VINTAGEKODIT K A U N E IM M A T V IN T A G E K O D IT – L O K A K U U 2 19 kauneimmat Lokakuu 2019 Huikea funkishelmi Värikäs 50-luvun kerrostalokoti Keräilijän upea koti NÄIN SYNTYY KERROKSELLINEN SISUSTUS LAATUA & ELEGANSSIA AISTILLINEN ART DECO 100 SIVUA Uutuus 6 90 IHASTU! 128376_.indd 1 25.9.2019 15.32.46
lokakuuta 31. Varjostinsetti valkoisessa opaalilasissa puoleen hintaan Kun ostat PH 3/2 meripihka lattiavalaisimen ’The Water Pump’ ennen 1.11.2019, sinulla on mahdollisuus ostaa lisäksi yksi varjostinsetti valkoisessa opaalilasissa puoleen hintaan. joulukuuta 2019 PH 3/2 meripihka lattiavalaisin ’The Water Pump’ Design: Poul Henningsen Hinta: 2015,Limited Edition *V oim as sa va in ku n os ta t P H W ate r P um p ja va in yh de n va rjo sti ns eti n pe r va la is in . R14347_LP_VintageHomes_220x285_LimitedEdition.indd 1 16-09-2019 15:14:12 128364_.indd 2 26.9.2019 10.16.47. Norm.hinta 575,-, NYT erikoishintaan 1.11 asti 287,50,-* louispoulsen.com Design to Shape Light 1
Se herättää halun niin sisustaa kuin saada aina vain lisää tietoa tyyleistä, esineistä ja suunnittelijoista. 3 KODIN HENKI SYNTYY TARINOISTA J okainen koti kantaa suuria tunteita, koska siellä olemme kaikkein rakkaimpien asioiden parissa. Mummon häälahjaksi saama kahviastiasto muistuttaa tärkeästä ihmisestä. Siksi päätimme koota niitä yhteen. Me Koti ja keittiön ja Antiikki & Designin toimituksissa näemme työssämme koko ajan koteja, joista intohimo keräilyyn ja menneiden vuosikymmenien tyyleihin tekevät ainutlaatuisia. KU VA HA NN A LI NN AK KO KU VA FA BI AN BJ ÖR K 128360_.indd 3 25.9.2019 10.43.32. Niissä jokainen esine ja taideteos kertovat tarinansa. Joskus on kysymys kokonaisesta estetiikasta, kun joku suuntaus vie mukanaan. Omistautumisesta syntyy persoonallisia koteja. Nautinnollisia lukuhetkiä! Anna-Liisa Hämäläinen Vastaava päätoimittaja Mirva Saukkola Päätoimittaja VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Anna-Liisa Hämäläinen PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola ULKOASU Miia Taskinen Tarja Valle-Kuusela TOIMITTAJA Antti Kaijalainen KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki JULKAISUJOHTAJA Laura Luoma KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki LEVIKKIMYYNTI Riitta Elovaara PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@ fokusmedia.fi puh. Ne antavat yhtä lailla tietoa kuin inspiraatiota. Kirpputorilta hankittu valaisin viestittää löytämisen riemua ja tuo mieleen mukavan reissun. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min. Näin syntyi tämä Kauneimmat vintagekodit -erikoislehti, sytyttävä kattaus aina 1920-luvun art decosta pop-antiikkiin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130
4 128373_.indd 4 25.9.2019 13.54.00. VINTAGEKODIT SISÄLTÖ 18 Funkistalo on saanut kahden taiteen ja designin harrastajan käsissä arvoisensa sisustuksen
5 128373_.indd 5 26.9.2019 13.04.04. Sirot muodot ja turkoosi kuuluvat 1950-lukuun. Kaukomaiden estetiikka ja taide kohtaavat. Valaisimista alkanut innostus johdatti Mid Century Moderniin. Punamullatun talon sisältä paljastuu koti, jossa yhdistetään uutta ja vanhaa. 62 Kuosit ja kalusteet kunnioittavat vanhaa huvilaa. Populaarikulttuuri ja suvun perinteet luovat vahvan tunnelman. Taiteilijakodissa esineet antavat inspiraatiota. SISÄLTÖ ART DECO 8 Intohimona art deco FUNKIS 18 Täydellisesti funkista MUISTOJA MAAILMALTA 30 Kansainvälinen tyylicocktail MID CENTURY MODERN 40 Tyylipuhdas Mid Century Modern VÄRIKÄS 50-LUKU 52 1950-luvun estetiikka viehättää TALON HENKI 62 Vanhan huvilan kunniaksi MUISTOT JA TAIDE 72 Antiikkia, designia ja vähän uutta KAUNIIT KERROKSET 82 Rohkeasti yhdistellen ROSOA JA NOSTALGIAA 92 Kotimme on romanttinen ja vahva 8 92 82 30 62 72 52 40 Art deco lumosi helsinkiläisparin
6 erilaista jalkamallia 128366_.indd 6 26.9.2019 10.16.11. 11-19, La 10-17 . Kannen paksuus 3 tai 4 cm . Lopputuloksena on juuri sinua varten käsityönä tehty laadukas ruokatai sohvapöytä. Materiaali saarni tai tammi . 3 eri puun viimeistelyä . TAMPERE Hämeenpuisto 27, Ark. 11-18, La 10-15 . VERKKOKAUPPA www.boknas.fi Tämä lankkupöytäkonsepti on monipuolisuudessaan ainutlaatuinen. HELSINKI Mannerheimintie 72, Ark. Jokaisella yksityiskohdalla on omat ominaisuutensa, joista sinä valitset itsellesi sopivimmat. 3 erilaista reunaprofiilia . 10-18, La 10-15 . 8 eri sävyä . VANTAA Martinkyläntie 45, Ark. Kansilankkuja 1, 2 tai 3 .
Ylellinen art deco ylettyi arkkitehtuurista autosuunnitteluun. ART DECO VINTAGEKODIT 7 128374_.indd 7 25.9.2019 16.47.26
1930-luvun sohvapöydän muoto on pallomainen ja jäntevä. INTOHIMONA ART DECO KOTI Leena ja Joni Leppäsen kaksio, 69 m 2 , 1920-luvun kerrostalossa Helsingissä. SEEPRAKANKAALLA päällystetyt 1940–50-lukujen tuolit tuovat särmää olohuoneen funkisja art deco -tunnelmaan. Tässä kodissa hurmaa art deco. Itämaiset tyynyt on hankittu Dubaista, sohvatyynyt Nest Factorystä. 8 128375_.indd 8 25.9.2019 16.29.49. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Leena ja Joni Leppäsen koti näyttää, että aistikkaan sisustuksen voi rakentaa lähes pelkästään vanhoilla tavaroilla
9 128375_.indd 9 25.9.2019 16.30.22. TOILETTISETTI vie art decon tunnelmiin 1920–30-luvuille
Tarkoitus on löytää etenkin saman sarjan turkooseja juomalaseja, mutta niitä on harvoin tarjolla. Nyt ne ovat käytössä Kemiön-kesäpaikassa. o 10 128375_.indd 10 25.9.2019 16.30.43. Huonekalut ja muut tavarat on saatu perintönä tai hankittu kirpputoreilta, ostoja myyntiliikkeistä ja antiikkikaupoista. Uutta on vain mausteeksi. 1920ja 1930-luvun muotityylit art deco ja funktionalismi istuvat hyvin korkeaan huoneistoon. Ne tulivat osaksi Leenan ja Jonin elämää, kun Nokialla työskennellyt pari asui pari vuotta Dubaissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. YLIANNOS ALVAR AALTOA Yllättäen kodissa ei ole Alvar Aallon suunnittelemia huonekaluja, vaikka niitä olisi voinut odottaa modernin muotoilun ystäviltä. Vaikka toisin ajatellaan, Helsingissä ei ole kalliimpaa hankkia vanhoja tavaroita kuin maakunnissa. Omaa tarinaansa kertovat itämaiset matot ja tyynyt. Sain silloin yliannoksen. Siellä ei voinut olla kohtaamatta Aallon huonekaluja. Melkein kaikkiin hankintoihin liittyy tarina tai muisto. HINTATIETOINEN OSTAJA Vanhat, kauniit tavarat vetävät puoleensa Leenaa jatkuvasti. Leena on tarkka esineiden hinnoista ja tietää, mitä mikäkin maksaa ja missä. – Olen kasvanut Paimion parantolan kupeessa. Kaapin kaikki yhdeksän laatikkoa pursuavat eri puolilta maailmaa hankittuja koruja, osa vanhoja, osa viime vuosilta. Tähtäimessä on turkoosi lasi, kuten Nanny Stillin Riihimäelle muotoilema Viirusarjan kannu, jonka hän ottaa esiin funkissenkin kätköistä. Opiskeluaikoina hankin kyllä joitakin Aallon kalusteita, Leena kertoo. TALON HENGEN MUKAAN Leena ja Joni ovat sisustaneet Etelä-Helsingissä sijaitsevan asuntonsa talon rakennusajan eli 1920-luvun henkeen. Lisäksi lähes kaikki on vanhaa ja kierrätettyä. Hänen ja Joni Leppäsen kodissa ei tarvitse kohdata muodikasta yksivärisyyttä. Leena alkoi kerätä vanhoja tavaroita opiskellessaan Turun kauppakorkeakoulussa. Helsingissä myös myydään yleisesti parempilaatuista tavaraa. Leena on huomannut vanhojen senkkien, kaappien ja laatikostojen hyödyllisyyden säilytyspaikkoina. O len kyllästynyt valkoisiin sisustuksiin, Leena Leppänen sanoo. Sitä tosin on vaikeaa löytää Suomesta, Leena sanoo. Asia on kuitenkin monesti toisinpäin, sillä täällä kilpailu on kovempaa kuin muualla. – Art deco on suosikkityylimme. – Usein ajatellaan, että Helsingissä on kalliimpaa kuin maakunnissa. Tuolloin häntä viehättivät talonpoikaiskalusteet, joita hän hankki opiskelija-asuntoonsa. . Ja kuin sanojensa vakuudeksi, hän avaa pari Billnäsin kaapin laatikkoa. Ne sopivat sinne paremmin kuin kaupunkikotiin
BILLNÄSIN patinoituneet konttorikalusteet ovat päätyneet makuuhuoneeseen. Peilikokoelma lisää aistikasta tunnelmaa. 11 128375_.indd 11 25.9.2019 16.30.59
12 128375_.indd 12 25.9.2019 16.31.18. Sohvapöytä, kaappi ja maljakko ovat 1930-luvun muotoilua. Musta, nahkainen tv-tuoli on 1960-luvulta ja valaisin seinällä 1950-luvulta. OLOHUONEESSA on ajallisia kerrostumia. Lattialla on itämainen nain-matto. Buddhaa esittävä reliefi on hankittu Dubaista
KESKELLÄ Ruotsalaisen Rörstrandin valmistaman maljakon suunnitteli Ilse Claesson 1930-luvulla. Sen suunnitteli ranskalainen Jean-Louis Domecq vuonna 1959. OIKEALLA Veikeä Jieldé-valaisin on yhä tuotannossa. VASEMMALLA Art deco -henkinen baarikaappi kuuluu olohuoneen sisustukseen. Art deco -esineitä ja -kalusteita on vaikeaa löytää Suomesta. 13 128375_.indd 13 25.9.2019 16.31.56
