kaikki loma-ajat, kunnes syyskuussa 2021 pari muutti vuokralle Valtimon keskustaan. Sienihahmo on ostettu Prahasta. Lämmitysjärjestelmä vaihtui maalämpöön, jota varten pihaan porattiin kaivot. Kunnollisia pesutiloja talossa ei ollut, joten ne luotiin alusta asti. Talon ikää ei haluttu peittää, vaan pintojen rosoisuus sai jäädä näkyville, vaikka maalia kuluikin tonkkakaupalla kattoihin ja lattioihin. Talo sai uudet ikkunat, jotka teetettiin puusepällä vanhaan malliin. Sähköt, vesi ja viemärit tehtiin uusiksi. Rantaan laskevat pellot ovat löydöksien ansiosta saaneet muinaismuistomerkinnän, eikä siksi Hiekkalahden etelänpuoleiselle alueelle saa rakentaa mitään. Välillä olen nähnyt painajaisia, että loma loppuu ja joudun palaamaan etelään. Esineitä bongaillaan matkoilta, netistä ja messuilta. IKÄ SAA NÄKYÄ Koko talon läpi puhaltanut remontti aloitettiin kuukauden kesälomalla 2020. Kun peruskorjaustyöt oli saatu valmiiksi, käytiin pintojen kimppuun. Vanhoja lattialankkuja palautettiin paikoilleen niin pitkälle kuin mahdollista. Eikä taloremonttikaan ole vielä maalissa. Tarjontaa on tarkoitus laajentaa ja ideoida vielä eteenpäin vähitellen. Sisustusvalintojen ansiosta talossa vallitsee tyylikäs, mutta silti kodikas kartanofiilis. Kaikki lattiat avattiin, ja 35 sentin turvekerrokset syötettiin imuauton uumeniin. – Rakenteita tutkiessamme löysimme jäätä olohuoneen seinälevyjen alta. En halua, että koti muuttuu totiseksi tai liian tunkkaiseksi, Riina-Liisa toteaa. JÄREÄ REMONTTI Talon tulevaisuus alkoi jo näyttää synkältä siinä vaiheessa, kun Riina-Liisa ja Marko astuivat omistajan saappaisiin. Rossipohjan lahovauriot korjattiin, ja 25 asteen pakkasessa puhallettiin ekovillat eristeeksi. Me olemme Markon kanssa hyvä tiimi. Perinnemenetelmiä ja -materiaaleja käytettiin sen verran kuin vanha talo vaati, mutta ei kuitenkaan puritaanisesti. Talon hulppeita neliöitä on haluttu avata myös muiden iloksi. Niinpä Riina-Liisa on pitänytkin jo pop up -kahvila Gustaavaa väentuvassa, hyvällä menestyksellä. Jos joku kohta oli priimaa, oli se yllätys, ei niinkään ne huonot kohdat, kertoo Riina-Liisa. Kiire ei kuitenkaan ole. Riina-Liisa ja Marko ovat tulleet tänne jäädäkseen. Ulkoverhousta uusittiin ja talo maalattiin. Vuosien ajan ollaan keräilty antiikkiesineitä ja mieluisammat ovat kulkeneet mukana kodista toiseen
” Työtä on ollut hirmuisesti, mutta ei se meitä ole pelottanut. 21 / koti ja keittiö 178343_.indd 21 178343_.indd 21 11.12.2024 16.06.47 11.12.2024 16.06.47. Peili ostettiin antiikkikaupasta Järvenpäästä viisi vuotta sitten, mutta se pääsi esille vasta täällä. Me olemme Markon kanssa hyvä tiimi. Isoon tilaan sopii komea peili. ” HIRSIPINNAT SOODAPUHALLETTIIN puhtaaksi kasvustoista ja olivat näin valmiit jätettäväksi näkyville
Tapetti on Boråstapeterin Gammalsvenska-mallistosta. Muuttokuormassa tullut upea jugend-valaisin löysi paikkansa täältä. Seinän panelointi on Markon tekemä, kiinteärakenteinen skafferi maalattiin samalla sävyllä. 22 / koti ja keittiö 178343_.indd 22 178343_.indd 22 11.12.2024 16.07.02 11.12.2024 16.07.02. ” TUMMANVIHREÄ IKEAN keittiö sopii talon kartanotyyliin hienosti. Seinällä oleva koriste on alkujaan vuosisadan vaihteen mahanhuuhtelusäiliö. ” Täällä asuminen on vähän kuin olisi ikuisella kesälomalla
Nuku riittävästi. • Älä remontoi yömyöhään, vaan tee joka päivä vähän. Luota siihen, että asiat kyllä järjestyvät, vaikka kyyti voi ollakin välillä aika villiä. • Iloitse pienistä saavutuksista. RIINA-LIISA HARRASTI monta vuotta ikonimaalausta. Tämä on maraton, ei pikamatka. Ikonin päällä on Riina-Liisan tädin tekemä käspaikka eli kauniisti kirjailtu karjalainen käsipyyhe. Vuolukivihella on tehokas lämmönlähde. Taulu on Ilona Cuttsin, linnut Tallinnasta Shishi-kaupasta. • Ole sinnikäs, pidä päämäärä mielessä. Tavi kuvun sisällä on Bambi ja Kuu -liikkeestä. Pikku lipastossa säilytetään tärkeitä papereita. Tapetti on William Morrisin Snakeshead. 23 / koti ja keittiö 178343_.indd 23 178343_.indd 23 11.12.2024 16.07.26 11.12.2024 16.07.26. VINKKEJÄ VANHAN TALON KUNNOSTAMISESTA HAAVEILEVILLE • Remonttibudjetti helposti kolminkertaistuu. Varaudu tähän ja korvamerkitse rahat tärkeisiin asioihin. Upeassa vanhassa albumissa on vanhoja valokuvia. VÄLIOVI JÄTETTIIN sopivan rouheapintaiseksi. Loput voi säätää vähitellen rahapussin mukaan. Mietiskele välillä rauhassa. Älä kirjoita aikatauluja kiveen. RUOKASALIN PÖYDÄLLÄ on kauniita antiikkikulhoja, joita Riina-Liisa on kerännyt jo usean vuoden ajan
Vanha puhelin oli aikoinaan käytössä Hiekkalahdella. Talon loiston vuosina tätä kautta taloon kulki ”tavallinen rahvas”, kun taas hienompi väki meni lasiverannan kautta. Marokkolaishenkinen lattialaatta löytyi Pukkilan valikoimista. Tapetti on Boråstapeterin Gammalsvenska-mallistosta. Nukke on kirppislöytö, antiikkinen lamppu on Lieksasta. K E E E TEKN OH MH/ KIRJASTO RUOKASALI TUPA SUIHKU VERANTA KHH WC KODINHOITOHUONE PANELOITIIN ja maalattiin kauniilla pellavan sävyllä. 24 / koti ja keittiö 178343_.indd 24 178343_.indd 24 11.12.2024 16.08.06 11.12.2024 16.08.06. ISOSTA ETEISESTÄ kuljetaan väentupaan, missä Riina-Liisa pitää popup-kahvilaa. Tuoli on kirppislöytö Juuasta, mielenkiintoinen matka-arkku antiikkikaupasta. ETEISEEN VALIKOITUI itämaisuutta henkivä tapetti, joka edustaa 1920-lukua. Kaukomaat olivat tuolloin muodissa
Salonkisohva ostettiin antiikkikaupasta jo useampi muutto sitten. Myös matto on antiikkikaupasta. Kaikki oli avattava aina hirsirunkoon saakka ja korjattavaa riitti. ” KIRJASTOHUONE TOIMII toistaiseksi makuuhuoneena. Sävyt ovat englantilaisittain tummat. ” Rakenteita tutkiessamme löysimme jäätä olohuoneen seinälevyjen alta. 25 / koti ja keittiö 178343_.indd 25 178343_.indd 25 11.12.2024 16.08.39 11.12.2024 16.08.39
Villa Stockmann villapeitto 199 e (Stockmann). TEA HONKASALO KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA RUUTUA, RAITAA JA KUKKAA Kukkaja kasviaiheet ovat aina ajankohtaisia. tammikuu 2025 uuden vuoden 26 / koti ja keittiö 178338_.indd 26 178338_.indd 26 11.12.2024 16.32.25 11.12.2024 16.32.25. Zarafa-ruokapöytä 1 750 e ja pyöreä käsinsolmittu lampaanvillamatto, Ø 180 cm, 840 e. Tamegroute-karahvi 70 e (MattoMatti). Ferm Livingin keraaminen Centrepiece-kori 96,40 e (Stockmann). ideat RIEMUKKAAT SÄVYT Hyvästi harmaus, eläköön kirkkaat värit ja yllättävät väriyhdistelmät! Olohuoneen kasvojenkohotus ei ole ollut koskaan näin hauskaa ja helppoa. Popsicle -tyynynpäällinen villa-puuvillaa, 50 x 50 cm, 95 e (Finarte). Vihreäraidallinen Umpumaljakko 157 e ja Unikko Häivähdys -putkityyny 117 e (Marimekko). Kahvallinen Oiva / Iso Koppa -tarjoiluvati 149 e (Marimekko). Marokkolainen tyyny 75 e (MattoMatti)
Sula-matto villaa ja tenceliä, alkaen 550 e (Finarte). Yksivärinen Piiri-tyyny, 40 x 60 cm, 78 e (Finarte). Røros Tweedin Mikkel-sistustyyny, 50 x 50 cm, 119 e (Stockmann). Zarafa-sohvapöytä 790 e ja Hourglass-sivupöytä 400 e, keraaminen Tamegroute-veistos 160 e ja hiekanvärinen ruukku 350 e (MattoMatti). Kolho-tuoli, design Matthew Day Jackson, alkaen 1 665 e (Made by Choice). Beebee-purkki, design Hanna Anonen, 570 e ja Plizé-rasia 395 e (Made by Choice). ideat RIEMUKKAAT SÄVYT ORGAANISET MUODOT Sisustus piristyy hetkessä värikkäällä matolla tai kauniilla sohvatyynyillä. tammikuu 2025 27 / koti ja keittiö 178338_.indd 27 178338_.indd 27 11.12.2024 16.32.45 11.12.2024 16.32.45. Käsintuftattu Pome-villamatto, design Minni Havas, alkaen 660 e (Finarte). Annalan Ruutu-tyynynpäällinen, 40 x 40 cm, 70 e (Artek)
Hennikat yynynpäällinen, 50 x 50 cm, 69 e (Marimekko). Johanna Gullichsenin Doris-tyynynpäällinen, 50 x 50 cm, 100 e (Artek). Kulmikas Zarafa Bulk -sivupöytä 400 e (MattoMatti). Hayn sininen torkkupeitto 125 e (Stockmann). Palsta-tyyny villa-puuvillaa, 50 x 50 cm, 78 e (Finarte). Heritage-nojatuoli 700 e (MattoMatti). Palsta-tyyny villa-puuvillaa, 40 x 60 cm, 78 e (Finarte). Moroccan Vintage Zayane -matto, 280 x 190 cm, 1 450 e (MattoMatti). tammikuu 2025 29 / koti ja keittiö 178338_.indd 29 178338_.indd 29 11.12.2024 16.33.40 11.12.2024 16.33.40. ideat KUOSIKIMARA Yhdistele yksiväristä kuviollisten kanssa. Seinällä Moroccan Marshmallow -matto, 160 x 115 cm, 420 e (MattoMatti). Marmorikuvioitu liila patja, 114 x 57 x 20 cm, 685 e, istuintyyny, 57 x 57 x 10 cm, 395 e ja putkityyny, 20 x 57 cm, 250 e (Juslin & Maunula). HUONEEN VÄRIPILKKU Kirkkaat värit sopivat yllättävän hyvin maanläheisten sävyjen seuraksi. Røros Tweedin Syndin-huopa norjalaista lampaanvillaa, 135 x 200 cm, 239 e (Stockmann). Larsenin Edo-pallotyynynpäällinen, 40 x 40 cm, 120 e (Artek). Pentikin Kaamos-kynttilänjalka 169 e ja kynttilät 1,90 e (Stockmann). Liila Harmony-villamatto alkaen 650 e (Finarte). Annalan Ruutu-tyynynpäällinen, 40 x 40 cm, 70 e (Artek)
Unelmakoti pellavatehtaan kyljessä TERVETULOA SVEITSIIN! PIHLA-MARIAN PERHEEN kotitalo on rakennettu vieressä sijainneen pellavatehtaan johtajan perheelle vuonna 1907. 30 / koti ja keittiö 178337_.indd 30 178337_.indd 30 13.12.2024 12.15.49 13.12.2024 12.15.49. Pellavatehtaan johtajalle alkujaan rakennetussa asunnossa ihastuttavat huonekorkeus, seinien koristepaneelit ja koristeelliset katto-ornamentit. TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN Rakkaus vei Pihla-Maria Paavilaisen keskelle Sveitsiä. Klassikkokalusteet tuovat Pihla-Marian kotiin iloa ja väriä
31 / koti ja keittiö 178337_.indd 31 178337_.indd 31 13.12.2024 12.16.24 13.12.2024 12.16.24. Instagramissa @helsinkiboutique. Hauska yksityiskohta olohuoneessa on sähkönsininen &Klevering-merkin Marshmallow-sivupöytä. PIHLA-MARIA OPISKELI sisustussuunnittelijaksi Helsinki Design Schoolissa Fannyn ollessa pieni. Olohuoneessa on monta design-klassikkoa, kuten Artekin Golden Bell-valaisin ja E60-jakkarat, Hayn sohva ja sivupöytä. ASUKKAAT Yrittäjä ja sisustussuunnittelija PihlaMaria Paavilainen, operatiivinen johtaja, tuotannonjohtaja David Schär, tytär Fanny, 8, sekä Alvarkissa. Nyt kun Fanny on kasvanut, alkaa Pihla-Marialla olla aikaa keskittyä suunnittelutöihin. KOTI Sveitsin Langenthalissa Asunto 160 m + terassi 40 m vuonna 1907 rakennetussa jugendtalossa. Kerran kuussa hän matkusti Fanny kainalossaan Suomeen. Musta jalkalamppu on Artemiden Mega Terra. Pihla-Marian on sisustustyyliltään rönsyilevä, mutta rakastaa skandinaavista yksinkertaista muotoilua
– Kun tulimme tänne ensimmäistä kertaa, oli minun suorastaan vaikea hahmottaa asunnon pohjaa. Sveitsin bisneskeskus Zürich ei tehnyt Pihla-Mariaan vaikutusta, päinvastoin. Muutaman vuoden kuluttua Pihla-Maria tapasi sveitsiläisen Davidin, eikä mennyt kauan, kun hän löysi itsensä asumasta keskellä kauneinta Sveitsiä, Langenthalista. Hyvin nopeasti pakkasin tavarani ja muutin rakkauden perässä Sveitsiin, Alppien keskelle, Pihla-Maria muistelee. Myös lattioiden narina oli miellyttävä yksityiskohta. VANHAN TALON KAIPUU Pihla-Marian ja Davidin ensimmäinen yhteinen Sveitsin-koti oli valoisa ja arkkitehtuuriltaan selkeä asunto modernissa, vastarakennetussa talossa. Se sijaitsee vanhassa jugendtalossa entisen pellavatehtaan kyljessä, ja aikoinaan se rakennettiin tehtaan johtajalle. Tyttäremme Fannyn synnyttyä tajusimme, miten helppoa elämä pikkukaupungissa on. Täällä on mahtavat ulkoilumahdollisuudet, isovanhemmat asuvat lähellä ja Fanny käy samaa koulua kuin minä aikoinaan, tässä samassa korttelissa, David kertoo. Sisustussuunnittelijaksi ” Asuttuamme vuosia modernissa laatikossa haimme vanhan ajan estetiikkaa ja tunnelmaa. Naapurissa asuva arkkitehti suunnitteli aikoinaan asuntoon täydellisen remontin, ja ymmärsi onneksi alkuperäisten elementtien arvon. Hän koki kaupungin sieluttomana ja kovana, ei lainkaan kutsuvana eikä viehättävänä. – Lagenthal on tekstiilija posliiniteollisuudesta tunnettu kaupunki, jossa on paljon erilaisia kulttuuritapahtumia ja hyvät kulkuyhteydet eri puolille Sveitsiä. Pariskunta asettui Lagenthaliin, Bernin Kantoniin seudulle, jolla David oli asunut lapsena. Ovet, paneelit, ikkunanpielet sekä tamminen kalanruotoparketti ovat kaikki alkuperäisiä. ALKUPERÄISEN ARVO Asunto ei olekaan mikään ihan tavanomainen huoneisto. Minua on aina viehättänyt vanha arkkitehtuuri. Sitten tapasin sveitsiläisen Davidin, jonka äiti oli sattumalta suomalainen. Asuttuamme