1 / koti ja keittiö ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 2/2022 10,60 e 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 2 /2 2 2 Uusi ilme keittiöön! K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua 3 9 Jenni Kokander & KERÄILYN RIEMU ideaa 4 8 KOTI PUUTALOTUNNELMAA & KLASSISTA TYYLIÄ TRENDI TALVEN PEHMEÄT TEKSTIILIT TILA KEITTIÖN PARHAAT RATKAISUT TEE ITSE IHANAT KUIVAKUKKAKIMPUT LEIVO DAIM-KAKKU JA MUUT HERKUT RUOTSISTA 156858_.indd 1 20.1.2022 16.48.38
Design: Minna Niskakangas 156859_.indd 2 18.1.2022 17.47.07. pentik.com Pohjoisen luonnon lumoa Puhtaine linjoineen ja luonnollisine muotoineen graa nen Tundra-kuosi luo skandinaavista tunnelmaa sisustukseen ja kattaukseen. Taiteellinen tulkinta pohjoisesta tundrasta on syntynyt kaivertamalla kuosin kuviointi tummaksi maalattuun vaneriin
Design: Minna Niskakangas 156859_.indd 3 18.1.2022 17.47.43. Taiteellinen tulkinta pohjoisesta tundrasta on syntynyt kaivertamalla kuosin kuviointi tummaksi maalattuun vaneriin. pentik.com Pohjoisen luonnon lumoa Puhtaine linjoineen ja luonnollisine muotoineen graa nen Tundra-kuosi luo skandinaavista tunnelmaa sisustukseen ja kattaukseen
44 5 / koti ja keittiö 156863_.indd 5 19.1.2022 21.09.14. helmikuu 2022 SISÄLTÖ KODIT 18 Tuulensuun pelastajat 34 Juuri tämä on oikea 44 Leikkisä tyylimosaiikki 56 Saaren valloitus IDEAT 30 Kylmästä lämpimään 42 Hintavertailu: Työpöydästä tuli kampauspöytä 55 Juuri nyt: Keittiön ilopillerit 66 Kodin keskipiste: 48 valintaa keittiöön Helsinkiläiskaksiosta piti tulla hillityillä harmaan sävyillä väritetty, mutta koti vaati keltaista ylleen
6 / koti ja keittiö 156863_.indd 6 19.1.2022 21.14.34. Daim-kakku ja muut ruotsalaisen kahvipöydän herkut viettelevät. Keittiö piristyy astioilla ja tekstiileillä. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA helmikuu 2022 86 30 55 74 42 Työpöytä muuntautuu keveäksi kampauspöydäksi. sisältö PALSTAT 11 Raikas helmikuu 14 Tyylini: Näyttelijä, kirjailija Jenni Kokander 92 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 74 Talven kukkia IHANA KEITTIÖ 80 Pata porisemaan 82 Kasvisruokaa uunista ulos 86 Fika! Kahvittele kuin ruotsalainen PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Kaipaako ilme kohennusta. Talven värit hehkuvat pakkasen huurretta ja auringonnousun pehmeitä sävyjä. Kuivakukat ovat täällä taas! Tee niistä herkkiä kimppuja
puput. puhtaat. puput. puput. 156895_.indd 7 18.1.2022 22.00.36. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus kädet. puput. puput. tulevaisuus ystävälliset nestesaippuamme ovat julmuusvapaita ja vegaaniystävällisiä
Jokaisessa Hollolassa valmistetussa Festivossa yhdistyvät laadukkaat ja testatut komponentit suurtalouspuolelta sekä täsmällinen suomalainen työnjälki. Uusi Festivo on myös ainoa kylmälaite, jonka sisätilat ovat muunneltavissa tarpeen mukaan ja moduulit voi sijoitella vapaasti keittiön tilojen mukaan! Tutustu tarkemmin ja suunnittele omaan keittiöösi sopiva Festivo osoitteessa www.festivo.fi! 156862_.indd 8 20.1.2022 9.35.06. Kotimaiset kylmiöt ja pakastimet festivofinland www.festivo.fi Festivo on markkinoiden ainoa suomalainen kodin kylmälaite
Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Kodikasta helmikuuta! Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja helmikuu 2022 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Jonna Dahlberg, Maria EkmanKolari, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Mirsa Kaartinen, Sanna Kekäläinen, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Sesilja Lindell, Bernt Morelius, Riina Paakkinen, Reetta Pasanen, Jouko Rekola, Riitta Sourander, Laura Sychold, Suvi Rüster, Anna Wallendahr ja Sirpa Ärmänen Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. ISSN 1458-3755 26. 020 7354 130 . Uunissa kypsyviin pulliin on leivottu yhtä paljon tunnetta kuin jauhoja, sokeria ja voitakin. Ehkä siksi minulle keittiö todella on kodin sydän. Valkokuorinen ambrosiakakku oli ensimmäinen, jonka kirjan ohjeilla leivoin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Siellä ei käydä vain syömässä, vaan eletään elämää. On tehty yhdessä ja siinä samalla puhuttu paljon. Lopputuloksesta en muista, mutta sotku keittiössä oli melkoinen, sen luin äidin ilmeestä, vaikka hän hienosti sen peittikin. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Tarja Valle-Kuusela 156860_.indd 9 20.1.2022 15.02.13. KEITTIÖT OVAT KOKENEET kauniin väripesun, ja täyteläisen värinen tumma puu on palannut materiaaliksi, kuten Mia Lundbergin kokoamassa runsaassa jutussa näemme. Ihastelin kuvia ja kattauksia, tekstit kertoivat suuren maailman kemuista ja viihtyisistä illoista. Kaunis ja toimiva keittiö on paikka yhteiseen viihtymiseen. Punakantinen 1970-luvun kirjasarja oli paraatipaikalla lapsuudenkotini keittiössä. 9 / koti ja keittiö tervetuloa! PULLIA JA SUURIA TUNTEITA LUIN LAPSENA USEIN Kodin keittiökirjaston keittokirjoja. . OLEN ONNEKKAASTI KASVANUT lapsena keittiössä sekä äidin että isoäidin kanssa: olen saanut vaivata taikinaa, pestä perunoita ja vahtia kypsyvää sipulia valurautapannulla
156878_.indd 10 19.1.2022 9.42.12
HELMIKUU raikas Kauniissa paketissa Annon kevään luomupuuvillaiset uutuudet hehkuvat väriä: keltainen Tikkikoristetyyny, 40 x 70 cm, 34,95 e ja Nyytti Nonparelli -koristetyyny, 60 x 60 cm, 29,95 e (Anno Collection). 3. 1. Vietetään hiihtolomaa. Muistetaan ystävää. Virittäydytään kevään tuloon. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 11 / koti ja keittiö 156866_.indd 11 20.1.2022 14.25.18. 2
Kuva Rauno Träskelin Muuntuva minimökki Yhdeksänneliöinen, moduuleista rakennettava designmökki muotoutuu tarpeen mukaan etätyöpisteeksi, majoitustilaksi tai vaikka hiljentymishuoneeksi. Monet hänen vinkeistään ovat unohdettuja mutta uskomattoman tehokkaita, oikeita entisajan emäntien konsteja, jotka ovat saaneet sosiaalisessa mediassa suuren suosion. Leivinuunin luukun voi sijoittaa mille tahansa sivulle (Tulikivi). raikas Luonnollisesti puhdasta Ruotsalaisen Ellinor Sirénin toivotussa käsikirjassa on ratkaisuja arkisiin siivousongelmiin. helmikuu 2022 ÄLÄ UNOHDA TÄTÄ! Maamme kansainvälisesti menestyneimpiin taiteilijoihin kuuluvan Osmo Rauhalan moniulotteisessa Muista unohtaa kaikki -näyttelyssä taide ja luonto kietoutuvat toisiinsa erottumattomasti ja monitasoisesti pyrkien kertomaan ihmiskunnan merkityksellisimmistä ilmiöistä. Kaupunkilomalla voi nauttia ylellisestä hotellista ja piipahtaa taidenäyttelyssä. 29.5.2022 saakka Aboa Vetus Ars Nova, Itäinen Rantakatu 4–6, Turku, aboavetusarsnova.fi Osmo Rauhala: Meren Narkissos III, 2017, öljy ja vaha kankaalle, 245 x 150 cm. 12 / koti ja keittiö 156866_.indd 12 19.1.2022 23.49.08. helmikuuta (Kustannus-Mäkelä). Kuvan Rosamo-takkaleivinuuni sopii myös tilanjakajaksi keittiön ja olohuoneen välille. Sara Hildénin Säätiön kokoelma. Ekosiivoojan käsikirja, 27,90 e, julkaistaan 15. Kotimaisen Space of Mind -mökin asentaminen onnistuu avaimet käteen -palveluna yhdessä päivässä. Nauti talvesta & haaveile keväästä Helmikuun hangille on ihana suunnata rauhalliselle hiihtoretkelle ja sen jälkeen käpertyä takan ääreen lukemaan kirjaa. KIERRÄTETTY TAKKA Tulikiven uusi Kermansavimallisto on valmistettu 80-prosenttisesti keraamisen teollisuuden kierrätysmateriaalista. Lue lisää spaceofmind.fi. Ellinor Instgramissa @ekotipset
Kaikilla näillä sanoilla voi kuvailla hieman Turun keskustan ulkopuolella teollisuusalueella sijaitsevaa suurta ja tunnelmallista Tyttö ja vuohi -myymälää. Löydät varmasti mielenkiintoisia paikkoja, joissa et ole vieraillut. helmikuu 2022 Hurmaavat hauvat Anu Pentik on suunnitellut uniikit Koira-keramiikkaveistokset hymy huulillaan ja pilke silmäkulmassaan. Tyttö ja vuohi, Voimakatu 5, Turku, tyttojavuohi.com KUUKAUDEN VALINTA NYT ON JO LUPA HAAVEILLA KESÄSTÄ JA KUKKALOISTOSTA! Leikkokukkaviljelijät Sannaliina Mononen (Monosilla Garden) ja Maiju Koskela (Botanist & Poet) ovat yhdessä lanseeranneet kuratoidun valikoiman leikkokukkien siemeniä. Värikästä ja uniikkia afrikkalaisten käsityöläisten tekemää sisustustavaraa koko kotiin. Raikas tuulahdus kaukomailta. raikas JOENSUUN HELMI Vuonna 1977 avatusta Sokos Hotel Kimmelistä kuoriutui jättiuudistuksen myötä Itä-Suomen johtava kokousja tapahtumatalo sekä elämyksellinen lomakohde Superior-huoneineen, osa niistä omalla saunalla. Kattokerroksesta löytyy peräti 70-neliöinen parvekkeellinen sviitti sekä teemahuone Havina. vinkki Vietä miniloma lähikaupungissa. Kuin olisi toiseen maailmaan matkustanut. Kauniit kukkasiemenpussit ovat myös helposti postitettava lahjaidea ystävänpäivään! Vuoden 2022 kokoelma noudattaa harmonista väriskaalaa ja mukana on sekä tuorekäyttöön että kuivattavaksi sopivia kasveja (Kukkatarhurit). KAUPPA vieraile täällä 13 / koti ja keittiö 156866_.indd 13 19.1.2022 23.50.19. Kun kylvät Kukkatarhurit-siemenkokoelman siemeniä, saat kesällä nauttia kauniista kimpuista. Nämä koirat ovat helppohoitoisia ja allergiaystävällisiä. Pentik Koira -keramiikkaveistos 178 e/kpl (Pentik). Sokos Hotel Kimmel, Itäranta 1, Joensuu, sokoshotel.fi Aarteita Afrikasta Ihanan erilainen sisustuskauppa. Yövy hotellissa ja tutki aluetta kuin olisit ulkomailla. Aamiaisella yllättävät aidot, käsintehdyt karjalanpiirakat, joita voi ostaa myös tuliaisiksi
Rakastan veden sileiksi hiomia kiviä. 1. tyylini 14 / koti ja keittiö helmikuu 2022 JENNI KOKANDER, 41, on teatteritaiteen maisteri, näyttelijä ja kirjailija. 156867_.indd 14 19.1.2022 10.33.21. Rentoudun parhaiten istuessani vedenrajassa valitsemassa, mitkä kaunokaiset kannan matkalaukussa kotiini. SISUSTUSTYYLINI on persoonani näyteikkuna. Minulla on paljon tavaroita, jotka yksinkertaisesti tekevät minut onnelliseksi. Monet lempiesineistäni muistuttavat lapsuudestani. Olen hedonisti ja rakastan kaikkea överiä. Se on kyllä väärin sanottu, koska Kon Mari perustuu siihen, että pitää ympärillään vain tavaroita, jotka tuottavat iloa ja ovat hyödyllisiä. Ne ovat siis todella hyödyllisiä! RAKKAIMMAT ESINEENI ovat perittyjä ja liittävät minut omaan historiaani. Minä olen keräilijä ja rakastan esimerkiksi paperinukkekokoelmaani. Monet niin sanotut turhat tavarani pitävät minut hyvällä tuulella ja onnellisena. ” tyylini NAISFIGUURIT VIEHÄTTÄVÄT minua. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on Kreetan saari. Olen esteetikko ja tunneihminen, ja arvostan esineitä, joilla on tarina. Joku voisi kuvailla sisustustyyliäni un-konmariksi. Rakastan kaikkea siellä: maisemaa, merta, appelsiinipuita, tuttuja hymyileviä kasvoja. Tarjottimelle ovat päätyneet kirppisryhmästä ostettu Maria-patsas, Jukan isän tuoma työmatkatuliainen 70-luvulta Kööpenhaminasta sekä lahjaksi saatu kättään heiluttava kuningatar Elisabeth. Hän Asuu Vantaalla miehensä Jukan ja lastensa Vilhon, 9, ja Saiman, 14, kanssa. Joku voisi kuvailla sisustustyyliäni un-konmariksi. Kerään esimerkiksi ” Olen hedonisti ja rakastan kaikkea överiä. Sattuman merkitystä käsittelee myös hänen juuri ilmestynyt romaaninsa. helmikuuta ilmestyi Jennin toinen romaani Yksi miljoonasta. Jenni Kokander Jenni Kokander on esteetikko ja tunneihminen, jonka koti on täynnä herkullisia löytöjä ja hauskoja sattumia. En ota itseäni kovin vakavasti, joten suhtaudun sisustukseenkin lempeästi ja ilolla. SISUSTUSPAHEENI on sama kuin muussakin elämässä
Kun olin lapsi, meillä kaikilla kolmella sisaruksella oli oma huone, mutta vanhemmat nukkuivat sohvalla. RAKKAIMPIA KERÄILYKOHTEITAMME ovat LP-levyt. Haluaisin olla rauhallinen ja lempeä kuin laventelinsininen. Vieraat toteavat usein, että ”onpa teidän näköinen koti”. RENTOUDUN työhuoneessa. Juuri tähän kiteytyy ajatus kohtalosta ja sattumasta, pyrkimyksestä löytää onnea. tyylini 15 / koti ja keittiö helmikuu 2022 Miska-karhuja. Vanhojen tavaroiden kautta tunnen ikään kuin eläväni muiden tarinoita tai niiden mukana. NELIAPILOITA olen kerännyt lapsuudestani asti. Ehkä olen eniten kuitenkin oranssi, pirteä ja tulinen. Joskus vain istun koneen ääressä, katselen lintuja ilkunasta ja ajattelen. Rakastan kirjoittamista ja luovaa tilaa. Tavaran jakaminen olisi meille aivan mahdoton tehtävä, joten se on myös kestävän parisuhteen salaisuus. Säilytän niitä Sonja Leen Kastike-kirjan välissä. Suuri teos on kollaasityö. Keräilen muun muassa paperinukkeja, jotka säilytän tarkassa järjestyksessä kansioissa. OLEN METSÄSTÄJÄ-KERÄILIJÄ. Musiikin soittaminen levyltä on rituaali, on kuin aika pysähtyisi. Olohuoneemme seinällä on kokoelma hänen teoksiaan. Meillä on esineitä ja huonekaluja sekä minun että mieheni elämän varrelta ja historiasta. On ihanaa, että on oma huone, johon voi sulkeutua. Arvostan kovasti sitä, että olen lapsena saanut rakentaa oman tilan ympärilleni. On hienoa, kun minun maljakkoni ja mieheni levykokoelma ovat muuttuneet yhteisiksi keräilykohteiksi. Myös lapsemme osaavat käsitellä vinyylilevyjä. Virginia Woolfia lainatakseni: ”Naisella on oltava oma huone, jos hän aikoo kirjoittaa.” EN LUOPUISI LP-levyistä, maljakoista, matoista, kultaisista kengistä, eläkkeellä olevista leluista, isomummin sormuksesta, keittokirjoista, isän maalauksista, mankelista, puutarhastani enkä oikeastaan monesta muustakaan asiasta kodissani. KEITTIÖVAAKA oli alun perin mieheni Jukan, mutta nykyään kaikki on yhteistä. Levyissä viehättävät myös niiden kannet, monet ovat kuin taideteoksia. Löydän neliapiloita, koska etsin niitä. SAMAISTUN joskus iloiseen keltaiseen. Ihastuin jo lapsena venäläisiin satuja piirroshahmoihin. 156867_.indd 15 19.1.2022 10.49.06. PARASTA KODISSANI ovat täällä asuvat ihmiset. Jokainen perheenjäsen tuo omalla persoonallaan jotain kodin estetiikkaan. YLÄKERRAN AULASSA on pieni seinähylly, jossa on esillä monia keräilykohteita. Paperinukkekeräilyn tultua julkisesti ilmi tuntemattomat ihmiset halusivat lähettää minulle vanhoja paperinukkejaan. ISÄNI on taiteilija Tarmo Hakala. HAAVEILEN suurista juhlista. Rakastan kauniita kattauksia, notkuvia herkkutarjottimia ja puheensorinaa.Toinen romaanini, Yksi miljoonasta, ilmestyi juuri ja toivon saavani juhlia sitä ystävieni kanssa isosti. Se on aktiivista rentoutumista. Olen syntynyt vuonna 1980, jolloin Moskovan olympialaiset pidettiin, joten olemme kisamaskotti Miskan kanssa ikätovereita
Luo oma ikoninen kylpyhuoneesi inr.fi 156861_.indd 16 19.1.2022 9.49.16. LUO OMA IKONINEN KYLPYHUONEESI INR suihkuseinät ja kylpyhuonekalusteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta
Kahden puutarhurin kodissa kukkaloistoa riittää. Keittiöiden trendeihin ja toimivuuteen perehdymme perusteellisesti. Vierailemme niin hurmaavassa puutalossa kuin auringonkeltaista hehkuvassa kerrostalokodissakin. Juttu hurmaavasta puutalosta Lohjalla sivulla 18. Lahdessa perhe valloitti saaren, Helsingin kantakaupungissa pikkukodin ensikäynnillä. 17 / koti ja keittiö 156869_.indd 17 19.1.2022 12.30.53
LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Autiotalo puutarhoineen heräsi uuteen elämään, kun se sai kauneutta ja kasveja vaalivat isännät. Oven vieressä on kasviaiheinen juliste kehystettynä. TUULENSUUN PELASTAJAT PELKISTETYSTÄ TALOSTA sukeutui kunnostuksella ja koristeilla todellinen kaunotar. Koristeet ovat Tommin entisen puolison veistämiä. Vasemmalla Tommi, oikealla Mikael. Alkuperäisten ikkunoiden kunnostus on käynnissä, ovi on vaihdettu parioveksi. Inspiraatiota niihin saatiin 1800-luvun pitsihuviloista. 18 / koti ja keittiö 156893_.indd 18 20.1.2022 16.19.43. Pintakäsittelyyn on käytetty Ahlbäckin pellavaöljymaalia, sävyinä vanha sininen ja vaununvihreä
Leivinuunissa paistetaan herkullista, juureen tehtyä leipää aina kun aikataulu sen sallii. Saareke on itse tehty talossa olleesta puulaatikosta ja kaapeista, joiden päälle teetettiin marmorinen pöytälevy. Tilaan kuuluu myös 1920-luvulla rakennettu erillistalo, pihasauna sekä vanha navetta, joka on nykyään kanala. Samalla saadaan tupa lämpimäksi. ASUKKAAT Puutarhurit Mikael Lindholm, 40, ja Tommi Långström, 44, Carra-kissa, sekä Raimo-kukko kanarouvineen. 19 / koti ja keittiö 156893_.indd 19 20.1.2022 16.20.04. Instagramissa @kukkulanelamaa TUPAKEITTIÖSSÄ ON kodikas vanhan ajan tunnelma. KOTI Lohjalla 1880 rakennettu hirsitalo, 3 h + tupakeittiö + 2 wc + kph + et, yhteensä noin 100 m 2 . Hellakokonaisuus on alkuperäinen
Jotain oli ilmeisesti tekeillä. 20 / koti ja keittiö 156893_.indd 20 20.1.2022 16.20.23. Koko komeus maalattiin Ahlbäckin pellavaöljymaalilla, sävy Billnäsin-vihreä. PANELOITUUN KAAPPIKOKONAISUUTEEN on istutettu kodinkoneet ja tiskiallas sekä integroitu astianpesukone ja jääkaappi-pakastin. Puutarhurin sydämessä lämpimiä tunteita herätti myös ihastuttava rinnetontti talon ympärillä. Kun pihaa saatiin raivattua, talon ilmestyminen näkyviin oli monelle täydellinen yllätys. PERIJÄTÄR KAPSAHTI KAULAAN Tuulensuun tilasta tiedettiin puhutun, ettei sitä varmaan koskaan myytäisi kenellekään. Alhaalla notkossa pienessä torpassa asuva Tommi oli katsellut taloa pitemmän aikaa ja toivonut, että saisi sen pelastaa. Niin omassa rauhassaan se oli saanut olla. Nyt pihassa VANHASTA PIIRONGISTA saatiin keittiöön istuva astiakaappi rakentamalla siihen tyyliin sopiva yläosa. T alovanhus oli surkea näky kukkulan laella. Vuosikymmeniä autiona seisseen rakennuksen vihreät seinät olivat harmaantuneet ja puutarhakin oli täysin umpeen kasvanut. Eräänä päivänä kuului talon pihalta puhetta
Kaupat tehtiin 2013, Tommi kertoo. kuitenkin liikuskeli talon tytär kiinteistövälittäjäksi osoittautuneen pukumiehen kanssa. Puolisolla oli runsaasti tietoa ja taitoa perinnerakentamiseen liittyen, joten meitä ei talon rähjäinen kunto pelottanut, Tommi kertoo. Hän oli niin helpottunut, kun löytyi joku, joka halusi nostaa taakan hänen harteiltaan. Kahdesta sepästä muistona on kukkulan laidalla pajarakennus, nykyään kuitenkin naapurin mailla. Pajan päädyssä on myös sauna, joka oli seudun työläisten ahkerassa yhteiskäytössä. Perheeseen syntyi kaikkiaan yhdeksän lasta, joista Leo Martialis Etäkari peri isältään sekä ammatin että talon. Sen vieressä, Tuulensuun puolella, kasvaa jyhkeä mänty, johon hevoset tarinan mukaan aina kytkettiin kengityksen ajaksi. Leo laajensi rakennusta vielä toisella kerroksella, kylmällä eteistilalla ja kellareilla. Talon tytär hyppäsi saman tien Tommin kaulaan ja antoi suukon poskelle. Epäilyjä on, että talon hirret olisivat kotoisin lähiseudulta puretusta päärakennuksesta. Yläkerran perheen emäntä harjoitti asunnossa myös kampaamotoimintaa. Kiinteistövälittäjä sanoi tuossa vaiheessa, että häntä ei taidetakaan enää tarvita. Tytär, joka oli sattumalta Tommin ala-asteen opettaja, ei ollut enää jaksanut huolehtia tyhjilleen jääneestä lapsuudenkodistaan ja pelkäsi, ettei taloa voisi enää pelastaa. Pianon päällä on Tommin ansaitsema hymypoika patsas ja Bergs Potterin vihreä Mistymaljakko. – Ilo oli molemminpuolinen, kun ilmoitimme ostoaikeistamme. Tällä kertaa keväiset sipuli kukat ovat päässeet vanhoista laudoista tehtyyn puu laatikkoon. Jos olisi, meitä kovasti kiinnostaisi ostaa se. OMASSA RAUHASSAAN Tuulensuu oli vielä 60-luvulla kahden perheen koti. 21 / koti ja keittiö 156893_.indd 21 20.1.2022 16.20.48. VARSINKIN MIKAEL askartelee mielellään leikko kukista näyt tä viä asetelmia ruoka pöytää koristamaan. Talossa on asunut kahdessa sukupolvessa seppiä. SEPPIEN TILA Talon menneisyydestä ei muutaman valokuvan lisäksi ole kovin paljon varmistettua tietoa. Talon romanttisen nimen alkuperästä ei ikävä kyllä ole tietoa. – Päätimme silloisen puolisoni kanssa rohkaista mielemme ja menimme varovasti tiedustelemaan, olisiko talo tulossa myyntiin. Heistä ensimmäinen, Alfred Bernhard Engman, rakennutti talon, jossa oli tupakeittiö ja kamari. Voi vain arvailla, että 1800-luvun lopussa KUMPIKAAN TALON isännistä ei kuulemma osaa soittaa Ukko Nooaa kummempaa, mutta vanha piano on saanut kauneutensa takia sijan tuvassa
22 / koti ja keittiö 156893_.indd 22 20.1.2022 16.21.10. Perinteisen rohto aaloen yllä oleva pikkulamppu on myös kirppislöytö. KIRJOITUSPÖYTÄ on talon alku peräistä kalustoa. Kirppikseltä löytynyt näyttävä kehys on upea sellaisenaan. Hyvinvoivat viherkasvit ovat kaunis osa sisustusta
Vain päreet saivat jäädä uuden katon alle. Seinistä poistettiin kaikki lateksipohjaiset maalit ja ne korvat tiin pellavaöljy ja kaseiinimaaleilla. Laatta poistettiin, lattia eristettiin ja lankut uusittiin. Koristeet on maalattu pellavaöljymaalilla. Aaltopeltikatto veteli jo viimeisiään siinä vaiheessa, mutta oli ansiokkaasti suojannut taloa sateelta ja tuulelta. LATTIASTA KATTOON Kahdenkymmenen aution vuoden aikana oli ajan hammas ehtinyt tehdä tuhojaan, joten remonttia teh tiin laajamittaisesti. Talo on vuosien varrella katettu päreillä, peltitynnyreistä oiotuilla palasilla ja aalto pellillä. Olemme molemmat maaseudun kasvatteja. Kaupantekohetkellä talo oli aika tavanomaisen näköinen. Vanhaan taloon istuvat hyvin vanhat kalusteet, mutta joukkoon mahtuu myös moderneja yksilöitä, kuten Mikaelin mukana jo toistakymmentä vuotta VANHA RANSKALAINEN peilikaappi oli löytö turkulaisesta liikkeestä. Niin omassa rauhassaan se oli saanut olla. Kaapissa säilytetään vaatteita. Se onkin kokenut varsin ison muodonmuu toksen koristeellisten, nikkaroitujen yksityiskohtien myötä. kukkulan laella on ollut varsin tuulista, kun puut oli kaadettu ja maat laidunnettuina. Pintakäsittelynä on tällä hetkellä suopakuuraus, lopullinen käsittely on vielä pohdinnassa. Talo oli muut tovalmis talo kolmen vuoden remontoinnin jälkeen vuonna 2016. TALO JA PIHAPIIRI olivat päässeet huonoon kuntoon ennen kun Tommi teki talosta ostotarjouksen silloisen puolisonsa kanssa. Toki mekin arvostamme yksityisyyttä, mutta kestitsemme myös mielellämme vieraita, Tommi ja Mikael toteavat. Alakerran lattia revittiin kokonaan auki. Mikael muutti taloon loppuvuodesta 2019. 23 / koti ja keittiö 156893_.indd 23 20.1.2022 16.21.39. Kaikki kunnostus tehtiin perinnerakennus menetelmillä ja hengittävillä materiaaleilla. – Talo ja sen pihapiiri olivat seudulla sellaisessa maineessa, ettei ulkopuolisilla ollut tänne mitään asiaa ilman kutsua. Paluu rauhalliseen ympäristöön ja lähelle luontoa on aina ollut haaveenamme. Rauhaa arvostavat esteetikot eivät ole valkoisten pintojen ystäviä. Sen alle tehty betonilaatta ja pitkä kylmillään olo olivat la hottaneet lankut kokonaan. Kun pihaa saatiin raivattua, talon ilmestyminen näkyviin oli monelle täydellinen yllätys. TALO ANTOI LAHJOJA Sisustajina Mikael ja Tommi yhdistelevät mielellään eri aikakausia. Onneksi hirsirunko oli kui tenkin hyvässä kunnossa, ainoastaan muutama alahirsi jouduttiin vaihtamaan. Seinät on maalattu tai tapetoitu kauniin murretuilla sävyillä. Viime kesänä talo sai 140vuotislahjaksi uuden peltikatteen. Ulkoasultaan talo palasi myös alkuperäiseen väriin sä, kun se maalattiin punamultamaalilla
Hän käänsi ammatillisen kelkkansa 2011 ja työskentelee nyt Helsingin yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa. PUUTARHA NOUSEE ESIIN Pihassa on riittänyt paljon raivaamista ja karsimista, joten Tommi ja Mikael ovat päässeet entisöimään ja täydentämään puutarhaa vasta parin viime vuoden aikana. Taulu on Kreetta Järvenpään Spring Perfection -palapeli. Meiltä löytyy esimerkiksi Fredrika Runebergin rahapuu, Selma Wirkkalan papinkaura ja Ellen Svinhufvudin punasarja. Taloa tyhjentäessä löysimme myös joitakin Arabian Pekka-astiaston osia. Myös talo itse on antanut muutamia lahjoja. Mikaelin Diamond-tuoli tuo hauskaa poikkeamaa vanhoihin kalusteisiin. Mikael ja Tommi keräävät myös vanhoja suomalaisia koti pelargoneja. 24 / koti ja keittiö 156893_.indd 24 20.1.2022 16.22.08. Suurin osa niistä viettää kesät ulkona ja talvet kasvihuoneessa. Sopivia hankintoja tehdään vähitellen vanhojen tavaroiden kaupoista, kirpputoreilta ja huutokaupoista. PERÄKAMMARISSA on yhdistetty vierassänky ja löhöily paikka. Riehaantuneen kasvuston alta on löytynyt aarteita, kuten pionikuja taloon johtavan polun varrelta. Sänky on käsitelty pellavaöljyvahalla harmaaksi. Se muistuttaa meitä Tuulensuun pitkästä historiasta. kulkenut Bertoian Diamond-tuoli. Jotkut kalusteet kertovat reissuista ulkomaille. Sittemmin olemme hankkineet niitä lisää arkikäyttöön, Tommi kertoo. Mikael on aikaisemmalta ammatiltaan kokki ja leipuri. HUONEKASVEJA MENNEISYYDESTÄ Tommi ja Mikael ovat molemmat puutarhureita. – Eteisen seinällä roikkuu avainkaappina toimiva vanha viulukotelo, joka löytyi talosta. Kulkemista varten uunin kupeessa on kissalle omat tikkaat. Kokoelmissa kasvaa niitä jo toistasataa erilaista kantaa. Tommi pyörittää kaksoissiskonsa Pian kanssa jo kolmannessa polvessa Saarelman puutarhaa. Matto on Bukowskin huutokaupasta, tapetti Pihlgren & Ritolan Svinhufvud. – Vaalimme muitakin pihapiiristä löytyneitä perinne kasveja ja lisäilemme uusia, Tommi sanoo. Vanhaan taloon sopivia kasveja löytyy erilaisista tapahtumista ja netistä. Kasvit ja puutarhanhoito eivät ole miehille vain työ vaan myös harrastus ja intohimo. – Olemme molemmat todella kiinnostuneita vanhan ajan huonekasveista ja keräämme yksilöitä, joilla on jokin tunnettu tarina. Se on löytänyt paikkansa alakerran peräkammarista. Pönttöuuni jätettiin muuratessa tavanomaista matalammaksi, jotta Carra-kissa saisi sen päältä oman lämmittely paikan
o Emme ole valkoisten pintojen ystäviä. AVAINKAAPIKSI MUUTETTU vanha viulukotelo kuiskii tarinoita talon menneisyydestä. KAKLUUNIN YLÄKORISTEELLA kaunistettu syvennys toimii salaovena pesukoneelle, jota ei saatu mahtumaan paikalleen kapean oviaukon kautta. RUUSUJA, RAUHAA JA VIINITARHA Puutarhan vanhat hedelmäpuut ja orapihlaja-aita kehystävät pihapiiriä, ja kaksi isoa lehtikuusta ovat kuin portinpielet puutarhalle. Seinät on maalattu tai tapetoitu kauniin murretuilla sävyillä. On hedelmäja marjatarha, oma alue daalioille ja kesäkukille sekä viinitarha. . 25 / koti ja keittiö 156893_.indd 25 20.1.2022 16.22.36. – Mikaelin sydäntä lähellä ovat ruusut, joista hän on saanut myös minut innostumaan, Tommi kertoo. – Jos meitä joskus alkaa kyllästyttää päätalossa asuminen, voimme aina pakata kimpsut ja kampsut ja suunnata sinne kesää viettämään, Tommi ja Mikael vitsailevat. Tontti on monimuotoinen eri alueineen. Molemmat ovat maaseudun kasvatteja. Tuulensuu on unelmien asuinpaikka, jossa riittää mieluisia projekteja ja tilaa toteuttaa itseään. Ja pihapiirissä olevasta 1920-luvun talosta olisi tarkoitus jossain vaiheessa remontoida kesähuvila. Seuraavaksi suunnitelmissa on rakentaa kasvihuone vanhan maakellarin päälle. Heille paluu rauhalliseen ympäristöön ja lähelle luontoa on aina ollut haaveena
YLÄKERRAN SALISSA mieli rauhoittuu. Menneiden vuosikymmenten tapetti kerroksista on saanut jäädä palasia paikoilleen muistoksi. Remontissa esiin otettua hirsipintaa on jätetty näkyviin useammassa huoneessa. Keltainen nojatuoli on Ikean tuotantoa, messinkinen kattokruunu kirppikseltä. 26 / koti ja keittiö 156893_.indd 26 20.1.2022 16.23.03
Hevonen on Saarelman puutarhalta, kuivakukka-asetelma on Mikaelin tekemä. Kehys on kirppislöytö. Kukkapylvään päällä on liuskalehtinen begonia. Se purettiin Hankkijan kartanosta 1980-luvulla. Purettu uuni löytyi nettiilmoituksen perusteella. KALKKIMAALILLA MAALATTU senkki on saatu Tommin siskolta. YLÄKERRAN KAKLUUNI on kuin taideteos. Uusrenessanssityylinen kakluuni on valmistettu Helsingissä talon rakennusvuonna 1880. Vanhasta kirjasta tehty kello ja kynttilänjalka on saatu lahjaksi. Kootessa huomattiin, että joitakin osia puuttui, mutta matalan huonekorkeuden vuoksi niitä ei lopulta tarvittu. PELKISTETTYÄ KAUNEUTTA. Seinä on maalattu itse sävytetyllä kaseiinimaalilla. 27 / koti ja keittiö 156893_.indd 27 20.1.2022 16.23.36. Tapetti Boråstapeterin Anno-sarjan Nora
TÄLTÄ NÄYTTI Tuulensuu kaupantekohetkellä. YLÄKERRAN VINOKATON alta löytyy myös yhdistetty wc ja kodinhoitohuone. Porto-nojatuoli on uusi hankinta Wikholm Formilta Saarelman puutarhan kautta. Pöydällä kotipelargoni ”Hulda”, joka on nimetty sitä 1890-luvulla kasvattaneen emännän mukaan. HALLI LASITETTU TERASSI YLÄKERTA ALAKERTA E WC WC/ KHH MH MH OH/SALI TUPA KEITTIÖ 28 / koti ja keittiö 156893_.indd 28 20.1.2022 16.43.51. KORISTEELLINEN RAUTASÄNKY on saatu ystävältä. Sängyn mukana kulkee ehto, ettei siitä luovuttaessa saa ottaa seuraavalta mitään korvausta. Villamatto on Bukowskilta, lamput sängyn molemmin puolin kirppislöytöjä, joihin on uusittu kangasjohdot
Kahdenkymmenen aution vuoden aikana oli ajan hammas ehtinyt tehdä tuhojaan, joten remonttia tehtiin paljon. Pöytä on tehty isosta saviruukusta ja lasilevystä. Kesäisin se täyttyy kasveista, ja siellä nautitaan aamuja iltapalat. VANHASTA NAVETASTA kaavittiin vuosikymmenten lannat ja seinät kalkittiin. 29 / koti ja keittiö 156893_.indd 29 20.1.2022 16.25.32. Nyt on Raimo-kukolla ja kanarouvilla siellä hyvät oltavat. TALO ON KOKENUT suuren muodonmuutoksen: se on saanut takaisin alkuperäisen punamultavärinsä ja paljon koristeellisia, nikkaroituja yksityiskohtia. Kynttilät ovat talosta löytyneissä vanhoissa pulloissa. TALON POHJOISSIVULLE on rakennettu viihtyisä lasitettu terassi. Carra-kissa seurailee terassin lasien takaa mielellään kauriita ja muita pihan eläimiä
Adean Plateausohvapöytä marmoria 1 579 e (Vepsäläinen). ideat Kylmästä lämpimään Huurteisen viileät värit ja pakkasaamun auringonhehku pilvien lomasta luovat inspiraatiota pehmeään talvisisustukseen. helmikuu 2022 30 / koti ja keittiö 156871_.indd 30 20.1.2022 16.11.21. Rannekoru kuvausrekvisiittaa. Hayn Flare-kynttilänjalat lasia 46 e/kpl ja kierrekynttilät 35,90 e / 6 kpl (Formverk). Hobstar-juomalasi 7,90 e (Stockmann). Hayn Spin-kulho 35 e / 2 kpl (Finnish Design Shop). TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI TALVEN HEHKU Käsintehty Aina-mehiläisvahapöytäkynttilä 21 e (ElmaB). Lyyli-rasia suomalaista koivua ja puhallettua lasia 215 e ja Vienomaljakko suupuhallettua lasia 450 e (Katriina Nuutinen)