Se kuitenkin muuttui käsityönä tehdystä luksuksesta kohti koneellisesti valmistettua massatuotantoa. 14 128375_.indd 14 25.9.2019 16.32.40. HÄPEÄMÄTTÖMÄN YLELLINEN ART DECO Art decon kulta-aikaa olivat 1920–30-luvut. OIKEA YLÄKUVA 1930-luvun kampauspöytään kuuluvat pyöristetyt kulmat ja pyöreä peili. Sitä on sanottu viimeiseksi totaaliseksi tyyliksi, joka ulottui arkkitehtuurista sisustus-, vaate-, koruja jopa autosuunnitteluun. Tyyli lainasi monista lähteistä ja aikakausista: muinaisen Egyptin ja antiikin Kreikan kulttuureista aina 1900-luvun ajankohtaisiin taidesuuntauksiin kuten fauvismiin ja kubismiin saakka. Pininfarinan tunnetuin työ on Ferrari. Keittiön olivat valinneet jo edelliset asukkaat. Art deco oli upeimmillaan ja varsinkin alussa häpeämättömän ylellistä. Sitä on joskus vaikea erottaa samoihin aikoihin kehittyneestä funktionalismista, sillä molempien muotokieli on geometrinen ja pelkistävä. Vanhat senkit, kaapit ja laatikostot ovat oivallisia säilytyskalusteita. VASEN ALAKUVA Keittiössä katseen kääntävät Snaideron punaiset keittiökalusteet. Antti Kaijalainen VASEN YLÄKUVA Leena Leppäselle vanhoilla huonekaluilla ja tavaroilla sisustaminen on elämäntapa. Tuolit ovat 1960-luvun tanskalaista tiikkiä, ruokapöytä Piet Heinin ja Bruno Mathssonin 1968 Fritz Hansenille suunnittelema Superellipse. Mallin on suunnitellut italialainen Paolo Pininfarina Snaiderolle. Kaupallisuus, tekniikan kehitys, moderni ja urbaani elämä ja kansainvälisyys kuuluivat art decoon
Sarja oli tuotannossa 1963–76. Pöytäliina on Maija Isolan Marimekolle 1960-luvulla suunnittelema Satulakuosi, joka on yhä tuotannossa. KAHVIPÖYTÄÄN on katettu Arabian Kosmos-sarjaa. Sen malli on Ulla Procopén, koriste Gunvor Olin-Grönqvistin. 15 128375_.indd 15 25.9.2019 16.33.06
128359_.indd 16 25.9.2019 15.24.09
FUNKIS Selkeä ja toiminnallinen funkis on suomalaisten suosikkityyli. VINTAGEKODIT 17 128378_.indd 17 25.9.2019 16.45.53
OLOHUONEEN oleskeluryhmän alla on Artekin iso villamatto, joka on hankittu jo edelliseen kotiin. He ovat vasta kolmannet asukkaat funkistalossa, joka on säilyttänyt alkuperäisen tunnelmansa, vaikka sitä on muutettu useaan kertaan. Jyrki on tuonut Vietnamista Le Minh Hain taulut, jotka sopivat väritykseltään Alvar Aallon Tankki-tuoleihin ja Ilmari Tapiovaaran sohvaan. TÄYDELLISESTI FUNKISTA KOTI Timo Laakson ja Jyrki Salmen koti, 1937 rakennettu 7 h + k, asuintilaa noin 200 m² + uima-allasosasto 100 m², Munkkiniemessä Helsingissä. 18 128377_.indd 18 25.9.2019 16.04.42. JUTTA YLÄ-MONONEN KUVAT JAANIS KERKIS Timon ja Jyrkin kodin tyyli on ehjä ja kaunis
Kulmien pystytangot ovat Ilmari Tapiovaaran käsialaa vuodelta 1962. Vasemmalla Ilmari Tapiovaaran Cantù-senkki ja alun perin Hotelli Marskiin suunnitellut Lulu-tuolit. VASEN YLÄKUVA Lasse Ollinkari muotoili uudelleen takan ulkoasun 1952 remontissa. ALAKUVA Tuula Falk on suunnitellut tervalepästä ja viilutetusta wengestä pitkän ruokapöydän ja -tuolit. 19 128377_.indd 19 25.9.2019 16.05.12. OIKEA YLÄKUVA Olohuoneen sohvapöydällä on Helena Tynellin lasiteos Suonsilmä. Vitriineissä on matkamuistoja, jotka Jyrki on tuonut Afrikasta, Meksikosta, Brasiliasta ja Indonesiasta. Myös mittatilaustyönä tehty lasivitriini ja Wetterhoffilla Hämeenlinnassa kudotut pellavaiset kaitaliinat ovat Falkin käsialaa. Aallon tarjoiluvaunun päällä on Lasistudio Mafka & Alakosken valmistama lasikulho
Talon rakennutti rakennusmestari, ekonomi Martti Sorvari nelilapsiselle perheelleen. Paavo Honkajuuri oli Rauma-Repolan pääjohtaja ja urheiluvaikuttaja. Upean funkistalon rakennutti rakennusmestari, ja se ehti toimia myös edustuskotina. Seinässä on sementtipitoinen laasti ja pinnassa kalkkikivirouhe. Muurattu seinärakenne päästää vähän lämpöä läpi ja pitää ulkopinnan kuivana. Pikkuhiljaa niin sisäkuin ulkopuoleltakin alkaa kuitenkin hahmottaa ajan ja asukkaiden tuomia kerrostumia. Sorvari myi alkuvuodesta 1952 talon Hilkka ja Paavo Honkajuurelle. Talon rakenteet ovat pysyneet terveinä. 1937 valmistuneen talon suunnittelivat Sorvarin luottamuksen saavuttaneet arkkitehti Uki Heikkinen ja rakennusmestari V. Hän suunnitteli 1962–63 muun muassa tuulikaapin sisäoven, ulko-oven kahvan, yläkerran tasanteen puukaiteen ja porraskaiteen, kylpyhuoneen remontin sekä ison kirjahyllyn. VUODET EDUSTUSKOTINA Honkajuuret teettivät 1960-luvulla kaksi merkittävää remonttia. Mittavin muutos oli uima-allassiipi, jonka suunnitteli arkkitehti Erkki Karvinen 1969. – Olohuoneen takka muotoiltiin uudestaan, eteinen ja pirtti paneloitiin mäntyviilutetulla rimalevyllä ja keittiö uusittiin, Timo kertoo. Kun Hilkka ja Paavo Honkajuuri kuolivat 2000-luvun alussa, lapsettoman pariskunnan irtaimisto huutokaupattiin Hagelstamilla ja talo laitettiin myyntiin. M unkkiniemenrannassa komeileva valkoinen talo on arkkitehtuuriltaan täydellinen aikansa tuotos. Samalla rakennettiin ulkopatio lasiverannaksi ja saatiin olohuoneesta uima-allassiipeen. Paikalle saapuu suuri joukko kamarimusiikin ystäviä. . Sen historiasta löytyi paljon vihreitä sävyjä, joita on nyt käytetty muun muassa keittiön sisäänkäynnissä. Talo pääsee loistoonsa, kun Timo ja Jyrki järjestävät kotonaan Suomen Kamarimusiikkiseuran kuukausittaisen klubi-illan. Pääoven tuulikaapista löytyi kirkasta sinistä ja punaista. Linnapuomi. UUDELLE VUOSITUHANNELLE Kun Timo ja Jyrki saivat ostotarjouksensa läpi alkuvuodesta 2004, he alkoivat selvittää talon historiaa ja kunnostaa sitä pikkuhiljaa. Honkajuuret palkkasivat sisustusarkkitehti Lasse Ollinkarin suunnittelemaan haluamiaan muutoksia. UIMA-ALTAASTA KULTTUURITILAKSI Arkkitehti Jarmo Inkinen oli piirtänyt alustavan suunnitelman Munkkiniemen talon uima-allasosaston muutoksesta jo edellisen kodin vieraskirjaan. o 20 128377_.indd 20 25.9.2019 16.05.33. Kalustesuunnittelijana mainetta niittänyt Ilmari Tapiovaara palkattiin tekemään muutoksia sisätiloihin sekä ulkoasumuutos kupariverhoiluineen. Vuonna 2013 uima-altaasta tehtiin konserttisali, kirjasto ja näyttelytila Erkkitapio Siiroisen suunnittelemille lasiesineille. Ulkoseinän rappaus on alkuperäinen. Talo näyttää koskemattomalta 1930-luvun rakennukselta. G. Talon vaiheet on dokumentoitu hyvin, joten nykyiset asukkaat, Timo Laakso ja Jyrki Salmi, osaavat kertoa yksityiskohtia myöten kotinsa vaiheista. Museoviraston nykyinen intendentti Ulla Setälä teki talosta väritutkimuksen
Puupenkki on Ilmari Tapiovaaran suunnittelua 1960-luvulta. 21 128377_.indd 21 25.9.2019 16.05.53. VASEN ALAKUVA Pation piharakenteet ovat ilmeisesti alkuperäiset, 1930–40 rakennetut. Takkatulta voi ihailla Eero Aarnion rottinkiselta Juttu-jakkaralta. YLÄKUVA Oleskelutila , olohuone ja ruokasali ovat avotilaa. Jyrki ja Timo kaivoivat vihreän takan esiin ja maalasivat sen valkoiseksi 2004. Sen ympärillä ovat Alvar Aallon Tankki-tuolit ja mustalla kankaalla verhoillut nojatuolit sekä Tapiovaaran kolmikulmaiset Tale-jakkarat. Ilmari Tapiovaaran mittatilaussohva on vuodelta 1961. OIKEA ALAKUVA Kay Bojesenin iso, puinen pupu on 1960-luvulta, muut eläimet myöhempää tuotantoa. Takka oli levytetty piiloon 1970–80-luvuilla. Tapiovaaran Maija Mehiläinen -valaisimista oikealla sivupöydällä oleva on alkuperäinen, lattiaja kattovalaisimet ovat Santa & Colen uustuotantoa. Seinällä on Matti Pikkujämsän muotokuva isäntäparista ja takan reunalla Juhani Saksan hevosia
Kokonaisuutta täydentävät Alvar Aallon jakkarat ja Tapio Wirkkalan Omena-valaisin. 22 128377_.indd 22 25.9.2019 16.06.20. ETEISESSÄ on ajallisia kerrostumia. Tuulikaapin ovi, rottinkinen patterinsuoja ja takana näkyvä kaide ovat Ilmari Tapiovaaran 1960-luvulla suunnittelemia ja puinen paneeliseinä Lasse Ollinkarin suunnittelua 1950-luvulta
Hänet palkattiin vastavalmistuneena sisustusarkkitehtinä Askoon 1938. EDISTYKSELLINEN JA KANSAINVÄLINEN ILMARI TAPIOVAARA Ilmari Tapiovaara (1914–99) oli suomalaisen modernin huonekalumuotoilun pioneereja ja visionäärejä. Kriitikot pitivät mallistosta, mutta Askon johto ei uskonut niihin eikä niitä otettu tuotantoon. Eteisen tiikkisenkin parina funkispeili. Hän uudisti Askon mallistoa vaaleilla ja keveillä kalusteilla. Tilassa on Aallon A330-kattovalaisin, A810-lattiavalaisin ja X800sohvapöytä. Kalustemuotoilijana parhaiten tunnettu Ilmari Tapiovaara on suunnitellut taloon sisätilojen muutoksia. Uusi mallisto esiteltiin juuri ennen talvisodan syttymistä 1939. Tapiovaara oli Alvar Aallon hengenheimolainen pyrkiessään yhdistämään modernin muotokielen ja kotimaisen puun sekä painottaessaan tasa-arvoa muotoilun filosofiassa. Pian hän toimi tehtaan taiteellisena johtajana vuoteen 1941. Antti Kaijalainen YLÄKUVA Sohva on Ben af Schulténin Artekille suunnittelema. Myös rustiikki Pirkka-sarja ja varsinkin sen jakkara kiinnostavat kansainvälisiä keräilijöitä. Hänen kansainvälisesti tunnetuin työnsä lienee Domus-tuoli, jonka hän suunnitteli 1946 Domus Academican opiskelija-asuntolan lukutuoliksi. Myöhemmin 1950-luvulla Tapiovaara suunnitteli Askon tuotantoon klassikkotuolit kuten Fanett, Mademoiselle, Pelimanni ja Crinolette ja Aslak. Maalaus Samuli Heimosen. 23 128377_.indd 23 25.9.2019 16.06.42. ALAKUVA Tapiovaaran patteriritilän päällä on Juhani Saksan kiviesineitä
OIKEA YLÄKUVA Keraamikko Hanna Viljasen rakutekniikalla tekemät puput ovat ihania, ja niistä soittajapupu ja hääpari on teetetty. ALAKUVA Talon funkishenki on onnistuttu säilyttämään hienosti hyvien korjausten ansiosta. Keittiön uusi astiakaappi teetettiin Designmuseon arkistosta löytyneiden Lasse Ollinkarin alkuperäispiirustusten mukaan. 24 128377_.indd 24 25.9.2019 16.07.19. Yläkaappien päällä Kaarina Ahon Munakanat. VASEN YLÄKUVA Keittiön ruokakaluston muodostavat Eero Aarnion 1964 suunnittelema pöytä ja Tapiovaaran Fanett-tuolit. Vasemmalla tasolla Timo Sarpanevan Ilja-lasit
