1 / koti ja keittiö sivua ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 11/2021 9,90 e JUHLAVAT JUURESHERKUT RAKASTETUT VANHAT TAVARAT LUKIJOIDEN ESINETTÄ 3 9 K A U N I I T A S U O M A L A I S I A K O T E J A 51 TEE KRANSSI, KÖYNNÖS & NÄYTTÄVÄ KIMPPU KUVITTAJA MATTI PIKKUJÄMSÄN UUSI KOTI juhla25 vuosi Upea juhlalehti! 124 SIV UA JUH LAN UM ERO ! K O T I JA K E IT T IÖ 11 /2 2 1 ANU PENTIKIN UNIIKKI KOTI & UUSI VAIHE Upea juhlalehti! Upea juhlalehti! KODIT KLASSIKOITA JA TYYLIEN RUNSAUTTA TYYLINI ANNALEENA HAKOLAN RÄISKYVÄT VÄRIT SISUSTUS KEMUT KOTONA
Rakkaudesta puusepän ammattiin Puuliitoksissa käytetään puusepänlaatuisia pontteja, mikä tekee kalusteista tukevia ja kauniita. arch. Etsit sitten toimivaa allaskaappia, kaunista valaisevaa peiliä tai tilavaa sivukaappia, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. Valaistus vaikuttaa hyvinvointiin Calidriksen valaisimilla saa aikaan sopivan tasapainon hyvinvoinnin ja työskentelyvalaistuksen välillä. Hyödynnä tila täysimääräisesti Kylpyhuoneesi on ainutlaatuinen, älä anna sen olla este vaan mahdollisuus. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat. Upea Unique-kiviallas Virtaviivainen muotoilu kerää katseita, ja ylellinen Silestone®luonnonmateriaali antaa kylpyhuoneellesi aivan uudentasoista eleganssia. Iltavalaistus Säädä mieleisesi valaistus Useimmissa peilimalleissa on hipaisukytkimillä toimiva valaistuksenohjausjärjestelmä, josta voit säätää valon voimakkuutta ja värilämpötilaa. Jeanette Vecht Teollinen muotoilija, cand. Laattapiste on kylpyhuonekalusteiden erikoispiste Kaipaako vanhat kylpyhuonekalusteesi päivitystä. Olipa kylpyhuone säännöllisen muotoinen tai pieni mataline seinineen ja ahtaine nurkkineen, Calidris-sarjan avulla sen sisustus on helppoa. Dansani Calidris 20 cm 2 cm Himmennetty iltavalaistus Yövalaistus tarpeisiisi Andreas Bang Marxen Teollinen muotoilija, cand. Rasmus Kjær Teollinen muotoilija, cand. tech. Elegantti tammiviilu Kuudessa kauniissa värissä saatava aito puuviilu on massiivista eurooppalaista tammea, joka seuraa puun syyrakennetta. Kaikki alkaa pienestä neliöstä Säntillisen 20?x?20 cm neliön taakse kätkeytyy huolellisesti mietitty kokonaisuus: riippumatta siitä, miten sisustat Calidris-tuotteilla, lopputulos on aina harmoninen. Calidris-kalusteissa käytetty puu tulee kestävän kehityksen metsäteollisuudelta Euroopasta. Jokainen allas on ainutlaatuinen ja valmistetaan juuri sinulle ja toiveidesi mukaisesti koon, altaiden määrän ja sijoituksen suhteen. arch. Se on luotu nautiskelijoille, jotka haluavat hemmotella itseään parhaimmilla luonnonmateriaaleilla ja tanskalaisella muotoilulla. Omiin tarpeisiisi räätälöity Calidris on tyylikäs ja laadukas kalustesarja kaikenmuotoisiin ja -kokoisiin tiloihin. Tutustu: laattapiste.fi/kylpyhuonekalusteet Väritä kylpyhuoneesi Calidris-sarjan kaapit ja tarvikkeet on saatavana puukuosien lisäksi missä tahansa RAL Classic tai NCS-karttojen mattavärissä
Jeanette Vecht Teollinen muotoilija, cand. Kaikki alkaa pienestä neliöstä Säntillisen 20?x?20 cm neliön taakse kätkeytyy huolellisesti mietitty kokonaisuus: riippumatta siitä, miten sisustat Calidris-tuotteilla, lopputulos on aina harmoninen. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat. arch. Etsit sitten toimivaa allaskaappia, kaunista valaisevaa peiliä tai tilavaa sivukaappia, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. Se on luotu nautiskelijoille, jotka haluavat hemmotella itseään parhaimmilla luonnonmateriaaleilla ja tanskalaisella muotoilulla. Dansani Calidris 20 cm 2 cm Himmennetty iltavalaistus Yövalaistus Andreas Bang Marxen Teollinen muotoilija, cand. Jokainen allas on ainutlaatuinen ja valmistetaan juuri sinulle ja toiveidesi mukaisesti koon, altaiden määrän ja sijoituksen suhteen. Iltavalaistus Säädä mieleisesi valaistus Useimmissa peilimalleissa on hipaisukytkimillä toimiva valaistuksenohjausjärjestelmä, josta voit säätää valon voimakkuutta ja värilämpötilaa. arch. Rasmus Kjær Teollinen muotoilija, cand. tech. Upea Unique-kiviallas Virtaviivainen muotoilu kerää katseita, ja ylellinen Silestone®luonnonmateriaali antaa kylpyhuoneellesi aivan uudentasoista eleganssia. Calidris-kalusteissa käytetty puu tulee kestävän kehityksen metsäteollisuudelta Euroopasta. Elegantti tammiviilu Kuudessa kauniissa värissä saatava aito puuviilu on massiivista eurooppalaista tammea, joka seuraa puun syyrakennetta. Omiin tarpeisiisi räätälöity Calidris on tyylikäs ja laadukas kalustesarja kaikenmuotoisiin ja -kokoisiin tiloihin. Tutustu: laattapiste.fi/kylpyhuonekalusteet Väritä kylpyhuoneesi Calidris-sarjan kaapit ja tarvikkeet on saatavana puukuosien lisäksi missä tahansa RAL Classic tai NCS-karttojen mattavärissä. Valaistus vaikuttaa hyvinvointiin Calidriksen valaisimilla saa aikaan sopivan tasapainon hyvinvoinnin ja työskentelyvalaistuksen välillä. Olipa kylpyhuone säännöllisen muotoinen tai pieni mataline seinineen ja ahtaine nurkkineen, Calidris-sarjan avulla sen sisustus on helppoa. Hyödynnä tila täysimääräisesti Kylpyhuoneesi on ainutlaatuinen, älä anna sen olla este vaan mahdollisuus. Laattapiste on kylpyhuonekalusteiden erikoispiste Kaipaako vanhat kylpyhuonekalusteesi päivitystä. Rakkaudesta puusepän ammattiin Puuliitoksissa käytetään puusepänlaatuisia pontteja, mikä tekee kalusteista tukevia ja kauniita
Päästyäsi kerran vauhtiin et muuta tekisikään. k-rauta.fi/remonttineuvonta. Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin. K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa. ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA
Päästyäsi kerran vauhtiin et muuta tekisikään. ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA. K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin. k-rauta.fi/remonttineuvonta. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa. Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin
IONIQ 5 omaksi jopa 2021 aikana! Kurkista lisää lataamalla sivu hyundai.fi Täyssähköinen IONIQ 5 on täällä. Luottokustannukset 1 560,37 €, luotto ja luottokustannukset yhteensä 40 686,00 €. Täydellä latauksella käytössäsi on jopa 481 km toimintamatka, jonka jokainen kilometri on elämys. Maksimi luoton määrä 50 000 €. 800 voltin järjestelmänsä ansiosta IONIQ 5 latautuu nopeasti. Jos et aja koko toimintamatkaa, voit käyttää auton akkuja esimerkiksi sähköpyörän lataamiseen. Rahoitusesimerkki: auton hinta 50 590,00 €, käsiraha 11 464,37 €, rahoitettava osuus 39 125,63 € (perustamiskulu €), sopimusaika 72 kk, käsittelymaksut €, korko 1 %, kuukausierä 395 €, viimeinen suurempi erä 12 647,50 €. Toimintamatka yhdistetty 481 km, kaupunki 686 km (WLTP). Hinta sisältää toimituskulut. Todellinen vuosikorko 1 %. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Korkeajännite akun takuu on 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. Kotijakeittio_21-10-13_440x285_IONIQ_5.indd All Pages 20.9.2021 12.01. Täysin uusi IONIQ 5 alkaen 50 590 € – korko 1 % ilman kuluja. CO 2 -päästöt g/km. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Etu voimassa määräerään autoja 31.10.2021 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. IONIQ 5 siirtää sähköautoilun kellot uuteen aikaan
Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Maksimi luoton määrä 50 000 €. Täysin uusi IONIQ 5 alkaen 50 590 € – korko 1 % ilman kuluja. Etu voimassa määräerään autoja 31.10.2021 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. IONIQ 5 omaksi jopa 2021 aikana! Kurkista lisää lataamalla sivu hyundai.fi Täyssähköinen IONIQ 5 on täällä. 800 voltin järjestelmänsä ansiosta IONIQ 5 latautuu nopeasti. Rahoitusesimerkki: auton hinta 50 590,00 €, käsiraha 11 464,37 €, rahoitettava osuus 39 125,63 € (perustamiskulu €), sopimusaika 72 kk, käsittelymaksut €, korko 1 %, kuukausierä 395 €, viimeinen suurempi erä 12 647,50 €. Luottokustannukset 1 560,37 €, luotto ja luottokustannukset yhteensä 40 686,00 €. Toimintamatka yhdistetty 481 km, kaupunki 686 km (WLTP). Korkeajännite akun takuu on 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. Jos et aja koko toimintamatkaa, voit käyttää auton akkuja esimerkiksi sähköpyörän lataamiseen. Täydellä latauksella käytössäsi on jopa 481 km toimintamatka, jonka jokainen kilometri on elämys. Todellinen vuosikorko 1 %. CO 2 -päästöt g/km. Hinta sisältää toimituskulut. IONIQ 5 siirtää sähköautoilun kellot uuteen aikaan. Kotijakeittio_21-10-13_440x285_IONIQ_5.indd All Pages 20.9.2021 12.01. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki
42 juhlanumero 25 9 / koti ja keittiö. marraskuu 2021 SISÄLTÖ KODIT 26 Taiteen talossa 42 Vanhan koulun viehätys 54 Tyhjä tila on arjen luksusta 66 Pala palalta omaksi 80 Haaveiden kuvista tuttu IDEAT 38 Nyt juhlitaan! 52 Sama tyyli 2 hintaa: Kaapin kumppanit 65 Juuri nyt: Ihanan fiiniä 79 Ratkaisu: Johdoton valaisin x 3 Vanhaan kouluun syntyi koti, jota remontoidaan huone kerrallaan rakennusaikakauden tyylillä
Tee upea kimppu, kranssi, köynnös tai kattauskoriste. Kukat tuovat arkeenkin juhlan. Sankarin kuplivan iloinen juhlapäivä alkaa aamusta. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA marraskuu 2021 65 92 102 38 Juuri nyt kaipaamme jotain ihanan fiiniä. 10 / koti ja keittiö. sisältö PALSTAT 15 Hehkuva marraskuu 21 Tyylini: Muotoilija, luova johtaja Annaleena Hakola 110 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 92 Kukat tekevät arjestakin juhlan IHANA KEITTIÖ 99 Syksyn herkkuja ja huvilatunnelmaa 102 Upea juhlamenu juureksista PALVELUT 119 Ostopaikat 121 Lukijakilpailu 123 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Täyteläinen nauriskakku päättää juhlavan juuresmenun
Tumma ja dramaattinen Fantasia luo kotiin hetkessä tyylikkään ja näyttävän tunnelman. pentik.com Unelmiesi puutarha Fantasia-kuosin innoittajana on ollut loppukesän kypsänä ja runsaana hehkuva puutarha, jossa värit loistavat syvinä ja rikkaina. Tekstiilien lisäksi Fantasia-kuosi hehkuu myös Posiolla valmistetussa keramiikassa. Design: Lasse Kovanen
L im it ed 20 21 louispoulsen.com Design to Shape Light New Limited Edition PH 2/2 The Question Mark By Poul Henningsen R20246_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_Limited_AD06.indd 1 16-09-2021 14:20:31
Niin Anu kuin Lohjansaaren kotimme jälkikasvu kattaa paremmat lasit arkenakin, sillä kaapissa ei kauneutta kannata säilöä. . ARKEEN HUKKUU, jos kiire kuohuu, vaikeudet kasautuvat tai näkymä käy yksitoikkoiseksi. vuosikerta 12 numeroa vuodessa tervetuloa! Arjen kauneutta KU VA AN NA W AL LE ND AH R JUHLIEN JA MATKOJEN suunnitteleminen saa veren suonissa kohisemaan ja silmät loistamaan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Matkat ja juhlat ovat kuin kutsuvia satamia tai lentokoneen ikkunasta välkkyviä kaupunkeja, joita kohti toiveikkaasti suuntaamme. ISSN 1458-3755 26. Näin kehottaa keramiikkataiteilija Anu Pentik, joka avasi meille kotinsa ovet tätä 25-vuotisjuhlanumeroamme varten. Näe silti kauneus arjessa, sillä kauneutta on. Kiitos, että kuljemme yhtä matkaa! marraskuu 2021 juhlanumero 25 Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Tarja Valle-Kuusela Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja. 13 / koti ja keittiö TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman-Kolari, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Mirsa Kaartinen, Krista Keltanen, Milla Kuusinen, Bernt Morelius, Jouko Rekola, Laura Sychold, Viola Minerva Virtamo ja Anna Wallendahr Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Kolmilapsisen perheen kodissa Helsingissä arki on juhlaa, kun perhe istuu kaikessa rauhassa samalle sohvalle. Haluamme pehmentää arkesi reunat, tuoda siihen iloa ja kauneutta – koska niitä on. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. TÄSSÄ 25-VUOTISJUHLANUMEROSSAMME tuomme arkeen juhlan tuntua ja teemme arkisesta juhlavaa, koska arki on se, missä elämä tapahtuu. 020 7354 130
Tilaa verhot myymälästä tai verkkokaupast a www.eurokang as.fi! AJATON LASKOSVERHO Mittojen mukaan Suomessa ommeltu laskosverho viimeistelee sisustuksen antaen suojaa niin naapureiden katseilta kuin valon häikäisyltäkin. Hehkuva syksyn uutuuskangas Floriana 16,95/m on 100 % luomupuuvillaa. KANKAIDEN KUNINGATAR Runsas kasviaiheinen kuosi on kodin katseenvangitsija. Henkilökohtaista palvelua saat myymälässämme tai sopimalla kotikäynnin tai etätapaamisen. 59€/m. Tuplaleveät Spencerja Miltonpellavat ovat saatavina useissa eri väreissä alk. LUONNOLLISTA Runsaasti erilaisia pellavakankaita alk. Koti_ja_keittiö_11_2021_Eurokangas_Floriana_220x285.indd 1 17.9.2021 15:31:20. ILMAINEN VERHOJEN SUUNNITTELU! Tule käymään myymälässä tai nouda kuponki, jolla saat suunnittelijan kotikäynnin veloituksetta 7.12.2021 asti (arvo 100 €). Ompelupalvelumme toteuttaa kaikki kodin tekstiilit mittojen mukaan ja verhoasiantuntijamme auttavat ideoinnista asennukseen. Tervetuloa tutustumaan syksyn upeisiin kangasuutuuksiin! SUUNNITTELU | OMPELU | ASENNUS SISUSTA HELPOSTI Tyynynpäällisillä saa nopeasti uutta ilmettä kotiin. VERHOT MITTOJEN MUKAAN Suomessa ommellut verhot kruunaavat kodin sisustuksen. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Tarjolla on runsaasti valmiita vaihtoehtoja tai voit teettää tyynynpäällisen valitsemastasi kankaasta. 9,90/m. SUOSITUT PELLAVAVERHOT Luonnonläheinen pellava siivilöi valoa kauniisti. Yksivärinen Namu 9,95€ ja kukallinen Bouquet 14,95€
3. Valitaan muotoilua ja muotoilukirjoja lahjaksi. KOONNUT NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT 15 / koti ja keittiö. MARRASKUU hehkuva Röros Tweedin huovat kudotaan vapaana laiduntavien norjalaisten lampaiden villasta. Karitsanvillainen Frihuopa November View -värissä 178 e (Royal Design). 1. Sytytellään kynttilöitä ja muita valopilkkuja. Lumoudutaan musiikista. 2
16 / koti ja keittiö Valeuutinen, johon voit luottaa Korkealaatuinen kylpyhuonekaluste aidosta puuviilusta, joka näyttää ja tuntuu pähkinäpuulta, mutta ei ole sitä. Lue lisää Walnot uutuudesta inr.fi/walnot GRAND Walnot löytyy valikoitujen jälleenmyyjien näyttelyistä.
Nyt viimein selviää, miksi Vuokko lähti Marimekosta. K1 Kämp Galleria, Mikonkatu 1, Helsinki, valokuvataiteenmuseo.fi. 17 / koti ja keittiö Valeuutinen, johon voit luottaa Korkealaatuinen kylpyhuonekaluste aidosta puuviilusta, joka näyttää ja tuntuu pähkinäpuulta, mutta ei ole sitä. Ensimmäinen Suomen palkituimmasta muotoilijasta Vuokko Nurmesniemestä kertova kirja sisältää paljon ainutlaatuista materiaalia. Viiden tähden musikaali Mary Poppins -musikaali on joulukuussa uusintaensi-illassa Svenska Teaternissa Helsingissä. vinkki Yle Areenassa on Susanna Majurista 18-minuuttinen ohjelma Äkkisyviä kuvia vuodelta 2008. Iso automaattisateenvarjo 29,90 e (Lasessor). Lue lisää Walnot uutuudesta inr.fi/walnot GRAND Walnot löytyy valikoitujen jälleenmyyjien näyttelyistä.. TH Jutta Ylä-Mononen: Vuokko – Muotoilija Vuokko Nurmesniemen elämä ja ura. Toimittaja Jutta YläMononen kirjoittaa mukaansatempaavasti oman tiensä kulkijasta, joka oli edellä aikaansa eikä sortunut kompromisseihin. Elskar Fyr / Nousuvesi, 2006. Siltala, 313 s., 27,95 e (Siltala Publishing). alkaen, lippu.fi, svenskateatern.fi. Mielikuvitusta kiehtovat vedenalaiset kuvat ja maisemissa kamppailevat ihmishahmot upottavat katsojankin tarinaan. Näyttely on avoinna 2.1.2022 asti. Vuokko Nurmesniemen iloinen luonne, tinkimätön luovuus sekä avioliitto sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemen kanssa ovat luoneet perustan Vuokon menestykselle. Kun Maija Poppanen nousee sateenvarjoineen tähtitaivaalle, on vaikeaa pitää silmänurkka kuivana. Tunnelmointi alkakoon Valot ja värit korostuvat syksyn tummaa taustaa vasten. Nyt niin ajankohtaiset ympäristöasiat olivat hänelle tärkeitä jo viisikymmentä vuotta sitten. JOULUFRIIKIN KATTOKRUUNU Electra-kattovalaisimen lukemattomat lasipallot hehkuvat lämmintä valoa. Kaksi värivaihtoehtoa, ø 75 cm, 539 e (Jotex). Pääosassa on säkenöivä Josefin Silén, ja esiintyjät, lapsia myöten, ovat loistavia. Suomenkielisen tekstityksen ansiosta pysyy taatusti mukana vauhdikkaassa tarinassa, joka jakaa taikaa ja toivoa jokaiselle. hehkuva marraskuu 2021 Veden kuvaaja Valokuvataiteilija Susanna Majurin (1978–2020) retrospektiivi Rakkaus esittelee hänen tunnetuimpia töitään ja varhaisia teoksiaan. KUUKAUDEN VALINTA VUOKKO – MUOTOILIJA VUOKKO NURMESNIEMEN ELÄMÄ JA URA Tätä kirjaa ei voi laskea käsistään. Esitykset 9.12
Selaillessa näkee myös myydyt teokset, mikä on mielenkiintoista. Myös lahjakortteja saatavissa (Taiko). TH Rihkamakatu 4, Porvoo, runohotel.com. UUSI HOTELLI VANHASSA PORVOOSSA Runo on uusi kodikas boutiquehotelli Porvoon vanhankaupungin kupeessa. Bluetooth, wifi, iso näyttö, kaukosäädin, kuulokeliitäntä, kelloja herätystoiminto ja useita pintavaihtoehtoja, 549 e (Hifihuone). • Taiko ry:n verkkokaupassa on sadoittain maalauksia, veistoksia, valokuvia ja grafiikan vedoksia helposti ostettavissa. Diamondlasikynttilänjalan korkeus on 15 cm, 55 e (BoConcept). Daq-lasikynttilänjalka on 30 cm korkea, 29,90 e (Veke). Viikonloppuisin brunssi klo 12–15. HOTELLI käy täällä 18 / koti ja keittiö Suvi Toivoniemi: Kevätaurinko, linoleikkaus, 160 e (Taiko).. 3 x sädehtivä kynttilänjalka Hayn Stripekynttilälajitelmassa on neljä erilaista kruunukynttilää, 16,50 e (Nordic Nest). (ornamo.fi). ja Helsingissä Kaapelitehtaalla 4.–6.12. Katutasossa kaikille avoin Runo Kitchen & Bar tarjoaa ihanaa aamiaista ma–pe klo 7–11. Designia ja taidetta lahjaksi • Ornamon Designjoulu-myyjäiset järjestetään ensimmäistä kertaa kahdessa kaupungissa: Porvoossa Taidetehtaalla 27.–28.11. Upeasti restauroidun vuonna 1912 rakennetun jugendtalon uuden sisustuksen on suunnitellut sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. Tanskalaisen Eden Outcastin Glamkristallikynttilänjalka tuikulle, neljä eri väriä, 69 e (Boozt). hehkuva marraskuu 2021 marraskuu 2021 TYYLIKÄS NETTISTEREO Como Audio Duetto on FMja nettiradio, joka toistaa Spotifyn ja nettiradioasemat laadukkaasti stereona
19 / koti ja keittiö
kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tee taistelusta hyvän puolesta. kirkkailla, kauniilla ja tulevaisuusystävällisillä tuotteilla, jotka tuoksuvat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja
Yksi niistä on Annalan Lauran teos. ANNALEENALLA on Vuokon vintagehaalari ja Marimekon saappaat. Ikkunalaudalla on Hanna Anosen Pole Pedestal -kukkateline. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on kulmasohvani nurkkapaikka. Siinä yhdistyy monta toteutunutta haavettani. Minulle on tosi tärkeää, että voi pötköttää joka suuntaan. tyylini marraskuu 2021. SISUSTUSPAHEENI on tuolimania. Hän luotsaa perheyritystä kolmannessa polvessa. On myös tärkeää, etteivät kaikki istu rivissä ja katso samaan suuntaan. Minulla on Sonosin kaiutin joka huoneessa. RENTOUDUN kuuntelemalla musiikkia. Nautin myös siitä, että kotona tavarat ovat paikoillaan, eikä näin ollen tarvitse tehdä mitään. SISUSTUSTYYLINI on värikäs. Nostan jalat ylös ja nautin lasillisen punaviiniä. RAKKAIMMAT ESINEENI olen saanut ystäviltäni. Lasinen sitruspuserrin on saatu rakkaalta ystävältä Kustavin Savipajalta. Mahdumme poikieni kanssa kaikki sohvalle. Ei liian harkittu, vaan leikkisä, värikäs ja kerroksellinen. En ymmärrä, miten olen voinut elää ilman kulmasohvaa. EN LUOPUISI Vuokko-sohvastani. Nanny Stillin Tzarina-kaadin on vanhaa Riihimäen lasia. Annaleenasta kodin pitää olla aina asukkaansa näköinen. Koti ei ole lavaste vaan persoonallinen ja yllätyksellinen sekoitus uutta, vanhaa ja sattumia. Hakola on juuri lanseerannut yhteistyömalliston Vuokon kanssa. Se on täydellinen ruokapöydän vieressä, vaikka väri oli itsellenikin yllätys. Aiemmin minulla oli tavallinen kolmen istuttava sohva. SISUSTUSTYYLINI pitää olla minun näköiseni. Rakastan mustavalkoraidallisia sohvia, ja olen aina ihaillut muotoilija Vuokko Nurmesniemeä. Oluce Atollo 238 -valaisin on klassikko. Hakolan Lempi-hylly oli ensimmäinen tuotteemme, kun uusi Hakola lanseerattiin vuonna 2015. 21 / koti ja keittiö ANNALEENA HAKOLA, 36, on muotoilija, Hakolan huonekalutehtaan toimitusjohtaja ja luova johtaja. Annaleena Hakola Perheyritys Hakolan johtaja Annaleena Hakola rakastaa värejä ja ihailee Vuokko Nurmesniemen elämäntyötä. On tärkeää, että ihmiset sisustaisivat itselleen eivätkä muille. Siniset kaapistot ovat Oodi-keittiöiden. Säilön ylimäärisiä jopa Jurvan tehtaallamme. Yhteistyö Vuokon kanssa oli pitkäaikainen haaveeni. Maalaus on Laura Annalan tekemä. Valannin senkki löytyi Facebook-kirpputorilta. RENTOUDUN KUUNTELEMALLA musiikkia. Minulla on ihan älyttömästi tuoleja, joita löydän aina lisää. Olemme tunteneet Lauran kanssa lapsesta saakka. Siinä on klassikkoainesta
Enzo Marin päärynäjuliste Danese Milano. ” VUOKON JOKIRAITAKUOSILLA verhoiltu Filippa-sohva on yhteistyömallistoa. ” On tärkeää, että ihmiset sisustavat itselleen eivätkä muille. Cocktailvarjostin on Hanna Anosen suunnittelema. Pidän siitä, ettei ole yleisvaloa, vaan paljon valaisimia ympäri kämppää. Annalan Lauran maalaus ja lasinen sitruspuserrin majailevat Lempihyllyllä. Lasipöytä Paolo Viva B&B Italia. Oli ihan hirveää asua väliaikaiskämpässä ennen muuttoa nykyiseen kotiin. SIELUNMAISEMANI on kotini, josta olen saanut rakennettua itseni näköisen. SIELUNMAISEMANI on kotini, josta olen saanut rakennettua itseni näköisen. Peacock-tuoli on Parolan Rottingilta. Myös rahit ja tyyny kuuluvat Vuokkomallistoon. LEMPIPAIKKANI on Hakola Cozy Pocket -kulmadivaanilla. Koti ei ole lavaste. Olen tarkka ympäristöstä ja voin rentoutua vasta, kun kaikki on järjestyksessä. tyylini marraskuu 2021. Mietin, miten ympäristö voi vaikuttaa niin paljon. Olen asunut kodissani vasta pari kuukautta, mutta täällä tuli heti rauha. SISUSTUSPAHEENI OVAT tuolit, joita minulla on aivan liikaa. 22 / koti ja keittiö Toinen heikkouteni ovat valaisimet. Uusin hankintani on Wästbergin pieni klipsivalasin, jolla saa hauskasti suunnattua epäsuoraa valoa. o RAKKAIMMAT ESINEENI olen saanut ystäviltäni. Dualit-leivänpaahdin kuvastaa ideologiaani: nautin, kun asiat on hyvin tehty ja muotoiltu
Käsityönä Heinolasta Arkkitehti Seppo Kohon suunnittelemat Secto Design -valaisimet valmistetaan suomalaisesta koivusta. www.sectodesign.fi. Aidon Secto Design -valaisimen tunnistaa korkean laadun ja viimeisteltyjen yksityiskohtien lisäksi hologrammisinetistä. Mallistoon kuuluu 27 valaisinta
Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KOKE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Yli 100 sivua 220x285+5mm KOTIJAKEITTIO?_11_13.10.2021.indd 1 13.9.2021 14.26. PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1100 KAUNISTA SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.