vuosia modernissa laatikossa haimme tietynlaista vanhan ajan estetiikkaa ja tunnelmaa. Se oli sokkeloinen, ovia aukesi joka suuntaan ja minulla meni kompassi ihan sekaisin. T äällä en haluaisi asua! Näin tuumasi Pihla-Maria Paavilainen vuonna 2010 lomaillessaan Sveitsissä äitinsä kanssa. – Tuntui mahdottomalta löytää sellainen asunto, joka täyttäisi kaikki kriteerimme. Kun selvisi, että me saamme asunnon, tunsin valtavaa kiitollisuutta, Pihla-Maria muistelee. Esimerkiksi ruokailutilassa oli toimistopöytä ja ikkunoissa ruskeat polyesteriverhot. – Asuin Helsingin Ullanlinnassa ja olin elämääni varsin tyytyväinen. Näin kuitenkin omituisen sisustuksen taakse, Pihla-Maria kertoo. Seiniä peittävät kauniit koristepaneelit, jotka toistavat samaa harmaan sävyä kuin koristeelliset ikkunanpielet. – Ikkunoista avautuivat vehreät näkymät peräti neljään suuntaan, mikä on harvinaista keskellä kaupunkia. Mutta kohtalo päätti toisin. SISÄÄNTULO MÄÄRITTÄÄ TUNNELMAN Huoneisto oli kauttaaltaan laadukkaasti ja vanhaa kunnioittaen remontoitu, ja perhe pääsi muuttamaan sinne kesällä 2022. Kaupunki on keskellä Sveitsiä, aika tarkkaan Zürichin ja Bernin puolivälissä. Asunto oli kaikin puolin mukava, mutta Pihla-Maria kaipasi kuitenkin vanhan talon tunnelmaa ja karismaa. Häntä viehättivät erityisesti asunnon huonekorkeus, paneeliseinät sekä koristeelliset ovet ja ikkunat. Asunto oli myös hyvin erikoisesti sisustettu. ” 32 / koti ja keittiö 178337_.indd 32 178337_.indd 32 13.12.2024 12.16.42 13.12.2024 12.16.42. He ehtivät asua asunnossa peräti seitsemän vuotta, ennen kuin he löysivät nykyisen kotinsa. Kun sisälle astuu, on vastassa kutsuva ruokailutila, josta aukeaa peräti kahdeksan ovea makuuhuoneisiin, olohuoneeseen, keittiöön, ruokakomeroon sekä wcja kylpyhuonetiloihin. Meidän ei kuitenkaan ollut tarkoitus jäädä tänne, vaan olimme ajatelleet asettua Berniin. Kun näin kuvista kaikki tämän asunnon charmikkaat yksityiskohdat, minulle tuli heti todella voimakas tunne, että tämä koti on meidän, Pihla-Maria kertoo
Luonnossa on paljon kauneutta. Kun oikeat sävyt löytävät toisensa, tiloista voi tulla niiden myötä todella raikkaita, tunnelmallisia ja kodikkaita.” Taiteilija Faye Toogood suunnitteli veistoksellisen Roly Poly -nojatuolin Driadelle. SUURI TERASSI tuo luksusta elämään. Esimerkiksi kevään vaaleanvihreä ruoho on todella ihanan sävyinen.” 33 / koti ja keittiö 178337_.indd 33 178337_.indd 33 13.12.2024 12.17.19 13.12.2024 12.17.19. Hauskat tuftatut kukkamatot ovat Ikean Karismatisk Limited Edition -mallistosta. Koska lamput olivat niin lystikkäät ja sopivasti hieman kitsch-henkiset, ne saivat jäädä paikoilleen. Simpukkalamput olivat seinällä valmiiksi. Maalaus seinällä on PihlaMarian itse maalaama. ”Luonnosta löytyy sellaisia väriyhdistelmiä, jotka ovat harmonisia ja rajujakin, mutta silti ne toimivat yhdessä. ”Värit merkitsevät minulle valtavasti. Pihla-Maria inspiroituu kaikesta kauniista ympärillään, etenkin luonnosta. Sveitsissä terassikausi alkaa maaliskuussa ja jatkuu pitkälle syksyyn. Andy Warholin Marilyn-juliste toimittaa peilin virkaa. KÄSINSOLMITTU ISO villamatto on peritty. MYÖS VIERASVESSASSA on ikkuna, josta tilaan tulee kaunis luonnonvalo
Viehätyn myös autenttisuudesta. Pihla-Maria kasvattaa terassilla myös yrttejä. . Niitä on valmistettu jo parisataa vuotta, ja edelleen ne ovat tätä päivää ja hyvin haluttuja. Oliivipuu ja erilaiset kukat viihtyvät Sveitsin leudossa ilmastossa. Myös Zürich on nykyään ihan mukava kaupunki, vaikka oikea berniläinen ei sinne koskaan muuttaisi, Pihla-Maria sanoo nauraen. Kodin sisustus on muotoutunut pala palalta. Jos sisääntulo on kutsuva ja kodikas, välittyy tunnelma koko asuntoon, Pihla-Maria kertoo. 34 / koti ja keittiö 178337_.indd 34 178337_.indd 34 13.12.2024 12.18.10 13.12.2024 12.18.10. Sitä on aikaa kestävä muotoilu, Pihla-Maria pohtii. JÄRJESTYS UUSIKSI Yksi Pihla-Marian lempipuuhista on rymsteeraus. – Kun menemme lomalle, rupean heti hotellihuoneessa miettimään, miten minä laittaisin tilan, miten siitä tulisi mahdollisimman kutsuva. Mielestäni kodin sisääntulo on hyvin tärkeä, sillä se määrittää koko kodin tunnelman. – Kun lähden suunnittelemaan tilaa, mietin ensimmäisenä, minkälaisen tunnelman haluan kokea asuntoon sisään astuessa. Juuri nyt kaikki on kuitenkin todella hyvin. Osa huonekaluista oli jo perheen edellisessä kodissa, osan Pihla-Maria hankki tähän kotiin. Suojaisaa terassia ympäröivät vanhat korkeat puut, joten terassilla saa olla aivan omassa rauhassaan. Olen aina luullut olevani urbaani, mutta viime vuosina kaipuuni luontoon on kasvanut. Jo lähes vuosikymmenen täällä asuneena Sveitsistä on tullut minulle todella rakas kotimaa. Meillä ei ole perinteistä eteistä, vaan kodissamme tullaan suoraan ruokailutilaan. Yritän kuitenkin, etten sentään ystävien luona rupea laittamaan sisustusta uusiksi, Pihla-Maria nauraa. Rakastan kierrellä kirpputoreja ja vanhojen tavaroiden liikkeitä, olen tehnyt sitä jo lapsena äitini kanssa. valmistunut Pihla-Maria aloitti kodin sisustuksen suunnittelemisen sisääntulosta. Haaveilen omasta patiosta, riippukeinusta ja takasta. Tila on suuri ja kaunis, mutta hämärä. – Sanoisin, että sisustustyylini on kerroksellinen, enkä ole uskollinen millekään tietylle tyylille. Halusin sinne ehdottomasti suuren peilin, josta ympäröivistä huoneista tulevat valonsäteet heijastuvat kauniisti. On selvää, että 2000-luvulla rakennettu moderni asunto ja 1900-luvun alussa rakennettu koristeellinen asunto kaipaavat vähän erityylisiä kalusteita. Pidän siitä, että huonekaluilla on historia. Pihla-Maria, David ja Fanny rakastavat kaunista kotiaan keskellä kaupunkia, mutta he haaveilevat aika ajoin omasta rauhasta lähempänä luontoa. – Olisi ihanaa päästä upottamaan varpaat aamunraikkaaseen nurmikkoon ja istuttaa oma omenapuu, istuttaa omat juuret jonnekin pysyvästi. Inspiroidun laadukkaasta muotoilusta ja kauneudesta. Pariskunnan ystävät vinoilevat joskus siitä, kuinka monta sohvaa Pihla-Maria on ehtinyt Sveitsin-vuosina hankkia, tai onko makuuhuone vielä samalla paikalla kuin viime käynnillä. Hän harrasti sitä jo lapsena ja vaihtoi huoneensa järjestystä usein. Joskus on ihan pakko vähän järjestellä – en pysty rentoutumaan, jos tuoli on väärässä kohdassa. Hyvä esimerkki ovat Thonet-tuolit. o TERASSI OLI yksi asioista, joihin perhe tässä kodissa ihastui
35 / koti ja keittiö 178337_.indd 35 178337_.indd 35 13.12.2024 12.18.39 13.12.2024 12.18.39. ” Langenthal on tekstiilija posliiniteollisuudesta tunnettu kaupunki, jossa on paljon erilaisia kulttuuritapahtumia ja hyvät kulkuyhteydet eri puolille Sveitsiä.” PIHLA-MARIA LUKEE Fannylle omia lapsuuden suosikkikirjojaan – Elsa Beskowia, Astrid Lindgreniä sekä Muumeja. Pihla-Maria pitää tärkeänä lukea Fannylle suomenkielistä kirjallisuutta
” KODISSA EI OLE perinteistä eteistä. Tammesta valmistettu ruokapöytä oli jo perheen edellisessä kodissa. 36 / koti ja keittiö 178337_.indd 36 178337_.indd 36 13.12.2024 12.19.00 13.12.2024 12.19.00. Eteinen sijaitsee rakennuksen aikakaudelle tyypillisesti asunnon ulkopuolella, ja ruokailutilaan tullaan suoraan rappukäytävästä. Jos sisääntulo on kutsuva ja kodikas, välittyy tunnelma koko asuntoon. Ruokailutilasta on muodostunut kodin keskus, jossa vietetään aikaa, askarrellaan ja tietysti nautitaan hyvästä ruoasta perheen ja ystävien seurassa. ” Kodin sisääntulo on hyvin tärkeä, sillä se määrittää koko kodin tunnelman
Se on perheellemme valtavan suuri elämänlaadun parannus, että saamme syödä yhdessä myös lounaan.” KEITTIÖN MATERIAALIT ovat laadukkaita ja vähäeleisiä. ”David on nykyään töissä kotimme lähellä ja on ihanaa, että hän tulee kotiin syömään joka päivä. Saareketta vasten nojaa Pihla-Marian maalaus. PERHE PITÄÄ ruoanlaitosta. Sitruspuut viihtyvät valoisassa asunnossa. Perjantaisin vietetään usein isovanhempien kanssa pizzaperjantaita, ja viikonloppuisin kutsutaan ystäviä brunssille. K APUK OH TH TERASSI MH MH RT KPH WC SVEITSISSÄ ON YLEISTÄ, että kaupat ja palvelut ovat kiinni klo 12–14, jolloin kaikki vetäytyvät rauhassa lounaalle. 37 / koti ja keittiö 178337_.indd 37 178337_.indd 37 13.12.2024 12.19.39 13.12.2024 12.19.39
Se tuo kotiin keväästä myöhäiseen syksyyn yhden vehreän lisähuoneen. Hän muutti nuorena Tokioon au pairiksi ja kokemus oli hänelle merkityksellinen. Hauskat ja massiiviset metalliset kynttilänjalat ovat sopivasti kitschiä ja Ricen tuotantoa. JYKEVÄ JA VANHA renessanssilipasto on tammea ja Pihla-Marian uusimpia löytöjä. MAKUUHUONEESTA ON KÄYNTI suurelle, noin 40-neliöisele terassille. KYLPYHUONEESSA ON hotellimaista tunnelmaa, se on tilava ja valoisa. Nukke ja taulu muistuttavat häntä tuosta ajanjaksosta. Käsinmaalatut pikkuiset rasiat ovat kirpputorilöytöjä. Japani on Pihla-Marialle tärkeä maa. 38 / koti ja keittiö 178337_.indd 38 178337_.indd 38 13.12.2024 12.20.42 13.12.2024 12.20.42
” Minua viehättivät asunnossa erityisesti huonekorkeus, paneeliseinät sekä koristeelliset ovet ja ikkunat. Svensk Tennin klassinen Brasil-pöytälamppu tuo kodikkuutta, Hayn naulakossa roikkuu PihlaMarian lempivaatteita. 39 / koti ja keittiö 178337_.indd 39 178337_.indd 39 13.12.2024 12.21.21 13.12.2024 12.21.21. ” IKEAN HERKULLISEN väriset pussilakanat toistavat Louis Poulsenin kattolampun värejä. Maalaus on Pihla-Marian käsialaa
Työhuoneen yksi seinä on täynnä kaapistoja. Hänestä on tullut perheen silmäterä. Normann Copenhagenin raikkaan vihreä BITjakkara muuntuu helposti eri leikkeihin. VITRAN HANG it allnaulakossa roikkuu Fannyn tärkeitä asioita. ALVAR-KISSA SAI nimensä tietysti Alvar Aallon mukaan. ” 40 / koti ja keittiö 178337_.indd 40 178337_.indd 40 13.12.2024 12.58.46 13.12.2024 12.58.46. NÄKYMÄ FANNYN huoneesta on vehreä. ” Aika ajoin haaveilemme omasta kodista ja rauhasta lähellä luontoa
Mikki Hiiri ja lehmät Sveitsissä -taulu on kulkenut Pihla-Marian mukana jo vuosikymmeniä. Kun Sveitsi-sesonki oli ohi, omistaja kysyi, haluaisinko taulun. Ja minä halusin. ”Taulu herätti ohikulkijoiden huomion ja useampikin yritti ostaa sen. Näin jälkikäteen ajateltuna se oli ensimmäinen merkki universumilta, että Sveitsi tulee olemaan merkityksellinen asia elämässäni.” 41 / koti ja keittiö 178337_.indd 41 178337_.indd 41 13.12.2024 12.22.41 13.12.2024 12.22.41. FANNYLLA ON SUURI ja kaunis huone. Merkin logona oli Mikki Hiiri. Hän työskenteli aikoinaan belgialaisen Donaldsonin myymälävastaavana Helsingin keskustassa, ja taulu oli myymälässä somistusrekvisiittana
4. 7. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Lykke-kirkasvalolaite auttaa kaamoksen yli, 129 e (Prisma). Irrotettavan päällisen voi pestä, 29,90 e (Rusta). 5. 3. Voimistelemalla hankitaan voimaa ja vakautta, energiaa taas tuoksuilla, vitamiinijuomilla ja valolla. Tasapainopallossa on irrotettava ja pestävä päällinen, Ø 65 cm, 69,90 e (Hemtex). 2. Diffuuserissa on valo, jossa on kaksi kirkkausastetta, 59,95 e (Muji). Meditaatiotyynyn täyte on tattaria. Diffuuseri kosteuttaa huoneilmaa, voit lisätä veden joukkoon myös lempituoksuöljyäsi. tammikuu 2025 sama tyyli 2 hintaa PIENI BUDJETTI Tasapainopallo 69,90 e Meditaatiotyyny 29,90 e Joogavälineet 21,90 e Diffuuseri 59,95 e Eteerinen öljy 9,40 e Tehosekoitin 102 e Kirkasvalolamppu 129 e Säilytyskori 14 e Yhteensä 436,05 e 8 6 4 2 1 7 5 3 179029_.indd 42 179029_.indd 42 11.12.2024 15.04.58 11.12.2024 15.04.58. Joogasettiin kuuluu matto, joka on pakattu mattolaukkuun, hierontapallo sekä korkkinen joogatiili, 21,90 e (Biltema). Wilfan Smooth 1000 -tehosekoittimella surautat terveelliset smoothiet, 1,5 litran lasikannu, 101,99 e (Gigantti). Nurmen eteerinen sitruunaöljy 9,40 e (Nurme Cosmetics). 42 / koti ja keittiö VOI HYVIN! Kaamos selätetään kiinnittämällä huomiota hyvinvointiin. Jumppavälineet säilyvät tallessa suuressa Hermankorissa, Ø 37 x 25 cm, kori on meriruohoa, 13,99 e (Jysk). 8. 6
