1 / koti ja keittiö KOTI VALOISA PIKKUKOTI JA TUNNELMAA PUUTALOSSA HENKILÖ KATRI NISKASEN ELEGANTTI TYYLI TEEMA HAKOLAN PERHEEN AJATON KEITTIÖ K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A VIIHDY KOTONA sivua sivua 3 7 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 2/2021 9,90 e 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ H E L M IK U U 2 /2 2 1 juhlavuosi 25 10 JUURI NYT PEHMEÄT PREERIAVÄRIT MAADOITTAVAT ideaa RUOKA TALVEN PARHAAT PADAT & UUDET PULLAHERKUT Sara Ticklen kaunis koti SELVIYTYJÄT SUOMI -KISAAJA Viherkasvein luotu tunnelma
N ou da vä ril as tu t lä hi m m äs tä KRa ud as ta ja va lit se ai na lo pu lli ne n vä ri vä ril as tu st a si in ä ym pä ris tö ss ä ja ni is sä ol os uh te is sa , jo ih in vä ri va lit aa n. Sävy: T1192. Jätä jälkesi – me autamme. Pa in ot ek ni si st ä sy is tä m aa lie n vä rit sa at ta va t er ot a hi em an ku va ss a nä ky vi st ä. TÄRKEINTÄ ON MAALI EIKÄ MÄÄRÄNPÄÄ Sä vy : T1 66 9 Sä vy : T1 43 7 Sä vy : T1 45 1 Sä vy : T1 67 Joskus maisemanvaihtoa varten riittää, kun tarttuu telaan. Palkinto odottaa maalissa
Palkinto odottaa maalissa. Jätä jälkesi – me autamme. TÄRKEINTÄ ON MAALI EIKÄ MÄÄRÄNPÄÄ Sä vy : T1 66 9 Sä vy : T1 43 7 Sä vy : T1 45 1 Sä vy : T1 67 Joskus maisemanvaihtoa varten riittää, kun tarttuu telaan. N ou da vä ril as tu t lä hi m m äs tä KRa ud as ta ja va lit se ai na lo pu lli ne n vä ri vä ril as tu st a si in ä ym pä ris tö ss ä ja ni is sä ol os uh te is sa , jo ih in vä ri va lit aa n. Sävy: T1192. Pa in ot ek ni si st ä sy is tä m aa lie n vä rit sa at ta va t er ot a hi em an ku va ss a nä ky vi st ä
helmikuu 2021 SISÄLTÖ Kokkolalaisperhe vaihtoi omakotitalon kerrostaloon. 64 juhlavuosi 25 KODIT 18 Tarinoiden talossa 34 Auringon valoa ja värejä 44 Ilmava kuin loft 64 Omakotitalosta kerrostaloon IDEAT 30 Kotikonttorilla 42 Juuri nyt: Preerian värit 52 Sama tyyli 2 hintaa: Kylpylä kotona 54 Ratkaisu: Keittiön välitila x 3 57 Keittiö: Uuden & vanhan liitto 62 Salonkikelpoiset 5 / koti ja keittiö
Hakolan perheen keittiö uudistui tyylikkäästi. sisältö PALSTAT 11 Huurteinen helmikuu 14 Tyylini: Vaatesuunnittelija Katri Niskanen 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 74 Tervetuloa viherpeukalon kotiin! IHANA KEITTIÖ 82 Silliä ja stadiontunnelmaa 84 Talven parhaat padat 88 Pehmeä pulla hemmottelee PALVELUT 96 Ostopaikat 97 Lukijakilpailu 98 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . 74 Viherkasviharrastajan kodissa on 88 erilaista kasvia. Pehmeät maavärit houkuttelevat juuri nyt. Keittiönpöytä muuttuu konttorinpöydäksi. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA helmikuu 2021 57 30 84 Helmikuussa haudutetaan ihania patoja. 42 6 / koti ja keittiö
Aika ehkä kultaa muistot, mutta laatikot ja padat hautuivat uunissa lauantaisin. 020 7354 130 . tervetuloa! PERTSA, PADAT JA PULLA Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Oikein hyvin kun luisti, sivakoitiin wassbergia. Nostalgia tuottaa turvaa, mutta ehkäpä patojen hauduttelun ja taikinan vaivaamisen salaisuus on siinä missä sivakoimisenkin: kiire lakkaa kieppumasta ja ajatukset asettuvat kohdilleen. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio PERINTEISELLÄ TYYLILLÄ hiihdettiin kilometrejä hiihtokorttiin lapsuudessani 70-luvulla. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. ISSN 1458-3755 26. Pullan maustamme nyt sitruunankuorella ja pistaasipähkinöillä. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg juhlavuosi 25. Pertsa, padat ja tuoksuva pulla yhdistyvätkin mielessäni erottamattomaksi kolmikoksi. Ruokatoimittajamme Sanna ja Suvi tekivät padat ja pullat tämän päivän ohjeilla. Sisustustoimittajamme Mia rakensi tähän numeroon kotiin konttorin, jonka saa päivän päätteeksi piiloon. Latu lähtee lähempää kuin arvaatkaan. Niitä löytyy hänen kotoaan peräti 88. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. LAAKERINLEHDET JA MAUSTEPIPPURI, kaneli ja voi jättivät makumuiston. . KUN KOTI ON YHÄ enenevässä määrin myös konttori, tarvitaan niitä erottavaa tekemistä. 8 / koti ja keittiö Anni-Maijan koti on kirjaimellisesti sisustettu kasveilla. Yhtä perinteisiä olivat hiihtopäivien eväät. F I / T I L A A Kokkolalainen perhe vaihtoi omakotitalon kerrostalokotiin ja nauttii nyt vapaa-ajasta. Heleää helmikuuta! helmikuu 2021 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Jonna Dahlberg, Maria EkmanKolari, Rikhard Grahn, Nette Grön, Anna-Liisa Hämäläinen, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Sanna Kekäläinen, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Maria Putaansuu, Ulla Rantakari, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Riitta Sourander, Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Myös pulla paistui niinä iltapäivinä
louispoulsen.com Design to Shape Light The New Golden Classics Panthella Table 320 Brass Panthella MINI Brass By Verner Panton P an th el la R18441_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_PanthellaBrass_AD01.indd 1 12-01-2021 09:53:20
inr.fi. SINUN OMA TILASI INR tuotteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta. Seuraavan sukupolven kylpyhuonekalusteet TX Top Extreme™ -pintakäsittelyllä ovat täällä
3. Neljä eri sävyä, 75 e/rll (Värisilmä). 1. Indigo Garden -tapetti esittää Noomi Spangen luomaa mielikuvitusmaisemaa. Ihastutaan historiasta ammennettuihin tuotteisiin. 2. Luodaan hotellitunnelmaa kotiin. Nautitaan hiihtolomasta. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 11 / koti ja keittiö. HELMIKUU huurteinen Boråstapeterin Eastern Simplicity -uutuustapettimallisto kunnioittaa aasialaisen käsityöläisperinteen yksinkertaisuutta
Ergo Hotel on muhkea, hotellityylinen jenkkisänky, joka koostuu leveästä jenkkipatjasta ja kahdesta runkopatjasta. Lakanat on kudottu hyvin tiheään kudotusta ohuesta langasta eli lankaluku on erityisen korkea. Kaksi kokoa, kapea 1?790 e ja leveä 2?150 e (Finnish Design Shop). Jalkaan Mini Unikko -sisätossut 35 e (Marimekko). Saatavilla koot 160 x 200 cm, 2?290 e, sekä 180 x 200 cm, 2?490 e (Familon). – Maaseudulla tehtiin silloin kaikki itse ja käsityötaitoja arvostettiin. huurteinen helmikuu 2021 PELLAVAN JA SAARNEN LIITTO Sisustusarkkitehti Joanna Laajiston suunnittelema Made by Choicen Kaski-tuoli syntyi 1800-luvun maaseudun estetiikasta. Hemtexin Hotel Selection -sarjan ylellinen ja pehmeä aamutakki 79,95 e, useita ei värejä (Hemtex). Lexingtonin Hotel-pyyhkeet ovat ylellisen paksuja ja pehmeitä. Loihdimme ylellisen hotellitunnelman kotiin. Jättikokoinen pyyhe, 100 x 150 cm, 75 e (Stockmann). Finlaysonin Uni-satiinipussilakanoissa on ylellinen tuntu ja kiilto. Istuimen pellavainen punos mukailee punottuja tuohikäsitöitä ja saarnesta valmistettu runko on yksinkertainen, mutta erottuva. 12 / koti ja keittiö. Aavistus ylellisyyttä Jokainen tietää, miten ihanalta tuntuu sukeltaa lomalla hotellin ylelliseen petiin. Samaa suunnitteluperiaatetta olen noudattanut Kaski-tuolissa, Laajisto sanoo. Kotona kuin hotellissa Helmikuussa on katse eteenpäin, mutta tutkailemme myös tuotteita, jotka ovat saaneet inspiraationsa suomalaisesta perinteestä. Luomupuuvillainen parivuoteen pussilakanasetti 129,95 e (Finlayson). Mitä yksinkertaisempi työkalu tai tuote oli, sen tärkeämmäksi liitosten viimeistely ja yksityiskohdat nousivat. Monilla valmistajilla on mallistossaan hotellitasoisia tuotteita
Digitaaliseen kokoelmaan kuuluu kadonneita taideteoksia, joita ei ole enää mahdollista nähdä fyysisesti. vinkki Herätä viherkasvit kevääseen vaihtamalla mullat ja tarpeen vaatiessa suuremmat ruukut. Opas tarjoaa neuvoja tiedostavampaan arkeen pukeutumisen, kodin ja kosmetiikan saralla sekä digikäyttäytymisessä. Keraamiset Kuksat valmistetaan käsityönä Posiolla. Tuotteilla on sekä Design from Finland että Avainlippu-tunnukset. Kuksa-kuppi 24 e / 0,04 l ja 36 e / 0,14 l (Pentik). joka on nähty viimeksi Norjassa. Anu halusi luoda Lapin klassikkotuotteen uudestaan symboloimaan Pentikin juhlavuotta. Kauneimmista hän veisti muun muassa kuksia. KIRJA lue & ihastu 13 / koti ja keittiö. Kaikki paremmat teot lasketaan, 20 e (Cozy Publishing). lanseerataan keraaminen Kuksa-sarja, jossa on tällä hetkellä kaksi osaa. Yhden pohjaan oli kirjoitettu: Anulle rakkaudella Anttu. Kokoelma on katsottavissa Samsungin The Frame -televisioiden Art Store -kaupassa tai verkossa. Art Store -taidevalikoimaan on saapunut Missing Masterpieces -näyttelyn 12 teosta. Tarjoile kuksasta pieni keittiön tervehdys, alkumalja tai vaikka kastike ruoalle. Kun Anu pohti lähtökohtaa juhlavuonna lanseerattavalle mallistolle, muistuivat Antun taidokkaat kuksat mieleen. Valitse paremmin Karita Sainion Pieni kirja paremmista valinnoista sisältää suuren määrän tietoa siitä, miten voi elää joka päivä vastuullisemmin. Barbora Kysilkovan taideteoksista tuli maailmankuuluja The Painter and the Thief -dokumenttielokuvan ansiosta. 4.2. Hyvälle ystävälleen Anu Pentikille Anttu antoi useammankin taidokkaasti veistetyn kuksan, jotka Anu säilytti muistoina. JUHLAVUOTTAAN TÄNÄ VUONNA. Kirja auttaa löytämään ne asiat, jotka jokainen pystyy parhaiten toteuttamaan. Yrityksen virallinen syntymäpäivä on 1. Muista myös kasvien lisääminen: voit lisätä niitä pistokkaista tai jakamalla juurakon. helmikuuta. Taimia kannattaa monistaa nyt alkukeväällä, kun kasvien lepokausi päättyy. huurteinen PENTIK VIETTÄÄ 50. Kyseessä on tositarina siitä, miten Barbora jäljitti hänen maalauksiaan varastaneen nuoren miehen ja lopulta ystävystyi tämän kanssa. Yksi teoksista on taiteilija Barbora Kysilkovan teos Chloe & Emma. Reidar Särestöniemen veljellä Antulla oli tapana kerätä pahkoja pohjoisen metsissä vaellellessaan. Chloe & Emma -teoksen tapaus on erikoinen, koska varkaat pidätettiin, mutta he väittivät unohtaneensa, mitä tekivät varastetulle maalaukselle (Samsung). Sarja tulee laajenemaan jatkossa. helmikuu 2021 KUUKAUDEN VALINTA KADONNEET MESTARITEOKSET Samsungin The Frame -televisioiden kautta pääsee taidenäyttelyyn. Talvesta nauttiville Puinen Talvikaveri Hiihtäjä -pöytäkoriste on 8 cm korkea, 27 e (Aarikka)
Vaatteissani on antiikin veistoksellisuutta, ja kolmiulotteisuus kiehtoa minua. ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT MARTTI JÄRVI MINULLA ON OLLUT oma sisustustyyli pitkään, ja omasta mielestäni kaikki kodissani sopii yhteen. Minulla on viehtymys menneeseen aikaan. Olen minimalisti vaatteiden suhteen, mutta sisustuksessani on koristeellisia yksityiskohtia. Iskin silmäni niihin vuosia sitten antiikkikaupassa. Kotonani on myös enemmän värejä kuin pukeutumisessani. Suurin osa sisustuksesta on KATRI NISKANEN, 34, on palkittu vaatesuunnittelija, joka työskentelee omassa yrityksessään. Hänellä on ollut oma tuotemerkki ja myymälä vuodesta 2010, joten viime vuonna vietettiin kymmenvuotisjuhlaa. Pidän yhtä lailla modernista muotoilusta kuin vanhoista esineistä. Katri asuu Helsingin kantakaupungissa puolisonsa, Egotrippi-yhtyeen kitaristin Niklas Variston ja heidän kahden alle kouluikäisen lapsensa kanssa. tyylini 14 / koti ja keittiö helmikuu 2021 Katri Niskanen Vaatesuunnittelija Katri Niskasella ei ole koskaan ollut kotona tylsää. Sen henki on erilainen kuin uuden. tyylini. Pöytä on älyttömän painava. Veistoksellisista ja minimalistisista vaatteistaan tunnettu Katri rakastaa kotona peilejä, kynttilöitä, tuoksuja ja koristeellisia yksityiskohtia. PIDÄN KOTONA runsaudesta, näyttävistä matoista, barokkija renessanssiaiheista, peileistä, tauluista, valaisimista, kynttilöistä ja veistoksista. Sisustuksessa yhdistelen harmonisesti vanhaa ja uutta. Esineisiin liittyy muistoja ja tarinoita. Pidän 1950-luvun designista ja vintageesineistä. RAKASTAN KAUNIITA esineitä, kiinnyn niihin enkä halua antaa niitä pois. RAKASTAN ETEISHALLIN kultaista, barokkihenkistä sivupöytää ja peiliä. Tuntuu hyvältä, että asioilla on elämässäni historiaa ja merkityksiä ja että kodissani on kerrostumia. Kotini ei elä mitenkään trendeissä, mutta asioita voi vaihtaa ja kierrättää
Seinällä oleva pikku veistos on ensimmäinen, jonka ostin. Sesonkivaihtelu innostaa minua vaatteissa samoin kuin kukissa. ON TÄRKEÄÄ, että koti tuntuu omalta ja että koko perhe viihtyy siellä. OSTAN PALJON leikkokukkia ja annan niiden myös kuivua. LEMPIPAIKKANI KOTONA riippuu siitä, mitä olen tekemässä. Olen myös entisöinyt esineitä hieman itse. Liljat ovat lempikukkiani. Pidän myös viherkasveista, mutta unohdan hoitaa niitä, joten leikkokukat ovat kiitollisempia. Punaisen lipaston hankin yläasteikäisenä kesätyörahoilla. En raski luopua esineistä, jos olen ne joskus hankkinut. Korona-aika ei ole tuonut elämäämme siltä osin uutta, olemme muutenkin paljon keskenämme. Viime vuosina olen ostanut suomalaisten naistaiteilijoiden töitä, ja maalaan myös itse. OLEN LUONTEELTANI kodin rakentaja ja tekevä ihminen. tyylini 15 / koti ja keittiö helmikuu 2021 ollut mukana useammassa kodissa. Kun siivoan, teen uudelleen asetelmia. PELKÄÄN ISOJA KOIRIA, mutta rakastan koiraesineitä. ” TAIDE ON MINULLE TÄRKEÄÄ. Vanhimpia kalusteitamme on punainen lipasto, jonka ostin yläasteikäisenä kesätyörahoilla. Teemme ruokaa ja olemme perheen kanssa. Aloitin kahvinjuonnin mummon kanssa lapsena niin, että mummo laittoi kahviin pullaa ja sokeripaloja. KUKAT OVAT liikkuvin asia kodissani. Myös aamuja iltapäiväkahvit ovat tärkeitä, olen kova kahvinjuoja. ” Kotini ei elä trendeissä, mutta asioita voi vaihtaa ja kierrättää. Minulla ei ole ikinä ollut tylsää kotona. RAKASTAN TUOKSUJA: suitsukkeita, hajuvesiä, kynttilöitä. Arvostan kotona olemista. Toin sen Krakovasta 2000-luvun alussa opiskeluaikanani.. Ne piristävät kiireisen arjen keskellä. Tämän akvarellin annoin kehystää miehelleni lahjaksi. Tykkään ostaa tavaraa kirpputoreilta. Rakastan myös asuntomme tilan tuntua, ja joogaan olohuoneessa. Ostan itselleni leikkokukkia vähintään viikoittain. PIDÄN VEISTOKSISTA. Keksin aina tekemistä. Näiden kahden koiran asennot symboloivat sitä, onko muusikkomieheni kotona vai keikoilla. Omaa aikaani vietän lukemalla olohuoneen valkoisessa Karuselli-tuolissa tai makuuhuoneessa. Huomaan myös, että kotona on useampikin irtokäsi
