1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Kevättä kotiin! sivua 3 8 3/2022 10,60 e 108 SIV UA PUE MAKUUHUONE SALVIAN JA ROOSAN SÄVYILLÄ KOTI BOHEEMIA TUNNELMAA JA VÄRIEN LEIKKIÄ TRENDI PUUTA, PELLAVAA & KORIPUNOKSIA PUUTARHAKAUSI ALKAA IHASTU KUKKAPUIHIN! JAPANIN KEITTIÖN SUOSIKKIMAUT ideaa 53 UUDISTA KYLPYHUONE & SAUNA ko tij a ke itt io .fi K O T I JA K E IT T IÖ 3 /2 2 2 K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 156940_.indd 1 17.2.2022 16.02.06
Meiltä saat asiantuntevaa apua sekä kaiken tarvitsemasi kylpyhuoneremonttia varten. K-Rauta auttaa alkuun ja eteenpäin. K-Raudan kylpyhuoneoppaasta löydät kaiken kylpyhuoneremontista. Aloita kylpyhuoneoppaastamme tai tule myymälään suunnittelemaan remonttiasi. 156941_.indd 2 16.2.2022 8.55.42. Tehdään suunnitelmistasi totta. k-rauta.fi/kylpyhuoneopas SUUNNITTELETKO KYLPYHUONEREMONTTIA
K-Rauta auttaa alkuun ja eteenpäin. 156941_.indd 3 16.2.2022 8.56.27. k-rauta.fi/kylpyhuoneopas SUUNNITTELETKO KYLPYHUONEREMONTTIA. K-Raudan kylpyhuoneoppaasta löydät kaiken kylpyhuoneremontista. Aloita kylpyhuoneoppaastamme tai tule myymälään suunnittelemaan remonttiasi. Meiltä saat asiantuntevaa apua sekä kaiken tarvitsemasi kylpyhuoneremonttia varten. Tehdään suunnitelmistasi totta
6. Pyydä tarjous ja keskustele myyjän kanssa. Ratkaisun valinta ei ole koskaan ollut näin helppoa: www.laattapiste.fi/seinansisaiset-suihkuratkaisupaketit ja www.laattapiste.fi/seina-wc-paketit Laattapiste.fi Kätevät seinä-wc-pakettiratkaisut Seinä-wc:t pakettiratkaisuna sis. 4. Sovi asentajan kanssa tuotteiden sijoittelu. 2. Asentaja asentaa suihkun. 5. LPC Seinä-wc-paketti Arki Laufen Kartell Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Va lm iit su ihk up ak et it Seinän sisässä, katseilta kätkössä Valitse vaivattomasti näköisesi seinänsisäinen ratkaisu valmiista paketeistamme. Valmiit seinänsisäiset suihkuja seinä-WC-paketit Grohe Grohtherm SmartControl Grohe Grohtherm SmartControl Grohe Grohtherm SmartControl Ko ko a mi ele ise si su ihk ur at ka isu Va lm iit se inä wc -p ak et it 1. Paketit alk. Laattapiste on seinänsisäisten suihkuja wc-ratkaisuiden erikoispiste. Valitse mieleisesi suihkuratkaisu tai pyydä apua myyjältämme. 409 €. Näin toteutat seinänsisäisen suihkuratkaisun: AXOR Citterio E 380/120 3. Tilaa tuotteet hyvissä ajoin työmaalle. 158082_.indd 4 16.2.2022 9.04.28. Varmista tuotteen sopivuus LVI-asentajan kanssa. istuimen, kannen, huuhtelupainikkeen ja -elementin. Saat kaikki tarvittavat ja toisiinsa yhteensopivat osat kerralla ja nopealla toimituksella
Paketit alk. LPC Seinä-wc-paketti Arki Laufen Kartell Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Va lm iit su ihk up ak et it Seinän sisässä, katseilta kätkössä Valitse vaivattomasti näköisesi seinänsisäinen ratkaisu valmiista paketeistamme. 409 €. Näin toteutat seinänsisäisen suihkuratkaisun: AXOR Citterio E 380/120 3. Valmiit seinänsisäiset suihkuja seinä-WC-paketit Grohe Grohtherm SmartControl Grohe Grohtherm SmartControl Grohe Grohtherm SmartControl Ko ko a mi ele ise si su ihk ur at ka isu Va lm iit se inä wc -p ak et it 1. 6. 2. Pyydä tarjous ja keskustele myyjän kanssa. 5. Valitse mieleisesi suihkuratkaisu tai pyydä apua myyjältämme. Asentaja asentaa suihkun. 4. 158082_.indd 5 16.2.2022 9.04.43. Laattapiste on seinänsisäisten suihkuja wc-ratkaisuiden erikoispiste. Saat kaikki tarvittavat ja toisiinsa yhteensopivat osat kerralla ja nopealla toimituksella. istuimen, kannen, huuhtelupainikkeen ja -elementin. Sovi asentajan kanssa tuotteiden sijoittelu. Tilaa tuotteet hyvissä ajoin työmaalle. Ratkaisun valinta ei ole koskaan ollut näin helppoa: www.laattapiste.fi/seinansisaiset-suihkuratkaisupaketit ja www.laattapiste.fi/seina-wc-paketit Laattapiste.fi Kätevät seinä-wc-pakettiratkaisut Seinä-wc:t pakettiratkaisuna sis. Varmista tuotteen sopivuus LVI-asentajan kanssa
Hinnat alk. VUODETARJOUS TEMPUR Flexible Base -vuoteen ostajalle BANG & OLUFSEN -kuulokkeet KAUPAN PÄÄLLE – parisänkyyn kahdet! Kotimainen jenkkisänky, joka on suunniteltu täydentämään TEMPUR-patjojen ainutlaatuisia ominaisuuksia.Alkaen hinta sisältää vuoderungon mustalla verhoilukankaalla, 21 cm paksun patjan sekä jalkasarjan. (80x200 cm) 2120 € (160x200 cm) 4240 € Edun arvo n. Edun arvo 180x200 cm petarissa 280€ Tilaa UUSI KUVASTO www.tempur.fi Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen tempurbrandstore.fi SAAT LAHJAN! Parhaat unet saat Tempurilla, mutta tarvitset myös HUIPPU KUULOKKEET! Nyt BANG & OLUFSEN -kuulokkeet TEMPUR-sängyn ostajalle (arvo 499 €). Kampanjahinta alkaen 7x80x200 cm 728,45 € (857 €). 1000 € / parivuode Äärimmäisen kevyt vastamelukuuloke Bang & Olufsen Signature Sound tekniikalla. Ja parisänkyyn tietysti kahdet! Teille molemmille! 156967_.indd 6 16.2.2022 14.11.28. Sijauspatjalla nukkuessa kehoon kohdistuva paine vähenee ja samalla vähenevät niska-, selkäja nivelkivut sekä levoton liikehdintä yön aikana. • 35 tunnin toistoaika • 4 ensiluokkaisen tarkkaa mikrofonia • memory foam pehmusteet • upea soundi nauti musiikista artistin tarkoittamalla tavalla! Tempur Brand Store ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Helsinki Outlet • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla HELSINKI Pop Up Lauttis (maalis-huhtikuu) • HYVINKÄÄ Willa • JOENSUU Kauppakatu 23a • JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus LEMPÄÄLÄ Ideapark • NURMIJÄRVI Pop Up Nurmijärvi (8.2-30.3.) • PORI Puuvilla • RAISIO Mylly • RAUMA Pop Up Rauma (2.3.-31.3.) TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Jumbo • VANTAA Tikkuri • tempurbrandstore.fi • tempur.fi TYYNYTARJOUS TEMPUR COMFORT -tyynyn ostajalle TEMPUR-unimaski KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 49€ PATJATARJOUS TEMPUR-SIJAUSPATJA 7 cm –15 % TEMPUR-sijauspatja (7 cm) sijoitetaan hyväkuntoisen joustintai vaahtomuovipatjan päälle. Tarjous voimassa niin kauan kuin kaupanpäällisiä riittää. Pääty on hinnoiteltu erikseen
46 7 / koti ja keittiö 156945_.indd 7 17.2.2022 15.55.32. maaliskuu 2022 SISÄLTÖ KODIT 20 Jälkiä Japanista 36 Kyllä mummi tiesi 46 Värejä & vehreyttä 56 Mielensä muuttajat IDEAT 32 Trendi: Lepopäivän ratoksi 44 Hintavertailu: Suloinen makuuhuone 68 Kylpyhuone uudistuu: Tyylilleen uskollinen 72 26 ideaa: Kylpyhuonetrendit 2022 77 Juuri nyt: Lempeitä löylyjä Pienen perheen värikkäässä kodissa on silmäniloa joka puolella
8 / koti ja keittiö 156945_.indd 8 17.2.2022 15.06.32. sisältö PALSTAT 13 Mainio maaliskuu 16 Tyylini: Ravitsemustieteilijä Tara Junker 99 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 80 Yhtä kukkapilveä! IHANA KEITTIÖ 88 Iltapäiväbrunssille 90 Herkullista huomenta! 94 Japanilaisen keittiön taika PALVELUT 104 Ostopaikat 105 Lukijakilpailu 107 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA maaliskuu 2022 80 77 32 94 Japanilaisessa ruoassa suutuntuma on tärkeä osa herkullisuutta. Uusia ja vanhoja pintoja yhdistävät levollinen väri ja luonnonmateriaalit. Lempeiden löylyjen tykötarpeet. Näin valitset kukkivia puita kevätpihaan
Aito suomalainen, yksilöllinen sauna. Lumisaunat-mallisto koostuu viidestä erilaisesta laudetyylistä, aina retrosta trendiin. Suunnittelupalvelu auttaa saunasi suunnittelussa ja valinnoissa! 020 7631 470 • lumisaunat.fi Lumitrendi 140 156960_.indd 9 16.2.2022 14.14.32. Lauteet valmistetaan mittojen mukaan omalla tehtaalla
ILMAINEN VERHOJEN SUUNNITTELU! Tule käymään myymälässä tai nouda kuponki, jolla saat suunnittelijan kotikäynnin veloituksetta 31.5.2022 asti (arvo 100 €). PEHMEYTTÄ PELLAVAVERHOILLA Runsaasti erilaisia pellavakankaita alk. RAKASTETTU MARIMEKKO Marimekon uutuusja klassikkokankaat alk. Katonrajaan asennetut Kiskotalon verhokiskot luovat tilantuntua. 39€/m. ILOA KUOSEILLA Eläväpintainen Smile-verhokangas 16,95/m tuo väriä kotiin keltaisen tai vaaleanpunaisen sävyissä. SISUSTA HELPOSTI Valitse valmiista tyynynpäällisistä suosikkisi tai teetä sellainen valitsemastasi kankaasta. Unelmiesi verhot tilaat Eurokankaan myymälästä, verkkokaupasta tai kutsumalla asiantuntijamme kotiisi! RULLAVERHOT MYÖS MOOTTOROITUINA EXK rullaverhot valmistetaan toiveidesi mukaan. VERHOT, JOTKA SOPIVAT KOTIISI Verhoilla viimeistelet kotisi tyylin ja tunnelman. Pellavaiset Frame ja Hope 14,95€. Laaja valikoima kankaita teknisistä screeneistä pimentäviin. Huolellisesti mittojen mukaan suunnitellut verhot ja kiskot kestävät aikaa ja katseita. SUUNNITTELU | OMPELU | ASENNUS Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. 9,90/m, kuvan tuplaleveä pellavasekoitteinen Gingerverhokangas 55€/m. Tilaa verhot myymälästä tai verkkokaupast a www.eurokang as.fi! Valmistamme verhot, rullaverhot ja kiskot mittojen mukaan Suomessa! Koti_ja_keittiö_3-2022_Eurokangas_Smile_220x285.indd 1 7.2.2022 10:56:59 158079_.indd 10 16.2.2022 14.17.11
Ja kunnollinen etätyöpiste, se on yhä rakentamatta. 11 / koti ja keittiö tervetuloa! KOTI HERÄÄ ELOON KUVA HANNE MANELIUS JUURI ENNEN PANDEMIAN PUHKEAMISTA muutimme uuteen kotiin. Toiveikasta maaliskuuta! Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja maaliskuu 2022 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman-Kolari, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Sanna Kekäläinen, Seija Killström, Heidi Lehto, Jenni Liukkonen, Hanne Manelius, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Nina Nygård, Riina Paakkinen, Reetta Pasanen, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Riitta Sourander, Suvi Rüster, Taina Tellmann, Johanna Vireaho, Anna Wallendahr ja Sirpa Ärmänen Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. OLEMME NYT KAKSI VUOTTA kohentaneet kotejamme, ehkä vaihtaneetkin niitä, mutta mitä itse eniten kaipaan juuri nyt, ovat ihmiset. KEPEYTTÄ KOTIIN, SITÄ TARJOAMME tässä numerossa: heräävän kevään maanläheisiä materiaaleja, pehmeitä sävyjä, kukkivien puiden hurmaa ja kaukokaipuuseen herkkuja maailman keittiöistä ystävien kanssa jaettavaksi. On iskenyt turnausväsymys. 020 7354 130 . ISSN 1458-3755 26. 68. On perusteellisesti asetuttu taloksi ja tehty hankintoja, mutta se viimeinen taulu on nostamatta seinälle ja 25 sentin pätkä lattialistaa puuttuu yhä. . Nyt tarvitaan uutta virtaa. Kun juttelimme toimituksessa, mikä tekee kodista kodin, vastaus kuului, että ihmiset. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Art director Tarja Valle-Kuusela Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön 53 ideaa kylpyhuoneeseen & saunaan alkaen s. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Koti herää eloon ihmisistä: ”Parasta on, kun kutsuu ystäviä kotiin, silloin fiilis on parhaimmillaan, koti elää”, sanoo AD:mme Tarja. 156942_.indd 11 17.2.2022 13.58.08. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Hanskat ovat pudonneet lattialle ja väki retkottaa kanveesissa kuin nyrkkeilyottelussa konsanaan
156946_.indd 12 16.2.2022 14.19.13
2. 13 / koti ja keittiö 156948_.indd 13 16.2.2022 20.06.07. CH23 ruokapöydän tuoli 914 e ja CH26 käsinojallinen ruokapöydän tuoli 1 370 e (Vepsäläinen). Wegnerin vuonna 1950 suunnittelemaan klassikkotuoliin ajankohtaiset ja herkulliset värit. 1. 3. Valitsemme väriä kotiin. Tutustumme modernin naisen elämään. MAALISKUU mainio MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Klassikoiden uudet värit Carl Hansen & Søn lanseerasi vuonna 2021 First Masterpieces Limited Edition -kokoelman yhdessä muotoilija Ilse Crawfordin kanssa. Inspiraatio väreihin on saatu yhden Tanskan merkittävimmän maalarin, Per Kirkebyn, ekspressionistisista teoksista. Upotamme kädet multaan. Crawford loi viiteen Hans J
Posliininen idätyslautanen on mainio apuväline kasvien siementen idättämiseen ja juurruttamiseen. Kevättä kohden Maaliskuussa huollamme viherkasveja ja laitamme juurtumaan uusia alkuja. Lautasen voi asentaa juomalasin tai astian päälle, 16 e (Green & Clay). Englannkielinen Planta tai suomenkielinen Blossom. VIHERPEUKALON APULAISET Tyylikästä tukea kasveille antavat Botanopian alumiiniset, kullanväriset kasvituet, 52,95 e / neljän setti (Eesome). Rullattava, vedenpitävä istutusalusta on näppärä apulainen mullanvaihtopuuhissa. mainio maaliskuu 2022 TEE MITÄ RAKASTAT Pellavaisessa seinätekstiilissä, 44 x 16 cm, on tärkeä muistutus, design Klara Bothé, 38,69 e (Fine Little Day). Alustan voi tarvittaessa pestä pesukoneessa, 39,50 e (Green & Clay). Taiteeseen ihastumme Ateneumissa. vinkki Jos sinulla on vaikeuksia pitää kasveja hengissä, hanki puhelimeesi sovellus, joka tunnistaa kasvin ja antaa sen hoito-ohjeet. 14 / koti ja keittiö 156948_.indd 14 16.2.2022 20.06.29. Värikkäässä, itse koottavassa kimpussa kukkivat ruusut, leijonankidat, unikot, asterit, päivänkakkarat ja ruohot, 59,95 e (Lego). Valon lisääntyessä valitsemme kotiin värikkäitä kalusteita ja pehmeitä maalisävyjä. Koottava kukkakimppu Lego-kukkakimppu on riemastuttava uutuus
Sen on suunnitellut Andreas Bergsaker. Näyttelyyn voi osallistua myös etäopastuksella. Moderni nainen, Ateneumin taidemuseossa 27.3.2022 saakka, Kaivokatu 2, ateneum.fi. Jenni Roinisen suunnittelemaan penkkiin on yhdistetty Woodnotesin Woodpecker-paperinarukangas, joka on Ritva Puotilan käsialaa. Näyttelyn taiteilijoita ovat Helene Schjerfbeck, Sigrid Schauman, Ellen Thesleff, Elga Sesemann, Hilda Flodin, Sigrid af Forselles, Gunvor Grönvik, Eila Hiltunen, Lea Ignatius, Helmi Kuusi, Laila Pullinen ja Essi Renvall. Puupinta on käsitelty öljyseoksella, jonka ominaisuudet eivät vahingoita puuseppää, käyttäjää tai ympäristöä, ja paperinaru on kehrätty värjäämättömästä puukuidusta Pohjanmaalla (Nikari). Elga Sesemann, Kahvilassa, yksityiskohta, 1945 (Ateneumin taidemuseo). KUUKAUDEN VALINTA NIKARI JA WOODNOTES OVAT LUONEET kauniin Detalji-penkin juhlistaakseen yhteistyötään. 31 valittua sävyä toimivat hyvin pohjoisen valon kanssa ja muodostavat keskenään yhteensopivia kokonaisuuksia. mainio maaliskuu 2022 NÄYTTELY näe & koe Hylly ja naulakko yhdessä Hayn uutuus on hauska ja monikäyttöinen Korpushyllynaulakko. Suomessa valmistetut Milieu-maalit on kehitetty yhdessä Allergia-, Ihoja Astmaliiton kanssa ja niille on myönnetty maaleille harvinainen Allergiatunnus. Teosten ja taiteilijoiden elämäkertojen kautta piirtyy kuva suomalaisen naisen mahdollisuuksista kouluttautua ja työskennellä taiteilijana yhteiskunnallisten, poliittisten ja kulttuuristen muutosten keskellä modernismin vuosikymmeninä. Milieu-tuotteet A.S.Helsingön verkkokaupasta helsingo.com. 15 / koti ja keittiö 156948_.indd 15 17.2.2022 20.43.44. NAISTEN ATENEUM Ateneumin taidemuseo on nyt naisten: 180 teoksen Moderni nainen -näyttelyssä on esillä 12 suomalaisen naistaiteilijan maalauksia, veistoksia, piirustuksia ja grafiikkaa Ateneumin kokoelmista. Metallihyllyä on kolmea eri kokoa ja useita värivaihtoehtoja, hinta noin 102–184 e koosta riippuen (Hay). Maalit kotiovelle A.S.Helsingö laajentaa valikoimaansa Milieu-maalauskonseptilla, johon kuuluvat ekologiset maalit, arkkitehtien suunnittelema väripaletti ja kotiovelle kuljetetut tuotteet, kuten maalausvälineet. Penkki on tehty kestävästi kasvatettujen metsien tammesta
