ajatonta ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 2 /2 2 5 2/2025 14,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA HEINI RIITAHUHDAN TYYLI ON KLASSINEN & LEIKKISÄ KOLMION HERKULLISET VÄRIT RINTAMAMIESTALON UUSI KUKOISTUS AALTO-KOTI PIETARSAARESSA SUOMALAIS-TANSKALAINEN TAITEILIJAKOTI SACHERKAKKU & KUORRUTETUT DONITSIT MAGNOLIA, KIRSIKKA & MUUT UPEAT KUKKIJAT laatua ilman gluteenia! LÖYDÄ KOTIMAISEN MUOTOILUN KLASSIKOT & VINTAGEAARTEET 44 S I V U A K O T E J A 178359_.indd 1 178359_.indd 1 22.1.2025 11.30.11 22.1.2025 11.30.11
Nocturnella on voima muuttaa mikä tahansa tila rauhallisuuden tyyssijaksi, jossa mieli voi levätä. Toteuta itseäsi väreillä ja maalaa kotisi seinäpinnat Tikkurilan laadukkailla sisustusmaaleilla. Nyt uutuutena osittain biopohjainen Harmony Care täyshimmeä sisustusmaali, joka sisältää vähemmän fossiilisia aineita. Lisää ripaus Nocturnea sisustukseesi tai maalaa sillä isoja pintoja. Unohtumaton matka, lapsuuden maisemat, oma voimaväri tai se hetki, jota vaalit ikuisesti. #COLORNOW2025 Lue lisää: tikkurila.fi Make room for calmness N348 Nocturne Vuoden väri 2025 178365_.indd 2 178365_.indd 2 21.1.2025 15.06.44 21.1.2025 15.06.44. Lue lisää: tikkurila.fi Vuoden väri 2025: N348 Nocturne luo rauhoittavan tunnelman, joka ympäröi sinut levollisuudella. Maalaa elämäsi värit osaksi kotisi sisustusta Tikkurilan sisäseinämaaleilla. Käytä rohkeasti lempisävyjäsi ja ympäröi itsesi tunnelmilla, joista tahdot nauttia päivittäin. Oman värin tarinaasi löydät Tikkurilan Tunne Väri -kokoelmasta, saatavilla maalikaupoista
16 IDEAT 28 Trendi: Katseen ja ajan kestävät 43 Juuri nyt: Kylmän tyylikästä 44 Sama tyyli 2 hintaa: Sormet multaan! 58 Vintagen viehätys 75 Koti kuntoon: Lemmikkikodin apurit 3 / koti ja keittiö 178364_.indd 3 178364_.indd 3 21.1.2025 16.57.46 21.1.2025 16.57.46. H E L M I K U U 2 2 5 sisältö KODIT 16 Pinkkiä, vihreää ja kestäviä kumppaneita 32 Seesteisten sävyjen keskellä 46 Aallon viemät 64 Valon ja rytmin liitto Rintamamieskerrostalossa Helsingin Oulunkylässä on pinkin ja vihreän pehmeillä sävyillä väritetty viihtyisä kolmio
Kevään kauneimmat kukkivat pensaat ja pienet puut. sisältö PALSTAT 8 Levollinen helmikuu 11 Tyylini: Keramiikkataiteilija Heini Riitahuhta 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 78 Rakkaudesta kevääseen IHANA KEITTIÖ 86 Kaunis kattaus: Blinien aika 87 Ideat: Liila Teema ja Finlandia Cafe & Wine 88 Kuin kahvilassa PALVELUT 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja helmikuu 2025 88 78 28 Mistä syntyy klassikko. 4 / koti ja keittiö 178364_.indd 4 178364_.indd 4 21.1.2025 16.58.03 21.1.2025 16.58.03. Kahvilaherkut ilman gluteenia! 58 Kiinnostaisiko siro valaisin 50-luvulta tai Sarpanevan maljakot ja nojatuoli 60-luvulta
Perfct Black -suihkukalustesarja pitää sisällään tyylikkäitä mattamustia suihkukalusteita. Tutustu sarjaan INNO VATI IVISE LLA Perfc t-ma llisto lla yli 1000 erila ista suihk ukalu steRATK AISU A Monipuolinen mitoitus ja korkealaatuiset osat takaavat toimivuuden TÄYDELLINEN RATKAISU SUOMALAISIIN KYLPYHUONEISIIN 178363_.indd 5 178363_.indd 5 21.1.2025 14.30.00 21.1.2025 14.30.00. Perfct Black -suihkukalusteita on mahdollista saada myös näyttävällä Zebra-, Shelltai Cubesilkkipainatuksella. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Perfct Solution -suihkukalustesarja tarjoaa laadukkaita ja käytännöllisiä krominvärisiä suihkukalusteita
179617_.indd 6 179617_.indd 6 21.1.2025 11.56.49 21.1.2025 11.56.49. H E L S I N K I Aarrelanka Mannerheimintie 56 040-7286643 aarrelanka.. www.naccanil.. Maricken Kalustekatu 1 A 02-4350400 maricken.. R A U M A Sisustustalo Kodinonni Ky Kauppakatu 8 02-8221030 kodinonni.net R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 loviisanaitta.. J O E N S U U Joensuun Verhotalo Teollisuuskatu 15 010-4235510 joensuunverhotalo.. J Y V Ä S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 pellavilla.. Maricken Lauttasaarentie 15 09-6216700 maricken.. designersguild.com View our new collections S T U D I O S T R I P E S Designers Guild fabric, wallpaper, furniture, paint & accessories are available from selected specialists nationwide, including: Heikkiläntie 2 A, 00210 Helsinki Tel: +358 10 321 3580 info@naccanil.. T A M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 seinaruusu.. P I E T A R S A A R I K O K K O L A Marlene’s Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 marlenes.. L A H T I Sisustus Eloranta Oy Launeenkatu 14 03-7528710 sisustuseloranta.. T U R K U Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 sisustusliikeuniikki.
020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Tässä helmikuun numerossa esittelemme sekä uudempaa kotimaista muotoilua että kiinnostavimpia poimintoja 1930–1970-luvuilta. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 32) olohuoneen sydän. Joko muotoilu kestää aikaa tai aika nostaa sen uudelleen pinnalle, mutta esineitä ei vaihdeta tai siirretä sivuun kevein perustein. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Kun aikaa kuluu, niitä kenties kunnostetaan tai lähipiiristä löytyy uusia käyttäjiä. 7 / koti ja keittiö tervetuloa KESTÄVIÄ VALINTOJA OLEN KASVANUT SIIHEN, että esineitä käytetään pitkään. Tea Honkasalo Mia Lundberg Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Jonna Dahlberg, Maria Ekman, Rikhard Grahn, Enok Holsegaard, Martti Järvi, Kaisu Kaplin, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Mimmi Pentikäinen, Mila Pentti, Heikki Rautio, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Amanda Soila, Riitta Sourander ja Johanna Vireaho. Jos en itse näe jonkin hienoutta, sen tekee seuraava sukupolvi, joka katsoo asioita tuorein silmin. 16) musiikkia kuunnellaan Tori.fi:stä löydetyissä Yrjö Kukkapuron Remmi-tuoleissa. MUISTATKO JÄREÄN BONANZAN, sisustusarkkitehti Esko Pajamiehen suunnitteleman klassikkosohvaryhmän. Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. Pääset tutustumaan tähän mainioon kotiin ja sen asukkaisiin sivulta 46 alkavassa jutussa. Pietarsaaressa taas koko koti on suomalaisen muotoilun ytimessä, sillä sen on suunnitellut Alvar Aalto, joka kuuleman mukaan on piipahtanutkin taloyhtiössä yllätysvierailulla. Marin ja Allun perheen kodissa (s. ISSN 1458-3755 30. Olennaista on kestävyys materiaalien ja ulkomuodon osalta. KUN ESINEIDEN ELINKAARI on mahdollisimman pitkä, sitä vähemmän on tarpeen valmistaa uutta tai ainakaan vain hetken huvituksia. Se on helsinkiläisperheen (s. Valoisaa helmikuuta! helmikuu 2025 päätoimittaja KU VA HA NN A MA RT TI NE N Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Koreanonnenpensas kukkii jo ennen lehtien puhkeamista. 178361_.indd 7 178361_.indd 7 22.1.2025 10.20.31 22.1.2025 10.20.31. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin alkaen sivulta 94. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on vanhoja aarteita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, kysy antiikkiasiantuntijoiltamme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. Jutun kevään kauneimmista kukkivista pienistä puista ja pensaista löydät alkaen sivulta 78. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin
Kiillotettua ruostumatonta terästä, saatavilla kahdessa koossa alkaen 273 e (Muuto). Taite lisää kestävyyttä ja tuo mielenkiintoisen visuaalisen ilmeen kahden pinnan yhdistyessä. levollinen helmikuu TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Helmikuussa vietämme hiihtolomaa ja nautimme sydäntalven iloista: talviuinnista, levosta ja kestävästä muotoilusta. MODERNI PEILI Veistoksellinen Gaze Mirror -peili häivyttää taiteen ja designin rajaa. 8 / koti ja keittiö 178367_.indd 8 178367_.indd 8 22.1.2025 12.34.57 22.1.2025 12.34.57
Jokaisessa sviitissä on oma laituri, josta pääsee uimaan myös talvella. LEIKKISÄÄ MUOTOKIELTÄ Play Collection on Essiksen ensimmäinen kansainvälinen yhteistyö ruotsalaisen suunnittelijan Tekla Evelina Severinin kanssa. Hinnat alkaen 215 e/yö. Sarjaan kuuluu kaksi ainutlaatuista pöytää, Honey ja Jam, joissa korostuvat lasin läpinäkyvyys sekä valon ja varjon leikki, 2 300 e/kpl (Lasilinkki). levollinen helmikuu 2025 VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN Tietokirjailija ja vaikuttaja Leo Straniuksen 1,5 astetta parempi arki – Miksi päästöjen vähentäminen tekee meidät onnelliseksi on konkreettinen opaskirja, joka auttaa valitsemaan viisaammin ja voimaan paremmin. 9 / koti ja keittiö 178367_.indd 9 178367_.indd 9 22.1.2025 12.35.10 22.1.2025 12.35.10. ELÄMYSLOMA KUOPIOSSA Bella Lake Resort on Kuopion Bellanrannassa sijaitseva, 18 järvisviitistä koostuva matkailukohde. Resortin vieressä sijaitsevan Saana-kylpylän sisäänpääsy sisältyy majoitukseen. Bella Lake Resort, Siikaranta 4, Kuopio, bellalakeresort.fi Lintujen klassikko Birds by Toikka vuosilintu 2025 Oriol, 245 x 135 mm, vaalea liila, 600 e (Iittala). Kirjassaan Stranius havainnollistaa esimerkein, miksi tiivis asuminen, minimalistinen kuluttaminen, vegaaninen ruokavalio ja muut ilmastoystävälliset valinnat tekevät hyvää meille itsellemme, 27 e (Gummerus)
Käsinkudotut Wafflehamppumatot ja villasta käsintuftatut Geo-matot täydentävät Roots Livingin mallistoa uusilla tekstuureilla ja väreillä. Geo-matto, 170 x 240 cm, 1 980 e (Roots Living). Niin herää karhukoiras kevääseen, Särestöniemi-museo, Kittilä, 24.1.2025–27.5.2025. Myynnissä huhtikuussa. Appelsiini-vartalovoi 125 g hellii ja hoitaa ihoa täyteläisellä koostumuksellaan imeytyen silti nopeasti. ELEGANTTIA JA AJATONTA Poiat-huonekalujen suunnittelijat Studio Rouhunkoski & Mikkonen on suunnitellut Roots Livingin mallistoon uudet Waffleja Geo-mattomallistot. Helli ihoa Kaurilan Saunan luonnonkosmetiikkatuotteet kosteuttavat ja ravitsevat kuivan talvi-ihon. levollinen helmikuu 2025 LEPOA Roikutko puhelimella ihan liikaa. Taiteilijan 100-vuotisjuhlan kunniaksi hänen töitään voi ihailla useassa näyttelyssä. Maailmanranta – Reidar Särestöniemi 100 vuotta, Didrichsenin taidemuseo, Helsinki | 8.2.2025–1.6.2025. Reidar Särestöniemi, Kevät hehkuu, 1967, öljy, 90 x 90 cm, yksityiskokoelma. Sirpa Levonperän suunnittelema jalusta tarjoaa sekä kännykälle että käyttäjälle hengähdyshetken, 180 e (Superuniikki). SÄRESTÖNIEMI 100 VUOTTA Reidar Särestöniemi (1925–1981) on yksi Suomen merkittävimpiä kuvataiteilijoita. Levonpuu® on uniikki puinen jalusta, jonka päällä kännykkä voi levätä. 10 / koti ja keittiö 178367_.indd 10 178367_.indd 10 22.1.2025 12.35.26 22.1.2025 12.35.26. Vartalovoi sopii erinomaisesti kuivan ihon hoitorutiinin viimeiseksi vaiheeksi, 24,90 e (Kaurilan Sauna). Reidar Särestöniemi 100 vuotta – Sukuni juuret ovat yöauringon maassa, Rovaniemen taidemuseo Korundi, Rovaniemi, 24.1.2025–1.6.2025. Hänen värikkäät teoksensa kuvaavat pohjoisen luontoa, eläinhahmoja, ihmisiä ja uskomuksia
Tutustuin perusteellisesti Inkerin koko tuotantoon, kun kävin kaikki kaapit läpi. Tämä oli Inkeri Leivon työhuone ennen minua. 178368_.indd 11 178368_.indd 11 20.1.2025 14.50.11 20.1.2025 14.50.11. EN LUOPUISI Arabian taideosastolla sijaitsevasta työhuoneestani ja mitä se edustaa elämässäni. Projektit vaihtuvat, mutta työhuoneen rauha pysyy. Pitkän pöydän ääressä lapset tekevät läksyjä ja pelataan lautapelejä. Huone oli täynnä Inkerin tavaroita, sillä hän oli vielä pahempi hamstraaja kuin minä. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI kotona on keittiö, jonne kaikki kerääntyvät viimeistään juhlien loppuvaiheessa. Se on myös arjessa perheemme tapaamispiste, jossa syödään yhdessä ainakin yksi ateria päivässä. Pidän juuri tästä työhuoneesta, jossa ikkunat ovat ilta-aurinkoon. Hän asuu Helsingin Toukolassa perheensä kanssa. JUURI NYT työstän työhuoneellani Arabian taideosastolla heksagoneista koostuvaa tilaustyöreliefiä Elämän puu. HEINI RIITAHUHTA, 49, on taiteen maisteri ja keramiikkataiteilija sekä Arabian Taideosastoyhdistyksen puheenjohtaja. 11 / koti ja keittiö helmikuu 2025 tyylini Hein Riitahuht Keramiikkataiteilija Heini Riitahuhta on tunnettu heksagoneistaan ja niistä tehdyistä reliefeistä, mutta hän on suunnitellut myös Arabialle suuren määrän rakastettuja astiakuoseja
Teoksissa on paljon ratkaistavia asioita, ja pohdin ratkaisuja usein kotiin kävellessäni. . Luovassa työssä tarvitsen välillä etäisyyttä. Tykkäämme järjestää isoja juhlia ja on hauskaa, ettei tarvitse turvautua kertakäyttöisiin astioihin. Toki teen kotona koristesuunnittelua, piirrän usein käsin. Suunnitteluprojekteissa Arabia on tärkeä asiakkaani. Isot hankinnat, kuten Aallon suunnittelemat nojatuolit ovat loppuelämän hankintoja. Vapaa-ajalla ex tempore -jutut ovat ihania. RAKKAIN ESINEENI on takkamme, joka on Tulikivelle suunnittelemani taidetakka. Suunnittelin pyöreän rasian Arabialle ja jokainen Arabian Taideosastoyhdistyksen taiteilija teki siitä uniikin version. OLOHUONEEN PÖYDÄLLÄ on uniikkeja hexagoneja ja hexagonrasioita, ne ovat yhdessä kuin aaltoileva maasto. Monet esineistä ovat seuranneet mukana opiskeluajoista lähtien. TYÖSKENTELEN paljon omalla työhuoneellani. Lapsesta asti olen pitänyt matkustamisesta ja erityisesti jossain liikennevälineessä olosta. Joskus nukun yön yli ja jätän asian alitajuntaan kypsymään. Haluan antaa jokaiselle värille mahdollisuuden. Luova työ vaatii haahuilua ainakin ajatuksissa, kun projekteja on pakko tehdä limittäin. Nuorena asuin Pariisissa, San Fransiscossa ja Tukholmassa, näihin usein ajatuksissani palaan. 178368_.indd 12 178368_.indd 12 20.1.2025 14.50.31 20.1.2025 14.50.31. Kotoa, työhuoneelta ja arjesta poistuminen riittää. Myös sommittelutyötä teen kotiarjessa. ” SISUSTUSPAHEENI on, että meillä on valtavasti astioita. Taiteellinen työ vie suurimman osan ajastani. Voisi olla helpompaa olla puhtaasti muotoilija tai taiteilija, mutta olen kiinnostunut molemmista ja siitä harmaasta välimaastosta, käyttötaiteesta. Olen antanut itselleni luvan toimia molemmilla aloilla. Yksi inhokkipala meni omalle seinälle, kun se sopi kokonaisuuteen. Pilkullinen on Kristiina Riskan. Lisäksi teen uniikkeja taidereliefejä. KEITTIÖMME VÄLITILA on tehty hexagoneista. Laatu, skandinaavisuus, viherkasvit ja taide ovat minulle tärkeitä, kuten myös värikkyys ja tietty leikkisyys. SIELUNMAISEMANI on kesäisessä kaupungissa haahuilu, kun voi lähteä kirjakauppaan, kahville ja taidenäyttelyyn ilman aikataulua. Teen laatat yksilöllisesti käsin. Meillä on muun muassa 20 Iittalan Kimara-kaadinta. Kutsun niitä käyttötaiteeksi. Punavuoren Puuhevonen suunnitteli ja toteutti keittiön ja pöydän. SISUSTUKSESSA ja esineissä luotan klassiseen ja moderniin. Heksagon-esineet ja käsinmaalatut astiastot ovat taiteen ja käyttöesineen välimaastossa. Välillä riittää matka maalle, joskus vähän kauemmaksi. OLEN KEHITELLYT uniikkeja heksagon-esineitä. tyylini 12 / koti ja keittiö helmikuu 2025 ” Voisi olla helpompaa olla puhtaasti muotoilija tai taiteilija, mutta olen antanut itselleni luvan toimia molemmilla aloilla. RENTOUDUN matkalla. Kaikki takat valmistetaan tilaustyönä asiakkaan toiveiden mukaan. Meillä on paljon 1950-luvun esineitä ja Alvar Aallon huonekaluja
