ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA jouluiloa YHDISTÄ HAVUT KATTAUKSEEN VÄRIKÄSTÄ DESIGNIA PAKETTIIN RENNON JOULUN AINEKSET LINNEA LEINON LÄMMIN JA KODIKAS TYYLI KLASSIKKOVIINIT PÖYTÄÄN & LAHJAKSI TEE ITSE HERKKULAHJAT SAARISTON RAUHASSA LEENA KOUHIA: JOULU ON MIELENTILA TAITEELLA MAUSTETTU JOULU MODERNIN KODIN ELEGANSSI VANHAN AJAN TUNNELMAA LOVIISASSA 52 S I V U A K O T E J A 12/2024 13,90 e 5 UPEAA JOULUKOTIA 177215_.indd 1 177215_.indd 1 12.11.2024 15.03.11 12.11.2024 15.03.11
UUSI PAKKAUS! Sergejeff_Yorkshire_TaloKeittio_220x285mm_20241107 .indd 1 Sergejeff_Yorkshire_TaloKeittio_220x285mm_20241107 .indd 1 7.11.2024 11.31 7.11.2024 11.31 177242_.indd 2 177242_.indd 2 12.11.2024 14.50.51 12.11.2024 14.50.51. Maahantuoja: Tutustu www.yorkshiretea.com Find out more at ra.org Ainutlaatuisen hieno ja aromikas musta tee, joka on sekoitettu maailman parhailta viljelmiltä käsinkerätyistä teenlehdistä
J O U L U K U U 2 2 4 sisältö KODIT 14 Maukas saaristolaisjoulu 30 Joulu on mielentila 44 Hehkuva ja tuoksuva taidejuhla 56 Koko elämän talo 66 Aikojen takaa IDEAT 24 Trendi: Levon ja leikin aika 42 Sama tyyli 2 hintaa: Kuusen korut 54 Lahjaideat: Värikästä joulua! 82 Koti kuntoon: Maustekaappi järjestykseen Tämä joulu on tehty levosta, leikkisyydestä ja iloisista väreistä. 24 3 / koti ja keittiö 177220_.indd 3 177220_.indd 3 14.11.2024 14.00.19 14.11.2024 14.00.19
78 Tee näyttävät koristeet juhlaan. 54 Värikästä joulua pakettiin! sisältö PALSTAT 6 Aito joulukuu 10 Tyylini: Näyttelijä Linnea Leino 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 78 Joulun helpot ikivihreät IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Jotain kirjottua, jotain punaista 85 Ideat: Kalapöytään ja avotulille 86 Viiniä pöytään ja lahjaksi: Joulun klassiset 85 7 x itse tehty lahja: Ihanimmat syötävät joululahjat PALVELUT 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa joulukuu 2024 87 Viikuna-portviinikakku haastaa perinteisen taatelikakun tyylillä. 4 / koti ja keittiö 177220_.indd 4 177220_.indd 4 14.11.2024 14.00.45 14.11.2024 14.00.45. 30 TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja Keraamikko Leena Kouhialle ja muusikko Tapani Rinteelle joulu on mielentila
HELTEIDEN VIHDOIN HELLITETTYÄ olen toki hahmotellut ensimmäisiä muistilistoja joulun tiimoilta, mutta tositoimiin käyn vasta marraskuussa, muuten kasvaa vaara tunnelman ylikuumenemisesta. Joulu vaatii rentoutta, kuten keraamikko Leena Kouhia ja muusikko Tapani Rinne kertovat haastattelussamme. Joulu on myös asenne ja mielentila. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on vanhoja aarteita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, kysy antiikkiasiantuntijoiltamme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. ISSN 1458-3755 29. Sydämellistä joulun odotusta! joulukuu 2024 päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Syötäviä lahjoja on ilo askaroida! Sivulta 87 alkaen löydät persimonklementiinihillokkeen ja kuuden muun herkkulahjan ohjeen. JOULU EI OLE SILKKAA kiiltokuvaa, mutta nautin valmisteluista ja tunnelmasta: leikkisästä, toivoa tuovasta, hyväntahtoisesta –hivenen haikeastakin. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin alkaen sivulta 94. 5 / koti ja keittiö tervetuloa ASENNE JA MIELENTILA ESIKOISEN ENSIMMÄISESTÄ JOULUSTA 19 vuotta sitten se alkoi, nimittäin joulun vietto isolla J:llä. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Jutun heidän kodistaan ja joulunvietostaan löydät sivulta 30. Jos aloittaa liian aikaisin, joulun kuntohuippu ei osu kohdilleen. Joulu ei vaadi ylenpalttista höösäämistä saati ostamista. Olen kulkenut matkan kovan luokan jouluttamisesta mielestäni melko maltilliseen juhlan viettoon. Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Bernt Morelius, Mila Pentti, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Kirsi-Marja Savola, Amanda Soila ja Riitta Sourander Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. 177217_.indd 5 177217_.indd 5 14.11.2024 11.40.33 14.11.2024 11.40.33. Lasten myötä annoin itselleni luvan heittäytyä leikkiin mukaan
6 / koti ja keittiö 177223_.indd 6 177223_.indd 6 13.11.2024 11.43.22 13.11.2024 11.43.22. aito joulukuu TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Joulukuussa rauhoitumme ja nautimme aidoista materiaaleista, elämyksistä ja yhdessäolosta. PEHMEÄ PAKETTI Suomessa valmistettu Metsälampimerinovillahuopa, 130 x 200 cm, design Akira Minagawa, 179 e (Lapuan Kankurit)
Kwum, Baklurantie 12, Fiskars, kwum.fi Onnea! 15-vuotias Mifuko on suomalainen muotoiluyritys, jonka tehtävänä on tuottaa iloa asiakkailleen ja parantaa samalla naisten hyvinvointia Afrikan maaseudulla. Viehättävät puukoristeet on valmistettu pudonneista jakarandapuun oksista. SUOMALAISTA SAVEA Keramiikkamuseo Kwumin talvinäyttelyn pääosissa ovat kotimainen punasavi ja Kainuun kaoliini. Mukana on yli 40 kotimaista huippukeraamikkoa. Koristeet on veistetty ja maalattu käsin. 7 / koti ja keittiö 177223_.indd 7 177223_.indd 7 13.11.2024 11.43.45 13.11.2024 11.43.45. Mukana muiden muassa Marianne Huotari, Mari Paikkari ja Antrei Hartikainen. Kuusitiainen 9 e ja kuusenkäpy 11 e (Mifuko). Aidosti ihana Riitta Souranderin kuvateos esittelee pohjoisen esteettisen perintömme ohella siitä ammentavia nykytaiteilijoita ja artesaaneja, oman aikamme mestareita. aito joulukuu 2024 Catharina Kajander, Rokkikannu. KUIN PITSIÄ Käsityönä valmistettu pitsikynttilä palaa muodostaen herkän ja hauraan pitsireunuksen. AITO – käsintehty kauneus on kunnianosoitus suomalaiselle käsityöperinteelle ja vaalimisen arvoiselle kauneudelle, 34 e (Cozy Publishing). Kotimainen savi -näyttely 30.3.2025 asti. Kynttilä on valmistettu eurooppalaisesta satarosenttisesta oliivivahaekosteariinista, jota valmistetaan oliiviöljytuotannon sivutuotteena, alkaen 11,90 e (Kaurilan Sauna)
Ravintoloiden ja putiikkien lisäksi myös monet alueen taiteilijat ja harrastajat avaavat työhuoneensa. Lauantaina hevosvaunuajelua klo 11–13 ja sunnuntaina poniratsastusta lapsille. kertaa. Tapaa muotoilijoita ja hanki vastuullista kotimaista designia. KU VA CA RI TA PA LM QV IS T PH OT OG RA PH Y KUVA TOPI LEIKAS / MUSKO VISUALS 8 / koti ja keittiö 177223_.indd 8 177223_.indd 8 13.11.2024 11.44.11 13.11.2024 11.44.11. asti ke–su klo 10–17. Strömforsin ruukki (yllä) on kaunis kaikkina vuodenaikoina. Pieksämäentie 234, Juva, teahouse.fi 4. Masalantie 625, Kirkkonummi, facebook.com/IngvastinKilta 2. Hvitträskin museo (oik.) on avoinna koko joulumarkkinoiden ajan. Tunnelmalliset Wehmaan joulumarkkinat Wehmaisten kartanon pihapiirissä 7.–8.12.2024 klo 12–16. Perinteiset Hvitträskin joulumarkkinat järjestetään 30.11.–1.12. Artemikin joulubasaarissa, idyllisessä maalaismiljöössä Kirkkonummella on mukana noin 30 käsityöläistä ja pientuottajaa. Ornamon designmyyjäisissä Pikku-Finlandiassa muotoilijat myyvät tuotteitaan. 30.11.–1.12.2024 klo 11–16. Vanha valtatie 190, Kellokoski, ruukinpuoti.com 5. Paimion parantola kutsuu viettämään joulunalusaikaa 15.12. Kansallisromanttisen ateljeekodin joulu on tunnettu aidosta joulutunnelmastaan. Parantolassa inspiroiva joulukauppa. Karamzininranta 4, Helsinki, ornamo.fi 6. Kellokosken ruukin perinteiset joulumarkkinat su 8.12.2024 klo 10–16. Tea Housen ylisillä jouluinen buffet klo 12–16. aito joulukuu 2024 tunnelmalliset joulumarkkinat 1. Ruukintie 11, Ruotsinpyhtää, stromforsinruukki.com 7. Strömforsin ruukin uudistuneet joulumarkkinat järjestetään 7.–8.12.2024. Jouluisilla markkinoilla on tarjolla ruukin omien palveluiden lisäksi lähialueen tuotteita, käsitöitä ja herkkuja. Myös Teehuone avoinna tapahtuman aikaan. Alvar Aallon tie 275, Paimio, paimiosanatorium.com 7 x Tea House of Wehmaisin (yllä) ylisillä on tarjolla jouluinen buffet. Perinteisten Tallin Vintin markkinoiden lisäksi tänä vuonna löydät Design & Vintage -markkinat ruukin uudesta Strömforsin Salista. klo 11–16.30 peräti 51. Hvitträskintie 166, Luoma, kansallismuseo.fi 3. Kellokosken ruukissa (vas.) on taiteilijoiden ja käsityöläisten työhuoneita. Rakastettu Ornamon Design Joulu x Designkaverit 2024 kutsuu kotimaisen muotoilun ammattilaiset ja sen ystävät Pikku-Finlandiaan 7.–8.12.2024, la klo 12–18, su 11–17. Ravintola Toivossa tarjolla joulupuuroa tai joululounas ja pihan jouluja tonttupolulla voi nauttia lapsiperheille suunnatusta ohjelmasta
saakka. Lue lisää paimiosanatorium.com/fi/ ajankohtaista. sisältää kolmen yön majoituksen, aamiaiset ja illalliset, luontoretken sekä rekiajelun. Valmistettu Liettuassa, 18,50 e (Kaarna Living). 177223_.indd 9 177223_.indd 9 14.11.2024 14.05.30 14.11.2024 14.05.30. Kolmen yön paketin hinta omassa Forest Suitessa 1 360 e / 1–2 henkilöä tai Garden Villassa 3 680 e / 2–4 henkilöä. Pakettiin sisältyy aamuja iltasauna porealtaineen rantasaunassa ja resortin monipuoliset harrastemahdollisuudet. aito joulukuu 2024 EI JOULUSTRESSIÄ Ylellisen, luonnon hiljaisuudessa sijaitsevan Pihlas Resortin joulun majoituspaketti 23.–26.12. Näyttelyssä himmelisti Eija Kosken uudet ja parantolan entisen osastonhoitajan Tuula Paakkasen korjaamat parantolan alkuperäiset himmelit. Pihlas Resort, Kaitaistentie 345, Joroinen, pihlasresort.com/fi Joulun tähti Vastuullisesti valmistettu paperinen Sunburst-joulukoriste, 65 cm, jouluun ja muihinkin juhliin. Herkät himmelit Paimion parantolassa Himmelin parantava voima -näyttely 15.12
Linnea osallistui Tanssii tähtien kanssa -kilpailuun 2024 MTV3-kanavalla. Hänet tunnetaan muun muassa elokuvista Lapua 1976 ja Tytöt tytöt tytöt. TEA HONKASALO KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA LEMPIPAIKKANI on Tori.fi:sta löytynyt nojatuoli, jossa on täydellistä katsoa televisiota. 177224_.indd 10 177224_.indd 10 11.11.2024 16.35.23 11.11.2024 16.35.23. Siinä kiteytyy elämäni paras asia: olla yhdessä ystävien ja läheisten kanssa. Jälkeemme vedenpaisumus -elokuvan ensi-ilta on 5.12. Tiesin heti, että se kuuluu kotiini. Kansallisteatterin suurella näyttämöllä Linnea nähdään 2.4.2025 alkaen Tiina Puumalaisen Kaarlo Bergbomin kootut kärsimykset -näytelmässä. Myös vaikka perustaisi perheen. Pienen tarjoilupöydän olen perinyt paapaltani. Kun olimme lähdössä matkalle, ripustin kukat kuivumaan makuuhuoneen oven yläpuolelle. Kun saan kauniita kimppuja, en raaski heittää niitä pois. SISUSTUSPAHEENI ovat kuivakukat. Toivon, että vaikka elämä vie, niin ystävät jäisivät. Viivi Varesvuon kotistelema muki on lahja ystävältä. Saan maalauksesta iloa joka päivä. Se rentouttaa ja laittaa aivot narikkaan. Vaikka vanhat puutuolit eivät ole maailman mukavimmat, en halua luopua niistä niiden tunnelman takia. Se ei mahtunut henkilöautoon, tarvittiin tilatakLINNEA LEINO, 30, on näyttelijä. Nyt ne ovat jääneet siihen, koska ne näyttävät kivoilta. PEHMEÄ PLYYSITUOLI on lempipaikkani. EN LUOPUISI ajasta ystävieni kanssa. Ystäväni sanoi, että tuoli kuvastaa täydellisesti kotiani. Pitäisi varmaan sanoa: mistä en luopuisi, niin televisiosta. Tykkään esineistä, joilla on minulle jokin merkitys, kuten ruokapöydän ympärille kootuilla mummin ruskeilla tuoleilla ja paapan valkoisilla tuoleilla. SISUSTUSTYYLINI on värikäs ja keräilevä, lämmin ja kodikas. RENTOUDUN kotisohvalla löhöillen. Palasin reissusta ja menin katsomaan maalausta, joka oli vielä märkä. Ihania ovat sunnuntaibrunssit, jotka alkavat klo 11 ja päättyvät myöhään illalla. RAKKAIN ESINEENI on Manuela Boscon maalaama taulu. Tuoli on 1960tai 70-luvulta ja siinä on alkuperäinen verhoilu. Saan monta kimppua yhdestä, kun kasvit muuttavat muotoaan ja väriään kuivuessaan. Kotona televisio on Linnealle rentoutumisväline, jota hän katsoo plyysilaiskanlinnassa. Linnea Instagramissa @leino.linnea. Kun aika vain jatkuu, eikä ole suunnitelmaa. Rakastan television katsomista. Kun Manuela julkaisi Instagramissa kuvan tästä La famiglia -sarjaan kuuluvasta teoksesta, olin ulkomailla. Niitä on liikaa. 10 / koti ja keittiö Linnea Leino Monipuolinen näyttelijä esiintyy niin elokuvissa kuin teatterin lavalla. Ihastuin siihen ensisilmäyksellä. Laitoin samantien hänelle viestiä, että haluan ostaa teoksen. MANUELAN maalaus on myös sielunmaisemani
Saan joka joulu lahjaksi villasukat. MINULLE ON tärkeää, että esineillä on merkitys. Peilit heijastavat pintoja kiinnostavista kulmista. Sitten syödään joulupuuro ja käydään hautausmaalla. ” si, että sain kuljetettua sen kotiin. Vaalea tuoli on paapaltani ja tummanruskeat mummilta. Nyt oikeassa alakulmassa näkyy mielestäni koira. PIKKUSERKKUNI TEKEMÄN hedelmävadin sain lahjaksi viime jouluna. VIETÄN JOULUA perheeni ja sukulaisteni kanssa mökillä ja sukulaisten luona. Pienemmän lasipullon olen itse puhaltanut Fiskarsissa, kun vietimme sukumme naisten päivää. o MANUELA BOSCON maalauksesta iloitsen joka päivä. Löysin AstiaLiisasta täydennystä kokelmaani. Se on huolella ja rakkaudella tehty, painava ja samalla ihanan ilmava esine. RIPUSTIN KUKAT kuivumaan ovensuuhun, mutta siitä tulikin pysyvä sisustuselementti. Illalla syödään, ja riippuen siitä, paljonko lapsia on paikalla, joulupukki tulee käymään. 177224_.indd 11 177224_.indd 11 11.11.2024 16.36.00 11.11.2024 16.36.00. IINA VUORIVIRRAN suunnittelemat Vinopeili tuovat särmää sisustukseen. Aina samalla tavalla, aivan kellonlyömälleen: Joulurauhan julistus katsotaan televisiosta. Löydän taulusta koko ajan uutta. tyylini 11 / koti ja keittiö joulukuu 2024 ” En luopuisi ajasta ystävieni kanssa. Moniulotteisesta taulusta löytyy koko ajan jotain uutta. Ihania ovat sunnuntaibrunssit, jotka alkavat klo 11 ja päättyvät myöhään illalla. ARABIAN LINNEA-SARJAA olen kerännyt pikkuhiljaa
EDULLINEN JA SELKEÄ HINNOITTELU – NOPEA TOIMITUSAIKA HELPPO ASENNUS – TARKKA MITOITUS – KAIKKI KERRALLA K-RAUDASTA Olipa kerran keittöremontti, joka meni niin kuin pitikin. Kun elämässä on paljon kaikkea muutakin meneillään, remonttia helpottaa valtavasti, kun kaiken tarvittavan saa yhdestä ja samasta paikasta.” Lue Johannan asiakastarina: K-Rauta.fi/cello-keittiot ” 177250_.indd 12 177250_.indd 12 13.11.2024 11.04.15 13.11.2024 11.04.15
Loviisalaisen perheen kuuset puetaan runsaaseen joulukoristukseen vierailijoiden iloksi. 13 / koti ja keittiö 177226_.indd 13 177226_.indd 13 12.11.2024 13.45.51 12.11.2024 13.45.51. On taas se aika, kun aletaan muistella, missä lempikoristeet ovat. Juttu alkaa sivulta 66. Joissakin kodeissa joulupynttäys käynnistyy täysillä hyvissä ajoin. Olisiko hyvä pystyttää yksi myös pihalle. koti & sisustus Montako joulukuusta kotiin mahtuu. Pääsemme nyt kierrokselle koristeelliseen vanhan talon jouluun, saaristoon, kahteen taiteilijakotiin ja modernin talon jouluun
