Ihanin kevät! parhaat ideat! ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 3 /2 24 3/2024 13,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA PUUKAUPUNGIN ELEGANSSIA TAITEILIJAN ROHKEAT VÄRIT 60-LUVUN RIVARISSA ELOKUVANTEKIJÖIDEN TALO 41 S I V U A K O T E J A LASTENHUONE TAAPEROSTA TEINIIN PÄÄSIÄISKATTAUKSEN UUDET KUVIOT PUUTARHATRENDIT 2024! KREIKKALAINEN JUHLAMENU 171401_.indd 1 171401_.indd 1 15.2.2024 11.34.45 15.2.2024 11.34.45
Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. Millainen on sinun lattiasi. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta. Varaa aika Vinyylilankut ja -laatat Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat 171402_.indd 2 171402_.indd 2 15.2.2024 10.47.12 15.2.2024 10.47.12
Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapintamateriaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. Millainen on sinun lattiasi. Varaa aika Vinyylilankut ja -laatat Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat 171402_.indd 3 171402_.indd 3 15.2.2024 10.47.30 15.2.2024 10.47.30. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta
171428_.indd 4 171428_.indd 4 15.2.2024 10.49.12 15.2.2024 10.49.12. Ruotsissa valmistetut suihkuratkaisut ja kylpyhuonekalusteet skandinaavisella muotoilulla luovat edellytykset nautinnollisen ja persoonallisen kylpyhuoneen luomiseen omalla tavallasi
M A A L I S K U U 2 2 4 sisältö KODIT 18 Aika asettua puutaloon 32 Värien riemukas leikki 44 Alkuperäiseen tyyliin 60 Koti kuin elokuvista IDEAT 28 Trendi: Pääsiäisen uudet kuviot 42 Sama tyyli 2 hintaa: Aurinko lämmittää jo! 54 Koti kuntoon: Sohva puhtaaksi 55 38 ideaa: Lastenhuone taaperosta teiniin 71 Juuri nyt: Luksusta kylppäriin Maijan ja Willen 60-luvulla valmistuneessa rivitalokodissa on taidetta ja ilahduttavia värejä. 44 5 / koti ja keittiö 171406_.indd 5 171406_.indd 5 16.2.2024 13.24.41 16.2.2024 13.24.41
Puuutarhatrendeissä on nyt värejä ja villeyttä. 6 / koti ja keittiö 171406_.indd 6 171406_.indd 6 15.2.2024 17.27.50 15.2.2024 17.27.50. Kanna korituoli kuistille ja nauti kevään ensimmäisistä auringonsäteistä. Taaperon huone sisustetaan pehmeästi. sisältö PALSTAT 11 Inspiroiva maaliskuu 14 Tyylini: Tekstiilisuunnittelija Erja Hirvi 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 74 Poimi puutarhatrendit 2024! IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Pääsiäisbrunssille! 85 Ideat: Lohturuokaa 86 Sitruunainen juhla-ateria 90 Jäätelöä uunista! PALVELUT 97 Lukijakilpailu 98 Ostopaikat 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja maaliskuu 2024 86 55 42 74 28 Kevään värit ja kuosit hehkuvat herkullisen runsaina. Sitruunainen jogurttipiiras valmistuu ilman uunia
F I Hartwall GRAN PASSIONE K&K 220x285 2024.indd 1 GRAN PASSIONE K&K 220x285 2024.indd 1 25.1.2024 9.35 25.1.2024 9.35 171405_.indd 7 171405_.indd 7 15.2.2024 12.16.19 15.2.2024 12.16.19. SALUTE! GRAN PASSIONE GRAN PASSIONE GRAN PASSIONE ORGANIC From Italy with Love From Italy with Love Löytö! 11,49 € ( 1 5 , 1 9 / L ) | V E G A A N I & L U O M U L O I S TAVA H I N TA L A AT U S U H D E ! H A R T W A L L V I I N I S I
mikä on kirkasta, kaunista ja mikä on kirkasta, kaunista ja 171408_.indd 8 171408_.indd 8 15.2.2024 12.17.22 15.2.2024 12.17.22. vastaan, mutta on myös hellävarainen vaatteillesi ja sopii herkälle iholle. kasviperäisisiä + muuten huomaavaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus mikä on kirkasta, kaunista ja se taistelee likaa + tahroja vastaan, mutta on myös hellävarainen vaatteillesi ja sopii herkälle iholle
Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Tuntuu kuin kerralla korjattaisiin talven aikana kertynyt vitamiinija univaje. Hyvää kevään juhlaa! maaliskuu 2024 til aj ! Löydät kaikki vanhat lehdet digiarkistosta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Lehtiluukku.fi. 171403_.indd 9 171403_.indd 9 16.2.2024 11.38.51 16.2.2024 11.38.51. ISSN 1458-3755 29. Kurkista ideamme pääsiäistä juhlistavaan runsaan värikylläiseen kattaukseen s. MAALISKUUN SOHJO ei haittaa, kun valoa riittää. 32. Tänä vuonna kevät seisautti minut ensimmäisen kerran tammikuun lopussa. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Värit tuovat iloa myös niinä päivinä, kun valo on vähissä. 28. Hymy jäi kasvoilleni koko illaksi. 9 / koti ja keittiö tervetuloa KEVÄÄN JUHLAA KUULUN HEIHIN, jotka kevät saa kuplimaan. päätoimittaja KU VA RI IT TA SO UR AN DE R Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Mikaela Antin, Jonna Dahlberg, Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Sanna Kekäläinen, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Ulla Rantakari, Heikki Rautio, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Riitta Sourander, Johanna Vireaho, Aune Waronen ja Annarina Yöntilä Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. Mukana on keltaisia ja oransseja yksityiskohtia muistuttamassa auringon olemassaolosta: ”Haluan uskaltaa rohkeasti olla sellainen kuin olen. Tätä toteutan kodissammekin.” ROHKEASTI OMANLAISTAAN on kaikissa maaliskuun kodeissamme. Valon vastapainoksi Anun kodin kellarikerros on maalattu tummin sävyin. Pysähdyin ja laskin ostoskassit maahan, kun puiston pimeydestä kuului mustarastaan kujeileva huilu. Juttu alkaen s. Tarvitset kirjautumiseen tilausnumerosi. Valosta kodissaan ja sen kauniista kierrosta tilasta toiseen auringon mukaan iloitsevat niin Gun ja Kaj Kristiinankaupungissa kuin Anu kodikkaassa puutalokorttelissa Turussa. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat Taiteilija-puutarhuri Anu Halmesmaan ja hänen puolisonsa Akselin kodissa leikkisät värit ovat pääosassa. Ne saavat yksinkertaisesti hyvälle tuulelle. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta
FORSSA Sik Sak verho & sisustus HANKO Vonnes Interior HELSINKI Decoline Oy HELSINKI Maricken Shop HÄMEENLINNA Pirksun IISALMI Salusiini Ritva Niskanen JOENSUU Joensuun Verhotalo JÄMSÄ Sisustus Elina KAARINA Verhopuoti Erica KARKKILA Tekstiilitalo Grönholm Oy KEMIJÄRVI Kangaspuoti Palttina KERAVA Närhi Oy Sisustuspalvelu KIRKKONUMMI Decoday KIURUVESI Satuhelmi KLAUKKALA Kaihdinkulma KOUVOLA Verho Salonki KUUSAMO Kangas Siru LOHJA Tyyki & Tuoli LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Studiom3 NAANTALI Sisustus Mandarina NUMMELA Silkkitie NURMES Sisustus Ou-Tila OULU Sisustus Brita PARAINEN SY Ateljee & Kangas PIEKSÄMÄKI Blue Velvet PORI Wanhat Toolit RAUMA Sisustustalo Kodinonni SAVONLINNA Kangaskauppa Pala-Nurkka SIUNTIO Sisustus Mima SYSMÄ Zip Sisustus Oy TAMMISAARI Petra Geust textil inredning TAMPERE Rooster´s House TURKU Maricken Shop TURKU Di Interior VANTAA Kaihdinkulma YLIVIESKA Eijan Kangas ja Leikkuu ÄÄNEKOSKI Suoteks ...textiles from PAGUNETTE www.pagunette.fi annonce-finland-spring-2024.indd 1 annonce-finland-spring-2024.indd 1 19-02-2024 07:52:57 19-02-2024 07:52:57 171404_.indd 10 171404_.indd 10 19.2.2024 13.53.38 19.2.2024 13.53.38
Kuvassa villasta valmistettu Hehku-matto, värivaihtoehtoina valkoinen ja greige. Räätälöidyt koot mahdollisia neljän metrin leveyteen saakka, esimerkiksi 80 x 150 cm, 141 e (VM-Carpet). Inspiroiva maaliskuu MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Maaliskuussa valmistaudutaan pääsiäiseen, kohennetaan kotia ja kuntoa. Pohjassa on liukumaton Evapolytex-käsittely, joka sopii kaikille lattiamateriaaleille ja lattialämmitteisiin tiloihin. 11 / koti ja keittiö 171409_.indd 11 171409_.indd 11 14.2.2024 13.41.00 14.2.2024 13.41.00. AJATONTA LAATUA VM-Carpetin matot on kudottu jo vuodesta 1973 lähtien pienessä Karvalan kylässä Lappajärven rannalla. ”Haluamme tarjota työtä suomalaisille osaajille ja ylläpitää kotimaista käsityöperinnettä”, toteaa toimitusjohtaja Harri Viita-aho, jonka vanhemmat Aila ja Arto Viita-aho aikoinaan perustivat kutomon
Perheyrityksen toisen perustajan, Toini Herrasen, siirryttyä eläkkeelle uudesta korjauspalvelusta vastaa pitkän käsityöläistaustan omaava Jyri Naskali, joka kouliintui rottinkiammattilaiseksi Toinin kisälliopissa (Parolan Rottinki). KU VA MA TI AS UU SI KY LÄ . Helene Schjerfbeck, Elegantti nainen (Dora), noin 1928, öljy kankaalle, Signe ja Ane Gyllenbergin säätiön kokoelma. Hiljainen hurisija Etenkin kun siitepölykausi alkaa, allergisen oloa saattaa helpottaa ilmanpuhdistin. Esillä myös aikakauden pukuja ja ateljeemuodin historiaa. on Suomen suurin kuvataidetapahtuma. Parolan Rottinki vastaa tähän tarpeeseen tarjoamalla asiakkailleen oman mallistonsa sekä muiden laadukkaiden rottinkikalusteiden korjauspalvelua. Electrolux Pure 500 EPO50351SW 209 e (Electrolux). Kaapelitehtaalla Helsingissä on esillä noin 1 800 teosta yli 700 taiteilijalta. Silloin kalusteet saattavat olla jo huollon tarpeessa. KEVÄTTÄ ILMASSA inspiroiva maaliskuu 2024 PERINTÖROTTINKIA VOI KORJATA Rottinkikalusteet ovat tuttu näky suomalaisissa kodeissa, ja usein ne siirtyvät sukupolvelta toiselle. Schjerfbeckin teosten mukana on yli 20 muun suomalaistaiteilijan muotiin ja pukuhistoriaan liittyviä teoksia. Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi, 14.2.–9.6.2024. 12 / koti ja keittiö 171409_.indd 12 171409_.indd 12 14.2.2024 13.41.10 14.2.2024 13.41.10. käy tää ä! Taidemaalariliiton Teosvälitys 8.3.–17.3. /teosvalitys. Muotia ja maalaustaidetta Schjerfbeck ja muoti – taidetta ja pukuhistoriaa 1880–1950 on Suomessa ensimmäisiä näyttelyitä, jossa historiallisia pukuja ja maalaustaidetta esitellään rinnakkain. Teokset ovat rajoitetun ajan myynnissä myös verkossa, painters.. Electroluxin Pure 500 on viime keväänä lanseerattu ilmanpuhdistin, joka on käytössä tehokkaaksi osoittautunut, kompaktin kokoinen ja miellyttävän hiljainen laite, hiljaisimmillaan vain 20 desibeliä. Teoksia voi ostaa näyttelystä ja saada heti mukaansa
Avattavan William Morris -kuosisen pahvisen pääsiäismunan sisälle voi kätkeä pieniä yllätyksiä, noin 15 cm, 9,50 e/kpl (Harjun Paperi). Munan muotoinen mehiläisvahakynttilä, korkeus noin 11 cm, 32 e (Kaarna Living). 4 X KORISTELLAAN KOTI PÄÄSIÄISEEN Artekin keraamiset Pääsiäisnoita-maljakko, 90 e, ja Pääsiäiskoira-maljakko, 65 e, odottavat virpomisoksia (Stockmann). Kerro, kerro kuvastin Muuton uudessa Arced-peilissä on kaksi eri kokoa ja kolme eri värisävyä: vaalea liila, vaaleanvihreä tai vaaleanharmaa. Monikäyttöinen säilytyspenkki on saanut inspiraationsa klassisista kuntosalilaitteista. Liukumattomalla matolla varustettu penkki on monitoimikaluste: se soveltuu erilaisiin kehonpainoharjoituksiin, tavaroiden säilytykseen ja sohvapöydäksi olohuoneeseen (Ikea). 13 / koti ja keittiö 171409_.indd 13 171409_.indd 13 14.2.2024 13.41.18 14.2.2024 13.41.18. inspiroiva maaliskuu 2024 Kotikuntoilua Ikean Dajlien-mallisto innostaa kuntoilemaan kotosalla. Kanervan värinen Sieppo-lasilintu on kevään 2024 uutuus, design Oiva Toikka, 199,90 e (Iittala). 170 x 61 cm 1 295 e ja 80 x 55 cm 695 e (Muuto). Mallistossa on erilaisia kotitreeneihin sopivia välineitä, kuten jumppamattoja, steppilauta ja rengasmaiset käsipainot
Vanhoissa huonekaluissa on ihanaa niiden kestävyys ja lyömätön tyyli. tyylini ERJA HIRVI (s. Värit määrittävät teoksia, esineitä ja tiloja mitä suurimmassa määrin. 14 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 Erja Hirvi Muotoilija ja tekstiilisuunnittelija Erja Hirvi on pitkän uransa aikana jättänyt jälkensä suomalaiseen designiin. Ne ovat ihmeellisiä ja tuovat merkitystä elämään, ainakin omaani. Valmistunut taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta 1997, aloitti Marimekon suunnittelijana vuonna 1995, työskennellyt useille suomalaisille brändeille, kuten Samujille, Kalevala Korulle, Tikaulle ja Haville. Taidetta on syytä olla seinillä arkea ja eloa kohottamassa, ja ikkunoista avautuvat maisemat ovat tärkeä asia. Kokonaisuus ratkaisee. Puutarha on tärkeä myös esteettisessä mielessä, samoin kuin torppa itsessään. Värit sävähdyttävät ja ovat minulle äärettömän tärkeitä. Tyylini on sieltä täältä koottuja asioita ja sopivan epäkäytännöllistä, mutta kuitenkin kiinnostavaa ja mukavaa. Vaikka arki siellä vaatiikin fyysistä ponnistelua, on se yksinkertaisempaa ja samalla rentouttavaa. Kirja Erja Hirvi – Originaaleja & painokankaita ilmestyi syksyllä 2023. Instagramissa @erjahirvi. Puutarhassa touhuaminen on antoisaa, kun näkee mitä saa aikaan ja voi nauttia lopputuloksista: kukkien kauneudesta ja kasvimaan antimista. Joskus joudun vetämään syvään henkeä, jos näen jotain äärimmäisen vaikuttavaa värillisesti. HAAVEILEN monista asioista: Ihanasta paikasta, jossa maalaan ja ympäristö on esteettisesti stimuloiva. Olen silti hyvin kiinnostunut sisustuskuvista, niiden väreistä ja tunnelmasta. 171410_.indd 14 171410_.indd 14 14.2.2024 14.19.26 14.2.2024 14.19.26. Purnukka ja Lumimarja kuuluvat Marimekko-klassikoiden joukkoon. Että olisin päivän verran The Boss. Saan ne parhaiten järjestykseen, jos on tulossa vieraita. Onhan aivan erilainen fiilis käyttää syvänsinistä kahvikannua kuin valkoista. Pidän enimmäkseen vanhoista rakennuksista enkä usko, että koskaan muutan uudisrakennukseen. Haaveilen keväästä. VÄREJÄNI ovat kaikki värit ja erityisesti värien sävyt. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on maalla. PIDÄN vanhoista esineistä. Fyysinen rasitus tekee hyvää myös mielelle. EN JUURIKAAN SISUSTA ja olen huono organisoimaan säilytystä. En pysty olemaan, jos päälläni on väärän värinen vaate. Yleensä huomioni kiinnittyy itse tilaan, jos se on erityisen hieno, korkea, edustaa tiettyä tyylisuuntaa tai materiaalit ovat kauniita. Nautin paljon olostani Uudellamaalla sijaitsevassa hirsitorpassani ja sen ympäristössä. 2021 palkittiin Vuoden tekstiilitaiteilija -palkinnolla. SISUSTAMISENI ONGELMA on kaikki epämääräinen tavara ja siellä täällä lojuvat vaatteet. Haaveilu luo toivoa. Haaveilen joskus voivani päättää asioista, jotka ovat aivan päälaellaan. Tai kävellä punaisella tai vaihtoehtoisesti mustalla lattialla. Se on asia, jota kaikkien pitäisi harrastaa. 1968) on helsinkiläinen tekstiilisuunnittelija
TORPPANI ON minulle tärkeä paikka. ALOITIN TYÖSKENTELYN Marimekolla vuonna 1995 opiskellessani Taideteollisessa korkeakoulussa. Siinä on töitäni neljältä vuosikymmeneltä. Se on asia, jota kaikkien pitäisi harrastaa. SUUNNITTELEMISTANI KUOSEISTA ilmestyi viime syksynä kirja. Myös esteettisessä mielessä puutarha ja sen havainnointi on minulle tärkeää. KASVIT OVAT aina kuuluneet elämääni; kotiin ja työhuoneelle. Suomessa valettava kynttilänjalka on edelleen tuotannossa. tyylini 15 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 ” Haaveilu luo toivoa. 171410_.indd 15 171410_.indd 15 14.2.2024 14.19.50 14.2.2024 14.19.50. ” SUUNNITTELIN VUONNA 2014 valurautaisen Piippu-kynttilänjalan. Ensimmäinen työni Marimekolle oli Lenny-kuosi, laaja mallisto sisälsi vaatteita, laukkuja ja tekstiilejä. Kaappiin nojaa Portaikko-guassityö vuodelta 2019, tein sen Villit Pilvet -näyttelyyn. Rentoudun puutarhassa touhutessani
TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. 171411_.indd 16 171411_.indd 16 15.2.2024 13.34.16 15.2.2024 13.34.16
Kodit on sitten tapetoitu ja maalattu kuvauksia varten ja palautettu lopulta taas valkoisiksi. Turkulaisessa kodissa on kolme eri väriteemaista asuinkerrosta, tumman suojaisasta aurinkoiseen. Lavastaja etsii kuvauspaikoiksi usein oikeita koteja, ja hän on huomannut, että suurin osa on valkoseinäisiä ja värittömiä. Mutta kerran kävi toisin. Lue juttu sivulta 60 alkaen. koti & sisustus 17 / koti ja keittiö 171412_.indd 17 171412_.indd 17 15.2.2024 14.25.28 15.2.2024 14.25.28. Minkälaista tilaa tarvitset tänään ympärillesi. Näissä kodeissa on helppo löytää juuri oikea lempinurkkauksensa. Lavastajan taloon on sisustettu omaleimaisia tiloja, joissa on mukana muistoja monesta tv-tuotannosta. Puutaloon asettunut pariskunta haluaa välillä olla kumpikin omassa rauhassaan eri puolilla taloa