Tässä numerossa käymme kodeissa Kokkolassa, Riihimäellä sekä Helsingin kantakaupungissa. Kahden korin tehostevärinä on lämmin keltainen. Se tuo auringon ihanaa energiaa kotiin. Omakotitalosta kerrostaloon, unelmien vanhaan puutaloon. Pommikuntoinen kaksio vanhassa talossa rakennettiin remontissa aivan uusiksi. 17 / koti ja keittiö
ULLA RANTAKARI KUVAT MARIA PUTAANSUU Vanha rautatieläisten talo Riihimäellä on kuin suoraan satukirjasta. Moderni asuminen on toteutettu vanhaa kuunnellen ja raikkaan mielikuvituksen siivittämänä. Sohva on levitettävä. TARINOIDEN TALOSSA OLOHUONEEN TUNNELMASSA näkyy eniten Kirsin ja Matin ulkomailla, varsinkin Qatarissa vietetyt vuodet. Ikkunan alla oleva pikkusohva on vanha upseerin kenttäsänky Ruotsista. 18 / koti ja keittiö
KOTI Riihimäellä Vuonna 1945 rakennetussa vanhassa rautatieläisten talossa 5 h + k, 120 m² + kellarissa olevat pesutilat ja huone, 30 m². 19 / koti ja keittiö. ASUKKAAT Kirsi Koivisto, Matti Valtonen ja Nuppu-tytär, 9, sekä Utu-koira
Olen aina ihaillut vanhojen talojen tunnelmaa. OLOHUONEEN ja ruokailutilan välisellä hirsiseinällä on koottuna kauniita ikoneja. Ne ovat Kirsin äidin maalaamia. Ei haittaa, jos vähän vetää, kunhan lattia narisee kotoisasti askelten alla. 20 / koti ja keittiö
Aivan kuin astuisi vanhan Suomi-filmin kulisseihin! Kun Kirsi Koivisto avaa oven vanhassa puurivitalossa olevaan kotiinsa, eivät yllätykset lopu. Perhe elää juuri sitä unelmaa, jota he etsivätkin. TIETOTYÖN VASTAPAINOKSI Ennen kuin ehtii paneutua kaikkiin sisustuksen yksityiskohtiin, nauliutuu katse lattian ruudulliseen koristekuviointiin. Hyvät ideat tarttuvat kotinsa sisustusta jatkuvasti päivittävän Kirsin mieleen ja kypsyvät omannäköisiksi toteutuksiksi. Kun perhe tuli seitsemän vuotta sitten katsomaan asuntoa, ihastuivat he etenkin vanhoihin kaappeihin sekä pinkopahveihin, jotka ovat nekin edelleen paikoillaan seinissä. Kätevää nykyaikaa edustaa yhteisön Facebook-ryhmä, jossa vanhasta sohvasta saattaa päästä eroon parissa minuutissa ja vastaavasti tehdä itselleen mieluisan löydön. KODIN KAUNEUS OLI PIILOSSA Kirsin ja hänen puolisonsa Matti Valtosen unelma oli pitkään oma koti vanhassa talossa. Pariskunnalla oli onni mukana, kun muut ostajaehdokkaat jäivät tuumimaan ratkaisua. Kun navigaattori ohjastaa perille Rautatienpuiston museoalueelle, olo on lähes epätodellinen. – Ammattini on perinteistä tietotyötä ja luonteeni vaatii ehdottomasti sen vastapainoksi kouriintuntuvaa käsin tekemistä, Kirsi kertoo. Usein eteinen on kodissa jotakuinkin se käytännöllinen pakko ja kaunis sisustus kiirehtii alkamaan vasta hieman peremmällä. MESSINKI on yksi elementti, joka toistuu sisustuksessa. Vaati erityistä silmää nähdä kodin kauneus ja mahdollisuudet asunnon silloisen sisustuksen läpi. Täällä on pysähdyttävä jo kynnykselle ihastelemaan hurmaavan huoneen tunnelmaa. Lopputulos on kuin moderni seinävaate. Hiukan samanlaisen kuvion Kirsi oli huomannut Diagnoosi Sisustusmania -blogista. Esineitä on tuotu niin kaukomailta kuin hankittu lähellä sijaitsevasta Bambi ja kuu -sisustusja kukkaputiikista. Ja jouluna taas tarjoillaan naapureille glögiä. Sellaisessa, jossa lattia narahtelee villasukkien alla ja kulmien ei tarvitse olla ihan suoria. Joka elokuun ensimmäinen viikonloppu pidetään yhteiset rosvopaistijuhlat. Ensimmäinen päivä meni kuvioiden rajoja teipatessa ja toinen sitten maalisuti kädessä, Kirsi kertoo nauraen. M oni tuntee Riihimäen vilkkaasta rautatieasemasta ja sitä ympäröivästä kaupungista. Keskellä kerrostaloja on kaistale nostalgisen vanhoja puutaloja ja mukulakivettyä katua. OLOHUONEEN SOHVAN takana on rimoilla rajattu pala William Morrisin Bullerswoodpaneelitapettia. TALON MYÖTÄ TIIVIS YHTEISÖ Vanhan talon lisäksi he saivat yllätyksekseen liittyä osaksi tiivistä naapurustoa, Rautatienpuiston asukasyhdistystä, jossa pidetään yhtä kuin entisaikoina. 21 / koti ja keittiö. Syyskuussa järjestetään Maantien kirpputori. – Siinä on kahden kesäpäivän konttauksen tulos
Sen jälkeen on kaunis, tapetoitu huone käsienpesualtaineen ja työpisteineen. Eteisen jatkona olevasta keittiöstä aukeaa ruokailutila, joka voisi olla yhtä hyvin myös olohuone. Sisustuksen yllättävyys hämärtää rajoja entisestään. Ne sopivat saumattomasti vanhan asunnon henkeen ja tuovat kotiin Carl Larssonin tauluista tuttua ruotsalaista maalaisromantiikkaa. SISUSTUS SAA ELÄÄ Asunnon isoimmat remontit tehtiin pika-aikataululla, kahdessa kuukaudessa, kun edellinen asunto menikin kaupaksi ajateltua nopeammin. Kirsin, Matin ja Nupun koti, jos joku, on juuri sellainen. Kirsin yksi haave liittyykin hyvän mielen jakamiseen muillekin. Kirsin versio siitä on niin kaunis tapetteineen ja kauniisti purkitettuine kuivatavaroineen, ettei ovea tarvita – päinvastoin. On olemassa paikkoja ja koteja, joista säteilee hyvän mielen tunnelma. Lempinimet kertovat perheen tiiviistä suhteesta vanhan viehätykseen. – Toivon, että jonakin päivänä voisin pyörittää pihapiirissä kesäkahvilaa. Ne selittyvät paljon reissanneen ja pitkään ulkomailla asuneen isännän ja myös Kirsin ulkomailla vietettyjen aikojen tuomilla vaikutteilla. Eteisessä on vanhoilta ajoilta tuttu ja jälleen monen haaveeksi tullut ruokakomero, perheen kesken skafferi. YLLÄTYKSIÄ JA HAAVEITA Yksi kodin sisustusta leimaava piirre on se, että eri tilat liukuvat toisiinsa lähes huomaamattomasti. Näkymä jatkuu Nuppu-tyttären satumaiseen valtakuntaan. Kodissa on yhteensä kuutta erilaista tapettia. Kirsin mukaan Matissa on kieltämättä vanhan ajan seikkailijoiden piirteitä. Kun seuraava isompi remontointikipinä iskee, on koko asunnon yläpuolella olevassa täyskorkeassa ullakkotilassa mahdollisuuksia vaikka mihin. o ETEISESSÄ on Kirsin kuvioima lautalattia sekä valkoiset talonpoikaishuonekalut. – Yksi mieleenpainuvia hetkiä on ollut, kun tässä talossa lapsuutensa viettänyt vanha herra poikkesi kylään. Mutta sisustus elää jatkuvasti. Hän innostui tarinoimaan puuritsoilla ohikulkijoille tehdyistä jekuista ja äidistään, jolla oli tapa hyvän onnen toivossa kiivetä ullakon kautta viikoittaiselle lottoreissulleen, Kirsi kertoo. . Seuraavana tosin Kirsi suunnittelee keittiön lattian kuviomaalausta ja työtason vaihtamista kiviseen. Se on tavallaan kuin suuri kylpyhuone, mutta toisaalta ei sinne päinkään. Niitä on niin tekstiileissä, koriste-esineissä kuin upeissa tapettikuoseissakin. Myös eteiseen Kirsi on koonnut kauniiksi asetelmaksi rakastamiaan vanhoja esineitä ja opetustauluja. KOTI ON TURVAPESÄ Ei voi olla huomaamatta, että erilaiset kuosit ovat Kirsin heikkous. – Minulla on ollut aina sellainen periaate, että kodin on oltava sellainen turvallinen, pesämäinen paikka, johon on ihana palata matkoilta, Kirsi sanoo. Toivottavasti vielä tämäkin sisustusunelmani toteutuu. 22 / koti ja keittiö. Kaikki esineet näyttävät siltä, että niillä on tarina kerrottavanaan ja useimmilla onkin. Toisaalta kodissa näkyy paljon eksoottisia yksityiskohtia. Kirsi on ihastunut kuositapetteihin ja kertoo vaihtavansa niitä ja maalien sävyjä usein. Esimerkiksi kaapeilla on lempinimensä: olohuoneen massiivinen, Virosta hankittu puukaappi, joka kätkee nokkelasti sisäänsä television, on Vladimir. Lämminhenkinen sisustus on kokoelma löytöjä kirpputoreilta ja matkoilta
Kirsin isän nikkaroima sohvan kansi on samaan aikaan täydellisen jämäkkä ja sopivasti pehmustettu. Sen läpi avautuva rauhoittava näkymä läpi koko talon on Kirsin lempiasioita kodissa. Matilla onkin tapana oikaista siihen ruokalevolle. Kodin pitää olla kutsuvan pesämäinen paikka, jonne on ihana palata matkoilta. KEITTIÖSTÄ AVAUTUVA ruokailutila on ahkerassa monitoimikäytössä. 23 / koti ja keittiö
Keittiön tiskialtaan päällä kipittää strutsilauma. 24 / koti ja keittiö. KEITTIÖN JA RUOKAILUTILAN välissä olevat yläkomerot olivat yksi asunnossa ihastuttaneista yksityiskohdista. RUOKAILUTILAN ETUOSASSA on avokeittiö. Tapetti on Elloksen Rachel. KIRSI ON KERÄNNYT nykyisin supersuosittuja opetustauluja jo pitkään. Kuten moni muukin huone kodissa, se on sisustettu ja sijoitettu niin veikeän yllättävästi, että perinteinen huonejako tuntuu melkeinpä rajattomalta. Seinustalla olevat vanhat puutikkaat nostetaan avuksi, kun kaapeille on asiaa. Rakastan runsaita kuoseja ja ripottelen niitä tekstiileihin ja esineisiin sekä tapetoin seinille
AVOKEITTIÖN KAAKELOINTI on Kirsin tekemä ja laatuaan ensimmäinen sellainen. 25 / koti ja keittiö. Käteväkäsisen sisustajan ja apuna olleen ystävättären lopputulos onnistui hienosti
26 / koti ja keittiö. Ikoni on Kirsin äidin maalaama. Utu-koiran lempipaikkoja on sänky, josta se voi tarkkailla ohi käveleviä koirakavereitaan. TUMMUNUT PUU on kaunis pari makuuhuoneen vihreille seinille ja vedenvihreälle tapetille. MAKUUHUONEEN SEINÄLLÄ roikkuu vanhoja kiikareita ja kameroita. Elämme juuri sitä unelmaa, jota etsimmekin. MAKUUHUONEEN PIIRONGIN päällä on pinossa peltilaatikoita, joita on kodissa aivan kaikkialla. Ne ovat Kirsin suuri rakkaus ja kokoelma karttuukin tuliaisina jokaiselta ulkomaanmatkalta
Kesällä näkymän peittää pihalla kasvava syreeniaita. 27 / koti ja keittiö. MAKUUHUONEESSA KEINUTELLAAN katosta riippuvassa rottinkituolissa. Kahdella seinällä oleva tapetti on Laura Ashleyn vedenvihreä Heligan. Seinällä kiipeilee Bambi ja kuu -liikkeestä hankittu messinkinen pillerinpyörittäjä
28 / koti ja keittiö. NUPUN HUONEEN kahdella seinällä oleva William Morrisin Strawberrythieftapetti on kodin sisustuksen uusin tulokas
Oikean sävyn etsimisessä oli yllättävän iso työ. TALON PÄÄDYSSÄ oleva Nupun satumainen huone on niin ikään täynnä kauniita ja värikkäitä yksityiskohtia – liihottelevia papukaijoja, kodikkaita räsymattoja ja unelmainen prinsessasänky. Lopulta löytyi juuri oikea sävy, Falunin punainen. RH OH TYÖHUONE MH MH TK K E E WC TOISSA KESÄNÄ talo punamullattiin uudelleen. Toivon, että voin jonain päivänä pyörittää pihapiirissä kesäkahvilaa. 29 / koti ja keittiö
Ovaalin muotoinen pyyhekumi 1,90 e (Granit). Puinen tarjotin 24,95 e (Muji). Salaiset paperit silppuaa pieni paperisilppuri, 12,95 e (Muji). Pallon päällä istuminen aktivoi keskivartalon lihaksia ja auttaa työskentelemään ergonomisesti oikeassa asennossa, 398 e (Treenikamat). Kangaskantinen DC Journal -muistikirja 24,90 e (Papershop). Askartelusakset 4,95 e (Muji). Dream Cozyn kalenteri 26 e (Papershop). 30 / koti ja keittiö. Lounaskeitto kannellisessa Kawada-kulhossa 14,95 e (Muji). Iconic-penaali 16,90 e (Papershop). Työskentelypiste sulautuu kauniisti kodin muuhun sisustukseen, mutta työ ja vapaa-aika on helpompi pitää erillään, kun työvälineet saa päivän päätteeksi piiloon. ideat KOTIKONTTORILLA Korona synnytti tarpeen kotitoimistoille. DC Folder -kansio 15,90 e (Papershop). Pöydällä kuulakärkikynäsetti 2,99 e / 3 kpl, Ballografin vaaleanpunainen kuulakärkikynä 3,99 e ja Hexagon-muistilappukuutio 5,99 e (Clas Ohlson). Kreafunkin varavirtapankki 55 e (Stockmann). Flosin ladattava Bellhop-valaisin 213 e (Armas). MIA LUNDBERG KUVAUSAVUSTAJA MILLA KUUSINEN KUVAT MARTTI JÄRVI helmikuu 2021 ETÄTYÖLÄISEN KUMPPANIT Vluv Velt -istumapallossa, Ø 65 cm, on kaunis merinovillainen huopapäällinen
Pieni Notem-muistivihko 18,50 e ja iso 21,50 e (Papershop). Hayn Revolt-tuolit väreissä Biscotti ja Granite Grey 317 e (Formverk). Tip Toe -ruokapöydän kansi on tammea, metalliset jalat ovat ruuvattavat, 629 e (Armas). Seinällä Minna Niskakankaan öljyväriteos. Finarten Keto-villamatto 259 e (Stockmann). Pöydällä Ballocraftin Deskset-kuulakärkikynä 19,99 e (Clas Ohlson) sekä Essence-karahvi 89 e ja -lasit 64,90 e / 2 kpl (Stockmann). Teos ei ole myynnissä, mutta vastaava maksaa noin 1?000 e. Tiedustelut Instagramin kautta @designerminnaniskakangas. Nävlinge-kattovalaisin 14,99 e (Ikea). ideat helmikuu 2021 KOKOUS KEITTIÖSSÄ Adea Smartwork -malliston Fokus-kaapin päällä on Zig Zag -maljakko 50 e (Armas), valkoinen käkikello 69,95 e (Muji), keraaminen Osaka-maljakko 36 e (Armas), vihreä maljakko 24,90 e (Habitat), Marimekon Flower-vaasi 45 e (Stockmann) sekä vihreä laatikko 6,90 e (Papershop). Kannettava HP Pavilion 15 -tietokone tyylikkäässä Forest Teal -värissä alkaen 599 e (HP). 31 / koti ja keittiö
Wenger, 570 e (Nomart). Laatikon päällä ruukku 9,90 e (Granit). Lyijykynä 4,99 e / 12 kpl (Clas Ohlson). ideat helmikuu 2021 32 / koti ja keittiö. Meriheinäkori 9,90 e (Granit). Ruokapöydällä pellavapuuvillainen pöytäliina 39,90 e ja valurautainen kynttilänjalka 5,90 e (Granit). Marimekon Flower-vaasi 45 e (Stockmann). Kaapin alahyllyllä on puinen säilytyslaatikko yhdellä vetolaatikolla, 29,95 e (Muji). Musta vetolaatikosto 22 e (Habitat). Messinginväriset sakset 9,99 e, viivoitin 2,99 e ja Exibel Shale -bluetoothkauitin 39,95 e (Clas Ohlson). Exibelin langattomat mikrofonikuulokkeet 29,95 e (Clas Ohlson). KoKo-muki 14,40 e (Iittala). Olohuoneen jalkavalaisimen voi siirtää työpisteen valaisimeksi, 890 e (Armas). Puinen roskalaatikko kannella 39,95 e (Muji). Työtasolla vihkot kierrätyspaperia 0,95 e, muistikirja 1,50 e, valkoinen metallirasia 14,95 e ja puinen säilytyslaatikko kolmella vetolaatikolla 29,95 e (Muji). KAAPISTA TULI TYÖPISTE Adea Smartwork -mallistoon kuuluvaan Fokus-kaappiin, design Mikko Laakkonen, työvälineet saa helposti piiloon päivän päätteeksi. Valkoinen teräksinen työkalulaatikko 29,95 e (Muji). Ruokapöydän tuolina Carl Hansen & Sonin CH24 -tuoli sävyssä Soft Green, design Hans J. Finarten Keto-villamatto 259 e (Stockmann). Keraaminen Zig Zag -maljakko 50 e (Armas). Vihreä maljakko 24,90 e (Habitat). Ovet taittuvat kaapin sivuille, joten kaluste ei tuki kulkuväyliä. Hayn Soft Duo -tuolin tausta on konjakinväristä nahkaa ja sisäpuolella on Steelcut-kangas, 891 e (Formverk). Kaksi leveyttä, 100 cm ja 150 cm, hinta alkaen 2?200 e (Adean jälleenmyyjiltä). Pyyhekumi 1,90 e (Granit). Keraaminen Osaka-maljakko 36 e (Armas). Pöytään kiinnitettävä teroitin 12,95 e (Muji). Vaaleanpunainen tuuletin 29,95 e (Muji). Valkoinen kannettava HP Pavilion 15 -tietokone alkaen 599 e (HP)
