1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Rakas joulu sivua 4 3 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 12/2021 9,90 e 108 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 2 1 juhlavuosi 25 WALTTERI TORIKAN VEIKEÄ TYYLI HEMMOTTELUUN & HYVINVOINTIIN LEIVO LAHJAT & KATA ITALIAN IHANAT MAUT KODIT NELJÄ ERILAISTA JOULUUN PUETTUA KOTIA TRENDI SATUMAINEN JOULUTYYLI JUURI NYT KUUSEN HERKÄT KORISTEET 42 lahjaideaa
Design: Lasse Kovanen pentik.com. Neilikka tuo ripauksen hohtoa sisustukseen ja luo kauniin pohjan kattaukselle, kutsuen perheen ja ystävät pöydän ääreen. Satumaista lumoa Neilikka-kuosi tuo valon kotiin lumenvalkoisilla kukillaan, pehmeillä pellavan sävyillään ja kuparinhohtoisella kimalluksellaan
Neilikka tuo ripauksen hohtoa sisustukseen ja luo kauniin pohjan kattaukselle, kutsuen perheen ja ystävät pöydän ääreen. Design: Lasse Kovanen pentik.com. Satumaista lumoa Neilikka-kuosi tuo valon kotiin lumenvalkoisilla kukillaan, pehmeillä pellavan sävyillään ja kuparinhohtoisella kimalluksellaan
Kattavasta Alice Ceramica -valikoimastamme löydät ilmeikkäitä wc-istuimia ja pesualtaita. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tyyliisi sopivat wc-istuimet myös asennettuna Laattapiste on wc-istuinten erikoispiste Kaipaako vanha wc-istuin päivitystä. 340 €. Uu tta Uu tta Laufen The New Classic Uusi klassikko Laufenin The New Classic -sarja on kokoelma klassisesti muotoiltuja tuotteita moderneilla innovaatioilla. Valkoisen ja mattamustan lisäksi värejä löytyy pehmeissä harmaan ja ruskean eri sävyissä, sekä kirkkaimmissa väreissä, kuten sininen, roosa tai mintunvihreä. Alice Ceramica Unica Alice Ceramica Form Alice Ceramica Hide Alice Ceramica Hide Uu tta Uu tta Uu tta Uu tta Uu tta. Pa ke tit LPC Seinä-wc-paketti Arki Hiekkaa, harmaata vai sinistä. Laufen The New Classic Kätevät seinä-wc pakettiratkaisut Seinä-wc:t kätevästi pakettiratkaisuna sisältäen istuimen, kannen, huuhtelupainikkeen ja -elementin. Meiltä löydät jokaiseen tyyliin sopivan istuimen, lukuisissa eri värisävyissä. Valikoimastamme löydät budjettiisi ja tyyliisi sopivat wc-istuimet ja kätevät wc-pakettiratkaisut! Tutustu: laattapiste.fi/wc-istuimet Alice Ceramica Boheme Moneen eri tyyliin Suoralinjaista ja pelkistettyä, runsasta ja romanttista vai klassisen kaunista. Paketit alk
joulukuu 2021 SISÄLTÖ KODIT 18 Sinivihreä joulu 34 Punaisessa tuvassa tuoksuu joulu 48 Tunnelmallinen funkishelmi 68 Koti kaiken keskipisteenä IDEAT 30 Trendi: Joulun taikaa 46 Sama tyyli 2 hintaa: Tyylikäs ruokailuryhmä 61 Juuri nyt: Kuusen korut 63 Joulun ihanimmat lahjat: 42 lahjaideaa 79 Ratkaisu: Joulukattaus x 3 Paraisilla Sarokkaan perhe koristaa joulun kotiin hyvissä ajoin. 48 juhlavuosi 25 5 / koti ja keittiö
SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA joulukuu 2021 90 30 Keittiössä tuoksuvat nyt itse tehdyt lahjat. 63 6 / koti ja keittiö. sisältö PALSTAT 11 Lumoava joulukuu 14 Tyylini: Laulutaiteilija Waltteri Torikka 100 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 82 Joulukukat uudella tavalla IHANA KEITTIÖ 88 Kauden juomat ja kalenteriuutuus 90 Joulun herkullisin lahja 94 Italialainen jouluilta PALVELUT 103 Ostopaikat 105 Lukijakilpailu 107 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Hemmottele ihanalla lahjalla! 42 mainiota ideaa suureksi tai pieneksi lahjaksi. 61 Kuusi puetaan juhlaan luonnonläheisillä koristeilla. Joulun tunnelmassa on menneen maailman taikaa
Minulle joulu on kaikkea tätä: On halu ilahduttaa läheisiä. Markon ja Marcuksen luona katetaan pyhiksi karkkibuffet ja punssipöytä verannalle. Toiselle joulu on ennen kaikkea kristillinen juhla. On halu tavata ystäviä ja nauttia kuplivan iloisesta tunnelmasta. NUORISO KOTONA VAALII PERINTEITÄ, joita en itse perinteiksi aina edes huomaa. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Viola koristaa kotinsa paperitähdin ja kynttilöin. Pyhyyden kokemus hiipii yleensä aattoyön hiljaisuudessa. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Tarja Valle-Kuusela viisuvoittaja Måneskin. Suvin, Lennin ja Juhanan luo kokoonnutaan joulubrunssille sukulaisten kesken. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. . ISSN 1458-3755 26. Toisaalta nuoriso luo myös uusia: jouluhalko on saapunut juhlapöytään kahvin kaveriksi ja valmisteluiden soittolistalle eurojoulukuu 2021 juhlavuosi 25 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman-Kolari, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Vertti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Sanna Kekäläinen, Anna Kristeri, Milla Kuusinen, Reetta Pasanen, Bernt Morelius, Jouko Rekola, Suvi Rüster ja Viola Virtamo Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Hedelmäkakku ja jatsahtava joulumusiikki ovat tehneet tilaa hymyssä suin. JOULUNUMEROMME UPEIDEN KOTIEN asukkailla on hauskoja ja omanlaisiaan perinteitä: Sarokkaan perheessä istutaan aattoiltana nuotiotulen ympärillä. Tärkeintä on, että rento juhla on katettu. Iloista joulun aikaa!. Joulu on myös hyvän tahdon leikki, johon on lupa hypätä mukaan ilman kyynisyyden häivääkään. 9 / koti ja keittiö tervetuloa! JOULUHALKO JA HYVÄ TAHTO Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I YHDELLE JOULU ON TUNNELMALLINEN juhlakausi pimeimmän vuodenajan keskellä. 020 7354 130
L im it ed 20 21 louispoulsen.com Design to Shape Light New Limited Edition PH 2/2 The Question Mark By Poul Henningsen R20585_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_Limited_AD06.indd 1 14-10-2021 10:05:18
1. Nautitaan joulun odotuksesta. Panostetaan laatuun. 2. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 11 / koti ja keittiö. Kulutetaan vastuullisesti. Vinter 2021 -koriste, 6 kpl erilaista 4,99 e, joulukuusi 5,99 e, vihreä joulukuusiköynnös 1,99 e (Ikea). 3. JOULUKUU lumoava Käsintehdyt paperikoristeet juuttinaruineen on valmistettu ylijäämätekstiileistä ja intialaisen kasvintuotannon hukkamateriaaleista
12 / koti ja keittiö. HOHTOA ELÄMÄÄN House of Wilow on muotibrändi ja verkkokauppa. Unisex-tuotteet suunnitellaan Helsingissä ja valmistetaan esimerkiksi Virossa. Vaihdettavat kehyslistat kiinnittyvät magneetilla. Ruutukoot 32–85 tuumaa, hinnat 800–3 499 e (Samsung). Astoria-kimonotakin Copper Florals -versio on ommeltu sveitsiläisestä jakardikankaasta, 420 e (House of Wilow). lumoava joulukuu 2021 MUUNTELE ITSE Karakterin messinkisessä Jazzkynttilänjalassa on kolme erikokoista keskikappaletta, joilla voi muunnella kynttilänjalan korkeutta, design Max Brüel 1961, 112 e (Finnish Design Shop). Vastuullisesti valmistettu laadukas tuote maksaa itsensä ajan kanssa takaisin. Watt & Veken pörröinen Maja-paperitähti, Ø 60 cm, 60,70 e (Ellos). Keskitalven juhlaan Kaamoksen keskellä on ihana keskittyä nauttimaan jouluvalmisteluista ja -toreista. Taulusta telkkariksi Samsungin uusi The Frame -taulutelevisio on suunniteltu sulautumaan taideripustukseen: sammutettuna ruutu ei ole musta, vaan siihen voi valita haluamansa taideteoksen kuvan maksullisesta Art Store -palvelusta. Materiaaleissa on eurooppalaisia ylijäämämuotikankaita sekä sertifioituja kierrätettyjä ja ensikuitumateriaaleja. Hankitaan silti harkiten ja tarpeeseen, sillä vähemmän on enemmän
Glasshouse Helsingin toiseen kerrokseen avautuu joulun maailma. Fiskarsin ruukin joulu 27.11.2021–6.1.2022. Jouluista ohjelmaa ja tunnelmaa putiikeissa, pajoissa, museoissa, kahviloissa ja ravintola Fiskars Wärdshusetissa. Kädentaitajien joulutorit 27.–28.11. Hinnat 374 – 1 600 e (VM Carpet). KUUKAUDEN VALINTA VM-CARPETIN DUO-MATOT kudotaan EteläPohjanmaalla Lappajärvellä luonnonmateriaaleista kestäviksi ja helppokäyttöisiksi. ja 18.–19.12.2021. NEROKKAASTI TAITELTU Lollipop on Laura Seppäsen suunnittelema vuodesohva, joka aukeaa kaksi kertaa kokoaan suuremmaksi. Fiskarsin torialueella. Popcorn-, Latua-, Raeja Haiku-matot on suunnitellut tekstiilitaiteilija Elina Helenius. Himmelintekijät, kutojat, veistäjät sekä lasin ja saven taitajat tuovat tuotteitaan myyntiin, Aleksanterinkatu 13, Helsinki. Tuolin hinta alkaen noin 1 500 e (Interface). 3 x joulumarkkinat Perinteiset Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat järjestetään Turun Vanhalla Suurtorilla neljänä adventtiviikonloppuna 27.–28.11., 4.–5.12., 11.–12.12. Glasshouse Helsingin joulumarkkinat 18.11.–23.12. Sarjassa on neljä erilaista avautuvaa moduulia: nojatuoli, laveri, vuodesohva ja rahi sekä puinen sohvapöytä. lumoava Kettu Repolainen Numeroidut ja signeratut Vulpes-ketut, 420 x 145 mm, ovat moderneja taidelasiesineitä, joissa yhdistyvät Klaus Haapaniemen taianomaiset kuvitukset ja lasinpuhaltajien äärimmilleen hiottu ammattitaito, 1 390 e (Iittala). ja 4.–6.12. 13 / koti ja keittiö. joulukuu 2021 Talviruokaa ja lahjoja Nordic Winter Cookbookin upea visuaalinen ilme siivittää makumatkan talven ihmemaahan: nauti kylmän vuodenajan makeimmista maisemista ja modernilla otteella kokatuista herkuista. Mallistoon kuuluu sekä kuviollisia että yksivärisiä mattoja pääasiassa villasta, neljä eri mallia neutraaleissa väreissä. Viola Minerva Virtamo: Nordic Winter Cookbook, 30 e (Cozy Publishing). Teoksesta löydät myös ruokalahjavinkkejä ja helpot ohjeet sesongin suloisimpiin somisteisiin. Glasshouse Helsingin tunnelmalliset joulumarkkinat on rakennettu Aleksi 13 -tavaratalon entisiin tiloihin. Moduuleista voi koota suurenkin kokonaisuuden
Tässä lueskelen iltaisin ja katselen televisiota. SISUSTAN pikkuhiljaa kellariin miesluolaa. Vietimme naapurin kanssa yhteissynttäreitä puutarhassa ja saimme molemmat lahjaksi puutarhatontun, omilla kasvoillamme varustettuna. KAHVI SAATETAAN täällä tarjoilla hupimielessä Waltteri-mukista. On ajanjaksoja, jolloin en soita paljon, mutta en osaisi olla ilmankaan. Siihen voi purkaa turhautumiset. RENTOUDUN puulämmitteisessä saunassa. Sohvan taustalla on Rafael Wardin litografia Muistoja I. marraskuuta digitaalisena. Tarjoilen myös joskus vieraille kahvia Waltteri Torikka -fanimukeista. NETTE GRÖN KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on sohvalla, viltin alla ja kynttilänvalossa. tyylini 14 / koti ja keittiö joulukuu 2021 Oopperan, viihdemusiikin ja tanssin monilahjakkuus, laulutaiteilija Waltteri Torikka tekee iltaisin olonsa mukavaksi sohvalla ja varustaa hiljalleen miesluolaansa. HUVITTAVIN sisustusesineeni on ehkä puutarhatonttu, jolle on liimattu minun naamani. Olohuoneen sohva on Hakolan mallistosta. Siellä syntyi sarja harjuaiheisia maalauksia, kaikki aika abstrakteja. Puut pitävät palaessaan omaa musiikkiaan, se on kaikkein kauneinta. Johanna Oras antaa oppilailleen paljon vapauksia ja hyviä ajatuksia. Siellä on hyvä valmistautua esiintymisiin. Valitsin sen keikkapalkkioksi Taidekeskus Salmelasta, jossa olen konsertoinut kesäisin. EN LUOPUISI pianosta. Jouluep-levy julkaistaan 26. Minun on tarkoitus rakentaa oma studio, mutta toistaiseksi miesluolassa riippuu vain ystäviltä lainattu nyrkkeilysäkki. Huomaan, että hakeudun pieniin tiloihin, kun haluan keskittyä ja tyyntyä. Seinällä Rafael Wardin litografia Muistoja I. Se on pyhä paikka, jossa ainoa valo tulee kiukaassa palavista puista. UUSIN HANKINTANI on vastavalmistunut yläkerran kylpyhuone. Laitan musiikin täysille ja otan itselleni hetken rauhaa ennen keikalle lähtöä. Waltteri Torikka. Se on läheisin työvälineeni kotona, kun opiskelen uusia kappaleita ja treenaan esiintymisiä varten. LAULUTAITEILIJA WALTTERI TORIKAN, 37, juuri alkanut joulukonserttikiertue kirkoissa yltää Helsingistä Rovaniemelle. Kerää koko sarja! OLEN MAALANNUT maisemia Johanna Oraksen öljymaalauskursseilla Hotelli Punkaharjussa. Tanssii Tähtien Kanssa -kisassa loistaneen Waltterin joulukonserttikiertue on juuri alkanut. OOPPERAJA KONSERTTILAULAJA Waltteri Torikan albumit ovat myyneet platinaa ja kultaa
Se odottaa vielä ripustamista. ” PIANON ÄÄRESSÄ Waltteri treenaa esiintymisiä varten. Puut pitävät palaessaan musiikkkiaan. ÖLJYMAALAUSKURSSILLA WALTTERI maalasi muun muassa palavan harjumaiseman. tyylini 15 / koti ja keittiö joulukuu 2021 ” Sauna on minulle pyhä paikka. KELLARISSA on salainen nurkkaus, johon voin vetäytyä. Ennen kuin lauluopinnot veivät miehen, hän opiskeli jonkin aikaa kanttoriksi. Tonttu on syntymäpäivälahja Waltterin ystäviltä. KYLPYHUONEEN remontti on juuri valmistunut. Marilyn on auktorisoitu Andy Warhol -taidejuliste.. TUTUN NÄKÖINEN tonttu vartioi kuistia. tyylini SAUNAN HÄMÄRÄ tunnelma ja palavan puun ääni ovat tärkeitä tekijöitä rentoutumisessa. Seinällä on Joel Sieversin öljymaalaus, jonka hän maalasi inspiroiduttuaan taiteilija Rafael Wardin seurasta. Se on kaikkein kauneinta
Pidätämme oikeuden tuotteiden loppumiseen kampanjan aikana. Tervetuloa Rustaan! Pidä joulun taika elävänä! Tarjoukset ovat voimassa 19.12.2021 asti. Niin paljon jouluun niin vähällä. www.rusta.com 14 90 Joulukuuset alkaen 2 99 LED-valoketjut alkaen 1€ Joulukoristeet alkaen. Löydät valtavasta jouluvalikoimastamme paljon vaihtoehtoja joulutunnelman luomiseksi. Nyt on aika rustailla joulua kotiin
Muuten jouluperinteet kahden aikuisen kodissa ovat rennot. Joulu saapuu lapsiperheen moderniin taloon lumisten peltojen keskelle ja aikuisten klassisesti sisustettuun kakkosasuntoon idyllisessä rannikkokaupungissa. 17 / koti ja keittiö. Keräsimme myös sivukaupalla lahjaja koristeluideoita vuoden lämpimimpään juhlaan! Joulu Uudessakaupungissa koristellaan pieteetillä
Kauniit listat ja huolella valitut tapetit tekevät oviaukoista kehyksiä huonenäkymille. Kaikki alakerran tapetit ovat Boråstapeterin Linen-mallistosta. TEKSTI ANNA KRISTERI KUVAT MARTTI JÄRVI Markon ja Marcuksen Uudenkaupungin-kodissa syödään jouluna mitä tekee mieli ja tehdään mitä huvittaa. 18 / koti ja keittiö. Mutta 1890-luvulla rakennettu ja vaaleaksi sisustettu paritalon puolikas puetaan aina kauniiksi. SINIVIHREÄ JOULU Tervetuloa Uuteenkaupunkiin! YKSI ASUNNON parhaita piirteitä on se, miten tilasta näkyy seuraavaan. Kuusia kotiin hankitaan vähintään kaksi
19 / koti ja keittiö. Myös kristallikruunu on huutokauppalöytö. RUOKASALI on kodin näyttävä keskipiste. Suurta ruokapöytää ja tuoleja etsittiin pitkään, lopulta ne tulivat eteen nettihuutokaupassa. VAPAA-AJAN KOTI Uudessakaupungissa 5 h + k, noin 150 m 2 noin 1890 rakennetussa hirsitalossa. ASUKKAAT Sisustusalan myyntiedustaja Marko Vikman ja konsulttiyhtiön osakas Marcus Rantala