ARKKITEHTI Jarmo Inkinen suunnitteli keittiön restauroivan korjauksen 2010. Uusi astiakaappi teetettiin Designmuseon arkistosta löytyneiden Lasse Ollinkarin alkuperäispiirustusten mukaan. Hän oli piirtänyt keskellä keittiötä olevan pyöreän pilarin ympärille rottinkipunoksen jo 1952. Timo toteutti sen 2012. 25 128377_.indd 25 25.9.2019 16.07.55. Alkuperäiset yläkaapistot ja tasot oli osittain poistettu edellisten omistajien aikana
Punainen hankittiin myöhemmin. VASEN YLÄKUVA Erkkitapio Siiroisen Paukkurauta-sarjaa konserttisalin lasivitriineissä. Maalauksen Jyrki toi Perusta. VASEN ALAKUVA Olohuoneen ikkunan edessä Heidi Blomstedtin Kupittaan Savelle suunnittelemia sinisävyisiä maljakoita ja Kumelan lasille suunniteltuja kirkkaita lasimaljoja. Enimmäkseen teokset ovat Taisto Kaasisen. Uima-allasosasto on muutettu kulttuurija näyttelytilaksi, koska pari kerää designlasia. Keskellä saksalaisen Fritz Nagelin metallikynttelikkö. Hän on suunnitellut myös lattiavalaisimen ja hyllykön, jossa on Jyrkin keramiikkakokoelmaa. KESKELLÄ VASEMMALLA Erkki Karvisen 1969 suunnittelema uimaallasosasto on nyt konserttija näyttelytila. OIKEA ALAKUVA Makuuhuoneen tervaleppäiset kalusteet on suunnitellut Tuula Falk 2001. 26 128377_.indd 26 25.9.2019 16.08.38. Ilmari Lappalaisen 1950-luvun musta Columna-tuoli oli Timon huoneessa lapsuudenkodissa. OIKEA YLÄKUVA Kirjastohuoneessa on säilytetty osittain Tapiovaaran suunnitelmien mukaan asennettu pellavatapetti. Uima-allas peitettiin parketilla, ja altaan reunoille teetettiin kaapistot ja vitriinit. Valaisimet ovat Juha Leiviskän
Vasemmalla on Lundian hyllyjä. 27 128377_.indd 27 25.9.2019 16.09.20. Timo ja Jyrki halusivat säilyttää 1930-luvun henkeä. Linoleumilattia on asennettu remontissa 2004. Musta ja punainen pinnatuoli ovat Tapiovaaran Crinolette-tuoleja, jotka hän suunnitteli suositun Mademoiselle-tuolin jälkeen. ILMARI TAPIOVAARA on suunnitellut ikkunaseinän kirjahyllyn mittojen mukaan
Liuskekivet ladottiin alkuperäiseen järjestykseen. Valoisa lasiveranta yhdistää olohuoneen ja uima-allasosaston. 28 128377_.indd 28 25.9.2019 16.09.40. VUONNA 2013 tehdyn remontin yhteydessä haluttiin kulku sisäkautta olohuoneesta uimaallastilaan. Tila sisustettiin 50-luvun tanskalaisilla kalusteilla. Aiemmin liuskekivillä päällystetty ulkopatio muutettiin lasiverannaksi
MUISTOJA MAAILMALTA Matkailu on tuonut koteihin eksoottisia elementtejä. VINTAGEKODIT 29 128379_.indd 29 25.9.2019 16.44.13
30 128380_.indd 30 25.9.2019 16.39.08. MIRVA SAUKKOLA KUVAT JAANIS KERKIS Suvun perintö ja italialaiset ja aasialaiset sisustusaarteet sopivat täydellisesti kalliolaiseen kaksioon. 1950-luvun talossa sijaitseva koti on Roomassa asuvan taiteilija Hannu Palosuon ja hänen puolisonsa kakkoskoti. KANSAINVÄLINEN TYYLICOCKTAIL KIRPPUTORILTA löytyneet intialaiset terrakottahahmot vaativat Hannu Palosuolta pitkää restaurointia, mutta nyt kaksikko on taas kunnossa. Olohuoneen japanilainen sermi löytyi nettihuutokaupasta juhannusyön hiljaisuudessa
31 128380_.indd 31 26.9.2019 13.13.53. KANSAINVÄLINEN TYYLICOCKTAIL KOTI Taiteilija Hannu Palosuon ja hänen puolisonsa, oopperaohjaaja Italo Nunziatan kakkoskoti, kaksio, 42 m 2 , 1952 valmistuneessa kerrostalossa Helsingin Kalliossa
Kankaat kuuluvat parhaisiin matkamuistoihin. Nyt esimerkiksi isoisoisältä, ministeri Akseli Branderilta periytynyt juomalasisarja muistuttaa suvun vaiherikkaasta menneisyydestä. Kankaat kuuluvat parhaisiin matkamuistoihin. Vanhassa Kotilieden vuosikerrassa raportoidaan vuoden 1967 vauvaksi valitun pikku-Hannun kehittymisestä. Vitriiniin mahtuu myös runsaasti kotimaista taidelasia. Olohuoneessa se ilmenee jyhkeissä antiikkituoleissa, jotka ovat peräisin Italo-puolison lapsuudenkodista Italian saappaankärjessä sijaitsevasta Calabriasta. Silloin vain Hannu surffasi netissä. Italia näkyy myös pikkuruisessa keittokomerossa, jonka mutteripannut ja peltirasiat tuovat terveiset Roomasta. Moni muotokuva kertoo Brandereista Palosuoksi nimensä muuttaneen vaikutusvaltaisen suvun menneisyydestä. o 32 128380_.indd 32 25.9.2019 16.39.39. . . Yhtä tärkeällä paikalla on muovinen Jukkanukke, jonka tuleva taiteilija sai valita yksivuotiaana. Tuulahduksen Japanista tuo myös Pariisista löytynyt 1900-luvun alun tansu eli kimonosenkki, jota käytettiin matka-arkun tapaan. Se on syntynyt kutomossa, josta Marokon kuningashuone tekee hankintoja. H elsingin Kalliossa sijaitseva asunto edustaa 1950-luvun suomalaista rakentamista tyypillisimmillään. Näin hän sai hankituksi unelmansa edullisesti. Kansainvälinen tyylicocktail jatkuu makuuhuoneessa. Lisäksi esillä on kollegojen töitä ja vanhempaa taidetta. . Peitto on valmistettu Marokon Fezistä hankitusta kankaasta. TÄRKEÄT PERHEEN MUISTOT Eteiseen sijoitettu Boknäsin vitriini esittelee perhemuistoja. Sermi oli Bukowskis Marketin nettihuutokaupassa, ja tarjousten tekemisaika päättyi juhannusaattoiltana. Niitä on helppo kuljettaa ja käyttää sisustuksessa. Hannu Palosuo vaihtaa omia töitään seinälle tunnetilan mukaan. Olohuonetta hallitsee seinän peittävä japanilainen sermi, joka on tiettävästi 1960-luvulta. Lasisarja valmistettiin kuningas Kustaa IV Aadolfin viimeistä Suomen-vierailua varten. Se ilmentää paikallista käsityötaitoa parhaimmillaan. Tärkeimmässä roolissa on taide. Niitä on helppo kuljettaa, ja niitä voi hyödyntää kotona sisustuksessa. Taiteilija Hannu Palosuon sisustusratkaisut kuitenkin kuljettavat mielen kaukaisiin aikoihin ja paikkoihin. Alkujaan se ei ollut valaistu, mutta sisältään Pelle Pelottoman löytänyt kekseliäs taiteilija asensi siihen led-valot. Kiinalainen vuode, japanilaiset piirrokset sekä niin Burmasta kuin eri puolilta Afrikkaa kerätyt naamiot ovat saaneet seurakseen koristeellisen sängynpeiton. Haaveilin japanilaisesta sermistä jo koulupoikana, jolloin parhaat ystäväni olivat Japanissa asuneen perheen tyttäret, joiden kotia ihailin, Hannu kertoo. KAUKAISET MAAT Aasian ja Afrikan ohella isännän asuinmaa Italia on läsnä kodissa
Hannu rikkoi vahingossa lapsena mummolassa leikkiessään sen lasikuvut ja nyt muutossa uudelleen. Kiinalainen sukupuumaalaus elää sulassa sovussa perheessä pitkään kulkeneen lattiavalaisimen kanssa. Uudet kuvut löytyivät antiikkiliikkeitä penkoen. KIINALAISEN vuoteen peite on ommeltu Marokon Fezissä kudotusta kankaasta. Kattovalaisimen on suunnitellut italialainen muotoilija Giuseppe Maurizio Scutellà. 33 128380_.indd 33 25.9.2019 16.39.54
34 128380_.indd 34 25.9.2019 16.40.18. Sami Kallion viisi vuotta sitten suunnittelemat In Between Chair -ruokailutuolit ovat taitavaa puusepäntyötä. Räsäsen naisfiguurin. OIKEALLA Palosuon isoäidin isä Yrjö Similä johti perustamaansa Louhi-vakuutus yhtiötä. VASEMMALLA Taiteilija Hannu Palosuo maalauksensa Images are Never Innocent edessä. Jäädessään eläkkeelle vuonna 1954 hän sai henkilökunnalta lahjaksi E. OIKEA SIVU Habitatista löytyneen ruokapöydän ääressä ystävät nauttivat suussa sulavista aterioista. Hannun asuinmaa Italia näkyy kotona muun muassa jyhkeissä kalusteissa
35 128380_.indd 35 25.9.2019 16.40.42
Seinää koristaa kiinalaisen 1900-luvun alkupuoliskon onnentoivotuskyltin, japanilaisen painokuvan ja oman Denying One’s Destiny -maalauksen ohella Lontoossa vuonna 1809 painettu kartta. KIINALAISESSA arkussa säilytetään vuodevaatteita. Siinä Suomi on yhä osa Ruotsia. Sen päällä on kaksi Hannu Palosuon tekemää keramiikkaleijonaa. 36 128380_.indd 36 25.9.2019 16.40.59. Palosuon kappale on prototyyppi, joka ei tullut tuotantoon. Nojatuoli on Marco Zanuson 1951 Arflexille suunnittelema Lady, joka voitti samana vuonna Milanon IX triennaalin kultamitalin
Matkoilta hankittujen sisustuselementtien valinnassa on syytä olla ronkeli, sillä markkinoilla ja basaareissa on helmien ohella tarjolla usein huonolaatuista, uutta tavaraa. Se pitää sisällään monenlaisia suvun muistoja, kuten Kustaa IV Aadolfin vierailua varten valmistetut lasit ja muovisen Jukka-nuken taiteilijan lapsuudesta. Mirva Saukkola EKSOOTTISIA MAUSTEITA VASEMMALLA Eteisen vitriinin Hannu Palosuo on itse suunnitellut. Käytettyjen tavaroiden osalta teet usein antiikkiliikkeistä luotettavimpia löytöjä, mutta myös vanhan tavaran markkinoilta voit penkoa aarteita – matkailitpa sitten Euroopassa, Amerikassa tai Aasiassa. 37 128380_.indd 37 26.9.2019 13.19.10. Mikäli suunnitelmissasi ei ole matkoja, voit silti hankkia eksotiikkaa kotiisi vaikkapa huutokaupoista. OIKEALLA Pikkuruista mutta tehokasta keittiötä koristaa muun muassa vanha puhelin, joka ei enää ole käytössä, sillä asukkaiden mukaan sen äänekäs pirinä herättäisi koko kaupunginosan. Lisäksi muistot elämyksistä elävöittävät näin päivittäin arkea. Esimerkiksi Pariisin, Kioton ja New Yorkin antiikkitapahtumat vetävät puoleensa lukuisia sisustusshoppailijoita. Japanilaisesta sermistä olen haaveillut kouluikäisestä saakka. Viime aikoina antiikkiesineistä esimerkiksi japanilaisille sermeille ja Itä-Intian kauppakomppanian aikoinaan Eurooppaan tuomalle sinivalkoisella posliinille on riittänyt kysyntää. Kaukomailta tuotujen löytöjen yhdistäminen esimerkiksi moderneihin kalusteisiin edellyttää ennakkoluulottomuutta, mutta kannattaa: persoonallinen sisustaja saa aikaan kiinnostavan, kerroksellisen kokonaisuuden