Salossa sijaitseva satavuotias hirsitalo on yli 30 vuoden aikana tullut pala palata kunnostetuksi. 25 / koti ja keittiö. Koti on joskus elämäntyön kuva, kuten Anu Pentikin talo Posiolla, tai vuosien ajan jatkuva varjeluja kunnostustehtävä, kuten vanhassa kyläkoulussa ja korttelin viimeisessä puutalossa. Taiteilijan ja terapeutin vuokra-asunto taas on ensimmäinen yhdessä sisustettu koti. Se suunniteltiin inspiroivaksi paikaksi elää. Työn aloitti idealistinen nuoripari ja sen saattoivat valmiiksi viisikymppiset remonttikonkarit. Juttu sivulla 66
KUVAUSSUUNNITTELU MIA LUNDBERG TEKSTI JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT MARTTI JÄRVI Puhdasvetisen Kitkajärven rannalla Posiolla on Anu Pentikin ja Topi Pentikäisen koti, turvasatama ja luovuuden lähde eteläisen Lapin luonnon keskellä. TAITEEN TALOSSA Tervetuloa Posiolle! 26 / koti ja keittiö
ASUKKAAT Keramiikkataiteilija Anu Pentik, 79, ja hänen puolisonsa Topi Pentikäinen, 79, Pentikin entinen toimitusjohtaja. PERHE OSTI Anulle lahjaksi Reidar Särestöniemen varhaisen työn vuodelta 1958. Työ on seinällä ylinnä oikealla. Muut teokset ovat Iiris Pentikäisen, alhaalla vasemmalla toinen Reidar Särestöniemen työ. 27 / koti ja keittiö. KOTI Posiolla Vuonna 2008 valmistuneen uudisosan ja vanhan hirsitalon yhdistelmä. Hiiltyneeltä puulta näyttävä veistos ikkunan edessä on Italiasta. – Reidarin takia maalattiin koko seinä, Anu sanoo. Madonna näytti Anun mielestä valkealla seinällä ”niin pahalta”, että jotain piti keksiä
-näytelmän ensi-ilta Rovaniemen kaupunginteatterissa. Asko on yksi heistä, luottoihmisistä, Anu sanoo ja viittilöi peremmälle keittiöön. POSIOLAISEN TAITEILIJAN Teuvo Tuomivaaran veistoksia on myös pihapiirissä. Olen oppinut antamaan muillekin tilaa, kasvatan itseäni siihen. Sunnuntaina uusi ryhmä pentikläisiä saapuu Posiolle. Hongat hehkuvat auringossa, ja Kitka välkkyy ympärillä syksynsinisenä. Minulla on ollut aina ympärilläni hyvien ihmisten rinki. Viikonloppuna on Anusta kertovan Anu P. Aluksi hän oli valajana tehtaalla, mutta on nyt Anun henkilökohtainen assistentti. Betonisen talon suuret ikkunat kurottavat korkealle ja tuovat auringon sisään. – Tehdas on minun leikkimökkini, Anu sanoo. – Vieläkin minulta saatetaan kysyä, että missä ne kupit ovat. – Yksin ei kukaan ole mitään. 28 / koti ja keittiö. On juhlavuoden projekti, että myymälöiden väki kutsutaan kylään. Talojen yhdistelmä on ainutlaatuinen. – Olen saviholisti. – Kannustan Iiristä löytämään luovuudelle aikaa, Anu sanoo. Isäntä ja perheen koirat ovat kairassa, mutta paikalla ovat Anun lisäksi tytär Raisa, hänen tyttärensä Iiris sekä Iiriksen lapset, 5-vuotias Sylvi ja viisikuinen Santeri – neljä sukupolvea. Sen jälkeen on rakennettu uutta näyttelyä Rovaniemen kaupunginteatterin aulaan, kestitty ryhmää Pentikin myymälöiden väkeä ja muovailtu uutta. Taiteilijuus on ollut alttiiksi asettumista ja vaatinut kasvamista. R uska tekee tuloaan. Alkuun luovuus oli pakoa, mutta näyttelyissä olen saanut toteuttaa haaveitani ja rohkaistunut, kun olen tullut hyväksytyksi myös taiteilijana. ANU SANOO muuttuneensa iän myötä: – Energia on säilynyt, jopa lisääntynyt, mutta olen tullut nöyremmäksi. – Sylvi on uinut sydämensä kyllyydestä paljussa koko aamun, kertoo Raisa ja nauraa. Koulutukseltaan Asko on keraamikko ja kokki. – Iiris on luovuuteni jatkaja, Anu esittelee hyvillään. Kun Anu nuorena työskenteli tuberkuloosiparantolassa Siilinjärvellä ja järjesti potilaille taidetyöpajoja, hän rakastui saveen. Asko Luosujärvi on ollut viitisen vuotta Pentikillä töissä. Väkisinkin ihmetyttää, miten Anu ehtii kaiken. Hän napsauttaa valot päälle, keittää aamukahvit ja käy työhön. HYVÄT IHMISET Viikkoa ennen haastattelua Anu matkusti yöjunalla Turkuun ja opasti neljä taiteilijakierrosta Alussa oli siemen -näyttelyssään Wäinö Aaltosen museossa Turussa. Mustalla paneloitu matala hirsirakennus avautuu järvelle päin. Arjen luovuutta viljelee esieskarilainen Sylvi. Heidän avullaan olen tehnyt asiat. LUPA OLLA TAITEILIJA Viisikymmentä vuotta sitten perustettu Pentik on nyt lasten omistuksessa ja suunnittelun päävastuu on Luisa Laineen käsissä, mutta aamuneljältä, viimeistään viideltä Anu on jo tehtaalla. Iiris on 31-vuotias perheenäiti, lääkäri Iin kunnassa ja myös kuvataiteilija
Datsaksi kutsuttu hirsitalo on saanut nimensä siitä, että se on rakennettu alun perin idänkauppaa ja vieraiden kestitsemistä varten. Lettupöydässä keskustellaan siitä, missä Iiriksen näyttely voisi olla. 29 / koti ja keittiö. – Puoli yhdentoista jälkeen, kun raahaudun illalla nukkumaan, portaita kulkevat saviset jäljet ylös makuuhuoneeseen, Anu kertoo. Se oli kova paikka koko perheelle. Olen elänyt joka päivä. Olen elänyt täysillä ja reippaasti ja varannut aina aikaa myös intohimolleni. Vielä on tulossa yksi näyttely, hän lupaa. Sisarukset olivat etenkin alkuun paljon Anun ja Topin hoivissa. Se kertoo miehistä ja tunteista. TÄYSILLÄ JA JOKA PÄIVÄ Kun tyttärentytär Iiris ja hänen veljensä Arttu olivat pieniä, heidän isänsä menehtyi syöpään. Siihen Anu kannustaa myös Iiristä, jolla on maalaamisen lahja. Arkkitehtina toimi Niko Tiula. – Halua tukea Iiristä niin kuin Topi on tukenut minua. Työmatkoilla hotelleissa ja lennoilla on savea mukana. ANUN JA TOPIN kotitalo muodostuu vanhasta hirsitalosta ja modernista uudisosasta, jotka on taiten yhdistetty toisiinsa. Mutta savea, sitä tarvitaan nyt heti, sillä Sylvi haluaa muovailla. Yhdessä on oltu rohkeita, jopa pelottomia: on rakennettu yritys tyhjästä, selvitty niin menestyksestä kuin konkurssin lähellä käymisestäkin. YHDESSÄ ROHKEITA Tärkein mies Anun elämässä on tietysti Topi, aviopuoliso vuodesta 1965 saakka. Anu-mummi, isoisoäiti, on heti valmiina hakemaan sitä, sillä saveahan tässä talossa riittää. Yöjunaan pakataan matkalaukkuun savea. Sen lasiovessa on sydän merkiksi siitä, että Topi on tervetullut Anun puolelle, mutta koirat pysyvät Topin puolella. ”Topin puolella” taloa ollaan hirsiseinien suojassa, nautitaan takkatulesta, eräja luontokirjoista. Illalla, kun hän katselee uutiset tai kuuntelee radiota, käsissä syntyy uutta. Laajennusosa tehtiin 13 vuotta sitten. Anun ja Topin haltuun rakennus päätyi noin 25 vuotta sitten. Anun kädet muovailevat savea koko ajan. Olen elänyt täysillä ja reippaasti ja varannut aina aikaa myös intohimolleni. Ehkä menetykset ja päättäväinen luonne ovat tehneet sen, että Anu on totisesti elänyt. Myös se, että Anu menetti oman äitinsä vain 6-vuotiaana, on jättänyt jälkensä. Talot on yhdistetty käytävällä. – Olen elänyt joka päivä. – Joskus Topi oli mustasukkainen työlleni, mutta ei enää. Hän on nyt viime vuodet siivonnut, pessyt pyykkiä, kantanut ruokaa ja savea, niin että olen saanut tehdä taidetta
– Olen ylpeä siitä, miten kaikki on toteutunut upeampana kuin olisimme uskoneet. – Mutta ei meitä kadehdita. Tehtaan kyljessä sijaitsevat myymälä, museo ja galleria. 30 / koti ja keittiö. Ateljeesta pilkistää Teuvo Tuomivaaran veistos ja Stig Baumgartnerin maalaus. Tänäkin vuonna museon laskuri on naksuttanut yli 100 000 kertaa. Nyt Posio on melkein yhtä kuin Pentik, sillä keskellä eteläisen Lapin peltoja, metsiä ja soita ei ehkä muuten poikkeaisi sellaista määrää turisteja kuin nyt tekee. UUDELLE KIERROKSELLE Pentikin tuotanto oli ensi alkuun yksin Anun käsissä ja toimitilana nuorenparin koti. Ensimmäiset Kaamoskivi-kynttilänjalat myytiin Posion Essolla. On alkamassa uusi, moderni aika, Anu uskoo. – Kyllä Iiris ehtii, lapset ovat kuitenkin vielä pieniä, Raisa toppuuttelee. Olen ylpeä myös siitä, että Pentik on lähdössä uudelle kierrokselle. ETEISESTÄ on kulku uuden puolen kaikkiin tiloihin. ATELJEEN TAKAN yläpuolella olevat kiinalaiset horoskooppihahmot ovat Singaporesta. Voikukkateos on Anun Alussa oli siemen -näyttelystä. Täällä tiedetään, että emme ole kermankuorijoita. He tulevat toki kauniiden esineiden, mutta yhtä paljon Anun takia. Uutta aikaa on myös se, että yrityksen ensimmäinen perheen ulkopuolinen toimitusjohtaja, Riikka Wulff, aloitti kaksi vuotta sitten. GALLERIASEINÄLLÄ on yksi Iiriksen ensimmäisistä teoksista, Anulle yksi rakkaimmista. Vieraita riittää
Molemmat maalaukset ovat Iiris Pentikäisen töitä. 31 / koti ja keittiö. Portaat johtavat makuuhuoneeseen. Kaksi sähköpöytää ovat työpöytiä, mutta tarvittaessa niille katetaan myös illallinen. ANUN ATELJEESSA tarjotaan vieraille aina lasilliset kuohuvaa. Se on arjen kauneutta, jota Anu vaalii. Taiteilijuus on ollut alttiiksi asettumista ja vaatinut minulta kasvamista
Hän ojensi Anulle kauniisti päällystetyn laatikon. Kohtaamisten kautta tapahtuu toisinaan myös yllätyksiä. Tyttärellä oli yllätys. Olen oppinut antamaan muillekin tilaa, kasvatan itseäni siihen, Anu sanoo painokkaasti. – Kerran olin niin loppu, että mietin, kuka olen. – Me lähdemme Raisan kanssa Pariisiin! Ja arvaa, kuka lähtee mukaan. Se tuotiin sisään, kun rakennus oli vielä tekovaiheessa. o MAKUUHUONE KYLPEE VALOSSA. Siellä hän tapaa Topin viikkojen eron jälkeen. . Intian Jodhpurista romuvarastosta löytynyt hehkuva työ on intialaisen palatsin kattokasetti. Ja siitä hän haluaa pitää kiinni. 32 / koti ja keittiö. Leveä sänky syntyi, kun yhdistettiin kaksi parisänkyä. – Siellä on työhakemus, Pariisissa muotisuunnittelua opiskellut nuori nainen sanoi. Hän kantoi laatikon sylissään Rovaniemen-junaan ja sitä myöten Posiolle. Kun Topi vaihtaa rattiin, Anu alkaa muovailla terälehtiä kransseihin. Reilun viikon Anu keräsi voimia. Useampi yhteiskuva napataan Pentik-mäellä siellä vieraillessamme. Hänen kädenjälkensä näkyy yhä myös käyttöesineissä. – Oli vapauttavaa ottaa etäisyyttä ja olla niin, että kukaan ei tuntenut. Energia on säilynyt, jopa lisääntynyt, mutta olen muuttunut nöyremmäksi. Anu on tärkeilemätön, ja siksi häntä on helppo lähestyä. Asko tehtaalta tilasi niitä juuri. Vielä nimetön puuveistos vasemmalla on Teuvo Tuomivaaran, ikkunan edessä on eteläkorealaisen Sungmi Han teos. Verhoja ei ole ja seinänlevyiset ikkunat avautuvat molempiin suuntiin. Seuraavana aamuna tavatessamme Anu kiiruhtaa jo pihalle vastaan. – Olen iän myötä muuttunut. Anu jaksaa vaihtaa kuulumisia kaikkien halukkaiden kanssa. – Haluan pysyä liikkeessä. MUSTINA HETKINÄ Anu asuu tehtaalla, nukkuu kotona ja uudistuu matkoilla, kirjoittaa Topi viime vuonna ilmestyneessä teoksessaan Minuus ja kasvu. Haastattelupäivänä myymälöihin tuli Kajo, Anun suunnittelema astiasto, jossa on pehmeät värit ja muodot. YLLÄTYSTEN KOHTAAMINEN Viikkoa aiemmin, kun kuhina Wäinö Aaltosen museossa hiljeni, Anu jutteli vielä tovin erään äidin ja tyttären kanssa. – Tässä ajassa tarvitaan lämpöä, hän sanoo. No se työnhakija! Anussa on uteliaisuutta ja leikkisyyttä, kykyä innostua. Laatikko on nyt Anun ateljeessa, ja hän on vaikuttunut työnhakijan kyvyistä. Anu oli yllättynyt ja myös otettu. Lensin Milanoon, ja viisas Topi sanoi, että ole niin kauan kuin tarvitset aikaa. Mutta nyt Anun on aika kurvata kohti Rovaniemeä. – Topille valon määrä on liikaa, joten hän nukkuu mieluummin omalla puolellaan. Matkoille on lähdettävä silloin, kun tulee mustia vaiheita. Niin monet tekevätkin
Yhteensä Anulla ja Topilla on lapsenlapsenlapsia kahdeksan. Näkymä on vanhalta puolelta uudelle. Minulla on ollut aina ympärilläni hyvien ihmisten rinki. Heidän avullaan olen tehnyt asiat. Anu näkee Iiriksessä luovuutensa jatkajan. Keittiön tuolit on tehnyt Pentikin puuseppä. Välikköön on rakennettu pieni keittiö. Anu, hänen tyttärentyttärensä Iiris, jonka sylissä on viisivuotias Sylvi. VIHERHUONE SYNTYI kylpyhuoneeseen, kun Anu kantoi ruukkuyrtit hallalta suojaan. Yksin ei kukaan ole mitään. Keittiökaapit jäävät saarekkeen taakse. UUDEN PUOLEN keittiöön tilattiin taiteilija Paula Suomiselta värikkäät maalaukset. KOLME SUKUPOLVEA. 33 / koti ja keittiö. ANUN JA TOPIN puolia yhdistää käytävä
”TOPIN PUOLELLA” sijaitsevassa vierashuoneessa on seinällä vanha kattokasetti, joka matkasi Intiasta kontissa Suomeen. Veistos takan reunalla on ruotsalaisen Henrik Allertin, joka työskenteli Pentikillä 1970-luvulla. Tuoli on Yrjö Kukkapuron suunnittelema Karuselli, sohva Adean mallistoa. TAKAN ÄÄRESSÄ katsotaan televisiota, luetaan ja poltetaanpa joskus sikaritkin. Nyt jo osaan, nuorempana vain kohelsin kauheasti, Anu sanoo ja nauraa. 34 / koti ja keittiö. Kevät on kiivaudessaan Anun vuodenaika, mutta myös syksyssä on upeutta, kun auringonlaskut ovat näyttäviä ja revontuletkin värjäävät taivaan. Yöpöytinä toimivat jakkarat ja tekstiilit sängyillä ovat Pentikin mallistoa. – Luonto on niin voimakas, kun sen kanssa osaa keskustella. POHJOISEN LUONTO tekee taidettaan ympäri vuoden
”Topin puolella” taloa ollaan hirsiseinien suojassa, nautitaan takkatulesta, eräja luontokirjoista. Kynttilänjalat ja astiat ovat Pentikin mallistoa. 35 / koti ja keittiö. IIRIKSEN MAALAUS ja Aasiasta ostettu antiikkikaappi pursuavat värien voimaa
