1 / koti ja keittiö POIMI IDEAT Tyylikäs viherhuone KODIT AURINGON VÄREJÄ JA PEHMEYTTÄ TRENDI KYLPYHUONE ON KUIN KYLPYLÄ KATSO UUTUUDET TUKHOLMAN MESSUILTA K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A RUOKAJUHLAT VENÄLÄISEEN TAPAAN Kohti kevättä! sivua 3 9 Maaliskuu 3/2020 9,50 e K O T I JA K E IT T IÖ M A A L IS K U U 3 /2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT MUJIN MAIRE HAARLAN LÄMMIN TYYLI
. Kansilankkuja 1, 2 tai 3 . 11-18, La 10-15 . Materiaali saarni tai tammi . 3 eri puun viimeistelyä . VANTAA Martinkyläntie 45, Ark. 4 eri puun viimeistelyä . Materiaali saarni tai tammi . 6 erilaista jalkamallia SOHVAPÖYDÄT 6 vakiokokoa 110x70 150x80 cm Uusi Tanskalainen tuotemerkki: ZET sohvapöytä V-jalalla Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! ZET on kevyt ja tyylikäs mallisto, joka on suunniteltu yhteistyössä RIIS Interiørin kanssa Oslossa. 11 eri sävyä . 8 eri sävyä . HELSINKI Mannerheimintie 72, Ark. Jokaisella yksityiskohdalla on omat ominaisuutensa, joista sinä valitset itsellesi sopivimmat. Lopputuloksena on juuri sinua varten käsityönä tehty laadukas ruokapöytä. ZET pyöreä ruokapöytä ZET ruokapöytä V-jalalla, penkki, vitriinikaappi kahdella ovella ja pyöreät sohvapöydät. www.boknas.fi JÄLLEENMYYJÄT Hämeenlinna: Sisustustalo Lehmusto, Järvenpää: Me Kalustajat, Kauhajoki: Topeekan Kaluste, Oulu: Sisustusliike Decora, Pori: Porin Kalustetalo, Porvoo: Porvoon Vaihtokaluste, Salo: Kalustemyynti A. Useita eri kokoja . Vuorela, Tampere: Kotikalustamo, Turku: Turun Kruunukaluste Tehty sinua varten yhteistyössä Kristensen & Kristensenin kanssa Lankkupöytäkonsepti on monipuolisuudessaan ainutlaatuinen. 3 erilaista reunaprofiilia . 11-19, La 10-17 . RUOKAPÖYDÄT 14 vakiokokoa 160x90 290x100 cm . 3 teräksen väriä. Kannen paksuus 3 tai 4 cm . TAMPERE Hämeenpuisto 27, Ark. 10-18, La 10-15
ZET pyöreä ruokapöytä ZET ruokapöytä V-jalalla, penkki, vitriinikaappi kahdella ovella ja pyöreät sohvapöydät. Useita eri kokoja . Kannen paksuus 3 tai 4 cm . 4 eri puun viimeistelyä . Materiaali saarni tai tammi . TAMPERE Hämeenpuisto 27, Ark. 8 eri sävyä . 11 eri sävyä . Lopputuloksena on juuri sinua varten käsityönä tehty laadukas ruokapöytä. Jokaisella yksityiskohdalla on omat ominaisuutensa, joista sinä valitset itsellesi sopivimmat. RUOKAPÖYDÄT 14 vakiokokoa 160x90 290x100 cm . 10-18, La 10-15 . Kansilankkuja 1, 2 tai 3 . VANTAA Martinkyläntie 45, Ark. HELSINKI Mannerheimintie 72, Ark. . 6 erilaista jalkamallia SOHVAPÖYDÄT 6 vakiokokoa 110x70 150x80 cm Uusi Tanskalainen tuotemerkki: ZET sohvapöytä V-jalalla Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! ZET on kevyt ja tyylikäs mallisto, joka on suunniteltu yhteistyössä RIIS Interiørin kanssa Oslossa. 11-18, La 10-15 . Vuorela, Tampere: Kotikalustamo, Turku: Turun Kruunukaluste Tehty sinua varten yhteistyössä Kristensen & Kristensenin kanssa Lankkupöytäkonsepti on monipuolisuudessaan ainutlaatuinen. www.boknas.fi JÄLLEENMYYJÄT Hämeenlinna: Sisustustalo Lehmusto, Järvenpää: Me Kalustajat, Kauhajoki: Topeekan Kaluste, Oulu: Sisustusliike Decora, Pori: Porin Kalustetalo, Porvoo: Porvoon Vaihtokaluste, Salo: Kalustemyynti A. 3 erilaista reunaprofiilia . 11-19, La 10-17 . 3 teräksen väriä. 3 eri puun viimeistelyä . Materiaali saarni tai tammi
Kotonaan kuin metsässä ”Tää keskellä-ei-mitään oli just, mitä elämääni kaipasin. Puuhaa käsille, tilaa ajatuksille ja omille jutuille.” Tuntuu hyvältä tehdä juuri oman näköistä. Jätä jälkesi – me autamme SEINÄLAATTA CELLO MAGMA KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/METSAMIES
Jätä jälkesi – me autamme SEINÄLAATTA CELLO MAGMA KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/METSAMIES. Kotonaan kuin metsässä ”Tää keskellä-ei-mitään oli just, mitä elämääni kaipasin. Puuhaa käsille, tilaa ajatuksille ja omille jutuille.” Tuntuu hyvältä tehdä juuri oman näköistä
louispoulsen.com Design to Shape Light Celebrating the 60th anniversary of SAS Royal Hotel with new colours, sizes and materials AJ Royal Design by Arne Jacobsen R15508_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_AJRoyal-AD18.indd 1 20-01-2020 13:43:41
7 / koti ja keittiö tervetuloa! KESKUSTELEN KOTIROBOTIN KANSSA KYLÄILY KANNATTAA, sillä joka reissulla oppii jotakin uutta. vuosikerta 12 numeroa vuodessa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/ asiakaspalvelu Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Julkaisujohtaja Laura Luoma Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Kuluttajamyynti Riitta Elovaara. Koska olin kohteliaassa Englannissa, lisäsin please, mutta en tiedä, oliko se tarpeen. Katso sivu 30! Anna-Liisa Hämäläinen Päätoimittaja maaliskuu 2020 KU VA HA NN A LI NN AK KO TOIMITUS Päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen Toimituspäällikkö Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittajat Tea Honkasalo Mia Lundberg KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa ISSN 1458-3755 25. Ei siis: – Mikset ikinä täytä tiskikonetta oikein. Voisimme välttää monta kotikinaa. Valon maaliskuuta! Nyt myös kylpyhuoneessa on väriä. KUN VALOT SYTTYVÄT LIIKKEESTÄ, on turvallisempaa. Opin, että häntä pitää puhutella tarkasti ja selkeällä äänellä: – Hey, Siri, shut the lights in the living room – sammuta olohuoneen valot. Energiaa ja ramppaamista säästyy, kun ne sammuvat itsestään. Vaan: – Hei X, täytä tiskikone, ole hyvä. TYÖKAVEREILTANI KUULIN, että heidän perheissään erityisesti miehet ovat innoissaan Siri-robotista ja kodin digitalisoinnista. Tilasin muuten häneltä vahingossa myös musiikkia. Ymmärrän tämän vempainmielessä, mutta kauniissa suomalaisenglantilaisessa kodissa mietin enemmänkin sitä, että Sirihenkilöstä ja valoautomatiikasta on hyötyä jokaiselle. Selkeästi, konkreettisesti ja kohteliaasti. Jos pyyntöni oli epäselvä, Siri ilmoitti, että nyt tuli ongelma. Nyt tutustuin valoautomatiikkaan ja keskustelin Siri-robotin kanssa. Ja jospa puhuisimme myös ihmisten kanssa samalla lailla kuin Sirirobotin
Rajoitettu erä! Hästens Stockholm White Adjustable -moottorivuode, 180 x 200 cm, BJ-sijauspatja, norm. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Käsityönä kierrätettävistä luonnonmateriaaleista valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristönkin kannalta, vuoteiden pitkän elinkaaren ansiosta. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla. 020 780 1370, hastens.com STOCKHOLM WHITE LIMITED EDITION Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. 15 590 € NYT 10 990 €
58 9 / koti ja keittiö. maaliskuu 2020 SISÄLTÖ KODIT 20 Kodikas ja kerroksellinen 36 Hyppyrimäkiä katsellen 46 Koti kuin maalaus 58 Puun lämpöä ja paljon valoa IDEAT 30 Boheemi kylpykeidas 44 Näin teet tyylin: Kodikkaasti klassikoilla 56 Sama tyyli 2 hintaa: Työnnä sormet multaan 70 Viherhuone: Vihreää iloa Modernissa valmistalossa puuta on käytetty sisällä ja ulkona
Eleetön sisustus saa kodikkuutta messingistä ja ruutukuosista. Katso viherhuoneen sisustusvinkit, jotka sopivat kaikkialle kotiin. Kylpyhuone on nyt värikäs ja pehmeä kotikylpylä. sisältö PALSTAT 7 Tervetuloa: Keskustelen kotirobotin kanssa 13 Terveiset Tukholman huonekalumessuilta 16 Tyylini: Mujin myymäläpäällikkö Maire Haarla 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 76 Kevään ihanat sipulikukat IHANA KEITTIÖ 83 Ideat: Pasta maistuu talvella 86 Ilta venäläiseen tapaan PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . 10 / koti ja keittiö. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA maaliskuu 2020 70 30 44 74 86 Venäläisen keittiön rehevät maut ovat täydellistä talviruokaa. Valoisa ja moderni viherhuone rakennettiin omakotitalon kylkeen
EUFI29-19004381-THTOD2 product design award 2010. unidrain.fi PA L K I T T U A M U O T O I L U A K Y L P Y H U O N E E S E E S I U N I D R A I N D E S I G N L AT T I A K A I V O T • Yksisuuntainen kaato, tasainen lattia • Voit vapaasti valita lattialaattojen koon • Tyylikäs skandinaavinen muotoilu • Helppo puhdistaa Patentoitu teräslaipparakenne takaa vesitiiviin liitoksen seinään ja lattiaan
Ilmastonmuutos on iso teema myös sisustuksessa. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 13 / koti ja keittiö. Vastuulliset yritykset haluavat tehdä tuotteita, jotka voimme jättää perinnöksi jälkipolville. MAALISKUU muodokas Veistoksellisessa Little Big Chair -nojatuolissa on pyörivä jalusta (norr11.com). Tukholman helmikuisilla huonekalumessuilla oli esillä kierrätysmateriaaleja ja uusia, innovatiivisia materiaaleja
Kierrätettyä muovia lattiamateriaaleissa ja huonekaluissa. Vinoneliöt ja puolikaaret ovat suosittuja muotoja. Mielenkiintoisia materiaalikokeiluja, esimerkiksi poronjäkälästä tehdyt akustiikkapaneelit. UUDET KUVIOT Portugalilainen Desistart valmistaa ja suunnittelee käsintuftattuja ryijymattoja. 170 e (heymat.com). Kivikomposiitista tehtyjä jättilaattoja, jotka eivät ime itseensä mitään. Nähtävillä oli kalusteita, joissa oli pistorasia kännykälle tai tietokoneelle. Kuin kolmiulotteinen viivapiirros Ranskalaisten Ronan & Erwan Bouroullecin suunnitteleman Rope-tuolin selkäja käsinojina on istujan mukaan taipuva köysi (artek.fi). Hide-valaisimen on suunnitellut vuoden 2019 Nuori Muotoilija Laura Väre. Murretut vihreät ovat ykkösväri. . Tukholman trendit . muodokas Kovan ja pehmeän liitto Donna-valaisin on valmistettu ohuesta, maalatusta alumiinista. Viherkasvit ja kukat ovat vahvasti osana sisustusta seinällä, katossa tai keskellä pöytää. Paljon vihreä-harmaa ja kellertävä-beige-ruskea-yhdistelmiä. Muotokieli tuo pehmeyttä kovaan materiaaliin (pholc.se). Materiaalina puuta, lähinnä tammea. . maaliskuu 2020 KAUNIISTI PINOSSA Tanskalaisen Studio Kristina Damin kauniit säilytyslaatikot ovat öljyttyä massiivitammea ja pähkinäpuuta, 599 e/ 3 kpl (kristinadam.dk). 60 x 90 cm, alk. . . Älylaitteet ovat keskeinen asia. Norjalainen Sand-matto on tehty kierrätetystä muovista ja se sopii myös ulkokäyttöön. Kattovalaisin 445 e ja lattiavalaisin 695 e (muoto2.fi). Myös pastellisävyjä tai tummilla, murretuilla sävyillä maalattuja pintoja. Rhombus-maton ruuduissa on eripituinen nukka, joka tekee kolmiulotteisen vaikutelman (desistartgroup.pt).. Koot alk
1950-luvun henkeen Ilmava Circle-sohvapöytä metallia ja karkaistua lasia, Ø 75 cm (svedholm.se). Neljä eri mallia (nordgrona.com). MÄTTÄÄLTÄ MÄTTÄÄLLE Nordgrönan Convex-akustiikkapaneeli on valmistettu värjätystä poronjäkälästä. muodokas maaliskuu 2020 Kotimainen designkansi Pohjanmaalla valmistettavan Natural by Vieser -malliston lattiakaivojen kansimateriaalit ovat puu (Accoya) kivipuriste (Dekton) ja ruostumaton, polttopulverimaalattu teräs (vieser.fi). vinkki Uudet kalusteet ovat keveitä, ohuita ja linjakkaita. PYÖRILLÄ TAI ILMAN Elegantti Bin There -roskisvaunu tekee lajittelusta salonkikelpoista. Tuoli on suomalaista haapaa ja lentokonevaneria, joka on käsitelty mehiläisvahalla (jenni.inciarte@inciarte.fi). Useita värejä ja muotoja, 120–320 e/moduuli (nordgrona.com). Hyvä asento Veistoksellinen Posture X -tuoli on tutkielma istumisen ergonomiasta. 15 / koti ja keittiö. Kovakin materiaali voi olla pehmeä, kun se on muotoiltu oikein. Nyt säästetään materiaalia ja tilaa. Ranskalainen Forestier on tunnettu omaperäisistä valaisimistaan (forestier.fr). Saga on massiivikorkista valmistettu akustiikkapaneeli, jonka muotokielen on inspiroinut vanha pärekatto. Roskikset myynnissä myös yksittäin, useita värejä (mizetto.se)