C M Y CM MY CY CMY K NDA-SISAK-SISOS_ilm-koti-ja-keittio_220x285mm_100519_print.pdf 1 10/05/2019 16.33 128390_.indd 38 26.9.2019 10.19.39
VINTAGEKODIT MID CENTURY MODERN Mid Century Modern on amerikkalainen vastine eurooppalaiselle Bauhausille. 39 128383_.indd 39 25.9.2019 16.48.47
Ruokapöydän takana Gino Sarfattin suunnittelemaksi väitetty punakeltainen seinävalaisin. Ikkunan vieressä Carlo Nason Muranolle suunnittelema lasivalaisin. TYYLIPUHDAS MID CENTURY MODERN KOTI Rikoskomisario Petri Juvosen koti, 3 h + k, 69 m 2 , 1957 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Herttoniemessä YLLÄ Olohuonetta hallitsevat Artekin kalusteet ja designvalaisimet. 40 128384_.indd 40 25.9.2019 16.20.21. OIKEA SIVU Uniikki sohvapöytä on Tapio Wirkkalan käsialaa. Kampelat on upotettu rytmivaneriin intarsiatekniikalla. JAANA ALILA TYYLI MIA LUNDBERG KUVAT JAANIS KERKIS Rikoskomisario Petri Juvonen tavoittelee kotinsa tyylissä täydellisyyttä. Mid Century Modern -tyyliin sisustetussa asunnossa menneiden vuosikymmenten designaarteet ovat osa arkea. Katosta riippuu Serge Mouillen klassikko vuodelta 1958
41 128384_.indd 41 25.9.2019 16.20.37
Niistä heräsi hänen kiinnostuksensa modernismiin ja tarkemmin Mid Century Modern -tyyliin. KEITTIÖ PALAUTETTIIN 1950-LUVULLE Helsingin Herttoniemessä sijaitsevan asunnon 1980-lukulainen keittiö on remontoitu takaisin 1950-luvun henkeen. Arkkitehtuurin, taiteen ja minimalistisen sisustuksen yhdistelmänä tyyli on terminä melko tuntematon suomalaisessa sisustusmaailmassa. Se on kiinnitetty tiikkisten tukipuiden varaan, joten luonnonvalo pääsee eteiseenkin. – Näiden valaisimien keräily ei ole halvin harrastus. Nyt keittiö näyttää siltä kuin se olisi juuri riisuttu paketista 1950-luvulla. – Modernismi on esimerkki siitä, kuinka yksinkertaisesta ja alkuperäisestä syntyy täydellinen yhdistelmä. Sama pätee arvodesigniin. – Sitä on vaikea suomentaa. Seinissä on myös pilkahdus minttua, valkoista sekä mustaa. Petri korostaa, että designista ei voi koskaan tietää liikaa. Valaisimet herättivät kiinnostukseni designiin ja Mid Century Modern -tyyliin. Petri laati tarkat suunnitelmat ja teetti remontin puusepällä mittatyönä. Nyt keittiö näyttää siltä kuin se olisi ollut täällä alun perin, Petri iloitsee. Sama punainen lanka yhdistää Petrin työn, harrastukset ja sisustusfilosofian. Vaikka tiikkiset kaapistot ovat tummat, tunnelma ei ole ahdas, vaan ilmava. Rikoskomisario Petri Juvosen kodin tyyli on huikean ehjä eteisestä alkaen. Minimalistisesti sisustettu huoneisto suorastaan kylpee valossa. TÄYDELLINEN YHDISTELMÄ Arvodesignia Petri harrastaa seuraamalla huutokauppoja. Hän sanoo, että niitä on lähes mahdotonta hankkia Suomesta. Sen punatiililattia on alkuperäinen kuten eteisaulan kaapistokin. Kirja löytyy aina pöydältä. – Rikoskomisarion työssäni joudun paneutumaan asioihin perinpohjaisesti. – Bongasin tyylin toisesta 50-lukulaisesta asunnosta, joka kilpaili tämän rinnalla. 1 000 Lights -kirja on Petrille lähes Raamattu. . Myös kansainvälisillä markkinoilla on oltava tarkkana, sillä liikkeellä on paljon väärennöksiä. Näkymästä vastaa upea, esteetön maisema, joka avautuu korkealta. Tiedonnälkä kasvaa kiinnostuksen myötä. KAIKKI ALKOI VALAISIMISTA Olohuoneessa katseen vangitsevat klassikkovalaisimet. Alan piireissä hänet tunnetaan myös designia myyvän ja ostavan suositun Facebook-ryhmän perustajana ja ylläpitäjänä. Tavoitteena on täydellinen tyylipuhtaus. – Halusin lisätä kontrastia, koska silloin ruokapöydän takana mutkitteleva Alvar Aallon sermi erottuu paremmin. – Seuraan aktiivisesti huutokauppoja eikä vastaavia tule yleisesti myyntiin alkuperäisinä. o 42 128384_.indd 42 25.9.2019 16.20.50. Lähin oikea käännös on modernismi, Petri toteaa. Ne ovat Petrin erikoisalaa. T ässä kodissa ei tarvita kirkasvalolamppuja eikä televisiota. Myönnän, että homma lähti käsistä, kun erosimme eksän kanssa. Petri on löytänyt designaarteensa ulkomaisista verkkokaupoista
43 128384_.indd 43 25.9.2019 16.21.04. 1000 Lights -teos on Petrin raamattu. OLOHUONEEN tyyli syntyy klassikoista
KEITTIÖ on saanut 1950-lukulaisen ilmeen Petrin suunnitelmien mukaan ja puusepän toteuttamana. 44 128384_.indd 44 25.9.2019 16.21.20. Kaapistot ovat tiikkiä. Jomaine Baumannin aaltoileva tilanjakaja on klassikko
MITÄ ON MID CENTURY MODERN. Mid Century Modern -tyyli (lyhenne MCM) syntyi Yhdysvalloissa toisen maailmansodan jälkeen ja jatkui 60-luvun loppupuolelle saakka. Funktionaalisuus on kummallekin tyylille tärkeää, ja sisustustyyleinä ne ovat minimalistisia. MCM-huonekalujen muodoista löytyy pehmeyttä ja siroutta, kun taas skandinaaviset muodot ovat yleisesti suoralinjaisempia ja maskuliinisempia. Keittiön tyylin bongasin toisesta 50-lukulaisesta asunnosta. Luonnonmateriaaleja käytetään kummassakin paljon. MCM suosii tiikin kaltaisia tummia puulajeja, skandinaavinen taas vaaleita puulajeja, kuten koivua. Anna-Liisa Hämäläinen 45 128384_.indd 45 25.9.2019 16.21.48. ALAKUVA Mustaksi laatoitettu välitila ryhdistää tiikkikeittiötä. Molemmat tyylit edustavat modernismia. Siksi sitä kuvaillaan abstraktiksi. MCM-tyylistä löytyy myös viitteitä avaruuteen. OIKEA YLÄKUVA Suupuhalletut pullot ovat Tapio Wirkkalan suunnittelemia. Tyylillä on paljon yhteistä skandinaavisen muotoilun kanssa. Luonto toimii myös inspiraation lähteenä. Se sopii tänne täydellisesti. Molemmat tyylit leikittelevät yksinkertaisilla muodoilla ja huippuunsa viedyllä materiaalien käsittelyllä. Tyylejä voisi kutsua toistensa sisaruksiksi. Vasemmalla Rut Brykin työ, keskimmäinen Toini Muonan ja oikealla Birger Kaipiaisen. VASEN YLÄKUVA Keittiön seinää koristavat isokokoiset keramiikkatyöt. Niihin yhdistetään usein sanat ajaton, linjakas ja korkealaatuinen. Sen vaikutukset näkyvät selkeimmin arkkitehtuurissa, taiteessa sekä sisustuksessa
OIKEA YLÄKUVA Eteisen punatiililattia ja kaapisto ovat alkuperäiset. Laatikosto on klassista Muuramea. OIKEA ALAKUVA Petri Juvonen innostui ensin designvalaisimista. VASEN YLÄKUVA Arredolucen värikäs Triennale-lattiavalaisin on Petrin ensimmäinen valaisinostos. Niitä on lähes mahdotonta hankkia Suomesta. Sohva on Ben af Schultenin Artekille suunnittelema. Hän hankkii ne enimmäkseen ulkomaisista verkkokaupoista – ja kehottaa ostajaa olemaan tarkkana väärennösten takia. Luonnonvalo yltää eteiseen saakka, sillä kaapisto seisoo tiikkisten tukipuiden varassa. VASEN ALAKUVA Turkoosi eteinen toivottaa tervetulleeksi herttoniemeläiseen kotiin. 46 128384_.indd 46 25.9.2019 16.22.35. Olen löytänyt designaarteeni ulkomaisista verkkokaupoista
Alvar Aalto suunnitteli tarjoiluvaunun Pariisin maailmannäyttelyyn 1937, Ilmari Tapiovaara Mademoiselle-tuolin 1956. 47 128384_.indd 47 25.9.2019 16.23.11. SUOMALAISEN modernin designin klassikot sopivat hienosti rinnakkain
YLÄKUVA Makuuhuoneen sängyn päällä on museokopio Mirón työstä. Valaisinkokoelman uusin on ranskalaisen Robert Mathieun suunnittelema. OIKEA SIVU Makuuhuoneen katossa on Angelo Lellin käsialaa oleva kattovalaisin. – Se on kaunein koskaan näkemäni jalkalamppu, Petri sanoo. – Eli paras mahdollinen vaihtoehto, jos ei ole varaa alkuperäiseen. 48 128384_.indd 48 25.9.2019 16.23.32. Tanskalaiset suunnittelijat olivat yksi tärkeimmistä modernismin luojista. Arne Vodderin senkki istuu kodin kokonaisuuteen. Myös kansainvälisillä markkinoilla on oltava tarkkana, sillä liikkeellä on paljon väärennöksiä
49 128384_.indd 49 25.9.2019 16.23.52
040 831 405 | liput 8/3€ Avoinna: loka–huhtikuu pe–su 11–18 touko–syyskuu ti–su 11–18 128381_.indd 50 25.9.2019 16.49.42. 03 5656 6966 | LIPUT 13/6¤ VAPRIIKKI.FI Museo Milavida | Milavidanrinne 8, Tampere museomilavida.fi | puh. PORTTI ROOMAAN 1.11.2019–10.5.2020 ALAVERSTAANRAITTI 5, TAMPERE PUH
1950-LUVUN ESTETIIKKA VIEHÄTTÄÄ KOTI Liisan ja Teemun ja heidän kahden lapsensa koti, 2 h + k, 62 m², ja yksiö, 1 h + k, 31 m², yhdistettynä yhdeksi asunnoksi, 93 m 2 , Maunulassa Helsingissä. VASEMMALLA Maunula on 1950-luvulla rakennettu vehreä alue aivan Helsingin Keskuspuiston laidassa. Kaksiosta ja yksiöstä yhdistetyssä kodissa asuu nelihenkinen perhe. 52 128387_.indd 52 26.9.2019 10.23.49. Liisa ja Teemu ovat kunnioittaneet kotinsa sisustuksessa mennyttä aikaa. OIKEALLA Ensimmäinen oma koti kasvoi nelihenkiselle perheelle sopivaksi, kun naapuri myi yksiönsä Liisalle ja Teemulle. MAIJA TIENSUU KUVAT HANNA MARTTINEN Helsinkiläiskoti huokuu tunnelmaa
Jalkarahin kannen alta löytyy säilytystilaa. Ne on kunnostettu ja verhoiltu alkuperäisten mukaisiksi. TURKOOSIT tuolit Liisa hankki yli kymmenen vuotta sitten Huuto.netistä. Tuolien kaveriksi löytyi Tori.fi:stä siro, tanskalainen 1950-luvun sohva. 53 128387_.indd 53 26.9.2019 10.24.14. Sohva on kodin uusin kaluste ja odottaa vielä verhoilua