Arabian Runo-sarjaan suunnittelin eri vuodenaikoja. ASIOITA, JOITA rakastan talvessa -reliefi oli nettisivujeni joulukalenterin luukku nro 24. Kaj Fanckin pokaaleja käytetään juhlissa. 178368_.indd 13 178368_.indd 13 20.1.2025 14.50.58 20.1.2025 14.50.58. Hallamarja-astiastoon on tulossa Japanin markkinoille kolme uutta osaa 2025. comissa tulee joka perjantai myyntiin uusi, uniikki hexagonteos. Heini Instagramissa @heiniriitahuhta. MINULLA ON aivan liikaa astioita. Arabian Taideosaston yhteinen julkinen taideteos Sirahviportti julkistetaan toukokuussa Arabia 135 -korttelissa. Myös Kesäsäde, Hallamarja ja Runo Neitoperho ovat suunnittelemiani kuoseja. Senkin päällä on Kim Simonssonin, Oiva Toikan ja Seth Anderssonin töitä. Puolisoni Mikko keräilee Aallon vanhoja jakkaroita. Vuonna 2024 lanseerattu Tulikiven Kermansavitaidetakkaprojekti saa jatkoa. Pidämme erityisesti jakkaroista, joissa eletty elämä näkyy. OLOHUONEEN SEINÄLLÄ on Reima Nevalaisen suuri maalaus. Aallon nojatuolit ovat loppuelämän hankintoja TULIKIVELLE SUUNNITTELEMANI taidetakan prototyyppi lämmittää olohuoneessamme. Verkkosivuilla heiniriitahuhta. tyylini 13 / koti ja keittiö helmikuu 2025 VUONNA 2025 Maaliskuussa lanseerataan Suomessa Arabian Runo Kesäsäde -mallisto, joka julkaistiin Aasian markkinoilla 2024
Vaahto on helppo levittää sienellä. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Ei naarmuta. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Ei tahraa. Myös lakattujen pintojen pesuun. • teräs, messinki ja muut metallit • graniitti, marmori ja muut kivet • posliiniastiat, ruokailuvälineet • veitset, sakset, kattilat, kulhot • erilaiset esineet Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. onxon.fi Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. 178382_.indd 14 178382_.indd 14 21.1.2025 15.00.41 21.1.2025 15.00.41. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti
Poimimme helmikuun numeroomme sekä uusia että menneiden vuosikymmenten kiinnostavimpia löytöjä. Pietarsaaressa pääsimme kylään rivitalokotiin, joka on itsensä Alvar Aallon suunnittelemassa taloyhtiössä, s. 46. Hyvä muotoilu kestää aikaa, ja esineet löytävät aina uuden kodin. koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 178370_.indd 15 178370_.indd 15 22.1.2025 13.35.41 22.1.2025 13.35.41. Kiinnostavaan muotoiluun tutustumme myös helmikuun upeissa kodeissamme Helsingissä, Pietarsaaressa ja myös Kööpenhaminassa, missä on tanskalaisen Karinin ja suomalaisen Simonin ateljeemainen koti
Liesi on Smegin ja uuni Boschin. Myös työtaso ja osa kodinkoneista vaihdettiin uusiin. Lokki-kattovalaisin on ostettu aikoinaan pariskunnan ensimmäiseen kotiin. Doorielta tilattiin kalusteovet, peitelevyt, sokkelit ja vetimet, jotka kaikki sävytettiin seinien värisiksi Tikkurilan Kuohu-sävyllä.Kodinkoneet hankittiin yksittäin eri paikoista. 16 / koti ja keittiö 178409_.indd 16 178409_.indd 16 21.1.2025 15.41.45 21.1.2025 15.41.45. KOSKA KEITTIÖKAAPPIEN rungot olivat hyvässä kunnossa, eikä iso keittiöremontti innostanut pariskuntaa sen työmäärän tai budjetinkaan puolesta, niin keittiö uudistettiin vaihtamalla ovet sekä lisäämällä säilytystilaa uusilla yläkaapeilla. Uusien yläkaappien rungot ovat Ikeasta
Valkoinen ja harmaa eivät tulleet kysymykseenkään. Pinkkiä, vihreää ja kestäviä kumppaneita KOTI Helsingin Oulunkylässä Vuonna 1955 rakennettu kolmio Heikki ja Kaija Sirenin suunnittelema kerrostalossa, 63 m . MIMMI PENTIKÄINEN KUVAT KAISU KAPLIN Kun Mari ja Allu visioivat uutta kotiaan, heidän väripaletissaan oli vain kaksi väriä: pinkki ja vihreä. ASUKKAAT Duratin markkinoinnin asiantuntija Mari Lehtinen, 40, ja tilanhallintapäällikkö Allu Lehtinen, 41, sekä lapset Frida, 9, ja Valo, 5. 17 / koti ja keittiö 178409_.indd 17 178409_.indd 17 21.1.2025 15.42.02 21.1.2025 15.42.02. Instagramissa: @marihelleh
William Morrisin kuviolliset tapetit löytyivät ulkomaisesta nettikaupasta. Marin ja Allun valinnat ovat usein hieman epätyypillisiä ja kokeilevia, mutta kuitenkin kaikki perheenjäsenet huomioon ottavia. Kun taas valinnat, jotka tekee puhtaasti omasta lempiväripaletista käsin, kestävät aikaa, miettii Mari. Oulunkylän kolmiossa oli tarvittava määrä makuuhuoneita, hyvä pohja ja taloyhtiön iso piha-alue, joka rajautui metsään. ” Olen koti-ihminen, jolle materiaalien tuntu on ensiarvoisen tärkeää. Pariskunta unelmoi muotoilultaan upeasta 18 / koti ja keittiö 178409_.indd 18 178409_.indd 18 21.1.2025 15.42.14 21.1.2025 15.42.14. Kaikki materiaalit ja tekstuurit valitaan sen mukaan, että ne ovat aitoja ja luovat ympärilleen kodikkuutta, kertoo Mari. Uutena Lehtiset ovat hankkineet vain sohvan, ruokapöydän ja parisängyn. Ensi kertaa omaa kotia remontoimaan lähtenyt pariskunta oli antanut projektille kaikkensa: tunnelma oli väsynyt, mutta onnellinen. Pariskunta ei ajattele kotia kerralla valmiiksi tehtynä kokonaisuutena, vaan muutosja kunnostustöissä piilee heille aina mahdollisuus ihastua omaan kotiin uudestaan. Harkiten ja taidokkaasti tehdyillä valinnoilla eri kuvioista ja tapettien innoittamasta värimaailmasta syntyi kokonaisuus, joka harmonisena jatkuu tilasta toiseen. Perhe päätyi asumaan Helsingin Oulunkylään vähän sattumalta, kun aiempi vuokrakoti Helsingin Sörnäisissä alkoi käydä ahtaaksi ja perhe kaipasi elämäänsä luontoyhteyttä. – Pienen parkettifirman konevian takia lattia oli jouduttu asentamaan poikkeuksellisesti ilman pintakäsittelyä, ja lattian asennus ja käsittely oli vielä käynnissä, kun muuttofirma kantoi tavaroita sisään, Mari muistelee. Pääsääntöisesti remontti eteni perheen omin voimin, mutta välillä myös ystävät riensivät apuun. Päätökset on tehty estetiikka edellä. Sisustuksessa pariskunta ei halua jumittua mihinkään tiettyyn aikakauteen, vaan yhdistelee reippaasti eri aikakausien designia keskenään. Osta käytettynä tai suosi arvopohjaisia toimijoita. LEMPIVÄRIT KESTÄVÄT AIKAA Lehtiset ovat sisustaneet kotiaan sillä ajatuksella, että tavarat ja huonekalut voivat tarvittaessa vaihtaa paikkaa niin, että ne sopivat myös muihin huoneisiin ja eri perheenjäsenille. – Olen koti-ihminen, jolle materiaalien tuntu on ensiarvoisen tärkeää. Myös Frida-tytär sai osallistua lastenhuoneen tapetin valintaan. Maltilla tehdyt ratkaisut ja edulliset huippulöydöt ovat parasta, mitä kotiin voi saada. Jaksa kärsivällisesti odottaa oikeaa hetkeä ja ratkaisua. ONNELLIENN KAAOS Ensimmäiseen aamuun uudessa kodissa perhe heräsi hiukan kaoottisissa tunnelmissa keskeltä tavarakasoja. ELÄMÄN KERROSTUMAT SAAVAT NÄKYÄ Taiteen rinnalla kierrätyslöydöt ja Marin tekemä keramiikka ovat olennainen osa kodin sisustusta. Ammattilaisille annettiin ammattilaisten hommat, kuten sähköja putkityöt sekä kiintokalusteiden asennustyöt. – Meinaan hurahtaa trendaaviin väreihin ajoittain, mutta osaan jo tunnistaa ohimenevän hurmion. Ja tykkäämme siitä, kun kotona näkyvät elämän kerrostumat. Pariskunta on remontoinut kotia pala kerrallaan ja rakkaudella – ja ennen kaikkea itseään varten. – Rakastan kierrellä kirpputoreja. Tapetointihommat jatkuivat muuton jälkeen. ” M arkkinointi-alalla työskentelevän Mari Lehtisen työ on usein hektistä ja sosiaalisesti kuormittavaa, joten hänelle on tärkeää, että kotona on mahdollisuus vetäytyä rauhaan. – Hanki tarpeeseen ja kestäväksi kumppaniksi. Kotiin liittyvissä asioissa Marille ja Allulle pätee sama ohjenuora kuin muussakin elämässä
19 / koti ja keittiö 178409_.indd 19 178409_.indd 19 21.1.2025 15.42.36 21.1.2025 15.42.36. KELTAISEN KULHON Mari sai Allulta ja lapsilta 39-vuotislahjaksi. POP TABLE -ruokapöydän Mari ja Allu hankkivat jo ensimmäiseen yhteiseen kotiinsa. Pöydän idea on sen käännettävässä pöytälevyssä. Oranssit ruukut maalasin spraymaalilla, koska niiden lasitus ei onnistunut”, Mari kertoo. PITSILIINAT JA KANGASSERVETIT ovat Marin käsitöitä harrastaneen mummun perintöä, ja siksi Marille rakkaita. Avohylly on Hakolan Riippu: ”Tein siihen keramiikassa ruukkukokeiluja. ”Se on hurjan kätevä kantensa vuoksi.” MARI HAAVEILI Duratin työtasosta jo ennen yrityksessä työskentelemistään: ”Visuaalisuuden lisäksi materiaalin ominaisuudet ja kierrätettävyys ovat tärkeitä.” Durat-levy laitettiin koko välitilaan, samalla saatiin piiloon vanhat sähkövedot. Mansikkapiirakkavuoka on kirpparilta. Toiselta puolelta levy on kirkkaankeltainen. Hana Hansgrohe. Värikkäät ja hiukan hullunkuriset tarjoiluastiat ovat Marin heikkous. Artekin 69-tuolit ovat kirppikseltä
Mari ihailee koteja, joissa on harkittuja, laadukkaasti toteutettuja yksityiskohtia ja väripareja sekä yllättäviä muotoja. Viime kesänä Mari pääsi vihdoin vierailemaan kauan haaveilemassaan Paimion Parantolassa, joka teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. . Kiinnostus muotoiluun ja arkkitehtuuriin on vain kasvanut iän ja nykyisen työni myötä. o PARISKUNTA HALUSI olohuoneen ja keittiön seiniin tapettiin sopivia vihreän sävyjä: ”Mystinen ja metsäinen Tikkurilan Vuono-sävy on kaunis. – Juuri nyt inspiroidun epätyypillisistä valinnoista, kuten värikkäistä jalkalistoista tai tehostevärillä maalatuista katoista. Se näyttää vuodenja vuorokaudenajan mukaan ihan erilaiselta”, Mari sanoo. TUNNELMAA JA TEHOA ÄLYLAMPUISTA Valaistus on Lehtisille tärkeä osa kodin tunnelmaa. Lähitulevaisuudessa Mari toivoo pääsevänsä käymään myös Nurmesniemien kodissa. Se inspiroi häntä yhä. Nykyään kalusteeseen on piilotettu levysoittimen vahvistin ja valikoima lasten soittimia.” WILLIAM MORRISIN tapeteissa Maria ja Allua kiehtoo niiden rikas sävymaailma: ”Halusimme, että tapetissa on enemmän kuin kahta sävyä, jotta niistä voi poimia helposti värejä muualle kotiin. – Hankimme vuosi sitten Philips Hue -älylamput suurimpaan osaan valaisimistamme. – Äitini mukana kirppiksillä opin tunnistamaan Vuokon ja Marimekon designia, Arabian astioita ja Nuutajärven sekä Karhulan lasia. ”katseenvangitsijanojatuolista”, kuten Vitran Eames Loungesta tai B&B Italian Serie Up -nojatuolista. Nyt kodin tunnelmaan on helppo vaikuttaa, ja valaistuksesta löytyy tarvittaessa myös tehoa. Levysoittimen alla oleva kaluste on Tori.fi-löytö Marin kotikaupungista Lappeenrannasta: ”Kaappi oli edellisessä kodissamme baarikaappina. – Vuokko ja Antti Nurmesniemen Kulosaaren ateljeekodissa nivoutuu yhteen suomalaisen muotoilijaparin luovuus ja estetiikka, jota kunnioitan suuresti. Olemme koeistuneet ne molemmat, ja tunne niistä on jäänyt sisimpään. Vaikka Lehtisen lapsuudenkodissa ei ollut designhuonekaluja, arvostus ja kiinnostus suomalaiseen muotoiluun ja sen historiaan juontaa juurensa Marin lapsuudesta. Nyt tapetti niputtaa kauniisti yhteen kaikki kodin värisävyt.” 20 / koti ja keittiö 178409_.indd 20 178409_.indd 20 21.1.2025 15.43.18 21.1.2025 15.43.18. – Nojatuolit ovat tyyliltään hyvin erilaisia, mutta kauneudessaan ajattomia
fi-löytö: ”Nojatuolien muotoilu on upea! Lisäksi niissä on mukava istua. Arvostan myös sitä, että suunnittelun ytimessä on korjattavuus ja uudistettavuus”, Mari kertoo. ” Juuri nyt inspiroidun epätyypillisistä valinnoista, kuten värikkäistä jalkalistoista tai tehostevärillä maalatuista katoista. Kirjahyllyn Tikkurilan Kuohu-sävy on napattu Pimpernel-tapetin värimaailmasta. Maalaukset ovat ovat Marin veljen, taiteilija Ville Kylätaskun opiskeluaikaisia teoksia. ” VIHREÄN SEINÄN eteen syntyi kuin itsestään luonteva paikka musiikin kuunteluun. Kitara on Allun isän jäämistöstä. Yrjö Kukkapuron Remmi-tuolit ovat Tori. 21 / koti ja keittiö 178409_.indd 21 178409_.indd 21 21.1.2025 15.43.49 21.1.2025 15.43.49
Sohva on Hakolan Lazy, matto Finarten Dyyni. ” HELANDERIN HUUTOKAUPASTA huudettu vanha kaappi on kulkenut pariskunnan mukana jo heidän ensimmäisestä yhteisestä kodista lähtien. ” Meinaan ajoittain hurahtaa trendaaviin väreihin, mutta osaan jo tunnistaa sen, että ne ovat ohimenevä hurmio. 22 / koti ja keittiö 178409_.indd 22 178409_.indd 22 21.1.2025 15.44.11 21.1.2025 15.44.11. Emme silloin tienneet, että kyseessä oli Kristian Vedelin Modus–sarjan rahi.” Kattovalaisin on Louis Poulsenin PH 5 Mini. Myös nahkarahi on Helanderin huutokaupasta: ”Kukaan ei huutanut rahia, joten toimimme hetken mielijohteesta ja saimme sen muutamalla kympillä. Lattiavalaisin on Tori.fi-löytö
SOHVAPÖYTÄ ON kirppikseltä: ”Emme ostohetkellä olleet tietoisia ikonisesta Adjustable Table E1027:sta, josta pöytämme on kopio. KAAPIN PÄÄLLÄ on vaihtuva kokoelma vuosien saatossa kertyneitä koriste-esineitä. 23 / koti ja keittiö 178409_.indd 23 178409_.indd 23 21.1.2025 15.44.55 21.1.2025 15.44.55. Kattovalaisin on Artekin ”Kultakello”, naulakot Vitran. Täyspuinen kaluste kunnostettiin ja maalattiin Tikkurilan Kuohu-sävyllä. ARKKITEHTIPARISKUNTA KAIJA ja Heikki Sirenin suunnittelema talo on rakennettu 1955. Jälkikäteen harmitti, kun ymmärsimme ostaneemme kopion, mutta olemme tykänneet pöydästä silti.” Sohvapöydällä on Marin tekemiä ”keramiikkaperunoita”, joita syntyy sivutuotteena ylijäämäsavesta. Talo tunnetaan nimellä Kilometritalo. 130-metrisessä rintamamieskerrostalossa on 90 asuntoa. Laatat ovat Värisilmästä. Eteisen A mano -porcellanatolaattojen inspiraationa on keskiaikainen italialainen majolikakoristekeramiikka. Keramiikka-astiat ovat Marin ja Fridan tekemiä. Astioiden alla on värikkäitä Duratin levyjä. PARISKUNTA RAKASTAA eteisen alkuperäistä kaapistoa sormiliitoksineen. Vihreä lasimaljakko on Allun mummun jäämistöä
TAKAPIHAN ISO PIHA ja pieni metsäkaistale on ollut ihana niin näkymän kuin ajanvieton kannalta: ”Pian joudumme luopumaan niistä, sillä alueella on käynnissä mittavat rakennustyöt ja takapihalle tulee uusia kerrostaloja. PARISKUNTA ETSI pitkään värikkäitä yöpöytiä, joissa olisi riittävästi säilytystilaa. 24 / koti ja keittiö 178409_.indd 24 178409_.indd 24 21.1.2025 15.46.03 21.1.2025 15.46.03. Toivon, että muutoksesta löytyy myös hyviä puolia”, Mari pohtii. Hayn pahviboksit ovat antaneet ensiapua säilytystilan tarpeelle. Senkin pariskunta hankki jo ensimmäiseen yhteiseen kotiinsa. Nautin siitä suunnattomasti, vaikka en aina onnistukaan”, Mari sanoo. Sen avulla löysin itsestäni taas taiteilijan. Kodissa on paljon Marin ja Fridan tekemää keramiikkaa: ”Keramiikka oli henkireikäni, kun voimavaroja oli niukasti. Mieluisan värisiä ei löytynyt valmiina, joten Mari maalasi netistä löytämänsä yöpöydät Tikkurilan Maininki-sävyllä. KULTAKÄMMEN ON Marin saama äitienpäivälahja Fridalta. SEINÄLLÄ ON Allun veljen, taiteilija Ville Kylätaskun opiskeluaikaisia teoksia
Jaksa kärsivällisesti odottaa oikeaa hetkeä ja ratkaisua. Männystä valmistettu Futon-sänky on Futoniasta. Yöpöydällä kumiviikuna viihtyy Udumbaran ruukussa. Ulkomailta tilattu William Morrisin Wandle-tapetti löytyi vähän sattumalta. ” 25 / koti ja keittiö 178409_.indd 25 178409_.indd 25 21.1.2025 15.46.53 21.1.2025 15.46.53. Osta käytettynä tai suosi kestäviä arvoja noudattavia toimijoita. REMONTISSA MAKUUHUONEEN kaikki pinnat uusittiin. Seinien sävy on Milieu 019 Ash Green. Tapetissa pariskuntaa kiehtovat sen värit ja kuvion runsaus. Vieressä Hayn yövalaisin. ” Ohjenuoramme on: Hanki tarpeeseen ja kestäväksi kumppaniksi
Monivärimurukuosissa eivät näy tussinjäljet. ” Maltilla tehdyt ratkaisut ja edulliset huippulöydöt ovat parasta, mitä kotiin voi saada. ” K E OH PA RV EK E MH MH VH KPH TYÖPISTE ON rakennettu Artekin pöydänjalkojen ja Pirkko Stenrosin laatikoston päälle. 26 / koti ja keittiö 178409_.indd 26 178409_.indd 26 21.1.2025 15.47.25 21.1.2025 15.47.25. IKEAN IVAR-MÄNTYKAAPPI toimii säilytyspaikkana leluille ja vaatteille. Allun kunnostama työtuoli on kirppislöytö. Kaapiston päällä on säilytinkoreina Vitran oranssi Toolbox-lokerikko, rottinkikori ja Aykasan koreja. Työtaso on Duratista. Pöytävalaisin on Ellokselta