tyylini 16 / koti ja keittiö maaliskuu 2020 Maire Haarla Muji Finlandin myymäläpäällikkö Maire Haarla vetäytyy pyykinpesu verukkeenaan kauniiseen kodinhoitohuoneeseen. Nappulat ovat tärkeitä, koska olen ollut Iittalalla töissä. Yksi on olohuoneen sohva. Kodinhoitohuoneeseen vetäydyn pyykinpesun verukkeella ja toivon, ettei minua löydetä. KUVA 1 tuoli ja pöytä KUVA 2 kynttilänjalat ilman tauluja KUVA 2 kynttilänjalat taulujen kera KUVA 3 KUVA 4 KUVA 5 KUVA 6 ” Olen tehnyt kotiin tarkoituksella monta lempipaikkaa. Se on minulle hetki itsekseni. Kivinen on Annosta.. Aarikan kynttilänjalka on samanlainen kuin mummollani. Jos ihastun johonkin, en kauheasti katso hintalappua varsinkaan, jos näen, että tuote on pitkäikäinen – mieheni katsoo hintaa. Esineillä on minulle monesti nostalgia-arvoa. EN LUOVU esineistä, jotka ovat olleet käytössä perheessäni monta sukupolvea, kuten Artekin puutuoleista ja Askon vanhasta puhelinpöydästä, joka on ollut jo isäni lapsuudenkodissa. ” RAKASTAN KYNTTILÖITÄ ja poltan niitä ympäri vuoden. SISUSTUSPAHEENI ovat korit. Keittiön pöydän ääressä luen sisustuslehtiä. OLEN TEHNYT KOTIIN tarkoituksella monta lempipaikkaa. Omani löysin kirpputorilta. Mieheni on sanonut, että jos hän näkee eteisessä korin, hän kantaa sen suoraan kellariin ja niin hän on tehnytkin. Ne ovat monikäyttöisiä ja kauniita. ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT FABIAN BJÖRK TYYLINI ON AJATON. Hyviä löytöjä on kyllä mukavaa tehdä. Kotonamme on paljon vanhaa, mutta ostan myös harkiten uutta. Vanhoja astioita on paljon, ja keittiön tuolit ovat isoisovanhempieni. Yläkerta on uusi, joten siihen vasta tutustun. Hänen tyylissään sekoittuvat nostalgia ja uudet, harkitut hankinnat. Maire asuu perheineen vanhassa puutalossa Helsingin Käpylässä. MAIRE HAARLA, 42, on huonekalumuotoilija AMK ja työskentelee Muji Finlandin myymäläpäällikkönä. Pidän aidoista materiaaleista ja palaan niihin aina uudestaan
Minulla oli visio vanhasta, pyöreästä pöydästä, ja kaveri bongasi tämän Facebookkirppikseltä. MARIMEKON TYYNYN kuosin bongasin jostakin kuvasta ja halusin sitä heti kotiini. Valaisimen ostin opiskeluaikana edullisesti kirpparilta Kuopiosta. REMONTOINTI on meille normaalitila. YLÄKERRAN IKKUNA on kotimme helmi. omani ja yhdeksäs yhteinen kotimme, jossa olemme asuneet kaksi vuotta. Testaan mielelläni luonnonkosmetiikkaa ja haluan löytää aidosti hyviä tuotteita. PARASTA KOTONAMME ovat tunnelma, isot huoneet, että huoneita on monta ja se, että se sijaitsee Käpylässä. Pidän kaikista muista väreistä ja sekoittelen niitä miten sattuu. En löytänyt kangasta, mutta jossakin oli jäljellä yksi tyynyliina. Punainen vie energian väärään suuntaan. En osta, jos pakkaus ei miellytä. Kaunis pakkaus on aina tärkeä. PIDÄN KOSMETIIKKAA ja koruja esillä tarjottimella kylpyhuoneessa. Täällä voi olla oma itsensä ja on turvallista. Niistä tuli ihanammat kuin osasimme kuvitella. Puutaloalue on niin kaunis, että täällä on silmänruokaa kaikkialla. tyylini 17 / koti ja keittiö maaliskuu 2020 SISUSTUKSESSA EN VIIHDY punaisen ja violetin lähellä. VINTAGE ON minulle rakasta. Tämä on 13. Saimme Suomessa mittatilaustyönä tehdyt ikkunat Domus Classican kautta. Mitä isompia ja selkeälehtisempiä, sen parempi. Fiikus kasvaa yläkerrassa Hekla-tyttären huoneessa.. Yläkerran kattolyhtyjen uusiminen suunniteltiin huolella arkkitehdin kanssa. Joku tila voi valmistua, mutta koti ei ole valmis. PIDÄN PALJON viherkasveista. Otan kasveista myös pistokkaita. Lupasimme lapsille, että nyt emme muuta. Keltaisen tuolin ostin kirpputorilta
220x285 Koti ja keittio. Va?risilma. 27.2 2020.indd 1 07/02/2020 11.19
Miltä tuntuu remontoida koti lapsuuden pihapiiriin. Sivulla 46. Tämäkin selvisi, kun vierailimme Jasminin ja Aten sekä Jasmiinan ja Anssin luona. Auringonkukankeltainen hehkuu Riikan ja Marcon kaupunkikodin olohuoneen seinissä. Millaista on katsella keittiön ikkunasta Lahden hyppyrimäkiä. 19 / koti ja keittiö
Funkistakan reunuksella on signeeraamaton pastellityö. OLOHUONE AVAUTUU koko seinän ikkunoiden kautta metsän suuntaan. Seinissä on käytetty kolmea greigen sävyä Tikkurilan Deco Grey -värikartasta, olohuoneessa niistä vaalein, sävy 1916. Sohva ja nojatuoli ovat Adean, rahi Hakolan. Valaisin on House Doctorin Molecular Lamp. Takaseinällä on Cobellon mustat metallihyllyköt, joihin Jasmin lisäsi valaistuksen. Liukuovien taakse jää makuuhuone. Marmorikantinen sohvapöytä kuuluu kodin alkuperäiseen kalustukseen. 20 / koti ja keittiö. Lattia on alkuperäistä tammiparkettia. Tarpeeksi ison maton Jasmin löysi Ellokselta
21 / koti ja keittiö. KUVAUSSUUNNITTELU MIA LUNDBERG TEKSTI ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT HANNA LINNAKKO Selkeä ja avara 1960-luvun arkkitehtuuri antaa kauniit puitteet harmoniselle kodille. KODIKAS JA KERROKSELLINEN KOTI Kauniaisissa 1966 valmistuneessa paritalossa, oh + rt + k + 3 mh + khh + sauna + kph, noin 150 m 2 + autotalli 30 m 2 . ASUKKAAT Pentikin Ison Omenan myymäläpäällikkö Jasmin Laurila, 32, lääkäri Atte Laurila, 32, Benjamin, 4 kk, ja ranskanbulldoggi Rufus. Jasminin perheen kodin tunnelma syntyy pehmeistä väreistä ja sisustuksesta, jossa on yhdistetty varmalla otteella modernia ja antiikkia. Remontissa vaalittiin talon alkuperäisiä, hienoja yksityiskohtia
Myös minusta tuntui hyvältä ja turvalliselta muuttaa lapsuuden pihapiiriin, Jasmin kertoo. Koti suunniteltiin yksikerrokseksi ja esteettömäksi. – Itse asiassa mieheni Atte ehdotti ensin, mitä jos ostettaisiin ja rempattaisiin tämä asunto. Vitriinikaappi on Pentikin. Takana näkyy Cobellon musta metallihylly. Saan tietää, että se on alkuperäinen ja lyijylasia, jota kutsutaan pullonpohjalasiksi. Sitten pari muutti hoivakotiin, ja huoneisto tyhjeni. Parilla ei ollut lapsia, ja Jasmin ja hänen kolme veljeään olivat kuin lapsia heillekin. T asakattoisen, punatiilisen talon julkisivu on eleetön, melkeinpä ankara. Eteisessä on tiikkinen naulakkosyvennys ja ruokailutilassa tiikkinen kiinteä senkki. Keittiö ja ruokailutila yhdistyvät olohuoneeseen, mutta tuntuvat erillisiltä tiloilta. Tila on avara ja mittasuhteiltaan ehjä. Sitten avautuvat edessä olohuoneen koko seinän mittainen ikkuna ja sen takana metsämaisema. Sen toinen puolikas on hänen lapsuudenkotinsa, ja vanhemmat asuvat siinä yhä. – Tämä on todella hyvin rakennettu talo. ISOVANHEMPIEN KOTIIN Jasmin Laurilalle 1966 rakennettu, arkkitehti Jaakko Hakalan suunnittelema paritalo on tuttuakin tutumpi. Sen päällä Roomlightin valaisin, Anu Pentikin keraamisia kukkia ja egyptiläinen messinkilautanen. Olohuoneessa silmä kiinnittyy hienoon funkistakkaan ja upeaan, liimattuun tammiparkettiin. Taulu on ollut asunnossa, ja Jasminin isoisä halusi sen tulevan Jasminille ja Atelle. 22 / koti ja keittiö. Kertakaikkiaan hienoa ja toimivaa arkkitehtuuria, ajattelen. Asunto rakennettiin alun perin hänen isoäitinsä veljelle ja tämän puolisolle. Se hiottiin ja vaalennettiin, ja Jasmin arvelee sen kestävän koko hänenkin elinikänsä. Cooee Designin vihreä pallomaljakko on Ruotsin-tuliainen. Ikkunalaudat ovat marmoria. Paritalon rakennuttivat Jasminin isovanhemmat. OLOHUONEEN MARMORIKANTINEN sohvapöytä kuului Jasminin isoenon ja tämän puolison sisustukseen, jota oli suunnittelemassa Nana Suni. Ne otettiin alas yksitellen ja kuultolakattiin. Butterflytuoli on hankittu Vepsäläiseltä, harmaa kevytbetonipalli Granitista. Sen päälle laitettiin uusi laasti. Koti oli alkuperäisessä kunnossa, joten se vaati täyttä saneerausta. Myös olohuoneen mäntyiset kattopaneelit ovat alkuperäiset. 1960-LUVUN HIENOT ELEMENTIT Ennen remonttia Jasmin ja Atte tyhjensivät koko kodin. Hienoja elementtejä on tallella paljon. Olohuoneessa on alkuperäinen tammilattia. Mutta heti tuulikaapissa meitä tervehtii kapea, vihreä lasiseinä. Alun perin se oli ajan henkeen keltatiilinen. FUNKISTAKKA KRUUNAA olohuoneen. Arvostan 1960-luvun laadukkaita materiaaleja ja selkeitä linjoja
Olohuoneen marmorinen ikkunalauta on alkuperäinen. Jasminin isoisä toi ison messinkilautasen Egyptistä, ja hän on saanut sen vanhemmiltaan. VITRIININ PÄÄLLÄ kukoistavat keraamiset kukat ovat Anu Pentikin, jonka fani Jasmin on. John Lennon -juliste paljastaa Jasminin Atte-puolison lempiartistin. Atte soittaa niin pianoa kuin pasuunaa ja kitaraakin. 23 / koti ja keittiö. SEURALLINEN RANSKANBULLDOGGI Rufus on kuulunut Jasminin elämään jo yli seitsemän vuotta. Pianojakkara on Pentikin. Arvostan 1960-luvun laadukkaita materiaaleja ja selkeitä linjoja. Oikealla takan tasolla on Anu Pentikin keraamisia kukkia. Tämä on todella hyvin rakennettu talo. PIANO ON peritty Jasminin isoäidiltä. Julisteen päällä on Bang & Olufsenin kaiutin. Takana näkyy eteinen. Jasminin äiti soitti sitä pienenä, niin myös Jasmin
SISUSTIN JO PIKKUTYTTÖNÄ Jasmin innostui sisustamisesta jo pikkutyttönä. Se oli hirveä homma, mutta kannatti. – Kotiin syntyy henkilökohtaisempi suhde, kun on nähnyt sen ensin riekaleina ja sitten nousevan. Sisustuksesta on tullut myös Jasminin työ. Värin valitsi Jasmin ja se on sama kuin olohuoneen seinien. Pidän siitä, että on uutta ja vanhaa sekaisin. Ympäristö on miellyttävä ja kivoja kanta-asiakkaita paljon. Hän on parhaillaan äitiysvapaalla työstään Pentikin Ison Omenan myymäläpäällikkönä. Jasmin tekee löytöjä kirpputoreilta, ja lähellä hänen sydäntään on tuunaaminen, jonka avulla tavara saadaan taas hyötykäyttöön. Tuotteiden alkuperä on hänelle tärkeä, ja suuri osa kodin kalusteista on valmistettu Suomessa. – Antiikki on oleellinen osa sisustusta minullekin. METALLIKÄRRY ON Hali-sisustusliikkeestä Kauniaisista. Hän muistelee, miten hän nautti, kun äiti antoi hänen laittaa oman huoneensa mieleisekseen. Aktiivinen remontti kesti noin kuusi kuukautta. Sinne hän meni parikymppisenä myyjäksi, ja kahdeksan vuotta hän on ollut myymäläpäällikkö. KAAPINOVET OVAT Kensapuun valmistamat. Jasmin säilyttää lasipurkeissa kuivaruokatarvikkeita. Tietää, millaisen vaivan jälkeen kodista on tullut se mikä se nyt on. Parisuhdetta se ei koetellut, mutta henkinen ja fyysinen jaksaminen oli koetuksella. Korumainen liesituuletin on Gigantista. Tasot ovat Silestonen kvartsikomposiittia. Satulajakkarat ovat Pentikin.. Työn ohella hän opiskeli tradenomiksi ja Helsinki Design Schoolissa sisustussuunnittelijaksi. Välitila on maalattu Tikkurilan Tunto Hieno -struktuuripinnoitteella. – Työni on ihanaa. Tumma hana on Tapwellin. Kerroksellisuus tuo kotiin syvyyttä ja persoonallisuutta. Tässäkin kodissa on esineitä, jotka Jasminin äiti on hankkinut, osan vuosia sitten omaan kotiinsa tai perheen kesäpaikalle. Remontissa oli koettelevinta löytää luotettavat tekijät. Remppavuosi oli elämämme raskain. Jasmin ja Atte olivat itsekin työmaalla joka päivä, ja rautakauppaan oli asiaa jatkuvasti. Heiltä tuli myös lahjoja vauvalle, kuten itse neulotut vauvasukat. Kotiin muutettiin kesäkuussa 2018. – Oksaton mänty on niin arvokas ja hengittävä materiaali, että päätimme tehdä näin. Jasminin äiti on aina ollut kiinnostunut kodin estetiikasta, erityisesti antiikista
Kiinalaiset palatsin ovet ovat Aten joululahja Jasminille. Tuntui hyvältä ja turvalliselta muuttaa takaisin lapsuudenkodin pihapiiriin. 25 / koti ja keittiö. Bo Conceptin tuolit ostettiin Vepsäläiseltä. RUOKAILUTILAN IKKUNAN alla on paikalleen rakennettu tiikkinen senkki. Pentikin Stoneruokapöydän kansi on laavakiven ja hartsin sekoitusta, jalat mahonkia. Ruokapöydän valaisimet ovat Roomlightin, joka on lopettanut toimintansa. Sisustusliike Cobellon omistaja oli tuonut ne messumatkalta
OLOHUONEEN JA MAKUUHUONEEN erottava seinä on petsattua koivuvaneria. Jasmin petsasi sen itse. Tuotteiden alkuperä on minulle tärkeä, ja suuri osa kotimme kalusteista on valmistettu Suomessa. Iso matto on Mosa Interiorsista, silkkinen päiväpeitto Pentikin. Arkku on Balmuirin ja torkkupeitto Riviera Maisonin. 26 / koti ja keittiö. Liukuovet ovat Jeld-Wenin ja valmistettu Suomessa. Messinkiset lukuvalaisimet olivat asunnossa, riippuvalaisin on ostettu Stockmannilta
Lämpimät värit kuuluvat sisustustyyliini. Se maksoi muutaman euron metri. Valaisin on Tord Boontjen Ikaros. Avarissa huoneissa on harmoninen, kodikas tunnelma. Verhot ovat Eurokankaan dupionsilkkiä. Vanha ikkuna seinällä on Jasminin äidin antiikkikauppalöytö. Riihimäeltä sisustusliikkeestä ostetut yöpöydät siirtyivät Jasminin edellisestä kodista. Hylly pelastettiin roskalavalle heitolta Indiskan loppuunmyynnistä Isosta Omenasta. o VAUVAN HUONEEN seinässä on Tikkurilan vihreä Vuono-liitutaulumaali. Jasminin edellisessä kodissa se oli sängynpäätynä. Myös kodin pehmeässä, hillityssä tyylissä on jotain amerikkalaista. Messinkiä näkyy yksityiskohdissa. Lista maalattiin seinän värillä ja kiinnitettiin sitten seinään Jasminin tekemien mittojen mukaan. Pikkuisen huoneen seinät on maalattu syvänvihreiksi. MAKUUHUONEEN TAKASEINÄÄN Jasmin keksi liimata ruudutukseksi peitelistaa. Aiemmassa kodissaan, jonka senkin olemme saaneet esitellä Koti ja keittiön lukijoille, hän suosi tehosteväreinä pinkkiä ja fuksiaa. . Sen taustalla on Jasminin Jimi-veljen kihlatun, valokuvaaja Lauran Siiben ottama valokuva joka teetettiin tapetiksi Rebel Wallsilla ja laitettiin vanerilla ikkunan taakse. Jasminin värikartta on muuttunut entistä hillitymmäksi. Hän on Jasminin lempiartisti, ja poliisin hänestä ottama pidätyskuva komistaa eteisen seinää. Peili ja kynttilänjalat ovat Pentikin. Matto on Askosta. – Minimalismi ei ole minun juttuni. FUKSIASTA KOHTI GREIGEÄ Taustalla kuuluu Frank Sinatran ääni. Kehto on lainassa, keinutuoli ja rahi Jotexin, lipasto Ikeasta. Tässä kodissa kirkkaimmasta väristä saa nauttia vauva. Jasmin maalasi lipaston kalkkimaalilla. Kuvioita vältän kotona, varmaankin siksi, että näen työssäni niin paljon värejä ja printtejä. 27 / koti ja keittiö. MAKUUHUONEEN RUOTSALAINEN antiikkilipasto löytyi Jasminin vanhempien mökin vajasta. Seinissä on harmaan ja beigen yhdistelmän eli greigen eri sävyjä, kalusteissa harmaita ja tummia. PIKKU KENGÄT ovat kuuluneet vauvan kummitädille, auto on kirpputorilöytö. Valokirjain on hankittu edesmenneestä Kodin Ykkösestä. Se on luontevaakin, sillä Jasminin vanhemmilla on pitkään ollut vapaa-ajankoti Floridassa, ja hän on viettänyt siellä paljon aikaa taaperoikäisestä asti. J-kirjain on Amerikan-tuliainen