Kristiinankaupungin vanha, kunnostettava puutalo tuntui aluksi vain ajatusleikiltä, mutta vähitellen siitä tuli realistinen tavoite ja sitten koti. Aika asettua puutaloon TERVETULOA KRISTIINANKAUPUNKIIN! GUN NAUTTII keittiössä työskentelystä, kun voi vaikka vihanneksia pilkkoessaan katsella ulos pihalle. 18 / koti ja keittiö 171413_.indd 18 171413_.indd 18 15.2.2024 14.51.13 15.2.2024 14.51.13. AUNE WARONEN KUVAT HEIKKI RAUTIO Eläkepäivät alkoivat, ja Gun puolisonsa Kaj’n kanssa tunsi, että kyllä tässä jokin elämänmuutos nyt tekee tuloaan. Työtason kattovalaisin on Ikean. Saareke tuo kokkaajalle lisää työskentelytilaa
19 / koti ja keittiö 171413_.indd 19 171413_.indd 19 15.2.2024 14.51.48 15.2.2024 14.51.48. ASUKKAAT Gun Söderlund ja Kaj Björni. TALON PIHA on mukavan kokoinen oleiluun ja pienimuotoiseen kesäkukkien hoitoon. Gun Instagramissa @gunsoderlund. Terassi on kesäpäivänä suojassa pahimmalta auringolta. KOTI Kristiinankaupungissa 1818 rakennetussa talossa 3 h + k ja ruokailuhuone, kph sekä lasikuisti, noin 110 m
Kuusiruutuiset empireikkunat valavat aurinkoa oleskelutiloihin. – Meitä viehättää juuri se, miten valo elää huoneissa päivän mittaan. Jo ensimmäisellä käynnillä he näkivät talon mahdollisuudet, vaikka remontti oli kesken. – Tässä on kivasti liikkumatilaa. TALO ODOTTI APUA Kun Kauniaisten kaupunginsihteerinä työskennellyt Gun jäi eläkkeelle, pariskunta päätti toteuttaa ajatuksensa ja kokeilla asumista keskellä vanhaa puutalokaupunkia. Vaikka ollaan keskellä Kristiinankaupunkia, vajaan korttelin päässä Kauppatorilta, rauha on täydellinen. Remontissa käytettiin vanhoja rakennusosia niin paljon kuin mahdollista. Vuosisatojen aikana näitä kujia ovat kulkeneet merenkävijät, kauppiaat ja heidän perheensä. Me vaihdamme lukupaikkaa sen mukaan, missä valo on paras, Gun Söderlund ja Kaj Björni sanovat. – Mökkireissuillamme yövyimme talossa muutaman kerran ja leikittelimme ajatuksella, että voisimme asua tässä, mutta emme ihan uskoneet siihen. Gun asettuu lukemaan kuistille ja minä esimerkiksi olohuoneeseen, Kaj kuvailee. ” Tässä on kivasti liikkumatilaa. 20 / koti ja keittiö 171413_.indd 20 171413_.indd 20 15.2.2024 14.51.59 15.2.2024 14.51.59. Muuten Gunilla ei ollut mitään juuria seudulla. ” Y li 200-vuotiaaseen puutaloon tullaan sisään pihan ja lasikuistin kautta, aamun loisteessa. Kadut kulkevat samoin kuin 1600-luvulla, ja tori on aina ollut tässä. – Vanhat peiliovet ovat taideteoksia jo itsessään, sanoo Kaj. Tilaisuus tarjoutui, kun Kaj’n poika Jim oli hankkinut talon ja kumppaninsa Katjan kanssa kunnostanut sen, ja se oli vapaa. Pitkään tyhjillään ollut talo oli huonossa kunnossa ja Kaj’n sanoin odotti apua. Nuorempana ei niihin ollut varaa, mutta olen hankkinut pikkuhiljaa. Sitten jäin eläkkeelle ja tuntui, että pitää vielä tehdä jokin muutos elämässä. Viiden huoneen talo on mukavan tilava pariskunnalle. – Silti sisustin taloa mielessäni jo kauan ennen muuttoa, sanoo Gun. Pikantti yksityiskohta on kuistin katto, joka on paperoitu rannikon merikartoilla. Päätöstä pohdittiin perusteellisesti. Vanhat ovet, lankkulattiat ja katot ovat kierrätettyjä, suurin osa niistä joko talon vanhoja tai alueen muista taloista kerättyjä. Kun huoneiden väliovet ovat avoinna, valo yltää myös varjon puolen huoneisiin. Tavarat pakattiin 1970-luvun modernissa kodissa Mankkaalla kesällä 2020 ja muuttokuorma suuntasi Kristiinankaupunkiin. Jo pieni kaunis nurkkaus tai näkymä tilassa rauhoittaa mieltä ja tuo paljon iloa, Gun sanoo. – Olen aina pitänyt Artekista ja modernista tyylistä. Kaj sanoo Gunin olevan heistä selkeämmin esteetikko. Kaunis talo teki sen mahdolliseksi, Gun muistelee. Kaj oli alkuvaiheessa mukana Jimin ja Katjan omistaman talon kunnostuksessa. Asiaan vaikutti myös Molpessa (Moikipää), Korsnäsissä sijaitseva kesämökki. Voimme olla myös omassa rauhassamme eri puolilla taloa. – Kun olemme eläkkeellä, olemme paljon kotona. AIKAKAUSIEN YHTEISELO Aikaisempiin koteihin kerätty nykydesign on tallella, vaikka Mankkaan funkistalo ja 1800-luvun kaupunkitalo ovat aivan eri maailmasta. Voimme olla myös omassa rauhassamme eri puolilla taloa. Remontti aloitettiin noin kymmenen vuotta sitten ja se jatkuu edelleen. Sitä se sai, ja esimerkiksi empireikkunat kunnostetaan vielä huolellisesti puite kerrallaan. Molemmille tunnelma on tärkeä. Osan esineistä, huonekaluista ja taiteesta olemme löytäneet yhdessä, Gun sanoo. Kaj oli työskennellyt Kristiinankaupungissa ja asui sittemmin Espoon Mankkaalla kymmenen vuotta. Ympäristöllä on todella paljon merkitystä
Seinällä Sandbergin Karolina-tapetti. Esimerkiksi kaikki ovet ovat kierrätystavaraa. Piristeenä on tiilenpunainen saareke, joka toimii työtasona. TALON KUNNOSTUKSESSA haluttiin käyttää mahdollisimman paljon vanhoja rakennusosia. SKAFFERI ELI nurkassa sijaitseva ruokakomero on tilava ja kaunis yksityiskohta keittiössä. Komero tapetoitiin vanhalla jäännöstapetilla. KEITTIÖN VÄRITYS on vaalea. 21 / koti ja keittiö 171413_.indd 21 171413_.indd 21 15.2.2024 14.52.17 15.2.2024 14.52.17. KAJ BJÖRNI ja Gun Söderlund nauttivat lasikuistilla kesäpäivistä esimerkiksi lukien
Omassa pihassa voi juoda päiväkahvit terassilla ja kasvattaa kukkia. – Vaikka olemme sisällä lämpimässä, talossa on yhtä hyvä hengitysilma kuin ulkona. Myös kesäkukat ostetaan häneltä, Gun ja Kaj kertovat. Kaikki on lähellä, niin kirjasto, apteekki kuin ruokakaupatkin. RAIKAS JA LÄMMIN Moni vanhan talon asukas tunnistaa Kaj’n ajatuksen: vanhaa taloa ei ole hyvä muovata liikaa asukkaiden toiveisiin, vaan ihmisten pitää paremminkin mukautua talon ominaisuuksiin. 22 / koti ja keittiö 171413_.indd 22 171413_.indd 22 15.2.2024 14.52.55 15.2.2024 14.52.55. KAAKELIUUNI SÄTEILEE lämpöä vielä lämmitystä seuraavanakin päivänä. Pariskunta ihastelee yhä rossipohjaisen hirsitalon hyvää sisäilmaa. Skovbyn jatkettava ruokapöytä on ostettu uutena. Vuonna 1873 kauppias Carl Emil Carlström rakennutti tontille myös asuinhuoneita käsittävän leivintuvan, joka sekin on muutama vuosi sitten saanut pihapiiriin uudet kunnostushaluiset asukkaat. . Ruotsin vallan aikana Vanajalla Hämeenlinnan lähellä syntynyt leskirouva tuskin olisi voinut kuvitella, että talosta kipaistaan vielä 200 vuoden kuluttua kaupungin torille hakemaan vihanneksia ja perunoita kesäpöytään. ” RUOKAPÖYTÄÄ VALAISEE Yki Nummen Lokki. Ruokailutilan nurkassa on Gunin lapsuudenkodin lipasto ja sen yllä Gunin äidin kutoma Aappo Härkösen ryijy Laululehto. Lesken jälkeen talon omistivat eri laivanvarustajatai kauppiassukujen jäsenet. o ” Vaikka olemme sisällä lämpimässä, talossa on yhtä hyvä hengitysilma kuin ulkona. Vanhassa kaupungissa elämä on leppoisaa. Pormestarinleski Johanna Forsman rakensi talon ensimmäisen osan Rantakadun varrelle vuonna 1818. Talvella taloa lämmittää kaakeliuuni ruokailuhuoneessa sekä ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Lähes säässä kuin säässä paikalla olevasta torikauppiaasta on tullut tärkeä hahmo. Vanhasta kaupungin liikekyltistä on tehty hauska kipinöiltä suojaava eduspelti lattialle. Tori.fi:sta löytyneet tuolit ovat tanskalaisen Skovbyn. Usein talossa oli vuokralla joku heidän työntekijöistään. – Häneltä saamme kesän ensimmäiset siiklit, sipulit ja muut vihannekset sekä mansikat pakkaseen talvea varten. Soma kaakelikamiina tuo lämpöä televisiohuoneeseen. Jos talvella tuntuu kylmältä, villasukat jalkaan, sanoo Gun
Lähes veistokselliset viherkasvit sopivat kauniisti talon huoneisiin. Marokkolainen Beni Ouarain -matto ostettiin Marokossa ja saatiin turvallisesti lähetettynä Suomeen. Kukkapylväs on löytö Tori.fi:stä. Sohvan yläpuolella on Håkan Sjöbladin Kristiinankaupunki-maalaus. OLOHUONEEN VAALEA vuodesohva on Askosta ja sohvapöytä Ikean vanhaa tuotantoa. Värikkäät tyynyt ovat Josef Frankin Teheran-kangasta. Mustavalkoiset tyynyt ovat Marimekon Joonas-kangasta. 23 / koti ja keittiö 171413_.indd 23 171413_.indd 23 15.2.2024 14.54.05 15.2.2024 14.54.05. Artekin valaisin antaa kauniin valon sohvaryhmään
Olohuoneen seinällä on Kustaa Saksin suunnittelema Artekin 75-vuotisjuhlajuliste. Molemmat tuolit ovat Bröderna Andersonin, vasemmalla on Royal, oikealla Tellus. ” TELEVISIOHUONEESSA JA olohuoneessa on kutsuvia lukunurkkauksia, mikä sopii kirjoista kiinnostuneille asukkaille. ” Sisustin taloa mielessäni jo kauan ennen muuttoa. Tumma sohva on Gubi Olsenin suunnittelema ja tanskalaista 1980-luvun tuotantoa. 24 / koti ja keittiö 171413_.indd 24 171413_.indd 24 15.2.2024 14.55.12 15.2.2024 14.55.12
TELEVISIOHUONEEN PIENI kaakelitakka lämmittää viileinä iltoina. BRÖDERNA ANDERSONIN laiskanlinna ja Artekin Aalto-ritiläpenkki palvelevat tv-huoneessa. Kevättalvella kävelyretken voi tehdä jäälle, jos jääolosuhteet sen sallivat, ja nauttia auringosta: ” Vanhankaupungin pohjoispuolella sijaitseva luontopolku on ehdoton suosikkimme. MAALAUS ON taiteilija Isabella Chydeniuksen varhaistyö. Sieltä pääsee 300-metrisen Kaupunginsillan kautta takaisin vanhaankaupunkiin”, Gun ja Kaj kertovat. Se vie Tiukanjoen kävelysillan yli kauniin Tiilitehtaanmäen kautta kaupungin itäpuolelle. 25 / koti ja keittiö 171413_.indd 25 171413_.indd 25 15.2.2024 14.55.49 15.2.2024 14.55.49. Senkki on Tori.fi-löytö. Tapetti on Sandbergin Malin. Seinillä on grafiikkaa, esimerkiksi Tuulikki Pietilän, Elina Luukasen ja Tapani Mikkosen teoksia. Gun hankki tyttärensä ystävän teoksen ihastuttuaan maalauksen väreihin ja voimallisuuteen. Osaan pihoista pääsee sisään alkukesän Avoimet portit -tapahtumassa kesäkuussa, ja joskus jopa tapahtuman talot ovat auki. TÄNNE VIEMME VIERAAT Kun kauempana asuvia ystäviä tulee kylään, heille näytetään mielellään Kristiinan vanhankaupungin nähtävyyksiä: Ulrika Eleonoran kirkko ympäristöineen, vanhat kaivot, Lars Sonckin piirtämä upea lukiorakennus sekä Kissanpiiskaajankuja ja Lebellin kauppiaantalo. ”Myös puistot sekä Myllykallion alue rakennuksineen ja tarinoineen ovat hienoja paikkoja.” Puutarhamainen kaupunki on kävelyretkeilijän paratiisi, ja puutalokorttelit kiertää kävellen nopeasti
” Olen aina pitänyt Artekista ja modernista tyylistä. ” PAKSU GABBEH-MATTO on Bukowskin nettihuutokaupasta. Päiväpeitto on Matrin Piia ja torkkupeitto on Klaus Haapaniemen villasilkkihuopa Rabbit. Foston Leonardo-riippuvalaisimen halkaisija on 80 cm. VALOISAN KYLPYHUONEEN ikkuna antaa pihan puolelle. KYLPYHUONEESEEN LÖYTYI kierrätystavaroiden joukosta sopiva allaskaappi. KUISTI E OH V TV-HUONE MH RT K KPH 26 / koti ja keittiö 171413_.indd 26 171413_.indd 26 15.2.2024 14.56.22 15.2.2024 14.56.22. Nuorempana ei niihin ollut varaa, mutta olen hankkinut pikkuhiljaa
27 / koti ja keittiö 171413_.indd 27 171413_.indd 27 15.2.2024 14.56.43 15.2.2024 14.56.43. Yöpöytävalaisimet ovat Tori.fi-löytöjä, alunperin ulkomailta ostettuja. Aamulla aurinko herättelee nukkujat lempeästi. SEESTEISIN VÄREIN sisustettu makuuhuone on talon itäsivulla, hiljaisen kadun puolella
Itse värjätyt munat ja vallattomat kranssit kaunistavat keväisen kattauksen. MIA LUNDBERG KUVAUSAVUSTAJA MIKAELA ANTIN KUVAT MARTTI JÄRVI maaliskuu 2024 KUKAT JA NAMIPIILOT KUULUVAT JUHLAAN Pöytäliinana on italialainen paitakangas, 39 e/kg (Eurokangas). Pip Studion Hare-paikkakorttipidikkeet 29,95 e / 4 kpl (Stockmann). 28 / koti ja keittiö 171414_.indd 28 171414_.indd 28 16.2.2024 11.47.25 16.2.2024 11.47.25. Vaaleansininen keraaminen maljakko 240 e ja rasia 50 e. ideat PÄÄSIÄISEN UUDET KUVIOT Juhlista pääsiäistä yhdessä ystävien kanssa! Rennot ruutukuosit ja kaikki värit ovat sallittuja. Lappeellaan Umpu-maljakko, 220 e, design Saija Halko (Saija Halko). Design Lettersin Treasure Bowl -rasia 40 e (Stockmann). Kimppu Delite Flowers & Design
Pupu-suolatai pippurisirotin 32 e / 2 kpl, (My o My). Mind The Gapin Bird House -tapetin kerrotaan olevan kuva tirolilaisesta sielunmaisemasta, 229 e/rll (Maricken). ideat VÄREJÄ JA KUOSEJA Ruokailutilan upeassa tapetissa riittää tutkittavaa. Piet Hein Eekin kierrätyspuujakkarat ovat kuin taideteokset, 443 e (Artek). Alimmalla tasolla italialaiset paitakankaat 39 e/kg Eurokangas). Kannussa on kultahehkua ja kesälle tuoksuvaa genistaa eli värihernettä (Delite Flowers & Design). Keraaminen kynttilänalunen, design Saija Halko, 35 e (Saija Halko). Pöytäkynttilä 7,70 e (Stockmann). Ferm Livingin Day Tea -luomupuuvillapyyhkeet 69 e / 7 kpl:n setti (Stockmann). Tuntu-kulhot 5 dl, 27,90 e ja 3 dl, 25,90 e. Hayn metallinen Arcs-tarjoiluvaunu on tukeva, 336 e (Finnish Design Shop). Pinossa Tuntu-lautanen, Ø 25 cm, 32,90 e ja Ø 20 cm, 26,90 e. Brasilia-sisalmatto, 180 x 200 cm, väri Riisi 01, 400 e (Mattotalo Helma). Vaunun ylimmällä tasolla on Hayn keraaminen Barro-kannu, noin 57 e (Finnish Design Shop). Kankaat ovat puuvillaa. maaliskuu 2024 vinkki! Kukkakaupasta löydät erikoisempiakin kevätkukkalajikkeita ja saat hyvät hoito-ohjeet kukille. Anderssen & Vollin valurautainen Ildhanekynttilänjalka 81 e (Finnish Design Shop). Bambukupu 25 e (My o My). Tuntu-sarjan on suunnitellut Tuulia Saarelainen (Pentik). 29 / koti ja keittiö 171414_.indd 29 171414_.indd 29 16.2.2024 11.47.45 16.2.2024 11.47.45. Hayn vihreä soikea Barro-vati noin 36,20 e (Finnish Design Shop). Keskimmäisellä tasolla Hayn Barro-lautaset, noin 46,50 e / 2 kpl ja pienet lautaset noin 40,30 e / 2 kpl
Pöytäliina on ommeltu italialaisesta paitakankaasta, 39 e/kg (Eurokangas). Niittykukka-keramiikkaveistos, 16 cm, design Anu Pentik, 49 e (Pentik.com), tämä malli vain verkkokaupan valikoimassa. Artekin tuoli 66 koivua, istuin konjakinväristä Prestige-nahkaa, 605 e. Voit kokeilla erilaisten keittiöstä löytyvien ainesten värjäystehoa. Tuolilla kannellinen Kokorin kori 90 e (Artek). Hayn Barro-kannu noin 57 e (Finnish Design Shop). Hayn tummansininen Pastis-tuoli 429 e (Finnish Design Shop). Villa Stockmannin pellavalautasliinat 9,90 e/kpl (Stockmann). Pääsiäispöytään katetaan Seija Halkon suunnittelemat astiat: valkoinen dreijattu kulho 50 e, ruskea lautanen 35 e, vaaleankeltainen lautanen 35 e, vaaleansininen kulho 25 e, kuppi 25 e ja soijakuppi 15 e (Saija Halko). Muuton vihreänruskea keraaminen Mere-vati, design Wesley Walters & Salla Luhtasela, 165 e (Finnish Design Shop). Niittykukka-keramiikkaveistos, 12–16 cm, design Anu Pentik, 49 e (Pentik). Hayn MVS-aterimet 57 e/setti (Finnish Design Shop). 30 / koti ja keittiö 171414_.indd 30 171414_.indd 30 16.2.2024 11.48.06 16.2.2024 11.48.06. PÄÄSIÄISEN KIEHTOVIN KATTAUS Itse värjätyt aamiaismunat ovat hauskaa pääsiäispuuhaa koko perheelle. Oranssi kranssi on sidottu ruusunmarjan oksista ja keltainen minikranssi mimosan oksista. Kranssit ovat kauniita myös kuivattuina! Kransseja voi tilata eri kokoisia ja muotoisia, alkaen 20 e (Delite Flowers & Design). Marimekon Oiva-kynttilänjalka on valurautaa, 59 e (Finnish Design Shop). Ruudullinen tabletti puuvillaa, 35 x 50 cm, 15 e / 3 kpl (My o My) ja ruutunauha 3,30 e/m (Nappitalo). Tuolilla kruunu-kynttilät 1,95 e/kpl (Hemtex). Tuolin selkänojalla on ruudullinen kangaskassi, 6 e (Flying Tiger Copenhagen). Lattialla Brasilia-sisalmatto, 180 x 200 cm, väri Riisi 01, 400 e (Mattotalo Helma). ideat maaliskuu 2024 VILLIT JA VALLATTOMAT Pinossa italialaisia paitakankaita 39 e/kg (Eurokangas). Kukko ja kana suolaja pippurisirottimet 36 e / 2 kpl (My o My)
”RAKASTAN SITRUUNOITA niin visuaalisesti kuin myös ruoanlaitossa”, Anu kertoo. Kokoelma ByOn-kristallikynttilänjalkoja on aseteltu aaltoilevasti leikatun peilin päälle. Sitruunoita varten hän hankki Raawiimerkin vaaleanpunaisen kulhon. ANNARINA YÖNTILÄ KUVAT RIITTA SOURANDER Heti ulko-ovelta lähtien katse etsiytyy leikkisiin sävyihin ja kauniisiin esineisiin. 32 / koti ja keittiö 171417_.indd 32 171417_.indd 32 15.2.2024 15.49.52 15.2.2024 15.49.52. Värien riemukas leikki TERVETULOA TURKUUN! SEINÄLLÄ ON Kinfolkin taulu Spring Flowers. Sen seuraksi pääsivät Iittalan kulho ja Marimekon Flower-maljakko. Turkulaisen kuvanveistäjä-puutarhuri Anu Halmesmaan ja hänen puolisonsa Akseli Hannulan koti on runsas mutta harkittu