helmikuu 2022 31 / koti ja keittiö 156871_.indd 31 20.1.2022 16.11.35. &Traditionin Little Petra -sohva 6 618 e (Zarro). Rypäle-taidelasi 279 e (Iittala). ideat MAAGINEN VALO Sky Reflecting on the Sea -mittatilausvalokuvatapetti, 205 x 285 cm, 210 e (Photowall). Maalisävyt: Siesta J407, Akaatti N500 ja Sade J490 (Tikkurila). Akaatti-villamatto, 170 x 170 cm, 980 e (Finarte). Aurora kid mohair -peitto, väri Powder, 115 x 180 cm, 400 e (Balmuir). Kuisma-tyynynpäällinen, 40 x 60 cm, 59 e (Marimekko). Odyssee-jalkavalaisin, marmorijalusta, 219 e (Vepsäläinen). Adean Plateau-sohvapöytä marmoria 1 579 e ja Habitatin maljakko 25 e (Vepsäläinen)
helmikuu 2022 32 / koti ja keittiö 156871_.indd 32 20.1.2022 16.11.51. &Traditionin Shuffle-pöytä MH1, Spectrum, 354,20 e (Finnish Design Shop). Omenapullo 250 e (Iittala). Marokkolainen Marmoucha-matto, 200 x 355 cm, 1 800 e (Artek). Vaalea Usva-pellavapussilakana 219 e (Lapuan Kankurit). Persikansävyinen Nyytti-pyyhe, 95 x 180 cm, 69,90 e (Lapuan Kankurit). Castellana-tyynyliina, väri Powder, puuvillasatiinia 50 e/kpl ja Sardinia-pellavapussilakana, Frosty Grey, alkaen 215 e (Balmuir). ideat KULTAREUNAISET PILVET Sky Reflecting on the Sea -mittatilausvalokuvatapetti, 205 x 285 cm, 210 e (Photowall). Hobstar-juomalasi 7,90 e (Stockmann). Vihertävä &Traditionin Collect-pellavalakana 350 e ja Collect Indigo SC28 -koristetyyny, 50 x 50 cm, 56,70 e (Finnish Design Shop). Ruostepellavapeitto 159 e (Lapuan Kankurit)
Huurteinen seikkailu -teos, 81 x 81 cm, 1 500 e (Munkkiniemen Taidelainaamo). Jaro Palmun Wabi-Sabi. Lampaantalja 80 e (Vepsäläinen). Kuisma-tyynynpäällinen, 40 x 60 cm, 59 e (Marimekko). Frozen. PAKKASENPUREMAT Listerby-sivupöytä 119 e (Ikea). Kirjojen päällä Sieppo-lasilintu 159 e (Iittala). Umpumaljakko 109 e, Flower-maljakko 47 e ja Mini-maljakko 32 e (Marimekko). ideat helmikuu 2022 33 / koti ja keittiö 156871_.indd 33 20.1.2022 16.12.05. Iittalan Kartta-lasiveistos 499 e (Iittala). Seinän sävy Akaatti N500 (Tikkurila). &Traditionin Catch Lounge -nojatuoli 2 041 e (Zarro)
JUURI TÄMÄ ON OIKEA PURSIMIEHENKADULLA SIJAITSEVAAN Pian Kukkaan Celine piipahtaa usein. LASINEN PAPERIPAINO on kulkenut Celinen matkassa vuosia. 34 / koti ja keittiö 156870_.indd 34 19.1.2022 13.12.37. Siellä työskentelee omistajan lisäsi kaksi suloista vinttikoiraa. KUVAUSJÄRJESTELYT JA TEKSTI JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Kun juuri oikealla tavalla puhutteleva asunto tuli ilta kävelyllä vastaan, Celine tarttui tilaisuuteen. Jokin vanhan talon tunnelmassa ja keittiön pariisilais vivahteessa kertoi, että tästä tulee uusi koti äidille ja tyttärelle
KOTI Helsingin Punavuoressa Kaksio, 45 m², vuonna 1931 rakennetussa talossa. 35 / koti ja keittiö 156870_.indd 35 19.1.2022 13.15.29. ASUKKAAT Celine ja 10-vuotias Saana. Valaisin on Vibian Flamingo. Sen pinta on terästä ja käsitelty ruostuneen näköiseksi. Jalka on toscanalaista kiveä. Varsinaiset katseenvangitsijat ovat Norr11-malliston Nomad-tuolit, joissa on todella hyvä istua. LIGNE ROSET’N mallistosta löytyi pyöreä pikkupöytä
Niillä iso tila jaettiin ja saatiin Saanalle oma huone. Ovet teetettiin puusepällä Veijon Verstaassa. 36 / koti ja keittiö 156870_.indd 36 19.1.2022 13.17.14. Toteutus on niin onnistunut, että ovien voi luulla olleen siinä aina. SISUSTUSSUUNNITTELUPROJEKTISSA TEETETTIIN keittiön tuplaparioven mallin mukaan samanlaiset ovet huoneen toiseen päähän
TOIVEENA RAUHA Uraa hektisellä teknologiaja pelialalla tekevä Celine halusi kodistaan vastakohdan intensiiviselle työlle. Neliöitä oli niukasti, mutta Celine arveli niiden riittävän kahdelle. Huoneiston erikoinen muoto oli viehättävä. Toteutus on niin onnistunut, että ovien voi luulla olleen siinä aina. Keittiössä miellyttivät lasiovet ja tumman smaragdinvihreät laatat. Celine tiesi, että jotain remonttia täytyisi tehdä, mutta keittiö näytti siltä, että se saisi jäädä juuri tuollaiseksi. Hän keräsi sisustussuunnittelijalle ideakuvia. PERSOONALLINEN HELMI Joskus elämän varrella kohdalle sattuu helmiä, ja silloin on toimittava heti tai ne jäävät saamatta. Eteisessä ulko-ovea vastapäätä oli paikka vanhalle lipastolle. Sisään päästyään Celine tunsi heti, että tässä oli hänen perheensä tuleva koti. Hän ei ole tavaroita keräävä ihminen, eikä liioin vanno perinteisen sohva-kirjahylly-yhdistelmän nimeen, joten asunnon kokokaan ei mietityttänyt. Hän otti yhteyttä sisustussuunnittelija Monika Urbaniin, joka suunnitteli kodin värit ja tilaratkaisut sekä huonekaluhankinnat. Näissä oli verhot tuulessa, maisemia ja tunnelmia. – Tästä haluan tehdä tarjouksen, ajattelin, ja tein niin. Heillä on pieni mutta hallittu koti, jossa ei ole mitään liikaa. Hän huomasi kävelevänsä kohti näyttöä hetken mielijohteesta. Celine oli keväisellä iltakävelyllä kaksi vuotta sitten, kun kohdalle osui sattumalta asunto näyttökyltti. Celinelle rakkaan taideteoksen taustalle sisustussuunnittelija Monika Urban valitsi värisävyn, joka sointuu keittiön laattojen väriin. Farrow & Ballin 222 on syvä munakoison sävy. Tuore asunnonomistaja arveli, että hänen arkkitehtuurikerhoa, teatteria ja taekwondoa harrastava tyttärensäkin varmasti ihastuisi persoonalliseen asuntoon. Ovet valmisti Veijon Verstas. 37 / koti ja keittiö 156870_.indd 37 19.1.2022 13.19.43. Minulla ei ollut edes henkilöllisyystodistusta mukana, mutta jätin tarjouksen saman tien. HUONE SAANALLE Monika Urban teetti keittiön tuplapariovien mukaan samanlaiset ovet huoneen toiseen päähän. Tyttärelle muodostui pieniin neliöihin hyvänCELINE ON SOITTANUT viulua muutaman vuoden ajan. V erkko-ovinen vanha hissi kuljettaa muutaman kerroksen ylös Punavuoren kaupunginosan kaduilta, ja sitten ollaan Celinen ja hänen 10-vuotiaan tyttärensä kotiovella. Tästä haluan tehdä tarjouksen, ajattelin, ja tein niin. Eikä hän ollut väärässä. Jokin asunnossa tuntui siltä. Niillä jaettiin iso tila ja saatiin Saanalle oma huone. Sellainen oli tullut nyt vastaan. Monika Urbanin mielestä ne olivat erityyppisiä kuin mitä hän yleensä saa asiakkailtaan. Monika sai välittömästi kiinni Celinen toivomasta tunnelmasta ja aloitti sisustuksen suunnittelun
kokoinen huone. KAUNIS FASETTIREUNAINEN peili on hauskasti epätyypillisessä kohdassa keittiön induktiolieden takana. Mutta hänen harrastuksensa ovat seesteisiä, kuten jooga ja viulunsoitto, jonka hän on aloittanut aikuisiällä. Celine on tarkka ja valikoiva ihminen. Keittiö on Puustellin mallistoa. Hän sanoo olevansa nopea päätöksissään. Kasvavalle tyttärelle oma tila on tärkeä ja mieleinen. CELINE SANOO, että keittiö on juuri oikean kokoinen heille. o Rakennusajan piirteitä ei ole karsittu, vaan ne on herätetty henkiin. Rakennusajan piirteitä ei ole karsittu, vaan ne on herätetty henkiin, Celine luonnehtii. – Minulle on tärkeintä, että tilassa on helppo hengittää, ja että siinä on vanhaa henkeä. Edellisen omistajan kunnostama keittiö ei vaatinut juurikaan remonttia, vain tuoretta maalia seiniin. He pelaavat Saanan kanssa mielellään myös lautapelejä, piirtävät ja ovat kotona ihan rauhassa. . Sinne mahtuu ruokapöytä ja kolme tuolia. Lasiovien taakse mahtuu mainiosti sänky, koulupöytä ja vaaterekki. 38 / koti ja keittiö 156870_.indd 38 19.1.2022 13.23.44. Kuparilankaverkosta tehty kattovalaisin on Challieresin Voliére. Siitä kertoo jo kodin pikaostoskin
KEITTIÖSSÄ ON jotain pariisilaista tunnelmaa, varmaankin huoneen muotojen, lasiruutujen ja näppärästi hyödynnettyjen neliöiden ansiosta. Celinen ja Saanan keittiössä ne pysyvät järjestyksessä, koska tavaramäärä pidetään kurissa. Ne ovat Celinen isoäidiltä, ja niillä on suuri tunnearvo. Se myös näyttää asukkaan oloiselta. 39 / koti ja keittiö 156870_.indd 39 19.1.2022 13.26.32. Välitilan vihreät laatat ovat kahvilatyylisesti tiililadotut. Myrna-kupit ovat arkikäytössä. Avohyllyt eivät toimisi kodissa, joka pursuaa tavaraa
Päiväpeitto on läheisestä Mokosta. Vanha Proloquen matto on ollut Saanalla vuosia. Huoneeseen mahtuu mainiosti sänky, koulupöytä ja vaaterekki. Se on nimeltään Tempo. 40 / koti ja keittiö 156870_.indd 40 19.1.2022 13.28.26. TYTTÄRELLE MUODOSTUI pieniin neliöihin hyvän kokoinen huone, kun parioviseinämä oli valmis. Lukuvalaisin löytyi Vibian mallistosta
HYVÄT UNET ovat hektisessä elämässä tärkeät. Minulle on tärkeintä, että tilassa on helppo hengittää ja että siinä on vanhaa henkeä. MH MH OH K ET SAANAN HUONEEN ikkunalaudalle kerääntyy usein pieniä kukka-asetelmia. Monika Urban valitsi Ichiro Iwasakin Vibialle suunnitteleman lukuvalon. Päiväpeite on teetetty ranskalaisen Misian kankaasta, tyynyt Elitisin. 41 / koti ja keittiö 156870_.indd 41 20.1.2022 15.30.11
Oyshon meikkilaukku on pellavaa, 25,99 e (Zalando). Togethermalliston Aasia-aiheinen tapetti 29,90 e/rll (Rusta). Peilin voi kiinnittää seinään tai pitää tasolla (Ikea). Kolmiosainen Synnerby-peili, 90 x 48 cm, 39,99 e. 6. 3. 2. Io-peili on metallia, Ø 18 cm. Iberon bambuisessa Eco Friendly -hiusharjassa on luonnonharjakset, 19,95 e (Natural Goods Company). Peiliä voi käyttää pöydällä tai käsipeilinä, 54 e (Nordic Nest). 4. 7. 8. 42 / koti ja keittiö 1. Metallinen Mixrack-vaateteline, design Tapio Anttila, 99 e (Vepsäläinen). 5. KERRO, KERRO KUVASTIN MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT PIENI BUDJETTI Kalusteet 189 e Peilit 93,99 e Meikkipussi ja harja 45,94 e Vaaterekki 99 e Tapetti 29,90 e Yhteensä 457,83 e 1 2 3 4 5 6 7 8 156873_.indd 42 19.1.2022 22.10.45. helmikuu 2022 Siro työpöytä toimii myös oivallisena ehostautumispaikkana eikä vie paljon tilaa makuuhuoneessa. HansK:n massivipuinen ZigZagjakkara on valkolakattua saarnea, 150 e (Kaluste10). Lisabo-työpöytä on saarniviilua, 118 x 45 cm, 139 e (Ikea)
SUURI BUDJETTI Kalusteet 723 e Peilit 409 e Meikkipussi ja harja 74,95 e Vaaterekki 199 e Tapetti 101 e Yhteensä 1 506,95 e HINTAERO 1 049 e helmikuu 2022 1 3 4 8 7 2 5 6 156873_.indd 43 19.1.2022 22.11.17. Woudin metallinen O&Ovaaterekki 199 e (Finnish Design Shop). 5. Woudin Barb-peili on tammea, Ø 21 cm. Peilin voi kiinnittää seinään tai asettaa tasolle seisomaan (Finnish Design Shop). Nordformin Allan-kirjoituspöytä on valko pigmentoitua tammiviilua, 100 x 45 cm, 339 e (Ellos). Peili koostuu kahdesta ohuesta, kiillotetusta teräslevystä. 2. Jentschuran hiusharjassa on luonnonharjakset, 36,95 e (Ruohonjuuri). P. 8. 6. Pellavainen kosmetiikkalaukku 38 e (Gauhar Helsinki). 43 / koti ja keittiö 1. Sandbergin Kenrokuen-tapetti on saanut inspiraationsa yhdestä Japanin kauneimmista puutarhoista, 101 e/rll (Aveo). Nikarin Storia Stool 45 -jakkara on saarnea, 384 e (Stockmann). 4. 7. 3. Artekin 124 Degrees -peili, 42 x 58 cm, 320 e. Peilin voi kiinnittää seinälle, asettaa pöydälle tai käyttää käsipeilinä, 89 e (Vepsäläinen)
Aurinkoisuus ja ilo vain lisääntyivät, kun Vilja ja Kasperi toivat uuteen kotiinsa keltaista, peiliä, laattamosaiikkia ja hilpeän tilkkutäkkiseinän. MIRSA KAARTINEN KUVAT KRISTA KELTANEN Kuvissa kaksio näytti synkeältä, mutta paljastui valoisaksi, kelpo 50-luvun huoneistoksi. 44 / koti ja keittiö 156874_.indd 44 20.1.2022 0.02.37. LEIKKISÄ TYYLIMOSAIIKKI KOTI Herttoniemessä Helsingissä Talo on rakennettu 1954 ja sen ovat suunnitelleet arkkitehdit Heikki Sysimetsä ja Ilmi Haapio, 2 h + k + kph + parveke, 41 m . ASUKKAAT Vilja ja Kasperi Ahtojää sekä koirat Alvar ja Salli
PARISKUNTA MIETTI olohuoneen seinien oikeaa keltaista sävyä pitkään. Sympaattinen tapettiseinä sohvan takana syntyi leikkaamalla pieniä neliöitä eri tapeteista ja sommittelemalla niistä tilkkutäkkimäinen kokonaisuus. 45 / koti ja keittiö 156874_.indd 45 20.1.2022 0.05.12. Lopulta se löytyi sekoittamalla Tikkurilan Travertiinija Rikki-sävyjä
S ieluton ja pimeä, siltä asunto näytti myynti-ilmoituksen kuvissa. 46 / koti ja keittiö 156874_.indd 46 20.1.2022 0.07.27. Heidän edellisessä kodissaan seinät oli maalattu VILJA JA KASPERI viihtyvät auringonkeltaisessa olohuone-keittiössään. Asuntonäyttöön Herttoniemeen mennessään he miettivät vielä ulko-ovella, että tässä hukataan varmasti kaikkien aikaa. Viljan idea epäsymmetrisestä mosaiikkilaatoituksesta toteutettiin itse. AURINGONKELTAISTA Kun asunnon hinta oli neuvoteltu sopivaksi ja avaimet vaihtaneet omistajaa, alkoi remontti. Alkuperäinen remonttisuunnitelma tosin oli aivan erinäköinen kuin lopputulema. Pariskunta oli päättänyt, että vähintään yhdessä asuntonäytössä käydään viikoittain, oli sopivia kohteita myynnissä tai ei. – Astuimme sisään ja ihmettelimme, ettei voi olla totta, kuinka valoisa asunto onkaan ja mitä mielettömiä yksityiskohtia se pitääkään sisällään! 1950-luvun kaksiossa oli alkuperäiset ikkunalaudat ja osa kaapistoistakin jäljellä. Kaareva peili on hankittu aikoinaan Mer Arkkitehdeiltä ja sen on suunnitellut Julia Hertell. Olohuoneen senkin Vilja on tuunannut Ikean kaapistosta liimaamalla sen pintaan eripituisia ja -paksuisia pyörörimoja. Vilja ja Kasperi ovat ihmetelleet jälkeenpäin, miten asunnosta oli saatu niin kamalat myyntikuvat. Mosaiikkilaatat löydettiin Pukkilan poistomyynnistä. – Niissä oli kyllä onnistuttu piilottamaan asunnon hyvät piirteet, Vilja sanoo. Näin pääsimme miettimään, miten väreillä saadaan tämän asunnon luonteeseen ja sieluun sopiva tunnelma, Vilja kertoo. Suunnitelmissa oli remontoida neutraaleilla harmaaseen taittavilla sävyillä. Vilja ja Kasperi olivat myyneet edellisen asuntonsa nopeasti, mutta uutta ei tuntunut löytyvän tilalle. – Ennen lopullisen värimaailman päättämistä aloitimme pohjamaalaamalla huoneet
VAIN VIERAILULLA Kaksiossa ei käytännössä ole enää senttimetriä, johon pariskunta ei olisi koskenut. Hän kokee, että asukkaalla ei ole oikeutta hävittää arkkitehtuurin alkuperäisiä elementtejä. Koko asunto on käyty läpi tarkkaan ilman kompromisseja. Voi toteuttaa juuri sen vision, jonka haluaa, vaikka se tarkoittaisi 200 naulanreiän kittaamista tai monen sadan tapetinpalan leikkaamista, Vilja ja Kasperi summaavat. Loppujen lopuksi kivitasot unohdettiin, ja keittiön kaappeihin tuli teräsovet ja puinen työtaso. Vilja joutuu toisinaan toppuuttelemaan puolisoaan, että ”se on jo aivan hyvä näin”. – Kaupasta ostamalla ei saa sitä tunnetta, mikä tulee, kun tekee itse. Tärkeintä pariskunnalle on ollut löytää ratkaisut, jotka tuntuvat omilta. Siltä samalta istumalta ajoimme Ikeaan ostamaan viimeiset kappaleet, varttia ennen kaupan sulkeutumista, Kasperi jatkaa. Keltainen tuo Viljan ja Kasperin mielestä auringon kotiin. – Keittiötä pohdimme pitkään. Pariskunta tuntee olevansa kodissaan vain vierailulla ja haluaa säästää kaiken alkuperäisen minkä voi. MIELUUMMIN ITSE TEHTYÄ Kasperi on luonteeltaan perfektionisti eikä päästä itseään helpolla minkään asian suhteen, se pätee myös remonttitöihin. Vaikka kokemusta tai taitoa jonkin asian toteuttamiseen ei olisi, se opetellaan, vaikka siinä menisikin hetki. Viljalta puolestaan ei puutu itseluottamusta kotiin liittyvissä valinnoissa. Vaikka ollaan ensimmäisessä kerroksessa, ikkunoista näkyvät puunlatvat. – Jos sisäovet ovat kestäneet 70 vuotta, ne on parempi jättää paikoilleen palvelemaan edelleen, Vilja sanoo. Vilja halusi kantikkaan syvennyksen pariksi pehmeämpää muotoa. Lattian kohdalla tosin jouduttiin hieman pohtimaan, sillä Vilja halusi vaihtaa 80-luvulla asennetun parkettilattian, mutta Kasperi intti PERHE NAUTTII kotinsa sijainnista luonnon helmassa. KAAREVA SOHVA hankittiin uutena. Sopiva sohva löytyi Jotexin nettikaupasta. lämpimänkeltaisilla sävyillä, ja vähitellen heistä alkoi tuntua, että sama väritys sopisi hyvin myös tänne. – Ajatus teräsovista kirkastui erään meriretken jälkeisenä päivänä. Kaupasta ostamalla ei saa sitä tunnetta, mikä tulee, kun tekee itse. 47 / koti ja keittiö 156874_.indd 47 20.1.2022 0.11.53. Framan seinävalaisimet valaisevat tilaa pehmeästi ja Airamin Wirkkala-kattovalaisin sopii arkkitehtuurin aikakauteen. Tiskit hoidettiin sillä välin suihkussa, kun säästimme kivitasoihin, Kasperi kertoo
