1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A KEVÄTTÄ KOTIIN sivua 3 6 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 3/2021 9,90 e 100 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ 3 /2 2 1 juhlavuosi 25 KOTI FISKARSISSA JA VAASASSA TRENDI TUO LUONTO KOTIIN KUOSEILLA TEEMA KOHENNA KYLPYHUONEEN ILME JUURI NYT Keltaisen ja mintun ihanat säv yt 5 6 ideaa SAMA TYYLI 2 HINTAA KASVIEN KEVÄTHUOLTO MUOTOILIJA KATRIINA NUUTISEN KERROKSELLINEN KOTI RAIKKAAT HERKUT RAHKASTA & JOGURTISTA
juhlavuonna lanseerattavalle mallistolle, muistuivat Antun taidokkaasti veistämät kuksat mieleen. Kuksasta on saatavilla useampi koko, ja tämän monikäyttöisen esineen käytössä vain mielikuvitus on rajana. Moderni Kuksa kruunaa juhlavuoden! Mikä olisikaan parempi lähtökohta juhlavuoden astialle, kuin perinteestä kumpuava tuttu muotokieli modernisoituna tämän päivän tarpeisiin. Kuksa Design: Anu Pentik. Vuosia myöhemmin, kun Anu pohti lähtökohtaa Pentikin 50. Näistä hän veisteli muun muassa kuksia, joista hienoimmat antoi ystävälleen Anu Pentikille. Taiteilija Reidar Särestöniemen veljellä Antulla oli tapana pohjoisen metsissä vaellellessaan kerätä kauneimmat löytämänsä pahkat. Pentikin keraaminen Kuksa on uusi tulkinta Lapin klassikkotuotteesta ja symboloi juhlavuottamme
Moderni Kuksa kruunaa juhlavuoden! Mikä olisikaan parempi lähtökohta juhlavuoden astialle, kuin perinteestä kumpuava tuttu muotokieli modernisoituna tämän päivän tarpeisiin. Näistä hän veisteli muun muassa kuksia, joista hienoimmat antoi ystävälleen Anu Pentikille. Vuosia myöhemmin, kun Anu pohti lähtökohtaa Pentikin 50. Kuksa Design: Anu Pentik. Taiteilija Reidar Särestöniemen veljellä Antulla oli tapana pohjoisen metsissä vaellellessaan kerätä kauneimmat löytämänsä pahkat. juhlavuonna lanseerattavalle mallistolle, muistuivat Antun taidokkaasti veistämät kuksat mieleen. Pentikin keraaminen Kuksa on uusi tulkinta Lapin klassikkotuotteesta ja symboloi juhlavuottamme. Kuksasta on saatavilla useampi koko, ja tämän monikäyttöisen esineen käytössä vain mielikuvitus on rajana
KOTONAAN KUIN METSÄSSÄ ”Tää keskellä-ei-mitään oli just, mitä elämääni kaipasin. Puuhaa käsille, tilaa ajatuksille ja omille jutuille.” Tuntuu hyvältä tehdä juuri oman näköistä. Jätä jälkesi – me autamme SEINÄLAATTA CELLO MAGMA KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/METSAMIES KotiJaKeittio?_3_Metsa?mies_440x285_K-Rauta.indd 1 11.12.2020 10.16
KOTONAAN KUIN METSÄSSÄ ”Tää keskellä-ei-mitään oli just, mitä elämääni kaipasin. Puuhaa käsille, tilaa ajatuksille ja omille jutuille.” Tuntuu hyvältä tehdä juuri oman näköistä. Jätä jälkesi – me autamme SEINÄLAATTA CELLO MAGMA KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/METSAMIES KotiJaKeittio?_3_Metsa?mies_440x285_K-Rauta.indd 1 11.12.2020 10.16
TERVETULOA PALVELEVAAN MYYMÄLÄÄN – COBELLO Espoo, Martinkuja 2 VERKKOKAUPPA OSOITTEESSA – www.cobello.fi UUSI OUTLET MYYMÄLÄ AVATTU OSOITTEESSA – Martinkuja 10, ESPOO MEILTÄ IDEAT JA PALVELUT KEVÄÄN SISUSTUKSEEN
34 juhlavuosi 25 7 / koti ja keittiö. maaliskuu 2021 SISÄLTÖ KODIT 20 Vanhat mööpelit, uudet ideat 34 Vaakahuoneen monta kerrosta 48 Saaren pienin majatalo 64 Eloisaa väriharmoniaa IDEAT 29 Juuri nyt: Mausteisia sävyjä 30 Talvi puhkeaa kukkaan 46 Sama tyyli 2 hintaa: Kasviterapiaa 56 Ratkaisu: Suihkuseinä x 3 59 56 ideaa: Kylpyhuoneunelmia Koti Fiskarsissa on rakennettu vanhaan vaakahuoneeseen
SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA maaliskuu 2021 74 30 Puutarha saa kasvaa nyt rennosti ja niittymäisesti. Sisustus herää eloon kuoseilla. PALSTAT 13 Mainio maaliskuu 16 Tyylini: Myssyfarmin emäntä Anna Rauhansuu 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA 74 Puutarhatrendit maailmalta IHANA KEITTIÖ 82 Keittiössä vihertää 84 Viva la fiesta! Modernit Meksikon maut 88 Raikasta rahkalla & jogurtilla PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa 88 Tee ihanat herkut rahkasta ja jogurtista. sisältö TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . 29 Keltaisen ja mintun mausteiset sävyt hurmaavat. Poimimme 56 raikasta ideaa kylpyhuoneeseen. 59 8 / koti ja keittiö
powergreen®-teknologia ja luonnosta saadut ainesosat liuottavat saippuajäämät + ärsyttävät tahrat, joten pääset vähemmällä kuuraamisella.. do better. method.fi m ® biohajoava, kasvipohjainen koostumus 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset testanneet, eivät eläimet iskee likaan + tahroihin look good. m ® uskomme, että kaikkien paikkojen, joissa käytät pyyhettä, pitäisi muistuttaa kylpylää! jätä ikävä lika ja tavoita spa-henkinen puhtaus käyttämällä kylpyhuonesuihkettamme
Löydät jutun sivulta 64. Valoisaa maaliskuuta! maaliskuu 2021 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman-Kolari, Rikhard Grahn, Nette Grön, AnnaLiisa Hämäläinen, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Sanna Kekäläinen, Hanne Manelius, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Nina Nygård, Reetta Pasanen, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Riitta Sourander, Johanna Vireaho, Liti Wendelin Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Mutta kodissa ja kaapeissa tulee ahdasta, jos ne ovat liian täynnä muistoja. F I / T I L A A Fiskarsissa vanhaan vaakahuoneeseen rakennettu koti on rouhea ja rento. ISSN 1458-3755 26. KIINNYN TIETTYIHIN ESINEISIIN. Sillä valvottiin öitä korvakipuisten kanssa. 020 7354 130 . KODEISSA ON PALJON kierrätettyjä aarteita, niin ostettuja kuin perittyjäkin, kuten muotoilija Katriina Nuutisen luona. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio SE SOHVA OLI HUUTOKAUPPAHANKINTA, joka sai ylleen uuden verhoilun. En kiinny sohvaan sinänsä, vaan siihen liittyviin muistoihin. Fiskarsissa taas koko talo on yhtä tarinaa, joka alkaa sivulta 34. Tuli aika luopua siitä. 10 / koti ja keittiö Tämä kolmen raaka-aineen sitruunainen rahkajäätelö on helppo ja raikas herkku. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. . Näin totesin muutossa, kun kävin läpi melkoisen määrän tarpeellista ja tarpeettomaksi käynyttä. Sohvalla on luettu tuhansia iltasatuja, ja sen päällä on kiipeilty armotta. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg juhlavuosi 25. Mutta sohva: se sai uuden elämän kahden nuoren opiskelijaboksissa. Siitä sai hyvän majan. Sohva palveli iloisia juhlia. tervetuloa! SOHVAN UUSI ELÄMÄ Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Sohvalla mahtui mukavasti pötköttämään, mutta jotenkin se oli uudessa kodissa aivan eksyksissä. Puutarhatrendit maailmalla peukuttavat nyt runsauden ja luonnollisuuden puolesta. Toivotin sille hyvää matkaa
inr.fi. SINUN OMA TILASI INR tuotteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta. Seuraavan sukupolven kylpyhuonekalusteet TX Top Extreme™ -pintakäsittelyllä ovat täällä
Lumoudumme liilasta. 2. 70 prosenttia tuotteessa käytetystä puuvillasta on kierrätettyä, 145 e (Marimekko). 3. Tiiliskivi-kuvion vuodelta 1952 on suunnitellut Marimekon perustaja Armi Ratia. Nautimme kansallismaisemasta. 1. MAALISKUU mainio Tiiliskivi-kuosinen pöytäliina on valmistettu puuvillasta jacquard-neuloksella, 156 x 280 cm. Tartumme kirjaan. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 13 / koti ja keittiö
Coneriippuvalaisin 259 e (Vepsäläinen). Blueprint-tuoli massiivitammea tai saarnea, 398 e (Form and Refine). Trefoil-pöytä, Ø 75 cm, on massiivitammea, 778 e. mainio Pehmeitä arvoja Ikean kevätuutuuksissa ovat vahvasti läsnä käytännöllisyys ja luonnonläheisyys. Lue lisää: koli.fi ja sokoshotel.fi. 14 / koti ja keittiö. Lupaus keväästä Maaliskuussa valo houkuttelee sekä ulkoilemaan että uudistamaan kotia. Lomalle kansallismaisemaan Koli on ainutlaatuinen talvilomakohde, joka tarjoaa yhdellä kertaa kansallismaiseman ja Lapin veroiset talviulkoilumahdollisuudet. Rödask-matto on kudottu jacquard-tekniikalla puuvillasta ja puuvillachenillestä, 133 x 195 cm, 49,99 e (Ikea). maaliskuu 2021 TANSKALAISTA MUOTOILUA Form & Refine on vuonna 2018 perustettu tanskalainen designyritys, joka haluaa yhdistää hyvän muotoilun ja kestävään kehitykseen perustuvan tuotannon. Taidetta voi hankkia joko itselle tai tehdä virtuaalivierailun näyttelyyn. KAUNISTA VALOA Cone-riippuvalaisin on Svend Aage HolmSørensenin 1950-luvulla suunnittelema valaisin, joka kuuluu Warm Nordicin uudelleenjulkaisemaan tanskalaisten designklassikoiden kokoelmaan. Olivia Mathilda Lönn (1872–1966), tuttavallisemmin Wivi, oli ensimmäinen merkittävä suomalainen naisarkkitehti. Rinteisiin pääsee suoraan Break Sokos Hotel Kolin pihasta, ja jalkojen juuressa avautuva ikiaikainen kansallismaisema tarjoaa henkeäsalpaavan näkymän. Maanläheiset värit ja aidot materiaalit miellyttävät silmää. Valosta rakentuvat huoneet 25,90 e (Bazar Kustannus). Naisarkkitehdin tarina Pirkko Soinisen juuri ilmestynyt romaani Valosta rakentuvat huoneet kertoo arkkitehti Wivi Lönnin kamppailusta aikansa sukupuoliroolien ja läheistensä aiheuttamien paineiden ristiaallokossa
Juhlavuoden väri on taianomainen ametisti. Korkean Epic-keittiöhanan saa myös ulosvedettävällä käsisuihkulla, alk. Alvar Aalto -kokoelman maljakko, 270 mm, 279 e (Iittala). KUUKAUDEN VALINTA POHJOISMAISEN MUOTOILUN PIONEERI IITTALA viettää 140vuotisjuhlaansa tänä vuonna. KWUM-keramiikkamuseo, Baklurantie 12, Fiskars, kwum.fi TUTUSTU NÄYTTELYYN MYÖS VIRTUAALISESTI! 15 / koti ja keittiö. VIELÄ EHTII! Taidekeramiikkaa Fiskarsissa Karin Widnäsin keramiikkamuseossa Fiskarsissa Tuula ja Erkka Auermaan, Camilla Mobergin ja Howard Smithin teoksia 1970-luvulta tähän päivään. PALKITTUA MUOTOILUA Tapio Anttilan Frendi-vuodesohva on saanut arvostetun Good Design® Award 2020 -palkinnon. Frendi on perinteinen laveri laadukkailla liukukiskoilla, ja se vedetään auki etureunasta. KWUM invited 6.4.2021 saakka, avoinna ke–su 12–17. Materiaalivaihtoehdot tammi, saarni ja lehtikuusi, Tammi Select 220 e/m 2 (Timberwise). Sarjan hanat edustavat pelkistettyä skandinaavista muotoilua. Aaltomaljakko on täydellinen yhdelle kukalle tai oksalle kuten myös runsaalle kimpulle. Tavoitteena oli tehdä klassinen malli, joka toimii monen tyylisessä sisustuksessa, yhtä lailla 1960-luvun rivitalossa kuin vanhassa jugendkiinteistössä. Alvar Aallon Iittalalle luomasta epäsymmetrisesti aaltoilevasta muodosta on tullut yksi modernin pohjoismaisen muotoilun symboleista. Suupuhallettu Aalto-maljakko valmistetaan yksilöllisesti Iittalan lasitehtaalla Suomessa. mainio maaliskuu 2021 Uusi sarja Epic on Gustavsbergin uusi kylpyhuoneja keittiöhanasarja. 289,90 e (Bauhaus). Vuoden 2021 ajan Aalto-maljakkoa on saatavana tässä värissä, joka vaihtaa sävyään valon mukaan viileän sinisestä hehkuvaan ametistiin. LINJAKAS LATTIA Kevään uutuuksiin kuuluu jo ennakkoon runsaasti kiinnostusta herättänyt Timberwisen kuvioparketti Punos by Joanna Laajisto. Värivaihtoehtoina kirkas kromi, harjattu messinki ja mattamusta. Tarina alkoi lasitehtaasta vuonna 1881, mutta tänä päivänä Iittala valmistaa ajattomia esineitä, jotka on suunniteltu rikastuttamaan ihmisten arkea. Vuodekoko 120 x 200 cm, vuodevaatteet säilytetään sohvan pehmusteissa, 1?599 e (Vepsäläinen)
OLOHUONEEMME ERKKERIMÄISISTÄ ikkunoista maisema yli jokilaakson on kuin taulu ja valo poikkeuksetta kaunis. Omistamillamme huonekaluilla ja valaisimilla on liki kaikilla tarina. Hän saa sen toteuttaa, eikä tämä talo sitä rajoita. Myssyfarmi on designyritys Pöytyän Vistolan kylällä. Myssyt neulotaan käsin paikallisten lampaiden villasta ja myssymummojen kutimissa. Ennen emännyyttä Anna työskenteli mainostoimistossa projektijohtajana. Hän peräänkuuluttaa kestävää kehitystä ja pitää esineistä, joilla on historia. Tämä on lempipaikkani kodissamme.. Ostimme 1950-luvun rakennuksen joulun alla omaksemme, ja siinä toimivat showroom, varasto, pakkaamo, lähettämö, toimisto ja värjäämö. Toisen pään kuusi makuuhuonetta mahdollistavat monenlaiset tilaisuudet ja tapahtumat tulevaisuudessa. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI MINUN ON VAIKEA LUOPUA mistään esineestä, millä on tarina ja historia. Sijainti Aurajoen matkailutien varressa ikiaikaisessa kansallimaisemassa on loistava. En arvosta persoonatonta tyyliä, jossa kaikki huonekalut voisi halutessaan ostaa uusina. tyylini 16 / koti ja keittiö maaliskuu 2021 Anna Rauhansuu Myssyfarmin luova emäntä rakastaa Aurajokilaakson maalaismaisemaa. Nyt sanoisin, että en enää luopuisi Myssyfarmin päämajasta Haverilla. Täällä maalla sukulaisten ulkovarastot ja aitat ovat täynnä helmiä. Minusta on tärkeää, että lapset saavat vaikuttaa oman huoneensa sisustukseen. Kuvatapetti ei ehkä ole unelmani, mutta kerran se oli lapseni unelma. En luopuisi mammani tekemästä ryijystä tai kokoelmastani Kalevala-koruja. TÄSSÄ TALOSSA ASUU lisäkseni kuusi muutakin ihmistä, joilla on vahva oma näkemys. Toisen roska on toisen aarre. Appivanhempieni rakennuttama 1990-luvun massiivinen tiilitalo ei anna juuri mitään rajauksia, se on kuin tyhjä taulu. ANNA RAUHANSUU, 39, on Myssyfarmin toimitusjohtaja, luova johtaja sekä luomufarmin emäntä. Usein sisustuslehdissä näkee hyvin hillittyjä lastenhuoneita, meillä on paljon enemmän lelukrääsää. Lapset eivät ole identiteettini jatkeita, vaan he saavat rakentaa omaa identiteettiään. PIDÄN AJATTOMASTA sisustustyylistä ja leikkisyydestä, kammoan tylsyyttä