MARKO JA MARCUS viihtyvät Uudessakaupungissa kaikki vapaahetket. Koristeleikkaukset viimeistelevät vaalean hirsitalon ulkoasun. Aattoa vietetään sukulaisten kanssa ja pöytään katetaan lähes aina kalaa. 20 / koti ja keittiö. Markolla oli haaveena kalliorantainen saaristomökki läheltä lapsuuden kotikaupunkia Uuttakaupunkia ja mielessä itselle tehty lupaus. Ja ehkä joulukuuseen, jonka koristeista löytyy muun muassa salamimakkaraa, kananmunaa ja ranskalaisia perunoita. Joulupäivänä taas syödään kolmen ruokalajin illallinen, pääruokana esimerkiksi riistaa. Meillä kalapöytä kuuluu joulusta juhannukseen, vain koristeet vaihtuvat. Kekseliäitä koristeita on hauska panna merkille: pyöreään peiliin on ripustettu havukranssi ja kirjahyllyssä seisoo rivi pieniä koristekuusia. M äen laella, korkean kivijalan päällä seisova yli satavuotias kulmatalo on ylväs näky. KAUNISTA HIRSITALOA on remontoitu säännöllisesti, joten se oli ostettaessa hyvässä kunnossa. – Olen aina sanonut, että en tule koskaan muuttamaan paritaloon. Nyt, talonpuolikkaan verannalla istuskellessa, ehdoton ajatus huvittaa. Lahjoja ei perheen kesken jaeta. Kaksiossa Helsingin kantakaupungissa asuva pariskunta alkoi etsiä vapaa-ajan viettopaikkaa. Haaveilin omasta rauhasta merimaisemissa tyyliin oma tupa, oma lupa. EN KOSKAAN MUUTA PARITALOON Kodin tarina alkaa jo olla sisustuslehdistä tuttu ”kuinkas sitten kävikään”. Talo on sisältä samanlainen kuin ulkoakin: tyylikäs ja lämpimän charmantti. JOULUPERINTEENÄ SYÖMINEN Marko Vikman ja Marcus Rantala kertovat, että heillä jouluperinteet liittyvät pelkästään ruokaan. Jokaisella ikkunalla tervehtivät kyntteliköt. Merellisin sävyin sisustetussa kodissa myös joulu on sinivihreä. Nyt oli vuorossa sisätilojen pintaremontti. Vain snapsit ja koristekukat vaihtuvat sesongin mukaan, Marko sanoo ja nauraa. Ikkunoista näkyy vanha tammi ja naapuria moikataan iloisesti aina kun tavataan. Jälkiruokana on koko joulun esillä oleva karkkibuffet, sillä heti ruoan perään kukaan ei jaksa muuta. – Tosin meillä kalapöytä kuuluu joka juhlaan joulusta vappuun ja juhannukseen. Mutta jos hyvin käy, niin tämän joulun suurin lahja on keittiöremontin valmistuminen, jota Markon isä Seppo ja kaksoisveli Mikko ovat tehneet pieteetillä tunteja laskematta
Ruukkuna on Ruotsin-matkalla bongattu kuuluisa Waldemarsuddekrukan, jonka Prinssi Eugen suunnitteli vuonna 1915. JOULUKATTAUKSEN KUTEN muidenkin juhlien näyttävän kukkaasetelman on tehnyt lähellä oleva Siivosen Kukkapirtti. Ihan helppoa se ei ollut: ”Tämäkin piti kerran kokea, minun iisakinkirkkoni. ETEISESTÄ AVAUTUU kotoisa näkymä ruokasaliin. Ensi kerralla sitten ammattilaiselta!” 21 / koti ja keittiö. Sisustusliike Aadan puinen senkki on kätevä tarjoilutaso ja säilytyspaikka kattausvälineille. Hommaan meni puoli vuotta ja tuli varmasti kalliimmaksi kuin puusepän tekemänä. MARKO RAKENSI ruokasalin kirjastonurkkauksen komean kirjahyllyn Ikean rungoista ja puutavarasta. TYYLIKKÄÄT PIKKUKUUSET ovat vuoden takainen löytö sisustusja askarteluliike Søstrene Grenestä
Samoihin aikoihin ystävät huusivat itselleen Bukowskilta täydellisen 1700-luvun kustavilaiskaapin. Paritalo epäilytti, kunnes selvisi, että seinän toisella puolella asuu Markon entinen musiikinopettaja puolisoineen. Silloin Marcus alkoi vaivihkaa puhua keskustakodista jossakin Uudenkaupungin vanhoista hirsitaloista. Astioita Marko oli tosin kerännyt tulevaa kakkoskotia varten jo vuosia. Innostuimme nettihuutokaupoista ja huusimme aina lauantai-iltaisin muutaman viinilasillisen jälkeen kaikkea tarpeellista, Marko myöntää. 22 / koti ja keittiö. Muutamaa viikkoa myöhemmin se komeilikin Koti ja keittiön pääsiäisnumeron sivulla. Myyntiin tuli lupaava kohde. Vain sohvat ja sängyt ostettiin uutena. – Alussa lähti vähän käsistä. – Minusta myös sali tarvitsee oman joulukuusen, joten ehkä hankimme vielä kolmannenkin, Marcus huikkaa lopuksi. Salonkiin etsittiin pitkään vanhaa kirjakaappia, mutta sopivan kokoista ei löytynyt. Sijaintikin oli loistava; edessä kulkeva tie johtaa suoraan kaupungin torille, yli kaupunginlahden sillan ja ohi viehättävien rantaravintoloiden. Marcus löysi esineen helsinkiläisestä Old Times -liikkeestä. Huonekalujen ostamisesta muodostui Markolle ja Marcukselle uusi viikonloppuharrastus. Me annoimme sille mielellämme uuden kodin! Kotia on remontoitu samalla mentaliteetilla kuin kalustettu: ilman kiirettä ja tila kerrallaan. Kävi ilmi, että samainen kana oli juuri ollut kuvattavana sisustuslehden antiikkipalstaa varten. – Mutta jäi sentistä kiinni, että se ei mahtunutkaan heille. Perusperiaatteena oli hankkia kalusteiksi mahdollisimman paljon vanhaa ja käytettyä, koska se sopii tunnelmaan. SAARIMÖKISTÄ KESKUSTAKOTIIN Parin vuoden etsinnän jälkeen Markosta alkoi tuntua, että budjettiin sopivaa merenrantamökkiä ei meinaa löytyä. Tänä jouluna keskitytään syömään ja koristelemaan kuusia, joista toinen, olohuoneen nurkkaan tuleva, on vielä hankkimatta. KODIN TYÖPISTE on kirjastonurkkauksessa. – En ole mikään intohimoinen mökki-ihminen. Katossa roikkuu Ikean Galjonvalaisin, joka on spraymaalattu kullanväriseksi. – Jos joku on kestänyt jo sata vuotta, niin silloin se kestää meilläkin pitkään. HUUTOKAUPPOJA JA HERÄTEOSTOKSIA 150-neliöinen asunto piti kalustaa kokonaan. o PAIKALLISESTA ANTIIKKI KLAARASTA hankitun kaapin erikoisuus on Arabian Munakana 1800-luvun lopulta. Yksi hienoimmista, talon vanhin kaluste, oli oikeastaan vahinko. Osa kalusteista on päätynyt Uuteenkaupunkiin sattumalta. Työpöytä löytyi Markon vanhempien varastosta, taulut ovat kirpputorija huutokauppalöytöjä: vasemmalla oleva esittää Kustaa II Aadolfia, Uudenkaupungin perustajaa. Istun mieluummin tammen alla viinillä tai kävelen keskustaan kuin tyhjennän huussia kumisaappaat jalassa ja murehdin kaivon toimintaa, Marcus selittää. Pikkuhiljaa Marko alkoi nähdä idean hyvät puolet: mahdollisuus ympärivuotiseen käyttöön, enemmän tilaa, palvelut lähellä, helpot yhteydet
Peilit puetaan kransseihin ja kynttilät sytytetään. KOTI KORISTELLAAN jouluksi, mutta maltillisesti. Innostuimme nettihuutokaupoista ja huusimme aina lauantai-iltaisin muutaman viinilasillisen jälkeen kaikkea tarpeellista. 23 / koti ja keittiö. Hedelmiä ja karkkeja kauniissa kulhoissa ripotellaan lähes joka huoneeseen
Hankimme mahdollisimman paljon vanhoja kalusteita. 24 / koti ja keittiö. RUOKASALIN JA MAKUUHUONEEN välissä on tunnelmallinen kulmahuone, jossa on olohuone eli salonki. Marko on piilottanut kattovalaisimien johdot pellavasta tehdyillä sukilla. Televisio on piilotettu huutokaupasta ostettuun vanhaan kaappiin. Jos joku on kestänyt jo sata vuotta, niin silloin se kestää meilläkin pitkään. Howard-sohvat ovat Maskusta. Sohvapöydäksi sopi Markon isoisän vanha arkku
KUSTAVILAISKAAPPI on täynnä ilahduttavia merihenkisiä pikkuesineitä, jotka ovat matkamuistoja ja kirpputoriostoksia. 25 / koti ja keittiö. Kultaiset kehykset ovat Ikeasta. ASUNNOSSA on kaksi alkuperäistä kakluunia ja puuhellaa, joilla taloa lämmitetään sähkölämmityksen lisäksi. MARKO KOKOSI salongin seinälle hauskan taulukokoelman kasvikirjan sivuista. OLOHUONEEN sohvatyynyt ovat H&M Homesta. Taustalla näkyy joulun jälkiruokapöytä eli karkkibuffet. Kuvien taustalla on ruokasalista yli jäänyttä tapettia. Purjeveneen pienoismalli on Merentuomaantiikkiliikkeestä
VALOISASTA KULMAMAKUUHUONEESTA on ikkunat kahteen suuntaan. Orionin vanha lääkemortteli, myös Arabian valmistama, toimii mausteastiana. KEITTIÖREMONTIN OLLESSA kesken käytetään väliaikaisen remonttikeittiön lisäksi makuuhuoneessa olevaa vanhaa puuhellaa. ARABIAN SININEN Maisema-astiasto on käytössä arjessa ja juhlassa. Korkeasta sängystä on aamuisin mukava kurkkia ohikulkevaa liikennettä. ALAKERTA YLÄKERTA RH OH KUISTI E TYÖP KHH MH MH MH K PH WC WC 26 / koti ja keittiö. Hella paljastaa, että talo on joskus ollut jaettuna useampaan asuntoon
Mutta jos hyvin käy, niin tämän joulun suurin lahja on keittiöremontin valmistuminen. 27 / koti ja keittiö. Nyt alakerran jokaisella ikkunalla loistaa jouluna kynttelikkö. Lahjoja ei perheen kesken jaeta. REMONTISSA MARKO piti huolen, että pistorasioita lisätään tarpeeksi kaikkiin huoneisiin
Äänestä paras kansi 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi Hanki-sarja on Anu Pentikin suunnittelema. Kiinnostus ruokaan näkyy koristeissa. Paistetut kananmunat ja ranskikset saivat kaverikseen Fazerin vanhat joulukarkit Old Times -antiikkiliikkeestä. Yhden palkinnon arvo on 190 euroa. Sarja on osa Pentik Studio -mallistoa, joka on käsintehtyä ja käyttöä kestävää keramiikkataidetta. ALKUUN KUUSEN koristelussa tavoiteltiin minimalistista tyyliä, mutta se ei onnistunut. Kuusi on iloinen sekoitus vanhaa ja uutta. Äänestä suosikkiasi Koti ja keittiön verkkosivuilla osoitteessa kotikilpa.fi tai lähetä postikortti Koti ja keittiö / Paras kansi 2021, Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. JOULUPUNSSIT TARJOTAAN Ruotsin prinssi Sigvard Bernadotten suunnittelemista hopeisista punssikupeista. Äänestä suosikkiasi viimeistään 3.1.2022. Arvomme äänestäneiden kesken kolme Pentikin keraamista Hanki-kulhoa, Ø 47 cm. Ehdokkaat nähtävillä verkkosivuillamme kotijakeittio.fi.. Kuvassa oleva pähkinänsärkijäkoriste Trésorie-kaupasta Helsingistä. VALITSE SUOSIKKISI KOTI JA KEITTIÖN VUODEN 2021 KANSISTA
Jouluksi pöytään katettiin punssit, kuten punssiverannalle kuuluu. 29 / koti ja keittiö. Koska tilassa ei ole lämmitystä, talvella siirrytään ruokailemaan saliin. Olen aina sanonut, etten muuta paritaloon. Joulukuusi haetaan perinteisesti suoraan kasvattajalta Leo Koistiselta ja se koristellaan ohikulkijoiden iloksi jo hyvissä ajoin. Kesällä kaikki ateriat syödään täällä tai pihalla. Nyt verannalla istuskellessa ehdoton ajatus huvittaa. KAUNIS VERANTA toivottaa tervetulleeksi
Matti Pikkujämsän uniikit vaneriset kuusenkoristeet 20 e/kpl (Lokal). Missoni Homen Odoardotorkkupeitto, 140 x 190 cm, 585 e (Nomart). Paketin Givande-lahjapaperi 5 e / 3 rll (Ikea), lahjanauha (Søstrene Grene). Teppo Honkalan uniikki maljakko 520 e (THFin Ceramics). TEA HONKASALO KUVAUSAVUSTAJAT MILLA KUUSINEN JA VERTTI JÄRVI KUVAT MARTTI JÄRVI joulukuu 2021 VALITSE KAUNEIMMAT Kuusen sijaan voit laittaa maljakkoon männynoksan ja ripustaa siihen kauneimmat koristeet. Zeus Slim Irony -sivupöytä, 41 x 41 x 64 cm, musta/ruoste 534 e (Nomart). 30 / koti ja keittiö. Seinä maalattiin Virtasen maalitehtaan sävyllä Tallskär (Virtasen maalitehdas). ideat Joulun taikaa Vanhat esineet yhdistettyinä uusiin tuovat kerroksellisuutta ja mielenkiintoa sisustukseen. Antiikkinojatuoli 250 e (Riviera Vintage). Puusta veistetty lintu 8 e (Mifuko). Kuusen muotoinen kangaskoriste 1,94 e (Søstrene Grene). Ripaus menneen maailman tunnelmaa kuuluu jouluun
Käpymehiläisvahakynttilä 13,50 e (Lokal). Vinter 2021 -tekokuusi 109 e, olkiset kuusenkoristeet 5,99 e / 8 kpl ja latvatähti 5,99 e (Ikea). ideat KORISTEET LUONNOSTA Hanki joulun koristeet luonnosta. Sunflowers Panel -tapetti 36 e/m² (Photowall). Tuohikori 56 e (Lokal). Käpykoristeet rekvisiittaa. Kartellin A-I-tuolit, väri Titaani, 510 e/kpl (Nomart). Rento kukkakimppu ja olkikoristeet luovat rauhallisen tunnelman. Vanha taittopöytä 690 e (Riviera Vintage). joulukuu 2021 31 / koti ja keittiö. Ligne Rosetin käsintuftattu Vibration-matto, 200 x 300 cm, design Vincent Tordjman, 80 % Uuden-Seelannin villaa ja 20 % intialaista villaa, 1 234 e (Skanno). Antrei Hartikaisen Melt-maljakko on suupuhallettua lasia, 750 e (Lokal)
Hopeoitu vintagetarjotin 149 e (Riviera Vintage). Kullanvärinen mistelikoriste alkaen 9 e (Huone ett Rum). Vanhat eripariset lasit (Fasaani Antiikki ja kirpputorit). Kulho kuvausrekvisiittaa. Vanha pöytä 690 e (Riviera Vintage). Hopeoitu tarjotin ja jäähdytin viimeistelevät juhlatunnelman. Ferm Livingin messinkinen Balance-kynttilänjalka 35 e (Finnish Design Shop). Tom Dixonin messinkinen Form Bowl -lautanen 130 e / 5 kpl (Nomart). Joulutähti 11,90 e (Stockmann). Vintagecooleri 48 e (Fleastyling). ideat joulukuu 2021 32 / koti ja keittiö. Kultapallolakritsi 5,95 e (Tertin Kartano). Kaskein Juhlaglögi 7,89 e (Food Market Herkku). VINTAGEN VIEHÄTYS Nauti juhlajuoma kauniista eriparisista vintagelaseista. Sammalpallot alkaen 5 e (Huone ett Rum). Kuivatut limettipallot kuvausrekvisiittaa
33 / koti ja keittiö. Lahjapaketit: kukallinen Boråstapeterin Fasterbo III -tapetti 89 e/rll (K-Rauta), Ikean ruskeapohjaiset Givandelahjapaperit 5 e / 3 rll ja kullanvärinen Vinter 2021 -lahjapaperi 1,49 e/rll (Ikea). Kimaltelevat koristeet tarjottimella (Stockmann). Puro-huopa, väri Fariini, 140 x 190 cm, 69,95 e, oliivinvärinen Viive-pellavahuopa, 130 x 180 cm, 79,95 e, pellavaiset Viive-koristetyynynpäälliset, 50 x 50 cm, 17,95 e, Linnepellavapussilakanasetti 79,96 e (Anno Collection). ideat joulukuu 2021 AATTOAAMUN YLLÄTYS Patinoitunut puu ja murretut pastellisävyt ovat täydellinen pari. Rottinkinen sängynpääty 70-luvulta 120 e (Riviera Vintage). Ligne Rosetin pähkinäpuinen Thot-sivupöytä, Ø 50 cm, design Pierre Paulin, 704 e (Skanno). Vera-jouluruusu 39,99 e (Plantagen). Sammalpallot alkaen 2,50 e (Huone ett Rum). Sunflowers Panel -tapetti 36 e/m² (Photowall). Kullanvärinen mistelikoriste pöydällä 9 e (Huone ett Rum). Lahjanauhat (Søstrene Grene). Keramiikkaruukku 98 e ja keraaminen kulho 45 e (THFin Ceramics)
34 / koti ja keittiö. Koska tila on korkea, siellä kaikui, mutta viherkatos paransi akustiikkaa. ASUKKAAT Suvi, 43, ruokatoimittaja ja ruokastailisti, Juhana, 47, toiminnanjohtaja ja Lenni, 8, sekä Pelle-koira. IDEAN VIHERKATOKSEEN Juhana ja Suvi saivat Tallinnan-matkalta. KOTI Kerkkoon kylässä Porvoossa Omakotitalo 137,5 m², talousrakennus, sauna-liiteri, mummonmökki. Ylhäällä on myös oleskelutila, jossa on televisio ja paljon kirjoja. Yläkerrassa on työhuone, josta kolmion muotoinen sisäikkuna alakertaan. Lisäksi kasvit puhdistavat ilmaa ja tuovat kodikkuutta
Moderni, punamullattu ekopuutalo sopii idylliseen kylämaisemaan kuin valettu. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI Ruokatoimittaja Suvi Rüsterin perhe viettää kolmatta jouluaan uudessa kodissaan Porvoon kupeessa. PUNAISESSA TUVASSA TUOKSUU JOULU 35 / koti ja keittiö