Vluvin Sova-istuinpallo, Ø 60–65 cm, 120 e. 3. Ruukun mallinen kori on uniikki käsityötä, 30 x 40 cm, suuaukon halkaisija 25 cm, 120 e (Kokori). 7. 2. 8. 43 / koti ja keittiö 1. Smeg-tehosekoittimessa on neljä nopeussäätöä ja 1,5 litran muovikannu, 249,99 e (Gigantti). Tattaritäytteinen matala meditaatiotyyny, päällinen pellavaa, 74 e (Sarwa Yoga). Epic-kirkasvalolaite auttaa pimeinä aamuina, 229 e (Innolux). 4. Hierontapallo 7,90 e, joogatiili 19,90 e ja joogamatto 39,90 e (Dinox). Irrotettavan päällisen voi pestä (Vepsäläinen). 6. Sees Companyn eteerinen sitruunaöljy 15,90 e (Sees Company). 5. Bulban Loiste Aroma -diffuuseri on hiljainen ja tehokas, valon voi säätää kirkkaaksi tai himmeäksi, 90 e (Bulba). SUURI BUDJETTI Tasapainopallo 120 e Meditaatiotyyny 74 e Joogavälineet 67,70 e Diffuuseri 90 e Eteerinen öljy 15,90 e Tehosekoitin 250 e Kirkasvalolamppu 229 e Säilytyskori 120 e Yhteensä 966,60 e tammikuu 2025 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 531 e 8 6 4 2 1 7 5 3 179029_.indd 43 179029_.indd 43 11.12.2024 15.05.05 11.12.2024 15.05.05
44 / koti ja keittiö 178339_.indd 44 178339_.indd 44 11.12.2024 16.42.52 11.12.2024 16.42.52. Musta metallipöytä on omaa mallistoa. Pop-upkaupasta koti TERVETULOA LIETOON! KIERRÄTYSMETALLISTA VALMISTETTUA Tulipataa tehdään Mum’sille Suomessa. Pirteän väriset ulkokalusteet ovat metallia ja ne Outi löysi Finnish Design Shopista. Merkki on Petite Friture. ANNARINA YÖNTILÄ KUVAT RIITTA SOURANDER Design-yrittäjä Outi Puro iski silmänsä mustaan Honkatalojen hirsitaloon, kun se palveli vielä Turun keskustassa pop-up-kauppana
Neliöitä 69 m . Turkoosin villakankaalla päällystetyn sohvan hän löysi Norjasta, Bukowskin huutokauppakamarista. Niin hän vain huusi sen nettihuutokaupasta ja nyt tuolla vintageyksilöllä on nimikin, ”Hän”. Instagramissa @mumsdesigns. 3 h + parvi + tupakeittiö + kylpyhuone-wc + erillinen sauna, jossa makuukammari. KOTI Liedossa Vuosina 1997–2001 rakennettu kierrätystalo Liedossa. Nahkainen Kurt Hvitsjön suunnittelema Hannibal-nojatuoli on huonekalu, jota Outi ei koskaan aiemmin olisi kuvitellut näkevänsä omassa kodissaan. ASUKKAAT Mum’s-brändin perustaja Outi Puro ja Ruusu-koira. 45 / koti ja keittiö 178339_.indd 45 178339_.indd 45 11.12.2024 16.43.16 11.12.2024 16.43.16. OUTI LUOTTAA klassikoihin ja hyvään suunnitteluun
46 / koti ja keittiö 178339_.indd 46 178339_.indd 46 11.12.2024 16.43.39 11.12.2024 16.43.39. O uti Puron kodin jokainen neliö täyttyy kodikkaasta tunnelmasta. Suuret ikkunat ja terassille johtava lasiovi jatkavat tilaa ympäri vuoden ulos luontoon. 69 neliön tilaihmeeseen mahtuu kaikki oleellinen: tupakeittiö ja sen yläpuolelle parvelle Outin makuutila, hyvin toimiva kodinhoitohuone-kylpyhuone sekä järkevät eteistilat. Pinnat ovat kauttaaltaan puuta, mutta Outin taiteilijan silmin ” Mum’s ei oikeastaan koskaan syntynyt, vaan se kumpusi luonnollista tietä taideprojektistani. ” OLOHUONE-KEITTIÖ SIJAITSEE entisen kaupan tilassa. Kun Outin pojat asuivat vielä kotona, jokaisella oli oma yksityinen makuusoppi sekä oma pieni työpöytäpiste valoisan käytävän varrella
Projektin aikana Outi tutustui paikallisiin käsityöläisnaisiin, jotka kaikki olivat myös äitejä. KAMIINA ON norjalainen ja Outi ihastui siihen sen sivuun muotoillun oravan kuvan vuoksi: ”Korkea hormi oli varsin hintava pystyttää mutta se kannatti, sillä kamiina lämmittää lähes koko talon. Sarjaa myy Finnish Design Shop. Heidän taitavuutensa ja kykynsä tehdä yksinkertaisilla välineillä ylijäämäja kierrätysmateriaaleista korkeatasoisia artesaanitöitä hurmasi Outin täysin. Kaupan päälle sen kannella porisevat parhaat pannukahvit”, toteaa Outi. Tänä päivänä Mum’s työllistää Afrikassa 50 naista. – Emme yrittäneet mitään, elimme vain elämää sellaisena kuin se on, niiden arvojen pohjalta, jotka ovat aina olleet tärkeitä elämässäni. Minulle kamiina on myös kodin keskipiste. Lempipaikkani on istua sen edessä tulta katsellen. kokoamassa värimaailmassa on kontrastia, joka tekee sisustuksesta mielenkiintoisen. Outin oman brändin, Mums’in tuotteet tuovat tilaan pehmeyttä ja kodikkuutta. 47 / koti ja keittiö 178339_.indd 47 178339_.indd 47 11.12.2024 16.44.01 11.12.2024 16.44.01. Hän odotti esikoistaan Herttaa ja asui silloisen miehensä kanssa opiskelukaupungissaan. Valmistuttuaan Outi oli taiteen maisteri ja kuvanveistäjä sekä neljän lapsen äiti, jolla oli edessään taideprojektiin liittyvä matka Afrikkaan. HAAVEEN PERÄSSÄ TURKUUN Nuoruudessaan Outi aloitti Jyväskylässä opettajaopinnot. – Mum’s ei oikeastaan koskaan syntynyt, vaan se kumpusi luonnollista tietä taideprojektistani, jota se minulle yhä on. Haave kuvataiteilijuudesta ei kuitenkaan jättänyt Outia rauhaan ja kun hän pääsi miehensä kannustamana opiskelemaan alaa Turkuun, päätti koko perhe pakata ja muuttaa sinne. Pöytää valmistetaan Intiassa bambusta, mikä on nopeasti uusiutuva luonnonvara. Ei ole oikeastaan merkitystä, miksi Mum’sia luonnehditaan, vaan OUTI SUUNNITTELI sarjan Mum’s Kuninkaalliset, kun Ukrainan sota alkoi: ”Ajattelin, että maailmassa pitäisi olla enemmän hyväsydämisiä johtajia.” Syntyi kolmen minipöydän sarja: Hyvä kuningatar, Hyvä kuningas ja Kiltti kuningas. Muut ihmiset kutsuvat sitä liiketoiminnaksi, kertoo Outi. Alkoi yhdessä tekeminen, ja vuosien vieriessä yhteistyön tuloksena muotoutui kuin itsestään Mum’s, äidit
Aivan aluksi koko suunnitellulle rakennelmalle oli tehtävä korkea perustus tuulettuvalla alapohjalla. Outi poikineen päätti 48 / koti ja keittiö 178339_.indd 48 178339_.indd 48 11.12.2024 16.44.28 11.12.2024 16.44.28. Avioeron myötä hän alkoi etsiä tonttia samoilta seuduilta, ja sellainen löytyi pian kuusimetsän kupeesta Liedosta. Mums’in tuotteita oli myynnissä Turun ydinkeskustastaan väliaikaisesti pystytetyssä hirsimökissä, Lintukodossa. Uskon että klassikon hinta ei laske.” MUSTAN KEITTIÖN Outi osti keittiöliikkeen näyttelystä, kun sitä uusittiin. Allas kuului keittiökauppaan. Aallon tuoli on ostettu mallikappaleena: ”Se on sijoitukseni. Outi ihastui siihen ensi näkemältä ja adoptoi kaapin itselleen. Lintukoto oli pienen pieni, vain nykyisen keittiö-olohuoneen kokoinen, mutta Outin mielessä piirtyivät jo omiin tarpeisiin sopivat lisäosat ja terassialueet pihasaunoineen. Liesituuletinta etsittiin pitkään ja se löytyi lopulta Italiasta. VIHREÄ LASIOVIKAAPPI löytyi Liedon ostoja myyntiliikkeestä. Keittiö istuu paikalleen kuin nakutettu. ” Pienessä on mukava asua, koti on helppo pitää siistinä. Aikataulu oli tiukka, sillä edellinen talo oli myyty ja Outi halusi muuttaa suoraan uuteen kotiin. 100 LAPIOLLISTA PÄIVÄSSÄ Outilla oli apunaan luotettava tiimi rakentajia ja ystäviä. Hanalle Outin ehdoton vaatimus oli, että kullanvärinen sen olla pitää. Vitsinä alkaneesta ideoinnista tulikin odottamatta totta ja Lintukodon siirtämistä alettiin valmistella Outin ostamalle tontille. Kun betonityöt olivat valmiit, piti perustuksen sisäseinämät vuorata soralla. ” sillä, mitä Mum’silla ja taiteella voi saada aikaan, Outi kuvailee. Siitä alkoi onnekkaiden sattumien ketju. ONNEKKAIDEN SATTUMIEN KETJU Noina aikoina Outin koti sijaitsi metsien ja peltojen keskellä, Aurajoen laaksossa, vanhassa kaakeliuunien lämmittämässä maalaistalossa. Kun pop-up-kaupan aika läheni loppuaan, Outi heitti ilmoille vitsinä ajatuksen rakennuksen ostamisesta kodikseen
– Kerran Arne huomasi Ruusun asettuneen nukkumaan sorapatjalle ja huikkasi ihastuneena lemmikille: ”Ruusu, sä oot nyt mun huoneessa”, muistelee Outi. Niiden sisäosia teki silloin vielä Outin isä. Jossain kohtaa meillä oli vain sementtiseinät ja taivaskatto. Perhe muutti 24 neliön kotiin. Valaisin tehtiin strutsinsulista, jotka kerättiin sulkasadon aikaan. Seinään tehdyn suljetun oven takaa he kuuntelivat parin kuukauden ajan rakentamisen pauketta. Hän muistelee rakennusaikaa suurella lämmöllä. Sen suunnitteli Haldane Martin. Perheen koira Ruusu oli aina hommissa mukana. – Sovimme, että huhkimme kukin 100 lapiollista päivittäin. Punainen rahi on Mum’sin ensimmäisiä tuotteita. Kun ovi avattiin, sisääntulosiipi poikien kabinetteineen oli valmis. Sovittuna päivänä kuorma-auto kippasi pihaan kasettikuormallisen soraa. Jokainen viskoi silloin niin, että ilma oli harmaana sorasta! Lapsista pienin, Arne, oli tuolloin 12-vuotias ja kyllä meidän kaikkien hauikset olivat sen heinäkuun jälkeen napakat, Outi kertoo ja nauraa. Parvi ja portaat valmistettiin lietolaisella metallisepän pajalla Outin suunnitelmien pohjalta. – Se oli ihanaa aikaa. Pikkuhiljaa myös terasseja laa49 / koti ja keittiö 178339_.indd 49 178339_.indd 49 11.12.2024 16.44.51 11.12.2024 16.44.51. KEITTIÖNPÖYDÄN TAKANA on liukuovi, josta on käynti wcja kylpyhuonetilaan. Höyhenvalaisin oli aikoinaan Mums’in mallistossa. AVARA PIKKUKOTI Pohjien valmistuttua hirsitalo siirrettiin paikoilleen ja tupakeittiön perälle rakennettiin kylpyhuone. Välillä otimme pikakisoja siitä, kuka ehtii lapioida jossakin ajassa eniten. Korkeat perustukset olivat hyvä este koiran karkaamiselle. Lopulta valaisin oli liian työläs ja kallis tuote myydä: ”Me kutsumme sitä taivaslampuksi, sillä sen valo on enkelimäinen.” hoitaa työn itse. Pojat olivat saaneet valita kukin oman makuukabinettinsa paikan valmiiksi, vaikka yhtään seinää ei ollutkaan pystyssä. Tehtiin kaikki yhdessä, Outi muistelee
Sen materiaalit ja muoto kertovat, onko kyse hetken huumasta vaiko kestävästä ja sukupolvia palvelevasta tuotteesta. Rakastan tuotteita, joilla on tarina. – Tämä koti on aina myös lasteni Hertan, Aaron, Eeliksen ja Arnen sekä heidän puolisoidensa koti. RAUHAN PAIKKA Outi on sisustanut kotinsa pääosin itse suunnittelemillaan ajattomilla huonekaluilla ja esineillä sekä maustanut kokonaisuutta muutamin klassikkohuonekaluin, joiden hän uskoo säilyttävän arvonsa. Se on rauhan paikka minulle ja rakkaimmilleni, jotka ovat aina tervetulleita – vaikka takaisin kotiin asumaan. En mene nimen perässä, vaan esineellä on oltava oma persoona. jennettiin ja rakennettiin pihasauna kamareineen. Talo ei neliöistään huolimatta tunnu liian pieneltä, sillä korkeat ja vinot katot ovat ilmavat ja luovat tilan tuntua. Kaikki on suunniteltu toimivaksi ja asioilla on paikkansa. Kun koti valmistui kokonaisuudessaan, se nimettiin Ruusu-koiran mukaan Ruusulaksi. Vaikka Outi asuu Ruusulassa nykyään jo kahdestaan Ruusun kanssa, hän kertoo kodin olevan täynnä rakkautta, naurua, elämää ja kohtaamisia. Peitto on Outin kirppislöytö ja läppärilaukku omaa mallistoa. Oikea avain on helppo tunnistaa näyttävän avaimenperän ansiosta, jotka on tehty tekstiilityynyistä ja lasihelmistä. ETEISEN SEINÄLLÄ on Mum’sin Dreams-tekstinaulakko. Kaikki kodin kaapistot teetettiin mittatilauksena Turun työkeskuksen puuosastolla. Sijainti on huippu ja pienessä on mukava asua, koti on helppo pitää siistinä. Se on tehty käsin puhelinjohtovaijerista Etelä-Afrikassa. MAKUUKABINETTEJA ON kolme samankokoista. Kodista on muotoutunut rento ja koko perheelle rakas paikka, jonka keskipiste on Norjasta hankittu kamiina. . Tämän seinällä on Tomi Leppäsen suunnittelema Hymiö-ryijy Mum’silta. Valo kulkee suurien ikkunoiden ansiosta kauniisti. – Huonekalusta näkee, onko suunnittelijalla silmää. o 50 / koti ja keittiö 178339_.indd 50 178339_.indd 50 11.12.2024 16.45.15 11.12.2024 16.45.15. – Tästä kodista tuli kiva
SISÄÄNTULOKÄYTÄVÄN SEINÄT ja lattia on verhoiltu vanerilevyin, jotka on käsitelty värittömällä vahalla. ” 51 / koti ja keittiö 178339_.indd 51 178339_.indd 51 11.12.2024 16.45.39 11.12.2024 16.45.39. Jossain kohtaa meillä oli vain sementtiseinät ja taivaskatto. Seinätekstiili on Mum’sin Koala-ryijy, design Jenni Tuominen. ” Rakentaminen oli ihanaa aikaa. Ulkoseinälle asennettiin korkeat ikkunat lattiasta alkaen ja niiden eteen Outi teetti pojille omat työpöydät. Tehtiin kaikki yhdessä. Ikkunoiden väleihin Outi tilasi vanerikaapistot
Osa laudoista on Luvialta, Outin isän omasta metsästään hakkaamaa puuta. 52 / koti ja keittiö 178339_.indd 52 178339_.indd 52 11.12.2024 16.45.57 11.12.2024 16.45.57. ULKOKATOKSEN SUOJASSA olevan istuinryhmän kaikki tekstiilit ovat Mum’sin mallistoa. Seinässä on käytetty rakentamisesta ylijääneitä lautoja ja ne aseteltiin paikalleen hartaasti kuin taideteosta tehden
KÄYTÄVÄ K OH VAR TERASSI TERASSI TERASSI KA TE TT U TE RA SS I KATETTU TERASSI MH MH MH MH KIVIPIHA S KPH WC PA LJ U 53 / koti ja keittiö 178339_.indd 53 178339_.indd 53 11.12.2024 16.46.23 11.12.2024 16.46.23. Intiimin sisäpihan varustukseen kuuluvat kesäkeittiö, palju ja puusauna. PIHA KOOSTUU useista puuterasseista, joista osa on katettu. Ne tehtiin talkoilla ystävien avulla. ” En mene nimen perässä, vaan esineellä on oltava oma persoona. Materiaalit ja muoto kertovat, onko kyse hetken huumasta vaiko kestävästä ja sukupolvia palvelevasta tuotteesta. Parakki nostettiin täysinäisenä uudelle tontille valmiiden perustusten päälle. ” PIHASSA OLEVAN parakin Outi hankki väliaikaisvarastoksi, kun hän eron jälkeen pakkasi kaikki edellisen talon tavarat ja tarvitsi niille säilytystilan. Metallinarusta tehty poron pää on Mum’sin alkuaikojen tuotantoa