Se on paikka, missä sukuni on elänyt ja viljellyt maata vuosisatoja. Sukuni on viljellyt maata sen rannoilla vuosisatoja ja samaistun taiteilija Osmo Rauhalan käsitteeseen geneettisestä muistista. KAIJA-MAMMALLANI oli tarinan mukaan tapana maalata koko tupa pirttikalustoineen uuden värisiksi, kun Unto-pappa lähti reissuun. ” PIDÄN TODELLA paljon mammani tekemästä ryijystä, joka koristaa eteisaulaa. Uskon, että luovuuteni ja värien tajuni tulee häneltä. Kotini ei siinä mielessä ole luovuuteni alttari. Voisi puhua jopa jonkinlaisesta kutsumuksesta. Suurin paheeni on työni. Ostimme 1950-luvun rakennuksen joulun alla omaksemme, ja siinä toimivat showroom, varasto, pakkaamo, lähettämö, toimisto ja värjäämö.. SIELUNMAISEMANI on yksiselitteisesti kansallismaisemamme Aurajokilaakso peltoaukeineen. Siihen samaistun, saan väreistä voimaa. Sisustaminen ei kuitenkaan ole näytellyt minulle merkittävää roolia viime vuosina. Uskon, että minulla on jokin syvempi yhteys tähän paikkaan kuin pelkästään syntymäpaikan nimi passissa tai kotipaikka verokortissa. RENTOUDUN ladulla, polulla tai joella. SIELUNMAISEMANI on yksiselitteisesti kansallismaisemamme Aurajokilaakso peltoaukeineen. ” Uskon geneettiseen muistiin ja siihen, että johonkin paikkaan on syvempi yhteys. Olen lähtenyt täältä 15-vuotiaana lukioon, mutten koskaan ole sanonut, etten palaa. EN LUOPUISI Myssyfarmin päämajasta Haverilla. Päinvastoin olen aina tiennyt palaavani tänne. ULLA-MUMMINI MAALAAMA posliinimaljakko on minulle tärkeä esine. OMISTAMILLAMME HUONEKALUILLA ja valaisimilla on liki kaikilla tarina. Olen esteetikko, jolle ympäristön kauneus on tärkeää. Pystyn muistamaan yksityiskohtaisesti melkein jokaisen omistamani esineen historian: mummin kukkavaasin, ukin kirjan Sääksmäeltä ja Ryökkään kummitätien tavarat. tyylini 17 / koti ja keittiö maaliskuu 2021 RAKKAITA ESINEITÄ minulla on monta. Viime vuosikymmenellä syntyivät kaikki neljä lastamme ja perustimme yrityksiä, siinä ei ole juuri ollut aikaa tai energiaa toteuttaa sisustusunelmia tai -paheita. SAAN VÄREISTÄ voimaa, ja niiden uudistaminen on aina mielessäni. En arvosta persoonatonta tyyliä, jossa kaikki huonekalut voisi halutessaan ostaa kaupasta uusina. Siihen olen satsannut kaiken luovan energiani. Joka tapauksessa on päästävä ulos ja tyhjyyden keskelle. Olen saanut sen häneltä lahjaksi
Rakennesuihkeella tuuheutta. Viimeistelee muotoilun. Uusi Texture-muotoilulinja Hiuskiinteellä pitkäkestoista ja joustavaa pitoa.. Pitkäkestoista rakennetta ja tuuheutta. Kestävä kampauspohja
19 / koti ja keittiö. Kotiolohuoneeseen tuomme väriä kuoseilla. Muotoilija Katriina Nuutinen palasi opintojen jälkeen takaisin Joensuuhun. Tässä numerossa käymme herkullisesti väritetyissä kodeissa Joensuussa ja Vaasassa, Fiskarsissa vanhaan vaakahuoneeseen remontoidussa kodissa sekä historiallisessa Suomenlinnassa. Entä miltä kuulostavat keltaisen ja mintun ihanat sävyt
Ideat pulppuavat, tapetit vaihtuvat ja vitriinit täyttyvät kauniista astioista. Koristetyynyt ovat Klaus Haapaniemen suunnittelemat. Se on Tori.fi-löytö samoin kuin sohva. NETTE GRÖN KUVAT MIKKO KAARESMAA Mia ja Björn Brännbackan Vaasan-kodissa sisustus syntyy kokeilemalla. VANHAT MÖÖPELIT, UUDET IDEAT AIKAISEMMIN SISUSTUKSESSA oli vain talonpoikaista ja modernia tyyliä, nyt myös 60-lukua. Pöytä on 1960-luvun Stockmannia, Olof Ottelinin Strada. Kattovalaisin on Verner Pantonin Spiral. Uudet, mukavat nahkaverhoillut nojatuolit ovat Vepsäläiseltä. 20 / koti ja keittiö
21 / koti ja keittiö. Instagram @mia_bra HARMAAN RUUKUN köynnös on posliinikukka, vieressä elefantöra eli kilpipiilea. ASUKKAAT Mia ja Björn Brännbacka, lukioikäinen tytär Edith ja chow chow Henni. Kehyksissä on ahvenanmaalaisen Jonas Wilénin ja pohjalaisen Karin Klåvuksen grafiikkaa. KOTI Vaasassa 4 h + k, 118,5 m², 1930-luvun talossa
He puistelivat päätään vähän aikaa, mutta kävivät sitten toimeen. Hyvin se onnistui! ETEISEN LATTIA on helppohoitoista sementtilaattaa. Hän otti kännykällä kuvan tv-ruudun pysäytyskuvasta, jossa Julia Roberts kellii kylpyammeessa. Björn ja Mia menivät uteliaisuudesta katsomaan asuntoa . TANSKALAINEN BAARIKAAPPISENKKI on uusin hankinta. Sulkupuomi takaa, ettei läpiajoliikenne häiritse kadun asukkaita. Jo samana iltana Björn ja Mia panivat omakotitalonsa myyntiin. Alkutilanteesta Mian mieleen on jäänyt erityisesti 1970-lukuinen vessa, jossa oli keltainen muovimatto ja tummanruskeat kaakelit. 1960-luvun pöytälamppu on ruotsalaisen Asean tuotantoa. Aikaisempi koti omakotitalossa oli heille toiseksi paras vaihtoehto, kun Vaasasta ei löytynyt lapsiperheelle sopivaa kaupunkiasuntoa. Neljän huoneen asunto oli kuin olikin sama, jossa he olivat vierailleet vuosia aiemmin. Sen yläpuolella on Maire Ruotsalaisen akvarellityö. He tunnustautuvat molemmat kaupunkiasujiksi. – Saavuimme näyttöön viime hetkillä, koska olin katsonut ajan väärin. Viestinnän parissa työskentelevä Mia ja hänen miehensä, aikuiskouluttaja Björn Brännbacka ovat asuneet vuonna 1932 rakennetussa kerrostalossa kymmenen vuotta. – Näytin kännykkäkuvasta laatoittajille, että tällainen tehdään. Ajatus oli, että kun nuorin lapsista menee yläasteelle, muutetaan keskustaan. V aasan keskustassa voi poiketa vilkkaalta pääkadulta rauhalliselle pikkukadulle, jota reunustavat eri-ikäiset asuintalot. JULIA ROBERTSIN KAAKELIT Viisihenkinen perhe ja koira muuttivat 1930-luvun kerrostaloon, kun asunnon pinnat oli ensin remontoitu ja pesutilat uusittu. Emme edes ehtineet käydä kaikissa huoneissa, sillä aikaa oli vain minuutteja! Seisoimme hallissa, josta näki suunnilleen joka huoneeseen ja sanoimme välittäjälle, että me haluamme tämän, Mia kertoo. Se kestää koiran äkkilähtöjä ja jarrutuksia paremmin kuin puulattia, joka on jo kertaalleen kunnostettu. VIIDEN MINUUTIN HARKINTA Varsinaisia muuttosuunnitelmia perheellä ei vielä ollut, kun Mia kerran huomasi lehdessä ilmoituksen myytävästä asunnosta Vaasassa Kasarminkadulla. Hänellä oli mielessä idea, jonka hän oli nähnyt Notting Hill -elokuvan kylpykohtauksessa: Valkoinen laatoitus, jossa oli vinoon ladottu boordi ylempänä. Kun vielä pujahdetaan omasta portista puutarhamaiselle pihalle, voi ajatella olevansa ”kuin herran kukkarossa”, kuten Mia Brännbacka luonnehtii kotitaloaan. He olivat vierailleet joskus samassa talossa asuneiden ystävien luona. 22 / koti ja keittiö. Peili on uustuotantoa vanhan ranskalaisen mallin mukaan ja lipasto on Tori.fi-löytö kuten kattovalaisinkin
Laattamiehet puistelivat päätään vähän aikaa, mutta kävivät sitten toimeen. Vanha peili on huutokauppalöytö. MIA BRÄNNBACKA ja Henni-koira valoisassa olohuoneessa. Eames-tuoleja valmistaa Vitra. Julisteet esittelevät pariskunnan syntymäkaupunkeja. Seinän litografiatyöstä katselee polkkatukkainen kaunotar. Henni on rodultaan chow chow, joita Mia luonnehtii syntymäflegmaattisiksi ja kissamaisiksi, koska niiltä puuttuu miellyttämisen halu. 23 / koti ja keittiö. HALLIN SIVUPÖYDÄLLÄ on Mian antiikkilöytöjä. Boknäsin Villinki-vitriinit ovat täynnä laseja. Sivuseinällä on vaasalaistaiteilija Sari Haapaniemen maalaus. Valaisin ei mahtunut mihinkään autoon, joten se tuotiin jalkapatikassa kantaen läpi kaupungin. OLOHUONEEN TOISESSA päässä on Calligariksen ruokapöytä ja Tori.fi:stä hankittu valaisin, jonka siirtämiseen tarvittiin kolme aikuista. Taiteilija on Janika Herlevi
Mia näki aikoinaan Instagramissa kuvan vanhasta, isosta keittiön vitriinikaapista ja alkoi haaveilla samanlaisesta. Hän ehdotti saman tien Björnille, että tämä kukkatapetti mutta erivärisellä pohjalla sopisi heille. Hän tekee löytöjä antiikkiputiikeista. Talviaikaan alkupaloina voi olla esimerkiksi paholaisen taateleita ja parmesaanilastuja mädillä, smetanalla ja punasipulilla. Osa esitellään Björnille, osan hylkään oman pohdinnan jälkeen. Lopulta tärppäsi. Joten järjestettiin vain erikoiskuljetus ja alettiin ruuvata keittiön kiinteitä kaappeja irti. Hän seuraili pari kolme vuotta, löytäisikö jostain vastaavan. KAAPIN PAIKKA Ideoita muhii Mian mielessä jatkuvasti. Pitää saada tonkia. Meillä ovat värit lisääntyneet vähitellen vuosien mittaan, mutta muuten ei tyylimme ole olennaisesti muuttunut, Mia pohtii. KEITTIÖN RUUTULATTIA on uusittu vesivahingon jäljiltä. VÄRIT VAIHTUVAT JA LISÄÄNTYVÄT Tämä on Mialle tyypillinen tapa keräillä ideoita. Vasta neljä kuukautta aiemmin he olivat maalanneet saman seinän valkoiseksi, ja siitä oli heidän mielestään tullut liian pliisu. Pöytään katetaan usein sekä uusia että vanhoja astioita. Rakastan astioita, ja niitä tulee koko ajan lisää, sekä uusia että antiikkisia. PITÄÄ PÄÄSTÄ TONKIMAAN Sekä keittiön vitriinissä että olohuoneen kaapeissa on Mian keräämiä vanhoja astioita. Björnin rooli on sparraajan tai jarruttajan, ideasta riippuen. Edellisen asukkaan kiintokalusteet ja tasot tekisi mieli uusia, ja liesiLAAJA ASTIAKOKOELMA on näyttävästi esillä lasivitriinissä. Mia oli Kokkolassa työpalaverissa ja piipahti lounastauolla antiikkikaupassa. Astioille tulee käyttöäkin, sillä Brännbackat nauttivat kovasti ruoanlaitosta, kattavat kauniisti ja syövät kunnolla. Miksipä ei, tuumi Björn. Seinällä on Pauligin mainostaulu 1930-luvulta. Mustan, tummansinisen ja valkoisen jälkeen on nyt punaisten kukkien vuoro. Kun muu perhe katsoo jalkapalloa, Mia menee sohvannurkkaan kiiltäväkantisten lehtien kanssa. Mutta ihan parasta ovat alkudrinkit ja drinkkien kanssa otettavat alkupalat, sormisyötävät. Pieni aamiaisryhmä mattoineen on mustavalkoisen keittiön väriläiskä. – Olin jo mielessäni valinnut, mille keittiön seinälle kaappi tulee. – Mitä enemmän kaupassa on tavaraa, sitä parempi. Hän lukee myös blogeja ja selaa kirpparisivustoja ja Instagramia. Vitriini on valmistettu Riihimäellä Snellmanin puusepänliikkeessä, ja se on aikoinaan ollut kultasepänliikkeen kaappi. Seinä oli ehtinyt olla myös mustaksi tapetoitu ja tummansiniseksi maalattu. – Minulla on paljon ideoita ja saatan kypsytellä niitä pitkäänkin. Keittiön suhteen Brännbackoilla on vielä joitakin pitkän tähtäimen suunnitelmia. Makuuhuoneessa on uusi tapetti, jonka Mia hoksasi viime kesänä ravintolan seinästä Ahvenanmaan Föglössä. Yhteinen sävel on kyllä aina löytynyt, Mia sanoo. – Meillä ei ole mitään erityisiä ruokabravuureja, koska haluamme aina kokeilla jotain uutta ja erilaista. – Se musta oli liian musta. Siellä se oli: komea, tumma, lasiovinen kaappi, ainakin 2,5 metriä kanttiinsa. 24 / koti ja keittiö
Meillä ovat värit lisääntyneet vähitellen vuosien mittaan, aluksi oli vain mustaa, valkoista ja beigeä. 25 / koti ja keittiö. KOKKOLASTA LÖYTYNYT raamikas vitriini on valmistettu noin 1940-luvulla Riihimäellä Snellmanin puusepänliikkeessä myymäläkalusteeksi. Liukuovet olivat kyllä ehjät, mutta niin painavaa vanhaa lasia, että ne vaihdettiin uusiin
Tv-huoneen seinälle Mia ja Björn ovat koonneet ison tauluripustuksen perheen omista matkavalokuvista ja tärkeiden cd-levyjen kansista. Uutena voisi esitellä ainakin makuuhuoneen tapetin sekä tanskalaisen senkin, jonka myötä sisustukseen tuli myös 1960-luku. – Antiikkikaupat ovat sellaisia, missä käyn joka paikassa, ja ulkomailla antiikkitorit. UUSI ELOKUVAKATSOMO Etäopiskelijoilta vapautunut huone on hiljattain muutettu tv-huoneeksi. Myös muutoksia tapahtuu usein. – Meillä katsotaan viikonloppuisin todella paljon le oja. Koronatoimet vaikuttivat nuorten opiskeluihin. KYLPYHUONEEN SEINÄN laatoitusidea on Notting Hill -elokuvasta napattu. – Eräs tyttären kaveri kysyy aina tullessaan, että mitä uutta teillä nyt on tehty, Mia kertoo. Sisustusta kehitetään ja hiotaan. Lattia on jo uusittu – oli pakko, kun vanhan jääkaapin jääpalakone aiheutti vuodon ja vesivahingon. Joidenkin kuukausien ajan asunnon jokaisessa huoneessa oli jonkun etätyötai opiskelupiste. Nyt kotona asuu enää Edith. Nyt eletään kolmen ihmisen ja yhden koiran taloudessa. Keskimmäinen lapsista teki väliaikaisesti paluun Helsingistä kotiin ja toi mukana tyttöystävänsä. Allaskaluste ja valaisimet ovat Ikeasta. Teemme olomme mukavaksi ja otamme huoneeseen mukaan viinilasit ja jotain pientä syötävääkin. Kuopus Edith kävi lukiota etänä omassa huoneessaan jumppatunteja myöten. VIISI ETÄTYÖLÄISTÄ Vuosien mittaan huoneita on vaihdettu sitä mukaa kun vanhimmat lapset ovat kasvaneet ja muuttaneet omilleen. Poikkeuksellisen viime vuoden aikana Brännbackojen ruokakunnan koko ehti vaihtua useampaan kertaan. – Ruokaa meni, mutta onneksi oli useita ruoanlaittajiakin, Mia muistelee. tuulettimen hormin takia laskettu katto pitäisi palauttaa alkuperäiseen korkeuteensa 2,90 metriin. . MUOTOILUA MONILTA KAUSILTA Brännbackojen luona kyläilevät ystävät kiinnittävät usein huomiota siihen, että heillä on eri aikakausien kalusteita ja tyylejä sulassa sovussa. Olen tuonut Saksan toreilta esimerkiksi kynttilänjalkoja, Mia kertoo. Kehyksiin ovat päässeet muun muassa Weeping Willows, Elvis Costello, Eva Dahlgren, U2 ja Bo Kaspers Orkester. Mian lasija lautaskokoelmilta ei lopu tila ihan heti. OH MH MH MH HALLI K E WC 26 / koti ja keittiö. Olohuoneessa ei ole telkkaria ollenkaan. ISO OSA mööpeleistä on kirpputoreilta ja antiikkikaupoista. Tv-huoneeseen rakennettiin myös väliaikainen työpiste Mialle. Tyylikkään kalusteen moniin hyviin puoliin kuuluu, että siihen mahtuu valtavasti astioita. Seinille nousee uusia taideteoksia, usein paikallisten taiteilijoiden töitä. Björn on joskus huomauttanut, että kun muut katsovat elokuvaa, Mia katsoo elokuvan sisustuksia. Hänen huoneessaan on lisääntyvässä määrin kitaroita ja sieltä kantautuukin usein soittoa