– Pidemmän päälle tulee edullisemmaksi ostaa yksi kallis esine tai huonekalu kuin monta halpaa, jotka sitten päätyvät helpommin roskiin, Vilja pohtii. o Tiskit hoidettiin sillä välin suihkussa, kun säästimme tasoihin. HITAAT JA NOPEAT HANKINNAT Yleensä Vilja ja Kasperi suunnittelevat kaiken huolellisesti ja tekevät hankinnat harkiten. Luonto, pihan kukkiva puutarha ja alueen arkkitehtuuri ovat vaikuttaneet siihen, millaiseksi Herttoniemen-koti muotoutui. KEITTIÖN KAUNIS poistoilmaventtiili teetettiin vanhan mallin mukaan Stadin ammatti opiston metallipajassa. Ympärillä on metsää ja villieläimet vilistävät pihalla, vaikka ollaan Helsingin kantakaupungissa. Kestävyys ja ekologisuus ovat heille tärkeitä kriteerejä hankinnoissa. Alkuperäinen idea tanskalaistyylisestä, linjakkaan harmaasävyisestä sisustuksesta ei olisi sopinut tähän. Ympäristönäkökulma sai lopulta Viljan tulemaan järkiinsä, ja mosaiikkiparketti sai jäädä. Kahden hengen ja kahden koiran talous pärjää mainiosti pienellä keittiöllä. Ikkunoiden alla olevista viljelylaatikoista saa poimia kauden satoa, ja perheen koirat Alvar ja Salli pääsevät kotiovelta suoraan metsälenkille. – Poikkeuksena sääntöön ovat vintageja second hand -hankinnat, niiden kanssa täytyy aina päättää heti ja mennä fiiliksellä, muuten löydöt menevät sivu suun, Vilja sanoo. sinnikkäästi, ettei sitä vaihdeta. ALUN PERIN pariskunta suunnitteli keittiöön kivi tasoja, mutta kun alakaappeihin tuli teräspintaiset ovet, ajatus muuttui ja tasoksi valittiin puuta tuomaan lämpöä. Uutena hankittaviin kalusteisiin ja materiaaleihin ei ole aina ollut heti varaa. Nyt koti näyttää leikkimielisyydessään paitsi asukkailtaan myös ympäristöltään. Uniikiksi paikan tekee myös se, että 200 metrin päästä alkaa luonnonsuojelualue. 48 / koti ja keittiö 156874_.indd 48 20.1.2022 0.17.34. IHANA VALO Kasperi on kesäihminen ja nauttii erityisesti kodin valoisuudesta. Vaikka asunto on ensimmäisessä kerroksessa, talon sijainti kukkulan päällä tekee sen, että ikkunat ovat puiden latvojen korkeudella. Parketti entisöitiin kestämään taas vuosia eteenpäin. Sijainti on muutenkin tuonut paljon hyvää pariskunnan elämään. Silloin he odottavat ja säästävät niitä varten
49 / koti ja keittiö 156874_.indd 49 20.1.2022 0.21.10. Metallipintaiset keittiökaapinovet hankittiin Ikeasta. Suuri peili keittiön peräseinällä lisää tilan tuntua. Vilja ja Kasperi tekivät sekä laatoituksen että saumauksen itse. KEITTIÖN MOSAIIKKILAATAT on saumattu rohkeasti turkoosilla sauma-aineella, joka nostaa kuusikulmaisen muodon esiin
Naapurista löytyi verhoille ompelija taloyhtiön Facebook-sivun kautta. Pihasta alkavat kauniit metsäiset lenkkimaastot, jotka ovat perheen ahkerassa käytössä. 50 / koti ja keittiö 156874_.indd 50 20.1.2022 0.25.44. Pinnasohva löytyi myös Tori.fi:n kautta, ja se on yksi Viljan lempipaikoista kotona, sillä sohvalta on kaunis näkymä kohti makuuhuonetta. Jos sisäovet ovat kestäneet 70 vuotta, ne on parempi jättää paikoilleen palvelemaan edelleen. Myös vuodevaatteet ovat Marimekon mallistosta. RUOKAPÖYTÄ ON Tori.fi-löytö. Verhojen raitojen väri sointuu ikkunasta näkyviin puunrunkoihin ja tiiliskivikuvio rapun sisäänkäynnin laatoitukseen. Perheen koirat Salli ja Alvar nauttivat valoisasta kodista metsän reunalla siinä missä omistajansakin. Pöytää valaisee Paavo Tynellin suunnittelema, Gubin uudelleen tuotantoon ottama riippuvalaisin. MAKUUHUONEEN VERHOJEN Tiiliskivikuosi on Armi Ratian suunnittelema. RUOKAILUTILASTA AVAUTUVAT pariovet pienelle parvekkeelle
SÄNGYNPÄÄDYN VIRKAA toimittaa puolipaneeli, joka on maalattu Tikkurilan sävyllä Köysi. Lasiset lampunvarjostimet ovat 1920-luvulta ja ranskalaista tuotantoa, Vilja teetti niihin sähköt valaisinliikkeessä. Kaunis vintagepeili löytyi Roomage-liikkeestä. 51 / koti ja keittiö 156874_.indd 51 20.1.2022 0.30.07
Siksi oven kokovaikutelmaa pienennettiin maalaamalla se seinän kanssa samaan sävyyn ja tapetoimalla sen keskiosa. ETEISEN ROTTINKIOVINEN kaappi on tilattu Hein Studiolta. OH MH E K KPH KYLPYHUONEESEEN PUHKAISTIIN sisäikkuna remontin yhteydessä. Eteisen seinät ovat saaneet vaaleansinisen maalipinnan. Sävy on Tikkurilan Sade. Cole and Sonin Wisteria-tapetti löytyi edullisesti Tori.fi:stä. Yksi kallis esine on edullisempi kuin monta halpaa. Kylpyhuonetta piristävät Tikkurilan Tomaatti-sävyllä maalatut Artekin vintagehyllyt ja pyyheteline, joka on tehty itse Artekin kannattimista ja mäntyrimasta. Suihkuverhon tanko on tilattu Domus Classicasta. Laatoituksessa haluttiin säilyttää 50-luvun henkeä valitsemalla lattiaan alkuperäisen kaltainen, yhä Pukkilan tuotannossa oleva lattialaatta ja seiniin yksinkertainen valkoinen laatta. ETEISEEN oli lisätty halpa ja koliseva sisäovi, joka oli mittasuhteiltaan liian iso 50-luvun asuntoon. 52 / koti ja keittiö 156874_.indd 52 20.1.2022 0.33.32
Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Säästävät sähköä ja luontoa. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Ei naarmuta. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Vaahto on helppo levittää sienellä. Onneksi on! myös verkkokauppa Kuivausrumpupallot pehmentävät vaatteet luonnollisesti ja lyhentävät kuivausaikaa selvästi. onxon.fi Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. 156896_.indd 53 19.1.2022 10.01.01. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Torjuu kuivumista ja halkeilua. 100 % Uuden-Seelannin villaa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Ei tahraa. Sopivat herkälle iholle
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 158060_.indd 54 20.1.2022 15.35.44
Hayn Chopping Board -leikkuulaudat: 20 x 30 cm 35 e, 25 x 40 cm 49 e ja Ø 34 cm 59 e (Nordic Nest). HR Livingin keraamiset mukit 34,95 e / 6 kpl ja kahvikannu 34,95 e (Ellos). Keittiön ilopillerit Puuvillainen 5 7 3 8 1 2 156894_.indd 55 19.1.2022 12.21.26. ideat 55 / koti ja keittiö helmikuu 2022 1. Nature-tiskiharjassa on vaihdettava harjapää, 3,99 e (Clas Ohlson). Neliön muotoinen pannunalunen 21 x 21 cm 19,95 e ja ristin muotoinen pannunalunen 20 x 20 cm 12,95 e (Hemtex). Puuvillainen tiskirätti, 30 x 30 cm, 2,62 e (Søstrene Grene). Hayn Sowden-sarjan värikkäät pienkoneet keittiön piristykseksi, paahdin 99 e ja vedenkeitin 109 e (Stockmann). 6. 4. Ferm Livingin Hale-keittiöpyyhkeissä on monipuolinen värivalikoima, 15 e (Finnish Design Shop). Hayn metalliset hyllyköt sopivat erinomaisesti keittiöön, noin 300 e (tiedustelut Gulled). Herkulliset värit ja muodot tuovat iloa ilmeeseen. 3. 8. JUURI NYT 4 9 6 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Kaipaatko keittiöösi pientä piristystä. Alessin Sottsass-maustemyllyt toimivat hauskoina väriläiskinä niin keittiössä kuin kattauksessa, eri kokoja ja muotoja, 78–110 e (Finnish Design Shop). 5. 9. 7. 2
56 / koti ja keittiö 156876_.indd 56 19.1.2022 14.27.44. Omalta laiturilta pääsee talvella jäälle luistelemaan ja kesällä veneilemään ja suplautailemaan. NETTE GRÖN KUVAT MIKKO KAARESMAA Toinen omalle perheelle rakennettu talo tulisi olemaan ihan erilainen kuin ensimmäinen, tiesivät Jarno ja Janita. Se nousisi pieneen, rakentamattomaan saareen, ja melkein koko yläkerta olisi keittiötä, oleskelutilaa ja näköalaa. PERHOSSAARESSA RANTA on joka puolella. Janitan ja Jarnon vuonna 2019 valmistuneessa talossa on kahdella sivulla pitkät terassit ja parvekkeet. 312 m 2 . ASUKKAAT Rakennusyrittäjät Jarno ja Janita, Lenni, 11, Eemil, 9 ja englanninbuldoggi Danny, 1. Kaksi kerrosta, avoimet, laajat oleskelutilat, neljä makuuhuonetta. 270 m 2 + autotalli, yht. SAAREN VALLOITUS KOTI Lahdessa Puuverhoiltu puurunkoinen talo, rv 2019
YLÄKERRAN OLESKELUTILOISSA on pituutta ja avaruutta. Keittiökalusteet valmisti lahtelainen KuuKaluste. Pitkä ruokapöytä teetettiin samalla puusepällä, joka valmisti portaikon ja rimaseinän. 57 / koti ja keittiö 156876_.indd 57 19.1.2022 14.29.34. Lattia on Timberwisen tammilankkuparkettia. Kattohyllyköltä näyttävä liesituuletin on Falmec Spazio. Ikkunaseinä avautuu järvelle. Ruokapöydän tuolit Hay. Yrjö Kukkapuron suunnittelemaan Karuselli-tuoliin on mukava vajota katselemaan maisemaa
Miten lasten kanssa meni, molemmat olivat silloin vielä aika pieniä. Kaavassa oli kaksikerroksisia rivitaloja, mutta niiden rakentaminen tulisi tavallista tyyriimmäksi. He olivat itse etsimässä tonttia uudelle rakennusprojektilleen, mutta niitä ei ollut liiemmin tarjolla. Vuonna 2016 saatiin veistoksellinen puurimoitettu silta, ja karistolaiset Janita ja Jarno alkoivat rantakävelyillään pohtia, mikä on Perhossaaren kohtalo. Rakentamisen aikana tuli teknisiä ongelmia ja viivästyksiä, ja oma kotitalo oli jo myyty. Sen sijaan hän sai kuulla, ettei tontteja ole vielä varattu. 58 / koti ja keittiö 156876_.indd 58 19.1.2022 14.31.38. Kaupungilla oli todella tiukat vaatimukset, ja kesti jonkin aikaa saada suunnitelmat hyväksyttävään muotoon. Joulua ei vietettäisi yksiössä! VUODEN ASUMISEN jälkeen perheeseen liittyi englanninbuldoggin pentu. Edellinen koti, ensimmäinen itselle rakennettu, oli ollut valmistuessaan hyvä, mutta nyt sen puutteet olivat jo käyneet ilmeisiksi. Muutama vuosi sitten Perhos saari oli täysin rakentamatta, eikä sinne johtanut edes siltaa. Janita ja Jarno tiesivät, mikä tulisi olemaan toisin uudessa talossa. Näin sitä unohtaa, Janita toteaa huvittuneena. Siinä vaiheessa perhe oli asunut yksiössä Lahden keskustassa muutaman kuukauden. Kaavan mukaan Perhossaaren rakennusten pitää olla puusta. VIIMEINEN RUTISTUS Kustannuksissa säästääkseen Jarno ja Janita tekivät paljon asennusja viimeistelytöitä itse. Paikka oli kuitenkin ainutlaatuinen, ja kun he olivat rakentamassa pitkäaikaista kotia myös itselleen, he päättivät tarttua tilaisuuteen. Pieni Korennonvirta erottaa Perhossaaren mantereesta. – Olimme työmaalla lähes joka päivä rakennusaikana, Jarno vielä iltaisinkin. Danny on osoittautunut rennoksi kaveriksi ja seuramieheksi. Ruoppaamalla syntynyt tekosaari oli saanut pusikoitua rauhassa monta vuotta. KIEHTOVA JA VAATIVA SAARI Yllättävä tilaisuus kiehtoi Jarnoa ja Janitaa, vaikka saareen rakentamisen tiedettiin vaativan paalutusta. Janita ja Jarno suunnittelivat sisätilat pääosin itse, ja julkisivun suunnitelmat viimeisteli SAFA-arkkitehti Risto Tulonen. Onhan tällainen aika kova projekti kahdelle ihmiselle, Janita summaa. Kun uuden keittiön asennus uhkasi viivästyä joulunalusviikolla, Janita ja Jarno huhkivat keittiöasentajan apuna aamukolmeen asti. – Jarno meinasi, että josko laitettaisiin saaren päähän oma koti erillistalona ja sitten pihapiiri muista rivitaloista, Janita kertoo. – Perhossaaren näkymien takia päädyimme siihen, että olohuone ja keittiö ovat yläkerrassa, jotta voi nautiskella maisemista. – Kyllä he siinä sivussa menivät, isovanhemmat varmaan auttoivat. Lopulta tavoitteena oli päästä muuttamaan uuteen kotiin jouluksi 2019. P erhossaari – kuulostaa satumaiselta ja hieman epätodelliselta, eikö vain. Perheen kaksi poikaa alkoivat olla kouluiässä. Kun rakennusyrittäjä Jarno kysyi Perhossaaren tilannetta kaupungilta, hän oli melko varma, että alueella on jo rakentaja. Sen niminen hehtaarin kokoinen saari sijaitsee Lahden Kariston kaupunginosassa, järven rannalla. Siitä lähdettiin sitten miettimään muuta huonejärjestystä. Siinä me kyllä onnistuimme. Ratkaisimme kaikki ongelmat, jotka vanhassa kodissa ärsyttivät
Tavaroille on nyt järkevät paikat, Janita sanoo. He olivat myös huomanneet, kuinka hankalaa on, jos vaatehuone ja kodinhoitohuone ovat eri kerroksissa. Siinä me kyllä onnistuimme. Seinähylly on pelastettu kaatopaikalta. – Ratkaisimme kaikki ongelmat, jotka vanhassa kodissa ärsyttivät. Olin niin onnellinen, että pääsimme viimein muuttamaan. Maalaus on Soile Yli-Mäyryn teos, josta on aikoinaan tuotteistettu esimerkiksi pussilakanoita – Jarnolla ja Janitalla on sellaiset lakanatkin kaapissaan. Sisätilojen huomiota herättävin piirre on Janitan suunnittelema, rimoituksella erotettu tammiOLOHUONEEN KAKSI Air-nahkasohvaa ovat Hollolasta HT-Collectionilta. KARUSELLI-TUOLIN VIERESSÄ on Tori.fi:stä ostettu taso ja Habico-valaisin. Paljon oli vielä kesken ja projekti oli ollut raskas, mutta saimme joulun uudessa kodissa, Janita kertoo. Kullanvärinen Habico-lattiavalaisin löytyi Tori.fi:stä. Tällä kertaa vaatehuone piirrettiin kodinhoitohuoneen yhteyteen. Kaikissa isoissa ikkunoissa on lamellikaihtimet. 59 / koti ja keittiö 156876_.indd 59 19.1.2022 14.34.15. Haimin alkuperäinen Karuselli-tuoli huudettiin Bukowskin huutokaupasta. – Muistan sen aamun, kun tuosta ensi kertaa heräsin. Sarjapöytä on kirppikseltä, silkkimatto Jarnon äidiltä. Pukuhuoneen penkkien alle tuli säilytyslaatikot ja ison portaikon alle liuku ovella erotettu säilytystila poikien lätkävarusteille. Pyykkien kanssa piti ravata ylös ja alas. IDEA 1960-LUVULTA Uusi koti on muutenkin hyvin erilainen kuin aikaisempi. Lasikantinen sohvapöytä on kympin kirppislöytö, se saattaa olla vanhaa Iskua. AVOIMUUTTA JA JÄRJESTYSTÄ Edellisen talon puutteita pohdittuaan Jarno ja Janita tiesivät, että uuteen taloon oli saatava isompi avoin keittiö-olohuone ja paljon säilytystilaa
Edellinen kotimme oli sisustettu myyntiä ajatellen niin, ettei se ärsyttäisi ketään. Kello Kartell. Sen lasihyllyllä on Jarnon keräilemiä Oiva Toikan lasipöllöjä. Baarituolit ovat Hayn, liesituuletin on Falmec Spazio. 60 / koti ja keittiö 156876_.indd 60 20.1.2022 15.37.42. Ratkaisu on toiminut hyvin, koneet saa heti käyttöön ja taas piiloon. KEITTIÖKALUSTEET VALMISTI lahtelainen Kuu-Kaluste. 120 cm leveitä aamiaiskaappeja on kaksi vierekkäin, toisessa ovat leivonnan välineet ja koneet
