Koti ja Keittiö 4/2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Maaliskuu 4/2018 9,50 e 38 K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UUDISTA KEITTIÖ 1 000 EUROLLA TÄYDELLINEN LATTIAOPAS SAUNASTA KYLPYHUONE Perinnetalon remontti sivua Remontoi koti kuntoon KAIKKI TILAT JA PINNAT + 14 sivua uutuuksia & ideoita ERI KO ISL EHT I + INFOT: LUVAT, SOPIMUKSET, VAKUUTUKSET, MISTÄ HYVÄT TEKIJÄT K O T I JA K E IT T IÖ M A A L IS K U U 4 /2 18 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 1452_.indd 1 14.2.2018 11.17.05
PH 5 – Design: Poul Henningsen louispoulsen.fi Design to Shape Light PH 5 New colour editions R9030_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_PH5b.indd 1 15-01-2018 09:14:56 1456_.indd 2 14.2.2018 11.22.51
Oikeassa elämässä ajatus ei toimi, sillä rakastan kotiamme ja haluan asua paikoillani kauan. Olen nähnyt läheltä tästä lajityypistä katastrofin. Keittiön uusinta sujui mallikkaasti, koska suunnittelija ja toteuttaja tekivät huipputyötä. Toivon siis meille remonttionnea eli täsmällisyyttä, ammattitaitoa ja rakentavaa henkeä. Minä sain rusinat pullasta: suunnitella ja nauttia lopputuloksesta. Kylpyhuoneremontissa emme päätä urakoitsijasta emmekä aikataulusta. En voi sanoa olevani remontti-ihmisiä, koska pidän vaivattomasta asumisesta. Uudessa keittiössä tulen yhä iloiseksi joka päivä. Taloyhtiö valitsi halvimman tekijän. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. LÄHITULEVAISUUDESSA TALOYHTIÖSSÄMME on edessä kylpyhuoneremontti. Kaltaiselleni sopisi tuliterä, toki omannäköiseksi suunniteltu asunto. TOIMITUS Päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen Art director Tarja Valle-Kuusela Toimituspäällikkö Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Mia Lundberg Tea Honkasalo (perhevapaalla) Graafinen suunnittelija Maria Mehtonen Toimituksen sihteeri Anneli Tuomisto kotijakeittio@fokusmedia.fi Tämän numeron tuottaja Nette Grön, ulkoasu Maria Mehtonen Tarja Valle-Kuusela Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Mia Lundberg Tea Honkasalo kotijakeittio@fokusmedia.fi (perhevapaalla) Graafinen suunnittelija Toimituksen sihteeri OSOITE Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Vt. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. KIRJOITTELEN JÄLLEEN KERRAN KEITTIÖSSÄ, lempihuoneessani. Koska puolisoni on rakennusarkkitehti, homma oli asiantuntevissa käsissä. Työn laadusta hutilointi on kaunis ilmaus. Remontti myöhästyi kuukausia. Niin kaunis ja toimiva se on. Aikakauslehtien liiton jäsenlehti ISSN 1458-3755 Anna-Liisa Hämäläinen Päätoimittaja maaliskuu 2018 KU VA MA RI LA HT I 78011_.indd 3 14.2.2018 11.40.23. Rentoja hetkiä maaliskuuhun! Tämä Koti ja keittiö on omistettu kokonaan remontoinnille. Se remontoitiin toissa kesänä. 3 / koti ja keittiö tervetuloa! Kahden remontin välissä KUN KOTI ON JO NÄHNYT ELÄMÄÄ, tilanne on useimmiten juuri tämä: yksi remontti on valmis, ja toinen odottaa nurkan takana. julkaisujohtaja Maija Toppila Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen Mediamyynti Sirpa Toivoniemi PREPRESS Teemu Salovaara Fokus Media Finland Oy PAINOPAIKKA Kroonpress, Tartto ASIAKASJA TILAAJAPALVELU asiakaspalvelu@ fokusmedia.fi tai Nesenta Oy / Fokus Media, Hirsalantie 11, 02420 Jorvas tai 020 7354 130 arkipäivisin klo 8–17
Rapeaa hetkessä kuin hetkessä. Tervetuloa tuoteperheeseen HK Amerikan Pekoni® Mikro. Uudistukset jatkuvat. Onnistumisessa tarvittiin ammattitaitoa, kärsivällistä kokeilua ja intohimoa uuden tuotteen luomiseen. Mikrossa. UUTUUS! UUTUUS! 77931_.indd 4 14.2.2018 11.42.14. 40 vuotta sitten aloimme valmistaa uudenlaisella tavalla porsaan kylkeä pekoniksi