Punainen silkkitäkki on 1900-luvun puolivälin Amerikan-tuliaisia, se oli käyttämättömänä myynnissä kirpputoriryhmässä. Valtava itämainen matto on ostettu 60 eurolla huutokaupasta, mutta sen pesulalasku oli moninkertainen. 27 / koti ja keittiö. Pitää saada tonkia. MAKUUHUONEEN UUSI tapettimalli löytyi ahvenanmaalaisen ravintolan seinästä. Mitä enemmän antiikkikaupassa on tavaraa, sitä parempi
Ylemmät kerrokset ovat vuodelta 1936. . EDITHIN HUONEEN sisustus on pelkistetty, ja tilan täyttää usein musiikki. Doctor Designin Helmat-valaisin on kotimainen. VASTIKÄÄN SISUSTETUN tv-huoneen seinällä on erilaisia levynkansia ja matkakuvia kehyksissä. TALON KAKSI alinta kerrosta on rakennettu vuonna 1932, ja niissä on isoja asuntoja. Viidenkymmenen metrin päässä on yksi Vaasan vilkkaimmista kaduista, mutta sivukadulla ollaan portin takana, varmasti keskustan rauhallisimmassa korttelissa. 28 / koti ja keittiö. Teemme olomme mukavaksi ja otamme leffailtaan mukaan viinilasit ja jotain pientä syötävääkin
Kartellin kevyt ja kestävä Piuma-tuoli sopii myös ulkokäyttöön, 389 e (Stockmann). 10. Mausteisia sävyjä 4 3 8 10 7 2 5 6 9. ideat 29 / koti ja keittiö maaliskuu 2021 1. Katriina Nuutisen vaaleanvihreä Pulmu-vaasi ihastuttaa ajattoman kauniilla, pelkistetyllä muodollaan. Hayn sinapinkeltainen Pouf-rahi on monikäyttöinen, useita värejä, 229 e (Formverk). 3. 8. 6. Mintunvärisessä Oiva-mukissa on reliefitekniikalla valmistettu Tiiliskivi-kuosi, 19,50 e, lautanen, 15 x 12 cm, 19 e (Marimekko). 4. Vieno-vaasi on mainio maljakko oksille, 450 e (Finnish Design Shop). Osa myyntituotoista lahjoitetaan Naisten Pankille. Pellavaiset lautasliinat 19 e / 2 kpl (Ferm Living). Ivy-pussilakanasetti on pestyä pellavaa, 94,90 e/setti (Jotex). 9. 2. Kurkumankeltainen Podgy-riippuvalaisin on kööpenhaminalaisen Krøyer-SætterLassen-muotoilustudion käsialaa, 520 e (Finnish Design Shop). Matot 170 × 240 cm 2?550 e, 200 × 300 cm 3?950 e (Roots Living). 1 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISAJAT JUURI NYT Mausteiset ja maanläheiset keltaiset saavat kumppanikseen ripauksen vaaleansinistä ja viileää minttua. 7. 5. Mono-keittiöpyyhkeet ovat pellavaa, sävyinä olki ja vaalea turkoosi, 17,90 e (Lapuan Kankurit). Roots Living Designer -mallistoon kuuluva käsinsolmittu Ketjumatto, bambua ja villaa, on Ulla Koskisen suunnittelema. Ympäristöystävälliset kynttilät on valmistettu Latviassa sataprosenttisesta steariinista, useita värejä, 1 e/kpl (Indiska). Sopii erityisesti matalille kukka-asetelmille ja ikebana-luomuksille, 280 e
TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI 30 / koti ja keittiö. Villiyrtit-pöytäliina tai -kesäpeitto on sataprosenttista pellavaa, 150 x 200 cm, design Matti Pikkujämsä 129 e (Lapuan Kankurit). TALVI PUHKEAA KUKKAAN Kevät saa kaipaamaan piristystä sisustukseen. ideat maaliskuu 2021 LUONNONKUKKIA Luonnosta inspiroitunut taide tai tekstiilit tuovat palan luontoa kotiisi. Melissa Sammalvaaran Keto-tekstiilitaideteos on vuodelta 2020, 2?200 e (Lokal). Taideteos tai ripaus metallinhohtoa kruunaa lopputuloksen. Harmaa-valkoisen sisustuksen voi elävöittää helposti luontoaiheisilla kuvioilla ja herkullisilla pastellisävyillä
BoConceptin Carmo-moduulisohva Lux Felt -kankaalla 2 639 e ja 1 285 e, BoConceptin Bornholm-sohvapöytä tammea, Ø 59 cm, 139 e ja Ø 90 cm, 199 e (Vepsäläinen). Iso Latte-samettityyny, 58 x 58 cm, 95 e (Vepsäläinen). Orient Occidentin komposiittilattialaatta Coretec Megastone+ 50 LVT 1905 Matterhorn 59,90 e/m (K-Raudat ja Värisilmät). Vaaleanpunainen tuplapellavalakana 99 e (H&M Home). Käsintehty Birds-tilausmatto, Ø 155 cm, 425 e (Tikau). Klaus Haapaniemen silkkibrokadityynynpäällinen, 45 x 45 cm, 84 e (Lokal). Luftmassa/Skaftet-kattovalaisin 31,98 e (Ikea). Virrmo-lattiavalaisin 39,99 e (Ikea). Upsala-Ekebyn vintagekeramiikkakulho, design Mari Simmulsson, 49 e (Fleastyling). ideat maaliskuu 2021 31 / koti ja keittiö. Kukkakoristetyyny, maljakko ja tarjotin ovat kirpputorilta ja kuvausrekvisiittaa. UNELMIEN PUUTARHA Runsaat, romanttiset ja yllättävätkin elementit ovat hyvä pari minimalistiselle ja modernille sisustukselle
Seinän maalisävy Harso H495 (Tikkurila). KUKKANIITYLLÄ Moderni veistos, joka toimii myös hyllynä, saa parikseen pastellisia ja pehmeitä elementtejä. Espressokuppi, design Nathalie L, kuppi 36 e ja lautanen 26 e (Lokal). Yhden hengen pellavapussilakanasetit, roosa ja harmaa, 69,99 e/kpl (H&M Home). Pitkänukkainen Saaga Uni -mohairhuopa, 130 x 170 cm, 169 e (Lapuan Kankurit). Antrei Hartikaisen uniikki Kukkii Bloom -veistos on pähkinäpuuta, 585 e (Finnish Design Shop). ideat maaliskuu 2021 32 / koti ja keittiö. Klaus Haapaniemen silkkibrokadityynynpäällinen, 45 x 45 cm, 84 e/kpl (Lokal). Lukulasit 4 e (Flying Tiger)
Etualalla BoConceptin pöytä 199 e (Vepsäläinen) ja Upsala-Ekebyn vintagekeramiikkakulho, design Mari Simmulsson, 49 e (Fleastyling). Pöllö-kipsiveistos, signeerattu Arvi Tynys 1944, 350 e (Fleastyling). Metallinen Granboda-sarjapöytä, kolme osaa, 59,95 e (Ikea). Helposti tapetoitava ja hyvin kulutusta kestävä vinyylipintainen BN Fiore -kuitutapetti 45 e/rll (K-Rauta). Keskikokoinen AYTM:n Globe-maljakko, väri meripihka, 60 e (Finnish Design Shop). Linie Designin Aimo-viskoosimatto, 140 x 200 cm, 630 e (Vepsäläinen). Espressokupit, design Nathalie L, kuppi 36 e ja lautanen 26 e (Lokal). ideat maaliskuu 2021 33 / koti ja keittiö. METSÄN SIIMEKSESSÄ Ulkotilan ja sisätilan eroa voi häivyttää kasvija eläinaiheisilla kuoseilla
VAAKAHUONEEN MONTA KERROSTA LITI WENDELIN KUVAT MARTTI JÄRVI VANHA VAAKAHUONE sijaitsee keskellä kauneinta ruukkimiljöötä ja jokimaisemaa. 34 / koti ja keittiö. Edellisen omistajan ateljeeksi remontoima teollisuusrakennus on nykyisten asukkaiden käsissä saanut karheaan loft-estetiikkaan sopivia piirteitä. Dokumenttiohjaaja Nina Pulkkis asuu perheineen Fiskarsin keskellä 1940-luvun vaakahuoneessa
Portaita noustaan olohuonekirjastoon, joka oli aikoinaan vaakahuoneen lastauslaituri. FISKARSISSA TYÖSKENTELEVÄN keraamikko Erna Aaltosen käsin muotoilemat ruukut koristavat pitkää pöytää. 35 / koti ja keittiö. ASUKKAAT Sisustusyrittäjä Pekka Tapaninen, tiedetoimittaja, dokumenttiohjaaja Nina Pulkkis, dokumenttiohjaaja Michael Franck ja Felix, 11. KOTI Fiskarsissa 1940-luvun vaakahuoneeseen saneerattu koti, noin 300 m² neljässä tasossa. Seinällä on Nina Pulkkiksen maalaus Illallinen
Molemmissa päädyissä on pariovet pihalle ja terassille. Jos tilan puitteet ovat kunnossa, niin huonekalut vain soljuvat paikoilleen, Nina tuumaa. – Tunnelmat syntyvät ideoista, eivät paksusta lompakosta, vaikka siitäkin olisi ehkä hyötyä, Nina sanoo. F iskarsin ruukkikylään ajaa Helsingistä noin tunnin. Lapset kokevat samaa yhteisöllisyyttä kuin aikuiset. Kymmenen vuotta sitten helsinkiläinen Nina halusi silloisen puolisonsa Michael Franckin kanssa perheelle isomman asunnon tai jopa rakentaa oman talon Uudellemaalle. – Ystävättäreni katsoi keskikerroksen alkuperäisiä leveitä lattialankkuja, joiden välissä on reilut ilmaraot, ja kysyi vakavana, että milloin aloitamme remontin. Sisustussuunnitelma tehtiin alkuperäisen rakennuksen ehdoilla ja edellisen asukkaan, tekstiilitaiteilija Soili Arhan remontoimia osia kunnioittaen. Vaikka Michaelin ja Ninan tiet pariskuntana ovat sittemmin erkaantuneet, vaakahuone on edelleen heidän yhteisomistuksessaan ja siellä vietetään aikaa läheisten kanssa viikonloppuisin ja loma-aikoina. Nykyisellään sen toisessa päädyssä on olohuone ja toisessa pesutilat. Pääsisäänkäynti ja eteinen ovat tässä keskikerroksessa. – Tärisin ja vapisin innostuksesta. Kohdalle osuikin yllättävä vaihtoehto: Osittain remontoitu teollisuustila Fiskarsissa. Ronskia teollisuushenkeä tuovat myös laajat pinnat, kuten kolmimetrinen puinen ruokapöytä, jonka ääreen kaikki kaverit mahtuvat, ja reilunkokoiset teollisuusvalaisimet. Entisen vaakahallin tasossa ovat keittiö ja ruokailutila. . Sillan kupeessa, joenvarressa seisova vaakahuone teki vaikutuksen saman tien. Keskellä on portaikko ja pyöreä porrastasanne, jonne taiteilija Soili Arha on maalannut seinän kokoisen maalauksen. Kylän asukkaina on paljon taiteilijoita, käsityöläisiä, visualisteja ja toimittajia, kuten Nina Pulkkis ja hänen miehensä Pekka Tapaninen. Alempien kerrosten lattiat olivat betonia ja seinät levyä. Lapsiperheelle Fiskars on ihanteellinen paikka asua. Fiskarsin tunnelma on rento ja ystävällinen. – Aina on löydetty kekseliäs tapa kiertää kalliita ratkaisuja. ATELJEESTA TUPAKEITTIÖKSI Talossa Ninaa inspiroivat ennen kaikkea tilan avaruus ja korkeus, jossa on helppo hengittää. LATTIANRAKOJEN CHARMI Pitkänomaisen talon tilat asettuvat neljään eri tasoon. Nina, Michael ja heidän poikansa Felix muuttivat Fiskarsiin vuonna 2011. Panimme kaiken likoon ja tarjosimme siltä seisomalta talosta pyydetyn hinnan, Nina muistelee. Vanhojen rakennusten charmi ei pure kaikkiin. Perityt antiikkiastiat ja kynttilänjalat lisäävät talon kodikasta ja perinteistä tunnelmaa. – Päivittäin meitä on ruokapöydässä vaihtelevan kokoinen porukka. INSPIROIVA KYLÄ Ninan mielestä Fiskarsissa on aina kaunista vuodenajasta riippumatta. Nyt 11-vuotias Felix käy Fiskarsin peruskoulua. Lapset ovat tottuneet poikkeamaan kavereittensa luona, kun siltä tuntuu. o 36 / koti ja keittiö. Vaakahallin kyljessä, muutaman portaan ylempänä on entinen lastaustaso. Rakennuksen katolla on tornimainen koju, jonka kautta viljaputket aikoinaan johdettiin viereisestä puimalasta vaakahuoneeseen. – Olemme tällainen laajennettu muumiperhe, Nina kuvailee. Vielä joskus siitä saattaa tulla pieni näköalahuone. Sitä lähdettiin katsomaan heti kun vain saatiin kiinteistönvälittäjä kiinni. Sitä käytetään paljon työhuoneena ja projektitilana, ja sillä on oma sisäänkäyntinsä. – Nautin jokaisesta päivästä Fiskarsissa. Kaverit asuvat lähellä, ja koulun jälkeen heillä on vapaus seikkailla rauhallisilla hiekkateillä. Ninan nykyinen puoliso on sisustusyrittäjä Pekka Tapaninen. Visuaalisuus ja luovuus inspiroivat mieltä. Pintamateriaalit ovat mielestäni tärkeämpiä kuin itse kalustus. Keittiöpäädyn lattiaan Nina latoi terrakottalaatat kalanruotokuvioon. Rakennukset on saneerattu pieteetillä, joenranta ja suuret metsäalueet houkuttelevat luontoon, ja yhteisö haluaa vaalia kyläänsä. Ninan remonttiresepti vaakahalliin oli karhea lautapanelointi seiniin ja kiiltävää terästä keittiön kaapinoviin, koneisiin ja altaisiin. En muista, koska olisin tehnyt ruokaa ainoastaan omalle perheelle, Nina sanoo ja nostaa ison pastakattilan keittiön liedelle. Ylimpänä vintillä taitekaton alla ovat makuuhuoneet omissa päädyissään. Hänellä oli vaakahalli ateljeenaan ja kellarikerros puolikylmänä taideteosten säilytystilana. – Arvostan pysyviä asioita. Päätyjen isot lasiruutuovet voi avata terassille ja jokimaisemaan. Kun remontti alkoi olla valmis ja ensimmäisiä vieraita tuli käymään, Nina sai huomata, että vaakahuoneen alkuperäiset, säilytetyt rakenteet hämmensivät joitakin. Alimpana on kellarikerros, jonka Nina ja hänen nykyinen miehensä Pekka remontoivat erilliseksi yksiöksi. Entinen vaakahuone – rakennus, johon 1940-luvulla ajettiin viljakuormurilla toisesta päästä sisään punnitukseen ja toisesta päästä ulos
Kirjainten järjestelystä eri sanoiksi tuli perheelle leikki. VANHAT MAINOSKIRJAMET pelasti naapurin puuseppä Markku Soini viereisen Puimalan kunnostuksen yhteydessä. 37 / koti ja keittiö. Pitkää huonetta valaisevat Castaldin Sosia-kattovalaisimet. Niistä muodostui aikoinaan kahdella kielellä teksti Fiskarsin valiosiementä. Panimme kaiken likoon ja tarjosimme siltä seisomalta talosta pyydetyn hinnan. Nyt kirjaimet koristavat ruokailutilan seinää. Kolmimetrinen pöytälevy on nostettu pukkijaloille
Aina on löydetty kekseliäs tapa kiertää kalliita ratkaisuja. AVONAISESTA ASTIAHYLLYSTÄ on helppo nostaa lautaset kattaukseen. Herkät perintöposliinit korostuvat käsittelemätöntä puupintaa vasten. 38 / koti ja keittiö
Pyöreä pöytä on Alvar Aallon suunnittelema ja tyynyjen päälliset Johanna Gullichsenin. TERÄKSINEN PÖNTTÖUUNI lämmittää keittiötä. OLOHUONEEN KIRJASTOSSA on runsaasti tilaa tiedetoimittajan lähdeteoksille. 39 / koti ja keittiö. VANHOJEN TUOLIEN kulunut ja halkeileva maalipinta sopii loistavasti tärkeilemättömään tilaan. Klapeille on seinällä riippuva teline. Sateiset ja kolkot säät kutsuvat rentoutumaan kirjan kanssa sohvalle lämpimän torkkupeitteen alle. Grafiikkaprässi on peräisin Ninan aikaisemmasta yrityksestä, taidepaja ja galleria Konstkompanietista Helsingissä. Kapeat kiilamaiset aitanportaat nousevat toisen kerroksen oleskelutilaan