Maalaukset ovat Iiris Pentikäisen. Pöydän ympärillä on Kartellin ilmavat tuolit. Olen oppinut antamaan muillekin tilaa, kasvatan itseäni siihen. Muotoillessaan koiria hän muovailee mielessään myös seuraavaa näyttelyään. DATSAN KELOHONKAISET hirsiseinät on valkaistu. Uniikki valaisin on Anun ja hänen assistenttinsa Askon käsialaa. Pitkä pöytä on katettu Pentikin Fantasia-kuosin liinalla. Energia on säilynyt, jopa lisääntynyt, mutta olen muuttunut nöyremmäksi. – Pidän itseäni hereillä ja pyrin pois kaavoista. Näiden parissa saan leikkiä. EPÄANUMAISIA, ANU Pentik sanoo uniikeista koirahahmoistaan, joita hän tekee viisi erilaista, sata kutakin. 36 / koti ja keittiö
Ne kuuluvat Topille, Anulla puolestaan on kokoelma taidekirjoja. Terassiin on upotettu palju. 37 / koti ja keittiö. KIRJASTOSSA on kahdessa rivissä eräja luontokirjoja. ISON OLESKELUTILAN lisäksi vanhalta puolelta löytyy kolme makuuhuonetta. Kelohirsitalo on ulkoa verhoiltu mustalla puupaneelilla. LAITURILLA JUODAAN iltateet ja ihaillaan auringonlaskuja
Kuplivan kevyen päivän tunnelma huipentuu, kun kakku on leivottu ja sankari on valmis vastaanottamaan vieraat. 38 / koti ja keittiö. ideat NYT JUHLITAAN! marraskuu 2021 MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI KUVAUSAVUSTAJA MILLA KUUSINEN Sankarin juhlapäivä alkaa aamusta
Puuvillahuopa, 130 x 170 cm, 10 e (Jysk). Rottinkinen yhden koukun naulakko 12 e (Parolan Rottinki). Kynttilänjalka 19 e (Olkkari). Mustat vaneriset numerotikut tulevat koristeeksi juhlakakkuun, 8 e/kpl (Puine). Hayn emalinen lautanen 11 e (Olkkari). Ruudullinen keittiöpyyhe 9,99 e / kolmen pyyhkeen setti (H&M Home). Ruutupyjama lahjapaketissa 44,95 e (Muji). Bybin päivävoide 29,95 e (Ruohonjuuri). Ferm Livingin Ripple-shamppanjalasit 39 e / 2 kpl (Stockmann). 39 / koti ja keittiö. Carin-pöytävalaisin on uutuus klassikkomallien uustuotannossa, 199 e (Innolux). Hayn metallinen Ellipse-metallitarjotin 49 e (Katoko). Kynttilä 0,29 e (Søstrene Grene). Ruudullinen pitkä yöpuku 44,95 e (Muji). Ligne Particulierin ruskearuudullinen tyynyliina on pellavaa, 50 x 50 cm, 45 e ja Hästensin ruskearuutuinen pussilakana 125 e (Olkkari). Hayn keltainen ja vaaleansininen Outline-koristetyyny 59 e (Armas). Naulakossa on ruudullisen pussilakanan säilytyspussi, pussilakanasetti 39,99 e (Gina Tricot). Rottinkinen Sulho-sängynpääty, leveys 160 x korkeus 121 cm, 175 e (Parolan Rottinki). Keltainen koristetyynynpäällinen, 40 x 60 cm, 45 e (Olkkari). marraskuu 2021 PÄIVÄNSANKARI YLLÄTETÄÄN HETI AAMUSTA Punos-rottinkipöydässä on kauniit nahkaiset yksityiskohdat ja lasikansi punoksen suojana, design Hinni Korpela, 329 e (Parolan Rottinki). Helle Visualsin Kiitos että olet -kortti 1,60 e, design Krista Niskanen (Helle Visuals). Messinkinen Lisa 270 -valaisin 369 e (Innolux). Salvianvärinen &Traditionin Bedspread-aluslakana 308 e (Armas). ideat . Lilaruudullinen pussilakanasetti on puuvillaa, 39,99 e (Gina Tricot). Pienet kynttilät 3,60 e / 10 kpl (Søstrene Grene). Keraaminen koristepäärynä 17,95 e (Hemtex)
Rosti Mepalin Margrethekulhot: sinapinkeltainen 19,50 e ja vaaleanpunainen 14,50 e (My O My). Ligne Partikulierin keittiöpyyhe-esiliina 29 e (Olkkari). Seinään on kiinnitetty kaksi 109 cm leveää puunaulakkoa, 14,90 e/kpl (Rusta). ideat marraskuu 2021 Keittiössä on Lisa Johansson-Papen suunnittelema Sirri-valaisin, joka on Orno-klassikko 1960-luvulta. Teo-taulunkehys, 50 x 70 cm, 15,90 e ja juliste 5,99 e (Rusta). JUHLAAN LEIVOTAAN KAKKU 40 / koti ja keittiö. Hayn viininpunainen ja savenvärinen Petit Standard -tuoli 347 e/kpl (Armas). Naulakossa vasemmalta oikealle: leikkuulauta 12,95 e (Muji), Elsaformion pölyhuiska 9,99 e (Rusta), kori 22,95 e (Muji), Ferm Livingin kierrätysmuovinen kastelukannu 69 e (Stockmann), beigeruudullinen keittiöpyyhe/esiliina 9,50 e (Hemtex), Tensiran vaaleanpunainen ruudullinen keittiöpyyhe 24 e (My O My) sekä pöytäharja 14,95 e (Muji). Elsaformin puinen lattiaharja 12,90 e (Rusta). Varjostin suuntaa valoa myös ylös, 529 e (Innolux). Mustavalkoruudullinen Tavola-pöytäliina, 160 x 220 cm, 44,90 e (Stockmann). Hayn Soft Ice -emalikulho 29 e (Finnish Design Shop). Ruskea emalikannu 28 e (Olkkari). Ernst-vispilä 16 e (My O My)
Hayn Soft Edge -jakkara 245 e (Armas). Hayn metallinen Knit-naulakko toffeenvärisenä 209 e (Armas). Naulakossa vaaleanpunainen ruutupyjama 44,95 e (Muji). Ferm Livingin Ripple-shamppanjalasit 39 e / 2 kpl (Stockmann). Sateenvarjo 19,95 e (Muji). 41 / koti ja keittiö. ideat marraskuu 2021 LAITTAUDUTAAN JUHLAKUNTOON Lattialla seinään nojaa Hayn Ellipse-metallitarjotin, 49 e (Katoko). Pöydällä suomalaisen Korento-sarjan sisäänvedettävä kabukisivellin 29, puuterisivellin 23 e ja luomuirtopuuteri meikin viimeistelyyn 33 e (Flow Cosmetics). Lisa 270 -valaisin 369 e (Innolux). Saksild-kampauspöytä on bambua, 100 e (Jysk). Ruudullinen nenäliina 3,50 e (Muji). Ruudullinen nauha 2 e/m (Nappitalo). &Traditionin Flowerpot Verner Panton 9 johdoton pöytävalaisin 169 e (Armas)
42 / koti ja keittiö. TEA HONKASALO KUVAT ANNA WALLENDAHR Valokuvaaja Anna Wallendahr kunnostaa miehensä kanssa Lohjansaaren vanhaa koulua kodikseen. Huone huoneelta etenevässä remontissa halutaan vaalia vanhaa ja pelastaa se tuleville sukupolville. VANHAN KOULUN VIEHÄTYS JUUSTOT ja pikkunaposteltava viinilasillisen tai itse tehdyn oluen kanssa ovat perheessä juhlaherkkuja
Sohvat ovat Ikeasta. OLOHUONEEN LATTIAN kunnostus on ollut työläin, vaikka sitä ei edes avattu maahan asti. Muovimattojen ja lastulevyjen alta paljastuneen alkuperäisen lattian puhdistaminen kesti kokonaisen kuukauden. Seinät on pinkopahvitettu ja maalattu itse tehdyllä, sävytetyllä savimaalilla. ASUKKAAT Valokuvaaja Anna Wallendahr, hänen puolisonsa Jussi ja heidän lapsensa, kolme kissaa sekä koira. KOTI Lohjansaaressa Vuonna 1898 rakennettu Lohjansaaren vanha koulu, noin 540 m². Sohvapöydän Anna on saanut pikkuveljeltään lahjaksi. 43 / koti ja keittiö. Anna rakensi koko seinän mittaisen patterinsuojustason. Palkintona on 120 vuotta vanha pintakäsittely. Asuintilat noin 200–250 m². Osa koulusta on yritystilana
Meidän oli yksinkertaisesti pakko pelastaa tämä talokaunotar, vaikka ostohetkellä kaikki tilat oli kuorrutettu lastulevyillä ja muovimatoilla. ARJEN EHDOILLA 540-neliöinen koulu on niin iso, että kunnostusta tehdään tila kerrallaan. Taloon sopivia vanhoja kalusteita ei siksi ole aivan helppo löytää. HAUSSA VANHOJA KALUSTEITA Anna ja Jussi pitävät vanhojen talojen mittasuhteista ja korkeista huoneista. Kolmen vuoden kuluttua Anna perheineen sai ostaa yli 120-vuotiaan talon. Kuvistakaan ei aina hahmota, kuinka suurista tiloista on kysymys. – Olemme mieheni Jussin kanssa tällaisia vanhojen talojen halaajia, sillä tarinat ja historia ovat meille tärkeitä. Matto on Tori.fi-löytö. Halusimme antaa talolle mahdollisuuden, Anna kertoo. Kaapin päällä on vauvankori, jossa tytöt ovat nukkuneet. Koulu tuli kirjaimellisesti vastaan, kun Anna kävi katsomassa Paavolan tammea, Suomen kauneimmaksi kutsuttua puuta Lohjansaaressa. Pyöreä pikkupöytä on kirpputorilöytö. NÄKYMÄ OLOHUONEESTA makuuhuoneeseen. Nyt kissat nukkuvat korissa mielellään. Meillä ei ole tarvetta asua nimenomaan koulussa, emmekä entistä tätä kouluna vaan vanhana talona, Anna toteaa. – Kaikki pitää suunnitella uudelleen, sillä koulussa ei ole esimerkiksi kylpyhuoneita eikä kodinhoitohuonetta. Rakennus hurmasi Annan ja Jussin. Anna ihastui vaatekaapin pyöreään muotoon, kun ystävä tarjosi sitä hänelle. – Toiveissamme oli koti, johon voisin rakentaa myös valokuvausstudion, Anna kertoo. Jos jokin LOHJANSAAREN KOULU oli päätetty lakkauttaa vuonna 2014, kun Anna Wallendahr osui kohdalle ja näki siinä uuden kotinsa ja studionsa. Anna ymmärsi heti, että kouluun saisi sekä kodin että reilusti työskentelytilaa. Peili antaa yhden ulottuvuuden lisää. P erheen edellinenkin koti oli vanha puutalo, mutta Anna kaipasi tilaa työlle. Kaikki mahdollinen vanha ja alkuperäinen kuitenkin säilytetään tai korjataan talon rakennusaikakaudelle tyypillisillä materiaaleilla ja väreillä. – Ostan aina, kun löydän mieleiseni. Vaikka visuaalisuus on Annalle erittäin tärkeää ja mukana kaikessa tekemisessä, ratkaisujen pitää myös toimia arjessa. 44 / koti ja keittiö
Kakku on St. Honore -konditoriasta Lohjalta. 45 / koti ja keittiö. Daaliat ovat omasta puutarhasta. Sinivalkoiset kupit Fasaani Antiikista. SUKLAAKAKKU on koko perheen suosikki. Meidän oli yksinkertaisesti pakko pelastaa tämä talokaunotar. Olemme mieheni Jussin kanssa tällaisia vanhojen talojen halaajia
– Savirappaus oli 1800-luvulla Suomessa yleisin TRYMOOPEILI on Annan uusin löytö. KRISTALLILASIT ON saatu ystävältä lahjaksi. Hertta on laatutietoinen kissa, joka pitää erityisesti punaisista samettisohvista. KULUNUT ON KAUNISTA Anna kerää luonnosta erilaisia kuivuneita oksia ja tekee niistä kimppuja. Olen aina avoimin mielin liikenteessä. Kristallin käyttö ei rajoitu pelkästään juhlaan, vaan ne ovat välillä myös arkikäytössä, yleensä nuorimmalla tyttärellä. 46 / koti ja keittiö. Kun jokin vanha kaunotar tulee vastaan, on aika laittaa jokin muu mööpeli taas kiertoon. Anna tekee mielellään erilaisia asetelmia ja vaihtelee kalustusta. Hän arvostaa myös esineissä ja kalusteissa ikää ja tarinallisuutta. Se on täydellinen pari huoneen mustalle flyygelille. SAVELLA RAPATUT SEINÄT Annan filosofian mukaan kahdessa peräkkäisessä huoneessa ei voi olla samanlainen väritys tai tummuusaste. Värikontrasti tekee näkymästä mielenkiintoisen. – Heikkouteni ovat kaapit ja lipastot. Joka paikka on täynnä kirjapinoja, ihania sohvapöytäkirjoja, joihin voi palata aina uudelleen. Makuuhuoneeseen Anna keksi asentaa koko huoneen kiertävän kiinteän hyllyn, joka muodostaa tilaan visuaalisen katkon normaaliin huonekorkeuteen. Viehättävä sohvakalusto koristaa nyt flyygelihuonetta. Kuparitarjotin on kirppislöytö. Kerran lähdin ruokakauppaan ja tulin sohvakaluston kanssa takaisin, kun yleensä suljettuna ollut antiikkiliike olikin avoinna, Anna sanoo ja nauraa. Koska aulan lattia ja katto ovat tummat, Anna halusi, että eteisen seinät olisivat sävyltään melko vaaleat. Hän tunnustautuu myös kirja-addiktiksi. Hulppea, peräti 3,5 metrin huonekorkeus osoittautui pienemmissä tiloissa haasteeksi. Hyllylle saa herkkiä esineitä suojaan kissoilta. Iän mukana niin peili kuin me ihmisetkin menetämme hieman hohtoamme. Ei haittaa, jos esimerkiksi peilistä ei kunnolla näy. ei sovikaan, niin myyn sen sitten eteenpäin. Hän on itse sekoittanut ja levittänyt seinille savilaastin. Varsinkin pienet kalusteet siirtyvät paikasta toiseen. – Pidän esineistä ja huonekaluista, jotka ovat uniikkeja
William Morris suunnitteli tapetit 1860-luvulla. PIENEMPÄÄN OLOHUONEESEEN haluttiin vanhaa kirjastotunnelmaa. Seinällä on koululta löytynyt muotokuva Uno Cygnaeuksesta, joka tunnetaan suomalaisen kansakoulun isänä. 47 / koti ja keittiö. Kerran lähdin ruokakauppaan ja tulin sohvakaluston kanssa takaisin. Punaiset sohvat ostettiin Tori.fi:stä jo ennen muuttoa. Olen aina avoimin mielin liikenteessä. Kaikki huoneen esineet on hankittu käytettyinä. Pietarilainen flyygeli on samalta ajalta kuin koulu
48 / koti ja keittiö. Kori Askosta, riisipaperivalaisin Granitista. Kangaspuiden penkki on löytynyt koulusta. Fasaani on Annan isoisän metsästysmuisto. MAKUUHUONEEN PINKOPAHVISEINÄT maalattiin Virtasen maalin Saaristovärikartan sävyllä Klovharu. Harmaa korostaa kauniisti puun sävyä. Kirpputorilta löytynyt peili vaihtaa huonetta ja seinää säännöllisesti
Makuuhuoneen lipaston päällä on tyttären muovailema täpläkulho. Punasavi on maasta kaivettua savea. Vasta myöhemmin tulivat tapetit ja pinkopahvit. Makuuhuoneen lipaston päälle on kerätty asetelma pieniä kauniita esineitä. Viimein löytyi sopiva italialainen laatta. Perheellä ei ole erillisiä juhlakoristeita. En osaa sanoa, milloin kaikki on valmista. Aulasta erotettuun tilavaan vessaan johtavat pariovet ovat 1800-luvun lopulta. On tärkeää, että oviaukoista avautuu kaunis näkymä huoneesta toiseen. Anna sai oppinsa savirappaaja Suveka Kymäläiseltä. o NÄKYMÄ OLOHUONEESEEN. pintakäsittely seinille. Korvakorut Kalevala Koru. Tämä paikka on meille elämäntapa, ja haluamme jättää sen perinnöksi tuleville polville. Annan tavoite on, että vaikka lähes kaikki on jouduttu tekemään uudestaan, lopputulos näyttäisi siltä kuin se olisi ollut paikoillaan sata vuotta. 49 / koti ja keittiö. Vanhoja laattoja ei kuitenkaan löytynyt mistään tarpeeksi, joten tilasin suuren määrän näytelaattoja. – Ne ostettiin kolmisen vuotta sitten, kun halvalla saatiin. KUN ESINEET asetellaan kauniisti, se luo juhlan tunnelman. – Silloin käytettiin jo laattoja lattioissa. SÄILYTETÄÄN TULEVILLE POLVILLE Aula on viimeisin remontoitu tila. Yhteistyö oli hedelmällistä: Annan ja Suvekan savirappaukseen liittyvä sisustuskirja ilmestyy ensi vuonna. Hän järjestää savirappauskursseja ja opetti Annaakin. Korjasin ovet alkuperäiseen asuunsa, ne olivat palvelleet liukuovina. – Teemme kunnostustyötä pala kerrallaan. Anna halusi, että lopputulos mukailisi niitä vuosikymmeniä, jolloin talo on rakennettu. Savirappaus sopii hyvin hirsirakennukseen, Anna sanoo. Tämä paikka on meille elämäntapa, ja haluamme jättää sen perinnöksi tuleville polville.