Olkikoristeita tehtiin alunperin sadonkorjuujuhliin, joissa ne tuikattiin tuleen, jotta seuraava sato olisi runsas. TIIMARISTA AIKOINAAN ostettu olkipukki on kunniapaikalla verannalla. Joulunpyhinä he kokkaavat ruoat sekä omalle juhlaväelle että naapurisaaren palvelukotiin. 14 / koti ja keittiö 177227_.indd 14 177227_.indd 14 12.11.2024 14.59.49 12.11.2024 14.59.49. Joulukoristeiksi ne löysivät tiensä vasta myöhemmin. Maukas saaristolaisjoulu KAUNIS VALKOINEN pikkukili sai nimekseen Prinsessa. Liina on lahja kylänaapurilta. TEKSTI JA KUVAT RIITTA SOURANDER Syrjäisen saaristokylän vanhalla tilalla asuu ruoka-ammattilaisten perhe, jolla on hevosia, juustola ja piha täynnä vuohia
Juhlakattauksen pöytäliina on Suvin tädin vanha pitsilakana. 15 / koti ja keittiö 177227_.indd 15 177227_.indd 15 12.11.2024 15.00.12 12.11.2024 15.00.12. Instagramissa @jumon_juustola. ASUKKAAT Suvi, Daniel, Tom ja Eliel, irlanninsetteri Siru, islanninhevoset Gleisir ja Rubina sekä vuohilauma. Perheen astiasto on kokoelma Arabian vanhoja lautasia. Lautasliinat ovat Cobellosta. VITRIINIKAAPPI ON Facebook-kirpparilta. Tuolit ostettiin antiikkiliikkeestä. KOTI Iniössä 1700-luvun saaristolaistila Jumon saarella, päärakennuksessa 5 h ja k, noin 200 m
Suvi tekee myös glögiä lahjaksi sukulaisille ja ystäville, ja joulumarkkinoille leivotaan maltaista ja makeaa saaristolaisleipää. Tänä vuonna perhettä kerääntyy Erkasin saliin tusinan ihmisen verran, joten tekemistä riittää. – Se ei mahtunut salin ovesta, naureskelee tilan isäntä Tom Lindqvist, kun olemme siirtyneet Erkasin lämpimään keittiöön. Saaristokylän ikkunoista vain muutamissa näkyy valoa. MAJAKALTA MAATILALLE Verantaa koristaa tuuhea kuusi. Pian ääneen yhtyy noin sadan vuohen kuoro. Suvi ja Tom ovat molemmat kotoisin pääkaupunkiseudulta ja molemmat koulutukseltaan kokkeja. Pojat Eliel ja Daniel syntyvät noina vuosina. Lisätila oli tarpeen kasvaneelle perheelle. Y hteysalus Aura kolahtaa Jumon saaren rantalaituriin saariston rengasreitin pohjoispäässä, 20 minuutin merimatkan päässä Kustavin Heponiemestä. Hiljaisuus on täydellinen, kunnes pimeydestä kuuluu hento, tunnusteleva bäää. Rannasta tie mutkittelee kolmisen kilometriä pähkinäpensaslehtojen ja mäntymetsien halki Jumon kylälle. Saarella on ympärivuotisesti parikymmentä asukasta. – Kun myytävänä ollut Erkas Gården -saaristotila tupsahti eteen sattuman kautta, koimme, että on aika ottaa seuraava askel, kertoo Suvi. Vuohien jälkeen ovat vuorossa hevoset, sitten Suvi voi palata valmistelemaan Lindqvistin perheen joulua. Juustola on sittemmin muuttanut väljempiin tiloihin läheiseen Taivassaloon. Yhteinen haave yrittäjyydestä syntyi, kun pari sai hoitaakseen Rauman edustalla sijaitsevan Kylmäpihlajan majakan ravintolaja majoitustoiminnan. Perheeseen kuuluivat jo Suvin tyttäret Maria ja Melissa ja Tomin tytär Mikaela. Juustolan valikoimakin on samalla saanut mahdollisuuden kasvaa. Auto pysähtyy Erkas Gården -maatilan pihalle. Suvi Lindqvist on aloittamassa päivän toista ruokintakierrosta. Tom ja perheen pojat Eliel ja Daniel ovat eilen käyneet naapuritilan Jackoisin isännän kanssa mönkijällä ja peräkärryllä valitsemassa joulukuusen. SUVI, DANIEL, Eliel ja Tom ja Erkasin aittarakennuksen seinustalla. Viereisestä maalaistalosta lähestyy tumma hahmo, jonka otsalampun kiila valaisee tarhan täydeltä aavemaisesti kiiluvia silmäpareja. Vuorossa on jo 14. He tapasivat hektisessä ravintolakeittiössä Helsingissä ja rakastuivat. Toinen suosikkimaku on puolukka-kinuski. Suvi tekee juustojen ohella monensorttista jäätelöä, viilejä ja jogurttia. – Se on kaunis ele. 16 / koti ja keittiö 177227_.indd 16 177227_.indd 16 12.11.2024 15.00.33 12.11.2024 15.00.33. Päätalon neljä makuuhuonetta, tilava sali ja keittiö tarjosivat sen. joulu Jumon saarella. JUUSTOLAN SALAISET RESEPTIT Eläinrakas Suvi oli jo pitkään haaveillut vuohitilasta ja juustolasta. – Olen juuri menossa antamaan eläimille heinää! huikkaa heleä naisääni. Kun kuusi kannetaan sisään, alkaa meidän perheen joulunvietto, sanoo Tom. Poissa ovat lautan kiireisinä kesäkuukausina täyttävät matkailijat. Jumon Juustola aloitti toimintansa pienessä meijeriksi muutetussa kylmätilassa talon yhteydessä, ja Suvin ja Tompan yritys otti hoitaakseen Norrbyn kylän Aftonro-palvelukodin ja Iniön koulun ruokailut. Se on Jackoisin lahja naapureilleen. Ympärillä on pimeää, ohut lumipeite kuitenkin valaisee. Joulunaika tuo omat erikoismakunsa tuotteisiin, jäätelö saa lisätujauksen rommista ja rusinasta
Tuoli ja kirnu ovat tilan vanhoja kalusteita. Kuvassa harvinainen rauhallinen hetki. Plyysinojatuoli on Suvin tädin peruja. 17 / koti ja keittiö 177227_.indd 17 177227_.indd 17 12.11.2024 15.00.51 12.11.2024 15.00.51. ” Kun saaristotila tupsahti eteen sattuman kautta, koimme, että on aika ottaa seuraava askel. ” KOLMEVUOTIAS SIRU-KOIRA innostuu joulusta niin, että kuusi meinaa kaatua
– Pian saamme valmiiksi viime vuonna aloitetun kuistiremontin ja avaamme keittiöstä ja salista käynnin kuistille. Vesi tuli sisään, sähköt toimivat, ja rakenteet ovat terveet. 1800-luvun puolivälissä omistajaksi tullut merikapteeni Sjöberg laajensi talon nykyisiin mittoihinsa. HILJAISUUS JA MAISEMA Erkas Gårdenin tilan päätalo on 1700-luvulta, alun perin se on ollut kooltaan puolet nykyisestä. Saimme juuri keittiömmekin päivitettyä, sopivasti jouluksi. Voi kuvitella, millaista saaressa on ollut talvikuukausina Sjöbergin aikoihin, kun ei ollut sähköä eikä yhteysaluksia. – Mutta joulun lämmön ja tunnelman tavoittaa aitona hiljaisessa maisemassa tällä pienellä saarellamme, sopivan kaukana kaikesta, sanoo Suvi. – Ei kovin romanttista, mutta kieltämättä töiden ja poikien koulumatkan takia näppärää, Tom toteaa. o RUBINA-ISSIKKA pitää talvesta. Siitä ei turhaan stressata, asioita tehdään omalla tahdilla. KEITTIÖ KUNTOON JOULUKSI Nyt perhe viettää neljättätoista jouluaan omalla tilalla. Onneksemme päätalo oli kaukana toivottomasta tilasta. Mutta kinkusta emme luovu! Juustot kuuluvat pöytään, olemme tykästyneet omiin tuotteisiimme, sanoo Suvi ja nauraa. Aitassa on tallessa vanha hevosreki, jolla on saatettu käydä joulujumalanpalveluksessa Iniössä, Sophia Wilhelminan kirkossa. Perheellä on omat suosikkiherkkunsa. Molempien työt jatkuvat joulunpyhinäkin, kun Tom tekee jouluherkut Aftonron asukkaille ja Suvi ruokkii ja hoitaa eläimet niin kuin vuoden jokaisena päivänä. 18 / koti ja keittiö 177227_.indd 18 177227_.indd 18 12.11.2024 15.01.05 12.11.2024 15.01.05. Joulut saaristossa ovat enää harvoin valkoisia, eikä talven jääpeite poukamissa ja lahdelmissa tunnu hevosjäältä. Joulukinkku tosin käydään paistamassa Aftonron ammattilaisuunissa, sinne mahtuu isompikin kinkku, Tom sanoo. – Jäätilanteen takia laivaliikennettä ei ollut ja lunta oli varmasti paljon, pohtii Suvi. Matkaa on jään yli vain muutama kilometri. – Kun ostimme tilan, tiesimme että remontoitavaa riittää. – Aftonron vanhimmat asukkaat muistavat lapsuudestaan ajan, jolloin paksua jäätä kutsuttiin nimellä hästis (hevosjää), koska se kantoi hevosen ja reen painon. Remppasimme sisätiloja mieleiseksemme aina kun aikaa jäi yli muista hommista, mikä ei ollut usein, Tom kertoo. ” Pian saamme valmiiksi viime vuonna aloitetun kuistiremontin ja avaamme keittiöstä ja salista käynnin kuistille. ” – Perinteisillä jouluruoilla on meille suuri merkitys, vaikka saatamme joskus poiketa kinkku– rosolli–laatikot-kaavasta tekemällä vaikka sushirullia alkuruoaksi. . Muuten tehtäväkseni jää salin ja verannan koristelu juhla-asuun, Tom hoitaa perinneherkut, Suvi sanoo. Nykyisin yhteysalus lähisaariin murtaa jään, ja lossi kuljettaa autot pääsaareen. Remontti on tietenkin vielä kesken, niin kuin vanhoissa taloissa tuntuu aina olevan. Perhe on huomannut, että ilmasto on muuttunut. – Uunissa lempeästi lämmitetty brie rosmariinilla maustetulla vadelmahillolla on koko perheen suosikki, samoin minun salaisella reseptillä tekemäni joulujäätelöt
Syksyn aikana valmistettiin koristeita, joita leikattiin paperista ja rypytettiin kauniisti. Joulupöydän kala ei saanut olla muu kuin hauki. Kuuseen kuuluivat myös kynttilät, punaiset omenat ja lippunauhat. Kuusikin tuotiin koristeeksi sisätiloihin vasta 1900-luvun alussa. Ulkosaaristossa joulukuusi oli harvinainen, ehkä syynä oli puiden vähyys. Saaristossa tiedettiin, että hauki oli juuri joulun aikaan pulska ja maukas. JOULU SAAPUU SAARISTOON Tiesitkö, että joulunvietto on Suomessa uudehko perinne, joka saapui Ruotsista 1800-luvun loppupuolella. Kaapien vetimet ovat Bauhausista. ERKASIN KEITTIÖTÄ on äskettäin uudistettu Ikean kaapeilla ja kodinkoneilla. Turkoosi pöytä on kirppislöytö. 19 / koti ja keittiö 177227_.indd 19 177227_.indd 19 12.11.2024 15.01.43 12.11.2024 15.01.43. SUVI KORISTELEE verannan ja salin juhla-asuun ja huolehtii joulun jälkiruoista, Tompan vastuulla ovat perinneherkut. Hirsiseinä on 1700-luvulta. Sisäsaaristossa se kuitenkin kuului joulunviettoon. Keittiötaso on tammea. Saariston jouluvalmisteluissa tuoreen kalan rooli oli suuri. JOULUKORISTEET OVAT melkein kaikki Uudenkaupungin Wanhan ajan markkinoilta ostettuja, mutta kuusessa on myös Elielin ja Danielin askartelemia koristeita
20 / koti ja keittiö 177227_.indd 20 177227_.indd 20 12.11.2024 15.02.21 12.11.2024 15.02.21. Verhokangas löytyi raumalaisesta kangaskaupasta. ” Vanhimmat asukkaat muistavat lapsuudestaan ajan, jolloin jää kantoi hevosen ja reen painon. Kalusto ja matto on saatu Suvin tädiltä. Tapetti on Duron Gammalsvenskamalliston Hudiksvall Teater. Eeva Räisäsen maalaus esittää Jumon kyläsatamaa. Laakea kristallimalja on ylioppilaslahja Suvin kummivanhemmilta. ” SOHVAPÖYTÄ KUULUU samaan kalustekokonaisuuteen kuin plyysiset Chippendale-nojatuolit
Lindqvistit aikovat palauttaa punamultamaalauksen tulevana kesänä. VARASTO VH K 1. IITTALAN TSAIKKALASIT ovat monen suomalaiskodin suosikkiglögilasit. MH V 21 / koti ja keittiö 177227_.indd 21 177227_.indd 21 12.11.2024 15.02.48 12.11.2024 15.02.48. KRS 2. KRS OH/SALI MH MH AULA RH S KPH AULA KPH PÄÄTALON JULKISIVU oli alun perin yksivärinen. TUJU-, EGONJA EMINEM-pukit viihtyvät omassa aitauksessaan
Naulassa roikkuvat Tompan äidin vanhat luistimet. Kuvassa Suvin kanssa Gleisirissikka. Myös Suvin kutomassa neuleessa kirmaavat hevoset. Pönttöuuni korvasi 2000-luvulla vanhan takan. Tom ja perheen teinit eivät ainakaan vielä ole löytäneet ratsastamisen iloja. Niiden kanssa sopivat hyvin piparkakut. 22 / koti ja keittiö 177227_.indd 22 177227_.indd 22 12.11.2024 15.04.03 12.11.2024 15.04.03. SUVIN JUUSTOISSA on vahva artesaanileima. Säilytä jääkaapissa. SUVI ON perheen hevoshullu. LÄMMITETTY BRIEJUUSTO vadelmahillon kera on koko perheen jälkiruokasuosikki. Kulkuskoriste on Tikausta. SUVIN HERKKUGLÖGI 16 annosta 3,8 l vettä 1,2 l marjamehutiivistettä 500 g pakastekirsikoita 700 g mustaherukoita 240 g rusinoita 300 g fariinisokeria 300 g sokeria kourallinen tähtianiksia pari kanelitankoa 1 rkl maustepippuria ½ rkl neilikkaa appelsiininkuorta suikaleina Keitä kaikkia aineksia isossa kattilassa hiljalleen 1,5 h, anna jäähtyä, siivilöi ja pullota. PORTAAT JOHTAVAT yläkertaan makuuhuoneisiin. Sen päälle ripoteltiin paahdettuja mantelilastuja koristeeksi. Jos glögi maistuu liian vahvalta, jatka sitä vedellä tai viinillä, jos haluat aikuisten glögiä
” Kinkusta emme luovu! Ja juustot kuuluvat pöytään, olemme tykästyneet omiin tuotteisiimme. Jouluinen kranssi ostettiin Helsingistä Annalan huvilan joulumyyjäisistä. 23 / koti ja keittiö 177227_.indd 23 177227_.indd 23 12.11.2024 15.05.06 12.11.2024 15.05.06. Osa on nyt käytössä koristeena. ” KUN PERHE osti tilan, vanhaa esineistöä oli siellä paljon
MIA LUNDBERG KUVAUSAVUSTAJA ELINA VIKMAN KUVAT MARTTI JÄRVI vinkki! Hanki lahjoja harkiten ja panosta myös paketointiin, se voi olla osa lahjaa. 24 / koti ja keittiö 177249_.indd 24 177249_.indd 24 12.11.2024 12.16.12 12.11.2024 12.16.12. Joulusauna voi olla vaikka joka päivä. Lahjaksi saatuja kirjoja luetaan koko ihana joulupäivä. ideat joulukuu 2024 Levon ja leikin aika Joulun pitkinä pyhinä otetaan rennosti! Aattona annetaan harkittuja lahjoja ja pelataan porukalla lautapelejä. Kauniit nauhat, laatikot ja koristeet voi hyödyntää myöhemmin, joten laita ne talteen saamistasi lahjoista
Origami-kattovalaisin on kuin koriste itsessään, 114,20 e (Parolan Rottinki / Tyyni Winter Shop). Koristetyynynpäällinen 35 e (My O My). Yksiosaiset joulukortit, design Johanna Ilander, 2,20 e/kpl . AJATUKSELLA ANNETTU LAHJA Ilahduta tulostamalla kuva kortiksi lahjaan! Canonin Selphy QX20 -kuvatulostin 159 e (Canon). Tammenterho 1,66 e ja koristetähti 3,18 e (Søstrene Grene). 177249_.indd 25 177249_.indd 25 12.11.2024 12.16.32 12.11.2024 12.16.32. Metallinen kynttiläkoriste 1,68 e, kirsikkakoriste 1,76 e ja pullea kangaskuusi 1,66 e (Søstrene Grene). Pöydällä Raami-juomalasit 26,90 e / 2 kpl (Iittala). Kuviolliset lahjapaperiarkit 4 e/kpl, vaaleanpunainen lahjarasia 4,20 e ja kuviolliset rasiat 17 e, ribbinauha 5 e / 10 m ja pallollinen samettinauha 5 e / 6 m (Papershop). Kaksiosaiset Putinki Letters -joulukortit 4,50 e/kpl (Putinki). Marimekon Flower-vaasi 53 e (Stockmann). Hayn Barro-pikkulautaset 20 e/kpl (My O My). Pinossa alimmaisena Hayn tummanvihreä säilytyslaatikko 18,90 e (Stockmann). Liitä lahjapakettiin edullinen koriste, jonka voi ripustaa myöhemmin kuuseen. Kaupunki-palapeli, design Johanna Ilander, 29,90 e ja Luonto-muistipeli 24,90 e (Putinki). ideat joulukuu 2024 YÖKYÖPELEIDEN AATTO J46-pinnatuoli, design Poul Volther vuonna 1956, 259 e (Fasetti). Seraxin Dune-kakkuvati 110 e, Hayn Tube-kynttilänjalka 9,40 e, Sammukynttilänsammutin 81,90 e, Design House Stockholmin Sand Secrets -soijakaadin 36,40 e ja saman sarjan pikku kulho kannella 38,40 e sekä puinen Prikka-lautapeli 225 e, pelilautaa voi käyttä myös tarjottimena (Finnish Design Shop). Hayn Barro-tarjoilukulho 48 e ja Calm the Chaos -kortit 27 e (My O My). Seinälle on tehty joulukoriste, ylimpänä Metsätonttulasikoriste 37 e (Lelumuseo)
Solmukynttilänjalat ovat prototyypit, design Riku Toivonen (rikutanelitoivonen. HERKKÄÄ KAUNEUTTA Lasimansikka-koristeet 45,90 e / 3 kpl ja vihreä Vulpes-lasikoriste 24,90 e (Iittala). Sulatuslasiset lintukoristeet, design Johanna Nyyssönen, 12 e/kpl (Wanhan Warkauden Kauppahalli, Johanna Nyyssönen Instagramissa @johanyys2). Saksalaiset Marolinin koristeet on tehty ohuesta lasista käsityönä: Klovnityttönenja Metsätonttu-koriste 37 e/kpl (Suomenlinnan Lelumuseo). Laadukas hamppualuslakana, 220 x 270 cm, soveltu hyvin juhlapöytään liinaksi 189 e (Hempea). Paja Handcraftsin talokynttilät, iso 9,90 e ja pieni 7,90 e (Wanhan Warkauden Kauppahalli). 26 / koti ja keittiö 177249_.indd 26 177249_.indd 26 12.11.2024 12.16.53 12.11.2024 12.16.53. Laatikossa Marimekon Fyr-kynttilänjalka, joka sopii mainiosti myös maljakoksi, 42 e (Stockmann). Niiden painon oksat jaksavat kantaa. Joulun koristeissa on herkkää ja haurasta kauneutta ideat joulukuu 2024 vinkki! Ripusta minikuuseen kevyet lasiset, puiset tai paperiset koristeet. com)