Mari hankki sänkyyn uudet futon-patjat ja Allu teki sänkyyn tikkaat: ”Toimimme ennakoidusti, kun harvoin tarjolla oleva sänky tuli vastaan. 27 / koti ja keittiö 178409_.indd 27 178409_.indd 27 21.1.2025 15.47.52 21.1.2025 15.47.52. ARMEIJAN VANHA kerrossänky löytyi Facebookin Kallio kierrättää -ryhmästä perheen asuessa Kalliossa. Kattovalaisin on kirppislöytö. Tarvitsimme silloin Fridalle isomman sängyn, vaikka toisesta lapsesta ei ollut vielä tietoakaan”, Mari kertoo. Matto on Finarten Saaristo
Muotoilija, sisustussuunnittelija Ilmari Tapiovaara suunnitteli Domus-tuolin vuonna 1946 opiskelija-asuntola Domus Academican lukutuoliksi. Orgaanisen muotokielen ansiosta tuolissa on miellyttävä istua pidempäänkin, 927 e (Made by Choice). KAUNIIT KAARTEET, MIELLYTTÄVÄ ISTUA JA KOSKEA Laakso-tuoli on muotoilija Saku Sysiön suunnittelema. Kaunis tuoli sopii moniin erilaisiin tiloihin. ideat AJAN KESTÄVÄT Miten syntyy klassikko ja mistä sen tunnistaa. Klassikko säilyttää myös arvonsa. Tuolin voi vetää lähelle pöytää, sillä käsinojat ovat lyhyet. Ja mikä tärkeintä, vartaloa tukevassa tuolissa on hyvä istua, 1 015 e (Fasetti). Klassikko on kaunis katsella, se kestää aikaa ja miellyttää käyttäjäänsä pitkään. Tuolissa ajaton estetiikka ja toimivuus ovat keskeisiä elementtejä. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI helmikuu 2025 katsee j 28 / koti ja keittiö 179893_.indd 28 179893_.indd 28 22.1.2025 11.24.30 22.1.2025 11.24.30
ideat helmikuu 2025 Designklassikkoa käytetään vuosikymmenestä ja jopa vuosisadasta toiseen. Multi-valaisinsarjan ovat luoneet teolliset muotoilijat Jukka Jokinen ja Heikki Konu. Multi-riippuvalaisin on hyvää valoa antava elegantti sisustuselementti. Multi-sarja perustuu uudenlaiseen, modulaariseen lasinpuhallusmuottiin. 29 / koti ja keittiö 179893_.indd 29 179893_.indd 29 22.1.2025 11.24.47 22.1.2025 11.24.47. Suupuhalletusta lasista valmistettu Multi-riippuvalaisin messinkiyksityiskohdalla, S-kokoinen 219 e ja tasolla M-kokoinen 269 e (Innolux). KAUNIS VALOLLA TAI ILMAN Arkkitehti, muotoilija Aino Aalto suunnitteli AMA 500 -valaisimen Villa Maireaan 1941. Se myös siivilöi tunnelmallista valoa ylöspäin heijastaen tilaan kauniin valon, 635 e (Artek). Valaisimen pehmeän lämmin valo suuntautuu alas. Varjostimen alareunaa koristava messinkirengas on kaunis
Unikko-kuosi on tekstiilisuunnittelija, kuvataiteilija Maija Isolan Marimekolle alun perin vuonna 1964 suunnittelema kukkakuosi. 30 / koti ja keittiö 179893_.indd 30 179893_.indd 30 22.1.2025 11.25.10 22.1.2025 11.25.10. Vilja-pöytäliina, puuvilla-pellava kullansävyisenä, 145 x 250 cm, 139 e (Pentik). Se tuotiin takaisin markkinoille 1990-luvulla Maijan tyttären, tekstiilisuunnittelija Kristina Isolan ajanmukaistamana versiona. Vilja-kuosi on saanut inspiraationsa tästä näkymästä. Loppukesän kypsä, tuulessa huojuva viljapelto on hypnoottinen näky. Piirto Unikko -pellavakangas 67 e/m (Marimekko). TAIPUU MONEEN TYYLIIN, KOKOON JA TUOTTEESEEN Vilja-kuosi on muotolija, sisustussuunnittelija Minna Niskakankaan suunnittelema. Muut tuotteet rekvisiittaa. Graafinen Vilja-kuosi on iätön, rauhallinen ja moneen tyyliin istuva. ideat helmikuu 2025 Klassikko on kaunis, ajassa kiinni oleva arjen ja juhlan uskollinen kumppani. Suosittua ja moneen eri tyyliin sopivaa unikkoa on varioitu moniin eri sisustustuotteisiin ja vaatteisiin
Maljakot ovat kuin taideteoksia. Muotoilija, kuvanveistäjä Tapio Wirkkala suunnitteli Ultima Thule -lasikokoelman vuonna 1968. Ultima Thule -lasimaljakko 249,90 e (Iittala). Sarjan muodot jäljittelevät sulavan kevätjään muodostamia kuvioita. ideat helmikuu 2025 31 / koti ja keittiö 179893_.indd 31 179893_.indd 31 22.1.2025 11.25.31 22.1.2025 11.25.31. Lasi saa elävän pintansa tekniikalla, jossa sula lasimassa hakee muotonsa kaiverretuissa muoteissa. Ainutlaatuinen muottitekniikka synnyttää maljakoihin kiinnostavan ja kolmiulotteisen tekstuurin. Niiden muotoilu ammentaa jään sulamisprosessista ja veden liikkeistä luoden kiinnostavia pintoja ja heijastuksia. Kirkas L-kokoinen Melt-maljakko 860 e ja S-kokoinen persikansävyinen 607 e (Finnish Design Shop). HERKKÄ JA HURMAAVA ILMAN KUKKAAKIN Melt-maljakkosarja on muotoilija, puuseppämestari Antrei Hartikaisen suunnittelema. Wirkkala oli itse kehittämässä lasien valmistustekniikkaa
32 / koti ja keittiö 178375_.indd 32 178375_.indd 32 21.1.2025 16.07.53 21.1.2025 16.07.53. Ennen kesäkauden alkua kuisti toimii kevättaimien istutuspaikkana ja perheen viikonloppujen aamiaispaikkana. Alahyllylle on kätevä viikata torkkupeitot, kun niitä ei tarvita. Kuvassa Petra. JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Rintamamiestalo on pessyt kasvonsa mittavassa remontissa. Se on House Doctorin mallistosta. SISÄPIHAN LASIKUISTILLA istutaan illan hämärässä pitkälle syksyyn. Huolella ja talon aikakautta kunnioittaen tehty remontti henkii harmoniaa ja hyvinvointia. Morris-tarjoiluvaunu löytyi Ellokselta. Seesteisten sävyjen keskellä TERVETULOA ITÄ-HELSINKIIN! BONANZA-SOHVAN KULMALLE hankittiin musta Club-seinävalaisin
ASUKKAAT Sisustusja puutarhasuunnittelija Petra Antila, puoliso Tuomas Suurpää, lapset Frida, 13, ja Frans, 10. KODIN OLOHUONE on sekoitus uusia värisävyjä, taidetta, kuluneen tammiparketin tilalle tullutta valkoista lautalattiaa, viherkasveja ja Tuomaksen rakasta perittyä sohvakalustoa, joka on kulkenut pariskunnan matkassa kauan. Instagramissa @seitsemastaivas. KOTI Itä-Helsingissä Rintamamiestalo, rakennettu 1949–50. 33 / koti ja keittiö 178375_.indd 33 178375_.indd 33 21.1.2025 16.08.14 21.1.2025 16.08.14. Pintaremontti 2008, keittiö 2015, kylpyhuone 2017, peruskorjaus 2020–22. Keskikerroksessa 65 m + 62 m , josta osa matalaa viistettä + kellarikerroksessa sauna ja pesutilat, työhuone ja teknisiä tiloja
Kodin kulmakiviä ovat käytännöllisyys, esteettisyys ja hyvinvointi. Peruskorjauksen yhteydessä mietittiin uudelleen myös tilajakoja ja tehtiin monia arkea helpottavia ratkaisuja. – Yllätyin siitä, miten ennen kovin sokkeloinen kahden makuuhuoneen yläkerta muuttui kolmeksi tilavaksi huoneeksi uuden tilajaon ansiosta. Sen eristeenä on puhdasta puukuitua, ja maaleina on käytetty muovittomia savija kalkkimaaleja. Estetiikan ja tyylin lisäksi asumista ohjaa käytännöllisyys: Kodin tulee olla rento. – Remontissa ja sisustuksessa meille on tärkeää ottaa huomioon kotitalomme aikakauden mukainen henki, Petra kertoo. UUDET TILARATKAISUT Muutama vuosi sitten Petra ja Tuomas peruskorjasivat taloaan: eristykset uusittiin, sähköt mietittiin ja teetettiin uudelleen. – Uusi lautalattia onkin jo kauttaaltaan kolhiintunut, ja lastenhuoneiden seiniä katsoessa on vaikea uskoa, ettei niiden maalaamisesta ole kuin pari vuotta. – Minulle on ollut aina olennaista jäljitellä luonnosta tuttuja kokemuksia sisätiloissa jo kauan ennen kuin biofiliasta puhuttiin mitään sisustussuunnittelun yhteydessä. HARMONIAA JA HYVINVOINTIA Koko perhe viihtyy peruskorjatussa kodissaan, jonka Petra on suunnitellut pieteetillä. Vaalea sävymaailma, värien kokonaisharmonia ja tieto maalattujen pintojen hengittävistä ominaisuuksista luovat rauhoittavan tunnelman, jossa on hyvä levähtää. ” P etra ja Tuomas ovat molemmat muotokielestä tarkkoja esteetikkoja. Lapset, jotka olivat tähän asti asuneet yhteisessä lastenhuoneessa, saivat omat huoneensa. Huoneiden väliltä purettiin sisäkaappeja ja nukkumatilat suunniteltiin matalien lappeiden alle, Petri sanoo. PUHTAITA MATERIAALEJA Kodin materiaalit ovat luonnosta lähtöisiä, ja koti on paljolti puuta. Yksityiskohdat pariskunta on tarkkaan harkinnut yhdessä. YHTEYS LUONTOON Biofilia tarkoittaa kirjaimellisesti rakkautta luontoa ja kaikkea elävää kohtaan. Näin päästiin eroon ovesta, joka tuntui olevan aina tiellä ja haittasi ahtaan kuistin käyttöä. – Oman kodin puhtaat ja päästöttömät materiaalit ovat suuri tekijä hyvinvoinnille maailmassa, joka täyttyy kemikaaleista, mikromuovista ja hankalasti kierrätettävistä materiaaleista. Yläkertaan tehtiin uusi huonejako, joka mahdollisti yhden uuden makuuhuoneen. Iloa toivat muutokset, joilla tulevaa arkea helpotettiin. Olen aina kokenut tärkeäksi, että kotiin tulvii luonnonvaloa ja keho saa seurata vuorokauden rytmin vaihtumista myös sisätiloissa, Petra kertoo. Remonttivuodet olivat raskaita. 34 / koti ja keittiö 178375_.indd 34 178375_.indd 34 21.1.2025 16.08.24 21.1.2025 16.08.24. Toisinaan annan lapsille rätin käteen, Petra sanoo. ” Remontissa ja sisustuksessa meille on tärkeää ottaa huomioon kotitalomme aikakauden mukainen henki. Luonnonvalo on myös edellytys vehreälle kodille, jossa kasvit lisäävät kodin happipitoisuutta ja puhdistavat ilmaa. – Suunnittelijana minulle on luontaista rakentaa kodin sisustus biofiiliseksi kokonaisuudeksi, jossa kodilla on vahva yhteys luontoon. Tilojen avaruuteen vaikuttavat kiintokalusteet, jotka on suunniteltu itse vuosien asumisen aikana kertyneellä kokemuksella asunnon mittasuhteisiin sopiviksi. Luonnonmateriaalein ja -elementein toteutettu sisustus tukee luovuutta ja hyvinvointia. Puu ja luonnonmateriaalit ovat kestäviä, pestäviä ja usein myös korjattavissa, Petra painottaa. Eteisen ja kuistin välinen ovi vaihdettiin lasiliukuoveen. – Nyt kun kasvien puhdistavista ominaisuuksista alkaa olla tieteellistä tutkimusta, on ollut hauska huomata, että moni suosikkikasveistani, kuten fiikukset, traakkipuut ja anopinkielet, kuuluvat näihin tehokkaisiin ilmanpuhdistajiin, Petra kertoo. Sisustuksessa jatkuu sama linja: huonekalut ovat massiivipuuta, tekstiileissä on käytetty miltei pelkästään puuvillaa, pellavaa, villaa ja nahkaa. On tärkeää voida elää varomatta materiaalien kulumista
Remontin edetessä saumoistaan tummunut ja kulunut takka alkoi näyttää nuhruiselta. 35 / koti ja keittiö 178375_.indd 35 178375_.indd 35 21.1.2025 16.08.40 21.1.2025 16.08.40. KODIN PERUSKORJAUS oli kattava ja se tehtiin huolella. Varsinaisia huonekaluhankintoja ei tehty montaa, sillä haluttiin säilyttää jo olemassa olevia mahdollisimman paljon. TAKKA AJATELTIIN jättää sellaiseksi kuin se on. Esko Pajamäen vuonna 1966 suunnittelema Bonanza-sohvakalusto on Tuomaksen perimä ja erityisen rakas. Sohvakalusto hiottiin ja lähiaikoina on suunnitelmissa verhoilla tyynyt mustalla nahalla alkuperäisen tyylin mukaan. Päätettiin uusia mosaiikkilaatat. Nolla-Nolla-valaisin on ollut Petralla ja Tuomaksella pitkään. Tyynyt ovat Momonosta ja maalaus Frida-tyttären käsialaa. RTV:stä löytyi juuri oikealla tavalla pinnaltaan eloisa lasimosaiikki. Olohuoneen seinät on maalattu Tikkurilan sävyllä J439. HENTO VAALEANSININEN on uuden värimaailman rauhoittava sävy
Petra ja Tuomas suunnittelivat kuistille kiintokalusteen, jota voisi nimittää suursyömäriksi. Petran suunnittelemia huonekaluja onkin kodissa paljon: muun muassa olohuoneen iso kaapisto, joka kätkee sisäänsä television, kuistin säilytyskokonaisuus ja pesuhuoneen kalusteet. FRANS LÄHDÖSSÄ ulos. Puuseppä on toteuttanut huonekalut Petran piirustusten mukaan pariskunnan suosimasta kokopuusta. Varsinkin Frida-tytär nauttii oman huoneen tuomasta rauhasta. Siksi moni kaappi ja huonekalu onkin suunniteltu itse, Petra kertoo. Se on haastanut sekä toimivuutta että sisustusta. TILAA JA OMAA RAUHAA Nelihenkinen perhe asui peruskorjauksen ajan kaksiossa. – Olimme toki kuin sardiinirasiassa, mutta nautimme läheisyydestä ja intensiivisestä yhdessäolosta. KOKOPUUTA JA PULLATASO Perinteisen rintamamiestalon tilat ovat pieniä. KOLMEN ISTUTTAVA sohva oli jäänyt pieneksi, joten tilalle tarvittiin hyvä ja monivuotinen. – Tein huoneeseen monia ehdotuksia, mutta asiakas oli vaativa. Siinä on lokerot niin kengille, sateenvarjoille kuin kypärille. 36 / koti ja keittiö 178375_.indd 36 178375_.indd 36 21.1.2025 16.09.05 21.1.2025 16.09.05. Kuusilinnasta löytyi Ilma-kulmasohva, joka on verhoiltu Lauritzonin Yedi 646 -kankaalla. Osaamme arvostaa avaruutta ja omaa tilaa senkin kokemuksen rikastamina, Petra kertoo. Päätyseinällä on erikseen osio kierrätettäville paperille, kartongille ja lasille. Fridan huoneen lempipaikka on Petran ehdottama riippukeinu, jollaisesta Petra itse lapsena haaveili. – Tämän vuoksi valmiskalusteet eivät helposti istu kokonsa, tyylinsä ja materiaaliensa puolesta taloon. Tässä peruskorjauksessa ulkoseinät paneloitiin uudelleen ja vanhat ikkunat kunnostettiin ja maalattiin. Lopputulokseen Frida on kuitenkin tyytyväinen, Petra kuvailee. Viherkasvi, musta Club-seinävalaisin ja Emmi Tavelan kookas teos täydentävät huoneen. Kattovalaisin on peräisin huutokaupasta ja terrakotan värinen tyyny Momonosta. Tyttären huoneen sisustuksessa sananvalta on siirtynyt tyttärelle itselleen
Hän maalasi sen, kun koti alkoi olla muuttovalmis. 37 / koti ja keittiö 178375_.indd 37 178375_.indd 37 21.1.2025 16.09.26 21.1.2025 16.09.26. ” KUMIVIIKUNA, TRAAKKIPUU ja avaimet saivat pöydän tästä Petran kirpputorilöydöstä. Värinä on sama sävy kuin seinässä, Farrow & Ballin Inchyra Blue. Tähän kaikki perheenjäsenet ovat olleet tyytyväisiä. Kuistin epäkäytännöllinen ja pienessä tilassa tiellä oleva ovi vaihdettiin liukuoveen. ” Suunnittelijana minulle on luontaista rakentaa kodin sisustus biofiiliseksi kokonaisuudeksi, jossa kodilla on vahva yhteys luontoon
Teos on nimeltään Voit mennä minne tahdot. Hän työsti sitä pikkuhiljaa, ilman kiirettä. ” Olen aina kokenut tärkeäksi, että kotiin tulvii luonnonvaloa ja keho saa seurata vuorokauden rytmin vaihtumista myös sisätiloissa. 38 / koti ja keittiö 178375_.indd 38 178375_.indd 38 21.1.2025 16.09.45 21.1.2025 16.09.45. Monenlaisten tekstiilien ihailijana Petra innostui tekemään omaa seinätekstiiliä. Se kuvastaa tekijälleen symboliikkaa vapaudesta ja irti päästämisestä. ” VERNER PANTONIN vuonna 1960 suunnittelemat Pantontuolit ruokapöytineen ovat selkeä ja kaunis yhdistelmä uuden seinävärin ja seinäteoksen kanssa
Myös 50-luvun tyyliin rakennettu keittiö on itse suunniteltu ja puusepäntyönä toteutettu. ILO VANHASTA TALOSTA Keväästä pitkälle syksyyn talossa eletään pihan puolen kuistin ja valloittavan puutarhan lumoissa: Lasten ystäviä tulee ja menee. Petra hoitaa onnellisena pihan runsasta puutarhaa. o RINTAMAMIESTALOISSA KEITTIÖT ovat usein pienehköjä. Sisustusarkkitehti Martta Suurpää avusti luonnospiirroksen ja mittasuhteiden kanssa. Kun Petra istahtaa sohvalle, katse kiertää kodissa. Sanotaan, että kun yhdestä kulmasta saa valmiiksi, on toisesta jo aloitettava. – Se tuntuu erityisen ihanalta. Vanhat talot ovat omanlaisiaan, eikä tekeminen lopu koskaan. Iltaa istutaan paikalle piipahtaneiden naapurien ja ystävien kanssa. Tason taitava pariskunta on itse valanut rakentamaansa muottiin. Betoni on Petran ja Tuomaksen yhteinen lempimateriaali. PUNAVUORELAISEN KUKKAKAUPPIAAN Pian Kukan asetelmat ja kukkakimput väriehdotuksineen miellyttävät Petran silmää. Vaikka korjattavaa on vielä kellarikerroksen tiloissa, perheen arki on toimivaa ja suuren ponnistuksen jälkeen heillä on taas aikaa ihan normaaliin arkeen. . Keittiökaapit Petra ja Tuomas teettivät puusepällä luonnostensa mukaan kymmenen vuotta sitten. Tuomas toivoi kaappien linjojen jatkuvan suoraviivaisina alhaalta ylös asti, ja näin tehtiin. 39 / koti ja keittiö 178375_.indd 39 178375_.indd 39 21.1.2025 16.10.01 21.1.2025 16.10.01. He ovat valaneet itse betonitason ja altaan myös alakerran pesuhuoneeseen. Kimpun puuteriset värisävyt kohtaavat kodin vastaavat kylmän paletin väriasteet. Mieli on kiitollinen ja tyytyväinen yhteisistä aikaansaannoksista. 50-luvun henkinen kaapisto on tehty kokopuusta ja vanerista. Keittiön taso on paksua vahattua betonia. Tuomaksen toivomus oli myös erityinen pullataso, joka avautuu tarvittaessa ja joka leipomisen jälkeen taittuu nätisti takaisin alakaapistojen päälle. Remontoinnin jälkeen on pitänyt oppia myös rauhoittumaan, Petra sanoo