On mukavaa, kun on tarpeeksi astioita, kun kavereita käy kylässä. SISUSTUSTYYLINI on persoonallinen sekoitus kirppistavaroita ja isoäidiltäni perittyjä aarteita, jotka sopivat hyvin modernimpiin esineisiin. SISUSTUSPAHEENI ovat eripariset astiat, joita hankin kirpputoreilta. Saareen pääsee vain kesäisin, mutta yritän viettää mahdollisimman paljon aikaa mökillä. SISUSTUSPAHEENI ovat astiat, jotka pursuavat kaapeista. Kaapit ovat aina täynnä ruokaa. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on sohvannurkka, koska siihen tulee ihanasti luonnonvaloa. Haluan, että kodissani on värejä, en viihtyisi ihan valkoisessa kodissa. Tilaan paljon eri ruokalehtiä, myös ulkomaisia. SIELUNMAISEMANI on perheeni mökki Nauvossa, Turun saaristossa. Isoäitini on maalannut maljakon minun iässäni. Olen viettänyt siellä kaikki lapsuuteni kesät. Teen työtä keittiössä, mutta myös rentoudun tekemällä illallista itselleni ja poikaystävälleni. SISUSTUSTYYLINI on persoonallinen sekoitus uutta, vanhaa ja kirpputorilöytöjä. Tarvitsen työssäni paljon astioita, joita ostan pääasiallisesti kirpputoreilta, vaikka se voi näyttää vähän kaaokselta, kun kaikki lautaset ovat erilaisia. On tärkeää muistaa, että vanhatkin ihmiset ovat olleet joskus nuoria. Aloitan heti aamulla selailemaan niitä, ja vietän ison osan päivästäni sohvalla. Se on Arabian maljakko, josta isoäitini on yliviivannut Arabian leiman ja signeerannut maljakon itse. Olen etuoikeutettu, kun voin tehdä töitä etänä. Saaressa näkee sekä auringonnousun että -laskun. Maaliskuussa ilmestyy Taran neljäs keittokirja. Ongelmallista on, että intohimoni, reseptit, ovat sekä työni että harrastukseni. RENTOUDUN keittiössä. Se on hänelle sekä työ että intohimo. Tietyt keittokirjat ovat aina sohvapöydällä. Ne ovat minulle tosi tärkeitä, vaikka vievät paljon tilaa. RENTOUDUN TEKEMÄLLÄ illallista itselleni ja poikaystävälleni. 156949_.indd 16 16.2.2022 17.23.06. Poikaystäväni on tehnyt itse sohvapöytämme, kirjahyllymme ja sänkymme. Vietin kaikki kesät hänen luonaan. Matkamuistoiksi tuon kotiin aina keittokirjoja. EN LUOPUISI keittokirjoistani. Äidin kanssa meillä on yhteensä yli sata keittokirjaa, joita vaihtelemme. Materiaalia ateriaan löytyy aina. RAKKAIN ESINEENI on isoäitini maalaama maljakko 1950-luvulta. tyylini 16 / koti ja keittiö maaliskuu 2022 Tara Junker Ruokakirjailija, ravitsemustieteilijä Tara Junker rakastaa ruokaa. Isoäitini oli minulle rakas henkilö. Teen siinä töitä tosi epäergonomisessa asennossa
156949_.indd 17 16.2.2022 17.27.01. Taulut ovat yhdistelmä uutta ja vanhaa. Tara ohjaa myös ruokakursseja työväenopistolla. tyylini VANHA LITOGAFIA esittää Töölönlahtea. tyylini 17 / koti ja keittiö maaliskuu 2022 TARA JUNKER, 26, on ruokakirjailija ja ravitsemustieteilijä. Sain työn 25-vuotissyntymäpäivälahjaksi. ” Teen työtä keittiössä, mutta myös rentoudun siellä. EN LUOPUISI keittokirjoistani, vaikka ne vievät paljon tilaa. Hän haluaa lisätä kotimaisten kasvisten käyttöä opettamalla, miten niistä tehdään luovasti herkullista ruokaa arkeen ja juhlaan. Reseptit ovat intohimoni. Maaliskuussa ilmestyy hänen neljäs keittokirjansa Taivaalla näkyy ricottapilviä (Teos). Huhtikuussa alkaa Taran Makuja ja mietteitä -ruokaohjelma Ylellä. RAKKAIN ESINEENI on isoäitini koristelema Arabian maljakko 1950-luvulta. ” LEMPIPAIKKANI on sohva, josssa teen töitä ja vietän paljon aikaa
158056_.indd 18 16.2.2022 14.22.10
Patinoitunut puu ja kauniit punokset luovat levollista tunnelmaa, ja kylpyhuoneelle tehdään muodonmuutos. Valo lisääntyy päivä päivältä ja silmät alkavat kaivata värejä ja eloa sisustukseenkin. Sävyjen ja muotojen kanssa leikitellään kodeissa Helsingissä, Jyväskylässä ja Fiskarsissa. Kirpputorien ilmeikkäät koristeesineet asetellaan Valpurin luona vaihteleviin yhdistelmiin. 19 / koti ja keittiö 156951_.indd 19 16.2.2022 9.58.56. Samsungin taulutelevisiosta voi valita sopivan teoskuvan taustaksi. Juttu sivulla 46
Kolmitasoinen 1960-luvun rivitalo otti vastaan Japanin kautta saapuneet asukkaat varmoine valintoineen. JÄLKIÄ JAPANISTA JOKAISELLA PERHEENJÄSENELLÄ on oma japanilainen kokeshi-puunukke. 20 / koti ja keittiö 156952_.indd 20 17.2.2022 12.10.36. NINA NYGÅRD KUVAT RIITTA SOURANDER Koivumaan perhe löysi Kulosaaresta jo kolmannen kotinsa
21 / koti ja keittiö 156952_.indd 21 17.2.2022 12.10.53. HAGELSTAMIN HUUTOKAUPASTA ostettu Carl Gustaf Hiort af Ornäsin Studiosohva on Puunveisto Oy:n valmistama. Keltainen ja musta tyyny ovat Svenskt Tennin. KOTI Kulosaaressa Helsingissä Vuonna 1960 rakennettu rivitalo, 6 h + k + s, 176 m². Matto on Hagelstamin huutokaupasta. Aallon tarjoiluvaunun pariskunta sai häälahjaksi. ASUKKAAT Elisa Koivumaa, Sees Companyn yrittäjä, Mikko Koivumaa, Ulkoministeriön viestintä johtaja ja lapset Eero, 13, Eeva, 11, ja Liina, 7. Kattolamppu on Alvar Aallon suunnittelema A622B. Sohvan istuintyynyt on verhoiltu Lauritzonin kankaalla. Yrjö Kukkapuron suunnittelemat Saturnusnojatuolit Mikko pelasti roskalavalta, ja Elisan vanhemmat verhoiluttivat ne häälahjaksi
Artekin seinähyllyt on hankittu kierrätettyinä. Kulosaaressa haluttiin pysyä, jotta lasten ei tarvitsisi vaihtaa kouluja eikä harrastuksiaan. ELÄMÄN PÄÄNÄYTTÄMÖ Toivomuksena oli edes pieni piha, sauna sekä omat makuuhuoneet kolmelle lapselle. Alue on rauhallinen, ja Helsingin keskusta on muutaman metro pysäkin päässä. 1960-luvun asuntoa katseltuaan Elisa pohdiskeli, miten kolmikerroksinen koti sopisi heille. HYLLYLLÄ on perheelle rakkaita muistoesineitä, kuten japanilainen pöytä kalenteri, valokuvia ja kuivunut granaattiomena. Ne eivät juuri ehdi välittäjän myyntiin, vaan pitää olla itse aktiivinen, jos haluaa sellaisen. Myytävät asunnot kulkevat kuulopuheena tai paikallisessa Facebook-ryhmässä. E lisa Koivumaa muutti perheineen nykyiseen kotiinsa kaksi vuotta sitten asuttuaan sitä ennen Kulosaaressa jo kahdessa eri osoitteessa. Sen huono kunto oli ilmeisesti karkottanut muut ostajat. Kulo saaressa keskikokoisia perheasuntoja on lähes mahdotonta löytää. SEINÄLLÄ JAPANILAINEN kehystetty vedos, Elisan kasteikoni ja japanilainen uudenvuoden koriste, joka on tehty riisinvarvuista. Olikin yllättävää, että eräs kolmikerroksinen rivitalo asunto oli myynnissä, oli ollut jo jonkin aikaa. 22 / koti ja keittiö 156952_.indd 22 17.2.2022 12.11.14
Kukkamaljakko on Svenskt Tennin ja keraaminen naishahmoinen kynttilänjalka on tuliainen Ahvenanmaalta. 23 / koti ja keittiö 156952_.indd 23 17.2.2022 12.11.32. RUOKAPÖYTÄ ON Fritz Hansenin ja Eames-tuolit ovat Vitran, lastentuoli Ikeasta. Artekin riippuvalaisin on hankittu uutena tähän kotiin. Tässä viehätti ajatus siitä, että asunnon keskikerros olisi elämän päänäyttämö. Teekaappi löytyy jokaisesta japanilaisesta kodista
Kukat ja pienesineet tuovat lisäväriä ja persoonallisuutta sisustukseen. Yläkerta makuuhuoneineen pysyisi privaattina aluee na. Neutraali värimaailma on Elisan mielestä helppo ja luonnollinen. Ajattelen, että olen onnistunut luomaan tästä rauhoittavan paikan. Japanista löytyi sittemmin työ myös Elisalle, mutta kolmen vuoden jälkeen työt toivat perheen takaisin Suomeen ja Kulosaareen. – Olen aiemmin kannattanut yhden tason ratkaisuja, mutta tässä kohteessa viehätti ajatus siitä, että keskikerros olisi elämän päänäyttämö, joka olisi helppo pitää siistinä, sanoo Elisa. KOIVUMAIDEN KOTI Helsingin Kulosaaressa on jo kolmas samalla alueella. Toivon, että kotimme on rauhoittumisen paikka myös ystävillemme, Elisa sanoo. – Kun tulen kotiin, istahdan alas ja sytytän kynttilän. En tarvitse tyylinvaihdoksia. Kenties japanilaiseen kompaktiin asumiseen tottuneiden oli muita helpompi nähdä tilankäytön mahdollisuudet kolmitasoisessa asunnossa. Siellä asuttiin perheen isän Mikon työn vuoksi. KOLME VUOTTA JAPANISSA Kulosaaren eri kotien väliin mahtuvat myös perheen vuodet Japanissa. Elisasta on alkanut tuntua jo haastavalta löytää uusia ideoita sisustukseen. ELISA HARRASTI Japanissa ikebanaa eli kukkien asettelua. Samoin pyykinpesu ja muu käytännön kodinhoito olisi eri kerroksessa. ”Isäkukka” katselee koko perhettä, ”äitikukka” katsoo ”isäkukkaa” ja ”lapsikukka” katselee molempia. – Kun tekee kolmatta remonttia lyhyen ajan sisällä ja kaikki lempimateriaalit ja värit on jo käytetty, tavallisella ihmisellä alkavat ideat loppua. TUTTUJA VÄREJÄ Suomen-kotien muuttoihin ovat kuuluneet myös remontit. 24 / koti ja keittiö 156952_.indd 24 17.2.2022 12.11.52. Perheen eri kodeissa on aina ollut harmahtava seinäväri. Rivitalon remontissa kaikki pinnat uusittiin ja seiniä sekä siirrettiin että kaadettiin. Uskon, että kotimme näyttäisi tältä missä päin maailmaa tahansa
Myös lapsillemme on tärkeää, miltä asiat näyttävät, ja he miettivät, miten asettelevat tavaroitaan, Elisa kertoo. ELISA VALITSI alaja yläkaapit White Forest -keittiötukkuliikkeestä, joka myy monien eri valmistajien kalusteita. Vuorot tiedetään tarkkaan, ja viikon aikana käydään keskusteluja tulevan sunnuntain menusta. Mikko tekee mitä tarvitaan: kantaa, purkaa, maalaa ja keittää kahvia työmiehille. Silloin kun on tulossa ystäviä kylään, ruokaa kokataan yhdessä porukalla. Kun uusi tavara tulee kotiin, Elisa miettii tarkkaan, mihin se sijoitetaan. Heillä ei ole kuitenkaan mitään sellaista, minkä rikkoutumista pitäisi varoa. Ikean kaapin päällä on Japanista tuotu peili. – Sunnuntait ovat meillä isoja päiviä, silloin yksi perheenjäsen saa päättää mitä syödään. UUTTA ROSOA Sisustustyyli on muuttunut Japanin vuosien jälkeen sallivammaksi, Elisan omasta mielestä rosoisemmaksi, kaiken ei tarvitse olla niin siloteltua. Systeemiin kuuluu, että ruokalistan päättäjä auttaa vanhempia valmisteluissa, mutta hän saa lintsata siivoamisessa. 25 / koti ja keittiö 156952_.indd 25 17.2.2022 12.12.10. SUNNUNTAIN MENU Japani näkyy arkielämässä: joka viikko tehdään ruokaa japanilaiseen tapaan – riisiä ja misokeittoa syödään useasti. – Hän on kiitollinen, kunhan hänen ei tarvitse miettiä mitään päätöksiä remonttiin liittyen, Elisa kertoo. Japani on ollut voimakas lisä omaan tyyliini. Remonttiasiat saattavat kuumentaa tunteita joissakin kotitalouksissa, mutta Koivumaiden tilanne kuulostaa mutkattomalta. Kivitaso hankittiin Virosta Hansakiveltä. – Olen kasvanut kodissa, joka oli maailman hienoin, ja ammennan siitä tietynlaista kulttuuria
Haaveissaan hän kulkee japanilaisella temppelitorilla, mistä voisi löytää vaikka 500-vuotiaan kukkamaljakon. Myös tuoksuilla on tärkeä rooli kodissa. Kaksi vuotta sitten syntyi Sees Company, jonka valikoimassa on biohajoavia kodinsiivoustuotteita ja luonnonkosmetiikkaa. – Jos pesuainepullo on esillä, sen pitää olla myös kaunis. Tärkeintä on, että kaikki toimii arjessa ja lasten kanssa. Uskon, että meidän kotimme näyttäisi juuri tältä missä päin maailmaa tahansa, Elisa sanoo. – En tarvitse tyylinvaihdoksia. Arkisempi toive on saada lisää kaappitilaa vaatteille. Elisa alkoi kehittää omia pesutuotteita ja brändiä. Ihmettelin, miten maassa, jossa on maailman paras designosaaminen, tehoa ja tyyliä ei voi saada yhteen purkkiin. Sen lisäksi hän tavoittelee kaunista ja mielenkiintoista kotia, jossa jokaisella asialla on tarina. Ja sitten perheellä on vielä yksi unelma. MARMORILLA VERHOILLUN takan etuseinässä roikkuu mimosanoksa sekä kuva isoisästä nuorimman lapsen kanssa. Japanin-vuosien jälkeen Elisa havahtui siihen, että Suomessa kaupan hyllyiltä puuttuvat kauniit, tuoksuvat ja ekologiset puhdistustuotteet. HAAVEIDEN HUONE Elisa sanoo myös olevansa astiahullu, varsinkin japanilaisia astioita on kertynyt paljon. – Haaveilen siitä, että ihmisten iho, hiukset, kylpyhuone ja pyykki tuoksuvat samalta linjastolta. Bonsaipuu on istutettu Aino Aallon Riihitie-ruukkuun. . JOTAIN PUUTTUI Elisa kuvailee omaa sisustustyyliään kerrokselliseksi. – Haaveilemme omasta pienestä tukikohdasta Japanin maaseudulla, jossa olisi vain yksi iso tila muutaman sermin ja tyynyn kanssa. KOTI KONTISSA Kun Koivumaat muuttivat Japaniin ja sieltä takaisin, heidän oli pohdittava jokaisen tavaran kohdalla, ALVAR AALLON K65-tuolit ja A330S-kromivalaisin hankittiin tähän asuntoon. Haluan tuoda arkeen ihanaa luksusta, iloa itselle. Takan reunuksella on Mikon mummilta peritty italialainen Rimini Blue -sarjaan kuuluva Aldo Londin designmaljakko seuranaan luonnosta poimittu kivi. Mukana on matkustanut yksi tärkeistä kalusteista, kotimainen vintagesohva, joka on ostettu Helanderin huutokaupasta ja verhoiltu Lauritzonin kankaalla. – Olen ihan varma, että se tulee olemaan aina sohvani. Taulu on Elisan Ranskassa asuvan tädin, Heini Delafontin maalaama. Siellä voisimme viettää aikaa perheen kanssa ja kuunnella, kun kaskaat laulavat puissa syysiltoina. kannattaako se kuljettaa kontissa maailman toiseen laitaan ja maksaa siitä, kumpaankin suuntaan. o 26 / koti ja keittiö 156952_.indd 26 17.2.2022 12.12.31
Vuodet Japanissa ovatkin olleet voimakas lisä omaan tyyliini. Sisustustyylini on muuttunut Japanin vuosien jälkeen sallivammaksi. KAHVIKONE on italialainen Pavoni. Hyllyllä on syömäpuikkoja japanilaisessa kaurahiutalepurkissa, naapurin Ranskasta tuoma kaakao purkki ja Elisan lempikuppi. Katossa oli valmiiksi naula, johon Elisa ripusti kuivuneen artisokan. 27 / koti ja keittiö 156952_.indd 27 17.2.2022 12.12.49
28 / koti ja keittiö 156952_.indd 28 17.2.2022 12.13.01. Elisa ihastui Auvo Aaltolan naishahmoon taidenäyttelyssä ja Mikko osti sen hänelle lahjaksi. Tyynyt ovat Winkel Shopista. MAKUUHUONEEN PÄIVÄPEITTO on Christmas Garagesta Helsingistä
Yläkerran villainen berberimatto on tilattu Marokosta. Rottinkinen kukkapöytä on Mikon mummin vanha, maljakko on H&M Homesta, koriste-esineet saatu lahjaksi. 29 / koti ja keittiö 156952_.indd 29 17.2.2022 12.13.31. Yöpöytä löytyi mökin vintiltä. Myös lapsillemme on tärkeää, miltä asiat näyttävät, ja he miettivät miten asettelevat tavaroitaan. SEINÄNAULAKKO on entisten asukkaiden perua. Kirjoituspöytä on Lundiasta, riikinkukkojuliste kirpputorilta, matto ja verhot Ikeasta, Vitran Eames-elefanttijakkaran Eeva sai kastelahjaksi. Matto on Hagelstamin huutokaupasta. EEVA ON VALINNUT itse huoneensa seinän värin. YLÄKERRAN PORTAIKKOA valaisee Flosin IC S1 -riippuvalaisin
Lattialla on Isamu Noguchin Vitralle suunnittelema Akari-valaisin. Japanilaisessa ruukussa on ystävältä lahjaksi saadut aamutossut. RT 1. Puut ovat Tapio Anttilan suunnittelemassa Mixrack-telineessä. KRS KELLARI 2. Eteisen ja olohuoneen välisen sivuseinän pääty jätettiin maalaamatta ja siihen on ripustettu japanilaisen taiteilijan tekemiä ukkeleita. KRS OH E TK MH MH VH MH MH KPH K S KPH WC WC TAKKAH TEKN VAR RK 30 / koti ja keittiö 156952_.indd 30 17.2.2022 12.14.12. TAKKAHUONEEN RIMASEINÄ on tehty japanilaisen rytmin mukaan. TAKKAHUONEESSA ON Ikean suosikkikaappi Stockholm. Aallon ritiläpenkki 153A:n päällä on saunakiulu, joka on oikeasti japanilainen riisinsäilytyskulho, ja kauha on temppelin vesikauha, jolla puhdistetaan kädet. ETEISAULASSA on myös pieni teekaappi eli tansu. Futonsohvan peite ja tyyny H&M Home
Saunanautintoa asteen tarkkuudella 158085_.indd 31 16.2.2022 14.24.28. Tulikivi-studiot kautta maan www.tulikivi.fi Tulikiven kiukaiden pintamateriaaleiksi saa monia eri vaihtoehtoja aina klassisesta vuolukivestä vaaleean valukivipintaan sekä muodoista löytyy niin ellipsiä, pyöreää, neliötä kuin suorakaidetta. Kiuasmallistolla on kotimaisuudesta kertova Avainlippu-tunnus. Kiukaat on suunniteltu palvelemaan sinua vuosia ja valmistettu Suomessa vastuullisesti käsityönä