Anu vietti Mäntyharjulla kuukausia Taidekeskus Salmelan taiteilijaresidenssissä. MARIMEKON PAITA on kirpputorilta Mäntyharjulta. Pöytä on täynnä elämän jälkiä ja välillä se joutuu Anun maalauslistalle. ASUKKAAT Anu Halmesmaa, kuvanveistäjä ja puutarhuri, puoliso Akseli Hannula sekä Valja-koira. Anu Instagramissa @anuhalmesmaa.art. Tuolit ovat kirpputorilöytöjä, jotka ovat saaneet uuden värin Anun siveltimestä. KOTI Turussa Vuonna 1920 rakennettu puutalo-osake kolmessa kerroksessa, noin 90 m . ”Onneksi tulen aina kuitenkin järkiini”, hän toteaa. 33 / koti ja keittiö 171417_.indd 33 171417_.indd 33 15.2.2024 15.50.18 15.2.2024 15.50.18. Kultainen hame on Anun siskon, Miia Halmesmaan mallistosta
Olen tottunut ja oppinut pitämään siitä. LAVENTELIN SÄVYSTÄ NEUVOTELTIIN Kolmannessa kerroksessa on makuuhuone. RATKAISU LÖYTYI MAALEISTA Asunto oli ostettaessa peruskuntoinen eikä pariskunta halunnut pintaremonttia suurempaa urakkaa itselleen. Teen valinnat, koska pidän niistä, en siksi, että ne ovat muodissa. Laventelinsävyinen seinä on Anun ehdoton suosikki ja ainoa, josta hän on joutunut tiukkaan neuvotteluun puolisonsa kanssa. Toki se hiukan hillitsee minua, mutta onneksi olemme toistaiseksi päässeet yhteisymmärrykseen erikoisemmistakin valinnoista, Anu kertoo ja nauraa. Nyt hieman harmittaa, etten maalannut kattoa ja kirjahyllyseinää. – Piha ratkaisi. Talvisin takka toimii päätoimisena lämmittäjänä ja hellalla Anu taikoo yön yli haudutettavia vegaanisia ruokia. Anu sanoo, että koti on hänen taideteoksensa, joka muuttuu jatkuvasti. Haluan uskaltaa rohkeasti olla sellainen kuin olen. – Tuolloin halusin neutraalin tilan, jossa voisin leikkiä huonekalujen, taiteen ja sisustusesineiden väreillä. Anu löysi ratkaisun maaleista ja väreistä, jotka ovat hänen suuri intohimonsa. Siellä laventelipellot kohtaavat vaaleansinisen taivaan. Nykyään 34 / koti ja keittiö 171417_.indd 34 171417_.indd 34 15.2.2024 15.50.34 15.2.2024 15.50.34. Ne ilahduttavat minua. Yksi ehto oli: kodin tuli sijaita keskustan alueella. TÄRKEINTÄ OVAT RAKKAAT Anun arki on hektistä tasapainottelua työhuoneen ja kodin välillä. Koti ei kuitenkaan saa olla lavaste, jossa esteettisyys menee mukavuuden edelle. ” A nu ja Akseli asuivat vuosia Turun keskustassa vanhassa kivitalossa, mutta haaveilivat omasta kodista, jossa puutarhuriksi opiskellut Anu saisi toteuttaa unelmaansa pienestä ja kerroksellisesta salaisesta puutarhasta. – Rakastan väriyhdistelmiä ja niiden siirtymäkohtia. ” Tein jokaiseen kerrokseen hieman erilaisen maailman ja tunnelman. – Pidän siitä, että voin suunnitella ja makustella mielessäni uusia väriyhdistelmiä. Työhuoneeseen säteet ulottuvat persikan ja vaaleanpunaisen purukumin sävyissä, jotka muistuttavat auringonnousua kesäaamuna. Tärkeintä on turvallinen ja hyvä olo, joka syntyy niistä ihmisistä ja eläimistä, joiden kanssa asunnon jakaa, sillä he tekevät kodin. Seinien ja huonekalujen maalaus on nopeaa, edullista ja hauskaa. Suunnitelma niiden maalaamiseksi on kyllä olemassa, Anu kertoo. Hän maalasi lähes koko asunnon seinät ja sisäkatot lähisävyillä ja sai ongelmakohdat häivytettyä. – Kun pysähdyn, arvostan suuresti ympärilläni olevaa kauneutta ja yksityiskohtia. Sen piha-alueet oli jaettu asukkaiden kesken omiksi suuriksi pihoiksi. Ihastuimme myös läpitalon huoneistoon kauniine isoine ikkunoineen, Anu kertaa kolmen vuoden takaisia ajatuksiaan. Punaisten portaiden kautta noustaan puuterinsävyiseen, eteeriseen eteiseen, josta aukeaa näkymä ikuisen auringonpaisteen ja keltaisten seinien keittiöön. Pidän myös tarinoista, ja siksi aloin rakentaa värejä miettiessäni eri kerrosten välille tarinaa. Tein jokaiseen kolmeen kerrokseen hieman erilaisen maailman. Sinne pilkahtaa hyvin harvoin auringonvaloa, joten Anu halusi korostaa perimmäisen vierashuoneen tummaa ja pehmeää yön tunnelmaa. Etsiessä kului vuosi, kunnes myyntiin tuli vanha kolmikerroksinen puutaloasunto. – Olen aina ollut vilukissa ja pidän lämmöstä, mutta tässä kodissa talven keskilämpötila on 17 astetta. YÖN TUNNELMAA JA IKUINEN AURINKO Kellarikerroksessa sijaitsevat saunan ja kylpyhuoneen lisäksi vieras -ja työhuoneet. Näin sen mahdollisuudet. Asunnon ainoa lähes valkoinen tila on olohuone. Keltaisen ja oranssin yksityiskohdat muistuttavat auringon olemassaolosta. Haasteena olivat aikaisempien asukkaiden tekemät rakenneratkaisut, jotka aiheuttivat levottomuutta pintoihin. Tätä toteutan kodissammekin. Anun mielestä kodin helmiä ovat kaakeliuuni ja toimiva vanha hella. Alakerran yön pimeydestä noustaan keittiön auringonkeltaiseen ja lopulta makuuhuoneen taivaansiniseen. – Puolisoni nostelee välillä kulmakarvojaan kuunnellessaan suunnitelmiani
Valaisin Verner Panton. Seinällä Taina Kokkosen puupiirros ja sen alla Rebecca Heinin grafiikanvedos. Kesäisin Anu avaa ikkunat vehreälle pihalle ja kattovalaisin nimeltään Heaven pyörii hiljalleen ilmanvireen mukana. Sohvalla Anun puuhia seuraa Valja, ”suuri sekarotuinen ja maailmann paras koira”. Suurin osa on löytöjä kirppiksiltä. Pinkki reliefi on yksi Anun omista lempiteoksista nimeltään Fully Open. Sen katselu tuntuu meditatiiviselta. Koristeelliset polttimot antavat jaloille ilmettä ja valaisevat ilman varjostintakin pehmeästi. Pikkupöytä on Hayn Bowler. ANU RAKASTAA valaisimia, joita hänellä on paljon. VANHA KAKLUUNI on toimintakuntoinen ja tärkeä lämmönsekä tunnelman lähde. OLOHUONE ON ainoa vaalea huone. 35 / koti ja keittiö 171417_.indd 35 171417_.indd 35 15.2.2024 15.50.48 15.2.2024 15.50.48. Sillä oli ratkaiseva osuus siinä, että Anu uskaltautui värien maailmaan
PUUTALOALUE AIVAN Turun keskustan liepeillä tarjoaa omaa rauhaa ja jokaiselle asukkaalle vehreän oman takapihan, mutta myös huolettomuutta ja keskustan ihanat ravintolat sekä kulttuuripalvelut. 36 / koti ja keittiö 171417_.indd 36 171417_.indd 36 15.2.2024 15.51.06 15.2.2024 15.51.06
ANU SANOO ettei ole keräilijä, mutta siihen nähden hänellä on aikamoinen kokoelma esimerkiksi kaalin muotoisia astioita. ” Koti ei saa olla lavaste, jossa esteettisyys menee mukavuuden edelle. – On ihana käpertyä raikkaassa ilmassa paksun villaviltin alle kuuntelemaan puiden rätinää ja poksahduksia. Erityisesti suosiossa ovat pölyttäjäystävälliset kasvit. – Juuri nyt iloitsen kiitollisena siitä, että saan asua näin. 37 / koti ja keittiö 171417_.indd 37 171417_.indd 37 15.2.2024 15.51.28 15.2.2024 15.51.28. . Tärkeintä on turvallinen ja hyvä olo. Pidän siitä, koska silloin olen todella miettinyt, haluanko tai tarvitsenko todella jonkin uuden asian. Olen hankkinut puutarhaan myös kauniin vesialtaan, ja se on saanut suuren suosion pihan lintujen parissa. Jopa siinä määrin, että se tuntuu epämiellyttävän tukahduttavalta. ENSIMMÄINEN RIIPPUKEINU Vaikka koti tuottaa Anulle suurta iloa ja onnea päivittäin, on hänen lempipaikkansa oma piha, jonka tunnelmaan kuuluvat myös muut asukkaat. Siellä olisi tilaa rakentaa iso puutarha, tehdä taidetta ja elää vapaasti suuren koiralauman kanssa. Välillä tuntuu, että pitäisi jakaa ruuhka-aikaan jonotusnumeroita. Tulevaisuuden haaveena Anulla ja Akselilla on pieni maatila veden ääreltä, jossa voisi viljellä itse kaiken tarvitsemansa ravinnon ja kasvattaa muutamaa lammasta. Pari vuotta sitten Anu ja Akseli rakensivat pihalleen terassin, ja Anu sai ensimmäistä kertaa elämässään oman riippukeinun. ” kyläilyt ystävien luona tuntuvat trooppisilta matkoilta lämpöön. Elämme epätasapainoisessa yltäkylläisyydessä ja tiedän, että itsellenikin riittäisi vähempi. En ota sitä itsestäänselvyytenä. Hän on istuttanut myös useita rakastamiaan perennoja sekä pieniä puita. ”Ne tuovat iloa arkeen”. Viileään kotiin tullessaan Anu laittaa villasukat jalkaan ja lämmittää kaakeliuunin. – Minulla ei ole kiire, joten voin odottaa asioita. Anu etsii aina ensin käytettyä ja kierrätettyä. Marokkolainen vintagematto on tilattu Beni Ourain Outletista. Se tekee hyvää kukkarolle ja mielelle. o KEITTIÖN SEINIEN sävy on löytynyt Kiurujen yö -tapetista. – Rakastan pörriäisten ja perhosten touhujen seuraamista. Koen asiasta syyllisyyttä ja haluan tehdä parhaani elämän muissa ratkaisuissa, jotta jättämäni jälki tällä pallolla olisi mahdollisimman pieni
38 / koti ja keittiö 171417_.indd 38 171417_.indd 38 15.2.2024 15.51.46 15.2.2024 15.51.46. Seinällä on Anun lempitaiteilijan Hilma af Klintin juliste. MAKUUHUONE ON omassa rauhassaan ylimmässä kerroksessa. Näkösälle on ripustettu Anun siskoltaan Miia Halmesmaalta lahjaksi saama silkki-iltapuku
Sen sävy laventelin rinnalla on herkkua Anun silmille. Valaisin on on kirppikseltä, maljakko kierrätyskeskuksesta. 39 / koti ja keittiö 171417_.indd 39 171417_.indd 39 15.2.2024 15.52.10 15.2.2024 15.52.10. Helminauha on Vivienne Westwoodin Broken Pearl Necklace, jonka Anu löysi Tori.fistä edullisesti. HELMIKIRJAILTU KIMONO on Anun aarre. Kaapistot on maalattu Tikkurilan Cumulus-sävyllä, seinän sävy on Tikkurilan Menuetti ja katto on Tikkurilan Jääkenttä. ” PÄIVÄPEITTO ON lahja Anun isältä, jonka ystävä on sen ommellut. Jakkara on Normann Copenhagenin Bit Stool. MAKUUHUONEEN SEINÄLLÄ on Anun reliefi All Yours 2018. Se tekee hyvää kukkarolle ja mielelle. Kulhot ovat Anun ystävän, kuvataiteilija Paula Korhosen käsialaa. ” Minulla ei ole kiire, joten voin odottaa asioita
KRS 2. Seinillä Noora Iso-Eskelin ja Sakari Tervon taidetta. Taiteen kautta opettelen rikkomaan itselleni asettamiani rajoja. Se puskee minua koko ajan uuden äärelle. Inspiroidun myös teosten rakenteellisista haasteista. KUKA. Olohuoneen pinkki veistos on Anun vanhempaa tuotantoa. Yritän kohdata asiat pienen huumorin ja kirkkaiden värien kautta. Viimeisimmissä teoksissani käsittelin kuolemaa, itsetuntemusta ja omien pelkojeni voittamista. Rakastan vaaleanpunaista ja pintojen kiiltoa, teoksissani ne ovat usein suuressa roolissa. Anun teoksia voi seuraavaksi nähdä Galleria Ars Liberassa Kuopiossa 8.5.–2.6.2024 ja Gumbostrand Konst & Form -galleriassa Sipoossa 5.9.–3.11.2024. – Ennen tätä teosta osasin ja uskalsin käyttää vain mustaa ja valkoista. VIERASHUONEEN SEINÄLLÄ on Anun teos vuodelta 2018, Kasvualusta I. Tätä toistetaan, ja saadaan lähes peilikiiltävä tai lasitettua keramiikkaa muistuttava pinta. Päämateriaalina hänellä on mdf-levy, jonka hän leikkaa muotoon käsikäyttöisellä kuviopistosahalla. K 1. Muotokieleni on luonnollisen ja luonnottoman välimaastossa. Tilkka vaalenpunaista riitti sisääntulon iloksi. Anu Halmesmaa (s. Pinta glaseerataan kiiltävällä maalilla ja hiotaan. Kutsunäyttely Wäinö Aaltosen museossa Turussa avautuu kesällä 2025. Keltainen on Tikkurilan Lemonade, sininen Cumulus. 1981) on turkulainen kuvataiteilija. KRS OH VIERASH MH V V WC S KPH KPH KELLARI 40 / koti ja keittiö 171417_.indd 40 171417_.indd 40 15.2.2024 15.52.40 15.2.2024 15.52.40. – Suurin osa aiheista tulee ihmisenä olemisen suurista kysymyksistä sekä ihmisen ja luonnon suhteesta. PORTAIKON VÄRIT muistuttavat Anua Floridan Key Westin tunnelmasta
41 / koti ja keittiö 171417_.indd 41 171417_.indd 41 15.2.2024 15.53.00 15.2.2024 15.53.00. Keltaisen maton on tehnyt Anun mummi ja se löytyi Anun isän vintiltä. Seinien sävy on Tikkurilan Riikinkukko. Tyynyt Anu on koonnut Tori.fi:stä ja HK Livingin valikoimasta. VIERASHUONEESSA ON rauhallinen tunnelma
Finlaysonin punottu kynnysmatto, 50 x 80 cm, 19,90 e (Prisma). House Nordicin Camos-rottinkinojatuoli 199 e (Veke). Koriamppeleissa on muovisisus, 19,90 e / 2 kpl (Hyvän Tuulen Puoti). 5. Pyörivä Cesarpystynaulakko sopii kuistille, 89,99 e (Ellos). 6. PIENI BUDJETTI Naulakko 89,99 e Nojatuoli 199 e Tyyny 19,99 e Kukkaruukut 32,90 e Astiat 44,94 e Kynnysmatto 19,90 e Katuluuta 11,90 e Yhteensä 418,62 e maaliskuu 2024 sama tyyli 2 hintaa 2 1 3 8 6 4 9 7 5 171416_.indd 42 171416_.indd 42 14.2.2024 14.08.28 14.2.2024 14.08.28. 2. Pappersbjörk-juomalasit 9,99 e / 4 kpl (Ikea). 8. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Kirjailtu kukallinen Agertidselkoristetyyny 19,99 e (Jysk). 42 / koti ja keittiö AURINKO LÄMMITTÄÄ JO! Kevään saapuessa on aika laittaa kuisti kuntoon ja nauttia lämmittävästä auringosta. Wikholm Formin keraaminen Astrid M -ruukku, 15 x 14 cm, 12,90 e (Stockmann). 3. 4. 9. 7. Roskat rappusilta katoavat Aino-katuluudalla 11,90 e (Puuilo). Lyngby Glasin Torino-lasikannu 34,95 e (Nordic Nest)
8. Bergs Potterin Copenhagen-ruukku, Ø 16 cm, 54 e (Nordic Nest). Fine Little Dayn kirjailtu Meadow-tyynynpäällinen on pellavaa, 48 x 48 cm, 58 e (Nordic Nest). Braided-kynnymatto 49,95 e (Hemtex). 3. Ulkorappuset lakaistaan puhtaaksi Sokevan katuluudalla, 26,90 e (Tokmanni). 9. 2. West Coast -rottinkinojatuoli 375 e (Parolan Rottinki). Koriamppelit ovat bambua ja sisäpuoli on muovitettu, 35,90 e / 2 kpl (Puutarhurin Maja). 4. 7. Tonin Stand by 015 -naulakossa on pyörivä naulakko-osa ja rengas sateenvarjolle. Saatavana useita eri värejä, 679 e (Forme). 5. 43 / koti ja keittiö 1. Aida-juomalasit 22 e / 6 kpl (Kitchen One). 6. SUURI BUDJETTI Naulakko 679 e Nojatuoli 375 e Tyyny 58 e Kukkaruukut 89,90 e Astiat 87 e Kynnysmatto 49,95 e Katuluuta 26,90 e Yhteensä 1 365,75 e maaliskuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 947 e 8 6 4 1 9 7 5 3 2 171416_.indd 43 171416_.indd 43 14.2.2024 14.08.34 14.2.2024 14.08.34. Hayn Jug-lasikannu 65 e (Rum21)
MAIJA JA WILLE löysivät perheelleen uuden kodin ensimmäisenä koronakeväänä. 44 / koti ja keittiö 171415_.indd 44 171415_.indd 44 15.2.2024 16.05.18 15.2.2024 16.05.18. Alkuperäiseen tyyliin KERAMIIKANTEON MYÖTÄ Maija alkoi uudella tavalla arvostaa ja keräillä keraamisia esineitä, sillä hän tietää mikä määrä työvaiheita niissä on. Jurvalainen puuseppä rakensi hyllyn Willen tekemän piirustuksen pohjalta. Seinähylly ideoitiin yhdessä. JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Jokaisella esineellä on sielu ja tarina, varsinkin jos sen on itse teettänyt tai jopa tehnyt. Taiteen, kädentaitojen ja ruoan ystävät Maija ja Wille remontoivat asuntoaan huone kerrallaan, ja ohjenuorana oli 1960-luvun talon alkuperäinen tyyli
Tyynyissä on Jenni Ropen suunnitelema Tilkku-kangas sekä jämäkkä pellavasekoite-raitakangas Marimekolta. Instagramissa @maija_v ja @bettercallwille 45 / koti ja keittiö 171415_.indd 45 171415_.indd 45 15.2.2024 16.05.49 15.2.2024 16.05.49. Momonon vihreäkuvioiset Utopia-tyynyt on suunnitellut Raino Ranta. Artekin vanha hylly on hankittu käytetyn tavaran liikkeestä. ASUKKAAT Maija, Wille ja lapset Unna, 7, ja ja Werne, 1. KOTI Helsingissä Vuonna 1961 rakennettu rivitalo kahdessa kerroksessa, 4 h + k + ruokailutila ja kph, 85 m 2 . Metsänvihreä kangas löytyi Hakolan mallistosta. Armi Tevan seinälautanen on pariskunnan tilaustyönä teettämä. MAIJAN IDEOIMA ja piirtämä sohva on olennainen osa kodin sisustusta. Puuseppä Sasu Rissanen valmisti sen