KUVASSA ON taiteellinen pikku-Frida lempipuuhissaan. Maalaaminen ja taiteen teko on periytynyt äidiltä. Ikkunasta tulvii huoneeseen valoa. MAKUUHUONEEN SÄNKY on leveä ja sopii juuri passelisti tukiparrujen väliin. 40 / koti ja keittiö 178375_.indd 40 178375_.indd 40 21.1.2025 16.10.29 21.1.2025 16.10.29. MAKUUHUONEEN VINOKATON alle saatiin sopivasti mahtumaan vanhempien sänky. Päiväpeitto ja tyynyt ovat Momonosta. Huoneen värimaailma haluttiin pitää valkeana, ja eri roosan sävyillä sisustukseen tuotiin hieman hentoutta. Roosan sävyt rauhoittavat makuuhuoneessa. Valokuva on kaunis muisto ja saanut paikan äidin yöpöydältä
” Rintamamiestalon tilat ovat perinteisesti pieniä. Keinu on Parolan rottinkinen klassikko. Valmiskalusteet eivät helposti istu kokonsa, tyylinsä ja materiaaliensa puolesta taloon. Siksi moni kaappi ja huonekalu on suunniteltu itse. 41 / koti ja keittiö 178375_.indd 41 178375_.indd 41 21.1.2025 16.10.50 21.1.2025 16.10.50. Äitiä ilahduttaa, että huoneessa on nyt se mitä hän itse lapsena aina toivoi, riippukeinu, josta Fridatytär kovasti pitää. ” KASVANEET LAPSET nauttivat nyt omista huoneistaan ja siitä, että oven saa kiinni
Se on läpivärjätty ja siinä on vahaus pinnoitteena. Materiaali on erikoisbetonivalua. Kylpyhuonekalusteen teki puuseppä Petran piirustusten mukaan. Puinen pää ja jalka ovat peruja Petran modistina työskennelleen mummun työhuoneesta. Se tuntuu erityisen ihanalta. Tason, jossa on upotettu allas, Petra ja Tuomas tekivät yhdessä Petran tekemän muotin mukaan kuten keittiössäkin. PUKUHUONEEN PIKKUKAAPIT löytyivät käytettyinä ja sopivat tilaan. Seurakseen ne saivat erikoispainoksena teetetyt firenzeläiset Leonardo da Vinci -klassikkojulisteet, jotka ovat peräisin Tuomaksen kummisedältä. Kylpytilan seinälaattana on kivipuristemosaiikkilaatta. ” KYLPYTILAN JA SAUNAN uudet lattialaatat ovat Pukkilan klassista kuusikulmaista laattaa. Elämää nähnyt tuoli on löytö kirpputorilta. Hana on Oraksen. TEKN K E YLÄKERTA KESKIKERROS OH PUKUTILA MH VAR VAR VAR MH MH AULA ASKARTELU RT TV S KPH WC KELLARI 42 / koti ja keittiö 178375_.indd 42 178375_.indd 42 21.1.2025 16.11.09 21.1.2025 16.11.09. ” Remontin jälkeen on taas aikaa ihan normaaliin arkeen. On pitänyt oppia myös rauhoittumaan
4. 6. Hayn Type-tuoli on pinottava ja sopii mainiosti myös ulos, 315 e (Royal Design). 5. Audo Copenhagenin ladattavan Column-pöytävalaisimen valon voimakkuutta ja väriä voi ohjata mobiilisovelluksen avulla, 202 e (Laatukaluste). 2. Se valmistetaan kierrätetystä alumiinista käsityönä ja sillä on elinikäinen takuu, 929 e (Finnish Design Shop). Saatavana eri kokoja, yhdeksälle kynttilälle 69,90 e tai 16:lle 99 e (Nordic Nest). Butterfly-seinävalaisin, design Sven I. Dysthe 1964, 399 e (Nordic Nest). juuri nyt 43 / koti ja keittiö helmikuu 2025 1. 3. 8. 7. KYLMÄN TYYLIKÄSTÄ 1 2 4 5 7 8 6 3 178378_.indd 43 178378_.indd 43 21.1.2025 17.14.22 21.1.2025 17.14.22. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Alumiini on klassikko. Emecon 1006 Navy -tuoli on suunniteltu jo vuonna 1944 . Ferm Livingin Lager-tarjoiluvaunu, korkeus 70,5 cm x leveys 60 cm x syvyys 38 cm, 679 e (Ferm Living). Keveän viileä alumiini on luonteeltaan elegantti sisustuksen terävöittäjä. Framan Cone-kattovalaisin, Ø 25 cm, 337 e (Rum21). Stumpastaken-kynttiläalusessa, design Jonas Torstensson 1991, voi kynttilän polttaa ihan loppuun asti. Framan Rivet-seinähyllyä on saatavana 119 cm leveänä, 1 015 e, ja 87,5 cm leveänä, 880 e (Royal Design)
helmikuu 2025 sama tyyli 2 hintaa PIENI BUDJETTI Ruukku 4,99 e Sumutin 42 e Kasvitaso 31,85 e Kastelupallo 29 e Kastelukannu 8,99 e Multa 4 e Hylly 69,99 e Lapio 4,95 e Käsineet 2,99 e Siemenpussit 15,50 e Yhteensä 214,26 e 10 8 6 4 2 1 9 7 5 3 179889_.indd 44 179889_.indd 44 20.1.2025 15.06.17 20.1.2025 15.06.17. Vattenkrasse-kastelukannu, 0,9 l, norsunluunvärinen/kulta, 8,99 e (Ikea). Virum-sivupöytä, 26 x 80 cm, hyllyllä, väri beige, 69,99 e/kpl (Jysk). 6. 7. 8. 10. 44 / koti ja keittiö SORMET MULTAAN! Kun kevätaurinko valaisee huoneet, ajatukset siirtyvät tulevaan kasvukauteen. 3. Siemenpussit leijonankita Madame Butterfly Bronze with White 4,95 e, tuoksuherne Spencer Old Times 5,60 e ja auringonkukka Procut® Plum 5,60 e (Kukkatarhurit). Profin pinkit puutarhakäsineet 2,99 e (K-Rauta). Istutuslapio 34 cm 4,95 e (Biltema). 2. 4. Haws-kasvisumutin on messinkiä, 42 e (Gigale & Fourmi). 5. Honungspalm-ruukku sopii sisäja ulkokäyttöön, väri beige, 9 cm 4,99 e (Ikea). Biolanin Kylvöja taimimulta, 10 l, on hienojakoinen luomumultaseos kylvöihin ja taimikasvatukseen, 4 e (K-Rauta). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. Taimien kasvatuksen voi jo aloittaa ikkunalaudalla. 9. Riippuva kasvitaso, suorakaiteen muotoinen, kaksi kokoa, väri keltakulta, 31,85 e (Kasvikupla). Bloun kotimainen, suupuhallettu kastelupallo 29 e (Kasvikupla)
Bergs Potterin Hoff-ruukku, 14 x 17 cm, 24 e (Gigale & Fourmi). Iittalan messinkinen Nappula-kastelukannu, 2 l, 129,90 e (Iittala). 4. 3. AYTMin kullanvärinen Globe-sumutinpullo 69,80 e (Finnish Design Shop). Hakolan Riippu Garden -hylly, 70 x 17 x 60–100 cm, 249 e (Stockmann). 45 / koti ja keittiö 6 1. 10. Kent & Stowen Multi-istutuslapioon on merkitty syvyysmitat, 42 e (Newport). 9. 2. 8. 5. Guide-puutarhakäsineiden kämmenosa on keinonahkaa, 11,90 e (Prisma). Siemenpussit leijonankita F1 Snapstar Pink 5,95 e, lummedaalia Crème de Cognac 6,50 e, tuoksuherne Spring Sunshine Blush 6,50 e (Impecta). Kekkilän kylvöja taimimulta, 10 l, on kaikkiin kylvöihin tarkoitettu erikoismulta, 5,01 e (K-Rauta). helmikuu 2025 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 744 e SUURI BUDJETTI Ruukku 25 e Sumutin 69,80 e Kasvitaso 249 e Kastelupallo 45 e Kastelukannu 129,90 e Multa 5,01 e Hylly 363 e Lapio 42 e Käsineet 11,90 e Siemenpussit 18,95 e Yhteensä 958,56 e 10 4 2 1 9 7 5 3 8 179889_.indd 45 179889_.indd 45 22.1.2025 15.03.56 22.1.2025 15.03.56. Saara Korppi Designin kastelupallo 45 e (Kaarnavilla). 6. 7. Ferm Livingin Plant Box -kasviteline, kaksitasoinen, väri vaaleanharmaa, 363 e (Finnish Design Shop)
TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Lena Sågfors innostui Alvar Aallon designista, kun perhe muutti Aallon suunnittelemaan rivitaloasuntoon. Aallon viemät TERVETULOA PIETARSAAREEN! ETEISESTÄ LASKEUDUTAAN muutama askelma varsinaiseen asuinkerrokseen. Peilin alla on Lenan itse Siena-kankaalla verhoilema pieni 50-luvun jakkara. Parketti uusittiin ennen muuttoa. 46 / koti ja keittiö 179891_.indd 46 179891_.indd 46 21.1.2025 15.53.59 21.1.2025 15.53.59. Nyt pietarsaarelaiskotia sisustetaan Aalto-esine kerrallaan
47 / koti ja keittiö 179891_.indd 47 179891_.indd 47 21.1.2025 15.54.24 21.1.2025 15.54.24. Lena Sågfors ja Jan Fröjdö nauttivat suojaista takapihasta. KOTI Pietarsaaressa Alvar Aallon suunnittelema rivitaloasunto 119 m , 5h + k + ruokailutila + et + wc + kh + parveke. OMASSA RAUHASSA. Lena Instagramissa @solfjadern5. ASUKKAAT Lena Sågfors ja Jan Fröjdö sekä tytär Pinja Sågfors. Talon porrastettu, viuhkamainen muoto takaa jokaiselle pihalle yksityisyyden
Se ei häikäise. Minusta Aallon valaisimissa on samaa ajatusta. ” 48 / koti ja keittiö 179891_.indd 48 179891_.indd 48 21.1.2025 15.54.44 21.1.2025 15.54.44. ”Parasta täällä on valo, miten se lankeaa sisälle. Valo tulee lähes aina epäsuorasti
Taloyhtiön on suunnitellut Alvar Aalto, Lena kertoo. Lena muutti 119 neliön asuntoon yhdessä puolisonsa Janin ja tytär Pinjan kanssa vuonna 2019. Olemme molemmat kotoisin Kruunupyystä. Lasipöytä ja siro nojatuoli ovat Tori.fi-löytöjä. rman insinöörejä varten. IHANA VALO. – Sukulaiseni omisti tämän asunnon, joka oli vuokralla. Pietarsaareen meidät houkutti minun uusi työni. Onnenkantamoinen tuli puhelinsoittona. Puolitoista tuntia pelkkää Aalto-faktaa suomeksi! Uhka vai mahdollisuus. Molemmat olivat todella hienoja, Lena muistelee. Perhe on tehnyt jo useamman matkan Aalto-kohteisiin eri puolille Suomea. Ja Mairean olohuoneen lattiassa on punaista klinkkeriä niin kuin meillä eteisessä ja portaikossa, Lena kertoo Mairea-tarinaa kotinsa sohvalta Pietarsaaressa. Pitkät verhotkin ovat Artekin klassikkokuosia. – Tämän Sol äderin eli suomeksi Viuhka-taloyhtiön rakennutti Schaumann vuonna 1964 . Syy Lenan epämääräisiin . Hän oli innoissaan, mutta toisaalta häntä myös harmitti. HAASTAVA MUOTO Lenalle Aallon punatiilinen rivitalo oli tuttu jo lapsuudesta. ONNEKAS PUHELINSOITTO Pietarsaarelaisen Lenan ja Jan Fröjdön kodissa tunnistaa monta Aallon klassikkoa. Kaupat tehtiin, ja pian asunnon pintoihin tehtiin raikastus. Hän tiesi, että etsimme uutta asuntoa ja kysyi, olisimmeko kiinnostuneita hankkimaan tämän kodiksemme. Hän löysi Villa Maireasta paljon tuttua. Lena päätti nauttia kierroksesta ja antoi katseensa vaeltaa Villa Mairean olohuoneessa. Kävimme katsomassa Muuramessa Koetaloa ja Säynätsalon kunnantaloa. L ena Sågforsilla oli sekavat . – Tätini Ulla Heikkilä on asunut tässä yhtiössä vuodesta 1972. – Viime kesänä kiersimme Jyväskylän seudun Aalto-kohteita. iliksiin oli perheen 11-vuotias tytär, joka oli jälleen kerran joutunut vanhempiensa mukana yhdelle Alvar Aalto -aiheiselle kiertokäynnille. Hänellä on aivan samanlainen asunto kuin meillä. 49 / koti ja keittiö 179891_.indd 49 179891_.indd 49 21.1.2025 15.55.08 21.1.2025 15.55.08. – Meillä on täällä kotona naulakkosyvennys samalla tavalla nurkan takana. On tuolia, pöytää ja valaisinta. ”Enkelinsiipi”lattiavalaisin ja riippuvalaisin A331 ”Mehiläispesä” on hankittu uusina. Ja mehän olimme. – Asuimme aikaisemmin Vaasassa. Olohuoneessa viihdytään Unicon sohvilla. ilikset
– Olohuoneen avotakkaa ei voi polttaa, koska se ei vedä hyvin. Hän lukee Aalto-kirjallisuutta ja kertoo auliisti muulle perheelle, mitä on Alvarista oppinut. Miten laitat matot, kun asunnossa ei ole suoria kulmia. Lenan tädin miehellä oli olohuoneelle vähemmän mairitteleva lempinimi. – Ulla-tätini ja hänen miehensä muuttivat tänne Pietarsaaren keskustasta avarasta kerrostalohuoneistosta. Lenalla on epäilys, että Aalto ei ollut kovin hyvä ” Viuhkamainen muoto on käytännössä haastava. Lena haaveilee olohuoneeseen kahdesta Aallon ”Tankki”tuolista. Lenalle on kuudessa vuodessa kertynyt myös omakohtaista Aalto-tietämystä. Oikealle jää naulakkosyvennys ja käynti yläkertaan. 50 / koti ja keittiö 179891_.indd 50 179891_.indd 50 21.1.2025 15.55.41 21.1.2025 15.55.41. Sisäänkäynti asuntoihin on sisäpihalta. Kaikki tilat tuntuvat napakoilta olematta ahtaita. Lena ei suinkaan ole ensimmäinen, joka on pähkäillyt kiilamaisen asunnon kalustamisen kanssa. Kaksikerroksisen asunnon pohjan muoto on viuhkamainen. Lena miettii. Lena ei ole antanut haastavan muodon häiritä. Parkettilattia ja kankaalla pehmustettu liukuovi pehmittävät kovia tiilija rappauspintoja. Valo tulee lähes aina epäsuorasti. ELÄMÄÄ AALTO-FRIIKKINÄ Lena kutsuu itseään leikkisästi Aalto-friikiksi. – Parasta täällä on valo, miten se lankeaa sisälle. Se ei häikäise. ” NÄKYMÄ LÄPI koko alakerran. – Viuhkamainen muoto on käytännössä haastava. – Toteutan itse käytännössä Alvarin vinkkiä siitä, että likaisista ikkunoista tulee sisälle kauniimpi valo, Lena heittää. Miten laitat matot, kun asunnossa ei ole suoria kulmia. Olohuoneen kyljessä on erillinen ruokailutila ja sen parina keittiö. Muutama askelma alas, ja ollaan olohuoneessa, joka aukeaa isoilla ikkunoilla kohti puutarhaa. Minusta Aallon valaisimissa on tätä samaa ajatusta. Olohuoneen komistus on simppeli avotakka. Hänen miehensä nimesi uuden kodin olohuoneen levennetyksi käytäväksi, Lena kertoo ja nauraa. Sisälle tullaan tuulikaapin kautta, josta astutaan eteiseen
– Olen aina pitänyt enemmän modernista kuin esimerkiksi antiikista, Lena kertoo. Kaikki talon ovet ja ikkunat ovat tammea. Aaltojen omassa kodissa Helsingin Riihitiellä ruokailutilan seinä pystyrimoineen näyttää tutulta. Kaappien ovet on tehty samalla idealla kuin meidän makuuhuoneemme vaatekaapeissa. – Tädilläni on edelleen alkuperäinen keittiö, josta on olemassa myös piirustukset. Aallon suunnittelema lattiavalaisin A805 eli niin kutsuttu ”Enkelinsiipi” on Lenan lempivalaisin. Mietin mielessäni, että sama juttu kuin meidän takassa. IKKUNALAUDOISSA ON näköä ja kokoa. 51 / koti ja keittiö 179891_.indd 51 179891_.indd 51 21.1.2025 15.56.14 21.1.2025 15.56.14. Takkaa kulmittain on asunnon kiinnostavimpia alkuperäisiä elementtejä; pellavakankaalla päällystetty liukuovi. Ihan kaikki asunnossa ei ole 1960-luvulta. – Paimion parantolassa opas kertoi, että hienosti huoneen keskellä oleva takka savuttaa aina sisälle. Lena haaveilee keittiöremontista Aallon tyyliin. – Aallon esineet eivät ihastuta minua heti, vaan ne vaativat aikaa. Samoin yläkerran porraskaiteena oleva kirjahylly. tulisijojen suunnittelija. Lenan suhde Aallon tuotantoon ei ole yksioikoinen. Makuuhuoneen kaapistot ovat nekin säilyneet alkuperäisasussaan. Aalto on hiipinyt sisustukseen esine kerrallaan. – Liukuovella saisi suljettua ruokailutilan olohuoneesta, mutta me emme sitä ole käyttäneet. Tilan pienemmät kalusteet vaihtavat paikkaa. AALTO-HERKKUJA Kodista löytyy paljon Aalto-herkkuja. Olohuoneen kalustuksen pysyvin palikka on kolmen istuttava sohva. Kylpyhuone, wc ja keittiö ovat kaikki uusittu. Missä näitä onkaan näkynyt. Lenan takassa lämpimästä tunnelmasta vastaavatkin kynttilät. Olemme miettineet uuden Aalto-keittiön teettämistä puusepällä. Esimerkiksi Mehiläispesä-valaisin oli minusta aluksi ihan ok, mutta kun olin OLOHUONEEN SISUSTUKSEEN tuo voimaa taiteilija Robert Backin teos. Eteisen naulakon päädyssä oleva puusäleikkö on kuin taideteos. Keräilyintoa pitää kurissa Aallon valaisimien kovat hinnat. Kaikki asunnon ovenkahvat ovat Aaltoa
– Ulla-tädin takka näyttää isommalta, mutta mittauksen jälkeen selvisi, että ne ovat täsmälleen samankokoiset. Lena hoitaa viikoittaisten pyykkija saunareissujen lisäksi kellarin kautta myös sosiaalisia suhteita. Lena muistaa elävästi sveitsiläisarkkitehdin, joka zoomaili kamerallaan perheen ulko-oven kahvaa hyvin tarkkaan ja hyvin läheltä. o OLOHUONEEN JA RUOKAILUTILAN välissä on tyylikäs kangasverhoiltu liukuovi. – Tätini kertoi, että aikoinaan talon eteen pysähtyi säännöllisesti turistibussi. 52 / koti ja keittiö 179891_.indd 52 179891_.indd 52 21.1.2025 15.56.47 21.1.2025 15.56.47. – Sovimme vierailut etukäteen, että tiedämme jättää asunnon kellarinoven auki. Lena ja Ulla-täti piipahtelevat toistensa luona silloin tällöin lasillisella. Talon alla on käytävä, jonne on jokaisesta asunnosta oma kulku. Modernistisessa monumentissa asumisella on siis hintansa. . YLLÄTYSVIERAITA Aallon suunnittelema rakennus houkuttaa arkkitehtuurista kiinnostuneita kuin kukka mehiläisiä. Myös itse maestro kävi tutustumassa vasta valmistuneeseen taloon tuoreeltaan. Muuten voisi säikähtää. – Talonmies oli näyttänyt hänelle kellaritiloja, joissa on edelleen pingishuone, pesutupa ja saunatilat. Tapoihin kuuluu, että heti kellarinportaiden alapäästä pitää huhuilla, että tulossa ollaan. Asukkaat kuulivat Aallon yllätysvierailusta vasta jälkikäteen. Lena ja Jan harkitsevat jossain vaiheessa uusivansa keittiön alkuperäisen mallin mukaan. Viinilasin ääressä on pohdittu muun muassa sitä, kummalla on isompi takka. Kodeissa asuttiin jo siinä vaiheessa. UUTTA VANHAA tulossa. elänyt sen kanssa kuukauden, ymmärsin kuinka hieno valaisin se oikeasti on. Taloyhtiö tekee Alvar Aalto -säätiön kanssa yhteistyötä muun muassa talon remontteihin liittyen. Keittiö on remontoitu reilut kymmenen vuotta sitten