Vielä 50-luvulla huoneet rakennettiin avariksi ja ikkunat isoiksi, vaikka asunnot olivatkin pieniä. Keittiön seinään avattiin aukko toiseen asuntoon. Muun muassa alkuperäiset, umpipuiset keittiön kaapistot saivat jäädä paikoilleen. Muuten selvittiin pintaremontilla. KAKSIO KASVOI NELIÖKSI Kun perhe kasvoi kahdella pojalla, koti alkoi muuttua ahtaaksi. Taloyhtiön roskalavalta löytyi putkiremontin aikana useampikin alkuperäinen Alvar Aallon suunnittelema naulakko. Ennen muuttoa tehtiin pientä pintaremonttia: irrotettiin tapetteja ja maalattiin. Kun asunnot yhdistettiin, hankittiin vain yksi pieni pöytä. Niihin ei tehty muutoksia. Näin asunnot on helppo palauttaa entiselleen. Sitten, eräänä joulukuun iltana, 2014 ovikello soi. 2000-luvun alussa huonekaluja hankittiin roskalavoilta, kirpputoreilta ja nettihuutokaupoista. Vietämme eniten aikaa olohuoneessa, missä parhaat asiat yhdistyvät. P ian viisitoista vuotta sitten Liisa ja Teemu etsivät ensimmäistä omaa kotia. Vielä 50-luvulla huoneet rakennettiin avariksi ja isoin ikkunoin, vaikka asunnot olivatkin pieniä, Liisa toteaa. 50-LUVUN VIEHÄTYS Sirot ja keveähköt 1950-luvun huonekalut sopivat ajan arkkitehtuuriin. Pariskunta vinkkasi naapuriyksiön omistajalle, että jos hän joskus myisi asuntonsa, niin kertoisi siitä ensin naapureille. Toiveissa oli löytää asunto 1950-luvulla rakennetulta asuinalueelta, jolla luonto ja yhteisö olisivat ehtineet jo kasvaa. Toimiva pohjaratkaisu ja alkuperäiset kaapistot keittiössä tekivät vaikutuksen. . Jos jotain saisin muuttaa, niin isommat kylpyhuoneet olisivat luksusta. Liisa ja Teemu miettivät ratkaisua kauan, sillä kumpikaan ei halunnut muuttaa minnekään. Kaksioon liitetystä yksiöstä tehtiin huoneet perheen pojille, Aarnille ja Kaukolle. Oven takana seisoi naapuri, joka kertoi muuttoaikeistaan. 50-luvun tyyliin kylpyhuoneet ovat pienet, mutta niitä on sentään kaksi, Liisa toteaa. Asunnot yhdistettiin toisiinsa samana vuonna. Helsingin Maunulaan oli tullut myyntiin 62neliöinen kaksio 1954 valmistuneessa kerrostalossa. Yksiön keittiöstä poistettiin vain hella ja hana, ja tiskipöydän päälle asennettiin puulevy. –Parasta kodissamme ovat valo ja 50-luvun tunnelma. Myös ajan arkkitehtuuri puhutteli molempia. o 54 128387_.indd 54 26.9.2019 10.24.22. REMONTTI VANHAA VAALIEN Liisa ja Teemu eivät tehneet suurta remonttia, kun asunnot yhdistettiin. Pojilla on oma sisäänkäynti ja kylpyhuone. Osa huonekaluista on Liisan ja Teemun lapsuudenkodeista. Nyt yksiön entinen keittiö on Aarnin huone. Nyt löytöjä tehdään Facebookin kierrätysryhmistä sekä kierrätyskeskuksista. Tilava päätyhuoneisto huokui 50-luvun tunnelmaa lähes alkuperäisessä asussaan. – Kaikki muut huonekalut meillä oli kaksiossamme eikä se tuntunut ahtaalta. Oranssit ovet maalattiin samalla turkoosilla kuin vanhan puolen keittiössä. Kaupat naapuriasunnosta tehtiin alkuvuonna 2015. – Nyt koti toimii mainiosti
Kodin muun sisustuksen aikakaudesta poikkeava, siro pirttikalusto on ostettu 1920-luvun kodista. OLOHUONEESEEN vapautui tilaa laajennuksen myötä. 55 128387_.indd 55 26.9.2019 10.24.36. Nyt sinne mahtuu muun muassa ruokapöytä
56 128387_.indd 56 26.9.2019 10.24.53. KEITTIÖN vanhat kaapistot ovat alkuperäiset. Kaapit on maalattu uudelleen alkuperäisellä turkoosin sävyllä. Yli 70-vuotiaat täyspuiset kaapistot toimivat edelleen
ALAKUVA Lasipurkeissa säilyvät muistot ja ruokatarvikkeet. Antiikkiliikkeiden ohella esimerkiksi Juvi ja Rakennusapteekki myyvät menneiden vuosikymmenten kahvoja ja lukkoja. Mirva Saukkola Raikas turkoosi toistuu niin keittiön kaapeissa kuin kalusteissakin. Riihimäen Lasin kermakko ja sokerikko ovat Fidasta. Vaalea verho erottaa uuden ja vanhan asunnon toisistaan. 57 128387_.indd 57 26.9.2019 10.25.24. OIKEA YLÄKUVA Keittiöön mahtuu pikku pöytä. Tämä ei merkitse sitä, etteikö vanhaa kalustetta voisi päivittää nykyaikaan. Älä ota riskiä ja tuhoa mitään lopullisesti. Esimerkiksi verhoilukankaan voi myöhemmin vaihtaa toiseen. VASEN YLÄKUVA Anopinkielen lehdet ovat kuin veistoksia. Niitä kunnostaessa kannattaa muistaa muutama sääntö. Maaliksi kannattaa valita vuosikymmenelle ominainen väri ja mahdollisiksi korvaaviksi osiksi, kuten kahvoiksi, voi yrittää etsiä ajan alkuperäistuotantoa. Suurin maljakko on Riihimäen Lasin ja perintöä sukulaisen jäämistöstä. KUNNOSTA KUNNIOITTAVASTI Aina vanha asunto ei vaadi täysremonttia. Saviastiat ovat keramiikkapajasta Ahvenanmaalta. Samat neuvot koskevat huonekalulöytöjen kunnostamista. Maalipinnan siveleminen esimerkiksi tiikkihuonekaluun tuhoaa sen alkuperäisen tyylin ja jättää pintavaurioita, joita on myöhemmin vaikea korjata. Esimerkiksi tukevat, puiset keittiökalusteet palvelevat uskollisesti myös uusia käyttäjiä. Vanha kylmäkaappi on jätetty entiselleen. Kaksi pienempää maljakkoa ovat Maunulan Fidasta
Tänään teemme löytöjä Facebookin kierrätysryhmistä ja kierrätyskeskuksista. Tuoli on ostettu Facebookin Retro & Romu -sivustolta. Pikkuikonit ovat Valamon luostarista ja Laatokan Karjalasta. Parven alta löytyy toisen pojan työpöytä tuoleineen. Isoin ikoni on kirpputorilta. VASEN YLÄKUVA Sängyn yllä on yksi roskalavalta löydetyistä Alvar Aallon naulakoista. 58 128387_.indd 58 26.9.2019 10.26.04. Pöydän päälle mahtuu kasvi, jos toinenkin. OIKEA YLÄKUVA Teemu suunnitteli poikien huoneeseen parvisängyn. Pöytään kuuluu iso, kolmiosainen peili, joka on toistaiseksi ullakolla. ALAKUVA Suuren tiikkisen kampauspöydän Liisa ja Teemu saivat asunnon mukana. Yöpöydät ovat edelliseltä asukkaalta
59 128387_.indd 59 26.9.2019 10.26.27. Myyjän täti oli tuonut sen 60-luvulla Marokosta. Sängyn päällä on Liisan edesmenneen mummun virkkaama pitsipeitto. TOISELLA pojalla on oma nukkumasoppensa vanhan liinavaatekaapin takana. Tarinan Liisa sai kaupan päälle. Nahkarahi on ostettu muutama vuosi sitten Tori.fi:stä
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa 24 90 +1 NRO KAUPAN PÄÄLLE! 5 nroa VAIN 90 +1 NRO KAUPAN Onni on olla kotona. 131292_.indd 60 26.9.2019 10.28.25
TALON HENKI Kauneimmillaan sisustus kunnioittaa talon historiaa. VINTAGEKODIT 61 128389_.indd 61 25.9.2019 16.52.29
OIKEALLA Heleän turkoosin värin suosiminen oli 1950-luvulle ominaista, samoin tiikin käyttö. SUVI RUOTSI KUVAT RIITTA SOURANDER Kirpputorilöydöt, vanhat räsymatot sekä skandinaaviset lasija keramiikkaesineet tunnelmoittavat Ilkka Kärkkäisen valkoista kesähuvilaa. VASEMMALLA Alkuperäisellä kankaalla verhoiltu 1950-luvun sohva löytyi Loviisan Samaria-kirpputorilta. Arvo nousi, koska valaisin paljastui Paavo Tynellin suunnittelemaksi. 62 128391_.indd 62 26.9.2019 10.39.18. VANHAN HUVILAN KUNNIAKSI KOTI Art director Ilkka Kärkkäisen kesäkoti, 1924 rakennettu hirsihuvila Ihala, Artjärvellä. Ihala-niminen viehättävä hirsirakennus nousi Artjärvelle vuonna 1924. Lattiavalaisin maksoi kirpputorilla 20 markkaa
NATSIEN vainoja Itävallasta Ruotsiin paennut arkkitehti Josef Frank suunnitteli Vårklockor-paperitapetin 1940-luvulla. 1800-luvun pöytä ja tuolit siirtyivät tänne Ilkka Kärkkäisen edellisestä kesäpaikasta. Matot ovat kirpputorilöytöjä, kukat omasta puutarhasta. 63 128391_.indd 63 26.9.2019 10.39.25
Remontoidessaan Ilkka ihaili vanhan talon yksityiskohtia. Siellä oli Billnäsin pöytiä ja tuoleja Rautatieaseman varastosta. – Kun työergonomian asiantuntija sanoi, että vanhojen kalusteiden käyttö aiheuttaisi pidemmän päälle selkävaivoja, korvasimme ne ergonomisilla uusilla kalusteilla. Ilkka on paneloinut seiniä ja kattoja, tapetoinut seiniä ja kunnostanut ikkunoita. Pihatyöt ovat terapiaa istumatyötä tekevälle helsinkiläisen Dynamo & Sonin AD:lle ja perustajajäsenelle. – Kunnioitan vanhoja rakennuksia. Kymmenen vuotta myöhemmin se myytiin Artjärven kunnalle, joka tarvitsi lisää kouluja. Kasveja on paljon, ja lisäksi on hyötypuutarha ja kasvimaa. HUOLELLINEN PINTAREMONTTI Vaikka Ihala oli peruskorjattu, pintaremonttia on riittänyt. . –Ihalassa ne löysivät paikkansa itsestään, Ilkka kertoo. Sen takia Ilkka on hankkinut myös sisustukseen vanhaa kouluesineistöä. Ilkka on hankkinut tänne vain yhden vanhan sohvan ja muutaman tuolin. Aika ei riittäisi. Korjauksessa on käytetty ekologisia ja kierrätettyjä materiaaleja. o 64 128391_.indd 64 26.9.2019 10.39.30. Ihalan kansakoulu toimi 1960–70-lukujen vaihteeseen asti. Muuten sisustus on Kruununhaan vintiltä, Ruotsinpyhtäällä sijainneesta entisestä kesäpaikasta ja työpaikan varastosta. Talo oli silloin keltainen. Vaikka puutarhasta on raivattu puita, sieltä löytyy yhä kaadettavaa polttopuiksi. Seinäpinnat on päällystetty puukuitulevyillä ja paperitapeteilla. Ilkan työpaikan, Mainostoimisto Dynamon, ensimmäinen sisustus näet koostui vanhoista huonekaluista. Myös käsin saumattu peltikatto uusittiin. Kruununhaan-kotiin kuuluu tilava vintti, johon hän on varastoinut hankintojaan. Olen aina pitänyt vanhoista astioista, matoista ja huonekaluista. Ihalassakin on hieno luonnonkiviperustus. Maalaukset on tehty pellavaöljypohjaisilla perinnemaaleilla. Ikkunoiden karmien yksityiskohdat, huolellisesti muotoillut peiliovet ja listat tuntuvat suhteiltaan oikeilta ja ovat luonnostaan kauniita. – Räsymattojen pesu mäntysuovalla ja juuriharjalla on halkojen hakkaamiseen verrattavaa rituaalinomaista toimintaa. PUUTARHAN LUMOA Laajaa puutarhaa ja pihaa ei kannata yrittää pitää tiptop-kunnossa. Kaksikerroksisessa talviasuttavassa huvilassa, Ihalassa, on viisi huonetta, joista kolme alhaalla, kaksi ylhäällä. OSTOKSET LÖYSIVÄT PAIKKANSA Ilkka on aina pitänyt vanhoista astioista, matoista ja huonekaluista. Ilkka Kärkkäisen vapaa-ajan koti Ihala valmistui yksityishuvilaksi 1924. Pihapiirissä sijaitsevat myös hirsisauna, liiteri ja autokatos. Osa vanhoista kalusteista päätyi vintilleni ja sieltä Ihalaan. Tästä muistuttavat yhä olohuoneen pyöreät, valkoiset kattovalaisimet. Kasvihuoneen Ilkka on rakentanut 1950-luvun kierrätysikkunoista, jotka ovat peräisin kruununhakalaisen talon remontista. Y lhäällä mäellä seisoo vihreäovinen, valkoinen talo metsäpuutarhan keskellä. Hän on ostanut niitä kirpputoreilta ja antiikkiliikkeistä