– Tuntuu hyvältä, että kotona on ystävän teoksia ja hänen suunnittelemiaan tuotteita, Maija sanoo. Hän teki värija kaluste-ehdotukset, jotka osuivat nappiin. Toisen aikakauden asunnossa olisimme valinneet toisenlaiset laatat, Wille kertoo. Maija on strategiaja yrityskulttuurimuotoilija suomalaisessa kasvuyrityksessä. ” E lettiin ensimmäistä koronakevättä, kun asuntomarkkinat hiljenivät. Suunnittelimme sen niin, että sen moduulit voi asetella myös parisängyksi ja niiden pyörillä liikkuvien osien sisällä on säilytystilaa. Eteisen seinällä on häneltä silkkipainotyö ja taidetekstiili. 46 / koti ja keittiö 171415_.indd 46 171415_.indd 46 15.2.2024 16.06.15 15.2.2024 16.06.15. Myös oma suuri takapiha toimisi olohuoneen jatkeena kesäaikaan. Ruoka on hänen toinen intohimonsa ja hän tekee cateringkeikkoja sivutyönään. JOS KERRAN SOHVAKIN SOPII Perheellä oli Maijan ideoima ja piirtämä sohva, johon he olivat olleet tyytyväisiä. Puuseppä on valmistanut ne heidän piirustustensa mukaan, elleivät he ole itse nikkaroineet niitä. Keittiö tuotiin takaisin 60-luvulle. Talviaikaan erityisesti Willelle on tärkeää, että aterioidaan yhdessä kynttilänvalossa. – Kierrättäminen ja käsin tekeminen ovat meille tärkeitä asioita, pariskunta kertoo. Maija ja Wille käyttävät usein kattovalaisimen sijasta monia pieniä, pehmeävaloisia kohdeja tunnelmavalaisimia. – Kun jotakin ostetaan uutena, vaikka Pesuliisupyykkiteline, maksamme mielellämme laadusta ja vastuullisesta tekotavasta. Asuntoon päästiin muuttamaan heti. Oikealla valaistuksella on suuri vaikutus kodin tunnelmaan. Vuonna 1961 rakennetun rivitalon upeat portaat ja tammilistat tuntuivat pariskunnasta heti oman oloisilta. Luonto lähellä oli yksi ehdoton kriteeri uutta asuinseutua valitessa. Remonttia tehtiin pääosin itse, pikkuhiljaa huone kerrallaan, asunnon ja aikakauden henkeen tutustuen ja omia tarpeita rauhassa pohtien. Asunnon seinät haluttiin pitää hillittyinä, jotta väritunnelma syntyisi juuri tekstiileillä ja taideteoksilla. Muutto 1950-luvun talosta Herttoniemestä 1961 rakennettuun rivitaloon sai heidät tutkimaan 1960-luvun henkeä. Kylpyhuoneen ja pikkuvessan suunnitteluun otettiin mukaan Alva Interiorsin perustanut sisustussuunnittelija Suvi Pokela. Edellinen asukas oli tukkinut kylppärin ikkunat korkeilla kaapeilla. Kun Wille teki dokumenttielokuvaa jurvalaisesta puuseppäperinteestä, hän tutustui paikalliseen puuseppään ja mieltyi tämän kädenjälkeen. Työhuoneessa on hänen suunnittelemansa matto. Lähes kaikki sisustuksessa on ostettu käytettynä tai tehty itse. 60-luvun nauhaikkunat otettiin esiin ja suihkukaapin tilalle asennettiin kylpyamme. Sohva loksahti millilleen paikkaan ja ratkaisi näin asuntokaupat. – Näin taideteokset saavat arvoistaan ilmaa ympärilleen eivätkä huku sisustukseen, sanoo Maija. Puuseppä Sasu Rissanen valmisti sen, Maija kertoo. Se haluttiin ehdottomasti mukaan uuteen kotiin. – Valitsimme vihreät pystylaatat 60-luvun mukaisesti, ja ne olivat sattumalta trendikkäät. Asuntonäytöllä he mittasivat tarkasti olohuoneen. Oli luontevaa tilata häneltä omaan kotiin hylly. Wille ja Maija ovat itse suunnitelleet monia kalusteita. Perheen hyvä ystävä on tekstiilitaiteilija Eri Shimatsuka. On oleellista tietää, kuka sen on tehnyt, missä ja minkälaisissa olosuhteissa. PUUSEPPÄÄ AINA TARVITAAN Wille on tvja elokuva-alan yrittäjä. – Usein vieraat kysyvät, mistä ihmeestä tämmöinen on löytynyt. ” Kun jotakin ostamme uutena, maksamme mielellämme laadusta ja vastuullisesta tekotavasta. Jokaisella esineellä on Maijan ajatuksissa sielu ja tarina. Koti löytyikin naapurikylästä, merellisestä Tammisalosta. TUNNELMAN AINEKSET Värit tuovat iloa arkeen. INSPIROIVA VUOSIKYMMEN Sisustamisen lähtökohtana Willellä ja Maijalla on talon rakennusvuosi ja sen tyylilaji. Neliöt herttoniemeläiskodissa olivat käymässä niukoiksi, ja Maija ja Wille alkoivat katsella tilavampaa kotia pienen Unna-tyttärensä kanssa
Hän pääsi Kerttu Saalin työhuoneelle valitsemaan työn alla olevista teoksista mieleisensä ja siihen ilmeikkäät, veistokselliset puukehykset. Unnan toinen nimi on Vanamo, ja tässä rakkaassa maalauksessa puutarhan kukkameressä kasvaa myös pieniä vanamonkukkia. Wernelle Maija hankki raskaana ollessaan Kerttu Saalin keltasävyisen maalauksen. 47 / koti ja keittiö 171415_.indd 47 171415_.indd 47 15.2.2024 16.06.29 15.2.2024 16.06.29. Aloitin työväenopiston keramiikkakurssilla. Kuvataideakatemian lopputyönäyttelyssä muuan Saalin työ herätti Maijan mielenkiinnon, mutta se oli jo myyty. Artekin Golden Bell -kattovalaisin ostettiin ystävältä, jolle se jäi ylimääräiseksi. Maija kertoo hankkivansa mielellään nuorten, uraansa aloittavien taiteilijoiden töitä. – Olen huomannut, että nuoret taitelijat tekevät mielellään myös tilaustöitä, ja usein teosten arvo nousee vuosien saatossa. – Otin yhteyttä suoraan Karoliina Hellbergiin ja keksin tilata maalauksen Unnalle syntymälahjaksi. Kun Willen ja Maijan lapset joskus muuttavat omiin koteihinsa, he saavat maalaukset mukaansa. TILAUS TAITEILIJALLE Kiinnostus taiteeseen näkyy perheen toimissa ja kodissa monilla tavoilla. o KAROLIINA HELLBERGIN maalaus on ostettu Unnalle syntymälahjaksi. Maija otti nytkin yhteyttä suoraan taiteilijaan. Maija alkoi hankkia taidetta kotiin vähän ennen Unnan syntymää. – Pitkän aikaa oli tuntunut kaipuu käsillä tekemiseen. Hän ihastui HAM-gallerian näyttelyssä Karoliina Hellbergin maalauksiin, mutta ne oli ehditty kaikki myydä. Luonnonvalkoinen marokkolainen vintagematto on Etsystä. Rottinkituolit ja -pöytä löytyivät erikseen Tori.fi:stä kuten myös Ateljée Lyktanin seinävalaisin. . Siellä sai tehdä ihanan vapaasti ja opetella, Maija kertoo. Maijan oma keramiikan tekeminen alkoi pari vuotta ennen koronaa. Korona keskeytti harrastuksen, mutta Maija toivoo sille jatkoa
Valaisin on Umagen Asteria. Ilmari Tapiovaaran Aslak-tuolit olivat alun perin hurjan väriset, oranssivihreät. Maalaamosta tultuaan tuolit olivat kuin uudet. Vanhan ja huteran ruokapöydän tilalle piti löytää tukevampi. Taustalla näkyy työnurkkaus. 48 / koti ja keittiö 171415_.indd 48 171415_.indd 48 15.2.2024 16.06.48 15.2.2024 16.06.48. UUSIN HANKINTA on tamminen pöytä. Ne maalautettiin mustiksi. Kun käytettynä ei löytynyt unelmien pöytää, hankittiin elämäntilanteeseen sopiva pöytä edullisesti Ikean löytönurkasta
Kauniit ja kestävät kivitasot tilattiin mittojen mukaan ja vaihdettiin tiskiallas ja hana uusiin. Wille rakastaa keittiössä oloa ja kokkaa paljon. Pistorasiat päädyttiin vaihtamaan mustiin. ” Pitkän aikaa oli tuntunut kaipuu käsillä tekemiseen. Tummanvihreät pystylaatat löytyivät Värisilmästä. Unna piirtelee usein ruokapöydän päässä, kun isä puuhaa keittiössä. Se löytyi laajasalolaisen kuolinpesän tyhjentäjän pihamyynnistä. Tummanvihreässä Iittalan ruukussa kasvaa kilpipiilea. ” KEITTIÖKAAPPIEN TAMMINEN viiluviimeistely oli Maijan ja Willen mieleen, mutta tasot ja laatoitus kaipasivat muutosta. SINIKELTAINEN TEOS ostettiin Wernelle syntymälahjaksi. Olucen Atollo-valaisin oli Maijan haave monta vuotta. Kahdella uudella alakaapilla saatiin lisää laskutilaa. Taiteilija Kerttu Saali luonnehtii sitä näin: ”Teos vei ajatukseni talven ja kevään murroskohtaan, juuri kevään ensimmäisiin päiviin, kun valon väri alkaa vähän lämmetä ja kevään merkkejä alkaa olla ilmassa.” Kun vanhemmat kyselivät tuolloin 5-vuotiaan Unnan ajatuksia teoksesta, hän kertoili aivan samankaltaisia ajatuksia kuin taiteilija. 49 / koti ja keittiö 171415_.indd 49 171415_.indd 49 15.2.2024 16.07.14 15.2.2024 16.07.14
KRS OH TERASSI VH TYÖH MH MH TK RT KPH WERNE NUKKUU yläkerran työhuoneessa. K E 1. Muuramen laatikostot Wille löysi vanhan tavaran liikkeestä. Suuri Nami-villamatto on Eri Shimatsukan Finartelle suunnittelema. ” Tuntuu hyvältä, että kotona on ystävän teoksia ja hänen suunnittelemiaan tuotteita. ” 50 / koti ja keittiö 171415_.indd 50 171415_.indd 50 15.2.2024 16.07.44 15.2.2024 16.07.44. Kannettava ledivalaisin on virolaisesta sisustusliikkeestä. KRS 2. Hän nikkaroi isänsä kanssa niiden varaan koko huoneen pituisen työtason. PUINEN MATKALAUKKU pitää sisällään askatelutarvikkeita
UNNAN LAATIKOSTOT on pultattu huolellisesti seinään kiinni. Valaisin on Ikeasta. Minni Havaksen villapeite on Unnan päiväpeittona. Unna taiteilee ahkerasti, ylähyllyllä on hänen tekemiään töitä. UNNA SAI valita itse seinävärin ja on ollut tyytyväinen siihen. MATTI PIKKUJÄMSÄN apinamaalaus on Unnan nimiäislahja kummitädiltä. 51 / koti ja keittiö 171415_.indd 51 171415_.indd 51 15.2.2024 16.08.19 15.2.2024 16.08.19
Kelimtyynyt on ostettu Istanbulista. Naapurit suosittelivat sisustussuunnittelija Suvi Pokelaa, johon olivat olleet tyytyväisiä. ” 52 / koti ja keittiö 171415_.indd 52 171415_.indd 52 15.2.2024 16.08.56 15.2.2024 16.08.56. MAKUUHUONEEN KANGASPUILLA kudottu seinävaate on löytö Loviisan Wanhat talot -tapahtumasta. Nauhaikkunoiden edestä siirrettiin pois edellisen asukkaan korkeat kaapit. Liila tyyny on Momonosta. Kelimmatto on löytö Herttoniemen pihakirpputorilta. Maijan haave kylpyammeesta toteutui. KYLPYHUONEEN JA alakerran wc:n suunnitteli Alva Interiors. Betoniallas on 16Juin-merkkinen. ” Sisustamisen lähtökohtana meillä on talon rakennusvuosi ja sen tyylilaji. Kylpyhuoneesta tuli valoisa ja ihana
Wille toteutti hyllyn yhdessä tutun timpurin kanssa. Puinen reliefi Hopeasalava oli Maijan ensimmäinen suurempi taidehankinta. TUOVI ESKOLAN teokset kiinnittivät Maijan huomion galleria Huudon Mielikuvien Marrakesh -näyttelyssä. 53 / koti ja keittiö 171415_.indd 53 171415_.indd 53 15.2.2024 16.09.21 15.2.2024 16.09.21. Hyllyn ja seinän sävy on Tikkurilan Serpentiini. Makuuhuoneen kirjahyllyn pariskunta suunnitteli yhdessä, Pinterestin ideoiden avustuksella
Myös vaateharjalla saa poistettua lemmikkien karvat sohvasta. OLE VAROVAINEN kangaspäällisten pesussa. JÄR JESTÄ . Hiljaisella Pure D9 -pölynimurilla, 69 dB, on Allergia-, Ihoja Astmaliiton allergiatunnus, 79 e (Electrolux). Kotimaisessa Cosy Pocket -sohvassa on kokonaan irrotettava verhoilu. Vegaanisen CC7-tekstiiliharjan, 39,90 e, materiaali on risiini-öljypohjainen Bionifil (Arkivé Atelier). Uusi käsittely parin vuoden välein ja aina pesun jälkeen. ideat 54 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 TE A HO NK AS AL O KU VA T VA LM IS TA JA T SOHVA PUHTAAKSI UUDISTA . PUHDISTA VERHOILLUT huonekalut säännöllisesti. Koska kaikki kankaat kutistuvat vesipesussa jonkin verran, kuivapesu pesulassa on varma vaihtoehto. 171437_.indd 54 171437_.indd 54 14.2.2024 14.31.01 14.2.2024 14.31.01. Jos vetoketjusta puuttuu lukko, sitä ei ole tarkoitus aukaista. Lisää vinkkejä: verhoomonupijanappi.fi. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Hellävarainen Softcaretekstiilipesu 500 ml tehoaa kaikenlaisiin tahroihin, 10 e (Softcare). Noudata kankaan pesuohjeita. Vaikeille tahroille voi käyttää tekstiileille sopivia tahranpoistoaineita. Imuroi tereiden ja nyörien vierestä sekä maton hapsut kevyesti, jotta ne eivät vaurioidu. JOS VERHOILUUN tulee tahra, usein tahran hierominen kostutetulla, puhtaalla liinalla riittää. Softkankaan voi pestä kotikoneessa 30 asteen hienopesuohjelmalla (Hakola). KIERRÄTÄ . Pinnat voi suojata myös suojasuihkeella. Noudata valmistajan ohjeita. Puuvillan tuoksuinen Theone-imurointipuuteri vie tunkkaisen hajun, 12,50 e (Villa Vilhelmiina). Imuroi ne tekstiilisuulakkeella, näin kangas rasittuu mahdollisimman vähän. MUOTOILE IRTOPÄÄLLISET pesun jälkeen entisiin mittoihinsa ja pue pehmusteiden päälle vähän kosteina, niin ne oikenevat itsestään. Vinkki! Vaihda keskenään samankokoisten selkätyynyjen ja istuintyynyjen paikkoja, jotta ne pääsevät tasaisesti käyttöön ja käyttöikä pitenee. Vaikka kangas olisi vesipestävä, se ei aina tarkoita sitä, että päällisen voi laittaa pesukoneeseen
TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT MUKAVA LEKOTTELUPAIKKA 1. Konepestävä päällinen on sertifioitua luomupuuvillaa, sivulla kolme taskua kirjoille ja muille aarteille, 269 e (Ferm Living). ideat TAAPEROSTA TEINIIN Lastenhuoneen suunnittelussa tulee ottaa huomioon lapsen ikä, kiinnostuksen kohteet ja tarpeet. Matalassa Billow Bean Bag -tuolissa on mukava lekotella. maaliskuu 2024 38 IDEAA LASTENHUONEESEEN 55 / koti ja keittiö 171418_.indd 55 171418_.indd 55 16.2.2024 10.47.09 16.2.2024 10.47.09. Kalusteiden on myös hyvä olla ajan myötä muunnettavia, jotta ne palvelevat mahdollisimman monta vuotta
• Käytä rauhallisia ja pehmeitä värejä, jotka edistävät rentoutumista. Lätt-lastenpöytä + kaksi tuolia 34,99 e. Trofastsäilytyskokonaisuus on vaaleaksi petsattua mäntyä, 94 x 44 x 91 cm, 135,99 e (Ikea). 4 5 2 56 / koti ja keittiö 171418_.indd 56 171418_.indd 56 16.2.2024 10.47.17 16.2.2024 10.47.17. Huoneessa tulisi olla tilaa leikkiä, oppia ja tutkia maailmaa turvallisesti. Hyllyyn työnnettävät lelulaatikot helpottavat lelujen siivousta. Barndröm-säilytyslaatikoissa on hauskat numerot, 9,99 e / 3 kpl (Ikea). • Matalista avohyllyistä lapsi voi helposti ottaa lelujaan. Paristokäyttöinen Blåvingad-pehmolelu lediyövalolla, 24,99 e (Ikea). Metsänväki-tuotesarja: tyynynpäällinen, 45 x 45 cm, 35 e, puuvillakangas, 39 e/m, ja pussilakanasetti 65 e. Tiipiin ompeluohje: pentik.com. 2. ideat maaliskuu 2024 TURVAA TAAPEROLLE (1–3 VUOTTA) • Taaperon huoneen suunnittelussa keskitytään turvallisuuteen ja viihtyisään ympäristöön. • Valitse turvallinen ja mukava sänky, joka kannattaa olla jatkettava lapsen kasvaessa nopeasti. 3. • Poista terävät reunat, irrotettavat pienet osat ja varmista, että kalusteet ovat tukevia ja turvallisia. Kuvioilla ja värikkäillä seinillä voi kutitella lapsen mielikuvitusta. 4. Mette-kori 56,70 e / 3 kpl, Elmo-neulekettu 34 e, Leevi-neulepöllö 34 e ja Kettu-helistin 16 e (Pentik). 5
6 9 57 / koti ja keittiö 171418_.indd 57 171418_.indd 57 16.2.2024 10.47.47 16.2.2024 10.47.47. 7. • Luo rauhoittumisnurkkaus, jossa lapsi voi lekotella mukavasti vaikka kirjan äärellä. Seinän maalaaminen puoliksi tekee korkeasta tilasta viihtyisämmän ja enemmän lapsen mittakaavaan sopivan (Tikkurila). Innostutaanko teillä avaruudesta, satuolennoista vai urheilusta. 9. Wigiwaman kekseliäs Rainbow-leikkisetti, väri Brown Sugar, koostuu kolmesta erimuotoisesta moduulista, joita voi käyttää muun muassa tuolina ja pöytänä, 229 e (Finnish Design Shop). Kevi Kids 2533J lasten työtuoli 386,96 e, Monterey Kids -työpöytä 855,01 e, Montana Mini-lelulaatikko 281,16 e, Montana Mini -seinälokerot alkaen 231,93 e. • Avohyllyt, korit ja laatikot auttavat pitämään lelut ja tarvikkeet järjestyksessä. ESKARILAINEN KAIPAA LEIKKITILAA (4–6 VUOTTA) • Esikouluikäisen huoneessa näkyvät lapsen kiinnostuksen kohteet ja harrastukset. • Huoneessa tulisi olla tilaa piirtämiseen, lukemiseen ja roolileikkeihin. Valitkaa huoneeseen teema, joka vastaa lapsen kiinnostuksen kohteita. 8. Saatavilla 41 värisävyssä (Montana Furniture). ideat maaliskuu 2024 vinkki! Kahdesta matalasta yöpöydästä tai laatikostosta ja keittiön laminaattitasosta teet juuri sopivan korkuisen ja riittävän pitkän työtason leikki-ikäiselle. Puusepän mittojen mukaan tekemän parven alle on tehty vaatekappi lasten mitoituksella. ADRK Furnituren Garetkerrossängyn päädyssä on kätevät kaksipuoliset lokerikot tavaroille ja alla kaksi isoa lelulaatikkoa pyörillä, 90 x 200 cm, 944 e (Hobby Hall). Parvet ja kerrossängyt hyödyntävät huoneen korkeutta ja tuovat lisää tilaa. Pieni pöytä ja tuolit ovat mukavat eskarilaisen huoneessa. 6
Newbie II -malliston Forest Friends -teeman Wild Forest -muraalitapetti vie matkalle taianomaisen metsän halki, 222,90 e / 2,65 m (Boråstapeter). Trofastseinähyllyssä tukeva puurunko yhdistyy kevyisiin laatikoihin, jotka lapsi voi helposti liu’uttaa ulos, kantaa toiseen paikkaan ja laittaa lopuksi takaisin, 99 x 21 x 30 cm, 47,99 e (Ikea). 11. 12. Uudista vanha huonekalu maalaamalla, ja anna lapsen valita tehosteseinän väri. Hylly on tuunattu kirjoituspöydäksi. vinkki! Koululaiselle on järkevää ostaa jo normaali aikuisten sänky, jos huoneeseen vain mahtuu. 13 12 11 58 / koti ja keittiö 171418_.indd 58 171418_.indd 58 16.2.2024 10.48.22 16.2.2024 10.48.22. • Varmista, että sänky on mukava ja tarpeeksi tilava koululaiselle, joka kasvaa ja kehittyy jatkuvasti. Seinän sävy H405 Nukke, työpöydän ja kaapin G467 Herkkusieni (Tikkurila). Meblocrossin tilaa säästävän 200 x 90 cm Verana-parvisängyn alle on integroitu työpiste ja kokonainen vaatehuone, 970 e (Hobby Hall). • Järjestä tarvittaessa tilaa tietokoneelle, peleille ja muulle viihde-elektroniikalle. • Anna lapsen osallistua huoneen sisustamiseen ja ilmaista itseään julisteilla, koristeilla ja väreillä. ideat maaliskuu 2024 OMA PÖYTÄ KOULULAISELLE (7–11 VUOTTA) • Koululaisen huoneessa korostuvat opiskelu ja oman tilan tarve. 13. Aikuisten patja on mukava leikkija lepopaikka. • Lisää tilaa työpöydälle ja hyllyille, joissa lapsi voi säilyttää koulutarvikkeitaan. 10