Tämän portaikon esiasteen Janita muistaa lapsuudenkodistaan. KARUSELLIT PYÖRIMÄÄN Sekä yläettä alakerrassa tulee vastaan Yrjö Kukkapuron Karuselli-lepotuoleja eri vuosikymmeniltä. Hän on aina pitänyt 1960ja 70-luvun taloista. Itse hän kerää vintagevaatteita – ja mökille vanhoja Arabian kuppeja. Ideavaiheessa se arvelutti Jarnoa. Sen jälkeen Tori.fi:stä löytyi kaksi punaista noin 80-lukuista Karusellia. – Niitä kertyi yhtäkkiä monta kymmentä, kun Jarnolla oli metsästysinto päällä. portaikko. Pitkään tilaan sopii pitkä ruokapöytä. Ovathan ne hienoja, olen ihan mielissäni, Janita sanoo. Se tuo mieleen 1960-luvun omakotitalojen portaikot. Ensimmäisen, alkuperäisen Haimin valmistaman Karusellin he huusivat ruotsalaisesta huutokaupasta. Onneksi puuseppä ymmärsi, mitä tarkoitin, Janita muistelee. Sen jälkeen rimatilanjakajia ja rimoituksia muutenkin on tullut vastaan enemmän, myös viime vuoden asuntomessukohteissa. 61 / koti ja keittiö 156876_.indd 61 19.1.2022 14.39.40. – Piirsin portaikon Jarnolle vaikka kuinka monta kertaa, eikä hän meinannut saada kiinni ideasta, tästä rimoituksesta. Näiden aikakausien kalusteita oli kertynyt jo aiempaan kotiin, ja uuteen taloon niitä hankittiin vielä lisää. Instagramissa hän seuraa monia vintageja retrotyylisiä tilejä, ja vaikuttaa siltä, että 70-luvun talojen buumi on todellisuutta. Ostan vanhaa tavaraa halvalla, ja jos en keksikään sille käyttöä, sen saa aina myytyä eteenpäin. – Pikkuruisessa mökissämme on varmasti 80 kahvikuppia: retroja, värikkäitä puhallus kuppityyppisiä ja Pomonaa. TIIKKIÄ JA MARMORIA Myös 50–70-lukujen muotoilu vetoaa Janitaan. Jarno on kerännyt myös esimerkiksi Oiva Toikan lasikuutioita. Sen teki sama puuseppä, joka rakensi portaikon. UUTEEN KOTIIN tulee kutsuttua vieraita paljon useammin kuin edelliseen. Janitaa se huvittaa, koska mökkiin mahtuu korkeintaan neljä kahvittelijaa kerralla. Syy on se, että Jarno on innostunut suorastaan keräilemään niitä. KEITTIÖN PÄÄDYSTÄ olohuoneen perälle on matkaa 15 metriä. Janita ei edes muista, milloin hän on viimeksi käynyt uusien tavaroiden sisustusliikkeessä. RUOKAPÖYTÄ NOSTURIN NOKASSA Yläkerran pitkän ikkunaseinän vieressä on kahdentoista hengen ruokapöytä, jolla on pituutta 3,6 metriä. Janitan ja Jarnon keittiössä kyläillään lähes joka viikonloppu. – Kyllä sisustus vielä elää, olen kuvauksen jälkeenkin maalannut seiniä terrakotan värisiksi, ja olohuoneeseen on tullut Artisokka-valaisin. Hän pitää lämpimästä tiikistä, mustasta, marmorista ja pyöristetyistä muodoista
– Ajattelemme että pöytä kuuluu taloon. Sen sisään tuomiseen tarvittiin nosturi, joka hissasi pöydän talon harjan yli rannan puoleiselle parvekkeelle ja sisään ruokailu tilaan seitsemänmetristen liuku ovien kautta. Asukkaat katsovat kaikkien lasten perään, ja vanhemmille on vähitellen alkanut jäädä enemmän omaa aikaa, kun pojat ovat varttuneet kouluikään. Hän kerää vintagevaatteita, varsinkin juhlaleninkejä ja kenkiä, ja sisustus on tyylin mukainen. 62 / koti ja keittiö 156876_.indd 62 19.1.2022 14.44.00. Kirpputorilta löytyneen kellon hintalapussa luki ”ruma kello 5 e”. Ei kotia tarvitse tehdä varovaisesti. Yläkerran keittiöolohuonejatkumosta on tullut kodin sydän. Myös shakkilauta on kirppislöytö. AIKAA LEVOLLE JA ITSELLE Talon valmistumisen jälkeen molemmat huomasivat olevansa rasittuneita. Uudessa kodissa arki alkoikin sujua hyvin. Hän halusi vain päästä nopeasti oman katon alle, ja sanoi Jarnolle, että tee sinä päätökset ja materiaalivalinnat. Maisema on niin hieno, Janita sanoo. Iso tila vaatii pitkän pöydän. Kalusteet on saatu Jarnon äidiltä. – Nykyisin kaikki rakennusliikkeen sisustusasiat menevät minun pöytäni kautta. Jos joskus muutamme pois, niin toivottavasti seuraavat asuk kaat haluavat myös pöydän. Janita saattaa kutsua vieraita esimerkiksi aamiai selle komeiden järvimaisemien ääreen. Janita kertoo ottaneensa aika kauan rauhallisesti palautuakseen. – Minusta on kivaa, että kaikki mahtuvat samaan pöytään, kun tulee ihmisiä syömään. SIELUKKAAMPI SISUSTUS Ison rakennusprojektin kuluessa Janita on oppinut paljon ja saanut rohkeutta luottaa omiin valintoi hinsa. Seuraavaan kohteeseen Janitalla ja Jarnolla onkin jo katsottuna muun muassa mustia hanoja ja kuparin väriä. Värit ja muodot kiin nostavat niin paljon, Janita kertoo. Emme miettineet, että vihaako joku rimoitusta tai kullanväristä hanaa ja suihkua. Myös asuin alue on osoittautunut rauhalliseksi ja perheelle sopivaksi. o YLLÄTTÄVÄ TYYLINVAIHDOS makuuhuoneessa liittyy Janitan harrastukseen. Janita on oivaltanut, että sielukkaat valinnat voivat olla hyviä. – Jarnokin tykkää kaikesta, mitä olen täällä tehnyt. Nyt suhtautumi nen on muuttunut. Tätä kotia teimme itsellemme. – Oli ihan oikea ratkaisu sijoittaa keittiö ja ruokai lu yläkertaan, vaikka joutuukin nousemaan portaat kauppakassien kanssa. – Edellinen kotimme oli sisustettu sillä ajatuksella, että se olisi helppo myydä, että materiaalivalinnat eivät ärsytä ketään. Nyt sisustuksen suunnittelu on tullut isommaksi osaksi työtäni. – Asumme kyllä tässä niin kauan kuin pojat asuvat vielä kotona, Janita sanoo. Huo mattiin, että tehdyt ratkaisut toimivat. Janita ei ollut edellistä taloa rakennettaessa innos tunut kodin laittamisesta
Myös yöpöydät ja valaisimet ovat second hand -löytöjä. MUSTALLE SEINÄLLE ripustetut koriste-esineet on kerätty kirpputoreilta. 63 / koti ja keittiö 156876_.indd 63 19.1.2022 14.47.10. Olin niin onnellinen, että pääsimme viimein muuttamaan. Muistan sen aamun, kun tuosta ensi kertaa heräsin
Mustat lamelliverhot pimentävät ikkunat tarvittaessa. 64 / koti ja keittiö 156876_.indd 64 19.1.2022 14.50.35. Asumme kyllä tässä niin kauan kuin pojat asuvat vielä kotona. Loimukoivukaappi on Tori.fi:stä. EMILIN HUONEESSA huomaa, että hän pitää valtavasti jääkarhuista. Jarno keräilee paitsi Karuselli-tuoleja myös designlasia ja taidetta. Seinällä kaksi Juhani Palmun terragrafiatyötä sekä pieni sinisävyinen öljymaalaus Soile YliMäyryltä. Pöytä on kirppislöytö, samoin Habico-valaisin ja punainen matto. VÄRIKÄS PÖYTÄRYHMÄ alakerran aulassa on alusta loppuun vintagea. LENNIN KIRJOITUSPÖYTÄ on Häklin huonekalutehtaan tuotantoa. Livalin kattovalaisin on vintagea. Rulokaappi ylennettiin työmaakopista lelukaapiksi
PORTAIKON NIKKAROI hollolalainen Rei-kaluste, joka tekee paljon myös hotellisisustuksia. OH MH MH VH VH KPH RT HALLI K YLÄKERTA PARVEKE KHH VAATES ET AUTO TALLI VH MH MH PUKUH PESUH S OH WC W C ALAKERTA TERASSI 65 / koti ja keittiö 156876_.indd 65 19.1.2022 14.54.44. Suihku on Hansgrohen. Katto on Kärävän valeurapaneelia. Svedbergsin allaskaappi ja peili ovat Habitare-messukalusteita. JANITA PIIRSI kuutiomaisen saunan ja timpuri valmisti sen tuijasta. Kylpytilan pinnat on laatoitettu 60 x 60 -senttisellä marmorikuvioisella keramiikkalaatalla. Saunassa on hetivalmis kiuas, jolle on käyttöä joka päivä. Hanan ympärille alkoi hahmottua kylpyhuoneen tyyli. Lattiassa on sama laatta kuin kylpytiloissa. Eteiskaapiston teki mittojen mukaan Kuu-Kaluste. KULLANVÄRINEN ALLASHANA oli ensimmäinen hankinta, se oli olemassa vuosia ennen taloa
66 / koti ja keittiö 156875_.indd 66 20.1.2022 12.16.38. Työtasoja, vetimiä ja muita yksityiskohtia yhdistelemällä voi suunnitella juuri omaan kotiin sopivan tammikeittiön. Värit ovat pehmeitä ja murrettuja, mutta mukana on myös teollista henkeä. Saatavilla myös sileä tammiviiluovi. ideat KEITTIÖ ON KODIN KESKIPISTE Tumma puu ja värit ovat palanneet keittiöön. Juuri nyt ajankohtaisia ovat malliston kauniisti uurretut ovet sekä kalusteiden pyöristetyt kulmat (Keittiömaailma). Irtokalusteilla ja somisteilla tuot keittiöön helposti uutta ilmettä. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT helmikuu 2022 TYYLIKÄSTÄ VALINTAA 48 Tummaa puuta ja pyöristettyjä muotoja A La Carte -keittiöiden uusi Nordic Nature -mallisto sisältää kolme erilaista ovea: Sormipaneelia muistuttavan tammioven lisäksi myös malliston lasiovi on saanut aaltoilevan pinnan
Helsingön pähkinäpuuviilutettu Samsö-keittiö sävyssä Natural Walnut. Näppärästi naulakossa Ferm Livingin keittiönaulakkoon saa välineet helposti käden ulottuville, 79 e (Nordic Nest). Helsingöltä. Väritys on maanläheistä ja materiaalit luonnollisia. Kätevästi katseilta piiloon Taittoovimekanismin taakse saa piilotettua sotkut näkyvistä nopeasti. Puuta alakaappeihin A.S. Keittiön elinkaareen ja materiaalien ympäristö vaikutuksiin kiinitetään paljon huomiota. Carrara-marmoritaso, Tapwell Evo 984 Black Chrome -hana, Pool 60 Black Chrome -allas. Leikkuulauta 79,95 e, yrttileikkuri 29,95 e, salaattilinko 44,95 ja höyrytysastia mikroon 49,95 e (Mastermark Brands). Blau Interior -keittiössä on maalattuja ja pähkinäviiluovia. NYT ILMASSA Keittiössä vietetään entistä enemmän aikaa, sillä siellä tehdään paljon muutakin kuin ruokaa: työskennellään, tehdään läksyjä ja kokoonnutaan ystävien kanssa. Ingarö-kaapit ylipitkillä ovilla sävyssä Thermal Grey ja Ingarö-senkki sävyssä Dusty Rose. Keittiöt ovat kodikkaita, mutta vaikutteita on saatu myös ravintola maailmasta: altaat ovat suuria ja hanoissa on ulosvedettävä juoksuputki. Kaappien sisään voidaan piilottaa koko keittiö, ja samanlaiset kalusteet jatkuvat kodin muissa tiloissa. Keittiöt ovat kalustemaisia. 67 / koti ja keittiö 156875_.indd 67 20.1.2022 12.17.12. Kodinkoneet Gaggenau (tiedustelut Blau Interior). Valkoiset ja mustat keittiöt ovat väistyneet värien tieltä. Asunnon aikakausi huomioidaan myös keittiön tyylissä. Kaikki tuotteet A.S. Käydään kasvisten kimppuun Eva Solon ergonomisesti muotoillut Green Tool -sarjan tuotteet on kehitetty erityisesti kasvisten ja hedelmien käsittelyyn. Tasona on eläväinen marmoriterrazzo ja kaapin sisällä vesi pisteessä rosteri. Tumma puu on tehnyt paluun
Himmennettävällä valaistuksella keittiöön saa kodikkuutta ja tunnelmaa. Keittiön välitilaan on lukemattomia materiaalivaihto ehtoja: Se voi olla huomaamaton ja hienostunut tai katseenvangitsija. Kylmälaitteiden sisätilat voi muuntaa tarpeen mukaan, ja moduulit voi sijoitella vapaasti. Festivon kylmälaitteiden vedin ja säädinpaneeli on pinnoitettu desinfioituvalla pinnoitteella, joka tuhoaa pinnoilta virukset ja muut mikrobit (Festivo). Keitin pitää veden kuumana pitkään kaksikerroksisen rakenteen ansiosta, 229 e (Formverk). Kuvan kylmiöpakastin 4 835 e. Värivaihtoehtoina musta, valkoinen ja ruostumaton teräs. Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse sijoittaa keittiöön, sillä markkinoilla on myös katseenkestäviä kierrätys astioita, jotka voi sijoittaa vaikka eteiseen. Kuvassa rajaton induktiotaso, Tepan-teräsgrilli ja imuyksikkö, suositushinta 10 127 e (tiedustelut Savo). ideat Moduuleista muodostuvat Bora Professional 3.0 -järjestelmässä voi valita lukuisista erilaisista keittotasoista (rajaton induktio, kaasutaso tai teräsgrilli) sekä yhdistellä niitä vapaasti imuyksikön kanssa. Halkaisijaltaan 38 cm:n saarekemalli 1 215,20 e (Lapetek). Taso voi jatkua seinälle osittain tai koko seinän korkeudelta. Jätteiden kierrätys vie paljon tilaa. Tarvitaan yleisvalaistus ja hyvät kohdevalot työskentelytasoille. TYYLIKÄSTÄ VALINTAA 48 68 / koti ja keittiö 156875_.indd 68 20.1.2022 12.17.32. Myös hanat ja altaat vaikuttavat yleisilmeeseen ja käyttömukavuuteen. Välitilassa voi olla myös samaa materiaalia kuin tasossa. Alakaappien sokkeliin asennettava valolista antaa lattiaan miellyttävää kajastusta. Vipp 501 Kettle -vedenkeitin on teollisuushenkinen. Huomioi valaistus. Wilfan mattamusta leivänpaahdin on ruostumatonta terästä, 49,95 e (Gigantti). Suomalainen Festivo on moduuleista koottava kylmälaitekokonaisuus. Muista tärkeät yksityiskohdat: Valitsetko kaapit vetimillä vai vetimettömät ovet. helmikuu 2022 Tehokasta terästä Lapetekin ApolloV-liesituulettimessa on kolmen tuuletusnopeuden lisäksi myös intensiiviteho sekä jälkituuletus ja ledvalon kolmiportainen himmennys. Keittiön pikkumustat Wilfan Probaker-yleiskoneessa on seitsenlitrainen kulho ja järjestelmä, joka kääntää kulhoa ja sekoituskoukkua samanaikaisesti vaivaten taikinan parhaalla mahdollisella tavalla, 899 e (Wilfa). VAIHTOEHTOJA ON MONIA Jos laitat paljon ruokaa, satsaa kestävään ja helppohoitoiseen työtasoon
ideat helmikuu 2022 69 / koti ja keittiö 156875_.indd 69 20.1.2022 12.17.44. Sarjan 210 2jet -yksiote keittiöhanassa on kätevä ulosvedettävä juoksu putki, suositus hinta 461,65 e (Hansgrohe). Mortteli 38 e ja mauste myllyt 48 e. Alaovissa on kromiset lippavetimet 7,90 e/kpl (Doorie). Kuvassa 12 mm:n saumaton rosteritaso takanostolla, noin 2 100 e (Stala). Avokadoa ja pähkinäviilua Suomalainen yritys Doorie tuunaa Ikean Metod-keittiötä. Vetimet viimeistelevät tyylin Beslag Designin 1353-vedin on klassinen lankavedin, jonka ympärille on kiedottu pehmeää nahkaa, pieni 30,13 e ja iso 36,36 e. Kaappien rungot ja sisukset valitaan Ikeasta, ovet ja sivulevyt tilataan Doorien valikoimasta. T-type-nupissa on ruostumaton teräspinnoite, 7,08 e (Kaikki Kahvat). Saarekkeessa on teline ja tamminen työtaso (Ikea). Tapwellin Arm 887 -keittiöhana ulos vedettävällä käsisuihkulla, sävy Ascot Grey, 500 e. Käytössä kätevä Hansgrohen uutuus on Talis M54 -sarja. Liitosten kauneutta ja yksityiskohtia Kvikin uudessa massiivitammisessa Oakwood-keittiössä on kauniit sormi liitokset ja integroidut vetimet. Valittavana on laaja allasvalikoima, tasojen työstö vaihtoehtoja sekä erilaisia reuna muotoja. Persoonalliset pikkutavarat Puiset leikkuulaudat alkaen 50 e ja kulhot 45 e koosta ja materiaalista riippuen. Voit myös teettää leikkuu lautoja omien mittojen ja mallin mukaan (Asemakylän Verstas). Iloa irtokalusteista Hayn kiiltävä Indian Plate Rack hyllykkö tuo teollisuushenkeä keittiöön, 349 e (Rum21). Uutta on myös veto laatikoiden sisä pinnan OrganiQ, joka on vastuullinen ja kestävä materiaali (Kvik). Kuvassa Simple ovimalli avokadon sävyssä, yläosassa pähkinäviilu. Stalan Tailor made -terästasot räätälöidään mittojen mukaan. Wadholma-keittiösaareke on helppo sijoittaa haluttuun paikkaan, 499 e
PYYDÄ AMMATTILAINEN APUUN Ammattisuunnittelija auttaa suunnittelemaan keittiöstä toimivan ja ergonomisen. Hän tietää teknisten asioiden mahdollisuudet ja rajoitukset. Murretut sävyt maustavat keittiön Keittiömaailma on viime vuonna lanseerannut luonto väri kokoelman, jonka harmoniset sävyt kestävät aikaa. Uusin on neljän sävyn Ethereal-mallisto, joka on saanut innoituksen marmorista. Suunnittelija osaa kysyä sinulta oikeat kysymykset, jolloin säästyy rahaa ja vaivaa, kun ei tule virhe valintoja. Uusin lisäys värikokoelmaan on Hiekka, jonka saa mihin tahansa ovimalliin. Mysodan Woody-hiilihapotus laitteen runko on valmistettu puupohjaisesta bio komposiitista, 74,90 e (Stockmann). Smegin täys automaattisella kahvikoneella voi valmistaa espressopohjaisia kahveja. Kuvassa Ethereal Dusk sävy (Tiedustelut Cosentino). Hän huomioi, että työskentely ja säilytys tilaa on tarpeeksi. Huoletonta kokkailua Teollisesti puristamalla valmistettu Silestone-kvartsitaso kestää hyvin iskuja ja naarmuja. Integroitu kahvimylly ja maidonvaahdotin 899 e (Smeg Shop). Materiaali ja tuotantoprosessi ovat ympäristöystävällisiä. Kuvassa A la Carte keittiöiden Neve-malli (Keittiömaailma). 70 / koti ja keittiö 156875_.indd 70 20.1.2022 12.18.05. Hållbar-jätteidenlajittelu systeemin voi koota tarpeiden mukaan, kuvassa 53 l, 68,99 e (Ikea). Ammattilaisen avulla saat osviittaa kustannuk sista, teet oikeita mate riaa li valintoja ja optimoit keittiön tilan käytön. Kovana materiaalina taso ei tahraannu helposti. Steltonin Emma-vedenkeittimessä on pyökkikädensija, 175 e (Royal Design). Mukana tulee teline, jolla astian voi kiinnittää seinään tai kaapinoveen, 37,90 e (Stockmann). Brabantian kanelin värinen New Icon -poljinroskis, 30 l, 130,95 e (Nordic Nest). Jätteet järjestykseen tyylillä Joseph Josephin Compo-biojäteastiassa on ilmanpoisto kansi, joka ehkäisee hajun muodostumista ja pitää hyönteiset loitolla. ideat helmikuu 2022 Mainiot mattapintaiset Alessin metallisessa Mattina-leipälaatikossa on bambu kansi, joka sopii leivän leikkaamiseen tai tarjoiluun, 92 e (Finnish Design Shop)