” Olemme miettineet uuden, mutta alkuperäisen mallin mukaisen Aalto-keittiön teettämistä puusepällä. Lena pitää erityisesti kotimaisesta designlasista. ” KEITTIÖN JA ruokailutilan välinen säleikkö on talon alkuperäistä kiinteää sisustusta. 53 / koti ja keittiö 179891_.indd 53 179891_.indd 53 21.1.2025 15.57.09 21.1.2025 15.57.09. String-hyllyyn on kerätty kivoja ja merkityksellisiä esineitä
Ikkunalaudalla luo tunnelmavaloa Madam Stolzin pöytävalaisin. MAKUUHUONEESSA ON edelleen säilynyt Aallon suunnittelemat vaatekaapit. VANHEMPIEN MAKUUHUONE kylpee valossa. E ALAKERTA YLÄKERTA OH PARVEKE MH TYÖH MH MH AULA RT K KPH ” Aallon suunnittelema rakennus houkuttaa arkkitehtuurista kiinnostuneita kuin kukka mehiläisiä. Sängynpäädyksi on kierrätetty yläaulan kirjahyllyn päälle joskus nikkaroitu säleikkö. Lena on halunnut pitää kodin seinät ja katot valkoisina. ” 54 / koti ja keittiö 179891_.indd 54 179891_.indd 54 21.1.2025 15.57.33 21.1.2025 15.57.33. Kaapiston ovien rytmissä voi nähdä samaa rytmiä kuin alakerran liukuovessa
Hyllyn päällinen on mustaa laattaa. Yläaulan jatkona on parveke. YLÄAULAN TYYLIKÄS yksityiskohta on tamminen kirjahylly, joka toimii myös portaikon kaiteena. 55 / koti ja keittiö 179891_.indd 55 179891_.indd 55 21.1.2025 15.57.58 21.1.2025 15.57.58
” HERRA RUNEBERGIN seurassa. ” Aallon esineet eivät ihastuta minua heti, vaan ne vaativat aikaa. Työhuone on myös kodin kirjasto. 56 / koti ja keittiö 179891_.indd 56 179891_.indd 56 21.1.2025 15.58.14 21.1.2025 15.58.14. Seinältä talon elämää seurailee Pinjan piirtämä Johan Ludvig Runeberg. Kattovalaisin on Aallon. Työpöytä on hankittu Jyskistä. Pöytävalaisin on Dyberg-Larsenin Ocean
Ingeborg Lundin (1921–1992). Erwine & Estelle Lavernen Champagne-tuoli, Formes Nouvelles, Ranska, 1960-luku, akryylia ja alumiinia (Uppsala Auktionskammare). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT helmikuu 2025 1. Vintagen ideat VIEHÄTYS Menneiden vuosikymmenien aarteita voi löytää monesta paikasta. Melonmaljakko, Orrefors, 1950/60-luku. Alvar Aallon (1898–1976) pöytä, malli 70, Huonekaluja Rakennustyötehdas, 1930-luku. Serge Poliakoffin maalaus (Venäjä/Ranska 1906–1969). Poimimme huiput 1930 – 1970-luvuilta. On ekologista käyttää jo valmistettua ja kestävää. 58 / koti ja keittiö 178376_.indd 58 178376_.indd 58 22.1.2025 14.02.04 22.1.2025 14.02.04. Persoonalliset vintageesineet tuovat sisustukseen myös ainutlaatuista kerroksellisuutta. composition abstraite, öljy kankaalle, 100 x 81 cm
1930j 40-luk 5. Märta Blomstedtin (1899–1982) Aulankonojatuoli, suunniteltu 1939 (Hagelstam). • Alvar Aallon kalusteet. 3. • Tyylitellyt geometriset muodot ja ihmisfiguurit. mist ost . Greta SkogsterLehtisen (1900– 1994) Syyskaunokkikarvalankamatto, luultavasti Aaltosen Mattokutomo, Kiikka, 1930-luku, 205 x 300 cm (Bukowskis). • Epäsuora valaistus, seinälampetit ja ylöspäin suunnatut lattiavalaisimet. GEOMETRISIÄ MUOTOJA JA KOIVUVANERIA • Pyöreät peilit ja taivutetut putkirunkoiset kalusteet olivat pinnalla. Kirpputoreilta löytää parhaiten astioita ja kodintekstiilejä. Alvar Aallon (1898–1973) tarjoiluvaunu, malli 98, Artek, 1940-luku lakattua koivua/ koivuvaneria, runko laminoitua koivua, tasot mustaa linoleumia (Hagelstam). 3 4 6 5 2 59 / koti ja keittiö 178376_.indd 59 178376_.indd 59 22.1.2025 14.02.11 22.1.2025 14.02.11. 1937, 38,5 x 51 cm (Hagelstam). 4. ideat helmikuu 2025 2. 6. Arvid Bromsin (1910–1968) maalaus Aldente Lente, öljy, sign. • Materiaalina vaalea puu ja koivuvaneri. Antiikkija vanhan tavaran liikkeissä voit rauhassa tutustua esineisiin ja omistaja kertoo niistä yleensä mielellään lisää. Huutokaupoista kannattaa etsiä kalusteita, valaisimia ja taidetta. • Teräksiset kahviastiastot. • 1940-luvulla muotokieli muuttui sirommaksi, orgaanisemmaksi ja runsaammaksi, eläimet ja kukat olivat suosittuja koristeaiheita. Kurt Ekholmin (1907–1975) maljakoita (Hagelstam)
• Epäsymmetrinen munuaisen muoto toistui sohvissa, sohvapöydissä ja uima-altaissa. • Tummat ja eksoottiset puulajit nousivat suosioon. 78 cm, syv. 8. Paavo Tynellin (1890–1973) lattiavalaisin, malli 9609, Taito Oy / Idman, 1900-luvun puoliväli (Hagelstam). Valaisimien vekkivarjostimet toivat kodikkuutta. 48 cm (Hagelstam). 55 cm, lev. 1950-luku SIROA, KEVYTTÄ JA VÄRIKÄSTÄ • Jälleenrakentamisen aikana asunnot olivat pieniä, niihin tarvittiin keveitä kalusteita. vinkki! Muistathan Kysy vanhoista tavaroista -palstamme! Palstalla asiantuntijat vastaavat kysymyksiisi, s. Rei’itetyt metallivarjostimet olivat pinnalla. Värikkäät juomalasit ja maljakot nousivat suosioon. 9. • Sotavuosien jälkeen kaivattiin väriä. • 1950-luvun kalusteita ja esineitä löytyy hyvin markkinoilta. 60 / koti ja keittiö 178376_.indd 60 178376_.indd 60 22.1.2025 14.02.18 22.1.2025 14.02.18. Tapio Wirkkalan (1915–1985) sohvapöytä, malli 9013, Asko, 1950-luku, jalopuuta ja rytmivaneria, metallijalat (Bukowskis). • Ruoka voitiin tarjoilla valmistusastioissa, sisäkkäin pinoutuvat astiat suosittuja. helmikuu 2025 nettihuutokauppoja Auktionsverket.com/fi Auctionet.com Bukowskis.fi Hagelstam.fi Helander.com Uppsalaauktion.se 10. • Nojatuolista tuli keveä ja korkeaselkäinen, viereen sijoitettiin helposti siirreltävä lukuvalo. Siesta-nojatuoli, design Hiort af Ornäs, 1950-luku (Fargo Vintage). Kaj Franckin (1911–1989) kannu ja laseja, malli 5601 ja 5023, Nuutajärvi, 1950–60-luku (Hagelstam). Tarjoilupöytä 1950-luvulta, Tanska, kork. • Kalusteiden jalat olivat mahdollisimmat sirot ja alaspäin kapenevat. ideat 7. • Suomessa tehtiin upeaa taidelasia. • Kasvija eläinaiheet edelleen suosittuja koristeissa. Tältä ajalta kannattaa etsiä siroja sohvia ja käteviä sarjapöytiä. 7 8 10 9 11 11. 94 alkaen
ideat helmikuu 2025 12. Antiikkiliikkeet. Kristina Riskan keraaminen veistos. 7. 3. Kirpputorit, kuten SPR:n Kontit ympäri Suomea. Kesätapahtumat ja -torit, kuten pihakirppikset, markkinat ja kesätorit. 5. Täältä lukijamme tekevät löytöjä top7 1. Karvalankamatto 1930-luvulta (Bukowskis). Carin Bryggmanin SAB-nojatuoli, Puu-Kovera Oy, 1950-luku. 4. Mummolat ja perheen ullakkokomerot, perintötavarat ja jäämistöt. 61 / koti ja keittiö 178376_.indd 61 178376_.indd 61 22.1.2025 14.02.23 22.1.2025 14.02.23. Huutokaupat. Paavo Tynellin messinkinen pöytävalaisin rei’itetyllä varjostimella, malli 5061, Idman, 1900-luvun puoliväli. 2. 6. Kierrätyskeskukset kautta Suomen. Roskakori punottua messinkiä, 1900-luvun puoliväli. Verkon kauppapaikat, kuten Tori.fi, Facebookin kirppisryhmät ja roskalavaryhmät. Marianne Boman-Schleutkerin lakattu puinen sohvapöytä, Oy Boman Ab, 1900-luvun puoliväli
Huutokaupoissa myydään paljon kohtuuhintaisia tai jopa edullisia sisustusesineitä. • Muovikokeilut ja rouhea keramiikka. Tanskalaisen Finn Juhlin (1912–1989) tiikkiviiluinen Moduli-hylly, Diplomat-sarja, France & Son, 1960-luku (Hagelstam). 15 14 13 16 17 18 18. Sarjapöytä Tanskasta, 1960-luku, 365 e (Fargo Vintage). 15. ideat helmikuu 2025 1960-LUKU 13. • Eero Aarnion Palloja Pastillituolit. Taisto Kaasisen (1918– 1980) keraaminen Karhukoristefiguriini, Arabia, 1965 (Hagelstam). 14. Uhra-Beata SimbergEhrströmin (1914–1979) Metsäryijy, Suomen Käsityön Ystävät, 1960/70-luku (Hagelstam). 62 / koti ja keittiö 178376_.indd 62 178376_.indd 62 22.1.2025 14.02.32 22.1.2025 14.02.32. • Pörröiset villamatot ja modernit ryijyt tulevat muotiin. 16. Nojatuolipari Asko, 1960/70-luku (Hagelstam). 17. 1960-luk tiesitkö. Huutokauppaluetteloiden selaaminen on hauskaa ja niitä selaamalla oppii paljon muotoilusta ja taidehistoriasta. • Kankaissa suuret geometriset kuviot. Kiintokaapit ja modulaariset kirjahyllyt löytyvät joka kodista. Timo Sarpanevan (1926–2006) Novitas-maljakoita, malli 2733, Iittala, 1960-luku (Hagelstam). • Tummat, murretut sävyt ja tummat puulajit, erityisesti tiikki ja tammi, ovat suosittuja. • Valaisimet suoralinjaisia lieriöitä tai neliönmallisia. TUMMAA JA ROUHEAA • Linjat suoristuvat, kalusteista tulee sekä kulmikkaampia että suurempia, romanttisuus katoaa. • Ihmisillä on yhä enemmän tavaraa. Edelleen tuotannossa olevan designkalusteen voi saada huutokaupasta paljon edullisemmin kuin uuden. Yleistyneet verkkohuutokaupat ovat kaikkien tavoitettavissa asuinpaikasta riippumatta ja kuljetukset järjestyvät helposti myös Ruotsista
Lähdekirjallisuutta: Tashen, 30s and 40s Decorative Art Tachen, 50s Decorative Art Taschen, 60s Decorative Art Taschen, 70s Decorative Art 63 / koti ja keittiö 178376_.indd 63 178376_.indd 63 22.1.2025 14.02.39 22.1.2025 14.02.39. ideat helmikuu 2025 1970-LUKU 19. 21. Spotit seinällä, katossa tai lattiavalaisimissa. 24. • Taidelasi kulmikkaampaa, kömpelömpää ja raskaampaa. Carl Gustaf Hiort af Ornäsin (1911– 1995) Afo-Seat-2001tuoli, SOK Rauman Tehtaat. 20. Kauniisti kulunut huonekalu taas on arvokkain alkuperäiskunnossaan. 22. • Sorvatut ja pompuloilla koristellut esineet. 1970-luk muist ! Astioissa ja lasiesineissä halkeamat ja kolhut laskevat merkittävästi esineen arvoa. • Kankaissa suuret psykedeeliset muodot ja myös kukat ovat suosittuja. Eero Aarnion Abakussänky, Asko, 1970-luku, 3 200 e (Fargo Vintage). Vanhoja esineitä ei pidä turhaan korjata, elämä saa näkyä niissä ja se tekee niistä ainutlaatuisia. • Kokolattiamattoja suositaan irtomattojen sijaan. Nonfiguratiivinen Jokeri vuodelta 1979 on ajalta, jolloin Annika Rimalan rytmikkäissä kuvioissa näkyivät ajan nuorisokulttuurista saadut vaikutteet, 49 e/m (Marimekko). Suvi-kuosi vuodelta 1977 on tyypillinen esimerkki Fujiwo Ishimoton tyylitellyistä kukkaja kasviaiheisista kuvioista, 46 e/m (Marimekko). • Modulaarinen ajattelu valtaa alaa arkkitehtuurissa ja kalusteissa. Pehmustettu putkirunkoinen lepotuoli vakosamettiverhoilulla, 1970-luku, 650 e (Roomage). • Värikkäät muoviastiat, kuten esimerkiksi Sarviksen astiat. 25. 23. Vanhojen valaisimien sähköistys täytyy tarkistuttaa alan ammattilaisella ennen käyttöä. Malli suunniteltu 1971 (Bukowskis). Tuplaspottilattiavalaisin, TS Belysning, 1970-luku, 280 e (Roomage). • Myös valaistuksessa kurvikkaita muotoja. Mario Bellinin 1970-luvulla syntyneestä Camaleondamoduulisohvasta on muodostunut klassikko (Skanno). 19 20 21 22 23 24 25 MÄNTYÄ JA MODULAARISUUTTA • 1960-luvun kulmikkuuden jälkeen pulleat, mukavat möhkösohvat ja säkkituolit valtaavat olohuoneet. • Mänty puulajina on pop
Lasikaappi on ostettu apteekista Kööpenhaminasta. Sen lasit on peitetty Karinin suunnittelemilla kankailla. MILA PENTTI KUVAT ENOK HOLSEGAARD Tanskalaisen tekstiilitaiteilijan Karin Carlanderin ja suomalaisen Simon Carlanderin kotiin valikoituu esineitä, joissa näkyvät valo, luonto ja molempien juuret. Valon ja rytmin liitto 64 / koti ja keittiö 178373_.indd 64 178373_.indd 64 22.1.2025 13.14.07 22.1.2025 13.14.07. Wegnerin ja Arne Jacobsenin suunnittelemia klassikkokalusteita. RUOKAILUTILAN KATTOVALAISIMET ovat juhlavuoden erikoiserä, jotka Poul Henningsen on suunnitellut Louis Poulsenille. Ruokailuryhmässä on Hans J. Seinillä on taidetta ystäviltä, matkoilta ja lapsuudenkodista
Lukala. ”Ikkunoita asentaessamme paljastui kaunis kattorakenne, jonka päätimme tuoda kokonaan esiin. Kynttilänjalkojen pohjassa lukee E. Iso oleskeluja ruokailutila, keittiö, makuuhuone ja kylpyhuone yhteensä 86 m . ASUKKAAT Tekstiilitaiteilija Karin Carlander ja kulttuurituottaja Simon Carlander. Oksat ovat pariskunnan puutarhasta. ”PÄREKORI ON lahja miehelleni tämän lapsuudenystävältä, joka oli sukua tekstiilitaiteilija Eva Taimille (1915–1991) ja sisustusarkkitehti Maija Taimille (1915–1991). VAASIN ON suunnitellut Cecilie Manz Holmegaardille ja sen alle asetetun alustan Karin on itse virkannut. Turussa valmistetut kynttilänjalat on saatun lahjaksi TORI/ NOW-gallerian omistajalta Japanin-vierailun yhteydessä. JOTTA TALOON saatiin valoa, olohuoneen toiseen päätyyn suunniteltiin rivi kattoikkunoita. Kellaritila 96 m . KARIN JA SIMON tapasivat vuonna 1980, kun Simon aloitti opinnot Odensen konservatoriossa lähellä Karinin kotikylää. KOTI Kööpenhaminan pohjoispuolella Vuonna 1938 rakennettu rivitalokoti Kongens Lyngbyssä. Työ vaati muutaman viikon lisätyötä, mutta lopputulos oli ehdottomasti sen arvoinen – se antaa talolle ateljeemaisen tunnelman, josta molemmat pidämme”, Karin kertoo. 65 / koti ja keittiö 178373_.indd 65 178373_.indd 65 22.1.2025 13.15.47 22.1.2025 13.15.47. Siskokset säilyttivät pärekorissa kangaspakkoja”, Karin kertoo. Instagramissa @karincarlander.dk, kotisivut karincarlander.dk
Tämä kohtaaminen muutti syvästi käsitystäni kauneudesta, ja sen jälkeen työskentelytapani tekstiilien parissa otti uuden suunnan. Hämmästelin alkuun, kuinka moni vietti täällä kesät kaukana merellä kivikkoisella saarella. Simonin perhe omisti aikoinaan, Kellokosken ruukin (ent. ” Minuun teki valtavan vaikutuksen se, kuinka Japanissa pienet virheet ja korjaukset toivat esineille lisäarvoa. Nykyään pariskunnalla on kolme aikuista lasta, joiden kanssa he ovat viettäneet viimeiset 20 kesää Suomen saaristossa sijaitsevassa kesämökissä. – Tutustuin Japanin keramiikkaja tekstiilitaiteeseen ensimmäisen kerran vuonna 1986 ollessani Japanissa vaihto oppilaana. Pariskunta muutti nykyiseen asuntoonsa neljä vuotta sitten, jolloin toteutettiin perusteellinen remontti, jonka suunnittelusta vastasi Karin itse. – Nautin suunnattomasti isosta työhuoneestani, jossa on viidet kangaspuut. T anskalainen tekstiilitaiteilija Karin Carlander ja hänen suomalainen puolisonsa Simon Carlander asuvat rivitaloasunnossa Kongens Lyngbyssä, Kööpenhaminan pohjoispuolella. Pariskunnan edellinen koti oli huomattavasti nykyistä isompi ja Karinilla oli sen yhteydessä pieni työhuone. Siitä olisi nyt paljon hyötyä Suomen saaristossa asioidessa, harmittelee Karin. – Nyt meitä hieman harmittaa, ettemme aikoinaan puolestamme opettaneet lapsillemme suomea. Karin vietti opiskeluvuosien jälkeen useaan otteeseen pidempiä aikoja Japanissa työskennellen ja pitäen siellä näyttelyjä, joista viimeiset kaksi järjestettiin keväällä 2024 Shigarakissa ja Kanazawassa, joka on noin tunnin ajomatkan päässä Kiotosta. ” 66 / koti ja keittiö 178373_.indd 66 178373_.indd 66 22.1.2025 13.17.08 22.1.2025 13.17.08. Näiden muistojen lisäksi kodin esineistöön on sekoittunut luontevasti japanilainen estetiikka, joka teki Kariniin lähtemättömän vaikutuksen jo opiskeluaikoina. Mariefors bruk), josta muistuttavat keittiön messinkinen mortteli ja puutarhaan pysyvästi sijoitetut maitotonkat. Kanazawan galleria on erikoistunut skandinaavisiin vintage-huonekaluihin. Minua hämmästytti erityisesti vanhojen kuluneiden kimonojen kauniit ja näkyvät korjaukset ja kuinka niitä jopa korostettiin. KESÄT SUOMEN SAARISTOSSA Pariskunta tapasi vuonna 1980, kun Simon aloitti musiikkiopinnot Odensenin konservatoriossa, joka sijaitsi lähellä Karinin kotikylää. – Vieraillessani ensimmäistä kertaa Suomessa kesällä 1980, teki Suomen saaristo minuun suuren vaikutuksen. Karinin vanhemmat olivat merkittäviä paikallisen kuvataiteen ja pienveistosten keräilijöitä, joiden kokoelmasta osa on päätynyt Karinin ja Simonin kotiin. – Loin sinne kokonaisvaltaisen tanskalaisen kodin tunnelman heidän kokoelmastaan valitsemillani huonekaluilla, valaisimilla ja keramiikalla, sekä esittelin pieniä käsin paperinarusta kudottuja taideteoksiani yhdessä koneella kudotun kokoelmani kanssa, kertoo Karin. Kellokoskella syntyneelle ja kasvaneelle Simonille opiskelu Tanskassa sujui kielen puolesta vaivattomasti, sillä hän puhui kotona tanskaa tanskalaissyntyisen äitinsä kanssa. Pienempi ja kompaktimpi kotimme on puolestaan helppo pitää järjestyksessä, toteaa Karin. Nykyinen koti on pienempi, mutta Karinilla on suuri työhuone kymmenen minuutin kävelymatkan päässä pariskunnan kodista. RUUKKIHISTORIAA JA JAPANILAISTA ESTETIIKKAA Pariskunnan kodissa on esineitä molempien lapsuudenkodeista. – Yhtäkkiä näin nämä upeat korjaukset, jotka oli tehty huolellisesti riippumatta siitä, kuinka kuluneet tai revenneet vaatteet olivat. Tanskalaisessa muotoilussa symmetria ja säännöllisyys kuvioinnissa olivat tärkeä osa esteettistä perintöä. Karinin itse suunnittelema 25 neliön mökki on täysin ilman nykyajan mukavuuksia. Lopulta me löysimme sellaisen myös itsellemme Turun saaristosta, naurahtaa Karin. Tekniikasta käytetään Japanissa nimeä sashiko, Karin kertoo. Minuun teki valtavan vaikutuksen se, kuinka Japanissa pienet virheet ja korjaukset toivat esineille lisäarvoa