Pinottava Utåker-mäntysänky avautuu kahdeksi erilliseksi sängyksi, 80 x 200 cm, 279 e / 2 kpl (Ikea). • Luo toimiva opiskelualue, jossa on riittävä valaistus ja työpöytä. ideat maaliskuu 2024 TEINI-IKÄISEN OMA TYYLI (13–18) • Teini-ikäisen huoneessa korostuvat yksilöllisyys, itsenäisyys ja henkilökohtainen tila. Släkt-sängyn alla on runsaasti säilytystilaa, 90 x 200 cm, 389 e. • Varaa tila harrastuksille, kuten musiikille tai urheiluvälineille. Oma huone on paikka rentoutua, opiskella ja hengata kavereiden kanssa. Fubblalediseinävalaisin 29,99 e. Misterhultkattovalaisin on bambua, 79,99 e (Ikea). Sävyjen valinnassa kannattaa luottaa huoneen asukkaan mieltymyksiin, sillä myös yllättävät yhdistelmät toimivat hienosti! Himmeä Joker-maali on turvallinen ja hajuton valinta lastenja kouluikäisten huoneeseen. • Muista varavuode kaverille ja riittävästi säilytystilaa, jotta tavarat pysyvät hallinnassa. • Mukava sänky tyynyineen toimii sohvana. 15. Vänkretspussilakana ja -tyynyliina, ruutukuvio valkoinen/ keltainen, 19,99 e ja banaanikuvioinen sininen, 24,99 e (Ikea). Seinällä akustoiva, käsin tehty Bankkontormatto, 170 x 240 cm, 349 e. Hauska ruudullinen verho on ommeltu Ombonadlautasliinoista, 9,99 / 4 kpl (Ikea). 16. • Anna teini-ikäisen päättää huoneensa tyylistä ja sisustuksesta. Kvistbro-säilytyspöytä 39,99 e. Valumaefektiseinä teini-ikäisen huoneeseen toteutettiin kahdella sinisen sävyllä, N429 Denim ja S431 Delft. Maalatulta pinnalta on helppo puhdistaa tahrat (Tikkurila). 14. 15 14 16 59 / koti ja keittiö 171418_.indd 59 171418_.indd 59 16.2.2024 10.49.03 16.2.2024 10.49.03
Pieni valkoinen nojatuoli on alun perin ollut kuvauksissa. 60 / koti ja keittiö 171419_.indd 60 171419_.indd 60 15.2.2024 16.45.24 15.2.2024 16.45.24. Koti kuin elokuvista TERVETULOA PUISTOLAAN! ENSIMMÄISEN OMISTAJAN edustushenkiseen kotiin rakentama Arabian tiilistä muurattu avotakka määritti olohuoneen lämpimän värimaailman. Taustalla näkyy vanhempien makuuhuone. Iso vintagematto hankittiin tähän tilaan, samoin Jotexin sohvapöytä. Koivulle veistetty taulu esittää taloa 90-luvulla ja on hauska muisto historiasta. ULLA RANTAKARI KUVAT MIKKO KAARESMAA Elokuva-alalla työskentelevän pariskunnan koti hurmaa rohkeilla sisustusratkaisuilla ja elokuvista ja sarjoista tutulla esineistöllä. Sohva on ollut käytössä pitkään, tällä kertaa takkaan sointuen kellertäväksi päällystettynä
Instagramissa @suviworks. ASUKKAAT Suvi Heikkilä, 40, lavastaja, Henry Wacklin, 52, valaisija, Frida, 14, Salma, 8, sekä Diego-kissa. 61 / koti ja keittiö 171419_.indd 61 171419_.indd 61 15.2.2024 16.45.56 15.2.2024 16.45.56. Kookas palmu taas on esiintynyt joskus pankin mainoksessa. KOTI Helsingin Puistolassa Vuonna 1956 valmistunut omakotitalo, 5 h + k, s, khh, 250 m . Olohuoneen kauniit vintagevalaisimet ovat Pahanhautoja-elokuvan tarpeistoa Latviasta. OLOHUONEEN LEPAKKOTUOLI on Leijonasydän-elokuvasta, jota kuvatessa pari tapasi toisensa
– Talo valitsee asukkaansa, sanoo Henkka painavasti, kun lähdemme keittiön suuren ruokapöydän ääressä purkamaan kodin historiaa ja huimia sattumia. Sillä hetkellä minä olin kyllästynyt koko etsintään, mutta itsekin aiemmin Puistolassa asunut Henkka innostui ja kilautti ystävämme vanhemmille, Suvi kertoo. Koti kuuluu elokuvissa ja tv-sarjoissa lavastajana työskentelevälle Suvi Heikkilälle ja hänen valaisijana työskentelevälle Henkka-puolisolleen sekä heidän kahdelle tyttärelleen. Pohjakerroksessa sijaitsevat vielä remontoimattomat jumppatila, kodinhoitotila, sauna, pyykkihuone, paja, varasto sekä autotalli. Sieltä käsin pysyvän uuden kodin etsintöjä jatkettiin lopulta vuoden päivät. Tämän jälkeen talossa asui vuokralaisena kymmenen vuoden ajan Jan Vapaavuoren lapsuudenperhe. Ja kun vielä katsahtaa ympärilleen, käy selväksi, että on astunut sisään yltäkylläiseen tarinoiden taloon. Aiemmilla asukkailla sen paikalla oli televisiohuone ja kirjasto. – Olimme tulossa asuntonäytöltä Porvoosta, kun kuulimme, että kollegamme vanhempien talo Puistolassa olisi tulossa myyntiin. Päivälleen 40 vuotta aiemmin taloon olivat muuttaneen Sipiläiset, Suvi kertoo. SOLMIOTEHTAILIJA JA TULEVA POLIITIKKO Puistolan alueen kantatilan paikalla olevan talon ensimmäinen omistaja oli mahtipontinen hahmo, joka pyöritti talon alakerrassa muun muassa solmiotehdasta. – Kannoimme ruokapöydän, lampun ja patjat sisään uudenvuodenaattona 2019 ja laitoimme juhlan kunniaksi saunan lämpiämään. Sittemmin koti myytiin tunnetulle elokuvaajalle Pauli Sipiläiselle ja hänen Mirja-puolisolleen, joilta taas Suvi ja Henkka ostivat talon. Kun olimme katsomassa asuntoa ja takan päällä komeili kaksi Jussi-patsasta, oli Henkka lopullisen myyty. Koti laitettiin myyntiin ja se menikin kaupaksi alta aikayksikön. Yläkertaan sijoitettiin tyttärien huoneet ja wc. Pariskunnalla oli yhtäkkiä vain kuukausi aikaa löytää uusi, väliaikainen asunto. – Minua mietitytti, minne sijoittaisimme oman makuuhuoneemme. AVOTAKKA ARABIAN LAATOISTA Tällä hetkellä parikunta on saanut remontoitua talon kaksi ylimmäistä kerrosta. Suvia askarruttanut vanhempien makuuhuone remontoitiin olohuoneen yhteydessä olleelle tasanteelle alempaan kerrokseen. Etenkin keittiö koki remontissa ison muutoksen. Viikonlopun ajatusta pyöriteltyäni heräsin sunnuntaina kristallinkirkkaaseen ratkaisuun: tekisimme silloisesta kirjastotilasta makuuhuoneen. ” 62 / koti ja keittiö 171419_.indd 62 171419_.indd 62 15.2.2024 16.46.18 15.2.2024 16.46.18. Alakerrassa ovat myös keittiö ja ruokailutila, olohuone, wc sekä Suvin työhuone. I dyllisessä Helsingin Puistolassa sijaitsevan 50-luvun omakotitalon ovensuussa tulvahtaa vastaan eksoottinen huonetuoksu. Alakertaan johtavissa portaissa on jo tunnelmaan sopiva haalea ” Talo valitsee asukkaansa. Talon mielenkiintoinen tarina sai alkunsa jo kuitenkin paljon aikaisemmin. Mutta myös heillä vanhempien makuuhuone oli tasanteella, kun lapset olivat pieniä. JUSSI-PATSAAT RATKAISIVAT Vuonna 2019 Oulunkylässä asunut perhe päätti alkaa etsiä tilavampaa asuntoa lapsiperheen tarpeisiin. Nyttemmin molemmat ovat yhtä suurta tilaa. Saunaosastolle Suvi on visioinut Meksikon ja Mallorcan tunnelmia. Talossa on kuitenkin jäljellä paljon 50-luvun alkuperäisiä yksityiskohtia, kuten komea takorautainen kaide yläkerran portaissa, kaarevat tiiliportaat olohuoneen ja makuuhuoneen välissä sekä Arabian laatoista koottu olohuoneen avotakka. Suuresta 1 300 neliömetrin tontista lohkaistiin myynnin yhteydessä tontti myös toiselle talolle. Aiemmin itse keittiö oli pieni ja ruokailutilaan johti kaikkiaan kolmen oven sokkelo. SATTUMIEN MUUTTOPÄIVÄ Mirja ja Pauli Sipiläinen olivat innoissaan saadessaan 40 vuotta rakkaana kotinaan olleelle talolle samanhenkiset uudet omistajat. – Kun olimme katsomassa asuntoa ja takan päällä komeili kaksi Jussi-patsasta, oli Henkka lopullisen myyty, Suvi muistelee. Sattumat eivät loppuneet tähänkään, sillä sittemmin perheeseen liittynyt Diego-kissa syntyi samaisena muuttopäivänä. Visuaalisen, värejä ja tyylejä pelkäämättömän pariskunnan rohkea sisustusote ja elokuva ja tv-töiden lavastuksista pelastetut huonekalut ja esineet jatkavat tarinaa
63 / koti ja keittiö 171419_.indd 63 171419_.indd 63 15.2.2024 16.46.32 15.2.2024 16.46.32. Valo pääsee virtaamaan taloon kauniisti aamusta iltaan. SUVI JA HENKKA tyttärineen ovat talon neljännet asukkaat. LEPAKKOTUOLISSA LEKOTTELEE Diego-kissa, joka on osittain persialainen. Uudenvuodenaattona 2019 Suvi ja Henkka kantoivat muuttokuorman sisään. TALON ALUN perin 50-luvulla suunnitellut arkkitehti on tehnyt huolellista työtä paitsi näyttävien yksityiskohtien myös ikkunoiden sijoittelun suhteen. ASUKKAAT KERÄÄVÄT simpukoita ja kiviä ja tälläkin lautasella niitä on usean meren ääreltä. Edelliset asukkaat asuivat talossa peräti 40 vuotta
Senkin päällä oleva papukaijavalaisin on lunastettu Sorjosen lavasteista ja istuu palmujen seuraan kuin suunnitellusti. Itse olin lavastamassa Rosvopankki-sarjaa, joka kuvasi 90-luvun epookkia, mutta sen ei minusta tarvinnut olla inhorealistisen neonsävyinen vaan tyylitellyn murrettu: tummanvihreä, viininpunainen ja ruskea. SILTA-SARJAN TUMMAA TYYLITTELYÄ Tumman tunnelmallinen tyyli on hiipinyt Suvin innoittajaksi paitsi ulkomaisista vaikutteista, myös tvja elokuvatuotannoista. Vastaavasti Virossa vaatimattomissakin kodeissa on tumma kalanruotoparketti ja sisustuksessa runsautta. Sisustuksen mausteina on muistoja sekä työnsä puolesta että vapaa-ajalla matkailevan perheen reissuilta. Tummassa sisustuksessa on jotain, mitä monet vierastavat, vaikka se luo kodikkuutta ja pesämäisyyttä. 64 / koti ja keittiö 171419_.indd 64 171419_.indd 64 15.2.2024 16.46.53 15.2.2024 16.46.53. Vain eteinen on tällä hetkellä vaalea, muissa tiloissa on tunnelmallisen syviä värisävyjä. – 80 prosenttia suomalaisista asunnoista, joita selaan netistä etsiessäni kuvauspaikkoja, ovat vaaleita. Ideat ja sisustus muhivat ja elävät. Sängynpeite on löytö Granitista ja tuoli saatu kollegalta. Sitä kautta hän tekee samalla löytöjä kotiin. MAKUUHUONEEN PALMUTAPETTI on Elloksen Staycation. – Tanskalainen Silta-tv-sarja aloitti miljöön tumman tyylittelyn. ” Tuotantoihin hankittuja huonekaluja ja tavaroita tulee silloin tällöin lunastettua kuvausten päätyttyä. Seuraan erityisesti ranskalaisia, tanskalaisia ja meksikolaisia sisustajia, Suvi kertoo. Monta tummaksi ja värikkääksi lavastettua asuntoa on kuvausten jälkeen palautettu takaisin vaaleiksi. Kaukokaipuuta henkivien palmujen katveessa on mieluista herätä. TYÖPROJEKTIT INNOITTAJINA Suvi ja Henkka ovat tuoneet taloon rohkeasti ja tarkalla tyylisilmällä värejä ja kuoseja. Suvi kahlaa työnsä puolesta lavastuksia varten muun muassa Tori.fi-sovellusta. – Ja tuotantoihin hankittuja huonekaluja ja tavaroita tulee silloin tällöin lunastettua kuvausten päätyttyä. Suomessa sitä henkeä tuotiin alun perin Sorjonen-sarjaan. Sisustus on tavallaan aina kesken, Suvi kertoo. ” terrakotan sävy ja sattumalta sinne lampunvarjostimeksi ripustettu sombrero. – Inspiraationlähteinä sisustukseen ovat työprojektieni lavastukset, Google, Pinterest, Instagram ja tietyt blogit
• Tuoksut toimivat kuin musiikki ja viimeistelevät tilan hengen. Hayn pöytää ympäröivä tuolikokoelma koostuu Hayn, Ikean ja Elloksen tuoleista sekä vintagetuoleista. Leikkokukilla voit muuttaa sisustuksen tunnelmaa ja väriä. • Sommittele kauniita asetelmia esimerkiksi kivistä ja kiinnostavista pikkuesineistä ja muuttele niitä fiilispohjalta. Pyöreä House Doctorin peili on kuin taulu ja heijastaa sekä valoa että näkymiä. • Kasvit tekevät eläväisen ja kotoisan tunnelman ja sitovat tiloja yhteen. Testaa eri maaleja ja tarvittaessa sekoita täydellinen maali parista eri sävystä itse. Kauniit, mutta viimeiset jäljellä olevat valaisimet Suvi sai ylipuhuttua ostettavaksi sisustusliikkeen katosta. 65 / koti ja keittiö 171419_.indd 65 171419_.indd 65 15.2.2024 16.47.10 15.2.2024 16.47.10. Matto löytyi Mosa-sisustusliikkeen lopetusalesta. SUVIN VINKIT: RUNSAASTI KODIKKAAMPI • Käytä rohkeasti kuoseja. PORTAIDEN MATTAMUSTA väri oli vahva visio jo heti remontoinnin alkuvaiheessa
KEITTIÖ ON perheen käytetyin huone, paitsi ruoanlaittoon ja ruokailuun myös yleiseen oleskeluun. Laattoja oli kotona testissä kymmenkunta erilaista mallia, ja upeasti valoa taittavat Värisilmän laatat selvisivät voittajiksi. Keittiön betonitasot löytyivät Virosta ja kaapistot Ikeasta. Keittiön katto ja seinät on maalattu Kontiainen-sävyllä, lattioissa on Piazzaa. Vetimet niihin tilattiin netistä. Työvalaisimet ovat Ellokselta. 66 / koti ja keittiö 171419_.indd 66 171419_.indd 66 15.2.2024 16.47.24 15.2.2024 16.47.24. Seinäpinnassa on Weberin betonihienotasote ja matta kalustelakka
Sarjan lavastuksen tunnelma lähtee liikkeelle juuri väreistä. Tuoksukynttilöitä ja di uusereita on ympäri kotia. Seuraan myös ranskalaisia, tanskalaisia ja meksikolaisia blogeja. ” 67 / koti ja keittiö 171419_.indd 67 171419_.indd 67 15.2.2024 16.47.37 15.2.2024 16.47.37. KRS 2. ”Inspiraationlähteitäni ovat tekemäni lavastukset, Instagram ja Pinterest. ilikseen. Asukas innostui väreistä ja kuulemma lisäsi vihreää muuallekin asuntoonsa. ROOSA KAAPPIKAUNOTAR kannettiin sisään vielä edellisten asukkaiden asuessa talossa. Moko Marketin kaappi on melkoinen astianielu. Himalajan myski -tuoksuksi paljastunut lämmin tuoksu auttaa Suvin mukaan keskittymään. Ikkunan edessä oleva istuintaso tehtiin vanhoista keittiökalusteista. – Olin niin onnellinen, kun sain jätettyä yhden kuvauksia varten vuokratun omakotitalon valkoiseen seinään vihreän kukkatapetin. . Mutta esimerkiksi siivouspäiville on oma tuoksunsa. E 1. Sen sisällä on tilaa jätteiden lajittelulle ja jopa Henkan etätyönäytöille. Suville tuoksut ovat musiikin kaltainen tunnelmanluoja. Parhaillaan kuuntelen musiikkia Rivieralta seuraavaa tuotantoa varten, ja paikalliset värit alkavat pyöriä heti mielessä. KRS OH PARVEKE MH MH TYÖH MH AULA TK K WC WC JAFFA-LEVY ON kirpputorilöytö ja purkit ovat matkamuistoja Maltalta ja Portugalista. – Myös musiikki innostaa tiettyyn . ELÄMYKSIÄ KAIKILLE AISTEILLE Suvin ja Henkan sisustukseen on otettu mukaan kaikki aistit
SUVIN TYÖHUONEEN vihreä väri on Suvin oma sekoitus. Myös katto on maalattu tummaksi, eikä tila todistettavasti silti näytä pieneltä. ” 68 / koti ja keittiö 171419_.indd 68 171419_.indd 68 15.2.2024 16.47.51 15.2.2024 16.47.51. Ne luovat inspiroivan työskentelytilan, jossa ajatukset lähtevät helposti luovaan lentoon. Tummassa sisustuksessa on jotain, mitä monet vierastavat, vaikka se luo kodikkuutta ja pesämäisyyttä. ” Tanskalainen Silta-tv-sarja aloitti miljöön tumman tyylittelyn. Suvi kuvailee tilaa sikarihuoneeksi ilman sikareita. Seinät ovat täynnä kuvia ja muistoja matkoilta
69 / koti ja keittiö 171419_.indd 69 171419_.indd 69 15.2.2024 16.48.14 15.2.2024 16.48.14. YLÄKERRAN AULAN tumma kukkatapetti kuuluu Sandströmin valikoimiin. FRIDA ON itse valinnut ja maalannut huoneensa Rustan murretulla roosalla. Mattamustat ovet ja karmit sopivat tunnelmalliseen yläkertaan. ROTTINKIKAAPPI ON Ikean ja sen päällä on Salman taideteos sekä Suvin ottama kuva tytöistä. Tapetin kautta muu sisustus lähti heti suorastaan lentoon. YLÄKERTAAN TEHTIIN väliaikainen työpiste Henkalle entisen vaatekaapin tilalle. Suvi rakastaa kukkia ja viherkasvien lisäksi kotona onkin aina paljon kukka-asetelmia. Taiteellinen Frida on innokas sisustaja ja kiertää sekä perheensä kanssa että itsekseen kirppareita kauniita löytöjä tehden
” 70 / koti ja keittiö 171419_.indd 70 171419_.indd 70 15.2.2024 16.48.35 15.2.2024 16.48.35. SALMA HALUAA huoneestaan seuraavaksi vihreän, mutta vielä toistaiseksi se on sekoitus ruusuisia sävyjä prinsessojen ja barbien maailmoista. Molempien tyttärien vanhat sängyt ovat peräisin Henkan lapsuudenkodista. Sisustus on tavallaan aina kesken. ” Ideat ja sisustus muhivat ja elävät
Kylpytakin selkään saa nimen tai nimikirjaimet (Balmuir). Kannellinen Ekoln-poljinroskis, kolme eri väriä, tilavuus 3 litraa, 14,99 e (Ikea). Portofino-kylpytakki 190 e. 6. Grohe Start -wc-harja 62,10 e, wc-paperiteline 50 e ja pyyhekoukku 20,75 e (Netrauta). Saippuapumppu 39,90 e, saippuakuppi 14,90 e, tarjotin 29,90 e, hammasharjamuki beigeä marmoria 19,90 e ja käsintehty Argan-saippua 7,90 e (Granit). Kankaiset Bollösund-lokerot vetolaatikkoon pitävät tavarat järjestyksessä, 6,99 e / 4 kpl (Ikea). LUKSUSTA KYLPPÄRIIN! 1 2 4 5 7 6 3 171420_.indd 71 171420_.indd 71 14.2.2024 14.21.47 14.2.2024 14.21.47. juuri nyt 71 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 1. 5. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Hotellitunnelmaa kylpyhuoneeseen saat loihdittua laadukkailla pientavaroilla, jotka noudattelevat hillittyä värimaailmaa. 7. 3. Kronborgin Sorunda-käsipyyhe, 50 x 70 cm, puuvillaa, 11,99 e (Jysk). Lugano Organic -kylpyhuonematto, 50 x 80 cm, on pehmeää luomupuuvillaa, 65 e (Balmuir). 2. 4