Villahuopa 305 e (Stockmann). Puinen Satellite-peili 90 e (Parolan Rottinki). ideat joulukuu 2024 vinkk ! Saunan pukuhuoneenkin voi pukea jouluun. Kookoksenkuoresta tehty saunakauha 18,20 e (Parolan Rottinki). 177249_.indd 27 177249_.indd 27 12.11.2024 12.17.24 12.11.2024 12.17.24. Tilaa valaisevat kynttilä ja tuolin selkänojaan kiedottu valosarja. Upea, käsityönä valmistettu riikinkukkotuoli on paitsi näyttävä sisustuselementti myös mukava istuinpaikka, 793 e (Parolan Rottinki / Tyyni Winter Shop). Naulakossa roikkuvat käsin neulotut lasten villatakki 29,75 e ja villapipo 23,30 e (Vanhain Työ). JOULUSAUNA PEHMITTÄÄ SIELUN Renki-naulakko on massiivitammea, design Tapio Anttila, 115 e (Tapio Anttila). Uoga Uogan Stillness-yövoide 24,95 e ja Face Scrub -kasvokuorinta 17,95 e (Lyko). Hyllyllä keraaminen omena 7,80 e (Vanhain Työ). Paja Handcraftsin talokynttilä on läpivärjätty, 7,90 e (Wanhan Warkauden Kauppahalli). Finlaysonin kylpypyyhe 39,90 e (Stockmann). Lattialla keraaminen tonttu 49,85 e (Vanhain Työ)
Ferm Livingin rottinkinen, päärynän mallinen kori 49 e (My O My). Anthon Bergin konvehtirasia 5,40 e (K-Supermarket). Kevyet koristeet sopivat mainiosti pikkukuuseen. Tapetti myydään neliöittäin, noin 51 e/m² (Maricken). Vanhoista lahjapapereista ja tapeteista on tehty itse rinkulakoriste. Rottinkinen Eepos-suojaruukku istuu kauniisti pikkukuuselle, 40,70 e (Parolan Rottinki / Tyyni Winter Shop). Ruskea Urban-kynttilänjalka 21,95 e (Stockmann) ja beige Momento-kynttilänjalka 70 e ( My O My). Joulukortit 4,50–5,20 e, kortteihin kuuluvat kirjekuoret (Papershop). Sängyssä Casa Stockmannin pussilakana 59,90 e ja tyynyliina 15,90 e, vihreä trikootyynyliina, 60 x 80 cm, 16,90 e ja ruskea tyynyliina 5,90 e (Stockmann). ideat joulukuu 2024 Lattialla Hayn tummanvihreä säilytyslaatikko 18,90 e (Stockmann). Finlaysonin liila pellavatyynyliina 27,95 e (Stockmann). Seinälle tehtiin jouluinen koriste maahan pudonneesta oksasta, samettinauhasta 2,88 e/rll ja kellokoristeista 2,78 e/kpl (Søstrene Grene). Puinen Boje-hahmo, design Kay Bojesen, 91 e (Finnish Design Shop). Etummaisen huoneen seinä on tapetoitu Boråstapeterin Linen Picnic Check -tapetilla 49,60 e/rll (K-Rauta). Lasikoristeet 33–37 e (Suomenlinnan Lelumuseo). Tämä joulu on värien ja kuvioiden juhlaa 28 / koti ja keittiö 177249_.indd 28 177249_.indd 28 12.11.2024 12.17.57 12.11.2024 12.17.57. Vaaleanpunainen lahjarasia 4,20 e ja kuviolliset rasiat 17 e (Papershop). Hayn Mono-villahuopa 125 e (Stockmann). J46 -pinnatuoli 259 e (Fasetti). Grasp-pöytävalaisin on ladattava, 209 e. Saksalaiset Marolinin koristeet on valmistettu ohuesta lasista käsityönä. JOULUPÄIVÄ, PARAS PÄIVÄ Seinällä Sandbergin Noah Mural Green -tapetti. Sarjan valaisimissa on magneetilla kiinnitettävä, ladattava polttimo (Stockmann). D108 Ragnesminde -sivupöydät ovat mäntyä, pieni 239 e ja iso 429 e, neljä eri värivaihtoehtoa (Fasetti). Hamppualuslakana, 220 x 270 cm, 189 e (Hempea). Sonos Ace -vastamelukuulokkeet 499 e (Sonos). Käsin neulotut villasukat 23,80 e (Vanhain Työ)
Koe varaavan takan lämpö, kuten sen kuuluu olla – tulikivi.com 177216_.indd 29 177216_.indd 29 13.11.2024 10.56.45 13.11.2024 10.56.45. Kun istut sen lempeän lämmön äärellä, varaavan takan aito voima ja tunnelma avautuu sinulle. Kompaktin kokonsa ansiosta takka säästää tilaa ja sulautuu kauniisti osaksi kotiasi, luoden lämpöä ja tunnelmaa ilman kompromisseja. Uusi Jero-takkamallisto. Jokaisessa takassa on uniikki vuolukivipinta, joka yhdistää ajattoman ulkonäön ja ylivoimaisen lämmönvarauskyvyn
MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI Keraamikko Leena Kouhian ja muusikko-säveltäjä Tapani Rinteen koti Helsingin Punavuoressa pukeutuu jouluun pienin elein. Joulu on mielentila LEENA SAI Valtion taidekeskustoimikunnan kohdeapurahan. 30 / koti ja keittiö 177229_.indd 30 177229_.indd 30 12.11.2024 13.13.35 12.11.2024 13.13.35. Kuvassa olevat keraamiset levyt ja kukkarasia ovat osa teossarjaa. Hän tutki Uudenmaankadun rakennusten arkkitehtonisia yksityiskohtia ja niiden innoittamana syntyi teossarja. Heidän mielestään joulu on ennen kaikkea mielentila, ja tärkeintä on levähtää ja olla yhdessä
ASUKKAAT Keraamikko Leena Kouhia ja muusikko-säveltäjä Tapani Rinne. 31 / koti ja keittiö 177229_.indd 31 177229_.indd 31 12.11.2024 13.13.49 12.11.2024 13.13.49. Instagramissa @raaka_ra @leenakouhia @tapanirinne @rinneradio. KOTI Helsingin Punavuoressa Piharakennus rakennettu 1921, muutettu asuinkäyttöön 2002, kaikkiaan vajaat 100 m 2 . OLOHUONEESSA ON ruotsalaisen Carl Malmstenin suunnittelema sohva, joka hankittiin Bukowskin huutokaupasta. Iso taideteos on Kari Riipisen sekatekniikkatyö. Seinävalaisimen Tapanin veli Petteri pelasti roskalavalta, se on Vartiokylän kirkon vanha valaisin. Oikealla on Leenan tekemää taidetta
Jaoin kuvia tekemistäni töistä, ja niistä kiinnostuivat muutkin. Hänellä on myös markkinoinnin ja mainonnan visuaalisen suunnittelun MAT-tutkinto sekä Turun yliopistosta filosofian maisterin tutkinto. Harvoin istun keinutuolissa, mutta sitäkin useammin katselen sitä ja ihastelen taidokasta puusepäntyötä. Ihmiset halusivat ostaa astioita minulta. Leenan Raaka Rå -keramiikkayritys sai alkunsa harrastuksesta, joka toi vastapainoa teoreettisiin opintoihin. Leena ja Tapani pääsivät vielä vaikuttamaan suunniteltuihin muutoksiin. Tällä hetkellä Leena ja Tapani asuvat kahdestaan, seurana labradoodle-koira Liisa. He menivät katsomaan tilaa. Minulla oli jo ymmärrys markkinoinnista ja tuotteiden rakentamisesta. ” Metallipajan työmiehet kummeksuivat, kuinka saatoimme suunnitella sitä kodiksi. Menin keramiikkakeskus Septariaan tekemään itselleni keramiikkaa. Silloin heräsi ajatus omasta keramiikkayrityksestä, Leena kertoo. Siellä harjoittelin ja opiskelin itsekseni sekä tein paljon astioita. Savi on sellainen materiaali, että se syö sut. Työ jakautuu kahteen: taideja käyttökeramiikkaan. Aikuistuneet lapset Teo ja Eeva ovat jo muuttaneet pois. – Kalusteiden patina on ihanaa, elämän jälki kiinnostaa minua. – Muistan että metallipajan työmiehet kummeksuivat, kuinka saatoimme suunnitella sitä kodiksi, Leena kertoo. Rakennusliikkeen tekemät suunnitelmat ja huonejako eivät miellyttäneet heitä. Opintojen jälkeen heräsi halu tehdä jotain käsillä. Kaikista koulutuksistani on ollut valtavasti hyötyä, ja hyödynnän kaikkea oppimaani nykyisessäkin yrityksessäni. Hänen ensimmäinen ammattinsa oli maskeeraaja, ja hän teki 30 vuotta maskeerausta teatteriin ja elokuviin sekä meikkausta muodin ja aikakauslehtien juttuihin ja mainoksiin. SAVI SYÖ SUT Raaka Rå vietti tänä vuonna kymmenvuotisjuhliaan. – Kotimme värit ja esineet kertovat myös meidän tarinaamme, ne ovat pitkin elämän matkaa tulleet mukaan. ” K orkeiden kivitalojen ympäröimällä korttelipihalla on yksikerroksinen rakennus, jossa on isot ruutuikkunat. – Filosofian opinnot opettivat minut kyseenalaistamaan. Hän osti sen ja kunnostutti. Leena löysi Tori.fi:stä 1800-luvun Thonet-keinutuolin, joka herätti hänessä tunteita. Viimeisin on keramiikka-alan ammattitutkinto. Ehdottomasti parasta siinä ovat tyytyväiset asiakkaat ja kaunis palaute heiltä, Leena sanoo. Pariskunta osti työtilaan remontoidun asunnon 24 vuotta sitten. Heidän ystävänsä Kirsi Valannin suunnittelema Syli-sohva on harvoja uutena hankittuja huonekaluja. Leena muistelee, ettei huumori tehnyt vaikutusta välittäjään, mutta tapaaminen sovittiin joka tapauksessa. Teo on maisema-arkkitehti ja valokuvaaja Eeva asuu Lontoossa. UUDEN OPPIMISEN INTO Lehtijuttujen kuvaukset ovat Leenalle tuttuja. – Tapani näki Hesarissa asuntoilmoituksen, jossa luki: ”Täällä voit harrastaa vaikka trumpetinsoittoa.” Muusikko Tapani soitti asunnon välittäjälle ja kysyi: Voiko siellä harjoittaa ammattia ja soittaa vaikka saksofonia. – Minulla on halu oppia uutta. Siinä on Leena Kouhian ja Tapani Rinteen koti, joka oli alun perin metallipaja. RaakaRå:lla on yritysyhteistyötä ja ulkomaanvientiä, se on tehnyt astioita yli 20 ravintolaan Suomessa ja ulkomailla. – Halusin lähteä kokeilemaan siipiäni keramiikka-alan yrittäjänä, halusin rakentaa oikean firman ja vahvan brändin. Kalusteet ovat pääosin puuta, tammea ja koivua. Pienessä piharakennuksessa oli metallipaja, joka oli lopettamassa toimintaansa, ja tilaa oltiin muuttamassa asuinkäyttöön rakennusliikkeen toimesta. Silloin sydämeni 32 / koti ja keittiö 177229_.indd 32 177229_.indd 32 12.11.2024 13.14.02 12.11.2024 13.14.02. Kaikki on kierrätettyä tai ostettu divareista. KOTI ON KUVA MINUSTA – MEISTÄ Leenan ja Tapanin koti on rakentunut pikkuhiljaa. – Ensimmäiset seitsemän vuotta tein töitä melkein päivittäin. Pidän työstäni todella paljon. Kotihan on tavallaan kuva minusta, meistä, Leena pohtii
Kaapin päällä on Kristiina Uusitalon taideteos. OLOHUONEEN NÄYTTÄVÄ puulipasto on ostettu Kalliosta käytettyjen tavaroiden liikkeestä, se on ollut aikoinaan poliisilaitoksen arkistokaappi. 33 / koti ja keittiö 177229_.indd 33 177229_.indd 33 12.11.2024 13.14.12 12.11.2024 13.14.12. Tapanin roskalavalta löytämä pöytälevy on olohuoneen pöytänä
34 / koti ja keittiö 177229_.indd 34 177229_.indd 34 12.11.2024 13.14.28 12.11.2024 13.14.28. Tunnelma tulee pienestä; kukista, kynttilöistä ja viikkosiivouksesta, sanoo Leena. Palkissa oleva lenkki odottaa Tapanin haaveen toteumista eli Eero Aarnion riippuvaa Kupla-tuolia. Lahjoja hankitaan vain muutama jos ollenkaan, ja ne ovat käytännöllisiä, ne syödään tai juodaan pois. Ruokailuryhmän osat on ostettu huutokaupasta, pöydät ovat eri aikaan hankittuja ja hieman erilaisia. Mutta ehkä joku joulu menemme Eevan luokse Lontooseen, se olisi mukavaa kokea, Leena haaveilee. . – Lempiväreistäni on ikään kuin höylätty jotain pois tai hiekkapaperilla hieman hiottu, hän kuvailee. ” sykähtää. Yksi perinne joulussa kuitenkin on: Tapani toimii juhlien dj:nä. – Välillä ollaan isolla porukalla, välillä Tapanin kanssa kahdestaan. ” Lempiväreistäni on ikään kuin höylätty jotain pois tai hiekkapaperilla hieman hiottu. – Mutta ne voi asettaa peräkkäin tai vierekkäin yhdeksi suureksi pöydäksi, sillä ne ovat tismalleen samankorkuisia, Leena iloitsee. Aika ajoin Leenaan iskee värijano. Värien täytyy kuitenkin olla harmoniassa keskenään, oltiin sitten kotona tai keramiikkapajalla. Jouluna otetaan rennosti eikä hössötetä. – Minulle joulu on ennen kaikkea asenne. Lasten ollessa pieniä olimme Gran Canarialla joulun, se ei tuntunut omalta. Ruokapöydän täytyy olla iso, sen ympärillä vietetään suurin osa ajasta kotona. Se on enemmän kuin vain tuoli, se kertoo historiaa ja saa mielikuvituksen ja muistot liikkeelle, Leena kuvailee. JOULUNA OTETAAN RENNOSTI Jouluun ei Leenan mukaan liity traditioita. Se tarkoittaa meille yhdessäoloa ja hengähdystaukoa. o ASUNNON KESKELLÄ oleva teräspalkki on muistona metallipajasta
Kissa ja tyttö -aiheiset maalaukset ovat Eeva-Leena Eklundin. TAIDETTA ON paljon, ja varastossa sitä on kaksi rullakollista lisää, sillä kaikki ei mahdu esille. Osmo Rauhalan teos on ryhmässä alimmaisena. 35 / koti ja keittiö 177229_.indd 35 177229_.indd 35 12.11.2024 13.14.44 12.11.2024 13.14.44. Uutistenlukija Urpo Martikaisen akvarelli on Eklundin keltataustaisen teoksen alla
Valaisimen yläpuolella oleva vaneriteos on Jouko Kärkkäisen ja keramiikka on Leenan taidekeramiikkaa. 36 / koti ja keittiö 177229_.indd 36 177229_.indd 36 12.11.2024 13.14.55 12.11.2024 13.14.55. ” SYLI-SOHVAN ISTUINTA suojaamaan Leena on laittanut Johanna Gullichsenin kankaan. ” Joulu tarkoittaa meille yhdessäoloa ja hengähdystaukoa. Ruudullinen tyynykangas on hankittu Lauritzonilta. Seinävalaisin on House Doctorin
II ja soittaa sen esityksissä Tampereella 7.12.–14.12. KEITTIÖN JA ETEISEN välinen seinä avattiin viimeisimmän remontin yhteydessä. Tapani Rinteen soolokonsertti Loimaalla Taidetalossa. Metallikaappi on ollut lääkärin vastaanoton tarvikekaappi. wilhelminaojanendance.com. Leena on suunnitellut mielessään uudenlaisen järjestyksen, mutta koska keittiö on neutraali ja ehjä, kynnys remontoimiseen on iso. 21.12. Wimme & Rinne esiintyy Rovaniemellä. Sen päällä on Leenan isoäidin taikinakulho. K E OH TERASSI MH KPH KERAMIIKKAA & KONSERTTEJA Leena ja Raaka Rå on joulun aikaan Helsingissä Ornamon Design Joulu x Designkaverit 2024 -joulumyyjäisissä Pikku Finlandiassa 7.–8.12. KEITTIÖ TEHTIIN silloin, kun Leena ja Tapani ostivat asunnon. Tapani säveltää musiikin tanssiteokseen Tierra/Cura vol. sekä Designmuseossa Korkeavuorenkadulla joulumyyjäisissä 14.–15.12. 17.12. RT 37 / koti ja keittiö 177229_.indd 37 177229_.indd 37 12.11.2024 13.15.16 12.11.2024 13.15.16
Vanhoissa pukukaapeissa on vielä jäljellä työntekijöiden nimilaput. LASIVERANTA TEETETTIIN seitsemän vuotta sitten. MAKUUHUONEEN VAATEKAAPIT ovat peräisin Kallion poliisilaitokselta. Kesäisin verannalla syödään aamiainen joka aamu ja talvisin se on hyvä tuuletustila ja jääkaapin jatke. He laittoivat ilmoituksen Keltainen Pörssi -lehteen. Valurautainen amme löytyi Häijäästä, missä se oli ollut lehmien juottoaltaana. Käsienpesuallas on kulkenut mukana jo kahdessa aiemmassa kodissa. 38 / koti ja keittiö 177229_.indd 38 177229_.indd 38 12.11.2024 13.15.51 12.11.2024 13.15.51. LEENA JA TAPANI halusivat kotiinsa ammeen
39 / koti ja keittiö 177229_.indd 39 177229_.indd 39 12.11.2024 13.16.17 12.11.2024 13.16.17. Seinällä ylimpänä on Marja Helanderin teos ja sen alla kuvataiteilija Timur Novikovin teos. Samettinen päiväpeitto on ostettu Mokosta ja kuviollinen Armas Designista. MAKUUHUONEEN YHTEEN seinään Leena halusi suurikuosisen Mind the Gapin Jardin Sauvage -tapetin
Pärekorissa Leena on nukkunut vauvana. LEENAN ISÄ Toivo nikkaroi eteisen puiset vaatekaapit Leenan suunnitelmien mukaisesti. Keskellä on kuva Tapanin isästä ja sedästä. Keraaminen teos on Leenan Uudenmaankatu 31:n arkkitehtuurin inspiroimaa sarjaa. SEINÄLLÄ YLIMPÄNÄ on Réka Királyn mustepiirros. 40 / koti ja keittiö 177229_.indd 40 177229_.indd 40 12.11.2024 13.16.38 12.11.2024 13.16.38. Leenan lapsuudenkodista on lehtikuviotyö, se on taiteilija Riihilahden. ASUNNON EDUSTALLA on pieni puutarha pöytineen ja penkkeineen. Sen vieressä on porilaisen Sarpelan mammaksi sanotun taiteilijan teos
Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. 41 / koti ja keittiö Voita Princess Cyclone Airfryer Valitse suosikkisi Koti ja keittiön vuoden 2024 kansista! Arvomme äänestäneiden kesken Princess Cyclone Airfryerin, arvo 149 euroa. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Princess Cyclone Airfryer, arvo 149 e. Kansikuvat ovat nähtävillä osoitteessa kotikilpa.fi. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Osallistu arvontaan viimeistään 1.1.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Paras kansi / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arvonta suoritetaan 2.1.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 1.1.2025 vastanneet. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. lukijakilpailu joulukuu 2024 149 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KANSI 2024 177254_.indd 41 177254_.indd 41 12.11.2024 10.29.09 12.11.2024 10.29.09. 020 7354 130. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon
Lumihuurteinen tekokuusi, korkeus 150 cm, 129 e (Etola). Juuttinen joulukuusen alusmatto, halkaisija 100 cm, 8,99 e (H&M Home). 42 / koti ja keittiö 1. Kullanvärinen Vinterfint-latvatähti, 25 cm, 6,99 e (Ikea). 8. 2. Luna-adventtitähti, paperia, 50 cm, beige, 19,90 e (Rusta). 7. PIENI BUDJETTI Kuusi 129 e Kuusenjalka 24,95 e Matto 8,99 e Paperitähti 19,90 e Kuusenkoristeet 27,97 e Yhteensä 210,81 e joulukuu 2024 sama tyyli 2 hintaa KUUSEN KORUT Vihreät ja kullan sävyt pukevat kodin juhlaan. 5. Kullanvärinen rusettikuusenkoriste 3,99 e (H&M Home). Metallinen House-merkkinen Tähti-kuusenjalka, 45 cm, musta, 24,95 e (Prisma). Kuka voi vastustaa ihania joulurusetteja kuusessa. 3. 4. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 4 6 5 3 2 1 7 8 177230_.indd 42 177230_.indd 42 12.11.2024 11.36.53 12.11.2024 11.36.53. Kullanväriset Vinterfint-kuusenkoristeet, 3,99 e / 3 kpl (Ikea). Koristeissa leikkisyys on pinnalla. 6. Helmikirjailtu mehiläiskoriste 13 e (Trésorie)
7. SUURI BUDJETTI Kuusi 299,90 e Kuusenjalka 100 e Matto 34,95 e Paperitähti 89,99 e Kuusenkoristeet 151,90 e Yhteensä 676,74 e joulukuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 466 e 3 5 2 1 4 8 7 6 177230_.indd 43 177230_.indd 43 12.11.2024 16.14.58 12.11.2024 16.14.58. 3. 2. Coloradojoulukuusi, korkeus 210 cm, 350 lediä ja huurteiset oksat, 299,90 e (Rusta). 43 / koti ja keittiö 1. TineK:n Moccarusettikoriste kierrätetystä puuvillasta 12 e (Cafelatte Lifestyle). Suuri latvatähti on valmistettu Suomessa kotimaisesta koivusta, 64 e (Valona). 6. 8. Mum’sin vastuullisesti tuotettu Gold Cat -joulukoriste 17,90 e (Stockmann). 4. By Bensonin metallinen Stand Star -kuusenjalka 100 e (Ellos). Vuoden 2023 koristesetti on 18 karaatin kullalla päällystettyä ruostumatonta terästä, 58 e / 3 kpl (Georg Jensen). Watt & Veken Lotus-paperitähti, halkaisija 60 cm, 89,99 e (Ellos). 5. Sue-joulukuusenmatto on polyester-pellavasekoitetta, halkaisija 100 cm, 34,95 e (Hemtex)
MILA PENTTI KUVAT RIITTA SOURANDER Kaikki Rainon ja Karin kokoelman taideteokset eivät mitenkään mahdu kerralla esille, mutta ne pääsevät vuorollaan osaksi heidän häikäisevää kotiaan ja sen muuttuvia tunnelmia. 44 / koti ja keittiö 177233_.indd 44 177233_.indd 44 13.11.2024 10.42.50 13.11.2024 10.42.50. Glögi tarjoillaan erimuotoisista vanhoista teelaseista. Hehkuva ja tuoksuva taidejuhla ENGLANTILAISEN HEDELMÄKAKUN vuosikertakappaleesta nautitaan palat jouluna. Tuoreet kakut annetaan lahjaksi läheisille. Joulun tärkein koriste on ruokapöydän kattaus, ja lahjaksi leivotaan legendaariset joulukakut. Heini Riitahuhdan tarjoilujalka on monitoiminen juhlakattauksissa
Instagramissa @momonohelsinki. Näyttävä Sohva Carl Hansen, vanhat Askon vintagenojatuolit ovat löytö huutokaupasta. ASUKKAAT Momono-liikkeen omistajat Raino Ranta ja Kari Kervinen. KOTI Helsingissä 4h + k + kph + khh + sauna + parveke, 145 m 2 vuonna 1968 rakennetussa kaksikerroksisessa rivitalossa. 45 / koti ja keittiö 177233_.indd 45 177233_.indd 45 13.11.2024 10.43.20 13.11.2024 10.43.20. BIRGER KAIPIAISEN uniikin teoksen ympärille on ripustettu vanhat japanilaiset no-teatterin naamiot ja afrikkalaiset vanhat tanssinaamiot. Jalustalla on kuvanveistäjä Riku Riipan muotoilema puinen pää. Pöydällä taiteilija Ville Heimalan keramiikkaveistoksia
– Kynttilän elävä liekki, täyteläiset värit ja muutama havu tai oksa riittävät kehystämään taideteoksia. Teokset eivät suuren määränsä takia voi koskaan olla kotona samanaikaisesti esillä, osa on aina varastoituna. Taiteilija Ville Heimalan rehevä keraaminen reliefiteos pyysi saada ripustusta juuri tälle seinälle. Jos aikaa jää, luomme lisää joulutunnelmaa vaihtamalla sohvatyynyjen päälliset, Raino kertoo Todellisen tunnelman tuo kuitenkin jokavuotinen joulukattaus, josta syödään kalaja äyriäispainotteinen illallinen. Hamsteri on Kari, joka keskittyy talousasioihin ja suunnittelee muun muassa viikoittaiset ruokaostokset. Sohvan seuraksi hankimme olohuoneeseen huutokaupasta konjakinväriset Askon vintagenojatuolit, pariskunta kertoo. Kultaisen seinän idea tuli aikoinaan Rainon maalauksissaan käyttämistä lyöntimetallipinnoista. Monia teoksia on kuitenkin helppo vaihdella, veistoksetkin voivat kotioloissa löytää paikan tasoilta, pöydiltä tai jalustoilta. JOULUHAHMOINA PÖYDÄLLÄ Ennen liikkeen perustamista Raino teki pitkän työuran kotimaisissa muotoiluyrityksissä ja Kari työskenteli it-alalla. – Sitten eteemme osui muutama vuosi sitten Carl Hansenin Helsingin-myymälän avajaisissa sohva, joka oli kuin taideteos. KIIREISIN AIKA Arkisin Raino ja Kari pyörittävät Helsingin Yrjönkadulla sijaitsevaa Momono-liikettä, joka on erikoistunut suomalaiseen muotoiluun ja sisustustuotteisiin. 46 / koti ja keittiö 177233_.indd 46 177233_.indd 46 13.11.2024 10.43.46 13.11.2024 10.43.46. Tämä päti ennen myös kalusteisiin, joissa he suosivat japanilaista askeettisuutta tatamilattioineen ja lattiatyynyineen. Se tehdään rohkeilla yhdistelmillä. SEINÄ METALLISTA Ruokailutilan kultaiselle seinälle on ripustettu taiteilija Ville Heimalan keramiikkareliefi Puutarhassa vuodelta 2014. Paras valoefekti syntyy kevättalvella, kun matalalla paistava aamupäivän aurinko heijastuu kultaseinästä ja luo lämpimän loisteen koko tilaan. Pöydälle on asetettu ainoat jokavuotiset joulukoristeet: eteläkorealaisilta keraamikoilta tilatut pupuja hamsterihahmo, jotka saavat jouluna tonttulakit päähänsä. Rainon ja Karin nykyinen kokoelma sisältää teoksia yli sadalta taiteilijalta. Arjessa he käyttävät lähinnä muutamia taitavien käsityöläisten valmistamia persoonallisia astioita. Asunnossa uskaltaa hädin tuskin hengittää tai liikkua pelkäämättä, että törmää arvokkaaseen taide-esineeseen. Työympäristön designin ja kauniiden esineiden runsaus aiheuttaa sen, että kotona Karin ja Rainon tekee mieli pelkistää. – Halusin nähdä, kuinka vaikuttava ja suuritöinen metallinhohtoinen pinta olisi seinän kokoisena – ja suuritöinenhän se oli. ” Ajattelen, että laitan ajan saatossa kertyneet esineet ja uudet tuttavuudet vuoropuheluun keskenään. – Useasti haluamme kokeilla jotain uutta reseptiä, kun siihen kerrankin on aattona aikaa, sanoo Kari. He eivät koskaan hanki taidetta sijoitusmielessä tai sointumaan sisustukseen vaan sydäntään kuunnellen. ” H elsinkiläisen rivitalon piha tai sitä ympäröivä Pukinmäen lähiö eivät voi valmistaa näkyyn, joka odottaa Rainon ja Karin kotioven avautuessa. Pupu kuvastaa Rainoa, jolla on jatkuvasti useampi projekti työn alla niin töissä kuin kotona. Joulunalusviikot ovat Momonossa vuoden kiireisintä aikaa. – Jokainen teos on kuin elävä ja rakas olento, Rainoo sanoo. Olemme saapuneet taiteenkeräilijöiden kotiin. Sen takia kumpikaan ei varsinaisesti kaipaa perinteistä joulutunnelmaa paria poikkeusta lukuun ottamatta. Kari ja Raino eivät tunnustaudu perinteiden ylläpitäjiksi. – Ajattelen, että laitan ajan saatossa kertyneet esineet ja uudet tuttavuudet vuoropuheluun keskenään, kertoo Raino. Kummankin oma ammattiosaaminen ja intohimo ovat olleet luonteva perusta yrittämiselle. He pyrkivät tunnelmaan, jossa on lämpöä ja yllätyksellisyyttä
47 / koti ja keittiö 177233_.indd 47 177233_.indd 47 13.11.2024 10.44.07 13.11.2024 10.44.07. Jalustalla on Riitu Uosukaisen keraaminen lintuveistos, pöydällä kaksi keraamikko Mirja Niemelän Gladoniat-sarjan veistosta, Birger Kaipiaisen uniikki keramiikkavati ja taiteilija Kaisu Koiviston metalliveistos. ISO TEOS seinällä on Sanna Kuparisen paperileikkauskollaasi, pieni Hannu Väisäsen öljymaalaus Oppineen viisi aarretta. Keraamikko Riitta Talonpojan malja on saanut joulun kunniaksi sammalpeiton ja havunoksan. Hübsch Interiorin värilliset kristallikynttilänjalat ovat Momonon valikoimasta
Sen ensipainos on vuodelta 1896. Eli resepti on jo muutamassa sukupolvessa hyväksi todettu. . o JO VUOSIKYMMENET palvelleiden isojen lasilautasten päällä ovat Karin käsin kuvioimat keramiikkalautaset, saksalaisen Rosenthalin Goldstrahlenposliinilautaset 1950-luvulta ja pienten alkupalojen tarjoiluun valitut Iiro A. – Jouluasuun puetut hahmot muistuttavat, että kaiken kiireen keskellä pitää antaa itselleen myös aikaa rentoutua, Raino ja Kari kertovat. Yhdellä palalla on painoa kämmenen kokoisen kiven verran ja sen maku on taivaallinen. Bertel Gardbergin suunnittelemat Lion de Luxe -aterimet ovat Hackmanin 1950-lukua. Joulunpyhien jälkeen keramiikkahemmoilta otetaan tonttulakit päästä ja ne voivat olla esillä muissa yhteyksissä. Kakku säilyy kauan, se on parhaimmillaan vasta kuukausien kuluttua valmistuksesta. BRANDYYN LIKOAMAAN Vaikkei perinteitä niin vaalitakaan, on yksi asia, joka kuuluu joka jouluun: Karin leipoma hedelmäkakku, jonka resepti löytyi aikoinaan amerikkalaisesta The Fannie Farmer Cookbook -kirjasta. Lautasliinat on kietaistu Rainon Momonolle suunnittelemasta Muhevaa multaa -kankaasta. Joulupäivä on ajopäivä, jolloin Raino ja Kari suuntaavat Rainon äidin luokse Muhokselle ennen kuin on taas aika palata töihin välipäiviksi. 48 / koti ja keittiö 177233_.indd 48 177233_.indd 48 13.11.2024 10.44.42 13.11.2024 10.44.42. Ahokkaan käsinpuhalletut Monster Child -lasikulhot. Kakku on jokavuotinen lahja läheisille. ”NÄMÄ TYYPIT muistuttavat meitä joulun kiireiden keskellä hymyilemään ja ottamaan välillä rennosti.” Korealaiskeraamikkojen tilaustyönä tekemät Rainon ja Karin karikatyyrihahmot pupu ja hamsteri saavat jouluna tonttulakit päähänsä. Kuvausten lomassa joimme kahvit ja maistoimme edellisvuoden kakkua. Pienittyjä kuivahedelmiä kostutetaan brandyssa ämpäreittäin, ja jouluinen tuoksu valtaa asunnon
Hämyssä lämpimän tunnelman virittävät Saara Hopean rubiininpunaisiin Marja-laseihin sytytetyt lämpökynttilät. Lasit ovat Nuutajärven lasitehtaan vanhaa tuotantoa. 49 / koti ja keittiö 177233_.indd 49 177233_.indd 49 13.11.2024 10.45.28 13.11.2024 10.45.28. Markku Salon Diiva-kuohuviinilasit ja Heikki Viinikaisen Lampi-vesilasit tuovat kotimaisen lasiosaamisen juhlapöytään. Se pyysi saada ripustusta juuri tälle seinälle. ” RUOKAILUTILAN KULTAISELLE seinälle on ripustettuna taiteilija Ville Heimalan keramiikkareliefi Puutarhassa vuodelta 2014. ” Jouluasuun puetut keramiikkahahmot muistuttavat, että kiireen keskellä pitää antaa itselleen myös aikaa rentoutua
Syntymäpäivälahjaksi hän sai toivoa jotain erityistä. Keraamisten laattojen kuvat kertovat antiikin jumaltaruja. Niitä täydentävät Tillanderin emaloidut hopeiset mokkalusikat, joiden valmistaminen aloitettiin 1800-luvun loppupuolella Fabergén tuotannon innoittamana. RAINO EHTI täyttää 50 vuotta ennen kuin jäi pois pitkäaikaisesta ja paljon antaneesta työstään Pentikillä. Taustalla Kaisu Sirviön tussija guassimaalaus Salatusta puutarhasta, pöydällä Kaarina Tarkan pronssiveistos Mustan pojan uni vuodelta 1980. ”Anu Pentikin majesteetilliset keraamiset kynttilänjalat ovat komea muisto”, sanoo Raino. Pöytä on Marian Zawadzkin uniikki teos Tilgmansille 1958. 50 / koti ja keittiö 177233_.indd 50 177233_.indd 50 13.11.2024 10.46.03 13.11.2024 10.46.03. ” JOULUPÖYDÄN JÄLKIRUOKAAN kuuluu espresso juuri jauhetuista pavuista. ” Paras valoefekti syntyy kevättalvella, kun matalalla paistava aamupäivän aurinko heijastuu kultaseinästä ja luo lämpimän loisteen koko tilaan. Esteri Tomulan kuvioimat Gildamokkakupit ovat Arabiaa 1960-luvulta
Joulun aikaan kynttilälyhtyinä toimivat muotoilija Iiro A. S SK 1. Keraaminen miehen pää on kuvanveistäjä Matti Hauptin muotoilema. Ahokkaan uniikit maljat. KERROS 2. KERROS OH VAR PARVEKE PESUH H MH TK RT H K KPH KHH PATIO JA PIHA PU KU H VH VH WC WC 51 / koti ja keittiö 177233_.indd 51 177233_.indd 51 13.11.2024 10.46.37 13.11.2024 10.46.37. Pienet rakukalat ovat keraamikko Anneli Sainion ja iso kalaveistos Michael Schilkinin, Arabian taideosastolla 1935–62 työskennelleen tunnetun taiteilijan uniikki teos. KERAAMISET KALAT on hauska nostaa joulukattaukseen. RAINOLLE ASETELMIEN rakentelu kukista ja luonnonmateriaaleista juontaa juurensa äidin kukkakaupassa vietetystä lapsuudesta
” Jokainen teos on kuin elävä ja rakas olento. KARI JA RAINO pyörittävät yhdessä Momono-liikettä Helsingin Yrjönkadulla. Joulunalusviikot ovat liikkeessä vuoden kiireisimmät. 52 / koti ja keittiö 177233_.indd 52 177233_.indd 52 13.11.2024 10.47.15 13.11.2024 10.47.15. ” INTIALAISET JA TIIBETILÄISET puurasiat ovat muistoja Intian kiertomatkalta parinkymmenen vuoden takaa
”Niiden rikkaasta ja monikerroksisesta maailmasta kumpuaa nukkumaan mennessä ja herätessä aina uudenlaista tarinaa”, sanoo Raino. Talven taituttua kiinalaisen antiikkivuoteen päälliset vaihtuvat heleänvärisiin silkkityynyihin ja kurkumankeltaiseen peittoon. Kirpputorilta löytyneet hapsuvarjostimet liukuvärjättiin ja ripustettiin vanhanmallisella kierrejohdolla vapaasti roikkumaan seinäpistokkeista. Taiteilija Bo Haglundin kolme suurta guassimaalausta Under Cover, The Shelter ja The Gathering täyttävät makuuhuoneessa pari seinää. 53 / koti ja keittiö 177233_.indd 53 177233_.indd 53 13.11.2024 10.47.47 13.11.2024 10.47.47. MAKUUHUONEEN HERKKÄ VALAISTUS syntyy Rainon rakentamilla valaisimilla. Arabian tuotannossa vuosina 1917–27 ollut posliininen buddha-valaisin syttyy yövaloksi ajastuksella
Wigwaman pörröinen Bear Beanbag -säkkituoli on mieluinen pienelle lahjan saajalle, 143 e (Finnish Design Shop). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Desicon kynttilöistä löytyy värivaihtoehtoja jokaiseen makuun, sillä värejä on 33. Kruunukynttilät 1,90 e ja pöytäkynttilät alkaen 7,50 e (Desico). Mum’sin Duckja Squirrel-joulukoristeet 17,90 e/kpl. 178289_.indd 54 178289_.indd 54 12.11.2024 11.32.23 12.11.2024 11.32.23. Suomessa suunnitelluilla koristeilla on Reilun kaupan merkki (Stockmann). 54 / koti ja keittiö juuri nyt joulukuu 2024 VÄRIKÄSTÄ JOULUA! Tänä vuonna lahjaksi kääritään värikkäitä ja veikeitä yllätyksiä. Hans Välimäen Ginavuosikertaglögissä 2024 maistuvat karhunvatukka ja mustaherukka sekä Italian mausteet, noin 5,99 e/litra päivittäistavarakaupoista. Keraaminen Unikkokynttilälyhty 32,50 e (Marimekko). Stilleben-viltti on puuvillaa, design Antti Kekki, 195 e (Finarte)