Lopulta löytyi mummonmökki, jonka tontilla oli vielä jäljellä rakennusoikeutta. Osuimme Kerkkooseen, jossa oli juuri silloin joulumarkkinat. Etsimme sellaista Porvoon keskustasta ja sen läheisyydestä. – Kun tajusimme, että vaihtoehtona oli vain rakentaminen, laajensimme reviiriä ja aloimme etsiä sopivaa tonttia. Mutta monet kohteista oli remontoitu niin, ettemme olisi voineet korjata niitä meille tärkeiden periaatteiden mukaisesti, Suvi kertoo. He halusivat ehdottomasti modernin puutalon, TALON PITI kaavamääräysten mukaisesti sopia vanhaan kylämiljööseen. Perhe aloitti asunnon etsimisen Porvoosta, koska he arvostavat vanhaa rakennusperintöä. 36 / koti ja keittiö. KYLÄTUNNELMA LUMOSI Koska mieleistä vanhaa hirsitaloa ei löytynyt kiivaasta etsinnästä huolimatta, heräsi ajatus uuden talon rakentamisesta oman ideologian mukaisesti. Ajelimme Porvoon lähiympäristössä eräänä viikonloppuna. Osuimme Kerkkooseen, jossa oli juuri silloin joulumarkkinat. Siihen sai rakentaa talon, jonka runkosyvyys on korkeintaan seitsemän metriä. Ajelimme Porvoon tienoolla eräänä viikonloppuna. He kunnostivat mökin itselleen ja muuttivat siihen asumaan. Terassilla on ulkotakka ja Kymen rottingin riippukeinut. S uvi Rüster ja hänen miehensä Juhana asuivat pitkään pääkaupunkiseudulla omakotitalossa. – Haaveilimme vanhasta hirsitalosta, jonka olisi pystynyt remontoimaan. Siellä ihastuimme lämpimään kylätunnelmaan, Suvi kertoo. – Se asetti tiukat raamit rakentamiselle, Suvi sanoo. Heidän poikansa Lennin kasvaessa heräsi halu muuttaa rauhallisempaan ympäristöön. Mökkiä ei ollut remontoitu niin sanotusti pilalle, vaan se oli Rüstereille oikein sopiva. TALO SOPIMAAN TONTILLE Tontti oli siis saatu, ja kun ensikertalaiset alkoivat suunnitella taloa, heille tuli yllätyksenä, että tontille oli kaavoituksessa määrätty tarkalleen mahdollisen toisen rakennuksen paikka ja muoto. Talo on maalattu Faluninpunaisella punamultamaalilla. Alkoi tontin metsästys Kerkkoosta. Siksi siihen ei voinut suunnitella esimerkiksi ulkonevaa terassia, vaan sen piti olla saman katon alla
PERHE KOOLLA: Suvi, Juhana ja Lenni sekä Pelle-koira. PUUTA, EI MUOVIA Taloon haluttiin perinteiseen tapaan painovoimainen ilmanvaihto. Siihen tulee jouluisia leikkeleitä, juustoja, manteleita, taateleita, erilaisia hedelmiä sekä saaristolaisleipää. jossa käytetään ekologisia rakennusmenetelmiä. Käsijohde on väliaikainen, siihen on suunnitteilla sirompi ratkaisu. Talot toimitetaan helppona pakettina, mutta ratkaisuja voi suunnitella yksilöllisesti talovalmistajan arkkitehdin kanssa. Heidän kanssaan oli vaivatonta tehdä unelmien taloa. – Sunhousen arkkitehti Kalle Oikari kuunteli toiveitamme tarkoin. Lämmitysjärjestelmänä on ilmavesilämpöpumppu sekä varaava takka, ja jäähdyttämistä varten on tavallinen ilmalämpöpumppu. Muurari palkattiin Piiput Kuntoon -yrityksestä. Hormi on sävytetty takkaan sopivaksi. 37 / koti ja keittiö. Hän ideoi, teki ehdotuksia ja piirsi talon ottaen huomioon toiveemme ja kaavan rajoitukset. Kalle muun muassa tutustui tonttiin huolellisesti ja vieraili siellä eri vuorokaudenaikoina, kehuu Suvi. Rakennusmateriaalien oli tärkeää olla luonnonmukaisia ja mahdollisimman paljon muovittomia. Mäntyiset portaat rakensi kirvesmies Esa Parkatti. JOULUN AIKAAN ystäviä ja sukulaisia käy usein kylässä. Suvi kokoaa glögin seuraksi näyttävän ja helpon tarjottimen. VINKKI Näyttävä tarjotin on todella nopea ja helppo koota, sen voi kasata tarjolle aina vuodenajan mukaisista herkuista. Tutkittuaan kriteereihin sopivia talopaketteja he päätyivät Sunhouseen. Alun perin portaat oli tarkoitus maalata, mutta ajan kuluessa puu on alkanut miellyttää silmää. VARAAVA TAKKA on teetetty omien suunnitelmien mukaan. Ekoperiaatteiden mukaisesti tehtiin mahdollisimman yksinkertainen talotekniikka
Keittiö asennettiin itse kuten talon muutkin kiintokalusteet. Se vain paranee käytössä. – Koti on tuntunut hyvältä. Sisäovet on tilattu Puukas-nimiseltä puusepänliikkeeltä Kymenlaaksosta. –Meidät on otettu lämpimästi vastaan kyläyhteisöön ja olemme saaneet paljon uusia ystäviä. – Koti ei ole pelkästään sitä miltä se näyttää, se on myös sitä miltä se tuoksuu. Keittiökalusteiden rungot hankittiin Ikeasta ja niihin teetettiin Doorien ovet. Tämä on turvallisesti virkeä kylä, iloitsee Suvi. Koska talo on maalattu ulkoa hengittävällä punamultamaalilla, tuli myös sisämaalien olla hengittäviä. – Löysimme lopulta järvenpääläisen puulattioiden valmistajan Arborettin. Perhe palkkasi kaksi Sunhousen suosittelemaa timpuria rakentamaan taloa. 38 / koti ja keittiö. Sisäpintoihin valittiin Auron luonnonmaalit ja ja voc-vapaat tasoitteet. Myös lattian tuli olla hengittävä ja muoviton. Erityisesti hän pitää käsintehdystä keramiikasta. Kuusta koristellessa on hauskaa muistella tehtyjä reissuja. Talo ei ollut vielä tuolloin lopullisesti valmis. Suvi ja Juhana tekivät paljon myös itse. On ihanaa tulla kotiin, avata ovi ja tuntea raikkaan puun tuoksu, sanoo Suvi. Tunnelma ja tuoksut ovat tärkeitä. YSTÄVIÄ YMPÄRILLÄ Pieni kylä on osoittautunut ihanaksi paikaksi asua. Mittatilaustyönä tehdyt rungot tulivat tehtaalta tontille ja ne pystytettiin ja rakennettiin loput paikan päällä. Huhtikuussa 2019 aloitettiin maatyöt ja saman vuoden marraskuussa perhe muutti uuteen taloon asumaan. Silloin syödään pitkän kaavan mukaan, nautitaan yhdessäolosta ja jouluisista mauista. Ekologisen lattiamateriaalin löytäminen oli haasteellista. Siellä on yhteisöllinen ilmapiiri, kylällä tehdään paljon vapaaehtoistyötä urheiluseurassa ja nuorisoseurassa, ja sieltä löytyy osuuskunnan pitämä kahvilakioski. Valitsimme koivulattian suomalaisuuden ja kestävyyden vuoksi. – Sovimme heti rakennusprojektin alussa Juhanan kanssa, että hän hoitaa kaiken, mikä liittyy rakennusprojektiin ja vastaavasti minä kaiken, mikä tulee talon sisälle näkyviin, kuten pintamateriaalit, kodinkoneet ja kalusteet, kertoo Suvi. Kuusi puetaan jo hyvissä ajoin ennen joulua. Joulun perinteeksi on muodostunut sukulaisten kokoontuminen brunssille Rüstereiden luokse. Illan perhe viettää keskenään. Huomaan, että taloon rakastuu koko ajan enemmän. – Timpurit olivat hyvin suunnitelmallisia, pysyivät aikataulussa, kysyivät mielipidettä ja kuuntelivat ehdotuksia. Joulukuusi haetaan maatilalta Askolasta, missä on kasvatettu kuusimetsä. Lennin koulu on myös ihan lähellä. Mattalakatut ovet ovat täyttä koivupuuta. SUVI TYKKÄÄ kauniista astioista ja haluaa säilyttää niitä esillä. o SUVILLA ON TAPANA ostaa matkoilta kuusenkoristeita. JOULUKSI UUTEEN KOTIIN Perhe asui idyllisessä mummonmökissä rakennustyömaansa kyljessä. Joukossa on myös muutama Suvin itse tekemä lautanen. TUOKSUVA JA HENGITTÄVÄ TALO Tavoitteena oli ekologinen, painovoimainen ja hengittävä talo. Keittolautaset ovat Kaisa Johanssonin tekemät, pienet lautaset Leena Kouhian Raaka Rå -merkkiä, ja osa astioista on Diagnoosi: Sisustusmania -blogin pitäjän keramiikkaa. Perheen joulu rakentuu samoilla periaatteilla kuin talokin: yksinkertaisesti ja luonnon aineksista. Oli kerrassaan loistava asia, että asuimme siinä vieressä, sillä kysyttävää oli usein ja pääsimme sanomaan mielipiteemme nopeasti, Suvi muistelee. He olivat tehneet monia Sunhousen Pre Cut -tyyppisiä taloja. Itse valettiin myös betonilattiat ja maalattiin sisäseinät ja ulkoverhous
Valaisimet Artek, lepotuoli on Juhanan isovanhemmilta. fi:stä samoin kuin Adean sohvan. SEINÄLLÄ KOMEILEE LeenaKaisa Halmeen suunnittelema Kehrä-ryijy, jonka Suvi löysi Tori. On ihanaa tulla kotiin, avata ovi ja tuntea raikkaan puun tuoksu. 39 / koti ja keittiö
Halusimme modernin puutalon, jossa käytetään perinteisiä rakennusmenetelmiä. Siitä avautuu alati vaihtuva peltomaisema. SUVIN MIELESTÄ kodin paras paikka on ruokapöydän ääressä. 40 / koti ja keittiö. Tuolit on ostettu Homeroomista. Edelliseen kotiin teetetty pöytä haluttiin mukaan, ja sen koko otettiin huomioon, kun taloa suunniteltiin
Betoniset valukivitasot on tilattu Virosta. Vetimet ovat Kvikin. RUOKATOIMITTAJA SUVI halusi työnsä takia keittiöön vanhan ajan ruokakomeron. Saarnipuiset Zig Zag -baarijakkarat ovat ruotsalaisen Hans K:n mallistosta. Sinne mahtuvat kodinkoneet, purkit ja purnukat sekä toiveissa ollut kierrätyspiste. Pipareista tehdään erimuotoisia, ne numeroidaan, laitetaan naru ja ripustetaan kauniiseen oksaan. Arkkitehti Kalle Oikari ideoikin apukeittiöratkaisun liukuoven taakse. 41 / koti ja keittiö. JOULUN RAKENTAMINEN alkaa joka vuosi piparikalenterin leipomisella. Ikkunan yläpuolelle Suvi löysi Chillseinävalaisimet Olsson and Bakeriltä. Cooeen pallomaljakot ovat porvoolaisesta Finformista. Apukeittiön jatkeena on pyykkihuolto ja perimmäisenä vaatehuone. Keittiökoneet ovat Mieleltä, liesituuletin Savon. DOORIEN TUHKANSÄVYISET ovet ovat Ikean kaapistorungoissa
Laatoituksen ideana oli käyttää samankokoista laattaa lattiassa ja seinissä, jotta saadaan mikrosementtipinnoitusta muistuttava vaikutelma. Sandriffin kiinteä Paris-suihkuseinä suojaa roiskeilta. Bathlifen ammeessa on sympaattinen muoto ja kaunis mattapinta. Kylpiessä voi ihailla peltomaisemaa isosta ikkunasta. KYLPYHUONEESEEN SUVI halusi kylpylätunnelmaa. LENNIN HUONEEN graafinen Modul-tapetti löytyi Aveosta ja Hoppekidsin talosänky Ozbabysta. 42 / koti ja keittiö
Suvin työkaveri, valokuvaaja Sami Repo, teki puisia palikoita, joista Juhana kokosi päädyn. Päädyssä on lehtikuusi-, raitaja kuusipalikoita. Eripaksuisista palikoista tulee kolmiulotteinen vaikutelma. Valaisinten lasikuvut Ikea. Oli loistava asia, että asuimme talotyömaan vieressä. Yöpöydät ovat Juhanan isovanhempien peruja: kaappien vanha lakkaus on poistettu ja ne on tarkoitus vielä käsitellä mehiläisvahalla, nahkavetimet ovat Clas Ohlsonilta. MAKUUHUONEEN ERIKOISUUTENA on itse tehty sängynpääty. 43 / koti ja keittiö
Taloon rakastuu koko ajan enemmän. Koti on tuntunut hyvältä. PIHASAUNAN PUKUHUONEESSAKIN on ihanan jouluinen tunnelma. VANHA PIHASAUNA kunnostettiin ja sinne vedettiin juokseva vesi. EcoFurn-penkillä on lampaantaljat ja pellavatyynyliinat kirpputorilta. RT OH PARVI PARVI TH ALAKERTA KATETTU TERASSI K AT ET TU TE R A SS I TUV AN YLÄ OSA E VH KHH MH TE K N K KPH WC MH 44 / koti ja keittiö. Joulun aikaan myös sauna saa koristeet ylleen
TERVETULOA COBELLON MYYMÄLÄÄN OSOITTEESSA MARTINKUJA 2, ESPOO TAI INSPIROIDU VERKKOKAUPPASSA WWW.COBELLO.FI MEILTÄ MYÖS SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELUT. Living & More
9. Metallinen Gabrielle-kynttelikkö 34,99 e (Ellos). Larach-metallikaapissa on verkkokuvio sivuilla. PIENI BUDJETTI Maljakko 29,99 e Lautasliina ja rengas 7,65 e Kynttelikkö ja kynttilät 39,19 e Valaisin 14,99 e Kalusteet 1 307,99 e Yhteensä 1 399,81 e joulukuu 2021 1 Suuren pöydän ääreen kokoonnutaan viettämään yhteistä juhlaa nauttien kauniista kattauksesta herkkuineen. Thor-lautasliinarengas 3,90 e (Mosa Interiors). 46 / koti ja keittiö 1. 8. 2. Nävlinge-kattovalaisin, Ø 33 cm, 14,99 e (Ikea). 4. Kierrekynttilät 4,20 e / 2 kpl (Søstrene Grene). 3. 7. Nattavaara-tuoli on lakattua jalavaa ja istuin paperinarua, 279 e (Jotex). Ovissa lasi, metallikahva ja magneettilukko, korkeus 180 x leveys 85 x syvyys 40 cm, 729,99 e (Ellos). Hayn puuvillaiset Contourlautasliinat 15 e / 4 kpl (Nordic Nest). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT KÄYKÄÄ PÖYTÄÄN, OLKAA HYVÄT! 3 4 8 9 7 2 5 6. 5. 6. Egumruokapöydässä on metallirunko ja melamiinipintainen MDF-kansi, 90 x 220 cm, 299 e (Jysk). Jouluinen kukka-asetelma tehdään kuviolliseen lasimaljakkoon, Ø 21 x 30 cm, 29,99 e (H&M Home)
47 / koti ja keittiö 1. 7. 5. 2. Zoe Natur -lautasliinarengas 11,50 e (Country White). 8. 6. Wishbonetuolina tunnettu CH24-tuoli on Hans J. Louis Poulsenin Keglen-riippuvalaisin, Ø 40 cm, 645 e (Nomart). Ferm Livingin metallinen Haze-vitriinikaappi, korkeus 155 x leveys 70 x syvyys 32 cm. Hayn käsintehty Splash Roll Neck -maljakko sopii jouluiselle kukka-asetelmalle, Ø 17,5 x 27 cm, 79 e (Nordic Nest). Nkukun Cluster-kynttelikkö on käsintaottua rautaa, jossa on mattakultainen pinta, 118 e (Cafelatte Lifestyle). Siinä on saippuoitu pyökkirunko ja paperinarupunos, 521 e (Vepsäläinen). Kierretyt kynttilät 9,99 e / 2 kpl (Ellos). 4. Kaapin ovet ovat teksturoitua lasia, 1 629 e (Laatukaluste). Menun Snaregde-pöydässä on sirot metallijalat ja linoleumikansi, 90 x 200 cm, 1 349 e (Finnish Design Shop). Wegnerin tunnetuimpia suunnittelutöitä, tuoli on suunniteltu 1948. 3. 9. joulukuu 2021 SUURI BUDJETTI Maljakko 79 e Lautasliina ja rengas 21,50 e Kynttelikkö ja kynttilät 127,99 e Valaisin 645 e Kalusteet 3 499 e Yhteensä 4 372,49 e HINTAERO 2 973 e 1 3 4 8 9 7 2 5 6. Broste Copenhagenin Gracie-pellavalautasliina 10 e (Nordic Nest)
TUNNELMALLINEN FUNKISHELMI Tervetuloa Paraisille! KOTI Paraisilla Funkistalo noin 240 m². 48 / koti ja keittiö. Rakennettu 1942–1945. ASUKKAAT Annakaisa Sarokas ja Tommi Suominen. TEA HONKASALO KUVAT MIKKO KAARESMAA Annakaisa Sarokas tiesi ensikohtaamisella, että talo oli tarkoitettu heille. Jo kaksikymmentä vuotta perhe on viettänyt joulua valkoisessa funkistalossa pienen kuusen äärellä, itse kunnostettujen huonekalujen ympäröimänä. PIENI JOULUKUUSI ei hallitse liikaa tilaa ja mahtuu hauskasti koriin. Lapset Lottaliina, Otto ja Urho sekä mäyräkoira Seppo
Urho on syntynyt 20 vuotta sitten tapaninpäivänä, joten perheessä vietetään myös syntymäpäiviä joulun pyhinä. 49 / koti ja keittiö. TUNNELMALLINEN FUNKISHELMI LOTTALIINA JA ANNAKAISA koristelevat kuusen. ELEGANTTI TALO on rakennettu 1940-luvulla, mutta remontissa paljastui paljon vanhemmalla tyylillä tehtyjä pintoja. KUUMA GLÖGI ja aidot kynttilät tuovat joulun tunnelmaa. Hengessä mukana ovat Tommi, Otto ja Urho