Tapetin Jasmin tilasi verkkokaupasta. RH KHH OH AUTOTALLI E VH MH LEFFAHUONE MH K S KPH WC 28 / koti ja keittiö. Baltecon ammeen Jasmin tilasi Tallinnasta. KYLPYHUONEEN TASOISSA on käytetty Pentikin entisiä tammisia myymäläkalusteita, koska muuten tammea olisi mennyt hukkaan. Yläreuna on kuparia. Duravitin wcistuin, allas ja valopeili sekä Axor-hanat ovat LVI Juhani Niemeltä. Valaisin on K-raudasta ja jakkara Pentikin Bruno-sarjaa. Pidän siitä, että on uutta ja vanhaa sekaisin. Kerroksellisuus tuo kotiin syvyyttä ja persoonallisuutta. Tummat verhot ovat Eurokankaasta. Tumma sauna on Sun-Saunan – ja se on yksi Rufus-koiran lempipaikkoja. TELKKARIJA ELOKUVAHUONEEN tapetti on ruotsalaisen Rebel Wallsin. Sohva ja iso nahkarahi ovat Hakolan Lazy-sarjaa, ja niiden seurana Harri Koskisen Woodnotesille suunnittelema K-tuoli Vepsäläiseltä. Pöytä on Pentikin ja juuttimatto kirpparilöytö. ARKKITEHTI JAAKKO Hakalan suunnittelema yksikerroksinen, punatiilinen paritalo on rakennettu 1966 ja edustaa ajan arkkitehtuuria parhaimmillaan. Kaapit teki Kensapuu, laatat ovat Pukkilan
Ovi vasemmalla johtaa kodinhoitohuoneeseen ja pesutiloihin. Nahkainen daybed on House Doctorin, seepramatto Iskusta ja oksa seinällä Kuusamon metsistä. 29 / koti ja keittiö. Sen syvyyttä kavennettiin 30 sentillä, jotta se sopi eteiseen. Peili on Artwoodin. Vanha laatta oli niin järeästi kiinni, ettei sitä saatu irti, joten uusi laitettiin sen päälle. ETEISEEN TEHTIIN remontissa Värisilmän harmaa laattalattia. Apteekkikaappi on Jasminin äidin löytö antiikkikaupasta ja tuotu tänne vanhempien makuuhuoneesta. Ranskanbulldoggi Rufus nauttii huomiosta. Messinkivalaisin on talosta, ja sähkömies kunnosti sen. Tammikaappi kunnostettiin, mutta haluttiin jättää hieman ronskiksi
ideat Boheemi kylpykeidas Kylpyhuoneen tunnelmallinen sisustus tuo mieleen muistoja maailmalta. MIA LUNDBERG KUVAT FABIAN BJÖRK maaliskuu 2020 30 / koti ja keittiö. Ylellisessä kylpyhuoneessa tuoksut, värit ja valot luovat eksoottisen tunnelman
Seinähyllyllä ruskea korkillinen tuoksulasipullo tikkuineen 54 e (Formverk). Bambuinen hammasharja 2,90 e (Granit). Normann Copenhagen Tivolisarjan Notes-tuoksutikkujen Old Roller Coaster -tuoksu on maskuliininen ja rustiikkinen. Palashampoot 12 e/kpl (Armas Design). Tangossa roikkuu lasten hamamkylpytakki, 24,90 e (Sahra’s Shop). Ylimmäisenä ylellinen huonetuoksu 190 e (Proloque). Rannekoru 12 ja korvakorut 89 e (Proloque). Lattialla on Aquanovan kylpyhuonematto 79,90 e (Stockmann). com). Zanottan vihreä, keraaminen Tati-sivupöytä 752 e (Artek). KUIN KYLPYLÄSSÄ Bathlifen messinginvärinen Pärla-pesuallashana 199 e (Taloon. Smedbon House RV3464 -pyyhetangot 85,60 e/kpl (Taloon. Tarjotinpöytä 79 e (Day). Chanelin Gabrielle-tuoksu kuvausrekvisiittaa. Helene Schjerfbeckin Maria-kortti 1,50 e (Ateneumin museokauppa). Sammanhangan-seinähylly on metallia ja lasia, Ø 16 cm, 9,99 e (Ikea). Pöydällä pellavainen pesuliina 9,95 e (Muji). ideat TUOKSUJEN HURMAA Kylpyhuoneen seinään on kiinnitetty pieniä hyllyjä, joille voi laittaa tuoksuja, kynttilöitä ja muita kauniita esineitä. Saippuaoiden alla metallinen alunen 6,95 e (Day). maaliskuu 2020 31 / koti ja keittiö. Tasolla on Ellies and Ivyn intialaisista vintagesareista tehty toilettipussukka, 110 e (Proloque). Pyyhetangossa hamampyyhe 37,90 e (Granit). Pöydällä Kukka-maljakot, design Jatta Lavi, valkoinen 38 e ja vihreä 44 e (Lokal). Takaseinä on kaakeloitu Artisan-laatalla, 6,5 x 20 cm, värinä Mo Green 24471, 62 e/m² (Värisilmä). Lattia on kaakeloitu LPC Art Octagon -laatalla, 97,7 x 97,7 mm, 56,48 e/m² (Taloon.com). Seinässä upeat espanjalaiset Artisan-laatat, 6,5 x 20 cm, värinä Ochre 24465, 62 e/m² (Värisilmä). com). Etualalla naulakossa roikkuu hamampyyhe 37,90 e (Granit)
Marius Fabrén suihkusaippua 19 e (Armas Design). Smedbon Sideline-saippuakorit on valmistettu massiivimessingistä, joten ne eivät ruostu, 77,90 e (RTV). Zonen pieni harmaa purkki 10 e (Formverk). Alemmassa korissa Marseille-saippua 3,90 e (Ruohonjuuri) ja Finigranan rosmariinipalashampoo 12 e (Armas Design). maaliskuu 2020 32 / koti ja keittiö. ideat SUIHKUNRAIKAS Bathlifen Svalla-suihkusettiin kuuluvat yläsuihku, termostaatti ja käsisuihku, 699 e (Taloon.com). Pellavainen pesuliina 9,95 (Muji). Yläkorissa Evolven Superfood Shine -shampoo 14,90 e ja samaan sarjaan hoitoaine 16,50 e sekä Evolvesarjan sitruksinen nestesaippua 14,50 e (House of Organic). Purkissa Flow Cosmeticsin kookosmaitohoitonaamio hiuksille 28 e (Ruohonjuuri). Messinkinen S-koukku 2,05 e (Helakauppa)
Saippuapala säilyy kätevästi pellavalangasta virkatussa verkkopussissa. maaliskuu 2020 33 / koti ja keittiö. Vohvelikankaiset pyyhkeet 24,90 e (Granit). Hamamsaippua 5 e (Sahra’s Shop). Hyllyllä on pinossa ylimmäisenä iso raidallinen Softahamampyyhe 39,90 e (Sahra’s Shop). Hamampyyhe 37,90 e (Granit) ja miesten Hamam-kylpytakki 39,90 e (Sahra’s Shop). ideat LYHDYN VALOSSA Tapwellin TA814-käsipyyhehylly on kätevä kaluste kylpyhuoneessa, 119 e (Opdecoshop). Ladattava valaisin 99 e (Armas). Hyllyyn on lisätty s-koukkuja, 2,05 e/kpl (Helakauppa)
Svedbergsin Jenny pelikaappi, Ø 60 cm, 372 e (Netrauta.fi). Zonen ovaalinmuotoinen kannellinen Peili-purkki 20 e (Formverk). maaliskuu 2020 34 / koti ja keittiö. Timantti-hamampyyhkeet 9,90 e/kpl (Sahra’s Shop). Kolmihaarainen kynttelikkö 15 e (Josefiinan aitta). Helene Schjerfbeckin Sirkustyttökortti 1,50 e (Ateneumin museokauppa). Hiuspinni 8 e (Proloque). ideat MUISTOJA MATKOILTA Metallinen, koristeltu alunen 8,95 e (Day). Altaan alla Godmorgon-allaskaluste kahdella laatikolla, 80 x 47 x 58 cm, 140 e ja Tolken-pöytätaso, väri antrasiitti, 82 x 49 cm, 40 e (Ikea). Kylpyhuoneessa on Svedbergsin posliininen Fyn-allas, 322 e (Sarokas). Seinällä oleva kynttilälampetti on kirpputorilöytö. Anetan Florens-seinävalaisin 65 e/kpl (Taloon.com). Smedbon wc-paperiteline 42,70 e (Netrauta.fi). Evolven Multi Peptide -kasvovoide ikääntyvälle iholle 31,90 e (House of Organic). HETKI PEILIN EDESSÄ Kylpyhuoneen käsipyyhkeille on asennettu pienet kaksikoukkuiset messinkinaulakot, 5 e/kpl (Helakauppa). Allastasolla on Zonen kannellinen Peili-rasia, 20 e (Formverk). Kosteuspyyhekotelo 7,95 e (Muji). Tason päällä on Skagerakin Ainopeili, design Wesley Walters ja Salla Luhtasela, 139 e (Formverk). Lattialla hamampyyhe 27,90 e (Sahra’s Shop). Kauniit Finigranan palashampoot 12 e/kpl (Armas Design)
ideat maaliskuu 2020 35 / koti ja keittiö
RUOKAILUTILAN ja keittiön isoista ikkunoista avautuu näkymä kohti Lahden kuuluja hyppyrimäkiä. Ne yhdistyvät itse suunniteltuihin vanerituotteisiin ja vähäeleisiin väreihin. Keramiikkamaljakot ovat Jatta Lavin suunnittelemia. 36 / koti ja keittiö. KUVAUSSUUNNITTELU MIA LUNDBERG TEKSTI ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT JOHANNA LEVOMÄKI Jasmiinan ja Anssin designklassikot on hankittu kirpputoreilta ja netistä käytettyinä. HYPPYRIMÄKIÄ KATSELLEN Tervetuloa Lahteen! HYLLYISSÄ ON käytetty koivupyörörimaa. Valton piirros esittää äitiä pikkuveli Uhtu vatsassaan. Leikki tulee kuvioista ja muodoista, tunnelma kynttilöistä ympäri vuoden
Myös vanerista ja koivupyörörimasta tehdyt hyllyt ovat omaa tekoa. OLOHUONEEN HIEKANVÄRINEN seinä maalattiin myöhemmin kuin muut seinät. Lasten vanerikeittiön Jasmiina ja Anssi tekivät itse. 37 / koti ja keittiö. ASUKKAAT Puine Oy:n yrittäjä Jasmiina, 27, ja Anssi Kolehmainen, 28, lapset Valto, 5, ja Uhtu, 1,5. Tähti on Riike Designin, maljakot Jatta Lavin ja klassinen Savoy. KOTI Lahden keskustassa 1963 rakennetussa kerrostalossa 2 h + k + kph, 74 m 2
Peruspinnat ovat yksinkertaisia. Kyllä sitä on kodissakin, kuten myös harmaata ja valkoista. Siinä oli myyntiraja, jonka hän saavutti kahdessa kuukaudessa. Ikkunallisesta vaatehuoneesta tehtiin perheen pojille pieni huone. EI PELKKÄÄ MUSTAA Jasmiina naurahtaa, että hänen vaatekaapissaan on mustat ovet ja sisälläkin vain mustaa. Keittiön ja olohuoneen välinen seinä oli purettu jo aiemmin. Myös kukat ovat tärkeitä. – Hiekanvärisen seinän nähtyään kaikki sanoivat, että olin ollut liian pitkään kesälomalla, naurahtaa yrittäjänä työskentelevä Jasmiina. Kaikki pinnat maalattiin. – Vähän mietimme ensin, oliko tämä fiksu veto. Jasmiina kertoo, että Anssin ostamilla kiikareilla voi seurata, miten hyppyrimäistä liidellään alas monttuun. Jasmiina ja Anssi ostivat Lahden keskustassa sijaitsevan valoisan ja tilavan kaksion kuin vahingossa maaliskuussa 2015. 38 / koti ja keittiö. Leikittelyn Jasmiina hoitaa muodoilla ja kuvioilla. Keittiö remontoitiin. H issi vie kerrostalon ylimpään kerrokseen, ja kiipeämme vielä raput ylös. Kynttilänjalat vasemmalta oikealle: Aarikka, Iittalan Nappula, Timo Sarpanevan Festivo ja yksi itse tehty. Hän kertoi niistä blogissaan, ja niitä alettiin kysellä. JASMIINA on kynttiläihminen. – Mutta jos pitää sanoa lempivärini, se olisi vihreä! BLOGISTA KASVOI YRITYS Jasmiinan Puine-yrityksen ansiosta kotona on myös vaneriesineitä lasten leikkikeittiöstä herkkiin kukkiin sekä kutsuja nimikortteihin. Hän alkoi koulussa tehdä sisustustuotteita omaan kotiin ja Valto-pojalleen. He olivat etsineet uutta kotia jo jonkin aikaa ja merkinneet unelmaalueensa hakuvahtiin – se muuten näkyy nyt olohuoneen ikkunasta. He pitivät tekemäänsä tarjousta matalana, mutta se hyväksyttiin tunnissa. Nykyisen makuuhuoneen tilalla oli yksiön huone. Ylin kerros on todella rauhallinen, vaikka olemme keskustassa, Jasmiina kertoo. Jasmiina kertoo, ettei hänen tyylinsä rönsyile kovin paljon. Koulussa Jasmiina osallistui myös Nuori yritys -projektiin. Ikkunoista näkyy punaisia kattoja ja kesällä paljon vihreää, joten en juuri kaipaa sisälle värejä. Hieno, oletettavasti alkuperäinen tammiparketti hiottiin ja vahattiin valkoisen ja harmaan sekoituksella. Muuttaessaan Jasmiina ja Anssi laajensivat kylpyhuoneen kaksinkertaiseksi. KAHDESTA YHDISTETTY Vuonna 1963 rakennetussa talossa on pieniä asuntoja ja koko talossa vain kaksi tämän kokoista huoneistoa. Olohuoneen ja keittiön seinissä on hiekan sävyä. Yrityksen tarina alkoi, kun Jasmiina opiskeli puutekniikan insinööriksi Lahden ammattikorkeakoulussa. Mutta olemme viihtyneet mainiosti. 74-neliöinen kaksio on muodostettu kaksiosta ja yksiöstä. Kahden asunnon peruja on iso parveke, joka on yhdistetty alun perin kahdesta parvekkeesta. Jätimme myös ikkunalaudat, mutta ne vaihdettiin vaaleanpunaisista mustiin puisiin. Poikien huoneessa ja makuuhuoneessa on syvää vihreää. Alhaalla ei arvaisi, että Jasmiinan ja Anssin ruokapöydän äärestä voi katsella Lahden kuuluisinta maisemaa kuin taulua. – Halusin säästää 1960-luvun verholaudat ja ripustaa pehmeät verhot. – Ikkunoista näkyy punaisia kattoja ja kesällä paljon vihreää, joten en juuri kaipaa sisälle värejä
Jos nämä eivät onnistu, ostan uutta, kertoo Jasmiina Kolehmainen, jonka yritys Puine valmistaa vanerituotteita. Domustuoli löytyi kirpparilta 20 eurolla. Hyllyssä säilytetään mausteita ja astioita, joita Jasmiinalla on paljon. Se löytyi keittiön ikkunaseinältä. Matto ja Alvar Aallon ruokailuryhmä ovat Tori.fistä. TEEN SISUSTUSHANKINNAT käytettyinä tai valmistan tavarat itse. 39 / koti ja keittiö. Smegin jääkaapin Jasmiina hankki tänne ensimmäisenä. Yki Nummen Kuplavalaisimen Jasmiina on saanut äidiltään. Liesituuletin on Gigantista. KVIKIN KEITTIÖN kaapit ja laatikot ovat 15 cm normaalia syvemmät ja kalusteet 10 cm korkeammat. Kaksi tuolia saatiin edelliseltä asukkaalta. Keittiön valaistus muodostuu Tapio Wirkkalan valaisimista ja Clas Ohlsonin johdoista. STRING-HYLLY ETSI paikkaansa