OIKEA YLÄKUVA 1920-luvun huvilassa on kauniit alkuperäiset ikkunat. VASEN ALAKUVA Pöytä on Keravan Puusepäntehtaan tuotantoa. Ilkka pelasti Ilmari Tapiovaaran Domus-tuolit Ruotsinpyhtään työväentalosta, jossa niitä poltettiin isossa kokossa. Maljakko on kotimaista värilasia 1950-luvulta. Nojatuolin on suunnitellut italialainen Antonio Citterio. Pihalla kasvaa muun muassa luumu-, kirsikkaja japaninjalopähkinäpuu. OIKEA ALAKUVA Aikakaudet kohtaavat. Muki on Gunvor Olin-Grönqvistin koristelma Nooan arkki. Pauli Blomstedtin pikkupöydällä Arabian käsinmaalattu maljakko. VASEN YLÄKUVA Puuliedellä on Finelin kattiloita 50ja 60-luvuilta. 65 128391_.indd 65 26.9.2019 10.39.42. Artek Aitasta ostetulla mustalla yksittäiskappalepöydällä on Kaj Franckin Finelille suunnittelemia kulhoja
Frank suunnitteli sen 1940-luvulla. Pöytävalaisimen historia on vielä selvittämättä. Fortuna-peli kuului Ilkan lapsuuteen. Ehkä ikuista kevättä pursuava kukkaniitty oli antisemitismin kokeneelle Frankille vertauskuva ikuisen rauhan ja ystävyyden onnelasta. 66 128391_.indd 66 26.9.2019 10.39.55. JOSEF FRANKIN Vårklockortapetti valkoisena versiona
Antti Kaijalainen JOSEF FRANKIN REHEVÄT KUOSIT VASEMMALLA Alkuperäinen pönttöuuni on ahkerassa käytössä. Frankin keskieurooppalainen modernismi oli kuitenkin sallivampaa ja rehevämpää kuin mihin Pohjoismaissa oli kasvettu. Hän piirsi arkkitehtuuria, jossa oli selvät funktionalismin tunnuspiirteet, valkoisia seinäpintoja, geometrisiä muotoja eli sanalla sanoen ”laatikko-tyyliä”. 67 128391_.indd 67 26.9.2019 13.29.01. Skandinaavista keramiikkaa ja lasia kannattelevat hyllyt on rakentanut edellisen omistajan isä. Ne olivat hyvin värikkäitä ja ylenpalttisen runsaita ja koristeellisia. Ikkunoiden karmien yksityiskohdat, huolellisesti muotoillut peiliovet ja listat tuntuvat suhteiltaan oikeilta. Varsinkin kuosit olivat aivan jotain muuta kuin funktionalismiin perehtyneeltä arkkitehdilta saattoi odottaa. Josef Frank (1885–1967) syntyi Itävallassa, mutta opiskeli arkkitehdiksi Berliinissä. 1940-luvulla juutalainen Frank lähti natseja pakoon Ruotsiin. Varsinkin Suomessa funktionalismi halusi katkaista suhteet menneeseen ja luoda kokonaan uuden ja historiasta vapaan aatesuunnan, kun taas keskieurooppalaisessa modernismissa historia sai elää mukana. Isäntä hakkaa halot oman tontin puista. OIKEALLA Kirpputorilta löytyneet, hiekkapuhalletut ja maalatut sängyt olivat niin lyhyet, että niitä piti pidentää 20 senttiä. Marokkolainen matto on antiikkimarkkinoilta. Siellä Svenskt Tennin perustaja Estrid Ericson pyysi häntä suunnittelemaan firmaansa huonekaluja ja kuoseja
KAUNIISSA harmaassa puuhyllykössä on rakkaita vanhoja astioita ja keittiön käyttöesineitä, kuten Kupittaan Saven kauniit teekannut (alh. oik.). 68 128391_.indd 68 26.9.2019 10.40.19. Nyt osa niistä on tässä huvilassa. Toimistomme oli sisustettu Billnäsin konttorikalusteilla
Toimiva 1950-luvun amerikkalainen tuuletin on peräisin työmatkalta Tel Aviviin. Billnäsin 1950-luvun konttorikaapit olivat käytössä mainostoimisto Dynamon ensimmäisissä tiloissa. YLÄKERRAN Pirkka-kalusteita ei ole ostettu yhtä aikaa, vaan osat on kerätty eri paikoista. 69 128391_.indd 69 26.9.2019 10.40.29. Pöytä on tarkoituksella jätetty ajan patinoimaksi
Muodin parhaat palat Ihanat asusteet iholla ELLE.fi/tilaa T Y Y L I Y H D I S T Ä Ä 130804_.indd 70 26.9.2019 10.41.52. Testaamisen arvoiset ruokatrendit Löydä Suomen raikkain muotija lifestylelehti, joka yhdistää klassikot uusimpiin trendeihin – aina tyylillä
VINTAGEKODIT 71 128393_.indd 71 25.9.2019 16.53.35. MUISTOT & TAIDE Kodista tulee erityinen, kun jokainen esine kertoo tarinan
Myös japanilaiset ovat ihastuneita hänen satukuvituksiinsa. MAIJA TOPPILA KUVAT JAANIS KERKIS Satukirjojen kuvituksista tunnetun taiteilijan Kaarina Kailan mukana kulkevat Venetsian muistot ja lukemattomat pienet esineet, hänen inspiraation lähteensä. ANTIIKKIA, DESIGNIA JA VÄHÄN UUTTA KOTI Taiteilija, kuvittaja Kaarina Kailan koti, noin 80 m 2 ateljeehuoneisto 1881 valmistuneen talon sisäpiharakennuksessa, jonka ullakko muutettiin asunnoiksi 2012–13. 72 128394_.indd 72 26.9.2019 11.33.16. TAITEILIJA Kaarina Kaila maalaa useimmiten vesiväreillä
Seinälle on kiinnitetty 1700-luvulta peräisin oleva, naista ja leijonaa esittävä, Venetsiaan viittaava puuveistos. Takaseinällä on jäljellä ullakon alkuperäistä tiiliseinää. Kaarina Kaila on tehnyt kuvituksen moniin hänen satuihinsa. 73 128394_.indd 73 26.9.2019 11.34.24. YHDISTETYSSÄ oloja työhuoneessa etelään avautuva viisto ateljeeikkuna antaa paljon valoa. Sen vieressä on valokuva satukirjailija H.C Andersenista
Mutta sitä varten tarvittaisiin kunnon työhuone. Hyvän ystävän, Yrjö Kukkapuron, huonekaluja ja valaisimia on 1970–80-luvuilta. KUVITUS ON VAIHTUNUT TAITEESEEN Kaarina Kaila on kuvittanut kymmeniä satukirjoja. Olin vielä lapsi, kun tuo oivallus täytti mieleni. Myös teollisuustyyli puhuttelee Kaarinaa ronskilla otteellaan. Pikkuesineitä löytyy antiikkikaupoista. Silti suurin on rakkaus. Vaikutteet Italian keskiajan ja renessanssin muotokuvista ja maisemamaalauksista näkyvät myös hänen satukuvituksissaan ja taiteessaan. Hyllyillä enkelit, leijonapäät, kipsijäljennökset ja nukkekodin kalusteet muodostavat kuin itsestään toisensa löytäneitä asetelmia, sadun katkelmia. Jotakin saattaa löytyä joutomailta, vanhalta vintiltä tai tienposkesta, kuten muumioitunut kokonainen sammakko, monen sadun sankari. Tunnetuimpia ovat H. Pikemminkin esineet ovat minulle inspiraation lähteitä. Hänen tyylissään taianomaisesta maisemasta nousee herkkiä hahmoja, pieniä tyttöjä, eläimiä ja kasveja. Uusia hankintoja ovat esimerkiksi String-hyllykkö ja Lundian valkoiseksi maalattu kirjahylly. En ole keräilijä. C. Italia on Kaarinalle tärkeä. Etelään antava ateljeeikkuna valaisee koko kahden huoneen ja keittiön kodin. Andersenin klassikkojen kuten Pienen merenneidon ja Villisorsien kuvitukset. Taiteilijan varmalla maulla on syntynyt rento sisustus, jossa on antiikkia, designia ja vähän aivan uuttakin. – Uskon, että näkyvän maailman rinnalla on henkinen todellisuus. – Olisi kiinnostavaa kokeilla öljyvärejä ja vähän isompaa kokoa. TAITEILIJAN VARMALLA MAULLA Kaarina Kailan koti sijaitsee sisäpihan kivitalon ylimpään kerrokseen rakennetussa ullakkohuoneistossa. Satujen voi nähdä valmistavan ihmistä kohtaamaan elämän väistämättä eteen tuomat iskut. Kaarina Kailan mielessä muhivat uudet työt. Niissä on myös enkeleitä, tuonpuoleisen lähettiläitä. o 74 128394_.indd 74 26.9.2019 11.23.03. Kotimaisen jugendkaluston kaksi pöytää ja seitsemän tuolia on jaettu kaikkialle tilaan. Sota-ajan ja sodan jälkeisen pula-ajan lapsena olen toki hankkinut nukkeja ”nukkenälkääni”, mutta olen käyttänyt niitä myös satuhahmojeni malleina, Kaarina kertoo. Olohuonetta komistaa 1800-luvun tammikaappi. Se on yhtenäistä tilaa lukuun ottamatta keskelle rakennettua kylpyhuonetta. Ne käsittelevät suuria tunteita. Viime vuosina satujen kuvitus on vaihtunut omaan taiteeseen. K uvataiteilija Kaarina Kailan koti on täynnä pieniä, hapertuneita esineitä, kaikki siististi lasiovien takana. Hän on asunut kolme vuotta Venetsiassa ja vierailee siellä säännöllisesti. Äidin perintöä on Ben af Schultenin Artekille suunnittelema nojatuoli. – Rakastan Andersenin satuja, sillä ne on kirjoitettu yhtä lailla aikuiselle kuin lapselle. Pikemminkin esineet ovat minulle inspiraation lähteitä. Vanhan ullakon muoto näkyy viistoissa katoissa ja tiiliseinissä. . Hänen akvarelleissaan on samaa henkeä kuin muussakin tuotannossa. – En ole keräilijä. Kaarina saa niitä myös lahjoiksi ystäviltä, jotka tietävät, millaiset esineet häneen vetoavat
Italia on tärkeä, koska Kaarina on asunut kolme vuotta Venetsiassa. OIKEA YLÄKUVA Pellavaverho erottaa makuuhuoneen muusta tilasta. 76 128394_.indd 76 26.9.2019 11.24.06. Oikealla on japanilainen nukke, keskellä meksikolainen. VASEN YLÄKUVA Kultainen omena on Kaarinan saama pääpalkinto Bratislavan kuvituskilpailuista. Oikealla oleva metalliplakaatti on tunnustuspalkinto samasta kisasta, eri vuodelta. Lisko on kollega Maikki Harjanteen antama lahja. ALAKUVA Sota-ajan lapsena Kaarina Kailalla on jatkuva nukkenälkä. Makuhuoneesas on budoaarin tunnelmaa. Vasemmalla oleva, lasille maalattu, soittavaa naista esittävä kuva on kiinalainen
77 128394_.indd 77 26.9.2019 11.24.42. Toinen tuoli on Yrjö Kukkapuron. ETEISEEN Kaarina on teettänyt Dialabissa suurennoksen Venetsiasta ostamastaan pikkujulisteesta. Sen edessä on sotavankina Suomessa olleen venäläismiehen tekemä tuoli