Vanhaa ei sodan jälkeen arvostettu, ja paljon meni 50 / koti ja keittiö. Onneksi 60 vuotta vanha talo oli hyvin tehty ja runko täysin terve. Öljylämmitys vaihdettiin taloudelliseen maalämpöön. 2000-luvun alussa Sarokkaan perhe oli etsinyt taloa Paraisilta jo monta vuotta. Puoli vuotta taloa remontoitiin, sitten perhe muutti keskeneräiseen taloon, kun keskimmäinen lapsista syntyi. Hän haluaa säilyttää tavaroita ja rakennuksia sukupolvelta seuraavalle ja jatkaa perinteitä. Pian kohtalo puuttui peliin. Lapsille Annakaisa on koonnut isoja muovilaatikoita, joihin hän kerää astioita, jotka he saavat mukaan, kun muuttavat omilleen. Tavarat ovat tulleet enemmän tai vähemmän sattumalta tai ne on saatu lahjaksi, tauluja myöten. Kun käytän isovanhempien esineitä, ihminen käväisee aina mielessä. Ruokasaliin rakennettiin uusi vanhanmallinen ja varaava kaakeliuuni, joka lämmittää mukavasti talvella. – Jos kaikkea on jo olemassa, tuntuu hassulta ostaa ne tavarat uudestaan. K ohtalo oli tarkoittanut tämän talon meille, Annakaisa Sarokas uskoo. KALUSTEET EDELLISILTÄ POLVILTA Annakaisa ei osta uutena juuri mitään. Viikon kuluttua Annakaisa huomasi funkistalon myynti-ilmoituksen. – Kulumat kertovat esineen tarinaa. Hän toivoo, että omille lapsille muodostuisi samanlainen jatkumo. Hän ei pidä itseään intohimoisena sisustajana. Talo oli alun perin funkistyylinen vain ulkoapäin. Rakastan kestäviä ja huollettavia puuhuonekaluja, Annakaisa sanoo. – On paljon mukavampaa käyttää vanhoja kauniita esineitä kuin upouusia. Vanhaan pintaan vedetään miettimättä uusi maali. Talo on rakennettu 1940-luvun alkupuolella sota-aikana eikä siitä ole kuvia tai piirustuksia. Talo oli täydellisen remontin tarpeessa, mutta ensi näytöllä lyötiin kättä päälle ja talo oli heidän. Kun remontissa kuorittiin vanhoja pintoja pois kerros kerrokselta, alta paljastui yllättävänkin vanhanaikaisella tyylillä tehtyjä pintoja. Hän on huomannut, että suomalaisten mielestä mihinkään ei saisi tulla kolhua tai kulumaa, vaikka vanha käytössä kulunut esine voi olla todella kaunis. Jos kaikki virheet hiotaan pois, myös esineen tarina katoaa. Yksi alkuperäinen tulipesä oli jäljellä seitsemästä. – Ehkä sitten remontoimme, kun lapset muuttavat omilleen, Annakaisa tuumailee. Samat esineet ovat kulkeneet mukana ensimmäisestä kodista lähtien. Paraisilla on samanlaisia funkistaloja kolme. Kun Annakaisa meni taas erään kerran asuntonäyttöön, hän näki myytävän kohteen naapurissa hurmaavan funkistalon ja rakastui siihen siltä seisomalta. Isoisän rintamalla veistämä puurokauha on käytössä tänäkin jouluna. Annakaisalla oli jo opiskelija-asunnossaan isoäidin vanhat lautaset. Vanhojen talojen kanssa on sama. ÄLÄ MAALAA TARINAN PÄÄLLE Vanhoja huonekaluja Annakaisa ei mielellään pintakäsittele uudelleen. Valitettavasti tuo naapuritalo ei tietenkään ollut myynnissä. Kaikki pinnat piti remontoida. Nyt remontista alkaa olla 20 vuotta ja koti kaipaisi toista kunnostuskierrosta. VAUVA TULEE, NYT MUUTETAAN Edellinen remontti oli tehty joskus 1960tai 70-luvulla ajan muodin mukaan. Lattioita peittivät muovimatot, seinät oli pinnoitettu lastulevyillä ja oranssikukkaisilla tapeteilla. Jos haluaa repiä kaiken vanhan pois, niin miksi ei rakenna saman tien kokonaan uutta, Annakaisa pohtii. Mies oli matkoilla, mutta Annakaisa soitti heti välittäjälle, että he halusivat talon ja pyysi varaamaan sen. – Olen opiskellut entisöijäksi ja kunnostan kalusteet itse
Viikon kuluttua funkistalo tuli myyntiin. Pian kohtalo puuttui peliin. Käsinsolmittu villamatto on 1930-luvulta. Vitriinikaappi on antiikkiliikkeestä. 51 / koti ja keittiö. fi:stä. Korituolit ovat kevyet nostaa takan eteen. Sohvia hankittiin kaksi, jotta kaikki mahtuvat istumaan. SININEN PÖYTÄ on ostettu Tori. Olohuoneen kristallikruunun Annakaisa on perinyt isoisoäidiltään
– Aina sanon, että tämä on viimeinen vuosi. Kuin tehty sille. KUUSI IKKUNANURKKAAN Annakaisa on tehnyt lapsilleen itse adventtikalenterin siitä asti, kun he olivat pieniä. Rakas huonekalu on kulkenut mukana kodista toiseen. Funkikselle tyypillisen nurkkaikkunan edessä olohuoneessa on kuuselle juuri sopiva paikka. Talon muut uunit ovat olleet todennäköisesti pönttöuuneja ja puuhelloja. Yläkerran portaikon kaiteeseen kiinnitetyistä pussukoista löytyy yllätys joka aamu. Mutta todennäköisesti laitan nämä niin kauan kuin lapset asuvat kotona, Annakaisa sanoo ja nauraa. ERÄS ERITYINEN JOULU Aattoaamuna nautitaan riisipuurot ja tehdään viimeiset järjestelyt. Joku kuusista jää meille kotiin. 52 / koti ja keittiö. Haluan aina pienen joulukuusen, sillä iso puu vie liikaa tilaa, Annakaisa kertoo. Annakaisa toivoo, että opimme arvostamaan säilyneitä vanhoja rakennuksia ja esineitä yhä enemmän. Liike on siirtynyt isältä pojalle jo neljästi. o PIANON ANNAKAISA on saanut 15-vuotiaana syntymäpäivälahjaksi. Monta joulua on vietetty Annakaisan siskon perheen kanssa, joka asuu naapurissa. Perheellä on puutavaraliike Sarokas, joka on perustettu vuonna 1936. – Meillä on jouluperinne, että lahjoitamme parhaille asiakkaillemme joulukuusen. – Meillä vietetään jouluna aina myös syntymäpäiviä. – Joulupäivänä ja tapaninpäivänä ajelemme sitten minun vanhemmilleni tai appivanhemmilleni jatkamaan joulun viettoa. OLOHUONEEN KAAKELIUUNI on talon ainoa alkuperäinen säilynyt uuni. sileäksi uudistusvimmassa. Kaiken pitää olla valmista ennen Turussa julistettavaa joulurauhaa. Kun Urho oli pieni, otimme joulukoristeet jo tapaninpäivänä pois ja tilalle ripustettiin serpentiinit ja ilmapallot. Siksi on varmaan jäänyt sellainen tapa, että aloitan joulukoristelun jo hyvissä ajoin ja riisun joulun pian pois, kun se on vietetty. 20 vuotta sitten joulu oli hyvin erityinen, sillä Annakaisa lähti suoraan joulupöydästä synnyttämään esikoistaan Urhoa. Ne ovat omaa tarinaamme, joka ei saa kadota
53 / koti ja keittiö. Pitkän pöydän on Annakaisan isä rakentanut oman kaupan puusta ja Annakaisa on käsitellyt sen Osmo Colorin puuvahalla. Vanhat numeroidut katsomontuolit ovat Tommin pelastamat. Ne löytyivät Turun vapaapalokunnan vintiltä. Jos kaikki virheet hiotaan pois, myös esineen tarina katoaa. Kattokruunu on saatu Tommin vanhemmilta. RUOKAILUHUONEESEEN RAKENNETTIIN uusi, mutta vanhan tyylinen kaakeliuuni. Varaavilla uuneilla saa lämmitettyä hyvin pakkaspäivinä
54 / koti ja keittiö. RUOKAILUHUONEESTA MENNÄÄN keittiöön. Antiikkinen soikea pöytä ostettiin jo ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Keittiössä on pienempi pöytä, jonka äärellä syödään arkisin ja aamiaiset
Jos kaikkea on jo olemassa, tuntuu hassulta ostaa ne tavarat uudestaan. Annakaisa ostaa valmiit taikinat ja leipoo niistä hyvällä omallatunnolla, VANHA KAAKELIUUNI on koristeltu taidokkaasti. 55 / koti ja keittiö. Myös sen syvennykseen sytytetään kynttilät. Ruokailutilan kaapistoon mahtuvat tietokoneet, askartelutarvikkeet ja astiat. Kun käytän isovanhempien esineitä, ihminen käväisee mielessä . Annakaisan sylissä mäyräkoira Seppo. IHANAT JOULULEIVONNAISET ovat Urhon tyttöystävän Suvin tekemiä. Hän on leipuri-kondiittori. RUOKAILUTILAN KIINTOKALUSTEET on ostettu Annakaisan serkkujen keittiötarvikeliikkeestä
Kaikki lapset saivat itse sisustaa huoneensa. Seinällä yöpöytänä toimiva Deer-hylly, jonka suunnittelija Bette Eklund on Annakaisan ystävä. KRS E E VH KHH MH MH MH MH VAR K S KPH KPH WC WC 56 / koti ja keittiö. RH AULA KELLARI OH PARVEKE ULKOVAR VAR VAR 1. KESKIKERROKSESSA on lasikuisti, vähän pienempi tila, johon juuri ja juuri mahtuu parisänky. KRS 2. Se on nykyään vanhempien makuuhuone. LOTTALIINAN KAUNEIMMAT vaatteet ovat rekissä esillä
ITSE TEHTY adventtikalenteri ripustetaan toisen ja kolmannen kerroksen portaikkoon. Seinällä on kokoelma tauluja ja koriste-esineitä. 57 / koti ja keittiö. Aina sanon, että tämä on viimeinen vuosi, mutta todennäköisesti teen lapsille adventtikalenterit niin kauan kuin he asuvat kotona
TALOSSA on melko vähän ikkunapinta-alaa, mutta ikkunat on aseteltu taitavasti etelän puolelle, niin että ne antavat maksimaalisesti valoa. JOULUAATTONA KÄYDÄÄN joulusaunassa. Pihalla on tulipaikka, jonka äärellä istutaan myös jouluaattona. Sauna on kylpyhuoneen yhteydessä kellarissa. 58 / koti ja keittiö. Aloitan joulukoristelun aina jo hyvissä ajoin
ESPOO Pisarameri FORSSA Sik Sak verho & sisustus HANKO Vonnes Interior HELSINKI Aarrelanka HELSINKI Artic Store Helsinki HELSINKI Maricken Shop HELSINKI Kaihdinkulma HYVINKÄÄ Hyvinkään Kaihdinliike HÄMEENLINNA Pirksun IISALMI Salusiini Ritva Niskanen JALASJÄRVI Lennol tehtaanmyymälä JOENSUU Joensuun Verhotalo JÄMSÄ Sisustus Elina KAARINA Verhopuoti Erica KEMIJÄRVI Kangaspuoti Palttina KIRKKONUMMI Build Deco / Sisustus Mima KIRKKONUMMI Decoday KLAUKKALA Kaihdinkulma KOTKA Kangas-Keidas KOUVOLA Verho Salonki LOHJA Tyyki & Tuoli LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Studio m3 MIKKELI Ompelu & Stailauspalvelu Hanna MYNÄMÄKI Sisustus Mandarina NUMMELA Silkkitie NURMES Sisustus Ou-Tila OULU Sisustus Brita PORI Wanhat Toolit RAUMA Sisustustalo Kodinonni SASTAMALA Sisustus Seliina SAVONLINNA Kangaskauppa Pala-Nurkka SIUNTIO Sisustustoimisto Ajaton SYSMÄ Zip Sisustus Oy TAMMISAARI Petra Geust textil inredning TAMPERE Verho-Ompelimo Helena Röppänen TURKU Sisustustoimisto Rooma TURKU Maricken Shop VANTAA Kaihdinkulma YLIVIESKA Eijan Kangas ja Leikkuu ÄÄNEKOSKI Suoteks ...textiles from PAGUNETTE www.pagunette.fi annonce-finland-F21-Biloba.indd 1 28-10-2021 14:57:40
fi Sulavasti osaksi sisustusta sopeutuva Epic piristää päivääsi – yhdistimme siron designin aidosti hoitavaan valoon sekä helppokäyttöisyyteen. Koti ja Keittiö marraskuu 2021_12 numero.indd 1 1.11.2021 12.19.52. Ep ic ki rk a sv a lo va la is in 20 21 w w w .in no lu x. Vaihda tunnelmaa kirkkaan valkoisesta hehkuvan lämpimään napinpainalluksella. Innoluxin katseenkestävät kirkasvalolaitteet toimivat hyvinvoinnin tuojina kaudesta toiseen
9. Tammiset tammenterhot ovat kahden terhon pakkauksessa, Ø 5 cm x 8 cm ja Ø 4 cm x 6,5 cm, 28 e (Oyoy Living Design). 1 3 4 7 9 11 12 13 6 2 5 8 Kuusen korut 10. Ferm Livingin suloiset enkelit ovat juuttia, 28 e / 2 kpl (Nordic Nest). 8. Kuusenpallo on käsin maalattu tekniikalla, joka on tyypillinen Kašmirin alueelle Intiassa, 6,90 e (Indiska). 10. Messinkinen tähti kiinnitetään kuusenlatvan kruunuksi, 55 e (Oyoy Living Design). Saatavana myös tiikkinen vaihtoehto (Skagerak). 12. Vinter 2021 -koristeissa on mistelinoksia, 4,99 e / 4 kpl (Ikea). 6. Ylellinen kuusenjalka ja latvassa kimmeltävä tähti kruunaavat koko komeuden. 4. Marimekon Holiday-koristesetti 25,50 e (Nordic Nest). 7. Bloomingvillen lintukoriste 15,90 (Nordic Nest). 2. 5. Iittalan Oiva Toikka -kokoelman lasiomenat ovat herkullisia, 35,90 e / 3 kpl (Iittala). House Doctorin kuvioituja Mache-palloja on kahdessa koossa, Ø 8 cm tai Ø 5 cm, hinnat 6–8,50 e (Nordic Nest). Kahdeksansakarainen tamminen Stella-kuusenjalka on näyttävä ja tukeva, 309 e. 11. ideat 61 / koti ja keittiö joulukuu 2021 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT JUURI NYT 1. Kullanvärinen metallinen lintukoriste 3,99 e (H&M Home). Pyöreä virkattu puuvillamatto sopii hyvin kuusen alle, Ø 100 cm, 109 e (Maymay Design). Kuusi puetaan juhlakuntoon luonnonläheisillä koristeilla. 3. 13. Käsinveistetyt puiset lintukoristeet 8 e (Mifuko)
Täydellinen lahja moccamaster.com 1_Moccamaster_FIN_Inter_Red_Ta?ydellinen_220x285.indd 1 23.03.2021 09:56
Huomioimme kaikenikäiset, ja ostamme lahjan myös itsellemme. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT joulukuu 2021 Tänä vuonna pakkaamme lahjat uudelleen käytettäviin kääreisiin. ideat 63 / koti ja keittiö Joulun IHANIMMAT LAHJAT Valitsimme lahjoja herkutteluun, hyvinvointiin, hemmotteluun sekä myös hyödyksi, rentoutumiseen ja yhdessäoloon. The Organic Companyn Gift Wrapping Set -luomupuuvillakääreet 24,90 e / 3 kpl (Nudge). 1 42 lahjaideaa 156321_.indd 63 3.11.2021 9.49.03. Mukaan mahtuu monelle budjetille sopivia lahjoja
Painopeitto rauhoittaa levottoman nukkujan. Starkvind-ilmanpuhdistin auttaa parantamaan sisäilman laatua. Tattaritäytteinen meditointityyny mietiskelyharjoituksiin tai lattiatyynyksi, irrotettava päällinen on pellavaa, 69 e (Sarwa Yoga). Apupöydän ja ilmanpuhdistimen yhdistelmää voi säätää manuaalisesti tai automaattiasetuksella, 175 e (Ikea). Japanilaisen Kinton valmistama kaunis diffuuseri on kodin tunnelmanluoja, jonka käyttötarkoitus muuttuu valittavan eteerisen öljyn mukaan, 69,90 e (Sees Company). Siro valaisin on helppo siirtää haluttuun paikkaan, 219 e (Innolux). Lahjaideat hyvinvointiin joulukuu 2021 7 8 11 9–10 No. Blenderin sekoitusastian voi ottaa mukaan, 46 e (Kitchen One). Nappula-kukkaruukkussa on pyöreät muodot, design Matti Klenell, 45,90 e (Iittala). Huopapohjainen lauta 99 e (MOImini). 3 eukalyptusöljy kirkastaa ajatuksia ja rauhoittaa mieltä, 12,90 e (Sees Company). ideat 64 / koti ja keittiö 3 – 5 Tasapainolauta kehittää lapsen koordinaatiota, motoriikkaa ja tasapainoa yhtä hyvin kuin aikuisenkin. 2 Epic-kirkasvalolaitteessa on portaaton valotehon ja värilämpötilan säätö. Puhtaista luonnonmateriaaleista tehty peitto ei hiosta, 188 e (Villa & Peite). 6 156321_.indd 64 3.11.2021 9.49.15. Joogamaton oma putkikassi on reilun kokoinen, 135 e (Johanna Gullichsen). Rig Tigin smoothieblenderi on tyylikäs
Löylynsielu luo saunaan pehmeämmät ja pidemmät löylyt. Turntablelevysoitimessa on erinomainen äänenlaatu. Glerupsin mukavissa huopatossuissa on nahkapohja, 69 e (Kaurilan Sauna). Huopa on valmistettu Karjaalla kotimaisesta villasta, 348 e (Tikau). Printworksin Play Chess -shakkipeli 18,90 e (Verkkokauppa). Lahjaideat hemmotteluun 156321_.indd 65 3.11.2021 9.49.25. Stripe-huopa kuuluu Tikaun Bää-mallistoon. 10 -tarjotin on tammea ja reilun kokoinen, 99 e (Finnish Design Shop). Tamminen pöytäkaluste on Harri Koskisen suunnittelema, 3 780 e (Finnish Design Shop). Kietaisumallinen Suur Unikko -kylpytakki on jacquardkudottua puuvillaa, 169 e (Marimekko). Minimalistinen japanilaistyylinen No. ideat 65 / koti ja keittiö joulukuu 2021 17 16 12 14 15 18 19 20 13 Kaari-kynttilänjalka, U-muotoinen 139 e tai J-muotoinen 119 e (Himmee). Nahkainen Liuskekosmetiikkalaukku 125 e (Marimekko). Soveltuu kivitilallisiin puuja sähkölämmitteisiin kiukaisiin, 49,90 e (Saunatuote)
Johdottomassa Electrolux 800 -imurissa on teleskooppivarsi ja hiljainen ääni. Hyödylliset lahjaideat 156321_.indd 66 3.11.2021 9.49.46. Candice-lahjapussit ovat pellavaa, 15 x 20 cm 4,99 e, 30 x 40 cm 7,99 e ja 40 x 60 cm 12,99 e (Ellos). Biowaste Box -biojäteastia on tehty puukomposiitista ja kansi on FSC-sertifioitua koivuvaneria. Kestopusseja voi käyttää uudelleen lahjojen pakkaamiseen tai kotona säilytyspusseina. Lisäosana saatavissa erillinen selkänoja, joka tekee siitä soveltuvan myös vasta istumaan oppineille (Nomart). Käsi-imuri irtoaa näppärästi yhdellä painalluksella rungosta, 608 e (Electrolux). Kalenteri on avattuna A3kokoinen (Kohteessa). Tamminen Epochnaulakko 79 cm leveänä 180 e ja 50 cm leveänä 130 e (Menu Space). Astia on helppo puhdistaa eikä sen kanssa tarvitse käyttää biojätepusseja, 119 e (Niimaar). Kaksikerroksinen saippuakivestä valmistettu saippua-alunen pitää saippuan kuivana, 25 e (Mifuko). Carl Hansen & Sønin valmistama ND54-syöttötuoli on pyökkiä, design Nanna Ditzel 1955, 521 e. ideat 66 / koti ja keittiö joulukuu 2021 24 25 26 29 28 27 21 23 22 Vuoden 2022 seinäkalenterissa on tilaa omille muistiinpanoille. Imuteho säätyy automaattisesti imuroitavan pinnan mukaan. &Traditionin Lucca-valaisin on USB-ladattava ja soveltuu sekä sisälle että ulos, 140 e (Finnish Design Shop). Merakin tuoksupusseissa tuoksuu laventeli, 16 e / 2 kpl (Cafelatte Lifestyle). Kalenterin 12 kuvaa voi kehystää käytön jälkeen tauluiksi, 24,95 e