Savirapattu pinta kestää vain roiskeita. TYYLIIN SOPIVASSA altaassa on korkea takareuna, jotta vesi ei valu savirapattuun seinään. Kotimainen vintagenahkalaukku ja pöytä ovat kirppikseltä. 50 / koti ja keittiö. Kampauspöytään kuulunut taittopeili sopii hyvin meikkauspeiliksi. KÄSITYÖNÄ TEHTY tuoli eteisessä on saatu erään peilin kylkiäisenä. WC WC WC Kaikki pitää suunnitella uudelleen, sillä koulussa ei ole esimerkiksi kylpyhuoneita ja kodinhoitohuonetta. TYÖTILA VALOKUVASTUDIO E E KOM H H H MH OH + RT TK TK TK K SIIV. Allas on Netrauta.fi:stä. Joku oli tehnyt 1800-luvun pariovista liukuovet, mutta Anna korjasi ne alkuperäiseen asuunsa. Pyyhekoukut Vitrine Studiosta. Hana Domus Classica
Pöytä on Jussin isän jo vuosikymmeniä sitten dyykkaama roskislöytö. Espanjalaiset lattialaatat on tilattu Tile. WC-TILOJEN VITRIINI oli ensimmäisiä kalustehankintoja tähän kotiin. Expert-verkkokaupasta. 51 / koti ja keittiö. Nojatuoli on kirpputorilta. Vitriini ostettiin kylpyhuoneeseen säilytyskalusteeksi, mutta se on ollut välillä kenkävitriininä ja säilytyskalusteena Annan studiolla
Iso Felix-lasivaasi on kaunis ilman kukkasiakin, Ø 19 x 35 cm, 21,99 e (Jysk). Juliste, 30 x 40 cm, 9,99 e (H&M Home). 5. Parafiinikynttilät, 29 cm, 0,47 e/kpl (Søstrene Grene). Troyes-sarjan rottinkinen vitriinikaappi, leveys 90 x korkeus 122 x syvyys 40 cm, 636 e (Masku). 9. 1. 2. 4. 1 3 4 8 9 7 2 5 6. Kaapin päällä on tilaa vaihtuville asetelmille ja kynttilöille. 3. Rottinkinen Buskbo-lehtiteline, 41 x 37 cm, 19,99 e (Ikea). Seinä on tapetoitu Tree-kuitutapetilla 49,99 e/rll (Ellos). 6. 8. Lasiset Edgar-kynttilänjalat 4 e/kpl (Jysk). Normann Copenhagenin Shorebirdlintufiguuri, L-kokoinen, 50 e (Stockmann). Metallinen Helgi-pöytävalaisin, Ø 25 x 46 cm, 26,99 e (Jysk). 52 / koti ja keittiö KAAPIN KUMPPANIT Rottinkiovinen kaappi kätkee sisälleen kodin aarteita. 7. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT marraskuu 2021 PIENI BUDJETTI Tapetti 49,99 e/rll Juliste 9,99 e Kaappi 636 e Lehtiteline 19,99 e Kynttilänjalat 3 kpl ja kynttilät 6 kpl 14,82 e Valaisin 26,99 e Vaasi ja koriste 71,99 e Yhteensä 829,77 e Ympäri vuoden vehreä tapetti on hyvä valinta rottinkikaapin kumppaniksi
9. Vitran Eames House Bird -koriste 191 e (Stockmann). 2. 8. Meren rannalla -paperijuliste, design Teemu Järvi, 30 x 40 cm, 29 e (Teemu Järvi). Rottinkinen Punos-lehtiteline, 45 x 26 x 45 cm, 69 e (Veke). Tammisessa Kielo-kaapissa on rottinkipunosovet, leveys 100 x korkeus 120 x syvyys 38 cm, 849 e (Veke). 6. 3. Iso vihreä Urna-lasivaasi on näyttävä, 225 e (Marimekko). &Traditionin Flowerpot VP3 -pöytävalaisin, design Verner Panton, 309 e (Finnish Design Shop). HINTAERO 1 090 e marraskuu 2021 SUURI BUDJETTI Tapetti 126 e/rll Juliste 29 e Kaappi 849 e Lehtiteline 69 e Kynttilänjalat 3 kpl ja kynttilät 6 kpl 122 e Valaisin 309 e Vaasi ja koriste 416 e Yhteensä 1 920 e 9 1 3 4 8 7 2 6 5. 4. 7. 5. Hayn Conical-antiikkikynttilät ovat läpivärjättyjä, 35 e / 6 kpl setti (Rum21). Seinä on tapetoitu ikivehreällä Sandbergin Raphael-tapetilla, 126 e/rll (Nordic Nest). Hayn Flare-kynttilänjalat ovat lasia, 29 e/kpl (Katoko). 53 / koti ja keittiö 1
TYHJÄ TILA ON ARJEN LUKSUSTA PIRKKO JA PASI ovat itse istuttaneet pihan kasvit. ETEISEN KAAPISTOT kätkevät sisäänsä valtavasti kenkiä ja takkeja, mutta myös muuta säilytettävää tavaraa kuten wcja talouspaperisäkkejä. Pienten lasten kanssa talon rakennuttaminen voi tuntua haastavalta, mutta Pirkolle ja Pasille siitä on kolmen lapsen ja kolmannen peräkkäisen raksaprojektin myötä tullut lähes elämäntapa. Japaninverivaahtera tuo istutukseen viininpunaista sävyä. Pihalla kasvaa muun muassa hedelmäpuita, vuorimäntyjä ja erilaisia heiniä. MIRSA KAARTINEN KUVAT KRISTA KELTANEN Kun on hurahtanut rakentamiseen, ei tunnu kummoiselta lähteä kerta toisensa jälkeen rakennusprojektiin. 54 / koti ja keittiö. Mustakehyksiset liukuovet tilattiin Puustellilta
ASUKKAAT Pirkko, 40, markkinointi-päällikkö ja Pasi, 41, yrittäjä, sekä pojat Erkka, 7, Okko, 5, ja Renne, 2. Nyt oli selvää, että kotiin tulee joko sävytetty tai puunvärinen keittiö. 5 h + k sekä khh, wc, saunaja suihkutila. Pitkällisen pohdinnan jälkeen pariskunta päätyi Tikkurilan Piazza-sävyiseen keittiöön. KOTI Maununnevalla Helsingissä 2019 valmistunut Helst Arkkitehtien suunnittelema omakotitalo, 171 m², 540-neliöisellä tontilla. Instagramissa @koti3.0 PERHEEN EDELLISESSÄ kodissa keittiö oli mustavalkoinen, sitä edellisessä valkoinen. 55 / koti ja keittiö
56 / koti ja keittiö. Renne syntyi rakennusprojektin aikana. – Illat venyivät pitkiksi rakennuksilla siivotessa, mutta itse rakentamisen hoitivat kuitenkin timpuri ja muu ammattiporukka, mikä helpotti suunnattomasti projektin valmistumista, Pirkko sanoo. Kaiken vauvaväsymyksen keskellä Pirkko koki äitiysloman mitä parhaimmaksi ajaksi rakentamiselle, sillä silloin oli aikaa käydä vauva kainalossa kiertämässä eri liikkeissä vertailemassa rakennusmateriaaleja ja kiintokalusteita. Tähän taloon lisättiin kesähelteillä mainioksi osoittautunut maaviileä, ja olohuoneeseen haluttiin ehdottomasti korkeaa tilaa tuomaan avaruutta ja näyttävyyttä. Pariskunta todella pitää rakennusprojekteista. P irkon ja Pasin viisihenkisen perheen talo on rakennettu ja sisustettu elämistä varten. OSTOPÄÄTÖS OLI NOPEA Pirkko ja Pasi ryhtyivät rakennusprojektiin Rennen ilmoitettua tulostaan, vain muutama vuosi edellisen talon valmistuttua. VAIKKA SISUSTUS muuttuu usein, se on lähinnä olemassa olevien kalusteiden siirtelyä. Kun tontti lähellä kouluja ja ulkoilumaastoja tuli myyntiin, ei ostopäätöstä tarvinnut miettiä. Perheen vauhdikas poikakolmikko on testannut pintamateriaalien kestävyyden jo moneen kertaan. Seiniä on ehditty maalata jo muutamaan otteeseen parin vuoden asumisen aikana, eikä vähiten sen vuoksi, että kuopus Renne toisinaan innostuu piirtelemään seinäpintoihin. Suunnitteluun palkattiin Helst Arkkitehdit. Edellinen talo oli onnistunut hyvin, ja siitä haluttiin ottaa mukaan parhaat ratkaisut. Juuri kun pihamiehet lopettelivat urakkaansa, Okko, tuolloin kolmevuotias, löysi miesten pinkin merkkaussprayn ja maalasi sillä autokatoksen seinän ja varaston oven, Pirkko kertoo. RAKSAVALINTOJA VAUVA KAINALOSSA Perhe hankki tontin loppuvuodesta 2017. Uuteen kotiin päästiin muuttamaan juhannukseksi 2019. – Meillä sattuu ja tapahtuu. Olohuoneen suuret ikkunat tuovat paljon luonnonvaloa oleskelutiloihin ja niistä näkyy upeasti vuodenkierto. Perhe tarvitsi yhden makuuhuoneen lisää. Pariskunnalla oli heti selkeä visio siitä, millainen talon tulisi olla
57 / koti ja keittiö. Timberwisen tammiparketin sävy on Sky white. Olohuoneen seinää somistaa Inka Bellin serigrafia. PIRKKO VAIHTAA ahkerasti huonekalujen paikkaa avarassa olohuoneessa. Pirkon kanssa leikkii kaksivuotias Renne. Flensted Mobiles -merkkinen mobile on hankittu Artekista. OLOHUONEEN SEINÄLLE asennettu leijuva kaappi on tehty itse. PARHAAT HETKET arjessa muodostuvat siitä, kun koko perhe on yhdessä olohuoneessa omiaan puuhaillen, ilman kiirettä. Pariskunnan mielestä tyhjä tila on arjen luksusta. Pirkko tilasi siihen kvartsitason kanneksi. Sohva on Adean Bon-divaanisohva, matto on Hayn Shaggy. Olen aika vaihtelunhaluinen ja saatan vapaapäivinä raahailla sohvia uusille paikoille. Avarasti kalustetussa olohuoneessa on mukavasti tilaa lasten leikeille. Puinen pölkky toimittaa jakkaran virkaa, se on löytö Bauhausista, Ligne Roset’n pöytävalaisin on Skannosta
Teknisen tilan yhteyteen saatiin mahtumaan kierrätyspiste muun muassa pahville ja paperille. Siivoojat nauroivatkin minulle, että koskaan ei tiedä, miltä meillä näyttää, kun he tulevat kuukauden välein, Pirkko kertoo. Seeprajakkara on hankittu jo lopetetusta Artekin Aitasta. KEITTIÖN PÖYTÄÄ valaisee Louis Poulsenin Radiohus-valaisin. – Taidan olla käytännöllinen esteetikko. Makuuhuoneiden sijoittaminen yläkertaan on arjessa käytännöllistä. SATTUMA PARAS SISUSTAJA Avarassa kodissa säilytystilaa on rajallisesti, ja Pirkko kierrättää nopeasti tarpeettoman tavaran eteenpäin. Joskus taas ei tapahdu mitään kuukausiin. Esimerkiksi sattumalta johonkin siirretty esine tai lojumaan jäänyt villapaita voi muodostaa kivan kokonaisuuden tai väriparin. – Olen kyllä aika vaihtelunhaluinen. Yläkerran kodinhoitohuoneesta on kulku viereiselle parvekkeelle, mikä on ollut aivan loistavaa pyykkien kuivattamisen kannalta. Seinät on maalattu Tikkurilan sävyllä Paperi. NYT NAUTITAAN TÄSTÄ Tyhjä tila on luksusta ja sille halutaan antaa mahdollisuus. – Ilman akustiikkapaneeleita desibelit saattaisivat toisinaan saavuttaa aikamoiset lukemat. Erityistä iloa pojille tuo saunatiloissa sijaitseva kylpyamme. Peili heijastaa vastapäisten ikkunoiden luonnonvaloa. 58 / koti ja keittiö. Pirkko on spontaani sisustaja, mutta samalla hyvin tarkka siitä, mitä kotiin hankkii. Erkka, Okko ja Renne ottavat ammeesta kaiken ilon irti ja pulikoivat usein kaikki kolme yhtä aikaa. ARJEN PARHAAT PALAT Kodissa on toteutettu monta käytännöllistä ratkaisua: Arkieteinen on pienten lasten kanssa aivan ehdoton. Kun tavaraa ei ole liikaa, pysyy kokonaisuus ilmavana. Saatan vapaapäivänä raahailla yksin maton avulla sohvia uusille paikoille. Se on haaste lapsiperheessä, KEITTIÖN VIEREISELLE seinälle asennettu pyöreä peili on House Doctorin mallistosta. Kaiken pitää olla toimivaa. Järjestys alakerrassa vaihtuu siksi tiuhaan. Pirkko kiittelee myös olohuoneen korkean osuuden kattoon asennettuja akustiikkapaneeleita. Joskus inspiraatio muutokseen iskee yllättäen ja toteutus aloitetaan lähes saman tien. – Ajattelen usein, että sattuma on paras sisustaja. Kalustus onkin vaihtanut jo useaan otteeseen järjestystä muuton jälkeen
jossa tavaroita tuppaa kertymään. Talo on mainion matkan päässä esikoulusta ja koulusta, arki on helppoa ja olisi lähes hulluutta lähteä taas uuteen projektiin – mutta kun on kyse Pirkosta ja Pasista, vannomatta paras. o KEITTIÖN SAAREKKEESSA on paljon säilytystilaa, ja ruokailutilan puolella kaapeissa säilytetään harvemmin käytettäviä tavaroita, kuten maljakoita ja kynttilänjalkoja. 59 / koti ja keittiö. KODINHOITOHUONEESTA PÄÄSEE näppärästi parvekkeelle. Musta hana on Lapetek Lino. Ilman akustiikkapaneeleita desibelit saattaisivat toisinaan saavuttaa aikamoiset lukemat. Se on oiva apu pyykkien kuivattamisessa. – Aivan parhaita hetkiä vietetään tavallisena arkena, kun koko perhe loikoilee rauhassa sohvalla omien juttujensa parissa eikä kenelläkään ole kiire minnekään. . Se antaa ryhtiä vaaleaan tilaan. Perhe on päättänyt rauhoittua rakentamisen suhteen ja asettua aloilleen. Nyt on kuitenkin hyvä juuri näin
Pirkko pitää kovasti portaiden veistoksellisesta ilmeestä. Sängyt on pedattu Marimekon trikoolakanoilla. Mustat reisilankut ja pinnat olivat selvä valinta, koska mustaa on esimerkiksi ikkunankehyksissä. PORTAIKOKSI VALITTIIN Tähtiportaan graafisen selkeät Lyyra-portaat. Lelut on piilotettu Ferm Livingin koriin. Kirjahylly on tehty itse. Siinä poikien lempikirjat ovat helposti saatavilla. Välillä yläsänky tosin pyhitetään legoleikeille. POJAT NUKKUVAT kaikki samassa huoneessa. Seinä on maalattu Tikkurilan Etruski-sävyllä. Ilmettä antaa Tikkurilan sävy Nefriitti. YLÄKERRAN AULAN puuhyllyyn saa muistoja ja käyttötavaraa. 60 / koti ja keittiö. Muuramen kerrossänky ja vuodevaatelaatikko palvelevat mainiosti kolmen veljeksen unia. Askelmat ovat saarnipuuta, kaiteet metallia. PORTAIKOSSA OHIKULKIJAA tervehtii Armi Tevan valmistama keramiikkanaama, joka on hankittu Artekista. YLÄKERRASSA ON myös poikien pelija leikkihuone
Se on haaste sinänsä lapsiperheessä, jossa tavaroita tuppaa väkisinkin kertymään. Pirkko luottaa klassikoihin sisustuksessa, ja myös makuuhuoneesta löytyy Artekin tuotantoa seinähyllyn muodossa. SECTON VALAISIN on kulkenut mukana kaikissa kolmessa kodissa. 61 / koti ja keittiö. Kun tavaraa ei ole liikaa, pysyy kokonaisuus ilmavana
KRS 2. Aivan helposti ammetta ei kuitenkaan saatu yläkertaan, piti vuokrata nosturi. TYÖH A U LA 1. Pojat kylpevät useita kertoja viikossa. KRS OH TE R A SS I VH VAR MH MH MH TEKN/VAR K S E KHH KPH WC WC 62 / koti ja keittiö. Me todellakin pidämme rakennusprojekteista. Siksi tontin ostopäätös syntyi nopeasti. Flosin ICvalaisimen Pirkko löysi rakentamisen aikana nettikirppikseltä ja päätti, että siitä tulee mainio katseenvangitsija vessaan. Kun marjapuuronpunainen laatta tuli vastaan ABL-laatoilla, päätöstä ei tarvinnut miettiä. TAMMIVIILUKALUSTE VESSAAN tilattiin Puustellilta. KYLPYAMME oli perheen toivelistalla korkealla, kun rakennushanketta ruvettiin suunnittelemaan. KODINHOITOHUONEEN VALKOISTEN kalusteiden pariksi Pirkko halusi jotain räväkämpää välitilaan
2872 €) 2195 € Suosittelen Tempuria ihan kaikille! Aivan kuten Suomen Selkäliitto ja Uniliitto koska Tempur on paras selälle ja unelle Tempur Brand Store NYT AVATTU! BRAND STORE PORI, JÄRVENPÄÄ, JUMBO ja HELSINKI OUTLET ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Helsinki Outlet • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa JOENSUU Kauppakatu 23a • JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus • LEMPÄÄLÄ Ideapark • PORI Puuvilla • RAISIO Mylly TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Jumbo • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi Nyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström TILAA UUSI MAKSUTON KUVASTO www.tempur.fi Golf-mestari Mikko Korhonen TEMPUR-parivuoteen ostajalle TEMPUR Ostuni -nojatuoli kaupan päälle! Arvo 1295€ PARAS SELÄLLE JA UNELLE Tarjouksia ei voi yhdistää. Tempuria suosittelee Suomen Uniliitto ja Suomen Selkäliito. TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR Flexible -vuode 160x200 cm (norm
MONKEY-SOHVA Design Ilari Jääskeläinen & Petteri Häkkinen ISKU SHOP ESPOO | HELSINKI KESKUSTA STOCKMANN | HELSINKI LANTERNA | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PIRKKALA VESKA | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE KALEVA | TURKU | VANTAA TAMMISTO | VANTAA PORTTIPUISTO | VANTAA VIISARI UUDET MYYMÄLÄT AVATTU: ISKU HELSINKI KESKUSTA STOCKMANN 6. TERVETULOA! Tee eettisesti kestävä valinta – valitse kotiisi kotimaiset huonekalut.. .com ENSIESITTELYSSÄ VAIN STOCKMANNIN ISKUSSA! UUTUUS . KERROS & ISKU TAMPERE KALEVA, KAUPPAKESKUS KALE
MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT JUURI NYT Ihanan fiiniä Klassisen taustan vaikutus näkyy, mutta juhlavan tyylin romanttiset piirteet on päivitetty nykyaikaan. Tumman sinivihreä Lommarp-kaappi, 102 x 101 cm, 249 e (Ikea). &Traditionin Shuffle MH1 -pöytä on muuntuva huonekalu. Nittkvarnvitriinikaapissa kauniit esineet ja kirjat ovat suojassa pölyltä, 899 e (Jotex). Jones -sohva on taidokas yhdistelmä uutta ja vanhaa, design Alexander Lervik. 7. Useita eri kokoja, suurin 290 x 390 cm 1 922 e ja pienin 140 x 200 cm 476 e (Boknäs). 6. Montauk-nojatuoli on klassinen Howard-tuoli, jossa on sorvatut puujalat ja mukava pellavaistuin, 629 e (Jotex). Adean Mr. 8. 10. Kuvan sohva on verhoiltu Opera-samettikankaalla, 5 119 e (Vepsäläinen). Tilauksesta myös omilla mitoilla (Mum’s). Ellos Homen Industrial-metallisänky, 90 x 200 cm, 219 e (Ellos). Klaus Haapaniemen sadunomainen kuosi ja tunnelmalliset värit hurmaavat Cranetyynynpäällisessä, 50 x 50 cm, 109 e (Stockmann). Belgialaisen de Poortere Decon Antiquarian Turkish Delight -matto on sileää, sametinpehmeää puuvillachenilleä. 5. Normann Copenhagenin Amp-kattokruunu on näyttävä, design Simon Legald, 1 650 e (Finnish Design Shop). Värikkäistä puuosista koostuvan kalusteen pöytälevyn korkeutta vaihtamalla Shuffle sopii monenlaisiin tiloihin, 506 e (Rum21). 3. 4. Lintumetsä-matto on villaa, 90 x 200 cm, 825 e. 1 3 8 10 9 7 2 5 6 11 4. 2. 9. Perinteinen puusepäntyö on ollut innoituksena Lommarp-säilytyssarjan suunnittelussa. ideat 65 / koti ja keittiö marraskuu 2021 1. 11. Silkkinen Palazzo-putkityyny, design Johanna Gullichsen, 150 e (Finnish Design Shop)
Instagramissa @esterintalokirja VANHA PIANO ostettiin taidestipendirahalla. Näin Lotta-Pia sai toivomaansa työrauhaa, kun tytöt keskittyivät musisoimaan. Ostokriteerinä ei niinkään ollut pianon sointi vaan 20-luvun kynttilälampetit. Kissat Alma ja Iivari. Palmukynttilänjalat on ostettu Kikan Kukka ja Lahjasta. ASUKKAAT Kallion perhe: kuvataiteen lehtori, kuvataiteilija Lotta-Pia, 52, katsastusinsinööri Kari, 55, lapset Oona, 20, Aada, 18, ja Kiia, 23, joka asuu ja opiskelee Turussa. PALA PALALTA OMAKSI Tervetuloa Saloon! KOTI Salossa 1920 rakennettu puutalo, 6 h + k, 160 m 2 . Jättiremonttien läpi jaksettiin mielikuvien ja tarinoiden voimalla. LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Ensin ostettiin päätyhuoneisto, sitten viereinen ja lopuksi koko talo. Seinällä on Jaana Saarion maalaus, josta on otettu sävyjä myös sisustukseen. 66 / koti ja keittiö. Kolmen vuosikymmenen ajan Lotta-Pia ja Kari ovat rakentaneet kotia ja elämää rakkaaksi tulleeseen perinnetaloon
1700-LUVUN KLAFFIPÖYTÄ on LottaPian aarre, se ostettiin historiantutkijalta Riihimäeltä. Kukka-asetelma on tehty koeputkiin, joita on käytetty lehmänmaidon testaukseen. 67 / koti ja keittiö. Tuolit ovat olleet luultavasti seurojentalolla, koska selkänojissa on paikkanumerot. Puusohva on rompetorilta ja riittävän iso kattokruunu löytyi Tori.fi:stä
Seinällä Lotta-Pian serigrafia. Tyhjiä viinapulloja on löytynyt niin paljon, että Lotta-Pian tokaisun mukaan talo on ollut eristetty lasivillan sijasta lasipulloilla. KAHDEN VUODEN JÄTTIREMONTTI Kun pariskunta sai vuonna 2011 ostettua viimeisen yläkerran asunnon, koko taloyhtiö oli heidän. Kumpikaan heistä ei ollut ikinä remontoinut mitään, joten oppiminen tapahtui pitkälti yrityksen ja erehdyksen kautta. Talon hengessä oli kuitenkin jotain niin puoleensavetävää, että päätimme tehdä tarjouksen, Lotta-Pia kertoo. – Onneksi ympärillä oli paljon kokeneita ihmisiä, joilta saimme asiantuntevaa opastusta. Päästiin tekemään isompia työvaiheita, kuten ulkomaalausta ja katon korjausta. Vastassa oli nimittäin vanha puutalo, joka oli jaettu neljään osakkeeseen. Osa lasikuvuista on uustuotantoa, osa laboratorion tyhjiökupuja. K un nuoripari LottaPia ja Kari 31 vuotta sitten päätti siirtää kapsäkkinsä saman katon alle, alkoi innostunut kodin etsintä. Talon aineksina on käytetty 1800-luvun hirsiä sekä vanhoja tiiliä ja lankkuja. 68 / koti ja keittiö. Vinoja lattioita suoristaessaan Kari ja Lotta-Pia olivat ihan kirjaimellisesti kaulaa myöten talon sisällä. Työssä käytettiin öljymaaleja ja maapigmenttejä. Herra Nyberg on jättänyt taloon myös paljon muistoja itsestään. Myytävä huoneisto oli retroasussaan. Talon oli aikoinaan rakentanut Evert Nyberg, joka omisti useammankin kiinteistön alueella. – Arvelimme päätyneemme väärään osoitteeseen. Näiden esineiden piilottamisen uskottiin suojaavan taloa pahalta silmältä, kertoo Lotta-Pia. Kari meinasi kääntyä pois jo ovelta. Jokainen asukas oli tehnyt asuntoihin omia viritelmiään, kantavia rakenteita oli kaadettu ja sähköt, viemärit ja vedet piti vetää uudestaan. Kaappi nielee kiitettävän määrän astioita. Aluksi hankitun päätyhuoneiston jälkeen Lotta-Pia ja Kari ovat vähitellen ostaneet talosta huoneiston kerrallaan niin, että koko talo on nyt heidän. – Asiaa aikani tutkittuani sain selville, että tämä oli vanhanaikainen ”kotivakuutus”, niin sanottu talouhri. KALLION PERHEEN koti on korttelin viimeinen puutalo. Haljun vaaleankeltainen ulkolaudoitus maalattiin seinästä löytyneellä alkuperäisellä vihreänharmaalla sävyllä. Lotta-Pia sekoitti sävyt itse. Samoihin aikoihin heille alkoi valjeta, että edessä olisi vielä paljon tekemistä. Vintiltä löytyi omituinen kokoonpano tavaroita: rikottu pieni patsas, naisten hattu, metalliesineitä ja pieni pullo elohopeaa. Näin talo palasi takaisin oman aikakautensa jugendtyyliin. MUSTAKSI MAALATTU kaappi on peräisin Karin suvulta. KAULAA MYÖTEN KORJAUSTÖISSÄ Myynnissä oleva asunto oli noin 60-neliöinen. Rakenteista on löytynyt rakkauskirjeitä, vekseleitä ja kauppakuittejakin, joiden mukaan on ostettu mannaryynejä, silliä ja rakennustarvikkeita. Työtä oli edessä paljon. – Kunnianhimoinen tavoitteemme oli saada remontti valmiiksi jouluun mennessä. TAIKOJA KOTITARPEIKSI Remontoidessa tehtiin löytöjä. Lehden ilmoitus ”Myydään kerrostalokaksio” sai uteliaisuuden heräämään, varsinkin kun hinta oli varsin edullinen. Ajan kanssa tajusimme, että on parempi olla päättämättä, minkä vuoden joulusta olisi kyse. Niihin on kätevää jemmata aarteita