maaliskuu 2018 SISÄLTÖ KODIT & TILAT 10 Kerrostalokoti: Koti muuttuu perheen mukana 28 Raikas rintamanaistalo 42 Pikkukoti: Hyvin suunniteltu 52 Perinnemallinen täysremontti 64 Keittiö uudistui tonnilla 66 Keittiö täyttä puuta 68 Mummolan lieden lämmössä 78 Saunasta kylpyhuoneeksi 90 Sinistä saunamökkiin Nerokas keittiöremontti vaati ideoita, maalia ja tuhat euroa. 64 5 / koti ja keittiö 78084_.indd 5 14.2.2018 11.45.28
Nyt suositaan lämpimiä värejä. Pieni rantamökki kunnostettiin rakkaudella ja sinisellä. Lapsiperhe ei halunnut muuttaa, vaan remontoi vanhan kotinsa perusteellisesti. 78 34 10 82 90 Kaunis hana ja paljon muuta inspiraatiota keittiöön. Pastellisävyt jyräävät nyt valkoisen myös kylpyhuoneessa. sisältö IDEAT 22 Uudet kalkkimaalit 24 Täydellinen lattiaopas 34 Piristystä pintoihin 70 Uutta keittiöön 74 Soppa sopii talkoisiin 82 Kylpyhuonetrendit 106 Maaliskuun tunnelma TIETOPAKETIT 20 Luvat kuntoon 38 Löydä remontille tekijä 75 Keittiöremontin muistilista 86 6 kysymystä kylpyhuoneremontista 97 Ovatko vakuutukset kunnossa. 70 78 Pesutilojen remontissa osa kaappien ovista uusittiin sisustustarralla. SEURAA MEITÄ MYÖS maaliskuu 2018 Maali taikoo tilan uusiksi. 6 / koti ja keittiö 78084_.indd 6 14.2.2018 11.45.40. PALVELUT 100 Kysy vanhoista tavaroista 104 Lukijakilpailu 105 Ostopaikat 107 Seuraavassa numerossa KOTI JA KEITTIÖ VERKOSSA: KOTIJAKEITTIO.FI
Aromikas valikoima alkuperämaakahveja jokaiseen hetkeen. 77930_.indd 7 14.2.2018 11.47.13. Bellaromilta
G A T e r v e t u l o a l ä h i m p ä ä n T o p i m y y m ä l ä ä s i Forssa, Haapajär vi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalaj o k i , K o k k o l a , K u o p i o , L a h t i , L a p p e e n r a n t a , M i k k e l i , O u l u , P i e t a r s a a r i , R a a h e , R a u m a , R o v a n i e m i , S e i n ä joki, Tampere, Toijala, Turku, Vaasa, Vantaa, Ylivieska Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s kotimaista kalustemuotia TOP_Koti_ja_keittiö_2-3_220x285_2018_2018 15.1.2018 14.40 Sivu 1 78094_.indd 8 14.2.2018 11.48.30
PUNAOKRAMAAVÄRIPIGMENTTI 450 SOPII KALKKIMAALIN SÄVYTTÄMISEEN. Kun kerrostaloasunnon neliöt riittävät, mutta tilat eivät vastaa tarpeita, remontti auttaa. 9 / koti ja keittiö 1457_.indd 9 14.2.2018 11.49.46. KALKKIMAALI ON EKOLOGINEN JA AJANHENKINEN. 22 KUNNOSTA kerrostalokoti Kolmilapsisen perheen kodissa rakennettiin monta toimivaa ratkaisua mittatyönä. Tässä kodissa purettiin ja rakennettiin seiniä sekä vaihdettiin huoneiden paikkoja
1930-luvun henkeen keittiö oli pieni ja hankalasti yhden makuuhuoneen takana. Ennen remonttia asunnon pohja oli alkuperäinen. Perhe katseli isompia asuntoja Kaivopuistosta, mutta neljän makuuhuoneen asunnot olivat noin 200-neliöisiä ja hinnat sen mukaisia. JUTTA YLÄ-MONONEN KUVAT MARTTI JÄRVI Pia ja Mikael olivat ison ratkaisun edessä. Olen asunut jo lapsuudenperheeni kanssa tässä taloyhtiössä nykyisen kotimme yläpuolella, Mikael kertoo. KOTI MUUTTUI PERHEEN MUKANA K uusi vuotta sitten Pia ja Mikael muuttivat nykyiseen kotiinsa. Kun RUOKAILUTILAN SEINÄN KOKOINEN kaapisto valmistettiin maalatusta mdf-levystä mittojen mukaan. – Halusimme kotiimme myös lisää avaruutta ja avokeittiön olohuoneen yhteyteen. Tasojen taustat ovat tammiviilua. Kaapistoilla kehystettiin kahteen lastenhuoneeseen johtava oviaukko. AVARUUTTA JA AVOKEITTIÖ Rakennus Johan Aarnio, joka teki myös Pian ja Mikaelin kodin remontin, suositteli arkkitehti Samppa Lappalaista. – Halusimme pysyä tällä samalla alueella. Pia ja Mikael palkkasivat hänet luonnostelemaan asunnon pohjaratkaisua uusiksi. 10 / koti ja keittiö 77231_.indd 10 14.2.2018 12.00.57. He viihtyivät kodissaan Helsingin Kaivopuistossa, mutta asunnossa ei ollut riittävästi huoneita viisihenkisen perheen tarpeisiin. . Kun perheeseen syntyi kolme vuotta sitten kolmas poika, oli asumisratkaisuja mietittävä uudelleen. – Päätimme tutkia, onnistuisiko 125-neliöisen kotimme pohjaratkaisun muuttaminen niin, että saisimme rakennettua kaikille pojille omat huoneet ja muutettua pienen wc:n toiseksi kylpyhuoneeksi, Mikael kertoo