on valmistettu Suomessa. Halkaisija 70 cm. (K-Rauta). 178344_.indd 54 178344_.indd 54 11.12.2024 15.32.46 11.12.2024 15.32.46. Polta nuotiota aina palamattomalla alustalla äläkä jätä tulta vartioimatta. 54 / koti ja keittiö juuri nyt TULEN LOIMUSSA Tee kotitai mökkipihalle oma nuotiopaikka, sillä tulipadan äärelle on ihana kokoontua talvellakin. Fiskars Norden N7 -retkikirves on pieni yleiskirves karsimiseen, pienten puiden pilkkomiseen ja sytykkeiden tekemiseen, 77,84 e (K-Rauta). Muurikan 70 corten -ulkotulipata. Ketterä akkukäyttöinen Husqvarna Aspire™ -moottorisaha, noin 3,5 kg, sopii niin pienempien puiden pilkkomiseen kuin kotinikkareiden puutöihin, alkaen 239 e, ei sisällä akkua tai laturia (Husqvarna). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT tammikuu 2025 Käytännöllinen juuttikankainen kangaskassi, jossa on kunnon kahvat ja sisäpuolella muovipinta, 12,99 e (Clas Ohlson). Cortenteräs saa ulkona ruostuessaan kauniin värin
Ritilän halkaisija 38 cm, 159 e (Muurikka). Lundkarse-villahuopa on 100 % villaa, 130 x 170 cm, harmaa/beige, 45 e (Jysk). Tilava kylmälaukku tai -reppu, kaksi kylmälokeroa, jotka pitävät ruoan ja juoman kylmänä noin 12 tuntia tai kuumana jopa 6 tuntia, 39,90 e/ kpl (Muurikka). Nuotioteline, korkeus 91 cm, on säädettävä teline avotulelle. Käsintaottu Nikkarien A-ironmakkaratikku puukahvalla, pituus 69 cm, 20,14 e (K-Rauta). Thermos Stainless King -termospullossa, 1,2 litraa, juoma pysyy kuumana pitkään, 56,95 e (Partioaitta). Steltonin To Go Click -termosmuki, 0,4 litraa, väri mellow yellow. Aito Ullerslevlampaantalja, 85 cm, on ihana istuinalusta lepotuoliin talvipakkasella, 44,99 e (Ikea). Cane-linen Breeze-lepotuoli on läpivärjättyä Weave-muovikuitua, joka sopii ulkokalusteisiin eikä vaurioidu suuristakaan lämpötilanvaihteluista, 789 e (Finnish Design Shop). Koko 44 x 44 x 40 cm, 150,80 e (K-Rauta). Sen säänkestävä runko on valmistettu pulverimaalatusta teräksestä. 55 / koti ja keittiö juuri nyt tammikuu 2025 Marttiinin lyhytteräinen Näpsäpuukko sopii vuolemiseen ja askarteluun, 44,95 e (Partioaitta). 178344_.indd 55 178344_.indd 55 11.12.2024 15.33.04 11.12.2024 15.33.04. Teline voidaan pultata alustaan, esimerkiksi betonilaattaan tai maahan. Landmannin FP-I-440 -tulisija on koristeellinen tulisija kipinäsuojalla. Niin kotikuin reissukäyttöönkin sopivan mukin kansi avautuu painamalla 38,30 e (Finnish Design Shop)
MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT OLESKELUTILAN MONIOTTELIJA 1. ideat KOTI KAUNIISTI JÄRJESTYKSEEN Nappaa ammattijärjestäjän vinkit kodin tavarakaaoksen selättämiseen. Rahi toimii säilytyskalusteena, jalkarahina, lisäistuimena tai jopa pienenä sohvapöytänä (Vepsäläinen). tammikuu 2025 59 vinkkiä ja varustetta 56 / koti ja keittiö 178342_.indd 56 178342_.indd 56 12.12.2024 10.52.39 12.12.2024 10.52.39. Säilytä tavaroita harkiten ja kauniisti, poimi ideat tyylikkäistä säilyttimistä. Normann Copenhagenin Hidesäilytysrahi, design Simon Legald, on kierrätyshuovasta valmistettu, Ø 72 cm 335 e ja Ø 52,5 cm 270 e
Korkea 53 litran kannellinen astia 33,90 e (Prisma). 3 4 5 57 / koti ja keittiö 178342_.indd 57 178342_.indd 57 12.12.2024 10.53.17 12.12.2024 10.53.17. Ylläpidä järjestystä. 3. Vanerinen Koppa Box 3 on korkea ja iso säilytyslaatikko, joka sopii säilytyksen lisäksi myös sivupöydäksi tai kodin kierrätettävien lajitteluun, 219 e (Verso Design). Lopuksi tarkista, onko tavoite saavutettu, käy lista läpi. Nauti lopputuloksesta, palkitse itsesi. Sisällä kolme lajittelusankoa. 88% Koti ja keittiön kyselyyn vastanneista on sitä mieltä, että tavarapaljous häiritsee. 2. 4. Mieti ja tee lista, mitä haluat säilytetettävän esimerkiksi vaatekaapissa, mitä sinne kuuluu ja miltä haluat sen näyttävän. 7% vastasi, että jopa suunnattoman paljon. Smart Store -kannellinen kierrätysastia, 76 litraa, 59,90 e. Palastele projekti pienempiin osiin, aseta sopivan kokoiset välitavoitteet. AMMATTILAISEN MENETELMÄ Aseta selkeä tavoite. Kiitä ja iloitse siitä. Hoida välitavoite aina loppuun asti. ideat tammikuu 2025 2 KIERRÄTÄ KAUNIISTI JA KÄTEVÄSTI Valitse kaunis kierrätyslaatikko, jonka voit pitää esillä ja joka tarvittaessa palvelee lisätasona tai keittiöjakkarana. Ammattijärjestäjä Maria Laitinen 5. Mizetton metallinen jauhemaalattu Pelican-poljinroskis on huipputyylikäs, 922 e (Finnish Design Shop). Sinin lajitteluboksi 34,90 e, neljä värivaihtoehtoa (Sini)
Laura Holmström, Irti kodin ja mielen tavarataakasta (2024) Rimaovinen Zoey-kaappi on pyökkiä, 699,99 e (Ellos). Kaapissa on ruloliukuovet, 299 e (Jysk). Brotherin ladattavalla P-touch Cube Plus -tarrakirjoittimella onnistuu monenlaisten etikettien tulostaminen. Ammattijärjestäjä Maria Laitinen 7. • Voit kutsua ihmisiä kylään milloin vain. 7 6 58 / koti ja keittiö 178342_.indd 58 178342_.indd 58 12.12.2024 10.53.22 12.12.2024 10.53.22. Massiivimäntyisessä Slide-kaapissa on liukuovi, jossa on korkkinen muistitaulu, 530 e (Mulperipuu). Voidaan tulostaa silitettäville kangastarroille, muille erityyppisille tarroille ja satiininauhoille ja, 99,99 e (Verkkokauppa.com). • Kodin siivoaminen helpottuu. Hoida tavara pois kotoa tai laita oikealle paikalleen. • Tarkoitus on helpottaa arkea ja tehdä siitä sujuvaa. ideat tammikuu 2025 3 x puinen pikkukaappi TULOSTA TIETOA LAATIKON SISÄLLÖSTÄ 6. Instax Mini Link 2 -tulostimella voit tulostaa kuvan laatikon sisällöstä. • Huomaat muistisi paranevan, kun muisti ei ole enää niin ylikuormittunut. Lyngvig-kaappi on tammea. • Alat toteuttaa itsellesi mielekkäitä asioita. • Häpeän tunne väistyy. MIKSI JÄRJESTÄMINEN KANNATTAA. Bluetooth-yhteydellä varustettua tulostinta on helppo käytää älypuhelimella tai tietokoneella. Pienikin asia edistää järjestämistä, mutta tee se loppuun asti. • Sisäilma paranee. • Koti pysyy järjestyksessä. • Saat enemmän energiaa ja aikaa tärkeimpiin asioihin. Jos esimerkiksi säilytät kenkiä laatikoissa, nappaa kuva niistä ja kiinnitä laatikon kylkeen, 124 e (Clas Ohlson)
4. 8 10 9 10. 8. Heräteostokset, ostohimo ja tarjoukset. Lukijoiden syyt tavarapaljouteen top5 1. Puute ajasta ja säilytystilasta. Erottele muistotavarat käyttötavaroista, jos et käytä muistotavaraa. Ota käyttöön parhaimmat ja ihanimmat esineesi, käyttötavara on tarkoitettu käytettäväksi. Moeben tammiset Organisesäilytyslaatikot, iso 65 e ja pieni 49 e (Nordic Nest). Ammattijärjestäjä Maria Laitinen ideat tammikuu 2025 Älä järjestele turhia tavaroita eli tavaroita joita et koskaan käytä, vaan luovu niistä. 3. 9. 2. Mieti monetko tarvitset. Laita ylimääräiset ja huonoimmat pois. 5. Säilytä muistotavarat kauniissa laatikossa ja nauti niistä katselemalla, muistelemalla. Siinä säilytät siististi lähettyvillä laturit, silmälasit tai kaukosäätimet. Little Dutchin Baby Bunny -vauvamuistolaatikko sisältää paljon erilaisia osia vauvamuistojen säilömiseen, 27,99 e (Verkkokauppa.com) 59 / koti ja keittiö 178342_.indd 59 178342_.indd 59 12.12.2024 10.53.27 12.12.2024 10.53.27. Järjestä jäljelle jäävät esineet optimaalisille paikoille. Laura Holmström, Irti kodin ja mielen tavarataakasta (2024) PÖYDÄLLE Pöydällä oleva piensäilytin on oiva apuri pitämään järjestystä yllä. Luovu niistä, jotka eivät ole mieleisiä, sopivia tai ehjiä. Vaikeus luopua vanhasta, hamstraus ja keräilyharrastus. Perintönä saadut tavarat. Muutokset elämäntilanteessa. Fanni K:n Loviisakorissa on kolme lokerikkoa, 19,90 e (Prisma). NÄIN LUOVUT TAVARASTA Heitä roska roskiin, älä vie rikkinäistä tavaraa kierrätykseen. Kerää kaikki samaan käyttötarkoitukseen olevat tuotteet yhteen, kuten vaikkapa pyyhkeet. Tavarat joita käytetään harvemmin, eivät tarvitse paraatipaikkaa
Soikea rottinkinen säilytyskori, korkeus 26,5 cm, leveys 29 cm ja pituus 53 cm, 39,99 e (H&M Home). • Säilytä ihanat muistoesineet kauniissa laatikossa. Jos et halua luopua niistä, laita ne laatikkoon ylähyllylle. Jos et ole käyttänyt niitä vuoteen, harkitse voisitko viedä ne jo kierrätykseen. • Laatikot ja säilyttimet voivat olla myös tärkeä osa sisustusta: persoonallisista rasioista, koreista tai vaikka laukuista ja arkuista saat kauniita yksityiskohtia kotiin. • Laita nimikoimiskyltti laatikkoon, mieluiten kahdelle sivulle, niin näet heti mitä laatikko sisältää. • Kangaspäällysteiset laatikot ovat kauniita mutta arkoja käytössä, ne on hyvä imuroida pehmeällä suuttimella. Se nopeuttaa etsimistä ja myös muut tietävät, mitä laatikoissa on. ideat tammikuu 2025 Ota tavoitevaatteet pois käyttövaatteiden seasta. Säilytysrasiat ja purkit ovat osa sisustusta. 13. Ferm Livingin Sato-seinäkori on punottu vaaleasta luonnonrottingista, 80 x 20 cm, 100 e (Finnish Design Shop). MILLAINEN ON HYVÄ SÄILYTYSLAATIKKO. Ammattijärjestäjä Maria Laitinen 13 12 11 60 / koti ja keittiö 178342_.indd 60 178342_.indd 60 12.12.2024 10.53.31 12.12.2024 10.53.31. • Jos säilytät kylmässä ulkovarastossa, laatikon täytyy kestää lämpötilavaihteluita. • Muoviset, tiiviisti sulkeutuvat ja pinottavat laatikot ovat käytännöllisiä. 12. Tiiviys pitää tuhohyönteiset loitolla, pinottavuus ja yhteensopivuus säästävät tilaa ja mahdollistavat tehokkaan säilytyksen. • Jos laatikko on sisätiloissa näkyvillä, valitse tyylillisesti muuhun sisustukseen sopiva. Kauniissa vanhassa liemikulhossa voi säilyttää vaikka tuikkuja. Hyllyssä on Verso Designin Koppa Box 1 -säilytyslaatikko 119 e, Koppatarjotin 85 e ja lattialla sivupöytänä korkea Koppa Box 3 -laatikko 219 e (Verso Design). PERSOONALLISET TAVARAPIILOT 11
Rottinkinen Tolkning-penkki tarjoaa kätevän säilytystilan, 179 e (Ikea). Lapsuudenaikainen kivikokoelmani. • Järjestämisen ammattilainen auttaa erilaisissa elämäntilanteissa. Ovat tärkeitä muistoja. 15. ideat tammikuu 2025 Lukijoiden erikoisimmat tavarat top5 1. Ammattijärjestäjä voi olla hyvä apu siisteyden ylläpidossa tai toistuvissa projekteissa. Vaneriset Askisäilyttimet sopivat sivupöydiksi, korkea 225 e ja matala 275 e, design Tapio Anttila. • Ammattilaisella on apukontaktit tavaran pois viemiseen ja myös tietotaito loppusijoituskohteista ja he tekevät tarvittaessa sen puolestasi. Form & Refinen tamminen A Line -säilytyspenkki, leveys 111 cm, 998 e (Form & Refine). 5. 4. Strutsinmunan kuori. Lasten askartelut, jopa ne vähemmän kauniit. Lasten maitohampaat. 15 17 16 61 / koti ja keittiö 178342_.indd 61 178342_.indd 61 12.12.2024 10.53.38 12.12.2024 10.53.38. Hän tarjoaa ratkaisuvaihtoehtoja, auttaa alkuun pääsemisessä, prosessissa sekä loppuun saattamisessa. Matrin Raffia-säilytyspenkki on verhoiltu punosmaista pintaa muistuttavalla Raffia-kankaalla, leveys 140 cm, 1 265 e (Vepsäläinen). • Ammattijärjestäjä on puolueeton ja tasapuolinen. 16. 17. Tahkonveivi ja pätkä traktorinketjua lapsuudenkodista. • Ammattilainen osaa arvioida, kuinka paljon tavoite vie aikaa ja mitä siihen vaaditaan. 3. 2. SÄILYTÄ PENKISSÄ TAI PÖYDÄSSÄ 14. MITÄ HYÖTYÄ AMMATTIJÄRJESTÄJÄSTÄ. Kolme värivaihtoehtoa: musta, valkoinen ja koivu (Tapio Anttila). Se näytti kauniilta antiikkimyyjän vitriinissä. Häntä voi käyttää pienissäkin projekteissa, esimerkiksi valokuvien järjestämisessä
Vario19 wood -kaappijärjestelmä tuo luonnollista ilmettä vaatehuoneeseen, 3 559 e. Joka viikko siivous + kaksi kertaa vuodessa käyn kaikki tavarat läpi ja laitan turhat pois. 3. 2. Jos tavaroiden loppusijoitus on vaatehuone, merkkaa sisältö ja jätä odottamaan hetkeä, jolloin pääset laittamaan tavarat paikoilleen. 5. Olen pienissä erissä ruvennut käymään tavarapaljoutta läpi. 19. 7. 8. Bigson kierrätyskartonkinen hattulaatikko, 7,90 e (Stockmann). 21. Tv:n mainoskatkojen aikana teen pienen siivouksen. 18 21 Ota tavaksesi korjata tai korjauttaa rikkinäinen vaate heti. Joka ilta järjestän kotini "ambulanssiasentoon". 10. 4. Sovellan vartin voimaa. Kaikille tavaroille on oma paikkansa, näin tavarat pysyvät järjestyksessä. ideat tammikuu 2025 Jos siivoat työlästä vaatehuonetta, järjestä tavara/pussi/laatikko kerrallaan. 20 Lukijoiden parhaat keinot järjestykseen top10 1. Yksi ostos, yksi poisto. 20. Pyrin laittamaan tiettyyn aiheeseen liittyvät tavarat yhteen. Vanerinen Klämmemackaompelurasia 39,99 e (Ikea). En osta ylimääräistä/ turhakkeita ihan jo ympäristösyistä. Kerran kuukaudessa päivitys ja jotakin pois. Säilytyssysteemiä voi käyttää myös makuuhuoneen tilanjakajana tai tavallisena vaatekaappina, johon on mahdollista valita yhteensopivat puiset liukuovet (Kvik). Ammattijärjestäjä Maria Laitinen PAIKKA KAIKELLE 18. Laita pois huonot ja jätä säilytettävät. 9. Työnnän kaikki vaatehuoneeseen. Kaksikerroksinen korurasia on pellavapäälysteinen, 20 x 20 cm, 79,95 e (Hemtex). 19 62 / koti ja keittiö 178342_.indd 62 178342_.indd 62 12.12.2024 10.53.49 12.12.2024 10.53.49. 6