Lundia-hyllykön Jasmiina osti kirpputorilta ja käsitteli mustaksi. KAUNEUDESTA KIINNOSTUNUT INSINÖÖRI Jasmiina arvelee, että hänessä yhdistyvät insinöörin ja esteetikon hyvät puolet. Tänään Jasmiina lenkkeilee Radiomäellä, joka näkyy olohuoneen ikkunasta. Etualalla pöydällä Jatta Lavin maljakossa Jasmiinan Puine-yrityksen tekemiä vanerikukkia. Tiedän, mitä on olla avuton ja toisten armoilla. Keho kesti raskaudet onnettomuudesta huolimatta. – Sen jälkeen piti päättää, laitammeko pillit pussiin vai jatkammeko yritystä. Loput kirjaimet ovat kellarissa. – On ihme, että kävelen ilman apuvälineitä. Lipasto on Tori. Oli hyvä päätös jatkaa, kertoo Jasmiina, jonka yritys työllistää nyt neljä muutakin ihmistä. Keinutuolin takana olevat paperinaruryijyt Jasmiina teki lukiessaan ylioppilaskirjoituksiin. Ikean keinutuolia hän metsästi pitkään ja löysi sen käytettynä Tori.fistä. Hiekanvärisen seinän nähtyään kaikki sanoivat, että olin ollut liian pitkään kesälomalla. Peili on edellisen asukkaan peruja. OLOHUONEESSA ei ollut paikkaa lasten leluille. Koti elää perheen mukaan. Hän ei murehdi eikä suunnittele tulevaa. Hän kertoo myös, että oli onni ja suuri siunaus saada lapset nuorina. Kotiin tultua asetutaan olohuoneen isolle sohvalle lapset kainalossa, makoillaan ja luetaan hetki yhdessä. o NÄKYMÄ ETEISESTÄ olohuoneeseen. – Äiti on aina tehnyt käsillään, kuten minäkin pienestä pitäen. Insinööriopinnot ovat hieman kesken, mutta ensi kesänä Jasmiina aikoo valmistua. Visuaalisen silmänsä ja luovuutensa Oulussa kasvanut Jasmiina kertoo perineensä äidiltään. fistä. Olohuoneen pöytä on legoja varten. 40 / koti ja keittiö. En koe ristiriitaa insinöörin ammatin ja luovuuden välillä. – Olennaisinta on, että kotona on rentoa ja että siellä saa olla juuri sillä lailla kuin haluaa. Nuorempana koettu lumilautailuonnettomuus on opettanut Jasmiinan elämään hetkessä. Olisi voinut käydä paljon pahemmin. . Kirjain on alakerrassa sijainneen ja toimintansa lopettaneen Silmäklinikan mainoskyltistä
Kaarimainen tekstiiliteos on niin ikään Jasmiinan. Kiasman museokaupasta ostetussa mobilessa riippuu perhekuvia. Sille mahtuu nukkumaankin kaksi ihmistä. SOHVA TULI Iskuun asiakaspalautuksena, koska sen takana on pieni vaurio. JASMIINAN TEKEMÄT puutaulut saivat paikan tauluhyllyltä. 41 / koti ja keittiö. Piirustukset ovat lasten ja Jasmiinan käsialaa. Ilma-riippuvalaisin on omaa tuotantoa. Harmahtavat verhot Ikean. Metallinen tauluhylly on Lehtorinne Designin. Pöytää kutsutaan legopöydäksi, mutta nyt sillä on Jatta Lavin maljakko ja messinkinen Nappulakynttilänjalka. Marimekon Muija-verhot ovat Tori.fistä. Rottinkinen kukkateline on kirpputorilta. Matto on VM-Carpetin Hattara. Tyynyjä on hankittu Saanalta ja Ollilta, Ikeasta ja kirpputoreilta. Juliste on Päivi Sillanpään. Myös valokuva on Jasmiinan ottama
Mutta jos pitäisi sanoa lempivärini, se olisi vihreä. MAKUUHUONEEN SEINÄN sävy on Tikkurilan Jaava. – Sängystä tuli vähän liian korkea, mutta olemme tykästyneet siihen. MUSTAKSI MAALATTU liukuovi johtaa poikien huoneeseen. Vihreä pysty kaappi on Anssin tavaroille. Kodissa on vähän säilytystilaa, joten sitä tehtiin sängyn alle. Käytän sisustuksessa mustaa, valkoista ja koivua. Toisella puolen on siivouskaappi, toisella varavuodevaatteet, matkalaukut sekä silitysrauta ja -lauta. Toisella puolella sänkyä on lokero Jasmiinan puhelimelle. Paikalla oli ennen vaatehuone. Kattovalaisin on hankittu käytettynä Tori.fistä. Korkea sänky on tehty itse. RT OH PARVEKE VH MH K E KPH 42 / koti ja keittiö. Lapset kiipeävät portaita pitkin viereen, Jasmiina kertoo
Liikennematto on hankittu käytettynä. Nyt siellä on kolikkomatto. POIKIEN HUONEEN vuoteet on tehty itse koivuvanerista ja koivupyörörimasta. Ylhäällä nukkuu Valto, alhaalla Uhtu. Seinä on maalattu Tikkurilan Nefriitti-sävyllä. 43 / koti ja keittiö. Alun perin tilassa oli betonilattia
8. 7. 2. Sängynaluslaatikko 490 e (Avaroom). Ava Roomin koivuvanerisesta Ava-kerrossängystä saa myös kaksi erillistä sänkyä ja se soveltuu myös aikuisten käyttöön, 1?180 e. 9. Muotoon leikatut lasten vaateripustimet ovat mdflevyä, 4,99 e / 2 kpl (H&M Home). Kodikkaasti klassikoilla Vaalea puu ja klassiset, modernit kalusteet ovat tyylikkään sisustuksen tukipilarit, höysteenä mielenkiintoisia valaisimia ja tauluja. 4. 3. Hayn siro CPH20-pöytä, design Ronan ja Erwan Bouroullec, 968 e. Paper Collectiven julisteita painetaan vain rajoitettu erä. Mattalakatut tammijalat ja kansi linoleumipintaista tammivaneria, Ø 120 cm (Finnish Design Shop). Menun Staple-seinävalaisin on messinkiä, 239 e (Rum21). Nowodvorskin viisiosaisen Spider-kattovalaisimen johdot voi kiinnittää haluttuihin muotoihin ja pituuksiin, 145 e (Valomaailma). Paper Collectiven Bold Lines -juliste, design Nina Bruun, 40 x 70 cm. Bedesignin pyökkinen Fan-jakkara sopii erinomaisesti nurkkaan, 498 e (Stockmann). 6. Puuvillainen Tiiliskivi-tyynynpäällinen, 50 x 50 cm, 32 e ja Tiiliskivipellavatyynynpäällinen, 40 x 60 cm, jacquard-neulosta 48 e (Marimekko). 44 / koti ja keittiö maaliskuu 2020 ideat 1. Ferm Livingin vanerista Miniature Funkis House -nukkekotia voi käyttä nukkeleikkeihin tai säilytyskalusteena, 199 e (Stockmann). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT. 5. Jokaisen julisteen tuotosta osa suunnataan hyväntekeväisyyskohteelle, 49 e (Finnish Design Shop)
TILAA OMASI KATSO TARJOUS: hi maailma. /tilaa VERTAILU TESTIEN IKONI HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO.
Sen korkeuta voidaan säätää. KOTI KUIN MAALAUS RUOKASALIN TUNNELMA on kullankeltainen. Riikka pitää seinään nojaavan maalauksen tyypillisestä helsinkiläisestä sisäpihanäkymästä. Lähes satavuotiaan kerrostalokodin ilme uudistui auringonkukankeltaisella ja vaaleanpunaisella. Näin kuvaa sisustusarkkitehti Riikka Steinberg perheensä kotia Helsingin Kruununhaassa. Rikkaasti kuvioitu itämainen matto sopii talon tyyliin. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Iloinen, runsas ja elämänmakuinen. Mahonkinen ruokapöytä on Riikan isoäidin peruja. 46 / koti ja keittiö. Erkkerin edessä on kaksi niin kutsuttua joensuulaista keinutuolia 1920-luvulta
ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Riikka ja yrittäjänä työskentelevä Marco sekä lapset Carlo ja Alessia. 47 / koti ja keittiö. Kalanruotoparketti on alkuperäinen vuodelta 1927. PIENI PÖYTÄ on tehty autonrenkaasta Afrikassa ja hankittu Armas Designista. KOTI Kruununhaassa Helsingissä Vuonna 1927 rakennetussa talossa 4 h + k + halli + kh + 2 wc:tä, 120 m 2
YKSINKERTAINEN REMONTTI Huoneistoa ei remontoitu perin pohjin, sillä taloyhtiössä tehdään lähitulevaisuudessa putkiremontti. Sisustusarkkitehti Riikka Steinbergin kodin vaaleassa eteisessä katutason mystisestä Pompejista on jäljellä vain hento aavistus. 48 / koti ja keittiö. Keittiössä patojen ja pannujen parissa ahertaa useimmiten Marco. Kodin edustamiseen tarkoitetut olohuone ja ruokasali ovat isoja ja komeita. Hän pyrki kaikissa ratkaisuissaan ekologisuuteen. Keittiössä ovat tallella 1920-luvun alkuperäiset, täyskiiltäviksi maalatut seinät ja katto. Työtasoa valaisemaan Riikka asensi kaksi Ikean riippuvaa seinävalaisinta. Kuluneen lattian päälle asennettiin tilapäisesti uusi, kaakaonkuorta sisältävä ekologinen linoleumi. Välitilan turkoosit laatat saivat jäädä, samoin edelleen täydellisesti toimiva 1960-luvun kaasuliesi. Hyvä esimerkki on Riikan ja Marcon makuuhuoneen 1970-luvun kokolattiamatto. VUOSIKYMMENTEN SUMMA Suurimman muutoksen koki keittiö, josta Steinbergit purkivat 1970-luvun kaapistot. AJAN HENGESSÄ Riikka, Marco, Carlo ja Alessia Steinbergin nelihenkinen perhe muutti Senaatintorin kupeessa sijaitsevaan Kruununhakaan pari vuotta sitten. SISUSTUSARKKITEHTI RIIKKA Steinberg haluaa työssään yhdistää uutta ja vanhaa tyylejä sulauttavalla otteella. – Ideamme oli tehdä asunnosta yksinkertaisilla keinoilla meille viihtyisä koti, Riikka kertoo. Toisessa on kalusteeseen kuuluva Ikean bambutaso. Matto oli kunnoltaan siisti ja hajuton. – Laadukas, täysvillainen kokolattiamatto on kestänyt käyttöä todella hyvin. H arvan kerrostalon sisäänkäynnistä muistaa mitään, mutta arkkitehtiveljeksien Jussi ja Toivo Paatelan suunnitteleman 1920-luvun lopun kerrostalon ala-aula jää mieleen varmasti. Kodin pohjaratkaisussa ovat yhä tallessa nykyihmisen silmissä kummalliset pikku väliköt ja käytävät. Riikka on verhoiluttanut sen käsinkirjaillulla villakankaalla, jonka hän peri isoäidiltään parikymmentä vuotta sitten. Huoneet pienenevät sitä mukaa mitä vähemmän tärkeitä ne ovat olleet. Hyvästä esimerkistä käy olohuoneen rahi. Erilliselle ruokasalille on kuitenkin edelleen käyttöä, sillä kapeaan ja pitkään keittiöön ei mahdu ruokapöytää. Halusin myös hyödyntää asunnossa jo olevia ratkaisuja. Ne muistuttavat ajasta, jolloin herrasväellä ei ollut asiaa keittiöön, vaan kotia ja taloutta hoiti sisäkkö. Erikoiseksi korkean ja kapean eteisen tekevät seinäja kattomaalaukset, jotka olisivat voineet yhtä hyvin olla antiikin Rooman aikaisessa villassa. Toinen uusista kalusteista istui keittiön vanhan tiskipöydänkannen rungoksi sentilleen. Uudet metallikalusteet tuovat nyt tilaan ravintolakeittiön teräksistä fiilistä. Tilasin matolle pesulasta tehopesun ja nyt se on jälleen kuin uusi, Riikka kertoo. – Alessian huoneen vieressä oleva pieni välikkö tuntuu minusta, modernin arkkitehtuurin ystävästä, kyllä aika turhalta ja hankalalta, mutta se toimii tytön omana pukeutumistilana, Riikka kertoo. Koti on tilava läpitalon huoneisto, jossa on säilynyt sen rakennusajankohdan, 1920-luvun, henki. Olisiko eteisen hallista erottavan oviaukon kaari sittenkin saanu inspiraationsa Colosseumista. – Seinät maalattiin luonnonmaaleilla. Verhoilun teki verhoomo Loftis. – Halusin keittiöstä selkeämmän ja eroon kaapistojen lastulevystä, Riikka kertoo. Nyt keittiön kupeessa sijaitsevassa sisäkön huoneessa asuu perheen Carlo-poika. Vanhojen kaapistojen tilalle Riikka ideoi Ikeasta metallirunkoiset terassikeittiökalusteet
49 / koti ja keittiö. Vaaleanpunainen ja keltainen ovat energisiä värejä, ja juuri siksi ne sopivat meille. Klaus Haapaniemen kuvitettu sohvatyyny on Trestä. OLOHUONEEN KALUSTUKSEN keskipisteenä on Alvar Aallon pöytä. Olof Ottelinin 1950-luvulla suunnittelemien Pokernojatuolien pehmusteet on verhoiltu vaaleanpunaisiksi. Sohva on muokattu laverista, jonka pehmuste on Riikan kalusteprototyypistä
50 / koti ja keittiö. Pikku väliköt ja käytävät ovat muistona ajasta, jolloin herrasväellä ei ollut asiaa keittiöön, vaan kotia ja taloutta hoiti sisäkkö. TÄYSKIILTÄVÄLLÄ MAALATUT keittiön seinät ja katto ovat alkuperäisessä asussaan. Maitolasinen valaisin on Original BTC:n valmistama Drop1 Pendant. Pinnat heijastavat hienosti valoa ja ovat helppohoitoiset