Saman sarjan Aamu-pellavapöytäliinassa on kauniita uutuusvärejä, kuvassa kaneli, 150 x 260 cm, 129 e, (Lapuan Kankurit). Kuumien herkkujen paistajan käsien suojaksi Ketunmarjakuosinen uunikinnas 19 e (Marimekko). The Helsinki Distilling Companyn kehittämä Helsinki Nolla -tisle mahdollistaa aidon drinkkielämyksen ilman alkoholia, noin 15 e (suurimmat ruokakaupat). Uudelleen käytettävässä teepussisetissä on kaksi kokoa, small soveltuu hyvin teekuppiin ja medium teekannuun. 16 kappaleen suklaarasia 34 e (Annan Suklaapuoti). Lahjaideat herkutteluun Passione Pizza -kirjasta saa tarkan rennot ohjeet herkulliseen pizzaan, 30 e (Cozy Publishing).. Valikoima artesaanisuklaata on makea elämys. Tikku tukee pussia haudutuksen ajan, 19,90 e (Kaarna Living). Viininpunainen Aamupellavalautasliina, 10,90 e. Kahvin ystävälle tummapaahtoinen Musta joulu -kahvi tai vaaleapaahtoinen Valkea joulu -kahvi 11 e (Kahiwa Coffee Rosters). Lame-leipurinterällä saa kauniit viillot leipään, 8,90 e (Eco Tehdas). Apteekkarin Picholineluksusoliiviöljy on maultaan voimakas ja intensiivinen, jopa hieman pippurinen, 24,90 e / 500 ml (Deli Deli). Rottinkinen nostatuskori, Ø 25,5 cm, 18,95 e (Ekosoppi). Valurautainen mortteli 14,90 e (Rusta). ideat 67 / koti ja keittiö joulukuu 2021 37–38 30 31 32–33 34–35 36 39 40 41–42 Värjäämätön ja käsittelemätön pellavasuodatinpussi kestää lukemattomia puhdistusja huuhtelukertoja, kestosuodatinpussi 13,50 e / 2 kpl (Ruohonjuuri)
TEKSTI JA KUVAT VIOLA VIRTAMO Valokuvaaja ja graafikko Viola Virtamo rakastui asuntoonsa ensisilmäyksellä, vaikka kodin tyylin hioutuminen onkin vienyt useita vuosia. 68 / koti ja keittiö. KOTI KAIKEN KESKIPISTEENÄ VIOLA VIEHÄTTYI kotitalonsa 1960-luvun estetiikasta, sillä on asunut lähes koko lapsuutensa saman aikakauden talossa. Tärkeintä Violalle kodissa on sen tunnelma. JOULUN AIKAAN Viola kattaa pöydän kauniisti jokaiselle illalliselle yhdistelemällä kattauksessa uutta ja vanhaa
KOTI Helsingin Puotilassa Vuonna 1961 rakennetussa kerrostalossa 3 h + k, 68 m². 69 / koti ja keittiö 153508_.indd 69 3.11.2021 14.24.15. OLOHUONEESTA AVAUTUU näkymä parvekkeelle ja sisäpihalle. Viimeaikaisimpia lisäyksiä sisustukseen ovat Violan pitkäaikainen designhaave Carl Hansenin CH25-tuoli Nomartilta ja &Traditionin ruokapöydän tuolit. ASUKKAAT Valokuvaaja, graafikko, Cozy Publishing -kustantamon toinen omistaja Viola Minerva Virtamo, 26, sekä Usva-koira. Puinen ruokapöytä on kirpputorilöytö. Koko olohuone on maalattu Tikkurilan Kalsiitti-sävyllä
Tumma puuparketti on Timberwisen. Eihän kukaan ole niin hullu, että ostaisi ensimmäisen näkemänsä asunnon, eihän. Eihän kukaan ole niin sekaisin, että ostaisi ensimmäisen näkemänsä asunnon, eihän. Olin juuri käynyt elämäni ensimmäisessä asuntonäytössä, puoliksi vitsillä. Oman asunnon hankkiminen oli toki ollut haaveenani pitkään, mutta en halunnut kiirehtiä ennen kuin löytäisin mahdollisimman täydellisen yksilön. O lenko ihan sekaisin, mietin kävellessäni ulos asuntonäytöltä kylmänä kevätpäivänä. Suosikki on jokaisen intohimoisen kokkaajan unelma – kaasuliesi. VIOLA RAKASTAA kynttilöitä ja erityisesti jouluna niitä löytyy kodin jokaisesta huoneesta. Kolme asuntonäyttöä myöhemmin totesin, että intuitioni oli oikeassa. Jääkaappi Smeg, kaasuliesi Kaasuvalo. Tunnelma huoneistossa oli rauhallinen ja jokin siinä tuntui niin oikealta. Allastaso Stala. 70 / koti ja keittiö. 68 neliöstä yhtäkään ei ole heitetty hukkaan. Kaapistot ovat Saari-keittiön ja koko seinän laatoitus on ABL-laatoilta. KUIN PALUU KOTIIN Rakastuin asunnossani sen avaruuteen. KEITTIÖ ON Violalle kodin tärkeimpiä huoneita ja siksi hän halusi remontoida sen omaan käyttöön sopivaksi ja harmonisen kauniiksi. Keittiö ja kaksi makuuhuonetta ovat sopivan pieniä, mutta eivät kuitenkaan tunnu ahtailta. Nyt tuntui, että se löytyi vahingossa, ja epäilin omaa harkintaani. Niihin mahtuvat kompakti kylpyhuone, ylimääräinen komero ja iso olohuone
Joulun tunnelmaa tuo itse rakennettu piparkakkukasvihuone. Erityisesti rakastan lattian karheapintaista terrakotta-savilaattaa, joka tuo pieneen tilaan sopivan ripauksen väriä. Keittiö oli entuudestaan melko siisti, mutta kovin käytännöllinen se ei intohimoiselle kokkaajalle ollut. Pimeinä talvi-iltoina sytytän olohuoneeseen 71 / koti ja keittiö. Pääskyslautanen on tuliainen Pariisista. HELMENHARMAATA JA SUKLAANRUSKEAA Keittiössä vaihdettiin kaikki kaapistoista laattoihin ja kodinkoneisiin. KEITTIÖN SEINIÄ koristavat taulut ja tasolle on valikoitunut kauniita keittokirjoja ja keittiövälineitä. Kylpyhuoneen kellastuneiden laattojen ja ruosteisen patterinkin kanssa olisi voinut elää, vaikka visualisti sisälläni ei ollut samaa mieltä. Tilan tunnun lisäksi viehätyin 60-luvun estetiikasta. Vapaa-ajalla kutsun ystäviä syömään ja viettämään iltaa luokseni. Jos en ole työpäivän aikana kuvauksissa, teen työt kotoa käsin. Seinien väripaletti valikoitui helposti. En ole katunut tuota päätöstä hetkeäkään. RAUHAA JA HARMONIAA Koti on aina ollut minulle merkityksellinen paikka. Kylpyhuoneen lisäksi tummia värejä on sekä olohuoneessa että toisessa makuuhuoneessa, joka toimii studiona ja työtilana. Olen asunut lähes koko lapsuuteni Helsingin Roihuvuoressa saman aikakauden kerrostalossa, ja tämä uusi asunto tuntui kuin paluulta kotiin. Pääsävyiksi muotoutuivat haalea helmenharmaa ja tumma suklaanruskea. Valkoisen sijaan hain pehmeitä sävyjä, jotka loisivat hyvän pohjan sisustukselle. Vanhat lattialistat, valokatkaisimet, ovenkahvat ja täyspuiset vaatekomerot ovat tärkeä osa asunnon henkeä. Pienestä kylpyhuoneesta halusin tunnelmallisen ja tumman. Koska kiirettä muuttaa ei ollut, päätin lopulta remontoida sekä kylpyhuoneen että keittiön asunnon maalauksen yhteydessä. HARKINTA-AIKA REMONTILLE Sain kotini avaimet toukokuussa 2017. Vietän aikaa asunnossani varmasti keskimääräistä enemmän. Harkitsin pitkään, kuinka laajasti asuntoa remontoisin
VIHREÄ 1920-LUVUN samettisohva Bukowskilta oli Violan ensimmäinen kalustehankinta. Violan kotoa ei löydy jouluisin värikkäitä joulukukkia, mutta sitäkin enemmän vihreitä havuja sekä pieni ruukkukuusi. ENSIKERTALAISEN HUTEJA Olen hyvin tarkka pienistäkin visuaalisista yksityiskohdista, joten sisustaminen on ollut pitkä prosessi. KYNTTILÖIDEN LISÄKSI huonetuoksut ovat Violan heikkous. Teen sitten töitä tai rentoudun, haluan ympärilleni tasapainoisen tilan, joka rauhoittaa ja inspiroi. Nyt koti alkaa vihdoin tuntua valmiilta. Kaunis koti luo mielenrauhaa, ja on tärkeää, että kodin jokaisen tilan välillä vallitsee harmonia. PALASET PAIKOILLAAN Vaikka olen alusta alkaen ollut tyytyväinen asunnon yleistunnelmaan, on moni palanen loksahtanut paikalleen vasta viimeisen vuoden aikana. Erityisesti alussa pyrin ensikertalaisena sisustamaan kodin valmiiksi nopeasti, enkä pysähtynyt aina miettimään, mitä oikeasti haluan tai mitä asioita kannattaa malttaa odottaa. Huonetuoksu Plantes & Parfums Monday to Sunday -liikkeestä. Sen varrelle on mahtunut paljon onnistuneita valintoja mutta myös huteja, joita olen päätynyt oikomaan jälkeenpäin. Marmorikantinen sohvapöytä Adea, matto Anno, vihreä jalkalamppu &Tradition. Kokemus on opettanut tässäkin ja olen nykyään harkitsevampi sisustaja. tusinan kynttilöitä ja käyn sohvalle lukemaan kirjaa. Pitkän aikaa eteisen seinä oli savenpunainen, kunnes myönsin itselleni, etten koskaan ollut täysin tyytyväinen väriin. Ruokapöydän valaisimien löytämiseen kului useampi vuosi, mutta nyt ne odottavat kärsivällisesti ripustamista kirjahyllyjen vieressä. Taulut ovat löytäneet paikoilleen ja jokainen kaluste on harkittu ja mieleinen. 72 / koti ja keittiö
73 / koti ja keittiö. Tumma kaapisto Saari-keittiö. OLOHUONEEN SEINILLE on ripustettu paljon tauluja – sekä vanhoja öljyvärimaalauksia ja piirroksia että modernimpaa taidetta. Jouluintoilusta huolimatta en halua kotiini ylenpalttisia sesonkikoristeita. Pieni Flowerpot-lamppu &Tradition. Joulu oli lapsuuteni lempijuhla ja se on sitä yhä. Suuri valokuvateos Anna Niskanen. Pieniä kirjapinoja on kirjoja rakastavan graafikon kotona paljon
Seinää koristaa Plumosus-köynnös ja itse taitellut paperitähdet. . Makuuhuone on maalattu Tikkurilan Piazza-sävyllä. 74 / koti ja keittiö. Joulussa eniten rakastan pimeitä iltoja ja tunnelmallisia hetkiä ystävien ja perheen kanssa. Joulun aikaan lisävehreyttä tuovat havut ja muut ikivihreät, joissa on ihanaa talven tuntua. Erityisesti vanhat öljyvärimaisemat ja rottinkiset kalusteet ovat heikkouksiani, mutta haluan vastapainoksi myös modernia muotoilua. Jouluintoilusta huolimatta en halua kotiini ylenpalttisia kimaltavia sesonkikoristeita tai vilkkuvia valoja. PAAVO TYNELLIN pöytävalaisinta valmistaa Gubi ja myy Nomart. Viime keväänä toteutin erään designhaaveeni ja hankin Carl Hansenin CH25-tuolin olohuoneeseen. Joulun tuntua tuovat havut ja muut ikivihreät. YHÄ LEMPIJUHLA Joulu näkyy kodissani joka vuosi eri tavoin, mutta se on varmaa, että jokaisesta huoneesta löytyy paljon kynttilöitä. Tänä vuonna yksi unelmani toteutui, kun sain julkaista Nordic Winter Cookbook -keittokirjan, johon olen saanut ammentaa suuren joulurakkauteni visuaaliseen muotoon. Joulu oli lapsuuteni lempijuhla ja se on sitä yhä. Pellava on Violan suosikkimateriaali ympäri vuoden. Maanläheisen ruskean ja beigenharmaan lisäksi suosin vihreän sävyjä, esimerkiksi 1920-luvun samettisohvassa, maalauksissa ja studiohuoneen seinissä. Tyynynpäälliset Anno. VIHREÄN SÄVYJÄ Tyylini on yhdistelmä modernia ja vanhaa. o MAKUUHUONE on kodin levollisin ja valoisin huone, jonne on ihana rauhoittua pitkän työpäivän jälkeen. Harmonia ja rauha ovat tärkeitä myös jouluna
PEHMEÄ HAPSUMATTO on myös Usvakoiran mieleen. Vihreänkirjava villasaali on Violan isoäidin kutoma. ISOÄIDIN PEILIPÖYDÄN päällä ovat Violan suosikkikorut ja hajuvedet. MAKUUHUONEEN VIHREÄ samettinojatuoli löytyi Kierrätyskeskuksesta lähes virheettömänä. Matto Anno. Matto Anno. Vanhat lattialistat, valokatkaisimet, ovenkahvat ja täyspuiset vaatekomerot ovat tärkeä osa asunnon henkeä. 75 / koti ja keittiö
TOINEN MAKUUHUONE muotoutui nopeasti kotistudioksi, jossa rakentuvat monet ruokaja tuotekuvat. 76 / koti ja keittiö. Lähestyvästä joulusta vihjaa seinälle ripustettu jättimäinen paperitähti. Haluan ympärilleni tasapainoisen tilan, joka rauhoittaa ja inspiroi. Koko huone on maalattu Tikkurilan tummalla Syvänne-sävyllä. Visualistin suuri astiakokoelma on esillä Lundian puisessa rottinkikaapistossa. Valaisin Innolux. Matto Anno. RT OH PARVEKE MH/ STUDIO MH KOM K E KPH VIOLA RAKASTAA astioita ja erityisesti keramiikkaa, jota on kertynyt työnkin puolesta kotiin paljon
Lue lisää Walnot uutuudesta inr.fi/walnot GRAND Walnot löytyy valikoitujen jälleenmyyjien näyttelyistä.. Valeuutinen, johon voit luottaa Korkealaatuinen kylpyhuonekaluste aidosta puuviilusta, joka näyttää ja tuntuu pähkinäpuulta, mutta ei ole sitä
Meiltä sisustajalle tietoja ja taitoja Meiltä sisustajalle tietoja ja taitoja kartuttava lahja, josta on iloa ja kartuttava lahja, josta on iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin! hyötyä vuosiksi eteenpäin! Rohkea Ytimessä Hetkessä Tunnettu Kattava Globaali Verkostoitunut Osaava Luova Lue lisää: www.sisustusakatemia.fi Lue lisää: www.sisustusakatemia.fi. Toimimme ympäri Suomea sekä globaalisti. sisustusakatemia nordicdesignacademy laaja koulutus kestää noin vuoden laaja koulutus kestää noin vuoden ammattitaitoiset kouluttajamme innostavat ammattitaitoiset kouluttajamme innostavat sinua kokeilemaan ideoitasi käytännössä sinua kokeilemaan ideoitasi käytännössä käymme kattavasti ja havainnollisesti läpi käymme kattavasti ja havainnollisesti läpi sisustussuunnittelun keskeiset osa-alueet sisustussuunnittelun keskeiset osa-alueet meillä opit myös somemarkkinointia, meillä opit myös somemarkkinointia, stailausta ja sisustuskuvausta stailausta ja sisustuskuvausta jo opiskellessasi voit liittyä Sisustusosaajatjo opiskellessasi voit liittyä Sisustusosaajatverkostoomme; saat lisäosaamista verkostoomme; saat lisäosaamista esimerkiksi webinaareissa esimerkiksi webinaareissa aloita opiskelu vaikka heti, missä oletkin! aloita opiskelu vaikka heti, missä oletkin! opiskele sisustussuunnittelun perusteita 9 opiskele sisustussuunnittelun perusteita 9 moduulin myötä joustavasti omaan tahtiin moduulin myötä joustavasti omaan tahtiin Sisustusakatemia on arvostettu ja kokenut Sisustusakatemia on arvostettu ja kokenut kouluttaja. Toimimme ympäri Suomea sekä kouluttaja. globaalisti. HA AEE opiskelemaan sisustussuunnittelua, HAE opiskelemaan sisustussuunnittelua, uuuddet ryhmät alkavat keväällä 2022: uudet ryhmät alkavat keväällä 2022: I eelllesi tai lahjaksi Nordic Design tsellesi tai lahjaksi Nordic Design A Accaademy -verkkokurssi: Academy -verkkokurssi: IIIII tsel ttttsssseeeellll Ac AA AAcccca ITSELLESI TAI LAHJAKSI: Nordic Design Academy -sisustussuunnittelun verkkokurssin voi aloittaa vaikka heti! HAKU ON AUKI alkuvuodesta alkaviin laajoihin koulutuksiimme Helsingissä, Oulussa ja Tampereella! Seuraava verkkokoulutus alkaa syksyllä 2022
Näillä kattausvinkeillä teet vaikutuksen! Ruutuviltti pöytään Pehmeän rustiikkinen kattaus rakentuu ruutuhuovan päälle. Niissä on ideaa myös tuomisiksi tai lahjaksi. Koristele kattaus silkkinauhalla ja valitse kukkiin viinin ja roseen sävyjä (Moments-astiat Fyrklövern). Houkutteleva juustotarjotin Juustot sopivat piparien ja glögin seuraksi, eikä kukaan voi vastustaa somia posliinisia juustonimikylttejä, 9,99 e / 5 kpl (H&M Home). Hiukkanen piknik-henkeä sopii tyyliin (kuva City Farmhouse -blogi). VINKKI! Raivaa tilaa ja siirrä ruokapöytä rohkeasti keskelle olohuonetta tai ainakin pois nurkasta, niin saat juhlavamman illallismiljöön.. Asettele kankaat rennosti ja anna jäädä laskoksille. Viinintummaa samettia Kangaskaupan muotikangasosastolta saattaa löytyä muutama pala tummanpunaista tai -vihreää samettia, joista saa ylellisen pöytäliinan. Valitse kasvit ja astiat huovan värien mukaan ja käytä koristeena käpyjä, oksankäkkyröitä ja maalaamatonta puuta. ideat 79 / koti ja keittiö joulukuu 2021 NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT Joulukattaus x 3 RATKAISU Jouluvieraita saapuu joulukuun mittaan glögille, pikkujouluihin ja juhla-aterialle