Marmoritakka on alkuperäinen 1930-luvulta. KOTI Kaivopuistossa Helsingissä. Kaikki asunnon katot maalattiin Teknoksen Kattoprolla, sävynä puhtaan valkoinen. ASUKKAAT Pia, Mikael sekä 8-, 6ja 3-vuotiaat pojat. Vuonna 1934 valmistuneessa talossa 5 h ja avokeittiö, 125 m². 11 / koti ja keittiö 77231_.indd 11 14.2.2018 12.01.09. REMONTTIA VARTEN ei tarvittu rakennustai toimenpidelupia, mutta taloyhtiöltä tarvittiin suostumus tehtäviin muutoksiin
12 / koti ja keittiö 77231_.indd 12 14.2.2018 12.01.21. Keittiön ja vanhimman pojan huoneen väliin asennettiin ääntä eristävä dB-ovi, joka maalattiin samanväriseksi kuin keittiön kaapisto. Halusimme nykyaikaistaa kotimme ilmeen, tehdä tilamuutoksia ja korjata vesivahingon aiheuttamat vauriot. KAIKKI LATTIAT haluttiin yhtenäisiksi ja samaan tasoon. Sävy on Tikkurilan K488. Se hiottiin ja lakattiin vähän vaalennetulla Pallman Pure -sävyllä. Rungon kunnostamisen jälkeen lattiaan asennettiin Tammi Select -parketti kalanruotokuvioon
– Taloyhtiöön on tulossa pian putkiremontti, joten samalla uusittiin myös vesijohtolinjat. Näin säästyttiin työläiltä viemärivedoilta. Keskeltä poistettiin neljä kaappia. Samppa Lappalaisen luonnosten pohjalta remontin suunnitteluun hyppäsi mukaan muotoilija Oskari Oranen. Kun kylpyhuoneen seiniä ja lattiaa purettiin, huomattiin, että vesivahinko oli oletettua laajempi ja se oli aiheuttanut jo hometta. Asunto oli kohtuullisessa kunnossa, mutta nyt oli aika remontoida se toimivaksi perheasunnoksi. . Märkätilat pysyivät entisillä paikoillaan, ja keittiö siirrettiin lähelle toista kylpyhuonetta, jossa oli jo viemäri olemassa. SISÄOVET JA KARMIT maalattiin Tikkurilan Otexalkydipohjamaalilla ja kahteen kertaan Maalarin valkolakalla. SALAKAVALA VESIVAHINKO Alakerran asuntoon oli valunut vettä. Toinen kylpyhuone laajennettiin. Keittiö siirrettiin. Rakenteiden kuivattamiseen meni muutama kuukausi. Lisäksi kokonaisuuteen asennettiin peili ja puinen laskutaso. Seiniä purettiin ja uusia rakennettiin. Kohta alkavan taloyhtiön putkiremontin aikana meidän asuntomme putkivetoihin ei tarvitse enää kajota. Lattia uusittiin kauttaaltaan. Perhe päätti, että kaikki remontoidaan perusteellisesti ja asuntoon vaihdetaan myös putket. Hänen suunnitelmiensa pohjalta rakennettiin myös iso kaapisto ruokailuhuoneeseen sekä teräsrunkoiset parviratkaisut kahden vanhimman pojan huoneisiin. Uusi avokeittiö saarekkeineen rakennettiin vanhan makuuhuoneen paikalle olohuoneen yhteyteen. Myös Pian ja Mikaelin kylpyhuoneen seinän takaa löytyi merkkejä vesivahingosta. Vesivahingon myötä alkuperäiset suunnitelmat remontin laajuudesta muuttuivat. Eteisen laattalattian alle asennettiin lattialämmitys. Tapahtuneen vesivahingon ja putkivaurion perusosan korvasi onneksi taloyhtiön vakuutus. perhe muutti asuntoon, keittiön kaapit maalattiin ja työtasot vaihdettiin uusiksi. SUURIA MUUTOKSIA Remontissa oli lopulta monta isoa vaihetta. – Halusimme nykyaikaistaa kotimme ilmeen, tehdä tilamuutoksia ja korjata vesivahingon aiheuttamat vauriot kylpyhuoneessa ja sen ympäristössä, Mikael kertoo. Keittiön ja olohuoneen väliin mahtuu nyt ruokailutila. Hän suunnitteli tilamuutokset, kiinteät kalusteet keittiöön ja kylpyhuoneisiin ja myös kodin valaistuksen. 13 / koti ja keittiö 77231_.indd 13 14.2.2018 12.01.42. ETEISEN PITKÄLLÄ SEINÄLLÄ oli jo ennen remonttia tasaruutuinen kaapisto, jonka ilmettä haluttiin keventää