Saareke jakaa tilan ruokailuun ja keittiöön. AIKOINAAN VAAKAHUONEEN jättiovet aukesivat vilja-autoille, jotka punnittiin tilassa. NINA on omin käsin rakentanut ja maalannut keittiön lautaseinän. Huhupuheiden mukaan vaaka on edelleen lattian alla, vaikka väitettä on vaikea todistaa, koska Ninan perhe ei aio laatoittamiaan lattioita purkaa. 40 / koti ja keittiö. PYÖREÄSTÄ OLUTSAMMIOSTA tehty baaripöytä on Ninan idea. Vanhojen suomalaisten kuivatavarapakkausten kollaasi tuo väriä seinälle
Päivittäin meitä on ruokapöydässä vaihtelevan kokoinen porukka. KEITTIÖKALUSTEIDEN ROSTERIOVET ovat mainio valinta teollisuusvalaisimien, korkeitten ovien ja käsittelemättömän puun seuraksi. Kylän lapset ovat tottuneet poikkeamaan kavereidensa luona, kun siltä tuntuu. 41 / koti ja keittiö. Teräspinta heijastaa valon ja ikkunasta näkyvän maiseman
KESKIKERROKSEEN JOHTAVAT portaat vaativat tarkkaavaisuutta, sillä alkuperäiset askelmat ovat kiilamaiset. Toiset portaat vievät alas työhuone-yksiöön. TEKSTIILITAITEILIJA JENNI Annukka Mikkonen on virkannut korit paksusta langasta. Vanha keittiöjakkara ja rytmikkäät seinähyllyt toimivat laskutasoina ja kirjojen säilytyspaikkoina. NINA PULKKIS on työskennellyt muun muassa taidepajaja galleriayrittäjänä, tiedetoimittajana ja viimeiset 14 vuotta käsikirjoittajana ja ohjaajana. Työn lomassa Nina pitää kahvitauon keittiön terassilla. FELIXIN HUONEEN valaisinkomistuksen Nina rakensi itse lvi-putkien jämäpaloista. 42 / koti ja keittiö
MAKUUHUONEEN HOLVIMAISESSA tilassa vuode on keskitetty katonharjan alle. Vaaleaksi maalattu lankkulattia ja taiten sävytetty panelointi ovat edellisen asukkaan Soili Arhan käsialaa. Harrastunnelmainen tila ei kaipaa kalusteita, vain antiikkimaton. Arvostan pysyviä asioita. Pintamateriaalit ovat mielestäni tärkeämpiä kuin itse kalustus. 43 / koti ja keittiö
Nautin jokaisesta päivästä Fiskarsissa. Lattiassa on vanhaa puuosaamista. KESKIKERROKSESSA TYÖPISTE, olohuone sekä eteinen ovat yhtenäistä tilaa. Perheen historia, sukulaiset ja ystävät ovat läsnä eteisen seinällä. Seinän takana ovat kylpytilat ja sauna, toisella puolella wc. Sisäovia on ainoastaan makuuhuoneissa, saunassa ja pesutiloissa. NINAN TYÖTILA kellarikerroksessa on valoisa ja monikäyttöinen. KRS OH TYÖTILA KELLARIKERROS MH MH K E S KPH WC 44 / koti ja keittiö. 1940-LUVULLA RAKENNETTU vaakahuone on remontoitu rennon rouheaksi kodiksi, jonka tiloihin mahtuu monenlaista toimintaa. KRS 2. RH 1. ETEISEN KAAREVA seinä on tekstiilitaiteilija Soili Arhan suunnittelema ja toteuttama. Skeittilaudat kuuluvat Ninalle ja hänen pojalleen Felixille
5. 9. 6. Metallinen kastelukannu 24,99 e (H&M Home). Niiden kanssa puuhailu on kivaa ja terapeuttista, ja kauniit hoitovälineet voi jättää näkyville. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1 3 4 8 10 9 2 5 6 7. PIENI BUDJETTI Kastelu 50,39 e Valaisin 32,90 e Kukkajalka 34,99 e Ruukut 82,70 e Harja 5 e Yhteensä 205,98 e maaliskuu 2021 Viherkasvit tekevät kodista viihtyisämmän. Meriheinäharja on kätevä multien ja kuivuneiden lehtien lakaisemiseen, 5 e (Parolan Rottinki). 4. Krakeloitu Valerien-ruukku ja aluslautanen, 18 x 16 cm, 23,90 (Stockmann). Rottinkinen Buskbo-kukkajalka on 60 cm leveä, 34,99 e (Ikea). Keraaminen kaksivärinen ruukku, 14,5 x 15 cm, 6,32 e (Søstrene Grene). 3. Erilaisista ruukuista kasveineen syntyy kauniita asetelmia. Käsinpunottu rottinkinen Kaktusfikon-suojaruukku, Ø 29 cm ja korkeus 35 cm, 19,99 e (Ikea). 10. 46 / koti ja keittiö KASVITERAPIAA 1. 7. Keraaminen Victoria-ruukku on käsityötä, Ø 15,5 cm, 9,99 e (Plantagen). Pienille huonekasveille riittää yksi kasteluvahti, isommat tarvitsevat kaksi, 28 cm, 18,50 e (Muurla). Lasinen kasteluvahti on oiva apu kodin huonekasvien kastelussa, sillä se kosteuttaa kasveja jopa viikon. 8. Suihkepullo 6,90 e (Etola). Airamin Fiora-kasvivalaisin 32,90 e (K-rauta). 2
Käsityönä valmistettu rottinkinen kukkapöytä on 65 cm leveä, 155 e (Parolan Rottinki). 6. Käsintehty pöytäharja on bambua, kortta ja hopearöyhyä, 24,99 e (Ellos). Käsintehty keraaminen kukkaruukku on dreijattu tummasta kivitavarasavesta, design Rita Nygård, korkeus 12 cm, 50 e (Maasta Ceramics). 47 / koti ja keittiö 1. Wikholm Formin metallisessa sumutinpullossa on muovinen pumppuosa, 20 e (VeeVee Retro). 7. 4. Käsintehty kahvallinen Alex-kori sopii kookkaiden huonekasvien suojaruukuksi, Ø 30 cm ja korkeus 30 cm, 29,99 e (Plantagen). Steltonin teräksinen Original-kastelukannu on klassikko, design Peter Holmblad 1978, 189 e (Finnish Design Shop). 5. 3. Kasvivalaisin led-lampulla 47 e (Willab Garden). Jokainen kastelupallo valmistetaan kierrätyslasista käsityönä ilman muotteja, joten ne ovat uniikkeja, 29 e (Bloun). 10. Wikholm Formin kaksivärinen Gilda-ruukku, korkeus 16 cm, 19,90 e (Stockmann). 9. Tuiasin valkosavisen kukkaruukun yläosassa kiertää koristekuvio, korkeus noin 13 cm, 42 e (Tuias). 8. 2. maaliskuu 2021 4 8 2 9 10 1 7 5 6 SUURI BUDJETTI Kastelu 238 e Valaisin 47 e Kukkajalka 155 e Ruukut 219,89 e Harja 24,99 e Yhteensä 684,88 e HINTAERO 479 e 3. Kasvi imee kastelupallosta vettä sitä tarvitessaan
Nyt siellä tuoksuvat kahvi ja pulla, ja kahvilan vieressä on kodikas kaksio, jossa kahvilaa pitävien Hennan ja Pekan vieraat voivat yöpyä. 48 / koti ja keittiö. NINA NYGÅRD KUVAT RIITTA SOURANDER Suomenlinnan pääraitilla on keltainen puutalo, jossa toimi pitkään saaren ainoa ruokakauppa. Talossa on perheen koti, työpaikka ja vierashuoneisto. SAAREN PIENIN MAJATALO HENNAN JA PEKAN elämä pyörii historiaa huokuvan talon ympärillä
Olohuoneen sohvatyynyjen päälliset on teetetty Lauritzonilla. 49 / koti ja keittiö. VIERASHUONEISTO Suomenlinnassa Vuonna 1888 rakennetussa talossa koti, kahvila ja vierashuoneisto, 68,5 m², 2 h + k + kph. ASUKKAAT Henna ja Pekka. SOHVA JA NOJATUOLI ovat sisustusliike Salista. Matto on Ellokselta, tapetit ja verhot Lauritzonilta. Sivupöydän valaisin on Winkel Shopista
Lipasto ostettiin käytettynä ostoja myyntiliike Fasaanista ja maalattiin kalkkimaalilla. VIERASHUONEISTON ETEISEEN astutaan suoraan pihalta. Lamppu on Ellokselta ja peili Winkel Shopista. Eteisen näyttävä tapetti oli huoneistossa jo valmiina, joten sitä ei vaihdettu. 50 / koti ja keittiö
Olisi hienoa, jos olisi tilaa majoittaa kavereita ja sukulaisia, jotka mielellään halusivat vierailla Suomenlinnassa. Hyllyjen takaseinien ylälistoissa on led-valot, jotka luovat tunnelmaa illan hämärtyessä. Molemmilla on sukua ja ystäviä ympäri Suomen. Pekka O pettaja Henna ja mainosyrittäjä Pekka muuttivat Helsingin mantereelta Suomenlinnaan vuonna 2017. Keltaiseen taloon remontoitiin koti ja kahvila, ja yllättäen tarjolle tuli myös majoitukseen sopiva huoneisto samassa talossa. Huoneistoon käytettyinä hankitut keittiön kiintokalusteet eivät oikein istuneet tilaan, ja väritys oli osittain synkkä. – Anna tuli käymään, hän kurkkasi kahvilaan ja kotiimme, ja muutaman lauseen jälkeen totesin, että olemme Annan kanssa samalla aaltopituudella, kertoo Henna. Sisustussuunnittelija Anna Berner oli sisustanut lähipiirin kohteita. Vieraskaksio oli kyllä remontoitu, mutta Pekan ja Hennan mielestä se oli ”semikiva”. Yrittäjien oma aika ja resurssit eivät riittäneet remonttiin, ja he päättivät turvautua ammattiapuun. Anna paljastui Pekan koulukaveriksi yläasteelta. Miksipä ei, Pekka ja Henna ajattelivat. KEITTIÖ-OLOHUONEESEEN teetettiin keittiökaappien väriä toistava hyllykkö. He olivat juuri sisustaneet oman tyylinsä mukaisen kodin ja kahvilan ja halusivat, että myös vierashuoneisto sopii siihen jatkoksi. 51 / koti ja keittiö. Vihreä lasipullo sisustusliike Salista. NÄYTTÄVÄ SOHVAPÖYTÄ on Winkel Shopista. SOMISTUS VAI REMPPA. – Mietimme, riittäisikö stailaus vai pitääkö tehdä remontti. Aluksi mietimme, että riittäisikö stailaus vai pitääkö tehdä remontti. Pelkkään kalustamiseen ja stailaamiseenkin olisi kuitenkin uponnut rahaa, Pekka toteaa
Kahvilasta voi tilata aamupalan tai lounaan huoneistoon. Hän otti työpaikan ystäviensä kahvilassa Tiirinkosken tehtaalla Hämeenlinnassa saadakseen kokemusta kahvilanpidosta. Olen aika sosiaalinen ja unohdun helposti tuohon terassille istumaan vieraiden kanssa. Henna viimeisteli leipuri-kondiittorin opintojaan vielä kevään ajan. Anna käytti tilassa rohkeasti värejä, joita Henna ja Pekka eivät olisi itse osanneet valita. Pekka 52 / koti ja keittiö. Kun muuttoa Suomenlinnaan alettiin tosissaan valmistella, Henna oli jo tehnyt päätöksen alan vaihdosta. – Äiti on puoliksi karjalainen, sieltä se varmaan hyökkää se pitoemännän rooli, Henna sanoo. Olen aika sosiaalinen ja unohdun helposti tuohon terassille istumaan vieraiden kanssa, Pekka sanoo naureskellen. Perheen Suomenlinnan-koti valmistui vuoden 2017 lopussa ja alakerran kahvila avautui tammikuussa 2018. – Kahvilassa piipahtaa paljon tuttuja, koska saari on niin suosittu kohde. Hän antoi vinkkejä astioiden hankintaan ja auttoi stailauksessa. Tarjoilut voi nauttia myös kahvilan terassilla keskellä Suomenlinnan kylämäistä tunnelmaa. Kesällä on vilkkainta, mutta talvellakin tapahtuu. Henna ja Pekka luottivat ammattilaisen kykyyn nähdä kokonaisuus. OSA SEINISTÄ tapetoitiin sinivalkoisella Sandbergin tapetilla. TUTTUJA JA VIERAITA Villa Silossa on käynyt majoittumassa ystäviä, sukulaisia ja vieraita. Anna totesi pariskunnan tyylin klassiseksi ja aikaa kestäväksi ja lähti toteuttamaan remonttia sovitun budjetin puitteissa. Nyt Villa Siloksi nimetty huoneisto näyttää heidän mielestään paremmalta kuin he osasivat odottaa. OPETTAJASTA KONDIITTORIKSI Uskonnon ja historian opettaja Henna on aina tykännyt leipoa ja järjestää juhlia. Huoneiston piti olla käytännöllinen ja toimiva. VÄRIÄ SEINIIN Toivomuksena oli, että majoitushuoneistossa säilyisi vanhan puutalon henki, mutta siitä ei haluttu museota. KAUNIIT SEINÄVALAISIMET ovat Winkel Shopista
Lasivitriini korvaa yläkaapit. Kattolamppu ja seinälamput Winkel Shopista. VAALEANHARMAAT KEITTIÖKALUSTEET suunnitteli Textura. Pyöreä marmorikuvioinen pöytä ja mustat wieniläistuolit ovat Ellokselta. Vitriinin valot antavat epäsuoraa valoa huoneeseen. 53 / koti ja keittiö
RT OH MH K E KPH 54 / koti ja keittiö. Henna leipoo itse kaikki leivonnaiset Cafe Siloon. Peili teetettiin mittojen mukaan Life-Artissa. Ne onkin rankattu Helsingin maukkaimpaan kärkeen. Aamulla kouluun tullessa opettaja pyysi Hennaa katsomaan: astiassa pöhisi henkiin vironnut ruisjuuri. . VANHA KELTAINEN puutalo ottaa Suomenlinnan lautalta tulijat vastaan Rantakasarmin porttikäytävän jälkeen. Hiljaisina aikoina Henna leipoo Silossa mummon juuresta ruisleipää, muutoin on myynnissä sämpylöitä, ja joka viikko on pullaperjantai. Tiinu näytti hyvin puhtaalta. Kaakeleita ja laattoja ei vaihdettu. HENNAN OMAT JUURET Pekalla on Suomenlinnasta niin paljon muistoja, että Henna halusi uuteen elämänympäristöön omaakin historiaansa. Valaisimet Domus Classica. Alun perin keltaiset seinät maalattiin samalla Tikkurilan sävyllä kuin muissa huoneissa. Hennan leipuriopettaja kehotti tuomaan tiinun kouluun, jotta he voisivat tutkia, olisiko siinä vielä juurta jäljellä. Tiinuun laitettiin vettä ja ruisjauhoja yöksi muhimaan. Kahvilan nimi Silo tulee Hennan suvun maatilalta Viitasaarella. ALKUPERÄISESSÄ REMONTISSA pattereiden päälle teetettiin patterinsuojat. Ne toimivat myös ikkunalautoina ja niiden päälle voi asettaa kukkia tai valaisimia. Niin Henna toi kirjaimellisesti omat juurensa Suomenlinnaan. Kun Henna kävi leipuri-kondiittorikoulua, hänen isänsä löysi aitasta vanhan taikinatiinun, jossa isoäiti oli tehnyt ruisleipää. VANHOJEN SINGER-OMPELUKONEIDEN jalkojen päälle oli teetetty pesualtaat
Henna 55 / koti ja keittiö. Vuodevaatteet ovat Joutsenelta, päiväpeitto Ellokselta ja yöpöydät Ikeasta. Seinämaalin sävy on Tikkurilan Valamo 487. Yöpöydän valaisimet ja sängyn päädyssä oleva penkki ovat Ellokselta. VANHAAN SÄNKYYN yhdistettiin rottingista punottu sängynpääty. Äiti on puoliksi karjalainen, sieltä se varmaan hyökkää se pitoemännän rooli
Suihku ja hana Tapwell, lattialaatat Pukkila.. Myöskään kalkkisaostumat eivät näy mattalasissa, kuten kirkkaassa lasiseinässä. Suihkuseinän voi räätälöidä omien tarpeiden mukaan. Linc-suihkukulma kirkkaalla Niagara-lasilla, Mist-kattosuihku ja Linepyyhekuivain Iconic Nordic Rooms. Suihkuseinä x 3 RATKAISU Lasinen suihkuseinä on kaunis ja käytännöllinen ratkaisu kylpyhuoneeseen. Kirkas lasi sopii myös kaikenväristen kaakelien kanssa. Kannattaa pyytää lasiliike ottamaan mitat paikan päälle. Toiselta puolelta mattakäsitellystä lasista ei näy läpi, joten se tarjoaa näkösuojan. Kylpyhuonekalusteet Ido. Jos kirkkaaseen lasiin haluaa ryhtiä, siihen voi yhdistää trendikkäät mustat reunalistat tai ruudukon. Uusi palsta! Näkösuoja Lasiliikkeestä voi tilata lasisen suihkuseinän mittojen mukaan. Huomaamaton Kirkas ja yksinkertainen suihkuseinä avartaa tilaa, koska siitä näkyy läpi. Suihkukulman voi asentaa myös epäsymmetrisesti. ideat 56 / koti ja keittiö maaliskuu 2021 TEA HONKASALO KUVAT ICONIC NORDIC ROOMS, MARI LAHTI JA FABIAN BJÖRK Pieneen tilaan Kaarevan suihkukulman ovet voi taittaa sisään ja niiden kätisyyden voi valita asennusvaiheessa
Villeroy & Boch Gustavsberg Oy www.gustavsberg.fi www.villeroy-boch.com EPIC UPEA UUTUUS!