Kun tuli aika päivittää kotitalon lämmitysjärjestelmä, Anne päätti, että sama tehdään yrityksen pienelle kiinteistölle. Ilma-vesilämpöpumppu hoitaa sekä käyttöveden lämmityksen.. Tutustu valikoimaamme ja etsi lähin jälleenmyyjäsi: jaspi.fi/lammitys Kokenut kotimainen kotien lämmittäjä Hyödynnä Ely-keskuksen tuki 4000 €! Lämmityskulut alas Kotona ja työmaalla Tehowatti Air Split Ilma-vesilämpöpumppu hoitaa sekä käyttöveden että talon lämmityksen. Annella sykkii yrittäjäsydän Yrittäjänä Anne tietää, miten tärkeätä on viilata kuluista rönsyt pois. Myös nopea palvelu ja kotimainen valmistaja ovat arvoja, joita yrittäjäluonteinen Anne arvostaa. Jäspin pumput valikoituivat laatunsa ja turvallisuutensa vuoksi
Jos jouluruusu selviää sisällä alkuvuodesta, istuta se ulos pakkasten loputtua.. Jouluruusuja kasvatetaan monessa eri värissä. Sinertävät havut ja aavistus metallinhohtoa tuovat asetelmaan viileää huurteisuutta. 81 / koti ja keittiö Katsele joulun ajan kasveja ja kukkia uusin silmin ja ihastu violetin, persikan ja okran sävyihin. Viimeistele näyttävällä koristeoksalla tai -sammalella
Rennossa kimpussa on liilan sävyisiä leikkojouluruusuja, sembramännynoksia ja kuparinväriseksi spreijattua skimmiaa. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Liila on uusi punainen Jouluruusu toimii myös leikkona kukkakimpussa. Kukat (Little Bucket Factory). ideat JOULUKUKAT UUDELLA TAVALLA Metallinhohto ja uudet värisävyt tuovat jouluasetelmaan trendikästä särmää. Ruutu-maljakko 59 e (Iittala). joulukuu 2021 82 / koti ja keittiö
Pitkä on kaunista Suurikukkaisista ja pitkävartisista leikkoamarylliksistä saat helposti näyttävän kukka-asetelman. ideat joulukuu 2021 83 / koti ja keittiö. Kukat ja heinät (Little Bucket Factory). Hennot kullalla maalatut heinät tuovat ilmavuutta asetelmaan. Brosten maljakko kuvausrekvisiittaa
Sammalta voi ostaa kukkakaupoista. Autumm leaves -minijoulutähdet, sinikataja ja mehikasvit (Soukan sydän). Jalallinen vati kuvausrekvisiittaa. Muistathan, että sammalen kerääminen ei kuulu jokamiehenoikeuksiin. ideat joulukuu 2021 Nosta uudelle tasolle Minikasveista voit koota kauniin miniatyyrimaiseman jalalliselle vadille. Kullanväriseksi spreijattu peikonpähkinän oksa (Plantagen). 84 / koti ja keittiö
Asetelma viimeisteltiin pistelemällä erimittaisia kuivakukkia multaan pystyyn. 85 / koti ja keittiö. Jouluruusu, hopealla spreijatut kuivakukat ja ruukku (Plantagen). ideat joulukuu 2021 Palloleikki Jouluruusu istutettiin suojaruukkuun ja multa peitettiin sammalella
Rommissa ja joulumausteissa pehmeiksi keitetyt luumut mehevöittävät kahvikakun. 87 / koti ja keittiö Joulun alla keittiössä tuoksuvat syötävät lahjat: kakut, makeiset ja leivät. Nauti itse tai paketoi kakku lahjaksi! KEITTIÖ Ihana. Juhlakauden menu tulee tänä vuonna Italiasta ja tuo tullessaan meren, viikunalehdon ja juustokellarin makuterveiset
lasimuki glögille joulukuu 2021 testaa RESEPTI. Anna jäähtyä. 4. Lisää jauhot, raastettu sitruunankuori ja suola. Paista uunissa 175 asteessa noin 15 minuuttia. Jäähdytä ja rouhi mantelit. Paahda mantelit kuivalla ja kuumalla pannulla. Sekoita lopuksi joukkoon mantelirouhe. Kalenterista löytyy jokaiselle 24 aamulle pussillinen pikapuurohiutaleita, 18 eri makua, 12,50 e. Pyörittele palloiksi ja laita ne leivinpaperin päälle pellille. MARI HARJULA KUVA FABIAN BJÖRK 3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Muurlan lasinen muki kestää jääkylmiä ja kiehuvan kuumia juomia, neljä eri väriä, 12,90 e/kpl (Muurla). Anderslasimuki, korkeus 8 cm x Ø 13 cm, kolme eri väriä, 5 e/kpl (Jysk). 2. 88 / koti ja keittiö ideat Uudenlainen joulukalenteri Makeaa tulee joulun aikaan syötyä muutenkin, joten kiva kalenteri-idea on Elovenapuurokalenteri. 3. Vaahdota voi, sokeri ja vaniljasokeri. Pyörittele pallot tomusokerissa. Hayn kaksiväriset lasikupit ovat borosilikaattilasia 39 e / 2 kpl (Rum21). MIA LUNDBERG MANTELISET LUMIPALLOPIKKULEIVÄT noin 30 kpl 3 dl kuorittuja manteleita 225 g suolatonta voita 2 ½ dl tomusokeria 2 tl vaniljasokeria 5 dl vehnäjauhoja puolen sitruunan raastettu kuori ¼ tl suolaa Lisäksi: 2 ½ dl tomusokeria 1
Ravintola Töölön valaisimet ovat Lisa Johansson-Papen suunnittelemat, tuolit Ilmari Tapiovaaran Domuksia ja Lukkeja. 89 / koti ja keittiö ideat MUTKATON JA TYYLIKÄS HELSINGIN TÖÖLÖSSÄ SIJAITSEVA VANHA KAUPPAKORKEAKOULU on käynyt läpi mittavan peruskorjauksen, kun kauppatieteilijöiden opetus siirtyi Otaniemeen Aalto-yliopiston kampukselle. Aistikkaasti ja vanhaa kunnioittaen sisustettu ravintola on sekä mutkaton lounaspaikka että laadukas iltaravintola. talon uniikissa juhlasalissa. Lämmintä ja kylmää Perinteinen punaviiniglögi on klassikko. Peruskorjaus on tehty mahdollisimman paljon vanhaa säästäen. ja 22.12. Glögin ja kuohuviinin yhdistänyt Glöet on tuonut markkinoille Glöet Orangen: puolimakea kuohuva on maustettu neilikalla, kanelilla, inkiväärillä ja sitruksilla, 12,98 e / 0,75 l (Alko) KU VA KA NR ES TA. 70-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi Iittala tuo Kaj Franckin suunnittelemaan astiastoon 1950-luvun väripaletista ammennetut sinisen ja ruskean sävyiset astiat sekä uutena sävynä pehmeän pellavan (Iittala). KUUKAUDEN RAVINTOLA joulukuu 2021 MARTAT PUHELIMESSA Marttaliitto on julkaissut kätevän Martat-sovelluksen. Älypuhelimelle ladattavasta helppokäyttöisestä sovelluksesta löytyvät sesongin ruokaohjeet, vinkit kestävään arkeen sekä puutarhanja kodinhoitoon. Torstaista lauantaihin ravintola on avoinna myös iltaisin. Vuonna 1950 valmistunut rakennus on aikoinaan tehty laadukkaasti ja kestänyt siksi poikkeuksellisen hyvin aikaa. 21. Ravintola Töölö, Runeberginkatu 14–16, Helsinki, ravintola-toolo.fi Vintagesävyt 50-luvulta Iittalan rakastetun Teema-sarjan juuret ulottuvat vuoteen 1952. ravintolan edustan perihelsinkiläisestä lippakioskista myydään joululaatikoita ja kuumia juomia. Ruskea muki, 0,3 l, 15,90 e (Iittala). Lignell & Piispasen Loimu 2021 -glögissä maistuvat jouluiset mausteet ja punaiset marjat, 14,94 e / 075 l (Alko). Arkisin tarjolla on kello 15 saakka ruokaisa salaattiannos, päivän lounasannos hieman parempaa kotiruokaa – molemmat 12,90 euroa – tai kolmen ruokalajin bisneslounas, 32 euroa. Lopputulos on upea! Entisen opiskelijaravintola Raflan tilalla on nyt ravintola Töölö. Joululounas on tarjolla 16.–18.12. Maut ovat klassisia, mutta modernilla otteella valmistettuja ja yhdisteltyjä
JOULUN HERKULLISIN LAHJA Kauniin lahjakääreen sisältä paljastuu taatelikakun mehevä sisar rommiluumukakku, pehmeät piparifudget, sopivasti kostea omenainen saaristolaisleipä ja juustotarjottimelle leivotut parmesaani-mantelikeksit. Kirppiksen vintagelautanen on mainio alusta kakulle, ympärille voi kääräistä sellofaania ja silkkinauhan. Resepti sivulla 93. 90 / koti ja keittiö. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka joulukuu 2021 TAATELIKAKKU SAA kilpailijan! Rommissa ja joulumausteissa keitetyt pehmeät luumut mehevöittävät kahvikakun, jonka maku vain paranee, kun se saa tekeytyä ilmatiiviissä paketissa pari päivää
Kääräise vuoka folioon tai nosta muovipussiin. Kaada seos leivinpaperilla vuorattuun vuokaan (koko noin 15 cm x 20 cm) tai alumiinifoliovuokaan. 4. Kiehauta ja keitä keskilämmöllä noin 20 minuuttia tai kunnes seos on paksuhkoa ja kuplivaa kinuskia. MAAPÄHKINÄVOI ANTAA täyteläisen maun ja sopivasti lohkeilevan rakenteen fudge-makeiselle. 2. 35 min + tekeytyminen 2 t . 9 e noin 20 kpl 2 dl vispikermaa 2 dl sokeria 25 g voita 1 tl piparkakkumaustetta 1 dl sileää maapähkinävoita 100 g maitosuklaata rouhittuna 1 dl pekaanipähkinöitä ½ dl kuivattuja karpaloita 1. Fudget säilyvät huoneenlämmössä pari päivää, mutta parhaiten ne säilyvät jääkaapissa. Seoksen pitäisi olla noin 110-asteista. Anna jähmettyä jääkaapissa vähintään 2 tuntia. Leikkaa fudgelevy annospaloiksi. Piparkakkumausteen terävä maku muuttuu keitettäessä miellyttävän lempeäksi. Sekoita joukkoon maapähkinävoi ja rouhittu maitosuklaa. melko helppo . Jos käytät mittaamiseen paistolämpömittaria, varmista, ettei anturin pää osu kattilan pohjaan. Nosta kattila liedeltä ja anna kuplien tasaantua. Mittaa vispikerma, sokeri, voi ja piparkakkumauste paksupohjaiseen teräskattilaan. Ripottele pähkinät ja karpalot fudgetaikinan päälle ja painele lusikalla hieman fudgen sisälle. Vuoraa leivinpaperilla pieni lahjalaatikko ja nosta fudget laatikkoon vieri viereen. ruoka joulukuu 2021 MAAPÄHKINÄPIPARIFUDGET . Fudget voi hyvin valmistaa etukäteen, ne säilyvät jääkaapissa noin viikon verran. 3. Rouhi pekaanipähkinät ja leikkaa kuivatut karpalot pienemmiksi paloiksi. 91 / koti ja keittiö
2. 3. MIKÄ OLISIKAAN mahtavampi herkkulahja kuin juustolautanen itse leivotuilla kekseillä! Parmesaanin, mantelin ja muskottipähkinän makuliitto on mainio. Anna jäähtyä rauhassa leivinpaperin päällä. 5. Paista keksejä uunin keskitasolla noin 5 minuuttia, kunnes keksit ovat hieman ruskistuneet. JUUSTOVADIN KEKSITÄHTÖSET VOI LEIPOA TUNNISSA. Mittaa monitoimikoneen kulhoon kaikki taikinan raaka-aineet. 30 min + taikinan tekeytyminen 30 min . Anna koneen pyöriä, kunnes taikinasta muodostuu tasainen pallo. 6 e noin 40 kpl 100 g voita 1 ps (70 g) parmesaaniraastetta 1 rkl hunajaa 2 dl vehnäjauhoja 1 dl mantelijauhetta ½ tl jauhettua muskottipähkinää ½ tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa 1. Tarkkaile kypsymistä, sillä keksit palavat herkästi. Kaulitse taikinapallosta kevyesti jauhotetulla pöydällä noin puolen sentin paksuinen levy. Jäähtyessään keksit rapeutuvat. Keksit maistuvat juustojen ja hillojen kanssa. Tee näin keksit koko taikinasta. Kuvio on painettu keksiin ennen paistamista vanhalla juomalasilla, jonka pohjassa on kukkakuvio. 4. Kuumenna uuni 200-asteiseksi. Ota levystä piparkakkumuotilla pieniä keksejä ja nosta paistinlastan avulla leivinpaperin päälle uunipellille. ruoka joulukuu 2021 PARMESAANIMANTELIKEKSIT . helppo . Kääräise taikinapallo tuorekelmun sisälle ja nosta puoleksi tunniksi jääkaappiin. 92 / koti ja keittiö
6. Voitele leipien pinta vielä uunista ottamisen jälkeen lopulla siirappiliemellä. helppo . Tarvittaessa peitä vuoat leivinpaperilla paistamisen puolivälissä, ettei leivän kuori pala. 5. 9. 4. 1 h 30 min . Liuota joukkoon hiiva. Kakkutaikina: 200 g huoneenlämpöistä voita 2 dl kermaa 2 ½ dl sokeria 100 g tummaa suklaata rouhittuna 3 ½ dl vehnäjauhoja 1/2 dl tummaa kaakaojauhetta 2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 3 kananmunaa Vuoan voiteluun ja jauhotukseen: 1 rkl voita noin 3 rkl korppujauhoja Pinnalle: tomusokeria 1. Lisää tarvittaessa vettä, jos seos kuivuu. Voitele siirappiliemellä muutaman kerran paistamisen aikana. ruoka joulukuu 2021 ROMMILUUMUKAKKU . Lisää luumujen joukkoon paloiteltu voi, kerma ja sokeri. Paista noin 30 minuuttia, kunnes leipien pinta on kauniin ruskea. 7. Nosta kohonneet leivät uunipellin päällä uunin keskitasolle. Kaada löysähkö leipätaikina vuokiin. 2 t + kypsennys 2 t . 15 e 15 annosta Rommiluumut: 1 ps (200 g) kuivattuja kivettömiä luumuja ½ dl rommia ½ dl vettä 1 kanelitanko 1 tähtianis 4 kokonaista neilikkaa OMENASAARISTOLAISLEIPÄ . Kuumenna uuni 175-asteiseksi. Vedä veitsellä ura taikinan keskelle, niin se kohoaa uunissa tasaisesti. Anna jäähtyä sen verran, että pystyt kumoamaan leivät vuoasta paljain käsin. Lisää taikinan joukkoon kananmunat yksitellen, vatkaa tasaiseksi. Kypsennä uunin alatasolla noin 60 minuuttia, kunnes kakku irtoaa vuoan reunoista. Keitä noin 10 minuuttia miedolla lämmöllä, niin että luumut pehmenevät. Mittaa omenamehu ja omenasose kulhoon. Lisää jauhoseos ja suklaarouhe. 3. 12 e 2 leipää 8 dl huoneenlämpöistä omenamehua 2 dl omenasosetta 50 g hiivaa 2 ½ siirappia 1 rkl suolaa 3 dl kaljamaltaita 3 dl ruisleseitä tai kauraleseitä 3 dl ruisjauhoja 2 tl murskattuja fenkolinsiemeniä 1 l vehnäjauhoja Vuokien voiteluun: 2 tl rypsiöljyä tai leivinpaperilla vuorattu vuoka Siirappiliemi: 4 rkl siirappia 4 rkl kuumaa vettä 1. Kaada taikina vuokaan. Lisää vehnäjauhot ja sekoita vain sen verran, että kaikki ainekset menevät sekaisin. Voitele ja korppujauhota kakkuvuoka. Saaristolaisleivän maku vain paranee, kun leipä saa tekeytyä vähintään pari päivää leipomisen jälkeen. Tasoita pinta. Soseuta sauvasekoittimella sileäksi. 2. OMENA MEHEVÖITTÄÄ ja makeuttaa saaristolaisleivän juuri sopivasti. Voitele leivät siirappiliemellä ja laske leivät pellillä uunin alatasolle. Peitä vuoat leivinliinalla ja anna kohota huoneenlämmössä 1 ½ tuntia. 6. Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Lisää siirappi, suola, kaljamaltaat, leseet, ruisjauhot ja murskatut fenkolinsiemenet. Ota mausteet pois luumujen joukosta. 4. Monet saaristolaisleipätaikinat vaativat jopa vuorokauden kohottamisen, mutta tämän reseptin leipiä kohotetaan vain puolitoista tuntia ennen paistamista. Sekoita jauhot, kaakaojauhe, leivinjauhe ja vaniljasokeri keskenään. 5. Mittaa luumut, rommi, vesi ja mausteet kattilaan. Anna seoksen jäähtyä huoneenlämpöiseksi. 2. Laske uunin lämpötila 150 asteeseen. Anna jäähtyä vuoassa noin vartin ja kumoa kakku vuoasta tarjoiluvadille. 93 / koti ja keittiö. Siivilöi täysin jäähtyneen kakun pinnalle tomusokeria. Voit varmistaa kypsyyden vielä työntämällä kakkuun cocktailtikun – jos taikinaa tarttuu tikkuun, jatka kypsentämistä 5 minuuttia kerrallaan. Voitele kaksi 1 ½ litran leipävuokaa kevyesti rypsiöljyllä. Paista leipiä vielä 1 ½ tuntia. Kuumenna uuni 175-asteiseksi. helppo . 3. Sekoita siirappi ja kuuma vesi keskenään. Rouhi suklaa. 1 0. 8. Jos seos on jääkaappikylmää, lämmitä se kädenlämpöiseksi
Italialainen jouluilta Kokkaa juhlasesonkina kuten italialainen. 94 / koti ja keittiö. Resepti sivulla 97. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka joulukuu 2021 TARJOA ALKUMALJAN kanssa nopeasti valmistuvia gratinoituja kampasimpukoita. Nosta pöytään alkumaljan kanssa kampasimpukoita, pyöräytä väliruoaksi maukasta pastaa ja tarjoa pääruoaksi possunfileetä. Piste iin päälle on piparinmakuinen pannacotta