Lotta-Pia tunnustautuu maksimalistiksi, vaikka onkin tavaratietoinen. – Sisustan intuitiivisesti. Aiotun kolmen kuukauden kylppärirempan sijasta työmaa venähtikin kahden vuoden jättiremontiksi, jonka aikana koko talo käännettiin ylösalaisin. Keramiikka on omaa tuotantoa. Rapsakat hirsiseinät edellyttävät kuitenkin tulen herkeämätöntä valvontaa. Remontin ajaksi koko omaisuus oli pakattu konttiin, joten kun päästiin siihen pisteeseen, että alettiin kalustaa, kaikki palikat olivat jo olemassa. Materiaalit ja esineiden tarinat ovat hänelle merkityksellisiä. Esineet tulevat luokseni ja hakeutuvat yhteen. JOKU VEI PIIRONGIN Perheen rakkaimpiin esineisiin liittyy hauskoja tarinoita. – Pahimman vaiheen ajan asuimme puoli vuotta kerrostalokaksiossa koko jengi. Yksi esimerkki on vanha klaffipiironki, johon KYNTTILÄT KUULUVAT vanhan talon tunnelmaan. HUONEET VALMIINA PÄÄSSÄ Lotta-Pia jaksoi sen voimalla, että suunnitteli päässään, miten maalaisi ja kalustaisi huoneet. RAKKAAN PIIRONGIN päällä on kemianlaboratoriossa käytettyjä laseja ja putkia koristeena ja kynttilänjalkoina. Sähkömieskin tokaisi rohkaisevasti: ”Onpas kiva, ettei tämä talo ole vielä palanut!” Kolmen teinin kanssa tarvetta oli myös kunnollisille pesutiloille, joten käynnistyi remontin toinen kierros. Toistemme niskaan puuskuttaminen taisi käydä kaikkien hermoille, ja helpotus oli melkoinen, kun pääsimme sieltä pois. Tavoitteena oli saada remontti valmiiksi jouluksi. Ideat sävytykseen syntyvät mieluisasta maalauksesta tai huonekalusta. Tavaraa karsittiin ennen kontitusta reippaalla otteella, mutta askeettista kotia ei saatu millään. Ajan kanssa tajusimme, että parempi kun ei päätä, minkä vuoden jouluksi. Outous, visuaalisuus ja kauneus ovat tärkeitä hankintakriteerejä, vaikka yritän kyllä välttää hankkimasta enää enempää tavaraa. – Päässäni oli ikään kuin eri huoneiden kohdalla valmiit, kolmiulotteiset maalaukset, joiden mukaan oli helppo laittaa tavaroita paikoilleen. Kunnianosoituksena vanhalle talolle Lotta-Pia valitsee sen aikakauden värisävyjä. Taulu Jaana Saario. 69 / koti ja keittiö
Tämä on kuin muumitalo, johon lapset ja ehkä lapsenlapsetkin mielellään aina palaavat. Eikä suunnitelmien kirjasta vielä ole viimeinen sivu käännetty. 70 / koti ja keittiö. – Olin niin pettynyt, että murjotin ja potkin jalkalistoja pitkän aikaa. Lotta-Pia ihastui ostoja myyntiliikkeessä, mutta joka olikin jo myyty, kun hän meni sitä ostamaan. Jouluaattona Lotta-Pian ilme oli näkemisen arvoinen, kun kyseinen piironki nököttikin autotallissa! Kari oli ostanut sen vaimolleen joululahjaksi ja malttoi koko syksyn olla paljastamatta salaisuutta. – Näen meidät Karin kanssa täällä vielä vanhoinakin. Lisää leijuvaa säilytystilaa saatiin kyljelleen ruuvatuista metallisista kirjatuista. Remontit on tehty, on aikaa antaa energiaa vaikkapa oman taiteen tekemiselle. Ehkä kissat Alman ja Iivarinkin voi siis laskea rakkaiksi kirppislöydöiksi. Kerran Lotta-Pia meni katsomaan erästä sohvaa vanhan tavaran liikkeeseen. . o VANHAT KIRJAT ovat Lotta-Pian heikkous. Kollaasiseinällä omat ja ystävien työt pääsevät porukkaan. – Mutta nehän ovatkin sitten vain sellaisia parin viikonlopun töhäyksiä. Pihasauna on vielä rakennettava ja terassikin olisi Lotta-Pian mielestä kiva. Daamit on leikattu vanhoista taideopuksista, silkkisukka roikkuu itse tehdyn taidekirjan välistä. ETÄTYÖAIKANA on hyvä olla kuria ja järjestystä pitävä työnjohtaja kaverina. Vanha mankeli on isoäidiltä, sillä voisi ehkä joskus kokeilla grafiikan vedostamista. Kauppoja ei sohvasta syntynyt, mutta tytär oli sillä aikaa neuvotellut itselleen kaksi surkeaa kissanpentua. Alkuaikoina ne asuivat Karin vanhassa villasukassa. VIHERKASVIPISTOKKAAT ovat Lotta-Pian pahe. Sellainen saatiin, kun kaverin synttärilahjaksi tekemä naamio ja iltatorilta ostettu kiinalainen takki kohtasivat muuttolaatikoita purkaessa. KUN REMONTIT ON TEHTY Tyttäret aikuistuvat kovaa vauhtia ja perheessä eletään jännää taitekohtaa. Iso lyijykynäpiirros on Lotta-Pia pienenä, äidin ystävä on piirtänyt sen. Kasvit suojaruukkuineen viihtyvät apteekkilipastossa. – Meille muutto pelasti niiden hengen. Valitin Karillekin, että koko syksy meni pilalle, kun ihana löytö meni sivu suun. Ensin hän ihastuu kauniiseen ulkonäköön, sitten kiinnostavaan sisältöön
Hieman jo haurastuneista taulunkehyslistoista tuli upea kattokoriste. Esineet tulevat luokseni ja hakeutuvat yhteen. Sisustan intuitiivisesti. KIERRÄTYSKESKUKSESTA LÖYTYNYT sohva ja nojatuolit annettiin Mööpelitopparin verhoiltavaksi. Arkku on Suomen ulkoministeriöstä, siinä on ollut Molotovin cocktaileja. Unelmalamppu löytyi paikalliselta somekirppikseltä. Vanha katto sai jäädä näkyviin sellaisenaan. 71 / koti ja keittiö. Maalaus on Sami Korkeakosken
Tarjotin on maalattu mattamustalla, siihen voi kirjoittaa vaikka sisäpiirivitsejä. LEINO-LIESI LÄMMITTÄÄ muurin ja sillä on hyvä keitellä marjamehut. Pintaa suojaa vesilasi. 72 / koti ja keittiö. Käsinlyödyissä tiilissä näkyvät jäljet tekijöiden housunpolvista ja heinänkorsista. Kunnianosoitukseni tälle talolle on se, että pyrin valitsemaan sen oman aikakauden värisävyjä
73 / koti ja keittiö. Päällä on kirkasta venelakkaa, alla vesivaneri ja vesieristys. Kun alkuperäinen katto otettiin esille, löytyi koukunpaikat, joihin sopiva leipäorsi saatiin ystävältä. Kari rakensi kaapistolle sokkelin ja teki kolon uunille. Remontin alkaessa oli kaapisto valmiina. YLÄKAAPIT ja pari alakaappia ovat olleet talossa 1930-luvulta lähtien, loput LottaPia keräili vähitellen eri puolelta Suomea. VÄLITILAAN on tehty kollaasi talosta löytyneistä tapettipaloista, kuiteista ja kirjeistä aikajärjestykseen aseteltuina. Sihdeissä on kätevää kuivattaa oman pihan yrttejä. Lasipurkeissa säilyvät ryynit ja jauhot. TASOT TEHTIIN yli jääneistä lattialankuista, pintaan tuli sävytettyä puuvahaa
TALON MUUTAMISTA säästyneistä vanhoista lattialankuista tuli käteviä hyllyjä kasvihuoneeseen. Samalla päätyyn tehtiin kasvihuone vanhoista ikkunoista. ETEISESTÄ on kulku kolmeen aiemmin erilliseen huoneistoon. Talonpoikaispöytä on vanhan tavaran kaupasta. VANHA AUTOTALLI sai kasvojenkohotuksen, kun sen kattoa korotettiin ja ulkoverhous uusittiin ja maalattiin. Keramiikkapää on Lotta-Pian tekemä, käsinveistetty kehys oli pakko pelastaa kirppikseltä. 74 / koti ja keittiö. Höyläpenkki on pelastettu isoisän vanhasta kotitalosta. Isoisältä peritty piironki oli ennen remppaa keittiösaarekkeena. Lattiatiilet ovat osittain omista varastoista, osittain kavereilta
Tämä on kuin muumitalo, johon lapset ja ehkä lapsenlapsetkin mielellään palaavat. HARAVAT JA TRATTI löytyivät pihalta kaivutöiden yhteydessä. Niistä tuli sellaisinaan kivoja kynttilänjalkoja. 75 / koti ja keittiö. Näen meidät Karin kanssa täällä vielä vanhoinakin
Valaisimet ovat entiset näyttämövalot, ne löytyivät roskalavalta. ENTISEN HELLAHUONEEN alkoviin sopii hyvin parisänky. Taso on tehty vanhasta seinästä, tapettipalojakin on vielä siinä kiinni. Kirppisnaulakossa on hienot, talon ikään sopivat jugendkoukut. RH OH KUISTI PORRASH YLÄKERTA ALAKERTA VH VH MH MH MH TYÖH/ ATELJE KIRJASTO K KPH KHH WC WC E 76 / koti ja keittiö. Taiteilijan tekemät paperimassanuket ovat muisto Viipurista. Matkalaukut ovat suvulta tulleita, yksi niistä on kulkenut evakon mukana rajan takaa. KYLPYHUONE KULKI pitkään työnimellä ”DDR:läinen teurastamo”, kun kaikkialla oli vain valkoista kaakelia. Pinnassa on lakka. Suihkuosasto on ruhtinaallisen kokoinen. LOTTA-PIA KERÄÄ etnisiä koruja, niitä on muun muassa Saharasta ja Tiibetistä. Pesutila tehtiin yhden huoneiston eteiseen ja vessaan. Muutama on lasten tekemä. Seinään nojaava maalaus on Satu-Maaria Mäkipuron. Onneksi ympärillä oli paljon kokeneita ihmisiä, joilta saimme asiantuntevaa opastusta
Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. EMBRACE YOUR DIFFERENCES S O F T M E D I U M F I R M M E D I U M S O F T F I R M No more compromises. Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN TAMPERE KOTI-KALUSTAMO PORI PORIN KALUSTETALO NÄRPIÖ KK MÖBLER TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN PREMIUM BEDS SINCE 1926. It’s as simple as it’s smart
Victorian Glasshouse Collection ESPOO Pisarameri ESPOO Sisustusliike Oliva FORSSA Sik Sak verho & sisustus HELSINKI Aarrelanka HELSINKI Maricken Shop HELSINKI Kaihdinkulma HYVINKÄÄ Hyvinkään Kaihdinliike HÄMEENLINNA Pirksun IISALMI Salusiini Ritva Niskanen JALASJÄRVI Lennol tehtaanmyymälä JOENSUU Joensuun Verhotalo JÄMSÄ Sisustus Elina KAARINA Verhopuoti Erica KEMI Ompelux KEMIJÄRVI Kangaspuoti Palttina KIRKKONUMMI Build Deco / Sisustus Mima KIRKKONUMMI Decoday KLAUKKALA Kaihdinkulma KOTKA Kangas-Keidas KOUVOLA Verho Salonki LOHJA Tyyki & Tuoli LOIMAA Sisustustalo Ribbon LOVIISA MariMette MIKKELI Ompelu & Stailauspalvelu Hanna MYNÄMÄKI Sisustus Mandarina NAANTALI T:mi Elina Salokangas NUMMELA Silkkitie OULU Sisustus Brita PORI Wanhat Toolit RAUMA Sisustustalo Kodinonni SAVONLINNA Kangaskauppa Pala-Nurkka SIPOO Bedmil SIUNTIO Sisustustoimisto Ajaton SYSMÄ Zip Sisustus Oy TAMPERE Verho-Ompelimo Helena Röppänen TORNIO Kangastalo TURKU Sisustustoimisto Rooma TURKU Maricken Shop VANTAA Kaihdinkulma ÄÄNEKOSKI Suoteks WWW.PAGUNETTE.FI annonce-finland-ILIV-Victorian glasshouse.indd 4 20-09-2021 13:06:21
Ferruccio Lavianin suunnitteleman katseenvangitsijan valoteho on huimat 2 600 lumenia, saatavissa useissa väreissä, 1 029 e (Valaisinmestari). Johdoton valaisin x 3 RATKAISU Johdottomat sisustusvalaisimet tuovat tyylikästä valoa terassille, parvekkeelle ja pihajuhliin. ideat 79 / koti ja keittiö marraskuu 2021 NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJIEN Tunnelmaa terassipöydälle Kevyessä, usbladattavassa Lennonpöytävalaisimessa on 200 lumenin valoteho ja kolmiportainen himmennys. Sisälläkin akkuvalaisin on kätevä, kun johdot olisivat tiellä tai kun haluat siirrettävää valoa. &Traditionin kangasvarjostiminen Manhattan 169 e ja alumiininen Como 169 e (Finnish Design Shop).. Näyttävyyttä puutarhaan ja patiolle Kartellin ladattava Kabukilattiavalaisin on 166 cm korkea. Hohtoa koloihin ja komeroihin Pieni ja tyylikäs kannettava valaisin on helppo sijoittaa kirjahyllyyn, vitriinikaappiin tai muualle, minne olisi vaikea vetää johtoa. Korkeus 22 cm, 48 e (Taloon.com)
Hyvän ennakkosuunnittelun ja kuvien ansiosta uusi koti oli viikon päästä muutosta valmiiksi sisustettu. HAAVEIDEN KUVISTA TUTTU 80 / koti ja keittiö. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Palkittu kuvittaja Matti Pikkujämsä muutti puolisonsa kanssa isompaan asuntoon
Instagramissa @mattipikkujamsa FORMVERKISTÄ HANKITTU sohva oli jo edellisessä kodissa. Tiiliseinä pilkistää kauniisti ja muodostaa kaksi hyllyä. ASUKKAAT Kuvittaja Matti Pikkujämsä ja psykoterapeutti Antti Ervasti. Keraaminen kissa Astier de Villatte. Kaikki vieraat haluavat kokeilla Arne Jacobsenin muotoilemaa Egget-nojatuolia. 81 / koti ja keittiö. Matto Madesign. Hyllyille on koottu Aamu Songin ja Johan Olinin Company-muotoilustudion esineitä. HAAVEIDEN KUVISTA TUTTU KOTI Töölössä Helsingissä Vuonna 1927 valmistuneessa kerrostalossa 3 h + halli + k + rt + s, 109 m 2 . Tyynyt Linum
He kävivät muutamissa asuntonäytöissä ja huomasivat, että hyvät vuokra-asunnot menivät saman tien. Matille tärkeitä olivat myös galleriamaisen valkoiset seinät. – Olin kerännyt Pinterestiin kuvia sellaisista kodeista, joista haaveilin. – Edellinen kotimme oli ihana ja valoisa, mutta tilavakin yksiö alkoi tuntua liian pieneltä kahdelle aikuiselle. P ari vuotta sitten kuvasimme kuvittaja Matti Pikkujämsän edellisen kodin Helsingin keskustassa. Mietimme, että olisipa ihana sisustaa yhdessä alusta alkaen uusi, yhteinen koti, Matti kertoo. Matin rakastamat voimakkaat kuviot ja värit vaativat taakseen valkoista. Astier de Villatten kissa lähti mukaan Nizzasta. – En olisi saanut ripustettua tauluja ja keramiikkaa ilman selkeitä seinäpintoja, Matti sanoo. Oli yllättävää, miten saman oloinen asunto oli. Joissakin vuokra-asunnoissa oli voimakkaita tapetteja, eikä niitä voinut siksi ajatellakaan. COMPANYN PUISET ananakset ovat leikkisät. 82 / koti ja keittiö. Hänellä on kokoelmissaan maalauksia, grafiikkaa, taidekeramiikkaa, lasia ja painokankaita, joita hän asettaa esille vaihdellen. Piti olla todella nopea päätöksissään. Hyvin pian näytön jälkeen tehtiin vuokrasopimus ja muuttovalmistelut saattoivat alkaa. Matti ja Antti etsivät hyväkuntoista, remontoitua vuokra-asuntoa Helsingin keskustan tuntumasta. Heti kun Matti ja Antti astuivat sisään, heistä tuntui hyvältä. Se oli minulle jo mielikuvista tuttu, Matti kertoo. Varsinkin, kun koronan myötä työskentelimme molemmat myös kotona. Töölö kaupunginosana ei ollut itsestäänselvä valinta, mutta asunnon tunnelma osui nappiin. Ratkaisevia tekijöitä olivat asunnon hyvä kunto, valoisuus, iso olohuone yhdistettynä avokeittiöön ja ruokailutilaan. Lisäbonuksena asunnossa oli kaksi makuuhuonetta, joista toisesta sai erillisen työhuoneen. Vuode oli pienessä alkovissa ja keittiö kaipasi remonttia, mutta muuten Matti ja hänen puolisonsa Antti Ervasti viihtyivät loistavasti kaupungin kattojen yläpuolella, merinäköalaa ihaillen. MIELIKUVISTA TUTTU Eräässä Töölön vanhoista kerrostaloista oli kiinnostava vuokra-asunto, ja sieltä varattiin yksityisnäyttö
Koska aikaa muuttoon oli vain kuukausi ja koti haluttiin heti valmiiksi, oli tehtävä koko asunnon kattava sisustussuunnitelma. Matti keräsi kuvia erilaisista molempia miellyttävistä kalusteista, tekstiileistä ja 83 / koti ja keittiö. Pariskunta ideoi yhdessä sisustuksen. Birger Kaipiaisen soikea vati on kuulunut alun perin Armi Ratialle. Uudessa kodissa oli paljon enemmän tilaa, joten tarvittiin myös paljon uusia kalusteita. YHDESSÄ SUUNNITTELEMAAN Matti ei ole aiemmin tehnyt varsinaista sisustussuunnittelua. Valkoinen keramiikkamaljakko Astier de Villatte. Tasolla on Isamu Noguchin valaisin. Piirustuslaatikolta näyttävä senkki on Habitatin mallistosta. Tavarat ovat vain menneet paikoilleen sen enempää miettimättä. Mietimme, että olisipa ihana sisustaa yhdessä alusta alkaen uusi, yhteinen koti. OLOHUONEESSA on kokoelma Matin aarteita: Ystävä Jenni Ropen Sohvat-maalaus, kalavati ja Rialton silta -keramiikkateokset ovat Rut Brykin. Reunimmaisena oikealla on Pekka Paikkarin uniikki Sheet-keramiikkareliefi. Pöllöveistos Mikael Schilkin
Sisustussuunnittelu oli tosi hauskaa. Teen sitä varmasti tulevaisuudessa. Valaisin Pernille Bülow. Kynttilänjalat ovat Bertel Gardbergin. RUOKAILUTILAN SEINÄLLÄ on Jenni Ropen Rivakka-maalaus. Näyttävä Skrufmaljakko on Carina Seth Anderssonin muotoilema. Turkoosi afganistanilainen kulho on ostettu Japanista antiikkiliikkeestä. Raaka Rån käsintehtyjä astioita käytetään, kun halutaan kattaa vähän paremmin. 84 / koti ja keittiö
Makuuhuoneen seinä piti tasoittaa ja maalata, koska se oli täynnä ruuvinreikiä. Antti esimerkiksi löysi Madesignin maton, jonka värien pohjalta tehtiin valintoja olohuoneeseen. KALUSTETAAN KUVAT Matti keksi, että hankittavien kalusteiden kuvia voi sijoittaa asunnon interiöörikuviin – vähän kuin nukkekotiin. – Valitsimme sinisen sävyn Tove Janssonin Vaarallinen juhannus -kirjan kannen mukaan. Matto Roots. KUVILLA VOI TYÖSTÄÄ MONIA ASIOITA Tilavaan työhuoneeseen mahtuu hyvin molemmille omat työpisteet. Mielenterveysasiat ovat koronan myötä tulleet entistä ajankohtaisemmiksi. Vuokrausilmoituksessa oli hyvät kuvat joka huoneesta. 85 / koti ja keittiö. Sitten hän lisäsi kuvia heidän valitsemistaan kalusteista tyhjiin huoneisiin. – Meillä on jo valmiiksi aika samanlaiset tyylimieltymykset, ja siinä kuvia vertaillessa se yhteinen näkemys kehittyi. Uusin kirja ilmestyi juuri syyskuussa. Teen sitä varmasti tulevaisuudessakin, Matti sanoo. Kuvien kautta astuttiin sisään haaveiden kotiin. Heidän CupOfTherapy-brändissään tartutaan vaikeisiinkin aiheisiin ja helpotetaan niiden puheeksi ottamista. Matti on kuvittaja ja graafikko, Antti työskentelee psykoterapeuttina, mutta heillä on myös yhteinen työ. Kirjojen oikeudet on nyt myyty 25 eri maahan. Näin syntyi havainnekuvia sisustuksesta. Niitä oli helppo ostaa korona-aikana nettikaupoista kotiinkuljetuksella. No, ei siitä ihan tullut sellaista, mutta hyvä kumminkin, Matti sanoo ja hymyilee. RUOKAPÖYTÄ TILATTIIN Ville Aakulalta olemassa oleviin Tapiovaaran tuoleihin sopivaksi. Matti poisti kuvankäsittelyohjelmalla kuvista vähät kalusteet. Kun Matti ja Antti katselivat valmiiksi sisustettua uutta kotiaan, he totesivat, että lopputulos vastaa tehtyjä havainnekuvia lähes täydellisesti. Ikkunan alla on Artekin laveri lepohetkeen ja meditointiin. valaisimista, joista kodin ilme alkoi hahmottua. Se oli tosi hauskaa. Pariskunta halusi panostaa laadukkaisiin ja aikaa kestäviin designkalusteisiin. o PELKISTETYSSÄ KEITTIÖSSÄ Matin piti hillitä itseään, ettei laittanut liikaa tavaroita esille. Tärkeää oli sekin, että designin arvo säilyy, ja kalusteet saa myytyä helposti eteenpäin, jos jostain joskus haluaa luopua. Halusimme makuuhuoneeseen jotain japanilaishenkistä. Matti ja Antti yhdistivät osaamisensa psykoterapeutti Elina Rehmosen kanssa yhteiseen yritykseen. – Sisustussuunnittelu oli tosi hauskaa. Yleensä Matti Pikkujämsän kuvitukset elävät omassa satumaisessa sfäärissään, mutta tällä kertaa niistä tuli totta. Neuvoteltiin ja keskusteltiin, että mikä on kummankin mielestä kivaa. Vaikka asunnon kaikki seinät ovat valkoisia, yhdessä huoneessa tehtiin poikkeus
Valaisin löytyi netistä pelkän näkömuistin avulla. Leijona on Lisa Larsonin. . Nikarin tuoli on Lokalista. Oli yllättävää, miten saman oloinen asunto oli. PERNILLE BÜLOWIN lasinen kuplavalaisin eteisessä ja keittiössä jäi Matin mieleen kolme vuotta sitten Kööpenhaminassa. Se oli minulle jo Pinteresthaavekuvista tuttu. Marokkolainen boucherouiteräsyryijymatto on Eurocarpetista. 86 / koti ja keittiö. Hylly on kaverilta lainassa. Kolmas kirja ilmestyi Gummerukselta syksyllä. TYÖHUONEEN SEINÄLLÄ on Matin uusia tai keskeneräisiä töitä. TYÖHUONEEN VALAISIN on Isamu Noguchin suunnittelema. Vitriini Asplund. Kokeshi-nuket ovat Japanista. Oiva Toikan Lontoon näyttelyjuliste on 1960-luvulta. Rut Brykin tyyny on ostettu Suomen käsityön ystävien alesta. Intialainen piirros on antiikkiliikkeestä Japanista. Matin ja Antin CupOfTherapy-kirjojen oikeudet on myyty 25 maahan. Muualla kotona ei ole esillä omia töitä
TYÖHUONEESEEN MAHTUU työpöydät molemmille. Kaikki paperivalaisimet ovat japanilaisen Isamu Noguchin suunnittelemia ja ne on hankittu Finnish Design Shopista. Artekin Kaari-hylly hankittiin jo edelliseen kotiin. Myös laveri on Artekista. 87 / koti ja keittiö
Makuuhuoneen lukunurkkauksessa on Swedesen Laminotuoli, joka on valtavan hyvä istua. MUUMIKANGAS 1950-LUVULTA on yksi Matin aarteista. Päällinen on lampaantaljaa. Valitsimme sinisen sävyn Tove Janssonin Vaarallinen juhannus -kirjan kannen mukaan. AULA E OH MH TH K S KPH WC SÄNKY HANKITTIIN Matrilta. 88 / koti ja keittiö. Seinällä Ina Collianderin grafiikkaa. Matto on Annon mallistosta. FRAMA-HYLLYSSÄ on muistoja matkoilta: korealainen leija, buddha Balilta, Lisa Larssonin leijona ja Vaarallinen juhannus -kirja, josta sininen seinä sai värinsä
Pöydän patentoitu ja uniikki jatkomekanismi ei jätä ketään kylmäksi. skovby.com EXPAND YOUR CIRCLE Skovbyn klassisen #33-pöydän saa nyt mustalla älykkäällä nano-pinnoitteella, joka kestää kulutusta erittäin hyvin. Uudessa #825-tuolissa ajaton muotoilu ja istuinmukavuus kohtaavat. Tuolin selkänojan saa myös verhoiltuna, ja tuoliin on valittavissa useita eri puuja verhoilumateriaaleja. Löydä lähin jälleenmyyjäsi skovby.com.