Hayn Revolt-tuoli 317 e (Formverk). Vihreä lautanen 4,90 e (Granit). ideat helmikuu 2021 33 / koti ja keittiö. LUOVA TAUKO Penny-teekannu 29 e ja kupit 11,90 e (Habitat). Pöydällä grafiikanvedokset 120 e/kpl (Olkkari tai tiedustelut Instagramin kautta @desigerminnaniskakangas). Nävlinge-kattovalaisin 14,99 e (Ikea). Tip Toe -ruokapöydän kansi on tammea, ruuvattavat metallijalat on helppo irrottaa, 629 e (Armas)
34 / koti ja keittiö. Sohva on kestänyt hyvin käyttöä ja siihen on vaihdettu muutaman kerran päälliset. ASUKAS Emma Koivisto. ASUNNON ILMANSUUNTA on etelä, ja valoa tulviikin kotiin koko päivän. Alkuperäiset selkänojatyynyt ovat vaihtuneet vuosien varrella kertyneeseen tyynyvuoreen. Vanha sohva on ostettu aikoinaan Tukholman Ikeasta. KOTI Helsingin Viiskulmassa Vuonna 1924 rakennetussa talossa 2 h + avokeittiö, 40 m². Etualalla uusia pyöreitä ja keltaisia tyynyjä sisustusliike Daystä
KUVAUSJÄRJESTELYT JA TEKSTI JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Kun Niina Koivisto astui pikkukaksioon, tiesi hän heti, että tästä syntyisi helmi. Samalla oli selvää, että tuleva remontti olisi suuri, sillä 40-neliöinen asunto oli täysin purkukuntoinen. AURINGON VALOA JA VÄREJÄ 35 / koti ja keittiö
Kun seiniä kaadetaan, on lopputuloksen näkeminen aina todella kihelmöivää. Joskus hän ajattelee, että mitä huonommassa kunnossa kohde on, sitä kiinnostavampaa on aloittaa sen suunnittelu. Ovet olivat aivan hirvittävässä kunnossa, ja niiden maali repeili pahasti. Ystävien kanssa iltaa istuessa on mukavaa, että keittiö, ruokailuja olohuone ovat yhtä tilaa. Kun kaksion suuritöinen remontti oli valmis, oli heillä yllättäen edessään putkiremontti omassa kodissaan. – Kun seiniä kaadetaan ja saadaan tilaan jotain täysin uutta, on lopputuloksen näkeminen aina todella kihelmöivää ja palkitsevaa, Niina sanoo. 36 / koti ja keittiö. N iina Koivisto on kunnostanut useita asuntoja. Ovet päätettiin ainoastaan maalata haljenneen pinnan päälle. – Remontti oli massiivinen, vaikka neliöitä on vähän. Lopputulos on itse asiassa paljon hauskempi kuin tasainen maalipinta olisi ollut. Koska viemäröintija vesipiste piti jakaa viereisestä wc:stä, keittiö jaettiin ikään kuin kahteen puoleen niin, että pieni lavuaariosasto on entisen keittokomeron vieressä. KOTI TYTTÄRELLE Asuntoa ostaessaan Niina ajatteli sen olevan hyvä ensikoti, kun silloin 17-vuotias Emma-tytär tulisi täysi-ikäiseksi. Ne koolattiin ja kivilevytettiin. – Kun kaikki muu on uutta ja selkeää, tuovat vanhat ovet ja lattiat kokonaisilmeeseen kontrastia, Niina sanoo tyytyväisenä. Näin oli myös tämän tyttärelle hankitun kaksion laita. Ei tarvitsisi asua ihan pienessä asunnossa, ja vuokran sijaan maksettaisiin omaan pussiin. Samalla tehtiin äänieristys. Niinalle ”räyskäkuntoisten” asuntojen näkeminen on inspiroivaa, sillä se on myös hänen työtään. Koska kiviseinä mureni, kaikki seinäpinnat jouduttiin rakentamaan uudelleen. TILANKÄYTTÖ UUSIKSI Kaksion keittiö siirrettiin avokeittiötyyliin asunnon avaraan olohuoneeseen. Kaikki oli purettava, eikä asunnossa ollut kylpyhuonetta ollenkaan. Niinpä äiti ja tytär muuttivat yhdessä Pursimiehenkadulle puoleksi vuodeksi. Suunnittelemaansa avokeittiöön Niina on tyytyväinen. Kolmijalkainen lattivalaisin on Habitatista. Sitruunapuu tuo mieleen matkat Italiaan. – Kaksiosta tuli meille pakoasunto, Niina kertoo. Asunto oli äärimmäisen huonokuntoinen. OVILLA ILMETTÄ Kodin huonokuntoinen lautalattia hiottiin ja maalattiin. Kun putkiremontti päättyi, Niina muutti takaisin kotiinsa ja Emma jäi asumaan ihanaa kaksiota Viiskulmaan, viiden kadun risteykseen Punavuoren ja Ullanlinnan kaupunginosien rajalle. RUUKUISSA JATKUU Cobellon ruokapöydän henkinen sementtityyli
Nyt se löysi paikkansa työpöydän edustalle olohuoneeseen. Ilmeikäs kudottu matto on sisustusliike Daystä. SUURI HOPEAKEHYKSINEN peili on teetetty Seven Artissa aiemman kodin kylpyhuoneeseen. – Sisareni asuu Amerikassa, ja siellähän kylpyhuoneet ovat usein makuuhuoneen yhteydessä. Tarjotin sopii matalalle sohvapöydälle passelisti. KEITTOKOMEROSTA KYLPYHUONE Kylpyhuoneelle, jota asunnossa ei ollut lainkaan, piti taikoa neliöt tavalla tai toisella. VALOISIA VÄREJÄ Niina rakastaa kirkkaita keltaisen sävyjä ja puhtaita värejä muutenkin. Miksei sellainen voisi toimia meilläkin, Niina kertoo pohtineensa. Asunnon eteisessä oli pieni umpinainen keittokomero. VIIHTYISÄLLÄ SOHVALLA on mukava istuskella. . Hapsulliset lampunvarjostimet ovat boheemisti väärinpäin. Kompaktissa kodissa tavaraa ei voi olla liikaa, mutta tyynyjä pitää olla paljon. o PÄIVÄN KAHVITUOKIO kotikonttorilla. Marokkolaistyylinen tarjotin löytyi kirpputorilta. Ajatus kiehtoi minua. 37 / koti ja keittiö. Emma tekee toisinaan etätöitä aurinkoisessa kodissaan. Se purettiin ja tilalle rakennettiin makuuhuoneesta avoin kylpyhuone. – Kun kodin peruspinnat ovat valkoisen seesteiset, on mustalla hyvä luoda jämäkkyyttä ja värejä käyttää rönsyilevästi, mutta vain joissain kohdissa, Niina summaa. Niillä hän on sisustanut myös tämän kodin
KEITTIÖKAAPISTOT ovat pienen suomalaisen keittiötoimittajan valmistamia. Lasihyllyt teetettiin mittojen mukaan. Mustat Clas Ohlsonin seinävalaisimet tuovat särmän kontrastin valkoiseen keittiöön ja sen valkoisiin kivitasoihin sekä eläväpintaisiin laattoihin. Ruokapöytä on Cobellosta ja soveltuu myös ulkopöydäksi. Korkeakiiltoiset tuolit ovat mielenkiintoisen kepeät raskaan sementtihenkisen massiivipöydän ympärillä. Hyllyjen pidikkeet löytyivät Indiskasta. 38 / koti ja keittiö
39 / koti ja keittiö. PIENI PESUOSASTO on soma ja kompakti. NIINA ON TYYTYVÄINEN remonttiprojektiin. Musta valaisin on löytö Clas Ohlsonilta. Lasihyllylle mahtuvat juomalasit ja kuohuviinipullojen korkit. Nykyisin hän työskentelee yhä enemmän remonttisuunnittelijana miehensä kanssa yhteisessä rakennusfirmassa Grönholm Capital Oy:ssä. Kodin peruspinnat ovat valkoisen seesteiset, joten mustalla voi luoda jämäkkyttä ja väreillä taas leikitellä. OH MH K E KPH WC PIENI VESSA remontoitiin myös kokonaisuudessaan
Suuri antiikkipeili on ostettu aikoinaan Kasvihuoneilmiöstä. Betoniruukut miellyttivät silmää. Oviaukon kohdalla oli aiemmin ikkuna ja kapea ovi. Ajatus makuuhuoneen yhteydessä olevasta kylpyhuoneesta kiehtoi Niinaa. Yöpöytien valaisimet ovat Cobellosta. 40 / koti ja keittiö. NIINA RAKASTAA yhdistää selkeää sisustustyyliä ja hauskoja, hieman hipahtavia tekstiilejä. Pikkuruisesta keittokomerosta purettiin keittiökaapit ja hella ja tilalle rakennettiin kylpyhuone. Verhot voi halutessaan vetää näkösuojaksi. Ne päätettiin jättää pois ja näin saatiin reilusti tilan tuntua. Eri brodeeraustekniikoilla tehdyt sinapinkeltaiset ja salvianvihreät tyynyt ovat Daystä. Musta unisieppari on sisustusliike Daystä. Lattiaan valittiin Laattapisteen italialaiset lasilaatat. KYLPYHUONEEN SEINÄLAATAT ovat marmoria. KYLPYHUONEELLE PITI taikoa tila
Pöytälamput ovat Cobellosta. 41 / koti ja keittiö. Sisareni asuu Amerikassa, ja siellä kylpyhuoneet ovat usein makuuhuoneen yhteydessä. Ajatus kiehtoi minua. VIIHTYISÄN MAKUUHUONEEN sängynpääty on Jotexista
Studio Laura Itkosen käsintehdyt keramiikkarasiat 75–90 e (NID). 1 3 5 6 8 2 7 9 10 NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT Pehmeät maavärit ja luonnonmateriaalit saavat unelmoimaan preerian auringonlaskusta. 7. Canyonlands-huopaan on kudottu perinteisiä kuvioita PohjoisAmerikan Utahin alueelta, koostumus 82 % villaa, 18 % puuvillaa, 163 x 203 cm, 485 e (Pendleton Woolen Mills). 4. 6. Adean Baron-sohvan verhoilu on konjakinväristä nahkaa, pituus 210 cm, 7?329 e (Vepsäläinen). 5. Hang-it-seinäkoukut ovat muovia ja silikonia, 14 e / 2 kpl (Nordic Nest). Preerian värit 4 JUURI NYT. 42 / koti ja keittiö helmikuu 2021 ideat 1. Warm Nordicin metallinen Ambience-pöytävalaisin on suunniteltu 1950-luvulla, 309 e (Vepsäläinen). 8. Fritz Hansenin Grand Prix -tuoli 3130, eri värejä, 430 e (Vepsäläinen). Keraamisen Toppu-tarjoiluvadin läpimitta on 20 cm, 62 e (Nordic Nest). Falcon Cove Sunset -joogamatossa on pvc-pinta, 92 e (Pendleton Woolen Mills). 2. 10. Puuvillainen, kirjottu Mirage-tyyny 65 e (Ferm Living). 9. Melville-senkki on valkokäsiteltyä tammiviilua ja metallia, 1?699 e (Asko). Alkuperäiskansojen taiteen kuviot ovat inspiroineet moderneja muotoilijoita 1950-luvulta asti. 3
m ® biohajoava, kasvipohjainen koostumus 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset testanneet, eivät eläimet iskee likaan + tahroihin rasvalla + lialla ei ole mahdollisuuksia kasvipohjaista powergreen®-teknologiaa vastaan. biohajoavat maissista + kookospähkinästä valmistetut ainesosat hajottavat lian, joten kun on valmista, jäljelle jää vain loistava tyytyväisyyden tunne. method.fi rasvalla + lialla ei ole mahdollisuuksia kasvipohjaista powergreen®-teknologiaa vastaan. m ®. m rasvalla + lialla ei ole mahdollisuuksia kasvipohjaista powergreen®-teknologiaa vastaan. jokainen ihanan myrkytön suihkautus sisältää tehokasta puhdistusvoimaa
44 / koti ja keittiö. Hakolan Lazy-sohvan tummanvihreä päällinen on samettia, ja sen voi vaihtaa. Makuuhuone sijaitsee mustaruutuisten lasiliukuovien takana. Olohuoneen kevyt valaisin on Tallinnasta, ruokapöydän yllä olevat lasivalaisimet Ellokselta. Konjakinväriset nahkatuolit ja lasivalaisimet ovat Ellokselta. OLOHUONE, RUOKAILUTILA JA KEITTIÖ ovat yhtenäistä tilaa. Vanhoista lankuista tehdyn ruokapöydän Sara osti Perobasta, joka oli hänen suosikkikauppansa. Matala lipasto, sohvapöytä ja matto ovat Ellokselta. Vaalea lautalattia tilattiin Saksasta
KUVAUSSUUNNITTELU TEA HONKASALO TEKSTI ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT MARTTI JÄRVI Yksitoista funkistyylistä ikkunaa pitävät huolen siitä, että Saran ja Juuson kotona on valoisaa ja avaraa. 45 / koti ja keittiö. ILMAVA KUIN LOFT KOTI Kalliossa Helsingissä 1937 rakennetussa kerrostalossa oh + rt + avokeittiö + mh + kph, 58,5 m². ASUKKAAT Lifestylebloggari Sara Tickle (Vanninen) ja kihlattu Juuso Kukkonen. Loft-henkisessä kodissa on pehmeitä värejä ja rauhallinen tunnelma
Aika lähelle Torkkelinmäkeäkin päästiin, sillä se sijaitsee aivan vieressä. SilIKKUNALAUDOILLA ON herkkiä, pieniä asetelmia. Kaikki viestii vahvasta, omintakeisesta tyylitajusta. Hänen blogiaan ja Instagramtiliään seuraa yli 100 000 ihmistä. Hän aloitti bloggaajien ensimmäisessä aallossa 19-vuotiaana. ENSIMMÄISEN AALLON BLOGGARI Saran blogilla on noin 50 000 uniikkia lukijaa kuukaudessa ja Instagramissa 53 000 seuraajaa. Tilan huipentavat funkishenkiset erkkeri-ikkunat leveine ikkunalautoineen. – Etsimme kotia aika kauan, ja tästä tuli hyvä fiilis. Yhteen tilaan on mahdutettu keittiö saarekkeineen, etnohenkinen ruokapöytä nahkatuoleineen ja oleskelutila, jonka keskus on havumetsän värinen sohva. SARAN BRÄNDINIMI on Sara Tickle. Säilytystila sijaitsee yhdessä, koko seinän mittaisessa liukuovikaapissa, joka ulottuu olohuoneesta makuuhuoneeseen. Innostun järjestämään kaapin välillä, mutta sen organisointi ei ole meikäläisen vahvuus, Sara kertoo ja naurahtaa. Alun perin asunto lienee ollut kolmio, mutta edellinen asukas oli poistanut seiniä. Kaappi tehtiin seinän syvennykseen. K odin aurasta tulee mieleen loft, vaikka oikeasti olemme tilavassa kaksiossa Helsingin Kalliossa. Saralle tärkeää valoa tulee kattoon upotetuista spoteista ja keveistä valaisimista. VALOA JA YHTENÄISTÄ TILAA Sara ja hänen kihlattunsa, rahoitusyhtiön markkinoinnissa työskentelevä Juuso, ostivat Helsingin Kalliossa sijaitsevan asunnon alkuvuodesta 2018. – Harrastamme molemmat paljon, ja kaappiin mahdutetaan myös minun kuvauskamani. Kaikki vain sopii yhteen, Sara kertoo. Keittiö ja kylpyhuone oli uusittu. Kiehtovia ovat myös värit: pehmeää malvaa ja roosaa tekstiileissä, konjakkia nahkatuoleissa, lämmintä harmaata keittiökalusteissa, tummanvihreää sohvassa. – Visuaaliset asiat tuntuvat tulevan itsekseen jostakin alitajunnasta. Lattiaan he tilasivat Saksasta vaaleat, leveät lankut. Koska asunto sijaitsee kulmassa, ikkunoita ja valoa on paljon. 46 / koti ja keittiö. Makuuhuoneen ja oleskelun erottavat väliovet Sara ja Juuso vaihtoivat tammisista mustaruutuisiin lasioviin, jotta ne olisivat keveämmät. Yhteistyökumppaneiden arvot ja avoimuus ovat hänelle tärkeitä. Bloggaamisen Sara aloitti ystävänsä Jannin kanssa 19-vuotiaana. HARRASTAMINEN VAATII VÄLINEITÄ Koti oli myös remontoitu. Aiemminkin he asuivat lähellä, Hermannissa, ja Kallion Torkkelinmäki oli Saran unelmien alue. Pieniä maljakoita Sara on ostanut muun muassa Porvoosta ja Antiikkiliike Fasaanista. He olisivat olleet valmiita myös isoon remonttiin, mutta tärkeintä oli löytää koti, jossa olisi paljon valoa ja yhtenäistä tilaa. En näe hirveästi vaivaa sen eteen, miten yhdistelen materiaaleja ja kuvioita tai mitä puen päälleni. Taustalla soi pehmeä pop, ja lifestylebloggari Sara Tickle ottaa meidät vastaan liehuvahelmaisessa, valkoisessa mekkopaidassa ja kiiltävän mustissa housuissa