MENU Sitruuna-yrttikuorrutetut kampasimpukat . Viimeistele parmesaanilla, pippurilla ja pähkinöillä. ruoka joulukuu 2021 VÄLIRUOAKSI TARJOILLAAN italialaiseen tyyliin simppeli, mehevän maukas pasta. Lisää gorgonzola pieninä nokareina ja anna sen sulaa. Yhdistä keitetty, valutettu pasta ja kerma-juustoseos. helppo . Lisää pannulle kerma. Lisää tarvittaessa hieman pastan keitinvettä. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. 5. Anna lämmetä. Lisää halutessasi yrttejä. 9,50 e 6 pikkuannosta 300 g pastaa 1 valkosipulinkynsi 3 rkl voita 1 dl kuohukermaa 150 g gorgonzolaa 1 dl raastettua parmesaania ½ tl mustapippuria myllystä 1 dl paahdettuja, rouhittuja saksanpähkinöitä (lehtipersiljaa tai salviaa) 1. 20 min . 2. Viikunapossu . Kuori ja hienonna valkosipuli. GORGONZOLASAKSANPÄHKINÄPASTA . Kuullota se pannulla voissa kypsäksi miedohkolla lämmöllä. 4. 3. Varo, ettei sipuli pala. Piparinen pannacotta 95 / koti ja keittiö. Gorgonzolasaksanpähkinäpasta
Lisää voi, suola ja pippuri. Paista lihaan kaunis väri pannulla voi-öljyseoksessa rosmariinin kanssa. 1 tl sormisuolaa ½ tl mustapippuria myllystä 1. Viipaloi liha. Paista 150-asteisessa uunissa, kunnes lihan sisälämpötila on 70 astetta. Nosta liha ja sipulit uunivuokaan. 4. Paista niitä muutama minuutti pannulla sekoitellen. Nosta päälle punaviiniviikunoita. noin 23 e 6 annosta noin 1,2 kg porsaan ulkofileetä 1 ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä 2 oksaa rosmariinia 2 punasipulia Paistamiseen: voi-öljyseosta Punaviiniviikunat: 2 valkosipulinkynttä 1 rkl oliiviöljyä 2 dl punaviiniä 1 rkl balsamiviinietikkaa 2 rkl juoksevaa hunajaa 6 tuoretta viikunaa 2 rkl voita TUOREET VIIKUNAT JA PUNAVIINI SULOSTUTTAVAT POSSUNFILEEN. Hiero lihaan suolaa ja pippuria. Lohko viikunat ja lisää ne kattilaan. Peitä foliolla ja anna vetäytyä 10 minuuttia. Jatka keittämistä noin 5 minuuttia. Työnnä paistolämpömittari lihan paksuimpaan kohtaan. 5. 2. 96 / koti ja keittiö. ruoka joulukuu 2021 JOS KAIPAAT kinkulle sukkelammin valmistuvaa pääruokaa, kokeile possun ulkofileetä punaviiniviikunoiden kanssa. noin 1,5 t . 3. hieman työläs . Kuori ja hienonna valkosipulit. Vinkki: Voit käyttää tuoreiden viikunoiden sijaan kuivattuja, kokonaisia viikunoita. Ota liha huoneenlämpöön noin tunti ennen valmistamista. Kokeile possua myös joululaatikoiden kanssa tarjottuna. Lisäkkeeksi sopivat esimerkiksi vihreä salaatti ja perunamuusi. Tarjoa se vihreän salaatin tai paahdettujen kasvisten kera. Kiehauta seos ja keitä noin 5 minuuttia keskilämmöllä. Kaada kattilaan viini, etikka ja hunaja. VIIKUNAPOSSU . Myös perinteiset joululaatikot sopivat mainiosti possun kaveriksi. Tee kastike. Kuullota ne kattilassa öljyssä kypsiksi. Kuori ja lohko sipulit
Mausta seos piparkakkumausteella. 3. Yhdistä valkosipuli, voi, leivänmurut, yrtit, juusto ja sitruunankuori tahnaksi. Anna jäähtyä. Tee kuorrute. Huom. 15 min . Raaputa siemenet kattilaan ja lisää myös tangonpuolikkaat. Peitä kelmulla ja nosta viileään vähintään 4 tunniksi. Laita simpukat uuninkestävään vuokaan. Kaada seos kuuteen tarjoiluastiaan. Keitä miedolla lämmöllä sekoitellen noin 10 minuuttia, kunnes kastike sakenee. Kuumenna kerma kiehuvaksi koko ajan sekoittaen. Laita liivatteet kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Purista päälle sitruunamehua. Mittaa kattilaan kerma ja sokeri. helpohko . Kuumenna kiehuvaksi. 4. 97 / koti ja keittiö. helppo . 3. 5. Laita liivatteet 2. Vähennä lämpö. Viimeistele marengeilla, kuivatuilla vadelmilla, granaattiomenansiemenillä ja piparimuruilla. Rouhi päälle chiliä. kuumaan kermaseokseen ja sekoita, kunnes ne liukenevat. Halkaise vaniljatanko. Tarjoa maalaisleivän tai vihreän salaatin kanssa. 1 vaniljatanko 2 tl piparkakkumaustetta Piparikastike: 2 dl fariinisokeria 2 dl kuohukermaa 1 tl piparkakkumaustetta Tarjoiluun: marenkeja, kuivattuja vadelmia, granaattiomenansiemeniä, piparimuruja 1. Mausta suolalla ja pippurilla. Painele tahna simpukoille. Purista liivatteista ylimääräinen vesi pois. PANNACOTTA SAA sesonkiin sopivan päivityksen piparimausteesta. Mittaa pieneen kattilaan sokeri ja kerma. Jälkiruoka on omiaan juhlasesonkiin, sillä sen voi valmistaa jo edellisenä päivänä jääkaappiin odottamaan tarjoilua. Mausta piparimausteella. 11,5 e 6 annosta 2 liivatelehteä 5 dl kuohukermaa (korvaa halutessasi osa maidolla) ¾ dl sokeria ruoka joulukuu 2021 SITRUUNA-YRTTIKUORRUTETUT KAMPASIMPUKAT . noin 4,5 t . 24 e 4–6 annosta 16–18 kampasimpukkaa ½ tl sormisuolaa ½ tl mustapippuria myllystä 1 valkosipulinkynsi 4 rkl huoneenlämpöistä voita 4 rkl pankojauhoja 4 rkl hienonnettua lehtipersiljaa 4 rkl raastettua parmesaania ½ tl kuivattua chiliä myllystä 1 sitruunan raastettu kuori 3 rkl sitruunan puristettua mehua 1. Poista vaniljatanko. Kaada laseihin kastiketta. Kuorruta simpukoita 250-asteisen uunin ylätasossa tai grillivastuksen alla noin 2 minuuttia tai kunnes kuorrutus saa väriä. Nosta kattila liedeltä. Tee kastike. Taputtele simpukat kuiviksi. 2. 6. PIPARIPANNACOTTA . Kastike sakenee lisää jäähtyessään. Kuori ja hienonna valkosipuli
Tempuria suosittelee Suomen Uniliitto ja Suomen Selkäliito. 2872 €) 2195 € Suosittelen Tempuria ihan kaikille! Aivan kuten Suomen Selkäliitto ja Uniliitto koska Tempur on paras selälle ja unelle Tempur Brand Store NYT AVATTU! BRAND STORE PORI, JÄRVENPÄÄ, JUMBO ja HELSINKI OUTLET ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Helsinki Outlet • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa JOENSUU Kauppakatu 23a • JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus • LEMPÄÄLÄ Ideapark • PORI Puuvilla • RAISIO Mylly TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Jumbo • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi Nyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström TILAA UUSI MAKSUTON KUVASTO www.tempur.fi Golf-mestari Mikko Korhonen TEMPUR-parivuoteen ostajalle TEMPUR Ostuni -nojatuoli kaupan päälle! Arvo 1295€ PARAS SELÄLLE JA UNELLE Tarjouksia ei voi yhdistää. TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR Flexible -vuode 160x200 cm (norm
1960-luvulla puiset sorvatut kynttilänjalat olivat suosittuja. Vaikka lukko oli heikkolaatuinen, se symboloi sitä, että lipas on henkilökohtainen. TE A HO NK AS AL O AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US KU VA MA RT TI JÄ RV I Mahonkilevylle maalattu lapsen muotokuva on tuntemattoman taiteilijan työ. Taulu ja puurasiat Old Times. Muun muassa Aarikka toi markkinoille sorvattuja kynttilänjalkoja erivärisiksi sävytettyinä. Koruja pidettiin harvemmin puulippaissa, mutta pieniä henkilökohtaisia esineitä kyllä. Sorvaaminen oli jo 1600-luvulla suosittu harrastus. PUU TAIPUU TAITEEKSI JA KÄYTTÖESINEIKSI Koristeellisia puulippaita käytettiin aikoinaan moneen eri tarkoitukseen. Tupakka ja tee säilytettiin yleensä puulaatikossa, joissa oli toisinaan metallivuoraus. Viinapullot säilytettiin isommissa kolme pullon puulaatikoissa, joissa oli myös lukko. Niissä on ollut ranskalainen kiillotus sekä lukko. Erkki Toukolehdon puuveistos 1920-luvulta kuvausrekvisiittaa. 99 / koti ja keittiö. Samoin kuin vanhoista valokuvista, ei vanhoista tauluistakaan tiedetä, ketä kuva esittää. Parranajolaatikossa säilytettiin partaveitset ja muut parranajovälineet. Kynttilänjalka kirpputorilta. Rasiat olivat usein mahonkitai visakoivuviilua
Voisi epäillä, että kruunu on tehty vanhoista osista, mutta sähköjohdot kulkevat rungossa ja vesittävät ajatuksen. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Heickellin rantamaisema Saimme appivanhemmilta tämän kauniin taulun vajaat 20 vuotta sitten. Hänen isänsä Arthur Heickell on tunnettu taiteilija kuten myös hänen velipuolensa Torsten. Meitä kiinnostaisi taulun Jaakolan litografia Löysin nämä A. Mitat ovat kehyksineen 67 x 52 cm. Paul Heickell (1893–1955) toimi Suomen armeijan valokuvaajana ja hän maalasi tauluja lähinnä harrastuspohjalta. Näiden litografioiden vakuutusarvo on 200 euroa/kpl. Kruunussa on vaikutteita niin empirestä kuin uusrokokoostakin ja jopa jugendista. Tauluista signeeraus/ ajankohta. Kuvan teos esittää Aatamia ja Eevaa paratiisissa. 100 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Taidekauppa P. Oletan niiden olevan Alpo Jaakolan töitä. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Jaakola on Turun piirustuskoulun kasvatti, joka on muun muassa kuulunut Pro Arte Tyylikruunu Minua kiinnostaisi tietää tämän vanhan valaisimen arvo. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Tiedot helpottavat tunnistamista. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. (MEK) 57 -taiteilijaryhmään. Ostin tämän 1990-luvun alussa Viipurista. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. (RG). Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi joulukuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Hän on ollut kiinnostunut surrealismista. Osaatteko kertoa taulujen taustasta ja arvosta. Valaisimen malli henkii Neuvostoliitoa, joten muotokieli on hieman vieras meille. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Normaalisti ketjut kulkevat suoraan katto-osaan, mutta tässä tapauksessa malli on hieman outo. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Kehykset ovat puuta ja tosi kauniit. Kruunun vakuutusarvo on 150 euroa. Taiteilija on jopa kirjoittanut teokseen ”Ja Jumala sanoi älä koske siihen”. Myös kiinnitykset ovat näkyviä ja varsin alkeelliset. Jaakolan taulut kirpputorilta. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Jaakolan teoksissa on paljon yksityiskohtia ja tyypillisiä ovat myös öljyväriteosten voimakkaat ja synkeät värit. (RG) alkuperä ja tietysti arvokin. Lamppu painaa noin 7 kg ja on täysin kunnossa. Loimaalainen taidemaalari ja kuvanveistäjä Alpo Jaakola (1929–1997) on tehnyt nämä litografiat. Lasikuvut ovat huurrettua, liukuvärjättyä lasia. Paul Heickellin maalauksiin törmää aika usein, ja siksi tämän taulun vakuutusarvo on 250 euroa. Hänet tunnetiin aikoinaan lempinimellä ”Loimaan šamaani”. Taidekauppa P. Heickellin perhe oli hyvin tuottelias ja heidän taulujaan on tarjolla verrattain usein
Mitään leimoja maljakossa ei ole. Tuet ovat muuten ehjät, mutta kirjattoman miehen kädessä ollut esine puuttuu. Maljakko on korkeudeltaan 24 cm ja leveydeltään 21 cm. (JR) kpl. Oikealta ensimmäinen maljakko on Heikki Orvolan Nuutajärvelle suunnittelema maljakko. Hankalampaa on kuitenkin, ettei tämäntyyppisille esineille löydy helpolla ostajia. Mikä maljakon arvo on. Jos kaapissa on vaatetanko, se tarvitsee tarpeeksi tilaa, jotta vaatepuut ja vaatteet voivat roikkua Puiset kirjatuet Oheinen puinen kirjatukipari on aikoinaan ostettu vanhojen tavaroiden liikkeestä ja olisin kiinnostunut sen Punaliituinen ballerina Olisin kiinnostunut, kuka mahtaa olla ballerinataulun tekijä ja onko sillä mitään arvoa. (RG) Monenkirjava lasikokoelma Nämä maljakot ovat todennäköisesti 1950–70luvuilta, mitä osaatte sanoa niiden arvosta ja tekijöistä. (JR) Ruotsalaiset kynttilänjalat Ovatkohan nämä kynttilänjalat kotimaista tuotantoa. Liilahtavan maljakon valmistaja on Kumelan Lasi ja suunnittelija Kaj Blomqvist. Vihreä pullo on Timo Sarpanevan käsialaa ja kuuluu Novitassarjaan. Kirjatukien vakuutusarvo on 60 euroa. Paneelit on koristeltu ootrauksin, joissa on pieniä kulumia. Jos se on signeerattu, vakuutusarvo on 180 euroa. Sarjassa on avoimempi maljakkomalli sekä karahvi. Seuraavana on Erkki Vesannon Iittalalle suunnittelema maljakko, jonka vakuutusarvo on 60 euroa. Tämän maljakon on suunnitellut Tamara Aladin Riihimäen Lasille 1970-luvulla. Bluesmaljakko on vastakohta saman aikakauden paksuseinäiselle Claritasmaljakolle. (BM) Keltainen Kehrä Haluaisin lisätietoja kirppikseltä ostamastani lasimaljakosta. Tämän kolmikon on valmistanut Leo Tykkyläinen (1919– 1984). Bluessarja henkii Timo Sarpanevan 1950-luvun värireunalautasia ja -maljoja. Nämä kirjatuet edustavat aliravittujen ja hyvin syötettyjen epätasapainoa. Nämä kynttilänjalat ovat ruotsalaiset ja Gunnar Ander -nimisen (1908–1976) suunnittelijan käsialaa. (JR) historiasta ja arvosta. Kehrä-sarjan maljakoita on valmistettu myös korkeampina versioina ja monessa eri värissä. Hän on suunnitellut tämäntyyppisiä koristeellisia kynttilänjalkoja Ystad Metall -yritykselle. 101 / koti ja keittiö vanhat tavarat joulukuu 2021 Kolme viisasta apinaa Kuka on tekijä LT. Värivaihtoehdot ovat opaali/sininen, kirkas/sininen sekä sininen/ opaali. Itse sain sen vanhalta ystävältäni. 1800-luvulla kertaustyylit tulivat muotiin. Tämän Blues-maljakon on suunnitellut Timo Sarpaneva (1926–2006) Iittalan lasitehtaalle vuonna 1985. Kaapin korkeus on 190 cm, leveys 103 cm ja syvyys 48 cm. Musikaalinen taidemaalari on tunnettu muotokuvistaan. Puusta veistetyt kirjatuet eivät ole kotimaista tuotantoa vaan peräisin KeskiEuroopasta. (BM) vapaasti. Valmistusvuosi on 1952. Se on Iittalan Lasin valmistama ja sen vakuutusarvo on 80 euroa. Onhan hän saanut maalata monia tunnettuja henkilöitä ympäri Euroopan. Tämän opaalilasisen Blues-maljakon vakuutusarvo on 400 euroa. Vakuutusarvo on 30 euroa. Viimeinen lasiesine on kirkas Nuutajärven Lasin karahvi, jonka vakuutusarvo on 20 euroa. Maljakkoa on alun perin valmistettu kolmea eri kokoa. (JR). Tarina ei seurannut mukana. Taiteilijalle ja hänen uralleen ne olivat hyvin merkittäviä teoksia. (MEK) Sarpaneva-blues Haluaisin tietoja tämän maljakon tekijästä ja arvosta. Tämän maljakon vakuutusarvo on 40 euroa. Ei leimoja tai kirjoituksia. Onko esine Arabian tuotantoa. Vuonna 1954 hän siirtyi tuottamaan Muumi-hahmoista tehtyjä figuriineja, joita hän teki uransa aikana noin 15 000 Uusrenessanssikaappi Haluaisin tietää tällaisen kaapin iän ja jälleenmyyntiarvon. Blues-maljakko sai taideteollisuuden valtionpalkinnon samana vuonna. Jos kaapissa on hyllyjä, nämä mainitut mittasuhteet ovat vähemmän merkityksellisisä. Ballerinan on tehnyt taiteilija Fritz Jakobsson (s. Renessanssityyli oli muodikas toisin kuin nyt. Ne on ostettu 90-luvulla ostoja myyntiliikkeestä. Tämä teos on litografia eli grafiikkaa ja sitä on vedostettu sarja. Sen vakuutusarvo on 300 euroa. Valkoja punasavesta hän muotoili pieniä eläimiä 1950-luvun alussa. Ikää näillä on noin sadan vuoden verran. 1940), joka on syntynyt Porissa ja vaikuttaa nykyään Vaasassa. Alkujaan hän toimi maalarina ja itseoppineena keraamikkona omassa pajassaan Maunulassa. Näiden 1950ja 60-lukujen vaihteen kynttilänjalkojen vakuutusarvo on 100 euroa. Lisäksi hän on muotoillut lasiesineitä Lindshammar-lasitehtaalle. ”Älä näe pahaa, älä kuule pahaa, älä puhu pahaa” on kolmen apinan viesti kiinalaisen mytologian ja japanilaisen perinteen mukaan. Seuraavana on vuorossa Tamara Aladinin Riihimäen Lasille suunnittelema Kehrä-maljakko, jonka vakuutusarvo on 80 euroa. Kirjatukia esiintyy harvakseen ja silloin ne ovat usein marmorista tai muusta kivitavarasta tehtyjä, jolloin ne eivät kovin helposti liikahda. Silmänsä peittänyt Mizaru on valitettavasti saanut kolhun, se vaikuttaa vakuutusarvoon, joka jää muutaman kympin arvoiseksi. Tummempi sininen maljakko on Kaj Franckin Nuutajärvelle suunnittelema ja sen vakuutusarvo on 150 euroa. Mikä maljakko mahtaa olla kysymyksessä