Charvet Éditionsin keittiöpyyhe 19,90 e (My O My). Iittalan ylösalaisin käännetty Nappula-ruukku 70 e (Stockmann). Bruno-penkki, 120 cm, 179 e (Pentik). Pöydän alla iso metallilaatikko 45 e ja tuoli pöydän päässä 90 e (Olkkari). Metallikulho 12 e, tarjotin 6 e ja vanha lasipullo 18 e (Olkkari). Pöydällä iso Tabor-ruukku 59 e (Moko). MIA LUNDBERG KUVAUSAVUSTAJA MILLA KUUSINEN KUVAT MARTTI JÄRVI maaliskuu 2022 KELLARIN HERKUT Ikkunalaudalla on koristeena laakea kori, 10 e (Olkkari). Seinällä on Framan Ornament-kynttilälampetti, 198 e (Finnish Design Shop). ideat Lepopäivän ratoksi Maanläheiset sävyt, koripunokset, lämmin puu ja kylmä metalli luovat seesteisen ja rauhallisen tunnelman. 32 / koti ja keittiö 156953_.indd 32 17.2.2022 10.43.36. Pols Pottenin kynttilänjalka 38 e (My o My). Conic-riippuvalaisin 85 e (Armas). Penkillä pöytäliinat rullalla 109 e (Stockmann). Terrakottainen Nilo-ruukku 29 e ja Comoruukku 18 e (Armas). Harmaa tuoli, pöytäliina, pöytä ja säilykepurkit pöydän alla ovat kuvausrekvisiittaa
Juomalasit ruskeassa laatikossa 8,50 e/kpl (Moko). MIELESSÄ RETKI EVÄINEEN Kori penkillä 53 e (AnnansilmätAitta). ideat Maanläheiset sävyt, koripunokset, lämmin puu ja kylmä metalli luovat seesteisen ja rauhallisen tunnelman. Redeker-eväslaatikko 41 e (My o My). Pitkä mittalusikka 3,95 e (Muji). Marimekon Mini-vaasi 32 e (Stockmann). Olkiharja 9 e ja Ligne Particulierin pellavaservetti, 45 x 45, 15 e (Armas). Fiona-termoskannu 59 e (Moko). maaliskuu 2022 33 / koti ja keittiö 156953_.indd 33 17.2.2022 10.43.56. Charvet Éditionsin keittiöpyyhe 19,90 e (My O My). Chenoman pullonavaaja 19 e (My o My). Teräsvati 21,95 e (Muji)
Casa Stockmannin pellavainen tyynynpäällinen 14,90 e ja pussilakanasetti 39,90 e (Stockmann). Örsjön johdoton Visir-pöytävalaisin 454 e (Finnish Design Shop). Sinkkilaatikko 21,95 e (Muji). LEPPOISA LEPOPÄIVÄ Käsinkudottu iranilainen villamatto, 225 x 160 cm, 1 980 e (Helma). Vaaleanvihreä tyynynpäällinen on pellavaa, 32 e (Moko). ideat maaliskuu 2022 maaliskuu 2022 34 / koti ja keittiö 156953_.indd 34 17.2.2022 15.24.39. Peili 35 e (Olkkari). Marimekon Flower-vaasi 45 e ja Mini-vaasi 32 e (Stockmann). Vanha arkku 595 e (Pentik)
maaliskuu 2022 maaliskuu 2022 35 / koti ja keittiö 156953_.indd 35 17.2.2022 10.44.32. ideat ARKIPUUHAT SAAVAT ODOTTAA Ostoskori, jossa viherkasveja, 69 e (Annansilmät-Aitta). Klongin Svante-kastelukannu on nikkeliä, 97 e (Finnish Design Shop). Naulakossa Casan keittiöpyyhe 12,90 e (Stockmann). Rypälesaippua 47 e (Armas). Ferm Livingin pyykkikori 149 e (Stockmann). Tuoli on rekvisiittaa. Naulakossa roikkuvat Teklan pyjamahousut 119 e, pyjamapaita 149 e sekä verkkokassi 49 e (My o My). Naulakon päällä Himlan kylpypyyhkeet 44,90 e/kpl (Stockmann). Kannellinen vaalea vaatekori 157 e (Annansilmät-Aitta) ja pyykkikori 56 e (Armas). Ruskeaksi petsattu kori 53 e (Annansilmät-Aitta). Framan kynttilälampetti 159 e (Finnish Design Shop). Nostalgi-hattuhylly 168 e (Helakauppa)
TAINA TELLMAN KUVAT ANNA WALLENDAHR Koti ja yhteisö löytyivät taiteilijakylästä jo kaksikymmentä vuotta sitten. ASUKKAAT Katja, 50, Perttu, 51, Leo, 17, kissa Donna Puskin ja koira Poko. KYLLÄ MUMMI TIESI KOTI Fiskarsissa Vuonna 1906 rakennettu, laajennettu puutalo ruukkikylässä 4 h + k noin 145 m 2 . Vanhasta puutalosta on tullut kuvataiteilija Katjan perheelle värikylläisen elämän keskipiste ja pitkäjänteisyyden koulu. Saksan Puchheimissa valmistuneet Kylä elää! -muotokuvat ovat osa kahdensadan muotokuvan teosta, jonka Katja on tehnyt yhteistyössä taitelija EevaKaisa Ailuksen kanssa. KATJAN TYÖHUONE veitsitehtaalla. 36 / koti ja keittiö 156601_.indd 36 17.2.2022 13.09.06
TAINA TELLMAN KUVAT ANNA WALLENDAHR KYLLÄ MUMMI TIESI ALAKERRAN OLOHUONEESSA remontoitiin pääasiassa pintoja. 37 / koti ja keittiö 156601_.indd 37 17.2.2022 13.09.30. Voimakkaat värit ja kuosit ovat pariskunnan yhteinen juttu. Komeat puukatot löytyivät pahvien alta, seinät pahvitettiin pinkopahvilla ja tapetoitiin Tapettitalon tapeteilla
– Se kuulosti silloin pitkältä ajalta. OLOHUONEEN TAKKA on teetetty, mutta itse suunniteltu. Fiskarsin kaunis ja rauhallinen joenvarsimaisema teki vaikutuksen. Seinällä on Thaimaasta kaikille perheenjäsenille tuodut naamiot, poikkeuksena Leon naamio, joka on peräisin Fiskarsin torilta. Talo oli tyypilliseen tapaan remontin tarpeessa, ja kun sitä alettiin suunnitella, pyydettiin saman tien Katjan isä, arkkitehti Nils-Erik Öhrnberg piirtämään lisää tilaa. Mosaiikki on asukkaille tuttu materiaali taideprojekteista. Ronja on jo muuttanut omilleen, kotona asuu vielä kuopus Leo. Kylän keskustassa sijaitseva rakennus oli sopivan kokoinen ja erinomainen laajennettavaksi. 38 / koti ja keittiö 156601_.indd 38 17.2.2022 13.45.57. Entisen Fiskarsin Veitsitehtaan työtilassa on maalauksia seinällä ja pohjustettavat kankaat odottavat lattialla. Taloa laajennettiin alakerrassa eteisellä, kylpyhuoneella ja takapihan kuistilla. IKKUNASTA SISÄÄN Puolisoiden kädentaidot tulivat tarpeeseen. Alkuun Katja ja Perttu elelivät ilman juoksevaa vettä ja vessaa. Maalaus on Leon tekemä. K aikkihan tietävät Fiskarsin, ihastuttavan ruukkikylän Länsi-Uudellamaalla. Kun Katjan mummi saapui Fiskarsiin taloa katsomaan, hän totesi mäen päälle kiivettyään, että talon remontin valmistumiseen menee kymmenen vuotta. Noihin aikoihin Katja ja Perttu viettivät iltaa kavereidensa kanssa Helsingissä. Yläkertaan sijoitettiin Katjan työhuone, joka nyt on perheen nuorimmaisen Leon käytössä, ja kylmään vinttiin remontoitiin vanhempien makuuhuone. Näyttelyitä on monta vuodessa. Hän osallistuu taideprojekteihin ja tekee myös opetustyötä. Se tunnetaan taiteilijayhteisönä ja retkikohteena, mutta reilut parikymmentä vuotta sitten se oli uinuva kylä, jossa taiteellinen toiminta oli vasta viriämässä. Perttu on aiemmalta ammatiltaan puuseppä ja Katjallakin pysyy vasara kädessä. Nyt tuosta on kulunut kaksikymmentä vuotta, ja olen opetellut sietämään keskeneräisyyttä, Katja sanoo. – Remontin aikana kuljimme ikkunasta sisään, ja naapuri antoi ulkohuussinsa käyttöömme. Sen lisäksi, että Fiskarsissa on niin kaunista, on upeaa olla mukana luomassa kulttuuria. Katja on viime aikoina maalannut suurikokoisia abstrakteja akryylimaalauksia, mutta hän tekee myös veistoksia, tilateoksia ja installaatioita erilaisista materiaaleista sekä ympäristötaidetta. Fiskarsin kylä tuli puheeksi. VAPAUS SÄÄNNÖISTÄ Kun Katja aamulla sulkee kotioven perässään, alkaa taiteilijan työpäivä lyhyellä kävelyllä työhuoneelle. MUMMIN ENNUSTE Pariskunta ei ollut suunnitellut muuttoa maalle, mutta vuonna 1906 rakennettu puutalo sytytti Katjan ja Pertun ensi näkemältä. Mutta niin vain huomasimme puoli vuotta myöhemmin asuvamme Fiskarsissa, Katja muistelee. – Jos remontointi on jotakin minulle opettanut niin pitkäjänteisyyttä, sanoo Katja. Leirielämän mausteeksi syntyi Ronjalle pikkuveli, muistelee Katja. He sujahtivat Fiskarsin kylän elämään kuin olisivat asuneet aina siellä. – Mehän emme tienneet koko paikasta mitään. Vanhassa keittiössä oli pesuvati kylpyhuoneen virkaa toimittamassa
KATJAN TYÖ ”Kaksisataa eliksiiriä, mitä sinä tarvitset?” on Fiskarsin ruokateemaiseen yhteisnäyttelyyn vuonna 2012 tehty pienempi versio. PERTTU, KATJA JA POKO Fiskarsin talvipäivässä. 39 / koti ja keittiö 156601_.indd 39 17.2.2022 13.46.52. KATJALLA on ollut yksityisja ryhmänäyttelyitä ympäri maailmaa vuosien mittaan. Perheen talon vanhin osa on 1900-luvun alusta. FISKARSIN NÄYTTELYIHIN osallistuminen ja Onomaan kuuluminen ovat olleet arvokas kokemus, taiteilija kertoo
Jos en jotain tarvitse, pyrin kierrättämään sen. Työssä on aina jotakin mielenkiintoista. Värit tulevat tunteista ja luonnosta. Katjan filosofiaan kuuluu myös tavaroiden ja esineiden kunnioitus. Perttu on rakentanut suuren osan talon hyllyistä, ja pariskunta suunnitteli olohuoneen takan yhdessä. – Sen lisäksi, että Fiskarsissa on niin kaunista, on upeaa olla mukana luomassa kulttuuria, Katja sanoo. – Kodissa on hyvä olla yllätyksellisyyttä, hauskuutta ja kauneutta. – Kunhan on sänky ja keittomahdollisuus, niin kaikki muu on ekstraa. Hän kuvailee itseään mahtipontiseksi mutta säästäväiseksi sisustajaksi. Kerrostumat saavat talon tuntumaan omalta. – Lähimetsät järvineen ovat uskomattoman kauniita. Työpäivän jälkeen pariskunta lähtee lenkille perheen uusimman tulokkaan, Poko-koiran kanssa tai tekee metsäretkiä. – Parasta maalaamisessa on vapaus ja haastavuus. Aloittelevana taiteilijana hänestä tuntui, että maalaamiseen liittyi paljon ääneen sanomattomia sääntöjä. Fiskarsin kylässä toimii taiteilijaosuuskunta Onoma, joka järjestää näyttelyitä ja ylläpitää esimerkiksi myymälää. Jos remontointi on jotakin minulle opettanut niin pitkäjänteisyyttä. Katja koki sen vapauttavana. Käytävän seinät ovat kauttaaltaan koristeltu seinämaalauksin. – Yritän pitää tavarat järjestyksessä, jotta ne saavat niille kuuluvan arvon ja muistan mitä omistan. Katjan työt ovat usein vahvoja väreiltään. 40 / koti ja keittiö 156601_.indd 40 17.2.2022 13.10.59. – Kun nuorempana matkustin Väli-Amerikassa, kävin kylissä, joissa kudottiin tekstiilejä vain yhden värin eri sävyistä. Vanhempien makuuhuoneen päätyseinä on tapetoitu pyhimysten kuvilla. o KEITTIÖN AVOHYLLYILLÄ ovat Kupittaan kannut Katjan isältä ja hänen vaimoltaan. YLLÄTYKSIÄ JA KERROSTUMIA Puulattioiden maali on paikoin kulunut. Niissä riittää ihania paikkoja löydettäväksi aina uudelleen, Katja sanoo. Eräässä kylässä oli ainoastaan punaisen sävyisiä kudonnaisia, toisessa keltaisen. Haluan kotiin myös ylellisiä elementtejä, Katja pohtii. Katja on mukana Art Connects Women -näyttelyssä ja seminaarissa maaliskuussa Dubaissa, Arabiemiirikunnissa. Menneen joulukuun näyttely Abu Dhabissa poiki toisenkin näyttelyn. Yhteisöön kuuluminen on ollut arvokasta
Hyllyjen sorvatut puupurkit ovat Pertun, joka on erikoistunut sorvaamiseen. Grafiikanvedokset Kristian Krokfors. Pöytä on Katjan mummilta. Leo tekee lauantaisin lounaan, se kuuluu kotitöihin. PERTTU RAKENSI avokaapit tervalepästä. 41 / koti ja keittiö 156601_.indd 41 17.2.2022 14.06.30. Alakaapit ovat tiikkiä, lasiset lokeroastiat Ikeasta
KRS 2. AULA 1. Komero on tehty remontin yhteydessä. Kaislatyynyt löytyivät Fiskarsin kotikirppikseltä. PIETARIN AKATEMIAN klassisen kuvanveiston opintojen jälkeen maalarilla oli vaihe, jolloin syntyi vapaampia muotokuvia hänen ystävistään Fiskarsissa. 42 / koti ja keittiö 156601_.indd 42 17.2.2022 13.11.54. Haluan kotiin myös ylellisiä elementtejä. KRS OH V ER A N TA LA SI V ER A N TA E H MH K S KPH WC PÖYTÄ PÄÄTYI näyttelystä osuuskunnan varaston kautta yläkerran makuuhuoneen kahvija teenurkkaukseen. Michelangelon veistoksen pieni kopio on Katjan ostos Eremitaasista. Puinen kotka on Pertun harjoitustyö. MAKUUHUONEEN NURKKAAN on tehty upotettu hylly, jonne on koottu kauniita asioita
Seinän kuvat ovat taidevihkosista Italiasta, missä Katja perheineen oli residenssitaiteilijana. 43 / koti ja keittiö 156601_.indd 43 17.2.2022 13.12.24. UPEA RAUTASÄNKY on häälahja Katjan äidiltä ja hänen miesystävältään. Käytävän seinässä muraaleista tunnetun taiteilijan Paul Santolerin maalaus
3. Egebyyöpöytä on mdf:ää ja massiivimäntyä, 69,99 e (Jysk). Paksu ja pehmeä matto sängyn alla on kuin kokolattiamatto. 8. Läpikuultava Glassy-maljakko, korkeus 13 cm, 5,95 e (Hemtex). Jättevallmo-tuplapussilakana ja kaksi tyynyliinaa, 240 x 220 cm / 50 x 60 cm, 24,99 e (Ikea). Linden-helmalakana, 45 cm, polyesteria, 44,90 e (Jotex). Engblomme-päiväpeitto, 220 x 240 cm, polyesteria, 54,99 e (Jysk). 44 / koti ja keittiö 1. 2. 4. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 4 3 156955_.indd 44 16.2.2022 11.36.54. 5. Käsinkudottu Flintstone-nukkamatto, 2 x 3 m, tenceliä, 939 e (Jotex). 9. maaliskuu 2022 1 4 8 9 7 2 6 5 PIENI BUDJETTI Sängynpääty 499,99 e Pussilakanasetti 24,99 e Päiväpeitto 54,99 e Helmalakana 44,90 e Yöpöytä 69,99 e Matto 939 e Valaisin 19,99 e Maljakko 5,95 e Verhot 39,99 e Yhteensä 1 699,79 e SULOINEN MAKUUHUONE Pastellisävyt salvia ja vaaleanpunainen herättävät makuuhuoneen kevääseen. Himmennettävä Åskmullerpöytävalaisin, valkoinen 24 cm, 19,99 e (Ikea). 6. Beds by Brøgen Giesela-sängynpääty, 160 x 97 x 12 cm, 499, 99 e (Kodin1). 7. Monikäyttöiset pellavasekoiteverhot 39,99 e / 2 kpl (H&M Home)
4. 9. maaliskuu 2022 1 4 2 3 6 7 SUURI BUDJETTI Sängynpääty 579 e Pussilakanasetti 297 e Päiväpeitto 450 e Helmalakana 129,99 e Yöpöytä 399 e Matto 1 919 e Valaisin 326 e Maljakko 45 e Verho 149,99 e Yhteensä 4 294,98 e HINTAERO 2 595 e 8 9 5 156955_.indd 45 16.2.2022 11.44.12. Talan ladattava The Muse -pöytävalaisin, väri Candlenut White, 326 e (Finnish Design Shop). 2. Ellos Home Elmirahelmalakana pestyä pellavaa 129,99 e (Ellos). Flower-maljakko suupuhallettua lasia 45 e (Marimekko). 7. 5. Ellos Homen Pembroke Wide -poimutusnauhaverho pellavaa, 149,99 e/kpl (Ellos). Key West Paisley -pussilakana parivuoteeseen 219 e ja tyynyliina egyptiläistä kampapuuvillaa 39 e (Gant). 6. 3. 8. Kaksipuolinen pellavainen Sardinia-päiväpeitto, väri Frosty Grey, 450 e (Balmuir). Salvianvihreä Lempi-yöpöytä on massiivisaarnea, 399 e (Matri). 45 / koti ja keittiö 1. Käsinsolmittu Uni-villamatto, 2 x 3 m, 1 919 e (Woodnotes). Miami-sängynpääty, leveys 160 cm, 579 e (Jotex)
Vaikka ollaan Helsingin kantakaupungissa, ympärillä on vehreyttä. VÄREJÄ & VEHREYTTÄ Tervetuloa Helsingin Vallilaan! 46 / koti ja keittiö 157352_.indd 46 17.2.2022 13.18.57. TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN Valpurin ja hänen perheensä tunnelmallinen koti huokuu harmoniaa
47 / koti ja keittiö 157352_.indd 47 17.2.2022 13.19.11. Hayn sohvapöytä on löytö Tori.fi:stä. Ryijytyynyt ovat Tuomon mummon tekemät, keltainen tyyny Johanna Gullichsenin. Taulut löytyivät Helsingistä Mäkelänkadun Emmaus-kirppikseltä. Ikkunalaudalla oleva Lotta Mattilan hauska pöllöveistos on Tuomon valmistujaislahja. KOTI Helsingin Vallilassa Vuonna 1953 rakennetussa kerrostalossa 3 h + k, 74 m². Valaisin on &Traditionin Formakami. OLOHUONEEN SEINIEN kaunis vihreä on Tikkurilan sävy V444. Hakolan Lazysohva sekä Finarten matto ovat harvoja uutena tähän kotiin tulleista esineistä. ASUKKAAT Graafikko Valpuri, apulaisprofessori Tuomo ja kolmevuotias Olga
– Sisustus ja väripaletti ovat muodostuneet vähän kuin itsestään. – Olisin esimerkiksi halunnut pinkin sohvan, mutta minun täytyy toki ottaa huomioon myös mieheni mielipide. Valpuri keräilee lasihedelmiä. Pastelli sävyt vaaleanpunainen, liila ja laventeli ovat saapuneet myös Valpurin ja Tuomon kotiin. OLOHUONEEN HYLLY on puolalaisen Tylkon valmistama. Värit ovat ensimmäinen asia, johon huomio kiinnittyy, kun tähän kotiin astuu. Samsungin Frame-taulutelevisioon voi valita taidetta fiiliksen mukaan. V ihreää, hiekkaa ja hempeää roosaa. POSLIINIKUKKA oli jo kodin alkuperäisillä asukkailla. Se on kuin verho peittäessään lähes koko ikkunan. – Sisustustyylini on leikkisä, enkä ota sisustamista kauhean vakavasti, vaikka saattaa näyttää siltä, että asiat ovat tarkasti tietyillä paikoilla. 48 / koti ja keittiö 157352_.indd 48 17.2.2022 13.19.31. Työni graafikkona ja rakkaus väreihin ja kauniisiin esineisiin näkyvät kodissamme ilman muuta, Valpuri kertoo. Kaikki kuvan pienesineet ovat kirpputorilöytöjä. LEIKKISÄ SISUSTAJA Valpuri tykkää rakennella asetelmia ja vaihdella esineiden paikkoja. Hilma Af Klintin juliste on Tukholman Moderna-museosta. Suurin osa kodin pienesineistä, astioista, taiteesta ja huonekaluista on hankit tu kirpputoreilta. Ennen korona-aikaa Valpuri kävi kirppiksillä lähes päivittäin ja melkein joka kerta löytyi jotakin kotiin tuotavaa. Seinillä on taideteoksia, ja hyllyt notkuvat kirjoja ja vinyylilevyjä. Pysti on kirpputorilöytö Fidasta. Valpuri ja Tuomo saivat suunnitella sen toiveidensa mukaan. Valpuri uskoo, että jos hän asuisi yksin, hänen värinsä olisivat vielä rohkeampia. – Saatan tuijottaa värikästä seinää tai kattausta lehden sivuilla, ne inspiroivat minua tahtomattanikin. Myös maalattu lasi ja keramiikka ovat lähellä sydäntäni. Hyllyyn mahtuvat Tuomon vinyylilevyt. Pidän erityisesti lasihedelmistä ja sinivalkoisista astioista. Sisustuslehdet ja Instagramin kuvavirta toimivat Valpurille inspiraationlähteinä. Hyllyjen päällisiä koristavat värikkäistä lasihedelmistä ja keramiikasta kootut asetelmat