Kokoelmat olivat ylpeydenaiheita, joita esiteltiin vieraille ja vertailtiin muiden keräilijöiden saavutuksiin. TAITEILIJAN KURIOSITEETIT Kodin asukkaan keräämät ja mielikuvitusta kutkuttavat esinekokoelmat tuovat mieleen kuriositeettikabinetit. Ne olivat 1500ja 1700-luvuilla ylimystön miesten keräämiä taideteosten sekä harvinaisten ja erikoisten esineiden kokoelmia. Suosittuja esineitä olivat eksoottiset ja outoina pidettyjen eläinten fossiilit ja jäänteet. Sen edessä on Yrjö Kukkapuron Haimille 1960-luvulla suunnittelema sohva. Antti Kaijalainen 78 128394_.indd 78 26.9.2019 11.25.13. Kuriositeettikokoelmia on pidetty museoiden edeltäjinä. YLÄKUVA Olohuoneen viiston katon alle on rakennettu Lundian kirjahylly. ALAKUVA Hyönteiskokoelmat ovat osin Kaarinan suvun perintöä, osin hänen itsensä hankkimia. Toisinaan ne täyttivät huoneita, joskus jopa kokonaisia rakennuksia. Teollisuustyyli puhuttelee minua ronskilla otteellaan. Iso näyttelykaappi on täynnä muistoja. Esimerkiksi sarvivalaan syöksyhampaan uskottiin olevan myyttisen yksisarvisen sarvi. Lasikantinen sohvapöytä on italialainen
79 128394_.indd 79 26.9.2019 11.25.40. Tiilen väriset punasavimaljakot ovat toisen ystävän, taiteilija Marjukka Söderlundin tuotantoa. MATTAPINTAISEN italialaisen keittiökaapiston välitilaan keraamikko Karin Widnäs on tehnyt lasittamattomat, punasaviset laatat
Teollisuustyyliseen uuteen kaappiin on saatu paljon säilytystilaa astioille Ikean metallisilla irtohyllyköillä. KEITTIÖN kaapin päällä myhäilee entisen omakotitalon portin päällä vartioinut puu-ukko. 80 128394_.indd 80 26.9.2019 14.22.20. Taiteilijan varmalla maulla on syntynyt rento, kerroksellinen sisustus
KAUNIIT KERROKSET Kerroksellinen sisustus yhdistää eri aikakausia ja tyylejä. VINTAGEKODIT 81 128396_.indd 81 25.9.2019 16.54.20
Puutarhanhoito onkin koko perheen rakas harrastus. Anna Emilia Laitisen pussilakanat Minttu on valinnut tapetin mukaan. OIKEALLA Minttu arvostaa oman puutarhan omenasatoa. VASEMMALLA Makuuhuoneen päätyseinässä on Birger Kaipiaisen Pihlgren ja Ritolalle suunnittelema Kiurujen yö -tapetti. ELISA WALLSTÉN KUVAT JAANIS KERKIS Tekstiilejä työkseen suunnitteleva Minttu Wikberg yhdistelee rohkeasti värejä ja kuoseja Karkkilassa sijaitsevan kotinsa sisustuksessa. Vanha torppa on kunnostettu rakkaudella ja aikaa kestävillä materiaaleilla. 82 128528_.indd 82 25.9.2019 15.17.08. ROHKEASTI YHDISTELLEN KOTI Suunnittelija Minttu Wikbergin, Sami-puolison ja perheen pojan koti, 1905 rakennettu talo, 3–4 h + k, noin 80 m 2 , Högforsin ruukkialueella Karkkilassa
KIRJAILTU peitto on Mintun äidin tekemä ylioppilaslahja tyttärelleen. 83 128528_.indd 83 25.9.2019 15.17.26. Taideteos on löytänyt arvoisensa paikan olohuoneen alkuperäiseltä hirsiseinältä
Myös japanilaisuus kiehtoo minua, Minttu Wikberg kertoo. Leikkisä ote sisustamiseen näkyy huonekalujen ja tekstiilien väreissä. – Olin aina kuvitellut sisustavani kotini valkoisella, mutta olenkin huomaamattani täyttänyt tilan väreillä ja kuoseilla. Hän tutki Oikotien ilmoituksia, ja siellä sattui silmiin jotain ratkaisevaa. HARKITUSTI UUTTA JA VANHAA Mintun vanhempien, etenkin äidin, kädenjälki näkyy myös sisällä talossa. Nyt se on palautettu perinteiseen punamultaasuunsa. Donna Wilsonin, Fine Little Dayn, Minä Perhosen, Libertyn kasvikuosit sekä Dora Jungin suunnittelemat, Lapuan Kankureiden uustuotannossa olevat tekstiilit ovat Mintun suosikkeja. Niitä löytyy myös perheen kodista. Lattia maalattiin Tikkurilan Betoluxilla vaaleanharmaaksi. Mintun rento ja leikkisä ote sisustamiseen näkyy huonekalujen ja tekstiilien väreissä. RAKKAUDELLA REMONTOITU Myyntihetkellä torppa oli maalattu keltaiseksi. Myös tekstiileissä suosin kierrätettyä. Perhe haaveilee pihasaunan rakentamisesta ja vintin ottamisesta asuinkäyttöön. – Ennen eläkkeelle jäämistään äitini toimi verhoilun opettajana, ja tällä hetkellä hän haaveilee puusepän ammatista, Minttu kertoo. Uusi ja vanha nivoutuvat kodissa kauniisti yhteen. Nykyään talo lämpiää varaavalla takalla ja ilmalämpöpumpulla. o 84 128528_.indd 84 25.9.2019 15.17.36. – Haaveilen oven yläpuolella kiertävästä kirjahyllystä, joka jatkaisi visiotani englantilaisesta kirjastotyylistä. IDEOITA LUONNOSTA JA MAAILMALTA Käytön jälki kuuluu vanhan talon henkeen. Äiti on verhoillut huone kalut ja ommellut uudet ikkunaverhot. Myös keittiön kaapinovet ja tasot odottavat päivittämistä uuteen kuosiin. Kaksi savupiippua muistuttavat vanhoista tulipesistä, jotka on hävitetty ajan saatossa. Valaisinryhmä muodostaa kiinnostavan parin ruokapöydän kanssa, jonka Minttu on ostanut kierrätyskeskuksesta yhdellä eurolla. – Muovin ostamista mietin aina kahdesti. Högforsin ruukkia ympäröivällä asuinalueella sijaitseva työväentorppa oli kaupan kohtuuhintaan huonon kuntonsa vuoksi, mutta perhe näki talon ränsistyneen kuoren alla piilevät mahdollisuudet. . Arvostan aitoja, kestäviä ja ympäristöystävällisiä luonnonmateriaaleja kuten pellavaa, villaa ja puuta. V oi sanoa, että sattuma johdatti Minttu Wikbergin perheen tähän kotiin. Ruokapöydän päällä on kolme Tom Dixonin valaisinta, jotka Minttu on saanut mieheltään syntymäpäivälahjaksi eri vuosina. Vanhan talon sielu ja yhteys luontoon merkitsevät meille täällä eniten. – Kun purimme huonokuntoisia sisäpintoja, vastaan tuli kerroksia eri vuosikymmeniltä. Muutoin pidän skandinaavisen avarasta tyylistä, jossa tavaroilla on tilaa hengittää. Sammalpeitteen verhoilema katto on samassa kunnossa kuin myyntihetkellä. Talotekniikkaa on uusittu, ja taloon on tehty täydellinen pintaremontti. Lauta lattia löytyi neljän kokolattiamaton alta. – Ostopäätös oli vastaus pitkäaikaiseen haaveeseeni palata kotiseudulleni Karkkilaan, missä myös vanhempani asuvat
Vanhojen tavaroiden kaupasta hankitun sohvan Mintun äiti on päivittänyt Kvadratin kankaalla. Mustavalkoinen villamatto on Ikeasta. PERINTEINEN ja moderni sisustustyyli kohtaavat olohuoneessa. 85 128528_.indd 85 25.9.2019 15.17.45. Räsymatto on aarre mummilan vintiltä. Modernin säväyksen tuo Tom Dixonin valaisimista koottu ryhmä. Euron maksanut ruokapöytä on Uudenkaupungin kierrätyskeskuksesta
ALAKUVA Keittiöön tullaan suoraan eteisestä. Kirpputorilta hankittu huopa toistaa samaa värimaailmaa. 86 128528_.indd 86 25.9.2019 15.18.06. Kirjaillun tyynyn on tehnyt Mintun mummi. Keittiö on osa 40-luvun remontissa tehtyä laajennusosaa. Varaavan takan perhe rakennutti ensi töikseen talon ostettuaan. VASEN YLÄKUVA Lasit ja mehukannu ovat Nanny Stillin Riihimäen Lasille suunnittelemaa Grapponia-sarjaa, jota on valmistettu 1960ja -70-luvuilla. Vihreäksi maalattu tila on olohuoneen jatkeena oleva kirjasto. Penkki on verhoiltu Johanna Gullichsenin kankaalla. Se on talon alkuperäinen eteinen. Astiat ovat alun perin Mintun vanhempien kihlajaislahja. OIKEA YLÄKUVA Ruusutapetilla vuorattu tila vie kylpyhuoneeseen. Taulussa poseeraava mies on Mintun isoisoisä. Arvostan aitoja, kestäviä ja ympäristöystävällisiä luonnonmateriaaleja, kuten pellavaa, villaa ja puuta
87 128528_.indd 87 25.9.2019 15.18.24. Karkkilan Romuenkelistä hankitussa nojatuolissa on alkuperäinen verhoilu, ja se on kodin paras paikka lukea ja tehdä käsitöitä. KIRJAHYLLYN paikalla oli aikaisemmin makuuhuoneen toinen sisäänkäynti. Marjapuuronvärisen lattiatyynyn on virkannut Minttu. Seinät on maalattu Tikkurilan vihreällä sävyllä Laakso L447. Toivon lelukarhulle on tehty oma pesäkolo hyllyjen alle. Tyyny tuolilla on Kaunisteen mallistosta
MAKUUHUONEEN liinavaatekaapin Mintun äiti on ostanut lapsenlapselleen. Kaikki talon pellavaverhot on ommeltu Virosta tilatuista kankaista. Helmalakanan Mintun äiti on ommellut vanhoista pellavalakanoista. 88 128528_.indd 88 25.9.2019 15.18.37
Ne antavat näkösuojaa, mutta eivät peitä liikaa pihamaisemaa. ALAKUVA Pitsiverhot henkivät vanhan talon tunnelmaa. Kannattaa huomioida, että kalvomaalien päälle punamulta ei tartu. 89 128528_.indd 89 25.9.2019 15.18.56. Minttu osti sen kirpputorilta. Punamullan etuja on se, että se ei muodosta tiivistä kalvoa, ja siksi sillä maalattu sahapintainen puulaudoitus tai hirsipinta voi edelleen hengittää. Lasipullon on Mintun äiti löytänyt nuoruudessaan Nuutajärven jätelasikasasta. Hiekkalaatikko on helppo muuttaa myöhemmin neljänneksi kasvilaatikoksi. OIKEA YLÄKUVA Perhe maalasi talon alkuperäiseen väriinsä Uulan punamultamaalilla. Punamultaa on käytetty värija maaliaineena esihistoriallisista ajoista lähtien. VASEN YLÄKUVA Talonpoikaistuoli toimii yöpöytänä. Se on edelleen suosittu ja suositeltu perinnetalojen maali. Vastaavanlaista keltaista keittomaalia kutsutaan keltamullaksi. Savupiiput kertovat, että tupaa on entisaikaan lämmitetty useammalla pönttöuunilla, jotka on sittemmin purettu. Punamulta ei estä veden pääsyä puuhun, mutta vesi myös haihtuu nopeasti. Suomessa sillä on yleisesti maalattu puutalojen ulkopinnat. Katto on vuosien myötä saanut sammalpeitteen. Antti Kaijalainen Vanhan talon sielu ja yhteys luontoon merkitsevät meille täällä eniten. PERINTEINEN PUNAMAALI Punamultamaali tehdään punamullasta eli luonnossa esiintyvästä rautaoksidipitoisesta savesta, tärkkelysliisteristä ja vedestä keittämällä
/tilaa Kaikkien aikojen kauneimmat. 128398_.indd 90 25.9.2019 17.01.24. 4 nroa + 1 nro kaupan päälle! 24 90 TILAA OMASI! antiikkidesign.