Seinän yläosa levytettiin koivuvanerilla ja maalattiin tumman grafiitinharmaaksi Annie Sloanen kalkkimaalilla. Linoleumimatto on Forbo Marmoleum Cocoa. – Vaaleanpunainen ja keltainen ovat energisiä värejä, ja juuri siksi ne sopivat meille. – Pöydän idea on nerokas. VIHREÄ TARVITSI VASTAPARIN Yksinkertaisin ja tehokkain keino uudistaa kotia oli maalata seinät. – Suunnittelijana minun pitää selvittää, mikä on asunnon luonne ja merkitys asukkaille. Riikka sekoitti sävyn itse punaisesta, valkoisesta ja ruskeasta. Värien valinnassa haastoi vastapäisen talon kylmänvihreä seinä, joka dominoi myös sisätilaa. Riikka mietti myös pidempiä näkymiä huoneesta toiseen. – Kotimme kalustus on hyvin kerroksellista. Uusia muunneltavia ja monikäyttöisiä kalusteita tarvitaan myös tässä ajassa, Riikka sanoo. Riikka uudisti peiliovisten kiintokaappien ilmeen vaihtamalla niihin messinkiset A.S. Yksi pisimpään Riikalla olleista kalusteista on ruokasalin vanha mahonkinen pöytä. – Osa seinistä maalattiin hennosti keltaiseen taittavalla valkoisella, sillä valkoinen rauhoittaa kokonaisuuden. Vaaleanpunainen tuo kadun puolen huoneisiin lämpöä ja kodikkuutta. – Päädyin sisäpihan puolen huoneissa auringonkukankeltaiseen, joka on riittävän vahva vastapari ikkunasta näkyvälle vihreälle. 51 / koti ja keittiö. Helsingön vetimet. Ruokasalin ja makuuhuoneen lämmin keltainen on myös pieni muistuma parin korttelin päässä sijaitsevasta Helsingin empirekeskustan julkisivuista. JÄÄKAAPIN OVESSA on Riikan ruoka-aiheinen maalaus. NEROKAS MAHONKINEN PÖYTÄ Olohuoneen oleskeluryhmän keskellä on Alvar Aallon valkokantinen pöytä. Pyöreät juuttipunosmatot ovat Finartesta. Vaaleanpunaista tuli myös olohuoneen viereisessä sijaitsevaan Alessian huoneeseen. Seinän turkoosinvihreät laatat säilytettiin. Se on toiminut niin sohvakuin ruokapöytänä. Sen hienous on pöytälevyn alla olevassa säätömekanismissa, jonka avulla korkeutta voi säätää. KEITTIÖSSÄ KUIVAUSKAAPIN tilalle tuli kuivaushylly. Riikka ei miettinyt väreissä trendianalyysejä, vaan sitä, miten kodin sisätiloista tulisi mahdollisimman miellyttävät. ROOSAN JA KELTAISEN ENERGIAA Kadunpuoleisten huoneiden vaaleanpunaisen värin inspiroi vastapäinen punatiilitalo. Meillä on kalusteita molempien isovanhempien ja omien vanhempiemme kodeista. – Vaaleanpunainen on helposti makea kuin vaahtokarkki, mutta kun siihen lisätään ruskeaa, imelyys häviää. Sohvapöydän päälle on ripustettu Lisa Johansson-Papen suunnittelema messinkinen kattovalaisin 1950-luvulta. Sävynä vanilja sopii vanhaan taloon kylmää maalarinvalkoista paremmin
Uudistettu sohva löysi paikkansa Alessian huoneen ikkunan alta, ja nyt sillä vietetään yhteisiä lukuhetkiä. MYÖS ÄIDIN LÖYTÖJÄ Ruokapöydän kirkkaankeltaiset Thonet-tuolit ovat Riikan äidin löytöjä, samoin Ilmari Tapiovaaran 1950-luvulla suunnittelemat jakkarat. – Sohva on kaunis, mutta minusta tuntui pitkään, että sille oikeampi paikka olisi maalla sijaitseva puinen kartano. 52 / koti ja keittiö. Maali on Auron muoviton kalkkimaali, jota myy Suomen luonnonmaalit. Seinällä on Marcon Amerikasta löytämä muotoilija Ray Eamesin suunnittelema sota-aikainen vaneripuristeinen jalkalasta. Molemmat vanhempani ovat käyneet Ateneumin, ja äitini teki uran sisustussuunnittelijana ja -toimittajana, Riikka kertoo. VANHA METALLISÄNKY on maalattu uudelleen kullanhohtoiseksi. Osa kalusteista saatiin huoneiston mukana, kuten Alessian huoneen talonpoikainen puusohva, joka tuotti Riikalle pitkään päänvaivaa. Peilin ja naulakon yhdistävä kaluste on Riikan prototyyppi. Sohvaan tilattiin kuitenkin uusi patja ja päällyskangas. Vaaleanpunainen maali on itse sekoitettu. . – Olen perinyt kiinnostuksen sisustamiseen ja designiin lapsuudestani. E OH VH H MH MH MH K KPH ETEISESTÄ AUKEAA näkymä halliin ja olohuoneeseen
Talonpoikainen puinen sohva löysi paikkansa ikkunan alta. 53 / koti ja keittiö. Pöydän molemmissa päissä on kaksi matalaa kirjahyllyä. ALESSIAN TYÖPÖYDÄN lasilevy on kierrätetty Alkon lasiovesta. Kattovarjostin on ranskalaista designia Armas Designista. Halusin hyödyntää asunnossa jo olevia ratkaisuja
54 / koti ja keittiö. Makuuhuoneen seinistä kolme on maalattu valkoisiksi. Olen perinyt kiinnostuksen sisustamiseen ja designiin lapsuudestani. Kaunislinjainen nojatuoli on peritty. Kosmetiikkamerkki Kanebon lahjarasiassa on japanilaista henkeä. KAUNIITA NÄKYMIÄ huoneesta toiseen. SEINÄVALAISIN ON Riikan ystävän ja kollegan Petra Majantien designia. Visakoivuiset rasiat ovat Riikan isoäidin peruja, nyt niissä säilytetään koruja. MAKUUHUONEEN IKKUNALAUDALLA on kokoelma kaunista ja käytännöllistä. Aallon vuonna 1933 suunnittelemassa 401-nojatuolissa on luonnetta. Valaisimen varren kulmaa voi säätää haluamaansa kohti
Siro yöpöytä ja kevyt sänky ovat Cappellin valmistamia. Huoneen kokolattiamatto tuntuu ylelliseltä jalan alla. 55 / koti ja keittiö. Makuuhuoneen oviaukkoa kehystää tauluseinä. RIIKKA HALUAA luoda kotiinsa maalauksellista tunnelmaa. Sängyn päällä on Riikan isän Antero Paasosen maalaus
Pian on taas kesä! TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Ekologiset bambupuutarhakäsineet 5 e (Mustila Puutarha). 56 / koti ja keittiö TYÖNNÄ SORMET MULTAAN Kevään edetessä on aika vaihtaa ruukkukasveille mullat ja idättää uudet taimet ikkunalaudalla. Kekkilän Kylvöja taimiluomumulta 4,50 e (Prisma). Messinginvärinen Vintagekastelukannu 29,90 e (Mulletoi). Bambuinen Satsumaskukkajalka viidelle ruukulle, korkeus 125 cm, 39,99 e (Ikea). Puuvartinen istutuslapio 7,99 e (Clas Ohlson). Biolanin muovinen pienoiskasvihuone takaa tasaiset olosuhteet siementen idättämiseen ja pistokkaiden juurruttamiseen, 5,95 e (K-Rauta). Nypon-ruukku kierrätysmuovia, Ø 17 cm, 2,99 e (Ikea). maaliskuu 2020 PIENI BUDJETTI Lapio 7,99 e Ruukku 2,99 e Kastelukannu 29,90 e Kasvihuone 14,99 e Kukkahylly 39,99 e Multa 4,50 e Hanskat 5 e Idätyslaatikko 5,95 e Yhteensä 111,31 e. Metallinen Sockerkasvihuone sisäja ulkokäyttöön, 42 x 25 35 cm, 14,99 e (Ikea)
57 / koti ja keittiö Burgon & Ballin puutarhakäsineet 25,90 e (Puutarhurinmaja). Kirsikkapuinen Istutuslapio hollantilaista käsityötä 37 e (Anne´s Past & Present). Saarnesta tehtyyn veistokselliseen minikasvihuoneeseen, 95 x 40 x 60 cm, saa lisävarusteena jalat, 667 e (Design House Stockholm). Riippu-hyllyn voi ripustaa myös ikkunan eteen, jotta kasvit saavat maksimaalisesti valoa, 396 e (Hakola). Plantuin Smart Garden -pienois-kasvihuoneessa on led-kasvivalo ja pumppu, joka kierrättää vettä ja ravinteita kasveille, 149 e (Finnish Design Shop). Käsindreijattu Edge-saviruukku, Ø 18 cm, 55 e (Skagerak). AYTM:n Vivero-kastelukannu 109 e (Finnish Design Shop). Biolanin Kylvöja taimiluomumulta, 10 litraa, 6,95 e (K-Rauta). maaliskuu 2020 SUURI BUDJETTI Lapio 37 e Ruukku 55 e Kastelukannu 109 e Kasvihuone 667 e Kukkahylly 396 e Multa 6,95 e Hanskat 25,90 e Idätyslaatikko 149 e Yhteensä 1?445,85 e HINTAERO 1 335 e
58 / koti ja keittiö. Alakerran oleskelutiloissa oleva betonipinnoitelattia on Designbetonin. PUUN LÄMPÖÄ JA PALJON VALOA KOTI Kuurinniityssä Espoossa CLT-puutalo, 5 h + k, kph + sauna + wc/khh, 112 m 2 . PIIA KALLIOMÄKI KUVAT PAULIINA SALONEN Ristiinliimatusta puusta rakennetun valmistalon pohja sai lisää ikkunoita ja uuden huonejärjestyksen. MODERNIT PORTAAT ovat Tähtiportaan valmistamat. ASUKKAAT Jenni Lindroos ja aviomies. Jennin ja hänen puolisonsa kodissa on puun lämpöä ja väljä, moderni sisustus
59 / koti ja keittiö. Matto on yhdistetty kahdesta Elloksen Tanger-matosta. OLOHUONEEN ISO sohva on Hayn Mags Soft
OMIA SUUNNITELMIA VALMISTALOON Vaikka kyseessä on valmistalo, Jenni ja hänen miehensä muuttivat uuden kotinsa pohjaa alkuperäisestä suunnitelmasta varsin paljon. Sisustus on muotoutunut kolmen vuoden asumisen aikana. Kylpyhuone siirrettiin keskeltä taloa ulkoseinälle, jotta kylpyhuoneeseen ja saunaan saatiin isot ikkunat. Jenni ja hänen miehensä lähtivät katsomaan tonttia heti samana päivänä. Häntä inspiroivat kauniit ja yllätykselliset asiat: olivat ne sitten esineitä, ihmisiä, rakennuksia tai taidetta. Olohuoneeseen teimme niitä lisää. Valkoista kokonaisuutta pehmentää muutama puinen hylly. Ruokapöydän ympärillä olevien Arne Jacobsenin suunnittelemien Seiska-tuolien nahkaverhoilu on pysynyt hyvänä. Seuraavana he varasivat talon. Jenni on aktiivijäsen Sisustusterapiaa-yhdistyksessä, jonka tarkoitus on yhdistää sisustuksen, muotoilun, arkkitehtuurin ja rakennussekä viherrakennusalan ammattilaisia ja ansioituneita harrastajia. – Ne sopivat tähän kotiin ja todennäköisesti myös seuraavaan mahdolliseen kotiin. – Erityisen tyytyväinen olen isoihin ikkunoihin, Jenni kertoo. . Luonnonmateriaalit ovat pariskunnalle tärkeitä. K ovin vakavasti uutta kotia ei oltu etsimässä, mutta Jenni Lindroos ja hänen miehensä olivat kyllä ajatelleet, että omakotitalossa olisi mukavaa asua. Aidot materiaalit tuovat talon väljään sisustukseen kodikkuutta. o ARNE JACOBSENIN rustiikkinahkainen Egg-tuoli hankittiin tähän kotiin. Kaksikerroksisen talon alakerrasta poistettiin yksi makuuhuone, jotta avokeittiöstä tuli reilun kokoinen. Pariskunta panostaa myös klassikkohuonekaluihin. Erityisen tyytyväinen olen talomme isoihin ikkunoihin. LUONNONMATERIAALIT PUHUTTELEVAT Rakennusmateriaalina käytetty CLT tuo myös talon sisälle kauniin puupinnan, jonka Jenni halusi jättää esille. Innostuimme talosta aika lailla, Jenni muistelee. Keittiön marmoritasossa ei pahemmin jälkiä näy. 60 / koti ja keittiö. String-kirjahylly on klassikko sekin. Taloa voi muuntaa ja lisää sisäseiniä rakentaa tarpeen mukaan. Pyykkihuollon Jenni halusi siirtää lähelle makuuhuoneita, joten kodinhoito siirrettiin yläkertaan. – Ajatustenvaihto muiden intohimoisten harrastajien ja alan ammattilaisten kanssa on tärkeää vuorovaikutusta ja verkostoitumista, hän kertoo. Samastun helposti toisten tunteisiin. Se tekee talosta lämminhenkisen. Ne saavat elää käytössä ja ovat kestäneet aikaa hyvin. Siinä on nyt yläkerran oleskelutila. Tulevaisuudessa Jenni ja hänen miehensä haaveilevat itse suunnitellun talon rakentamisesta. Koska Jennillä on tapana seurata myytäviä koteja, kävi niin, että vastaan tuli Espoon Kuurinniityssä sijaitseva tontti. Puupinnat on käsitelty kahteen kertaan kevyesti Osmo Colorin Uviwax-suojavahalla, joka vaalentaa. Siitä tulee yksikerroksinen atriumpihallinen tiilitalo, jota rytmittävät tammiset ikkunat ja ovet, Jenni kuvailee. Se ei tarvitse erillisiä tukirakenteita. Heillä on koira, ja he harrastavat mielellään luonnossa. Sille rakennettaisiin valmistalo ristiinliimatusta massiivipuusta, CLT:stä. – Koen asiat vahvasti. Talo on kokonaan puuta, energiatehokas, luonnonmukainen ja ympäristöystävällinen – Arkkitehtuuri ja talon ainutlaatuisuus puhuttelivat. – Talo hakee tyylinsä tanskalaisen 50-luvun arkkitehtuurin ja belgialaisen nykysuunnittelun muotokielistä. Tontti on jo löytynyt. Materiaali on Suomessa suhteellisen uusi. Yhdestä makuuhuoneesta poistettiin seinät ja niiden tilalle jätettiin varaus lasiliukuoville. Samalla tavalla imen vaikutteita myös ympäristöstä huomaamattanikin. Olohuoneeseen puhkaistiin lisää ikkunoita, jotta pihan upea kalliomaisema näkyisi kunnolla. KAUNEUS INSPIROI AINA Jenni on visuaalinen ihminen
Maljakot Marimekon ja Selettin Cosmic Diner Starman Vase -astronauttimaljakko. 61 / koti ja keittiö. Oma piano löytyi Puskaradio Grani -Facebook-ryhmästä. PITKÄAIKAISET SISUSTUSHAAVEET Egg-tuoli, Flosin kattokruunu sekä Taccia-valaisin toteutuivat tähän kotiin. JENNILLÄ ON silmää kaunille tavaroille. JENNI HARRASTAA pianonsoittoa
RAKENNUSMATERIAALINA käytetty ristiinliimattu puu eli CLT on muuntuva ja moderni materiaali. Sikariteline on Jennin isoisän vanha. PATSAS on Kellopeli Lifestyle Clinic -liikkeestä. Paperinarusta valmistetut sälekaihtimet ovat Woodnotesin. Kynttilänjalka on Stoff Copenhagenin Nagel. 62 / koti ja keittiö. SISUSTUKSESSA on käytetty luonnonmateriaaleja kuten puuta ja nahkaa. ETEISESTÄ avautuu näkymä koko talon läpi. Luonnonläheiset sävyt tuovat kodikkuutta
Ne sopivat tähän ja seuraavaankin kotiin. Wegnerin suunnittelema ja Carl Hansen & Sønin valmistama CH25. 63 / koti ja keittiö. Panostamme klassikkokalusteisiin. Taideteos Sirpa Häkli. NOJATUOLI on Hans J
Sen sävy on NCS 7500. Luonnonmateriaalit ovat meille tärkeitä. Ne kestävät aikaa hyvin ja saavat elää käytössä. 64 / koti ja keittiö. Marmoritaso tilattiin Diapolilta Virosta. KEITTIÖ on Valantikeittiöiden jo valmistuksesta poistunut malli Loft
Kattovalaisimet ovat Artekin A110riippuvalaisimet eli niin kutsutut käsikranaatit. Valkoinen liesituuletin katossa on Lapetekin. Tuolit ja pöytä ovat Jyskistä, valaisin ja tarjoiluvaunu Ikeasta. TERASSI on kalustettu kevyesti. Ikkunassa roikkuvassa Hakolan Riippu-hyllyssä voi kasvattaa hyötykasveja. KEITTIÖN ISON niemekkeen ympärille mahtuu monenlaisia toimintoja, yhdelle laidalle allas ja päätyyn integroitu liesi. Grilli on Eva Solon. RH AULA OH TERASSI YLÄKERTA ALAKERTA MH MH MH K S KPH E 65 / koti ja keittiö
Avohyllyt rikkovat leikkisästi kaapiston pintaa. Iso ikkuna tuo päivänvaloa myös saunaan. YLÄKERRASSA on oleskelutila, jossa on mittatilaustyönä Handyhandilla teetetty kaapisto. KYLPYHUONEEN ALLASKALUSTEEN teki mittatilaustyönä Handyhand. VIERASHUONEESSA OLEVASSA Ikean trendikkäässä Stockholm 2017 -kaapissa on käytetty rottinkia ja saarnea. Lasiseinä erottaa saunan suihkutilasta. Mustat hana ja suihku Tapwellin. Kaappi sopii tähän kotiin täydellisesti. 66 / koti ja keittiö. Samettituoli, verhot ja matto ovat Ikeasta. SAUNA on samasta CLT-materiaalista kuin koko muu talo