Emme vielä aamulla tienneet olevamme samana iltana uuden kodin omistajia. – Asuimme aiemmin kauniissa kodissa keskellä Kallion vilinää, ensimmäisessä yhteisessä omistusasunnossamme. Oli helppo nähdä, että asunnosta tulee kodikas. VALPURI JA TUOMO ihastuivat asunnon vanhoihin komeroihin rakennettuun kirjahyllyyn. Päätimme tarjota asunnosta sen mitä siitä pyydettiin, ja perhe hyväksyi tarjouksemme. Viihdyimme siellä, mutta jouduimme joka yö kuuntelemaan ulkoa kuuluvaa huutelua. KODIKAS TUNNELMA Tuolla sunnuntaisella ulkoilureissulla Tuomo sai kuulla asukkailta, että talosta oli juuri tulossa myyntiin kolmio. – Rakastan kirppiksillä pyörimistä. Toisaalta kotiin kantautuvat liikenteen äänet rauhoittavat Valpuria. Asuntonäyttö onnistui vielä samana päivänä. 49 / koti ja keittiö 157352_.indd 49 17.2.2022 13.19.55. Vanha vitriinikaappi kätkee sisäänsä Valpurin kauneimmat lautaset ja lasit. Kuulimme ystäviltämme tästä korttelista. Eräänä elokuisena sunnuntaipäivänä Tuomo ja Olga päättivät lähteä ulkoilureissullaan katsomaan tätä pihaa. Olin ihan myyty, Valpuri kertoo. – Mutta emme tienneet, että Mäkelänkadun ja Hämeentien kulmauksessa on tällainen suuri puistomainen sisäpiha. Rakastan ylipäänsä asuntoja, joissa on paljon kirjoja. – Olimme asunnossa ehkä puolisen tuntia ja tiesimme heti, että tästä tulee meille koti. – Muistan, kun makasin kipeänä kotona ja Tuomo lähetti minulle kuvia pihasta. Koronapandemian myötä Valpuri rupesi haaveilemaan kodista hieman rauhallisemmalla alueella. Fidat, Helsingin Kruunun haassa sijaitseva Olkkari sekä naapurin Metka ovat Valpurin suosikkipaikat. Tuomo ja Valpuri saivat asunnosta kuvia ja soittivat välittäjälle saman tien. Valpuri ja Tuomo olivat kuulleet Vallilan suurista korttelipihoista. Asunto oli kaupan taloyhtiön suljetulla Facebook-tilillä ja tulossa viralliseen myyntiin vasta seuraavana päivänä. Pidän kauniista esineistä riippumatta niiden arvosta. KORTTELIPIHA HOUKUTTI Seinien sisäpuolella on vaikea uskoa, että ollaan Helsingin kantakaupungissa, vilkkaasti liikennöidyn Hämeentien varrella, missä bussit ja raitiovaunut kolistelevat aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan. Olen rohkea värien käyttäjä ja jos asuisin yksin, olisi kotini varmasti vielä paljon värikkäämpi. – Tuntui tärkeältä, että ikkunoista näkyisi vihreää ja että lähellä olisi vehreä paikka, jossa voisi viettää aikaa päiväkotipäivien ja töiden jälkeen. Saatan ostaa kirpputorilta astian eurolla tai kahdella tai tehdä löytöjä ilmaislaarista. Ihastuimme vanhoihin komeroihin rakennettuun kirjahyllyyn. – Täällä oli paljon taidetta ja kirjoja, sekä paljon erilaisia tapetteja. – En keräile tiettyjä astiasarjoja, vaan tykkään sekoitella kattauksissa erilaisia astioita
50 / koti ja keittiö 157352_.indd 50 17.2.2022 13.20.13. – Japani on meille tärkeä paikka. VITRIININ PÄÄLLÄ olevat taulut ovat matkamuisto Japanista. Olen tuonut matkoiltani aika paljon astioita ja esineitä ja uskon, että japanilainen estetiikka näkyy tässä kodissa
Asunnon luonnonvalkoinen lankkulattia on edellis ten asukkaiden rakentama. KEITTIÖN TAMMITASON päälle mahtuu kokoelma keramiikkaa. Keit tiös tä ja eteisestä poistettiin ylimääräiset seinähyllyt. Vaatteensakin pääosin käytettyinä hankkiva Valpuri kuvaa asukuvia suositulle @valpur-tililleen Instagramiin. – Tällä hetkellä haaveilen siitä, että keittiössä olisi keltainen seinä ja että kaakeleiden saumat olisivat sähkönsiniset. o KEITTIÖREMONTTI on Valpurin haaveissa, mutta sitä ennen hän aikoo vaihtaa kaappien vetimet. Vieressä on koulu, ja työpaikkani on kävelymatkan päässä. Tämä on meillekin toivottavasti pitkäaikainen koti. Heidän jälkeensä asunnossa asui nelihenkinen lapsiperhe seitsemisen vuotta. Aluksi ajattelin, etten enää halua valkois ta lattiaa, sellainen oli myös edellisessä kodissamme. Vallilassa ja Kalliossa on myös kirpputoreja, kah viloita ja ravintoloita. . – Pidämme hirveän paljon tästä puulattiasta, jossa on ihanan kulunut fiilis ja joka tuntuu jalan alla mukavalta. – Minun teki mieli fiilistellä vaatteita ja käyttää niitä. Keittiön pariskunta aikoo remontoida joskus tule vaisuudessa. – Viihdymme tässä kodissa todella paljon parem min kuin vanhassa kodissamme. Ensimmäiset asukkaat viihtyivät siinä peräti 60 vuotta. Nyt kun kotimme sävymaailma on melko tumma, se sopii tänne hyvin. Pidän kauniista esineistä riippumatta niiden arvosta. – On hyvä merkki, että asunnossa on viihdytty kokonainen elinikä. Elokuvateatteri Riviera on yksi Valpurin suosikkipaikoista. Täällä meillä on mahdollisuus asua vaikka loppuelämämme. TÄÄLLÄ VIIHDYTÄÄN Valpuri ja hänen perheensä ovat vasta asunnon kol mannet asukkaat. Pieneen tilaan uskaltaa tehdä väri kokeiluja rohkeammin. He palkkasivat avukseen Tuomon lapsuuden ystävän Simon, joka tuli Lappeen rannasta viikoksi repimään tapetteja ja maalaamaan. Saatan ostaa kirpputorilta astian eurolla tai kahdella tai tehdä löytöjä ilmaislaarista. 51 / koti ja keittiö 157352_.indd 51 17.2.2022 13.20.33. Innostus alkoi ensimmäisenä korona keväänä, jolloin jatkuva kotonaolo pyjamassa alkoi tympiä. PINTAREMONTTI PIKANA Valpuri ja Tuomo tekivät asunnossa nopean pinta remontin. Tuomo asensi isänsä kanssa jalkalistat ja rakensi keittiön ikkunan eteen tammisen tason
REKISSÄ OVAT ESILLÄ Valpurin kauneimmat vaatteet. Toivon, että Olga tykkäisi vaatteistani joskus isompana. Jørgen Gammelgaardin jalkalamppu on huippu löytö Facebookin kierrätys ryhmästä. ETEISEN LIPASTO on yksi Valpurin viimeisimmistä kierrätyslöydöistä. Samuji on suosikki merkkini. Kultakehyksinen peili, joutsenmaljakko, simpukka sekä marmorimaljakko ovat niin ikään löytöjä kirpputoreilta ja vanhan tavaran kaupoista. 52 / koti ja keittiö 157352_.indd 52 17.2.2022 13.21.15. Tuntui tärkeältä, että ikkunoista näkyisi vihreää. Korona sai haaveilemaan kodista rauhallisemalla paikalla. Matto on matkamuisto Mathildedalista, nojatuoli Hakolan mallistoa. Ostan pää sääntöisesti käytettyjä vaatteita, esimerkiksi Vuokkoa. LUNDIAN HYLLYKÖSSÄ on lisää Tuomon vinyylilevyjä sekä levysoittimet. – Olen aina tykännyt pukeutumisesta
MAKUUHUONEEN KATSEENVANGITSIJA on Tuomon edesmenneen isoäidin kutoma ryijy. Päiväpeite on Johanna Gullichsenin mallistosta. Myös ryijytyynyt ovat hänen tekemiään. Seinät on maalattu Tikkurilan Ajopuu-sävyllä. 53 / koti ja keittiö 157352_.indd 53 17.2.2022 13.21.46
Valpuri tilasi sen Fine Little Day -nettikaupasta. On hyvä merkki, että asunnossa on viihdytty kokonainen elinikä. OLGAN SÄNGYN yläpuolella on japanilaisen taiteilijan Mogu Takahashin Fly to Tokyo -teos. OH PA R V EK E MH MH KK KPH WC E 54 / koti ja keittiö 157352_.indd 54 17.2.2022 13.22.11. OLGAN HUONEESSA on aina piirustusvälineet esillä. ERIK BRUUNIN Saimaannorppa on Tuomon kirpputorilöytö. Pöytäryhmä on Hakolan valmistama, mutta se ei ole enää tuotannossa. Yoshimoto Naran juliste on tuotu Japanista. Olga matkusti Japaniin ollessaan vain 10 kuukauden ikäinen, ja tämä teos muistuttaa tuosta matkasta. Hempeän roosan sävyiset seinät on maalattu Tikkurilan Neito-sävyllä. Kirkkaan keltainen pöytäryhmä on löytö Tori.fi:stä. Tämä on meillekin toivottavasti pitkäaikainen koti. Rottinkihylly on Tori.fi-löytö, Ferm Livingin nukkekodin Olga on saanut lahjaksi kummitädiltään
Minuutin kestävä kuuma suihku kuluttaa yhtä paljon energiaa kuin kodin jokaisen valon jättäminen päälle päiväksi Älykkäät ominaisuudet auttavat muuttamaan rutiineja Uusi digitaalinen käsisuihkumme yhdistää tyylin ja kestävän kehityksen. Pystyt seuraamaan suihkunaikaista kulutustasi ja vaikuttamaan siihen -nauttien erottuvaksi suunnitellusta kylpyhuoneesta. Tutustu Oras Hydractiva Digital -käsisuihkuun osoitteessa oras.com Valitse Veden & energian säästö suihkussa Minuutin kestävä kuuma suihku kuluttaa yhtä paljon energiaa Veden & energian säästö suihkussa #WATER SMARTLIVING 158083_.indd 55 16.2.2022 14.29.24
HEIDI LEHTO KUVAT HANNE MANELIUS Tästä kodista piti tulla galleriamainen ja hillitysti sisustettu, mutta kurittomat ideat eivät suostuneet pysymään poissa Lehdon perheen uudesta kodista. MIELENSÄ MUUTTAJAT Tervetuloa Jyväskylään! 56 / koti ja keittiö 156954_.indd 56 17.2.2022 12.26.19
Heidi Instagramissa @sisustuskarpanen. ASUKKAAT Visualisti ja Sisustuskärpänen Oy:n yrittäjä Heidi Lehto, puoliso Simo Lehto, tyttäret Armi, 12, ja Ansa, 14. KOTI Jyväskylässä Kaupungin keskustassa kerrostalossa 5 h + k + kph + p, 107 m². 57 / koti ja keittiö 156954_.indd 57 17.2.2022 12.26.33. Pitkävartinen seinävalaisin on löytö Keuruun Aikavelhoista, joka on jokakesäinen lähimatkakohde. Kirsi Neuvosen numerotaulussa oli Heidin ja Simon yhteinen syntymäpäivä merkitty valmiiksi punaisella. LEPAKKOTUOLIEN VIEHKEYS on nahan kuluneissa naarmuissa. Vanhin tytär asuu jo omassa kodissaan
Mielessä alkoi siintää kuva selkeästä ja avarasta sisustuksesta siistipintaisessa kerrostalo kodissa. Matkoilla etsimme ensimmäisenä paikalliset kirpputorit ja vanhan tavaran myymälät. Vaatekaappeja pitäisi lisätä heti ja yksi väliseinä rakentaa. LAPIOT TULIVAT erään pöytäkaupan kaupantekijäisinä. Sellaiset jutut ovat kuitenkin meille vain pikkuhommia omakotitalon salaojien kaivamisen jälkeen. Muissa huoneissa olevaa saarniparkettia ei enää löytynyt eli meidän oli pakko valita jokin muu vaihtoehto. – Siinä pötkötellessä voi nähdä kaikki asunnossa liikkuvat ja eteisestä sisään tai ulos kulkevat. Simo aina sanoo, että hyvä löytö on sellainen, jolle minä annan siunaukseni ja jolle on kodissa paikka. PUOLISON SIUNAAMAT LÖYDÖT Idea galleriamaisen valkoisesta kodista oli kuitenkin jo lähtökohtaisesti aika absurdi, sillä me molemmat rakastamme kirpputoreilla maleksimista ja tarinoita tavaroiden ympärillä. OLOHUONEESSA TAKAN vieressä divaanisohvalla on kodin halutuin paikka. Minä ohjaan sisustuksen suuria linjoja, mutta Simo on loistava tavarabongari ja tehnyt monet kodin parhaimmista löydöistä. Totaalinen tyylin ja maiseman muutos tuntui kiehtovalta ajatukselta ja teimme asunnosta rohkean tarjouksen. Valkoinen keittiö ja valkoiset, sileät seinät jokaisessa huoneessa lumosivat särmällä siisteydellään. Lähettelemme toisillemme kuvia esineistä, jotka voisivat olla kivoja kotiimme. 58 / koti ja keittiö 156954_.indd 58 17.2.2022 12.26.56. V anhan, työlään ja kirjavan omakotitalon jälkeen vastaremontoitu 50-luvun kerrostalokoti Jyväskylän keskustassa tuntui huolettoman ihanalta. Kerrostalokodissa niille ei ole käyttöä eli ne nostettiin juhlallisesti ”kaapin päälle pölyttymään”. Kun tarjous hyväksyttiin vielä samana iltana, ryhdyin hädissäni mittaamaan, että mahtuvatko lasten sängyt todella huoneisiin siten kuin ne oli puolihuolimattomasti ajateltu. Asuntoa myytiin kaksiona, mutta näimme heti mielessämme, miten 107-neliöi seen asuntoon sijoitetaan helposti viisihenkinen perhe. Keittiössä sattuneen vesivahingon takia lattia piti avata ja uusia kokonaan. RAKKAAT RUUDUT Valkoiselle keittiölle sanottiin heipat jo puolen vuoden asumisen jälkeen
Sisustus kaipasi jotain jujua, lisää tavaraa ja tari noita. VALKOISTA PINTAA PIILOON Keittiön väripäivityksen jälkeen värejä alkoi valua myös muihin huoneisiin. PITSIVERHOJEN PALUU Lastenhuoneiden seiniin valittiin kuviolliset tapetit ja makuuhuoneen seinälle nousi mustapohjainen tapetti kultaisilla kuvioilla. Remonttimies tosin soitti minulle töihin ja kysyi, että onko tänne työmaalle varmasti toimitettu oikea lattia, kun tässä on ruutuja… Samassa yhteydessä vaihdettiin myös keittiön ala kaappien ovet ja ylitasoitettiin välitilan vaaleat laatat piiloon. Vesivahinko ja evakkoasuminen heti ensimmäisenä kesänä otti aluksi päähän, mutta lopulta se olikin onnenpotku, sillä sain aina rakastamani musta valkoisen ruutulattian tähänkin kotiin. Ihana kevätkimppu on Minnan Ruusupuusta. Hillittyjä, samettisia sävyjä, jotka pehmentävät tunnelmaa ja antavat hyvän taustan kierrätetyille tavaroille. Väri malleja ilmestyi hiljalleen vähän joka huo neen ovenpieliin. KAUPUNKI HERÄÄ kevääseen! Pienet liikkeet tuovat myyntipöydät ulos ja kahvilat avaavat jo terassejaan. Uusin tutkimus paljastaa yritykseen rakastumisen kaavan. Oma intohimo on kivi jalka liikkeissä ja kaupunkikeskustojen kehittämisessä. Valkoiset seinät eivät sittenkään olleet meidän juttumme. Seinä kerrallaan maalasin val koista pintaa piiloon. Välitila tapetoitiin mustapohjaisella kukka tapetilla ja sen suojaksi asennettiin määrä mittaiset lasit. Kirppu toreilta kannettiin HEIDI LEHTO on visuaalisen alan yrittäjä. Eräänä iltana eteinen muuttui valkoisesta vihreäksi ja ruokailuhuone sai kauttaaltaan kellertävän värityksen. Alakaappien sokkeleiden ja jalka listojen maa laaminen siniharmaalla viimeisteli keittiön uuden, räväkämmän ilmeen. Heti kodin ikkunoiden alla kulkee Jyväskylän keskustan vilkkain kauppakatu. 59 / koti ja keittiö 156954_.indd 59 17.2.2022 12.27.19. Työlään omakotitalon jälkeen vasta remontoitu kerrostalokoti kaupungin keskustassa tuntui huolettoman ihanalta. En ole räiskyvien värien ystävä, mutta sävyjä ja syvyyttä pitää olla
Parasta tässä kodissa on, kun avaa olohuoneen ranskalaisen parvekkeen oven ja katusoittajan sävelet kiipeävät ylös kiviseiniä ja täyttävät koko asunnon. o REIKÄLEVY KEITTIÖN seinässä luo bistro tunnelmaa. Seinä tehtiin lattian päälle, eli sen purkaminen onnistuu tarvittaessa helposti. Välillä se on ollut liiketilana, ja makuuhuoneen seinän takana oleva kaksio on joskus ollut osa tätä asuntoa. Kahden vuoden asumisen jälkeen sisustus näytti jokseenkin samanlaiselta kuin vanhassa kodissa, mutta eri tavaroilla. – Valkoisia pintoja on laitettu piiloon aika tehokkaasti, mutta kyllä niitä vielä jostain päin kotia löytyy. Designesineitä olisi helpompaa löytää uudestaan vaikka nettihuutokaupoista, mutta esimerkiksi vanhaan Kallen mätitahna -mainos julisteeseen on hankalampi törmätä enää ikinä uudestaan. Molemmille puolille seinää jää tasan kymmenen neliön kokoiset huoneet, ja seinän yläosaan tehdystä ikkunasta valo kulkee molempiin huoneisiin. Olohuoneen yhteydessä olevasta kirjasto huoneesta rajattiin lasiliukuovilla vanhemmille näppärän kokoinen makuuhuone, jonne lisättiin koko seinän mittaiset liukuovi kaapit. Työnjako kotihommissa on selvä. Vanhin tyttäremme piti aluksi huonettaan nykyisessä ruokailutilassa, mutta asuu nyt jo omassa kodissaan. 60 / koti ja keittiö 156954_.indd 60 17.2.2022 13.41.05. Useamman kerran olen kauhistunut sitä ajatusta, että olemme myyneet jonkin kivan tavaran pois muuton yhteydessä. Kerrostaloasuminen keskustassa todella on aika huoletonta! . kotiin lisää tavaraa ja ikkunoihin hankin pitsiverhot. JUNG WIENER THEATER -JULISTE tilattiin koko jääkaapin oven kokoisena tarrana. JOUSTAVAT NELIÖT Asunnon huonejako on kokenut vuosikymmenten saatossa monia muutoksia. Emme ole ikinä keräilleet muotoilua, vaan innostumme enemmän vaikkapa vanhoista työkaluista. Kokin essu on Simon ja pölyhuiska Heidin. Me olemme tehneet asuntoon vain yhden väliseinän, tyttöjen makuuhuoneiden väliin
KEITTIÖN ILME muuttui totaalisesti, kun lattia ja alakaapistojen ovet vaihdettiin vesivahingon jälkeen. Kattilat roikkuvat seinällä lieden vieressä kullanväriseksi maalatussa reikälevyssä. Valkoiselle keittiölle sanottiin heipat jo puolen vuoden asumisen jälkeen. Välitilassa on Nina Campbellin Givernytapetti. 61 / koti ja keittiö 156954_.indd 61 17.2.2022 12.28.13. Ruokailutilan seinän maalisävy etsittiin tapetin lehtien sävyistä