59 / koti ja keittiö. Showerama-suihkuseinä kylpyammeeseen, 80 x 140 cm, 457 e (Ido). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT maaliskuu 2021 KAUNISTA VALINTAA 56 Glow 64 -wc-istuin, 712 e. Muista, että tuoksut, valaistus ja hyvät säilytys ratkaisut lisäävät viihtyisyyttä. Seven D -kylpyamme, 140 x 70 x 62,5 cm, 1305 e. Korkea Elegant-seinäkaappi, 33 x 165 x 36,6 cm, 384 e. ideat KYLPYHUONE UNELMIA Jos haaveilet kylpyhuoneremontista tai vain pienestä kohennuksesta, poimi tästä ideoita. Elegant-allaskaappi Compact-tasoaltaalla, 90 x 60 x 36,6 cm, 979 e. Myös monet muiden tilojen kalusteet ja tekstiilit sopivat mainiosti kylpyhuoneeseen. Reflect-tasopeili led-valolla, 90 x 64 x 3,8 cm, 570 e
Allas ja hana eivät kuulu hintaan (Ikea). Korkea Sleek-pesuallashana alkaen 400 e. Keinonahkainen Cello 128 -kalustevedin 13,95 e/kpl ja saman sarjan nuppivedin 10,95 e/kpl (KRauta). Ferm Livingin metallinen Grib Toolbox on kätevä säilytysratkaisu kylpyhuoneeseen, useita värejä. Bowpyyhekuivain 618 e (Iconic Nordic Rooms). Marmorinen saippuakuppi toimii myös tarjottimena, 13 x 26 cm, 29,99 e (H&M Home). AIR-allaskaluste on muodoltaan kevyt, allaskaappi alkaen 1?101 e. Luonto näkyy materiaaleissa ja muodoissa. 60 / koti ja keittiö. Perinteinen syyrialainen Aleppo-saippua on oliiviöljypohjainen ja anti bakteerinen, sopii käsien, kasvojen, vartalon ja jopa hiusten pesuun, 9,90 e / noin 200 g pala (Cilla’s). Korin pohja on rei’itetty, joten vesi pääsee valumaan pois, 67,69 e (Aveo). Mallistosta löytyy muun muassa mattoja, erikokoisia pyyhkeitä, kietaisupyyhkeitä ja pesulappuja. ideat maaliskuu 2021 Koivuisessa Viltoallaskalusteessa on yksi vetolaatikko ja avohylly, 149 e. LOOX 110 peilissä on valaistus reunan takana. Eposalaosa, jossa on avohylly sivussa, sävy valkosaarni, altaan kanssa noin 2?202 e (Svedbergs). Rakstaled-kattovalaisin sopii myös seinälle, 15 x 9,5 cm, 14,99 e (Ikea). The Organic Companyn luomupuuvillaisissa kylpyhuonetekstiileissä on mielenkiintoisia pintoja ja kauniit sävyt. Hinnat noin 23–76 e (The Organic Company). Epos-kalustesarja rakentuu moduuleista, joista voi yhdistellä omannäköisen kylpyhuoneen
Piilo asennussarja myydään erikseen (Netrauta). Polaris-tasossa on vaaleanharmaa velvet-mattapinta, syvyys 50 cm, 200 e/m² (Temal). Temalin Designsarjan alakaapit kahdella laatikolla 672 e ja yhdellä laatikolla 381 e. Kotimainen Aatos-allas on tason päälle asennettava maljaallas, 46 x 31 x 11 cm. Kätevän muovijakkaran sisälle saa tavaraa säilöön, 39,95 e (Muji). Mattalasitteisessa Cello Uma Decor -seinälaatassa on kennomainen kuviointi, 30 x 60 cm, 32,90 e/m² (K-Rauta). 61 / koti ja keittiö. ideat maaliskuu 2021 Tiger Urban -wc-vararullateline on metallia ja kumia, 43,90 e (Pisla). Elävämuotoiset Zelligelaatat valmistetaan Marokossa leikkaamalla laatat isosta levystä, siksi niissä on rosoinen reuna. Smedbon Drypyyhekuivain pistotulppa liitännällä tai kiinteällä sähkö asennuksella, 359 e. Smedbon Housemalliston saippuaannostelija asennetaan ruuvikiinnityksellä tai liimalla, 99 e (Bauhaus). Valkoinen 440 e ja harmaa 490 e. Teräsemalialtaan pinta on helppo pitää puhtaana. Erot tasoitetaan laastilla, 10 x 10 cm laatat 145 e/m² + tuontirahti (Viinikan Tähti). Clever-suihkulasta imukupilla 8,50 e (Pisla)
Osynlig-sarjan tuoksukynttilöissä on kannelliset keramiikkapurkit ja paljon eri tuoksuvaihtoehtoja, 9,99 e/kpl (Ikea). Uutuusväreinä harmaa-pellava ja bordeauxpellava, 90 x 180 cm, 69,90 e (Lapuan Kankurit). Stringin Museum-hylly syntyi yhteistyössä arkkitehtija muotoilutoimisto TAF Studion kanssa. Atlantis-mosaiikki käy seinään. Kiiltävälasitteisen italialaisen Cello Lume -seinäja lattialaattasarjan runko on tiivistä porcellanatoa. Ruotsin kansallismuseolle suunniteltu alumiinihylly kestää paljon painoa, 28 x 24 x 8 cm, useita värejä, 169 e (Finnish Design Shop). Arkin koko 30,2 x 29,4 cm, 14,90 e/kpl (K-Rauta). Laatoissa on käsityömäinen pinta ja murretut sävyt. Metallinen Plan Box -jalusta sopii myös kylpyhuonetarvikkeiden säilytykseen, 199 e (Kaikki Ferm Living). Pyöristämättömien reunojen ansiosta Lume-laatat voi asentaa kuiviin tiloihin ilman saumaa eli puskuun, 6 x 24 x 1 cm, 69,98 e/m² (K-Rauta). Metallinen Kolbjörnhyllykkö on kasattu Kolbjörn-avohyllystä, 59 e, ja kaappiosasta, 79 e, 80 x 37 x 161 cm, yhteensä 138 e (Ikea). Ferm Livingin keraamisen saippuaalustan voi pestä astianpesukoneessa, 12,5 x 8,9 cm, 15 e (Domdom). Oliivinvihreä vohveli-kankainen käsipyyhe 19 e. Keraaminen hammasharjamuki on käsityötä, 22 e (Naka Finland). Käsintuftattu puuvillainen Amass-matto 70 x 50 cm, 55 e. Laatat voi latoa myös pystyyn tai kalanruotoon. Lasinen valkoinen Bell-pöytävalaisin 199 e. Tasolla Pond-pöytäpeili 79 e. Seinässä on Curvature-sarjan mattamessinkiset koukut, 35 e/kpl. ideat maaliskuu 2021 Kiiltävälasitteisessa Cello Atlantis -mosaiikissa on krakleeriefektipinta. Käsintehdyt, keraamiset vetonupit Kuultotähti ja vihreän-sävyinen Metsäkukka, Ø noin 4 cm, 4,50 e/kpl (Nuppitaivas). Pellavaiset Ulappa-kylpypyyhkeet, design Elina Helenius. Myös muita kokoja. 62 / koti ja keittiö. Rottinkinen Braided-pyykkikori 135 e
Iconic Nordic Roomsin kaappi 160 x 40 x 38 cm. Sammalenvihreä keraaminen Kuru-kulho, 24 x 12 cm, design Philippe Malouin, 129 e. Sarjaan kuuluu erivärisiä ja -kokoisia lasisia ja keraamisia kulhoja (Iittala). Pislan metallinen Cozmic-wcpaperiteline on samalla pikkuinen hylly, 39 e (Pisla). Kalusteet ovat monikäyttöisiä ja muokattavia. Kotimainen mattamusta Relax-malja-allas 480 e. Maljaaltaaseen sopii Voyage High -pesuallashana, 549 e (Primy). Käsintehty Starburst-laatta, design Popham Design, 20 x 23 cm, hinta riippuu tilauksen koosta, noin 155 e/m (Aveo). Hi-Macs® -komposiittitaso on 45 cm syvä, väri Black Pearl, hinta 410 e/m . Jokainen pesuallas tehdään käsin, Ø 37,5 x 9 cm, 999 e. Classic-peilin himmeä väri on velvet-musta, 686 e (Temal). NCSväri valittavissa silkinsileällä, kosteudenja iskunkestävällä TX Top Extreme™ -lakalla, 1 241 e (Iconic Nordic Rooms). Svedbergsin kiinteässä 180° Rista -suihkuseinässä on teollista tyyliä. 63 / koti ja keittiö. Primyn Rare R -pesuallas on ruostumatonta massiiviterästä. ideat maaliskuu 2021 Laufenin mattaharmaa Kartell-seinä-wc 1 015,20 e (Laattapiste). Se antaa kylpy huoneelle vahvan ilmeen, hinta alkaen 781 e (Svedbergs). Temalin Design-sarjan alakaapit kahdella laatikolla 672 e ja yhdellä laatikolla 381 e. Marrakech Designin marokkolaiset kuivapuristetut betonija sementtilaatat tulee käsitellä likaa ja vettä hylkiviksi asennuksen jälkeen
ELOISAA VÄRIHARMONIAA Tervetuloa Joensuuhun! 64 / koti ja keittiö. ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Kun neliöt on suunniteltu nerokkaasti, ne tuntuvat todellisuutta avarammilta. Sellaiseen kotiin päätyi muotoilija ja lasitaiteilija Katriina Nuutinen. Sisustuksessa hän yhdistää pehmeitä värejä ja muotoja, kirpputorilöytöjä, designklassikoita ja omaa suunnittelua
Lasipöytä on Joensuun kierrätyskeskuksesta. Sen päälle Katriina löysi pehmeän persikkaisen maalisävyn Teknokselta. Iso villamatto on joensuulaisesta kalusteliikkeestä, nahkapallit kierrätyskeskuksesta. Malja on Katriinan opiskelukaverin, tanskalaisen Nils Ole Frandsenin työ. Kelim-sohvatyyny on Pulsan Asemalta Lappeenrannasta, samettityynyt ovat vanhoja. Sohvan päällä on Katriinan Aava-hylly. Katriina arvelee, että se on Askon malli 1960-luvun alusta. Sen vieressä Cecilie Manzin Bang & Olufsenille suunnittelema kaiutin. Kerstin Hörlin-Holmqvistin suunnittelemat klassikot, Skrindan-tuolit, olivat alun perin joensuulaisessa Marks-baarissa. AVARAA OLOHUONETTA hallitsee Katriinan huikein kirpputorilöytö: sohva, joka on peräisin SPR:n Kontista. ASUKKAAT Muotoilija ja lasitaiteilija Katriina Nuutinen, 38, puoliso, poika, 10, sekä bonustyttäret 11 ja 14. Olohuoneen seinissä oli lasikuitutapetti. Mukavat tuolit on verhoiltu uudelleen. Pieni, metallinen Stoffkynttilänjalka on ruotsalainen. Sininen tarjoiluvaunu on ostoja myyntiliikkeestä Joensuusta. 65 / koti ja keittiö. KOTI Joensuussa 1960 rakennetussa kerrostalossa 4 h + k + kph, 87 m²
– Halusimme säilyttää asiat, jotka toimivat, vaikka ne eivät olleet ihan oman maun mukaisia. Keittiö oli kohennettu 1990-luvun tyyliin, ja sen kanssa muotoilija joutui hieman taistelemaan. Pidän hämyisestä, pehmeästä valosta. NAISELLINEN TYYLI Joitakin mattoja, sänkyjä ja tuoleja Katriina on hankkinut uusina, mutta suurin osa sisustuksesta on kierrätettyä, joko käytettynä ostettua tai perittyä. Se esiteltiin Tukholman messuilla 2009, ja ruotsalainen Klong otti sen tuotantoon. 66 / koti ja keittiö. Suurin osa on sitä mieltä, että paluu kotiseudulle on ollut rohkea teko, sanoo muotoilija, lasitaiteilija Katriina Nuutinen ruokapöydän ääressä kodissaan, joka sijaitsee Joensuun ruutukaava-alueella, puolen kilometrin päässä torilta. Viiden hengen uusperhe halusi asua kerrostalossa lähellä keskustaa ekologisista syistä. Se esiteltiin Tukholman kalustemessuilla, ja valaisin sai kosolti kansainvälistä mediahuomiota. Uudet työtasot ovat ekologista laminaattia, ja ne tilattiin paikalliselta yrittäjältä. Boordikaakeloituun välitilaan laitettiin mikrosementti. Pidän hämyisestä, pehmeästä valosta. – Neliöt ovat oikeissa kohdissa. Katriina ja perhe muuttivat tähän kotiin kolme vuotta sitten. Valonlähteitä pitää olla monta, jotta niitä voi vaihdella tunnelman mukaan. Tärkeitä ovat aidot materiaalit, kuten puu, pellava ja villa. Tämä koti on suunniteltu nerokkaasti. KAIKKI TOIMIVA SÄILYTETTIIN Vuonna 1960 rakennetussa talossa sijaitsevassa asunnossa on betoniseinät, jotka eristävät hyvin ääntä. K yllä vain! Joensuu on lievä ihmetyksen aihe muotoilijakollegoideni piirissä. Minua miellyttävät pehmeät, epäsymmetriset muodot ja lempeät sävyt. Kylpyhuone on tosin minimaalinen, mutta hienosti olemme pärjänneet. Kotona on paljon erilaisia valaisimia, mikä on luontevaakin, koska Katriina suunnittelee niitä. Katriinan perhe on lähinnä maalannut ja tapetoinut. Neljän huoneen ja keittiön huoneistossa on 87 neliötä, mutta se tuntuu isommalta. Saimme kolme makuuhuonetta ja reilun olohuoneen. Sisustuksessa ja pinnoissa on paljon eri värejä, ei juurikaan valkoista. Tyylini on hyvin naisellinen. Edelliset asukkaat uusivat 1990-luvulla keittiön, kattopaneloinnit ja lattiat. Katriina muistelee, että Hely-nimi oli helppo antaa, sillä hän halusi valaisimen olevan tilan koru. Aikakaudelle tyypilliset isot ikkunat ja laatoitetut ikkunalaudat ovat tallella. – Pidän väriharmonioista ja useiden värien muodostamasta eloisuudesta. – Enkä näe itseäni muutenkaan maalla asujana, Katriina sanoo. Kaupassa Hely maksaa 2 865 Valaisimet ovat heikkouteni. Niin keittiön alakaapit maalautettiin tummanvihreiksi, ja ovien ja laatikoiden vetimet vaihdettiin. Hely on ruotsalaisen Klongin tuotannossa, ja sitä valmistetaan 200 kappaleen numeroituna ja signeerattuna sarjana. Myös huonejärjestys on alkuperäinen. HELY-VALAISIN OLI LÄPIMURTO Katriina Nuutinen teki läpimurtonsa suunnittelijana Hely-valaisimella 2009. Niiden herkät muodot puhuttelevat. – Valaisimet ovat heikkouteni. Kylpyhuonekin on remontoitu. Kotona Helyä ei ole, mutta se koristaa työhuoneen ikkunaa Woutilassa. Katriina on myös huomannut, että hänen kotonaan on paljon naissuunnittelijoiden töitä. HELY-VALAISIN on Katriina Nuutisen läpimurtotyö. Valonlähteitä pitää olla monta, jotta niitä voi vaihdella tunnelman mukaan. Kuormittaa aikamoisesti ympäristöä, jos kaikki heivataan kaatopaikalle ja laitetaan uusiksi. Katriinalle tämä koti on kolmas vuonna 2011 tapahtuneen paluumuuton jälkeinen
Taideteos on Sanna Hellikin. OLOHUONEEN SEINUSTAN lasiovinen kaappi on saatu perintönä Katriinan äidinisältä. Iina Vuorivirran suunnittelema peili on Lokalin tuotteita. PIANOA SOITTAVAT Katriinan poika ja puoliso. Pilvi-lasivalaisin ja Alva-kello Katriinan tuotantoa. Vaaleanvihreä maljakko on Katriinan Vienosarjaa. 67 / koti ja keittiö. Katriina harrastaa laulua, ja hänen äänialansa on altto. Perho-peili on Katriinan suunnittelema. Maalaus on Jukan Antiikista. VALAISIN on Alvar Aallon A330S, Golden Bell Savoy. Pianon päällä rasia Katriinan ja Anna Palomaan Vakka-sarjasta. Teemu Järven Sielulintu, kuukkeli, on Katriinalle tärkeä tarinansa vuoksi. Kaapin päällä on Arni Aromaan Alkueläimiä. Vieno-maljakko Katriinan omaa tuotantoa. STRING-HYLLYN KATRIINA osti käytettynä Jukan Antiikista Joensuusta. Helene Schjerfbeck -juliste oli jo lapsuudenkodissa
RH OH PA R V EK E MH MH MH K E KPH 68 / koti ja keittiö. KEITTIÖ on läpikulkukeittiö eteisestä ruokailutilaan. Woutilan työhuoneelta tultuaan Katriinan lempipaikka löytyy olohuoneen mukavasta nojatuolista tai ruokapöydän äärestä. – Halusin tarjota Onnille samanlaisen turvallisen lähiympäristön, jossa olin itse saanut kasvaa. Hänellä on piensarjatuotantoa, hän luennoi Helsinki Design Schoolissa ja tuottaa suunnittelupalveluita muille yrityksille. Ne hehkuvat kauniisti toistensa rinnalla. Se on tulossa 2022 kesänäyttelyksi KWUM-museoon Fiskarsiin. Minua miellyttävät pehmeät, epäsymmetriset muodot ja lempeät sävyt. . Katriina viihtyy Joensuussa: kaupunki on sopivan kokoinen, eikä matkoihin kulu aikaa. Katriinan kotona sitä ei ole, mutta se koristaa hänen työtilansa ikkunaa entisessä Voutilaisen Valinnassa, nykyisessä Woutilassa. Oman Studio Katriina Nuutisen hän perusti 2010. Tyylini on hyvin naisellinen. Katriina aloitti opiskelut Taideteollisessa korkeakoulussa 2004. – Teemme karjalanpiirakat suvun ohjeilla. Hän opiskeli lasija keramiikkataidetta. Haluamme yhdessä siirtää perinteitä eteenpäin. Puuta, lasia ja metallia yhdistävä kokonaisuus käsittelee kuluttamiseen ja matkustamiseen liittyviä asioita. Ja vaikka olin vasta valmistunut, koin, että minulla oli verkostoa ja työtä. euroa. Vanhan pöydän ympärillä voidaan nauttia vaikka Katriinan tekemiä karjalanpiirakoita munavoin kera. Siellä ja Joensuun Lehmossa hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa. Puu tuli rinnalle luontevasti. Lasi kiiltää ja heijastaa. Kevään aikana Katriina lanseeraa kokonaisuuden korkkituotteita Cork Eco Style Collectionille. Nimenomaan sinne hän oli halunnut. – Muotoilijana olen monivuotisen kipuilun kautta tullut siihen johtopäätökseen, että laadukkaat tuotteet, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle, ovat ilmastoviisaita. Oli samantekevää, mistä käsin työskentelen. TURVALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ Oikeastaan Katriina on kaksinkertainen paluumuuttaja, sillä hän tuli ensi kertaa Helsingistä Joensuuhun, kun vanhemmat palasivat juurilleen Kontiolahdelle. Se antaa toivoa ja merkitystä omaan tekemiseeni. Kun Katriina oli juuri ehtinyt esitellä lopputyönsä ja poika syntynyt, pieni perhe palasi Joensuuhun 2011. Parhaillaan Katriinalla on Suomen Kulttuurirahaston kolmivuotinen apuraha taideprojektia varten. Kaapistot ovat edellisen asukkaan asentamat. Katriinan perhe maalasi alakaapit tummanvihreiksi, laittoi välitilan boordilaattojen päälle mikrosementtiä ja hankki selluloosasta valmistetun Ecolam-laminaattitason paikalliselta yrittäjältä. OMA-VALAISIN on Katriinan omaa tuotantoa. – Puu on pehmeä ja elävä. – Valaisimet ovat heikkouteni, sillä haluan kotiin monia valonlähteitä, Katriina sanoo