Lattiavalaisin on Arne Jacobsenin suunnittelema. Sängynpääty on Familonilta. MAKUUHUONEESSA ON levollinen tunnelma. Vuode on pedattu luonnonmateriaaleilla. 67 / koti ja keittiö. Kauniit ja yllätykselliset asiat inspiroivat minua, olivatpa ne ihmisiä, esineitä, rakennuksia tai taidetta. Vaatekaapin messinkiset, nahkapäällysteiset lankavetimet ovat Norrgavelin
YLÄKERRAN WC:SSA on piilossa myös pyykinpesukone. 68 / koti ja keittiö. Halusimme jättää puupinnat näkyviin myös sisälle. Tanko ja House Doctorin peili Room 21:stä. Kalanruotoinen kaapisto on teetetty Jennin suunnitelmien mukaan Handyhandillä. Ne tekevät talosta kodikkaan. Vaatekuivaus sujuu tangolla. Silikoniset kattovalaisimet ovat Menun Bollardit
Se on moderni olohuone, jota runsaat viherkasvit vehreyttävät. TEEMA viherhuone 69 / koti ja keittiö. Oululainen omakotitalo sai remontin yhteydessä lasiseinäisen viherhuoneen. Näitä vinkkejä voit hyödyntää kaikkialla kodissa! Monikäyttöiset, keveät kalusteet sopivat kaikkialle kotiin
ideat VIHREÄÄ ILOA Omakotitalo sai remontissa kylkeensä tilavan viherhuoneen. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO maaliskuu 2020 VIHERHUONE 18 m 2 70 / koti ja keittiö. Lasihuoneessa unelmoidaan tulevasta puutarhasesongista ja rentoudutaan löylyjen jälkeen
Sen pariksi hankittiin Gubin Grasshopper-lattiavalaisin. Hyllyillä on tilaa taimikasvattajan tilpehööreille. Taimikasvatuksessa viileys ja valo tekevät taimista tanakoita ja vahvoja. Kivilattian alla on lattialämmitys. Sitruunapuu viihtyy viherhuoneessa hyvin ja on tuottanut hedelmää. Kevyt ja käytännöllinen punosmatto on Granitista. Monetnojatuoli on Sika Designin mallistosta. Samasta paletista . ASUKKAAT Tiina ja Rauli lapsineen sekä kissat Namiskuukkeli ja Kompiainen. Kirjavalehtinen malakanlaikkuvehka pitää hajavalosta ja sumuttelusta. Seinät maalattiin valkoisiksi. Tunnelmasta voi nauttia Nougatista hankitulla Tine K:n Bamboo Lounge Couch -sohvalla. 71 / koti ja keittiö. Viherhuoneen edustalle tehtiin terassi lehtikuusesta. KOTI Oulussa 1993 rakennettu omakotitalo. Helppoja hoitaa Rönsyilevä rahapaunikko eli tuttavallisemmin rahapuu on kestävä ja helppohoitoinen viherkasvi. Rapatun ulkoseinän parina lattiassa on NBI Interiorsin maahantuoma harjattu kalkkikivi. Etelä-Afrikasta kotoisin oleva rahapuu kuuluu maksaruohoihin. Hyviä hetkiä varten Alvar Aallon linoleumikantinen jakkara on kätevä aputaso. Näyttävä palmuvehka sopii myös allergikon kotiin. Rottinkisen sohvan parina on Nelson Gardenin bambukepeistä itse tehty köynnösristikko. 2015 tehty viherhuonelaajennus noin 18 m . Ristikon eteen huonekasveja varten hankittiin Ferm Livingin grafiitinharmaa Plant Box -kukkapöytä. Istutuspöydällä on tilaa kylvää ja koulia. Talvisin huoneen lämpötila on noin +10 astetta. ideat maaliskuu 2020 Puutarhurin lepotuoli Viherhuoneen rottinkinojatuolissa on mukava suunnitella seuraavaa puutarhasesonkia. Kevyt ja mukava tuoli on hankittu Finnish Design Shopista. Viherhuoneen materiaalit ja väritys pidettiin niukkoina
Perinteinen huonekasvi on kotoisin Tyynenmeren saarilta. Laajennus on puurunkoinen ja siinä on lattiassa betonivalu. Viherhuone rakennettiin samalla, kun kodissa tehtiin muutakin remonttia. Mallistoon kuuluu myös daybed-malli, jossa on vain yksi, korkeampi pääty. Kultaköynnös tulee toimeen myös vähässä valossa. Lasihuone istuu hienosti parikymmentä vuotta sitten rakennetun niukkailmeisen omakotitalon julkisivuun. Kultaköynnöstä voi kasvattaa myös amppelissa. Laajennuksen ja koko talon remontin suunnitteli sisustussuunnittelija Kirsi Luttinen NBI Designista. ideat maaliskuu 2020 Namiskuukkelin makuun Namiskuukkeli on toinen perheen kissalemmikeistä. Paratiisin tuliainen Viherhuone on koilliseen. Kasvi ei siedä turvemullan liiallista kosteutta. Köynnös pitää hiekansekaisesta kasvualustasta, joka saa kuivahtaa pinnalta ennen kastelua. Samalla uusittiin pintoja ja muun muassa kodin saunatilat. Ratkaisuksi keksittiin talon sivustalle rakennettu 9,8 metriä pitkä ja 1,8 metriä leveä lasiseinäinen ja -kattoinen viherhuone. 72 / koti ja keittiö. Esimerkiksi kulku saunaan vaihdettiin olohuoneesta viherhuoneeseen. Lehtien kirjavuus voimistuu valossa. Osa tyynyistä on itse ommeltu vanhoista raanuista, osa hankittu Finnish Design Shopista. Remontissa kulku saunatiloihin haluttiin siirtää pois arkiolohuoneesta. Tine K:n sohvan kulmikkuus miellytti asukkaita. Uusiksi ajateltu Viherhuone rakennettiin osana talon isompaa remonttia, jossa talon pohjaratkaisu muokattiin osittain uusiksi
Kesällä kasvin voi nostaa ulos puolivarjoon. Kaarisulkasaniainen viihtyy valoisalla tai puolivarjoisalla paikalla. Marraskuunkaktus viihtyy parhaiten länsitai itäikkunalla. maaliskuu 2020 73 / koti ja keittiö. Se tilattiin Eiringistä. Tuuheakasvuinen kasvi puhdistaa ja kosteuttaa ilmaa. ideat Kulkee vaikka mukana Side by Siden valmistama kantokahvallinen Emilpöytä on kätevä, jaloille nostettu tarjotinpöytä
Viherlaatikko sopii niin yrteille, kesäkukille kuin viherkasveille sisätiloissa, 199 e. 5. Lähde-meriruohokori on valmistettu käsityönä Vietnamissa, 49,95 e (Anno Collection). Monikäyttöinen Botanic Shelf -hylly massiivipuuta ja metallia alk. 7. Kirjailtu tyynynpäällinen, 40 x 40 cm, 14,99 e (H&M Home). 3. 1 2 3 5 4 7 6 8. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Melkein pihalla maaliskuu 2020 ideat 1. Suomessa valmistettua Laine-vihertukea, 30 cm, voi käyttää suoraan maahan asennettuna tai ruukussa, 32,90 e. 536 e (Adea). Fuori-tarjoiluvaunu sertifioitua tiikkiä ja metallia sekä sisäettä ulkokäyttöön 699 e (Skagerak). 6. 8. Kasvivalo sopii sekä sisälle että katetulle parvekkeelle tai terassille, 169 e (Kekkilä). 4. 74 / koti ja keittiö Kesä alkaa viherhuoneesta tai lasitetulta parvekkeelta. Elhon kastelukannu muovia 10,50 e (Bauhaus). Käsityönä luonnonrottingista valmistettu Lyckesö-korituoli 229 e (Ellos). 2. Rough-juuttimatto, 200 x 250 cm, 349 e (Anno Collection)
75 / koti ja keittiö Herkät helmihyasintit ja vienosti tuoksuvat perunanarsissit – niissä on jo kevät! Ruukuissaan kukkivat sipulikasvit kaunistavat portaat, pihan ja parvekkeen vaivattomasti. Pienistä sipulikukista saat kauniita asetelmia, kun laitat ruukut ryhmäksi.
TEA HONKASALO KUVAT FABIAN BJÖRK Näyttävä ovikoriste on tehty rautalankakehikosta, johon on pujoteltu viiniköynnöksen oksia. Ne ovat myös kevään kukkia. ideat KEVÄÄN IHANAT KUKAT Tulppaaneista syntyy näyttävä ovikoriste. Viileässä ja kosteassa tulppaanit säilyvät kauniina pari päivää. maaliskuu 2020 HELPPOA IDEAA 4 76 / koti ja keittiö. Tulppaanit on pujoteltu ristikon läpi. Ilmojen lämmetessä plussan puolelle voit istuttaa pihalle viileässä viihtyviä orvokkeja sekä sipulikasveja, kuten hyasintteja
ideat maaliskuu 2020 Kivipuutarha puhkeaa kukkaan Terassipihalla on nurmikon tilalla valkoisia marmorikiviä. Rusokirsikkapuun vaaleanpunaiset kukat puhkeavat pian. 77 / koti ja keittiö. Laakeaan sinkkivatiin on istutettu hyasintteja, orvokkeja ja helmililjoja. Sen alla on Kartellin muovinen Prince Aha -jakkara. Kukat ja sinkkivati kukkakauppa Soukan sydämestä. Jakkara ja Ikean tuoli ovat kuvausrekvisiittaa
Eli isossa ruukussa pitää olla korkea tai runsas istutus, jotta se ei näytä suhteettoman suurelta. Kukat Soukan sydän. 78 / koti ja keittiö. ideat maaliskuu 2020 Laita pienet ruukut ryhmään Pienistäkin ruukuista saat näyttävän kokonaisuuden, kun asettelet ne portaille tiiviiksi ryhmäksi. Valitse väriltään yhteensopivia kukkia ja istuta ne erilaisiin ruukkuihin, yksi kasvi kuhunkin ruukkuun. Ruukuissa on perunanarsisseja, helmililjoja, tulppaaneja ja hyasintteja. Kasvi-istutusten tulee olla suhteessa ruukun korkeuteen
ideat maaliskuu 2020 Värit harmoniassa Matalaan kukka-asetelmaan on saatu korkeutta pistelemällä ruukkuun pajunkissanoksia. Huomioi myös ruukun väri, tyyli ja mihin paikkaan ruukkuistutus sijoittuu. Valitse kukkia, joiden kukinnot ovat eri kokoisia, mutta väriskaala yhtenäinen, niin saat harmonisen kokonaisuuden. Betoniruukku on Jyskistä, kukat Soukan sydämestä. 79 / koti ja keittiö. Ruukussa on sinisiä helmililjoja ja hyasintteja sekä viileää kestäviä miniorvokkeja. Kukkia voit vaihdella sesongin mukaan. vinkki! Ruukkupuutarha näyttää hyvältä vuodenajasta riippumatta, kun istutat suuriin lämpövuorattuihin ja pohjarei’ällisiin ruukkuihin monivuotisia ikivihreitä
Tarjoa köyhät ritarit vaniljakastikkeen ja tuoreiden marjojen kera herkkuaamiaiseksi tai jälkiruoaksi. Tuoreet marjat ja vaniljakastike aateloivat nämä kuninkaalliseenkin kahvipöytään soveltuvat köyhät ritarit. Paista 175 asteessa noin 40 minuuttia, kunnes munamaito on hyytynyt. Paloittele croissantit. Lusikoi hilloa nokareiksi croissantpalojen joukkoon. Sekoita munamaidon aineet kulhossa. Asettele palat voilla voideltuun uunivuokaan. Paistopisteen ihanan rapeat voicroissantit on helppo tuunata salonkikelpoiseksi jälkiruoaksi. Köyhät ritarit croissanteista 6 Lidlin paistopisteen voicroissantia 1 rkl voita 200 g Södergården mansikkahilloa MUNAMAITO 5 dl maitoa 4 kananmunaa ½ dl sokeria 2 tl vaniljasokeria LISÄKSI 1 prk (2 dl) Pohjolan Meijeri vaniljakastiketta pensasmustikoita mansikoita vadelmia 8 annosta | 50 min. "Lidlin croissantit on törkeen hyviä!" -Riina. Kaada munamaito varovasti vuokaan
BLINIEN MAKUISET vohvelit tarjotaan punajuurigraavisiikatartarin kanssa. Itänaapurin keittiön aarteita ovat blinit ja zakuskat. Makumaailmassa yhdistyvät upeasti suolainen ja makea. 81 / koti ja keittiö Kevättalven kiinnostavimmat herkut valmistat modernisti venäläisessä hengessä. KEITTIÖ Ihana
KEITTIÖGALLERIASSA NÄET YLI 800 SUOMALAISTA ASIAKASKEITTIÖTÄ. TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KOKE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. W W W .P U U ST EL LI .F I 220x285+5mm KOTIJAKEITTIO?_3_2020_27.2.indd 1 10.2.2020 10.16. HAAVEILETKO KOTIMAISESTA LAATUKEITTIÖSTÄ
Keitä spagetti napakan kypsäksi suolalla maustetussa vedessä pakkauksen ohjeen mukaan. MIA LUNDBERG PINAATTIPESTO . Kätevä ja kompakti rikkalapioharjasetti, 16 x 17 x 4 cm, 3,95 e (Muji). 83 / koti ja keittiö ideat Luomuletti ja kiharapilvi Greenomicin Good Day -luomupastat on pakattu syötävän ihaniin pakkauksiin. Valuta pasta ja sekoita pesto lämpimän pastan joukkoon. KATRI SCHRÖDER KUVA KIRSI-MARJA SAVOLA. noin 15 min • helppo • noin 7,50 e noin 300 g spagettia 100 g lehtipinaattia nippu tuoretta basilikaa 3 rkl pinjansiemeniä 1 valkosipulinkynsi 3 rkl oliiviöljyä ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria Lisäksi: oliiviöljyä parmesaaniraastetta 3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Eva Solon Sweep-rikkasetissä on tamminen kahva, kätevät silikoniharjakset ja nahkanauha ripustamista varten, 59,95 e (Stockmann). 2. murut veks maaliskuu 2020 testaa RESEPTI 1. Viimeistele annokset oliiviöljyllä ja parmesaaniraasteella. Aja karkeaksi soseeksi. Laita pinaattipeston ainekset tehosekoittimeen. André Jardinin rikkasetissä on metallinen rikkalapio ja pyökkivartinen harja hevosenjouhta, 36 e (Ellos). Jälleenmyyjiä muuan muassa Puistotie 5, Punainen Rusetti, Båtskin, Pussukka ja Pulsan Asema. Tarjolla on kuusi herkullista hiustyyliä. Fettucine Classic 9,90 e ja Treccia d’Oro -lettipasta 15,90 e. 3
Tahnat ovat varsinaisia keittiön moniottelijoita: ne käyvät leivälle levitteeksi, uuniperunan täytteeksi, dippikastikkeeksi, grillattujen kasvisten ja lihan kanssa – lisukkeeksi melkein mille tahansa. Lähde: Pieni tahnakirja maaliskuu 2020. Keittiöiden Ferrari Ikonisia poljinroskiksia valmistavan tanskalaisen Vippin keittiöt tulevat yksinoikeudella myyntiin Nomartille. Laita punajuurta noin kolmannes kikherneiden määrästä. Modulikeittiöitä saa kolmessa ajattomassa värissä: mustana, harmaana sekä valkoisena. Pieni tahnakirja 19,90 e (Into Kustannus). Jos haluat testata keittiötä ennen ostopäätöstä, voit varata hotellihuoneen Kööpenhaminassa Vipp Loftista, Vipp Chimney Housesta tai Ruotsissa sijaitsevasta Vipp Shelteristä. Next Level -vegejauhis 3,49 e (Lidl). ideat Surauta ja hurmaa Kun haluat tehdä maksimaalisen vaikutuksen minimaalisella ponnistuksella, surauta herkullinen tahna, neuvoo Pienen tahnakirjan tekijä, toimittaja Anu Silfverberg. Hän on koonnut Long Play -verkkojulkaisun uutiskirjeessä julkaistuista tahnaresepteistään nyt parhaat yhteen. Nomart, Kasarmikatu 21, Helsinki, nomart.fi kokeilimme vinkki! Kuin hummusta, mutta kauniimpi tahna syntyy, kun surautat tehosekoittimessa keitettyä punajuurta, kikherneitä, tahinia, persiljaa, sitruunamehua, mustapippuria, oliiviöljyä ja suolaa. Voipa jonkun ohjeista jatkaa myös sosekeitoksi. 84 / koti ja keittiö HAMPURILAINEN HERKKUSIENISTÄ Kun tekee mieli hampurilaista, mutta ei lihaa, on tarjolla uusi, maukas vaihtoehto: Lidlin uusi Next Level -tuoteperhe, johon kuuluvat jauhelihamainen tuote, hampurilaispihvi ja hampurilainen. Työtasot ovat aina ruostumatonta terästä. Raakaaineet ovat Hollannissa kasvaneet herkkusienet, herne-, vehnäja soijaproteiini