Heidi maalasi sen kalkkimaalilla ja vaihtoi vetimiksi seinän väriset posliininupit. En ole räiskyvien värien ystävä, mutta sävyjä ja syvyyttä pitää olla. PENSSELIT PURKISSA toimittavat joskus kukkien virkaa ruokapöydällä. SININEN ASTIAKAAPPI oli ennen tummaa puuta. – Luuta ei ehkä ole se romanttisin lahja, mutta persoonallinen ja kiva se on! AAMUPALAHUONE ON keittiön yhteydessä. Luuta on By Piasista, Heidi sai sen joululahjaksi Simolta. 62 / koti ja keittiö 156954_.indd 62 17.2.2022 12.28.43. Nyt ne on nostettu takan päälle vanhojen apteekkarinpullojen viereen. – Oikeasti tämä on ruokailuhuone, mutta me syömme täällä yleensä vain aamuja iltapalat. Seinä kerrallaan maalasin valkoista pintaa piiloon. Huoneen seinät listoitettiin ja maalattiin, lattia uusittiin Heidin lempiväreillä
– Ompelin päivä peiton kevyellä kotikoneella. Ainakin viisi neulaa katkesi, mutta periksi ei anneta ja valmista pitää tulla heti, jos hyvä idea hyrrää päässä. MUHKEA PÄIVÄPEITTO ommeltiin kasaan yksittäisistä koriste tyynyistä. Helmeä muistuttava katto valaisin on lähtöisin Jyväskylän kaupungin talon katosta. Suomen armeijan rotevassa palttoo henkarissa roikkuu hiihto kisoista tuttu numerolappu. 63 / koti ja keittiö 156954_.indd 63 17.2.2022 12.29.12. Hevoskynttilänjalat talon poikaiskaapin päällä ovat Heidin itse tekemiä. Se on kiertänyt tähän kotiin keuruulaisen Aikavelhotmyymälän kautta
Simo löysi sen aikoinaan hylättynä opiskelija-asuntonsa kellarivarastosta Tampereelta. Yöpöytänä toimiva vanha jakkara on pisimpään perheen mukana kulkenut huonekalu. 64 / koti ja keittiö 156954_.indd 64 17.2.2022 12.29.26. ARMIN HUONEESSA pitävät vahtia iso jääkarhu ja kultainen pupu
Seinällä on Sandbergin Pine-tapetti. Metallinen tuoli on roskalavalöytö. ANSAN HUONEESTA pääsee parvekkeelle. Sohvatyyny on sidottu liukkaalle tuolille nahkavyöllä. TOFFEENRUSKEA KILTA-TUOLI katsoo suoraan sisääntuloon. Kahden vuoden asumisen jälkeen sisustus näytti jokseenkin samalta kuin vanhassa kodissa, mutta eri tavaroilla. RH OH MH E KHH MH PA R V EK E MH K KPH 65 / koti ja keittiö 156954_.indd 65 17.2.2022 12.29.56. PARVEKE on pieni keidas urbaanin miljöön keskellä. Sisäpihan elämää voi kurkkia ja kuunnella täältä. Lähes koko seinän mittainen rivi Ivarkaappeja maalattiin tapetin pohjaväriä mukaillen
LUO OMA IKONINEN KYLPYHUONEESI INR suihkuseinät ja kylpyhuonekalusteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta. Luo oma ikoninen kylpyhuoneesi inr.fi 156944_.indd 66 16.2.2022 14.31.31
Luo oma ikoninen kylpyhuoneesi inr.fi 156944_.indd 67 16.2.2022 14.32.03. LUO OMA IKONINEN KYLPYHUONEESI INR suihkuseinät ja kylpyhuonekalusteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta
Seinään asennetut hanat ovat Volan ja pyöreä Dioscuripallovalaisin Artemiden. SEIJA KILLSTRÖM KUVAT JENNI LIUKKONEN maaliskuu 2022 Toiveiden mukainen Saarnipuinen allaskaappi teetettiin toiveiden mukaan PuuQ:lla Vihdin Nummelassa. ideat TYYLILLEEN USKOLLINEN 1950-luvulla rakennetun omakotitalon kylpyhuone remontoitiin talon alkuperäisiä vuosikymmeniä kunnioittaen. Seinät on maalattu Farrow & Ballin kosteudenkestävällä maalisävyllä Elephant Breath. Valkoinen allas puutasolla on Svedbergsin mallistosta. TOIMIVAA VINKKIÄ 18 68 / koti ja keittiö 156957_.indd 68 17.2.2022 20.30.42
ideat maaliskuu 2022 Palkintona pyyhkeet Menun pyyhetikkaat hankittiin käytettyinä pieneen hintaan nettikirpputorilta. Laatoittaminen oli hieman työläämpää näin, mutta lopputulos oli sen arvoinen. Uuden kylpyhuoneen valmistuttua koko perheelle hankittiin Lapuan Kankureiden ohuet pellavaiset Nyyttipyyhkeet. Ne asetettiin nojaamaan seinään. Kohteessa käytettiin Mapein sauma-aineita, väreinä Terracotta ja Tornado. Kaikista laatoista tilattiin ensin mallit suoraan valmistajalta. KYLPYHUONE Vihdin Nummelassa 1950-luvun omakotitalossa noin 3,5 m2. Laattojen saumavärit sekä seinässä että lattiassa on valittu laatan sävyä mukaillen. ASUKKAAT Liukkosten nelihenkinen perhe. 69 / koti ja keittiö 156957_.indd 69 17.2.2022 11.39.58. Lasiseinällä erotettu suihkunurkkaus laatoitettiin Winckelmansin vihreällä kuivapuristelaatalla. Suunnittelun reunaehtona oli, ettei mihinkään asennettaisi ulkokulmalistoja. Lopullisen tilauksen toimitti ruotsalainen nettikauppa Sekelskifte.se. Niukkalinjainen suihkusetti on Volan valikoimista. Ranskalaisen Winckelmansin valikoimista löytyivät myös toivotut muotolaatat lattianrajaan. Listoitta linjaan Vinokattoisessa tilassa oli suihkulle vain yksi mahdollinen paikka. Tässä remontissa lähtökohtana olivat terrakotan sävyiset kuivapuristelaatat, jotka henkivät vahvasti talon alkuperää ja tyyliä. Aitoja materiaaleja Kylpyhuone oli aikaisemmin laatoitettu hyvin jyrkin väriyhdistelmin
Myös viherkasvit pärjäävät täällä. Kylpyhuoneessa on aiempien omistajien aikainen kattoikkuna, joka tuo ihanasti valoa tilaan. 70 / koti ja keittiö 156957_.indd 70 17.2.2022 11.42.43. Rimaovin maisemoitu Pikkukylppäriin riittää pieni allaskaappi hampaidenpesutarpeistolle ja parille purnukalle. Kotelon kansilevy teetettiin PuuQ:lla samasta saarnesta kuin allaskaappikin. Kaapin sisään on maisemoitu kauniisti altaan hajulukko ja saatu silti mahtumaan myös kaapin jakava hyllytaso. ideat maaliskuu 2022 Samaa puuta Duravitin wc-istuin asennettiin piiloviemärein seinään kiinni. Kolmikerroksisen talon pyykkihuolto on kellarissa, joten nahkahihnainen Mifukon jättikassi on mitä mainioin pyykin kuljettamiseen kerrosten välillä
Allaskaapin yllä on Lee Westin Ligne Rosetille suunnittelema Sperl-peili ja Artemiden Tolomeo-seinävalaisin. Sivuseinälle ripustettiin Jenni Liukkosen kukka-aiheinen akryylimaalaus, joka tuo kesäillan tunnelmaa ympäri vuoden. Luonnonvalo tekee ihmeitä pieneenkin tilaan. Taide sopii joka tilaan Kylpyhuoneen ovi on yleensä aina auki. ideat maaliskuu 2022 Kattoikkuna on tämän kylpyhuoneen helmi. Kaikki tykkäävät kattoikkunan valosta, joka yltää pimeään yläaulaan asti. Paksu villamatto ovensuussa on Mum’sin mallistosta. 71 / koti ja keittiö 156957_.indd 71 17.2.2022 11.44.45
ideat KYLPYHUONETRENDIT Kylpyhuone on sisustettava huone, jonka viihtyisyys ja tunnelma ovat entistä tärkeämmät. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. maaliskuu 2022 72 / koti ja keittiö 157928_.indd 72 17.2.2022 11.04.05. Lämpimän puun rinnalle ovat tulleet tummat ja pehmeät värisävyt. Soft 60 -malja-allas on innovatiivinen yhdistelmä massiivipuuta ja hartsia, 749 e. Allasta valmistetaan Woodion tehtaalla Helsingissä lähes hiilineutraalisti (Woodio)
Ylelliset kylpyammeet ovat osa kylpylämäistä nautintoa. Laufenin The New Classic -sarjan peili valolla 819,41 e, pesuallas tason päälle 649,50 e ja seinään kiinnitettävä 530 Rimless -wc-istuin 506,99 e (Laattapiste). Tyylikäs Reframe-malliston suihkuhylly, johon suihkulasta kiinnittyy kätevästi magneeteilla, alkaen 310 e (Unidrain). Laatoissa on elävää pintaa, ja rytmiä haetaan erilaisilla laattaladonnoilla. 11.–13. NCS-väri S 6020-R80B (Temal). 10. Musta Link-lattiakaivonkansi 59,90 e (Vieser). Bathlifen Ideal-kylpyamme on valumarmoria, pituus 150 cm, 2 165 e (Talotarvike). 3.–4. Langfoss-suihkuseinä hyllyllä noin 903 e (Svedbergs). ideat maaliskuu 2022 TYYLIKÄSTÄ VALINTAA 26 2 3–4 5 9 10 11–13 6–8 73 / koti ja keittiö 157928_.indd 73 17.2.2022 14.26.00. Kotimainen Stella-allaskaappi 1 098 e + lisäväri 450 e, Softlight-peilikaappi, leveys 60 cm, 986 e + lisäväri 350 e, korkea kaappi 538 e + lisäväri 400 e. Line-pyyhekuivain on ruostumatonta terästä 390 e/kpl (INR). SENSUELLEJA VÄRISÄVYJÄ Mustien yksityiskohtien lisäksi kylpyhuoneet saavat kauniita murrettuja sävyjä. 2. 5. 6.–8. 9
14.–15. Saippuakivestä käsityönä tehty Ovaali A -saippua-alusta 25 e (Mifuko). 25. Suorakulmainen Trevi-kylpyamme teräsemalia, saatavana 140, 150, 160 ja 170 cm pitkänä alkaen 655 e (Ido). 24. Frihult-seinävalaisin 39,99 e ja Lindbyn-peili 49,99 e (Ikea). 21 16–20 22 23 26 14–15 25 24 VIIHTYISÄKSI SISUSTETTU Puiset kalusteet ja yksityiskohdat tuovat lämpöä kylpyhuoneeseen. Lattiasta kattoon ulottuva ARC 43 Original Plus -suihkuseinä 1 960 e (INR). 4801F Oras Stela korkea pesuallashana 395,89 e (Oras). TYYLIKÄSTÄ VALINTAA 26 74 / koti ja keittiö 157928_.indd 74 17.2.2022 14.47.37. Erityisen kauniisti puun sävyt sointuvat rouhean betonimaisen pinnan kanssa. Epos-allaskalusteessa on avohylly sivussa, sävy valkosaarni, altaan kanssa noin 2 202 euroa (Svedbergs). 4814FZ Oras Stela -pesuallashana toimii koskettamatta, 428,10 e (Oras). ideat maaliskuu 2022 Tyyli syntyy myös harkituista yksityiskohdista kuten pyyhkeistä, kylpytuotteista ja huonekasveista. 26. Godmorgon-allaskaluste, leveys 100 cm, 190 e ja Odensvikkaksoispesuallas, leveys 103 cm, 170 e. 16.–20. Mattalasitteinen Cello Lance -seinälaatta, joka mahdollistaa erilaisia ladontatyylejä, 59,80 e/m² (K-Rauta). 23. 22. Säilytysratkaisuihin panostetaan, vaihtoehtoina käytännöllisesti katseilta piilossa tai kauniisti esillä. 21. Rågrund-hylly on bambua, 59,99 e. Ferm Livingin wc-paperiteline 29 e (Finnish Design Shop)
156943_.indd 75 16.2.2022 14.35.10
Muotoilun ja toimivuuden liitto Uudenlaiset designkannet kääntävät katseen kohti lattiaa ja haastavat ajattelemaan kylpyhuonetilaa uudella tavalla. Lisää inspiraatiota ja ideoita osoitteessa: vieser.fi ja ideoita osoitteessa: vieser.fi viesersuomi ja ideoita osoitteessa: ja ideoita osoitteessa: vieserliving 157527_.indd 76 16.2.2022 14.37.14. Kotimaisessa Vieser Line -linjalattiakaivossa yhdistyy laadukas ja ajaton muotoilu, sekä varma toiminnallisuus ilman kompromisseja asennuksen tai huollettavuuden suhteen
6. Tummanharmaa Purus-froteepyyhe luomupuuvillaa, 90 x 150 cm, 49,95 e (Anno Collection). Vähäpäästöisen Harvia Legend Green Flame -puukiukaan suuren lasiluukun takana loimuava tuli palaa puhtaasti. Saunamittari samppanjanväristä alumiinia 22,90 e (Rento-sauna). Pellavainen Oksanhanka-saunatyyny on valmistettu Suomessa, 23 e (Jokipiin Pellava). Kiuas alkaen 799 e (Harvia). Suomessa valmistettu Aallokko-pellava-puuvillalaudeliina, josta lahjoitetaan 4,50 e Puhdas Itämeri -projektille, 46 x 150 cm, 39,90 e (Lapuan Kankurit). ideat 77 / koti ja keittiö maaliskuu 2022 1. 2. 7. Lauteisiin integroitava kotimainen Riite-sähkökiuas alkaen 1 435 e (Tulikivi). 8. Pisara-kiulusetti valmistetaan kotimaisesta biokomposiitista, 29,95 e (Rento-sauna). 9. 5. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT JUURI NYT Sauno hyvillä mielin ja valitse kauniita, pitkäikäisiä ja kotimaisia löylytuotteita. Lempeät löylyt 1 3 4 8 9 7 2 5 6 156959_.indd 77 15.2.2022 18.46.09. Kotimainen Aino-sähkökiuas, 9 Kw, voit valita minkä tahansa värin RAL-värikartasta, alkaen 1 599 e (Aino-kiuas). 4. Suomessa ommeltu kylpytakki pestyä sataprosenttista pellavaa alkaen 61 e (Pellavamaailma/Finkonia). 3
Siitä lähtien olemme olleet vahvasti mukana luomassa tuhansia korkeatasoisia yksityisiä ja julkisia kylpyhuoneita ympäri Suomea. Tänä päivänä LVI Juhani Niemi toimii pääsääntöisesti laadukkaiden kansainvälisten kylpyhuonemerkkien maahantuojana. erä Duravitin kylpyhuonetuotteita erikoishinnoin. Katso lisää kotisivuiltamme www.lvijuhaniniemi.fi! LVI Juhani Niemi Oy * Nimismiehenpelto 6, 02770 Espoo www.lvijuhaniniemi.fi * p. Tervetuloa tutustumaan näyttelyymme Espoossa. Juhlavuoden kunniaksi tarjoamme esim. brändit Alape, Axor, Bette, Decor Walther, Duravit, Gessi, Karol, Kaldewei ja Sanibell. Suomalainen, jo kolmannen sukupolven perheyritys LVI Juhani Niemi on toiminut alansa uranuurtajana jo vuodesta 1972, jolloin aloitimme toimintamme perinteisena putkiliikkeenä perustajamme Juhani Niemen johtamana. Palvelemme ma-pe 10-16 ja la 11-15, sekä sopimuksesta muina aikoina. Edustamme mm. 020 7780 850 JN C M Y CM MY CY CMY K Mainos 1.ai 1 09/02/2022 11:25:30 158175_.indd 78 16.2.2022 14.39.20
Kukat ovat useimmiten puhtaanvalkoisia, mutta myös vaaleanpunertavia lajikkeita on saatavissa. Esittelemme suloisimmat kukkivat puut ja niiden sirot, suomalaisiin kasvuoloihin sopivat lajikkeet. Entäpä vaaleanpunainen tuomi, niitä ei olekaan joka puutarhassa! PUUTARHA & PIHA Alkukevään komein kukkija on magnolia. 79 / koti ja keittiö 156961_.indd 79 16.2.2022 12.14.58. Suojaa ja happamuutta kaipaava magnolia on monella haaveissa. Kuvassa tarhamagnolia Leonard Messel. Minkälainen kukkiva puu sopii pienelle pihalle
80 / koti ja keittiö YHTÄ KUKKAPILVEÄ! Kukkivat puut tuovat kevään kauneimman kukka loiston. Puu kasvaa parimetriseksi, mutta latvuksesta tulee melko leveä. Magnolia viihtyy lämpimässä, päärynä yllättävänkin pohjoisessa, kirsikasta löytyy lajikkeita niin pieneen kuin suureenkin pihaan. Schalininkirsikka Rhexii kukkii pienin, runsaan kerrannaisin kukin. Suomalaisen nimensä kaunis kirsikka on saanut sotien jälkeen Helsingin kaupunginpuutarhurina toimineen Bengt Schalinin mukaan. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN Kerrannaisia kukkanappeja JOS KAIPAAT sirokokoista koristekirsikkaa pieneen pihaan, voi valkokukkainen schalinin kirsikka olla vaihtoehto. puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 80 17.2.2022 11.27.43
Maussa on häivähdys mantelin makua. Kuvassa kuriilienkirsikka. Lehdet puhkeavat kukinnan aikoihin punertavan rusehtavina, mutta vihertyvät vanhetessaan. Lehdet saavat syksyllä oranssinpunaisen syysvärin. Se kasvaa kuitenkin kookkaaksi eikä siksi sovi ihan pienen pihan puuksi. Valkoinen pilvi KEVÄÄN KAUAN odotetun kukinnan takaavat magnoliat. Pienenä puuna tai pensaana kasvavat tuomipihlajat saavat oranssinpunaisen syysvärin. puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 81 17.2.2022 11.28.09. Puhtaanvalkeaa JAPANINMAGNOLIAN PUHTAANVALKEA kukkanuppu tulee esiin verho lehtien sisältä. Kirsikkajuhlaa MONET JAPANILAISET kirsikat ovat meidän oloissamme talvenarkoja, mutta suojaisilla paikoilla voi japanilaisia kirsikkalajikkeita kokeilla. Sirotuomipihlaja kasvaa alkuun pensasmaisena, mutta vanhemmiten siitä kehittyy monihaarainen pikkupuu. Suomen vanhimpiin kuuluva japaninmagnolia kasvaa Mustilan kartanon tallirakennuksen vieressä. Kukassa on kevääseen sopivaa herkkyyttä ja viattomuutta. Kaikkien tuomipihlajien marjat ovat kuitenkin syötäviä. Hokkaidon saarelta peräisin oleva rusokirsikka alkaa sen sijaan olla meillä tuttu näky. Kun jättikokoisten, pajunkissaa muistuttavien kukkanuppujen sisältä paljastuvat japaninmagnolian valkeat kukat, aika pysähtyy. Kuvassa on marjatuomipihlaja. Arkoina kasveina pidettävät magnoliat ovat yleistyneet puutarhakasveina ja moni haaveilee magnolian istutuksesta. Se lienee koristekirsikoista kestävin. Mikäli kaipaat myös marjasatoa, istuta pihapiiriin marjatuomipihlaja eli saskatoon, jonka marjat päihittävät maussa muut tuomipihlajat. 81 / koti ja keittiö Kukkia, marjoja ja väriä TUOMIPIHLAJAT KUKKIVAT alkukesällä valkoisin, siroin kukin. Lajike Ruby ilahduttaa runsaalla vaaleanpunaisella kukinnalla toukokuussa. Kompaktikokoinen, parimetriseksi kasvava ja vaaleanpunaisin kukin kukkiva kuriilienkirsikka on myös ilahduttavan kestävä