Vaalea senkki on ostoja myyntiliikkeestä. Oranssi lasirasia on Tukholmasta. Sininen maljakko on Katriinan Pilke. Ellokselta hankittu kelim-matto on kulkenut mukana kauan. 69 / koti ja keittiö. Charles ja Ray Eamesin vihreällä kangasistuimella varustettu Wire Chair DKR -tuoli on uusi. Katriina maalasi ne opiskeluaikoinaan. Alvar Aallon tuolit Katriinan äiti löysi koulun huutokaupasta ja luovutti ne tyttärelleen. Ruokapöydän yllä on Candeo Air -valaisin. Vihreä kannu on Erkki Sirolan, lasi Riihimäen Lasin, Pilke-lasit ja Lyyli-rasia ovat Katriinan omia tuotteita arkikäytössä. RUOKAPÖYTÄ on kirpputorilta. Arja Valkonen-Goldplattin öljymaalaus Kuuletko puu putoaa on Joensuun Taidelainaamosta
Hyllykkö on Lundian, valaisin Candeo Air. 70 / koti ja keittiö. Valkoinen peitto on kirpputorilta Polvijärveltä. Laadukkaat tuotteet, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle, ovat ilmastoviisaita. Se antaa toivoa ja merkitystä omaan tekemiseeni. POJAN HUONEESSA on toinen olohuoneen sohvaryhmän tuoleista
ORANSSI JAKKARA on Tori.fi:stä, sininen laatikko Lundian. 71 / koti ja keittiö. SEINÄLLÄ KATRIINAN Perho-peili, jota Klong valmistaa tällä hetkellä. MAKUUHUONEEN SINISÄVYINEN tapetti on Boråstapeterin Nocturne. Korituoli on ostos kotikirpputorilta. LASITETULLE PARVEKKEELLE kuljetaan olohuoneesta. Penkki on rakennettu hylätyistä tavaroista. Kaappi on ostettu Tattarisuolta Helsingistä. Heinät heilimöivät Katriinan Vieno-pullossa. Sen päällä Katriinan Tatti-rasia, Inga Sempén suunnittelema w103-valaisin ja Heidi Aulikin pieni keramiikkarasia. Pieni seinävalaisin on Taideteollisen korkeakoulun Kynäja paperiliikkeestä. Taulu on Katriinan maalaus, Alfred William Finchin teoksen toisinto. Vaalea päiväpeitto on Pentikin, sininen kirpputorilta, siniset tyynyt Johanna Gullichsenin, samettityyny Linumin ja kirjava Fidasta. Kattovalaisin on Lisa Johansson-Papen Lisa
Ihania ideoita & inspiraatiota. kotijakeittio @kotijakeittio. Liity seuraamme! kotijakeittio. Onnea on olla kotona
Poimimme trendit vuodelle 2021 maailman kuuluisimmasta puutarha-alan näyttelystä, Lontoon Chelsea Flower Show’sta. Inspiroidu luonnonmukaisuudesta ja rakenna puutarhasta kuin toinen olohuone. PUUTARHA & PIHA Rajaa alueet ja anna kasvien kasvaa niiden sisällä niittymäisesti. 73 / koti ja keittiö. Poikkeusvuosi sai meidät innostumaan puutarhanhoidosta toden teolla
Rakentaminen aloitetaan tyhjästä. Valitsimme kolme vahvaa trendiä ja mallipuutarhaa, jotka tekivät vaikutuksen, kun näyttely viimeksi järjestettiin Lontoon Chelseassa. URBAANISSA miljöössä vastakohdat yllättävät. Ne laajentavat käsitystä siitä, mikä puutarha voi olla ja mihin sitä voi käyttää. Suorat linjat ja kulmat sopivat hyvin rönsyilevän puutarhan lomaan. Suunnittelijat saavat käyttöönsä tietyn alan, johon he suunnittelevat puutarhakokonaisuuden. puutarha maaliskuu 2021. Keräsimme Lontoon Chelsea Flower Show’n puutarhatrendit uuden kasvukauden inspiraatioksi. Näissä huippusuunnittelijoiden puutarhoissa näkee ensimmäisenä uusimmat trendit ja ideat. Sen pääohjelmanumerona ovat kuudentoista kansainvälisen huippusuunnittelijan luomat näyttelypuutarhat, jotka kilpailevat eri sarjoissa. Kun kädet on nyt työnnetty muhevaan multaan, puutarhaintomme vain jatkaa kasvuaan. Viime vuonna puutarhainnostus kasvoi hurjasti. 74 / koti ja keittiö PUUTARHATRENDIT MAAILMALTA Poikkeuksellisena aikana on monessa kodissa innostuttu puutarhanhoidosta. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN S uomalaisista 77 prosentilla on mahdollisuus harrastaa puutarhanhoitoa joko omalla pihallaan, parvekkeella, mökillä tai viljelypalstoilla. Lisää puutarhainspiraatiota voi ammentaa maailman kuuluisimmasta puutarha-alan näyttelystä, Lontoon Chelsea Flower Show’sta. Puutarhatuotteiden myynti kasvoi Suomessa edellisvuodesta 16 prosenttia kaikkien aikojen ennätykseen, 663 miljoonaan euroon. Näyttelytontille tuodaan kaikki kasvillisuus, maisemaelementit ja rakenteet. Ja kyllä me harrastammekin, sillä kasvien kanssa puuhailu inspiroi ja rentouttaa
Rujot kierrätysmateriaalit ja rehevä kasvillisuus luovat vivahteikkaan kokonaisuuden. Sen sijaan monilajiset istutukset, niityt ja kedot saavat elävöittää kaupunkimaisemaa. TRENDIKKÄITÄ värejä juuri nyt ovat puuteriset, koralliin vivahtavat sävyt. puutarha maaliskuu 2021. BONSAIDEN kasvatus on hyvää vastapainoa kiireille. David Nealen puutarhassa oli esittelyssä uusi sormustinkukka Digitalis x valinii eli Firebird. KALUSTEIDEN tulee houkuttaa istumaan ja levähtämään. MAISEMASUUNNITTELIJA David Nealen Silent Pool Gin Gardenin rakenteissa yhdistyivät betoniset kierrätyspilarit ja rouhea aaltopelti. Kasvin hoitaminen pakottaa pysähtymään ja keskittymään. MODERNI tyyli , kierrätysmateriaalit ja kasvit luovat yhdessä näyttävän tunnelman. Kaupunkia ja luontoa ei tarvitse rajata toisistaan erilleen. 75 / koti ja keittiö LUONTO JA KAUPUNKI LOMITTAIN David Neale: The Silent Pool Gin Garden MAISEMASUUNNITTELIJA David Neale vihreyttäisi ja kukittaisi betonilähiöt. Rujo betoni ja pelti muodostavat kasvien kanssa yhdistelmän, jossa on häivähdys villin urbaania tunnelmaa. Toin puutarhaan tuoksuja ruusujen ja jasmikkeiden avulla. Tuoksuvat kasvit, heinien kahina, linnunlaulu, heinäsirkkojen siritys ja veden solina ovat tärkeä osa puutarhaelämystä, sanoo David Neale. Puutarhassa saakin olla pala villiä, muokkaamatonta luontoa. KIERRÄTYSMATERIAALIT, betoniset pylväät ja aaltopelti ovat vuoropuhelussa luonnon kanssa. IHMISET eivät ole ainoat, jotka puutarhasta nauttivat, siellä on tilaa myös pieneliöille, hyönteisille, pölyttäjille. NURMIKKOALUEET ovat poissa muodista. VEDEN ääni virkistää, raikastaa ja elävöittää puutarhaa. Kaunis kaluste kerää katseita ja on parhaimmillaan kuin käyttöä kestävä veistos, kuten tämä käsityönä taottu ja valmistettu kuparinen, riippuva puutarhatuoli. – Kasvien kauneus on meille tärkeää ja kasvun seuraaminen on ilahduttavaa, mutta puutarhaan kuuluvat olennaisena osana myös aistielämykset. Kukissa on myös voimakkaampia sävyjä kuten kuparia. Kun kasvillisuus asettuu istutusalueille rennosti ja rehevästi, on tunnelmassa luonnon villiyttä. Kasvit saavat kasvaa luonnolliseen tapaansa, eikä kaikkea tarvitse siistiä, kitkeä, karsia ja muotoilla. URBAANIN MILJÖÖN rakennetulle luonnolle on kysyntää. Kattopuutarhat, seinäpuutarhat ja istutuksin rakennettavat viheralueet yleistyvät keskustoja myöten
PUUTARHANHOITO ITSESSÄÄN palkitsee, tekee hyvää mielelle ja tarjoaa liikuntaa. HOKKAIDON SAARELLA kasvaa luonnonvaraisena runsaasti erilaisia lääkeyrttejä ja puutarhakasveja, Kasveja kerätään itselle, annetaan lahjaksi tai jaetaan naapureille. Heidän suunnittelemansa Kampo No Niwa -puutarha pohjautuu perinteiseen Kampoyrttilääkintään. 76 / koti ja keittiö HYVÄÄ OLOA PUUTARHASTA Miki Sato ja Kazuto Kashiwakura: Kampo No Niwa PUUTARHA TEKEE meille monella tavalla hyvää, tietävät Hokkaidon saarelta Japanista kotoisin olevat maisemasuunnittelijat Miki Sato ja Kazuto Kashiwakura. PUUTARHAAN VALITUILLA kaikilla kasveilla on hyvää tekeviä ja vahvistavia vaikutuksia. – Moni kasvi tuottaa satoa ja mielihyvää jo kasvaessaan, mutta kasveja voi hyödyntää terveyden ylläpitoon lääkkeinäkin. Syötävät yrtit ja kukat ovat varmimpia. Paikallisten, alkuperäisten kasvien käyttö kuuluukin kasvaviin trendeihin. puutarha maaliskuu 2021. KASVIT VAHVISTAVAT kehoamme ja mieltämme. Puutarhassa saamme myös kosketuksen luontoon, kasveihin ja maaperän hyviin mikrobeihin, jotka parantavat vastustuskykyämme. Mintusta voi esimerkiksi tehdä karkkia, ja timjamitee auttaa yskään, Miki Sato sanoo. MODERNILINJAINEN PUUPERGOLA ja kivien rosoinen, ajan patinoima olemus ovat kiinnostava yhdistelmä. Kampo-yrttilääkinnän alkuperä on kiinalaisessa lääkintäperinteessä, jossa kasveja on hyödynnetty jo tuhansien vuosien ajan. Joukossa vilahtaa meillekin tuttuja lajeja, vaikka suunnittelijat ovat valinneet Hokkaidon luonnonvaraisia ja puutarhoissa käytettäviä kestäviä kasveja. Kannattaa kuitenkin pitäytyä sellaisissa kasveissa, joiden vaikutukset tietää. Suhde luontoon ja samalla puutarhaan on luonnollinen. – Kasvit ovat tärkeä osa arkea ja hyvinvointia, Miki Sato sanoo. – Löysin yrttilääkinnän isoäitini kautta, joka auttoi minua astman hoidossa ja innostuin itse opiskelemaan lisää, jatkaa Kazuto Kashiwakura
77 / koti ja keittiö VIRTAAVA vesi tuo puutarhaan rauhoittavaa veden ääntä. Hoida puutarhaa, niin se hoitaa sinua. puutarha maaliskuu 2021. Istutusalueen sisällä kasvit saavat kasvaa rennosti. Nyt kasvit istutetaan siten kuin ne voisivat luonnossa kasvaa. Kivikate antaa viimeistellyn ilmeen. JAPANILAISET maisemasuunnittelijat Miki Sato ja Kazuto Kashiwakura suunnittelivat puutarhan, jonka jokainen kasvi on valittu terveyttä edistävien ja hyödyllisten ominaisuuksiensa vuoksi. UNOHDA suorat rivit, rehottaminen on valttia. PUUTARHAN istutusalueet ovat niittymäisiä, monilajisia ja luonnollisilta vaikuttavia. SUORALINJAINEN corten-teräsrajausreuna tuo ryhtiä puutarhaan
Sen kukat ilahduttavat kimalaisia ja muita pölyttäjiä, ja kasvi tarjoaa satoa kasvattajalleen. Niiden ympärille on hyvä keskittää kauniita näkymiä, vaikkapa vesiaihe tai näyttäviä kasveja, jotta paikassa on hyvä tunnelma, kertoo maisemasuunnittelija Michelle Brown. PATIOT, TERASSIT ja parvekkeet ovat puutarhan olohuoneita. VIIME VUONNA näyttelyä pääsi ihailemaan vain verkossa. Näyttely on myös sosiaalinen tapahtuma, ja siellä voi nähdä myös julkkiksia, erityisesti ensimmäisenä päivänä. Puutarha on tärkeä osa kotia, ja kotoilu ulottuu seinien ulkopuolelle. YHDISTÄ erilaisia lehtikasveja, niin saat väriä ja tekstuuria puutarhaan. puutarha maaliskuu 2021. OLIPA KYSEESSÄ maalaismiljöö tai urbaani kaupunkipiha, Michelle Brownille on tärkeää luoda puutarhasuunnitelmiinsa rakenteilla arkkitehtoninen kehys. Tänä vuonna toivotaan, että näyttely saadaan pidettyä yleisötapahtumana poikkeuksellisesti syyskuussa, rajoitetuin kävijämäärin. Taustan oranssipunaiset kukat kuuluvat tarhakellukalle. Tässä ajassa on ihanaa käyttää värikäslehtisiä kasveja, olivat ne sitten puita, pensaita tai perennoja. HEINÄKALMOJUURI ja rentoakankaali ovat näyttävä pari. Tämä puutarha palkittiin Artisan Garden -sarjassa hopeisella Silver Gilt -palkinnolla. 78 / koti ja keittiö Syksyllä Chelseaan. Kasvit ja materiaalit tuovat väriä, vastakohtia ja rakennetta samaan tapaan kuin tapetit, matot tai tekstiilit sisätiloissa. Helpoimmin lipun saa liittymällä Royal Horticultural Societyn jäseneksi. Jäsenille on varattu pari omaa päivää ja silloin väkimäärä on maltillisempi. Ruohosipuli on kaunis ja hyödyllinen lisä kukka-alueeseen. Lue lisää: rhs.org.uk. Englantilaiseen tapaan Flower Show’ssa on pukeutumisetiketti. Tapahtuman ensimmäisenä päivänä on perinteenä, että itse kuningatar käy vierailulla. – Se tuo ryhtiä, antaa viitteet tilanjaolle ja muodostaa kasvillisuuden tueksi vahvan tunnelman. VIHREÄT OLESKELUTILAT Michelle Brown: Miles Stone, The Kingston Maurward Garden KOTIPIHASTA HALUTAAN keidas, joka kutsuu rentoutumaan ja nauttimaan. Maailman kuuluisimmassa kukkanäyttelyssä Chelsea Flower Show’ssa on ollut Michellen suunnittelemia puutarhoja. Tässä istutuksessa on käytetty rentoakankaalia, hakoneheinää, rentokallioista, ruohosipulia ja kellokukkia. Kukat puolestaan saavat olla pieniä, siroja ja niittymäiseen kokonaisuuteen sopivia. PUISTOSSA VOI istua piknikille, nauttia lounasta ravintolassa, kiertää sadoissa puutarhatuotteita myyvissä kojuissa, tutustua uusiin ja erikoisiin kasveihin kasvihallissa. Liput kannattaa varata etukäteen jo edellisen vuoden lopulla tai vuodenvaihteen jälkeen, jotta lipun saa haluamalleen päivälle. PUUTARHAA SISUSTETAAN aivan kuin kodin sisätiloja. Vesiaiheena toimii kookas ja säänkestävä corten-teräksinen vati. Puutarha voi olla myös parvekkeella tai muodostaa suuren kokonaisuuden. Puutarhaan luodaan kasveilla ja rakenteilla erilaisia huonemaisia tiloja. MAISEMASUUNNITTELIJA Michelle Brownin kohteissa näkyy usein kaartuvia, pehmeälinjaisia muotoja. Puutarhaan halutaan tyyliä, käytännöllisyyttä ja estetiikkaa eri tavalla kuin muutama vuosi sitten. CHELSEA FLOWER SHOW -puutarhanäyttely on suomalaiselle harrastajalle inspiroiva tapahtuma. LUONNOLLISUUS ja niittymäisyys kuuluvat ajan henkeen
KOTI JATKUU puutarhaan. Puutarhaa sisustetaan nyt kuin kodin sisätiloja. Luo siis oleskelualueita ja rakenna paikkoja yhdessäoloon. puutarha maaliskuu 2021. 79 / koti ja keittiö Patiot, terassit ja parvekkeet ovat puutarhan olohuoneita
Vihdoinkin broilerileikkele, jossa on makua.. Minkä nimi lupaa, sen tuote lunastaa
Mokkarahkabowl kruunaa viikonloppujen aamiaiset. Kolmen raaka-aineen rahkajäätelö on raikas ja helppo herkku. 81 / koti ja keittiö Nyt kokkaamme muhkean makuisia meksikolaisherkkuja. Jälkiruoaksi ja kahvin kaveriksi maistuvat raikkaat, jogurtista ja rahkasta valmistetut herkut. KEITTIÖ Ihana. Niissä tomaattikastike saa syvyyttä tummasta suklaasta
KATRI SCHRÖDER KUVA ARTO VUOHELAINEN. Sekoita kastike ja leipäkuutiot lehtikaalin joukkoon ja vuole kuorimaveitsellä joukkoon parmesaanilastuja. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. Kaunis kahva on saarnipuuta, 129 e (Carlson). Voit huuhtelun jälkeen lisätä ne salaatiin vaikka sellaisinaan. Paahda leipäkuutioita valkosipulin ja öljyn kanssa pannulla, kunnes ne saavat hieman väriä. Lisää öljyä ensin tipoittain ja lopuksi ohuena nauhana valuttaen ja samalla koko ajan vatkaten. Alessin metallisen Mattinaleipälaatikon bambusta valmistettu kansi sopii niin leivän leikkaamiseen kuin tarjoiluunkin, 89 e (Stockmann). Skagerakin Norr-leipälaatikko on käsittelemätöntä tammea, kahvat nahkaa. Uurrettua kantta voi käyttää myös leikkuulautana, 179 e (Finnish Design Shop). Revi lehdet pienemmiksi paloiksi ja höyrytä niitä minuutti vesihaudekattilassa. Valmista kastike huoneen3 x suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Metallinen Tosca-leipälaatikko aukeaa etupuolelta, joten sen päällä on tilaa vaikka leivänpaahtimelle. Valmista leipäkrutongit. 82 / koti ja keittiö ideat Keväiset pikkuparsat Kätevät pikkuparsat ovat mainio uutuus. MIA LUNDBERG CAESARSALAATTI LEHTIKAALISTA 150 g lehtikaalia 1 rkl sitruunamehua 2–3 vaaleaa leipäviipaletta 1 pieni valkosipulinkynsi 1 rkl oliiviöljyä 50 g parmesaanilastuja Sitruuna-majoneesikastike: 1 keltuainen ½ valkosipulinkynsi puristettuna ½ sitruunan raastettu kuori 1 rkl sitruunamehua ripaus suolaa 1 ½ dl oliiviöljyä 2 rkl parmesaaniraastetta 1. Sekoita sähkövatkaimella tasaiseksi. Kuutioi kuivahtaneet leipäviipaleet. Sekoita lopuksi lehtien joukkoon mausteeksi sitruunamehu. Mausta kastike parmesaaniraasteella. Huuhtele lehtikaalit ja poista paksuimmat lehtiruodit. 4. Huuhtele lehdet heti kylmällä vedellä ja kuivaa pyyhkeen sisällä tai salaattilingolla. Poista halutessasi kuoret. Saat niistä myös nopean lisäkkeen kiehauttamalla, grillaamalla tai paahtamalla ne nopeasti. 3. 2. leivälle laatikko maaliskuu 2021 testaa RESEPTI lämpöisistä aineksista. Pirkka Parhaat vihreä pikkuparsa 4,49 e / 100 g K-ryhmän päivittäistavarakaupoista. Laita kulhoon keltuainen, puristettu valkosipulinkynsi, sitruunankuori ja -mehu sekä suola