Onko osalle olemassa parempikin säilytyspaikka. Mutta laatikko on hyvä siivota ja järjestää säännöllisesti, jottei siitä tule kodin pikkuromun hautausmaa. Vanhat kännykät ja teippaamattomat patterit tulee viedä kierrätykseen, sillä laatikossa ne ovat tulipaloriski. Zonen kaunis Nova One -purkki on täydellinen pikkuesineille, jotka haluaa saada piiloon kannen alle, 25 e (Nordic Nest). Ikean Jättebjörnsäilytyslokerikossa on jokaiselle esineelle oma paikkansa, 4,99 e (Ikea). ideat 63 / koti ja keittiö tammikuu 2025 AM AN DA SO IL A KU VA T VA LM IS TA JA T Miljoonalaatikko, sälälaatikko, kauhujen laatikko. JÄR JESTÄ . Lähes jokaisen kodista löytyy tämä laatikko, jonne säilötään heijastimia, puolikkaita käsidesipulloja, avaimenperiä, kuivuneita tusseja, kuminauhoja tai muuta pientä tavaraa, jolle ei ole omaa, selkeää paikkaa. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Woodenin OFFCUTS-Boxettesetin rasiat voi pinota sieväksi lokerikoksi, 75,90 e (Finnish Design Shop). Liewoodin Jamal Storage Systemin avulla kokoat haluamasi säilytyskokonaisuuden, 26 e / 2 kpl (Liewood). Voisiko osan järjestä uudestaan. Marimekon pieni Oiva/Unikkolasipurkki on kätevä esimerkiksi irtokolikoiden säilytykseen, 34 e (Marimekko). Avaimet yhteen astiaan, pikkukolikot toiseen. Miljoonalaatikko pysyy parhaiten siistinä, kun tavarat lajittelee pienempiin rasioihin. SÄLÄLAATIKKO SELKEÄKSI UUDISTA . Seuraavaksi järjestele ne tavarat, jotka haluat säilyttää. Sälälaatikko on hyvä ja tarpeellinen osa kotia, sillä sen avulla tavarat eivät jää pyörimään pöydille. 178946_.indd 63 178946_.indd 63 12.12.2024 12.00.17 12.12.2024 12.00.17. Aloita siivous heittämällä pois kaikki rikkoutuneet tai turhat tavarat. KIERRÄTÄ
kolme Artun lasta: Vici, Jessica ja Jackson seka. Seinän takaa tuli myyntiin kaksio, jonka Arttu osti ja asunnot yhdistettiin. Patsas on kirpputorilöytö. Henna ihastui talon ikkunalautoihin, jotka ovat kuin luotu asetelmien tekemiselle. chihuahuat Sulo Jacksonin sylissa. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Henna löysi Turusta unelmiensa asunnon, kolmion, josta hän remontoi itselleen kotia, kun Arttu astui hänen elämäänsä. 64 / koti ja keittiö 178341_.indd 64 178341_.indd 64 12.12.2024 11.45.08 12.12.2024 11.45.08. Nyt kodissa asuvat Henna ja Arttu sekä vuoroviikoin Artun kolme lasta. Sinkkukodista uusperheen asunnoksi ASETELMIIN IHASTUNUT. YHTEISKUVASSA HENNA ja Arttu seka. ja Simo Artun sylissa?
NÄKYMÄ RUOKAILUTILASTA lastenhuoneeseen ansaitsi toisen teoksen. Arttu osti sen lahjaksi Hennalle muuton aikaan. 5 h + keittiö sekä kaksi kylpyhuonetta, 110 m . Huulitekstiiliteos on Heidi Linsénin Tous les memês. Instagramissa @efetonine ja @hennalindeman. Henna sai aikoinaan ylioppilaslahjaksi mustan ja valkoisen Aallon jakkaran, muut on kerätty sen jälkeen. Perheellä on kaksi chihuahuaa, Simo, 3, ja Sulo, 4. 65 / koti ja keittiö 178341_.indd 65 178341_.indd 65 12.12.2024 11.45.33 12.12.2024 11.45.33. ASUKKAAT Henna Lindeman, 30, projektijohtaja mainosalalla ja yrittäjä Arttu Erfe, 33, sekä kolme Artun lasta: Jackson, 11, Vici, 8, ja Jessica, 6. KOTI Turun keskustassa Kerrostalokoti 1955 valmistuneessa taloyhtiössä
Remontoin myös kylpyhuoneen, Henna sanoo. – Kun tarjoukseni voitti, kiirehdimme heti selvittämään asuntojen yhdistämisen mahdollisuutta taloyhtiöltä. KEITTIÖSTÄ VAATEHUONE Kahdesta naapuriasunnosta tehtiin yksi yhteinen koti lapsiperheelle. Henna Lindeman osti talosta kolmion vuoden 2022 keväällä. Sitten kohtalo puuttui peliin. Remontin ollessa loppusuoralla Henna tapasi Artun ja pari alkoi seurustella. Artulla oli omakotitalo Turun seudulla, ja parisuhteen myötä uuden asunnon etsintä oli käynyt mielessä. Kun selvisi, että asunnot ovat seinänaapureina, hän teki tarjouksen samana päivänä. A urajoen tuntumassa, aivan Turun keskustassa on 1955 valmistunut talo, jonka moni turkulainen tunnistaa sen päädyn suuresta reliefistä. Eräänä päivänä tammikuussa 2023 parin käydessä Hennan asunnolla he kuulivat, että samasta talosta oli tullut kaksio myyntiin. Kaikki asunnon pinnat uusittiin lattiaa myöten ja keittiö tehtiin uusiksi. Myös Artun kaksio kaipasi täydellistä remonttia. Asunto oli Hennan sanoin pommikuntoinen. Juuri sitä, mitä Henna oli etsinytkin. Arttu otti siltä seisomalta yhteyttä välittäjään ja pääsi ensimmäisenä katsomaan asuntoa. Hennan puolella remontoitu keittiö toimii hyvin kodin keittiönä, ja aiemmin remontoitu kylpyhuone annettiin lasten käyttöön. Remontin muutokset tehtiin niin, että asunnot olisi joskus tulevaisuudessa mahdollista uudelleen erottaa, jos perhe muuttaisi toisaalle. Kaiken sai surutta uusia. Kun lupa saatiin, tein kaupat ja pistin omakotitaloni myyntiin. Entinen kaksion keittiö muutettiin vaatehuoneeksi päämakuuhuoneen yhteyteen, ja sen vieressä ollut kylpyhuone remontoitiin. 66 / koti ja keittiö 178341_.indd 66 178341_.indd 66 12.12.2024 11.45.54 12.12.2024 11.45.54. ” HENNAN JA ARTUN kotiin on kaksi sisäänkäyntiä, joista vasemmanpuoleinen johtaa olohuoneeseen ja oikeanpuoleinen on lasten puolen eteisen ovi. – Remontissa muutimme pohjaratkaisua kaksion puolella siten, että eteisestä ollut käynti kylpy” Kotiin on nyt kaksi sisäänkäyntiä, joista toinen tulee olohuoneeseen ja toinen lasten puolelle. Meillä oli alusta asti selkeä näkemys, miten huonejakoa voisi muuttaa siten, että kaksiosta ja kolmiosta tulisi uusperheellemme toimiva viiden huoneen ja keittiön koti, Arttu kertoo. Asuntojen väliin puhkaistiin aukko nykyisen olohuoneen ja makuuhuoneen välille. – Etsin nimenomaan huonokuntoista asuntoa, josta saisin remontoida juuri haaveideni mukaisen kodin itselleni. Kaksioon asennettiin sama lattia kuin Hennan puolella
67 / koti ja keittiö 178341_.indd 67 178341_.indd 67 12.12.2024 11.46.12 12.12.2024 11.46.12. Kaksion puolella kiinteä valaistus asennettiin kattoihin, ja valaistus mietittiin tunnelmaa luovaksi, Arttu sanoo. Halusin kunnioittaa asunnon aikakauden ratkaisuja materiaalivalinnoilla ja esimerkiksi kylpyhuoneiden laatat on valittu aiempia mukaileviksi. Iskun samettinen sohva oli hankittu jo aiempaan kotiin. Kotiin on nyt kaksi sisäänkäyntiä, joista toinen tulee olohuoneeseen ja toinen lasten puolelle. – Halusin, että huoneesta toiseen näkyy sama lattia ja valo kulkee kauniisti tilasta toiseen. – Kaksiossa ollut alkuperäinen 50-luvun keittiö lahjoitettiin pois ja sen paikalle tehtiin vaatehuone, Henna sanoo. 50OLOHUONE JA RUOKAILUTILA ovat kodin keskiössä, toiseen päähän asettuu aikuisten makuuhuone ja toiseen lasten makuutilat. – Paransimme asunnon äänimaailmaa laskemalla kattoja ja äänieristimme makuuhuoneen. huoneeseen siirrettiin makuuhuoneen puolelle, ja eteisen kaapistot poistettiin, jotta sisäänkäynnistä saatiin avarampi, pariskunta kertoo. Makuuhuoneen ja olohuoneen välille asennettiin liukuovi. Hennalle näkymät tilasta toiseen olivat alusta saakka tärkeitä, ja valintoja tehtiin näkymä edellä. ÄÄNIMAAILMA UUSIKSI Hennan puolelle remontoitu keittiö muutettiin molemmista päistä avoimeksi, jotta kulku sen läpi onnistuu. Kahdesta asunnosta yhdistetty koti on hieman sokkeloinen aikakautensa asunto, mutta erittäin toimiva koti. Yhtenäinen lattia tekee tilasta jatkuvan. Matto on Tori.fi-löytö. Lattiamateriaalina on laminaatti, joka kestää hyvin lapsija koiraperheen arkea. Toiseen päätyyn asennettiin liukuovi, jotta tarvittaessa tilan voi sulkea. Vihreä rahi on Iskun ja raidallinen on Niemi Designin Lauritzonin kankaalla verhoiltu. Kolmion puolella lattia oli niin huonokuntoinen, että se oli uusittava ja kaksion puolella ratkaisu tehtiin vain yhtenäisyyden vuoksi. Lisäsimme valaistusta upottamalla valaisimia kattoihin
Ihaninta parin kodissa on ikkunoista aukeama näkymä. lukua henkivien laattojen lisäksi kaikki kylpyhuoneen putket vaihdettiin kuparisiin, joita rakastan, Henna sanoo. 68 / koti ja keittiö 178341_.indd 68 178341_.indd 68 12.12.2024 11.46.36 12.12.2024 11.46.36. Takaa kurkkaa Simo. Vici pitelee Suloa. . Hankimme tavaroita vain tarpeeseen, ja varsinkin kun muutimme yhteen, harkitsen tarkemmin hankintoja, sillä Arttu on minimalistisempi kuin minä, Henna kertoo. Kylpyhuoneeseen valittiin samat laatat, mutta toisen värisinä. Aurajoki virtaa talon edessä, ja jokirantaan on vain muutaman minuutin kävelymatka. Luonnolliselta tuntuvat materiaalit miellyttävät Arttua. o ” Meillä oli alusta asti selkeä näkemys, miten huonejakoa voisi muuttaa siten, että kaksiosta ja kolmiosta tulisi uusperheellemme toimiva viiden huoneen ja keittiön koti. Tässä kodissa kaipuu vintageen on korostunut entisestään, ja löydöt sopivat tänne loistavasti. – Olen aina kiertänyt kirpputoreja ja haalinut löytöjä menneiltä vuosikymmeniltä. KAHDEN TYYLIN FUUSIO Kahden sisustamisen tyylin yhdistäminen onnistui tekemällä valintoja ja joustamalla. Artun tyyli oli aiemmin modernimpi ja miehekäs, materiaaleissa paljon tummia sävyjä, kiiltoa, kivipintoja, nahkaa ja betonia. Hennan valinnat ovat pehmeämpiä, pääosin mattapintoja ja sävyiltään murrettuja, mutta sopivat hienosti asunnon aikakauteen. Henna oivalsi aikoinaan asuntonsa löytäessään, että tässä on sijainti, jossa neliöt säilyttävät arvonsa. Henna oli jo tehnyt oman puolensa pintamateriaalivalinnat, ja Arttu mukaili valinnoissa niitä. 1955 VALMISTUNUT talo sijaitsee aivan Aurajoen kupeessa. ” TEOS SEINÄLLÄ on PauPau Designin, Henna kiinnitti sen ympärille kirpputorilta ostamansa kehykset. Parhaat löytöni olen tehnyt Tori.fi:stä ja kirpputoreilta, huutokaupat eivät niinkään ole minun juttuni. Lapsilla on helppo matka kouluun ja päiväkotiin, kaikki palvelut ovat keskustassa lähellä ja illalla voi piipahtaa vaikka jokirantaan lasilliselle
Verhot Eurokangas. 69 / koti ja keittiö 178341_.indd 69 178341_.indd 69 12.12.2024 11.46.59 12.12.2024 11.46.59. JALKAVALAISIN ON Elloksen vanhaa tuotantoa ja tullut perheeseen Hennan isoisän perintönä
” Etsin nimenomaan huonokuntoista asuntoa, josta saisin sitten remontoida juuri haaveideni mukaisen kodin itselleni. Ihanimpia löytöjä ovat ruokailutilan sylinterimäiset kynttilänjalat kynttilöineen. ” HENNA RAKASTAA kirpputoreja. 70 / koti ja keittiö 178341_.indd 70 178341_.indd 70 12.12.2024 11.47.13 12.12.2024 11.47.13. Pöytä on Knollin, sen ympärillä Vitran Panton-tuolit
• Usein asuntojen väliset seinät ovat kantavia ja niiden kaatoon tarvitaan rakennuslupa. Toisella puolella on ruokailutila ja toisella lasten tilojen eteiskäytävä. • Mikäli aukko joskus laitetaan umpeen, tulee noudattaa nykypäivän rakennusmääräyksiä. Henna ostaa kukkia usein kauppareissuilla ja tekee asetelmat itse. HENNA REMONTOI keittiön Charmian vihrein alakaapein ja valkoisin yläkaapein. • Huomioi näkymät ja tilojen jatkuvuus. Hana on Damixan ja allas Stalan. LEIKKOKUKKIA SAA AINA olla kotona. HENNAN VINKIT KAHDEN ASUNNON YHDISTÄMISEEN • Selvitä taloyhtiön kanssa lupa-asiat. Lattia on mikrosementtiä. Taso on kvartsia. • Selvitä mahdollisesti asuntoja myydessä onko kannattavampaa myydä asunnot erikseen vai yhdessä, usein keskusta-alueilla pienien asuntojen neliöhinnat ovat korkeampia. • Pohdi tarkasti asuntoja yhdistävän aukon paikka jättääksesi molemmille puolille riittävästi seinäpintaalaa kalusteille ja tekniikalle. KEITTIÖN LÄPI voi kulkea. • Tarkastele pohjapiirustusta uusin silmin, pienilläkin muutoksilla kokonaisuudesta voi saada käytännöllisemmän. 71 / koti ja keittiö 178341_.indd 71 178341_.indd 71 12.12.2024 11.47.42 12.12.2024 11.47.42. Välitilaan asennettiin Lasiliskin maitolasi