(MEK). Taiteilijoiden tuotannossa lyijykynäpiirrosten arvo on noin viidennes öljyvärimaalauksen hinnasta. Merimiehen palkalla ei ostettu mitään suuria aarteita. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2021 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Valitettavasti ruokasalin kalustot ovat tässä muutoksessa menettäneet merkityksensä. Markkinoilla on selkeästi ylitarjontaa ja vastaavaa kysyntää ei oikein tahdo löytyä. Leimoja ei ole, tiedän vain, että ikää astioilla on, sillä olen jo eläkeikäinen, mutta nämä eivät ole olleet koskaan käytössä. Minkä arvoinen kokonaisuus mahtaa olla nykyään. 1800-ja 1900-lukujen vaihteessa tyypillinen häätai syntymäpäivälahja oli kolmiosainen kahvikalusto. Nämä hopeoidut kalustot olivat myös edullisempia hankkia. Tekijä on R. Sieltä he toivat eksoottisia matkamuistoja. Maljan vakuutusarvo on 80 euroa. Valkoinen runko messinkikoristeineen on mielestäni nykysisustukseenkin sopiva. Miltä ajalta tällainen on peräisin. Olen saanut sen vuosikymmeniä sitten äidiltäni, mutta en ole koskaan käyttänyt sitä itse. Oman toimen ohella hän oli muutaman vuoden Turun taidemuseon Kannellinen tarjoilukulho Kaappeja siivotessani satuin näkemään nämä astiat. Tämä 1920-luvun kannellinen tarjoilukulho on myöhäisjugendia. Valaisin henkii 1950ja 60-lukujen vaihdetta. On sääli, ettei tätä ole käytetty, mutta vielä ei ole liian myöhäistä ottaa se käyttöön. Vähän epävirallisemmin hän kuului Pinellan Punaisen huoneen ryhmään. Aiemmin matkustaminen ei ollut niin yleistä. maailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 29,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Voiko sitä vielä käyttää. Mistä esineet ovat peräisin. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 36,90 €/8 nroa, Fit 29,90 €/5 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hi. Keskellä oleva taidelasiesine on Humppilan Lasin Mikko Helanderin käsialaa. Ovatko nämä eebenpuuta. Oikealla olevat vihertävät lasit ovat Riihimäen Lasin 1930ja 40-lukujen lasistoista ja niiden vakuutusarvo on 10 euroa/kpl. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tämän jalkalampun vakuutusarvo on 250 euroa. Useimmilla ei ole erityistä ruokailutilaa ja keittiötä käytetään harvakseltaan, kun ruoka tilataan potkulautojen kera kotiovelle. Tämän hopeoidun kokonaisuuden vakuutusarvo on 80 euroa. Kannellisen tarjoilukulhon vakuutusarvo on 80 euroa. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Esineet on tuotu luultavasti 1950tai 1960-luvulla Suomeen. Puulaadusta ei ole tuntumaa, koska alkuperämaa ja lajisto ovat tuntemattomia. (BM) Lyijykynäpiirros Appiukon jäämistöstä löytyi pieni lyijykynäpiirros. Ruokailuastiastoon kuului lautasten ohella korkeampi keittokulho, jonka kannessa oli hahlo ja matalampi versio kulhosta, jossa ei ole hahloa. (JR) Merimiehen tuliaiset Nämä esineet ovat löytyneet vanhan merimiehen jäämistöstä. Esineen vakuutusarvo on 40 euroa. Omaisilla on kova työ sijoittaa nämä suuren tilan vaativat kalusteet johonkin. Ragnar Ungern (1885– 1955) on kotoisin Tammisaaresta ja muutti Turkuun opiskellakseen Turun piirustuskoulussa. 29 90 +lahja! 6 kk +lahja! Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, Anna lehti lahjaksi! Anna lehti lahjaksi! Anna lehti lahjaksi vanhat tavarat joulukuu 2021 Kokoelma kotimaista lasia Laitan arvioitavaksi kuvan kolme esinettä. Mitä voitte kertoa tästä. Tämän jalkalampun valmistaja saattaisi olla ruotsalainen ASEA. Puupäiden vakuutusarvo on 250 euroa parilta. Usein niihin tehtiin kaiverrus, josta voi lukea, koska ne on annettu ja miksi ne on annettu. Kiinnostavia ovat kaikki, mutta kaksi vihertävää lasimaljaa ovat arvoitus niiden historian takia. (JR) Ruokasalin kalusto Meillä on hyväkuntoinen, 1930-luvulla valmistettu kalusto, johon kuuluvat pöytä kahdella jatkopalalla, kuusi tuolia ja kaksi käsinojallista tuolia, liinavaatekaappi sekä kaksi senkkiä. Ungern. 102 / koti ja keittiö Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. Myös 60-luvulla lahjaksi saadun pienen ja painavan ”maljakon” arvo kiinnostaa. Siksi tämän pienen, hieman vaurioituneen piirustuksen vakuutusarvo on 150 euroa. Niitä valmistettiin hopeisina, mutta ne, jotka halusivat olla muodikkaita ja olivat kiinnostuneita teollistumisen uutuuksista, ostivat kaluston hopeoituna. Koko on 14,5 x 13,5 cm. (BM) Metallinen kahvikalusto Haluaisin tietää tästä kahvisetistä enemmän. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. Ennen kuin maahamme ryhdyttiin tuottamaan laajemmin valaisimia Euroopasta, niitä tuotiin meille luonnollisista kauppamaista eli Ruotsista ja Saksasta. (BM) ilmi. Astiastoja on valmistettu suuria määriä niin meillä kuin muualla. Tällä hetkellä monen vanhan huoneiston ruokasalit puretaan. /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. Joskus iän määrittäminen on hankalaa, mutta tässä tapauksessa on osviittaa 1950tai 60-luvun tuotteista, jotka ovat olleet hankinta-aikaan uusia. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Varsin massiivisesta puusta on kuitenkin kysymys, ja on vaatinut aikaa, vaivaa ja taitoa veistää nämä. Resepti näyttää olleen 1/5 maata tai vettä sekä 4/5 taivasta sään mukaan. Liila malja on Nanny Stillin suunnittelemasta Sultansarjasta Riihimäen Lasille. Teoksessa on pieniä repeämiä. Hän ryhtyi opettamaan piirustuskoulussa ja oli myös koulun rehtori vuosina 1917–1945. Terriini on luultavammin Saksasta eikä ole poissuljettua, että leima on lyöty vain muutamaan osaan, kun kyseessä on astiasto. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet kovasti viime vuosina. Poikkeuksena tietenkin merimiehet, jotka työn puolesta kyntivät maailman meriä. Afrikkalaiset naamiot ovat olleet suosittuja sisustusesineitä. Lamppu on hyvin tukeva, sillä pohjassa on betonia. Aiheet ovat usein saaristosta ja niissä huomaa Ragnar Ungernin tyypillisen maan ja taivaan jaottelun. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Onko teoksella rahallista arvoa. Se ei ole hopeaa, kuten pohjamerkinnöistäkin käy intendenttinä. (RG) Ruotsalainen valaisin Löytyykö valmistajaa tai muuta tietoa tästä appivanhempien 1940-luvun lopulla häälahjaksi saamasta jalkalampusta. Onko tietoa, mistä ja miltä ajalta nämä ovat
Siksi tässä valaisimessa ei ole riippuvien valaisimien kohdalla koskaan ollut varjostimia. Onko tietoa suunnittelijasta. (RG). Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Emil Lindgren (1866– 1940) oli ruotsalainen taidemaalari ja graafikko. Mikäli kuvan henkilö on historiallisesti merkittävä tai taiteilija hyvin tunnettu, on muotokuvilla huomattavasti suurempi arvo. Valaisimen vakuutusarvo on 200 euroa. (JR) Pitsimyssyinen rouva Haluaisin tietää, onko kuvassa olevalla taulua jonkinlaista arvoa. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2021 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tuote valitettavasti sai lasten leikeissä pohjaan halkeaman, joten sen arvo minulle on siitä maksamani 2 euroa. Kulhon halkaisija on 21 cm ja korkeus on 11,5 cm. Muotokuvan vakuutusarvo on 800 euroa. Tämä valaisin on Itsu Oy:n valmistama 1940ja 50-lukujen vaihteesta. Tässä on myös nähtävillä ajan henki siinä muodossa, ettei kattovalaisin ole enää niin korkea muodoltaan. Hän opiskeli Ruotsin taideakatemiassa sekä Lontoossa, Pariisissa ja Roomassa. Voiko kyseessä olla jokin Ultiman kehitysversio, vai olisiko joku julennut tehdä näin läheisen kopion. maailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 29,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Muotokuvat ovat harvoin taiteilijan tuotannossa niitä arvokkaimpia. Hehkulamppu haluttiin näyttää, ja siihen aikaan se oli aina kirkas eikä himmeä, kuten nykyisin. Öljy kankaalle, signeeraus Emil Lindgren, koko 23 x 33 cm ilman raameja. Lindgren maalasi maisemia ja muotokuvia. Maassamme oli vähäistä tuotantoa, mutta suurin osa valaisinten osista tuotettiin Saksasta. 1920-luvulla sähkö yleistyi ja silloin pidettiin lähes ihmeenä, että lasipallo valaisi. 29 90 +lahja! 6 kk +lahja! Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, Anna lehti lahjaksi! Anna lehti lahjaksi! Anna lehti lahjaksi vanhat tavarat joulukuu 2021 Melkein Ultima Thule Olen ostanut oheisen lasikulhon Alicantessa kirpputorilta. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. (MEK) maailmaa runsaita määriä. Kattovalaisimen vakuutusarvo on 500 euroa. Miltä ajalta se voisi olla ja mikä olisi sen arvo. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. (JR) Myöhäisjugendvalaisin Tiedustelisin kuvassa olevasta kattovalaisimesta. Muuten tunnearvo on rahallista arvoa suurempi. /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Sekä Tapio Wirkkalan että Timo Sarpanevan 1960-luvun jäätä jäljitteleviä esineitä kopioitiin jo 1960ja 70-luvuilla pitkin Itsun kattovalaisin Milloin ja missä kuvan valaisin on valmistettu. Kulho muistuttaa kovasti Wirkkalan Ultima-kulhoa, mutta reunan kuviointi ja mitat poikkeavat. Tämä kulho on esimerkki juuri näistä ja sen rahallinen arvo on vähäinen. Tilausehdot: www.fokusmedia.. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 36,90 €/8 nroa, Fit 29,90 €/5 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hi. Sitä vastoin keskustan kuuppa hiekkapuhalletusta ja hiotusta lasista on alkuperäinen
104 / koti ja keittiö palvelut joulukuu 2021 Alko alko.fi Anno Collection annocollection.com Cafelatte Lifestyle cafelatte.fi Clas Ohlson clasohlson.com Country White countrywhite.fi Cozy Publishing bemycozy.com Ekosoppi ekosoppi.fi Ellos ellos.fi Fasaani Antiikki fasaani.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Fleastyling fleastyling.fi Fyrklövern fyrklovern.com Himmee himmee.com H&M Home www2.hm.com/fi House of Wilow houseofwilow.com Huone ett Rum huoneettrum.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Indiska indiska.com Innolux innolux.fi Interface interface.fi Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Kaurilan Sauna kaurilansauna.fi Kitchen One kitchenone.fi Laatukaluste laatukaluste.com Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Little Bouquet Factory littlebouquetfactory.fi Lokal Helsinki Lokalhelsinki.com Marimekko marimekko.com Maymay Design maymay.fi Mifuko mifuko.com Moimini moimini.fi Mosa Interiors mosainteriors.fi Muurla muurla.com Nomart nomart.fi Nordic Nest nordicnest.fi Old Times p. Jutun nimi oli Omenapuiden katveessa. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 1 Ihana uutuus! 6 90 Vain NYT KAUP OISSA ! Ihana Ihana. Lundia System -säilytyslaatikkosetin voittivat Heini Hiltunen Ylöjärveltä, Päivi Kartano Valkeakoskelta ja Tuula Rissanen Kuopiosta. 09 604 606 Oyoy Living Design oyoylivingdesign.com Photowall photowall.fi Plantagen plantagen.fi Riviera Vintage rivieravintage.com Rum21 rum21.fi Rusta rusta.com Samsung samsung.com Sarwa Yoga sarwayoga.fi Saunatuote saunatuote.fi Sees Company seescompany.fi Skagerak skagerak.com Skanno Skanno.fi Soukan Sydän soukansydan.com Stockmann Stockman.com Søstrene Grene sostrenegrene.com Suomalainen suomalainen.com Tertin Kartano tertinkartano.fi THFin Careamics thfinceramics.com Tikau tikau.com Vepsäläinen vepsalainen.com Verkkokauppa.com verkkokauppa.com Virtasen maalitehdas Virtasenmaalitehdas.fi VM Carpet vm-carpet.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi Aliinan ja Severin kodin Porissa
Arvomme vastanneiden kesken kaksi palkintoa. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 18 Punaisessa tuvassa tuoksuu joulu, s. lukijakilpailu joulukuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi. Arvonta suoritetaan 4.1.2022 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 3.1.2022 vastanneet. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 105 / koti ja keittiö Koti kaiken keskipisteenä, s. 48 Sinivihreä joulu, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 3.1.2022 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 020 7354 130. ARVO 169 e ARVOMME KAKSI PALKINTOA Tunnelmallinen funkishelmi, s. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Palkinnon arvo on 169 euroa. 34 ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Tempur-painopeitto, arvo 169 e. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. 68 Voita Tempur-painopeitto VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 12/2021 ja voit voittaa laadukkaan Tempur-painopeiton. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy
Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 107 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. 1 .. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. Raikkaat herkut ja vihreät ideat amppeliin VUODEN 2022 TRENDIT JA TYYLIT 1 / 2 2 2 i l m e s t y y 5
VKO 2022-01 39 50 12 -2 11 2. Vinkki: Saat vieläkin pehmeämmän puuron, kun laitat jyvät vedessä uuninkestävään astiaan ja 100-asteiseen uuniin 2–3 tunniksi. JOULUPUURO KAURASTA Tänä vuonna kaikkien rakastama joulupuuro valmistetaan riisin sijasta kotimaisesta kaurasta! Puurosta tulee entistä samettisempi kun laitat ateriajyvät muutamaksi tunniksi uuniin kypsymään ennen kattilaan siirtämistä. Lisää suola ja voi ja sekoita. #myllärin #kauraenergiaa #jyvällähyvästä myllarin.fi GLUTE?NITON PAL. Siirrä kypsät jyvät kattilaan, lisää maito ja valmista kuten yllä. Maistuvaa joulua! KOTIMAISTA KAURAA JOULUPÖYTÄÄN AINEKSET 4 dl vettä 2 dl Myllärin Kaura Ateriajyviä 8–10 dl täysmaitoa ½ tl suolaa 1–2 rkl voita Lisää kaurajyvät kiehuvaan veteen ja keitä kunnes vesi on kokonaan imeytynyt. Lisää maito ja keitä hiljakseen n. Tarjoile kanelin ja sokerin kanssa tai sekahedelmäkeiton tai luumukiisselin kera. Jyvät voi myös esikypsentää hyvissä ajoin ja säilyttää jääkaapissa. 50–60 minuuttia välillä sekoitellen
2 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Rakas joulu sivua 4 3 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 12/2021 9,90 e 108 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 2 1 WALTTERI TORIKAN VEIKEÄ TYYLI HEMMOTTELUUN & HYVINVOINTIIN LEIVO LAHJAT & KATA ITALIAN IHANAT MAUT KODIT NELJÄ ERILAISTA JOULUUN PUETTUA KOTIA TRENDI SATUMAINEN JOULUTYYLI JUURI NYT KUUSEN HERKÄT KORISTEET 42 lahjaideaa 6 90 NYT juhlavuosi 25