Tämä magnolia on siis selvinnyt myös kylmistä talvista ja osoittanut talvenkestonsa vuosien varrella. Mustilassa Vanha Rouva on kasvanut komeaksi, 10 metriä korkeaksi puuksi. Tuomi on nopeakasvuinen, joten siitä saa uuteenkin pihaan nopeasti komean puun. Lajiketta voi kokeilla 3-kasvuvyöhykkeelle asti. Kestävä ja kaunis vaihtoehto vaaleanpunaista kukkaloistoa kaipaaville! puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 82 17.2.2022 11.28.43. Soma sinikriikuna LUUMUN ALALAJI sinikriikuna tekee luumua muistuttavia luumarjoja, jotka ovat kooltaan luumua pienempiä. Kukat ovat samankaltaiset kuin sukulaisilla luumulla ja kirsikalla. Tuttu tuomi pinkkinä PURPPURATUOMI COLORATA on ilahduttavan kestävä. Kestävä rouva VANHA ROUVA on komea ja kestävä japaninmagnolia. Vanhemmiten puun olemus vielä kaunistuu, kun oksat roikkuvat rennosti alaspäin. Se menestyy 6-kasvuvyöhykkeelle asti, miltei koko maassa aivan pohjoisosaa lukuun ottamatta. 82 / koti ja keittiö Tähtihetkiä TÄHTIMAGNOLIASTA KEHITTYY parimetrinen leveähkö pensas. Innokas harrastaja voi löytää myös suojaisan paikan jopa 4-vyöhykkeellä. Kevättalvella se tuo mieleen pajut, joiden oksia koristavat muhkeat pajunkissat. Valkokukkaista tuomea muistuttava lajike kukkii vaaleanpunaisin kukin, lehdet ovat alkukesällä valoisalla paikalla punaisenruskeat. Sen emotaimena on Mustilassa kasvava japaninmagnolia, joka on istutettu paikoilleen 1940-luvun lopulla. Herkkä magnolia sopii luonnonläheiseen puutarhaan. Nuput puhkeavat kukkaan ennen lehtiä ja pensas kukkii lehdettömänä. Herkkä magnolia sopii luonnonläheiseen puutarhaan ja wabi-sabin tunnelmaan
Kun kevät koittaa, aukeavat ”kissat” vähitellen paljas taen kauniit valkeat kukat. Hieman talvenarkana kasveina magnoliaa voi kasvattaa avomaalla kasvuvyöhykkeillä 1–3, suojaisilla paikoilla voi kokeilla pohjoisempanakin. Syyslannoitteen voi ripotella puun tyvelle elokuussa. 83 / koti ja keittiö ONNISTU MAGNOLIAN KANSSA MAGNOLIAN KASVATUKSEEN kannattaa perehtyä ennen kuin istuttaa taimen puutarhaansa. Paikan on hyvä olla suojaisa ja lämmin, mullan ilmavaa, hapanta ja kosteahkoa, mutta kuitenkin vettä läpäisevää. MAGNOLIAT VIIHTYVÄT ravinteikkaassa maassa. Pensaan juurelle voi levittää vuosittain ohuen kerroksen maatunutta kompostia, joka myös elävöittää ja kuohkeuttaa maata. Kotipihan magnoliahanami PITKOSPUIDEN VARRELLA kukkivat magnoliat. puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 83 17.2.2022 11.29.08. Istuta puun alle esimerkiksi peittokurjenpolvea tai kevätkaihonkukkaa. Matalajuurisista maanpeitekasveista ei ole puulle haittaa. Magnoliaa voi myös kasvattaa ruukussa, jolloin kaunis kukkapensas talvetetaan viileässä tilassa, esimerkiksi kellarissa. Magnolian kukkanuppujen aiheet kehit tyvät edellisen vuoden kesän lopulla ja syksyllä voi jo nähdä pieniä, pajunkissaa muistuttavien nuppujen alkuja. Älä kalkitse magnolian kasvualustaa. MAGNOLIAT KUKKIVAT pääsääntöisesti toukokuun alkupuolella tai puolivälin tietämillä lukuun ottamatta kestävää pensasmagnoliaa, joka kukkii vasta keski kesällä. Juuristoaluetta ei kannata kovin kuopsutella, sillä magnoliat ovat pintajuurisia. Käytä istutuksessa happamassa viihtyville kasveille sopivaa havu-rodomultaa. Pitkospuita pitkin pääsee kierrokselle metsä puu tarhan tunnelmaan herkkiä maan peite kasveja vaurioittamatta. MAGNOLIAA VOI LANNOITTAA puutarhan kevät lannoitteella tai havu-rodolannoitteella
5 SATOA tuottavia omenapuita ja koristeellisia purppuraomenapuita voi leikata joko varhain kevättalvella tai loppukesällä. Osa kukkivista puista on meillä talvenarkoja, ja puut voivat saada vaurioita kovina pakkastalvina. 2 HEDELMÄPUULLE kannattaa myös valita mahdollisimman aurinkoinen kasvupaikka, jotta kukkanuppuja muodostuu runsaasti ja hedelmät kypsyvät makeiksi. Sen tiedetään talvehtineen 2-vyöhykkeellä menestyksekkäästi. Kirsikat leikataan loppukesällä tai alkukesällä. Kukinta ajoittuu avomaalla usein toukokuun alkupuolelle tai puoliväliin. 4 SUOJAISA kasvupaikka parantaa talvehtimista. 3 KASVUPAIKKA saa olla syvämultainen ja ravinteikas. Koristepuut eivät välttämättä leikkausta kaipaa. Puita voi kuitenkin leikata ja muotoilla maltillisesti. Kuin hattaraa VAALEANPUNAISET MAGNOLIAT saavat sydämen sykähtämään. Leikattaessa puista poistetaan toisiaan hankaavia oksia, latvuksessa sisäänpäin kasvavia oksia sekä kuolleita ja kuivia oksia. Lämmin, läpäisevä maa sopii koristeja hedelmäpuille. puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 84 17.2.2022 11.29.22. Tarhamagnolia Leonard Messel lienee vaaleanpunakukkaista magnolioista kestävimpiä. Tämä magnolia kasvaa meillä yleensä monihaaraisena pensaana. 84 / koti ja keittiö 5 VINKKIÄ KUKKAPUIDEN HOITOON 1 KUKKIVAT puut viihtyvät parhaiten valoisalla paikalla, jolloin kukkasilmuja kehittyy runsaasti
Jos tilaa on kuitenkin vain yhdelle päärynäpuulle, etsi perhepäärynäpuu eli puu, johon on vartettu paria kolmea lajiketta. Sopiva aika leikkaukseen on elosyyskuussa. 85 / koti ja keittiö Koristeellinen riippahopeapäärynä OLIIVIPUUTA LEHDILTÄÄN ja olemukseltaan muistuttava riippa hopea päärynä on koristeellinen pikkupuu, joka kukkii keväisin valkoisin kukin. Varaa magnolioille suojaisa kasvupaikka. Päärynää pidetään turhaan arkana kasvina. Persikka kukkii aikaisin, ja kukat voivat siksi toisinaan paleltua. Kokeile rohkeasti ja nauti onnistumisen ilosta! puutarha maaliskuu 2022 156962_.indd 85 17.2.2022 11.29.45. Suloinen persikka JOS HALUAT tehdä kasvikokeiluja, istuta puutarhaan persikka. Keveää kukintaa AVARASSA KEVÄISESSÄ puutarhassa on tilaa kukkapuiden herkkyydelle. Päärynöitä kannattaa istuttaa vähintään kaksi, jotta ristiinpölytys varmistaa satoa. Se kasvaa tosin omenapuun tavoin kookkaaksi, korkeutta voi kertyä 4–6 metriä. Tämä kaunis puu on meillä vähän harvinaisempi. Kesän mittaan pölyttyneistä kukista kasvaa koristeellisia, vihreän ruskeita, oliivia muistuttavia pikku päärynöitä, jolloin riippaoksainen puu tuo entistä enemmän mieleen oliivi puun. Meillä magnoliat eivät pääsääntöisesti kehity suuriksi puiksi vaan kasvavat pensasmaisina. Kukat ovat vaaleanpunaiset tai valkoiset. Se on menestynyt maan eteläosissa. Päärynää pidetään arkana kasvina, mutta suojaisalla paikalla se tuottaa satoa pohjoisempanakin. Puu tuntuu eksoottiselta eikä sen menestymisestä ole runsaita kokemuksia, mutta aina sieltä täältä kuulee persikkasadosta. Omia päärynöitä KEVÄT ON TÄYNNÄ kiehtovaa elinvoimaa ja kauneutta, kun kukkapuut puhkeavat kukkaan yksi toisensa jälkeen. Päärynä kukkii viikko pari ennen omenapuuta. Vaikka persikasta on jalostettu myös talvenkestävämpiä lajikkeita, kuten esimerkiksi latvialainen Riga, kannattaa puulle varata lämmin ja suojaisa kasvupaikka. Sopivan puolivarjoisa tai aurinkoinen, lehtomainen mutta hapan maa ja suojaisa kasvupaikka on magnolioille mieleen. Kukat ovat valkoiset, ja puu kaunistaa kukkiessaan pihan kuin pihan. Päärynä voi tuottaa satoa suojaisalla paikalla pohjoisemmassakin ja lajikkeesta riippuen. Puusta voi kasvaa kookas, joten sitä kannattaa pitää leikkaamalla kurissa
158089_.indd 86 16.2.2022 14.41.23. /tilaa TILAA OMASI! Intohimona vanhat, kauniit tavarat. ANTIIKKI DESIGN KERÄILY SISUSTUS TAIDE VINTAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.
Japanilaisesta keittiöstä saapuvat lämpimät suosikit donburi, misolohi ja udon-nuudelit. 87 / koti ja keittiö Aloitamme päivän erikoisen herkullisella aamiaisella, joka sopii vaikkapa päivänsankarin juhlintaan. Halloumivohveleiden kanssa tarjotaan tomaattihilloa ja avokadoa. KEITTIÖ Ihana 156964_.indd 87 15.2.2022 18.29.47
Li sää hu na ja ja jat ka kään te lyä vie lä het ki. Yhdistelmä tekee teestä kevyen ja raikkaan. Mit taa ka nan mu nat, kel tu ai set ja so ke ri sekä va nil ja te räs kul hoon. Kään te le het ki, kun nes seos paah tuu kau niin vä ri sek si. Vat kaa ve si hau teen pääl lä noin 6–8 mi nuut tia, kun nes seos on pak sua ja va nil ja kas ti ke mais ta. Val mis ta suk laa kas ti ke. 2. Ota pan nu lie del tä ja li sää koo kos hiu ta leet ja hie non ne tut kar pa lot. Vaah do ta ker ma ja li sää va ro vas ti se ok seen. Rou hi man te lit. MATCHAJÄÄTELÖ, SUKLAAKASTIKE JA KOOKOSGRANOLA 4–6 an nos ta 3 ka nan mu naa 2 kel tu ais ta yh den va nil ja tan gon sie me net 2 ½ dl so ke ria 5 dl kuo hu ker maa 2 tl matc ha-jau het ta suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Keraaminen G-typesoijakannu, design Masahiro Mori 1958, 23 e (Common). 6. 5. 88 / koti ja keittiö ideat Tyrnillä maustettua teetä Teekauppa Liisa Kosken oma sekoitus yhdistää kirpeän tyrnimarjan ja kiinalaisen vihreän senchan. HR Livingin Kyoto-kulho, Ø 16,5 cm, 46 e / 4 osaa (Nordic Nest). Ota jää te lö kau hal la se ok ses ta pal lo ja ja tar joi le suk laa kas tik keen ja koo kosg ra no lan kans sa. Se koi ta jouk koon myös matc hajau he. Se koi ta ta sai sek si. Lu si koi jää te lö mas sa vuo kaan, pei tä kel mul la ja an na jää tyä pa kas ti mes sa vä hin tään kuu si tun tia. Su la ta suk laa ja ker ma mie dol la läm möl lä kat ti las sa. Suk laa kas ti ke: 100 g suk laa ta ½ dl kuo hu ker maa Koo kosg ra no la: 1 dl kau ra hiu ta lei ta ½ dl man te lei ta 2 rkl kyl mä pu ris tet tua koo ko söl jyä 1 tl hu na jaa 3 rkl koo kos hiu ta lei ta 1 rkl kui vat tu ja kar pa loi ta 1. Kotimaista tyrniä on mukana 15 prosenttia kuivattuna marjana sekä lehtinä, Tyrni-tee 60 g / 5,90 e (Liisa Koski 1917). Ota pois ve si hau teen pääl tä ja jat ka vat kaa mis ta, kun nes seos on jääh ty nyt. 3. Kuu men na koo ko söl jy pan nul la, li sää hiu ta leet ja man te li rou he. MIA LUNDBERG 3 x sushia kotona maaliskuu 2022 testaa RESEPTI Legnoartin Kobe-sushisetti 37,99 e (Kitchen Time). 4. Val mis ta koo kosg ra no la. MARI HARJULA KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA 156965_.indd 88 16.2.2022 12.31.28
Jonna Vormalan keittokirjaan on koottu 40 keittoohjetta: mukana on hitaasti hauduteltavia soppia ja vartissa pöytään valmistuvia keittoja. Kalevan Navetassa toimii mutkaton lounasravintola Äärellä Kuppi + Kattila. 89 / koti ja keittiö ideat Keitot kunniaan Keitot ovat oivaa ruokaa: ne valmistuvat tarvittaessa nopeasti, niitä voi helposti tehdä ison satsin kerralla, ja keitot sopivat niin arkeen kuin juhlaan. Rakennus on palvellut myös verkatehtaana sekä Puolustuvoimien käytössä, mutta saneerattu nyt kulttuurin ja taiteen palvelukseen. Näyttävä rakennus on alun perin Östermyran kartanon kivinavetta, jonka historia juontaa juurensa 1890-luvulle. Kulttuurikeskus Kalevan Navetta, Nyykoolinkatu 25, Seinäjoki, kalevannavetta.fi vinkki! Maukkaan kasvisliemen voi keittää joko uusista ja tuoreista aineksista tai sitten kannoista, kuorista tai nuupahtaneista, muuten kompostiin joutuvista kasviksista. Syömään! on 12 äidin kasvisruokaohjeista koottu keittokirja. Äitien tekemää ruokaa Haluaisitko syödä ja valmistaa enemmän kasvisruokaa. Kirja pitää sisällään 66 ohjetta: aamuja iltapaloja, leivonnaisia, juomia ja luottoruokia. Syömään! 30 e (Cozy Publishing). Ravintola tarjoaa lauantaisin brunssia, mutta keväällä tarjotaan joka kuun ensimmäisenä perjantaina kello 15 alkaen hauska Afterwork Art -brunssi: iltapäiväbrunssin lisäksi tarjolla on vaihtuvaa kulttuuriohjelmaa ja vapaa pääsy Seinäjoen taidehalliin. TAITEEN ÄÄRELLÄ KALEVAN NAVETTA ON ETELÄ-POHJANMAALLA Seinäjoella sijaitseva taideja kulttuurikeskus, joka avattiin kaksi vuotta sitten. Lähde: Keittokeittokirja Viikonloppubrunssin lisäksi Äärellä Kuppi + Kattilassa tarjotaan keväällä Afterwork Art -brunsseja perjantai-iltapäivisin. Keittokeittokirja 24,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). KUUKAUDEN RAVINTOLA maaliskuu 2022 156965_.indd 89 16.2.2022 12.32.18. Lounas tarjotaan lautasannoksina: listalla voi olla wallenberginpihviä, sitruunavoissa paistettuja muikkuja tai vaikkapa pinaatti-juustotäytteisiä cannelloneja
Herkullista HUOMENTA! Mikä voisikaan olla täydellisempi tapa aloittaa päivä kuin nauttia ihana aamiainen. Tarjoa uunissa paahdettujen rypäleiden, hunajan ja pähkinöiden kanssa. 6 X AAMIAISHERKKU 90 / koti ja keittiö 157525_.indd 90 16.2.2022 18.47.18. Kesytä kirpeä greippi ripottelemalla päälle sokeria ja karamellisoimalla pinta makeaksi. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka maaliskuu 2022 TUUNAA AAMUJOGURTTI uusiksi! Valuta turkkilainen jogurtti paksuksi labnehiksi. Ohjeet sivulla 92
Ohje sivulla 92. 91 / koti ja keittiö 157525_.indd 91 16.2.2022 19.09.44. Valuta päälle harissaöljyä ja nauti leivän kanssa. ruoka maaliskuu 2022 KEITÄ KANANMUNAT uppomuniksi ja tarjoa turkkilaiseen tyyliin jogurtin kera
noin 8 e 8 kpl 2 pkt halloumia (yht. Laita tomaatit, valkosipuli, hillosokeri ja yrtit kattilaan. Anna valua jääkaapissa noin neljä tuntia, kunnes jogurtti tiivistyy. 2. Paahda 200-asteisessa uunissa 20– 25 minuuttia. helppo . KIRSIKKATOMAATTIHILLO . noin 12 e 4 annosta 4 dl turkkilaista jogurttia 1 pieni valkosipulinkynsi . Paista 8 pientä ”vohvelia” rapean kullankeltaisiksi. 3. 4. noin 3,70 e 1 rs (500 g) tummia viinirypäleitä 1 rkl rypsiöljyä 1 rkl sokeria 1. CILBIR ELI TURKKILAISET AAMIAISMUNAT . Soseuta hillo halutessasi sileäksi sauvasekoittimella. Huuhtaise viinirypäleet ja taputtele kuiviksi talouspaperilla. Ripottele päälle sokeria. Valmista uppomunat. ruoka maaliskuu 2022 HALLOUMIVOHVELIT . Raasta halloumi karkeaksi raasteeksi. Sekoita veteen pyörre ja kaada muna läheltä veden pintaa veteen. Laita jogurtti valumaan siivilään, joka on vuorattu suodatinpusseilla tai kylmällä vedellä kostutetulla harsokankaalla. helppo . noin 7 e 4 annosta 500 g turkkilaista jogurttia 1 tl vaniljasokeria Tarjoiluun: paahdettuja rypäleitä, juoksevaa hunajaa, rouhittuja pähkinöitä 1. helppo . tl mustapippuria myllystä 8 kananmunaa 2 l vettä ¾ dl väkiviinaetikkaa Harissaöljy: 1 tl harissaa 3 rkl oliiviöljyä suolaa, mustapippuria myllystä Tarjoiluun: tilliä, kurkkua, chiliviipaleita, paahdettua maalaisleipää 1. (2 minuutissa keltuainen on vielä valuvaa, 3 minuutissa keltuainen on kypsempi.) Nosta reikäkauhalla vedestä talouspaperille valumaan. Halkaise greipit. Tarjoa vohveleiden kanssa. Paista greippejä 250-asteisen uunin grillivastuksen alla, kunnes sokeri paahtuu tai paahda tohottimella kaunis väri pintaan. 500 g) noin 1 rkl perunajauhoja Paistamiseen: voita 1. Kuumenna vettä isossa kattilassa kiehuvaksi. LABNEH-KULHO . Vinkki: Laita rypäleiden joukkoon uuniin rosmariinia. Mausta jogurtti hienonnetulla valkosipulilla, suolalla ja pippurilla. helppo . 2. Kiehauta seos ja anna porista miedohkolla lämmöllä noin 30 minuuttia, kunnes seos on muuttunut hieman paksummaksi. tl suolaa . Tarjoa maalaisleivän kanssa. Lämmitä vohvelirauta. Riko munat kuppeihin. Laita hetkeksi sivuun. 2. Mausta jogurtti vaniljasokerilla. Valmista kaksi munaa kerrallaan. Nosta päälle paahdettuja rypäleitä, juoksevaa hunajaa ja pähkinöitä. helppo . noin 2,50 e noin 2 dl valmista hilloa 500 g kypsiä kirsikkatomaatteja 1 valkosipulinkynsi 2 dl hillosokeria muutama oksa rosmariinia tai timjamia suolaa, muutama kierros mustapippuria myllystä 1 tl balsamiviinietikkaa 1. Laita puolikkaat uunivuokaan. 15 min . Anna munien kypsyä 2–3 minuuttia. Nosta jogurttien päälle uppomunat. noin 2,50 e 4 annosta 2 verigreippiä 6 rkl sokeria 1. Lisää etikka ja pidä vesi juuri ja juuri kiehuvana. Huomioi, että hillo paksuuntuu jäähtyessään. 30 min . Jos hilloa jää yli, sen voi käyttää bruschettan päällyksenä tai osana juustotarjotinta. 2. 5 min + uunissa 25 min . Kuori ja viipaloi valkosipulinkynsi. Koristele halutessasi tillillä, kurkulla ja chilillä. 20 min . Tarjoa tomaattihillon ja oliivien tai kylmäsavulohen, avokadon, sipulin ja smetanan kanssa. 2. Sekoita raaste perunajauhojen kanssa. Viimeistele harissaöljyllä. Huuhtaise tomaatit. PAAHDETUT RYPÄLEET . 35 min . 2. HERKULLISISSA HALLOUMIVOHVELEISSA ON VAIN KAKSI AINESOSAA. Mausta suolalla, pippurilla ja etikalla. 15 min + 4 t valumiseen . Lusikoi jogurtti tarjoilukulhoihin. 92 / koti ja keittiö 157525_.indd 92 16.2.2022 18.54.27. Lusikoi jogurtti tarjoilulautasille. Poista yrtit. Valuta päälle öljyä ja ripottele sokeria. 3. Sekoita harissa ja öljy keskenään. Sivele raudan molemmat puolet voilla. Nosta rypäleet leivinpaperilla päällystettyyn uunivuokaan. KARAMELLISOITU GREIPPI . helppo