Hana ja suihku Oras. Henna halusi kupariputket näkyviin molempiin kylpytiloihin. Niin taulu kuin esineet ovat Hennan bongauksia. K VH VH OH MH MH MH RH KPH KPH ROVANIEMELÄISEN JOUKO MYLLYKOSKEN teos on ostettu second handina Tori.fi:stä. Laatat Pukkilan, lattiassa on mikrosementti. Tyynyt Marimekko ja H&M Home. LASTENHUONEEN LIPASTON päälle on koottu löytöjä kirpputorilta. Päiväpeite Jotex. 72 / koti ja keittiö 178341_.indd 72 178341_.indd 72 12.12.2024 11.48.25 12.12.2024 11.48.25. LASTEN KYLPYHUONEEN laattojen väriksi Henna valitsi vihreän
” ARTUN LAPSET Jessica (vas.), Jackson ja Vici lastenhuoneiden puolella. Seepra seinällä Doing Goods. ” Halusin, että huoneesta toiseen näkyy sama lattia ja valo kulkee kauniisti tilasta toiseen. 73 / koti ja keittiö 178341_.indd 73 178341_.indd 73 12.12.2024 11.48.54 12.12.2024 11.48.54. Jacksonille tehtiin oma makuuhuone lasiovien taakse. Tuplakupla-valaisin on Eero Aarnion suunnittelema. Raidallinen jakkara Ellos, päiväpeitot Jotex ja sänky Ikean
Sen yllä oleva hiiliteos löytyi ullakolta. Tyynyt on ommeltu Eurokankaan sisustuskankaasta. 74 / koti ja keittiö 178341_.indd 74 178341_.indd 74 12.12.2024 11.49.26 12.12.2024 11.49.26. ” MAKUUHUONEEN VIHREÄ lipasto on Tori. Kynttilänjalat ovat kirpputorilta. KAKSION KEITTIÖN paikalle asennettiin vaatehuone. Kattokruunu on Tori.fi-löytö. Kaapistot hankittiin Ikeasta. ” Paransimme asunnon äänimaailmaa laskemalla kattoja ja äänieristämällä makuuhuoneen. fi-hankinta. MAKUUHUONEEN YHTEYDESSÄ on kylpyhuone, jonne asennettiin samaa laattaa kuin kolmion kylpyhuoneessa, mutta valkoisena. Laatat Pukkila, suihku Damixa, lattialaatta Pukkila ja kaluste Charmia. MAKUUHUONEEN PÄIVÄPEITE H&M Home, samoin lakanat
Tunnetko neemöljyn. sisusta kasveilla 75 / koti ja keittiö 178346_.indd 75 178346_.indd 75 11.12.2024 15.10.51 11.12.2024 15.10.51. Sitä voi sekoittaa veteen ja suihkutella viherkasvien suojaksi tuholaisia vastaan. Viherkasvien talvihuollon paras aika onkin nyt. Pyyhi pölyt tai vie kasvit suihkuun, tarkista lehtien kunto ja valmistele kasvit mullanvaihtoon. Tammikuussa kaipaamme raikkautta ja ripauksen vehreyttä, kun käännymme hiljalleen kohti kevään valoa
sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 76 179293_.indd 76 11.12.2024 17.17.05 11.12.2024 17.17.05. 76 / koti ja keittiö Viherkasvien kevätstartti Nyt on hyvä hetki tarjota viherkasveille talvihuolto ja ennakoida kevättä ja mullanvaihtoaikaa. Nyt on hyvä hetki tarjota kasveille hoitoa ja huomiota. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN VIHREÄ VIRKISTÄÄ vuodenvaihteen jälkeen
sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 77 179293_.indd 77 11.12.2024 17.17.23 11.12.2024 17.17.23. 77 / koti ja keittiö PYYHI KASVEISTA pölyt tai vie kasvit suihkuun tarjoten niille trooppisen sateen kaltainen virkistys. Vähitellen valon määrä lisääntyy, jolloin voit myös asteittain lisätä lannoitusta
Vaikka vielä on matkaa kevääseen, on hyvä tarkistaa viherkasvien kunto. Jaa juurakko osiin ja istutu useampaan ruukkuun tai ilahduta ystävää. sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 78 179293_.indd 78 11.12.2024 17.17.37 11.12.2024 17.17.37. Jos lakastumista ja lehtivaurioita on poikkeuksellisen runsaasti, on tämä merkki tuholaisinvaasiosta tai pitkäaikaisesta liian kosteasta tai kuivasta kasvualustasta. 78 / koti ja keittiö Viherkasvien huoltoon ja mullanvaihtoon on sopiva hetki ryhtyä helmikuun puolesta välistä lähtien, kasvukauden alkaessa. Istuta köynnösvehka vettä pidättävään ja huokoiseen kasvualustaan, jolloin viherkasvimultaan voit lisätä viherkasvisoraa ja kaarnaa. Kevään runsas valo herättelee kasveja, ja ne kaipaavat huomiota. KEVÄÄLLÄ ON hyvä jakaa mätästävinä kasvavia viherkasveja. K un valon määrä lisääntyy, heräävät viherkasvit kasvukauteen. Suihkuta samalla pois pölyt suihkussa tai pyyhi pölyt siivousliinalla. Pölyjen pyyhkimisen jälkeen myös yhteyttäminen ja kasvin aineenvaihdunta sujuvat paremmin. Yksittäisten muutamien lehtien kellastuminen on normaalia. Siisti pois kuivia, kellastuneita lehtiä ja ränsistynyttä ilmettä. Puuvartisia kasveja lisätään sen sijaan pistokkaista. Kuvassa kapealehtistä anopinkieltä. Kasvin yleisilme virkistyy ja pölyjen pyyhkimisen jälkeen myös yhteyttäminen ja kasvin aineenvaihdunta sujuvat paremmin. Jotta kasvien hoito ja mullanvaihto sujuu mahdollisimman leppoisissa merkeissä, kastele kaikki kasvit edellisenä päivänä, jotta kasvi multineen irtoaa kukkaruukusta helpommin. KIRJOKÖYNNÖSVEHKAN LEHDET ovat näyttävät ja kääntyvät herkästi valoon päin. UUSI RUUKKU, UUSI MULTA Mullanvaihtoa ei tarvitse tehdä joka vuosi, vaan joskus riittää, kun ruukun pinnalta poistaa hapertunutta multaa ja lisää tilalle uutta multaa. Kurkista kunnolla myös lehtien alle, jotta niiden suojissa ei majaile tuholaisia. Leikkaa pois huonokuntoiset lehdet ja kasvinosat
Voit myös sekoitaa oman kasvualustasekoituksen perusmullasta ja lisätä siihen esimerkiksi viherkasvisoraa tuomaan ilmavuutta. Lisää salaojitukseksi kevytsoraa, kiviä tai rikkoutuneita ruukunpalasia. Multavalmistajien valmiit mullat ovat kätevä ja helppo valinta viherkasvien ruukutukseen. KALANRUOTOKAKTUS KAIPAA valoisan hajavalon kasvupaikan, esimerkiksi itätai länsiikkunalta. Trooppisille viherkasveille sopii viherkasvimulta, kukkiville ruukkukasveille kukkamulta ja kaktuksille ja mehikasveille on oma erikoismultansa. Kun laitat salaojituksen ruukun pohjalle, varmistat, että vesi ei seiso kasvin juurilla, juuret saavat tarvitsemansa hapen eivätkä mätäne. Pitkiä, kiertyneitä juuria voi avata ja tarvittaessa lyhentää. Älä revi kasvia väkisin irti ruukusta. Laita alimmaiseksi palanen sanomalehtipaperia, joka estää salaojitukseksi laitettavaa kevytsoraa huuhtoutumasta pohjareiästä pois. Haro tarvittaessa juuristoa auki, puhdista pois huonokuntoiset juuret ja hapertunutta multaa, mutta älä turhaan riko multapaakkua kokonaan. ISTUTA HYVINVOINTIA Kun vaihdat multaa ja uutta ruukkua viherkasville, käsittele kasvia varovasti. Jos taas unohdat kastella kasvisi, lisää kosteutta sitomaan viherkasvisoraa tai rahkasammalta. Pidä kasvista kiinni toisella kädellä, kallista kasvia varovasti ylösalaisin ja irrota ruukku nostamalla. Kukat ovat posliinikukkien tapaan tuoksuvat. Multaa voi keventää kosteutta sitovalla viherkasvisoralla eli hohkakivellä ja kaarnalla. Jos käytät altakasteluruukkua, voit lisätä mullan suoraan altakasteluruukun välipohjan päälle. Suora eteläikkunan paahde voi olla voimakas trooppisen metsän päällyskasville, joka on tottunut saamaan latvuksen välistä siivilöityvää valoa. Käytä pohjareiällistä ruukkua tai taimiruukkua, jonka sujautat suojaruukkuun. Uuden ruukun on hyvä olla joitakin senttimetrejä suurempi halkaisijaltaan kuin edellinen ruukku. vinkk ! Viherkasveille ei tarvitse tehdä mullanvaihtoa joka vuosi, vaan joskus riittää, kun ruukun pinnalta poistaa hapertunutta multaa ja lisää tilalle uutta multaa. Se on kestävä ja helppohoitoinen viherkasvi amppeliin, valoisalle hajavalon paikalle. Monet trooppiset viherkasvit nauttivat ilmavasta kasvualustasta. Jos olet ahkera kastelemaan kasveja ja olet taipuvainen liikakasteluun, voit keventää multaa myös kevytsoralla tai perliitillä. Se sitoo toisaalta kosteutta mutta ilmavoittaa alustaa, jolloin varmistetaan, että kasvin juuret saavat happea. Lisää ruukkuun multaa sen verran, että kasvi asettuu entiseen istutuskorkeuteensa.Kastele LANNOITA RAVINNEPUIKOILLA tai lisää kastelulannoitetta kasteluveteen. Kasvi kaipaa suurempaa ruukkua, jos sen kasvu on pysähtynyt, kasvi on huonokuntoinen, sen ruukku on täyttynyt juurista ja niitä näkyy jo ruukun pinnalla ja työntyy pohjareiästä. 79 / koti ja keittiö Varsinkin kookkaiden kasvien kanssa ruukkua ja multaa ei tarvitse vaihtaa vuosittain. Kevytsoraa tai rikkoutuneita saviruukunkappaleita tarvitset myös ruukkujen salaojittamiseen. POSLIINIKUKKA HOYA GRACILIS omaa paksut ja nahkeat lehdet. sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 79 179293_.indd 79 11.12.2024 17.17.58 11.12.2024 17.17.58
huolellisesti. KOHTALONKÖYNNÖS SOPII valoisassa, aurinkoisessa paikassa ja amppelissa kasvatettavaksi. Voit lisätä koristekiviä katteeksi. Aloita viherkasvin lannoitus aikaisintaan pari viikkoa ruukutuksesta, jotta kasvit juurtuvat ensin multaan. Lannoittamiseen voi käyttää erilaisia lannoitepuikkoja, viherkasvilannoitetta tai perinteistä vaaleanpunaista kastelulannoitejauhetta, jota lisätään kasteluveteen. sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 80 179293_.indd 80 11.12.2024 17.18.21 11.12.2024 17.18.21. Lannoita kasvia tuotteen ohjeen mukaisesti. Vesi tiivistää multaa, joten tarkista, painuiko multa jättäen juuripaakkua esiin. 80 / koti ja keittiö Kevään runsas valo herättelee kasveja, ja ne kaipaavat huomiota. Kun valon määrä vähenee, vähennetään vastaavasti kastelua ja lannoitusta. Lannoittamista jatketaan säännöllisesti läpi kasvukauden aina syksyyn asti. Kate pidättää kosteutta ja viimeistelee istutuksen. Lisää tarvittaessa multaa. Lannoite sisältää tärkeimmät pääravinteet, kuten typpeä, fosforia ja kaliumia, mutta myös erilaisia hivenaineita, jotka vahvistavat viherkasvia. Pidä multa kosteana ja anna sen vain kevyesti kuivahtaa kasteluiden välissä. Luonnossakin ilmajuuret saattavat juurtua maahan, jolloin niiden avulla kasvi saa tavallisten juurten tapaan ravinteita ja kosteutta ja ankkuroituu tukevammin paikoilleen. o ILMAJUURET VOI ohjata ruukun multaan. LISÄÄ RAVINTEITA JA KASVUA Vaikka mullassa on kasvin kasvuun ravinteita, eivät rajallisen tilan ravinteet kanna pitkälle. JOS ET ole varma, milloin on hyvä hetki kastella viherkasveja, kastelumittari auttaa arvioimaan tarvetta. Jätä kuitenkin ruukun reunoille parin senttimetrin verran kastelutilaa
Tästä kasvista olemme ottaneet pistokkaita ja niiden myötä samaa kasvia kasvattaneet vuosikymmenien ajan. Ohjaan ilmajuuria multaan ja kieputan mullan pinnalle. 81 / koti ja keittiö NÄIN KASVATAT JÄTTIPEIKONLEHTEÄ KIRKKONUMMELAINEN SEIJA WILEN on mestari kasvattamaan jättipeikonlehteä. EN PYSTY VIEMÄÄN näin kookasta kasvia suihkuun, mutta sumuttelen ja pyyhin lehtiä siivousliinalla.” ENKELINSIIPI KUULUU begonioihin, jotka viihtyvät hajavalon paikalla, kuohkeassa kukkamullassa. Kun juuret ovat kehittyneet, ruukuta kasvi viherkasvimultaan. Luonnossa se kasvaa maata peittäen ja kiipeää puiden runkoja pitkin. Irrallinen köynnöskasvituki jää usein vanhoilla kasveilla liian pieneksi, mutta kasvia voi pitää sopusuhtaisena leikkaamalla. Kun peikonlehti kasvaa liian suureksi, leikkaan siitä latvapistokkaan ja kasvatan pistokkaasta uuden kasvin. Kastelen talvella peikonlehteä aika vähän. TALVELLA PEIKONLEHTI ON aivan ikkunan lähellä, jotta se saa mahdollisimman paljon luonnonvaloa. Kotioloissa köynnöstävän kasvin voi myös tukea esimerkiksi seinätai porrasrakenteisiin tai tolppiin. VOIT JUURRUTTAA viherkasvipistokkaita vedessä. VALON MÄÄRÄN LISÄÄNTYESSÄ lisään myös kastelua. ”ALUN PERIN SISARENI osti jättipeikonlehden taimen 1960-luvulla. KEVÄÄLLÄ SIIRRÄN PEIKONLEHTEÄ vähän syvemmälle huoneeseen, sillä se nauttii valoisasta hajavalosta. En vaihda multaa ja ruukkua vuosittain, vaan poistan pinnalta hapertunutta multaa ja lisään tarvittaessa uutta multaa tilalle. Kookkaat lehdet ovat kymmeniä senttimetrejä pitkiä, suurin lehti on tällä hetkellä 84 cm. Annan kasvin olla rauhassa, odotan, että lehdet vähän nuupahtavat ja multa vähän kuivahtaa, ennen kuin kastelen seuraavan kerran. sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 81 179293_.indd 81 11.12.2024 17.18.39 11.12.2024 17.18.39. Lannoitan joka toisella kastelukerralla kastelulannoitteella ja kastelen aina sadevedellä, kun se on mahdollista. Kookas kasvi vie olohuoneesta jo muutaman neliön lattiapinta-alaa, vaikka ikää nykyisellä kasvilla on vain yhdeksän vuotta. ISTUTAN PISTOKKAAT VIHERKASVIMULTAAN ja käytän ruukkuna altakasteluruukkua. JÄTTIPEIKONLEHTI VAATII tilaa. Aurinkoisella paikalla lehtiin voi ilmestyä vioitusta, vähässä valossa väritys kärsii ja kasvusta kehkeytyy honteloa. Keväällä on hyvä aika juurruttaa pistokkaita