Puinen penkki on Karinin lapsuudenkodista. Julisteen on suunnitellut tanskalainen graafikko Bo Bonfils ja sen vierestä oman paikansa löytänyt teos on pariskunnan ystävän maalaama. 67 / koti ja keittiö 178373_.indd 67 178373_.indd 67 22.1.2025 13.17.25 22.1.2025 13.17.25. ALVAR AALLON suunnitteleman keittiönpöydän ympärillä on käytettynä hankittuja Arne Jacobsenin suunnittelemia tuoleja. Jørgen Gammelgaardin suunnittelema seinävalaisin hankittiin niin ikään käytettynä. Kaikki tekstiilit ovat Karinin käsialaa
Se on hyvin samanlaista kuin Simonin työ musiikin parissa. – Kangaspuilla kutominen vaatii täydellistä keskittymistä. Yläkaapit teki Karinin ystävä, puuseppä Sofie Clemmensen ja alakaapit sekä keittiön pöydän puolestaan kirvesmies Mads Højbjerg. Vaikka työskentelemmekin eri aloilla, luomisen lähtökohtamme ovat yllättävän samankaltaisia, ja voimme luontevasti jakaa ajatuksia ja tukea toisiamme taiteellisessa työssämme, Karin kertoo. Hänen tavoitteenaan on luoda tekstiilejä, joiden ymmärtämiseen menee hetki ja jotka ovat vuorovaikutuksessa käyttäjänsä kanssa. ” RYTMIN LUMOISSA Simonin musiikkitaustalla ja Karinin tekstiilitaiteella on yllättävän paljon yhteistä, enemmän kuin voisi ensi silmäyksellä kuvitella. LÖYTÖJÄ AAMULENKILTÄ Kodin värimaailma, esineet ja tunnelma kertovat selvästi, että valo ja luonto ovat Karinin tärkeimpiä inspiraation lähteitä. Toki kotonamme on myös monia esineitä, jotka ovat tarttuneet matkaan noilta aamukävelyiltä, Karin naurahtaa. Jokainen liike on suunniteltava huolellisesti, rytmitettävä käden toiminta ja silti jätettävä tilaa spontaanille improvisoinnille. o KARIN ON itse suunnitellut kodin keittiön, joka on valmistettu öljytystä tammesta. 68 / koti ja keittiö 178373_.indd 68 178373_.indd 68 22.1.2025 13.17.57 22.1.2025 13.17.57. – Haluan, että kylpypyyhkeeseen ilmestyy uusi kuvio, kun auringonvalo leikkii sen pinnalla juuri oikealla hetkellä! . Pyrin vangitsemaan jokaisen aamun hetken ja tuomaan sen mukanani kotiin ja työhuoneelle. – Kutoessani olen täysin uppoutunut prosessiin, ja pienikin häiriö voi rikkoa luomisen virran. ” Aamulenkkini ovat minulle päivän merkittävin työhetki. – Aamulenkkini ovat minulle päivän merkittävin työhetki. Molemmissa on kyse rytmistä. En niinkään kiinteänä muotona, vaan heijastuksena valosta ja ajasta
Seinällä roikkuva keraaminen paistuva kananmuna on Karinin miniän, Nanna Stech Carlanderin valmistama. 69 / koti ja keittiö 178373_.indd 69 178373_.indd 69 22.1.2025 13.19.10 22.1.2025 13.19.10. Pöydän on valmistanut pariskunnan naapurissa asuva seppä. KARIN INSPIROITUU tanskalaisten kaupunkitalojen pihoista, joissa nurmikko ei ole keskiössä. PUINEN ANTIIKKIKAAPPI on Karinin lapsuudenkodista. KAAPIN PÄÄLLÄ on japanilaista ja tanskalaista keramiikkaa ja lasia. KEITTIÖSSÄ ON Karinin suunnittelema teräksinen sivupöytä, jossa on terrazzokivitasot
Kodin useat taideesineet ovat Karinin lapsuudenkodista, kuten kuvan pieni veistos ja Dankwart Dreyerin maalaus. 70 / koti ja keittiö 178373_.indd 70 178373_.indd 70 22.1.2025 13.20.39 22.1.2025 13.20.39. ”Aikakauden mukaisesti valitsin laadukkaat, mutta pelkistetyt materiaalit, ja tämä ajatus ohjasi koko remonttia.” KELLOKOSKEN RUUKIN messinkisessä morttelissa säilytetään perheen kyniä. K E 1. Kylpyhuoneen suihkuverho on Karinin omaa tuotantoa. KYLPYHUONEEN KARIN suunnitteli helposti puhtaana pidettäväksi ja talon valmistumisvuoden tyyliin sopivaksi. KRS OH TERASSI MH KUIVAUSHUONE KHH/APUK E TYÖH/OH MUSIIKKI-/ VIERASHUONE KELLARI KPH KELLARI SEINÄLAATOIKSI VALITTIIN perinteiset 15 x 15 -senttiset laatat ja lattialaatoiksi terrazzolaatat, joita molempia käytettiin 30-luvulla
” 71 / koti ja keittiö 178373_.indd 71 178373_.indd 71 22.1.2025 13.21.33 22.1.2025 13.21.33. Seinälle ripustettu teos on Karinin lapsuudenkodista. Inspiraation mattoon Karin sai Alhambran kuninkaallisen palatsin geometrisistä kuvioista. MAKUUHUONEEN MATTO on käsin värjätty ja kudottu norjalaisesta villasta. ” Vaikka työskentelemmekin eri aloilla, luomisen lähtökohtamme ovat yllättävän samanlaisia. Kaikessa on kyse rytmistä. Yöpöytänä toimii Artekin tuoli
” 72 / koti ja keittiö 178373_.indd 72 178373_.indd 72 22.1.2025 13.22.16 22.1.2025 13.22.16. ” Kutoessani olen täysin uppoutunut prosessiin. Vain vuotta myöhemmin, 1988, hän perusti oman studionsa ja on siitä lähtien luonut ainutlaatuisia käsin kudottuja tekstiilejä, joita on esitelty näyttelyissä ympäri maailman. TEKSTIILIEN TAITURI Karin Carlander on tanskalainen kuraattori ja tekstiilitaiteilija, joka aloitti uransa jo 19-vuotiaana opiskellen Jacqueline de la Baume Dürrbachin johdolla Provencessa. Vuonna 2013 Karin laajensi toimintaansa perustamalla oman käyttötekstiileihin erikoistuneen yrityksensä, Textile No:n. Vuonna 2016 yritykselle myönnettiin arvostettu Masters of Linen -merkki. Samanaikaisesti hän on suunnitellut tekstiilejä useille arvostetuille yrityksille, joista mainittakoon Karakter Copenhagen, jolle hän on suunnitellut paperinarusta kudotun maton, jota valmistetaan Suomessa. Pienikin häiriö voi rikkoa luomisen virran. Vuonna 1987 Karin valmistui tekstiilisuunnittelijaksi pääaineenaan kudonta nykyisestä Royal Danish Academy of Fine Arts School of Designista
TYÖHUONEESSA ON viidet suuret kangaspuut, joita Karin käyttää eri projekteihin: ”Olen kiitoliinen siitä, että minulla on mahdollisuus työstää useita teoksia rinnakkain.” Karin sai ensimmäiset pienet kangaspuut lahjaksi vanhemmiltaan jo lapsena. Pöydän ääressä Karin suunnittelee sekä oman mallistonsa että muiden mallistojen, kuten Karakter Copenhagenin ja Silkeborg Uldspinderin teknisiä piirustuksia. Pöydän yläpuolelle on ripustettu Karinin kutomia mallikappaleita sekä erilaisia nyörejä ja harjoja, myös yksi vessaharja Japanista. 73 / koti ja keittiö 178373_.indd 73 178373_.indd 73 22.1.2025 13.23.51 22.1.2025 13.23.51. TYÖHUONEEN PÖYDÄN on suunnitellut Karinin ystävä, Søren Ulrik Petersen. KARININ KONEELLA kutomia käyttötekstiilejä
ANT I I KK I • DES I GN • KE RÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VIN TAG E TILAA OMASI! antiikkidesign.. /tilaa TILAA OMASI! Intohimona vanhat, kauniit tavarat. 180068_.indd 74 180068_.indd 74 21.1.2025 10.57.28 21.1.2025 10.57.28
SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Oliver’s Life & Style -tassupyyhe imee kosteuden, poistaa lian ja kuivuu nopeasti, 29 e / 2 kpl (Stockmann). Imurin äänitaso kannattaa myös ottaa huomioon uutta laitetta valitessa, sillä moni lemmikki aristaa kovia ääniä. Pesuaineita valitessa on syytä muistaa, että eläimet ovat herkkiä tuoksuille ja kemikaaleille. Paras imuri on suunniteltu juuri lemmikinomistajien tarpeita ajatellen ja varustettu erikoistyökaluilla, joilla saa poistettua niin karvat sohvasta kuin hilseen verhoista. Dyson V8 Animal Plus -varsiimuri on erityisesti suunniteltu eläinten karvoille ja sotkuille, 349,95 e (Gigantti). Helposti tyhjennettävän Steamerynukkaharjan avulla putsaat kodintekstiilit ja kalusteet karvoista, 15,10 e (Finnish Design Shop). Varsi myydään erikseen (Citymarket). 179158_.indd 75 179158_.indd 75 21.1.2025 11.39.55 21.1.2025 11.39.55. Se varmistaa lemmikin terveyden ja pidentää esineiden käyttöikää. ideat 75 / koti ja keittiö helmikuu 2025 Lemmikkikodissa riittää puunaamista, mutta oikeilla varusteilla teet arkisiivouksesta vaivatonta ja lemmikkisi elämästä leppoisaa. Robotti-imuri houkuttaa monia helppoudellaan, mutta lemmikkikodissa varsi-imuri saattaa olla näppärin vaihtoehto. JÄR JESTÄ . Luonnolliset ja myrkyttömät pesuaineet ovat parhaita lemmikkikotiin. Muista myös puhdistaa lemmikkien lelut ja ruokakupit säännöllisesti. LEMMIKKIKODIN APURIT UUDISTA . KIERRÄTÄ . Mujin siivoukseen tarkoitetulla teippiharjalla poistat karvat ja pölyn tekstiileistä, 6,95 e. Hajustetton Ole Hyvä -yleissiivoussuihke puhdistaa kodin rasittamatta lemmikkisi nenää, 8,95 e (Ruohonjuuri)
/tilaa 178379_.indd 76 178379_.indd 76 21.1.2025 10.58.41 21.1.2025 10.58.41. Suomen monipuolisin sisustamisen sisältö kotiin kannettuna joka numerossa vihersisustustai puutarhajuttu ja sesongin herkullisimmat ruokaohjeet vuoden 2025 jokaisessa numerossa vähintään 100 sivua luettavaa digilehti ja digiarkisto tilaajan uutiskirje kerran kuukaudessa kätevä ja aina auki oleva itsepalvelukanava verkossa: fokusmedia.. /asiakaspalvelu jatkuvan tilauksen hinta, joka on aina edullisin tapa hankkia lehti Tilaajana saat aina enemmän kotijakeittio
Se kukkii jo varhain keväällä ennen lehtien puhkeamista. Varhaisessa keväässä ravintokasveja on vähän, mutta kevään edetessä kukinta kasvaa. puutarha & piha 77 / koti ja keittiö 178380_.indd 77 178380_.indd 77 21.1.2025 16.00.56 21.1.2025 16.00.56. Kääpiökirsikat houkuttavat kimalaisia ja mehiläisiä ja tarjoavat keväällä tärkeää ravintoa pölyttäjille. Tunnetko esimerkiksi japaninruusukvittenin tai koreanonnenpensaan. Kevät on jokavuotinen ihme! Kukkivia pensaita ja puita istuttamalla saat rutkasti ihasteltavaa mutta myös pölyttäjille tärkeitä ravintokasveja
JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 78 178381_.indd 78 21.1.2025 15.26.34 21.1.2025 15.26.34. Saat nauttia vuosi toisensa jälkeen kevään herkästä kukkajuhlasta. Istuta magnolia happamaan havu-rodomultaan, johon sekoitat maatunutta kompostia. Jos istutat magnolian aurinkoiselle paikalle, varmista, että se saa tarpeeksi kosteutta. 78 / koti ja keittiö Rakkaudesta kevääseen Istuta keväällä kukkivia pensaita pölyttäjien iloksi ja kauneudeksi. Kuvassa tarhamagnolia Leonard Messel
Kevään kukkivat pensaat ovat pölyttäjille tärkeitä ravinnonlähteitä. 79 / koti ja keittiö SURINAA KIRSIKAN TÄYDELTÄ PENSASKIRSIKAT JA KIRSIKKAPUUT saavat pölyttäjät surisemaan onnesta. Pensaskirsikoiden kukinta on runsasta, ja mikä parasta, marjoja tekevillä lajikkeilla saat nauttia myös sadosta. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 79 178381_.indd 79 21.1.2025 15.26.50 21.1.2025 15.26.50. Pensaskirsikoista löytyy myös koristelajikkeita, jotka eivät tuota marjaa
Hedelmät sisältät runsaasti pektiiniä, joten hillosokeriakaan et välttämättä tarvitse. Maan on hyvä olla kalkittua, varsinkin jos mielit saada kukkia ja satoa pensaastasi. Keltaisista hedelmistä voi keittää hilloa tai marmeladia. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 80 178381_.indd 80 21.1.2025 15.27.03 21.1.2025 15.27.03. Japaninruusukvitteni kaipaa kasvuun ravinteita, mutta on kuitenkin varsin sitkeä kasvi ja menestyy kivikkopuutarhoissakin. Parhaiten japaninruusukvitteni menestyy eteläisessä Suomessa, mutta FinE-lajike Sirius kasvaa myös IV-vyöhykkeelle asti. 80 / koti ja keittiö KUKKIA JA HEDELMIÄ JAPANINRUUSUKVITTENI RAKASTAA AURINKOISTA ja lämmintä kasvupaikkaa, vettä läpäisevää kasvualustaa
Värikäslehtisten koristepensaiden pienet hiirenkorvat sävyttyvät kauniisti punertaviin ja oransseihin sävyihin tuoden värivaihtelua heräilevään vihreään. Yksittäinen oksa keraamisessa maljakossa kääntää katseita. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 81 178381_.indd 81 21.1.2025 15.27.21 21.1.2025 15.27.21. Leikatut oksat voi hyödyntää kukkaasetelmissa ja maljakon kaunistuksina. Vanhaa pensasta voi uudistaa leikkaamalla pois vanhempia oksia ja pitämällä kasvustoa ilmavana. Tee metalliseen kukkasiiliin eli kenzaniin tai keraamiseen kukkatukeen asetelma, johon käytät kukkapensaiden oksien lisäksi keväisiä sipulikukkien kukkia. Koristepensaiden aukeavat lehdet voivat sävyttyä myös vihreänoranssiin, kuten keltajapaninangervolla. Onnenpensas on helppohoitoinen eikä istutusvuoden jälkeen tarvitse suuria hoitotoimenpiteitä. KATSE LEHTIVÄREIHIN MONIA KORISTEPENSAITA UUDISTETAAN leikkaamalla vanhempia oksia ja pitämällä kasvustoa ilmavana. 81 / koti ja keittiö KOKOA ASETELMAKSI KEVÄISTEN KUKKAPENSAIDEN OKSAT kaunistavat asetelmissa ja kimpuissa. Narsissien ja tulppaanien vihreänä kumppanina on tässä asetelmassa limenvihreitä vaahteranoksia, keltajapaninangervoa, idänvirpiangervoa, purppuraheisiangervoa ja tuomipihlajaa. AURINGONKELTAISTA KOREANONNENPENSAS KUKKII VARHAIN keväällä ennen lehtien puhkeamista. Leikkaaminen kannattaa tehdä kukinnan jälkeen, vaikka onnenpensasta voi leikata myöhemminkin kesällä. Se onkin ilahduttava ja toivoa tuova näky muuten ruskeaan sävyttyvässä maisemassa
Jos haluat kasvattaa magnoliaa, kokeile Vanha Rouva -lajikkeen kotimaista kantaa olevia taimia tai tähtimagnoliaa. Sen kukinta ihastuttaa voimakkaan pinkein kukin jo vapun tienoilla. Yhdistä esimerkiksi havukasvien tai japaninhappomarjan kanssa. Villapaju on ilahduttavan kestävä, ja sitä kasvaakin luonnonvaraisena Lapissa. Istuta taimet suojaisalle kasvupaikalle vettä läpäisevään, ravinteikkaaseen, humuspitoiseen, kompostilla parannettuun havu-rodomultaan. 82 / koti ja keittiö PAJUT KUNNIAAN PAJUT OVAT PÖLYTTÄJILLE mitä mainioimpia ravintokasveja. Varmista säännöllisellä kastelulla, että istutettu pensas juurtuu. TERVEISET JAPANISTA JAPANINMAGNOLIA VANHA ROUVA kääntää kukkiessaan katseita. Lehdet ovat pienet, nahkeat ja ne saavat myös syysvärin. Se on mainio koristepensas hopeanharmaan lehdistön ja keltaiseen vivahtavan kukinnon kera. Villapaju kukkii lehtien puhkeamisen aikoihin huhti– toukokuussa. ALPPIRUUSUJEN AIKAISIMPIA DAHURIANALPPIRUUSU LUKEUTUU ENSIMMÄISENÄ kukkiviin alppiruusuihin. Parhaimmillaan maan on hyvä olla vettä läpäisevää, kosteutta sitovaa ja hapanta. Jätä kalkitseminen väliin. Sen puhtaan valkeissa kukissa on lummemainen tunnelma. Syksyllä lehtien tippumista ei tarvitse säikähtää, sillä vain osa lehdistä säilyy talven yli. Lisää muutaman vuoden välein katekompostia juurelle ja lannoita maltillisesti kevätlannoitteella tai havurodolannoitteella ja anna pensaalle kasvurauha. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 82 178381_.indd 82 21.1.2025 15.27.48 21.1.2025 15.27.48. Dahurianalppiruusu selviää muista alppiruusuista poiketen myös vähän kuivemmassa ja valoisammassa paikassa, jos kasvilla on multaa tarpeeksi. Ne kukkivat varhain keväällä, jolloin heräileville pörriäisille, kuten mehiläisille ja kimalaisille, on vähän ravintoa tarjolla. Kastele siis koko kasvukausi ja mahdollisesti seuraavana vuonna, että pensas juurtuu