47 / koti ja keittiö. En näe hirveästi vaivaa sen eteen, miten yhdistelen materiaaleja ja kuvioita tai mitä puen päälleni. Integroidut koneet tekevät siitä rauhallisen ja kalustemaisen osan avotilaa. HARMAA AVOKEITTIÖ oli valmiina asunnossa. Visuaaliset asiat tuntuvat tulevan itsekseen. Mustat valaisimet ovat Granitista. Kaapistoon on vasemmalle integroitu pesukone ja kylmäkalusteet kätkevän korkean osan viereen kapea astianpesukone
Kaapista oikealle seinä jatkuu liukuovikomerona makuuhuoneeseen asti. Pienen, ruskean laukun Sara on itse suunnitellut Lovialle. Ajoitus oli optimaalinen. Olin bloggareiden ensimmäisessä aallossa, ja se oli iso etu. OLOHUONEESSA, ETEISEN vieressä Ikean matalan kaapin päällä, on vihjeitä Saran urasta lifestylebloggarina. Hakolan Lazy-sohvalla on H&M Homen tyynyjä. Sohvapöytä on Ellokselta. 48 / koti ja keittiö. Viherkasvi komeilee Perobasta hankitulla Xavier Pauchardin Tolix-jakkaralla. Célinen mustan laukun hän hankki ajatellen, että se periytyy joskus häneltä lapsille. Soikea peili on hankittu noin viidellä eurolla jostakin
Selviytyjät Suomi alkaa Nelosella helmikuussa. Etualalla näkyy Perobasta hankitun ruokapöydän nurkka. Sara lähti opiskelemaan liikunnanohjaajaksi ja fysioterapeutiksi Lappeenrantaan, mutta bloggaaminen vei mennessään. Sara on nyt tuttu myös televisiosta, sillä hän osallistui Selviytyjät Suomi -tosi-tv-sarjaan. loin hän työskenteli sihteerinä it-firmassa Kotkassa. Oman toiminimen hän perusti 2014. . Niitä Sara alkoi harrastaa pari vuotta sitten. En ole ollut missään niin läsnä kuin siellä. – Olen päivittänyt sisältöjä ja yhteistyökumppaneitani vastaamaan arvojani. SARA on suunnitellut Kulkurisurffilaudan, jonka värit saivat inspiraation Trio-jäätelöstä. Liesituuletin kohoaa saarekkeesta ruokaa laitettaessa. Ajoitus oli optimaalinen. – Makuuhuoneessa puolestaan vaihdan julisteita. SELVIYTYJÄT OLI KOKEMUS Vaikuttaja-nimitystä Sara ei halua ottaa kirjaimellisesti. Sara pitää väreistä eikä halua kotinsa olevan valkea, harmaa ja musta. 49 / koti ja keittiö. – Henkinen peli oli minulle iso yllätys, vaikka olin valmistautunut mielestäni siihen hyvin. Lisäksi jyhkeillä ikkunalaudoilla, pikkupöydillä ja hyllyillä kylpyhuonetta myöten on maljakoissa kuivakukkia ja heiniä. Nautin siitä, että ei ollut mitään ylimääräisiä virikkeitä. Keräilijäluonne hän ei ole eikä hanki mitään merkin vuoksi. Teen töitä vastuullisten ja läpinäkyvien brändien kanssa, joihin itse uskon. – Selviytyjät Suomi oli mieletön kokemus. Toki hänellä on vaikutusvaltaa ja vastuuta. o. Se loft muuten olisi Saran unelmakoti, vaikka tämän kodin loft-henkeen vahvasti vaikuttavat yksitoista ikkunaa ovatkin hankalat pitää puhtaina. Sittemmin hän on valmistunut kulttuurituottajaksi ammattikorkeakoulusta. SARA KERTOO, että välitilan laatoitus oli laitettu paikoilleen vähän ennen asunnon näyttöä. Olen tehnyt vuosien varrella asioita, joista en nyt ole ylpeä. Hän aloitti muotibloggarina, mutta tänään hän kertoo enemmän tyylistä, omasta elämäntavastaan sekä matkustaa kaukana ja yhä enemmän lähellä vinkkejä antaen. Opin myös arvostamaan Suomen luontoa aivan uudella tavalla. Ruokaa oli vähän, ja lisäksi kalastettiin ja kerättiin marjoja. Kaktus kukkii vanhan laatikon päällä. Viidakon sijaan sarja kuvattiin Meri-Lapissa. – Olin bloggareiden ensimmäisessä aallossa, ja se oli iso etu. EN OLE KERÄILIJÄLUONNE Kotiaan Sara kuvaa sekoitukseksi trendikkyyttä ja vanhoja esineitä, jotka kertovat tarinoita. . Haastavinta oli kylmyys. Blogista alkoi tulla tuloja. Suosikki-lehti kiinnostui kaksikosta ja tarjosi työtä. – Vaihdan myös valaistusta ja sytytän kynttilöitä, sillä valo luo tunnelmaa ja muuttaa sitä. Nyt seinällä on rauhakuvia merestä ja surffaamisesta. Sohvatyynyjen päällisiä hän vaihtaa säännöllisesti värien vuoksi. Isoja viherkasveja on eri puolilla kotia
Pehmeät, valkoiset sivuverhot ovat edellisen asukkaan jättämät. Selviytyjät oli mieletön kokemus. Opin myös arvostamaan Suomen luontoa aivan uudella tavalla. Peili H&M Home. En ole ollut missään niin läsnä kuin siellä. Viherkasvien ohella Sara pitää kuivakukista ja heinistä. Metallituoli on kulkenut mukana pitkään. Valkoiset sivuverhot ovat edellisen asukkaan jättämät. Ne eivät nuupahda isäntäväen ollessa poissa kotoa. Lasitehtaan valmistamat ovet ovat keveämmät ja luovat kontrastia. SARAN JA JUUSON koti sijaitsee kulmahuoneistossa. Näyttävät ikkunalaudat kuuluvat funkiksen henkeen. TUMMANVIHREÄ RAHI tuli Hakolan Lazy-sohvan kanssa. OH MH K E KPH 50 / koti ja keittiö. Makuuhuoneen liukuovet Sara ja Juuso vaihtoivat tammipuisista mustaruutuisiin lasioviin
Pehmeän väriset pellavalakanat ovat Jotexin. 51 / koti ja keittiö. Rottinkipöydällä on Jotexin valaisin. SÄNGYNJALKOINA TOIMIVAT eurolavat Sara ja Juuso olivat hankkineet jo ennen tänne muuttoa
7. Vikfjärd-kylpypyyhe, 70 x 140 cm, on sataprosenttista puuvillaa, 7,99 e (Ikea). Bathlifen messinginvärinen Rinna-kattosuihkusetti käsisuihkulla 617 e (Taloon.com). 52 / koti ja keittiö KYLPYLÄ KOTONA Messinki ja puu tuovat lämpöä valkoisen ja harmaan sävyihin. 5. Näillä tuotteilla luot spa-tunnelmaa kylpyhuoneeseesi. Bråvikenpesuallas, leveys 80 cm, 150 e, Godmorgon-allaskaluste kahdella laatikolla, vaaleaksi petsattu tammikuvio, leveys 80 cm, 160 e (Ikea). Matala Fine-pesuallashana on mattaharjattua messinkiä, 150 e (Hafa). 2. 8. 9. Pax Rumba -pyyhekuivaimessa on piilotettu sähköliitäntä, 149 e (Clas Ohlson). Akryylinen Ume-amme seisoo omilla jaloillaan, pituus 160 cm, 1?588 e (Svedbergs). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. PIENI BUDJETTI Allaskaappi 310 e Hana 150 e Peilikaappi 189 e Pyyhe 7,99 e Kylpytakki 49,99 e Suihku 617 e Amme 1 588 e Pyyhekuivain 149 e Shampoo 9,45 e Yhteensä 3?070,43 e helmikuu 2021 1 5 6 4 7 9 8 2 3. 6. Laadukas Valkoapila-shampoo, 250 ml, on valmistettu Suomessa, 9,45 e (Osmia). 3. Jakardikankainen aamutakki luomupuuvillaa, 49,99 e (H&M). 4. Storjorm-peilikaappi integroiduin led-lampuin, leveys 80 cm, 189 e (Ikea)
8. Trend-alakaappi kahdella laatikolla 901 e ja keraaminen Wave-tasoallas 358 e (Ido). 3. Framan Apothecary-shampoo, 375 ml, on valmistettu Tanskassa sataprosenttisen luonnollisista raaka-aineista, 44 e (Lokal Helsinki). 9. 4. 7. Messinkisessä TVM7200kattosuihkupaketissa on säädettävä korkeus, painekompensoitu termostaatti ja vaihdin säätimessä, 1?399 e (Tapwell). Lugano-pyyhe Supima-puuvillaa, 70 x 140 cm, 49 e (Balmuir). HINTAERO 5 513 e helmikuu 2021 SUURI BUDJETTI Allaskaappi 1?259 e Hana 449 e Peilikaappi 645 e Pyyhe 49 e Kylpytakki 189 e Suihku 1?399 e Amme 3?999 e Pyyhekuivain 550 e Shampoo 44 e Yhteensä 8?583 e 1 5 6 4 7 9 8 2 3. Rej Designin kotimainen Tango EH 50744 -pyyhekuivain, 60 W, eri värivaihtoehtoja, 550 e (Netrauta.fi). 5. Evo EVM071 -pesuallashana messinkiä 449 e (Tapwell). Kotimaista Highlihts-peilikaappia, jossa led-valo, valmistetaan mittatilaustyönä. Portofino-kylpytakki on sataprosenttista puuvillaa, 179 e (Balmuir). Kotimainen Flow-kylpyamme, väri Natural, pituus 160 cm, on puuta ja hartsia, 3?999 e (Taloon.com). Leveydet 5 cm:n välein, 80 cm leveä 645 e (Temal). 2. 6. 53 / koti ja keittiö 1
Jos valitset aremman materiaalin, asenna suojaksi kirkas lasi tai pleksi. Saman materiaalin jatkuminen tasosta seinään luo kauniin yhtenäisen ilmeen. Lämpöä ja pehmeyttä Liimapuulevyä on totuttu näkemään tasoissa, mutta se sopii myös välitilaan. Puisia pintoja voi huoltaa hiomalla ja uudelleen öljyämällä.. Uusi palsta! Vähäeleistä tyylikkyyttä Marmori on tyylikkään ylellinen vaihtoehto välitilaan. Eläväinen luonnonmateriaali tuo kaivattua mielenkiintoa muuten minimalistiseen keittiöön. Öljykäsittely pidentää puupintojen käyttöikää. Vain mielikuvitus on rajana, miten käytät välitilan hyödyksi. Se suojaa kolhuilta, tahroilta ja halkeamilta sekä estää veden imeytymisen tasoon. ABL:n seinälaatan mielenkiintoinen muoto tekee kauniin kuvion seinän yläosaan. Puu tuo lämpöä ja pehmeyttä keittiön ilmeeseen. Tässä keittiössä se asennettiin myös kattoon. Keittiön välitila x 3 RATKAISU Keittiön välitilaksi kutsutaan keittiön yläja alakaappien väliin jäävää seinää. ideat 54 / koti ja keittiö helmikuu 2021 MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI, JOHANNA KARTTUNEN JA HEIKKI RAUTIO Laatoilla leikittelyä Laattavaihtoehtoja on lukemattomia, ja laattojen valinnassa runsaudenpula saattaakin tulla ongelmaksi. Koko, muoto, väri, tekstuuri, ladontatapa sekä sauman väri tuovat lisävaihtoehtoja. Kuvassa oleva tausta on Carraramarmoria ja yhdestä palasta, näin vältytään hankalasti puhdistettavilta saumoilta. Markkinoilla on tarjolla myös marmoria muistuttavia laminaatteja ja laattoja. Puhdistettavia ja kestäviä vaihtoehtoja on runsaasti. Kapeat hyllyt ovat samaa materiaalia. Marmoripinnat tulee pitää puhtaina, jos haluaa säilyttää kiven tahrattomana
Taipuisalla synteettisellä juoksuputkella, joka on irroitettavissa telineestään esipesusuihkua varten hoidat helposti suuriempien astioiden puhdistamisen. www.franke.fi ajattoman keittiön kestävä valinta Mythos MYX altaan lähes huomaamaton 6 mm reuna yhdistää huulosaltaan tasoon täydellisesti. Korkealaatuinen, pyöreä harjattu, pohjaventtiilin suoja altaan pohjan tasalla, ei pelkästään täydennä koko altaan muotoa, vaan on myös tärkeä puhtauden kannalta. Neptune Semi-Pro keittiöhana tuo ammattikeittiöhanan toimivuutta koti keittiöön. Juoksuputkessa on kätevä magneettikiinnitys, sekä kaksitoiminen suihkupää.. Jokainen yksityiskohta korostaa altaan suoraa linjaa
Jokaisessa Hollolassa valmistetussa Festivossa yhdistyvät laadukkaat ja testatut komponentit suurtalouspuolelta sekä täsmällinen suomalainen työnjälki. Uusi Festivo on myös ainoa kylmälaite, jonka sisätilat ovat muunneltavissa tarpeen mukaan ja moduulit voi sijoitella vapaasti keittiön tilojen mukaan! Suunnittele omaan keittiöösi sopiva Festivo osoitteessa www.festivo.fi! Uusi moduuleista koottava kotimainen FESTIVO Suomalaista designia keittiöösi Hollolassa valmistetut kylmiöt ja pakastimet festivofinland www.festivo.fi kodinkylma. Festivo on markkinoiden ainoa suomalainen kodin kylmälaite
ideat UUDEN & VANHAN LIITTO Hakolan toimitusjohtajan ja luovan johtajan Annaleena Hakolan uudessa keittiössä kohtaavat saumattomasti nykyajan innovaatiot sekä 1960-luvun arkkitehtuuri. Ruokapöydän Artekin tuolit ovat Annaleenan lapsuudenkodista. Kattovalaisin on Innoluxin Candeo. Upea seinävalaisin on Nemo Lightningin Lampe de Marseille, design Le Corbusier. Suorakulmainen ruokapöytä vaihdettiin remontin yhteydessä pyöreään, joka sopii tilaan paremmin. Kodissa on paljon alkuperäisiä pintoja, kuten rimakatto ja mosaiikkiparketti sekä tiiliseinä. Kaikki Artekin kalusteet on ostettu käytettyinä. Ikkunalla Hakolan Riippu-hyllyssä viihtyvät kasvit. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Keittiö mittatilaustyönä Keittiön suunnitteli Heini Paassola Blau Interiorista perheen toiveiden mukaan. Uusi keittiö haluttiin istuttaa saumattomasti vuonna 1963 rakennetun talon arkkitehtuuriin ja samalla saada toimiva sekä moderni keittiö. Pukkilan klinkkerilattia on 1980-luvun lopusta. helmikuu 2021 57 / koti ja keittiö. Mitään turhaa ei keittiöön haluttu, ja yksityiskohdat mietittiin tarkkaan, jotta saatiin viimeistelty lopputulos
Vetimettömät valkoiset yläkaapit sulautuvat hyvin maalattuun taustaseinään. 58 / koti ja keittiö. Annaleena on ollut hyvin tyytyväinen valintaansa. Messinginvärinen allas on upotettu tasoon ja sen sisäreunassa on Magisson magneettikiinnitteinen kuivausteline tiskirätille. Ensin mietittiin marmoria, mutta käytännöllisyys meni edelle. Hanoja ei kiilloteta, vaan messinki saa patinoitua kauniisti. Valaistus on ratkaistu yläkaappien alle sijoitetulla huomaamattomalla led-nauhalla. Messinkiset metalliosat Puhtaanvalkoiset tasot ovat Cosentinon Silestonekvartsipuristetta. Sukat Makkaralla -kaadin on Marimekosta. Viilutetuissa alakaapeissa on messinginväriset lankavetimet. Pyöreä metallikansi peittää tasoon upotetun pistorasian. Messinkihana ja -allas ovat Tapwellin mallistoa. Samaa materiaalia käytettiin myös puoleenväliin välitilaa. ideat helmikuu 2021 Messinkistä hanaa ei kiilloteta, vaan se saa patinoitua kauniisti
Keittiön ikkunalla on Hakolan Riippu Garden, jonka alimmassa hyllyssä on kätevät kolot, joihin saa upotettua ruukut tukevasti. Näin keittiö pysyy helpommin järjestyksessä kiireessäkin. helmikuu 2021 Yrttipuutarha ikkunalla Kasvit ja yrtit rakastavat valoa. Koristeena toimivat messinginväriset yksityiskohdat. Valkoisilla yläkaapeilla saatiin keittiöön keveyttä, lisää tilan tuntua sekä valoisuutta. Raamituikkulyhdyt ovat Iittalasta. Valkoinen on myös upea pari tummanruskealle puulle. 59 / koti ja keittiö. Valkoiseen yhdistettiin tummaa puuta. ideat Aamiaiskaappi on arjen pelastaja Valkoiset ovet kätkevät taakseen aamiaiskaapin
Viilutettu sokkeli tuo viimeistellyn ilmeen ja yhdistää kaapistot ruskeaan lattiaan. Näin keittiön ilme pysyy yhtenäisenä. Kaikki kaapit ovat samanlevyisiä. Piilotetut pistorasiat Tasoon upotetuissa Savon Twist-pistorasioissa on pyörivät metallikannet. ideat helmikuu 2021 Valkoista ja viilutettua Haasteena oli löytää asunnon alkuperäisten kaappien sävyistä tiikkiviilua, mutta ongelma ratkaistiin laittamalla valkoiset kaapit väliin. Keittiöön haluttiin kestäviä kodinkoneita, joissa ei ole mitään turhia toimintoja. Näin saatiin keittiölle selkeä ilme. 60 / koti ja keittiö. Kaikki kodinkoneet ovat Mielen, ja kaikki koneet on integroitu. Viiluihin valittiin mahdollisimman tasainen ja selkeä kuvio, jotta ne sopisivat yhteen vanhan tiikin kanssa. Alkuperäiset kaapit näkyvät kuvassa vasemmalla. Hollolan Viilussa ja laminaatissa teetetyt uudet, viilutetut kaapinovet ovat sapelimahonkia. Kaikki kaapistot ovat 60 senttimetriä leveitä. Annaleenalle oli tärkeää saada valkoinen uuni, koska se upotettiin valkoiseen kaappiin integroidun pakastimen ja jääkaapin väliin. Vanhat, 35 vuotta kestäneet keittiökoneet olivat myös Mielen. Tasot ovat Cosentinon Silestone-kvartsipuristetta, johon ei lika imeydy