Kuopion Saana, Siikaranta 12, Kuopio, kuopionsaana.fi MIIA TASKINEN KUVAT MIIA TASKINEN JA KUOPION SAANA Saanaravintolassa on upea näköalaterassi Kallaveden suuntaan. Lempeästä savusaunasta voi pulahtaa vaikkapa avantoon tai elämyssuihkun syleilyyn. Brunssi-kylpypaketti sunnuntaisin aikuisilta 32 euroa, 11–15-vuotiailta 22 euroa, alle 10-vuotiailta 12 euroa. Sen kanssa tarjottu punajuuriohratto, haudutettu selleri ja voinen kastike ovat oiva yhdistelmä à la carte -listalta. Nyt mennään saunan lisäksi syömään upeisiin maisemiin Kallaveden rantaan. Parhaan Saanaelämyksen saa nauttimalla sekä ruoasta että kylpemisen ihanuudesta. Kallavedestä pyydettyä kuhaa on tarjolla usein. KUUKAUDEN RAVINTOLA Roteva & voimakas UUTUUS 14,98€ Alko 457117 nautikohtuudella.fi. MENNÄÄNKÖ SAANAAN. Arkisin Saanassa tarjoillaan lounasta, viikonloppuisin nautitaan brunssista. Se tarjoaa laadukasta lähiruokaa sesongin raaka-aineista. Näin savolainen viäntää, kun haluaa saunaan. Kuopion Saana on vuosi sitten avattu, hirrestä ekologisesti valmistettu saunamaailma ja ravintola. Kattaukset kello 12 ja 14. Mennäänkö Saanaan
OHJEET JA TYYLI SUVI RÜSTER KUVAT FABIAN BJÖRK ruoka maaliskuu 2020 86 / koti ja keittiö. Venäläinen ilta päättyy täydelliseen, sitruunaiseen manteli-hunajakakkuun. Pääruoaksi grillataan meheviä saslikkivartaita. ILTA VENÄLÄISEEN TAPAAN Zakuskapöytä notkuu pienistä syötävistä. Tattarista valmistetaan herkulliset blinivohvelit
Ohjeet sivulla 90. Vadilla on anjovistahnalla täytettyjä kananmunia, suolasienipasteijoita, leikkeleitä, juustoja, pieniä savustettuja kaloja, erilaisia mätejä sekä suolakurkkuja, smetanaa ja hunajaa. ruoka maaliskuu 2020 SORMIN SYÖTÄVÄT alkuruokaherkut eli zakuskat asetellaan tarjolle isolle laudalle tai vadille. 87 / koti ja keittiö
Voit korvata kivennäisveden oluella, jolloin makuun tulee maltaista paahteisuutta. Ohjeet sivulla 90. VOHVELISYDÄMISTÄ SYNTYY HERKULLISIA COCKTAILPALOJA. Sormin syötävän cocktailpalan teet helposti, kun leikkaat vohvelit sydänpaloiksi ja täytät mieleisillä blinitäytteillä. VASVVS ruoka maaliskuu 2020 BLINIEN MAKUISET vohvelit syntyvät kermaviilistä, vichystä ja tattarijauhoista sekoitetusta taikinasta. 88 / koti ja keittiö
Vinkki! Voit kypsentää saslikit myös uunipellillä 225-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. ruoka maaliskuu 2020 SMETANAMARINADIIN SEKOITETTU etikka mureuttaa lihan. 89 / koti ja keittiö. Pujottele sipulilohkot varrastikkuihin. Kuori sipulit ja leikkaa lohkoiksi. 4. Tärkeintä on, että otat lihat huoneenlämpöön vähintään puoli tuntia ennen kypsentämistä. 3. Pujottele lihapalat varrastikkuihin. Ripottele kypsien vartaiden päälle sormisuolaa. Tarjoile lisukkeeksi grillattuja tomaatteja ja perunoita tai esimerkiksi perunasalaattia. Sekoita marinadin ainekset kulhossa. Tilkka vodkaa antaa saslikille terävän, vivahteikkaan maun. Kun pujottelet vartaisiin myös possua, siitä tirisevä rasva mehevöittää vähärasvaisemman lampaanlihan. Sivele välillä öljyllä. Kypsennä lihaja sipulivartaita kuumassa grillissä välillä käännellen noin 10 minuuttia. 2. Kuivaa paahtopaistit ja kassler talouspaperilla ja leikkaa suupalan kokoisiksi kuutioiksi. Anna marinoitua kylmässä vähintään neljä tuntia. Nosta lihapalat huoneenlämpöön puoli tuntia ennen kypsentämistä. 20 min + marinointi yli 4 h • helppo • 26 e 4 annosta 400 g karitsan paahtopaistia 400 g porsaan kassleria Marinadi: 1 prk (120 g) smetanaa 2 rkl viinietikkaa 2 rkl vodkaa 2 rkl hunajaa 2–3 murskattua valkosipulinkynttä 2 rkl hienonnettua rosmariinia Lisäksi: 2 sipulia varrastikkuja öljyä sormisuolaa 1. Lisää lihapalat. Kääntele vartaita muutaman kerran kypsentämisen aikana. 5. Näin lopputuloksesta tulee mehukas. VODKAMARINOIDUT SASLIKIT
3. Murustele maidon joukkoon hiiva. Voitele kananmunalla. Lisää pannulle tilkka öljyä ja taikinaa. Lämmitä maito kädenlämpöiseksi. 15 min + marinointi 1 h • helppo • 5 e 4–6 annosta 200 g herkkusieniä Marinadi: 1 sitruunan mehu ja raastettu kuori 1 valkosipulinkynsi 2 rkl hienonnettua timjamia 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl viinietikkaa 1 rkl sokeria ½ tl suolaa 1. Sekoita jauhot, suola ja ruokasooda keskenään ja lisää kermaviiliin. Sekoita kermaviiliin kivennäisvesi ja muna. ruoka maaliskuu 2020 TÄYTETYT ANJOVISMUNAT . Kauli taikina jauhotetulla pöydällä puoli senttiä paksuksi levyksi. Kuori ja hienonna sipuli. Valmista täyte. 2. Pistele haarukalla muutama reikä pasteijoiden päälle. 3. Murskaa kulhossa keltuaiset ja anjovisfileet. Käännä puolikuun muotoisiksi ja pistele haarukalla reunat kiinni. yli tunti • helppo • 8 e 22–24 kpl 2 dl maitoa 25 g tuorehiivaa 1 tl sokeria ½ tl suolaa 100 g sulatettua voita 2 keltuaista noin 4 ½ dl vehnäjauhoja Täyte: 2 dl (200 g) suolasieniä 1 pieni sipuli 1 suolakurkku 1 rkl voita 3 rkl smetanaa 1 rkl sinappia Voiteluun: 1 kananmuna 1. Anna marinoitua jääkaapissa tunti. Lisää sulatettu voi. Halkaise kananmunat. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. BLINIVOHVELIT . MAKEA PUNAJUURI JA SUOLAINEN GRAAVISIIKA OVAT OIVA YHDISTELMÄ. Kuullota sipulikuutioita voissa pannulla. Lisää jäähtyneet sipulikuutiot. Lisää herkkusieniviipaleet. Lisää ranskankerma, piparjuuritahna ja sitruunamehu. Anna taikinan turvota 30 minuuttia. Sekoita kulhossa marinadin ainekset. Sekoita tasaiseksi. 2. Lisää sulatettu voi ja keltuaiset. Lisää tarvittaessa ranskankermaa, jos täyte on liian jäykkää. 2. 90 / koti ja keittiö. Lisää jauhot ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Hienonna tilli. Kuutioi punajuuri. Lusikoi täytettä kananmunien sisälle. Huuhtele suolasienet siivilässä kylmällä vedellä ja puristele kuiviksi. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 12 minuuttia, kunnes pasteijat ovat kauniin ruskeita. 15 min • helppo • 10 e 4–6 annosta 200 g graavisiikafileetä 1 etikkapunajuuri ½ pieni sipuli ½ omena 3 rkl hienonnettua tilliä 2 rkl pieniä kapriksia 1 rkl oliiviöljyä Lisäksi: 1 prk (120 g) smetanaa 1. 4. Leikkaa graavisiika pieniksi kuutioiksi. Tarjoile blinien lisukkeena smetanan kanssa. Tarjoile alkuruokapöydässä paahdetun leivän päältä tai blinien lisukkeena smetanan kanssa. Hienonna suolakurkku. Sekoita kulhossa sienet, suolakurkku, smetana ja sinappi. Ota juomalasilla pyöreitä taikinapohjia ja nosta ne leivinpaperille uunipellille. Pese omena, poista siemenkota ja leikkaa kuutioiksi. 2. Anna kohota leivinliinan alla 30 minuuttia. Kaavi keltuainen pois. Sekoita kaikki ainekset keskenään kulhossa. Paina kansi kiinni ja kypsennä raudan kuumuudesta riippuen 3–4 minuuttia, kunnes vohveli on kauniin ruskea. 15 min • helppo • 8 e 4–8 annosta 4 keitettyä kananmunaa 4 anjovisfileetä 3–4 rkl ranskankermaa 1 rkl piparjuuritahnaa 2 tl sitruunamehua Koristeeksi: 4 rkl kirjolohen mätiä 4 rkl hienonnettua tilliä 1. 1. 50 min • helppo • 6 e 8 vohvelia 1 prk (200 g) kermaviiliä 1 dl vichyä tai kivennäisvettä 1 kananmuna 1 dl tattarijauhoja 1 dl vehnäjauhoja ¾ tl suolaa 1 tl ruokasoodaa 25 g sulatettua voita Paistamiseen: rypsiöljyä PUNAJUURI-GRAAVISIIKATARTAR . Huuhtele herkkusienet lävikössä ja leikkaa viipaleiksi. Pese sitruuna, raasta kuori ja purista mehu. Kuori ja hienonna sipuli. Nosta täytettä vohveleille. Nosta pohjille ruokalusikallinen täytettä. Leikkaa vohvelit paloiksi. PIENET SUOLASIENIPASTEIJAT . Hienonna timjami. Sekoita tasaiseksi. Kuumenna vohvelipannu. MARINOIDUT TIMJAMIHERKKUSIENET . Vatkaa tasaiseksi. Koristele mädillä ja hienonnetulla tillillä. Lisää sokeri ja suola
Kumoa taikinalevy sokeroidulle leivinpaperille. Nosta päälle toinen taikinalevy ja täytettä. Poista leivinpaperi varovasti hieman jäähtyneestä kakkulevystä. 30 min • helppo • 8 e 8 annosta 4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 dl perunajauhoja 1 dl mantelijauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria Täyte: 200 g sitruunatuorejuustoa 1 dl turkkilaista jogurttia 3 rkl hunajaa Koristeeksi: 4–5 kandisokerikeksiä ruoka maaliskuu 2020 GLUTEENITTOMASTA KAKKUTAIKINASTA paistuu 10 minuutissa kakkupohja. Levyjen väliin levitetään ohut kerros hunajalla makeutettua sitruunatuorejuustojogurttitäytettä. Paina kakkulevyjä kevyesti. 1. SITRUUNAINEN HUNAJAMANTELIKAKKU . Viimeistele kakku murskatuilla kandisokerikekseillä vasta juuri ennen tarjoilua, jotta keksit pysyvät rapeina. Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. Sekoita sitruunatuorejuustoon jogurtti ja hunaja. 3. Hienonna keksit pieneksi muruksi. Levitä taikina leivinpaperille uunipellille. Levitä loput täytteestä kakun päälle ja reunoille. 4. Nosta yksi pohjalevy tarjoiluvadille. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää munasokerivaahtoon kevyesti nostellen. Tasoita reunat. Kypsennä 225-asteisessa uunissa noin kahdeksan minuuttia, kunnes pohja on kauniin ruskea. 5. 2. 91 / koti ja keittiö. Jatka näin loput kerrokset. Levitä päälle ohut kerros täytettä. Leikkaa kakkulevy kuuteen yhtä suureen, suorakaiteen muotoiseen palaan. Koristele kakku keksimurulla juuri ennen tarjoilua
Vaalimme täyspuuhuonekalujen ja puusepäntyön arvokasta perinnettä. AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan. Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” Jussi Vikkula värillä on väliä
NÄYTTÄMÖ MONELLE Ei tietoakaan vaaleasta skandinaavisuudesta, vaan seinät hehkuvat pompeijinpunaista. Nyt kartano toimii museona. 93 / koti ja keittiö. Antiikkikauppias Bernt Morelius JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA HA NN A LI NN AK KO Herttoniemen kartanossa on ollut yli 20 asukkaat 1700-luvulta lähtien. Historismia henkivä koristeellinen sohvakalusto on uusrokokoota. John surmattiin aamiaispöytään vuonna 1917. Pari vuotta sen jälkeen kartano testamentattiin Svenska Odlingens Vänner i Helsinge -yhdistykselle. Se on ollut myös elokuvien näyttämönä. Herttoniemen kartanon viimeiset asukkaat olivat John ja Helene Bergbom. Nykyisin kartano toimii museona. Tilukset ovat tarjonneet lavasteet muun muassa Leif Wagerin ja Regina Linnanheimon lemmenleikeille elokuvassa Katariina ja Munkkiniemen kreivi (1943)
Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Mitään erityistä suunnittelijaa en voi nimetä. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Todennäköisesti lipasto on kotimainen, mutta piirteet ovat niin yleispohjoismaisia, että tekijä voi olla yhtä hyvin ruotsalainen. Teoksen arvo on lähinnä koristeellinen, ja se on mukava matkamuisto. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Sille ei ole mainittu suunnittelijaa, vaikka se muistuttaa Tapio Wirkkalan Idmanille ja myös Ornolle suunnittelemia valaisimia. Minua kiinnostaa suunnittelija ja mahdollisesti nykyinen arvo. Olisi mielenkiintoista tietää, kuka taiteilija L. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. kuulunut mihinkään taideyhdistykseen, vaan maalannut enemmän omaksi ilokseen. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Sen korkeus on 31,8 cm, halkaisija 9,8 cm. Valaisin löytyy Stockmannin Ornon luettelosta vuodelta 1964 tuotenumerolla 66059. Lipasto on tiikkiä, ja siinä on mustatut jalat. Taulu on maalattu kankaalle ja koko on 30 x 40 cm. Päällimmäisen lieriön lasi on savunharmaa. Roberg oli ja minkä arvoinen taulu on. Molemmissa on Iittalan maaliskuu 2020 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Edustalla olevat koivut ovat onnistuneet parhaiten. Muotokielensä puolesta se on 50–60-lukujen vaihteesta. Valaisimen korkeus on 33,8 cm, halkaisija 18,8 cm. Suomalainen järvimaisema on sinänsä kaunis, mutta teknisesti maalauksessa on aloittelijalle tyypillisiä perspektiivivirheitä. Olen nähnyt tämän appivanhempieni luona ensi vierailullani 1958. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Pohjoismainen lipasto Olisin kysynyt, löytyykö mitään tietoa isoäitini vanhasta lipastosta. 94 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Taidekauppa P. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. (JR) Harrastelijamaalari Boberg Taulu on tuotu tuliaisena Kainuuseen Helsingistä ja maalattu 1957. Ulkokehän lasi on Iittalan lasitehtaan tuotantoa. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Sisempi lieriö on valkoista opaalilasia. Onko se kotimainen. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Taiteilijasta ei valitettavasti löydy tietoja, koska hän ei ole mitä ilmeisimmin Ornon valaisin Minulla on appivanhemmilta peritty kattovalaisin. Taidekauppa P. (JR). Valaisimen vakuutusarvo on 200 euroa. Tiedot helpottavat tunnistamista. (RG) i-merkki. Tauluista signeeraus/ajankohta. Käyttökelpoisen lipaston vakuutusarvo on 150 euroa