Lämmintä metallia keittiön koruiksi Lapetek Luna-X -allasperhe kasvaa trendikkäillä messinginja kuparinsävyisillä teräsaltailla, joissa on luja PVD-pinnoite. Kuvan Veda-keittiön suositeltu vähittäismyyntihinta 2 923 e sisältää kaapit, vetimet, sokkelit ja työtasot (Kvik). Omistatko paljon astioita. Tasona on kotimainen Ylämaan Graniitin Finekograniitti, suositushinta 598,50 e/m² + työstäminen. Kaikkea ei tarvitse uusia Kotimainen Doorie valmistaa ovet ja laatikoiden etusarjat Suomessa Ikean Metod-runkoihin. Huoneilmaan palauttavassa Wittin Precious Copper 2 -liesituulettimessa on pestävä suodatin ja kauko-ohjaus, 2 999 e (Gigantti). Vanhasta syntyy uutta Kvikin uutuuskeittiö Vedan materiaaleista jopa puolet on kierrättetty, esimerkiksi vanhoista huonekaluista, muovipulloista ja käytetyistä kuormalavoista. Liesituuletin voi olla huomaamaton tai keittiön näyttävä sisustuselementti. Ovet sopivat myös Ikean vanhoihin runkoihin. ideat helmikuu 2022 ENNEN KUIN RYHDYT TOIMEEN Mieti, kuinka paljon keittiötä käytät. Haluatko pienkoneet piiloon vai esille. Päätä budjetti. TYYLIKÄSTÄ VALINTAA 48 71 / koti ja keittiö 156875_.indd 71 20.1.2022 12.18.20. Molemmista saatavilla leveydet 340 mm ja 500 mm. Kuvassa Shaker-ovi värissä Rose. Veda-kalusteet voi edelleen kierrättää uusiksi tuotteiksi sen jälkeen, kun ne ovat täysinpalvelleet. Kokkaatko paljon vai käytätkö lähinnä mikroaaltouunia ja kahvinkeitintä. Seuraa ja tutki trendejä, mutta pidä mielessä, että keittiö on pitkäikäinen satsaus. Mieti, tarvitseeko remontissa uusia kaikki vai voisiko jotain säilyttää. Kirjaa, mitkä asiat ovat sinulle tärkeitä: Haluatko, että tavarat ovat piilossa vai saako tasoilla olla tavaraa. Altaat voi asentaa tasoon päältä tai altapäin kiinnitettynä, pienempi 740,28 e ja iso 830,80 e. Tarvitsetko paljon työskentelytilaa. Terrakotta tuo lämpöä Hayn Facade-purkit ja -aluset ovat käytännölliset pikkutarvikkeille ja yrteille, 29–49 e (Finnish Design Shop). Lino-A-keittiöhana astianpesukoneliitännällä 489,80 e (Lapetek). Ajatonta tyyliä voi muunnella somistuksella
6 90 Vain NYT KAUPOISSA! HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 156897_.indd 72 19.1.2022 10.05.29
73 / koti ja keittiö Nyt ei tarvitse surra, jos kukat tai viherkasvit nuupahtavat, sillä kuivakukat ovat taas muodissa! Ruukkuun kuivuneen palmunkin voi nähdä uutena mahdollisuutena. Arabian vanha Unikkolautanen 20 e (Antiikki Fasaani). Marimekon Ruusunmarja-kangas vuodelta 1969, design Maija Isola, muut kuvausrekvisiittaa. Kasvien kuivattaminen on helppoa: älä kastele. Keittokulho 139 e ja kulmikas jalallinen tarjoiluvati 55 e (KooPernu). TE A HO NK AS AL O KU VA AN NA W AL LE ND AH R 156879_.indd 73 19.1.2022 19.06.09
Kävelylenkillä myös lumen keskeltä voi löytää kauniita talventörröttäjiä tai heiniä kimppuun. Voit hankkia niitä kukkakauppiaaltasi tai kuivattaa itse. ideat TALVEN KUKKIA Herkät ja kauniit kuivakukat kestävät pitkään. Leena Kouhian UMK31-kukkareliefi I, käsintehty kivitavara, 25 x 20 x 4 cm, 375 e (Lokal Helsinki). 74 / koti ja keittiö 158051_.indd 74 19.1.2022 11.34.38. Boråstapeterin Falsterbo III 7666 -kuitutapetti 89 e/rll (K-Rauta). Hanna-Kaisa Korolaisen uniikki käsintehty ja puu-uunissa poltettu Love Power Max -maljakko, 16,6 x 15 cm, 650 e (Lokal Helsinki). Kuivakukkakimppu 55 e (Bud Helsinki). Vihreä kulho ja keramiikkakukka kirpputorilta. TEA HONKASALO KUVAT ANNA WALLENDAHR helmikuu 2022 Yhdistä erilaisia Kimpusta tulee mielenkiintoinen, kun siinä on erikokoisia ja -muotoisia kasveja
ideat helmikuu 2022 75 / koti ja keittiö 158051_.indd 75 19.1.2022 11.36.50. Pöydällä silkkipaperiin käärittyä kuivattua ikiviuhkoa. Säästä kimpusta vihreät Tuoreesta kukkakimpusta voi säästää kauniisti kuivuneet vihreät oksat kuivakukkakimppuun, esimerkiksi eukalyptuksen oksat. Maljakko ja kahvikuppi kirpputorilta. Arabian Kaarna-vintagekannu kuvausrekvisiittaa. Vihreässä minimaljakossa lepän käpyjä
Nordic Garden Design – Pohjoisen puutarhat -kirja 30 e (Cozy Publishing). Kuivakukkakimppu 35 e (Little Bucket Factory). ideat helmikuu 2022 Pehmeän kaunis Värjätyistä ja kuivatuista heinistä saa kauniin pehmeän kimpun. Keraaminen muki 16 e (KooPernu). Vihreä pöytäliina kuvausrekvisiittaa. Kukkalautanen 5,50 e (Antiikki Fasaani). Laura Lowen Silent Spring -öljymaalaus (2020), 40 x 38 cm, 390 e tai 20 e/kk (Taidelainaamo). 76 / koti ja keittiö 158051_.indd 76 19.1.2022 11.40.00. Kupittaan Saven ruskea maljakko kuvausrekvisiittaa. Pieni Kuukunen-maljakko, design Piia Jalkanen, 126 e (Artek)
77 / koti ja keittiö 158051_.indd 77 19.1.2022 11.42.49. Vanha koristeellinen kuparimaljakko 65 e (Antiikki Fasaani). ideat helmikuu 2022 Näyttäviä sulkia Kuivuneesta käpypalmusta saa upeita sulkamaisia oksia kuivakukka-asetelmaan. Villiyrtit-pellavapyyhe 18,90 e (Lapuan Kankurit). Antiikkinen värjätty monogrammilautasliina 37 e/kpl (KooPernu). Leena Kouhian UMK31-kukkarelieffi II, käsintehty kivitavara, 24 x 21 x 4 cm, 350 e (Lokal Helsinki). Hanna-Kaisa Korolaisen uniikki käsintehty Night in the Forest -maljakko, korkeus 34 cm, 960 e (Lokal Helsinki). Keltainen Dora Jungin suunnittelema Yrttitarha-puolipellavaliina ja Kupittaan saven laakea kulho kuvausrekvisiittaa
Suolaisen ja makean liitto on vastustamaton! KEITTIÖ Ihana 156882_.indd 79 19.1.2022 19.14.04. Oletko kokeillut jo mäiskybataatteja. Ne tarjotaan mausteisen fetakastikkeen kera. Jälkiruoaksi pyöräytämme ruotsalaisen kahvipöydän makeat klassikot. 79 / koti ja keittiö Talvipäivän herkut paahtuvat uunissa: nyt valmistetaan uunitofua ja kasviksia, samettisen savunmakuista kasviskiusausta, maailman helpointa punajuurivuohenjuustorisottoa ja mäiskybataatteja
Kää ri levy rul lal le. 3. Lai ta pa lat väl jäs ti, kau niim pi leik kaus pin ta ylös päin, voi del tuun ir to poh ja vuo kaan (Ø noin 23 cm). Pieneen tilaan taittuva istuinalunen kulkee mukana näppärästi, 4,95 e (Partioaitta). SANNA KEKÄLÄINEN KUVA ARTO VUOHELAINEN 3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Steltonin To Go Click -termosmukiin nappaat kupillisen kuumaa mukaasi, 2 dl, 29,95 e (Stockmann). Ri pot te le pääl le juus to raas te ja yr tit. Ri pot te le ha lu tes sa si pääl le sie me niä tai juus to raas tet ta. Pei tä lei vin lii nal la ja an na ko ho ta kak sin ker tai sek si (noin 25 min). Pais ta 200as tei sen uu nin ala ta sol la noin 30 mi nuut tia. Leik kaa rul las ta noin yhdeksän pa laa. Voi te le lei vän pin ta kananmu nal la. Juoma on valmistettu gluteenittomasta kaurasta, 1 litra / 1,99 e. Sujauta pulla tai eväsleipä Local Chefin Fresh Beeswax -eväspussiin, 14,95 e (Hemtex). Kau li ker ran ko ho tet tu tai ki na noin uu ni pel lin ko koi sek si le vyk si. MIA LUNDBERG BOSTONLEIPÄ 1 an nos sämpylä tai ki naa noin 4 rkl voi ta 2 dl mau kas ta juus to raas tet ta, esimerkiksi Comté noin 1 dl hie non net tu ja, tuo rei ta yrt te jä, esimerkiksi ruo ho si pu lia ja tim ja mia Voi te luun: 1 kananmuna 1. 2. Le vi tä tai ki na le vyl le voi. talviretkelle kokeilimme helmikuu 2022 testaa RESEPTI 156883_.indd 80 20.1.2022 0.54.18. 80 / koti ja keittiö ideat Kotimaista kauraa Uusi kotimainen Elovena Kaurajuoma kahviin on nimensä mukaisesti tarkoitettu kahvin kumppaniksi. Kermaisen täyteläinen juoma täyttääkin tehtävänsä hyvin ja vaahtoutuu mukavasti
Luvassa on sesonkiruokaa ja kekseliäitä makupareja. Villiyrttikokki Sami Tallberg luotsaa ST & FDS -ravintolaa. Kuivaa pata huolellisesti ja pyyhkäise pintaan öljyä. 81 / koti ja keittiö ideat Pata uuniin! Meri-Tuuli Väntsin ja Kreetta Järvenpään klassikkoteoksen täydennetty laitos tarjoaa aiemmin julkaistujen ohjeiden lisäksi yhdeksän uutta ohjetta maalta ja mereltä. KUUKAUDEN RAVINTOLA helmikuu 2022 vinkki! Pese valurautapata kuumalla vedellä ja astianpesuharjalla ilman pesuainetta. Isolan kuosein Unikko Ralli -tarjotin tuo kevättä keittiöön. HUIPPUKOKKI SAMI TALLBERGIN UUSI RAVINTOLA avautuu talven aikana Turkuun Finnish Design Shopin uuden logistiikkakeskuksen ja showroomin yhteyteen. Unikko Rallissa kohtaavat Maija Isolan kaksi 60-luvun kuosia, hempeät kukat ja topakka raita. Finnish Design Shop showroom, Aviatie 2, Turku, avoinna ma–pe klo 10–18 sekä la klo 10–15. Tarjotin, Ø 46 cm, 65 e (Marimekko). Pataruokaa, 2021, 24,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). TALLBERGIN DESIGNHERKKUJA 156883_.indd 81 20.1.2022 0.54.48. Kirja hurmaa rehevien makujen ja verkkaisen ruoanlaiton ystävät. Ravintolan raikas sisustus on Studio Joanna Laajiston käsialaa. LASILLINEN KAVERIKSI Riistaja lammaspadan kaveriksi sopii esimerkiksi täyteläinen ja lämmin portugalilainen punaviini, Pombal do Vesuvio 2018, 0,75 l / 19,99 e (Alko). Villiyrtteihin ja lähiruokaan erikoistuneen Sami Tallbergin ST x FDS -ravintola keskittyy lounaisiin, mutta tarjolla on myös à la carte -annoksia
Herkullisen rakenteen ja maun tuo kiusaukseen raastettu savujuusto. 82 / koti ja keittiö 156884_.indd 82 19.1.2022 22.43.22. Kiusaus ei ole pikaruokaa, sillä se vaatii pitkän kypsymisajan, jotta kasvikset ehtivät kunnolla pehmetä samettisiksi. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka helmikuu 2022 TÄSSÄ SAVUTOFUSTA ja kasviksista valmistetussa kiusauksessa on kinkkukiusauksen makua. Tuo lisää makua aromikkailla juustoilla tai jälkimarinoi kirpeällä vinaigretellä. KASVISRUOKAA UUNISTA ULOS Uunissa kasvisten maku kypsyy intensiiviseksi
Sekoita uunivuoassa kaikki risoton ainekset. 1 h 20 minuuttia . Kuori kasvikset, leikkaa ohuiksi suikaleiksi ja sipuli pieniksi kuutioiksi. 14 e 4 annosta 500 g perunoita 250 g palsternakkaa 250 g porkkanoita 1 iso sipuli 1 pkt (180 g) tofusuikaleita, savu 1 dl hienonnettua kirveliä 200 g raastettua savujuustoa 1 tl suolaa 4 dl ruokakermaa 1. Anna vetäytyä hetki ennen tarjoilua. helppo . helppo . Kypsennä 200-asteisen uunin keskitasolla noin 50 minuuttia, kunnes neste on lähes kokonaan imeytynyt ja riisi tuntuu al dente -kypsältä. 1 h . Tässä risotossa maistuu klassikkoyhdistelmä aromikas vuohenjuusto ja punajuuri. Ripottele joukkoon suolaa. 3. 2. PUNAJUURI-VUOHENJUUSTOUUNIRISOTTO . Sekoita kasvikset, sipulikuutiot, tofusuikaleet, kirveli ja juustoraaste voidellussa uunivuoassa. Raasta punajuuret. 10 e 4 annosta 2 kypsää, kuorittua punajuurta 1 pieni punasipuli 2 valkosipulinkynttä 2 rkl hienonnettua rosmariinia tai timjamia 2 dl risottoriisiä 8 dl kasvislientä 1 prk (3,3 dl) ruokakermaa 1 pkt (200 g) raastettua vuohenjuustoa 1. 2. Heviosaston kypsistä punajuurista risotto valmistuu hetkessä, mutta joukkoon voi raastaa myös vaikka tähteeksi jääneitä paahdettuja punajuuria. Kuori ja hienonna punasipuli ja valkosipulinkynnet. Kypsennä kiusausta 200-asteisessa uunissa noin tunti. 83 / koti ja keittiö 156884_.indd 83 19.1.2022 22.47.04. SAVUINEN KASVISKIUSAUS . ruoka helmikuu 2022 UUNISSA VALMISTUU maailman helpoin risotto: ainekset vain sekoitetaan vuoassa ja uuni hoitaa loput. Kaada päälle ruokakerma. Etikkapunajuuret ovat lempeän makuiseen risottoon liian ärhäköitä
Sekoittele kasviksia hieman paistinlastalla. UUNISSA PAAHDETUT kasvikset jälkimarinoidaan kirpeällä sitruunaisella vinaigretellä. Kuumenna uuni 225 asteeseen. Nosta marinoitu tofu leivinpaperin päälle uunipellille. 6. PAAHDETTU KASVISSALAATTI JA UUNITOFU . Kypsennä uunin keskitasolla noin 20 minuuttia, kunnes kasvikset tuntuvat kypsiltä, mutta ovat vielä rakenteeltaan napakoita. Lämpimät kasvikset imevät kastiketta ja makuun jää voimakas sitruunainen aromikkuus. Lisää tofupalalle chili. Kääntele kasviksia pari kertaa kypsennyksen aikana paistinlastalla. 2. 84 / koti ja keittiö 156884_.indd 84 19.1.2022 22.50.20. Chili maustaa ja uuni pehmentää tofun ihanaksi. 45 minuuttia . Uunitofu muistuttaa hieman legendaarista uunifetaa. 15 e 4 annosta 300 g porkkanoita ½ rs (à 300 g) ruusukaalia 1 fenkoli 1 punasipuli 1 rs (200 g) herkkusieniä 1 rs (200 g) kirsikkatomaatteja 1 pkt (300 g) marinoitua tofua 1 keskivahva chili 4 rkl rypsitai oliiviöljyä 2 rkl hunajaa 1 tl suolaa UUNITOFU JA PEHMEIKSI KYPSYNEET KASVIKSET OVAT PAKKASPÄIVÄN HERKKU. Huuhtaise herkkusienet ja paloittele isot sienet. 4. Valuta öljyä ja hunajaa kasviksille ja tofupalan päälle, mausta suolalla. ruoka helmikuu 2022 Sitruunainen vinaigrette: 4 rkl rypsiöljyä 3 rkl sitruunamehua 2 rkl hunajaa ripaus suolaa ja mustapippuria 1. helppo . Huuhtele kirsikkatomaatit. Huuhtele ja hienonna chili. Lisää ympärille kasvikset ja sienet. Kuori ja paloittele porkkanat ja punasipuli. Sekoita sitruunaisen vinaigreten ainekset kulhossa. 5. 3. Kaada seos kasviksille ja sekoittele kevyesti
Raasta kurkku raastimen karkealla terällä ja puristele raaste kuivaksi siivilässä. Tarjoile mäiskybataatit fetakastikkeen kanssa. Valmista tällä välin fetakastike. Paahda bataatteja 250-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, kunnes niiden pinta on paahtunut kauniin ruskeaksi. 3. helppo . 6. 4. Ota bataatit pois uunista ja litistä bataattipalat kevyesti perunasurvimella tai lasin pohjalla painamalla niin, että palat pysyvät kuitenkin koossa. Sekoita voista, öljystä, murskatuista valkosipulinkynsistä ja za’taar-maustesekoituksesta tahna. Kypsennä 200-asteisen uunin keskitasolla noin 35 minuuttia, kunnes bataatit ovat kypsiä. ruoka helmikuu 2022 JOS VIIME VUODEN perunahitti oli uunissa rapeiksi paistetut mäiskypotut, tänä vuonna mäiskyt tehdään bataatista. Lisää kurkkuraaste, kaprikset, murusteltu fetajuusto ja hienonnettu minttu jogurtin joukkoon. 12 e 4 annosta 4 pientä bataattia (1 kg) 1 tl suolaa 50 g voita 4 rkl öljyä 3 valkosipulia 1 tl za’taar-mausteseosta Fetakastike: 2 dl turkkilaista jogurttia 2 rkl sitruunamehua 1 rkl hunajaa ¼ tl suolaa ½ tuorekurkkua 1–2 rkl kapriksia 100 g fetajuustoa ½ dl hienonnettua minttua 1. Levitä voitahnaa bataattiviipaleille. 45 min . Levitä bataatit leivinpaperin päälle uunipellille. Herkkubataatit tarjotaan fetakastikkeen kera. 85 / koti ja keittiö 156884_.indd 85 19.1.2022 22.52.57. 2. 5. Sekoita jogurtin joukkoon sitruunamehu, hunaja ja suola. Ripottele päälle suolaa. Makua bataateille antaa valmis za’taar-mausteseos, jossa on seesaminsiemeniä, kuivattuja yrttejä ja muita mausteita. MÄISKYBATAATIT JA FETAKASTIKE . Ideana on litistää kuorineen kypsennetyt bataattipalat, sivellä voitahnalla ja paahtaa uunissa niin, että kuori rapeutuu koukuttavan ihanaksi. Nosta uunin lämpötila 250 asteeseen. Pese bataatit huolellisesti ja leikkaa kuorineen muutaman sentin paksuisiksi viipaleiksi