– Vanha makuuhuone oli niin suuri, että keittiön taakse rakennettiin myös vanhimman pojan huone, Mikael kertoo. Kun lattiapohjat oli korjattu, rungot vahvistettu ja suoristettu, koko parkettialueelle asennettiin koivuvaneri. Kaikki vanhat väliseinät purettiin ja rakennettiin uusiin paikkoihin. Siihen tarvittiin rakennesuunnittelijaa. Kaikkien asuintilojen lattioihin asennettiin yhtenäinen parketti. Johdot vedettiin lattian alle, kipsilevystä tehtyjen alaslaskettujen kattojen sisälle tai upotettiin seiniin. Muutos oli vaativa, mutta se kannatti, Mikael sanoo. Mihinkään ei jätetty pinta-asennuksia. Nyt kuravaatteet saadaan pesuun suoraan eteisestä. LATTIAT RAKENNETTIIN UUDELLEEN Kylpyhuoneen rakenteiden kuivattamisen lisäksi aikaa ja työtä vaati lattian uusiminen. Sen päälle ei pystytty tekemään suoraan uutta lattiaa. Wc ja myös sen ympärillä olevat makuuhuonetilat rakennettiin kokonaan uusiksi. 14 / koti ja keittiö 77231_.indd 14 14.2.2018 12.01.55. – Ennen lasten kuravaatteet jouduttiin kantamaan koko asunnon läpi kylpyhuoneeseen. Vanha makuuhuone oli niin suuri, että tilaan mahtui keittiö ja vanhimman pojan huone. Lattiassa oli kerrostumia eri ajoilta, kuten vanhoissa taloissa tapaa olla. Sähkövedot tehtiin kokonaan uusiksi. Perheen arkeen pienen wc:n laajentaminen suihkulliseksi kylpyhuoneeksi on tuonut paljon helpotusta. MYÖS VALAISTUS uusittiin remontin yhteydessä. Olohuoneessa oli vanha kasettilattia, lankuista tehtyjä neliön muotoisia kasetteja, jotka olivat vinossa ja huonosti pohjassa kiinni. Vanerin päälle liimattiin massiivisauvaparketti kalanruotokuvioksi. Myös kantavassa seinässä olleen kylpyhuoneen oviaukon paikkaa vaihdettiin. Keittiön kaapit on tehty mittojen mukaan. Lopuksi parketti hiottiin ja lakattiin. HELPOTUSTA ARKEEN Märkätilojen lattiat jouduttiin valamaan uudestaan, kun toista kylpyhuonetta laajennettiin ja tehtiin viemärimuutoksia
– Remontti kannatti. o LASTENHUONEISIIN RAKENNETTIIN KIINTEÄT PARVET. Perheellämme on paljon yhteistä avaraa tilaa, mutta jokaisella on myös mahdollisuus omaan rauhaan. – Jos nyt olisi vastaava tilanne edessä, vuokraisimme heti toisen asunnon. Kokolattiamatolla päällystettyjen kalusterappusten alle saatiin mahtumaan paljon säilytystilaa. Perhe kertoo muutoksen olevan todella iso alkuperäiseen tilanteeseen nähden. . PARVIRAKENTEESSA ON kestävä teräsrunko. Matto tekee portaista turvallisemmat ja parantaa huoneen akustiikkaa. Mdf:stä valmistetut ovet maalattiin samalla Tikkurilan J488 sävyllä kuin parven seinät. Ne valmistettiin mittatilaustyönä Hemma Bäst Interior Oy:n puusepänverstaalla Herttoniemessä. Pia oli vielä vanhempainvapaalla ja asui perheen kahden nuorimman lapsen kanssa vanhempiensa luona noin 80 kilometrin päässä Helsingistä. – Kun koulu alkoi, vuokrasin lähistöltä kaksion, jossa asuimme vanhimman poikamme kanssa. Kalusteet suunnitteli muotoilija Oskari Oranen. Se säästäisi kaikkien hermoja. Pojat tykkäävät kutsua kavereitaan usein kylään, ja sitten voi majan rakentaminen alkaa. Kiintokalusteiden suunnitteleminen lastenhuoneisiin oli haastavaa, koska asunnossa on paljon koloja, tuuletushormeja ja vinoja seiniä. 15 / koti ja keittiö 77231_.indd 15 14.2.2018 12.02.16. PUOLEN VUODEN ODOTUS Remontti alkoi toukokuussa 2016, ja perhe asui ensin evakossa kesämökillään
REMONTIN YHTEYDESSÄ asennettiin uusia pistorasia-, antennija datapisteita. Kaikki johdot ja sa?hkökalustesarjat uusittiin. 16 / koti ja keittiö 77231_.indd 16 14.2.2018 12.02.27. myös lastenhuoneisiin