Alkuperäiset tiikkiovet säästettiin. Aiempi keittiö oli yli kolmekymmentä vuotta vanha ja tullut käyttöikänsä päähän, joten kerralla uusittiin koko keittiö mitään 1980-luvulta säästämättä. 61 / koti ja keittiö. Korkeissa kaapeissa on runsaasti säilytystilaa, ja yhtenäinen kaapistoseinä luo selkeän tilallisen ilmeen. ideat helmikuu 2021 Alkuperäisessä hengessä Asunto on hienosti säilynyt 1960-luvun asussaan. Kattoikkuna tuo luonnonvaloa syvään ja kapeaan keittiöön
Kotimaisen Festivon metrin levyinen kylmiöpakastin säästää tilaa. 6. Kalusteisiin sijoitettava CVA 7845 -kahvikeskus, jossa vesiliitäntä, automaattinen kahvimylly ja kupintunnistin, 4?545 e (Miele). 100 CFM -kylmiöpakastin alkaen 3?700 e (Festivo). 4. 1 3 4 7 8 2 5 6 Valkoinen induktioliesi sulautuu valkoiseen tasoon. Metallinhohtoiset laitteet ovat tulleet jäädäkseen mustan ja valkoisen rinnalle.. Sileäpintaista Bespoke-jääkaappia tai -pakastinta saa neljässä eri pastellisessa värisävyssä, kuvassa Satin Beige, 1?500 e (Samsung). 2. Hinta alkaen 3?111,16 e (Savo). Kaappiin sijoitettavassa DGM 7840 -höyry-mikroaaltouuniyhdistelmässä ruoka valmistuu nopeasti, 4?865 e (Miele). Uudet keittiökoneet ovat moniottelijoita! Salonkikelpoiset Uusissa kodinkoneissa yhdistyvät useat toiminnot ja ne istuvat keittiön kaapistoihin entistä saumattomammin. Kotimainen Bora Pure -induktiokeittotaso tasoon integroidulla liesituulettimella ja rajattomilla keittoalueilla. Kuparinvärinen liesituuletin on kuin koriste. 7. 8. Faber Talika -liesituuletin on keittiön koriste, väri Old Copper, leveys 80 cm, 1?599 e (Netrauta.fi). Metriin mahtuvat sekä jääkaappi että pakastin. Siemensin integroitava BF634RGW1-mikroaaltouuni sopii kaikkiin vakiokokoisiin keittiökaappeihin ja oven kätisyyden voi valita, leveys 60 cm, 599 e (Gigantti). 62 / koti ja keittiö helmikuu 2021 ideat TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. 3. Boschin valkoinen PIF672FB1E-induktiotaso sulautuu valkoiseen työtasoon, 799 e (Gigantti). 5
PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1000 KAUNISTA SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.. Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KOKE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MYÖS MAKSUTON IDEAKIRJA ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE MAKSUTON IDEAKIRJA Yli 100 sivua 220x285+5mm KOTIJAKEITTIO. 2_2021.indd 1 12.1.2021 9.14
ASUKKAAT Varhaiskasvatuksen lastenhoitaja Nanna Salonen, 44, aviomiehensä Tomi, 50, ja pojat Sisu, 16, ja Urho, 11, sekä kissat Kusti ja Junnu. OMAKOTITALOSTA KERROSTALOON KOTI Kokkolassa Kerrostalokoti 1972 rakennetussa talossa, 4 h + k, 105 m². Se on löytänyt paikkansa jokaisesta kodista. 64 / koti ja keittiö. Kokkolalaisen Marjut Järvimiehen keltainen Tapetti-taulu on aikoinaan ostettu ensimmäiseen yhteiseen kotiin. TEA HONKASALO KUVAT MIKKO KAARESMAA Nelihenkinen perhe vaihtoi unelmiensa talon puolta pienempään kerrostalokotiin Kokkolan keskustassa, koska omakotitalo vei liian paljon aikaa ja energiaa. Valaisin on ruotsalaisen Carl Thoren suunnittelema Le Monde. Nuorempi pojista soittaa kitaraa ja Tomi bassoa. Makuuhuoneen sermi on uusi hankinta huuto-kaupasta. Kokkola on ollut satamakaupunki, ja 1960-luvulla merimies on tuonut sermin Japanista tuliaisiksi vaimolleen. Bambulyhty on Minimanista. NÄYTTÄVÄ KATTOVALAISIN on saatu perintönä Nannan mummolasta
65 / koti ja keittiö. 1960-LUVUN SENKKI löytyi, kun työkaveri oli tyhjentämässä appiukkonsa asuntoa. Rottinkinen kukkateline on Ikeasta. Gobeliini on ostettu silloin, kun kukaan ei vielä halunnut niitä. Lattialla oleva kaurisgobeliini on ollut Nannalla aina mattona. Etätyöpiste on tehty vanhoista Artekin hyllyistä. 1970-luvun kattovalaisin on ostettu maalaishuutokaupasta
Ruotsalainen seinävalaisin on Nordic Vintage Shopista. Nanna on käynyt käsityökoulua aikuisena. – Halusimme yksinkertaisesti helpompaa elämää, perheen äiti Nanna kertoo. Vapautunut aika käytetään harrastuksiin ja vapaa-ajasta nauttimiseen. Perhe on viihtynyt kodissaan hyvin, vaikka aluksi poikia piti innostaa muuttamaan. Halusimme enemmän tilaa kylpyhuoneeseen, joka rakennusaikakaudelle tyypillisesti oli melko pieni. 1960–70-lukujen vaihteessa valmistunut talo on aikakaudelleen tyypillinen. VAIN KAUNIITA ESINEITÄ Edellinen koti 1970-luvun omakotitalossa innosti keräämään vanhoja designhuonekaluja. Olen myös pikkutytöstä asti kierrellyt äidin ja mummon kanssa huutokaupoissa, Nanna kertoo. S alosen perhe on asunut nyt puolitoista vuotta kerrostalokodissaan, ja kaikki ovat tyytyväisiä. – Kun astuimme ovesta sisään, tiesimme heti, että tämä on se oikea, Nanna kertoo. – Meillä ei ole tavaroita, jotka eivät miellytä – ei kahvikuppiakaan. Asunto ostettiin häneltä, kun se oli purettu betoniin asti. . Oli halu elää helpompaa elämää: ei suuren talon jatkuvaa siivousta, ei lumitöitä, ruohonleikkuuta eikä rännien putsausta. Suunnitelmia ei juuri muutettu. Nanna selailee myynti-ilmoituksia ja ilmoittaa miehelleen Tomille, että täällä olisi nyt tällainen. Talon vieressä virtaa Sunti, joka ei ole joki, vaan salmi, joka kulkee koko kaupungin keskustan läpi. Lisäksi molemmat pojat pelaavat jalkapalloa, ja heitä piti kuljettaa treeneihin autolla. SISUSTAMINEN VERISSÄ Nanna on ammatiltaan varhaiskasvatuksen lastenhoitaja, mutta rakastaa sisustamista, vintagekalusteita ja käsillä tekemistä. – Emme tarvitse kodinhoitohuonetta. Ainoastaan nuorimman pojan huone oli piirretty kodinhoitohuoneeksi. Maa on noussut neljässä sadassa vuodessa niin paljon, että entisen merenlahden sataman paikalla on nyt Kokkolan kaupungin tori. Asunnossa on myös poikkeuksellisen suuri lasitettu parveke, joka nyt korvaa perheelle pihan. – Rupesimme etsimään puolta pienempää kotia. Tilavaan keittiöön taas oli helppo sijoittaa kone ja pesuainekaappi. Lähes kaikki kodin kalusteet on ostettu käytettyinä. Marimekkoa oli sekä mummolassa ja lapsuudenkodin sisustuksessa. Meillä ei myöskään ole pyykkikasoja, vaan vaatteet päätyvät aina paikoilleen, Nanna toteaa tyytyväisenä. Myyjä teki remontin loppuun, sillä hänellä oli valmiit suunnitelmat. Nyt vain vaihdetaan kalusteiden paikkoja, Nanna kertoo. Vaatimuksina olivat sijainti keskellä kaupunkia ylimmissä kerroksissa sekä valmiiksi remontoitu kunto, Nanna kertoo. Huonekaluja on haettu ympäri maakuntaa. Aiemmin perhe asui unelmiensa omakotitalossa, mutta jossain vaiheessa oma talo alkoi tuntua kahlitsevalta. – Ei niin kaunis laatikko, mutta isot ikkunat, suuri parveke ja huikeat näkymät kompensoivat asian, Nanna sanoo. o NANNA JA TOMI Salonen sekä pojat Urho ja Sisu. VALMIIKSI REMONTOITU Kokkolassa on henkilö, joka ostaa huonokuntoisia asuntoja ja myy niitä eteenpäin. Tähän kotiin on ostettu uutena vain sängyt. Tiikkisen lehtikotelon kansi liikkuu ja alla on salalokero. Pesukone mahtui tilavaan keittiöömme. – Olen pienestä pitäen kunnostanut huonekaluja. HAAVEISSA HELPOMPI ELÄMÄ Perheen äiti sekä isä ovat molemmat syntyperäisiä kokkolalaisia. – Myös minut oli puettu Marimekkoon. UPEAT NÄKYMÄT YLI KAUPUNGIN Ainoastaan maalaus ja tapetointi on tehty itse. Jo Nannan äiti ja mummo olivat kovia sisustamaan. Visuaalisuus on ollut perheessä aina tärkeää. Ja isä opetti minut tapetoimaan jo pikkutyttönä. – Meillä on onneksi sama maku, mutta meillä on melkein kaikki mitä tarvitaan. Nahka on vieläkin hyvässä kunnossa. Ilmari Lappalaisen Askolle vuonna 1968 suunnittelema Pulkka on maailman paras lepotuoli perheen mielestä. Nannalle on tärkeää, että ympärillä on kauniita esineitä. Nuorimmainen ei ollut koskaan asunut kerrostalossa. Talon ja pihan huoltoon ei mene aikaa, ja kaikki on kävelymatkan päässä. Valoisa kulmahuoneisto sijaitsee seitsemännessä kerroksessa, ja ikkunat avautuvat kolmeen ilmansuuntaan. 66 / koti ja keittiö
OLOHUONEEN SEINÄLLE on kertynyt kokoelma taidetta. Tyynyt sohvalla Marimekosta, jakkara Artekin. Hän tykkää tehdä mosaiikkitöitä. Kipsinen naisen reliefi on Nannan mummolasta. Marjut Järvimiehen keltainen Tapetti-taulu on aikoinaan ostettu ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Uuden kodin vaatimuksina olivat sijainti keskellä kaupunkia yläkerroksissa ja remontoitu kunto. Mummolan naapurista on ostettu kipsityö Jeesus ja Maria. 67 / koti ja keittiö. Pieni tiikkipöytä on löytö roskalavalta. Verhojen Tiiliskivi-kankaan Armi Ratia suunnitteli Marimekolle 1952. Mosaiikkimunat ovat Nannan tekemiä. ASETELMA OLOHUONEEN Artekin pöydällä. Seinällä on myös Nannan tekemä pienryijy. Sen ääressä on hyvä lukea tai tehdä käsitöitä. NANNAN LEMPIVÄRI on keltainen. Taulun edessä Artekin tarjoiluvaunu ja Innoluxin Modern Art -valaisin. Pöydällä on kokoelma Iittalan Kastehelmija Kivituikkukippoja. KOTIMAISESSA ULTIMO-PÖYTÄVALAISIMESSA on pehmeä ja kirkas valo
HYLLYLLÄ KOKOELMA Marimekon astioita, Iittalan Nappula-kynttilänjalka ja vanha Tuutikki-figuuri. Keltainen kulho on Sarviksen muovinen hedelmävati 1970-luvulta. 68 / koti ja keittiö. 1930-LUVUN KLAFFIKAAPPI on kirppislöytö. Ruokailuryhmän kalusteet Artekin. Suurin osa mukeista on ostettu käytettyinä tai saatu lahjaksi. VANHA STRING-HYLLY on Nordic Vintage Shopista. Paksu matto ratkaisi akustiikkaongelman keittiössä. Kaapille löytyi heti paikka keittiön vierestä. Nanna kävi kolmena päivänä katsomassa kaappia ennen kuin osti sen. KEITTIÖN MATTO löytyi RegiOnline-myyntipalstalta. Hylly löysi paikkansa keittiöstä. Valaisin on Yki Nummen suunnittelema Lokki. Marimekon vuosimukit Nanna osti itselleen lahjaksi. Huono puoli on se, että kissat rakastavat mattoa ja se kerää roskaa ja karvaa. Kaappi on kaunis sekä avoinna että suljettuna
Rakastan sisustamista, vintagekalusteita ja käsillä tekemistä. 69 / koti ja keittiö. Olen pienestä pitäen kunnostanut huonekaluja. Kaikki keittiön kiintokalusteet ovat kokkolalaiselta Huusholli Keittiöiltä. KEITTIÖSSÄ VIETETÄÄN paljon aikaa. Saturnus-tuoli on suosittu aamiaispaikka, sillä viereiselle tasolle saa laskettua astiat. Keittiössä Yki Nummen Lokki-riippuvalaisin. Artekin kalusteet on ostettu käytettyinä. Siellä syödään aamupalaa, luetaan lehtiä ja pelaillaan
Sille löytyi käyttöä sängyn-päätynä. 70 / koti ja keittiö. Junnu-kissa pötköttelee taljan päällä. Meillä on onneksi sama maku. NANNA LÖYSI upean japanilaisen vintagesermin huutokaupasta. Uutta ei tarvitse juuri hankkia, nyt vain vaihdetaan kalusteiden paikkoja
Se on kaunis muodoltaan ja antaa hyvän ja pehmeän yleisvalon. Valaisin on vanhojen tavaroiden liikkeestä. JUNNU JA KUSTI ovat ragdolleja. Kuvassa Junnu. Siihen saatiin sopivan pieni työpiste. Tiikkihyllykkö on ostettu maalaishuutokaupasta. RT OH PARVEKE MH MH MH E K KPH WC URHON HUONEEN kaikki seinät on tapetoitu Stig Lindbergin tapetilla. Kaikki Artekin hyllyt ovat samasta paikasta navetan ylisiltä. Juliste on juuri niin kuin tämän huoneen omistaja. 71 / koti ja keittiö. Hän ei halua huoneeseensa mitään ylimääräistä tavaraa. Leveät hyllyt ovat hyviä työtasoja, mutta eivät vie tilaa. Pieni ja kapea huone tarvitsee kuitenkin säilytystilaa. VANHASSA LIPASTOSSA säilytetään Urhon vaatteita. Ainoastaan pyörivästä Saturnuksesta veljekset taistelevat, sillä se on täydellinen pelituoli. Kaapisto on nostettu kekseliäästi seinälle. VANHEMMAN POJAN Sisun valtakunta
72 / koti ja keittiö. ISO PARVEKE oli yksi tärkeimmistä kriteereistä asunnon valinnassa. Ne viihtyvät hyvin valoisassa asunnossa. NANNAN PERHEEN kotitalo sijaitsee Kokkolan ydinkeskustassa Suntin varrella. Lasitettu parveke on kuin yksi huone lisää. NANNA OLOHUONEESSA kädessään Kosmoskuppi. Nanna pitää kovasti viherkasveista. Saturnus-nojatuolit on suunnitellut Yrjö Kukkapuro ja Le Monde -kattovalaisimen ruotsalainen Carl Thore. Talo on ulkonäöltään laatikko, mutta isot ikkunat, suuri parveke ja huikeat näkymät kompensoivat asian. Kissojen takia lasit on pidettävä aina kiinni
73 / koti ja keittiö. Anni-Maijan koti on kirjaimellisesti sisustettu viherkasveilla. Kodissa viihtyvät niin suuret vehkat kuin harvinaiset orkideatkin. Tässä kodissa verhot saivat jäädä odottamaan ripustamistaan, kun ikkunalla viihtyvät kuningaskissus ja varjosoihtuköynnös ajavat verhojen asiaa. Valkokolibrinkukka on näyttävä viherkasvi, joka sietää hyvin erilaisia olosuhteita
JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN Rakkautta ensi silmäyksellä Garden Livingissä työskentelevä AnniMaija etsi itselleen parin vuoden ajan kotia, jossa olisi omaleimaisuutta, jopa vähän hulluakin tunnelmaa. helmikuu 2021 74 / koti ja keittiö. ideat TERVETULOA VIHERPEUKALON KOTIIN Anni-Maija Akkasen koti on rento yhdistelmä retroa ja persoonallisia viherkasveja. Seitsemän vuoden asumisen jälkeen vanha talo viehättää Anni-Maijaa edelleen. Kiinteistönvälittäjä arveli AnniMaijan ihastuvan rinnetontilla sijaitsevaan vanhaan puutaloon, ja niin kävikin