A N T IIK KI • D ESI G N • K E RÄ ILY • S IS U STU S • TA ID E • VIN TAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.. 171407_.indd 72 171407_.indd 72 15.2.2024 17.17.14 15.2.2024 17.17.14. /tilaa Intohimona vanhat, kauniit tavarat
Rennon ja luontoon limittyvän puutarhan trendit hyödyttävät myös maaperän eliöitä ja tukevat lajien monimuotoisuutta. Valkoisen ja nuden eri sävyjen rinnalle ovat nyt nousseet värikkäät kukat. Kun maa voi hyvin, kasvit kasvavat hyvin ja maaperä voi sitoa tehokkaasti ilmakehän hiilidioksidia. puutarha & piha 73 / koti ja keittiö 171422_.indd 73 171422_.indd 73 15.2.2024 17.01.30 15.2.2024 17.01.30. Kuvassa on kesäpäivänhattu Sahara, taustalla purppurarevonhäntää, suolaheinää ja pitkäksi kasvanutta parsaa. Puutarhan hyvinvointi alkaa kasvualustan hoitamisesta
JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN KUKKANIITYT TARJOAVAT silmäniloa ja ilahduttavat pölyttäviä hyönteisiä. Kylvä siemeniä tien reunaan ja aukkokohtiin, jos isolle niitylle ei ole tilaa. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 74 171423_.indd 74 15.2.2024 18.22.57 15.2.2024 18.22.57. 74 / koti ja keittiö PUUTARHATRENDIT 2024! Puutarhatrendeissä heijastuvat nyt huoli ilmastonmuutoksesta, luonnon monimuotoisuuden vaaliminen sekä hyvinvoinnin tärkeys. Itse kasvatetut kukat ilahduttavat myös leikkokukkina
Puut suojaavat tuulelta ja auringolta. Ilmastonmuutoksen myötä puiden merkitys on korostunut. 2. 75 / koti ja keittiö 1. Puita tarvitsemme sitomaan maaperään hiiltä, mutta puut tarjoavat myös suojaa ja ravinteita linnuille ja pieneliöille. Paljas maa on altis kuivuudelle ja siitä huuhtoutuvat helpommin myös ravinteet sateiden myötä. Yhdistä niihin koristeheiniä. Keväällä kukkivat puut ovat tärkeitä esimerkiksi kimalaisille, mehiläisille ja muille pölyttäjille, kun ravintoa on keväällä vähemmän tarjolla. kuiville kasvupaikoille Puutarhan pieneliöstöä ihastuttaa perennojen yhdistely koristeellisiin heiniin. PREERIAHENKISIIN ISTUTUKSIIN sopivat punahatut, punatähkät, siankärsämöt ja virginiantädykkeet. Useimmat heinät viihtyvät kuivilla, aurinkoisilla paikoilla. PIDÄ HUOLI MAASTA MAA ON KASVIEN koti. Kuivuus vaatii kasveilta joustavuutta ja sietokykyä entistä enemmän. ILMAN PUITA EI ole puutarhaa. Kuivina, kuumina kesinä puiden varjo on mukavan vilvoittava. Luontopositiivisuus saa näkyä puutarhassa! Puutarhan siivouksen voi keväällä hoitaa vähän rennommin. Preeriahenkiset istutukset saavat aikaan ihastuksen tunteita myös puutarhurissa. Roskapuuksi parjattu pajuihin kuuluva raita on tärkeimpiä keväällä kukkivia puitamme. Maatuva aines, talventörröttäjät ja lehdet tarjoavat ruokaa maan pieneliöstölle eikä aikaakaan, kun ne ovat maatuneet mullaksi. Kasvatatpa sitten koristekasveja tai viljelet ruokaa keittiöpuutarhassa, on tärkeää pitää huolta maaperästä ja tarjota maan pieneliöstölle ravinteita ja eloperäistä ainesta. Maatuva aines tarjoaa ruokaa pieneliöstölle, eikä aikaakaan, kun se on maatunut mullaksi. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 75 171423_.indd 75 15.2.2024 18.23.18 15.2.2024 18.23.18. Tämä tyyli sopii myös haastaville kuiville kasvupaikoille, jos et halua ylläpitää kuivina kausina kukkaloistoa. Myös pensaiden ja puiden oksia tai runkoja voi jättää lahopuuksi, mikä tarjoaa suojaa ja on mitä tärkeintä ravintoa monenlaisille pieneliöille. HEINÄT SOPIVAT hyvin yhteen niittymäisten kasvien kanssa. ISTUTTAISITKO PUUN. PUUT KUULUVAT puutarhaan ja hyödyttävät hiilen sitomisessa maaperään, mutta ne tuovat myös näyttävyyttä ja kerroksellisuutta puutarhaan. PUUTARHAN SIIVOUKSEN VOI huoletta keväällä hoitaa vähän rennommin. Biohiilen lisääminen, kompostin käyttö ja maan kattaminen kasveilla tai katteilla pidättävät maassa kosteutta ja ravinteita. JOKAINEN PUU ON puutarhassa paikkansa ansainnut. Olisiko tänä keväänä aika istuttaa vielä yksi pihapuu. Kuiville paikoille sopivat myös kauden trendikukat siankärsämöt. Kun maa voi hyvin, siinä kasvavat kasvit hyvin ja maaperä voi sitoa tehokkaasti ilmakehän hiilidioksidia
MUOTOILLUT PENSAAT tuovat ryhtiä ja selkeyttä kerroksellisen, rönsyävän kasvillisuuden vastapainona. KIVIRAKENTEET KESTÄVÄT aikaa ja käyttöä. Leikatut pensasaidat, muotoillut pensaat ja puut tuovat ryhdikkyyttä ja kontrastia puutarhaan, vaikka jossain olisi varsin villiäkin kasvua. Puutarhassa sallitaan luonnollisuus ja sen myötä jopa rikkaruohoiksi kutsutut kasvit. Kuvassa leikattu marjakuusiaita. Se on myös kestävän kehityksen mukaista viherrakentamista. Leikkaus sujuu helposti pensasleikkurilla ja pensassaksilla. LUONNONMATERIAALEISTA, KUTEN vaikkapa vesakosta harvennetuilla rungoilla tai oksilla voi tehdä aidannetta rajaamaan keittiöpuutarhan istutuksia. Materiaalina kivi on ikuinen ja kivirakenteet kannattaa perustaa huolella. PUUTA JA LUONNONKIVEÄ PUUTARHAN RAKENTEISSA NÄKYVÄT nyt puu ja luonnonkivi. 4. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 76 171423_.indd 76 15.2.2024 18.23.43 15.2.2024 18.23.43. ESTEETIKKO VOI LEIKITELLÄ muodoilla ja luonnollisuudella. Kestopuun sijaan valitaan ekologisempia vaihtoehtoja, esimerkiksi lämpökäsiteltyä puuta. Aidot materiaalit kestävät aikaa ja käyttöä ja ovat kaiken lisäksi luonnollinen ja luonteva valinta ulkotiloihin. JOS PUUTARHAN EI halua kasvavan villinä viidakkona, voi puutarhaa trimmata viimeistellyn ilmeen luomiseksi joistakin kohdin, mikä luo jännitettä. UNOHDA TRIMMAAMINEN NYT PUUTARHASSA SALLITAAN luonnollisuus ja sen myötä jopa rikkaruohoiksi kutsutut kasvit. 76 / koti ja keittiö Selkeiden rajausten rinnalla voi olla villiä ja vallatonta. Selkeiden rajausten rinnalla voi hyvin olla villiä ja vallatonta. Voimme hyvillä mielin luopua kynsisaksin trimmatun puutarhan ihanteista ja toivottaa tervetulleeksi rennomman ja sallivan puutarhanhoidon ja nauttia luontoaltistuksesta kotipihalla. 3. Puutarhassa voi sallia sipulikukkia tai palan niittyä nurmikolla. Luo rentoja ja kerroksellisia istutusalueita luonnon monimuotoisuuden lisäämiseksi
Älä siis jätä vihreää kultaa kompostoriin, vaan ota ravinteikas aines käyttöön puutarhassa. KOMPOSTOI JA KIERRÄTÄ ALALLA KUIN ALALLA on tärkeää tehdä vastuullisia valintoja. – On helpompi nauttia omasta pihasta, kun kasvit ja maa voivat hyvin. Nyt puhuttavat muiden muassa turpeettomat multaseokset ja kiertotaloustuotteet, kuten vaikkapa lannoitteet, joissa on hyödynnetty teollisuuden sivuvirtoja. PUUTARHA ON MITÄ mainioin paikka kierrättämisen kannalta. TAMMIKUUSSA TEHDYN TUTKIMUKSEN mukaan omakotitaloasujista 52 % kompostoi biojätteensä. Esimerkiksi puutarhakate on kiertotaloustuote luonnollisesta, käsittelemättömästä ylijäämäpuusta, vinkkaa Kekkilän puutarha-asiantuntija Mari Kaartokallio. Kompostoimalla ruoanvalmistuksessa jääneet kuoret, naatit, ruoantähteet ja puutarhan kasviaineksen voit luoda uutta multaa ja kasvua. Lähteenä Tutkimus Bilendi Oy:n teettämä online-kysely 11.–17.1.2024. Katepinta suojaa maata, joten kompostin loppuessa hyödynnä oman pihan lehdet ja oksahake tai levitä katetta säkistä. Aktiivisuus kompostoinnissa nousee selvästi iän myötä. 28 % heittää biojätteet vielä sekajätteen joukkoon. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 77 171423_.indd 77 15.2.2024 18.24.09 15.2.2024 18.24.09. – Oman lämpökompostorin hankintaa pohtivan kannattaa huomioida, että kompostorin hinta vastaa noin 3,5 vuoden kuluja erilliskerätylle biojätteelle, kertoo Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. 77 / koti ja keittiö KOMPOSTOINTI ON mitä parhain tapa kierrättää puutarhassa. Palkinnoksi puutarhajätteistä saat muhevaa kompostimultaa, joka ravitsee maata ja luo kasvulle edellytyksiä. 5
PIONIUNIKON KERRANNAISET kukat ilahduttavat nuppujen ilmaantumisesta kukintaan ja siemenkotien kehittymiseen. Yhdistä rohkeasti kukkaviljelyksiin vaikkapa aurinkoista keltaista ja limen sävyjä. 7. Kotifloristina keräät pihalta omat kukat asetelmiin. KUN ISTUTAT punahattuja, saat nauttia perhosparvien tarkkailuista. Kimalaisia, mehiläisiä, kukkakärpäsiä ja muita pörriäisiä hyödyttävät erityisesti ketojen ja niittyjen kukat, joten palanen niittyä pihatien laidalla tai nurmikollakin auttaa varsinkin tiheään asutulla seudulla, josta luonnnonniityt puuttuvat. Loppukesän ja syksyn kukkia ovat muun muassa punahatut, päivänhatut, komeamaksaruohot, nauhukset, punalatva, punatähkä ja monet yrtit. LUPA LEIKKIÄ VÄREILLÄ PITKÄÄN IHANNOIDUT VALKOISET ja nudet sävyt ovat ihastuttaneet kukissa, mutta nyt halutaan väreillä iloa elämään. Mitä moninaisempia kukkivia kasveja kasvatat puutarhassa, sen parempi. 6. KUKKIVISTA YKSIja monivuotista kasveista on suuri ilo. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 78 171423_.indd 78 15.2.2024 18.24.30 15.2.2024 18.24.30. Värikäslehtiset kasvit tuovat vaihtelua ja ilmeikkyyttä vihreyteen. Kotipuutarhaan on tärkeää istuttaa keväästä syksyyn kukkivia kasveja, jotta syötävää riittää koko sesongin ajaksi. Tummat, purppuraiset kukat ja lehtivärit ovat myös suosiossa. Varsinkin kevään kukintaan ja kauden päättymisen kukkiin kannattaa kiinnittää huomiota: Istuta kevääksi esimerkiksi krookuksia ja muita pieniä sipulikukkia. Siemenkodat voi kuivata koristeeksi. 78 / koti ja keittiö Pitkään ihannoidut valkoiset ja nuden sävyt ovat ihastuttaneet puutarhan kukissa, mutta nyt halutaan väreillä iloa elämään. PÖLYTTÄJÄT KUNNIAAN PÖLYTTÄJIEN VAALIMINEN ON luonnon monimuotoisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeää
8. KASVATA RUUKUSSA URBAANISSA MILJÖÖSSÄ EI ole aina tilaa avomaalla kasvatukseen, mutta pienelläkin alalla tai ruukussa saa kasvatettua yllättävän paljon kauneutta ja satoa. – Kasvit kaiken lisäksi kasvatettiin lähellä, Helsingin kaupunginpuutarhalla. Istuta kasvit puulaatikkoon esimerkiksi multapussissa, silloin puu kestää paremmin kosteutta. Valinnoissa painotettiin näytävyyttä, kestävyyttä ja helppohoitoisuutta. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 79 171423_.indd 79 15.2.2024 18.24.49 15.2.2024 18.24.49. VIIME KESÄNÄ HELSINGIN Pohjoisesplanadille tehdyt istutukset ihastuttivat monilajisuudellaan ja runsaudellaan. VAIKKA YHTÄ NÄYTTÄVÄ kokonaisuus ei parvekkeelle mahdu, on parvekepuutarhasta kaupunkiolosuhteissa suuri ilo. 79 / koti ja keittiö HELSINGIN POHJOISESPLANADIN istutuksissa ruukkujen tyyli oli osa istutusta. Niiden väri mukailee 1800-luvun lopun vihertävää harmaata, jota kaupungissa käytettiin kalusteissa ja valaisinpylväissä. Nosta siis parvekkeen, terassin ja pienen kaupunkipuutarhan istutukset kunniaan! Kaupungissa ruukkupuutarha tuo runsaasti iloa, kauneutta ja mahdollisuuden luontokosketukseen. Värinokkonen eli isokirjopeippi on mainio lehtikasvi kesäkukkaistutuksiin. ERILAISET LEHTIVÄRIT luovat kontrastia kukkiville ja vihreälehtisille kasveille. – ISTUTUKSISSA KÄYTETTIIN noin 50 eri kasvilajia, esimerkiksi kaktuksia ja mehija palmukasveja. KIERRÄTYS SOPII ruukkupuutarhaan. VAIKUTTEITA HAETTIIN 1900-LUVUN alun kasvivalikoimasta ja tyylistä, jolloin Esplanadin puisto oli suunnannäyttäjä vihersuunnittelussa. Istutusastiaksi voi ottaa vaikkapa persoonalliset puulaatikot. Kasvisommitelmien värit on sovitettu yhteen rakennusten värien kanssa, kertoo Satu Niemelä-Prittinen. Istutukset ja alueen suunnitteli maisema-arkkitehti Satu Niemelä-Prittinen. Istutukset olivat harkittu sekoitus vanhaa ja uutta
Pensaat muodostavat keskikerroksen, jonka ylle kohoavat puiden latvukset. Palkintona saat kesän mittaan mitä maistuvimpia vihanneksia. Monivuotisille kasveille ei tarvitse välttämättä edes rakentaa erillistä keittiöpuutarhaa, viljelylaatikoita ja kasvihuonetta, vaan voit istuttaa marjapensaat tai hedelmäpuut koristekasvien joukkoon tai vaikkapa metsänlaitaan syötäväksi metsäpuutarhaksi. TIMJAMIT JA kangasajuruohot tarjoavat syötävää sekä ihmiselle että pölyttäjille. Niiden versot ovat syötäviä ja niitä nautitaan alkukesällä parsan tavoin. Mikä parasta, itse kasvatettu ruoka maistuu hyvältä puhumattakaan siitä, miten palkitsevaa on kerätä itse kasvatettua satoa. Kuvassa mangoldia. JOS HALUAT KASVATTAA ruokaa helposti, istuta monivuotisia satokasveja. Myös kuunliljat voivat yllättää. Tarvitset vain lavakauluksia, multaa, siemeniä tai valmiita taimia ja vähän intoa. HYÖTYKASVEJA VOI ryhmitellä koristekasvien joukkoon. 9. Pensaat muodostavat keskikerroksen, jonka ylle kohoavat puut. Marjapensaat ja monivuotiset yrtit tuottavat satoa ilman isoja vuosittaisia kasvatusja hoitotoimenpiteitä. Kerroksellisessa puutarhassa on suojapaikkoja ja ravinteita myös erilaiselle pieneliöille ja linnuille, jotka ylläpitävät luonnon tasapainoa. VILJELYLAATIKKOPUUTARHA ON helppo perustaa. Maan tasolla voi kasvattaa yrttejä, juureksia tai vaikkapa kuunliljaa, joka on myös syötävä kasvi. 80 / koti ja keittiö Istuta kasveja kerroksittain: Maan tasolle yrttejä, juureksia tai vaikkapa kuunliljaa. KASVATA SYÖTÄVÄÄ LÄHIRUOAN ARVOSTUS JA ruoan hinnannousu ovat lisänneet kotipuutarhureiden intoa kasvattaa syötävää. Muista, että voit istuttaa kasveja kerroksittain. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 80 171423_.indd 80 15.2.2024 18.25.11 15.2.2024 18.25.11
Luonnossa liikkuminen parantaa mieltä ja altistaa kehomme erilaisille mikrobeille, jolloin vastustuskykymme paranee. Useissa tutkimuksissa on todettu muun muassa allergioiden ja astman vähenevän luontoaltistuksen kasvaessa. puutarha maaliskuu 2024 171423_.indd 81 171423_.indd 81 15.2.2024 18.25.31 15.2.2024 18.25.31. 10. 81 / koti ja keittiö INSPIROIDU JULKISISTA istutuksista ja poimi vinkkejä oman pihan tai parvekkeen ruukkupuutarhaan. Puutarhassa vietetty hetki rentouttaa ja laskee stressitasoa. Puutarhassa vietetty hetki rentouttaa ja laskee stressitasoa. HYVINVOINTIA PUUTARHASTA KAUPUNGISTUMISEN MYÖTÄ LUONTOKOSKETUKSEMME on kaventunut, mikä on johtanut mikrobien moninaisuuden vähentymiseen ja vastustuskyvyn heikkenemiseen. Puutarha tarjoaa mitä oivallisimman tavan päästä kotipihalla tai parvekkeella tekemisiin luonnon kanssa. Näissä istutuksissa on käytetty monipuolisesti maanpeitekatajia, hortensioita, pensastädykkeitä, hopealankaa ja murattia
jatkuvan tilauksen hinta, joka on aina edullisin tapa hankkia lehti Tilaajana saat aina enemmän kotijakeittio.fi/tilaa 171432_.indd 82 171432_.indd 82 15.2.2024 17.20.56 15.2.2024 17.20.56. joka numerossa vihersisustustai puutarhajuttu ja sesongin herkullisimmat ruokaohjeet . . digilehti ja digiarkisto . tilaajan uutiskirje kerran kuukaudessa . vuoden 2024 jokaisessa numerossa vähintään 100 sivua luettavaa . kätevä ja aina auki oleva itsepalvelukanava verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu . Suomen monipuolisin sisustamisen sisältö kotiin kannettuna
ihana keittiö 171425_.indd 83 171425_.indd 83 15.2.2024 17.32.16 15.2.2024 17.32.16. Sitruunainen jogurttipiiras on raikas päätös aterialle. Karitsarulla maustetaan yrteillä ja pistaasipähkinöillä. Vihreä orzotto on kreikkalainen vastine risotto primaveralle. Uunijäätelö on klassikko, joka kannattaa ottaa jälkiruokalistalle. Tuoreet yrtit, sitrukset, oliivit ja laadukas oliiviöljy ovat kreikkalaisen keittiön ydintä. 83 / koti ja keittiö Kevättä ja pääsiäistä juhlitaan kreikkalaisesta keittiöstä lainatuin mauin
Erityisen hyvin brunssi toimii rentona juhlana lapsiperheiden kesken, kun iltajuhlat saattavat tuottaa hankaluuksia. 92) on kelpo päätös juhlavalle brunssille. Vaaleanruskea Anledning-samppanjalasi, 28 cl, 4,99 e (Ikea). Pöytään sytytetään hempeän väriset Kierre-kruunukynttilät, 9,90 e / 2 kpl (Pentik). Valmista lisäksi salaatteja, varaa tuoretta leipää ja jälkiruoka, niin sinulla on brunssi. Söpöysvaroitus! Rivièra Maisonin lautasliinarenkaat viimeistelevät pääsiäiskattauksen, 6,95 e/kpl (Country White). Sitruunaisen raikas jogurttipiiras (ohje s. Pikkupullo istuu pienelle brunssille. PÄÄSIÄISEN BRUNSSIPÖYTÄÄN sopivat munaruoat: pellillä paistetusta uunimunakkaasta riittää useammallekin syöjälle, ja reseptiä on helppo muunnella mieltymysten mukaan. KATTAUS Laakea lasi keväisille kuplille. kaunis 171440_.indd 84 171440_.indd 84 16.2.2024 11.50.40 16.2.2024 11.50.40. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Arabian Tuokioastiasarjan uusi väritys on beige, joka istuu hillittyyn tai värikkkääseen kattaukseen. Suosiipa moni keski-ikäinenkin aikaisia juhlia. Myös munakasrulla on hyvä vaihtoehto. Bedin Treviso Millesimato Rosé Prosecco Brut 2022 on uutuusviini, 10,13 e / 0,375 l (Alko). 89) tai näyttävä uunijäätelö (ohje s. ideat 84 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T VA LM IS TA JA T JUHLISTA PÄÄSIÄISTÄ BRUNSSILLA! BRUNSSI ON MAINIO tapa koota perhe tai ystävät yhteen