NEEM-ÖLJYÄ VOI käyttää kasvien suoja-aineena tuholaisia vastaan. 82 / koti ja keittiö Kasvi kaipaa suurempaa ruukkua, jos kasvu on pysähtynyt, kasvi on huonokuntoinen tai ruukku on täynnä juuria. ON TÄRKEÄÄ KURKISTAA lehtien alapuolelle, varsiin ja runkoon, jotta kasvissa ei ole ylimääräisiä vieraita, kasvituholaisia. Mitä vanhempi kasvi, sitä varmemmin lehdet liuskoittuvat ja niihin tulee kasville tyypillisiä reikiä. Märän mullan vaikutuksena lehtiin voi myös ilmestyä keltaruskeita läikkiä. LANNOITA KOHTALONKÖYNNÖSTÄ kasvukaudella miedolla kastelutai kukkalannoitteella, jossa on kaliumia kukinnan edistämiseksi. Kuivuus taas näännyttää kasvustoa ja saa lehtiä kellastumaan ja ruskettumaan reunoilta. Paras tapa kasvattaa hyvinvoivia kasveja on hoitaa ja huoltaa kasveja säännöllisesti. sisusta kasveilla tammikuu 2025 179293_.indd 82 179293_.indd 82 11.12.2024 17.18.56 11.12.2024 17.18.56. KELTAISET LEHDET JA KASVITUHOLAISET KURIIN TARKISTA KASVIN KUNTOA säännöllisesti. Kasvituholaisten karkottamiseksi löytyy niin luonnonmukaisia keinoja kuin kasvinsuojeluaineita. Luonnossakin on tasapainoilua erilaisten tautien ja tuholaisten kanssa. Jos lehtiä kellastuu tai ruskistuu runsain määrin, voi syynä olla kastelun epätasaisuus. JÄTTIPEIKONLEHDET VOIVAT kasvaa miltei metrin mittaisiksi. Märässä mullassa juuret kärsivät hapenpuutteesta ja tämä aiheuttaa kellastumista, myöhemmin ruskistumista. Ei kannata säikähtää, jos löydät kasvista vikoja tai tuholaisia. Lisää muutama tippa neem-öljyä veteen ja sumuttele sillä lehtiä
Ohjeillamme valmistat päivän ateriat, joista saat hyvää energiaa ja pirteyttä. Ruokaisa ja herkullinen kasvisbowl täyttää vatsan juuri sopivasti. ihana keittiö 178349_.indd 83 178349_.indd 83 12.12.2024 13.47.10 12.12.2024 13.47.10. 83 / koti ja keittiö Sydäntalven sesongissa kirpakat sitrukset, kermaisen pehmeät avokadot, raikkaat kiivit ja passionhedelmät pursuilevat makua ja vitamiineja. Tahinikastike viimeistelee kulhoruoan
KATTAUS Kaj Franckin suunnittelema Arabian Sointu-kermakko hennon vaaleanvihreänä 35 e (Muija). Teen kanssa tarjoillaan maitoa, sokeria ja sitruunaa. YLEENSÄ ILTAPÄIVÄTEELLÄ tarjoillaan Assam-, Darjeelingtai Earl Grey -teetä. Perinteisesti iltapäivätee tarjoillaan kello 15 ja 17 välillä. ideat 84 / koti ja keittiö tammikuu 2025 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI JA SU VI RÛ ST ER KU VA T MA RT TI JÄ RV I JA VA LM IS TA JA T TEEAIKA! OLETKO JO NAUTTINUT kello viiden teetä. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Kata kerrosvatiin alhaalle suolaiset syömiset, kuten klassiset kurkkuvoileivät. Arabian Domimo-teekuppi China Tea -koristelulla, jonka suunnitteli Dorrit von Fieandt, 49 e (Astia-Liisa) Whittard of Chelsea Tea Discoveries Earl Grey on teesekoitus mustaa teetä maustettuna bergamotilla, 19,50 e / 100 g (Kahvikaveri). Morris & Co:n kakkuvadissa on tutut William Morris -kuosit Strawberry Thief, Honeysuckle ja Golden Lily, 98 e (Kitchen One). Samaan kuppiin laitetaan joko maitoa tai sitruunaa. KLASSINEN TAPA nauttia iltapäiväteestä on koota tarjottavat kerrosvadille. Brittiläinen iltapäivätee, afternoon tea, on hauska tapa kutsua ystävät saman pöydän ympärille. Syömisjärjestys on alhaalta ylöspäin: ensin suolaiset, sitten skonssit ja lopuksi yläkerran makeat houkutukset. kaunis 179280_.indd 84 179280_.indd 84 13.12.2024 10.50.15 13.12.2024 10.50.15. Laita tarjolle pieniä annoksia, niin nautiskelijat voivat ottaa useampaa sorttia
UUDET TYÖVÄLINEET Heirolin silikoninen pallovatkain on kätevä niin ruoanlaitossa kuin leivonnassa. Royal Pearl -pallovatkain, 28 cm, 9,90 e (Heirol). HERÄTYS HAPANJUURELLE Helpomman hapanjuurileivonnan käsikirja, 27,90 e (Readme) on Vuoden kotimainen keittokirja 2024. Royal Pearl -pallovatkain ei sisällä muovia tai PFAS-kemikaaleja. Lisäksi lanseerataan näyttävä Elovena-peltipurkki, joka sisältää 20 annospikapuuropussia. Uutuus on myös Elovenatuorekaurajuoma, joka sopii hyvin sellaisenaan juotavaksi. Sarjaan kuuluu myös nuolija ja nuolija/lusikka. Raikas maku! vinkki! Vaaleanpunaisena tutun Rakkaus-kokoelman siniset sävyt juhlistavat Muumi 80 -juhlavuotta. Rakkaus-muki, 3 dl, 23,90 e (Moomin Arabia). Satu Koiviston helppoutta korostava leipomisfilosofia auttaa uudet hapanjuurileipurit alkuun ja herättää lepotilassa olevat hapanjuuret. 178350_.indd 85 178350_.indd 85 12.12.2024 10.03.00 12.12.2024 10.03.00. Elovena 100 vuotta Kotimainen Elovena täyttää 100 vuotta. ideat 85 / koti ja keittiö tammikuu 2025 Alkoholiton spritz Selvin Päin & Kåska Violet Spritz 0,0 % on kotimainen, mustikan ja orvokin makuinen spritz-juoma, Ginger Spritz taas raikkaan inkiväärinen ja sitruksinen, 2,55 e / 0,33 l päivittäistavarakaupoista. Juhlavuoden kunniaksi Elovenan rakastetuimmat tuotteet puetaan kuvittaja Sanna Manderin luomaan juhlakuosiin. Työvälineet sopivat kauniisti yhteen saman sarjan paistoastioiden kanssa. Voittajan valitsi Ruokatoimittajat ry
ANT I I KK I • DES I GN • KE RÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VIN TAG E TILAA OMASI! antiikkidesign.. /tilaa TILAA OMASI! Intohimona vanhat, kauniit tavarat. 178332_.indd 86 178332_.indd 86 12.12.2024 12.02.26 12.12.2024 12.02.26
87 / koti ja keittiö 178351_.indd 87 178351_.indd 87 11.12.2024 14.53.42 11.12.2024 14.53.42. Passionhedelmäsalaatilla rikastettu chiajogurtti on aamun raikas vitamiinija kuitupommi. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka tammikuu 2025 INKIVÄÄRILLÄ MAUSTETTU veriappelsiinimehu maistuu taivaalliselta. Energiaa aamusta iltaan Sesongin sitrukset, avokadot, kiivit ja passionhedelmät pursuilevat makua ja vitamiineja. Jos valmistat herkun makeuttamattomasta kookosjogurtista, lisää jogurttiin lusikallinen hunajaa. Hedelmiä lastataan lautaselle ja lasiin aamiaisesta iltapalaan. Makein passionhedelmä on hieman ryppyinen, sileäkuoriset ovat usein vielä kirpsakoita ja raakoja. Voit sekoittaa chiajogurtin jääkaappiin jo illalla turpoamaan
ruoka tammikuu 2025 KASVIS-EDAMAMEPAPUKULHOT . 15 min + tekeytyminen 1 h . Huuhtele lehtikaalit, poista paksut lehtiruodit, leikkaa paloiksi. Sekoita sulatetut edamamepavut, verigreipin mehu, limetin mehu ja raastettu kuori, öljy, hunaja, suola ja lehtipersilja kulhossa. helppo . TUOREPURISTETTU VERIAPPELSIINIMEHU . Nostele kookos-chiajogurttia annoskulhoihin. 3. 25 min . 5 e 4 annosta 3 veriappelsiinia 2 limetin mehu 1 sitruunan mehu 2 rkl raastettua inkivääriä 3 rkl vaahterasiirappia tai hunajaa 1. Kuori porkkanat, leikkaa kuorimaveitsellä lastuiksi. Lisää päälle hedelmäsalaattia. 10 e 2 annosta 3 dl keitettyä täysjyväriisiä 100 g lehtikaalia 1 rkl öljyä ripaus suolaa 2 porkkanaa ½ appelsiinia Marinoidut edamamepavut: 200 g edamamepapuja ½ dl verigreippimehua 1 limetin mehu ja ½ limetin raastettu kuori 3 rkl öljyä 1 rkl hunajaa ¼ tl suolaa ½ dl lehtipersiljaa tai korianteria Jogurtti-tahinikastike: 1 dl jogurttia 3 rkl tahinia 2 rkl sitruunamehua 1 rkl hunajaa ¼ tl suolaa 1 tl seesaminsiemenöljyä 1. Mausta ripauksella suolaa. Pese appelsiini ja leikkaa lohkoiksi. Anna turvota jääkaapissa vähintään tunti. Paista öljyssä pannulla, kunnes lehtikaali on pehmeää. Sekoita ensin jogurtti-tahinikastikkeen ainekset kulhossa, mausta halutessasi seesaminsiemenöljyllä ja nosta kastike jääkaappiin maustumaan. 3. Kuori ja raasta joukkoon inkivääriä. 4. CHIAJOGURTTI JA PASSIONHEDELMÄSALAATTI . Leikkaa hedelmälohkot kalvojen välistä ja lisää kulhoon. 7 e 4 annosta 400 g kookosjogurttia 4 rkl chiansiemeniä Hedelmäsalaatti: 2 passionhedelmää 1 appelsiini 2 kiiviä 1–2 rkl hunajaa tai vaahterasiirappia ½ tl kardemummaa 1. Sekoita chiansiemenet kookosjogurttiin. Kokoa salaattikulhon ainekset annoslautasille. Mausta hunajalla ja kardemummalla. Kuori ja viipaloi joukkoon kiivit. 88 / koti ja keittiö 178351_.indd 88 178351_.indd 88 11.12.2024 14.53.54 11.12.2024 14.53.54. Mausta vaahterasiirapilla tai hunajalla. PIDÄ SITRUKSIA JÄÄKAPISSA, NIIN JUOMASTA TULEE IHANAN RAIKASTA. 10 min . 2. Halkaise passionhedelmät, kaavi hedelmäliha kulhoon. Nosta päälle jogurtti-tahinikastiketta. Leikkaa appelsiini kuorettomaksi ja kalvottomaksi. helppo . Halkaise sitrukset, purista niistä mehut kannuun. 2. helppo
Herkun viimeistelee pähkinäisen makuinen jogurtti-tahinikastike. Verigreippi ja limetti maustavat täytteeksi lastatut edamamepavut raikkaan maukkaiksi. vinkki! Jos haluat oikaista, keitettyä riisiä löytyy kaupan riisihyllystä valmiina. 89 / koti ja keittiö 178351_.indd 89 178351_.indd 89 11.12.2024 14.54.09 11.12.2024 14.54.09. Halutessasi voit korvata riisin kauranjyvillä, kuskusilla tai kvinoalla. ruoka tammikuu 2025 LOUNAAKSI SOPIVAN ruokaisa kasvisbowl vie nälän pitäen olon reippaana
Tarjoile esimerkiksi paahdettujen juuresten kanssa. Käytä mielellään torjunta-aineista vapaita luomusitruksia tai pese sitruunoiden kuori lämpimällä vedellä harjalla hangaten. Viimeistele kirjolohifilee ranskankermalla. Levitä kirjolohifilee leivinpaperille uunipellille. Poista mahdolliset siemenet. Ripottele päälle suolaa. helppo . Valuta seos kalalle. Pese sitrukset lämpimällä vedellä, leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Pyyhkäise pinta talouspaperilla. Riivi päälle rosmariinia. Kypsennä 225-asteisen uunin keskitasolla noin 25 minuuttia. 20 e 4 annosta 1 (800 g) kirjolohifilee 1 tl suolaa 1 oksa rosmariinia 1 veriappelsiini 5 minisitruunaa tai 1 sitruuna 2 rkl hunajaa 2 rkl soijaa mustapippuria Lisäksi: 1 prk (150 g) ranskankermaa 1 tl dijoninsinappia 1 rkl sitruunamehua ripaus sokeria ja suolaa 1. 2. ruoka tammikuu 2025 KIRJOLOHEN PÄÄLLE lastatut veriappelsiinit ja minisitruunat pitävät uunilohen mehukkaana ja antavat makua. 45 min . Sekoita hunaja ja soija keskenään. 90 / koti ja keittiö 178351_.indd 90 178351_.indd 90 11.12.2024 14.54.24 11.12.2024 14.54.24. Sekoita ranskankermaan sinappi, sitruunamehu, ripaus sokeria ja suolaa. Levitä sitrusviipaleet kalalle. Poista mahdolliset ruodot. Voit korvata minisitruunat yhdellä tavallisella sitruunalla. 3. VERIAPPELSIINIUUNILOHI
Paista kikherneitä pannulla öljyssä pari minuuttia sekoitellen. ruoka tammikuu 2025 PUNAJUURIHUMMUSKIKHERNELEIVÄT . Paahda halutessasi siemen-jyväleipäviipaleet. Säilytä loput jääkaapissa kannellisessa rasiassa, ja käytä 2–3 päivän kuluessa. Huuhtele kurkku, leikkaa juustohöylällä lastuiksi. Nosta päälle sitruunalohkot ja purista niistä mehua leiville. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla ja hunajalla. 91 / koti ja keittiö 178351_.indd 91 178351_.indd 91 11.12.2024 14.54.39 11.12.2024 14.54.39. Sesongin maukkaat avokadot tuovat leipiin hyvää pehmeää rasvaa ja ruokaisuutta. Pese appelsiini ja raasta puolikkaasta kuori. Vinkki! Punajuurihummusta ja paistettuja kikherneitä tulee leipiin nähden tuplasatsi. Soseuta kaikki ainekset kulhossa sauvasekoittimella tasaiseksi tahnaksi. helppo . 10 e 4 annosta 4 viipaletta siemenjyväleipää 1 avokadoa ½ kurkku 1–2 dl sinimailasenituja tai salaattisekoitusta ½ sitruuna Punajuurihummus: 200 g kypsiä punajuuria 1 pieni valkosipulinkynsi 2 rkl öljyä 2 rkl tahinia 1 rkl sitruunamehua 1 tl hunajaa ½ pieni valkosipulinkynsi ¼ tl suolaa Paistetut kikherneet: 1 prk (380 g) kikherneitä suolaliemessä ½ appelsiinin raastettu kuori 1 rkl öljyä 1 rkl hunajaa ½ tl suolaa ¼ tl chilirouhetta 1. Levitä päälle punajuurihummusta, kikherneitä, avokadoviipaleita, ituja ja kurkkulastuja. 3. 4. 2. 25 min . ILTAPALALEIVILLE SIPAISTUA punajuurihummusta sekä appelsiinilla ja chililliä maustettuja rapeita kikherneitä tulee tuplasatsit, ja niistä riittää seuraavan päivän leivillekin. Kuori valkosipulinkynsi. Huuhtele ja valuta kikherneet lävikössä. Paista vielä 1–2 minuuttia. Kokoa leivät. Halkaise avokado, poista kivi, kaapaise hedelmäliha leikkuulaudalle ja viipaloi. Lisää hunaja, suola, chilirouhe ja appelsiinin raastettu kuori. Kuori punajuuret tarvittaessa
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 179042_.indd 92 179042_.indd 92 12.12.2024 12.03.33 12.12.2024 12.03.33