Protea saa kuivua Kuningasprotea ilahduttaa pitkään leikkokukkana, ja se kuivuu kauniiksi kestokukaksi. Pökkövehka yllättää Pökkövehka on erikoinen kasvi, joka kasvaa nopeasti. ideat helmikuu 2021 75 / koti ja keittiö. Keväällä se istutetaan uuteen multaan ja uusi startti alkaa. Saniainen lasin suojiin Sormisaniaiset ovat kiehtovia, mutta ne eivät ole esimerkiksi uusien talojen ilmanvaihtoja lämpötilaolosuhteisiin ihanteellisia kasveja. Yhdestäkin oksasta saa iloa, mutta protea sopii myös trendikkäisiin kukkakimppuihin katseenvangitsijaksi. Eksoottinen, puuvartinen kasvi on kotoisin Etelä-Afrikasta. Persoonalliset tapaukset Eteisen lipastolla on erikoisten kasvien trio. Syksyllä kasvin vihreät osat lakastuvat, ja kasvin voi talvettaa kuivana. Soikkosaniainen ja sormisaniainen (oikealla) ovat vaateliaita kasveja tavallisen kodin olosuhteisiin, mutta vanhan talon hengittävä ilmapiiri sopii niille. Nämä saniaiset ovat myös oivallisia terraario-olosuhteisiin. Äkillinen lakastuminen voi yllättää tarhurin, mutta se kuuluu kasvin luonteeseen. Vaateliaita saniaisia voi kokeilla kasvattaa suurten lasikupujen suojissa, terraarioissa ja purkkipuutarhoissa, joissa kosteus säilyy paremmin. Komean pökkövehkan Anni-Maija sai kollegaltaan pienenä mukulajuurena
Ei tarvitse kuin kevyesti koskea pehmeitä, nukan peittämiä lehtiä, kun ilmaan tupsahtaa selkeä piparmintun tuoksu. Takan päällä koreilee piparminttupelargoniristeytys Islington Peppermint. Kasvukaudella orkidea kastellaan uppokastelussa vartin ajan kerran viikossa. ideat Kokoelman helmi Anni-Maija keräilee pienimuotoisesti orkideoita. Anni-Maija teetätti verhot, mutta ei halunnutkaan ripustaa niitä ikkunoiden peitteeksi. 76 / koti ja keittiö. Yhtenä syynä valoisuuteen on se, että ikkunoissa ei ole verhoja. Hajavalon paikka sopii tälle erikoiselle kaunottarelle. Orkideaa kannattaa myös lannoittaa orkidearavinteella keväästä syksyyn. Piparmintun tuoksua Pelargonihurahdus alkoi piparminttupelargoniristeytyksestä Islington Peppermint, jonka Anni-Maija hankki pelargoneihin erikoistuneelta Peltosen puutarhalta. Nyt kukintavuorossa on harvinaisempi lukkikämmekkä Tolkien. Kasvista kasvaa kookas ja rehevä, ja kestävä pelargoni ilahduttaa myös viherkasvina. Perinteiset kasvit ovat kuitenkin kestäviä, helppohoitoisia ja moneen olosuhteeseen sopeutuvia, joten Anni-Maija suosittelee lämpimästi perinteisempiä kodin kasveja. Vihreät verhot Koti on valoisa, vaalea ja raikas. Kuningaskissuksen ja kirjosoihtuköynnöksen versojen välistä siivilöityy sopivasti luonnonvaloa. Kukat ovat pienet ja sirot. helmikuu 2021 Rakkaudesta mummokukkiin Ensin kotiin muutti kliivia, sitten pelargonit, nauraa AnniMaija leppoisasti ”mummokukkaihastuksilleen”. Muut pelargonit Anni-Maijaa säilyttää talviajan pihasaunan viileässä tilassa, kesällä ne koristavat talon kuistia. Verhot saa ripustettua myöhemminkin
Lattiaremontin yhteydessä keittiön lattian uumenista paljastui puuliedelle tehty betonialusta, ja Kastor löytyikin paikalle kuin tilauksesta. Vasemmalla suuressa ruukussa kookas pullojukka. Olohuoneen kalustuksessa on 50ja 60-lukujen kalusteita. Vaihdan ruukut harvoin, vasta sitten kun ne halkeavat. Soihtuköynnös on kotoisin trooppisten alueiden kosteista oloista, jossa se kasvaa päällyskasvina puiden rungoilla. Fun Bun on osoittautunut varsin kestäväksi ja komeaksi viherkasviksi. 77 / koti ja keittiö. Soihtuköynnös koristaa Kirjosoihtuköynnöksen tummanvihreissä lehdissä on huomiota herättävää purppuraista kuviointia. ideat Kookas köynnösvehka Köynnösvehka Fun Bun on komea ja kookas viherkasvi. Anni-Maija siirtää sinne kasvamaan aina tilanteen mukaan jonkin kookkaista viherkasveista ja vaihtaa tilalle toisen, kun kasvi alkaa näyttää merkkejä valon tarpeesta. Sen vieressä oleva Kastor-liesi on peräisin puretusta talosta muutaman kilometrin päästä. helmikuu 2021 Vihreyttä kulmaukseen Olohuoneen pimein kulmaus kaipaa vihreyttä, mutta se ei ole otollisin kasvupaikka. Retrotyylin selkeä muotokieli ja rauhallisuus viehättävät Anni-Maijaa. Nyt nurkassa koreilee valkokolibrinkukka, joka sietää yllättävän hyvin erilaisten kasvuolosuhteiden äärioloja. Kasvitieteellisesti se saattaa kuulua Thaumatophyllumkasvien sukuun, mihin viittaavat sen olemus, kasvutapa ja mangrovekasvien tyylinen juuristo. Kasvi nauttii valoisasta hajavalon kasvupaikasta, joten sitä ei kannata sijoittaa suoraan eteläikkunan paahteeseen. Soilikki ja liesi Soilikki lukeutuu AnniMaijan ”mummokukkakokoelman” uusimpiin tulokkaisiin
• Kastelen sadevedellä niin pitkälle kuin mahdollista. Kestävät kasvit luovat pohjan kodin vihreydelle, mutta aina voi leikitellä vaativammilla lajeilla. Kasvaariossa vihertää Vanha akvaario on saanut uuden elämän kasvaariona. Esimerkiksi valkokolibrinkukka ja pullojukka ovat mielestäni parhaita viherkasveja. Sen versoja peittää punertava ja karvamainen nukka. Etualalla komea pullojukka, joka päätyi Anni-Maijalle työn kautta. Siirtelen niitä tarpeen ja mielialani mukaan. • Isot viherkasvit istutan altakasteluruukkuihin, jolloin niiden hoito on helppoa. Haluan vihreyttä myös varjoisiin nurkkiin. Kasveilla voi luoda tunnelmia. Kodin vihersisustus saa elää. Haaveena on nimittäin kookas yksilö, joka toisi olohuoneeseen metsäistä tunnelmaa. 78 / koti ja keittiö. Soikkosaniainen on vaativa viherkasvi tavallisiin huoneolosuhteisiin, mutta terraarioiden tasaisen kosteissa olosuhteissa se menestyy. • Nauti kasveista vaikka kausittain, jos siltä tuntuu. • Kastelen tarpeen mukaan. Lisään merileväuutetta kasteluveteen noin kerran kuukaudessa. ideat helmikuu 2021 ANNI-MAIJAN 10 VINKKIÄ • Ryhmittelen kasvit ikkunoiden mukaan. Hyvällä hoidolla komeaksi Nukkaköynnösvehka omaa persoonallisen olemuksen. Sydämellisesti sinun Soikkosaniainen omaa kauniit, sydämenmuotoiset lehdet. En usko kasvien pitävän siitä, että niiden juuristo revitään vuosittain auki mullanja ruukunvaihdon yhteydessä. Kastele nukkaköynnösvehkaa tasaisesti, mutta anna kasteluiden välissä pintamullan kuivahtaa kevyesti. • Hämmästelen, että voimme ostaa 40 euroa maksavan viinin tai leikkokukkakimpun, mutta 40 euroa maksava viherkasvi tuntuu kalliilta, vaikka viherkasvista on huomattavasti pidempi ilo kuin yksi ilta tai viikko. Nyt Anni-Maija osti pienen taimen, jotta hän näkee, kuinka yhteiselo nykyisessä kodissa sujuu. Englanninkielisestä nimestään, Heart Leaf Fern, johtuen kasvista puhutaan myös sydänsaniaisena. Otan vettä lämpiämään viileinä aikoina, sillä kylmä vesi on shokkihoitoa kasville. Toki vanhemmiten kasvien olemus tulee hienosti esiin, joten anna hyvin viihtyville kasveille mahdollisuus vanheta kanssasi. Umpinainen ruukku on hyvä puulattioiden kanssa, kun ei tarvitse stressata, valuuko vesi aluslautaselta yli. Näin torjuntatoimiin pääsee pikaisesti. Uusi alku araukarian kanssa Anni-Maijalla oli edellisessä kodissa pitkään kookas araukaria eli huonekuusi, joka ilman kummempaa syytä kuoli. • Pidän isoista kasveista ja yleensä ostankin kasvit kookkaina. Vaihdan pintamultaa ja lannoitan kasveja. • Helppohoitoisuus ilahduttaa. • Tarkkailen viherkasveja säännöllisesti, jotta huomaan tuholaiset nopeasti. Lorautan säiliöön vettä noin kolmen viikon välein. Pistokkaita saatan vaihdella opiskelukavereiden kanssa, mutta haluan kasveilla olevan jo kokoa. Kaikkien kasvien ei tarvitse kestää ikuisesti. Kasvi viihtyy valoisalla hajavalon kasvupaikalla ja hyvällä hoidolla siitä kasvaa komea ja kookas kodin vehreyttäjä. Trooppiset kasvit viihtyvät kasvivalon äärellä ja veden partaalla, josta haihtuu ilmaan kosteutta. • Vaihdan ruukut harvoin, yleensä vasta silloin, kun ruukku halkeaa. Vedessä elää työkaloina myös kaksi monnia, jotka pitävät vettä ja kasvaariota puhtaana. Ajopuukappaleella kasvaa muiden muassa kannukasveja, lihansyöjäkasveja ja tillandsioita eli ilmakasveja
Ovi sai suojakseen lasilevyn ja ruuvattavat pöydänjalat. ANNI-MAIJAN KASVIT Viherkasvit 46 kpl Orkideat 32 kpl Tillandsiat 10 kpl Yhteensä 88 kpl 79 / koti ja keittiö. Anni-Maija ei itse ole sosiaalisessa mediassa, mutta hänen äitinsä on etsinyt esimerkiksi vanhoja valaisimia tyttärensä kotiin. Pöydällä norfolkinaraukaria eli huonekuusi ja pelargoni. Ekologisesti sisustettu Valtaosa kalusteista on perittyjä, saatuja ja käytettyinä ostettuja. Kastelen sadevedellä niin pitkälle kuin mahdollista. Ruokapöytä on Anni-Maijan löytö, vanha puinen väliovi, jonka alkuperä on 1920-luvulla rakennetussa töölöläistalossa. Kookkaat kasvit tuovat reilusti vihreyttä: vasemmalla köynnösvehka Fun Bun ja valkokolibrinkukka
Minkä nimi lupaa, sen tuote lunastaa. Vihdoinkin broilerileikkele, jossa on makua.
Tämä taikina maustetaan raastetulla sitruunankuorella ja ihanilla pistaasipähkinöillä. KEITTIÖ Ihana. Laskiaisena täytetään pullat tanskalaiseen tyyliin sekä mantelimassalla että vadelmavaahdolla. 81 / koti ja keittiö Upota kädet taikinan pehmeyteen ja leivo sisaruspullia tai paista pistaasikierrepulla
Hal kai se avo ka dot ja pois ta niis tä ki vet. OYOY:n simppeli silikoninen pannunalusta on muodoltaan kuin sateenkaari, 15 x 15 cm, 20 e (Zicos). Lempeän makuinen Hyvis on vaikkapa passeli eväs, 250 ml / 2,09 e. Lu si koi täy te avo ka donpuo lik kail le ja tar joa. Hal kai se chili, pois ta sie menet ja hie non na chili. pannulle alunen Hyvis on mehu K-ryhmän keskusvaraston hävikkihedelmistä, -vihanneksista ja -marjoista on ryhdytty valmistamaan K-ruokakaupoissa myytävää hävikkimehua. Lai ta avo ka donpuo lik kaat tar joi lu va dil le, ri pot te le pääl le suo laa ja pu ris ta li men me hua, et tei vät ne tum mu. kokeilimme helmikuu 2021 testaa RESEPTI. Su la ta kat ka ra vut. Plop-pannunalunen on huopaa, 20 x 20 cm, noin 19,10 e (Afroart). 2. Se koi ta kaik ki täyt teen ai nek set kes ke nään. 82 / koti ja keittiö ideat MIA LUNDBERG KATKARAPUCEVICHELLÄ TÄYTETYT AVOKADOT 4–8 an nos ta 4 avo ka doa Täy te: 350 g kat ka ra pu ja 1 pu nai nen chili 1 pu na si pu li 3–4 rkl tuo ret ta ko ri an te ria hie non net tu na 2 li men mehu 2 rkl öl jyä ½ tl suo laa ri paus so ke ria Li säk si: 1 lime me ri suo laa 1. Kuo ri ja hie non na pu na si pu li. Hyvis-mehut puristetaan käyttökelpoisista, mutta esimerkiksi kolhuja saaneista hedelmistä. 3. An na maus tua vä hin tään 10 mi nuut tia. MARI HARJULA KUVA FABIAN BJÖRK 3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Spring Copenhagenin Clumsy Hans on leikkisä pannunalunen, 39 e (Finnish Design Shop)
Ja aivan syystä! Mainioon Silli & silakka -kirjaan on koottu yksiin kansiin niin ruokaohjeita kuin tarinoitakin sillistä ja silakasta, jotka ovat itse asiassa yksi ja sama kala: silakka uiskentelee Itämeressä, hieman rasvaisempi ja kookkaampi silli taas viihtyy Atlantilla. Ajantasaiset aukioloajat osoitteessa stadion.fi. Siitä syntyy paikan aivan omanlaisensa tunnelma. KU VA W EL LU HÄ MÄ LÄ IN EN. Muista piipahtaa myös viereisessä Urheilumuseossa. Compass Groupin pyörittämä Bistro Stadion on sisustettu muun muassa Artekin ja Iskun kalusteilla. KUUKAUDEN RAVINTOLA helmikuu 2021 NÄPPÄRÄN KOKOINEN PUKINE Jokipiin Pellavan pellavainen esiliina kuuluu Vappu Pimiän suunnittelemaan Vappu keittiössä Jugendsarjaan. Huikeaa paikassa ovat näkymät. Le Corbusierin kevyet vintagenojatuolit ovat Koolmatista. Ravintolalla on myös oma nimikkoleivoksensa: Stadion-leivoksessa maistuvat kuusenkerkkä ja mustikka. Lounaslistalla on tarjolla pohjoismaisia makuja ja lähiruokaa: käyntikerralla rapeita muikkuja ja pehmeää kukkakaalikeittoa. Kun astuu Olympiastadionin torniinkin vievään aulaan, ei arvaisi, että ravintola on juoksuratojen kanssa samassa tasossa. Ruokailijan katse hakeutuu tuon tuosta stadionille: sen avaruuteen ja juoksuradoille. Funkistyyliin sisustetussa tilassa on miellyttävän avara ja lämmin tunnelma. Jalasjärven Jokipiissä valmistettu esiliina on sataprosenttista pellavaa, kuusi eri värivaihtoehtoa, 44 e (Jokipiin Pellava). STADIONIN SYDÄMESSÄ LENKKARINPOHJIA ALKAA KUTITTAA, kun astuu Bistro Stadioniin, remontista kuoriutuneen Olympiastadionin juurella olevaan tyylikkään rentoon ravintolaan. Ikkunoita vasten onkin sijoitettu tilaan varta vasten suunniteltuja puolikaaren muotoisia pöytiä, jotka ovat lounastajien suosiossa. Mika Remeksen, Mikko Takalan, Sami Rekolan ja Tommi Anttosen Silli & silakka 27,95 e (Suomalainen). 83 / koti ja keittiö ideat Herkut hopeakyljestä Silakkapihvit ja muusi sekä silli ja uudet perunat ovat rakastamiamme klassikoita
RESEPTIT JA TYYLI SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka helmikuu 2021 POHJOISAFRIKKALAISESSA KANATAGINESSA maistuvat sitruunasta kirpeä liemi, tulisen mausteinen harissatahna, suolaiset oliivit ja makea päärynä. Jos et löydä kaupasta säilöttyjä sitruunoita, voit korvata ne luomusitruunan lohkoilla. 84 / koti ja keittiö. Ohje sivulla 87. TALVEN PARHAAT PADAT Kreikkalaisittain anisviinalla maustetut jättikatkaravut, harissasta ja sitruunoista herkullinen kanatagine, butter chickenistä inspiroitunut bataattivoipata ja kuumottava hot pot raakamakkaroista hemmottelevat helmikuussa
Ohje sivulla 87. 85 / koti ja keittiö. ruoka helmikuu 2021 HOT POTIN ideana on se, että kasvikset pilkotaan kulhoihin, ja päälle valutetaan maukasta lientä. Mitä mausteisempi raakamakkara, sitä tujumpi on myös liemi. Raakamakkarat kypsyvät kanelista, laakerinlehdestä, tähtianiksesta ja timjamista maukkaassa liemessä
Lisää paseerattu tomaatti, kookoskerma, tandooritahna, inkiväärimurska, hunaja, suola ja chili. VOI-BATAATTIPATA . 2. Kuori bataatti ja leikkaa reilunkokoisiksi paloiksi. Hauduta 200-asteessa 30 minuuttia. Lisää päälle hienonnettua korianteria. 12 e 4 annosta 500 g bataattia 2 rkl öljyä 1 prk (500 g) paseerattua tomaattia 1 prk (200 g) kookoskermaa 1 dl tandooritahnaa 2 rkl inkiväärimurskaa 2 rkl hunajaa 1 tl suolaa ½ tl chiliä yhden limen mehu 100 g voita 1 ruukku korianteria ruoka helmikuu 2021 BUTTER CHICKENIN KASVISVERSIO HAUDUTETAAN MEHEVISTÄ BATAATEISTA. Lisää limemehu ja voi. Tarkista, että bataatit ovat kypsiä, ja jatka tarvittaessa kypsentämistä, kunnes bataatit ovat pehmeitä. Paista bataatteja valurautapadassa, kunnes bataatti hieman ruskistuu. 86 / koti ja keittiö. Jos tykkäät tulisemmasta ruoasta, laita pataan tuplamäärä chiliä. Jatka kypsentämistä vielä 10 minuuttia. helppo . Tarjoile basmatiriisin ja naanleivän kanssa. 50 min . Kunnon pala voita viimeistelee padan niin ihanaksi, että lautanen tulee nuoltua naanleivän palalla viimeiseen pisaraan. INTIALAISESTA BUTTER CHICKENISTÄ mukaillussa kasvisversiossa broileri vaihtuu bataatiksi. 1