178289_.indd 55 178289_.indd 55 12.11.2024 11.32.30 12.11.2024 11.32.30. A World of Craftin Kashmir Bird -koristetyyny on kirjailtu käsin, 65 e (My O My). Somerpussilakana 59,90 e ja -tyynyliina 12,90 e (Stockmann). 55 / koti ja keittiö juuri nyt joulukuu 2024 Värikäs pussilakanasetti on perkaalipuuvillaa. Canonin kannettava Selphy QX20 -tulostin tulostaa valokuvia suoraan älypuhelimesta esimerkiksi päiväja leikekirjojen koristeluun, yksilöllisiin viesteihin rakkaimmille, seinälle laitettavaksi tai mihin ikinä keksitkään, 159 e! (Canon). Linda Linkon & Jenni Nybergin yhteistyönä syntynyt keraaminen Vaasi I, 480 e (Lokal). Puzzlefolkin Pastries and Peonies -palapeli on taiteilija Lauren Waltmanin kuvittama, 1 000 palaa, 28 e (Palapelitaivas). Käytännöllisten lahjojen ystävä ilahtuu Ferm Livingin Day-käsipyyhkeistä, 69 e (Nordic Nest) ja veikeistä leikkuulaudoista: iso Norsut-leikkuu/ tarjoilulauta 36,50 e ja pieni 20,90 e (Muurla). Haluatko antaa lahjaksi käyttötaidetta. Lasiset Duo-jälkiruokakulhot ovat näyttävät, neljä eri värivaihtoehtoa, 17,90 e/kpl (Pentik)
56 / koti ja keittiö 177231_.indd 56 177231_.indd 56 12.11.2024 16.20.07 12.11.2024 16.20.07. Olohuoneen kattovalaisin on Flosin IC S2 -riippuvalaisin ja ruokapöydän yläpuolella on Wästbergin Almavalaisimet. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI Tuulille ja Matille syntyi halu päästä suunnittelemaan ihan kokonaan omannäköinen talo. Iso tamminen ruokapöytä on teetetty paikallisella puusepällä. Mäntyjakkara ja kukkatasona oleva puupenkki ovat Tuulin tekemiä. Barcelona-tuolien välissä oleva pikkupöytä on samoin Tuulin tekemä. Tasolla olevat vaneriset kuuset on ostettu Illums Bolighusista Kööpenhaminasta. Vuonna 2016 valmistuneessa talossa on monta poikkeuksellista ratkaisua sekä tiloja, jotka voivat kasvaa ja muuttua elämän mukana. Kivitaso siihen on tilattu mittojen mukaan Tulikiveltä. Sohvapöytä, pöydällä oleva puujalusta, keraaminen omena, maljakko, kukkopilli sekä veistos ovat kaikki Tuulin tekemiä. Joulukuusi tuodaan sisälle ja koristellaan aattoaamuna, ja siitä nautitaan loppiaiseen saakka. Saarekkeen ääressä on Nikarin baarijakkarat. Koko elämän talo TERVETULOA SIPOOSEEN! KEITTIÖN IKKUNA on kuin maisemataulu
57 / koti ja keittiö 177231_.indd 57 177231_.indd 57 12.11.2024 16.10.47 12.11.2024 16.10.47. KOTI Sipoossa Plusarkkitehtien suunnittelema kaksikerroksinen betonielementtiomakotitalo, 250 m 2 , valmistunut 2016. ASUKKAAT Tuuli, 46, Matti, 46, Antto, 14 ja Liina, 11. Tuuli Instagramissa @_by_tuuli
Talo rajautuu kauniiseen mäntymetsikköön. Alakerrassa on saunatilat ja erillinen wc. Toista sisäänkäyntiä käyttävät vieraat ja asukkaat itsekin silloin, kun ei tarvitse mennä asuintiloihin vaatteidenvaihdon kautta. Tai jos oli tulossa vieraita, niin oli kiire raivata eteinen kuntoon. VAIKKA TALO on suurikokoinen, vaikutelma on siro, sillä se on rinteessä. Alakerrassa on kolme eri sisäänkäyntiä, ja kodinhoitotilassa on viemäröinti mahdollista keittiön rakentamista ajatellen. He asuivat lapsineen omakotitalossa, ja se sopi puuhakkaalle perheelle mainiosti. ETEISIÄ EI VOI OLLA LIIKAA Yläkerrassa on kaksi vierekkäin olevaa sisäänkäyntiä. Samankaltaisuutta onkin nähtävissä: Vuonna 2016 valmistunut talo on valtavan iso, 250-neliöinen, mutta se on ilmeeltään siro. Tuuli pohti, miten eteisongelma olisi järjestettävissä toisin ja keksi kahden sisäänkäynnin ratkaisun. Alusta asti ajatuksena oli rakennuttaa talo, joka palvelisi meitä tarvittaessa pitkään, Tuuli kertoo. Merikään ei ole kaukana, Tuuli sanoo. Rinnetontille asettuvan talon julkisivu muistuttaa edestä 70-luvulle tyypillistä yksikerroksista omakotitaloa. Siellä on vaateja harrastusvälinesäilytys ja pesuallas vesipisteineen. TALO JOKA VOI MUUTTUA Tuulia miellytti monien 70-luvun omakotitalojen ilme. 58 / koti ja keittiö 177231_.indd 58 177231_.indd 58 12.11.2024 16.11.02 12.11.2024 16.11.02. – Tämä talo on suunniteltu juuri meidän kodiksemme, ajatustemme ja ideoidemme pohjalta. Toimisto on erikoistunut pientaloja loma-asuntosuunnitteluun. – Kahdessa edellisessä asunnossamme eteinen oli aina hirveän näköinen. Vaikka talo on kaksikerroksinen, se on suunniteltu niin, että alempi kerros toimii tarvittaessa erillisenä asuntona. Niin sanotussa paraatieteisessä on isot ikkunat. Alakerta on suunniteltu niin, että huoneet voi jakaa toisin tarpeen mukaan. Toinen on niin sanottu arkiovi, josta pääsee kuraeteiseen. Pariskunta oli mieltynyt Plusarkkitehtien ajattomaan ja uniikkiin arkkitehtuuriin. Esimerkiksi liikuntaesteinen voisi asua pelkässä yläkerrassa, jonka sisäänkäynti on ylärinteessä maan tasossa. ” T orniosta kotoisin olevat Tuuli ja Matti olivat asettuneet Sipooseen vietettyään muutaman vuoden ulkomailla työkomennuksella. Harrastuksiin Helsinkiin pääsee nopeasti Lahdentietä, ja vieressä on järvi ja yleinen uimaranta. Talo on kuitenkin kahdessa tasossa, mitä ei huomaa pihaan tullessa. En pitänyt siitä, että kodin oven avattuaan näkee ensimmäiseksi sotkuisen eteisen. Mieleinen tontti löytyi ennestään tutulta alueelta Sipoosta. Vähitellen heissä heräsi halu suunnitella talo omien tarpeiden ja ajatusten mukaisesti. ” Tämä talo on suunniteltu juuri meidän kodiksemme, ajatustemme ja ideoidemme pohjalta. Se on osoittautunut perheelle käteväksi ja mieluisaksi asuinpaikaksi. Olemme aktiivinen nelihenkinen perhe, kenkiä ja takkeja on käytössä paljon. Harraste-eteinen on usein aika täynnä kamppeita, mutta sen läpi ei ole pakko kulkea. Nyt arkieteisen sotkut eivät näy muualle, ja toisessa eteisessä on aina säilytystilaa vieraiden vaatteille. – Parasta on, että metsäpolut kulkevat talomme vieritse, hiihtolatu menee takapihalta ja sienimetsä on kävelymatkan päässä. Suuret kaapistot eteisen ja olohuoneen välissä toimivat myös näköesteenä eteisestä yhtenäiseen ruokailuja olohuonetilaan
ETEISEN ISOT ikkunat ovat kadun suuntaan. Olkipukki on taidekeskus Gumbostrand Konst & Formista. Eteinen on valoisa, mutta korkeat kaapistot rajaavat näkymää olohuoneen puolelle. Tuuli ei löytänyt tarpeeksi pitkää penkkiä, joten hän teki sen itse ja ompeli pehmusteet. Eteisessä on Tuulin äidin tekemä puuveistos. TYTÄR LIINA on tarkka siitä, että joulun traditiot toistuvat perinteisen aikataulun mukaisesti. JUHLIIN KATETAAN valkoinen astiasto, joka koostuu käytettyinä ostetuista Arabian 24 h -astioista ja Royal Copenhagenin astioista. Tanskalainen design on Tuulin mieleen: hyllyssä on Royal Copenhagenin astioita sekä ystävien ja Tuulin tekemää keramiikkaa. Voiveitsen Tuuli teki parketin jämäpalasta. Hän osallistuu mielellään jouluvalmisteluihin. PIENEN SEINÄHYLLYKÖN hän teki tammilevystä, joka oli jäänyt yli toisesta puutyöprojektista. 59 / koti ja keittiö 177231_.indd 59 177231_.indd 59 12.11.2024 16.11.20 12.11.2024 16.11.20
– Kompromissien välttämiseksi kannattaa kotona tehdä yksi paikka kerralla kuntoon ja vaikka odottaa, kunnes taas on mahdollisuus jatkaa, Tuuli neuvoo. Pöytään levitetään liina ja katetaan juhla-astiasto. – Olen tehnyt esimerkiksi jakkaroita, hyllyköitä ja kukkapöytiä. Tuuli kokee puutöiden harrastamisen rennoksi ja mukavaksi paineettomaksi tekemiseksi. Olemme myös kärsivällisiä hankintojen kanssa. JOKA TOINEN JOULU KOTONA Jouluun kuuluu ehdottomasti aito kuusi ja sen tuoma tuoksu. Nyt pärjään siellä jo melko itsenäisesti. Säästöä saa tekemällä itse aina kun se on mahdollista. SEN VOI TEHDÄ ITSEKIN Perheen edelliset kodit olivat pienempiä kuin nykyinen. TESTIKENTTÄ OMALLE MUOTOILULLE Tuuli ja Matti ostavat mieluiten laadukkaita ja pitkäikäisiä asioita, jotka ovat usein kalliitakin. Olen ollut yläasteella puukäsitöissä ja tykkäsin siitä, joten päätin yrittää tehdä penkin itse, Tuuli kertoo. Yläkerran olohuoneessa ei ole televisiota, siellä seurustellaan. Pohjoisen perinteenä joulupöydässä on itse leivottua rieskaa sekä julmust-juomaa, joka on lähinnä kotikaljan ja virvoitusjuoman sekoitus. – Halusin isoon eteiseen puisen penkin, mutta en löytänyt mistään tarpeeksi pitkää. Jos ei löydä sopivaa, kannattaa miettiä, voisiko sen teettää tai tehdä itse. Tanskalainen design ja tammi miellyttävät Tuulia. – Koti toimii tuotteiden testikenttänä. Saunasta on näkymä läheiselle järvelle. Ja aina tulee joulupukki, vaikka lapset alkavatkin olla jo isoja, Tuuli sanoo. Etupuolen isot ikkunat tekevät eteisestä ylellisen, Tuuli avaa ratkaisuja. Hänen Instagram-tilillään näkee taidonnäytteitä ja voi seurata myös upean puutarhan kukoistusta. Ruoat ovat perinteisiä, itse tehtyjä. 60 / koti ja keittiö 177231_.indd 60 177231_.indd 60 12.11.2024 16.11.37 12.11.2024 16.11.37. Siitä syttyi uudestaan kipinä puutöihin. Tutkailen kuinka ne toimivat käytössä, Tuuli sanoo. Tuuli kannustaakin miettimään hankintoja tarkkaan, odottamaan, säästämään, satsaamaan laatuun. Pidän eniten puusta materiaalina. Puutöiden lisäksi Tuuli tekee myös käsitöitä, maalaa, piirtää ja tekee keramiikkaa. Koti somistetaan jouluun kukkasin ja kynttilöin. o VIHERKASVIT VIIHTYVÄT valoisassa olohuoneessa. – Menin mukaan kansalaisopiston puukäsityöryhmään. – Silloin mietin, pystynkö tekemään tarvittavan esineen itse. – Halusimme talon sivuille pienet ikkunat, sillä siellä naapurit ovat lähellä. Suuret ikkunat vastaavasti sinne, missä maisemat ovat kauneimmat. Tuuli on tehnyt itse lautasliinoja, tyynynpäällisiä ja keramiikkakoristeita. – Joka toinen joulu matkaamme pohjoiseen joulunviettoon ja joka toinen olemme kotona, mutta molempiin kuuluvat ehdottomasti perhe ja sukulaiset. Se on hänelle myös tapa säästää. Siksi monet vanhoista kalusteista eivät soveltuneet uuteen kotiin. Kaikkea ei ole aina mahdollista hankkia valmiina. Teos seinällä on Tuulin tekemä ja suunniteltu rauhalliseksi taustaksi yläkerran suurelle keittiö-olohuonetilalle. Tyylini on pehmeän minimalistinen. . Hän mainitsee lempisuunnittelijoitaan: Arne Jacobsen, Børge Mogensen ja Hans Wegner. Alkuun vain yläkerran vessa tehtiin valmiiksi, koska molempiin ei ollut varaa. Tuuli on tehnyt kotiin paljon muitakin kalusteita, koriste-esineitä ja muun muassa keittiötyövälineitä. Siellä opettaja ja kokeneemmat harrastajat neuvoivat
Penkki on Bloomingvillen, seinävalaisin Hübschin. Ne on ostettu virolaisesta verkkokaupasta. 61 / koti ja keittiö 177231_.indd 61 177231_.indd 61 12.11.2024 16.11.49 12.11.2024 16.11.49. ” TUULI SUUNNITTELI sängynpäädyn Siparilan paneelista, remonttimies toteutti sen suunnitelman mukaisesti. ” Puutöiden tekeminen on rentoa ja paineetonta. Se on myös tapa tehdä edullisesti kalusteita. Yöpöydät ovat Tuulin tekemät
ANTON KUUSIVUOTIAANA TEKEMÄT talviset keraamiset hahmot ovat hellyttävät. TUULI OMPELI Liinan sänkyyn verhot ja tyynyt. Ne otetaan esille joulun aikaan. Liinan rakas teatteriharrastus näkyy hänen huoneensa sisustuksessa. Ruukku on Tuulin tekemä. 62 / koti ja keittiö 177231_.indd 62 177231_.indd 62 12.11.2024 16.12.10 12.11.2024 16.12.10. Seinällä on Juhana Blomstedtin grafiikantyö. Nallen Antto on saanut ensimmäisenä joulunaan. ANTON HUONEEN työpöytä on 1900-luvun alkupuolelta, se on ostettu VR:n juna-aseman tyhjennysmyynnistä
63 / koti ja keittiö 177231_.indd 63 177231_.indd 63 12.11.2024 16.12.28 12.11.2024 16.12.28. Seinällä on Laura Gröndahlin teos. ” Joka toinen olemme kotona, joka toinen pohjoisessa. Aina tulee joulupukki, vaikka lapset alkavatkin olla jo isoja. ” LIINAN HUONEEN nukkekoti on hankittu käytettynä kuten myös kirjoituspöytä, jonka Tuuli maalasi huoneen sisustukseen sopivaksi
K E VH ARKIE YLÄKERTA ALAKERTA OH PARVEKE MH MH MH VH RT S KPH KPH WC PKH KHH V/TEKN OH V WC WC 64 / koti ja keittiö 177231_.indd 64 177231_.indd 64 12.11.2024 16.12.42 12.11.2024 16.12.42. Pöytä oli liian pieni yläkerran avaraan ruokailutilaan mutta sopii hienosti alakerran oleskelutilaan. Keraamiset mukit ovat Tuulin ystävän tekemät ja kynttilänjalka on Tuulin tekemä. Tuuli kävi Tanskan-matkallaan katsastamassa ja koeistumassa sohvan. Tamminen ruokapöytä on teetetty Kiinassa, kun perhe asui siellä. ” ALAKERRAN OLESKELUTILASSA on Prostorian jättimäinen sohva, joka on tilattu Kroatiasta. Woodnotesin Twiggy-sohvapöytä sopii sohvan kaveriksi. Taulu on iso pohjustettu maalauspohja, joka odottaa Tuulin maalausta. ” Huonojen kompromissien välttämiseksi kannattaa tehdä yksi paikka kerralla kuntoon ja odottaa, kunnes taas voi jatkaa. JOULUNVIETTOON KUULUVAT lautapelit ja Vihreät kuulat, ne ovat kaikkien suosikkimakeisia jouluna
65 / koti ja keittiö 177231_.indd 65 177231_.indd 65 12.11.2024 16.13.08 12.11.2024 16.13.08. Peilistä heijastuu Armi Tevan keramiikkateos. Pyyhkeet ovat Lapuan Kankureiden. LAADUKKAAT CANE-LINEN ulkokalusteet saavat olla ulkosalla läpi vuoden. KYLPYHUONEIDEN KALUSTEET on teetetty Virossa Arens-keittiökalusteliikkeessä. Seinällä on Tuulin tekemät keramiikkamuotokuvat lapsista, Liinasta ja Antosta. Etualan Oi ihana kesäkuu -akryylimaalaus on Tuulin tekemä kuten mäntypenkkikin. Vessan seinä on paljas betonielementti, joka on käsitelty betonin suoja-aineella. Puujakkara on hankittu Bauhausista. SAUNAN PUKUHUONEESSA on haapapaneeliseinä ja Matin tekemät jakkarat. SAUNASTA ON NÄKYMÄ järvelle. Tuuli veisti ikkunalla olevat linnut männystä
TEA HONKASALO KUVAT MIKKO KAARESMAA Päivi Turusen 1800-luvun lopun hirsitalo on antiikilla sisustettu. Jouluna tunnelma on kuin Fanny ja Alexander -elokuvasta, ja sitä pääsevät katsomaan myös Loviisan Wanhojen Talojen Joulu -tapahtuman vierailijat. VANHAN MALLIN mukaan tehdyt kissakoristeet on ostettu Krintistä Loviisasta. Naulakossa roikkuvat vanhat luistimet. 66 / koti ja keittiö 177251_.indd 66 177251_.indd 66 14.11.2024 14.36.53 14.11.2024 14.36.53. Aikojen takaa TERVETULOA LOVIISAAN! PIENI ETEISTILA, josta mennään verannalle, on tapetoitu Värisilmän Casadeko-tapetilla. Tapetti on Holden Decorin Kaleidoscope
Vanha keinuhevonen on mahdollisesti 1900-luvun alusta, todennäköisesti Ruotsista tai Keski-Euroopasta. OLOHUONEEN MUKAVA lököilysohva on Kruunukalusteesta. Päivi rakastaa vanhoja mattoja. Päivi Instagramissa @pmturunen. ASUKKAAT Päivi Turunen, puoliso Samuli ja tytär Jessica sekä kaksi koiraa ja neljä kissaa. Olohuoneen matto on löytö loviisalaisesta antiikkiliikkeestä. KOTI Loviisassa Kolmikerroksinen hirsitalo 1890-luvulta, 415 m 2 , josta 215 m 2 asuinkäytössä. Taulu ja peililampetti ovat molemmat löytyneet Tori.fi:n kautta. 67 / koti ja keittiö 177251_.indd 67 177251_.indd 67 13.11.2024 10.13.24 13.11.2024 10.13.24