Tunnelman luojana jo vuodesta 1998 www.loviisanaitta.fi Vahdontie 600, Rusko 02 4322227
91 / koti ja keittiö Tee itse näyttävä kranssi, köynnös tai kimppu, sillä syksyn kukat ovat upeimmillaan. Suloinen viehe syntyy helposti vaikkapa kattausta koristamaan. Muut esineet kuvausrekvisiittaa.. Kukat Monosilla Garden. Pöydällä hopeapajua, daalia, kaksi kiinanasteria, tsinnia ja luppio sekä ruskea revonhäntä
Kranssin voi koota kuivuneista tai tuoreista kasveista. Valmiita renkaita voi tiedustella kukkakaupoista ja askarteluliikkeistä. TEA HONKASALO KUVAT ANNA WALLENDAHR marraskuu 2021 arjestakin Kranssi toivottaa tervetulleeksi Puolikranssi on näyttävä ja helppo tehdä. Tee samoin toiseen neljännekseen. Halkaisijaltaan 50-senttinen puolikranssi syntyi paksusta rautalangasta taivutettuun renkaaseen, joka on teipattu yhteen kangasteipillä. Lisää seuraava kasvi tai nippu limittäin niin, että se peittää edellisen sitomakohdan. Tee näin: Sommittele kasvit pöydällä kranssin päälle ennen sitomista. Tee upeat koristeet juhlaan tai vain itsesi ja perheesi iloksi. 92 / koti ja keittiö. Kieputa rautalankaa pari kertaa kasvin varren ja rungon ympäri. Monet kasvit ovat kauniita kuivuneinakin ja ilahduttavat näin pitkään. Älä katkaise lankaa välillä. Käytä ohutta kukkarautalankaa. Aloita sitominen kello kolmesta ja yhdeksästä alaspäin kello kuuteen. Toista, kunnes neljännes on valmis ja sido rautalangan pää runkoon. Viimeistele kiinnittämällä keskelle nauha, suurempi oksa tai lehtinippu. Käytimme kranssissa kuivunutta maitohorsmaa, mesiangervoa, saniaisia, järviruokoa, tammenlehtiä ja pari punaista oksaa puutarhasta. ideat KUKAT TEKEVÄT JUHLAN Kukat sisustuksessa tuovat aina iloa ja juhlan tuntua
Seinä on savirapattu. Vanha kukkapylväs on kuvausrekvisiittaa. Itse tehdyssä rappauksessa on hiekkaa, savea, vettä ja italianpunaista pigmenttiä. Paula Ruuttusen keramiikkakannu 178 e (Artek). Pyöreään ja kapeasuiseen maljakkoon on helppo asetella kukat vaikka yksitellen. Kukat Monosilla Garden. Kukka-asetelma jalustalle Rennossa kukkakimpussa on yhdistelty värikkäitä, isokukkaisia kukkia kuivuneisiin ruskeansävyisiin heiniin ja oksiin. Lisäksi kimpussa on kuivunutta tarhamaltsaa ja hevonhierakkaa sekä hopeapajun oksa. Kimpussa on auringonkukka, siniharmaita kiinanastereita, punaisia daalioita ja oranssi tsinnia. Niitä ei välttämättä tarvitse sitoa kimpuksi. ideat marraskuu 2021 93 / koti ja keittiö
ideat marraskuu 2021 Juhlapöydän keskikoriste Helpon ja näyttävän pöytäkoristeen saat koottua kaaleista, koristekurpitsoista, hedelmistä ja isokukkaisista kukista. Tummalla liinalla voimakkaat punaiset ja lämmin oranssi suorastaan hehkuvat. Valitse ensin värimaailma. Essence-viinilasit 32,90 e / 2 kpl (Iittala). Muu kuvausrekvisiittaa. Voit lisätä esimerkiksi punakaalinpään ja koristekurpitsoja. Piilota lasit hedelmien väliin. Tee näin: Asettele ensin tummia lehtikaalin lehtiä pöydälle, niiden päälle nektariineja, aprikooseja, tummia luumuja ja viinirypäleitä. Arabian Ruska-sarjan vintagelautasia voi etsiä Iittalan myymälöistä tai kirpputoreilta. 94 / koti ja keittiö. Kukat ja kurpitsat Monosilla Garden. Himlan pellavalautasliinat 39,90 e / 4 kpl (Stockmann). Valitsimme tummanliiloja vihanneksia, oranssinpunaisia hedelmiä sekä hehkuvanpunaisia daalioita. Leikkaa kukkien varret lyhyiksi ja asettele ne pieniin snapsilaseihin, joissa on vettä
Sido yhteen kukka ja heinä tai lehti. Naku-juomalasi, design Markku Salo, 22 e (Glasshouse Helsinki). Pidä vieheet vesilasissa ja asettele lautasille vasta juuri ennen vieraiden saapumista, niin kukat eivät nuupahda. Kuvassa hirssi ja kiinanasteri. ideat marraskuu 2021 Kattausviehe koristaa lautasen Viimeistele juhlakattaus sitomalla jokaiselle ruokailijalle oma kukkaviehe. Tumma Raw-lautanen 15,90 e ja Himlan pellavalautasliina 39,90 e / 4 kpl (Stockmann). Kukat ja kurpitsat Monosilla Garden. Tummanruskea pellavapöytäliina ja thaimaalaiset kala-aterimet kirpputorilta. Raaka Rån kattauslautanen 75 e (Lokal Aleksi). 95 / koti ja keittiö
LEIVO KAIKILLE. Mausta raastetulla sitruunan kuorella sekä -mehulla. Painele keksimuruseos pohjalle ja reunoille. Pingota leivinpaperi irtopohjavuoan (ø 20 cm) pohjalle. Kaikki reseptit valio.fi/oddlygood. Sekoita täytteen ainekseet hyvin keskenään. VAIKKA SUORAAN PURKISTA. Lisää sulatettu kookosöljy sekä kaneli. Sekoita tasaiseksi. 60 min. Jäähdytä. TAI SITTEN TEE TÄMÄ. Lusikoi täyte vuokaan. Tarjoile jäähtynyt juustokakku marjojen kanssa. TAI SYÖ KAIKKI ITSE. KAIKKEA. Paista 175 asteessa n. POHJA 150 g digestivekeksejä 50 g kookosöljyä 1 tl kanelia TÄYTE 3 prk Valio Oddlygood® (à 200 g) Bake & Dessert vaniljaa 1 dl tomusokeria 1 ½ rkl perunajauhoja 1 rkl vaniljasokeria 1 sitruunan kuori ja mehu LISÄKSI tuoreita marjoja digestivekeksejä Valio Oddlygood® sitruunan kuori ja PAISTETTU JUUSTOKAKKU Hienonna keksit. Käytä kuten vispikermaa ja maustettua rahkaa. Kakku on uunista otettaessa vielä löysä, rakenne kiinteytyy jäähtyessä. KASVIPOHJAISESTI
Nyt on aika kaivaa kankaiset lautasliinat ja parhaimmat astiat kaapista. KEITTIÖ Ihana. 97 / koti ja keittiö Kutsutaan perhe ja ystävät yhteisen pöydän ympärille ja loihditaan arkisen oloisista juureksista juhlava menu syksyn tunnelmallisiin iltoihin: alkudrinkki, carpaccio, lohta kera mehevän gratiinin ja lopuksi kuorrutettu kerroskakku
Suunnittele omasi ja tilaa verkkokaupastamme stala.fi/kauppa Palkittu, uniikki StalaTex™ -materiaali nostaa keittiön tasopinnat, tiskipöydät ja välitilan aivan uudelle tasolle.
Raami-kaadin, 1 l, 104,90 e (Iittala).. Leik kaa fen ko lit loh koik si. Maus ta hu na jal la, suo lal la ja pip pu ril la. Va lu ta pääl le ap pel sii nin me hua ja kuo ri raas tet ta. 2. Grillatut artisokat oliiviöljyssä ovat herkkua, 10,20 e (Deli Deli). 99 / koti ja keittiö ideat LÄMMIN FENKOLISALAATTI 4 pik ku an nos ta 4 kes ki ko kois ta fen ko lia 4 rkl olii vi öl jyä 1 tl juok se vaa hu na jaa sor mi suo laa, mus ta pip pu ria myl lys tä 2 rkl puristettua ap pel sii nime hua 1 rkl raas tet tua ap pel sii ninkuor ta suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT MIA LUNDBERG Sköna Tingin luontoaiheiset kangaskassit on valmistettu ympäristöystävällisestä puuvillasta, 38 x 42 cm, 9,90 e (Rusetti). Bordallo Pinheiron artisokan muotoinen matala lautanen, 31,5 cm, 25,70 e (Kitchentime). SANNA KEKÄLÄINEN KUVA FABIAN BJÖRK testaa RESEPTI Raamikas uutuus Jasper Morrisonin suunnitteleman Raamisarjan uutuus on kierrätyslasinen kaadin. Litran vetoinen kaadin on valmistettu kokonaan Iittalan tehtaalla syntyvästä hukkalasista. 3 x ihana artisokka marraskuu 2021 Tar joi luun: 1 tuu hea ruuk ku mint tua 1 dl paah det tu ja pis taa si päh ki nöi tä 1. Vii meis te le min tul la ja pis taa seil la. Pais ta ne pan nul la öl jys sä na pa kan kyp sik si
Jos haluaa syödä pitkän kaavan mukaan, tarjolla on viikoittain vaihtuva kolmen ruokalajin lounasmenu erinomaisella hinta-laatusuhteella hintaan 29 euroa. 100 / koti ja keittiö VILLA LILLA ON JUURI SELLAINEN RAVINTOLA, jota Espooseen on kaivattu pitkään. Villa Lilla, Laturinkuja 10, Espoo, villalilla.fi TEA HONKASALO KUVA VILLA LILLA ideat Herkkupaloja Ruokaohjeita löytyy netin uumenista ja sovelluksista loputtomiin, mutta ruokaharrastaja nauttii yhä keittokirjojen visuaalisesta elämyksestä, ohjeiden makustelemisesta ja kirjoittajan ruokatarinoista. Pöytiin tarjoillun, päivittäin vaihtuvan lounasannoksen hinta on 12,50 euroa. Villa Lilla tarjoaa laadukasta ja konstailematonta ruokaa, jota ei tule kotona tehtyä, sekä hyviä viinejä tunnelmallisessa vanhassa huvilamiljöössä. Villa Lillaan voi pistäytyä edulliselle lounaalle, herkutella illalla à la cartea tai lauantaisin brunssia. Villa Lillanin omistajat Henri Alén, Samuil Angelov ja Timo Linnamäki isännöivät myös Murua, Pastista, SueElleniä, Ultimaa ja Muru Winesia, joten kokeneesta kolmikosta on kyse. Täysjyväkauraa, tummaa suklaata ja appelsiininpaloja sisältävästä vegaanisesta granolasta syntyy myös mainio pohja hyydytettäviin kakkuihin. Tarjoa sitä vaikkapa marjojen ja hedelmien tai voimakkaiden juustojen kera. Kokeile granolaa myös vaniljajäätelön päälle. Valamo Vaeltaja on marjainen, puolimakea ja raikas jälkiruokaviini, 0,5 l, 18,09 e. Anni Hautalan hyviksi havaitut, mutkattomat ohjeet ovat saaneet jatkoa: Annin ruokakirja 3 on ilmestynyt, 24,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). marraskuu 2021 kokeilimme TILKKA JÄLKIRUOAKSI Aterian jälkeen on joskus paikallaan tilkka jälkiruokaviiniä tai likööriä. Villa Lilla sijaitsee yli satavuotiaassa huvilassa Espoon Leppävaarassa. Lignell & Piispasen ja Kaffa Roasteryn yhteistyönä syntyvä Crafted Cold Brew -kahvilikööri on kuin kahvi ja jälkiruoka samassa, 0,5 l, 14,99 e. À la carte to–la kello 15–23 ja lauantaisin brunssi kolmella kattauksella. Fazerina-granola 4,99 e / 375 g. Yhteensä menuita on kymmenen, 30 e (Cozy Publishing). Kokeile suklaaherkkujen ja mietojen juustojen parina. Juomassa on hieno ja aito kahvin maku!. HERKKUJA HUVILAMILJÖÖSSÄ Luksusgranolaa Fazerina-granola on aamiaisen luksusherkku. Lounasta saa arkisin kello 11–14.30. Keittiömestari Johanna Nelsonin Menu – Reseptejä yhteisiin hetkiin tarjoaa ihania ateriakokonaisuuksia niin teekutsuille, tapas-iltaan kuin vaikkapa illalliselle Bangkokin tapaan. Ainoa Havussa on aavistus puolukan ja kuusenkerkän kirpeyttä, 0,7 l, 16,82 e
Ohje sivulla 106. Kokeile rohkeasti hienostunutta nauristäytekakkua ja maanläheistä punajuuricocktailia! TEKSTI JA KUVAT VIOLA MINERVA VIRTAMO ruoka marraskuu 2021 COCKTAIL VAATII hieman valmisteluja, mutta on lopulta todella helppo valmistaa. UPEA JUHLAMENU JUUREKSISTA Arkisina pidetyt suomalaiset juurekset ansaitsevat ehdottomasti paikan juhlapöydässä, sillä niistä syntyy herkullinen ja monipuolinen menu yhdessä ihanien mausteiden ja sitrusten kanssa. 102 / koti ja keittiö. Syksyinen punajuuri tuo shrubdrinkkiin sekä upean värin että makean maanläheisen maun
Ohueksi siivutetut liha ja juuriselleri yhdessä parmesaanin ja sitruunan kanssa ovat suussasulava yhdistelmä. Poron voi halutessaan korvata jollakin muulla riistalla. Ohje sivulla 106. ruoka marraskuu 2021 SUOMALAISHENKISEN CARPACCION herkullisuuden salaisuus on laadukkaassa riistalihassa ja aromikkaassa juurisellerissä. 103 / koti ja keittiö
Murskaa pähkinät karkeaksi rouheeksi. 3. Silppua myös yrtit ja sekoita kulhossa sipulin kanssa. Pese juurekset ja leikkaa kannat pois. helppo . Punajuuri-palsternakkagratiini on oikeaa lohturuokaa, joka sopii melkein aterian kuin aterian kylkeen! Voit kokeilla gratiinia myös esimerkiksi raitaja keltajuurilla. Viimeistele gratiini muutamalla rosmariininoksalla ja tarjoile lämpimänä. Kuumenna öljy isossa paistinpannussa. Voitele laakea uunivuoka. Rosmariini ja valkosipuli tuovat kermaiseen lisukkeeseen juuri sopivaa mausteisuutta. Kuori ja leikkaa punasipuli hienoksi silpuksi. helppo . 4. Aseta lohifilee pannulle nahkapuoli ylöspäin. Peitä vuoka foliolla ja paista uunissa 45 minuuttia. 4. Nosta liedeltä ja sekoita joukkoon sitruunankuori ja suola. Sekoita kerma, ranskankerma, murskatut valkosipulinkynnet ja 2–3 oksaa rosmariinia kattilassa ja kiehauta. 9,10 e 6–8 annosta 300 g palsternakkaa 400 g punajuurta 3 dl kuohukermaa 2 dl ranskankermaa 5 valkosipulinkynttä murskattuna 4–5 oksaa rosmariinia 1 sitruunan kuori ½ tl suolaa (nokare voita voitelemiseen) 1. Kaada kermaseos tasaisesti punajuuri-palsternakkavuoan päälle. Viipaloi sekä punajuuret että palsternakka ohuiksi mandoliinilla. Tarjoile heti. 5. ruoka marraskuu 2021 ROSMARIINI JA VALKOSIPULI MAUSTAVAT PEHMEÄN KERMAISEN LISUKKEEN. Lisää pähkinät ja öljy yrttien sekaan ja sekoita. Kuumenna uuni 200asteiseksi. Poista folio ja kypsennä vielä 15–20 minuuttia, jotta gratiini saa hieman väriä. Ripottele päälle pähkinä-yrttiseos. 2. 2. Asettele voideltuun uunivuokaan limittäin ja kerroksittain. 35 min . minuutin ajan, kunnes lohen pinta on saanut kauniin ruskean sävyn. Levitä jogurttikastike lohen pinnalle. Valmistele pähkinäkuorrute lohen kypsyessä. Nosta lohi tarjoiluvadille. LOHTA PÄHKINÄ-YRTTIKUORRUTTEELLA . Paista noin 5–8 TUTUN ARKINEN gratiini muuttaa muotoaan, kun pääosaa näyttelevät punajuuri ja palsternakka. PUNAJUURIPALSTERNAKKAGRATIINI . 5. Mausta ripauksella suolaa. Käännä nahkapuoli alaspäin ja paista miedolla lämmöllä 15–20 minuuttia, kunnes lohi on melkein kypsää, mutta sisus on vielä hieman kuultavan punertava. 104 / koti ja keittiö. 3. Voit viimeistellä annoksen halutessasi granaattiomenan siemenillä. valmistelu 30 min + 60 min kypsennys . 34 e 4–5 annosta 3 rkl oliiviöljyä 800 g lohifilee (ruodottomana) ½ tl suolaa Päälle: 1 punasipuli 1 ruukku lehtipersiljaa 1 ruukku minttua 50 g manteleita 50 g saksanpähkinöitä 2 rkl oliiviöljyä 2 dl turkkilaista jogurttia 2 valkosipulinkynttä murskattuna 2 tl dijoninsinappia ½ sitruunan mehu (granaattiomenan siemeniä) 1. Sekoita toisessa kulhossa jogurtti, murskatut valkosipulinkynnet, sinappi ja sitruunanmehu
105 / koti ja keittiö. Pähkinäyrttikuorrutetta on helppo varioida oman maun mukaan – saksanpähkinät voi vaihtaa vaikkapa hasselpähkinöihin ja lehtipersiljan korianteriin. ruoka marraskuu 2021 PAISTETTU LOHI pähkinäyrttikuorrutteella on rentoa juhlaruokaa, joka syntyy vaivattomasti puolessa tunnissa
Ota liha pakastimesta ja poista muovikelmu. POROCARPACCIO JA JUURISELLERIÄ . päälle öljyä. Viimeistele rucolalla ja parmesaanilastuilla. Kääri fileet tiukasti muovikelmuun ja laita pakastimeen 1–2 tunniksi. Tarjoile heti. 2. Ripottele lihan päälle raastettu sitruunankuori ja ripaus sormisuolaa. 5. 30 min + 1 h jäähdytys . Sekoita . 3. 106 / koti ja keittiö. Kaada jäiden päälle laseihin ja nauti heti. 2. Kuori punajuuret ja viipaloi. Aseta juurisellerin pala uunivuokaan tai leivinpaperille uunipellille ja ripottele PUNAJUURI-SHRUB . Kuumenna uuni 175 asteeseen. punajuuri-shrubia ja sitruunantai limenmehua cocktail-shakerissa. Poista fileestä tarvittaessa kalvot. Paahda uunissa noin tunnin ajan, kunnes juuriselleri on pehmeää mutta kuitenkin vielä kiinteää. Kuori juuriselleri ja viipaloi mandoliinilla ohuiksi siivuiksi. ruoka marraskuu 2021 KAHVI-KARDEMUMMAKUORRUTE KRUUNAA TÄYTELÄISEN NAURISKAKUN. valmistelu 2 pv + 15 min valmistus . helppo . Laita kannelliseen purkkiin vaahterasiirapin kanssa. viskiä, . Asettele päälle myös juurisellerisiivut haluamaasi muotoon. Lisää purkkiin etikat, ravista ja pidä jääkaapissa vielä toiset 24 tuntia. Sulje kansi ja ravista kunnolla. 4. 28 e 4 annosta 400 g poron sisäfileetä noin 300 g pala juuriselleriä 2 rkl oliiviöljyä ½ sitruunan kuori hienona raasteena sormisuolaa 50 g parmesaania lastuina kourallinen rucolaa Kastike: 1 rkl sitruunanmehua 2 rkl oliiviöljyä 1. Siivilöi shrub purkkiin. 6. Anna jäähtyä hieman. Leikkaa filee terävällä veitsellä mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi. 3. Laita purkki jääkaappiin noin 24 tunniksi. Sekoita kulhossa sitruunanmehu ja oliiviöljy ja ripottele carpaccion päälle. helppo . Painele siivut muovikelmun alla vielä ohuemmiksi ja asettele sitten lautaselle yhdeksi kerrokseksi. 6 e ilman alkoholia 3–5 annosta Shrub: 3 keskikokoista punajuurta 2 dl vaahterasiirappia 2 dl omenaviinietikkaa 1 rkl balsamiviinietikkaa Lisäksi: bourbon-viskiä sitruunaa tai limeä jäitä 1
Vuoraa kakkuvuoka (Ø 20–22 cm) leivinpaperilla tai voitele ja jauhota vuoka. Sekoita pienessä kulhossa jauhot, leivinjauhe, ruokasooda, suola, kaneli, inkivääri ja kardemumma. Kuumenna maito kattilassa ja sekoita pikakahvijauhe sekaan. Lisää jäähtynyt maitokahvi hiljalleen seokseen koko ajan vatkaten. 8. Sekoita isossa kulhossa vatkaimella jäähtynyt voisula, kananmunat, sokerit, vaniljauute ja jogurtti. Lisää kuivat ainekset ja sekoita tasaiseksi. Kuumenna uuni 175 asteiseksi. Kumoa kakku vuoasta ja anna jäähtyä. 7. 45 min + 45 min . helpohko . Kaada taikina vuokaan ja paista uunissa noin 45 minuutin ajan, kunnes kakku on kypsä. Vatkaa voi, kardemumma ja vaniljauute tasaiseksi. 10 e noin 10 annosta 150 g voita 5 dl erikoisvehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl ruokasoodaa ½ tl suolaa 2 tl kanelia 1 tl jauhettua inkivääriä ½ rkl kardemummaa 4 kananmunaa 1 ¼ dl turkkilaista jogurttia 2,5 dl sokeria 1 ¾ dl fariinisokeria 2 tl vaniljauutetta 4 dl hienoksi raastettua naurista Kuorrute: 1 dl maitoa 1 rkl pikakahvijauhetta (espresso) 225 g voita huoneenlämpöisenä 2 tl kardemummaa 1 tl vaniljauutetta 2 dl tomusokeria Koristeluun: timjaminoksia hasseltai pekaanipähkinöitä 1. Kakun koristelussa voi heittäytyä luovaksi, ja mikä parasta, kerroskakun voi valmistaa juhlaillalliselle jo edellisenä päivänä. ruoka marraskuu 2021 MAUSTEINEN NAURISKAKKU KAHVIKUORRUTTEELLA . Lisää joukkoon tomusokeri ja sekoita. 3. 2. 6. 4. Aseta pohjimmainen kerros tarjoiluvadille. Siirrä sivuun jäähtymään. Valmista kuorrute. 107 / koti ja keittiö. Sulata voi kattilassa ja siirrä sivuun jäähtymään. Koristele kakku haluamallasi tavalla, esimerkiksi timjaminoksilla ja pähkinöillä. Levitä päälle noin puolet kuorrutteesta ja nosta toinen kerros päälle. Kuorruta kakun sivut ja päällinen lopulla kuorrutteella. VÄISTY PORKKANAKAKKU – täältä tulee ihanan mausteinen ja täyteläinen nauriskakku! Makeahko nauris toimii erinomaisesti kerroskakussa yhdessä kahvi-kardemummakuorrutteen kanssa. 5. Halkaise kakkupohja kahdeksi kerrokseksi. Lisää lopuksi taikinaan hienoksi raastetut nauriit ja sekoita
Tutustu Smegin yhdeksään toisistaan poikkeavaan esteettiseen linjaan osoitteessa: smeg.fi Maahantuonti ja jälleenmyyjät: Idelux Oy, www.idelux.fi