PIENIMMÄN POJAN huonetta saatiin remontissa laajennettua. Kattopinnoitteena käytettiin Tikkurilan Lujaa. 17 / koti ja keittiö 77231_.indd 17 14.2.2018 12.02.47. . Suihkutilaan valmistettiin tiikkiritilä, jonka päällä voidaan suihkuttaa lasten kuravaatteita. PIENEMPÄÄ KYLPYHUONETTA laajennettiin, ja uudet seinät rakennettiin Siporexharkoista. KAIKKI SEINÄT maalattiin TeknosPro 5:llä lukuun ottamatta muutamaa tehosteseinää kahden vanhimman pojan huoneessa. Uusien väliseinien rungot rakennettiin kertopuusta ja levytettiin gyprocilla. Perheellämme on nyt paljon yhteistä tilaa, mutta jokaisella on mahdollisuus myös omaan rauhaan
18 / koti ja keittiö 77231_.indd 18 14.2.2018 12.02.54. Vanhempien makuuhuoneeseen valittiin tumma sävy kontrastiksi vaalealle sisustukselle. KAIKKIIN HUONEISIIN teetettiin pimentävät ja akustiikkaa parantavat verhot. Verhot suunnitteli ja toteutti Mari Turklin Muotoilutoimisto Oranen & Turklinista
Lattian harmaat Imo Quarzo -kuivapuristelaatat ovat kooltaan 10 x 10 cm. ISOMMASTA KYLPYHUONEESTA poistettiin kylpyamme sekä purettiin tilan vierestä vanha kiinteä kaappi. Seinät laatoitettiin keraamisilla, 25 x 40 -senttisillä TH White Matt Super White -laatoilla. Näin saatiin lisää tilaa. K ENNEN REMONTTIA REMONTIN JÄLKEEN MH K MH MH MH MH KPH KPH MH MH RS RT OH OH E E E E WC WC 19 / koti ja keittiö 77231_.indd 19 14.2.2018 12.03.09. KYLPYHUONEEN KALUSTEET teetettiin mittojen mukaan Hemma Bästin puusepänverstaalla. Kylpyhuoneen kosteusvaurion kuivattaminen kesti pari kuukautta
Märkätilojen osalta laki vaatii taloyhtiötä valvomaan remontteja tiukasti. Jos omistat kiinteistön yksin, voit edetä pääsuunnittelijan palkkaamiseen. Rakennuslupahakemuksen täyttäminen on ammattilaisen, esimerkiksi hankkeen pääsuunnittelijan tehtävä. Taloyhtiö tarkastaa ja hyväksyy suunnitelmat. Hoida luvat kuntoon Käänny taloyhtiösi isännöitsijän tai kunnan rakennusvalvonnan puoleen, jos suunnittelet isompaa remonttia. Suunnittelija hakee luvan sähköisessä lupapiste.. 3 Jos remonttiin ei tarvita viranomaisen lupaa eikä lausuntoa, tee isännöitsijälle remontti-ilmoitus. Jos kohteessa on kosteusvaurio, on todennäköistä, että tarvitaan rakennuslupa. 4 Jos rakennuslupa tarvitaan, käänny seuraavaksi oman taloyhtiösi puoleen ja pyydä valtakirja lupien anomiseen. Ota huomioon, että ennen vuotta 1994 rakennetuissa taloissa saattaa olla asbestia sisältäviä materiaaleja, joiden purkutyöt saa tehdä vain valtuutettu urakoitsija. Pienempään remonttiin riittää ilmoitus isännöitsijälle. ideat maaliskuu 2018 20 / koti ja keittiö 61229_.indd 20 14.2.2018 12.05.02. 5 Jos rakennuslupa tai toimenpidelupa on tarpeen, palkkaa pääsuunnittelija, joka hankkii tarvittavat piirustukset, suunnitelmat, selvitykset ja liitteet sekä laatii lupahakemuksen rakennusvalvontaan. Sisätiloiltaan suojeltuihin kohteisiin tarvitaan aina rakennuslupa. 6 Jos julkisivu tai katto muuttuu, rakennuslupahakemukseen tarvitaan myös naapureiden lausunnot. Pääsuunnittelija tekee rakennuslupahakemuksen. 7 Kun lupa-anomus liitteineen on lähetetty rakennusvalvontaan, käytä odotusaika hyväksi: valitse materiaaleja, suunnittele sisustusta. Pääsuunnittelija tulee tällöin käyttämäsi urakoitsijan tai liikkeen kautta. 2 Luvan tarpeen voi selvittää esittelemällä muutostyön suunnitelmat rakennusvalvonnassa. rmat, kylpyhuoneja keittiöliikkeet ja urakoitsijat sisällyttävät luvanhaun palveluihinsa. Saatat tarvita rakennusluvan. Älä siis pura itse, ennen kuin olet tarkastuttanut rakenteet. -palvelussa. NETTE GRÖN KUVAT MARI LAHTI tiesitkö. RAKENNUSLUPAPOLKU 1 Kysy kunnan rakennusvalvonnasta tai taloyhtiösi isännöitsijältä, onko remonttihankkeesi niin laaja, että siihen tarvitaan rakennusvalvontaviranomaisen lupa tai lausunto. Osakkaana et voi anoa rakennuslupaa vain omissa nimissäsi, vaan tarvitset asunto-osakeyhtiöltä valtakirjan. Monet remontti