ROSOA JA NOSTALGIAA Yllätysten kodissa on pop-antiikkia ja suvun ryijy. VINTAGEKODIT 91 128399_.indd 91 25.9.2019 16.56.12
OIKEALLA Etualan kahvikupit löytyivät Pakilan siirtolapuutarhan kierrätyslaatikosta, johon saa jättää ja josta saa ottaa esineitä. Samovaari on kuulunut galleristi Krista Mikkolalle. Ne inspiroivat Ristimäkeä, kun hän käsikirjoittaa ja ohjaa historiaa elävöittäviä musiikkiteatteriesityksiä. KOTI Musiikkiteatteritaiteilija Reetta Ristimäen ja luokanopettaja Nipa Niemisen koti, 92 m 2 , 3 h + k, 1928 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Ullanlinnassa. KOTIMME ON ROMANTTINEN JA VAHVA VASEMMALLA Kirjoituskoneeseen nojaavassa valokuvassa ovat balettitanssijat Doris Laine ja Heikki Värtsi, jotka esittävät Ahti Sonnisen satubaletin Pessiä ja Illusiaa. 92 128400_.indd 92 26.9.2019 11.39.41. SUVI RUOTSI KUVAT RIITTA SOURANDER Reetta Ristimäen ja Nipa Niemisen värikäs ja persoonallinen koti on täynnä vanhoja aarteita. Pääosa kesästä vietetään siirtolapuutarhamökillä
Ollikoiran takana näkymä makuuhuoneeseen. Tapetti on vanha Tapettitalon malli. 93 128400_.indd 93 26.9.2019 11.40.20. KOTIMME ON ROMANTTINEN JA VAHVA JULISTE Maria Callaksesta Puccinin Turandotina valvoo Nipa Niemisen keräilemiä aarteita: isoa kiveä ja vanhoja koulun opetusesineitä
– Ensimmäistä maailmansotaa edeltänyt Belle Époque -kausi sekä 1920–30-luvut kuuluvat tyylillisesti suosikkeihini. Huonekalujen ja astioiden lisäksi opettajapuoliso on tuonut yhteiseen kotiin vanhaa koulujen opetusesineistöä lepakoista kovakuoriaisiin sekä keräilemiään 1950-luvun tonttuja ja isoja kiviä. –Myös esineillä on teatterissa merkittävä tehtävä, kun katsojat pyritään johdattamaan tiettyyn historialliseen aikaan, tilaan, tapahtumiin, tunnelmiin ja niistä nouseviin tunteisiin. – Jurva on vanha huonekalupitäjä. Sukulaisilta saadut ja perityt, kirpputoreilta ostetut ja joskus kadultakin löydetyt vanhat esineet ja kirjat toimivat myös inspiraationja tiedonlähteinä, kun Reetta käsikirjoittaa ja ohjaa historiallisista ajoista kertovia musiikkiteatteriproduktioita. Työhuoneessa seisova 1940-luvun tuoli on käsistään kätevän isän verhoilema. Isänikin kävi nuorena veistokoulun, kuten moni muu jurvalainen. Pohjalainen sukurakkaus kiteytyy vanhoihin valokuviin suvun jäsenistä sekä Akseli GallenKallelan mallin mukaiseen ryijyyn, jonka Reetan mummo Hilkka Ristimäki teki 14-vuotiaana. – Yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen kuuluvat suvun ja länsisuomalaisen elämäntavan keskeisiin arvoihin. Jurvassa seisoo edelleen suvulle kuuluva suuri pohjalaistalo, jonka juuret juontavat 1700ja 1800-lukujen taitteeseen. Astiakaapista löytyy Reetan vanhempien kahvikuppeja ja muita astioita. Pohjalainen sukurakkaus kiteytyy vanhoihin valokuviin suvun jäsenistä sekä Akseli Gallen-Kallelan mallin mukaiseen ryijyyn. Meillä on onneksi aika samanlainen maku, joten kalusteemme ovat limittyneet jokseenkin saumattomasti. Kuvailisin kotimme sisustustyyliä robustin romanttiseksi, sanoo Reetta Ristimäki. – Puolet kodin esineistä kuuluu Nipalle ja puolet minulle. Nykyiseen, vuonna 1928 valmistuneeseen kerrostalokotiinsa Reetta muutti 1995. POHJALAISTA SUKURAKKAUTTA Alun perin oopperalaulajaksi opiskellut Reetta Ristimäki polveutuu pohjalaisesta pitokokkisuvusta, jonka jäseniä on voitu jäljittää 1700luvulle saakka. Kymmenisen vuotta myöhemmin sinne muutti hänen ja kahden tyttären seuraksi myös aviomies Nipa Nieminen. Minua viehättää ihanan värikäs estetiikka, joka on peräisin siirtomaavallan ajoilta. Pidän vahvoista väreistä. M usiikkiteatteritaiteilija Reetta Ristimäki muutti Helsinkiin Pohjanmaalta, ja hän on asunut Helsingin Ullanlinnassa jo yli 30 vuotta. Ne ovat tärkeitä myös minulle. . o Lisätietoa Reetta Ristimäen musiikkiteatteriesityksistä:.gretaproductions.fi 94 128400_.indd 94 26.9.2019 11.40.51. Hänen äitinsä kutoi jo nuorena tyttönä tekstiileitä veljensä rakentamilla kangaspuilla. Harmaata en käytä juuri koskaan. HISTORIA KIINNOSTAA Historia on kiinnostanut Reettaa myös oopperaklassikkojen takia, sillä ne kertovat menneistä ajoista. Vaalea, skandinaavinen minimalismi ei puhuttele minua
Työhuoneesta löytyy myös aimo kokoelma vanhoja, hienoja levynkansia. REETTA RISTIMÄEN Hilkkamummi kutoi komean ryijyn jo 14-vuotiaana. 95 128400_.indd 95 26.9.2019 11.41.25
96 128400_.indd 96 26.9.2019 11.41.56. 1920-luvulla rakennetussa talossa on korkeat huoneet ja ikkunat. MAKUUHUONEEN hämyisen tunnelman luovat monet vanhat kalusteet, valokuvat, peili ja trumpetti
VASEMMALLA Berliiniläisen August Roth -pianon päällä on Nipa Niemisen keräilykivi. Se tarjoaa jykevän kontrastin käsinkirjoitetulle nuottikansiolle, joka sisältää hampurilaistytön suosikkikappaleet vuodelta 1857. Teos kiven takana on Martti Aihan. Ensimmäistä maailmansotaa edeltänyt Belle Époque -kausi sekä 1920–30-luvut kuuluvat tyylillisesti suosikkeihini. Punakoristeinen 1900-luvun alun kulho kuului Niemisen isoäidille. Kahvikannu, sokerikko ja kermakko ovat Reetta Ristimäen vanhempien häälahjoja. OIKEALLA Kiinalaiset posliinikupit ovat peräisin Nipa Niemisen äidiltä. 97 128400_.indd 97 26.9.2019 11.42.47. KESKELLÄ Historia kiinnostaa musiikkiteatterin tekijää, taiteilija Reetta Ristimäkeä
Tähdistä otetut, glamouria tihkuvat mustavalkovalokuvat koristivat heidän ihailijoidensa yöpöytiä. Buddhan muotoinen Arabian posliinilamppu 1930–40-luvulta kuului aikaisemmin Reetta Ristimäen entiselle kälylle Krista Mikkolalle. VASEN YLÄKUVA Ahkerien lukijoiden yöpöydille sopivat 1950-luvun pöytävalaisimet, jotka on saatu Niemisen isältä. Etenkin Keski-Euroopassa ajan estetiikkaan kuuluivat ylellisyys, koristeellisuus ja koukeroisuus: astioiden kultaukset, runsaskuvioiset tapetit ja hyvin elävien tekstiilien, kuten sametin, käyttö. Esineillä on teatterissa merkittävä tehtävä, kun katsojat pyritään johdattamaan tiettyyn historialliseen aikaan. Käsinmaalattu Arabian maljakko on Nipa Niemisen perintöä. OIKEA YLÄKUVA Olohuoneen koulutaulu kertoo elämästä kiinalaisessa kaupungissa, gramofonin kaiutin on 1920-luvulta. Nykysisustukseen voi loihtia tuulahduksen Belle Époque -ajan henkeä esimerkiksi vanhoilla mustavalkovalokuvilla, itämaisilla matoilla tai pienoisveistoksilla ja syvillä sävyillä. Toisaalta koteihin ilmaantui uutta tekniikkaa, kuten sähkövalaistus ja puhelin. Mirva Saukkola 98 128400_.indd 98 26.9.2019 11.43.47. ALAKUVA Nipa Niemisen tonttuja tattikokoelman helmet luovat tunnelmaa keräilijän omalla yöpöydällä. Kabareeviihde oli kunniassaan. BELLE ÉPOQUEN HURMA Ranskankielisellä termillä Belle Époque eli kaunis ajanjakso viitataan ensimmäistä maailmansotaa edeltäneisiin vuosiin 1890?1914. Muodissa olivat myös eksoottiset viittaukset, kuten Aasiasta tai Lähi-Idästä tuodut kankaat ja matot
128427_.indd 99 25.9.2019 16.59.11
.com Sisustamisen parhaat merkit nopealla toimituksella. VKO 2019-49 60 10 70 -1 90 1 128402_.indd 100 25.9.2019 16.57.54. 1-3 PV TOIMITUS VARASTOTUOTTEILLA ILMAINEN TOIMITUS YLI 99€ TILAUKSIIN Kotimainen verkkokauppa PAL