Joulupöytä katetaan ruokasaliin, keittiössä on arkiruokailutila. Alakerran saunatilojen remontin aikana perhe on vuokrannut vierasvenesataman saunaa Laivasillalla. Pääkerroksessa on vain maalailtu ja vaihdettu tapetteja. – Lisäksi leivomme itse perinteiset piparit ja joulutortut. Myös joulukoristeiden määrä kasvaa, kun joulu lähestyy, Päivi kertoo. Perhe oli käynyt Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. ” E nnen Loviisaa Päivin ja Samulin perhe asui vanhassa kerrostalossa Porvoossa. Joulutunnelmointi, torttujen paisto ja glögin juominen aloitetaan hyvissä ajoin joulukuussa. Aluksi pariskunta ajatteli, että Loviisa on liian kaukana Helsingistä, missä ovat työt. Tytär on saanut aamulla valita yhden paketin avattavaksi. Päivi rakastaa antiikkia ja vanhoja tavaroita, mutta ei ole tehnyt kodista museota. Pöydässä on peruna-, porkkanaja lanttulaatikkoa, mutta niitä ei tehdä itse. Ennen ihmisillä ei ollut niin paljon tavaraa kuin nykyisin. – Kinkku paistetaan yöllä juuri ennen aattoa. Ne ovat mielestäni kauniimpia kuin täydelliset, Päivi sanoo. Asumme yhtä aikaa maalla ja kaupungissa. KUUSEN ALLA ON KÄYNYT TONTTU Talossa on kaksi joulukuusta: Olohuoneessa ja keittiössä sekä kolmas pihalla. Jälkiruoaksi nautitaan jouluhalko ja yllin kyllin suklaata. – Haravankylä on mukava, rauhallinen vanha kylä, jonka ympäristö sopii hyvin myös lemmikeille. ” Tavaroissa saa olla rosoa. Päivi seuraa aktiivisesti millaisia asuntoja on myynnissä, ja hän kiinnostui loviisalaisen hirsitalon myynti-ilmoituksesta vuonna 2020. – Tavaroissa saa olla rosoa. HARAVANKYLÄ JA KAUPUNKI Talo on peltojen keskellä, mutta kaupungin keskustaan on vain neljä kilometriä. Talossa Päiviä viehätti huvilatyyppinen julkisivu. – Näin suuren ja vanhan talon lämmityskulut voivat olla merkittävät. Päivin äiti tekee joulupöytään itäsuomalaisia perinneruokia karjalanpaistia ja karjalanpiirakoita munavoilla. Joulusauna kuuluu myös asiaan. – Koristeita on tullut haalittua melko paljon. Joulutontut tuovat lahjat yöllä kuusen alle. 68 / koti ja keittiö 177251_.indd 68 177251_.indd 68 13.11.2024 10.13.38 13.11.2024 10.13.38. Paikka oli tuttu, idyllinen pieni kaupunki. RUOKA ON PÄÄOHJELMANUMERO Yleensä Päivin ja Samulin perhe viettää joulua kotona, ja vieraiksi tulevat Päivin veli ja vanhemmat sekä muuta sukua. Matkaa Helsinkiin on tuplasti enemmän kuin Porvoosta. Siinä on säilynyt alkuperäisiäkin asioita, vaikka 1960–70-lukujen vaihteessa tehdyssä isossa remontissa oli hävitetty vanhat lattiat ja uunit. Joulunviettoon kuuluu keskeisimpänä hyvä ruoka. Näin oli saatu kellarikerrokseen korkeampaa tilaa asuinkäyttöön. – Sisustus tosin elää koko ajan. Vanhoissa taloissa säilytystila on haaste, kun ennen ei ollut kiinteitä kaapistoja. Etätöitä on mahdollista tehdä, joten joka päivä ei tarvitse käydä pääkaupungissa, Päivi sanoo. Keittiön kuusessa on koristeissa on leikkisyyttä ja rustiikkisempaa tunnelmaa. Muut paketit avataan vasta jouluaterian jälkeen. Kun uusia löytöjä tulee, useampi tavara vaihtaa paikkaa. Edellisen asukkaan asentama maalämpö vaikutti ostopäätökseen. Ostohetkellä talo oli peruskuntoinen. Rakennuksen pääkerroksessa on nähtävissä vanhaa henkeä. Elämä ja historia saavat näkyä. – Päätimme kuitenkin käydä katsomassa, ja nyt olemme asuneet Loviisassa kolme ja puoli vuotta. Kerrosneliötä talossa on 415, joista 215 on aktiivisessa käytössä. Monessa astiassa saattaa olla pientä säröä ja värivirhettä. Olohuoneen kuusessa on lasipalloja. Heidän edellinen kotinsa oli samantyylinen, joten suurin osa vanhoista kalusteista sopi sisustukseen. Elämä ja historia saavat näkyä. ROSOT VIEHÄTTÄVÄT Samuli ja Päivi ovat ostaneet pääosan kalusteista tätä taloa varten. Alkuun kuuluu kalapöytä, joka sisältää kylmäja lämminsavulohta, kirjolohen mätiä ja muita kalaherkkuja. Kellari, jossa sijaitsevat sauna ja kylpytilat, on vielä kesken. Jonkin verran Päivi sallii uutta, kun se näyttää sisustukseen sopivalta. Sillä on mahdollista lämmittää vanhaa hirsirakennusta kohtuullisilla kustannuksilla, Päivi kertoo
ETEISTILA, JOSTA kuljetaan verannalle. VANHAN MALLINUKEN yllä on hollantilaisen käsityötaitajan tyllihame ja Päivin paita. OLOHUONEEN VIEREINEN salonki on nimetty kuningattaren huoneeksi, sillä seinällä on muotokuvamaalaus Ruotsin kuningatar Lovisa Ulrikasta, jonka mukaan kaupunki on saanut nimensä. Vuodesohvaan voi majoittaa vieraan. Katosta roikkuva kynttelikkö on ranskalaista antiikkia. KESKIKERROKSESSA OLI ennen talonväen asuintilat. Hattu on Hollannista. Maalauksessa esiintyy Tervikin kartanon omistaja, Kyminkartanon läänin maaherra ja Porvoon valtiopäivien maamarsalkka Robert Wilhelm De Geer. Perällä oleva ovi johtaa vinttiin. 69 / koti ja keittiö 177251_.indd 69 177251_.indd 69 13.11.2024 10.14.06 13.11.2024 10.14.06. Palvelusväki asui vintillä. Yläikkunat kuuluIvat piian ja rengin asuntoon. Seinällä on Päivin isovanhempien hääkuva sekä Samulin isoisovanhempien hääkuva
Ihan heti ei tohtinut lupautua mukaan, koska koti piti tehdä ensin omannäköiseksi, Päivi sanoo. ” VIERAILIJOITA TUVAN TÄYDELTÄ Päivin perheen talo on tänäkin jouluna mukana Loviisan Wanhojen Talojen Joulu -tapahtumassa joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna 7.–8.12. Suurin arkku on täynnä joulukoristeita. Pino syntyi heti kun taloon muutettiin, sillä se tuntui sopivan nurkkaan, joka on muuten hankala kalustaa. Tapahtumassa on tänä vuonna mukana 14 loviisalaiskotia, jotka kaikki on koristeltu jouluisesti. Peili ja sen alla oleva pöytätaso ovat samalta ajalta. LOVIISASTA OSTETTU 1800–1900-lukujen vaihteen kaappi tuli muuttokuormassa Porvoosta. – Kokemus oli hyvä, joten halusimme osallistua tänäkin vuonna. – Tavallaan on hyvä, että kaiken pitää olla valmista tuolloin, niin saa itsekin nauttia kauniista joulusisustuksesta ja -tunnelmasta, Päivi toteaa. Se edellyttää, että koti on jouluasussa ja valmis esiteltäväksi vierailijajoukoille. – Toisaalta on aina haikeaa purkaa pois joulukuusi, kun se on niin tunnelmallinen asia. o KOKOELMA MATKAARKKUJA. Mutta heti joulun jälkeen koristeet pakataan pois. Nyt se on palannut kotikaupunkiinsa. ” On aina haikeaa purkaa pois joulukuusi, kun se on niin tunnelmallinen asia. Heti kun muutimme taloon, meiltä kysyttiin, haluammeko olla mukana tapahtumassa. 70 / koti ja keittiö 177251_.indd 70 177251_.indd 70 13.11.2024 10.14.56 13.11.2024 10.14.56. Viime vuonna Päivin ja Samulin perhe oli mukana ensimmäistä kertaa
Päivin sylissä on pomeranian Urho. 71 / koti ja keittiö 177251_.indd 71 177251_.indd 71 13.11.2024 10.15.36 13.11.2024 10.15.36. OLOHUONEESSA MOLEMPIEN oviaukkojen päällä olevat koristeet ovat vanhasta kartanosta lähtöisin olevat verholaudat
” KEITTIÖSSÄ ON talonpoikaistyyppinen sisustus. 72 / koti ja keittiö 177251_.indd 72 177251_.indd 72 13.11.2024 10.16.02 13.11.2024 10.16.02. Päivi taotutti Strömforsin ruukin sepällä metalliset kannakkeet, joihin löytyi Facebook-ryhmästä 1700-luvulta oleva orsi. ” Koristeita on tullut haalittua melko paljon. Kaupan reikäleivät eivät pysyneet orrella, joten tuttavaperheen äiti leipoi kestävät leivät koristeeksi
Puuhella on aika vähällä käytöllä, koska talossa on maalämpö. Jos halutaan pehmeämpää lämpöä, puuhellaan laitetaan tuli. E SALI VERANTA TERASSI MH TUPA MH RT H K KPH 73 / koti ja keittiö 177251_.indd 73 177251_.indd 73 13.11.2024 10.16.40 13.11.2024 10.16.40. Punavalkoinen brittiläinen pitkäkarvakissa on nimeltään Esko. Ajan patinoimat esineet ovat ihania epätäydellisyydessään. Päivi ratkaisi ongelman solmimalla keittiön molempiin ikkunoihin yhden verhon keskelle ikkunaa. Scottish fold on Simo-kissan rotu. EDELLISEEN KOTIIN hankitut verhot olivat keittiöön hieman liian lyhyet, ja niitä oli vain kaksi kappaletta. TOIMIVAN PUUHELLAN päällä on mittakannukokoelma. KEITTIÖ ON edellisten asukkaiden laittama. Myös keittiössä on kattokruunu, joka netistä tilattu puuhelmikruunu
Kynttelikkö on ostettu antiikkiliikkeestä Porvoosta. RUOKASALIN ASTIAKAAPPI on 1700-luvulta. 74 / koti ja keittiö 177251_.indd 74 177251_.indd 74 14.11.2024 14.39.31 14.11.2024 14.39.31. Se on päällemaalattu useamman kerran. Seinällä on Sandersonin tapetti
Se oli väreiltään ja muodoltaan sopiva. 1700-luvun astiakaappi oli ensimmäinen huonekalu, joka ostettiin tähän taloon. ” RUOKASALIN PÖYTÄ, tuolit ja kristallikruunu tulivat vanhasta kodista. Sinivalkoiset astiat ovat Päivin heikkous, Arabian Fasaani-sarja on yksi hänen suosikeistaan. ” Joulukoristeiden määrä kasvaa, kun joulu lähestyy. 75 / koti ja keittiö 177251_.indd 75 177251_.indd 75 13.11.2024 10.17.47 13.11.2024 10.17.47. Päivi etsii taloon sopivia tavaroita antiikkiliikkeistä ja nettikirpputoreilta
Lammas on kotimaista käsityötä ja ostettu joulumarkkinoilta Porvoosta. Hyllykkö on vanha kirjasinkasti. ” 76 / koti ja keittiö 177251_.indd 76 177251_.indd 76 13.11.2024 10.18.12 13.11.2024 10.18.12. ” Rakastan antiikkia ja vanhoja tavaroita, mutta en ole tehnyt kodista museota. JESSICAN HUONEEN vaatekaappi ostettiin jo ennen kuin oli muutettu. Samoin Morris & co:n Pimpernel-tapetti
Keräsitkö ehkä kesän satoa kuivumaan. 77 / koti ja keittiö Vuodenaika on vaihtunut, mutta viherpeukalolle on puuhaa talvikuukausinakin. Tee omaksi iloksesi tai tuliaisiksi ainutlaatuinen joulukukka-asetelma tai kasvikoriste! Joulutähtiä saa monessa eri sävyssä. Joulusesongin kukkatarjonnasta voi poimia suosikkinsa ja täydentää asetelmia vapaasti erilaisilla kuivilla, ainavihannilla ja löydetyillä materiaaleilla. sisusta kasveilla 177236_.indd 77 177236_.indd 77 13.11.2024 11.41.52 13.11.2024 11.41.52. Pehmeät vaaleanpunaiset ja lämpimään oranssiin taittavat kukat sopivat erityisen hyvin ruskean ja harmaan sävyiseen sisustukseen
Lautaset 28–52 e/kpl (THFin ceramics). 78 / koti ja keittiö 177237_.indd 78 177237_.indd 78 12.11.2024 12.12.23 12.11.2024 12.12.23. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI joulukuu 2024 OVIKRANSSI Kranssin rungon voi ostaa valmiina tai kietoa itse villiviinin varsista. Voit lisätä myös esimerkiksi marjakuusen oksia tai muita erikokoisia marjoja tai pieniä kukkia kantavia oksia. Tee näin: Jos teet kranssipohjan itse, kieputa villiviinin vartta kolme tai neljä kierrosta ja kiinnitä kukkasidontarautalangalla pyöreäksi. ideat HELPOT IKIVIHREÄT Joulun klassikkokukista, joulutähdistä ja ritarinkukista, teet helposti itse näyttävät koristeet juhlaan. Sommittele 4–6 minikimppua katajasta ja sypressinoksista. Keskelle voit solmia nauhan peittämään viimeistä rautalangan kiinnityskohtaa. Sommittele minikimput (vain muutamia pieniä oksia yhdessä) puolikranssin muotoon. Kiinnitä niput symmetrisesti ensin kranssin reunoille ja seuraava nippu aina peittämään edellisen kiinnityskohta
Tarvitset vain oksasakset, jolla voit leikata oksia tarvittaessa pienemmiksi. Komeutta saat lisäämällä esimerkiksi joulutähden kukkia. TEE NÄIN: Asettele ensin litteämmät havut pohjalle koko matkalta ja lisää päälle pienempiä oksia sinne, minne haluat lisää tuuheutta. Teepannu 85 e, kulhot alkaen 48 e, lautaset alkaen 52 e, pienet kupit 26 e, suuri maljakko 680 e ja tarjoiluvati 300 e (THFin ceramics). HELPOT IKIVIHREÄT TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI PÖYTÄKÖYNNÖS Helpon ja rehevän pöytäkoristeen teet erilaisista ikivihreistä oksista ja havuista. Voit käyttää kuusenja männynhavuja, katajaa ja sypressiä. Leveydessä kannattaa huomioida, että lautaset ja lasit mahtuvat vaivatta pöydälle. Leikkaa joulutähdestä kukat varsineen, pistä ne yhden kukan muovisiin vesiputkiloihin ja työnnä havujen sekaan. ideat joulukuu 2024 79 / koti ja keittiö 177237_.indd 79 177237_.indd 79 12.11.2024 12.12.50 12.11.2024 12.12.50. Jokaisenoikeuksiin ei kuulu puiden oksien katkominen, joten osta havut kukkakauppiaaltasi tai kuusenmyyjältä. Köynnöstä ei tarvitse sitoa, vaan voit asetella oksat suoraan pöydälle
ideat joulukuu 2024 PEHMEITÄ SÄVYJÄ Muutamasta kuivakukasta, peikonpähkinästä ja katajanoksasta syntyy kaunis asetelma rouheaan keramiikkamaljakkoon. Kuvasimme joulutunnelmaa THFin ceramicsin keramiikkamyymälässä Klaukkalassa. Kuluneet puupinnat ja keramiikkaartesaani Teppo Honkalan rouhea, puu-uunissa poltettu uniikki keramiikka sopivat täydellisesti tunnelmalliseen joulun aikaan. 80 / koti ja keittiö 177237_.indd 80 177237_.indd 80 12.11.2024 12.13.17 12.11.2024 12.13.17. Korkea maljakko 260 e, keskikokoinen 125 e ja pieni 68 e (THFin ceramics)
ideat ULJAS RITARINKUKKA Amarylliksestä eli ritarinkukasta saat vaikuttavan asetelman, kun lisäät maljakkoon erilaisia havuja, eukalyptusta, erilaisia marjan oksia tai vaikka kuivuneita talventörröttäjiä. VINKKI! Mikäli mahdollista, osta erivärisiä ritarinkukkia, niin saat asetelmasta vieläkin elävämmän. Suuri maljakko 480 e, pieni maljakko 52 e ja mukit alkaen 24 e (THFin ceramics). joulukuu 2024 177237_.indd 81 177237_.indd 81 12.11.2024 12.13.32 12.11.2024 12.13.32
AM AN DA SO IL A KU VA T VA LM IS TA JA T 177252_.indd 82 177252_.indd 82 14.11.2024 10.32.09 14.11.2024 10.32.09. KIERRÄTÄ . Lähde: Martat MAUSTEET JÄRJESTYKSEEN! UUDISTA . Etenkin hienonnetut mausteet menettävät arominsa nopeastikin. Kokonaiset mausteet säilyttävät arominsa pidempään. PARHAITEN MAUSTEET VIIHTYVÄT pimeässä, kuivassa ja huoneenlämpöisessä tai viileässä pakassa. JÄR JESTÄ . Merkitse tarralla tai kynällä maustepurkkien pohjaan parasta ennen -päiväys. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Söpöt Audo Copenhagen Bottle Grinder -maustemyllyt tuovat väriä kattaukseen, 80 e (Nordic Nest). Yamazakin metallisessa Toscakeittiöhyllyssä voit pitää esillä kauneimmat maustepurkit, 63 e (The Yamazaki Home). Järjestele mausteet mieluummin keittiökaappiin, ruokakomeroon tai vetolaatikkoon. ideat 82 / koti ja keittiö joulukuu 2024 TIESITKÖ, ETTÄ PARAS PAIKKA mausteiden säilytykseen ei välttämättä ole hellan yläpuolella oleva maustekaappi. Pakkaukset tulee sulkea ilmatiiviisti, jotta mausteiden aromit eivät pääse heikentymään. KUIVAT, KOKONAISET JA HIENONNETUT mausteet kannattaa säilyttää huoneenlämmössä. Luonnonkorkilla suljettava lasinen maustepurkki säilyttää mausteet ja yrtit kauniisti ja tiiviisti, 2 e/kpl (Chez Marius). Mauste voi olla sen jälkeenkin käyttökelpoinen, vain aromit saattavat menettää hieman tehoaan. Suuria pakkauksia ei kannata ostaa, jos mausteita ei käytä runsaasti. Ruoanlaitosta nousevat höyry ja lämpö saattavat nimittäin vaikuttaa siellä säilytettäviin mausteisiin. Suunnittele maustepurkeille omat etiketit Smartphoton avulla, alkaen 7,90 e (Smartphoto). Ulosvedettävän Metaltex In & Out -maustehyllyn saa näppärästi vaikka keittiön kaappiin, 108,83 e (Hobby Hall)