Hän toimi myös panssarilaiva Väinämöisen päällikkönä vuosina 1923–33 sekä Ilmarisen ja panssarilaivueen komentajana vuosina 1933–35. Kapteenintauluja voidaan pitää aivan omana taiteenlajinaan. Väreinä olivat ainakin punainen, vihreä, kirkas ja meripihka. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Kun vertaan kuvia aluksiin, joissa on kaksi mastoa ja tuplamäärä savupiippuja niin luulen, että kyseessä on Canopus-luokan alus, jonka pituus on ollut lähes 130 metriä. 2. Tämän teoksen taiteilija ei ole tunnettu eikä hän ole lisännyt maalaukseen aluksen nimeä. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Laivamaalaukset puhuttelevat monia. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Stillin Apollo-lyhdyt Nämä virheettömät lyhdyt lienevät Nanny Stillin Apolloja. Taidekauppa P. Onko taululla jotain arvoa. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. (RG) 179557_.indd 94 179557_.indd 94 11.12.2024 15.25.20 11.12.2024 15.25.20. Väreistä punainen on haluttu ja vihreää taas näkee suhteellisen harvoin. Mutta tavallisuudesta poiketen teillä on tarkat tiedot, että merisotilas Arvo Aleksander Wirta (1895–1958) palveli ainakin Ruotsin ja Englannin laivastossa. Usein kapteenit halusivat aluksistaan maalauksen, kun he palasivat meriltä kotiin. Monet taiteilijat erikoistuivat ainoastaan alusten ja meren kuvaamisen. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Kapteenintaulu Minulla on taulu laivasta, jossa palveli Arvo Aleksander Wirta. Nanny Stillin (1926–2009) suunnittelemia Apollolyhtyjä tuotenumerolla 1961 valmistettiin Riihimäen Lasin tehtaalla vuosina 1970– 1976. Johtoalus oli Canopus nimeltään ja muut olivat Albion, Glory, Goliath, Ocean ja Venegeance. Näistä Ocean ja Goliath upposivat taisteluissa vuonna 1915 ja loput alukset romutettiin 1920-luvulla. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Taulu on levylle maalattu. Heistä tunnetuin lienee kotimainen Oscar Kleineh. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Ennen siirtymistä Mercantile Oy:n palvelukseen hän toimi vuosina 1935–36 merisotakoulun johtajana. (JR) tammikuu 2025 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Englannin laivastossa näitä 1890-luvulla ja 1900-luvun alussa rakennettuja aluksia oli kuusi kappaletta. Vakuutusarvo on 100 euroa väristä riippumatta. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. 3. Arvo kiinnostaa, entä onko toinen väri toista väriä arvokkaampi. Punavalkoisena liehuva lippu kertoo, että kuvassa on Englannin laivaston alus. Tunnelmallisen teoksen vakuutusarvo on 250 euroa. Taidekauppa P
Tekniikkaa on käytetty jo parin tuhannen vuoden ajan koristelujen valmistukseen vaatteista kodin koristeesineisiin. Maamme eturivin naivisteihin kuuluva Håkan Brunberg (1905–1978) oli itseoppinut taiteilija. Ensin hän toimi Korkeavuoren paloasemalla palosotilaana ja myöhemmin palomestarina Espoossa. Idman oli vielä 1920–30-luvuilla yksi suurimmista lampputukkureista ja he myivät paljon muualta tuotettuja lamppuja. Brunbergin taiteellinen ura oli monen sattuman summa. Lampun vakuutusarvo on 250 euroa. Lamput ovat kuulemma Idmanin tuotantoa ja aika ohutta lasia. Håkan Brunberg teki paljon tilaustöitä ja niiden tärkein ominaispiirre on, että tilaajan persoonallisuus on löydettävissä aina maalauksesta. Monogrammi tuntuu muotojen puolesta noin 200-vuotiaalta. Muodoiltaan tämä 1920tai 30-luvun lamppu vaikuttaa joko Ruotsissa tai Saksassa valmistetulta. Keskiosan suhteellisen monimutkainen rakennelma on sen verran poikkeava. (JR) Håkan Brunbergin värikylläisyyttä Olen saanut tällaisen taulun. Jokainen pistos vaatii suurta tarkkuutta, koska lopputulos näkyy päällija kääntöpuolella samalla tavalla. Heidän oma tuotantonsa käynnistyi suuremmin vasta kun liike muutti Helsinkiin. (RG) Telineessä oleva pandakoriste on valmistettu perinteisellä Suzhou-silkkikirjonnalla kaksipuolisesti. Taulu on alkuperäisessä kehyksessä. Aiemmin kirjeet tai asiakirjat suljettiin sinettilakalla, johon sitten lyötiin oma puumerkki tällä käsisinetillä. Maalauksessa voi esiintyä tilaajan auton tai veneen rekisterinumero, heidän karannut koiransa tai naapurin täti. Pandat ovat 1900-luvun suosikkeja ja kangas on tässä tapauksessa pingotettu puuleikkauksilla varustettuun kehykseen. Brunbergin maalaukset ovat tarinoita, jotka avaavat mielikuvituksen. Brunberg otti joillain teoksillaan myös kantaa sotiin ja poliittisiin aiheisiin tai kuvitteli paratiisin Kiinalainen kaksipuolinen silkkivarjostin Tämä telineessä oleva pandakoriste on kiinalaisten ystävien antama lahja yli 15 vuotta sitten. Kiinalaiseen tapaan lahja on varmasti myös ollut pakattuna sille valmistettuun vuorattuun lahjarasiaan. Myöhemmin käsisinetit saivat puisen tai jostain muusta materiaalista valmistetun varren. Muistelen ryijyn 179557_.indd 95 179557_.indd 95 11.12.2024 15.25.41 11.12.2024 15.25.41. Koulunkäynti ei ollut sujua sanasokeuden vaikeuttaessa oppimista. (BM) tammikuu 2025 vanhat tavarat kasveineen ja eläimineen. peilikuvana sekä pari koristeoksaa. Mikä on esineen arvo. 1930-luvun alkupuolella hän suuntasi paloja pelastusalalle. Vuonna 1952 tapahtunut työtapaturma pakotti hänet eläkkeelle ennen aikojaan. Opaalilasisia ohuita kupuja, joissa on raita tai raitoja, näkyy monissa ruotsalaisissa ja saksalaisissa tämän aikakauden valaisimissa. Tämä sinetti on valmistettu messingistä ja siinä on kirjaimet E.H. Naivismi tarkoittaa lapsekasta ja vilpitöntä tapaa luoda taidetta. (ME) 1960-luvun perintöryijy Olen saanut äidiltä perintönä ryijyn, jonka tekijää en ole saanut selville. 95 / koti ja keittiö Funkisajan valaisin Minkähän arvoinen mahtaa olla tämä liki 100 vuotta vanha kattolamppu. Haluaisin tietää taulusta tekijän, taulun nimen ja arvon. Messinkisinetin vakuutusarvo on 60 euroa. Sinetti Mikä esine tämä mahtaa olla. Myös tulipalot päätyivät hänen maalauksiinsa. Suhteellisen uuden esineen vakuutusarvo on 80 euroa. Taulun koko on 56 x 48 cm. Aluksi taiteellisen suvun vesa opiskeli koristemaalausta. Sitten hän kävi hierojakoulun. Tämän katukuvan vakuutusarvo on 3 500 euroa. Brunberg ryhtyi toipilaana kuvittamaan mielikuvituksestaan kumpuavia värikylläisiä aiheita, joissa näkyy ihmisiä toreilla, kadulla, puistoissa sekä kahviloissa. Pyöreän osa halkaisija 41 senttiä. Monet teokset ovat syntyneet Kauppatorin ja Kappelin lähistöllä. 1960-luvulla hän tuli monelle lapselle tutuksi lastenohjelman kautta, jossa hän esiintyi maalarisetänä, joka kuvitti jännittäviä tarinoita
(ME) samantyyppinen kattovalaisin. On mahdollista, että kokonaisuuteen on kuulunut Pullon muotoinen sininen maljakko Minulla on Kupittaan Savi Oy:n sininen pullomaljakko (onko oikea nimitys tälle?). Mikäli lamppu on kovassa käytössä, kannattaa sen sähköistys käydä tarkistuttamassa, jotta sitä on turvallista käyttää. Tämä 1970-luvun pöytälamppu voisi olla valmistettu Böömissä, koska materiaali on kristalleja yhdistettynä messinkityyppiseen seokseen. Kokoa ryijyllä on noin 155 × 110 cm. Mummulasta perityn pöytälampun vakuutusarvo on 80 euroa. Hendrik Cornelius van Riemsdijk toimi aluksi tehtaan maalarinsalissa. (BM) Yöpöydän lamppu Kysyisin merkkiä/mallia tai valmistajaa tälle mummulastani peritylle lampulle. Malli on ammentanut inspiraatiota 1900-luvun puolivälin kattokruunuista. Tämä outo esine on 1900-luvun alkupuolen versio tästä muinaisesineestä. Muilla sen ajan valmistajilla leveydet ovat olleet joko 100 cm tai 120–130 cm. von Rumsolykin sekä Hendrik Cornelius van Riemsdijk. Maljakko on valmistettu Kupittaan Savella, joka toimi Turussa samannimisessä kaupunginosassa vuosina 1921–1969. Maljakon vakuutusarvo on 150 euroa. Onnea voittajalle! 179557_.indd 96 179557_.indd 96 11.12.2024 15.26.05 11.12.2024 15.26.05. Ryijyn leveys on 110 cm ja se viittaisi myös mitan puolesta Kuortaneen Kotikutomon ryijyyn. Tunnearvo valaisimelle on valtava. 96 / koti ja keittiö tammikuu 2025 vanhat tavarat Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Outo esine Tämä ei taida olla antiikkia, mutta on kiinnostava sisustuselementti. (ME) L u k i j a k i l p a i l u 1 1 / 2 2 4 Lukijamme valitsivat lehden 11/2024 parhaaksi kodiksi kakkoskodin Helsingin Ullanlinnassa. Saadessani sen itselleni siinä oli vanhanmallinen sähköpistoke, josta löytyy kuvia lapsuudestani 80-luvulta. Netistä yritin selvittää kyseistä henkilöä ja vastaan tuli kaksi nimeä: H. Tämä kutomo on lopettanut toimintansa 1990-luvun puolivälissä ja valitettavasti heidän tuotannostaan ei ole olemassa mitään julkaisua. Hän käytti joko kirjoitettuna tai massaleimattuna nimikirjaimia HCvR. Jutun nimi oli Meren ja messingin kimallus ja sen olivat tehneet Jonna Kivilahti ja Krista Keltanen. Vuonna 1267 fransiskaanimunkki Roger Bacon Oxfordissa toteaa tämänlaisen vedellä täytetyn lasikuulan olevan hyväksi vanhemmille henkilöille. Seneca nuorempi, joka toimi ajanlaskun alkamisen alkuvuosina, totesi että on helpompi nähdä selkeästi, jos katsoo vedellä täytetyn lasikuulan läpi. Hän oli syntynyt vuonna 1922 Amsterdamissa, ja hän kuoli vuonna 1999 Porissa. Epäilen, että tämä 1960-luvun ryijy on nimeltään Kevät tulee ja että mallin on suunnitellut Laila Seppä Kuortaneen Kotikutomolle. Taiteilijan nimi on joskus uudelleentulkittu ja löytänyt tiensä internetin ihmeelliseen maailmaan. Eli vanha se on, mutta kuinka vanha. Tästä sanasta on todennäköisesti lähtöisin sanonta ”rillit”. Mikähän mahtaisi olla ryijyn arvo. Nämä molemmat jotenkin kytkeytyivät Kupittaan Saveen, mutta kumpi on se oikea HCvR. 1300-luvulla valmistetaan ensimmäiset hiotut ja nenälle aseteltavat silmälasit. C. Mikähän historia tällä voisi olla. Sain tietoa, että se on design by HCvR. Aikoinaan näkökyky heikkeni jo 40–50 ikävuoden korvilla. Laila Sepälle en myöskään voi vahvistaa syntymaikaa, vaikka syntymävuosi 1930 on vilahtanut muutamassa lähteessä. (BM) ilmaantuneen kotiin 1970-luvun alkupuolella. Jokipiin Pellavan Laituri-pyyhesetin voitti Maija Granholm Teerijärveltä. Mitään mallia/merkintää en ole lampusta löytänyt, vain pieni tarra kristallissa löytyy, josta ei saa silmälaseillakaan selvää. 1100–1200-luvuilla ensimmäiseksi suurennuslasiksi voidaan luokitella kuulanmallinen, vedellä täytetty pullo. Näillä tiedoin ryijyn vakuutusarvo on 300 euroa. Hassun esineen vakuutusarvo on 70 euroa. Seuraava kehitysaskel kohti silmälaseja on hiotut mineraalit, kuten esimerkiksi berylli
lukijakilpailu tammikuu 2025 169 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 178355_.indd 97 178355_.indd 97 13.12.2024 13.16.52 13.12.2024 13.16.52. 97 / koti ja keittiö Kotiseudun kutsu, s. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. 16 Unelmakoti pellavatehtaan kyljessä, s. Arvonta suoritetaan 4.2.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 3.2.2025 vastanneet. 020 7354 130. 30 Pop-up-kaupasta koti, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Osallistu arvontaan viimeistään 3.2.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 44 Sinkkukodista uusperheen asunnoksi, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Mustangin Burbank-nuotioalusta, arvo 169 e. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. 64 Voita Mustangin Burbank-nuotioalusta Valitse mielestäsi paras koti numerossa 1/2025 ja voit voittaa Mustangin Burbank-nuotioalustan kipinäverkolla ja grillausritilällä. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Palkinnon arvo on 169 euroa. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti
178331_.indd 98 178331_.indd 98 12.12.2024 12.05.27 12.12.2024 12.05.27. TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE hifimaailma.fi/tilaa hifimaailma.fi/tilaa hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO
Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. LEIVO ILMAN GLUTEENIA 70-LUVUN TALO SÄILYTTI TYYLINSÄ Suomen monipuolisin sisustuslehti! 178357_.indd 99 178357_.indd 99 12.12.2024 15.00.09 12.12.2024 15.00.09. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 020 7354 130. HYVÄ MUOTOILU KESTÄÄ AIKAA 2/2025 ilmestyy 5.2. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 99 / koti ja keittiö IHANAT KUKKIVAT PENSAAT TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa
ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 1/ 2 2 5 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA JÄRJESTÄ KOTI AMMATTILAISEN OTTEIN + LUKIJOIDEN VINKIT 59 ideaa SOPHIA JANSSON & MUUMIEN JUHLAVUOSI –50 % 100 SIVUA 7,45e 1/2025 14,90 e PALUU KOTISEUDULLE SUOMI-KOTI SVEITSISSÄ UUSPERHE YHDISTI NAAPURIASUNNOT MUM’SIN OUTI PURON MINITALO Väriä elämään! RIEMUKKAAT TYYNYT, RYIJYT, MATOT & PEITOT TALVEN PIRTEÄT HEDELMÄT VIHERKASVIEN TEHOHUOLTO 43 S I V U A K O T E J A 178325_.indd 2 178325_.indd 2 12.12.2024 15.54.21 12.12.2024 15.54.21