86 / koti ja keittiö 156898_.indd 86 19.1.2022 23.13.11. Kruununa on sitruunainen prinsessakakku, joka puetaan valkoisella sokerimassalla talviprinsessaksi. Lainaa ruotsalaisesta kahvipöydästä kardemummakierteet! Ohje sivulla 88. Pyöräytämme korvapuustit kierteiksi, leivomme helpot vadelmakeksit ja valmistamme syntisen hyvän Daim-kakun. Fika! KAHVITTELE KUIN RUOTSALAINEN Nyt kannamme kahvipöytään naapurimaan klassikkoleivonnaiset. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka helmikuu 2022 RAKASTATKO KORVAPUUSTEJA ja muita kanelilla maustettuja pullia, mutta mielesi tekisi leipoa jotakin muuta
87 / koti ja keittiö 156898_.indd 87 19.1.2022 23.16.45. Kakun täytteeseen tulee lemon curdia ja vadelmia. ruoka helmikuu 2022 PERINTEISEN, VIHREÄLLÄ marsipaanilla kuorrutetun prinsessakakun talvinen versio syntyy valkoisen sokerimassan avulla. Ohje sivulla 88
Levitä voikreemi kakulle. Paista 180-asteisessa uunissa noin 17–20 minuuttia. Alusta jauhot joukkoon vähän kerrallaan vaivaten. Liuota hiiva maitoon. Lisää vaniljatahna. Tee samalla tavalla toisen taikinalevyn kanssa. Tee kakkupohja. 3. Lämmitä maito 37-asteiseksi. ruoka helmikuu 2022 KARDEMUMMAPULLAT . Nosta kaulimen avulla kakulle. Nosta pullat leivinpaperilla päällystetyille pelleille. Levitä puolet täytteestä levylle. Levitä päälle lemon curdia, hilloa, vadelmia ja vaniljakermavaahtoa. Kostuta palat appelsiinimehulla. PRINSESSAKAKKU . Tee kreemi. 7. 6. Leikkaa jäähtyneestä kakkulevystä yksi kulhon halkaisijan kokoinen ympyrä, yksi keskikokoinen ja yksi kulhon pohjan kokoinen ympyrä. Siisti reunat veitsellä. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Kohota keittiöpyyhkeen alla noin 25 minuuttia. 5. VANILJAISET VADELMAKEKSIT SULAVAT SUUSSA. Peitä kelmulla ja nosta viileään vetäytymään 2 tunniksi. Kaada taikina leivinpaperilla päällystetylle pellille. Ota tanko molempiin käsiin ja kieputa tanko neljän sormen ympäri kaksi kertaa, käännä loppupätkä rullan päältä ja taita pullan alle. Yhdistä kuivat aineet. Lisää voi alustamisen loppuvaiheessa. 20 e 10–12 palaa 4 huoneenlämpöistä kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja ¾ dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa Vaniljakerma: 5 dl kuohukermaa 1 dl vaniljakastikejauhetta tai vaniljakreemijauhetta Lisäksi: 1 dl lemon curdia 200 g vadelmahilloa 200 g kotimaisia (pakaste) vadelmia Voikreemi: 100 g huoneenlämpöistä voita 1 dl tomusokeria Kostutus: 1 dl laimeaa appelsiinimehua Päälle: 500 g valkoista sokerimassaa 1. Kääntele nuolijalla sekaisin. HALLONGROTTOR ELI VADELMAKEKSIT . Kauli sokerimassa tomusokerilla jauhotetulla pöydällä levyksi. 5. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Vuoraa kelmulla noin 2 litran vetoinen kulho. HALLONGROTTOR eli vadelmahillosilmällä pilkutetut keksit valmistuvat nopeasti ja helposti kahvin kaveriksi. 4 e noin 20 kpl 200 g huoneenlämpöistä voita 1 dl sokeria 1 tl vaniljatahnaa 4 ½ dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta noin ¾ dl vadelmahilloa 1. Tee kiille. hieman työläs . Voitele lämpimät pullat seoksella. 35 min . haastava . 2. Paista 175-asteisessa uunissa noin 15–18 minuuttia. helppo . Pyöritä tanko molemmin käsin kiepille samalla taikinaa varovasti venyttäen. 88 / koti ja keittiö 156898_.indd 88 19.1.2022 23.19.50. Tee täyte. Kohota taikina kaksinkertaiseksi lämpimässä paikassa. Sekoita voin joukkoon sokerit, maito ja kardemumma. Nosta kulhon pohjalle pienin kakkuympyrä. Kauli taikinasta levy (noin 35 x 30 cm). Jaa kahteen osaan. Peitä kulho liinalla. Paina keskelle kolo ja lisää siihen hilloa. Anna jäähtyä. 4. 6. 2 h 30 min . 2. Kumoa kakku tarjoiluvadille. Taita taikina päällekkäin kolmeen osaan. Vatkaa voi ja sokeri tasaiseksi. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Ripottele pullille kardemummaa. 4. Nosta päälle keskikokoinen kakkuympyrä ja toista täytteet samalla tavalla. Vatkaa kerma ja vaniljakastikejauhe löysäksi vaahdoksi. 1 h + vetäytyminen 2 h . 3. 2. 8. Leikkaa tanko noin 20 palaan. Pyörittele palat palloiksi. Paista 225-asteisessa uunissa 5–7 minuuttia. Tee halutessasi ylimääräisistä paloista koristeita kakkuun. 4. Kauli taikina takaisin levyksi (noin 30 x 50 cm). Lisää sokeri, kananmuna, suola ja kardemumma. 6,50 e noin 50 kpl 5 dl kevytmaitoa 50 g hiivaa ½ dl sokeria 1 kananmuna ½ tl suolaa 2 tl kardemummaa noin 16 dl vehnäjauhoja 100 g huoneenlämpöistä voita Täyte: 100 g voita 2 ¼ dl fariinisokeria 1 ½ dl sokeria 3 rkl maitoa 1 rkl kardemummaa Siirappikiille: 1 dl lämmintä vettä ¾ dl siirappia Viimeistelyyn: kardemummaa 1. Sekoita lämpimän veden joukkoon siirappi. Siivilöi ne muna-sokerivaahtoon. Kumoa kohonnut taikina jauhotetulle pöydälle. Leikkaa levystä terävällä veitsellä 2 cm:n välein noin 20-senttisiä tankoja. Pienen ja keskikoisen kerroksen voit koota pienemmistä paloista. Muotoile taikinasta noin 20 cm pitkä pötkö jauhotetulla pöydällä. Yhdistä jauhot ja leivinjauhe. Nosta päälle suurin kakkuympyrä. 3. 7
Lisää muut aineet. 1 h + jäähdytys 4 h . Tässä versiossa kakun päälle tehdään juustokakulta maistuva kuorrutus, joka höystetään Daimilla syntisen hyväksi. 89 / koti ja keittiö 156898_.indd 89 19.1.2022 23.22.58. Kaada taikina pyöreään vuokaan (noin 22 cm). Vatkaa munien rakenne rikki pallovatkaimella. 2. Nosta sen jälkeen jääkaappiin noin 4 tunniksi. 4. Säästä loput tarjoiluun. Viimeistele lopuilla Daim-paloilla ja valuta vielä halutessasi päälle kinuskikastiketta. DAIM-KAKKU . Anna kakun jäähtyä huoneenlämpöiseksi. 5. Sekoita tasaiseksi. Tee juustokakkukuorrute. Sekoita reilu puolet seoksesta tuorejuustovaahtoon. Mausta tomusokerilla ja sitruunamehulla. Rouhi suklaa. ruoka helmikuu 2022 KLADDKAKA eli tahmakakku on ruotsalaisten vastine mutakakulle. 3. Paista 175-asteisessa uunissa noin 25–30 minuuttia tai kunnes reunat ovat kypsät, mutta keskusta on hieman löysä. 10,50 e 12 palaa Mutakakku: 225 g voita 4 isoa, huoneenlämpöistä kananmunaa 3 ½ dl sokeria 2 ¼ dl fariinisokeria 3 ½ dl vehnäjauhoja 1 dl tummaa kaakaojauhetta Juustokakkukuorrute: 300 g maustamatonta tuorejuustoa (Philadelphia) 1 ½ dl vispikermaa 1 dl tomusokeria 1 tl sitruunamehua 110 g Daim-suklaata Koristeluun: kinuskikastiketta 1. Sulata voi ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. helpohko . Levitä kuorrute kakulle. Vatkaa sähkövatkaimella tuorejuusto ja kerma paksuksi vaahdoksi
Siksi niitä luetaan. 156892_.indd 90 19.1.2022 10.18.41. Muuta tarinasi suuntaa. Aikakausmedioiden parissa syntyy ajatuksia, jotka saattavat muuttaa koko elämän
ROHKEA ROKOKOO Rokokoo on tyylisuuntaus, joka syntyi Ranskan hovissa 1700-luvun alkupuolella ja levisi sieltä muihin Euroopan maihin. Rokokoo oli leikkisä ja kepeä tyyli, jota ilmaisivat kaarevat linjat ja iloiset värit. Talonpoikaisrokokooksi kutsuttuja tyylihuonekaluja tehtiin paljon 1900-luvun alussa Pohjanmaalla. Talonpojilla ei ollut rokokookalusteita. Ryijy vuodelta 1938 sekä Kupittaan Saven kannu ja kupit ovat kuvausrekvisiittaa. Värit olivat 1700-luvulla kalliita, ja ilmaisi yhteiskuntaasemaa, jos oli varaa väreihin. Rokokoo edustaa kaupunkia tai pappilaa. Alkuperäisvärissä kulumat saavat näkyä. Siinä suosittiin tummia puulajeja. Rokokoo lisäsi myös mukavuutta: käytettiin jouhilla pehmustettuja tuoleja ja juotiin kahvia. Suomeen uusrokokoo tuli 1850-luvulla. 91 / koti ja keittiö 156886_.indd 91 19.1.2022 17.16.09. TE A HO NK AS AL O AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US KU VA MA RT TI JÄ RV I Rokokootuoli on 1700-luvun lopulta, puuistuin voi olla esimerkiksi pappilasta (Old Times). Luotiin fiinimpää kuin aiemmin oli ollutkaan. Pelkistetympi uusrokokoo nousi kertaustyylinä muotiin aluksi Ranskassa 1830-luvulla ja myöhemmin muualla. Uustuotanto oli valkoista kullatuin koristein
92 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Sana amppeli tulee latinan sanasta ampulla, joka tarkoittaa säilytysastiaa. helmikuu 2022 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Näitä Kansan rakastamat bambit Vanhemmillani on ollut tämä pieni veistos 1950-luvulta asti. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi 1950-luvun maljakko Mikähän on tämän vanhan Kupittaan Saven maljakon ikä ja arvo . Valitettavasti tässä amppelissa on vain rippeitä empireaikakauden muotokielestä. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Vakuutusarvo on 70 euroa. Öljyssä oli sydän, joka mahdollisti amppelin käytön valaisimena. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Valon saamiseksi käytettiin aiemmin astiaa, jossa oli öljyä. Orvokki LaineTaitto oli Kupittaan palkituin tekijä, koska hänen tuot teensa saivat vuoden 1954 Milanon Triennaalissa hopeamitalin ja vuonna 1960 hopea mitalin Kali fornian Sacramentossa. (BM) 156887_.indd 92 20.1.2022 11.42.54. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Maljakko on käsittääkseni tehty punasavesta. saakka. On harvinaista, että tuotteessa on yhä tehtaan alkuperäinen tarra, eli ilmi selvästi maljakkoa ei ole pahemmin käytetty. (MEK) esiintyi jo Pompeijin ja Herculaeneumin ajoilla. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Orvokki Laine-Taitto (1925–2006), tunnetaan myös nimellä Okki Laine, toimi Kupittaan Savella suunnittelijana vuosina 1950–60. Kattokruunun halkaisija on noin 60 cm. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Maljakon korkeus on 20 cm. Tämäntyyppisiä tyylikopioita on valmistettu lähes koko 1900-luvun ajan. Tauluista signeeraus/ ajankohta. Silmiinpistävintä tässä valaisimessa ovat kynttilänpidikkeet, joilla on selkeä 1900-luvun muoto. Onko tämä Kupittaan Saven tuotantoa. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Vakuutusarvio tälle sodanjälkeiselle valaisimelle on 350 euroa. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Astia oli ripustettu ketjuilla kattoon. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Taidekauppa P. Taidekauppa P. Vuodesta 1960 lähtien hän oli tehtaan taiteellinen johtaja sen toiminnan loppuun Empiretyylinen kattokruunu Haluaisin tietoja tämän kattokruunun tekijästä ja arvosta. Tiedot helpottavat tunnistamista. Empiren aikana nämä olivat hyvin suosittuja
Vakuutusarvo kahdelle pienelle lautaselle on yhteensä 25 euroa. Muita malleja ovat Kehrä, joka tuo mieleen rukinlavan, värikkään pystyraidallinen Venla sekä kukallinen Pauliina (1969–72) joka on Anja Jaatinen-Winqvistin luoma. Keraamisia kynttilänjalkoja valmistettiin punasavesta niin kotimaassa kun ulkomaillakin. Tusinan kuppiparin vakuutusarvo on 250 euroa. Mitä enemmän värejä esineessä on, sen kalliimpaa se on ollut valmistaa. Hän ryhtyi valmistamaan koristeellisia pienoisveistoksia punasavesta ensin kotonaan Kolmannella linjalla Helsingissä. Mikä on kuppien arvo ja valmistusaika. Onko matolla jotain arvoa ja mitä merkinnässä lukee. Olen nähnyt saman mallin kuppeja kuvioituina, mutta en kuvioimattomina. Siksi rahallinen arvo jää vähäiseksi. Aiemmin muotoilijat ja taiteilijat tekivät yhteisvoimin projekteja Arabian tehtailla. (BM) ja jouhia mattojen valmistukseen. Kuka olikaan suunnittelija. Tämä vuonna 1954 signeerattu pienoisveistos on vakuutusarvoltaan 60 euroa. (BM) Kirkkoaiheiset koristelautaset Minulla on kaksi pientä, nimetöntä ja ehjää koristelautasta. Hyvänä esimerkkinä tästä on NA-kuppi vuodelta 1959. 93 / koti ja keittiö vanhat tavarat Semiantiikkinen Kashgai-matto Minulla on käsin solmittu Kashgai-matto kooltaan 162 x 254 cm. Näissä matoissa on noin 90 000–180 000 solmua neliömetrillä. Vuonna 1948 Toiminimi Svante Turunen aloitti toimintansa Mäkelän teollisuusalueella. Joskus yhdistykset sekä seurat tai yhteisöt ovat tilanneet helmikuu 2022 Svante Turunen (1920– 1978) toimi alun perin käämijänä Strömbergillä. Vuodesta 1953 hänellä oli liike ja työpaja Töölön Ruusulankadulla ja 1962 toiminta siirtyi Espoon Laajalahteen. Kuvat voivat myös olla joko painotöitä tuotettuina pitkissä sarjoissa tai käsinmaalattuja uniikkiteoksia. Tämän mallin taustalla ovat Kaj Franck ja Kaarina Aho. Löytyisikö tästä lisätietoja. Mielestäni esine on aika ruma. Kotia voi koristaa kukkaja hedelmäastelemin jotka on joko maalattu kankaalle tai paperille taulun muodossa tai kehystetyin ristipistotöin tai keramiikkaa hyödyntäen. Iranin kaakkoispuolella sijaitsevassa Farsin provinssissa elää nomadeja, jotka kaksi kertaa vuodessa muuttavat vuoristosta laaksoon talvilaiduntamisen perässä. Toisen maailmansodan jälkeen kodeissa tarvittiin pieniä edukkaita koristeesineitä tuomaan hieman lohtua sota-ajan jälkeen. Harvemmin näitä näkee ilman koristelua. (RG) 156887_.indd 93 20.1.2022 11.43.08. Tässä Käsinmaalattu koristelautanen Tämä seinälautanen on ollut vanhemmillani luultavasti 1950-luvulta asti. Tässä tapauksessa nämä on helppo päivittää joulukuuhun 1970, koska kysymykseen on liitetty asianmukainen kuva leimasta. Yhdyn omistajan arvioon esineen ulkomuodosta, joten vakuutusarvo jää pitkin hampain 10 euroon. (MEK) kirkkoaiheisia lautasia varoja kerätäkseen. Näitä kuppeja esiintyy monin eri koristeluin, joista tunnetuin on malli Ali (1961–73), joka henkii itämaista ornamentiikkaa joko sinisen tai ruskean sävyissä. Hän palasi vuonna 1968 Helsinkiin ja tällä kertaa Arkadiankadulle. Matto on siis runsaat 50 vuotta vanha ja siten se luokitellaan semiantiikkiseksi. (BM) Lumenvalkoiset kahvikupit Minulla on tusina kuvan mukaisia täysin virheettömiä Arabian kahvikuppeja. Tekijä jää tuntemattomaksi ja lautasen vakuutusarvo on 20 euroa. (BM) Venäläisen kuvanveistäjän teos Pyytäisin lisätietoa tästä Vasily Grachevin signeeratusta (1831-1905) pronssipatsaasta. Maton reunakuviosta löytyy omituinen merkintä tai signeeraus. (MEK) värimaailma on rusehtava ja valun lopputulos on kömpelö. He käyttävät villaa, vuohenkarvoja Nenälleen lentänyt kynttilänjalka Minulla on noin 10 cm korkea kynttilänjalka, jossa ei ole leimoja. Vassily Gratchev on tunnettu venäläinen kuvanveistäjä, jonka tulkintoja hevosista näkyy maailman huutokaupoissa. Valmistaja, ikä ja hintaarvio olisi mukava niistä saada, kiitos! Aiemmin kirkkoaiheiset koristelautaset sekä painokuvat ovat olleet helposti myytäviä. Tämä koristelautanen on syntynyt 1930-luvulla maamme rajojen ulkopuolella. Lautasissa esiintyviä kirkkoja on vaikea tunnistaa eikä ole poissuljettua, että nämä lautaset ovat Ruotsista peräisin. Maton vakuutusarvo on 1 000 euroa. Tässä Kashgai-matossa on epätavallista kyllä vuosimerkintä 1345, joka meidän ajanlaskumme mukaan on vuosi 1966. Usein alueen matoissa on solmittuna vinoneliö keskellä. Niiden läpimitta on 8 cm. Eli valmistajaa ei voi nimetä, mutta lautaset henkivät 1950-luvun tunnelmaa. Samoihin aikoihin kysyntä tämäntyyppisille koristeesineille oli laantunut. Onkohan esine suomalainen . Kuvan perusteella tämä lienee kuitenkin jälkivalu, koska valujälki on jäänyt niin yksinkertaiseksi