Nam! JOS UUSI PANNU ON TARPEEN Heirolin uuden Royal Pearl -sarjan paistinpannut ja kasarit on valmistettu sataprosenttisesta kierrätetystä alumiinista, eivätkä ne sisällä lainkaan PFAS-yhdisteitä. Arkisin tarjolla on keitto, runsas salaatti tai lämmin annos klo 11.00–15.30, varaudu pieneen jonotukseen. 171426_.indd 85 171426_.indd 85 16.2.2024 12.51.40 16.2.2024 12.51.40. Ravintola lunastaa nimensä lupauksen ja tarjoaa lohdullisen herkullisen ja runsaan lounasannoksen. vinkki! Gluteenitonta ja laktoositonta herkkua kaipaavan kannattaa kokeilla uutta Fazerina-pakastekakkua, 380 g, jossa tumman kakkupohjan päällä on appelsiini-suklaamoussea. Lauantaisin Lohtu tarjoaa brunssia. LOHTUA LAUTASELLA Uudistetun Hakaniemen hallin toisessa kerroksessa on vegaanista kasvisruokaa tarjoava ravintola Lohtu. TH Menestysresepti Bakerika-yrittäjä Erika Poussa voitti S-ryhmän Suomalainen menestysresepti -kilpailun mainioilla pakastekeksitaikinoillaan. ideat 85 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 Perhojen parhaat Toimittaja Anna Perho kirjoitti keittokirjan äitinsä Leena Perhon kanssa. Royal Pearl -paistoastia kannella, 4,1 l, 28 cm, 109 e (Heirol). Kirjan tunnelmalliset valokuvat ja upea ulkoasu ovat Viola Minerva Virtamon käsialaa. Ravintola Lohtu, Hakaniemen kauppahalli, Hämeentie 1, Helsinki, ravintolalohtu.fi. Resepteihin liittyy tarinoita siitä, missä Anna on niitä kohdannut. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille, uuniin korkeintaan 220 asteeseen. Kirja sisältää parhaita reseptejä huippukokeilta ja ruokavaikuttajilta Annan elämän varrelta. Suklaahippukeksimakuja on kaksi: maapähkinävoilla ja merisuolahipuilla maustetut, 3,49 / 210 g. Olipa kerran keittiössä 32 e (Cozy Publishing)
Käytä siihen saatavilla olevia kasviksia ja viimeistele isoilla katkaravuilla. Sitruunainen juhla-ateria Lainaa Kreikasta maut pääsiäispöytään ja kokkaa herkullinen kolmen ruokalajin menu. 86 / koti ja keittiö 171427_.indd 86 171427_.indd 86 14.2.2024 14.57.05 14.2.2024 14.57.05. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka maaliskuu 2024 RISOTTO PRIMAVERAN eli keväisiä kasviksia sisältävän riisiruoan kreikkalainen vastine on vihreä orzotto
JUHLAVA PÄÄRUOKA pyhäpöytään syntyy karitsan ulkofileestä. Sekoita kastike oliiviöljystä ja viinietikasta, mausta suolalla ja pippurilla. Jos kaipaat perunoita, esimerkiksi uunissa paistetut lohkoperunat tai yrteillä höystetty muusi sopivat karitsan kanssa. Murustele halutessasi joukkoon fetaa. ruoka maaliskuu 2024 vinkk ! Tee kreikkalainen salaatti pääruoan kaveriksi. 87 / koti ja keittiö 171427_.indd 87 171427_.indd 87 14.2.2024 14.57.47 14.2.2024 14.57.47. Se kääritään yrttien ja pistaasien kanssa meheväksi rullaksi. Yhdistä salaattiin kevätsipulia ja tilliä
ruoka maaliskuu 2024 KANELIKEKSIPOHJA, SITRUUNAINEN jogurttitäyte ja päällä unikonsiemenillä pilkutettua hunajaa, ihanaa! Mikä parasta, tämä piiras valmistuu ilman uunia. 88 / koti ja keittiö 171427_.indd 88 171427_.indd 88 14.2.2024 14.58.25 14.2.2024 14.58.25
Valuta päälle unikonsiemenhunajaa. ruoka maaliskuu 2024 VIHREÄ ORZOTTO . Kaada seos vuokaan. 7. 5. Lisää seuraava kauhallinen vasta edellisen imeydyttyä seokseen. Levitä päälle täyte. Pavut kypsyvät noin 5 minuutissa, broccolini noin 3 minuutissa ja herneille riittää minuutti. Nosta rulla uunivuokaan. Yhdistä hunaja ja unikonsiemenet. Tee täyte. 30 min . Tee salsa. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Lisää sen jälkeen kuumaa kasvislientä kauhallinen kerrallaan samaan tyyliin kuin tekisit risottoa. hieman työläs . 35 min + 4 t . Pingota leivinpaperi irtopohjaisen vuoan (Ø noin 22 cm) pohjalle. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet. Tarjoa kreikkalaisen vihreän salaatin kanssa. Viimeistele lehtipersiljan lehdillä. Raasta parmesaani ja kääntele se fetan ja voin kanssa täytteen joukkoon. Peitä kelmulla ja nosta viileään noin 4 tunniksi tai kunnes täyte on hyytynyt. Sekoita hyvin. Sulata voi. Hienonna sipuli. 3. Anna vetäytyä noin 15 minuuttia folioon käärittynä. Kuumenna sitruunamehu kiehuvaksi. Leikkaa ne pieniksi suupaloiksi. 89 / koti ja keittiö 171427_.indd 89 171427_.indd 89 14.2.2024 14.58.57 14.2.2024 14.58.57. Lisää orzo ja valkoviini. Leikkaa kuhunkin fileeseen syvä viilto siten, että saat avattua ne levyiksi. 25 min + 35 min . Kiehauta kasvisliemi ja pidä lämpimänä. Kuullota ne pannulla öljyssä pehmeiksi. Kierrä 2. Laita liivatelehdet likoamaan väljään, kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Kypsennä 150-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia tai kunnes lihan sisälämpö on 58 astetta. Ota pannu liedeltä. Murskaa keksit. Rouhi pähkinät ja lisää ne pannulle. Mausta suolalla ja pippurilla. Painele keksiseos vuoan pohjalle ja reunoille. Koristele piirakka marjoilla ja hedelmillä. 2. Ota fileet huoneenlämpöön noin 30 minuuttia ennen paistamista. Kuori ja híenonna sipulit. Nuiji levyt ohuemmiksi. Sido rulla paistinarulla tai kiinnitä cocktailtikuilla. 3. Viimeistele halutessasi kukilla ja mintunlehdillä. helpohko . Pirskottele päälle sitruunamehua ja kuoriraastetta. Asettele fileelevyt vierekkäin siten, että niiden reunat menevät hieman limittäin. Tarjoa heti. Poista fileerullasta lanka tai tikut. Laita hetkeksi sivuun. Ohje sivulla 87 . Raasta tai suikaloi pinnalle sitruunankuorta. Paista pannulla öljyssä kypsiksi. 5. noin 12 e 12 palaa 200 g kanelikeksejä (esimerkiksi Bastogne) 75 g voita Täyte: 400 g maustamatonta tuorejuustoa 2 dl turkkilaista tai kreikkalaista jogurttia 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 tl raastettua sitruunankuorta 2 liivatelehteä 1 rkl sitruunamehua Päälle: 2 rkl juoksevaa hunajaa 2 tl unikonsiemeniä Lisäksi: marjoja ja hedelmiä, esimerkiksi passiohedelmää ja vadelmia (syötäviä kukkia, mintunlehtiä) 1. Anna seoksen kiehahtaa. helpohko . levyt tiiviiksi rullaksi. Laita liivatteet sitruunamehuun ja sekoita, kunnes ne liukenevat. Vatkaa tuorejuusto, jogurtti, sokerit ja sitruunankuori tasaiseksi sähkövatkaimella. Hienonna yrtit ja lisää ne pannulle. Kiehauta kattilassa vettä. SITRUUNAINEN JOGURTTIPIIRAS . Lisää liivateseos muiden aineiden joukkoon. Valmistele kasvikset. KREIKKALAINEN KARITSARULLA . Yhdistä ne sitruunamehun, kuoriraasteen, oreganon ja öljyn kanssa. Mausta halutessasi suolalla ja pippurilla. Paista rullaan kaunis väri pannulla voi-öljyseoksessa. Keitä, kunnes viini on melkein imeytynyt orzoon. Keitä kasvikset napakan kypsiksi. Laita vuoka jääkaappiin siksi aikaa, kun valmistat täytteen. Kuullota ne pannulla öljyssä. Paista noin minuutti sekoitellen. Yhdistä kasvisten kanssa ja pidä lämpimänä. Sekoita kypsään orzoon voi, parmesaani ja tilli. 4. Taputtele ravut kuiviksi. Kuutioi oliivit. Mausta suolalla, pippurilla ja chilillä. 4. Puristele liivatteista vesi pois. Tee täyte. 6. Kääntele kasvis-rapuseos orzoon. 2. noin 18 e 6 pikkuannosta noin 1 l kasvislientä 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 2 rkl oliiviöljyä 3 dl orzo-pastaa 1 dl valkoviiniä 1 tl sormisuolaa ½ tl mustapippuria myllystä 2 rkl voita 1 dl raastettua parmesaania 2 dl tuoretta tilliä hienonnettuna Tarjoiluun: 400 g vihreitä kasviksia, esimerkiksi broccolinia, vihreitä papuja ja herneitä 12 raakaa jättikatkaravunpyrstöä 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl raastettua sitruunankuorta 1 rkl sitruunamehua 1. noin 39 e 6 annosta 800 g karitsan ulkofileetä 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä Täyte: 4 valkosipulinkynttä 3 rkl oliiviöljyä 2 dl rouhittuja pistaasipähkinöitä 1 dl tuoreita yrttejä hienonnettuna 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä ½ tl kuivattua chiliä myllystä 100 g murusteltua fetaa 3 rkl parmesaania hienoksi raastettuna 3 rkl voita huoneenlämpöisenä Paistamiseen: oliiviöljyä ja voita Oliivisalsa: 3 dl oliiveja (luomu)sitruunan kuorta raastettuna 3 rkl tuoretta oreganoa hienonnettuna oliiviöljyä Tarjoiluun: kreikkalaista vihreää salaattia (ohje sivulla 87.) 1. 3
Alkoholi sytytetään, jolloin jäätelö liekehtii. Kahden lämpötilaltaan erilaisen osavaltion nimet yhdessä kuvasivat jälkiruoan kylmää ja kuumaa olomuotoa. Bombe Alaskaksi kutsutaan uunijäätelöä, jonka päälle kaadetaan rommia. Jäätelöä uunista! Pehmeän aaltoilevan marenkihunnun alta löytyy herkullinen yllätys: jäätelöä suklaisen pohjan kannattelemana. HERKUN alkuperäinen nimi oli Alaska Florida. Marenkiin saa tohottimella kauniit ”rusketusraidat”. NYKYISIN uunissa paistamisen sijasta marengin pinnan ruskistaminen sujuu näppärästi kaasupolttimen eli tohottimen avulla. RAKASTETTU herkku on innoittanut myös varioimaan jälkiruokaa. Frozen Florida on käänteinen ruoka, jossa jäädytetyn marenkikuoren sisältä paljastuu kuumaa alkoholia. Muita jälkiruoan nimiä ovat muun muassa Glace au Four, Omelette Norvégienne, Norwegian Omelet ja Omelette Surprise. KLASSIKKORESEPTI UUNIJÄÄTELÖ ruoka 90 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 171441_.indd 90 171441_.indd 90 15.2.2024 11.05.17 15.2.2024 11.05.17. Sitä käyttäen jäätelö ei sula eikä valahda. Vuonna 1879 amerikkalaisen ravintola Delmoncinon omistaja Charles Ranhofer kuitenkin keksi jälkiruoan sen kunniaksi, että Yhdysvallat osti Alaskan. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN JÄÄTELÖN laittaminen uuniin tuntuu äkkiseltään pähkähullulta idealta. Uunissa paistaen pinta ruskistuu helposti kauttaaltaan
UUNIJÄÄTELÖ ON ihastuttava yhdistelmä lämmintä ja kylmää. Saat lisää makua kakkupohjaan hillolla tai vaikkapa lemon curdilla . ruoka 91 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 171441_.indd 91 171441_.indd 91 15.2.2024 11.06.15 15.2.2024 11.06.15. vinkki! Marengin voi tehdä noin viikkoa etukäteen, pakata pursotinpussiin ja laittaa pakastimeen odottamaan
Se ei ole rakenteeltaan yhtä samettista kuin italialainen marenki. Ota kakkupohjasta pyöreän, pienehkön kulhon (Ø noin 20 cm ja vetoisuus noin 1,7 l) avulla ympyrä. ruoka BAKED ALASKA ELI UUNIJÄÄTELÖ . Tarkkaile uunipaistoa, sillä uunien tehoissa on eroa. Täytä kulho niillä tiiviisti. Kumoa jäätelökulho uuninkestävälle vadille. Sulata voi kattilassa. Kuumenna kiehuvaksi. Valkuaisvaahto syntyy seuraavasti: Vatkaa 3 valkuaista kovaksi vaahdoksi. Nosta jääkaappiin, kunnes pohja on täysin kylmä. Laita hetkeksi sivuun. 2. vinkki! Kakkupohjasta jää ylimääräisiä reunapaloja. Levitä taikina leivinpaperilla vuorattuun uunivuokaan (22 x 32 cm). 3 Italialaisen marengin tekeminen on hieman työlästä ja aikaa vievää. Tee marenki. Lisää 2 dl sokeria vähän kerrallaan vaahtoon sekoittaen. Herkkuun voi hävikkihengessä pyöritellä pakastimeen jääneet erilaiset jäätelöpurkinpohjat. Tällöin se ei sula uunipaiston aikana. KUUMA SOKERILIEMI kypsentää valkuaisvaahdon. Korvaa se halutessasi perinteisellä valkuaisvaahdolla. 25 min + 2 t . Nosta päällimmäiseksi kakkupohja. Palat voi halutessaan pakastaa. 4 Pursota tai levitä marenki siten, että jäätelö jää kokonaan piiloon. Paina kakkupohjaa kevyesti jäätelöä vasten. noin 12,5 e 8 annosta Pohja: 150 g voita 100 g tummaa suklaata 2 dl sokeria ¼ tl suolaa 2 kananmunaa 2 ½ dl vehnäjauhoja Väliin: noin 1,2 l jäätelöä, yhtä tai useampaa lajia Italialainen marenki: 1 dl vettä 2 dl erikoishienoa sokeria 3 valkuaista 1. Kaupan valmista kakkupohjaa tai pakastemutakakkua käyttäen jälkiruoka valmistuu nopeasti. Pienennä tehoa ja jatka vatkaamista, kunnes massa on huoneenlämpöistä. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Keitä, kunnes lämpömittari osoittaa 120 astetta. Laita se kulhoon siten, että kelmua roikkuu reilusti kulhon reunojen ulkopuolella. Levitä tai pursota marenki päälle. Vatkaa valkuaiset kovahkoksi vaahdoksi. Laita kulhoon kaksi palaa kelmua siten, että kelmun reunat roikkuvat reunojen yli. Mittaa vesi ja sokeri pieneen kattilaan. Tarjoa heti. Ota hieman pehmenneestä jäätelöstä palloja tai leikkaa paloja. Paahda kaasupolttimella kaunis väri pintaan. 2 Kokeile erilaisia jäätelöitä. 3. Nosta pakastimeen noin puoleksi tunniksi. Ne säilyvät pakastimessa noin 3 kk. Ota liedeltä ja lisää paloiteltu suklaa. työläs . Sekoita, kunnes suklaa on sulanut. Käytä ne pappilan hätävaraan tai trifleen. Paista 200 asteessa noin 15 minuuttia. Voit myös laittaa kakun 250-asteiseen uuniin mahdollisimman ylös noin 5 minuutiksi, kunnes pinta on saanut väriä. Leivonnainen saa jäädä hieman tahmeaksi. Kaada sokeriliemi ohuena nauhana valkuaisvaahtoon koko ajan voimakkaasti vatkaten. ruoka maaliskuu 2024 90 / koti ja keittiö 171441_.indd 92 171441_.indd 92 15.2.2024 11.06.35 15.2.2024 11.06.35. 5 Lisää makua sipaisemalla kakkupohja hillolla, lemon curdilla, suklaapähkinälevitteellä tai keksitahnalla. Lisää yksitellen sokeri, suola, munat ja jauhot. SANNAN 5 VINKKIÄ 1 Pohjaan voi käyttää suklaisen kakkulevyn sijasta kääretorttulevyä tai keksejä. Lisää halutessasi marjoja jäätelön joukkoon kulhoon. VUORAA KULHO muutamalla palalla kelmua. Lisää sokeriliemi hitaasti ohuena nauhana, koko ajan vatkaten. 4. Voit halutessasi tarjota kakun kanssa kinuskitai suklaakastiketta
93 / koti ja keittiö 171429_.indd 93 171429_.indd 93 15.2.2024 10.42.27 15.2.2024 10.42.27. Säätiön taidekokoelmassa yhdistyvät yli kahdenkymmenen suomalaisen liikepankin taidekokoelmat reilun sadan vuoden ajalta. Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi. Didrichsenin taidemuseon näyttelyyn Nordean Taidesäätiön kokoelmasta on poimittu edustava valikoima taidetta 1800-luvun alusta 2000-luvun taitteeseen, muun muassa Ferdinand von Wrightin, Helene Schjerfbeckin ja Akseli Gallen-Kallelan mutta myös modernistien kuten Rut Brykin, Ahti Lavosen ja Sam Vannin taidetta. Yli tuhannen teoksen kokoelma on kansallisesti merkittävä. Taide muuttuvassa maassa – Nordean Taidesäätiön kokoelma, 10.2.–26.5.2024. NORDEAN TAIDESÄÄTIÖN KOKOELMA ESILLE Didrichsenin taidemuseon näyttely antaa entistä suuremmalle yleisölle mahdollisuuden tutustua Nordean Taidesäätiön teoksiin; niitä on esitelty rajatusti Helsingin Aleksanterinkadulla sijaitsevassa vanhassa pankkisalissa sekä Suomalaisten taidesäätiöiden yhdistys ry:n yhteisnäyttelyissä. TE A HO NK AS AL O KU VA MU SE OK UV A MA TT I HU UH KA & CO vanhat tavarat käy täällä! Rut Bryk, Kolme kaktuskukkaa, 1950-luku, lasitettu keramiikka, Nordean Taidesäätiö
Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Ruotsalaishenkinen koristevati Oheisen kauniin koristevadin tekijä ja tuotantolaitos kiinnostaisivat. Kaapissa on säilytetty tarjoiluvälineitä, ehkä juomiakin. Käyttökelpoisen kaapin vakuutusarvo on 1 000 euroa. (BM) 171430_.indd 94 171430_.indd 94 15.2.2024 12.33.31 15.2.2024 12.33.31. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Päiväystä ei tarvitse arvuutella, koska on harvinaista, että esineeseen on kirjattu provenienssi eli sen vaiheet omistajaa ja osoitetta myöten. Vadin takana on signeeraus. Taidekauppa P. Vadin omistushistoriasta sen verran, että vadin taakse kirjoitettu nimi Sirkka Aarne lienee mahdollisesti vadin maaliskuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Kaappi on massiivipuuta, ehkä mäntyä, ja koristeveistokset ilmeisesti jotakin muuta puuta. Kaappi on ollut osa ruokasalin kalustoa, johon on kuulunut ainakin matala senkki, ehkä muitakin osia. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Tämä 1930-luvun renessanssihenkinen kaappi on kaikesta päätellen kotimaista tuotantoa, jonka alkuperää ei pysty jäljittämään. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Ruokasalin kaappi Kuvan vanha ruokasalin kaappi on ollut jo 1930-luvulla mieheni kodissa Helsingissä. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Sirkka Aarne oli Fabergékultaseppä Johan Viktor Aarnen tytär ja hänen sisarensa Lilli Gunnari oli mieheni isoäitipuoli. Vadissa on halkeama, joka näyttäsi tulleen jo valmistusvaiheessa. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. On mahdollista, että taiteilija on saanut inspiraation tai hänellä on ollut jokin ruotsalainen yhteys. Ei ollut aivan tavatonta, että kalustus tilattiin omaan ruokasaliin tilaustyönä. (ME) ensimmäinen omistaja, ja hänen perintönään vati on tullut mieheni kotia koristamaan. Onkohan kaapin valmistaja jokin suomalainen huonekalutehdas. Korkeus on 154 cm. Vati on painavaa kivitavaraa ja sen halkaisija on 41 cm. Taidekauppa P. Tämä kaappi, joka on kuulunut suurempaan kokonaisuuteen, tuntuu juuri tällaiselta tilaustyöltä. Turvallisuussyistä on syytä vaihtaa huokoinen narunpätkä metallilankaan ettei vati tipu lattialle narun pettäessä. Kaapissa on kaksi ovea eli siis kaksi osaa ja matala vetolaatikko alhaalla. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Kiitos tiedoista jo etukäteen! Vati on Kupittaan Saven (1921–1969) tuotantoa. Vain tämä kaappi on säilynyt ja on nyt perintönä omassa kodissamme. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. 2. Huone oli suurikokoinen ja pöydän mitta oli säädettävissä ruokailijoiden määrän mukaan. Vati tuskin lienee Aarnen perheen Pietarin tai Viipurin aikaista tavaraa, vaan voisi ehkä olla ihan supisuomalaisen suunnittelijan työ. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Vadin vakuutusarvo on 70 euroa. Pöydän lisäksi tarvittiin kaappi pöytäliinoille ja muille tekstiileille sekä suuri kaappi laseille ja astiastoille sekä pienempi kaappi aterimille ja tarjoiluvälineille. 3. Entä kaapin ikä ja tyyli. Ruokasali oli 1900-luvun alkupuolella kodin sosiaalisen elämän sydän. Ovissa on hieman elämän jälkiä, esimerkiksi lasten piirtämiä tonttu-ukkoja. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Mutta valitettavasti taiteilija jää tuntemattomaksi. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Sen rahallinen arvo lienee vähäinen, koska vadissa on halkeama, jota on korjattu jossain vaiheessa, mutta muistoarvoa esineellä on, koska vati on periytynyt mieheni kotiin Töölöön perheyhteyksien kautta. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia
Rintaneulan vakuutusarvo on 60 euroa. 95 / koti ja keittiö Kansallinen rintarossi Mikä koru mahtaa olla kyseessä. Kuvan koko on noin 42 x 65 cm. Teetä on perinteisesti juotu laseista Turkissa ja arabimaailmassa. Korkeus on noin 17 cm ja läpimitta noin 12 cm. Myös kehystysmateriaali on selkeästi vanha. R. Taulu on vanha ja maalattu ilmeisesti säkkikankaalle tms. Hopeoidut teelasinpidikkeet olivat tyypillisiä turistien hankintoja Berjozkaliikkeistä. Kehyspuuhun keskelle taakse on painettu luku 45. Mitat ovat 4 x 3 cm. En ole aiemmin nähnyt tämäntyyppistä Arabian tuotannossa. Vasta Neuvostoliiton aikaan teenjuonti levisi kaiken kansan piiriin. Harrastelijamaalareiden koristelut eivät usein yllä samaan laatuun kuin tehdasvalmisteiset. (BM) Pienoiskarttapallo Tämä karttapallo on kulkenut mukanani jo 68 vuotta. K. Koska maalauksessa ei ole signeerausta, jää vakuutusarvo 100 euroon. Länsi-Eurooppaan sen sijaan virtasi valtavia määriä teetä meriteitse. Vuosilukua voi tulkita monilla tavoin. (ME) maaliskuu 2024 vanhat tavarat Väkevän maalaus Koetteko minulle tuntemattoman tekijän öljymaalauksen olevan tasokkaasti tehty ja onko se mielestänne ajalle tyypillinen. Tätä vanhinta tunnettua karttapalloa kutsutaan saksalaisella nimellä ”Erdapfel”, joka tarkoitta suurin piirtein maaomenaa. Maljakon kuviointi ja väritys kiinnittivät huomioni, ja yllätyksekseni maljakon pohjassa oli Arabian leima, nimikirjaimet RR ja vuosiluku -56. Tuolloin käytettiin meidän leijonasymboliamme yhdistettynä keisarilliseen kruunuun. Koska tekijän tuotanto ei ole tuttua eikä häneltä löydy vertailukelpoisia myyntituloksia, on taulun arvo näillä tiedoin lähinnä koristeellinen. Tuntematon harrastelijamaalari R. Pienoiskarttapallon vakuutusarvo on 120 euroa. Karttapalloja on valmistettu jo antiikin aikoina. 1800-luvun loppupuolella yleistyivät hopeiset teelasinpidikkeet itäisessä naapurissamme. Suuri ongelma nykyään on löytää näihin sopivat lasit, vaikka niitä aikoinaan myytiin pilkkahinnalla. Tämäntyyppisten esineiden vakuutusarvo on vaatimaton. (BM) 171430_.indd 95 171430_.indd 95 15.2.2024 12.33.41 15.2.2024 12.33.41. Vanhin säilynyt karttapallo ajoittuu vuodelle 1492, koska siitä puuttuu Kristoffer Kolumbuksen löytämä Amerikan manner. Kehyspuun merkintä 45 on luultavasti kehyksen mittaan liittyvä. Vakuutusarvo on 20 euroa/kpl. Paul Roth oli tiedemies, kustantaja ja kirjakaupan pitäjä. Tämä 1950-luvun pienoismaapallo on myyty Paul Rothin nimellä (1885–1964), joka toimi Leipzigissa silloisessa DDR:ssä. Onkohan karttapallolla muuta arvoa kuin tunnearvo. (RG) tarkoitettuja. Venäjällä teetä juotiin aluksi vain kaikkein ylhäisimmissä piireissä, koska teetä kuljetettiin maahan Kiinasta maateitse. Mitat kehyksineen 53,5 x 44,5 cm. on vuonna 1956 koristellut tämän joko oman mielensä mukaan tai käyttäen kansainvälistä mallikirjaa. 1800-luvun lopulla kansallistunto kasvoi suuriruhtinaskunnassa. Käytännön ja hygienian takia lasit olivat helpommin tiskattavissa. Vuosiluku on epäselvä, mutta minusta se näyttää olevan tarkasti katsottuna 1946. (BM) Neuvostoliittolaiset teelasinpidikkeet Kysyisin näistä edelliseltä sukupolvelta meille tulleista totilasien pidikkeistä, onko näillä keräilyarvoa. Näissä kulttuureissa vain miehet ovat menneet erityisiin teehuoneisiin nauttimaan juomaa. Tämä rintarossi on tehty kullatulle messingille, joka tarkoittaa, ettei mitään leimoja ole löydettävissä. Maljakko on ilmeisesti käsinmaalattu, tarkasti katsottuna koristekuviot eivät ole ihan yhdenmukaiset. Tätä kansallissymbolia käytettiin myös koristamaan koruja, kuten tässä rintaneulassa. Itse maljakko on valmistettu Arabialla vuosien 1949–64 välisenä aikana ja se on myyty koristelemattomana. (RG) Ruotsalainen taiteilija Ostin tämän teoksen hiljattain, ja olisin kiinnostunut tekijästä ja arvosta. Väkevä -nimellä signeeraavasta maalarista ei valitettavasti löydy tietoja, eikä hän näytä myöskään kuuluneen mihinkään taiteilijaseuraan. Tästä lähtökohdasta on yleisesti arveltu teelasien olevan miehille Käsinmaalattu kukkamaljakko Löysin tämän maljakon pikkusummalla kirpputorilta Tampereelta. Tekijällä on selkeä erottuva tyyli, joten ehkä tunnistettavissa. Tämä teos muistuttaa ruotsalaisen itseoppineen taiteilijan Gösta Falckin (1920– 2006) 1960-luvulla maalaamia teoksia. Eivät ole olleet meillä käytössä. Mitään leimoja esineessä ei ole. Aikakautena valmistettiin muun muassa lusikoita, joiden vartta koristeli tämä emalinen vaakuna. Pystyykö näillä tiedoilla tunnistamaan, kuka maljakon on suunnitellut tai onko se esimerkiksi kuulunut johonkin tiettyyn sarjaan
Ryijy on hänen isoäitinsä peruja. Taiteilija on kaikesta päätellen viettänyt aikaa Pariisissa ja myynyt siellä teoksia. Ennen toista maailmansotaa hän siirtyi Floridaan, joka jäi hänen viimeiseksi asuinpaikaksensa. Tämä lienee harjoitelma Seulojatar-aiheeseen ja sen vakuutusarvo on 300 euroa. Häntä ovat opettaneet muun muassa Victor Westerholm, Ilja Repin, Albert Gebhard sekä Helene Schjerfbeck. Paperissa, jolle taulu on piirretty, on vuosileima 1862. Noin 10-vuotiaana hän menetti isänsä traagisesti ja Juhosta tuli perheen elättäjä. Koko: korkeus 17 cm ja halkaisija rivan päästä vastakkaisen rivan päähän 34 cm. Rissanen oli kotoisin Sydän-Savosta, Kuopiosta. (ME) vanhat tavarat 171430_.indd 96 171430_.indd 96 15.2.2024 12.33.53 15.2.2024 12.33.53. Juho Rissanen (1873–1950) kuuluu taiteen kultakautemme mestareihin. Teidän taulunne on piirretty hiilellä ja siihen on lisätty hameen väri vesivärillä. Hänen teoksensa kuvaavat usein kansaa arkisissa puuhissa. Kantta ei ole. Näyttää siltä, että kuuppa on myöhemmin korvattu toisella. Kulhon pohjassa on krakelointia. Siihen oli vaikuttanut kansainvälinen menestys 1950-luvulla sekä monen taiteilijan kiinnostus tehdä oma mallinsa. Taulun takana ei ole merkintöjä. (RG) Arabian kulho Tällainen vanha, upea ja iso Arabian kulho löytyi varastojen Sähköistetty öljylamppu Kyseinen valaisin on ostettu aikoinaan huutokaupasta. Paloöljyllä toimivat lamput olivat suosittuja noin vuosina 1870–1920, minkä jälkeen sähkövalaisimet korvasivat ne. Osaatteko kertoa, kuinka vanha lamppu on ja onko sillä muuta arvoa kuin tunnearvo. 96 / koti ja keittiö maaliskuu 2024 Amerikkalainen taiteilija Minulla on tämä kuvan mukainen taulu, jota en ole myymässä. Kulhon muoto on kaunis, ja kulho on yhä käyttökelpoinen vaikkakin vakuutusarvo jää vähäiseksi. Kulhon ikä ja arvo kiinnostavat. Taulun koko ilman kehystä on 28,5 x 22 cm. Lähtökohdat elämään kumpusivat kurjuuden, alkoholismin, tautien ja työttömyyden varjoista. Tämän tuntemattoman taiteilijan ryijy on vakuutusarvoltaan 300 euroa. (RG) kätköistä. (ME) 1960-luvun ryijy Sain kuvan ryijyn ystävältäni. Lampun vakuutusarvo on 150 euroa. Ryijystä ei ole mitään tietoa, epäilee ryijyn olevan 1950–1970-luvuilta. Arabialla vuosina 1900–1920 valmistettua X/Z-mallia oleva liemikulho on hukannut kantensa. Aikalaisissa valaisimissa öljylampun pesä on ollut majolikaa, mutta tässä se on korvattu maalatulla kohokuviodulla posliinilla. Tämän teoksen vakuutusarvo on 120 euroa. Hän osallistui Pariisin syyssalonkiin suurikokoisella teoksella, joka tätä nykyä kuuluu Ateneumin taidemuseon kokoelmiin. Lampun korkeus on 46 cm, eikä siitä löydy mitään merkintöjä. Rissaselle ovat tyypillisiä vahvat ääriviivat. Seulojatar-aihetta hän työsti vuoden 1908 paikkeilla Pariisissa. (BM) Poikkeuksellisesti vastaan kysymykseen tästä amerikkalaisesta taiteilijasta nimeltään Edward Barton (1936– 2012), koska hänen tuotannostaan on olemassa vertailukelpoisia myyntinoteerauksia. Aluksi hän piirsi, siirtyi sitten vesiväreihin ja otti vasta myöhemmin käyttöön öljyvärit. Vuoden 1918 sisällissodan jälkeen hän halusi muuttaa pois Suomesta. Entä minkä arvoinen ryijy voisi olla. Olisi kiinnostavaa tietää, minkä arvoinen tauluni on. Ryijy on ehjä, hyväkuntoinen, kauniit värit ja koko 110 x 160 cm. Mutta onko tällä taululla mitään arvoa. Lamppu on kaikilta osin täysin ehjä. Myös soraääniä kuului, ja Rissasen töitä kritisoitiin hidasliikkeisinä, yksitoikkoisina ”sosiaalisina sommitelmina”. Aiheet ovat vaihdelleet Pariisin katukuvista hevosiin sekä alastomiin, takaa kuvattuihin naishahmoihin. Seulojatar Olen saanut äidiltäni lahjaksi oheisen taulun. Rissasen kerrotaan olleen lupsakka naistenmies, joka piti matkustamisesta, ja hänen sanotaan oppineen monia kieliä matkoillaan. Syyssalongin pääsihteeri kehui Rissasta, vaikka toivoi teoksiin enemmän väriä. Sen huomaa sekä tästä liemikulhosta että monesta ajan tarjoiluastiasta, jotka ovat ruskistuneet ja krakeloituneet, kun ruokaa on pidetty niissä lämpimänä. 1960-luvulla ryijyt olivat hyvin suosittuja. Öljylamppuja on valmistettu sekä pöytämallisina että kattokruunuina. Hän kerjäsi, toimi juoksupoikana, möi tupakkaa sekä kokeili muun muassa suutarin, maalarin, muurarin ja kirjakuppiaan ammatteja ennen kuin parikymppisenä kiinnostui taiteesta. Tekijästä ei tietoa, osaatteko auttaa. Tämän lampun ikä ajoittuu 1800ja 1900-lukujen taitteeseen. Käsittääkseni se on hahmotelma Rissasen taulusta Seulojatar. Tämän aikakauden fajanssi ei kestänyt lämmittämistä kovinkaan hyvin. Vaikka ryijyt kuuluvat perinteeseemme, on varsinkin 1960–70-lukujen ryijyistä vaikea löytää tietoja, koska dokumentointia ei aina ole olemassa. Hän siirtyi ensin Tanskaan ja asui Ranskassa vuodet 1921–1939
32 Alkuperäiseen tyyliin, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Mille Nottin pussilakanasetti kahdelle, arvo 524 e. 020 7354 130. Värien riemukas leikki, s. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 60 Voita Mille Nottin pussilakanasetti kahdelle Valitse mielestäsi paras koti numerossa 3/2024 ja voit voittaa Mille Nottin laadukkaan perkaalipuuvillaisen pussilakanasetin kahdelle. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 97 / koti ja keittiö Aika asettua puutaloon, s. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arvonta suoritetaan 2.4.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 1.4.2024 vastanneet. lukijakilpailu maaliskuu 2024 524 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 171431_.indd 97 171431_.indd 97 14.2.2024 14.50.43 14.2.2024 14.50.43. 44 Koti kuin elokuvista, s. 18. Kuosi on William Morrrisin suunnittelema Strawberry Thief. Osallistu arvontaan viimeistään 1.4.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan
Onnea voittajalle! 171438_.indd 98 171438_.indd 98 16.2.2024 10.27.30 16.2.2024 10.27.30. Innoluxin Tapio-valaisimen voitti Åsa Hämäläinen Vaasasta. Onnea voittajalle! Kaunein koti 2023 Lukijamme äänestivät vuoden 2023 kauneimmaksi Mäkelän perheen kodin Tampereella. Ahlström kuluttajille.eahlstrom.fi Electrolux electrolux.fi Ellos ellos.fi Etola etola.net Eurokangas eurokangas.fi Ferm Living fermliving.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Fiskars fiskars.com Flying Tiger Copenhagen flyingtiger.com Forme forme.fi Hakola hakola.fi Heirol heirol.fi Hemtex hemtex.fi Hobby Hall hobbyhall.fi Hyvän Tuulen Puoti hyvantuulenpuoti.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.fi Jysk jysk.fi Kitchen One kitchenone.fi Kitchen Time kitchentime.fi K-Rauta k-rauta.fi Maricken maricken.fi Mattotalo Helma helma.fi Montana Furniture montanafurniture.com My o My myomy.fi Netrauta netrauta.fi Nordic Nest nordicnest.fi Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Pentik pentik.com Prisma prisma.fi Puuilo puuilo.fi Puutarhurin Maja puutarhurinmaja.fi Ravintola Lohtu ravintolalohtu.fi Rum21 rum21.fi Saija Halko instagram.com/saija.halko Softcare softcare.fi Stockmann stockmann.com Tikkurila tikkurila.fi Tokmanni tokmanni.fi Veke veke.fi Villa Vilhelmiina villavilhelmiina.fi Ostopaikat Paras koti 1/2024 Lukijamme äänestivät lehden 1/2024 parhaaksi kodin Espoossa. Jutun nimi oli Omaksi tullut Olari. Sen oli kuvannut ja kirjoittanut Heikki Rautio. Pentikin Vilja-villaponchon voitti Soile Urhonen Forssasta. Numerossa 7/2023 julkaistun jutun nimi oli Kohtalona vaaleanpunainen talo. Jutun oli kuvannut ja kirjoittanut Heikki Rautio. 98 / koti ja keittiö palvelut maaliskuu 2024 Arkivé Atelier arkiveatelier.com Artek artek.fi Balmuir balmuir.fi Boråstapeter borastapeter.com Chez Marius chezmarius.fi Country White countrywhite.fi Cozy Publishing dreamcozy.com E
Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. RAPSAKKA FENKOLI YLLÄTTÄÄ 60-LUVUN KOTI UUDISTUI KASVATA KESÄN KUKKALOISTO Suomen monipuolisin sisustuslehti! 171433_.indd 99 171433_.indd 99 16.2.2024 11.02.35 16.2.2024 11.02.35. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. SISUSTA PIHA KEVÄÄSEEN! 4/2024 ilmestyy 3.4. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130
PAL. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona. VKO 2024-14 39 50 12 -2 40 3 171434_.indd 100 171434_.indd 100 16.2.2024 10.24.58 16.2.2024 10.24.58
Ihanin kevät! 3/2024 13,90 e 6 90 100 SIVUA parhaat ideat! ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 3 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA PUUKAUPUNGIN ELEGANSSIA TAITEILIJAN ROHKEAT VÄRIT 60-LUVUN RIVARISSA ELOKUVANTEKIJÖIDEN TALO 41 S I V U A K O T E J A LASTENHUONE TAAPEROSTA TEINIIN PÄÄSIÄISKATTAUKSEN UUDET KUVIOT PUUTARHATRENDIT 2024! KREIKKALAINEN JUHLAMENU 171401_.indd 2 171401_.indd 2 15.2.2024 11.36.04 15.2.2024 11.36.04