Magnoliat kasvavat meillä pikkupuina tai pensaina. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 83 178381_.indd 83 21.1.2025 15.28.08 21.1.2025 15.28.08. Vaaleanpunaiset lajikkeet ovat meillä pensasmaisia. Vaaleanpunaisena kukkapilvenä kukkivaa magnoliaa saa tovin odottaa, mutta nuorenkin taimen ensimmäiset kukat saavat sydämen heittämään voltin. Kestävimpiin lukeutuu esimerkiksi tarhamagnolia Leonard Messel. 83 / koti ja keittiö MAGNOLIARAKKAUTTA MAAILMA PYSÄHTYY, KUN magnoliat kukkivat
Toki kuivimpina hellejaksoina voi kasveja tarpeen mukaan kastella. VALITSE PAIKKA, josta pensaan näkee helposti, josta kuljet tai jossa vietät aikaa keväällä. Jos haluat varmistaa, että keväällä kukkivien kasvien kukinta on runsasta, lannoita myös elokuussa syyslannoitteella, joka sisältää kaliumia ja fosforia. Tarkista pensasta valitessasi, millaisessa maassa kyseinen pensas kasvaa. KAIVA PENSAALLE kaksi kertaa taimiruukun syvyinen ja levyinen kuoppa. Moderni, minimalistinen asetelma voi onnistua vaikka kokoamalla kolme japaninruusukvittenin kukkaoksaa nipuksi ja asettamalla ne laakealle vadille tai lautaselle pystyyn. Jo roomalaiset ovat kasvattaneet punamarjakanukkaa koristekasvina. Tarkista myös pensaan leveys. Nämä aineet edesauttavat kukka-aiheiden ja kukkien muodostusta. Koristepensaiden tulisi alkukastelun ja juurtumisen jälkeen selvitä kasvupaikallaan ilman kastelua. Meillä kookas puumainen pensas on vähän harvinaisempi. Istuta punamarjakanukka aurinkoiselle tai puolivarjon paikalle kalkittuun maahan. Lisää pohjalle kompostia, puutarhalannoitetta ja multaa. Mieti kuitenkin asetelman kukat, vati ja tausta. Hae kokonaisuuteen tasapaino, sido oksat tukevasti, jotta erilaiset oksat asettuvat kauniisti ja pysyvät seisomassa. Tiivistä kevyesti polkemalla ja kastele huolellisesti, vähintään kymmenen litran ämpärillisen verran. Hyvä paikka kukkivalle pensaalle voi olla sisäänkäynnin läheisyydessä, kulkureittien varrella tai terassin lähellä olevan istutuksen taustalla. Punamarjakanukka on kuitenkin mitä monipuolisin kasvi. Keväällä kukkivista koristepensaista esimerkiksi magnoliat ovat perinteisesti happaman maan kasveja, mutta monet muut pensaat viihtyvät neutraalissa tai kalkitussa maassa. Vapaan sommittelun asetelmaan sinä määräät säännöt. Happaman maan kasveille on hyvä käyttää havu-rodolannoitetta. Puuvartiset kasvit juurtuvat hitaasti ja on tärkeää varmistaa juurtuminen. Osa lajeista kasvaa metrin parin korkuiseksi, osa jopa korkeammaksi. VANHOJA PERINTEITÄ PUNAMARJAKANUKALLA ON TAKANAAN pitkä historia. Kukat ilahduttavat keltaisina ja houkuttavat pölyttäjiä. IKEBANAN JALANJÄLJILLÄ LEIKI IKEBANAMESTARIA JA sommittele muutamalla oksalla mieleinen asetelma. LANNOITA KEVÄÄLLÄ kevätlannoitteella, jossa on kasvun tukemiseksi erityisesti typpeä. Sekoita ravinteita mullan joukkoon, lisää päälle uutta multaa ja taimipaakku. 84 / koti ja keittiö Istuta keväällä kukkivia koristepensaita TAIMIVALIKOIMA ON keväällä parhaimmillaan. Syksyllä kypsyvät marjat voi käyttää tuoreeltaan tai säilöä. Lisää multaa ympärille ja muutama sentti taimipaakun päälle. Istuta pensas taimipaakun entiseen syvyyteen tai hieman syvemmälle, jos juurenniska on esillä. KASVUALUSTAN HAPPAMUUTTA voi muuttaa paikallisesti käyttämällä hapanta havu-rodomultaa tai kalkittua puutarhamultaa ja kalkitsemalla. Kastele jatkossa säännöllisesti koko kasvukauden ajan aina tarpeen tullen. MIETI PAIKAN OLOSUHTEET, kasvualusta ja millainen pensas kyseiselle paikalle sopisi. puutarha helmikuu 2025 178381_.indd 84 178381_.indd 84 21.1.2025 15.28.24 21.1.2025 15.28.24. ANNA PENSAILLE KASVURAUHA
Mehevän sacherkakun salaisuus on aprikoosihillossa ja siinä, että kakku saa tekeytyä kelmulla paketoituna jääkaapissa. 85 / koti ja keittiö Nyt leivomme klassiset kahvilaherkut kotona mutta ihan ilman gluteenia! Valmistamme täydellisen suklaisen sacherkakun, tavallista mehevämmän toscakakun, kuorrutetut donitsit ja savulohipiiraan, joka salaatin kera tarjoiltuna palvelee myös herkullisena lounaana. ihana keittiö 178383_.indd 85 178383_.indd 85 20.1.2025 15.18.18 20.1.2025 15.18.18
KATTAUS OBH Nordican Deluxe Single -vohvelirauta ruostumatonta terästä, 45,99 e (Verkkokauppa.com). Keskisen Myllyn täysjyvätattarijauhot noin 6,95 e / 1 kg päivittäistavarakaupoista. Blinivohvelit syntyvät kermaviilistä, kivennäisvedestä ja tattarijauhoista. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Löydät blinivohveleiden ohjeen osoitteesta kotijakeittio.fi. Löydät koko ohjeen osoitteesta kotijakeittio.fi. Ruokasoodalla kohotus vaatii vain 30 minuuttia. VALITSE SMETANAN ja sipulisilpun lisäki lempitäytettäsi, kuten esimerkiksi mätiä tai caviartia eli vegaanista mätiä, savulohta tai graavisiikaa, katkarapuja tai kylmäsavuporoa. Götefors Porslinin kauniisti kuvioitu Selma-lautanen, 24 cm, 31 e (Royal Design). kaunis 179737_.indd 86 179737_.indd 86 22.1.2025 14.13.01 22.1.2025 14.13.01. ideat 86 / koti ja keittiö helmikuu 2025 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI JA SU VI RÜ ST ER KU VA T FA BI AN BJ ÖR K JA VA LM IS TA JA T BLINIT VOHVELEINA BLINIKAUSI ON ALKANUT! Vastapaistetut blinit ovat ihana talviherkku, mutta jos paistaminen tympii, blinivohvelit paistat näppärästi vohveliraudalla. Heikki Orvolan lohenpunainen Miranda-kulho, 14,5 cm, 45,90 e (Iittala). Tarjoa vohvelit joko kokonaisina tai vohvelisydämen muotoisina alkupaloina. Myös sienisalaatti ja suolakurkkukuutiot ovat oivia lisukkeita
Ota pakkaus sulamaan, ja sinulla on ystävänpäivän kahvikattaus 12 makealle tyypille. Liila liittyi Teemaan Kuin karamelli on rakastetun Teemasarjan uusin sävy liila. TH Finlandia Cafe&Wine avoinna ma – pe 9 – 18 ja la 11 – 18. Pastellinen liila tulee osaksi Teemavalikoimaa. Kahvilassa voit ihailla Töölönlahtea ja nauttia leivonnaisia, lämpimiä annoksia ja salaatteja sekä huolella valittuja viinejä ja virvokkeita. Mukana on myös makuja Italiasta kunnioittaen Finlandia-talon suunnitelleen Alvar Aallon rakkautta Italiaa kohtaan. Herkullinen aamiainen on tarjolla arkisin klo 9–11 hintaan 19,90 e. Alvar Aallon henkeen sisustetun kahvilan on suunnittelut sisustusarkkitehtitoimisto Fyra. Mannerheimintie 13 e, Helsinki, finlandiatalo.fi MAKEA LIITTO Mokkapalamunkit ovat kahden suosikin herkkuyhdistelmä: kahvinmakuisen sokerikuorrutteen alta löytyy pehmeä munkki mokkapalan makuisella täytteellä. Aamiainen sisältää pistaasicroissantin tai leipää, tuorepuuron tai marjasalaatin, luomusmoothien, Helsingin meijerin juustoja sekä erikoiskahvin tai teen. Muki 0,3 l 20,90 e, kulho 15 cm 23,90 e, syvä lautanen 24,90 e (Iittala). ideat Raikas herkku Helsingin Meijeriliikkeen uusi laktoositon sitruunajogurtti on raikas ja rakenteeltaan paksu herkuttelujogurtti, noin 2,49 / 500 g päivittäistavarakaupoista. ideat 87 / koti ja keittiö helmikuu 2025 FINLANDIA-TALOON KAHVILA JA VIINIBAARI Remontista kuoriutuneeseen Finlandia-taloon on avautunut uusi viinikahvila Finlandia Cafe&Wine, joka on avoinna aamiaisesta alkuiltaan. Fazerin mokkapalamunkki noin 15 e / 12 kpl päivittäistavarakaupoista. KU VA RI IK KA KA NT IN KO SK I 179998_.indd 87 179998_.indd 87 20.1.2025 15.13.47 20.1.2025 15.13.47. Arkisin tarjolla on päivittäin vaihtuva lounasannos tai annoksia listalta
88 / koti ja keittiö 178385_.indd 88 178385_.indd 88 20.1.2025 15.53.18 20.1.2025 15.53.18. Rapeasta mantelikuorrutteesta tulee karamellimainen, kun annat kuorrutteen voi-sokeriseoksen ruskistua kinuskin väriseksi. TOSCAKAKUN KUIVAHKO maine pelastuu, kun lastaat kakkutaikinalle päärynäviipaleita. Kuin kahvilassa SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka helmikuu 2025 Leivo ihanimmat kahvilaherkut gluteenittomina versioina. Ohje sivulla 92
Ohje sivulla 92. Kuin kahvilassa ruoka helmikuu 2025 SUOLAISEN PIIRAKKATAIKINAN maukkauden juju on tattarijauhojen ja perunahiutaleiden yhdistelmässä. Piirakka maistuu teekupposen kanssa tai vihreän salaatin kera lounaalla. 89 / koti ja keittiö 178385_.indd 89 178385_.indd 89 20.1.2025 15.53.34 20.1.2025 15.53.34. Sitruunankuorella maustettu kylmäsavulohijuustotäyte sopii piirakkapohjalle täydellisesti
ruoka helmikuu 2025 ÖVERISTI KUORRUTETUT donitsit villitsevät. Välinesatsaus kuitenkin kannattaa – helppoja donitseja voi paistella vaikka arjen iloksi eikä niitä välttämättä tarvitse aina kuorruttaa. vinkki! Mehevimmät gluteenittomat donitsit leivotaan durrajauhoseoksesta, jossa on durran lisäksi perunajauhoja, tapiokatärkkelystä ja psylliumia. Nopeasti sekoitettava donitsitaikina valmistuu yksinkertaisista aineksista, mutta uunissa paistettavien donitsien kypsentämiseen tarvitset donitsivuoan. Durra on gluteeniton viljakasvi, joka toimii leivonnassa vehnäjauhojen tapaan. Ohje sivulla 92. 90 / koti ja keittiö 178385_.indd 90 178385_.indd 90 20.1.2025 15.53.50 20.1.2025 15.53.50
Sekoita tasaiseksi. Kuumenna miedolla lämmöllä sekoitellen, kunnes suklaa on sulanut. Jäähdytä. Aseta leivinpaperi kakkuvuoan (Ø 20 cm) pohjalle. Anna jähmettyä 1–2 tuntia ennen tarjoilua. Aseta päälle kakkulevy ja levitä päälle loput aprikoosihillosta. Nosta alimmainen kakkulevy vuokaan. Leikkaa jäähtynyt kakkupohja kahteen osaan. 2. Levitä pohjalle kolmasosa aprikoosihillosta. Suklaakuorrutus viimeistelee kakun. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Tarjoile sacherkakun kanssa kermavaahtoa. Kaada taikina vuokaan. Käytä kuorrutukseen laadukasta tummaa suklaata. 5. Sekoita munavaahdon joukkoon suklaaseos ja jauhot. Jäähdytä kakku kädenlämpöiseksi ja kumoa leikkuulaudalle. Kuorruta kakku suklaaseoksella. Nosta päälle keskimmäinen kakkulevy ja levitä sille puolet hillosta. Lisää sokeriliemeen suklaa. 7. Hillo riittää kostuttamaan kakun sopivasti, kunhan annat kakun mehevöityä vähintään 12 tuntia ennen tarjoilua tuorekelmuun kääräistynä. KLASSISEN SACHERKAKUN väliin ja päälle levitetään pelkästään aprikoosihilloa. 1 h 20 min + tekeytyminen 12 h . 91 / koti ja keittiö 178385_.indd 91 178385_.indd 91 20.1.2025 15.54.05 20.1.2025 15.54.05. 14 e 16 annosta 100 g voita 150 g tummaa suklaata 4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 3 dl gluteenitonta jauhoseosta 1 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria Täyte: 300 g aprikoosihilloa Kuorrutus: 150 g tummaa suklaata 1 dl sokeria 4 rkl vettä 1. Puhdista kakkuvuoka ja vuoraa vuoka tuorekelmulla. Kiehauta ja kuumenna sekoitellen, kunnes sokeri on sulanut. Paloittele kuorrutukseen tuleva suklaa. 4. Paloittele voi ja suklaa kattilaan. helppo . 3. Kääräise kakun ympärille tuorekelmua. 6. Sekoita taikina tasaiseksi nuolijalla nostellen. Mittaa kattilaan sokeri ja vesi. Nosta kattila liedeltä. Voitele vuoan reunat öljyllä tai vuokaspraylla. Nosta jääkaappiin tekeytymään mielellään seuraavaan päivään. Sekoita kuivat aineet keskenään. ruoka helmikuu 2025 SACHERKAKKU . Kypsennä 175-asteisen uunin keskitasolla 50 minuuttia
helppo . 6. 2. Pese ja raasta sitruunasta kuori. 60 min . Jatka paistamista vielä 8–10 minuuttia, kunnes kuorrutus on kauniin ruskea. Sulata valkosuklaan tavoin tumma suklaa mikrossa. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää jogurttiseokseen. Anna jäähtyä. Hienonna tilli. Kun seos hieman ruskistuu, lisää kerma ja jauhot. Kaada kermaseos taikinapohjalle. 5. Lisää sulaan suklaaseen kerma ja sekoita tasaiseksi. 60 min . Pese päärynät, kuori tarvittaessa, viipaloi ja poista siemenet ja kannat. Esikypsennä pohjaa 200-asteisen uunin keskitasolla 8 minuuttia. Valmista kuorrutteet. Lusikoi tai pursota taikinaa donitsipellin muotteihin niin, että reunasta jää noin sentti kohoamisvaraa. SAVULOHIPIIRAKKA . Levitä taikina vuoan pohjalle ja reunoille. Kuumenna uuni 200 asteeseen. 3. Nosta kattila liedeltä. Mittaa kattilaan fariinisokeri ja kuohukerma. 4. Irrota irtopohjavuoan reunat kakun ympäriltä ja nosta kakku tarjoiluvadille. Sulata voi ja sokeri kattilassa. Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen 10 minuuttia. Valmista tällä välin kuorrutus. TOSCA-PÄÄRYNÄKAKKU . 4. Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Kaada taikina vuokaan. Lisää kuivien ainesten joukkoon nopeasti sekoittaen. Lisää jauhoseos voi-sokerivaahdon joukkoon vuorotellen kerman kanssa. Mittaa kulhoon jogurtti, sokeri, kananmunat ja öljy. Kypsennä uunin keskitasolla 25 minuuttia. Sekoita kulhossa tattarijauhot, perunahiutaleet, suola ja leivinjauhe. Täyte: 2 dl kermaa 2 kananmunaa 150 g juustoraastetta 100 g kylmäsavulohiviipaleita ½ sitruunan raastettu kuori ½ dl hienonnettua tilliä 2 rkl kapriksia 1. Vatkaa joukkoon kananmunat yksitellen. Sekoita kuivat aineet ja sitruunan raastettu kuori keskenään. Kumoa kädenlämpöiseksi jäähtyneet donitsit leivinpaperin päälle. Mittaa paloiteltu voi ja vesi kattilaan. Sekoita kerma, kananmunat ja juustoraaste keskenään kulhossa. Lisää kylmäsavulohet, sitruunankuoriraaste, tilli ja kaprikset. Levitä kuorrutus kakun päälle. 2. 3. Anna kinuskin jäätyä huoneenlämpöiseksi. Vatkaa voi ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Sekoita joukkoon voi. Voitele donitsipellin kolot öljyllä tai vuokaspraylla. 92 / koti ja keittiö 178385_.indd 92 178385_.indd 92 20.1.2025 15.54.18 20.1.2025 15.54.18. helppo . 6. Kuorruta donitsit kinuskilla, tummalla suklaalla ja valkosuklaalla. Paloittele valkosuklaa kuppiin ja sulata mikrossa 600 W teholla 30 sekuntia kerrallaan välillä sekoitellen, kunnes suklaa on sulanut. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 30 minuuttia. Lisää kerma ja sekoita tasaiseksi. Lisää päärynät vuokaan taikinan päälle. Kypsennä uunin keskitasolla 12–15 minuuttia. Voitele piirakkavuoka (Ø 24 cm) voilla tai öljyllä. helppo . Kiehauta seos. 18 e 12–14 kpl 2 dl maustamatonta jogurttia, rasvaa 2 % 2 dl sokeria 2 kananmuna 1 dl öljyä 3 dl durrajauhoseosta 3 dl gluteenitonta jauhoseosta 2 tl leivinjauhetta 1 tl jauhettua kardemummaa 1 tl vaniljasokeria Vuoan voiteluun: 1 rkl rypsiöljyä Kinuski: 1 dl fariinisokeria 1 dl kuohukermaa 1 tl voita sormisuolaa Valkosuklaakuorrutus: 75 g valkosuklaata 1 rkl kermaa kuivattua mustikkaa Tummasuklaakuorrutus: 75 g tummaa suklaata 1 rkl kermaa mantelirouhetta 1. Kiehauta, kunnes voi on sulanut. 5. Voitele reunat kevyesti voilla tai vuokaspraylla. 60 min . 12 e 12 annosta 2 dl tattarijauhoja 1 ½ dl perunahiutaleita ½ tl suolaa ½ tl leivinjauhetta 100 g sulatettua voita tai margariinia 1 dl vettä KUORRUTETUT DONITSIT . Suikaloi kylmäsavulohiviipaleet. Aseta irtopohjavuoan (Ø 22 cm) pohjan ja reunojen väliin leivinpaperi. 2. 3. Sekoita joukkoon mantelilastut. 4. Koristele tummasuklaadonitsit mantelirouheella ja valkosuklaadonitsit kuivatulla, rouhitulla mustikalla. Sekoita tasaiseksi. Ripottele kinuskidonitseille hieman sormisuolaa. 12 e 12 annosta 125 g voita 2 dl sokeria 2 kananmunaa 3 ½ dl gluteenitonta jauhoseosta 1 tl leivinjauhetta ½ tl jauhettua kardemummaa ½ sitruunan raastettu kuori 1 ½ dl kermaa 1–2 päärynää Kuorrutus: 50 g voita 1 dl sokeria 4 rkl kermaa 1 rkl gluteenitonta jauhoseosta 100 g mantelilastuja 1