Halkaisija 8,5 cm, korkeus 11 cm. (MEK) tarvinnut avata, vaan ainoastaan nostaa siinä ollutta luukkua. Koko rasiaa ei Vihreä säilytyspurkki Matkassani on kulkenut vihreä lasipurkki, joka on peräisin edesmenneen isäni lapsuudenkodista. Valaisimen vakuutusarvo 500 euroa. Tällä sarjatuotetulla kellolla ei ole ollut matkarasiaa. Samantapaisia kelloja oli myös Venäjällä. Hän oli koulutukseltaan maalari, joka teki klassisia figuriineja savesta. Tuolit eivät ole ulkonäöltään aivan identtiset, mutta kummankin pohjassa on samanlainen, huonokuntoinen venäjänkielinen paperilappu. Menestyksen myötä myös Arabia halusi näitä hahmoja tuotevalikoimaansa. Tosin nämä lasit eivät sarjatuotettuina saavuta suurempaa hintakehitystä. 1930 tuoleja valmistettiin jo 50 miljoonaa. Kellon korkeus on 15 cm. Tuolit on ilmeisesti valmistettu Pietarissa. On arvioitu, että vuosina 1956–63 niitä myytiin noin 15 000 kappaletta. Patentista huolimatta markkinoille ilmaantui myös muita valmistajia, jotka ottivat menetelmän käyttöön. Pikarin yläreunassa on kaksi erilevyistä kullanväristä juovaa. Leo Tykkyläinen siirtyikin Arabian palvelukseen 1964 ja työskenteli siellä vuoteen 1979 tekemättä Arabialle yhtään Muumihahmoa. Vuonna 1956 Stockmann osti häneltä kymmenen erilaista Muumihahmoa, joista tuli suuri menestys. Mikä sen tarina on. Nämä tuolit ovat olleet alun perin petsattuja. Se on varmaan lähes sata vuotta vanha. Wieniläistuolit Minulla on kaksi vanhaa, wieniläistuolin näköistä tuolia, joiden historiasta ei ole tietoa. Itsun valaisintuotanto mukaili aika pitkälle Taito Oy:n ja Idmanin tuotantoa. On ilo kuulla, että kello käy ja siinä on toimiva soittoääni. Kenen käsialaa se mahtaa olla. Jalat ovat hiotut ja kuusikulmaiset. Kellon vakuutusarvo on 100 euroa. (BM) Juomapikarit Neuvostoliitosta Löysin viime kesänä Itä-Suomen matkallani kirpputorilta juomapikarit. (BM) Saksassa 1796. Niitä on yhdeksän kappaletta. Siinä ei ole näkyviä leimoja. Valaisin on todella iso. On selvää, että purkki on puristelasia ja aika tuoretta tuotantoa. Ovatko ne harvinaisia. Siinä on kuusi lasikupua, ja se on ehjä. Niitä arvostetaan nykyään hyvin paljon. Muita leimoja tai merkkejä ei ole. Sellaisia käytettiin aiemmin apteekeissa. Se sijoittuu 1970-luvun jälkeiseen aikaan. Niitä pidettiin usein nahalla päällystetyssä rasiassa. Tarinan mukaan niiden muoto vastaa Marie Antoinetten rintavarustusta, joka vaikuttaa vaatimattomalta. Tykkyläisen oman pajan Muumeja esiintyy erivärisin lasittein. 1841 hänet kutsuttiin Wieniin keisarilliseen hoviin, jolloin hänen luomansa tekniikka patentoitiin. Itsun omistajat olivat veljeksiä, joiden uskotaan suunnitelleen monia valaisimia itse. Purkin alaosa on malliltaan klassinen. Aikakauden tuotteet eivät ole vielä hinnoissaan, mutta tilanne todennäköisesti muuttuu jollain aikavälillä. Reunan kultaus on jonkin verran kulunut. Lasit ovat 1900-luvun puolivälistä ja olemukseltaan aika vaatimattomat. Siellä tuotettiin noin kolme miljoonaa kelloa vuosittain. Muumi-ilmiön myötä tämän pienen ehjän Pikku Myyn vakuutusarvo on 250 euroa. (BM) Savesta valettu Pikku Myy on syntynyt Maunulassa Leo Tykkyläisen (1919– 1994) pajassa. Tämä kellotyyppi on alun perin tarkoitettu matkakelloksi. Hieman kulahtaneesta kunnosta johtuen tuolien vakuutusarvo on 100 euroa parilta. Jos tarjoaa kuohuvaa ruokajuomaksi, on toki helpompaa tarjoilla juomaa laakeaan lasiin. (JR) maaliskuu 2020 Aikainen Pikku Myy Olen perinyt pikkuruisen Pikku Myy -figuurin isoäidiltäni vuosikymmeniä sitten. Yrityksellä oli hyvin laaja tuotevalikoima, joka lienee koitunut sen kohtaloksi. Onko se vanha ja onko sillä arvoa. Nämä ovat oivia käyttöesineitä ja vailla suurempaa taloudellista merkitystä. Michael Thonet syntyi Laakeat samppanjalasit Minulla on kaksitoista laakeaa samppanjalasia. Eli valmistajia ja muunnelmia on ollut monia, jopa ihan lähivuosina. 1859 ilmestyi tuoli numero 14, joka myös tunnetaan nimellä ”Konzumstuhl Nr 14”. Leiman perusteella se on Itsun valmistama. Käyttökelpoisen purkin vakuutusarvo on 20 euroa. Itsun liike sijaitsi aikoinaan Helsingin Bulevardilla. Eräs toinen tarina kertoo, että malli olisi amerikkalainen, mutta tämänmallisia laseja esiintyy usein vanhoissa venäläisissä kattauksissa. Kuva ei kerro tarkkaan, onko tulpassa muovinen eriste, mutta siltä vähän vaikuttaa. Hän ryhtyi kehittämään tuoleja taivutetusta puusta 1830-luvulla. (MEK) Junghansin matkakello Onkohan tällä hyvin toimivalla ja kauniilla soittoäänellä varustetulla kellolla mitään arvoa. 95 / koti ja keittiö vanhat tavarat Itsun valaisin Valaisin on vuodelta 1955. (BM). 12 lasin kokonaisuuden vakuutusarvo on 250 euroa. Ne on valmistettu Neuvostoliitossa 1970-luvun paikkeilla. Kaksitoista vuotta myöhemmin toiminta siirtyi hänen pojilleen, jotka sittemmin tekivät näistä tuoleista maailmanlaajuisen menestyksen. Lieneekö sillä muuta arvoa kuin muisto. Korkeus on 17 cm ja halkaisija yläreunasta 7 cm. Tällä hetkellä on trendikästä juoda samppanjaa tai kuohuviiniä laakeista laseista. Minkä ikäiset ja arvoiset löytöni ovat. Miten vanhoja tuolit ovat, missä ja kenen valmistamia ja mikä on niiden arvo. Vuoden 1900 paikkeilla Junghansin kellotehdas oli maailman suurin. Se on ostettu Jyväskylästä. Lasit ovat kultausreunojaan myöten virheettömät ja kulumattomat. Silloin tulppa oli litteä. Myy on noin 4 cm korkea. Pikarit ovat puristelasia, ja niissä on kaksi kullattua koristeraitaa
Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Saksalainen teeja kahviastiasto Teeja kahviastiasto on puutteellinen, mutta hyvässä kunnossa. Astiasto on leimojen perusteella valmistettu 1904–1934. Koska taiteilija jää tuntemattomaksi, ei hintatasoon voi ottaa kantaa, mutta kehysten vakuutusarvo on 80 euroa. Leimaa ei näy. Siinä on ajalle tyypilliset maitokahvinväriset lasikuupat. (BM) Tuntematon harrastelija Taulun koko on kehyksineen 53 x 42 cm. Leima Württenberg Porzellan. Valaisin toimii ja valaisee hyvin. Lisäksi teekannu ja tarjoiluvati (Ø 25 cm). Maalauksen aihe, väritys ja kehykset antavat vaikutelman 30–40-lukujen teoksesta. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Onko työn maalannut taiteilija vai harrastaja. Teekuppeja on 3 kpl (Ø 9,5 cm), -alusia 4 kpl (Ø 14,5 cm), kahvikuppeja 3 kpl (Ø 8,5 cm), -alusia 6 kpl ( Ø 13,5 cm), kakkulautasia 6 kpl ( Ø 17 cm). Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Onkohan se suomalainen. Jäljelle jäävän erän vakuutusarvo on 400 euroa. vanhat tavarat maaliskuu 2020 g Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku 1.2.2020 alkaen. Kehykset ovat hienot ja ajalle tyypilliset. Alakulmassa on kirjaimet ST. Tehdas valmisti aluksi astiastoja ja myöhemmin myös ravintolaposliinia. Ajalle ja tehtaalle tyypillisen valaisimen vakuutusarvo 150 euroa. Valaisin on Valinten tuotantoa 1950–60-lukujen vaihteesta. Valitettavasti nimikirjainten ST taakse kätkeytyvä taiteilija jää mysteeriksi. (JR). Württenbergische Porzellan Manufaktur Bauer & Pfeiffer aloitti toimintansa Schondorffissa elokuussa 1904. Ilolla voin todeta, että teetä ja kahvia on nautittu, koska kokonaisuudesta on poistunut osia. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. (RG) Valinten valaisin Olisin kiinnostunut valaisimeni alkuperästä ja nykyisestä arvosta
Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 KOTIJAKEITTIO.FI kodit Onni löysin Saran ja Arin, kun perhe muutti hurmaavaan puutalokotiin Porissa. Onnea! ruoka Ihanan mehevän porkkanakakun teemme nyt raakakakkuna. Innoluxin Valovoima Mini -kirkasvalolaitteen voittivat Hanna Vehmas Helsingistä, Erja Ojamo Lahdesta ja Outi Peuraniemi Rovaniemeltä. TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Familonin Lokerikkoniskatyynyn voittivat Anne Kamaja Helsingistä, Arja Keuru Harjavallasta ja Heta Lyyra Mikkelistä. matkat Las Palmas on oiva yhdistelmä aurinkoa, historiaa, ostoksia ja mainiota ruokaa. K a u n e i n k o t i 2 1 9 Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Bettina Wulffin kesäkodin, Saariston sylissä. com Ellos ellos.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Formverk formverk.com Granit granit.com Hakola hakola.fi Helakauppa helakauppa.com House of Organic houseoforganic.fi Ikea ikea.fi Into Kustannus intokustannus.fi Josefiinan aitta josefiinanaitta.fi Kekkilä kekkila.fi K-Rauta k-rauta.fi Lokal lokalhelsinki.com Lidl lidl.fi Marimekko marimekko.com Muji muji.com/fi Mulletoi mulletoi.com Mustila Puutarha mustilapuutarha.fi Netrauta.com netrauta.com Nomart nomart.fi Opdecoshop opdecoshop.fi Parolan rottinki parolanrottinki.fi Plantagen plantagen.fi Proloque proloque.com Prisma prisma.fi Puutarhurin maja puutarhurinmaja.fi Rum21 rum21.fi Ruohonjuuri ruohonjuuri.fi RTV rtv.fi Sahra’s Shop sahrasshop.com Sarokas sarokas.fi Skagerak skagerak.dk Soukan Sydän soukansydan.com Stockmann stockmann.com Taloon.com taloon.com Värisilmä varisilma.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi kirjailija Sissi Katzin kodin, Tärkeintä on kodikkuus. kilpailut Mikä on mielestäsi paras koti lehdessä 3/2020. palvelut maaliskuu 2020 Adea adea.fi Anne’s past and present pastpresent.fi Anno Collection annocollection.com Armas Design armasdesign.fi Artek artek.fi Ateneumin museokauppa ateneum.fi Avaroom avaroom.fi Bauhaus bauhaus.fi Biolan biolan.fi Clas Ohlson clasohlson.fi Day dayshop.fi Design House Stockholm designhousestockholm. SEURAA MEITÄ MYÖS tyylini Skandinaaviseksi maksimalismiksi luonnehtii tyyliään taiteilija Manuela Bosco. Käy äänestämässä: kotikilpa.fi.
020 7354 130. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 46 Puun lämpöä ja paljon valoa, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 58 Voita Rento-sarjan tuotesetti VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 2/2020 ja voit voittaa Rento-sarjan tuotepaketin. Osallistu arvontaan viimeistään 25.2.2020 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu, Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 98 / koti ja keittiö Kodikas ja kerroksellinen, s. Palkinnon arvo on 100 euroa. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Arvomme vastanneiden kesken kolme palkintoa. Tyylikkääseen tuotepakettiin kuuluvat Pisara-kiulusetti, Kenno-kylpytakki, huonetuoksu ja tuoksukynttilä. Arvonta suoritetaan 26.2.2020 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 25.2.2020 vastanneet. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Rento-sarjan tuotesetti, arvo 100 e. lukijakilpailu maaliskuu 2020 ARVO 100 e ARVOMME KOLME PALKINTOA. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 36 Koti kuin maalaus, s. 20 Hyppyrimäkiä katsellen, s
Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. + Laita kevään oksat kukkimaan IHANA PÄÄSIÄINEN + KORISTELU, KATTAUS & KUKAT 4 / 2 2 i l m e s t y y 2 6 . 3 . Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 020 7354 130. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Lumoavassa orangeriessa nautitaan elämästä Pääsiäisen parhaat juhlaherkut Keltainen tuo kevään kotiin Kokemäellä
VKO 2020-13 39 50 12 -2 00 3. PAL
2 / koti ja keittiö POIMI IDEAT Tyylikäs viherhuone KODIT AURINGON VÄREJÄ JA PEHMEYTTÄ TRENDI KYLPYHUONE ON KUIN KYLPYLÄ KATSO UUTUUDET TUKHOLMAN MESSUILTA K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A RUOKAJUHLAT VENÄLÄISEEN TAPAAN Kohti kevättä! sivua 3 9 K O T I JA K E IT T IÖ M A A L IS K U U 3 /2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT MUJIN MAIRE HAARLAN LÄMMIN TYYLI Maaliskuu 3/2020 9,50 e Nyt 3 90