Ne valmistuvat pelkästä raastetusta juustosta ja perunajauhoista. ruoka maaliskuu 2022 NAPPAA RUOTSALAISTEN hauska trendi aamiaispöytään ja valmista halloumivohveleita. Tarjoa herkun kanssa tomaattihilloa tai nautiskele avokadon, lohen ja ranskankerman kanssa. 93 / koti ja keittiö 157525_.indd 93 16.2.2022 18.57.23
SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka maaliskuu 2022 FERMENTOIDUISTA SOIJAPAVUISTA valmistettu misotahna sopii lohen maustajaksi, sillä misossa on paljon pyöreää umamin makua, suolaisuutta ja lihaista täyteläisyyttä. Jos haluat loheen voimakkaamman maun, voit antaa sen marinoitua misoliemessä muutamia tunteja ennen kypsentämistä. Lohen vierellä uunissa kypsyy seesaminsiemenöljyllä sipaistuja kasviksia. 94 / koti ja keittiö 156966_.indd 94 17.2.2022 14.36.06. Ohje sivulla 97. JAPANILAISEN KEITTIÖN TAIKA Japanilainen ruoka on paljon enemmän kuin sushi. Maut ovat raikkaita ja umamista rikkaita, ruoka on terveellistä ja taidokkaasti maustettua
Tärkeintä sushiriisin keittämisessä on huuhdella riisi ennen keittämistä, jotta ylimääräinen sakka huuhtoutuu pois ja riisi pysyy keitettäessä irtonaisena. DONBURI ELI JAPANILAINEN RIISIBOWL . Annostele riisi neljään annoskulhoon. Kaada riisi kattilaan ja mittaa päälle kylmä vesi. Sekoita riisiviinietikka, sokeri ja suola ja lisää riisin joukkoon. 95 / koti ja keittiö 156966_.indd 95 16.2.2022 16.50.56. Huuhtele riisi siivilässä kylmällä vedellä, kunnes huuhteluvesi on kirkasta. Donburi kannattaa nauttia heti valmistamisen jälkeen, sillä jääkaapissa etikkariisi kovettuu. Lämmitä nyhtöpossu paistinpannulla tai mikrossa. 3. Nostele pulled porkia, porkkanasuikaleita ja punasipulia sekä sokeriherneitä riisin päälle kulhoon. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään ja lusikoi kulhoihin kastiketta. Sekoita puulastalla nostellen. ruoka maaliskuu 2022 DONBURIKULHON POHJALLA on maukasta sushiriisiä. 45 min . Katkaise lieden lämpö, anna riisin hautua kypsäksi vielä noin 10 minuuttia. Kuori ja suikaloi porkkana ja punasipuli. dl teriyakikastiketta 3 rkl seesaminsiemenöljyä 2 rkl seesaminsiemeniä 1. Älä sekoita riisiä kypsennyksen aikana, etteivät riisinjyvät rikkoudu. Huuhtele sokeriherneet lävikössä. 2. Kiehauta ja keitä kannen alla miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. melko helppo . 12 e 4 annosta Sushiriisi: 3 dl sushiriisiä 4 dl vettä 3 rkl riisiviinietikkaa 2 tl sokeria ½ tl suolaa Lisäksi: 300 g pulled porkia eli nyhtöpossua 1–2 porkkanaa 1 pieni punasipuli 100 g sokeriherneitä Kastike:
Kokoa salaattitacot juuri ennen tarjoilua, jotta salaatti pysyy rapsakkana. Paista tofukuutioita öljyssä paistinpannulla välillä sekoitellen 5 minuuttia. helppo . 3. 4. Sekoita kulhossa soija, ruokosokeri, seesaminsiemenet, sriracha, raastettu inkivääri ja valkosipulinkynsi sekä seesaminsiemenet. Huuhtele ja viipaloi retiisit ja chili. Nosta tofukuutiot, retiisit, hillottu inkivääri ja chilit salaatinlehdille. Paloittele tofu. Huuhtele pikkusalaatit, revi lehdet tarjoiluvadille. ruoka maaliskuu 2022 TAHMEAT TOFUSALAATTITACOT ilmentävät japanilaisen ruoan ydintä: ruoassa on jotain raikasta, rapeaa, pehmeää ja umamista. TAHMEAT TOFUSALAATTITACOT . 2. Hienonna korianteri. Kokonaisuuden kruunaa päälle lusikoitu sriracha-majoneesi. 12 e 4 annosta 300 g kiinteää tofua 2 rkl soijaa 2 rkl ruokosokeria 2 rkl seesaminsiemeniä 1 tl srirachaa 1 tl raastettua inkivääriä 1 raastettu valkosipulinkynsi Paistamiseen: 2 rkl rypsiöljyä Lisäksi: 1–2 pikkusalaattia 5 retiisiä 1 chili 1 dl hienonnettua korianteria ½ dl sushi-inkivääriä Sriracha-majoneesi: 1 dl majoneesia 2 rkl srirachaa ripaus suolaa ja sokeria 1. 96 / koti ja keittiö 156966_.indd 96 17.2.2022 9.54.43. Sekoita sriracha-majoneesin ainekset kulhossa. Nostele päälle srirachamajoneesia. Viimeistele salaattitacot korianterilla. 20 min
10 e 4 annosta 200 g udon-nuudeleita 1 rs (100 g) siitakesieniä 1 pkt (200 g) broccoliineja 100 g tuoretta pinaattia 3 valkosipulinkynttä 2–3 rkl rypsiöljyä Kastike: 3 rkl ponzu-soijaa 2 rkl limen mehua 1 rkl riisiviinietikkaa 1 rkl ruokosokeria 2 tl kalakastiketta 2 tl seesaminsiemenöljyä 1. Mausta ripauksella suolaa ja mustapippuria. helppo . Lisää joukkoon kastike, kiehauta ja tarjoile. helppo . Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Jatka kypsentämistä vielä 10–15 minuuttia kunnes lohi on kypsää. Tarkista, ettei leivinpaperi osu vastuksiin. Huuhtaise nuudelit lävikössä. Huuhtele pinaatti lävikössä. Lisää limemehu, jogurtti, wasabi ja hunaja. Lisää porkkanat, sipulit ja munakoiso pellille lohen viereen. 6. Sekoita kasviksia hieman. Puhdista siitakesienet. Halkaise avokado, poista kivi ja kaavi hedelmäliha kulhoon. Lisää valkosipuli ja kuullota pari minuuttia. Kasvikset saavat jäädä napakoiksi. ruoka maaliskuu 2022 KOVASSA LÄMMÖSSÄ pikapaistetun wokin maustaa sitruunaisesta ponzusoijasta, limestä, kalakastikkeesta ja seesamöljystä valmistettu herkkukastike. Kuumenna öljy wokkipannussa. 2. Huuhtele ja hienonna kevätsipulit ja lisää lohen ja kasvisten päälle. JAPANILAISESSA RUOASSA ON JOTAIN RAIKASTA, RAPEAA, PEHMEÄÄ JA UMAMISTA. Jos haluat loheen ja kasviksiin paahtuneen pinnan, nosta uunipelti grillivastuksen alle hetkeksi. 97 / koti ja keittiö 156966_.indd 97 17.2.2022 9.55.49. Huuhtele ja paloittele broccoliinit. Halkaise paksoit ja huuhtele. Huuhtele ja paloittele munakoiso. Tarjoile lisänä avokadokastiketta. 3. 5. Sekoita kastikkeen ainekset kulhossa. Sekoita misotahna, mirin, soija ja inkivääriraaste kulhossa ja valele kastiketta lohipaloille. Keitetyt paksut japanilaiset udon-vehnänuudelit sopivat wokkiin parhaiten. Viipaloi lohifilee uunipellille leivinpaperin päälle. 45 min . Jos haluat, paista joukkoon tofua tai mifusuikaleita. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Valmista kastike. 20 min . Paista kuumalla pannulla sekoitellen 5–10 minuuttia, kunnes kasvikset ovat pehmenneet hieman. Lisää pellille paksoit. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. 3. Kypsennä uunin keskitasolla noin 10 minuuttia. UDON-NUUDELIWOKKI . UUNIPAAHDETTUA MISOLOHTA JA KASVIKSIA . 4. 2. Kypsennä udon-nuudelit suolalla maustetussa kiehuvassa vedessä pakkauksen ohjeen mukaisen ajan. Kuori ja paloittele porkkana ja salottisipulit. 30 e 4 annosta 600 g lohifileetä ½ dl misotahnaa 3 rkl miriniä 3 rkl soijaa 1 rkl raastettua inkivääriä 3 porkkanaa 5 salottisipulia 2 (230 g) paksoita 1 munakoiso 3 rkl seesaminsiemenöljyä ¾ tl suolaa Päälle: 2 kevätsipulia Avokadokastike: 1 avokado 1 limen mehu 1 dl maustamatonta jogurttia 1 tl wasabia 1 tl hunajaa ripaus suolaa ja mustapippuria 1. Valuta kasviksille seesaminsiemenöljyä ja ripottele suolaa. Lisää loput kasvikset ja nuudelit
158088_.indd 98 16.2.2022 14.43.26. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona
99 / koti ja keittiö 156968_.indd 99 17.2.2022 11.36.21. Ammattikunta hävisi, kun teollinen tuotanto syrjäytti läkkisepät. Yleensä markkinoilla olevat läkkipeltiesineet ovat 1900-luvun alusta. Materiaalina oli silloin musta pelti. Vaaleaa tinattua rautapeltiä eli läkkipeltiä käytettiin astioissa. Usein peltisepät rakensivat kattoja. Paaston aikana sai syödä kalaa, myös kalan muotoiset ruoat olivat sallittuja. Taustalla Marimekon Lepo-kangas vuodelta 1991, design Fujiwo Ishimoto. Teollistaminen teki sen, että 1800-luvun lopulla tuli sarjatuotantoon paljon edullisia esineitä. Peltiesineillä ei ole taloudellista arvoa, mutta entiset käyttöesineet ovat kauniita koriste-esineitä. Käyttöesineissä näkyy yleensä aina käytön jälkiä. Muotti Old Times. Materiaali ei ole hieno, mutta aito ja oikea. TE A HO NK AS AL O AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US KU VA MA RT TI JÄ RV I Läkkipellistä tehtiin paljon keittiötavaroita, erityisesti muotteja. MONIMUOTOINEN PELTI Läkkipeltiseppä on vanha ammatti. Kalamuotti liittyy katolisen kirkon paastoon. Läkkipelti keksittiin 1600-luvulla, kun metallilevy valssattiin ohueksi pelliksi
Ovatko nämä sarjatuotantoa ja kuuluuko sarjaan muuta kuin kupit. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Onko tekijöistä tietoa. Kultareunaiset kahvikupit Vanhempani ovat saaneet nämä kupit 1950-luvun lasimassa ei ole aina laadukkaimmasta päästä. Siksi kohokuvioinnin tarkoitus on harhauttaa silmää lasimassan puutteista ja kiinnittää huomio koristeluun. Olga Osol suunnitteli näihin kultakoristeen vuonna 1948. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Puristelasikokoelma Millaista arvoa näillä olisi. Nykyään se sponsoroi Ruotsin, Norjan, Tanskan, Islannin ja Alankomaiden kulinaarisia maajoukkueita. Koristeluna käytettiin kukkia, lehtiä ja pitsimäisiä kuvioita ja mallit tehtiin kristallisten esikuvien mukaan. Vuonna 1946 suunnittelija ja keraamikko Ragnar Grimsrudista (1902–1988) tuli osakas yritykseen. Sen vakuutusarvo on 100 euroa. Svea Granlund (1901– 1988) suunnitteli REmallisen mokka-, kahvi ja teekuppisarjan vuonna 1942 Arabialle. Tässä kokonaisuudessa eturivin keskimmäinen sokerikko on mielenkiintoisin. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Sokerikko on Iittalan lasitehtaan tuotantoa 1900-luvun alusta. 100 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Taidekauppa P. Aiemmin puristelasia kohtaan oli olemassa suurempi kysyntä ja näistä voidaan mainita erityisesti niin kutsutut Suurmieslasit. (MEK) Harald Lima ja Sigurd Figved perustivat Figjoposliinitehtaan Norjassa vuonna 1941. 1830-luvulla tekniikka rantautui Ranskaan ja parikymmentä vuotta myöhemmin tekniikka oli käytössä myös meillä. Tuotannossa ne olivat 1948–74 ja tulivat uudestaan vuosina 1984– 1992. Tiedot helpottavat tunnistamista. Olen ostanut nämä tätini perikunnasta aikoinaan. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. maaliskuu 2022 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Puristelasiin käytetty Norjalaiset kakkulautaset Mikähän näiden norjalaisten lautasten arvo on. (MEK) alkupuolella. Näiden kuppien leimaus on suoritettu vuosina 1949–64 ja mitä ilmeisemmin sen ajan lopussa. Keksintö on peräisin Yhdysvalloista 1820-luvun puolivälistä. Onko näillä rahallista arvoa. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Puristelasia valmistetaan puristamalla lasimassaa muottiin paineen avulla. (MEK) 156969_.indd 100 17.2.2022 11.55.22. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Taidekauppa P. Tauluista signeeraus/ ajankohta. Sarjatuotanto mahdollisti suuren määrän valmistuksen huokeaan hintaan. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Koska posliininvalmistus on karkotettu ulkomaille, on Figjo tällä hetkellä ainoa tehdas Pohjoismaissa. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Se on koristeltu lyhtein, haravin ja viikattein. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Tämän lautaspinon vakuutusarvo on 90 euroa. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Virheettömän kuppiparin vakuutusarvo on 20 euroa
(BM) Kotimainen kristallimaljakko Olen saanut tämän vaasin noin 50 vuotta sitten. Birgitta RecksénLindholm (1919–2004) asui nuoruutensa Turussa ja opiskeli paikallisessa piirustuskoulussa. Aikalaiset luonnehtivat häntä vaatimattomaksi. Opintomatkoja hän teki Ruotsiin, Ranskaan ja Hollantiin. Jokaisella uskovaisella oli kotonaan puupohjalle maalattu ikoni. Symbolisen ja omalaatuisen maalauksen vakuutusarvo on 400 euroa. Joissain matkaikoneissa on myös emaloituja yksityiskohtia. Alkuperäistä koneistoa ei ole tallessa. Tämä modernilla koneistolla turmeltu seinäkello 1950-luvulta on vakuutusarvoltaan 50 euroa. Avattuna sen koko on 9,5 x 4,9 cm. Hän alkoi myöhemmin valmistaa myös kelloja. Saksalainen Joseph Kieninger perusti vuonna 1912 yrityksen, joka valmisti ajastimia katulyhtyjen sytyttämistä varten. Figuriinit koristeltiin sinisellä monin eri tavoin. Minua kiinnostaisi tietää sen taustasta ja arvosta, koska aion jättää sen taas edelleen perinnöksi. Vaikka hän on suurelle yleisölle tuntematon, on ainakin yksi työ päässyt arvokkaalle paikalle, nimittäin presidentinlinnan kansliapäällikön työhuoneeseen. Hän on osallistunut moneen ryhmänäyttelyyn kotimassa sekä Tukholmassa ja Oslossa. Materiaali lienee messinkiä. Pienikokoisimmalla on kuitenkin verrattain vähäinen rahallinen arvo. Syreeniasetelman vakuutusarvo on 50 euroa. Johan Dielhardt (Nylund) (1887–1975) on kotoisin Sauvosta ja saanut koulutuksen Turun piirustuskoulussa ja debytoinut vuonna 1907 samassa kaupungissa. Tunnetuksi hän on tullut kirkkomaalarina, jonka repertuaarissa on ollut myös lasimaalausta, tämän tekniikan hän oppi Venetsiassa. Ikonit kuvaavat Kristusta, madonnaa, pyhimyksiä ja muita uskonnollisia henkilöitä. (RG) 156969_.indd 101 17.2.2022 11.55.39. Jo 1950-luvulla hän työsti niin kutsuttua Täti Ella -mallistoa, jotka olivat noin 25 cm korkeita naishahmoja, joilla oli pyöreät kasvot, mantelinmuotoiset silmät sekä kulmikkaat nenät. Iän määrittäminen kuvan perustella on hakuammuntaa. Kellosta on otettu alkuperäinen koneisto pois ja korvattu se patterikoneistolla ja viisareilla. Vaasi on noin 30 cm korkea ja täysin ehjä. Turkulainen Lauri Vahtera (1902–1957) kuuluu niin kutsuttuihin ITE-taiteilijoihin eli itseoppineisiin. Usein kristalliesineissä on pieniä reunavikoja. Takana näkyvät leimat. Tässä harmonisessa sisäkuvassa tunnelma huokuu mennyttä aikaa. 1940ja 50-luku olivat hänellä taiteellisesti aktiivista aikaa, jolloin hän liittyi paikallisiin taideyhdistyksiin ja piti näyttelyitä. Hänen poikansa perivät yrityksen ja jatkoivat toimintaa. Puristelasilla on vähemmän hohtava ja ei niin kirkas lasimassa. Hänellä oli 1900-luvun loppupuolella suuri liike Kööpenhaminan Strögetillä. Onko esine vanha ja minkä arvoinen. (RG) Sauvolainen syreeniasetelma Kotiimme on kertynyt erilaisia vanhoja muistoja, kuten tämä syreenitaulu Kirkkomaalari Recksén Haluaisin tietoa ja hinta-arvion 80-luvulla huutokaupasta ostetusta taulusta. (MEK) vuodelta -51, tekijästä en ole saanut selvää. (MEK) Turkulainen sisäkuva Haluaisin lisätietoja tästä taulusta. Björn Wiinblad (1918– 2006) oli monitaituri, joka maalasi, muotoili, toimi keraamikkona ja graafikkona sekä työsti hopeaa, pronssia ja tekstiilejä. Reunat ovat hieman pyöristyneet valuteknisistä syistä. Kellon merkki Kieninger lukee kellotaulussa. Matkustamista varten oli kuitenkin järkevää hankkia pienikokoinen ja pronssinen matkaikoni. Hän opiskeli Tukholmassa ja siirtyi myöhemmin Roomaan sekä sieltä Assisin kaupungin luostariin opiskelemaan Stucco lustro -tekniikkaa. Hän oli sairastanut tuberkuloosin ja ollut kolme vuotta vuoteenomana ja kipsattuna. Hänellä oli myös alan liike, jossa myytiin taidetta, kehystystä sekä taidetarvikkeita. Maalauksen vakuutusarvo on 250 euroa. Tekijä on Birgitta Recksén-Lindholm vuonna 1957. Venäläinen matkaikoni Miellän kuvan mukaisen metallisen ikonin matkaikoniksi. Maljakko on kotimainen ja mahdollisesti Karhulan Lasin 1920tai 30-luvun tuotantoa. 101 / koti ja keittiö vanhat tavarat Seinäkello Sain tämän vanhan kellon isoäidiltäni ja olisin kiinnostunut lisätiedoista. Maljakon vakuutusarvo on 100 euroa. (MEK) maaliskuu 2022 Ella-tädit Ostin nämä kolme posliinista rouvaa kuolinpesästä Yhdysvalloissa parillakymmenellä dollarilla. Oppimaansa hän käytti muun muassa Turun Pyhän Birgitan kirkossa oleviin töihinsä sekä muutamiin tanskalaisiin kirkkoihin. Näitä hahmoja myytiin paljon myös ulkomaille. Tekijä lienee tanskalainen ja edelleen tuottelias. (MEK) Puristelasin ja kristallin ero on siinä, että kristallissa on parempi hohde, terävät reunat hiotuissa yksityiskohdissa sekä sen paino on huomattavasti suurempi. Ella-tädit saavat vakuutusarvoksi 400 euroa/kpl. Rouvat ovat noin 25 cm korkeita. Vuonna 1960 heillä oli 150 työntekijää ja yritys toimii yhä. Sana ikoni juontuu kreikan sanasta eikon, joka tarkoittaa kuvaa. Wiinbladin töitä on esillä monissa eri museokokoelmissa. Maalaus on tehty vanerille