1900-luvun alussa valmistettiin paljon kulhoja sekä palkintoja lahjaesineitä. Tina on materiaalina herkkä, koska se on pehmeää metallia. Tästä syystä vanhoja tinaesineitä on jäljellä varsin vähän. KAUNIS JA KÄYTÄNNÖLLINEN TINA Hopean ja tinan pitoisuuksia on vuosisatojen ajan valvottu leimoin. TE A HO NK AS AL O AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US KU VA MA RT TI JÄ RV I Keräilykohteita ovat olleet muun muassa kaupunkiaiheiset ja filmitähtien kuvat. Keskieurooppalaisissa esineissä ei ole samanlaista leimausjärjestelmää. Tinakulho ja kortti ovat kirppu-torilta, muut tinaesineet Old Times. Uusi tuleminen oli 1800-luvun lopussa, kun litra ja muut standardimitat tulivat käyttöön. Tinaa käytettiin paljon 1850-luvulle saakka. Jälkimmäiset olivat suosittuja etenkin 1930-luvulla. 109 / koti ja keittiö. Aikoinaan perukirjoissa huomioitiin kuluneetkin tinaesineet. Ruotsalaisissa ja suomalaisissa esineissä on kirjain ja numero, jotka kertovat, milloin esine on valmistettu. Ne punnittiin, sulatettiin ja valettiin uusiksi esineiksi
Minkä arvoinen luonnos on. Käsipyörää pyörittämällä neula liikkuisi kankeasti, tosin siinä ei neulaa ole. Alvar Aallon suunnitteleman kirkon katossa olikin lopuksi hyvin persoonallisia tulkintoja Raamatusta ja Kalevalasta. Päällä näkyy teksti: Jakob Finnilä Wasa. (RG) taidemaalari. Veistoksia voidaan tehdä esimerkiksi marmorista, Naiset rannalla Mahtaako tällä isokokoisella taululla olla mitään arvoa. Ne tulivat laajalti tunnetuiksi, kun Lukumies oli tulkinnut tehtävän taiteellisen vapauden nimissä. Pellervo Lukumies (1935– 2018) oli toivakkalainen Kipsiveistos Kipsinainen on 30 cm korkea ja painaa 3,8 kg. Tiedot helpottavat tunnistamista. Taidekauppa P. Olli Mansnerus (1906– 1980) on syntyjään marraskuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Mitä osaisitte kertoa tästä veistoksesta. Vuonna 1882 hän ja vaimonsa Sofia ostivat televisiosta tutun Strömsön. Kone on 48 cm leveä. Nämä naiset rannalla ovat vakuutusarvoltaan 150 euroa. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Teos on ostettu huutokaupasta, säilytetty huonosti eikä ole lasia. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Taulussa on signeeraus Onni Mansnerus 1954. (RG). Tauluista signeeraus/ ajankohta. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Kulttuuri historiallinen arvo on näissä esineissä suurempi kuin taloudellinen merkitys. Samannimistä suosittua ohjelmaa on esitetty televisiossa vuodesta 2002 lähtien. Hän omisti muun muassa Vaasan tupakkatehtaan (Wasa Tobaksfabrik). Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. (RG) Viipurista. Merkintöjen mukaan kyseessä on Pellervo Lukumiehen laatima luonnos tauluun Juoru vuodelta 1986. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Veistoksia voidaan tehdä pronssista, jolloin usein tehdään pieni sarja. Hän on maalannut asetelmia, maisemia ja satukirjojen kuvituksia eri tekniikoilla. Ompelukoneessa on varmasti ollut tehtaan leima, joka on kulunut näkyvistä. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Kuuluisimpia töitä ovat Toivakan kirkon kattomaalaukset. Värikkäät ja persoonalliset kattomaalaukset ovatkin paikkakunnan suurin turistinähtävyys. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Jakob Finnilä (1835–91) on syntynyt Kokkolassa, mutta toimi Vaasassa kauppiaana ja tehtailijana. Minkähän arvoinen se mahtaa olla. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Juorutaulu Ostin Kierrätyskeskuksesta oheisen taulun 20 eurolla. Taulun leveys on 45 cm ja korkeus 35 cm. Matkaompelukone Tämä vanha ompelukone on kulkenut mukanani vuosikymmeniä. Reunuspahvitkin ovat hieman laineilla. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. (BM) jolloin teos on uniikki. Lukumies opiskeli Ateneumissa 1950luvun lopulla opettajanaan Sam Vanni. 110 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Tämän tunnistamattoman taiteilijan naishahmo on vakuutusarvoltaan 150 euroa. Menestyvä liikemies tuotti maahan kaikkea saippuasta ompelu koneisiin. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Taidekauppa P. Kun veistoksia tehdään kipsistä, niitä tehdään suurempi määrä. Hauskan piirustuksen vakuutusarvo on 100 euroa. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi
Sitä on valmistettu kahta kokoa, joista tämä on kookkaampi. Esine on saatettu ”kantaa” viimeistelemättömänä kotiin lasinpuhaltajan matkassa. En pysty kuvan perustella näkemään, miksi se on jäänyt signeeraamatta. Esineet ovat puhdasta designia. 111 / koti ja keittiö vanhat tavarat marraskuu 2021 Arvoituksellinen kirjoituspöytä Minkä arvoinen on tamminen vanha kirjoituspöytä, jonka olen ostanut työpaikkani huutokaupasta. Tämä ei ole saippuakupla, joka on yksiväristä ja paljon ohuempaa puhallettua lasia. Kastemaljan vakuutusarvo on 200 euroa. Toimivana ja ehjänä vakuutusarvo on 250 euroa. (JR) Kastemalja Mieheni oli syntynyt 1947. Tämän maljan on suunnitellut Saara Hopea (1925–1984) Nuutajärvelle 1950-luvulla. Kuriositeetin vakuutus arvo on 180 euroa. Väri on hiukan vihertävä. (JR) tehnyt koristeita moniin Tanskassa valmistettuihin keramiikkaesineisiin. (JR). Samaan aikaan Hopea suunnitteli nykyään kaikkien tuntemat värilliset designesineet. Ostohetkellä malja on ollut hyvin arvokas, mutta tänä päivänä näillä ei ole kysyntää. Mikähän on toimivan valaisimen arvo. Viimeisteltynä hintaa olisi ollut tuplasti. Tällä Oiva Toikan (1931– 2019) maljakolla ei ole nimeä, vaan ainoastaan tuotenumero. Maljan on suunnitellut Antti Salmenlinna (1897–1968) Riihimäen lasitehtaalle. Haluaisin tietää, onko tämä Kaj Franckin saippuakupla vai jokin muu, ja minkä arvoinen maljakko on. Miltä ajalta se mahtaa olla ja minkä arvoinen. Maljakko on täysin ehjä. Olen perinyt tämän omalta mummoltani. Näillä tiedoin vakuutusarvo on 300 euroa. Maljakko on väriltään tummanpunainen, alaosassa on myös oliivinvihreää ja kirkkaampaa lasia. Mahtavatko kristalliesineet olla Saara Hopean suunnittelemat. Tämä malli on kotimaista valmistetta ja voi olla vaikka Keravan Puusepät -yrityksen valmistama. Hänet tunnetaan maansa tuotteliaimpana koriste taiteilijana. Signeeratut vastaavat ovat vakuutusarvoltaan 1 200 euroa ja signeeraamattomana 800 euroa. Malja on seitsenkulmainen. Malja on syntynyt aikana, jolloin hänet palkattiin tehtaalle uudistamaan kristallimallistoa. Valmistusmäärät ovat suuria ja siksi vakuutusarvo jää alle sadan euron. Rinnakkaismalli on korkea maljakkomainen taidelasi. (JR) Posliiniteos Björn Wiinbladin A Midnight Summer’s Dream on posliiniteos, jonka sain lahjaksi äidiltäni. Tätä mallia on valmistettu kolmea eri kokoa ja tämä on niistä keskimmäinen. Saara Hopea suunnitteli tuolloin uudet kristallimaljakkomallit tehtaalle. Björn Wiinblad on Vanha kattovalaisin Kysyisin vanhasta kattovalaisimesta. Esineen on suunnitellut Kaj Franck (1911–1989) 50-luvun loppupuolella. Valmistusaikaan nämä kristalliesineet ovat olleet kalliita. Tässä maljassa koristelu koostuu oliivihionnasta. Leimoja en siitä löytänyt. Malja on virheetön. Tämäntapaisia valaisimia valmistivat useat valaisintehtaat sekä Suomessa että Ruotsissa. Maljakko on noin 13 cm korkea. Joka sivulla on erilainen kuva miehestä, ovat kuin seitsemän veljestä. Tuleva kummitäti osti kastemaljaksi oheisen kristallimaljan, lisäksi samaa sarjaa olevan maljakon. Pöytä on täyspuuta. Onko tämä mahdollisesti Oiva Toikan tuotantoa. Pohjassa on signeeraus: K. Mikä on tämän maljakon arvo. Maljakko on ollut tuotannossa vuosina 1970–72. (JR) Pop-lasin pioneeri Olemme perineet korvallisen puna-liilan maljakon. Valmiissa tuotteessa ”veljet” ovat hiekkapuhallettuja ja hapotettuja, jotta ne erottuvat kirkkaasta lasimassasta. Malja on Saara Hopean 1950-luvulla suunnittelema Nuutajärven Lasille. Teoksen mitat ovat 35,5 x 29 cm. Juuri tällä hetkellä tämäntyyliset 1930ja 40-lukujen valaisimet eivät ole kovin kaupallisia. Valaisimessa on viisi lasista kuuppaa ja muut osat messinkiä. (JR) Keskeneräinen maljakko Onko tällä maljalla arvoa. Arvelisin, että ikää pöydällä voi olla 60 tai 70 vuotta, jopa enemmänkin. Tällä esineellä, joka on tehty italialaisella sommerso-tekniikalla, ei ole nimeä, ainoastaan tuotenumero luettelossa. Vakuutusarvo on 750 euroa. Mieheni isovanhemmat ovat ostaneet tämän 1950-luvulla. Mummon sukulainen on ollut töissä Riihimäen Lasilla joskus aikoinaan. On jännä todeta, että hinnat ovat kääntyneet päälaelleen ja siksi vakuutusarvo jää 250 euroon. Signeerausta ja leimoja ei ole. Franck Nuutajärvi Notsjö -60. Keravan Puusepät on ollut osa Stockmannia. Taidelasina tämä on harvinaisen selkeä ja laadukas. (JR) Nuutajärven malja Toivoisin saavani tietoa tästä maljakosta, kuka on suunnittelija ja mikä on valmistusajankohta. (JR) Designlasia Nuutajärveltä Olen saanut perinnöksi tämän maljakon
Kannua ei ole paljoa käytetty, koska yrityksen tehdastarra on vielä jäljellä. Astiastoon kuuluvat kahvikannu, sokerikko, kermakko, pullalautanen, 12 kpl tasseja ja kahvikuppeja. Tämäntyyppiset vaa’at ovat yhä hyvin käyttökelpoisia, eikä tarvitse huolehtia paristojen kestävyydestä. Kupittaan Savi oli keramiikkatehdas ja kuvan reliefi on metallia, joten se on ilmeisesti jälkivalu alkuperäisestä. Piianpeilit ovat sikäli hauska nimike, että piioilla ei kyllä ollut mahdollisuutta itseään sinä aikana peilata, vaan nimike on syntynyt myöhemmin 1800-luvun loppupuolella, kun rouvat siirsivät vanhan peilinsä piikojen kamariin. Kahvikupeissa on saksilaisista kukkasista tehty koristelu. (MEK) vanhat tavarat marraskuu 2021 112 / koti ja keittiö. Minä vuonna tämä on valmistettu. Voittajalle on sitten oikeudenmukaisuuden nimissä annettava hilloleipä. Tämän jälkeen hän asettui kotikonnuilleen maalatakseen. 1940-luvun maljakko on Eva Suijan käsialaa. Pelin ideana on löytää Muumimamman hukkaama hillokellarin avain. Sener-leima kertoo sen olevan turkkilaista alkuperää, koska Sener on turkkilainen etunimi. (MEK) Vaaka on metallia ja painava. Hän herätti huomiota Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1937 ja sai palkinnoksi pronssisen mitalin. Talousvaaka Ostimme vanhan vaa’an, jossa lukee Lahden Rautateollisuus Oy. Sininen väri on tummempi kuin kuvassa. Malliltaan tämä vaaka on myöhäisjugendia ja ajoittuu 1920-luvulle. Kerttu SuvantoVaajakallio (1906–1939) opiskeli A. (BM) Kukallinen kahviastiasto Onko tällä vanhalla, tädiltä perityllä virheettömässä kunnossa olevalla kahviastiastolla arvoa. Pöytäpeili Sain perinnöksi Senerpeilin. Koristeellisilla kahvikupeilla on vanha muotokieli, mutta niillä ei ole vielä ikää ollakseen antiikkisia. Pöytäpeili ei ole antiikkia sanan varsinaisessa merkityksessä. Hän sai näyttelyistään hyvän vastaanoton ja kerran hänen teoksiaan oli esillä yhdessä Tyko Sallisen ja Eero Nelimarkan kanssa. Finchin oppilaana ja aloitti työnteon Kupittaan Saven taiteellisena johtajana 1934. Kupittaan Savella oli ainakin kuusi erilaista, jotka saivat erilaisen värityksen. Myöhemmin hän teki opintomatkan Norjaan Edvard Munchin luokse. Siinä on hopeinen tarra, jossa lukee keskellä Kupittaan Savi ja reunoja kiertää teksti Piispa Henrik ja ilmeisesti teksti koristekeramiikka. W. (RG) selkeästi 1900-luvun jälkipuoliskon tuotantoa. Maalauksen koko on 111 x 87. Piirustus katosi, ja uuteen versioon, joka julkaistiin 1970-luvulla, veli Lars teki uuden piirroksen. Se on meille kaikille tuttu esimerkiksi Arabian Kesäkukka-astioista. Vanhan pelin vakuutusarvo on 100 euroa. Taustatietona siis tuli, että peli olisi alun perin hankittu 50-luvun loppupuolella. Vaihtoehtoina olivat joko yksivärinen tai monivärinen koristelu. Numerosarja on tuotenumero. Peilit olivat 1700-luvulla ja vielä 1800-luvun alkuun saakka aikansa luksustuotteita. Talousvaa’an vakuutusarvo on 100 euroa. Maalauksen vakuutusarvo on 250 euroa. Tove Janssonin veli Lars suunnitteli pelin, johon Tove piirsi alkuperäisen pelilaudan 1950-luvulla. Ja minkä arvoinen teos olisi. Aluksi yritys teki korjaustöitä, valmisti rautasänkyjä ja laivoja. Siellä hän toimi kuolemaansa asti. Vakuutusarvo on alle 100 euroa. Miltähän aikakaudelta tämä mahtaa olla ja minkä arvoinen. Tässä messingistä valetussa pöytäpeilissä on rokokoon vaikutteita, mutta se on Maisema pohjoisesta Olemme perineet taulun, jonka on signeerannut L. Tässä maakunnassa on perinteisesti valmistettu paljon posliinia. (BM) Kupittaan kannu Osaatteko kertoa lisätietoa tästä Kupittaan Saven maljakosta. Muumi-lautapeli 50-luvulta Haluaisin tietää, onko tämä saamani vanha Muumi-lautapeli todella 50-luvun loppupuolelta ja minkä arvoinen peli mahdollisesti on. Onko tarkempaa tietoa teoksesta. Saari. Taiteilijana hän kuitenkin jäi taka-alalle ja jälkimaailma on kuullut hänestä vain vähän. Koska kupin alla on leima Germany, niin nämä kupit on valmistettu vuoden 1990 jälkeen. Lahden Rautateollisuus Oy perustettiin vuonna 1908 P. Eli vakuutusarvo on uutta vastaava. SuvantoVaajakallio teki monia reliefejä ja seinäkoristeita. Koska se on lasitteen päälle liimattu, se irtoaa helposti. Tämä vie ajatukset Reichenbach Porzellanin tuotteisiin, joita valmistettiin Thüringerissä entisessä DDR:ssä. Pohjassa on kaiverrus Made in Finland ja maalattuna kirjaimet ES. (MEK) Täsmennys reliefiin Täsmennys numerossa 2/21 olleeseen kysymykseen. Vuonna 1914 yritys ryhtyi valmistamaan vaakoja ja tämä toimiala kehittyi voimakkaasti, koska rautasängyistä siirryttiin yhä enenevässä määrin puusänkyihin. Leima R on kehystetty laakerinlehdin ja ylinnä on kruunu. Hänestä ei valitettavasti löydy enempää tietoa kuin se, että hän on toiminut Kupittaan Saven palveluksessa. Silloin Itä-Saksa lakkasi olemasta ja yhdistettiin Saksaan. Hän opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa sekä Turun piirustuskoulussa. Muumeilla on korkeasuhdanne monilla saroilla, mutta ne olivat jo alusta lähtien suosittuja. Peliin kuuluu pelilauta, kuusi nappulaa, 20 yllätyskorttia, 12 kaunista kiveä, kaksi simpukkaa, noppa sekä hillokellarin avain. Lauri Saari (1888–1953) oli kotoisin Urjalasta. Peilin jalan pohjasta löytyy luku 277033 sekä teksti Sener. Tämä tehdas on ollut toiminnassa vuodesta 1830 saakka. Kannun vakuutusarvo on 70 euroa. Kuivalaisen toimesta. Kyseessä lienee 40-luvun lopun tai 50-luvun alun teos. Myöhemmin pelistä on julkaistu vielä uudempia versioita
Vati on keskieurooppalaista tuotantoa ja annettu yrityslahjana. koko laitos”. Ovatko ne suunnittelijan ja norsun koristelleen henkilöiden nimikirjaimet. Materiaalina oli hopea, hopeoitu metalli kuten uushopea tai alpakka. (BM) Aatami ja Eeva paratiisissa Meillä on ollut parikymmentä vuotta teräksen värinen, koristeellinen seinälautanen. Ovatko ne suomalaisia. Kirpputorilöydän vakuutusarvo on 20 euroa. (RG). Ohutpohjaista lasia käytettiin yleensä teelasinpidikkeessä tavallisen juomalasin toiminnon lisäksi. Rörstrand, joka oli aikoinaan perustamassa Arabiaa, on perinteikäs yritys, joka on toiminut vuodesta 1726 saakka. Tinalautasen koristelussa on renessanssihenkinen ote. Nämä oli usein aseteltu yöpöydälle. Ja mylly ja käyttövoima.... Tutkimuksista huolimatta Juliana-sarjan suunnittelijaa ei ole löytynyt. Ne ovat kevyttä, hopeanväristä metallia. Minkä arvoisia ne mahtavat olla. Taiteilijalle on myös myönnetty Pro Finlandia -mitali vuonna 1963. Norsun vakuutusarvo on 250 euroa. Materiaali on tinaa, jota ei suositella käytettäväksi elintarvikkeiden säilytykseen tai tarjoiluun. (BM) Kansallisosakepankin kokoustiloissa. Albin Kaasinen (1892– 1970) on tunnettu kuvanveistäjä, jonka kummitäti ilmeisesti 70tai 80-luvulla, vuosiluvuista en ole ihan varma. Tässä teoksessa Kaasinen on luultavasti saanut vaikutteita tunnetusta ruotsalaisesta itseoppineesta kuvanveistäjästä Axel Robert Peterssonista, joka tunnetaan lempinimellä Döderhultarn. 113 / koti ja keittiö vanhat tavarat marraskuu 2021 Jugend-ajan kahvikalusto Olen saanut isovanhempien perintönä jugend-tyyliin koristellun kahvikannun, sokerikon ja kermakon. Vakuutusarvo on vaatimattomasti 70 euroa. Minkähän arvoinen tämä hauska norsu on. Lampunjalan korkeus on 18 cm ja ympärysmitta 60 cm. Aiemmin nähtiin jopa reiän poraamisen vaiva, jotta saatiin sähköjohto kulkemaan kauniisti. Siinä on leima Atelje Arabia Finland ja IS/IP. Vesikarahvista puuttuu valitettavasti se lasi, joka on toiminut sekä tulppana että juomalasina. Norsun on saanut lahjaksi mieheni Myllyn äärellä Minkä arvoinen mahtaa olla tämä isoisältä saatu perintö. Tämän lampunjalan tunnelma on 1930-luvulta ja alkuperä on KeskiEurooppa. (BM) Karahvi ja lasit Sain anopiltani hiottuja juomalaseja ja maljakon sekä mummoltani 1900-luvun puolivälissä lasin kaltaisia juomalaseja. on sen värittänyt. (MEK) Ruotsalainen koristevati Ostin tämän esineen kirpputorilta ja maksoin siitä 14 euroa. Nykyään sähköistys tehdään niin, että johto liitetään lampun kantaan. Keskellä ovat Aatami ja Eeva paratiisissa kriittisellä hetkellä, kun Eeva on juuri ojentamassa omenaa. Lampunjalan vakuutusarvo on 70 euroa. Sitä ennen se on ollut Arabian norsu Haluaisin tietoa tästä Arabian valmistamasta koristenorsusta. Lasien vakuutusarvo on 20 euroa/kpl ja reunavikaisen karahvin vakuutusarvo on 30 euroa. 1900-luvun alussa kahvikannuun kuului usein myös kermakko ja sokerikko samaan tyyliin. Tämä norsu on syntynyt vuosien 1975– 1981 välillä. Keramiikalla on pitkät perinteet ja siitä tehtyjä esineitä on esiintynyt kaikissa kulttuureissa. P. Mikä tämän kauniin esineen arvo on. Mummoni eli nuoruutensa Venäjän vallan aikana. Mitään leimoja ei ole, ainoastaan kannen saranoissa kaksi numeroa. Myös arvo kiinnostaisi. (BM) Kukallinen pöytälamppu Osaisitteko kertoa jotain tästä valaisimesta. Hän kuvaa niissä tavallisen talonpojan elämää. Punasavisella pohjalla on emalivärillä maalattuja kukkia ja kuvioita. Nämä ajoittuvat 1900-luvun alkupuolelle, joten yhteys Venäjään on epätodennäköinen. Olisin kiitollinen, jos saisin jotain tietoa astioiden iästä, ehkä tekijästäkin. Myöhemmin hänet tunnetaan nimellä Inkeri Leivo ja yksi hänen tunnetuimmista suunnittelutöistä on jo klassikoksi muodostunut Arctica-sarja vuodelta 1975. Hyviin tapoihin kuului aikoinaan, että kahvi tarjottiin kahvikannusta, koska kahvi keitettiin kahvipannussa ja se oli usein nokinen ja kulunut. Alkuperä kiinnostaisi kovasti – ja hinta myös. Veistoksen vakuutusarvo on 400 euroa. Koristelu on käsinmaalattu. Lautasen halkaisija on 40 cm. Koristevati on 1930-luvun tuotantoa ja siinä on majolikatyyppinen tinaa sisältävä lasite. Samaa karahvia käytettiin myös valtion rautateillä, vaikka tämä käytäntö ei vastaisi enää tämän päivän hygieniatasoa. Teos on Albin Kaasisen vuonna 1927 tekemä puuveistos nimeltään ”Mylläri ja myllyttäjä. Tämä tyypillinen jugendkahvikalusto on todennäköisesti Saksassa valmistettu ja materiaalina on niklattu metalli. Norsu on ollut suosittu esine Arabian tuotannossa, koska Francesca MaschittiLindh, Anja Juurikkala, Aune Siimes ja Taisto Kaasinen ovat Inkeri Seppälän ohella niitä muotoilleet. Inkeri Seppälä on sen muotoillut ja tuntematon koristemaalari I. Kaasisen veistoksia löytyy kaikista merkittävistä museoista. Inkeri Seppälä (1944–2010) aloitti työskentelyn Arabian taideteollisuusosastolla koristesuunnittelijana vuonna 1969. Tämä näyttää ollen alun perin lampunjalka, mutta esiintyy myös niitä lampunjalkoja, jotka on tehty maljakoista. Tämä muistutus menneestä pankkien historiasta on vakuutusarvoltaan 100 euroa. Hänen teoksensa ovat pieni-kokoisia, humoristisia ja ilmeikkäitä. (BM) pääasiallinen materiaali on ollut puu. Leiman enkeli on perinteinen tinaleimana