Kenno-leikkuulaudan vakuutusarvo on 50 euroa. Brandtin tehdas loi jopa oman kultaseoksen kelloille: seoksessa on kultaa, kuparia sekä palladiumia ja sai nimek seen 18ksedna. Myös rahallinen arvo kiinnostaa. (RG) Kuparinen kattovalaisin Haluaisin tietoa kuparilampustamme. 94 / koti ja keittiö vanhat tavarat helmikuu 2022 Lyijylasinen pöytävalaisin Olen ostanut valaisimen 80-luvulla huutokaupasta. 1870-luvulla hän kokeellisesti valmisti ikkunalasin lyijylasitekniikalla. Toimivan valaisimen vakuutusarvo on 300 euroa. Suunnittelija on Raija Uosikkinen. Tämän FA-mallisen leikkuulaudan muodon on vuonna 1956 suunnitellut Kaarina Aho. Jugendaikana asunnoissa kattokorkeus oli nykyisiä huomattavasti korkeampi. Koska taiteilija on englantilainen, en tunne hänen tarinaansa tarkemmin, mutta vakuutusarvo haarukoituu 500–1 500 euron välimaastoon. Kellotaulun halkaisija 3 cm, ja sen takana on nimikirjainkaiverrus. Olisin kiinnostunut mahdollisesta valmistamisvuodesta ja alkuperästä. Leimaa en ole löytänyt tai en tiedä mistä paikasta etsisin. Koristeellisella pöytälampulla ei ole antiikkiarvoa mutta kylläkin käyttöarvoa. Signeeraus on Snell tai sinnepäin. Monet Arabian taiteilijat kuten Ulla Procopé, Raija Uosikkinen ja Esteri Tomula ovat suunnitellet siihen monia erilaisia koristeluja. Maljakon korkeus on 31 cm, suuaukon läpimitta on 13 cm. Vuonna 1902 hän peri isänsä kultasepänliikkeen nimeltä Tiffany & Co. Se on kankaalle maalattu ja pinta on hieman kulunut. Tämä maljakko on malliltaan hyvin klassinen ja esikuvat löytyvät ItäIntiasta. Sveitsiläinen Louis Brandt perusti vuonna 1848 kellotehtaan, joka sai tavaramerkikseen Omegan vuonna 1903. Teoksia on kaupattu yli 200 viimeisen 30 vuoden ajalla. Aluksen avaruus kapselissa kello ei kuitenkaan toiminut ja hän jätti Omega-kellonsa sinne avaruuskävelyn ajaksi. Vuonna 1890 hän suunnitteli ensimmäisen pöytävalaisimen, jossa käytettiin nimenomaan lyijylasia, ja vuodesta 1893 eteenpäin hän vaikutti sisustusarkkitehtina. Näin mielenkiintoinen tämä lamppu ei kuitenkaan ole, koska se on varsin myöhäistä valmistetta. Joten ensimmäinen avaruuskävelyssä käytetty kello oli Buzz Aldrinin kädessä. Itse muistan pikkutyttönä ihailleeni sitä 50-luvulla. Toteutukseltaan maljakko on alkuperäisiin 1900-luvun alkupuolella valmistettuihin verrattuna vahvasti tyylitelty ja yksinkertaistettu. Miten vanha valaisin on ja onko valaisin suomalaisen valmistama. Valaisimen jalka on metallia. Siksi on syytä ajatella, että tämän valaisimen korkeutta on muunneltu nykyaikaan. Vakuutusarvo on tässä tapauksessa 1 000 euroa. Maljakko on ostettu tietääkseni 1980-luvun lopussa tai 1990-luvun alussa. Omega on ollut hyvin aktiivinen markkinoinnin suhteen, niin että elokuvien sankari James Bond on vuodesta 1995 alkaen käyttänyt Omegaranne kelloa pelastaessaan maailman. Oli tarkoitus, että ensimmäisellä kuukävelyllä Omega-kello olisi ollut Neil Armstrongin ranteessa. Ei niin suotuisaa on puolestaan kellon kaiverrus. Tämä vuonna 2003 lahjaksi saatu kello on lähes käyttämätön. Tämän leikkuulaudan nimitys muuttui vuonna 1968 talouslevyksi. Taiteilijasta nimeltä James Herbert Snell (1861–1935) löytyy kuin löytyykin hieman myyntinoteerauksia. En ole löytänyt netistä samanlaista kelloa, onko han sen valmistus lopetettu. Kultainen rannekello Minulla on miesten kaunis Omega-merkkinen automaattinen kultakello. (BM) 1900-luvun loppupuolen maljakko Haluaisin tietää tämän äitini huutokaupasta ostaman maljakon arvon, ja miltä ajalta se mahdollisesti on. 1900-luvun lopulla oli suosittua järjestää kylillä huutokauppoja nuorisoseuratai VPK-taloilla. Kysyntä oli suurempaa kuin saatavuus, joten maahamme tuotettiin paljon koriste-esineitä, jotka näyttivät ikäistään vanhemmilta. Valaisin on tyyliltään myöhäisjugendia ja voi olla hyvinkin saksalaista alkuperää. (BM) Englantilainen taulu Tiedustelisin tästä vanhasta taulusta. Pohjassa näkyvät Lasikuvun halkaisijaksi sain 24 cm. Minkä arvoinen kello on. Tämä 1900-luvun loppupuolella valmistettu maljakko on vakuutusarvoltaan 50 euroa. (MEK) kirjaimet A, luultavasti L sekä numero 8. Onko tällä arvoa ja olisiko tekijästä tietoa. heinäkuuta 1969 kello 20.17.40. Amerikkalainen Louis ComfortTiffany (1848–1933) toimi taidemaalarina, muotoilijana sekä lasitaiteilijana. Hän työllisti vuosisadan vaihtuessa noin sata käsityöläistä. Tämä Kennoniminen malli on ollut tuotannossa vuosina 1957–61. Tämä tapahtui 20. Onkohan tämä kierrätystavaraa vai onko euroista puhe ollenkaan. Onko valaisimella muuta arvoa kuin käyttöarvoa. Pöytävalaisimien tuotanto jatkui hänen kuolemaansa asti. (MEK) Arabian leikkuulauta Tämä esine on tullut meille perintönä. Tallessa ovat alkuperäinen nahkakotelo, ylimääräinen Omegan logolla leimattu nahkahihna, kaksi korttia ja ohjekirja. Vakuutusarvoon suotuisasti vaikuttaa, että kellossa on alkuperäinen ranneke, laatikko ja takuukortti. Korkeutta lampulla on 60 cm, isomman kuparikuvun halkaisija on 37,5 cm ja ylemmän 23 cm. Myöhemmin se on kulkeutunut keittiömme kattolampuksi. (MEK) 156887_.indd 94 20.1.2022 11.43.22
Lintu on näköjään tehty Postipankille. Hellanreikiä suurennettiin keittoastian koon mukaan poistamalla hellanrenkaita. Onkohan maalauksella rahallista arvoa. Onko esineellä mitään arvoa. Kunto on täysin virheetön. Haluaisimme tietää niistä lisää. Pannun sai siten istumaan reikään lähemmäksi tulta. Mukin vakuutusarvo on 100 euroa. Entisen Viipurin maalaiskunnan puolella asui vajaat 200 asukasta. Esineen tarina ja arvo kiinnostavat. Pohjassa on piippuleima ja teksti Arabia Suomi Finlandia ja n:o 6. Aihe on vuodelta 1912. (MEK) Suuren joukon kahvipannu Minulla on kuvan mukainen 8 litran kuparipannu. (RG) kuitenkin työskenteli myös puuseppänä ja lopulta maanviljelijänä. Tyypillistä ajan vanhustenhoitofilosofialle oli sijoittaa toiminta maaseudun rauhaan. Vuonna 1607 Skultunan messinkiruukki aloitti toimintansa. 95 / koti ja keittiö vanhat tavarat Maljakko Imariinspiraatiolla Kenen tekemä ja minkä arvoinen tämä maljakko on. Tämä tarkoittaa, että vedoksia on tehty useampia. Kuparipannuilla on varsin vaatimaton arvo paitsi silloin, kun niitä myydään eräässä televisio-ohjelmassa. Etsausta olen nähnyt niin värillisenä kuin mustavalkoisenakin. 1820-luvulla siellä ryhdyttiin leimaamaan tuotteita. Kyljen kuvassa on teksti Wiipurin kaupungin kunnalliskoti. Niiden aiheet on ammennettu pääasiassa luonnosta, perheestä sekä ystävistä. Hoivapaikkoja oli 1930-luvun lopussa 272 kappaletta. (MEK) Imatran kaupunginosassa. (RG) 156887_.indd 95 20.1.2022 11.43.34. Koristelu oli sinisen, ruosteenpunaisen ja kullan yhdistelmä. Niin ei kuitenkaan aina ole. Maaskolan kunnalliskotia laajennettiin vuonna 1929 sekä vuonna 1932. Se on 17 cm korkea ja suuosan halkaisija on 10 cm. Pannun alaosassa on levennysrengas, jotta se istuisi puuhellan reikään. Kiinassa ja Japanissa maalattiin etenkin 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa posliiniesineitä vanhojen, 1600-luvulta peräisin olevien kiinalaisten esikuvien mukaan. Tämän linnun vakuutusarvo on 250 euroa. Myös taiteilijasta olisi mukava saada tietoa, jos mahdollista. Kaiken kaikkiaan Järnefeltiltä tunnetaan 92 erilaista grafiikalla tehtyä taideteosta. Siellä toimi jopa erillinen venäläisosasto. Tämä kahvipannu on valmistettu prässitekniikalla ja ajoittuu ensimmäisen ja toisen maailmansodan väliselle ajalle. Viipurin Papulan kunnalliskoti aloitti toimintansa vuonna 1890 Postipankin yrityslahja Haluaisin lisätietoa Toikan linnusta. Grafiikan ideana on, että hyvän taiteilijan teoksia voi hankkia myös öljyvärimaalauksia huokeammalla hinnalla. Tässä Oiva Toikan linnussa on jopa merkintä siitä, mille yritykselle se on tehty. Tämän suurikokoisen kuparipannun vakuutusarvo on 70 euroa. Sarjojen kokoa en lähde veikkaamaan, mutta Heikkilän maisema Tiedustelisin tästä vanhasta taulusta: se on levylle maalattu ja signeeraus on alla. 1880-luvulta aina 1920-luvulle saakka ruukilla leimattiin tuotteet väärinymmärryksen takia leimalla, jossa oli virheellinen perustamisvuosi eli vuosi 1611. Yksi suomalaisen taiteen valovoimaisimmista taiteilijoista on Eero Järnefelt (1863–1937), jonka tuotannossa on ollut niin maalauksia, vesiväriteoksia kuin grafiikkaa. Inspiraatio on saatu klassisista Imari-esineistä, joskin tässä lopputulos on modernisoidusti tyylitelty. Tämän teoksen vakuutusarvo näin värillisenä on 2 500 euroa. Hän mielestäni juuri tätä aihetta on harvemmin näkynyt. Kaupungissa toimi samaan aikaan Sorvalin kunnalliskoti, joka sijaitsi Kaivokadulla. (JR) keittokuntoinen. Teoksessa välittyy mukavasti aurinkoisen kesäpäivän tunnelma. Ei ole poissuljettua, että nämä mukit tilattiin vuoden 1932 laajennuksen yhteydessä. Rakennukset ovat sympaattisella tavalla vinksallaan. Joistain teoksista on painettu postikortteja. Onko se taiteilijan tulkinta vai perspektiivivirhe, sitä en osaa sanoa. Oiva Toikan tuotannossa linnut ovat olleet aina hyvin suosittuja ja siksi yritykset ovat niitä tilanneet omiin tarkoituksiinsa. Niin tehtiin myös tässä tapauksessa. Vuonna 1924 Papulan kunnalliskodin toiminta siirrettiin Maaskolaan, joka sijaitsi pari kilometriä keskustasta Pietarin radan pohjoispuolella. Kustaa Heikkilä (1870– 1937) on Siikajoella syntynyt taiteilija. Pohjassa lukee kaunokirjoituksella Oiva Toikka Nuutajärvi Postipankki. Pienen maljakon vakuutusarvo on 30 euroa. (BM) helmikuu 2022 Järnefeltin värietsaus Meillä on kummitädin kulttuurikodin perintönä vanhoja tauluja. Tämä maanviljelijän poika opiskeli 1800ja 1900-lukujen vaihteessa Taideteollisessa korkea koulussa sekä Suomen Taideyhdistyksen piirus tus koulussa. Mitä voitte sanoa tästä taulusta. Tässä maalauksessa Heikkilä kuvaa perinteistä suomalaista vuosisadan alun kylänraittia. Aiheet olivat usein naturalistisia. Se lienee ruotsalaisvalmisteinen, sillä sangassa on kruunun kuva ja teksti: Skultuna, 1807, 8 L. Pannu on sisältä Viipurilainen laitosmuki Minulla on kuvan mukainen posliinimuki, jonka vetoisuus on 6 dl. Ikä ja arvo kiinnostavat. Laitosmuki on tehty Arabialla vuosina 1932–49. Siellä valmistettiin kynttilänjalkoja, kattokruunuja ja keittiövälineitä. Tämä maljakko vuodelta 1954 on Arabian tuotantoa ja tuntemattoman posliinimaalari S.H:n koristelema. Maalauksen vakuutusarvo on 300 euroa
kotijakeittio @kotijakeittio 156868_.indd 96 20.1.2022 15.38.36. Ihania ideoita & inspiraatiota. Onnea on olla kotona. Liity seuraamme! kotijakeittio
Kuva on Marko Vikmanin ja Marcus Rantalan kakkoskodista Uudestakaupungista. Onnea voittajille! 158071_.indd 97 19.1.2022 17.51.01. Jutun nimi oli Punaisessa tuvassa tuoksuu joulu. Pentikin Hanki-kulhon voittivat Aino Horttana Vantaalta, Riitta Lindeberg Kotkasta ja Tuulikki Loikas Helsingstä. Onnea voittajille! L u k i j a k i l p a i l u 1 2 / 2 2 1 Pa r a s k a n s i 2 2 1 Lukijamme äänestivät Koti ja keittiön parhaaksi kanneksi numeron 12/2021 eli joulunumeron kannen. 97 / koti ja keittiö Alko alko.fi Anno annocollection.com Artek artek.fi Asemakylän Verstas asemakylanverstas.fi Aveo aveo.fi Balmuir balmuir.fi Bud Helsinki hellobud.fi Clas Ohlson clasohlson.com Cosentino cosentino.com Cozy Publishing bemycozy.fi Doorie doorie.fi Ellos ellos.fi Elma B elmab.fi Fasaani fasaani.fi Festivo festivo.fi Finarte finarte.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Formverk formverk.com Gauhar Helsinki gauharhelsinki.com Gigantti gigantti.fi Gulled gulled.se Hansgrohe hansgrohe.fi Helsingö helsingo.fi Hemtex hemtex.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Kaikki Kahvat kaikkikahvat.fi Kaluste10 kaluste10.fi Katriina Nuutinen katriinanuutinen.fi Keittiömaailma keittiomaailma.fi KooPernu koopernu.com K-Rauta k-rauta.fi Kukkatarhurit kukkatarhurit.fi Kustannus-Mäkelä Oy kustannusmakela.fi Kvik kvik.fi Lapetek lapetek.fi Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lokal Helsinki lokalhelsinki.com Marimekko marimekko.com Mastermark Brands mastermarkbrands.fi Monosilla Garden monosillagarden.fi Munkkiniemen taidelainaamo munkkiniementaidelainaamo.fi Natural Goods Company naturalgoodscompany.com Nordic Nest nordicnest.fi Old Times puh. Tempurin painopeiton voittivat Mia Karppinen Oulusta ja Janita Laitinen Turusta. 09 604 606 Otava otava.fi Partioaitta partioaitta.fi Pentik Pentik.com Photowall photowall.fi Philips philips.fi Rum21 rum21.fi Ruohonjuuri ruohonjuuri.fi Rusta rusta.com Savo savo.fi Skagerak skagerak.com Smeg Shop smegshop.fi Space of Mind Oy spaceofmind.fi Stala stala.fi Stockmann stockmann.com Suomalainen Kirjakauppa suomalainen.com Søstrene Grene sostrenegrene.com Taidelainaamo taidelainaamo.fi Tikkurila tikkurila.fi Tulikivi tulikivi.fi Tyttö ja vuohi tyttojavuohi.com Vepsäläinen vepsalainen.com Verkkokauppa.com verkkokauppa.com Wilfa wilfa.fi Zalando zalando.fi Zarro zarro.fi palvelut helmikuu 2022 O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät joulunumeron parhaaksi kodiksi Suvi Rüsterin perheen kodin Porvoossa
Arvonta suoritetaan 1.3.2022 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 28.2.2022 vastanneet. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Tapwell-keittiöhana, arvo 530 e. 98 / koti ja keittiö Tuulensuun pelastajat, s. 020 7354 130. Osallistu arvontaan viimeistään 28.2.2022 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai verkkosivuilla. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 34 Leikkisä tyylimosaiikki, s. Palkinnon arvo on 530 euroa. 44 Saaren valloitus, s. 18 Juuri tämä on oikea, s. lukijakilpailu helmikuu 2022 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi ARVO 530 e ARVOMME YHDEN PALKINNON 156888_.indd 98 19.1.2022 18.26.58. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 56 Voita Tapwell-keittiöhana VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 2/2022 ja voit voittaa Tapwellin mattamustan ARM 984 -keittiöhanan astianpesukoneliitännällä. Osallistuminen ei edellytä tilausta
3 . Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. + Kylpyhuoneen uudet ideat VÄRIÄ JA TUNNELMAA KEVÄTKOTIIN 3 / 2 2 2 i l m e s t y y 2 . 156890_.indd 99 20.1.2022 12.26.37. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa
Asumisoikeuskoti on joustava, turvallinen ja riskitön vaihtoehto eri elämäntilanteisiin. 158081_.indd 100 19.1.2022 19.01.26. VKO 2022-09 39 50 12 -2 20 2 Oletko muuttovalmis. PAL. Tutustu asokoteihin: asuntosaatio.fi/asokoti Onnella on osoite. Asokoti kutsuu. Se on huoletonta ja viihtyisää asumista kohtuuhintaan
2 / koti ja keittiö ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 2/2022 10,60 e 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 2 /2 2 2 Uusi ilme keittiöön! K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua 3 9 5 90 NYT Jenni Kokander & KERÄILYN RIEMU ideaa 4 8 KOTI PUUTALOTUNNELMAA & KLASSISTA TYYLIÄ TRENDI TALVEN PEHMEÄT TEKSTIILIT TILA KEITTIÖN PARHAAT RATKAISUT TEE ITSE IHANAT KUIVAKUKKAKIMPUT LEIVO DAIM-KAKKU JA MUUT HERKUT RUOTSISTA 156858_.indd 2 20.1.2022 16.50.29