Jatka keittämistä vielä 15 minuuttia. Lisää fetajuustoa, tuoretta hienonnettua oreganoa ja rouhittua mustapippuria. 2. 2. Tarjoa kuskuksen, riisin tai kvinoan kanssa. 2. 4. MAUSTEINEN HOT POT MAKKARASTA . Sekoita uunivuoassa tomaattimurska, vesi, fondi, oliiviöljy, oregano ja sokeri. 87 / koti ja keittiö. Tiikerikatkaravut marinoidaan ennen kypsentämistä kreikkalaisessa ouzossa. SITRUUNAINEN KANATAGINE . Viipaloi makkarat ja lisää liemen joukkoon. Lisää tiikeriravut marinadeineen. 12 e 4 annosta 1 l vahvaa lihalientä 3 rkl tomaattipyreetä 1–2 valkosipulinkynttä 1 laakerinlehti 1 kanelitanko 1 tähtianis 1 tl kuivattua timjamia 300 g raakamakkaroita, esimerkiksi chorizoja Kulhoon: 2 porkkanaa 200 g punakaalia 100 g siitakesieniä 2 kevätsipulia 1. 18 e 4 annosta 300 g kuorittuja raakoja tiikerikatkarapuja 3 rkl ouzoa 5 valkosipulinkynttä 1 prk (400 g) tomaattimurskaa 2 dl vettä 4 rkl hummerifondia 4 rkl oliiviöljyä 3 rkl hienonnettua oreganoa 1 tl sokeria Lopuksi: 200 g fetajuustoa tuoretta oreganoa ja mustapippuria 1. Kuori sipulit ja valkosipulinkynnet, leikkaa sipuli lohkoiksi ja valkosipulit viipaleiksi. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. helppo . Mittaa pataan tai uunivuokaan kaikki taginen ainekset. Anna marinoitua 1–2 tuntia. 3. 40 min + katkarapujen sulatus ja marinointi . 1 h . Sekoita sulatettujen tiikerikatkarapujen joukkoon ouzo. 16 e 4 annosta 600 g broilerin paistileikettä 2 päärynää 1 keltasipuli 3–4 valkosipulinkynttä 3 dl kanalientä 2 dl valkoviiniä 1 dl vihreitä oliiveja ½ dl oliiviöljyä 5 kokonaista säilöttyä pientä sitruunaa 3 rkl vihreää harissatahnaa 1 rkl hunajaa ½ tl suolaa Lisäksi: 1 dl hienonnettua minttua 1. Tarjoile maalaisleivän tai patongin kanssa. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 30 minuuttia. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. KREIKKALAINEN JÄTTIKATKARAPUPATA . Pese punakaalinpala ja leikkaa mahdollisimman ohuiksi suikaleiksi. helppo . 30 min . Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen 5 minuuttia. 3. Mittaa kattilaan lihaliemi, tomaattipyree, viipaloitu valkosipulinkynsi, laakerinlehti, kanelitanko, tähtianis ja timjami. 3. helppo . Kypsennä 200-asteisessa uunissa 45 minuuttia. ruoka helmikuu 2021 MAUKAS KATKARAPUPATA tarjoillaan maalaisleivän tai patongin kanssa. Kuori ja halkaise päärynät, poista siemenkodat ja leikkaa päärynät lohkoiksi. 4. Kauho päälle kuumaa lihalientä ja makkaroita. Kuori porkkanat ja leikkaa ohuiksi lastuiksi kuorimaveitsellä. Hienonna päälle reilusti tuoretta minttua. Viipaloi siitakesienet. Nostele keittokulhoihin porkkanalastuja, punakaalia, siitakesieniä ja kevätsipulia. Huuhtele ja hienonna kevätsipulit. Leikkaa paistileikkeet puoliksi
Pehmeä pulla HEMMOTTELEE Vastaleivottu pulla on vastustamattoman hyvää. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka helmikuu 2021 AMERIKKALAISET KANELIKIERTEET paistetaan rinta rinnan meheväksi pullakakuksi. Leivo pikkupullat vaihteeksi amerikkalaiseksi suklaabostoniksi, laskiaiseen sopiviksi sisaruspulliksi tai täytä pistaasikierrekakuksi. Kanelikierteet ovat ihania sellaisenaan, mutta taivaallisen viimeistelyn pullalle saat sipaisemalla pintaan tuorejuustokuorrutusta. 88 / koti ja keittiö. Ohje sivulla 90
89 / koti ja keittiö. Dejligt! Ohje sivulla 90. Pehmeä pulla HEMMOTTELEE ruoka helmikuu 2021 OTA MALLIA tanskalaisilta laskiaispullan syömisessä ja täytä pullasiskot sekä mantelimassaettä vadelmatäytteellä
Anna pullan jäähtyä kokonaan. Koverra pullista hieman sisusta pois ja laita mantelitäytettä koloihin. 4. Voitele munalla. Sulata ja soseuta vadelmat. Kieritä rullalle ja leikkaa paloiksi. 1 tl vaniljasokeria 1. Nosta kansi päälle. Tee pullataikina perusohjeen mukaan. Valmista täyte taikina kohotessa. Valmista vadelmavaahto. Jaa kohonnut taikina kahteen osaan. Pursota tai lusikoi vadelmatäyte. 1 dl sokeria 1 rkl vaniljasokeria 2 rkl raastettua (luomu) sitruunankuorta Voiteluun: 1 kananmuna 1. Lisää loppuvaiheessa voisula. Lisää voi, sokerit ja sitruunankuori. 3. Peitä taikinakulho liinalla tai kelmulla. helpohko . Kauli molemmista paloista uunipellin kokoinen levy. Leikkaa pulla varovasti kahtia. Käsittele yksi pala kerrallaan. Tee mantelitäyte. 4. Paista 200-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. 15 min + 45 min . tanko ja leikkaa se 16:een yhtä suureen palaan. 45 min + 1 t 45 min . 5. Paista 200 asteessa 12–15 minuuttia. Jätä palojen väliin hieman tilaa kohota. 3. 6. 3. Peitä pulla foliolla, jos se saa liikaa väriä. Sipaise täytettä jäähtyneille pullille. työläs . Kuumenna osa vadelmaseoksesta kiehuvaksi. 90 / koti ja keittiö. 45 min + kohottamiseen, paistamiseen ja jäähtymiseen 2 t . Tee kuorrutus. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi. Ripottele päälle suklaapaloja. Suojaa pinta foliolla, kun kakku on saanut sopivasti väriä. Lisää voi ja vatkaa kuohkeaksi. Lisää noin puolet jauhoista desilitra kerrallaan ja vatkaa taikinaa hetken aikaa. 7. Valmista taikina perusohjeen mukaan, mutta korvaa kardemumma kanelilla. Hienonna pähkinät tehosekoittimessa. Jaa kohotettu taikina kahteen osaan. 4. työläs . 6. Vatkaa tuorejuusto tasaiseksi sähkövatkaimella. Lisää kuivaksi puristetut liivatteet ja sokeri. Letitä pulla. Anna pullien kohota liinalla peitettyinä vähintään 20 minuuttia. 5. Sekoita voin ja sokerin kanssa. Alusta taikinaa, kunnes se on kimmoisaa ja irtoaa kulhon reunoista ja kädestä. Voitele kananmunalla. 6. Käsittele toinen pala taikinaa samalla tavalla. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Nosta pyöreään kakkuvuokaan tai valurautaiseen paistinpannuun. 2. Laita liivatteet kylmään veteen viideksi minuutiksi. Lämmitä maito kädenlämpöiseksi. 2. Käännä pullaletti kiepiksi tai pyöräytä kranssiksi. Laita palat pystyyn kahteen leivinpaperilla vuorattuun uunivuokaan. Anna kohota liinalla peitettynä 20–30 minuuttia. Siivilöi päälle tomusokeria tai valuta sulatettua valkotai tummaa suklaata. Laita pullat vierekkäin, noin sentin päähän toisistaan leivinpaperille. noin 4 e määrä 100 g voita 2 ½ dl täysmaitoa 25 g hiivaa 1 dl sokeria 2 tl kardemummaa 1 tl suolaa 1 pieni kananmuna noin 8 dl vehnäjauhoja 1. 3. Lisää sokerit muutamassa erässä koko ajan vatkaen. Aja tasaiseksi tahnaksi. noin 14 e 2 isoa pullaa, yhteensä noin 20 palaa 1 annos pullataikinaa Pistaasitäyte: 200 g kuorettomia, suolattomia pistaasipähkinöitä (esimerkiksi Urtekram) 150 g huoneenlämpöistä voita TANSKALAISET LASKIAISPULLAT . Sekoittele, kunnes ne liukenevat. Käsittele yksi puolikas kerrallaan. Lisää loppu vadelmasose. Sekoita hyvin ja siirrä kylmään jähmettymään ainakin puoleksi tunniksi. PULLATAIKINA . AMERIKKALAISET KANELI-SUKLAAKIERTEET . 45 min + 2 t . 8. työläs . Sekoita taikinaan vähitellen loput jauhoista kädellä vaivaten. Levitä niiden päälle täyte. Tee pullataikina perusohjeen mukaan. 4. 2. 7. Liuota maitoon hiiva. Tee täyte. Kääri rullaksi. Jaa taikina kahteen osaan. noin 12,50 e 2 pullakakkua 1 annos peruspullataikinaa Täyte: 100 g huoneenlämpöistä voita ¾ dl fariinisokeria 2 rkl vaniljasokeria 2 rkl kanelia 100 g maitotai tummasuklaahippuja (Pirkka) Pinnalle: 1 kananmuna Kuorrutus: 1 pkt (200 g) maustamatonta tuorejuustoa (Philadelphia) 50 g huoneenlämpöistä voita 2 ½ dl tomusokeria PISTAASIKIERREPULLA . Leikkaa rulla pitkittäin kolmeen osaan siten, että rulla jää ylhäältä yhteen. Anna kohota lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi (noin 45 minuuttia). Sulata voi. Valmista loppu taikina samalla tavalla. 2. Kohota pullakakkuja liinalla peitettyinä 20–30 minuuttia. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. Vaahdota kerma ja kääntele se vadelmaseokseen. Sekoita pehmeän voin joukkoon sokerit ja kaneli. Voitele pinnat kevyesti vatkatulla kananmunalla. noin 19 e 32 pikkupullaa 1 annos pullataikinaa Mantelitäyte: 300 g mantelimassaa 50 g huoneenlämpöistä voita 3 rkl tomusokeria Vadelmavaahto: 5 dl suomalaisia pakastevadelmia 4 liivatelehteä ¾ dl sokeria 3 dl kuohukermaa Voiteluun: 1 kananmuna Pinnalle: tomusokeria tai sulatettua suklaata 1. Kauli taikinapala uunipellin kokoiseksi levyksi. 5. Jos haluat sileää vaahtoa, painele vadelmat tiheän siivilän läpi. Sekoita joukkoon sokeri, kaneli, suola ja kananmuna. Raasta mantelimassa. Leivo taikinasta pitkä ruoka helmikuu 2021 PISTAASIPÄHKINÄT JA SITRUUNA MAUSTAVAT PULLAN
Ohje viereisellä sivulla. 91 / koti ja keittiö. ruoka helmikuu 2021 PÄHKINÄ RAKASTAA pullaa! Tämän muhkean leivonnaisen salaisuus on pistaasirouhe
Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. onxon.fi Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Ei naarmuta. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Vaahto on helppo levittää sienellä. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Onneksi on! myös verkkokauppa. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Tehoaa sormenjälkiin. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Ei tahraa
Ryijy on pohjoismainen tuote. Alun perin ne olivat peittoja. LÄMPÖÄ JA LIIKUNTAA Tuhansien järvien maassa Suomessa on luisteltu jo 3 000 vuotta sitten. Vihkiryijyillä puolestaan estettiin pahoja voimia vaikuttamasta hääpariin. Luut kiinnitettiin nahkahihnoilla jalkineisiin. TE A HO NK AS AL O KU VA MA RT TI JÄ RV I Ryijy, luistimet ja teelasi Old Timesista. Silloin luistimenteränä toimi hirven tai poron kylkiluun terävä pinta. Metalliteriä oli Alankomaissa jo 1300-luvulla. Suomalaiset ryijyt olivat niin laadukkaita, että ne olivat 1600-luvulla suosittuja Ruotsin hovissa. Luistelu oli myös sosiaalista, ei pelkästään liikkumista paikasta toiseen, sillä ensimmäinen luisteluseura perustettiin Edinburghissa 1742. 93 / koti ja keittiö. Ryijyjä käytettiin myöhemmin seinäkoristeina ja mattoina. Kerrotaan myös kuningatar Marie Antoinetten pitäneen luistelusta. Termospullo ja vanha keksirasia ovat kirpputorilta
Tauluista signeeraus/ ajankohta. Osaatteko sanoa jotain kannun alkuperästä ja arvosta. 94 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Ne voivat olla kiveä, lasia, keramiikkaa tai messinkiä. Teekannuparin vakuutusarvo on 80 euroa. Petkele ei mielestäni ole alun perin kuulunut tähän mortteliin, vaan mielikuvani on, että alkuperäinen oli lyhyempi. Esine on ollut niin tavallinen käyttöesine, että sillä on monta nimikettä, kuten mortteli, huhmar tai huhmare. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Valkoisen posliinin on valmistanut Arabia vuosina 1932–49. Viinikannun vakuutusarvo on 100 euroa. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Varsinkin messinkiset ovat usein numeroituja koon mukaan. Taidekauppa P. Tiedot helpottavat tunnistamista. Mortteli on edelleen hyötykäytössä. Kannu on todennäköisesti yli 100 vuotta vanha, mutta sen alkuperästä ei ole tarkempaa tietoa. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi helmikuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Merkinnät ovat kuluneet pois ahkerassa käytössä. Niitä on olemassa montaa eri kokoa. Materiaalina on puristelasi, nokka on hopeoitua valkometallia. Mortteli ilman petkelettä painaa 509 g. Ei ole epätavallista, että survimet tai petkeleet ovat sekoittuneet keskenään. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Mortteleita on käytetty niin kodeissa, kemikalioissa sekä apteekeissa. Usein ne ovat kuitenkin kaksi kertaa korkeampia kuin itse malja, eli tästä johtuen tuntuu siltä, että tässä on ehjä kokonaisuus, jonka vakuutusarvo on 90 euroa. Behrin -nimisen henkilön toimesta. Tämä näyttää keskieurooppalaiselta ja iältään runsaan sadan vuoden ikäiseltä. (MEK). Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. On todennäköistä, että mortteli on Skultunan valmistama. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Tämäntyyppisistä kannuista on maksettu suuriakin summia. Hienontaminen tapahtuu survimella tai petkeleellä. Kannu on noin 30 cm korkea. Mahtaako esineellä olla rahallista arvoa. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Siinä hienonnetaan jotain ainetta maljamaisessa astiassa. Posliinimaalaus on lähes koko 1900-luvun ollut suosittua ajanvietettä. Arabian teekalusto Mikä on näiden teekannujen arvo. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Koristelu on tehty vuonna 1947 T. (BM) Keittiön käyttöesine Olen saanut suvun perintönä morttelin, jonka alkuperästä olen kiinnostunut. (BM) Lasinen viinikannu Kannu on kuulunut perheelle, joka asui vuosisadan alkupuolella Korppoossa. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Toki olemassa on ollut myös ammattimaisia posliinimaalareita tyydyttämässä asiakkaiden mieltymyksiä. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Entä millainen historia näillä on. Venäjällä tuotettiin 1800–1900-lukujen vaihteessa kristallikannuja, joissa oli upeat hopeiset osat. Mittojen perusteella tämä mortteli on numeroltaan neljä. Taidekauppa P. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988