Valitsemaansa teetä saa hauduttaa pieneen kannuun, suolaiset ja makeat täytteet lusikoidaan vastaleivottuihin skonsseihin ja ruusulimonadi saa olon tuntumaan prinsessalta. Kesäkuusta alkaen Kappeli on avoinna tiistaista sunnuntaihin juhannusta lukuun ottamatta. Loviisan Kappeli Kuningattarenkatu 19, Loviisa, teehelmi.fi. Toukokuusta 2013 Loviisan Kappeli on palvellut hää-, syntymäpäiväja juhlaravintolana sekä kahvilana. Sprayn tehoaineena on väkiviinaetikka. Hetikäsitiskispray 3,50 e / 500 ml (Berner). 83 / koti ja keittiö ideat Uutta tuorepestoa Järvikylän uutuustuotteita ovat monikäyttöiset tuorepestot. Toukokuussa katetaan vappuja äitienpäiväpöydät. Järvikylän tuorepestot noin 3,69 e / 100 g päivittäistavarakaupoista. Makuina ovat basilika, korianteri ja tilli. Loviisan keskustassa Kaivopuistossa sijaitseva ravintola Kappeli terasseineen palveli Loviisan kylpylän kansainvälisiä vieraita jo 1800-1900-lukujen vaihteessa. Pesaisu käy kätevästi, kun suihkauttaa käsitiskispraytä suoraan astiaan. Varaukset info@teehelmi.fi NETTE GRÖN KUVAT NETTE GRÖN, LEO KALLIO KÄTEVÄ SUIHKE Kone pesee melkein kaikki astiat, mutta arat lasit, alumiinit ja paistinpannut jäävät käsin tiskattaviksi. kokeilimme KUUKAUDEN RAVINTOLA maaliskuu 2021 Loviisan Kaivopuistossa lammen rannalla komeilee perinteikäs Kappeli, jossa tarjoillaan viikonloppuisin brunssi ja Orangeriet-kahvilan puolella keittolounas.. Avarissa salongeissa mahtuu istumaan väljästi ja turvallisesti, ja leivonnaisia saa pyynnöstä myös gluteenittomina. Porvoolainen kahvilayrittäjä ja restaurointimaalarimestari Airi Kallio palautti sen 1800-luvun lopun loistoonsa. Kappelin viikonlopun skonssibrunssit jatkuvat läpi kevään, myös pääsiäisenä. Pullo on kierrätysmuovia ja tuotteella on Avainlippu-tunnus. Viikonlopun skonssibrunssin maut ja huomaavainen palvelu virittävät hyvälle mielelle. HELMI LOVIISASSA HURMAAVA 1800-LUVUN RAVINTOLARAKENNUS lyö brunssivieraan ällikällä. Pesto käy moneen muuhunkin kuin pastan kaveriksi: basilikapestosta tuli maukas silmä tomaattiseen kasviskeittoon, korianteripesto maustoi kanan pitaleivän välissä. Salien seinillä on ihmeellistä ja hassua nähtävää, ja kahvipöytää koristaa täytetty joutsen. Suihke on myös siistimpi käyttää kuin valuttava tiskiainepullo
VIVA LA FIESTA! Kokkaa Meksikon maut lautaselle ja arjesta tulee juhlaa. Ohje sivulla 86. Lastaa burriton maut kulhoon, mausta tomaattinen broilerikastike suklaalla tai taiteile tacoihin mehevä possu-ananastäyte. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka maaliskuu 2021 KOKOA BURRITON maut vaihteeksi kulhoruoaksi. 84 / koti ja keittiö. Lastaa limettiriisin päälle jättikatkarapuja, pico de galloa, papuja ja kasviksia
85 / koti ja keittiö. Tortillalätyille kasataan pitkään kypsennettyä possua ja tuoretta ananasta. Ohje sivulla 86. Kuutioi meloni, mausta se juustokuminalla, hienonnetulla korianterilla ja chilillä. Viimeistele murustetulla fetalla. Lisää loraus öljyä ja limettimehua. ruoka maaliskuu 2021 RAIKAS VESIMELONISALAATTI syntyy salamavauhtia
2. Paista TOMAATTIKASTIKKEEN SALAISUUS ON TUMMASSA SUKLAASSA. Kuutioi tomaatit ja chili. BROILERIMOLE . Sekoittele ja laita jääkaappiin maustumaan 4 tunniksi tai yön yli. parilatai paistinpannulla hetki. Yhdistä sipuliseokseen. Sekoita hyvin. Tarjoa tortilloilla ananaksen, punasipulin, korianterin, pico de gallon ja avokadon kanssa. Kuori ja leikkaa sipuli pieniksi kuutioiksi. 4. Kiehauta ja anna porista noin 3 minuuttia. Kuori ja hienonna valkosipuli. Lisää mausteet ja sokeri. 15 min + riisin keittämiseen 25 min . LIMETTIRIISI . Lisää kulhoon jogurttia ja cheddaria. Paista tahnaa pannulla öljyssä sekoitellen muutama minuutti. Työnnä lihaviipaleet pitkään grillitikkuun jättikokoiseksi lihavartaaksi. 3. 15 min . Leikkaa ananaksesta kuoret ja kova sisus pois. 7. Aja tahnaksi. helppo . 4. 10 min + 25 min . Lisää paloiteltu suklaa liemeen. 6. Anna koneen käydä hetki. Salsan voi syödä heti, mutta se paranee, jos maut saavat tasaantua vähintään 15 minuuttia. 10,50 e 4 annosta 1 sipuli 3 valkosipulinkynttä 1 chili 3 rkl oliiviöljyä 2 tl jeeraa eli juustokuminaa 2 tl jauhettua korianteria 1 tl kuivattua chiliä myllystä 1 tl savupaprikajauhetta ¼ tl kanelia 4 broilerin rintafileetä 2 ½ dl kanalientä 200 g kuutioituja säilyketomaatteja 1 tl fariinisokeria 50 g mahdollisimman tummaa suklaata (80 %) Tarjoiluun: basmatitai limettiriisiä hienonnettua korianteria kevätsipulia limettilohkoja 1. 2. Kuori ja hienonna sipulit. Sekoita riisin kanssa. 2. Voit vaihtaa jättiravut paistettuun possunfileeseen, loheen tai broileriin. Kuori ja hienonna valkosipuli. Anna maustua sillä aikaa, kun leikkaat muut kasvikset. helppo . Kuori valkosipuli. helppo . Paista 180-asteisen uunin alatasolla noin 1,5 tuntia. Nosta lihavarras leivinpaperilla päällystetylle pellille. Poista siemenet ja kannat. 25 min . 24 e 4 annosta 1 valkosipulinkynsi 3 rkl rypsiöljyä 16–20 kypsää jättikatkarapua 2 rkl tuoretta korianteria hienonnettuna 2 tl raastettua limetinkuorta ½ tl kuivattua chiliä myllystä 1 annos limettiriisiä (ohje alla) 1 annos pico de galloa (ohje alla) 2 avokadoa Tarjoiluun: korianteria ja kevätsipulia keitettyjä mustia papuja turkkilaista jogurttia raastettua vintagecheddaria 1. tl mustapippuria myllystä 400 g tomaatteja (esimerkiksi luumutomaatteja) 1 punainen chili 1 ruukku korianteria 1. Kasvisversio syntyy tofusta tai tempehistä. Lisää pannulle ravut ja pyöräytä öljyn kanssa. Tarjoile broileri kastikkeen, riisin, korianterin ja kevätsipulin kanssa. 2. Se vaihtelee hieman eri lajien välillä. Viimeistele korianterilla, kevätsipulilla ja pavuilla. 2. Lisää mausteet ja paista noin minuutti lisää. 4,50 e 4 annosta 1 pieni punasipuli 2 limettiä ½ tl suolaa . helppo . Paista se keskilämpöisellä pannulla kypsäksi. Purista päälle limettimehua juuri ennen tarjoilua. Lisää suola ja pippuri. Kuullota se keskilämmöllä pannulla kypsäksi. Leikkaa kassler pitkittäin noin puolen sentin paksuisiksi isoiksi viipaleiksi. Mausta ravut korianterilla, limetillä ja chilillä. 22 e 4–6 annosta 1 valkosipulinkynsi 2 kuivattua, miedohkoa chiliä ¾ dl Coca Colaa 3 rkl valkoviinietikkaa 2 rkl appelsiinimehua 1 rkl limettimehua 1 tl kuivattua oreganoa 1 tl juustokuminansiemeniä 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä 1 rkl fariinisokeria 1 kg kassleria 1 kypsä ananas Tarjoiluun: maissitortillalättyjä hienonnettua punasipulia korianteria pico de galloa avokadoa 1. Voit tarkastaa lämpötilan käyttämällä paistolämpömittaria. Anna porista kannen alla noin 15 minuuttia, kunnes broileri on kypsää. Ota broileri pois liemestä. PICO DE GALLO . yli 5,5 t . 3 e 4 annosta 3 dl basmatiriisiä noin 6 dl vettä 1 hienonnettu valkosipulinkynsi 3 rkl rypsiöljyä 1 tl suolaa 1 limetin kuori raastettuna 3 rkl limettimehua 2 dl hienonnettua korianteria 1. ruoka maaliskuu 2021 BURRITO BOWL . Leikkaa tarvittaessa ananas suupaloiksi. Laita se chilin, cokiksen, etikan, appelsiinija limettimehun kanssa kulhoon. Laita mausteseos muovipussiin. Kääntele varrasta muutaman kerran paistamisen aikana. Lisää viipaloitu kassler. Hienonna korianteri. Leikkaa kypsästä lihasta paloja. Laita pannulle broilerit ja paista sekoitellen, kunnes broileri saa hieman väriä. Keitä riisi pakkauksen ohjeen mukaan. helpohko . TACOS AL PASTOR ELI POSSU-ANANASTACOT . Nosta päälle rapuja, pico de galloa ja viipaloitua avokadoa. Laita chilit ja sipulit tehosekoittimeen. Purista päälle limeteistä mehu. Kaada pannulle kanaliemi, tomaatit ja sokeri. Leikkaa paloiksi. Lisää limetinkuoriraaste, limettimehu ja hienonnettu korianteri. 3. Katso tarkka nestemäärä ja kypsennysaika pakkauksesta. 5. Kypsä liha on 70-asteista. 5. 86 / koti ja keittiö. Vinkki: Lisää kulhoon muitakin kasviksia, kuten marinoitua punasipulia, retiisiä tai raitajuurta. Nosta lämmin limettiriisi kulhoihin. Vinkki: Korvaa possu halutessasi nyhtökauralla. Poista chilistä kanta ja siemenet
Se antaa makuun syvyyttä. 87 / koti ja keittiö. ruoka maaliskuu 2021 MOLEN ELI TOMAATTISEN kastikkeen salaisuus on pieni määrä mahdollisimman tummaa suklaata
Paksusta turkkilaisesta jogurtista ja hunajasta sekoitettu kastike ja kauden ihanat hedelmät viimeistelevät kakkunautinnon. RAIKASTA RAHKALLA & JOGURTILLA Rahkasta ja paksusta jogurtista valmistetut herkut maistuvat raikkailta ja niissä on rutkasti proteiinia. Lempeää makeutta ja kosteutta antaa hunaja. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka maaliskuu 2021 ILMAN RASVAA leivotusta kakkutaikinasta tulee mehevä, kun osa jauhoista korvataan jauhetuilla pähkinöillä. Kun makeutat herkut banaanilla ja hunajalla, sokerin määrää voi vähentää. 88 / koti ja keittiö
Kypsennä 45 minuuttia. 60 min . 60 min . Anna kakun jäähtyä vuoassa. Esikypsennä pohjaa 200-asteisessa uunissa 10 minuuttia. 10 e 12–15 palaa 3 dl macadamiapähkinöitä 2 dl gluteenitonta vaaleaa jauhoseosta 1 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia ½ tl jauhettua muskottipähkinää ¼ tl suolaa 6 kananmunaa 1 dl hunajaa Pinnalle: tomusokeria Lisäksi: 2 dl turkkilaista jogurttia 5 rkl hunajaa viipaloituja kauden hedelmiä ja marjoja, esimerkiksi mangoa, papaijaa, kiiviä, karhunvatukoita 1. Sekoita joukkoon pähkinäjauhoseos. Sekoita jogurtti ja hunaja keskenään. MANDARIINIRAHKAPIIRAKKA . helppo . 3. Anna jäähtyä ennen tarjoilua. Viipaloidut mandariinit voi korvata veriappelsiineilla, klementiineillä, mangolla tai retrosti ananaksella. ruoka maaliskuu 2021 KAURAKEKSILTÄ MAISTUVAN pohjan päällä kypsyy kardemummalla maustettu rahkajogurttitäyte. 4. Kuori mandariinit, poista mahdolliset siemenet ja viipaloi. Mittaa kaurahiutaleet, mantelijauhe ja sokeri kulhoon. Sekoita joukkoon gluteeniton jauhoseos, vaniljasokeri, kaneli, muskottipähkinä ja suola. Hienonna pähkinät monitoimikoneessa jauheeksi. Painele taikina voidellun piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. 4. Siivilöi jäähtyneen kakun päälle tomusokeria. Kaada rahkaseos esipaistetun pohjan päälle. Vatkaa munat ja hunaja vaaleankeltaiseksi kuohkeaksi vaahdoksi. 3. 2. Levitä päälle mandariiniviipaleet. 5. 8 e 8 annosta 3 dl kaurahiutaleita 2 dl mantelijauhetta ½ dl ruokosokeria 75 g margariinia tai voita Täyte: 2 prk (250 g) rahkajogurttia 2 kananmunaa 1 dl ruokosokeria ½ tl kardemummaa 2 mandariinia MACADAMIAPÄHKINÄKAKKU . Nosta kakku leivinpaperin avulla tarjoiluvadille. Kuumenna uuni 175 asteeseen. helppo . 1. Tarjoile kakun kanssa jogurttikastiketta ja hedelmiä. Kuori ja viipaloi hedelmät. Sekoita rahkajogurtti, munat, sokeri ja kardemumma kulhossa. 2. Älä vatkaa, ettei vaahto laskeudu. Kaada taikina leivinpaperilla vuorattuun suorakaiteen muotoiseen vuokaan. 89 / koti ja keittiö. Paloittele joukkoon rasva ja nypi tasaiseksi taikinaksi. Jos kakun pinta tummuu liikaa, aseta päälle leivinpaperi. Paista 200 asteessa 25 minuuttia
ruoka maaliskuu 2021 AAMUPALAPUURO VOI olla luksusta, kuten tämä kahvilla tujakaksi maustettu rahkatuorepuuro. KAHVIN MAKUISESSA TUOREPUUROSSA ROUSKUVAT HASSELPÄHKINÄT. 90 / koti ja keittiö. Voit sekoittaa puuron illalla jääkaappiin valmiiksi, niin chiansiemenet turpoavat ja tukevoittavat rakenteen
Anna turvota jääkaapissa lusikoitavaksi vähintään tunnin. Halkaise passionit ja kaavi hedelmälihaa jäätelöannosten päälle. 5 min + tekeytyminen 1 h . MOKKARAHKABOWL . 6 e 4 annosta 1 prk (250 g) maitorahkaa 2 dl vaniljakastiketta . Lisää marjat. helppo . 10 e 4 annosta 2 prk (200 g) maustettua rahkaa, Irish Cream & Coffee 1 dl vahvaa kahvia 2 banaania ¾ dl chiansiemeniä Päälle: 50 g tummaa suklaata 1 dl hasselpähkinöitä 1 dl kinuskikastiketta tai kondensoitua maitoa 1 dl pensasmustikoita tai vadelmia 1. Nostele annoskulhoihin. 2. ruoka maaliskuu 2021 KOLMEN RAAKA-AINEEN rahkajäätelö maistuu raikkaana jälkiruokana tai luvallisen herkullisena välipalana. 3. SITRUUNARAHKAJÄÄTELÖ . Pakasta noin 4 tuntia. 3. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Ota jäätelö huoneenlämpöön varttia ennen tarjoilua. Lemon curd antaa makeutta ja raikkautta. Mittaa rahka, kahvi ja banaani kulhoon. Sekoita joukkoon chiansiemenet. 10 min + pakastus 4 tuntia . 91 / koti ja keittiö. Valuta päälle kinuskikastiketta. Rouhi päälle tummaa suklaata ja hasselpähkinöitä. 2. helppo . Nostele lemon curdia rennosti rahkaseoksen joukkoon. Anna jäätelön olla huoneenlämmössä vartin verran ennen tarjoilua, niin maut ovat lempeästi sovussa ja hileinen rakenne pehmenee. Sekoita rahka ja vaniljakastike pakastuksen kestävässä kulhossa. Lusikoi rahkapuuro annoskulhoihin. Kuumenna lemon curdia mikrossa täydellä teholla noin 20 sekuntia. Valuta päälle vielä halutessasi lemon curdia. dl lemon curdia Lisäksi 2 passionhedelmää lemon curdia 1
TILAA OMASI KATSO TARJOUS: hi maailma. Hi maailma TILAA OMASI KATSO TARJOUS:. /tilaa VERTAILU TESTIEN IKONI esittelee uusimmat tuotteet, testaa, vertailee, raportoi ja neuvoo
Poikien lelut taas ovat olleet rakentamiseen liittyviä tai teknillisiä, kuten autot. LELUJEN VIEHÄTYS Leluilla on ollut aiemmin pedagoginen merkitys, esimerkiksi kouluttaa tyttöä hyväksi äidiksi ja emännäksi. Kautta aikojen Disney-hahmot ja Barbie-nuket ovat olleet suosittuja sekä lasten että keräilijöiden keskuudessa. Suomessa vanhoja leluja on vähän, koska olemme käyneet läpi kaksi maailmansotaa. 93 / koti ja keittiö. Myöhemmin muovin keksiminen sekä elokuvat ja televisio mainoksineen saivat aikaan sen, että kansainväliset suosikit tulivat meillekin. TE A HO NK AS AL O KU VA MA RT TI JÄ RV I AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US Saksalainen leikkikahvikalusto on 1800–1900-lukujen vaihteesta. Ruudukkopalapeli on harvinaisuus, sillä siinä ovat kaikki palat tallella (Old Times). Pikkuauto on 1960-luvulta. Aikuisten harrastus on kerätä miniatyyrejä. Disneyn Kaunotar ja Kulkuri 1970-luvulta löytyivät kirpputorilta. Ihmisiä on aina kiehtonut, kuinka pientä voi rakentaa. Muualla Euroopassa kerätään enemmän leluja kuin täällä, koska myös tarjontaa on enemmän. Nykyään lelut vanhenevat hyvin nopeasti. On ollut pulaa kaikesta, ja leikittiin käpylehmillä tai puusta veistetyillä leluilla. Se mikä oli hitti tänä jouluna, on ensi vuonna auttamattomasti vanhanaikaista