Tarjoamme sinulle ohjeet niin näyttävään viikuna-portviinikakkuun, kolmenlaisiin tryffeleihin, chai-pikkuleipiin, hedelmäiseen hillokkeeseen kuin puolukkaiseen glögisiirappiinkin. Maukasta joulun aikaa! Glögisiirappi on juhlakauden ihana tuliainen tai lahja. Vinkkaamme myös, miten paketoit herkkulahjat kauniisti ja kekseliäästi. 83 / koti ja keittiö Itse tehty herkkulahja on ilo antaa ja saada. ihana keittiö 177239_.indd 83 177239_.indd 83 12.11.2024 9.55.59 12.11.2024 9.55.59
Pöytäliina ja kankaiset lautasliinat luovat juhlan tuntua. Niitä voit löytää esimerkiksi kirpputoreilta tai antiikkikaupoista. Valkoisen kanssa reipas punainen on klassisen raikas yhdistelmä. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Kuvateksti kaunis OYOY Living Designin kirjottu joulupöytäliina, 140 x 260 cm, 109,99 cm (Nordic Nest). ideat 84 / koti ja keittiö joulukuu 2024 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T VA LM IS TA JA T JOTAIN KIRJOTTUA, JOTAIN PUNAISTA JOULUNA ON aika kaivaa kaapista hienoimmat kattaustekstiilit. Kupla-viinilasit, 30 cl, saatavilla myös kokonaan kirkkaina, 36 e / 2 kpl (Aarikka). Myynnissä on myös kirjailusettejä ohjeineen, mutta jos olet taitava käsistäsi, voit kirjailla vaikkapa lautasliinoja omilla, moderneillakin kuvioilla. Metallinen Ulpu-kynttilänjalka viihtyy sekä porukassa että yksin, iso 12 e, pieni 9 e (Piironki). 178780_.indd 84 178780_.indd 84 14.11.2024 13.49.08 14.11.2024 13.49.08. TÄNÄ JOULUNA koristeissa ja tekstiileissä hehkuu punaista sen kaikissa eri sävyissä, myös tummissa burgundin sävyissä. Erityisen ihania ovat vanhat, kirjaillut pöytäja lautasliinat. Kotimainen kruunukynttilä neljän kynttilän pakkauksessa 14,90 e (Puttipaja). Jos arastelet punaisen käyttöä, käytä sitä tehostevärinä neutraalimpien sävyjen kanssa. KATTAUS Delight-keksipurkki on soma ilmestys, 19 x 28 cm, 86 e (Finnish Design Shop)
alkaen, 2,49 e/kpl. Kylmäsavulohimoussekakku, silli à la Russe ja blinit siianmädillä vievät kielen mennessään. Myös vegaaninen kattaus saatavilla ennakkotilauksesta. Iltakattauksissa pianisti soittaa rauhallista taustamusiikkia. LEGENDAARINEN JOULULOUNAS Hotelli Kalastajatorpan ravintola Meritorpan Pyöreän Salin keittiön joulupöydässä korostuvat kotimaiset raaka-aineet sekä lähiruoka. Se on myös täydellinen aamiaisherkku uppomunan kanssa leivän päällä. Helppoja ohjeita löydät Kalaneuvoksen nettisivuilta, kalaneuvos.fi. Joulumenu 78 e ja vegaaninen menu 52 e. 177240_.indd 85 177240_.indd 85 12.11.2024 16.40.53 12.11.2024 16.40.53. Erityisesti kalapöytä on vertaansa vailla: Graavattu lohi ja hovimestarinkastike ovat olleet listalla jo 1970-luvulta lähtien. ideat 85 / koti ja keittiö joulukuu 2024 Kalaherkku Ginillä ja sitruunalla maustettu Viima-graavikirjolohifilee istuu juhlien kalapöytään. TH Hilton Helsinki Kalastajatorppa, Kalastajatorpantie 1, Helsinki, hravintolat.fi Reseptejä avotulelle Lapissa asuvien, retkeilyyn ja ruoanlaittoon hurahtaneiden Saara Atulan ja Sonja Lassilan kirja tarjoilee maistuvaa kasvisruokaa avotulilla valmistettavaksi mausteenaan muutama villikalaja pororesepti. Kirjassa on yli 60 ohjetta välipaloista illallisiin ja niitä voi testata myös kotona avotakassa. Viima-graavikirjolohifilee noin 5,35 e / 100 g päivittäistavarakaupoista. TH Sinappinen kastike Kylmien kalaruokien kastikkeeksi, salaatinkastikkeeksi tai leivälle sopii mikkeliläisen Tertin Kartanon vaalea sinappikastike, 10,95 e / 250 g, verkkokaupasta tertinkartano.fi tai puodista paikan päältä, Kuopiontie 68. Uutuussiivuista valmistat myös piirakan tai lohipastan. Retkiruokaa nuotiolla – Reseptejä lähilaavuilta erätulille 33 e (Dreamcozy). Joululounas 29.11.–21.12 ma–su klo 11.30–15 ja illalliskattaus to–la klo 18–22. TH vinkki! Lidlin soma pretzel-kranssi on joulun sesonkituote, myynnissä 12.12
Taylor’s Late Bottled Vintage Port 2019 Portugalista, 13,48 e / 0,375 l, on mehevä, makea ja mausteinen portviini pikkupullossa. Valkoviinit Karl May Riesling 2023, Saksa, 16 e, on mineraalinen, raikas ja elegantti luomuriesling. SARI SIRÉN KUVAT ALKO Joulun klassise t 178286_.indd 86 178286_.indd 86 14.11.2024 11.29.53 14.11.2024 11.29.53. Aromeissa kypsää tummaa kirsikkaa, tummia marjoja ja viikunaa. Täydellinen luomutuliainen. Punaviinit M. Hyvä hapokkuus kyydittää pitkään makuun. Tanniinit ovat silkkiset, pitkässä jälkimaussa on tammen tuomaa mausteisuutta. 86 / koti ja keittiö joulukuu 2024 ideat Kuohuviinit Veuve Ambal Grande Cuvée Crémant de Bourgogne Brut, Ranska, 19,49 e, on raikkaan hapokas ja runsaan hedelmäinen kuohuviini. Upea lahjaviini. Puolikuiva ja hedelmäinen samppanja moneen makuun. Lanson Le White Label Sec, Ranska, 59,69 e, lahjapakkauksessa. Upea hapokkuus ryhdistää, jälkimaku kantaa todella pitkään. Lampaalle, pienriistalle, pateille ja kinkulle. Upea aperitiivi, myös kalojen ja mätien kumppaniksi. Tuliaiseksi, löytö! 1000 Stories American Barrel Aged Chardonnay 2022, Yhdysvallat, 14,98 e, on trooppisen hedelmäinen, kypsän sitruksinen ja runsas uutuusviini. Makea, tyylikäs huippuviini, jossa maistuvat kuivatut, makeat hedelmät ja pehmeä mausteisuus. Sellaisenaan tai suklaan, sinihomejuuston ja muiden vahvojen juustojen kylkeen. Jälkiruokaviinit Nugan Cookoothama Botrytis Semillon 2020 Australiasta, 19,98 e, on Alkon tilausvalikoimaa. Upea hapokkuus, kypsien sitrusten, omenien ja persikoiden pitkään maistuva, hennon paahteinen makumaailma. Joulun viinivalinnoissa loistavat klassiset viinityylit, joita on helppo yhdistää ruokapöydän herkkuihin tai kääräistä lahjapakettiin. Tammikypsytys tuo makeaa mausteisuutta, kermaisuutta ja pähkinäisyyttä. Maussa tummia marjoja ja ripaus kuivia hedelmiä. Savukaloille ja maustetuille alkupaloille, kinkun tai kalkkunan kera. Hyvät hapot kantavat pitkään. Tanniinit ovat kypsän pehmeät ja suutuntuma mehevä. Pitkä jälkimaku. Riistaruoille, aromikkaille pateille ja voimakkaille juustoille. Selkeät, puhdasaromiset viinit taipuvat moneen makuun. Jälkiruoille ja voimakkaiden juustojen kaveriksi tai sellaisenaan. Hieno lahja! Espanjalainen Conde Valdemar Gran Reserva 2015, 29,89 e, on Riojan klassikkopunaviini. Chapoutier Costières de Nimes Areca 2022, Ranska, 14,71 e, on tyylikäs rhônelainen huippuviini, jossa on tummia marjoja, pehmeää mausteisuutta ja yrttejä. Seurusteluun, maustettujen tai savustettujen kalojen tai linturuokien pariksi. Puhdaspiirteisessä viinissä maistuvat sitrus, omenat, valkoherukat ja aavistus trooppista hedelmää. Ihanan kupliva suutuntuma maistuu pitkään. Marjaisille ja hedelmäisille jälkiruoille tai mietojen juustojen pariksi. Täyteläinen, herkullinen maku on pitkä ja paahteinen. Aromeissa kypsää omenaa, sitrusta, ripaus yrttejä ja tyylikästä mineraalisuutta. Tuliaisviini, hieno hinta-laatusuhde
Joulukakun voi kääräistä lahjapaperiin kuin perinteisen italialaisen panettone-kuivakakun. Viikuna-portviinikakun voi leipoa päiviä ennen lahjaksi antamista. Jos paketoit kakun lahjaksi, jätä kakku kuorruttamatta suklaalla ja siivilöi kakun pinnalle tomusokeria. Puolukkaglögisiirappia, raikasta persimon-klementiinihilloketta, chai-keksejä ja suklaatryffeleitä tulee kerralla helposti useammalle herkkusuulle. 87 / koti ja keittiö 177241_.indd 87 177241_.indd 87 11.11.2024 17.12.25 11.11.2024 17.12.25. Kietaise ympärille vielä paksu silkkinauha. Ihanimmat syötävät joululahjat Kaunis ja herkullinen joululahjapaketti ilahduttaa varmasti. RUOKAOHJEET SUVI RÜSTER KUVAUSSUUNNITTELU TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka joulukuu 2024 7 its tehty lahj MEHEVÄN VIIKUNA-PORTVIINIKAKUN voit leipoa muutamia päiviä ennen lahjaksi antamista
3. 7 e 5 dl hilloketta 500 g persimoneja kuorittuina ja paloiteltuina 4 (350 g) luomuklementiiniä 2 dl hillo-marmeladisokeria 4 neilikkaa 1 tähtianis 1 kanelitanko 1. 35 min . 2. Hilloke säilyy jääkaapissa viikkoja. Sekoita kattilassa klementiinin mehut, persimonit, sokeri ja mausteet. PERSIMONKLEMENTIINIHILLOKE . Murskaa hilloketta hieman survimella. Sopii erityisesti juustojen kanssa. 88 / koti ja keittiö 177241_.indd 88 177241_.indd 88 11.11.2024 17.12.42 11.11.2024 17.12.42. Nostele kuumana puhtaisiin lasipurkkeihin ja sulje heti kannella. Lasipurkki Ikeasta. Pese klementiinit, raasta kahdesta klementiinistä kuori, halkaise ja purista mehut (2 dl). ruoka joulukuu 2024 MAKEISTA PERSIMONEISTA ja talven trendikkäimmästä sitruksesta klementiinistä raikkaan makunsa saava hilloke maistuu erityisen ihanalta pehmeiden vuohentai lampaanjuustojen seurassa. Kokonaisuuden voi pakata vielä sellofaaniin. Kuori ja leikkaa persimonit pieniksi kuutioiksi. helppo . Kokoa kauniille alustalle hilloke ja pari juustoa kaveriksi. Poista neilikat, tähtianis ja kanelitanko. Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen kannen alla noin 20 minuuttia
ÄLÄ HÄTKÄHDÄ suklaamassan notkeutta heti valmistumisen jälkeen, sillä massa jähmettyy muotoiltavaksi parissa tunnissa. Juhlavuutta saat silkkinauharusetilla, johon on kiinnitetty rosmariinin oksa ja pieni joulukoriste. Mausta tryffelit kahvijauheella ja kardemummalla, vaniljalla ja pistaasilla tai rosmariinilla ja appelsiinilla, tai tee lahjaksi tryffelikimara kaikista makuvaihtoehdoista. 89 / koti ja keittiö 177241_.indd 89 177241_.indd 89 11.11.2024 17.13.00 11.11.2024 17.13.00. Kietaise nauha lahjan ympärille ja solmi kauniille rusetille. Yhdeksän konvehdin rasia on hyvä lahjakoko. Pakkasimme tryffelit viime joulusta säästettyihin pieniin konvehtirasioihin. ruoka joulukuu 2024 vinkki! Kauniilla nauhoilla teet nopeasti purkista tai rasiasta ihanan joululahjan. Halutessasi voit kiinnittää lahjaan vielä pienen pakettikortin. Näppärä taittelee rasian itse kartongista
Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinan joukkoon. Lisää voinokareet ja haluamasi mausteet. 20 min + tekeytyminen 2 t . Jätä tankojen väliin kohoamisvaraa. Kaada taikina vuokaan. Peltirasia ja silkkipaperi Søstrene Grene. Sekoita jauhot, leivinjauhe, vaniljasokeri ja kaneli keskenään. Jos valmistat rosmariini-appelsiinitryffelit, pese 1. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. 5. Säilytä huoneenlämmössä tai jääkaapissa kannellisessa astiassa. Sekoita chai-mausteseoksen ainekset keskenään. 3. Pyörittele tryffelit haluamassasi kuorrutteessa. helppo . Anna jäähtyä rauhassa, jolloin keksit rapeutuvat. Sekoita kuorrutuksen ainekset keskenään kulhossa. Muotoile taikinasta kaksi noin 6 cm leveää ja 1 cm:n paksuista tankoa leivinpaperin päälle uunipellille. Nosta kylmään jähmettymään 2 tunniksi. Kypsennä uunin alatasolla noin 60 minuuttia, kunnes kakku irtoilee vuoan reunoista. Anna jäähtyä vuoassa noin vartin ja kumoa kakku vuoasta lautaselle. Vatkaa pehmeä voi, sokeri ja siirappi kuohkeaksi. Levitä kuoriraaste leivinpaperin päälle ja anna kuivua huoneenlämmössä muutamia tunteja. Vatkaa munat joukkoon yksitellen. 18 e 15 annosta 1 ps (200 g) kuivattuja viikunoita 1 ½ dl portviiniä 100 g tummaa suklaata 200 g huoneenlämpöistä voita 2 dl sokeria 3 munaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia Vuoan voiteluun: vuokasprayta Pinnalle: 75 g tummaa suklaata 3 rkl kuohukermaa 1. Lisää vispikerma. Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. 2. Valuta suklaakuorrutusta kakulle. Anna jäähtyä. Nosta kattila liedeltä ja anna suklaan sulaa seokseen. CHAI-KEKSIT . Vinkki! Jos annat kakun lahjaksi, paketoi kakku täysin SUKLAATRYFFELIT . 4. Leikkaa keksit heti kuumana viipaleiksi, sillä ne rapeutuvat nopeasti, jolloin niitä on vaikea leikata siististi. helppo . Koristele vielä halutessasi kuivalla kuumalla pannulla paahdetuilla mantelilastuilla. Valuta kuorrutusta jäähtyneille kekseille. 35 min . 4. 1 h 30 min . 7 e 20 kpl / makuvaihtoehto Tryffelimassa: 200 g tummaa suklaata, 70 % 1 dl vispikermaa 2 rkl voita Kahvi-kardemummatryffelit 2 tl pikakahvijauhetta ¾ tl jauhettua kardemummaa Kuorrute: tummaa kaakaojauhetta Pistaasitryffelit ½ vaniljatangon sisus Kuorrute: 1 dl rouhittua pistaasipähkinää Rosmariini-appelsiinitryffelit 1 rkl hienonnettua tuoretta rosmariinia 1 rkl sitruslikööriä Kuorrute: 1 appelsiinin kuoriraaste 1 rkl sokeria 1. Paloittele suklaa kattilaan. ruoka joulukuu 2024 kuorrutteen appelsiini huolellisesti, kuivaa talouspaperilla ja raasta kuori. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. 6. 3. Paloittele suklaa mikron kestävään kulhoon. Leikkaa viikunat kuutioiksi, poista kannat. 2. Paloittele joukkoon suklaa. Näin vuokaa ei tarvitse jauhottaa. Lisää kerma. Anna tryffelien jähmettyä huoneenlämmössä. Kiehauta ja keitä sekoitellen viisi minuuttia. Leikkaa heti uunista ottamisen jälkeen vinoiksi viipaleiksi. Lisää kuivat aineet ja suklaaseos taikinaan. Lämmitä miedolla lämmöllä sekoitellen, kunnes suklaa on sulanut. Sekoita nopeasti tasaiseksi. helppo . Vedä veitsellä ura taikinan keskelle, niin se kohoaa uunissa tasaisesti. Sulata täydellä teholla 1–2 minuuttia välillä sekoitellen, kunnes suklaa on sulanut. jäähtyneenä, ettei lämmöstä muodostuva vesihöyry pilaa kakkua paketissaan. 5. 2. Kun suklaamassa on jähmettynyt muotoiltavaksi, ota lusikallinen massaa ja pyörittele palloksi. Kuumenna uuni 180-asteiseksi. 8 e noin 30 keksiä 150 g huoneenlämpöistä voita 1 ½ dl sokeria ¾ dl tummaa siirappia 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 4 tl chai-mausteseosta Chai-mausteseos: 1 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia 1 tl kardemummaa ½ tl inkivääriä ¼ tl neilikkaa ¼ tl mustapippuria Kuorrutus: 2 dl tomusokeria 1–2 rkl vettä Lisäksi: ½ dl mantelilastuja VIIKUNAPORTVIINIKAKKU . Voitele torvivuoka vuokaspraylla. CHAI-KEKSEISSÄ MAISTUVAT joulupiparin mausteet. Tasoita pinta. Anna kuorrutteen jähmettyä. Mittaa kattilaan portviini ja viikunat. 90 / koti ja keittiö 177241_.indd 90 177241_.indd 90 11.11.2024 17.13.23 11.11.2024 17.13.23. Sekoita tasaiseksi. Sekoita joukkoon sokeri
2. Kaada siirappi lasipulloihin. Minipullot ja nauha S ø strene Grene. Kaada siivilän läpi kulhoon puolukkaseosta hieman puristellen. 6 e 6 dl valmista glögitiivistettä / laimennus 1:3 6 dl (400 g) pakastepuolukoita 3 dl vettä 4 dl sokeria ½ vaniljatanko 1 kanelitanko 1 tl kardemummaa 1 tähtianis ½–1 tl karvasmanteliesanssia 1. vinkki! Pitkin vuotta voit kerätä kauniita patenttikorkillisia pulloja tai purkkeja, joita voit käyttää lahjoissa. Säilytä jääkaapissa. helppo . ruoka joulukuu 2024 KARVASMANTELIESANSSI ANTAA glögisiirapille amarettomaisen maun. 25 min . Laimenna glögisiirappi kuumalla vedellä tai kuumalla omenamehulla. Kiehauta ja keitä hiljalleen 20 minuuttia. PUOLUKKAGLÖGISIIRAPPI . Keraamiset joulukuuset Ikea. Mittaa kattilaan kaikki glögisiirapin ainekset karvasmanteliesanssia lukuun ottamatta. Pienet joulukoristeet sopivat hyvin lahjojen somistukseen silkkinauhan kanssa. 91 / koti ja keittiö 177241_.indd 91 177241_.indd 91 11.11.2024 17.13.43 11.11.2024 17.13.43