kunnan rakennusvalvontaviranomainen. TOIMENPIDELUP A – viranomaisen myöntämä lupa kohteille, jotka eivät ole varsinaisia rakennuksia, esimerkiksi katokset, aitaukset, kioskit, piiput, mastot ja säiliöt. HELSINKI ON ERIKOISTAPAUS SANASTO RAKENNUSLUPA – viranomaisen myöntämä lupa uudisrakennukse lle tai vanhan rakennuksen merkittävälle ja näkyvälle muutokselle. MÄRKÄTILAT – Tilat joissa roiskitaan paljon vettä ja joissa on lattiakaivo. TALOYHTIÖN LUPA – Taloyhtiö valvoo asunnoissa toteutettavia remontteja ja arkistoi niiden asiakirjat. Riippuu kunnasta ja projektin laajuudesta. Sen tehtävänä on valvoa, että remontit ja rakennustyöt tehdään turvallisesti ja ettei muutoksista aiheudu asukkaiden tai muiden terveydelle vaaraa. 10 Loppukatselmuksessa esitetään tarkastusasiakirja ja muut kirjalliset selvitykset. Jos työt halutaan aloittaa ennen kuin lupa saa lainvoiman, pitää tehdä vielä aloittamislupahakemus ennen töiden käynnistämistä. Yhden ja saman rakennuksen remontin ja muutostyön aluksi on hyvä 8 Kun lupa on myönnetty, se ei ole heti voimassa. Käsittely sujuu, kun kaikki liitteet, selvitykset ja piirustukset ovat alusta asti mukana lupahakemuksessa. Sen tehtävänä on valvoa, että remontit ja rakennustyöt tehdään turvallisesti ja ettei muutoksista aiheudu asukkaiden tai ajoittain. Rakennuslupavaatimukset vaihtelevat kunnasta toiseen, ja rakennusmääräykset muuttuvat ajoittain. Taloyhtiö laskuttaa taksojensa mukaan valtakirjoista, luvista, katselmuksista ja todistuksista. Isoissa kaupungeissa lupakäsittely voi kestää kuukausia. LUVANHAKIJA – Remontoitavan kohteen omistaja tai vuokraaja. Z-LAUSUNTO – Helsingissä käytössä oleva, varsinaista rakennuslupaa kevyempi luvanhakumenet tely, jota sovelletaan pienissä rakenne-muutok sissa. Keittiön, kodinhoitohuoneen ja wc:n laajentamiseen ja korjaamiseen tarvitaan useimmiten vain taloyhtiön lupa, jos hanke toteutetaan kokonaan huoneiston sisällä. Yhden ja saman rakennuksen eri-ikäisiin osiin voidaan soveltaa eri rakennusmääräyksiä. Helsingissä on käytössä rakennusluvan lisäksi Z-lausunto, eräänlainen kevytversio, joka on tarkoitettu vähäisien rakennustoimenpiteiden valvontaan. ideat maaliskuu 2018 21 / koti ja keittiö 61229_.indd 21 14.2.2018 12.05.37. Rakennusvalvonnan nettisivuilla on monia hyödyllisiä lomakkeita ja pöytäkirjapohjia, jotka helpottavat urakan hallinnointia, katselmuksia ja remontin dokumentointia. Nopeimmillaan toimenpideluvan voi saada parissa viikossa. Z-lausuntomenettelyssä ei tarvita viranomaiskatselmuksia eikä vastuullisten työnjohtajien hyväksyttämistä. Niitä kannattaa käyttää, sillä taloyhtiö vaatii dokumentit arkistoonsa pienistäkin asuntoremonteista. KAUANKO KESTÄÄ. MITÄ LUPA MAKSAA. 9 Työn edetessä tulee pitää tarkastusasiakirjaa, johon vastuulliset tarkastajat merkitsevät tarkastamansa työvaiheet. Jonkinlaisena nyrkkisääntönä voi pitää, että rakennuslupa tarvitaan yleensä vasta, kun kantavia rakenteita tai julkisivua muutetaan ronskimmin tai kun otetaan asuinkäyttöön ullakkotai kellaritiloja. Rakennuslupa voi maksaa joitakin satasia tai tuhat euroa, toimenpidelupa tai Z-lausunto alle tai päälle satasen. Joissakin kunnissa vaaditaan aina aloittamisilmoitus rakennusvalvontaan. PÄÄSUUNNITTEL IJA – Remontin kokonaissuunnit telusta ja työnjohdosta vastaava rakennusalan ammattilainen, vastaava työnjohtaja. . RAKENNUSLUVAN MYÖNTÄÄ oman kunnan rakennusvalvontaviranomainen. Niidenkin hankkimiseen menee oma aikansa. Siksi jokaisen remontin ja muutostyön aluksi on hyvä selvittää rakennusvalvonnasta, mitä lupia vaaditaan. Esimerkiksi kylpytilojen remontista selvitään useimmiten kokonaan ilman rakennuslupaa tai Z-lausunnolla