TE A HO NK AS AL O KU VA MA IJ A AS TI KA IN EN vanhat tavarat käy täällä! vinkki! Huvilan piharakennuksessa toimii kahvila Rakastan, joka tarjoilee ihania itse tehtyjä suolaisia ja makeita kasvisherkkuja. KURKISTUS KARTANOELÄMÄÄN Hakasalmen huvila sijaitsee Finlandia-talon ja Musiikkitalon välissä lähellä Töölönlahtea. Hakasalmen huvila tarjoaa nyt ainutlaatuisen näyttelykokemuksen kartanoestetiikan ja pukudraaman ystäville. Huvilan tunnetuin asukas oli Aurora Karamzin (1808–1902). Kimallus ja kumarrus – kartanonväen kaksi maailmaa 31.8.2025 asti. Toisella luennolla la 22.2. Elegantissa rakennuksessa voi tavoittaa muiston empireajan huvila-arkkitehtuurista. Huvilassa voi tutustua 1860–1880-lukujen kartanoelämään kulkemalla saleissa tarinallisten hahmojen kuten piikatytön, pehtoorin tai säätyläisen rooleissa. Näyttelyn sisältöä syventää kolmen luentotapahtuman sarja. Nykyisin Hakasalmen huvila on osa Helsingin kaupunginmuseota ja siellä järjestetään vaihtuvia näyttelyitä. 93 / koti ja keittiö 178387_.indd 93 178387_.indd 93 20.1.2025 15.30.26 20.1.2025 15.30.26. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b, Helsinki, hakasalmen huvila.fi. aiheena on Kartanoiden perintö
Tavallisuudesta poiketen vastamme tähän ulkomaista taiteilijaa koskevaan kysymykseen. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Keraaminen jouluseimi Ostin tämän Weisteen figuurin vuosi sitten kirpparilta. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Meillä on omasta takaa tunnettu taiteilija nimeltään Marcus Collin, joka oli aktiivinen 1900-luvun alkupuolella. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Weiste Oy perustettiin vuonna 1924 Kalle Weisteen toimesta ja satavuotinen yritys valmistaa yhä myös joulukoristeita kotimaassa. Mutta tämä ei ole samaa sukua eikä edes kotimainen, vaan taiteilijan nimi on Jean Pierre Collin. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Taulu on kooltaan pienehkö: leveys 83 cm ja korkeus 43 cm kehyksineen. Taidenäyttelyissä tai huutokaupoissa tämän taiteilijan tauluja ei ole minulle tullut vastaan. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Ranskalainen teos Hyvät asiantuntijat: Olen kuvataiteen ystävä. Jouluseimi ei ole antiikkinen, joten vakuutusarvo on uuden vastaavan hinta. Samannimisiä taiteilijoita on monia eri aikakausilta. Esineen koko on: 11,5 cm korkeus ja 12,5 cm leveys. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Lasituksen väri on kyllä upea! Kirpputorilta ostettu jouluseimi on 2000-luvulta. 2. Hänen teoksiaan on myös esiintynyt jälleenmyyntimarkkinoilla, joten tämän teoksen vakuutushinnaksi tulee 500 euroa. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Se kuuluu koristeisiin, jotka on tuotettu Kiinasta Weiste Oy:lle. Olen etsinyt hänestä tietoa ja sitä jonkin verran löytänytkin. Noin 30 vuotta sitten löysin eräästä pienestä taideliikkeestä teoksen, mikä jollakin tapaa ”pyysi” minua poimimaan taulun mukaani. Toivoisin nyt saavani muutamia faktoja lisää ko. Taidekauppa P. (ME) Servettirengas Merisotilas Arvo Aleksander Wirta (1895–1958) palveli ainakin Ruotsin ja Englannin laivastossa. (RG) että taulu ei ole kovin arvokas. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Mutta tämä kyseinen Jean Pierre Collin on maalannut satamaja kaupunkikuvia nimenomaan 1970-luvulla sekä pääasiassa Ranskassa ja Italiassa. Oletan, samantyyppisille 1970-luvun teoksille. Hän toimi myös panssarilaiva Väinämöisen helmikuu 2025 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. taiteilijasta. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. 3. Taulun on signeerannut JP Collin -72. Taulu luo minulle 70-luvun tunnelmaa. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Milloin näitä on valmistettu Weisteellä. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Hänestä löytyy ainoastaan tieto, että hän on ranskalainen 1900-luvun taiteilija sekä muutamia myyntituloksia 180013_.indd 94 180013_.indd 94 20.1.2025 15.40.13 20.1.2025 15.40.13. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Taidekauppa P
Onko lautanen minkään arvoinen, onko sillä muuta kuin tunnearvo ja kerrottu historia, kuinka se päätyi isovanhemilleni. Rannekorun vakuutusarvo on 70 euroa. Maalauksen on tehnyt M. Militarialautasten valmistus jatkui Pietarin keisarillisella posliinitehtaalla lähes koko 1800-luvun ajan ja kaikki lautaset leimattiin hallitsevan keisarin monogrammeilla. Tähän servettirenkaaseen on kaiverrettu kaikki laivat vuosilukuineen, jossa Wirta palveli. Elämänhistoriaa tihkuvan lautasliinarenkaan vakuutusarvo on 120 euroa. Lautasliinarengas on todennäköisesti hopeaa. Ammattitaitoinen hopeaseppä pystyy korjaaman lukon toimivaksi. Olen yrittänyt etsiä tekijää tälle siinä onnistumatta. Osaatteko kertoa korusta tarkemmin. Kivet on fasettihiottu ja ne on kiinnitetty joko liimaamalla tai istuttamalla ne koruun. Harvemmin sitä saa nähdä näin hienoa antiikkia! Tämä niin kutsuttu militarialautanen on valmistettu Keisarillisessa posliinitehtaassa Pietarissa Nikolai I:n ollessa hallitsija (1825–1855) ja se on päivätty vuonna 1841. Miniatyyrimaalaus keskellä esittää sotilaita kaukasialaisen rykmentin 19. Korun lukko Venäläinen militarialautanen Olen saanut isovanhemmiltani perinnöksi lautasen, jonka historia kiinnostaisi. Onko renkaalla jotain arvoa. Ennen siirtymistä Mercantile Oy:n palvelukseen hän toimi vuosina 1935–36 merisotakoulun johtajana. Kryboka -niminen posliinimaalari. Sillä on suuri merkitys Arvo Wirran lähipiirille, koska siihen on dokumentoitu lähes koko hänen uransa. Sysäyksen militarialautasten valmistukseen hän sai Berliinin keisarillisen helmikuu 2025 vanhat tavarat Arabian posliinitaulu Tällainen teos on kulkenut mummon kautta äidille ja nyt minulle kuolinpesän kautta. Tuntematta lähemmin tämän lautasen tarinaa voin todeta, että lautasen rahalliseen arvoon päällikkönä vuosina 1923–33 sekä Ilmarisen panssarilaivueen komentajana vuosina 1933–35. (BM) on joskus reistaillut, minkä takia en ole uskaltanut käyttää korua. Kiiltävät kivet ovat hiottua pyriittimineraalia, jota myös markasiitiksi kutsutaan. (BM) posliinitehtaan ryhdyttyä niitä valmistamaan. Tuon ajan hallitsijat kilpailivat posliininvalmistuksessa ja venäläisten oli vastattava tähän haasteeseen. Jotakin samansuuntaista on löytynyt, mutta ei tällä nimimerkillä ainakaan. Koru taitaa olla peräisin Venäjältä. Korussa on hopeapitoisuusleima 835, joka on pitoisuus, jota ei ole käytetty Suomessa eikä Venäjällä. Hän sai korun tädiltään ilmeisesti jossain vaiheessa 1930-luvulla. Taulu on leimattu 1949–64 välisenä aikana. Siinä on lisäksi helsinkiläiset tuontileimat ja vuosikirjain G5, mikä tarkoittaa vuotta 1912. Olen kuullut tarinan, johon en ole vielä koskaan saanut tukea kirjallisista lähteistä, vaikka pidän aivan mahdollisena, että keisari myös lahjoitti näitä lautasia mukaan vietäväksi juhlaillallisilta. Harrastelijataiteilija A.K. Hän osallistui aktiivisesti Keisarillisen posliinitehtaan toimintaan ja teki heti valtaan tultuaan monia uudistuksia. Hän muun muassa tilasi kaoliinia Ranskasta, jotta posliinimassa saatiin paremmaksi, ja hankki väripigmenttejä, jotka mahdollistivat värikylläiset koristelut. 95 / koti ja keittiö Hopeinen rannekoru Äidiltämme jäi rannekoru, josta meillä on kovin vähän tietoa. Kukahan olisi tehnyt ja onko tällä vähän erikoisella kuvalla mitään arvoa. 1827 Keisarillinen posliinitehdas Pietarissa valmisti ensimmäisen 120 kappaleen erän lautasia, joissa reunukset olivat kauttaaltaan työstetyllä kultauksella koristellut ja keskellä oli militaria-aiheisia miniatyyrimaalauksia armeijan eri joukko-osastoista. osastosta, kaksi upseeria ja kaksi rivisotilasta. Koko on 24 cm. (BM) 180013_.indd 95 180013_.indd 95 20.1.2025 15.40.21 20.1.2025 15.40.21. Lautanen on leimattu lasitteen alla sinisellä keisarin monogrammilla (kyrillisin kirjaimin). on maalannut tämän romanttisen aiheen vuonna 1962 muistoksi 25.7.1937 tapahtuneesta kihlauksesta. Tämä koristeli Charlotteburgin palatsin paviljongin näillä lautasilla. Posliinitaulun muoto on Arabian tuotannossa epätavallinen. Hän myös modernisoi tehtaan polttouunit. Myöhemmin valmistettiin myös lautasia, joissa reunus maalattiin voimakkailla värillä, jotta kultaukset ja niissä olevat työstöt näkyisivät paremmin. Nikolai I tunnetaan tieteen ja taiteen suurena tukijana. Vakuutusarvo on 30 euroa. Nimi markasiitti juontuu arabian tai maurin kielestä. Koru vaatisi myös puhdistamisen. Nikolai I oli niin tyytyväinen, että hän tilasi pian yli 200 lautasta tehtaalta, jotka lähetettiin hänen apelleen eli Preussin kuningas Fredrik Vilhelm III:lle. On myös mahdollista, että kivet ovat kiillotettua terästä. Karl von Haidinger määritteli mineraalin vuonna 1845, ja jossain kulttuureissa se määritetään viisauden, rohkeuden ja itseilmaisun kiveksi
Onnea voittajalle! Paras k a n si 2 2 4 180013_.indd 96 180013_.indd 96 20.1.2025 15.40.42 20.1.2025 15.40.42. Tuntemattoman taiteilijan grafiikan vakuutusarvo on 30 euroa. Teoksessa ei ole merkintöjä. Hän lähti 1920-luvulla siirtolaiseksi eikä käynyt sen jälkeen kotimaassaan. Kukat kengän muotoisessa maljakossa on valmistettu Hall Bros Longton Ltd:issä, joka on sijainnut Radnorissa Longtonin kaupungissa, Stoke-on-Trentissä. Arvo kiinnostaa myös. Bamix x Foodbytwins -sauvasekoittimen voitti Katri Vainio Helsingistä. Mistä voisi tietää, jos lamppu olisikin Tynellin suunnittelema. Onko esineellä mitään arvoa. (BM) Signeeraamaton teos paperille Mitä osaatte kertoa kuvan taulusta. Itsekin mietin sitä, koska lampussa on niin paljon Tynellin tyyliä, kuten naru varressa, lehdykät, kupu. Tässä tapauksessa leima ”Oy Taito Ab” pitää löytyä keskiosan laatan päältä. Sen oli kuvannut Mikko Kaaresmaa. Teos on paperin pinnalla ja lopputulos on raemainen. Sen vakuutusarvo on 30 euroa. Koko noin 8 x 10 cm. Kiitos palautteestanne. Jutun nimi oli Koko elämän talo. 96 / koti ja keittiö L u k i j a k i l p a i l u 1 2 / 2 2 4 Lukijamme valitsivat joululehden parhaaksi kodiksi kodin Sipoosta. Sen olivat tehneet Mia Lundberg ja Martti Järvi. Valitettavasti muut esineet menivät rikki postissa. Kiitos vastauksestanne Koti ja keittiö -lehteen. Onnea voittajalle! helmikuu 2025 vanhat tavarat Mistä voisi tietää, onko valaisin Tynellin suunnittelema. Keisarillisen henkivartiokaartin sotilailla varustetut lautaset ovat kaikkein kalleimpia. Kuka mahtaa olla taiteilija ja mikä on ollut hänen tekniikkansa tässä työssä. (ME) Kukkakoriste Sain tädiltäni 1960–70-lukujen vaihteessa Kanadasta keramiikkaa. Tämä on ehjä. Hinnoitteluun vaikuttaa lisäksi maailmassa vallitsevat sotilaalliset jännitteet. Koriste-esine 1950-luvulta on sittemmin viety Englannista Kanadaan. Siitä ei löydy signeerausta, ja itse kuva on kooltaan noin 50 × 35 cm. Mainitsette Tynellin nimen vastauksestanne. Se on kuitenkin grafiikkaa ja lähinnä tekniikkaa nimeltä akvatinta, jonka on tarkoitus antaa vaikutelma vesiväristä. Miniatyyrimaalauksessa on myös joitain kulmia, joten tämän venäläisen militarialautasen vakuutusarvo on 30 000 euroa, mikä tekee siitä yhden kalleimmista tällä palstalla arvioiduista esineistä. Princess Cyclone Airfryerin voittajaksi arvoimme Maija Pirisen Tampereelta. Pohjassa lukee Radnor bone china England ja leima. Näitä samantyyppisiä tiedetään valmistetun suuria määriä. G. Hän mainitsi lähetyksen olevan ”antiikkia”. (JR) vaikuttaa se, että se on hieman myöhäisemmältä ajalta eli 1840-luvun puolelta ja että reunus ei ole kauttaaltaan kullattu. Malmqvistin kehystämön leima sekä päivämäärä 14.IX.1961. Voi olla, että tekijä ei ole saattanut tämän teoksen vedostamista loppuun saakka ja siksi hän ei ole sitä nimikirjoituksella ja numeroinneilla vahvistanut. Taito Oy:n tuotteiden kohdalla tiedetään, että ne on aina leimattu. Myös joukko-osastolla on merkitystä. Mikäli leimaa ei ole, on kyseessä aikalaiskopio. Tehdas on toiminut vuosina 1947– 1982. Grafiikassa vedokset merkitään aina tarkasti ja numeroidaan. (RG) Lehdessä 1/2025 olleessa kotijutussa Sinkkukodista uusperheen asunnoksi oli sivulla 68 kuvan teoksen tekijäksi merkitty PauPau Design, mutta teos on Paupai Designin. Taulun takaa löytyy P. Pahoittelemme virheittä! O i k a i s u 1 / 2 2 5 Lukijamme äänestivät Koti ja keittiön vuoden 2024 parhaaksi kanneksi lehden 5/2024 kannen
Osallistu arvontaan viimeistään 3.3.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 64 Voita HT Collectionin Case-huonekalu Valitse mielestäsi paras koti numerossa 2/2025 ja voit voittaa kotimaisen HT Collectionin Case-sarjan massiivitammisen huonekalun. Arvonta suoritetaan 4.3.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 3.3.2025 vastanneet. 16 Seesteisten sävyjen keskellä, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on HT Collectionin Case-sarjan huonekalu, arvo 529 – 1 129 e. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 020 7354 130. Palkinnon arvo on valinnasta riippuen 529 – 1 129 euroa. Voittaja voi valita yhden näistä kolmesta: Case 3 -hyllyn, 100 x 40 x 120 cm, 1 129 e, Case 2 -hyllyn, 100 x 40 x 80 cm, 815 e, tai Case-sohvapöydän, 100 x 50 x 48 cm, 529 e. 97 / koti ja keittiö Pinkkiä, vihreää ja kestäviä kumppaneita, s. 46 Valon ja rytmin liitto, s. lukijakilpailu helmikuu 2025 529–1 129 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 178389_.indd 97 178389_.indd 97 21.1.2025 12.03.04 21.1.2025 12.03.04. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 32 Aallon viemät, s
179157_.indd 98 179157_.indd 98 21.1.2025 11.00.07 21.1.2025 11.00.07. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona
3. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. KEITTIÖSSÄ VIIHTYVÄT KAIKKI 3/2025 ilmestyy 5. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. VIHREÄ AARRE PAKASTIMESSA KUN TAIDE ON TYÖ JA HARRASTUS RUUKUISSA KUKKII JO! Suomen monipuolisin sisustuslehti! 178391_.indd 99 178391_.indd 99 21.1.2025 11.14.20 21.1.2025 11.14.20
Korko laskee. VKO 2025-10 39 50 12 -2 50 2 178392_.indd 100 178392_.indd 100 21.1.2025 14.59.08 21.1.2025 14.59.08. UUSI KOTI *) Pu ut al op ak et tie n ra tk ai se va t va lin ta pe ru st ee t, RT S 24 /2 5– 23 /2 4 RV Yh di st et ty ai ne is to Suunnitteletko rakentamista. Kannustalon väki kiittää luottamuksesta. Ota yhteyttä alueesi Kannustalo-myyjään! Tilaa ilmaiseksi UUSI, UPEA MAISEMA-MALLISTO www.kannustalo.fi MAISEMA 101 MAISEMA 101 MAISEMA 167 MAISEMA 163 PAL. SUOMEN LUOTETTAVIN TALOVALMISTAJA Juuri ilmestyneen Rakennustutkimus RTS:n tutkimuksen (* mukaan Kannustalo on Suomen luotettavin talovalmistaja. Vanhojen asuntojen kauppa piristyy. Me teemme koteja. Parhaita olemme myös puutalotalopakettien kokonaislaadussa, ulkonäössä ja tilaratkaisuissa. UUSI VUOSI. Nyt rakennusmateriaalien hintataso on hyvä. Me osaamme kodin suunnittelun ja rakentamisen. Tehdään yhdessä unelmiesi koti. Kunnia-asiamme on, että jokainen käsistämme lähtevä talo on rakennettu kuin itsellemme
ajatonta ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 2 /2 2 5 2/2025 14,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA HEINI RIITAHUHDAN TYYLI ON KLASSINEN & LEIKKISÄ KOLMION HERKULLISET VÄRIT RINTAMAMIESTALON UUSI KUKOISTUS AALTO-KOTI PIETARSAARESSA SUOMALAIS-TANSKALAINEN TAITEILIJAKOTI 44 S I V U A K O T E J A SACHERKAKKU & KUORRUTETUT DONITSIT MAGNOLIA, KIRSIKKA & MUUT UPEAT KUKKIJAT laatua ilman gluteenia! LÖYDÄ KOTIMAISEN MUOTOILUN KLASSIKOT & VINTAGEAARTEET 6 90 100 SIVUA 178359_.indd 2 178359_.indd 2 22.1.2025 11.31.57 22.1.2025 11.31.57