Kahvat ovat kuulemma norsunluuta, muuten ottimet ovat hopeaa. Vakuutusarvo on 30–40 euroa/kpl. Löysin tämän aikoinaan kirpputorilta 20 eurolla. Tämä maisemataulu on GallenKallelan painotyö, joka on kooltaan 55 x 27 cm, kehyksineen 69 x 41 cm. Teoksen signeerannut Roberts ei kuulu tunnettujen taiteilijoiden kaartiin. (RG) helmikuu 2021 40-luvun ryijy Ryijy on äitini -40-luvulla tekemä ja nimeltään Suopursu, 75 x 150 cm. Soikean peilin vakuutusarvo on 150 euroa. Kuvan peilin peililasi on suupuhalluttua lasia, jonka heijastuspinta on tehty tina-amalgaamimenetelmällä. Olen saanut sen isoäidiltäni. Vaikuttaa siltä, että tämä peili on tehty Keski-Euroopassa joskus 1950-luvulla. Sodan jälkeen meilläkin oli raaka-ainepula, joten myös sen ajan tuotteissa voi olla huonompi peililaatu. Kala-aterimet olivat näin joko kokonaan hopeaa tai niissä oli luukahvat. Takana on numero 294. Ryijyssä on vahva funktionalistinen henki, vaikka se on valmistettu 1940-luvulla. Näillä tiedoin 1960-luvun ryijyn vakuutusarvo on 150 euroa. Hopea pysyy puhtoisena ja kahvat saavat tarvitsemansa kosteushoidon, kun niitä tasaisin väliajoin käytetään ja tiskataan. Vihreät maljakot ovat Riihimäen Lasitehtaan tuotantoa 1970-luvulta. Tämä ryijy kuuluu tähän kategoriaan, ja emme valitettavasti osaa sanoa ryijyn nimeä tai suunnittelijaa. Täti asuu Lontoossa ja on ostanut ottimet antiikkikaupasta sieltä. Peilin halkaisija on noin 40 cm ja kehys on muovia. (JR) Riihimäen ja Studiolasin maljakot Toivoisin saavani tietoa näistä maljakoista. 95 / koti ja keittiö vanhat tavarat Tunnistamaton ryijy Haluaisin tietää tämän ryijyn nimen ja arvionne sen hinnasta. Tyypillistä katutaiteilijoille on, että heidän teoksiaan harvemmin asetetaan näyttelyyn, jotta ne tulisivat suurelle yleisölle tunnetuiksi. Sitä ennen veitset jättivät ruman värin vaaleaan kalaan, koska hiiliteräs jätti jälkensä. Vakuutusarvo on 100 euroa. Koska harvalla oli varaa ostaa hänen alkuperäisteoksiaan, monet ripustivat seinälleen painotyön hänen tuotannostaan. Luultavaa on, että kyseessä on niin sanottu katutaiteilija Välimeren suunnalta. 1900-luvulla ryijyt kokivat maassamme renessanssin. Tähtistatukseen kuuluu, että hänen työnsä olivat haluttuja ja arvostettuja. Mikä näiden alkuperä on. Studiolasin maljakko on 1970–80-luvun tuotantoa ja sen vakuutusarvo on 30 euroa. (BM) Englantilaiset kalaottimet Saimme mieheni kummitädiltä seitsemän vuotta sitten häälahjaksi kuvassa olevat ottimet. Olisin kovasti iloinen, jos saisin tästä tietoa. (BM) Sisustuksellinen peili Olisiko teillä tietoa kyseisestä peilistä. Silti teoksesta pitää nauttia, koska siitä huokuu välimerellinen tunnelma. Tämä teos on alun perin maalattu vuonna 1918 taiteilijalle rakkaasta paikasta eli Ruoveden Kalelasta. Olisin kiinnostunut saamaan lisätietoja valaisimesta. Tarjontaa on paljon, ja monet ryijyt jatkavat elämäänsä ilman tarkempia tietoja suunnittelijasta tai valmistajasta. Värit ovat hyvin säilyneet, samoin koko ryijy. Valaisin on Livalin eli Lindströmin valaisimen tuotantoa 1960-luvun alusta. Kansallistaiteilija Akseli Gallen-Kallela (1865– 1931) oli elinaikanaan julkisuuden henkilö, jonka jokaista liikettä tarkkailtiin. Aikoinaan peililasin valmistaminen on ollut vaikeaa ja vaatinut paljon ammattitaitoa terveyden ja hyvinvoinnin uhalla. Minkähän arvoinen tämä aarre on. Vakuutusarvo tälle parille on 300 euroa. Vakuutusarvo jää vähäiseksi. Nyt siis toiveena on, että joku valveutunut lukija osaa antaa lisätietoa. Suunnittelijana on Tamara Aladin. Näin ollen myös tarjoiluvälineiden tuli sointua niihin. Tämä pari on valmistettu Sheffieldissä vuonna 1919 ja tarkoitettu käyttöön. Suopursuryijyn vakuutusarvo on 200 euroa. (MEK) Gallen-Kallelan painotyö Olen innokas kirppareiden koluaja ja olen ostellut paljon tauluja niistä. Aiemmin kalaa syötiin hopeisilla aterimilla, koska ruostumaton teräs keksittiin vasta 1920-luvulla. Ryijyn koko on 155 x 110 cm. Missään nimessä ei kannata miettiä lasin vaihtamista, koska tällöin peili menettää sielunsa. Alun perin ryijyjä valmistettiin petiä lämmittämään, mutta tämä on mittasuhteiden perusteella valmistettu sängyn seinänvierustaa suojaamaan. Hieman on krakelointia kankaassa. Koska teos ei ole taiteilijan alkuperäistuotantoa, on sen arvo lähinnä koristeellinen. (JR) Livalin kattovalaisin Ohessa kuvat vanhasta valaisimesta, joka tuli perikunnan myymän asunnon mukana. Taiteilijan kädenjälki jaksaa sykähdyttää yhä. Niitä tehtiin suuria määriä ja vuosisadan puolivälissä ja sen jälkeen ilmestyi suuri määrä moderneja sommitelmia. (JR) Tuntematon Roberts Olisin kovasti kiinnostunut tietämään tämän vuosien takaisen löytöni arvon ja tiedot taiteilijastakin kiinnostavat. Tämä tarkoittaa, että ryijy on hieman vaikea sijoittaa sellaisenaan. Minkä arvoiset ottimet ovat tunneja käyttöarvon lisäksi. (RG). Itse peili on vähän sumea, kevyt, ei kuten nykypäivän lasiset peilit
Kuva on kiinnitetty nauloilla vanerilevyyn. (RG) Aarikka aarikka.fi Adea adea.fi Afroart afroart.se Armas armasdesign.fi Asko asko.fi Balmuir Balmuir.com Clas Ohlson clasohlson.com Closca closca.com Dream Cozy dreamcocy.com Familon familon.fi Ferm Living fermliving.com Festivo festivo.fi Finlayson finlayson.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Formverk formverk.com Gigantti gigantti.fi Granit granit.com Habitat vepsalainen.com Hafa hafa.fi Hemtex hemtex.fi H&M Home hm.com HP www8.hp.com Ido Ido.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Jokipiin Pellava jokipiinpellava.fi Lokal Helsinki lokalhelsinki.com Lundia lundia.fi Marimekko marimekko.com Miele miele.fi Minna Niskakangas @designerminnaniskakangas Muji muji.fi NID nidstore.com Netrauta netrauta.fi Nordic Nest nordicnest.fi Nomart nomart.fi Olkkari olkkarishop.com Osmia osmia.fi Papershop papershop.fi Pendleton Woolen Mills pendleton-usa.com Pentik pentik.com Samsung samsung.com Savo savo.fi Stockmann stockmann.com Suomalainen suomalainen.com Svedbergs svedbergs.fi Taloon taloon.com Tapwell tapwell.com Treenikamat treenikamat.fi Temal temal.fi Vepsäläinen vepsäläinen.com Värisilmä varisilma.fi Zicos zicos.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Teijun ja Seepon kodin Haminassa. (BM) Nyströmin painokuva Vanhan kotini seinällä on sama taulu, jota olen säilyttänyt laatikon pohjalla vuosikymmeniä. Teokset poltettiin kaasu-uunissa kahteen kertaan ja näin niiden lasite sai omaleimaisen lopputuloksen. Jääkarhut ovat näillä leveysasteilla olleet monien keramiikka-tehtaiden ja -pajojen suosikkiaihe. Vakuutusarvo jää 20 euroon. En luovu siitä, vaan korjautan raamit, joista puolet on hävinnyt vuosikymmenien saatossa. Se viehätti! Kooltaan taulu on 37 x 24 cm. Jenny Nyström (1854–1946) tunnetaan taiteilijana ja ennen kaikkea kuvittajana. Jutun nimi oli Joulu yhdessä. Tämän jääkarhun on tehnyt Josef Manuel (1908–2008) vuonna 1950. Tämä kyseinen teos on myös moniste ja tehty kivipainotekniikalla. Boknäsin valaisimen voitti Adalmiina Finska Oulusta. Se on tunnetun ruotsalaisen taiteilijan, Jenny Nyströmin käsialaa. Jostain syystä en ollut hävittänyt sitä, vaikka taulu huonokuntoinen olikin. Manuel perusti jo vuonna 1937 yhdessä vaimonsa Ruth Valentina Modig-Manuelin kanssa Studio Keramos -nimisen ateljeen Turkuun. Suunnittelija on tuntematon. Missä tämä mahdollisesti on valmistettu. (JR) Värikäs karahvi Ostin kirpputorilta kauniin lasikannun. Tämän jääkarhun vakuutusarvo on 250 euroa. Vanha kangas oli ruskea. Maljakko on 1970–80-lukujen neuvostoliittolaista tuotantoa. Sisustus tähän turkulaisravintolaan on tehty hillityksi. Hänen luomansa tonttuhahmo on painettu moniin ruotsalaisiin joulukortteihin. 96 / koti ja keittiö vanhat tavarat helmikuu 2021 Bryggmanin sohva Kun ravintola Brahe Turussa lopetti toimintansa 60–70-lukujen vaihteessa, isäni osti sieltä huonekaluja. Näihin törmää silloin tällöin erilaisilla kirpputoreilla. Tämä taulu on painokuva. Sohva on tyyliltään lähinnä mukailtua uusklassismia ja siinä ei ole Bryggmanin, Erikin tai Carinin, omaleimaisuutta. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 2 / 2 2 palvelut. Onko tämä karahvi vai vain koriste-esine. (JR) Turkulainen jääkarhu Mikähän on tämän jääkarhun historia. Sohva on uudelleen verhoiltu ja sen vakuutusarvo näillä tiedoilla on 300 euroa. Ruth dreijasi tuotteensa ja Josef muovaili omansa. Siksi arvo on lähinnä koristeellinen. Kun sohva tuli meille, sohvan sivuja korjattiin ja sohva verhoiltiin uudelleen. Hän sanoi, että tämä sohva on Bryggmanin, Erikin tai Carinin, suunnittelema
020 7354 130. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 44 Omakotitalosta kerrostaloon, s. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 64 Voita Oras Vega -keittiöhana VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 2/2021 ja voit voittaa mattamustan Oras Vega -uutuushanan pesukoneventtiilillä. Arvonta suoritetaan 23.2.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 22.2.2021 vastanneet. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Asennus ei kuulu palkinnon hintaan. 34 Ilmava kuin loft, s. 97 / koti ja keittiö Tarinoiden talossa, s. Palkinnon arvo on 447 euroa. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. 18 Auringon valoa ja värejä, s. lukijakilpailu helmikuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi. Osallistu arvontaan viimeistään 22.2.2021 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. ARVO 447 e ARVOMME YHDEN PALKINNON ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Oras Vega -keittiöhana, arvo 447 e
Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 98 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. 2 . Suunnittelija Katriina Nuutisen hurmaava koti Joensuussa Raikkaat rahkaja jogurttiherkut Historiallinen Suomenlinna kutsui takaisin juurille. Puutarhatrendit 2021 Kylpyhuoneen UUSI ILME KAKSI ERI TYYLIÄ 3 / 2 2 1 i l m e s t y y 2 4
Hän kertoo soittaneensa kyseiseen liikkeeseen tarkoituksenaan perua kaupat, mutta saaneensa sieltä tökeröä palvelua. Kaupat tehtyäni katsoin kuittia, niin siinä ei mainittu sanaa Tempur vaan Wellamo. Myöhemmin hän tuli maininneeksi asiasta Tempurin oman liikkeen myyjälle, jonka epäilykset heräsivät. Lopulta kaupan peruminen onnistui liikkeessä paikan päällä. Muistan ihmetelleeni tätä kuitin saatuani, mutten kiinnittänyt silloin asiaan sen enempää huomiota, Arvo kertoo. 18 KU VA ST O /H IN N A ST O Eva Wahlström Maailmanmestarin käyttäjäkokemus s. 15 Tyytyväisimmät käyttäjät Golf-mestari Mikko Korhonen kertoo, miksi TEMPURista on hyötyä jokaiselle s.66 Uutuus! TEMPUR Firm -patja s. Voit kuunnella musiikkia, äänikirjoja tai puhua puheluita samalla kuin liikut. Pantaan yhdistetään laadukkaat Bluetooth-kuulokkeet, joiden äänenlaatu on erinomainen. 2 Annimari Korte kertoo, miksi TEMPUR on paras selälle ja unelle s. 2 Sleep Technology miksi TEMPUR ® sopii kaikille s. Tempur Brand Store ESPOO Iso Omena ESPOO Sello HELSINKI Eerikinkatu 6 HELSINKI Kauppakeskus Kaari HELSINKI Kauppakeskus Tripla HYVINKÄÄ Willa LEMPÄÄLÄ Ideapark VANTAA Tikkuri TAMPERE Koskikeskus TURKU Eerikinkatu 9 RAISIO Mylly JOENSUU Kauppakatu 23a • sleepcenter.fi • tempur.fi Like no other TEMPUR-tyynyn ostajalle Earebel -kuulokepanta tai -pipo KAUPAN PÄÄLLE! PARAS LAATU PARAS SELÄLLE PARHAIMMAT YLEISARVOSANAT ENITEN SUOSITELTU TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT Best in Test – Tutkimuksissa TEMPUR valittiin parhaaksi EDUN ARVO JOPA 84,90 € Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen osoitteesta www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ Älä sorru halpajäljitelmään! Tempurin myynti on eettistä. 6-7 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemiesten keksintö s. Päädyin hieman googlettelemaan ja kusetustahan tuo toiminta on, Arvo toteaa. Lue koko kokemus ja miten TEMPUR eroaa halpajäljitelmistä osoitteesta: https:// sleepcenter.fi/halpajaljitelma/ TILAA MAKSUTON KUVASTO www.sleepcenter.fi/ #tilaakuvasto Like no other Unija Selkäliitto suosittelevat Tempuria s. Valitettavasti yleisesti sänkykaupoilla eettisyys ei toteudu koska jopa 11% sängyn ostajista kertoo, että heille on myyty halpajäljitelmää aitona Tempurina. Asiakkaalle valitaan juuri hänelle nukkumisergonomisesti sopivin aito TEMPUR-ratkaisu. Myyjä puhui sängystä Tempurina, mutta käytti myös jotain muita nimikkeitä, kuten "Suomen Tempur" tai "suomalaiseen makuun tehty Tempur". Hän osti viime syksynä uuden sängyn liikkeestä, joka ei ole Tempurin jälleenmyyjä. 30-31 Kokeile helppoa tyynynvalintakonetta fi.tempur.com/ tyynynvalinta TILAA TYYNY www.tempur.fi. 8-9 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemiesten keksintö s. Earebel-kuulokepanta tai -pipo on erittäin kevyt ja ohut. Se sopii hyvin kaikkeen ulkoiluun ja urheiluun, sekä kypärän alle. Tässä yksi tavallinen asiakaskokemus: Arvo paljastaa oman kokemuksensa halpajäljitelmän myynnistä, jotta muutkin osaisivat kiinnittää huomiota varoittaviin merkkeihin sänkykaupoilla ja välttyä huijatuksi tulemiselta
Tänä keväänä värejä yhdistellään rennosti ja raikkaasti niin sisustuksessa kuin kattauksessa. Tervetuloa juhlimaan 50-vuotista matkaa! Vuosi 2021 on Pentikille aivan erityinen. Minna Niskakankaan suunnittelemassa Aurora-kuosissa säteilevät kilpaa jaloleinikit, hortensiat ja kirsikkapuun oksat. Pentikin kevät-kesä 2021 -mallisto tarjoaa kutkuttavan lähtölaukauksen juhlavuoteen. Tutustu mallistoon: pentik.com PAL. Juhlimme 50-vuotista taivaltamme ja suuntaamme samalla katseen vahvasti kohti tulevaa. VKO 2021-08 39 50 12 -2 10 2
2 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A VIIHDY KOTONA sivua sivua 3 7 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ H E L M IK U U 2 /2 2 1 juhlavuosi 25 10 ideaa RUOKA TALVEN PARHAAT PADAT & UUDET PULLAHERKUT Sara Ticklen kaunis koti SELVIYTYJÄT SUOMI -KISAAJA Viherkasvein luotu tunnelma 5 90 NYT 2/2021 9,90 e JUURI NYT PEHMEÄT PREERIAVÄRIT MAADOITTAVAT KOTI VALOISA PIKKUKOTI JA TUNNELMAA PUUTALOSSA HENKILÖ KATRI NISKASEN ELEGANTTI TYYLI TEEMA HAKOLAN PERHEEN AJATON KEITTIÖ