150 cm, tervaleppää “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan. Jugend-tuoli, koivua Pyöreä pöytä halk. Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” Jussi Vikkula Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi www.juvikauppa.fi AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi värillä on väliä. Esim
(MEK) Uspenskin katedraalista Perin aikoinaan taiteilijaprofessori Pia Katerman maalaaman taulun, joka esittää Uspenskin katedraalia. Siksi vakuutusarvo jää 200 euroon. Tämä Uspenskin katedraalin sisäkuva on hyvin rauhoittava teos, jossa yhdistyvät länsimainen maalaustaide ja ortodoksisuus. (RG) huonekorkeus, oli näissä valaisimissa eräänlainen hissi. Hän avioitui vuonna 1924 taidemaalari Eero Snellmanin kanssa. Greta-Liisa JäderholmSnellman (1894–1973) ryhtyi työskentelemään Arabialla vuonna 1921 ja oli siellä vuoteen 1937 saakka. Koska kodeissa oli aiemmin korkeampi vintin taiteilijoihin. Pesä on koristeltu majolikalasitteella, joka hohtaa ja antaa realistisen vaikutelman kukista. Tämä kalusto ajoittuu 1900-luvun alkupuolelle ja siinä on vahva venäläisvaikutus. Kirkolliset maalaukset eivät kuitenkaan kuulu kaikkein kaupallisimpiin. Jugend-tuoli, koivua Pyöreä pöytä halk. Kupin vakuutusarvo on 30 euroa. Siinä oli pallomainen hauleilla täytetty vastapaino, jotta saattoi helposti saada lampun sellaiselle korkeudelle, että sytyttäminen, sammuttaminen ja sydämen säätö onnistuivat. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 2 500 euroa. 150 cm, tervaleppää “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan. Astiat ovat löytyneet 1937 syntyneen äitini piiloista. Ilmiselvästi äiti on harrastanut posliinimaalausta ja signeerannut työt nimikirjaimillaan. Tyyli löydettiin uudelleen 1800-luvun lopussa, kun katseet historismin myötä kääntyivät menneisiin tyyleihin. Hän on ollut 1980-luvulta asti villin abstrakti ja ennen sitä hyvin perinteinen ilmaisussaan. Kankaat eivät ole tyyliin sopivat, koska halusin nuorekkaampaa tyyliä. Kuulisin mielelläni tästä lisää. Kuten tyylihistoriasta voi lukea, on biedermeier ollut ajoittain hyvin muodikas ja välillä pois muodista. Kuppi on virheetön. Hän on väitellyt tohtoriksi vuonna 1954 aiheena taitelija Maria Wiik. Verhoilu on oikeaoppinen leveine raitoineen. Valaisimessa on kaunis, käsinmaalattu kupu ja alaosassa sininen koristelu. Kookkaan valaisimen on ostanut appeni isoisä, ajankohdasta ei ole tarkempaa tietoa. Greta-Liisa on suunnitellut Arabialle EP-malliston, jota on valmistettu niin fajanssista kuin posliinista monen kokoisina ja monilla eri koristeluilla. Olisi mukava tietää tavaroiden arvo ja historiaa. Sitä vastoin on harvinaista, että itse kupu on koristeltu kukkamaalauksin. Uustuotantona voi löytää kuuppia, mutta ne eivät ole lainkaan tämän kaltaisia. Ruotsalainen Karl Johan oli tyyliltään samanhenkinen. Vielä 1920-luvulla tyyli teki kolmannen tulemisen vastapainona funktionalistisille virtauksille. He halusivat Eino Ruutsalon johdolla viedä kotimaisen ekspressionismin uudelle tasolle, koska kulttuuri-ilmapiiri koettiin ahtaaksi. Olen syntynyt 1959 ja saanut tämän aika pienenä sylikummiltani. Kokonsa puolesta tämä on malliston mokkakuppi, joka pienempänä on soveltunut lastenastioiksi ja siksi koristeltu lapsiystävällisellä aiheella. (BM) Perinteinen Marttinen Olen saanut taulun vanhemmiltani ja nyt kiinnostaa taulun arvo. (MEK) Arabian Hannu ja Kerttu -mokkakuppi Minkä arvoinen tämä pieni Hannu ja Kerttu -aiheinen kahvikuppi on. Maljakkoa myytiin myös valmiiksi koristeltuna esimerkiksi paksulla punaisella ja ohuella kultanauhalla koristeltuna. Sympaattisen öljylampun vakuutusarvo on 500 euroa vioista huolimatta. Ylemmän kuvun yllä ollut posliiniosa on ajan saatossa lohjennut. (BM) vanhat tavarat 1800-luvun lopun öljylamppu Anoppini pyynnöstä haluaisimme tietää tämän kattovalaisimen taustasta jotain, ja myös minkä arvoinen valaisin mahtaa olla, vaikkei se myytävänä olekaan. (RG) marraskuu 2021. Kotona koristeltujen esineiden arvo on alhaisempi verrattuna tehdaskoristeltuun. Suuri epäilty on lampun oma nokisuoja. Marttisen tuotannosta löytyy kovin erityylisiä teoksia. Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” Jussi Vikkula Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi www.juvikauppa.fi AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi värillä on väliä Äidin koristelemat astiat Ohessa kuvat kahdesta keraamisesta Arabian leimalla varustetusta astiasta. Vakuutusarvo jää näin vaatimattomaksi. 115 / koti ja keittiö Esim. Jos koristelijana olisi ollut hänen ystävänsä, nimikirjaimet olisivat olleet toiset. Taulun koko kehyksineen 65 x 30 cm. Pia Katerma (1905– 1979) oli kuvaamataidonopettaja ja tekstiilisuunnittelija, mutta myös taidemaalari. Sääli, että jokin on siihen osunut. Lasse Marttinen (1926–2007) on pääkaupunkiseudulla vaikuttanut taiteilija, joka kuului 1950-luvulla niin kutsuttuihin Brondan Biedermeierkalusto Tämä kalusto on kulkenut pitkään suvussani. Alun perin esikuvat meillä olivat Venäjältä. Tällä hetkellä olemme aallonpohjassa. Nyt koti alkaa käydä ahtaaksi, siksi harkitsen näiden myyntiä. Arabian valmistamat kulho ja maljakko ovat syntyneet täysin valkoisina vuosina 1949–64. Ennen sähkön yleistymistä öljylamput olivat hyvin suosittuja, vaikka ne vaativat silmälläja ylläpitoa. Tämän 1970-luvun latomaalauksen vakuutusarvo jää 150 euroon. Biedermeier eli myöhäisempire tuli vallitsevaksi muodiksi 1830-luvulla. Mikä voisi olla kaluston arvo
Tämän haukan tekijä on skotlantilainen taiteilija nimeltään Archibald Thorburn (1860–1935). Onko suomalaista tuotantoa. (MEK) Eduskunnan Työ ja tulevaisuus -sarja sekä Paavo Nurmen patsas. Hyvä esimerkki tästä on myös Timo Sarpanevan orkideamaljakko, joka ei todellakaan sovellu kukille. En kuitenkaan ole löytänyt tietoa, millä hinnalla se olisi myyty. Tämän kulhon muotoilija ei ole tunnistettavissa ja pienen ”kipon” vakuutusarvo on 30 euroa. 116 / koti ja keittiö Kattoamppeli Haluaisin tietoja tästä valaismesta. (RG) tämä keinotekoinen makeutusaine keksittiin Baltimoressa. Mansetit ovat 1900-luvun tyyppiset. Nykyään ”sakariinikkoja” voi käyttää suola-astian kaltaisesti. Tyyliltään hän asettuu klassiseen realismiin, vaikka aika ajoin häneen vaikuttivat modernimmat suuntaukset. Teoksen korkeus on 31 cm ja paino 3,4 kg. Hän toi graniitin materiaalina esille sekä työsti myös puuta. Hän erikoistui maalaamaan villieläimiä vesivärein, mutta teki myös joitain veistoksia, joista tämä haukka lienee tunnetuin. Monet hänen veistoksistaan ovat maamme kansallisia symboleja, kuten Komea haukka Ostin vuosia sitten kuolinpesän huutokaupasta pronssihaukan marmorijalustalla, koska ihastuin sen ulkonäköön. Sakariini on tunnettu jo vuodesta 1879, jolloin Kukallinen maljakko Voitteko kertoa jotain tästä maljakosta. (BM) Sakariiniastia Mihin tämä pieni kippo ja lusikka on tarkoitettu. Nämä esineet olivat suhteellisen arvokkaita, koska tuotantoon liittyi niin monia eri työvaiheita. Eniten minua kiinnostaa, mikä on kulhon käyttötarkoitus, tuskin tämä pelkkä koriste-esine on. Komea pronssinen haukka seisoo jalustalla, joka voisi olla vaikka porfyyriä. Hinta oli minusta silloin aika korkea. (BM) Jalallinen lasimalja Löysin tämän lasimaljan Helsingistä antikvariaatista. Arabia on saanut varmaankin inspiraationsa näistä esineistä ja tuottanut edullisemman version. 1900-luvun alussa maassamme toimi yllättävän suuri määrä naispuolisia keramiikkataiteilijoita. Hän on suurelti vaikuttanut siihen, että meillä on suuri määrä hyviä keraamikkoja. Koska malja on suupuhallettu mutta ei signeerattu, on mahdotonta sanoa ihan tarkkaan mistä se on peräisin. Haluaisin tietää lisää pronssityöstä ja sen mahdollisesta arvosta. Säästösyistä nämä olivat hopeoituja eivätkä hopeisia. Ja kuinka vanha esine on. Etsin netistä vastaavaa ja ainoa osuma oli Christie’sin huutokauppalistasta, jossa sen arvoksi oli arvioitu 1 000 puntaa. Monesti ura on katkennut avioliittoon. Sotien jälkeen, kun kaikesta oli pulaa, myös sokerista, sakariinista tuli yleinen sokerin korvike. Vakuutusarvo on 15 euroa. Sen vakuutusarvo on 500 euroa. Amppelin vakuutusarvo on 200 euroa. Tarvittiin siis pieni lusikka, jotta pienet sakariinitabletit sai helpommin omasta pienestä suolaastiaa muistuttavasta tarjoilukulhostaan. Päältä päin näyttää, että maljaosan sisällä lasissa on kauniisti kaartuvia juovia. Hän tuli Suomeen työskennelläkseen Porvoolaisen Iristehtaan palveluksessa. Kattokruunun halkaisija on noin 60 cm. Päältäpäin jo näkee, että sähköjohdot kulkevat kynttiläpidikkeiden sisällä. Kaikki keraamikot eivät ole saaneet huomiota tai tunnustusta. Vakuutusarvo on 150 euroa. Wäinö Aaltonen (1894–1966) oli elinaikanaan näkyvä kuvanveistäjähahmo. Vakuutusarvo näillä tiedoin on 120 euroa. Lasimaljan malli on 1800-luvulta ja tämäntyyppisiä lasimaljoja on perinteisesti valmistettu enemmän Ruotsissa kuin täällä Suomessa. Se on silti upea lasiveistos. Pohjaan on maalattu kirjaimet SS. Aaltonen antoi sen aikoinaan isoisälleni, joten sitä ei ole ostettu. (BM) marraskuu 2021. Kuinka suureksi arvioisitte haukan tämänhetkisen arvon. Kuvat eivät tee oikeutta värille, joka on rubiininpunainen, ilmeisesti läpivärjätty. Kuvan perusteella sitä on vaikea ajoittaa, mutta vaikuttaa 1900-luvun tuotannolta. Esineellä ei ollut vain käytännöllinen merkitys, vaan se oli ikään kuin aikansa tuote. Malja on melko painava. (MEK) Aaltosen reliefi Wäinö Aaltosen tekemä pronssireliefi on ollut suvussamme pitkään ja nyt minun seinälläni. Hän on myös piipun polttoa varten suunnitellut tuhkakuppeja. Hän teki 50-luvulla viivahiottuja taidelasiesineitä, joista tuli varsin suosittuja. Maljakon korkeus on noin 25,5 cm. Mikä tekniikka on kyseessä. Tämän haukan vakuutusarvo on 400 euroa. Tämän jälkeen hän toimi keramiikan yliopettajana Taideteollisessa korkeakoulussa. Tämä johtuu siitä, että punainen väri on vaikeasti hallittavissa vanhat tavarat Pieni Arabian kulho Tämä pikkukippo on Arabian tuotantoa. Inspiraatio tälle 1900-luvun amppelille löytyy 1800-luvun luvun empirestä. 50-luvulla maamme oli arvostettu muotoilustaan ja meillä oli suuria nimiä kuten Tapio Wirkkala. Syy siihen on Suomen keramiikkataiteen isä Alfred William Finch, joka syntyi 1854 Brysselissä ja kuoli Helsingissä vuonna 1930. Värjätyistä lasiesineistä puhuttaessa punainen on aina se kaikkein kallisarvoisin. Maljakko on kuitenkin tyypillinen 1900-luvun alun punasavesta työstetty taideteollinen teos. (RG) itse tuotannossa, koska väri helposti valahtaa. Nimikirjaimet SS jäävät tuntemattomiksi. Wirkkala poltti iloisesti piippua ja suunnitteli jopa sellaisen. Tämä pronssinen profiilikuva laakeriseppeleineen symboloi voittoa ja kunniaa tai rauhaa, ikuisuutta ja kuolemattomuutta
muotoihin. Löydä uutuudet ruokailuun, kokkaamiseen, tarjoiluun ja säilytykseen.. www.arabia.fi Mainio Sarastus – elämän moniin muotoihin
Smeg-kahvikoneen voitti Minna Romppanen Joensuusta. 09 604 606 Olkkari olkkarishop.com Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Pentik pentik.com Puine puine.fi Royal Design royaldesign.fi Rum 21 rum21.fi Ruohonjuuri ruohonjuuri.fi Rusetti rusetti.fi Rusta rusta.com Siltala Publishing siltalapublishing.fi St. Pahoittelemme virhettä!. Jutun nimi oli Juuri oikea tunnelma. Taiteilijan nimi on Kim Simonsson. Intohimona vanhat, kauniit tavarat. ANTIIKKI DESIGN KERÄILY SISUSTUS TAIDE VINTAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.. /tilaa palvelut marraskuu 2021 Armas armasdesign.fi Artek artek.fi BoConcept boconcept.fi Boknäs boknas.fi Boozt boozt.com Cozy Publishing bemycozy.com Deli Deli delideli.fi Ellos ellos.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Flow Cosmetics flowcosmetics.fi Gina Tricot ginatricot.com Glasshouse Helsinki glasshousehelsinki.com Helle Visuals hellevisuals.com Hifihuone hifihuone.fi H&M Home 2.hm.com/fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Innolux innolux.fi Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Katoko katoko.fi Kitchentime kitchentime.fi Lasessor lasessorrain.com Lokal Helsinki lokalhelsinki.com Marimekko marimekko.com Masku masku.com Monosilla Garden monosillagarden.fi Muji muji.com Mum’s mums.fi My O My myomy.fi Nordic Nest nordicnest.fi Old Times p. Honore sthonore.fi Stockmann stockmann.com Suomalainen Kirjakauppa suomalainen.com Søstrene Grene sostrenegrene.com Taiko taiko.art Teemu Järvi teemujarvi.fi Veke veke.fi Vepsäläinen vepsalainen.com O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Heidin ja Jasperin kodin Helsingissä. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 9 / 2 2 1 O i k a i s u Numeron 10/2021 Tyylini-jutussa nimettiin virheellisesti Platinatyttöveistos Kim Simonsenin tekemäksi
ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Huvila-astiasetti, arvo 253 e. 020 7354 130. Palkinnon arvo on 253 euroa. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. 42 Tyhjä tila on arjen luksusta, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvonta suoritetaan 23.11.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 22.11.2021 vastanneet. 80 Voita setti Arabian Huvila-astioita VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 11/2021 ja voit voittaa setin keramiikkataiteilija Heini Riitahuhdan suunnittelemia Huvila-astioita: mukeja, kulhoja ja lautasia neljälle sekä kaatimen. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 22.11.2021 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 26 Vanhan koulun viehätys, s. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. lukijakilpailu marraskuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi 5 ARVO 253 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. 54 Pala palalta omaksi, s. 66 Haaveiden kuvista tuttu, s. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. 121 / koti ja keittiö Taiteen talossa, s
muovittomista materiaaleista. Mr.Eco ® sisältää 100 % kierrätettäviä materiaaleja. Sienet, liinat ja hankaimet niille, jotka haluavat parhaan tuloksen vahingoittamatta luontoa! Mr.Eco ® on tehty biohajoavista ja muovittomista materiaaleista. Mr.Eco ® sisältää luonnonainesosia: luffaa, bambua, sisalia, selluloosaa ja kasvisaippuaa. Kaikki pakkaukset on tehty FSC ® -sertifioidusta pahvista. greenerc.fi. eettinenluksus.fi/mreco • Kestävä laatutuote • Ylivoimainen suorituskyky • Työvälineet siivouksesta astianpesuun • Valmistettu 100 % kierrätetystä muovista HUIPPUTEHOKASTA EKOSIIVOUSTA! YMPÄRISTÖVASTUULLISESTI
Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 1 1 . Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 123 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. 020 7354 130. Upean funkistalon joulu on täynnä lämpöä. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. + Kauden kauneimmat koristeet ja lahjat P A R H A A N J O U L U N S A L A I S U U S 1 2 / 2 2 1 i l m e s t y y 2 4
VKO 2021-47 39 50 12 -2 11 1. Asumisoikeuskoti on joustava, turvallinen ja riskitön valinta. Asuntosäätiöllä on jo lähes 17 000 asumisoikeuskotia uusiin alkuihin. Onnelliset kodit ja laadukas asuminen kuuluvat kaikille PAL. Tutustu koteihin osoitteessa asuntosaatio.fi Onnella on osoite
2 / koti ja keittiö sivua Upea juhlalehti! JUHLAVAT JUURESHERKUT RAKASTETUT VANHAT TAVARAT LUKIJOIDEN ESINETTÄ 3 9 K A U N I I T A S U O M A L A I S I A K O T E J A 51 TEE KRANSSI, KÖYNNÖS & NÄYTTÄVÄ KIMPPU KUVITTAJA MATTI PIKKUJÄMSÄN UUSI KOTI 5 90 VAIN 11/2021 9,90 e ANU PENTIKIN UNIIKKI KOTI & UUSI VAIHE 124 SIV UA JUH LAN UM ERO ! K O T I JA K E IT T IÖ 11 /2 2 1 Upea juhlalehti! Upea juhlalehti! KODIT KLASSIKOITA JA TYYLIEN RUNSAUTTA TYYLINI ANNALEENA HAKOLAN RÄISKYVÄT VÄRIT SISUSTUS KEMUT KOTONA juhlavuosi 25 K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT ko tij a ke itt io .fi