Hinta arkisin 80 e ja viikonloppuisin 110 e + museon pääsymaksut. 93 / koti ja keittiö 177243_.indd 93 177243_.indd 93 12.11.2024 10.53.35 12.11.2024 10.53.35. Gyllenbergeille kuuluneen esineistön lisäksi näyttelyä on täydennetty joillain lainaesineillä. TE A HO NK AS AL O KU VA KA TJ A HA GE LS TA M vanhat tavarat käy täällä! vinkki! Tilaa jouluopastus kotimuseoon ja joulunäyttelyyn. Salonkiin viritetty komea kuusi on koristeltu aikakauden aidoilla lasikoristeilla. Näyttely on rekonstruoitu perheen valokuva-albumien pohjalta. Ruokasalissa nähdään juhlakattaus, ja salonkiin on katettu aikakaudelle tyypillinen makeisja jälkiruokapöytä. Villa Gyllenbergin joulu 5.1.2025 asti, Kuusisaarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi. Varaukset villa@gyllenbergs.fi. Ryhmän enimmäiskoko 30 henkilöä. JOULUN TUNNELMAA VILLA GYLLENBERGISSÄ Signe ja Ane Gyllenbergin kodin salongissa ja ruokasalissa voi tunnelmoida 1960-luvun joulunviettoa
Oletan, että kyseessä on Arabian tuotantoa, koska samaan sarjaan kuuluvissa lautasissa on merkintä Arabia Diamant NN12 286. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Halme ei myöskään ole ollut minkään taiteilijayhdistyksen jäsen. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA joulukuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Tämä signeeraus ja maalaus jäävät yhä arvoitukseksi. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Koot ja painot vaihtelevat. Veitsien pituus on noin 25 cm ja paino 78–80 g. Taulu on maalattu vanerille ja sen koko on 23,5 cm x 31,5 cm. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Halme -signeerattuja teoksia näkyy myynnissä tai myytyinä, mutta hänen etunimestään tai syntymäajastaan ei löydy merkintöjä. Sarjaan kuuluu erinäinen määrä lautasia ja tarjoiluastioita, joista tämä kulho on parhaimmassa kunnossa. M. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. (BM) Onko taululla muuta arvoa kuin tunnearvo. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. 2. Kukkaset koristelussa ovat vadelmankukkia, mutta ne eivät ole yhtä tunnettuja kun kaikkien tuntema Dianakoristelu, jota tähän malliin käytettiin. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Taulun värit viehättivät minua. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Kukkiva kannellinen tarjoilukulho Kysyisin arvoa oheiselle liemikulholle, jonka isoäitini on saanut häälahjaksi 1900-luvun alkupuolella. 3. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Halmeen maalaaman taulun kierrätyskeskuksesta viiden euron hintaan. Taidekauppa P. On uumoiltu, että mallin modernisointi olisi GretaLisa Jäderholm-Snellmanin käsialaa, mutta vaikuttaa nykytiedon valossa ennemmin siltä, että kyseessä olisi Tyra Lundgren. (RG) 178237_.indd 94 178237_.indd 94 11.11.2024 16.10.13 11.11.2024 16.10.13. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. 1920-luvun kannellisen tarjoilukulhon vakuutusarvo on 100 euroa. Malli on peruja Ruotsista ja sitä on hieman modernisoitu vuonna 1927, kun se tuli tuotantoon Arabialla. Teoksen arvo on lähinnä koristeellinen. Haarukoiden pituus on noin 20 cm ja paino noin 58–60 g. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Modernisoijan henkilöllisyydestä on olemassa eri teorioita. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Taidekauppa P. Olisiko Tuntematon Halme Ostin tämän M. Saksalaiset aterimet Nämä aterimet on ostettu joskus kirpputorilta. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi
Meillä esiintyy jokihelmisimpukoita joissa, jotka sijaitsevat pääasiassa Koillismaalla. Kokonaisuuden (7 + 5 kpl) vakuutusarvo on 40 euroa. Myös signeerauksen puuttuminen viittaa siihen, ettei kyseessä ole kuvanveistäjän tekemä työ. Minua kiinnostaisi, mitään tietoa näiden aterimien alkuperästä. (RG) Koristevadit Kysyisin esineistä, jotka ovat tulleet minulle edelliseltä sukupolvelta. Niiden vakuutusarvo on 50 euroa/parilta. (BM) Ahkeran graafikon työ Tiedustelisin kuvan kauniin taulun ikää ja arvoa. Loistavasta alusta huolimatta yritys meni konkurssiin vuonna 1986. Onko Kupittaan Saven tuotantoa. WMF-tehtaan juuret ulottuvat 170 vuoden päähän. Mitä tiedätte näistä kahdesta soikeasta ja pienestä kulhosta. Onkohan esineellä jotain arvoa. Jos pleitti oli ollut suurin tuoteryhmä, niin vuonna 1932 lanseerattiin uutusmateriaalina ruostumaton teräs. (BM) vanhempien perintönä. Tiedämme myös, että vuonna 1937 työntekijöiden määrä oli jo neljäsataa. suuremmassa 60 samanlaisen vedoksen joukossa. (BM) 178237_.indd 95 178237_.indd 95 11.11.2024 16.10.24 11.11.2024 16.10.24. Kupittaan Saven tiedetään valmistaneen tämäntyyppisiä seinämaljakoita punasavesta. Kultareunaiset kulhot on koristeltu painokuvin. Korun halkaisija on 6,5 cm. (BM) Japanilainen rannekoru Mieheni toi minulle tämän rannekorun Japanista vieraillessaan kohteessa joskus 1980-luvulla. Kiitos palautteesta! Patsaan löytyminen Karkkilan ruukkimuseosta ei valitettavasti vielä kerro taiteilijasta mitään. Ensimmäinen maailmansota oli lähes tuhoisa yritykselle, joka selvisi kuin ihmeen kaupalla. Tiedossa on, että vuonna 1900 WMF:llä oli jopa 20 000 tuotetta luettelossa. Liiketoiminta lähti hyvin käyntiin, koska kahdeksan vuotta myöhemmin työntekijöitä oli jo 150. Hänen kuoltuaan jäi hänen jälkeensä suuri määrä teoksia, jotka sittemmin kaupattiin nuorten taiteilijoiden hyväksi. Sama patsas erilaisella jalustalla ja ilman Marjatta-nimeä löytyi kännykän lens-toiminnolla tänä aamuna. Koska korulla ei ole antiikkiarvoa, on sen vakuutusarvo selvitettävä jälleenmyyjältä. Vuosittain tuotantoon tuli 300–500 uutta tuotetta. Tämän todennäköisesti Kupittaan Saven valmistaman seinämaljakon vakuutusarvo on 40 euroa. Simpukat voivat olla jopa yli satavuotiaita ja niistä voi saada arvokkaita helmiä. Japani on kuitenkin eräs suurimmistä helmituottajista maailmassa. Esine on Karkkilan ruukkimuseossa. Onko kyseessä seinämaljakko vai mikä. (RG) minkä arvoinen tämä on. 95 / koti ja keittiö joulukuu 2024 vanhat tavarat Keraaminen seinämaljakko Kysyisin esineestä, joka on tullut minulle edelliseltä sukupolvelta. Onkohan näillä jotain arvoa. Näistä leimoista selviää, että koristevadit on valmistettu vuosien 1910–1923 välisenä aikana. Hänen teoksiaan on ollut esillä muiden muassa Galerie Artekissa 1960-luvulla. Koska nämä aterimet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, niin leima kertoo, että ne ajoittuvat 1930-luvun alkupuolelle. Olen nähnyt maljakon ainakin vihreänä. Väri, koko ja laatu määrittelevät näiden helmikorujen ulosmyyntihinnan. Tässä esineessä on jäljellä paperietiketti, joka kertoo suomeksi mallinumeron sekä värikoodin. Kauniin teoksen vakuutusarvo 50 euroa. Taulun koko on 57 x 59 cm. Nimi WMF tulee sanoista Württembergische Metallwarenfabrik, joka perustettiin fuusiossa, jossa Straub & Schweitzer yhdistyi Ritter & Co -yrityksen kanssa. Tämä kyseinen taulu tuli meille mieheni Konepajakoulun lahja Kysyin aiemmin tietoa oheisen kuvan pronssisesta pienoispatsaasta, mutta siihen ei löytynyt tietoa. Tämä vuonna 1959 signeerattu värilitografia on numeroitu 17/60, joka tarkoittaa että vedos on 17. Saksalainen Schwarzenhammer aloitti toimintansa vuonna 1905 Baijerissa. Pirkko Salminen-Kilpelä (1934– 2020) on ollut aktiivinen taiteilija ja graafikko 1950-luvulta lähtien. On mahdollista, että konepajakoululaiset ovat tehneet mallin Ulla-nukesta ja valaneet sen sittemmin pronssiin. Kyseessä oli Högforstehtaan konepajakoulun oppilaiden vuonna 1950 koulun rehtorille Toivo Nissiselle hänen 50-vuotislahjakseen valmistamasta patsaasta, jonka mallina on ollut Ulla-nukke. Mikimoto Tokiossa valmistaa koruja helmistä, jotka valitaan parhaan kymmenyksen joukosta ja näin ne lasketaan luksustuotteiksi. Yleensä Kupittaan Saven tehdas merkitsi tuotteensa massaleimalla tai ainakin Made in Finland -merkinnällä. Erikoisalana oli galvanoitu hopeointi, ja tuotteita oli jo silloin 966 erilaista. Yrityksen perustivat Christoph Schumann ja CarlAugust Schneider
Hänen äänialansa oli tenori ja hän sai usein esityksissä sankariin roolin. Nämä pienet piirrokset ovat karikatyyrimaisia ja hyvin surrealistisia sekä hauskoja. Koska Bromsin tuotanto oli suhteellisen vähäistä niin vanhat tavarat Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi 1950-luvun kattovalaisin Kysyn perintönä saamastani kattovalaisimesta. Arnold Tilgmann kuuluu hieman unohdettujen taiteilijoiden kerhoon. (RG) 178237_.indd 96 178237_.indd 96 11.11.2024 16.10.39 11.11.2024 16.10.39. Hän opiskeli aluksi lakia Helsingin yliopistossa, mutta siirtyi sittemmin piirrustussaliin sekä taidehistorian pariin. Tilgmann ehti myös julkaista Tex Willer -sarjakuvalehtiä. Innoluxin Epickirkasvalolaitteen voitti Päivi Kartano Valkeakoskelta. Jutun nimi oli Kodikkuuden laaja oppimäärä. Vakuutusarvo on 150 euroa. Aivan vastaavia en ole koskaan aiemmin nähnyt. Tuolloin Bromsin teokset ulosmitattiin Helsingissä pidetystä näyttelystä ja taiteilija kävi tämän jälkeen rikkomassa kaikki teokset. Arvid Broms (1910–1968) tunnetaan parhaiten varhaisena kotimaisena surrealistina ja vuoteen 1933 saakka nimellä Arvi Autere. Ensimmäiseksi kuitenkin kehottaisin kehystämään nämä 1940-luvun alkuun ajoittuvat teokset. Broms oli hyvin seurallinen mutta myös epävakaa persoona. Näistä syistä teoksen vakuutusarvo jää 150 euroon. (JR) Mökkitaulu Kun isovanhempieni mökki valmistui 1937, isoäitini täti, joka oli palvelijana Tilgmanin perheessä, toi tämän A. Arnold Tilgmann (1902– 1978) tunnetaan parhaiten oopperalaulajana, joka esiintyi niin Kansallisoopperassa kuin Milanossa. Ongelmia aiheutti alkoholismi ja se ettei hän ollut kovin suunnitelmallinen. Hänen kauttaan minulle on jäänyt Bromsin pieniä tussipiirroksia. (RG) tämä kokoelma kiinnostaisi varmasti niin keräilijöitä kun taidehistorioitsijoita. Yhdessä lasikuvussa on pieni viilto sisäpuolella, joka näkyy kuvassa. Naimisissa hän ehti olla viidesti ja lapsiakin hänelle oli siunaantunut. Arvid Broms muistetaan erityisesti 1930-luvun lopun kuvataideskandaalista. Onko tällaisilla mitään kysyntää nykyään. Perinteisten Sisu-pastillien logo on hänen suunnittelemansa. Leimaa ei ole löytynyt. Koska tiedossani ei ole tarkkoja mittoja, niin arvioin vakuutusarvoksi noin 200–300 euroa per kappale. Vasemmassa alakulmassa nimikirjaimet A.T. Kummisetäni töissä näkee selvästi Bromsin vaikutuksen. Tilgmann tunnetaan myös etevänä graafikkona ja kuvittajana. Mikähän on taulun arvo nykyään. Teoksia ei ole kaupattu julkisissa myynneissä eikä hänen taidettaan ole esitelty merkittävissä museonäyttelyissä. Hän nautti ollessaan huomion keskipisteenä. Kaiken tämän lisäksi hän myös maalasi ja oli jopa Suomen Taiteilijaseuran jäsen. Kattovalaisin ajoituu 1950-luvun vaihteeseen. 96 / koti ja keittiö joulukuu 2024 L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 4 Lukijamme äänestivät lehden parhaksi kodiksi kansakoulukodin Maalahdella. Hän istui jopa vankilassa pikkurikoksistaan. Valmistaja on kotimainen pienempi valaisinpaja. Onko Itsun. Onnea voittajalle! Suomalaista surrealismia Arvid Broms opetti aikoinaan kummisetääni, joka oli myös taiteilija. Hän pääsi myöhemmin opiskelemaan Pariisiin sekä Lontooseen. Broms myös varasteli ja väärensi. Sen olivat tehneet Johanna Vireaho ja Annabelle Antas. Tilgmanin taulun tupaantuliaisiksi uuteen mökkiin. Lisäksi hänet tunnetaan liikemiehenä, joka perusti Paletti Oy:n, joka julkaisi lastenkirjoja, pelejä yms. Mikä on lampun arvo. Ne ovat aika jännittäviä ja kuvastavat häntä ymmärtääkseni hyvin. Itsu on pääsääntöisesti leimannut tuotteensa kuten myös Orno ja Valinte. Ne muuttuvat vielä mielenkiintoisemmaksi, koska niiden tausta eli provenienssi tunnetaan
66 Voita Bamix x Foodbytwins -sauvasekoitin Valitse mielestäsi paras koti numerossa 12/2024 ja voit voittaa Bamix x Foodbytwins -sauvasekoittimen. 56 Aikojen takaa, s. Palkinnon arvo on 269 euroa. 16 Joulu on mielentila, s. 30 Hehkuva ja tuoksuva taidejuhla, s. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 97 / koti ja keittiö Maukas saaristolaisjoulu, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 1.1.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 44 Koko elämän talo, s. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Bamix x Foodbytwins -sauvasekoitin, arvo 269 e. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 020 7354 130. lukijakilpailu joulukuu 2024 269 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 5 1 177245_.indd 97 177245_.indd 97 12.11.2024 13.56.05 12.11.2024 13.56.05. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Arvonta suoritetaan 2.1.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 1.1.2025 vastanneet
Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Meiltä löydät sopivan lahjan niin lahjaksi! lahjaksi! fokusmediatilaus. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus. Tarjoukset ovat voimassa 6.1.2025 saakka. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. /joulu Lehdet alk. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. 29 90 +lahja! 6 kk 177246_.indd 98 177246_.indd 98 13.11.2024 11.02.06 13.11.2024 11.02.06
Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. VIHERKASVIEN TEHOHUOLTO LUO VIIHTYISÄ TALVIPESÄ SESONGIN VIRKEÄT HEDELMÄT Suomen monipuolisin sisustuslehti! 177247_.indd 99 177247_.indd 99 12.11.2024 14.14.40 12.11.2024 14.14.40. 020 7354 130. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. SEESTEISTÄ & SELKEÄÄ 1/2025 ilmestyy 2.1. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin
VKO 2025-01 39 50 12 -2 41 2 177248_.indd 100 177248_.indd 100 12.11.2024 14.33.16 12.11.2024 14.33.16. Haluamme tarjota hunajan suomalaisille hunajan ystäville juuri sellaisena kuin se luonnossa on. Toivomme, että sinäkin nautit niistä yhtä paljon kuin me. Etsimme hienoimmat hunajat vehreimmiltä satoalueilta, mehiläishoitajille reiluilla ehdoilla. Rakkaudella, HUNAJAAN RAKKAUDESTA Hunajainen SAM Oy Hunajainen SAM Oy Olemme toisen sukupolven suomalainen perheyritys. Kaikki hunajamme ovat tarkkaan tutkittuja ja testattuja aitoja, puhtaita & kuumentamattomia luonnontuotteita. Haluamme toiminnallamme kannustaa mahdollisimman korkealaatuisen hunajan tuottamiseen. PAL. Intohimonamme on aina ollut aito ja puhdas hunaja
ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA 6 90 100 SIVUA jouluiloa YHDISTÄ HAVUT KATTAUKSEEN VÄRIKÄSTÄ DESIGNIA PAKETTIIN RENNON JOULUN AINEKSET LINNEA LEINON LÄMMIN JA KODIKAS TYYLI KLASSIKKOVIINIT PÖYTÄÄN & LAHJAKSI TEE ITSE HERKKULAHJAT SAARISTON RAUHASSA LEENA KOUHIA: JOULU ON MIELENTILA TAITEELLA MAUSTETTU JOULU MODERNIN KODIN ELEGANSSI VANHAN AJAN TUNNELMAA LOVIISASSA 52 S I V U A K O T E J A 12/2024 13,90 e 5 UPEAA JOULUKOTIA 177215_.indd 2 177215_.indd 2 12.11.2024 15.04.01 12.11.2024 15.04.01