Jos kalkkimaalatun kalusteen tai oven haluaa kulutusta kestäväksi, sen voi vahata luonnonöljyvahalla. 74,90 e/5 l (Suomen luonnonmaalit). Punaokra-maaväripigmentti 450 sopii kalkkimaalin sävyttämiseen, 6,19 e/100 ml (Uulatuote). Malerstreifnurkkatela 30 e (Sokeva). Toisin kuin lateksi, kalkkimaali on muovitonta, hengittävää ja läpäisevää. Kalkkimaalia on iät ajat sudittu navettojen seiniin. Homeet ja mikrobit eivät viihdy emäksisellä kalkkipinnalla. NAVETASTA SALONKIIN UUDET KALKKIELI LIITUMAALIT JA SAVIMAALIT KIINNOSTAVAT, koska niiden kemikaalikuorma on pienempi ja koska niillä saa himmeää, luonnollisen näköistä pintaa seiniin, oviin ja kalusteisiin. Kalkkieli liitumaali on vahvasti emäksistä, joten iho ja silmät on suojattava maalatessa. 22 / koti ja keittiö Nurkkatelalla maalin saa rullattua nurkkiin ja syvennyksiin. Annie Sloanin Chalk Paint on hengittävä, liuotinvapaa liitumaali, joka soveltuu myös lasten huonekaluihin ja lastenhuoneiden seiniin, 38 e/l (Måla & More). Nyt sama maali on salonkikelpoista. Hengittävä seinäja kattomaali pienentää sisäilmaongelmien riskiä. KALKKIMAALIN OMINAISUUDET KALKKITAI LIITUMAALI ON LUONNOSTAAN ANTISTAATTISTA. Kuivumisajat vaihtelevat noin tunnista vuorokauteen. Uudet kalkkimaalit Mattapintaa, hengittävyyttä ja nollapäästöjä – mitä uudet kalkkimaalit ovat ja mihin niitä voi käyttää. ideat maaliskuu 2018 67808_.indd 22 14.2.2018 12.06.46. Kalkkimaalin mattapinta ei kestä vettä tai hankaamista. NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT JA MARI LAHTI Kalkkimaali = liitumaali, chalk paint Haluatko vanhan näköistä, patinaista pintaa. Auro 328 on huoneilmaa puhdistava kalkkimaali, jonka ainekset aktivoituvat valon avulla ja neutralisoivat hajunaiheuttajia
Muut pinnat on suojattava kemikaalinkestävällä muovilla. (antiikkiverstas.com). Kemiallinen maalinpoistoaine irrottaa lateksin seinästä nahkamaisina suikaleina. ideat maaliskuu 2018 67808_.indd 23 14.2.2018 12.06.54. (Valikoidut Värisilmät ja K-raudat sekä maaliliikkeet). 23 / koti ja keittiö EROON LATEKSISTA. Sokevan päästöttömään Domus Natura -sarjaan kuuluu seiniin tarkoitettu savimaali (6 sävyä), 89 e/2,5 l ja Chalk paint -kalustemaali (10 sävyä), 39,90 e/l. Bio Comb -maalinpoistoaine noin 23,50 e/l ja Bio Comb Fluxaf Green noin 260 e/ 20 l, riittoisuus 1–3 m /litra. Ronskia ulkomaalausjälkeä saa sisäseiniinkin isolla kookoskuituisella kalkkisudilla. Luonnonharjaksista kalkkisivellintä liotetaan vedessä vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä, jotta harjakset turpoavat ja tulevat sitkeiksi, 39 e (Sokeva). JDL Antique wax -vahoja saa värittömänä ja värillisenä, alkaen 6,90 e (kalkkimaalikauppa.fi). KU VA KA LK LI TI R Kalkkimaalilla saa luonnollisen ja pehmeän näköisen pinnan. Jos seinä on maalattu lateksilla, se ei muutu hengittäväksi sillä, että päälle vedetään liitumaalia. Muoviton liitumaali ei hilseile, vaan kuluu puuterimaisesti haalistuen. Uudista vanhat kalusteet tai kaapinovet himmeällä liitumaalilla ja viimeistele pinta kestäväksi antiikkivahalla. Monikäyttöinen Corda 2 x 6 -työtaso muuntuu A-tikkaiksi, jatkotikkaiksi ja 147 x 50-senttiseksi työtasoksi, 99 e (Bauhaus). Asiantuntija konservaattori Wilma Patomäki, antiikkiverstas.com. Maalinpoiston jälkeen seinä on pestävä hyvin vedellä ja sienellä, jotta liitumaali tarttuu. Jos hengittävyys halutaan palauttaa, lateksi on poistettava