Koska siitä ei löydy mitään merkintöjä, on mahdollista, että se on osa jotain suurempaa kokonaisuutta ja siksi jokaista osaa ei ole erikseen signeerattu. Tämä pienikokoinen reliefi huokuu 1930-luvun modernia estetiikkaa. On myös mahdollista, että tämä on ulkomaista perua. Hilkka-Liisa Ahola (1920–) on yksi Arabian merkittävimpiä koristetaiteilijoita. Kenen suunnittelema tämä on ja minkä arvoinen. Tauluista signeeraus/ ajankohta. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Hänen tunnetuin esineensä lienee Arabian Muna Kana, joka palkittiin muun muassa Milanon triennaalissa. 94 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Tämä on Hilkka-Liisa Aholan maalaama uniikki koristevati. Signeeraus on Kullervo Ruotsalaisen (1931–1983) vuodelta 1968. Tämä vati on tyypillinen 1950-luvun tuotannolle. Kuopiolaisesta Ruotsalaisesta tuli 1970-luvun lopulla ruotsinsuomalainen. Signeerausta tai leimoja ei löydy. Kissa ajoittuu 1980–90-lukujen paikkeille. Minkähän arvoinen tuote on kyseessä. (JR) tämän pronssireliefin. (JR). Väreinä ovat olleet musta ja valkoinen. (JR) tällaisen Aarikan kissan jokunen vuosi sitten. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Tiedot helpottavat tunnistamista. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Aarikan kissa Löysimme kirpputorilta maaliskuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Minkä ikäinen ja arvoinen vati mahtaa olla. Lautanen on halkaisijaltaan 36 cm. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. (RG) 30-luvun reliefi Olen ostanut kirpputorilta Suurikokoinen koristevati Olen perinyt seinälautasen/vadin isoäidiltäni 1980-luvulla. Tätä kissa on valmistettu niin lakattuna kuin maalattuna. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Emme ole nähneet vastaavia missään. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Mitat ovat 18 x 13 cm. Ruotsalaisen puupiirros Haluaisin lisätietoja kuvan teoksesta. Taidekauppa P. Sen vakuutusarvo on 400 euroa. Hän on suunnitellut lukuisia koristeluita Arabialle. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Teos on puupiirros ja merkinnän Tpl’a mukaan se on taiteilijan oma vedos. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Taidekauppa P. Kissa on lähinnä sisustusesine ja sen vakuutusarvo jää 100 euroon. Näillä tiedoin ajalle tyypillisen tyylikkään reliefin vakuutusarvo jää 50 euroon. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Hänen taiteellinen uransa jäi lyhyeksi ja tämän grafiikan vakuutusarvo jää 70 euroon
Entä mikähän olisi jälleenmyyntihinta. (JR) ei ole kunnostettu. (RG) 80-luvun maljakko Minua kiinnostaisi tämän maljakon historia. Oscar Cajan kuuluu vähemmän tunnettuihin taiteilijoihin. Fysiologisesti oikeaoppisena ensimmäisenä tuolina hän muotoili Columna-nimisen tuolin vuonna 1956. (RG) hyvin, koska Pesun teoksiin törmää useasti. Tämä invalidisoitunut koristekori on vakuutusarvoltaan vähäinen. Tämän teoksen vakuutusarvo on 200 euroa. Kaappi on valmistettu lakatusta koivusta. Siitä löytyy myös tummaksi petsattu versio. Kaappi on Aino Aallon (1894–1949) suunnittelema. Leimoja tai merkintöjä en löydä, mutta käsitykseni mukaan kyse on kotimaisesta tuotannosta. (JR) Aito Tynell Ostimme vanhan talon irtaimistoineen ja tavaroiden joukossa oli muun muassa tämä valaisin. Entä onko taululla arvoa. Tässä korissa on ollut lasinen sisuskulho. Hän maalasi keskimäärin 400 teosta vuodessa. Muita tunnettuja ja samalla periaatteella muotoiltuja malleja ovat muiden muassa Rex ja Bambino sekä Pulkka-sarja. Lappalaisen pääasiallinen työnantaja oli Asko Oy. (MEK) Askon 50-luvun kalusto Olen kiinnostunut käytettynä ja uudelleenverhoiltuna hankkimani sohvan ja kahden nojatuolin suunnittelijasta ja valmistajasta sekä valmistusajankohdasta. Tämä valaisin on Paavo Tynellin käsialaa. J. Onkohan kyseessä Tynellin valaisin, ja jos on, niin minkähän arvoinen tämä on. Kerrotaan, että Alvar Aallon ja Paavo Tynellin (1890–1973) välirikko syntyi, kun Aalto arvosteli Tynellin koristeellisia valaisimia ”isoäidin pitsipöksyiksi”. Saksalainen koristekulho Minulla on muutamia perinnöksi saatuja vanhoja tavaroita, joiden historia ja arvo kiinnostavat. Ennen toista maailmansotaa tehtaalla oli yli 10 000 työntekijää ja tämä kertoo suurista tuotantovolyymeista. Tänä päivänä nämä Tynellin niin kutsutut ”Risu-valaisimet” ovat hyvin haluttuja ja siksi vakuutusarvo on 3 500 euroa. Ilmari Lappalaisen istuinmuotoilun lähtökohtana oli mukavuus ja ennen kaikkea selän hyvinvointi. Cajanin teos Kukahan on maalannut tämän taulun. Alvar Aallon (1894–1976) hieman vastaavassa kaapissa on neljä ylälaatikkoa sekä lyhyet jalat. Piirroksen koko on 33 x 55 cm. William Bouguereau (1825–1905) oli kotoisin Ranskan La Rochellesta ja tunnetaan realistisista teoksistaan, jotka usein kuvaavat talonpoikia. Hyvän alkuperäiskunnon takia kunnostus alentaa hintaa. On luultavaa, että painosmäärä on suuri. Sarjatuotetun maljakon vakuutusarvo on 80 euroa. (JR). Vakuutusarvo alkuperäiskunnossa on 2 500 euroa. 95 / koti ja keittiö vanhat tavarat Harvinaisuus Onko astiakaappi Aino Aallon suunnittelema. Tämän hyväkuntoisen kokonaisuuden vakuutusarvo on 1 500 euroa. Ilmari Lappalainen (1908–2008) on yksi tunnetuimmista 1900luvun puolenvälin muotoilijoistamme. Mikä olisi kaapin arvo nykyisessä kunnossa, entä kunnostettuna. Sellaisen löytäminen on liki mahdoton tehtävä, koska kukaan ei ole vielä rikkonut metalliosia niin, että lasikulho olisi säästynyt. Pesu. Ainoastaan teettäisin uudet liukulasit. Kauppa lienee käynyt O. Tämä Laila-kalusto on 1950-luvun tuote ja ollut sarjatuotannossa Askolla. Saksalaiset WMFleimat kuuluvat Württembergische Metallwaren Fabrikille. Hänen teoksiaan näkee kirpputoreilla ja huutokaupoissa, mutta hänen vaiheitaan ei ole dokumentoitu. Kaappia maaliskuu 2021 Maisemamaalari Pesu Vanhemmillani on tämä taulu seinällä. Muuten sen käyttö olisi ollut mahdotonta tai ainakin hyvin hankalaa. Takaa löytyy leima Aalto Design, Made in Finland, 235/2. (JR) Ranskalainen litografia Tämän huutokaupasta kymmeniä vuosia sitten hankitun piirroksen alkuperä kiinnostaisi. Heitä kiinnostaisi tietää, kuka on taiteilija ja onko taululla arvoa. Käyttötarkoitus on astioiden säilytys joko keittiössä tai ruokasalissa. Sortavalassa syntynyt ja Tyrnävällä vaikuttanut Daniel Johannes Pesu (1891–1956) kuuluu tuotteliaimpiin tunnettuihin taiteilijoihin. Tämä teos on litografia eli kivipainomenetelmällä tehty. Teokset kuvaavat nuorta itsenäistä Suomea. Koska vertailukelpoisia myyntinoteerauksia ei ole saatavilla, jää teoksen rahallinen arvo vähäiseksi. Sisältä kaappi on erittäin siisti. Maljakkoa on valmistettu vuoteen 1997 saakka ainakin kirkkaana, sinisenä ja ruskeana. Leimat viittaavat Ranskaan. Huonekaluna tämä on suhteellisen harvinainen. Taulu on signeerattu D. Se on 1950-luvulta ja nimeltään hyvin kuvaava Morsiuskimppu. WMF toimii yhä Saksassa. Tehdas pelastui ensimmäisen maailmansodan jaloista nipin napin. Bouguereau oli vaikutusvaltainen jäsen Pariisin salongissa, joka oli Taideakatemian virallinen vuosinäyttely. Teoksen vakuutusarvo on 200 euroa. Kaapin yläosasta puuttuvat lasiovet, ja vuosien saatossa pinta on kärsinyt. (RG) Maljakon on suunnitellut Taru Syrjänen IittalaNuutajärvelle vuonna 1988
96 / koti ja keittiö vanhat tavarat maaliskuu 2021 Tunnistamaton keramiikkapullo Olen markkaaikaan huutanut oheisen lasitetun keramiikkapullon maaseutuhuutokaupasta. Bauhausissa 1920-luvulla toimineen Christian Dellin (1893–1974) suunnittelema klassikko Kandem/ Kaiser Idell on tuottanut monia kopioita ympäri maailman. Kaikki lamput toimivat, kattolamppu ”hissillä”. Teosten kääntöpuolella olevat laput, merkinnät yms. Taulun takana on lappu, joka viittaa Serlachiukseen. Serlachiuksen kokoelmiin Mäntässä. Valaisin on toimiva ja käytössä, ja siinä on tarra ”Original Tapio Wirkkala design”. Valaisimilla on lähinnä käyttöarvoa. Mistä ja millä hinnalla, ei ole tietoa. Alkuperäinen valaisin on edelleen tuotannossa tai pikemmin uustuotannossa. Tämä tarjoiluvaunu lienee kopio alkuperäisestä ja sen vakuutusarvo on 150 euroa. Vaikka kyseessä on kopio, on tällä valaisimella kuitenkin vakuutusarvoa 150 euroa. (JR) Idellin kopio Onko tämä valaisin Kaiser Idellin kopio niin kuin epäilen. (JR) Ruotsalainen valaisinsarja Minulla on lamppusarja, joka on ostettu 80-luvulla. Kertovatko maljakon kuvat ja pohjan tiedot teille jotakin. Hauskan maljakon vakuutusarvo on 200 euroa. antavat usein viitteitä niiden vaiheista. Kuvat kertovat, että kyseessä on keramiikkataiteilija Marja-Liisa HastHautalan valmistama esine. (JR). Tällä kertaa teemme pienen poikkeuksen. Vastaavia on näkynyt, ja maljakon vakuutusarvo on 50 euroa. (JR) Arvoituksellinen valaisin Talostamme, joka on rakennettu 1963, löytyi Wirkkalan kaksiosainen kattovalaisin. Vastaavaa valaisinta ei löydy yritysten myyntiluetteloista, joten aprikoin, onko mahdollista, että valkoiset kuvut eivät ole alkuperäiset. Ei leimoja eikä signeerauksia. En ole löytänyt valaisinta netin huutokaupoista, vaikka muita Wirkkalan valaisimia löytyy. Yleensä emme arvioi ulkomaista taidetta ja emme sitä tee nytkään. Taulu on kovin tumma ja signeerauksesta emme oikein saa selvää. Nämä valaisimet kuuluvat Ruotsissa Märkslöjdillä 1980– 90-lukujen vaihteessa valmistettuihin valaisimiin. (JR) painavan ja 42 cm korkean ruukun äitimme pelasti roskiin heitettävistä tavaroista joskus 1960tai 70-luvulla. Maljakko on painava ja se on paksua lasia. Minkähän arvoinen setti on. Maljakon pohjassa on merkintä, joka ei viittaa Birger Kaipiaiseen. (JR) Maljakko 60tai 70-luvulta Minulla on maljakko, joka on alaosasta sininen ja kuin liukuvärjätysti ylhäältä ruskea. Tätä tarjoiluvaunua voi kantaa kuin salkkua sen ollessa taitettuna. Mikä on arvo. Valitettavasti hänestä löytyy niukalti tietoja. Wirkkala suunnitteli vastaavantyyppisiä valaisimia Stockmann Oy:lle tai Idman Oy:lle. Hän näyttää myös opettaneen keramiikan saloja muun muassa kansalaisopistossa. Neuvostokopioita liikkuu maassamme jonkin verran. Niitä näkyy tasaisin väliajoin markkinoilla. Inventaarionumeron perusteella ostoaika on ollut vuonna 1936. Onko kyseessä Birger Kaipiaisen työ. Muutenkaan esineellä ei ole mitään tekemistä Kaipiaisen tuotannon kanssa. Alkuperäisissä Gerinolin tarjoiluvaunussa on merkintä pohjassa. Olisi kiva tietää valaisimen historiasta ja arvosta. Normaalisti kuvut Kaksiosainen pullomaljakko Kuvassa esiintyvän ovat läpikuultavaa liilaa tai harmaata lasia, joiden sisällä on joko virepoltin tai toinen opaalilasikupu. Olen yrittänyt etsiä pohjan tietojen perusteella tarkempaa tietoa siinä kuitenkaan onnistumatta. En ole koskaan törmännyt vastaavaan Wirkkalavalaisimeen kupujen osalta. Vasta paljon myöhemmin tarkastelin pullon pohjaa ja sen signeerausta. Mutta tämän maalauksen tekee mielenkiintoiseksi se, että se on kuulunut G. A. On mahdotonta sanoa tarkkaa maata, mutta maljakko on valmistettu jossain entisen itäblokin maassa. Näin ollen hinta-arviota on vaikea antaa. Mikähän pullon arvo olisi ja mahdollinen ajankohta, jolloin valmistettu. Hast-Hautala on ollut Arabialla ainakin vierailevana taiteilijana, koska häneltä löytyy myös Arabiasigneerattuja esineitä. Kiinnostaisi tietää taulun tekijä ja historia. Esikuvana on ollut saksalaisen Gerinolin 1950ja 60-lukujen suosittu malli, josta on sittemmin tehty runsaasti kopioita muuan muassa Neuvostoliitossa. Pullo on 1950–70-lukujen tuotantoa ja rahallinen arvo on vähäinen. (RG) Taitettava tarjoiluvaunu Haluaisin lisätietoja kirpputorilta parikymmentä vuotta sitten ostamastani taitettavasta tarjoilukärrystä. Tämä maalaus on näytettävä venäläisen taiteen asiantuntijalle. (JR) Venäläinen öljymaalaus Isämme on ostanut tämän taulun jostain. Missä maljakko on mahdollisesti valmistettu ja onko sillä rahallista arvoa
Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Jutun nimi oli Kunnalliskodista kartanoksi. Iittalan Essence-setin voittivat Leena HärmäKaristo Helsingistä ja Minna Järvenpää Huittisista. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Kitchen Aid Artisan -setin voitti Juulianna Mäkelä Tampereelta. Jutun nimi oli Itselle tehty unelmien talo. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Tarjan kodin järven rannalla. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. 97 / koti ja keittiö palvelut maaliskuu 2021 Aveo aveo.fi Bauhaus bauhaus.fi Bazar bazarkustannus.fi Bloun bloun.com Carlson carlson.fi Cilla’s cillas.fi Domdom domdom.fi Ellos ellos.fi Etola etola.net Ferm Living fermliving.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Fleastyling fleastyling.fi Flying Tiger Copenhagen fi.flyingtiger.com Formverk formverk.com H&M Home 2.hm.com/fi Ido ido.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com Indiska indiska.com Iconic Nordic Rooms inr.fi Johanna Gullichsen johannagullichsen.com Jotex jotex.fi Koli koli.fi K-rauta k-rauta.fi KWUM kwum.fi Laattapiste laattapiste.fi Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lokal Helsinki lokalhelsinki.com Maasta Ceramics maastaceramics.com Marimekko marimekko.com Muji muji.com Muurla muurla.com Naka Finland nakafinland.fi Netrauta.fi netrauta.fi Nettilamppu.fi nettilamppu.fi Nuppitaivas.fi nuppitaivas.fi Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Orient Occident orientoccident.fi Pisla pisla.fi Plantagen plantagen.fi Primy primy.se/fi Roots Living rootsliving.fi Sokos Hotel sokoshotel.fi Stockmann stockmann.com Svedbergs svedbergs.fi Søstrene Grene sostrenegrene.com Tapio Anttila tapioanttila.com Temal temal.fi Timberwise timberwise.fi Tikau tikau.com Tikkurila tikkurila.com Tuias tuias.net VeeVee Retro veeveeretro.fi Vepsäläinen vepsalainen.com Viinikan Tähti viinikantahti.com Willab Garden willabgarden.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Katjan ja Karin remontoiman kartanon. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 1 K a u n e i n k o t i 2 2 Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Onnea!
Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arvomme kolme palkintoa. 48 Eloisaa väriharmoniaa, s. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 020 7354 130. 98 / koti ja keittiö Vanhat mööpelit, uudet ideat, s. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Vallillan kylpytuotesetti, arvo 170 e. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvomme vastanneiden kesken kolme palkintoa. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 64 Voita Vallilan kylpytuotesetti VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI lehdessä 3/2021, niin olet mukana Vallilan kylpytuotesetin arvonnassa. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 15.3.2021 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Yhden palkinnon arvo on 170 e. 20 Vaakahuoneen monta kerrosta, s. lukijakilpailu maaliskuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi ARVO 170 e ARVOMME KOLME PALKINTOA. Arvonta suoritetaan 16.3.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 15.3.2021 vastanneet. 34 Saaren pienin majatalo, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Settiin kuuluvat käsija kylpypyyhkeet kevään uutuuskuosissa Neela sekä Sviitti-kylpytakki
020 7354 130. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 3 . Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Kevätpuutarha puhkeaa kukkaan PÄÄSIÄISEN HERKÄT KORISTEET 4 / 2 2 1 i l m e s t y y 1 7 . Kakkoskodista tuli perheen ykköspaikka Kääretortun uudet muodot Herkullisten värien koti Helsingissä. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin
VKO 2021-11 39 50 12 -2 10 3. HELENA KARIHTALA X KANNUSTALO Must A -m a llisto KEVÄ ÄN SUURI UUTUUS: PAL