En ole mistään löytänyt tälle kalustolle nimeä. Tässä 1900-luvun loppupuolen tekeleessä on käytetty kolmea eri metallia eri aikakausilta. Myöhemmin 1960-luvulla Tuomas siirtyi aiheissaan ja tyylissään isänsä jalanjäljille maalaamalla lähes ainoastaan Pohjanmaan lakeuksia. Lasit ovat kotimaisia ja suupuhallettuja 1800-luvun lopusta ja niiden vakuutusarvo on 25 euroa/kpl. Ilmeisesti näistä ei tullut suurta myyntimenestystä, Lasinen tarjoiluvati Minulla on lapsuuteni (60-luvulta) tarjoilulautanen, 35 x 25 cm, keskellä iso R. Vitriinissä ei näitä käyttöesineitä sovi säilyttää, koska se nostaa kynnystä niitä käyttää. Asetelmassa hieno väripintojen käyttö antaa hyvän taustan etualan kompositiolle. Briljantlasien vakuutusarvo on 20 euroa/kpl. Voisiko R tarkoittaa Riihimäen Lasia. Vati on naarmujen perusteella ollut käytössä, mikä onkin sen tarkoitus. Pohjassa vain FI-tarra. Varsinaista antiikkiarvoa tällä ei ole, mutta se valaisee varmasti hyvin pimeinä aikoina. Hän opiskeli aluksi Vapaassa taidekoulussa ja myöhemmin Pariisissa ja Belgiassa. (RG) perustivat fajanssitehtaan, joka vuonna 1896 siirtyi valmistamaan posliinia. Ensinäyttelynsä hän piti vuonna 1945 kotikaupungissaan Helsingissä. Asetelman vakuutusarvo on 700 euroa. (BM) lasien olevan yli 100 vuotta vanhat. (BM) harvinaisempaan kategoriaan. Kuuden kahvikupin, pullalautasen ja kermakon vakuutusarvo on 170 euroa. (MEK) Kristallinen pöytälamppu Olisi ihana saada tietoa mummon antamasta pöytävalaisimesta. Puolalaiset astiat ovat tädiltäni, joka oli 1960ja kaiketi myös 70-luvulla töissä laivakokkina, ja oli ostanut nuo jostain Euroopasta, näin luulisin. Kuvataiteilija Tuomas Nelimarkka (1925–1997) oli Eero Nelimarkan poika. Näyttää kuin se olisi kasattu erilaisista tarjoilukulhoista ja kynttilänjalasta tms. (MEK) Nelimarkan asetelma Minulla on perintönä saatu Tuomas Nelimarkan taulu. Vanhempani epäilivät, että kalusto olisi ehkä 1950-luvulta. Aromilasit, joihin olemme konjakin suhteen tottuneet, ovat uudempi keksintö. Vadin vakuutusarvo on 35 euroa. Kahvikuppiparin vakuutusarvo on 25 euroa/kpl. Tämä tarjoiluvati on valmistettu Riihimäen lasitehtaalla ennen sotia. Vuonna 1852 Hermann Müller ja Ludwik Schnorr Miniatyyrilasit Sukutarina kertoo, että näistä fingerborg-laseista on tarjottu kahvipöydässä naisille ”snapsit”. Kupin suunnittelijasta löytyy eriäviä mielipiteitä. Vaikuttaa siltä, että tämä konsepti on otettu uusiokäyttöön tähän Böömistä tuotuun lamppuun. 102 / koti ja keittiö vanhat tavarat maaliskuu 2022 Reliefikoristeltu Arabian kuppi Äidilläni on Arabian vaaleanharmaa, kohokuvioinen, hyvin ohutta posliinia oleva kahvikalusto. Kalusto tuntuu olevan sen verran harvinainen, että käännyn teidän puoleenne sen nimen ja iän selvittämisessä. Olisi mielenkiintoista saada näistä lisätietoa. Briljant-nimisen lasimallin on suunnitellut Tapio Wirkkala Iittalalle. Sarjaan kuului myös muita kokoja ja niitä valmistettiin myös kirkkaasta lasista. Tämä työ kuuluu Tuomas Nelimarkan tuotannossa Puolalaiset kahvikupit Mikähän näiden astioiden arvo olisi. Tästä pöytälampusta tulee mieleen kootut teokset. Kahvikupit ovat 1950-luvun tuotantoa, jolloin suosittiin erilaisia värikkäitä sävyjä kattauksissa. Vaikka yleisvaikutelma on tumma, näkyy teoksessa vielä 50-luvun kolorismin vaikutusta. Mallin nimi on OT ja Raija Uosikkinen on vuonna 1962 luonut siihen mustan koristelun ja tällöin sitä myytiin nimellä Sylvia. Fingerpori on suomen kielessä tunnettu ilmaisu pienelle alkoholiannokselle. Näitä laseja voisi muotonsa puolesta luonnehtia myös miniatyyrisamppanjalaseiksi. Sitä pidetään ulkomailta tuotettuna mallina tai Kaarina Ahon 1950-luvulla suunnittelemana. (BM) koska näitä näkee tosi harvoin. Taulun koko on 92 x 80 cm, vuosiluvusta en saa selvää. Vuosien käytössä lasi on naarmuuntunut, nykyisin astia toimii hedelmävatina. Tehtaan nimi on Chodziez. Olisiko 1961. (BM) 156969_.indd 102 17.2.2022 11.55.57. Lampun kokonaiskorkeus on noin 40 cm. Tämä työ on taiteellisesti Tuomaksen parhaimmistoa, vaikka hänen työnsä eivät rahallisesti yllä isän tasolle. Suku arvioi Briljantit viinilasit Nämä esineet ovat tulleet meille sukujen perintönä: minkälaista arvoa näillä olisi ja onko tekijöistä tietoa. Niitä valmistettiin vuosina 1953–63. Kahvikalusto on tullut äidilleni isäni tädiltä, joka oli syntynyt 1900-luvun alkupuolella. Näistä laseista on juotu konjakkia tai likööriä. Sotien jälkeen ei ollut epätavallista, että pommitetuista kodeista koottiin esineitä, joista sitten kätevinä koottiin mielikuvituksellisia lamppuja. Pohjassa on vain Arabian leima. Punertavat lasit mielletään cocktail-laseiksi joskin niitä myös markkinoidaan kuohuviinilaseina. Mikähän mahtaa olla taulun arvo. Laseja on tusina ja kaikki ovat ehyitä
Karl Keihäs, joka sittemmin muutti nimensä Kalle Akkolaksi kävi Turun piirustuskoulua 1915– 1918. 103 / koti ja keittiö vanhat tavarat maaliskuu 2022 Vuoren järvimaisema Olen saanut perinnöksi vanhemmiltani tämän öljyvärimaalauksen, jonka he ovat saaneet häälahjaksi vuonna 1927. Hän opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa ja vietti Pariisissa pari vuotta opiskellen. Tuotteet valettiin kipsimuoteissa. Kerassa käytettiin punasavea, jota saatiin omalta tontilta. Miltä vuodelta lautanen mahtaa olla ja onko sillä arvoa. Painokuvat on tehty tunnetun ruotsalaisen taiteilijan Carl Larssonin maalausten mukaan. Osaatteko kertoa esineestä tarkemmin. (RG) Ruotsalaisia painokuvia Olen löytänyt nämä taulut 1950-luvulla maalaistalon vintiltä. Arvio tälle taululle oli 500–800 euroa. Keran polttouunia käyttivät myös tunnetut taiteilijat, kuten Ville Vallgren, Jussi Mäntynen, Yrjö Liipola ja Wäinö Aaltonen pienten terrakottaveistosten polttoon. (RG) Pyykkärilautanen Vanhempani saivat häälahjaksi vuonna 1950 tämän ison lautasen, jonka halkaisija on 42 cm. (MEK) 156969_.indd 103 17.2.2022 11.56.14. Tämän järvimaiseman vakuutusarvo on 250 euroa. Koristelut tehtiin maavärein eikä posliinivärejä käytetty. Espoon puolella aivan Kauniaisten tuntumassa perustettiin vuonna 1922 Grankullan Saviteollisuus -niminen yritys. Tämä paperipaino vuodelta 1896 on selvästi mainoslahja, jossa on vastaanottajan monogrammi hiottuna. 1930-luvun lautasen vakuutusarvo on 40 euroa. Kuvakoko 15 x 16 cm. näkemyksen mukaan taiteen luomisen perustana on vankka piirustamisen taito. Olisin kiinnostunut tietämään jotain taiteilijasta sekä taulun arvon. Mikä olisi löytöni arvo. Tosin on yleistä, että iän karttuessa aiheet rupeavat toistamaan itseään ja viimeistely ontuu. Tämä vati on vailla taiteilijan signeerausta ja sen inspiraatio lienee saatu jostain perinneryijystä. Larssonin alkuperäisistä teoksista maksetaan maltaita, mutta painokuvina vakuutusarvo on 50 euroa/kpl. (BM) Mainoslahja vuodelta 1896 Tämän lasiesineen kylkiin on kaiverrettu tekstit Godt nytt år 1896, Karhula Glasbruk ja toisella puolella kuvassa toivottavasti näkyvä kuvio. Minulla on myös vuodelta 2004 arviointi samantapaisesta sinivuokkotaulusta. Vuoden kuluttua tuotanto saatiin käyntiin: ensimmäisiä valmistettavia olivat valaisinlasikuvut ja lääkelasit. Tämän näkemyksen jakoi jo moni aikalainen ja tämä pätee suurilta osin myös uuden vuosituhannen taiteeseen. Hänen poikansa Esko Akkola (1936–2019) oli myös Kupittaan Saven palveluksessa. Vuodesta 1936 yrityksestä käytettiin nimeä Kera. (RG) Valkosavesta valmistettu vati on Kupittaan Saven tuotantoa ja sieltä Kalle Akkolan (1900–1967) käsialaa. Hjördis Nyberg (1885– 1970) on todellakin hieman tuntemattomampi. Läpimitta 22 cm. Netistä löysin aika vähän tietoja taiteilijasta ja olisin kiinnostunut sekä niistä että tämän taulun arvosta. Myöhemmin Akkola toimi itse taiteen opettajana Turussa. Hänen opettajiansa olivat muiden muassa Ragnar Ungern, Theodor Schalin ja Santeri Salokivi. (MEK) Keran koristevati Olen saanut vuonna 1887 syntyneeltä tädiltäni aikoinaan kuvan seinälautasen. Signeeraus on K. Sen juuret olivat Viherlaakson Kattotiilija sittemmin Viherlaakson Saviteollisuus -nimisessä yrityksessä. Takana teksti KERA 885. Haluaisin tietää, onko tämä Kupittaan Saven tuotantoa, kuka on suunnittelija ja mikä on vakuutusarvo. Tehtaan toiminta lakkautettiin vuonna 1958, tosin toiminimi myytiin vuonna 1962 Kupittaan Savelle. Vuori ja koko on 60 x 37 cm ilman kehyksiä. Hintataso on nykyhetkellä alle puolet aiemmasta. Punasavi poltetaan matalassa, 700– 1 000 asteen lämpötilassa, koska tätä korkeammassa lämmössä punasavi sulaa. Pyykkärillä koristeltu lautanen on vakuutusarvoltaan 200 euroa. Sääli, että pohja on saanut vaurioita. Kehykset ovat siistit ja suojalasit ehyet. Tehdas toimi pitkään Karhulassa ja se suljettiin vuonna 2009. Ruovedellä syntynyt Kaarlo Vuori (1863– 1914) kuuluu aikansa parhaimpiin muotokuvamaalareihin. Tehtaalla on toiminut pitkä liuta vieläkin tunnettuja keramiikkataiteilijoita, kuten Viola Lindroth-Grönmark, Marita Lybeck, Ritva Karpio, Valentina Modig-Manuel ja Kerttu Suvanto. Esineellä on selkeästi museaalista arvoa. Harvoin markkinoilla näkee hänen töitään ja siksi hän on taiteilijana jäänyt hieman paitsioon. Takana on vaatimaton pahvinpala, jossa käsinkirjoitettuna sana ”äidiltä”. Karhulan Lasi perustettiin vuonna 1888. Vuonna 1899 tehtaalla ryhdyttiin tuottamaan ikkunalasia, ja vain pari vuotta myöhemmin niitä tehtiin jo kolme miljoonaa vuodessa. Kuten usein oli tapana, niin Kupittaan Savi palkkasi tästä opinahjosta koristemaalareita. Vuoren Somat sinivuokot Taulun signeeraus on Hjördis 1939. Teidän työnne ajoittuu todennäköisesti taiteilijan loppukaudelle, 1800ja 1900-lukujen vaihteeseen, ja toteutus ei aivan vedä vertoja hänen parhaimpiinsa
104 / koti ja keittiö palvelut maaliskuu 2022 Aino-kiuas aino-kiuas.fi Annansilmät-Aitta annansilmataitta.fi Anno Collection annocollection.fi A.S.Helsingö helsingo.fi Armas Design armasdesign.fi Ateneumin taidemuseo ateneum.fi Balmuir Balmuir.fi Common common-helsinki.com Cozy Publishing bemycozy.com Eesome shop.eesome.fi Ellos ellos.fi Fine Little Day finelittleday.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Gant fi.gant.com Hay hay.dk Harvia harvia.fi Helakauppa helakauppa.com Hemtex hemtex.fi H&M Home www2.hm.com/fi Ido ido.fi Ikea ikea.fi INR inr.fi Jokipiin Pellava jokipiinpellava.fi Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Kitchen Time kitchentime.fi Kodin1 kodin1.com K-Rauta k-rauta.fi Laattapiste laattapiste.fi Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Liisa Koski 1917 liisakoski.com Lego lego.com Marimekko marimekko.com Matri matri.fi Mattotalo Helma helma.fi Mifuko mifuko.com/fi Moko moko.fi Muji muji.fi My O My myomy.fi Nikari nikari.fi Nordic Nest nordicnest.fi Old Times p. 09 604 606 Olkkari olkkarishop.com Oras oras.com/fi Pellavamaailma/ Finkonia pellavamaailma.fi Pentik pentik.com Rento-sauna rentosauna.fi Samsung samsung.com Stockmann stockmann.com Suomalainen Kirjakauppa suomalainen.com Svedbergs svedbergs.fi Talotarvike talotarvike.com Temal temal.fi Tulikivi tulikivi.fi Unidrain unidrain.fi Vepsäläinen vepsalainen.com Vieser vieser.fi Woodio woodio.fi Woodnotes woodnotes.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Maijan ja Mikon paritalokodin Salossa. Parolan Rottingin Kaarihyllyn voitti Ida Takala Muurlasta. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio 158702_.indd 104 17.2.2022 13.35.04. Rusokirsikka on yksi kevään kauneimmista kukkijoista. Louis Poulsenin valaisimen voitti Taina Pirttimaa Torniosta. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 2 K a u n e i n k o t i 2 2 1 Lukijamme äänestivät kauneimmaksi kodiksi 2021 Auli Harjaman perheen kodin Espoossa. Jutun nimi oli Ajattoman kaunis ja se ilmestyi numerossa 8/2021. F I / T I L A A Kekseliäitä asetelmia on Valpurin ja hänen perheensä kodissa. Onnea! Kutsu ystävät pöytään ja valmista aamiaisherkkuja maailmalta. T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Jutun nimi oli Valon ja vihreän voima
Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 105 / koti ja keittiö Jälkiä Japanista, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 20 Kyllä mummi tiesi, s. Arvonta suoritetaan 29.3.2022 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 28.3.2022 vastanneet. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. 58 Voita Tulikiven Halla-kiuas VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 3/2022 ja voit voittaa Tulikiven Halla-kiukaan. lukijakilpailu maaliskuu 2022 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi 156970_.indd 105 15.2.2022 17.24.02. 020 7354 130. Voittaja voi valita mustan tai valkoisen värin. Osallistu arvontaan viimeistään 28.3.2022 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Palkinnon arvo on 710 euroa. 36 Värejä & viehkeyttä, s. 46 Mielensä vaihtajat, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. ARVO 710 e ARVOMME YHDEN PALKINNON ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Tulikiven Halla-kiuas, arvo 710 e
Vaahto on helppo levittää sienellä. Ei tahraa. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Onneksi on! myös verkkokauppa Kuivausrumpupallot pehmentävät vaatteet luonnollisesti ja lyhentävät kuivausaikaa selvästi. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Ei naarmuta. 100 % Uuden-Seelannin villaa. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Säästävät sähköä ja luontoa. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Sopivat herkälle iholle. Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, 156950_.indd 106 16.2.2022 14.45.16. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. onxon.fi Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen
Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 3 . 020 7354 130. 107 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. IHANA KEVÄT ON TÄÄLLÄ! 156972_.indd 107 16.2.2022 14.52.03. + Pääsiäisen raikkaat herkut 4 / 2 2 2 i l m e s t y y 3 . Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh
VKO 2022-13 39 50 12 -2 20 3 HA APA JÄRVI | HELSINKI | JY VÄSK YL Ä | K AL A JOKI | KOKKOL A | KUOPIO | L AHTI L APPEENR ANTA | OULU | R AUMA | ROVANIEMI | TAMPERE | TURKU | VA ASA | VANTA A Uusi Eloa 2022 -mallisto nyt myymälöissä ja topi-keittiot.fi. PAL. Tutustu! 156973_.indd 108 17.2.2022 15.56.42
2 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Kevättä kotiin! sivua 3 8 3/2022 10,60 e 108 SIV UA PUE MAKUUHUONE SALVIAN JA ROOSAN SÄVYILLÄ UUDISTA KYLPYHUONE & SAUNA KOTI BOHEEMIA TUNNELMAA JA VÄRIEN LEIKKIÄ TRENDI PUUTA, PELLAVAA & KORIPUNOKSIA PUUTARHAKAUSI ALKAA IHASTU KUKKAPUIHIN! JAPANIN KEITTIÖN SUOSIKKIMAUT 4 90 NYT ideaa 53 ko tij a ke itt io .fi K O T I JA K E IT T IÖ 3 /2 2 2 K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 156940_.indd 2 17.2.2022 16.03.35