Loputtomasti kuvioita, värejä, tyylejä ja materiaalijäljitelmiä. Tehdasja julkitilatyyliä. Ei siedä vettä. Nykyiset vesiohenteiset lattiamaalit eivät pökerrytä. Valu, hionta, pinnoitus. Trooppisten puulajien kohdalla tarkistettava ympäristösertifikaatti. NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT JA FOTOLIA ideat maaliskuu 2018 Täydellinen lattiaopas 24 / koti ja keittiö 69300_.indd 24 14.2.2018 12.10.04. Villasukkaja tossukulkijoille oleskelutiloihin. Kivi Kestävä mutta uusiutumaton. Värejä ja tyylejä on paljon, moderni ja huoleton. Liimattava matto tai tekstiililaatta. vesieristettyihin tiloihin ja oleskelutiloihin. Kestävä kumi on tuttu terminaalien ja urheiluhallien lattioista. Pinta on helppohoitoinen, jos saumat ovat tiiviit. Laminaatin kopisevaa askelääntä voi vaimentaa äänieristyksellä. Työläs tehdä. Vanha, alkuperäinen linoleumilattia on laadukas ja arvokas. Imurointi ja pintapesu tarvittaessa. Ylellinen, himmeä, luonnollinen, kodikas. Laminaatti Laminaatti on kuitulevyä, paperia ja muovia. Ei kestä vettä. Erilaisia pintakuviointeja. Vinyyli Muovimatto rakentuu uretaanija vinyylikerroksista, joiden alla on kuviopainatus ja huopatai vinyylipohja. Ei kierrätettävä. Ei voi hioa eikä korjata. Käytetään paljon teollisuudessa ja kaupoissa. Kova kivilattiakin voi haljeta tai imeä itseensä tahroja. Tekstiililaatan vaihto mahdollista. Liimattava matto tai laatta, kuumasaumataan. Imurointi ja nihkeäpyyhintä. Huolellinen hoito, hionta. Pintakäsittely uusittava vuosittain, voi hioa. Helposti syöpyvät kalkkikivilajit vaativat varovaisuutta. Ota valintaopas mukaan, kun sukellat vaihtoehtojen runsauteen. Puu öljytty, vahattu, suopakäsitelty Kestävä ja kierrätettävä. Betonin voi myös värjätä. Imurointi ja nihkeäpyyhintä. Saumattu laatta kovalle tasaiselle alustalle. Liimattava laatta tai lukkoponttilaatta. Rouhea, teollinen tyyli luo kontrastia. Arvokas, viileä, kivilajista riippuen ylellinen tai maalaismainen. Hillittyjä kuoseja. Valitse päästötön matto. Laastisaumaus tai lukkopontti Saumattu lattia on huoleton, mutta lukkopontti ei siedä vettä Loputtomasti tyylejä antiikista rustiikkiin ja etnisestä moderniin. Helppohoitoinen ja huoleton. Paljon puu-, kivija keramiikkajäljitelmäkuoseja ja värisävyjä. Valu vaatii ammattilaisen. Sietää tassuja muttei teräviä kissankynsiä tai piikkikorkoja. Tekstiilimatto Kokolattiamatto koostuu yleensä synteettisestä nukasta, sidoskerroksesta ja muovitai kumipohjasta. Pinta voi olla kiiltävä, matta, värikäs tai läpikuultava. Kuiviin tiloihin. Vahattu pinta hylkii likaa. Joustava alusta on hvyä esimerkiksi keittiössä, missä seistään paljon. Helppohoitoinen oikein pintakäsiteltynä. Kova mutta joustava hartsi kestää, on antistaattista ja hylkii rasvaa. Laattalattia sopii myös makuutiloihin ja muodostaa hienon taustan muhkeille matoille. Kumi Luonnonkumi on muovitonta, mutta monet kumilattiat ovat komposiitteja. Antistaattinen, ääntä vaimentava, paloturvallinen materiaali kuiviin tiloihin. LATTIA/ OMINAISUUS EKOLOGISUUS ASENNUSTAPA HOITO TYYLI MIKSI, MIHIN HARHALUULOT POIS Puu käsittelemätön Kestävä ja kierrätettävä. Sille ei saa käyttää nykyaikaisia vahoja. Lämmin ja hienostunut tuntu. Käyttöluokka kertoo, kuinka kovaan kulutukseen laminaatti on tarkoitettu. Betoni ja mikrosementti Kivijaloste, jolla on luonnonmateriaaleja suurempi hiilijalanjälki. Läpinäkyvän hartsin alle on erikoistekniikoilla mahdollista saada jopa valokuvasuurennos. Ylellinen, himmeä, luonnollinen, kodikas. Hartsi Laadukas synteettinen hartsi on vähäpäästöistä ja sen tuotanto ympäristösertifioitua. Uudet tekstiililattiat ovat turvallisia, hygieenisiä ja laadukkaita. Kaikkiin kuiviin tiloihin, erityisesti makuuhuoneisiin ja viileille lattioille. Lattialämmityksen kanssa miellyttävä. Lankku, lauta, parketti. Ei kierrätettävä. Muovisen tuntuinen. Hankalasti kierrätettävä. Vaimentavat kovaa akustiikkaa. Hienostuneita värejä ja tyylejä, aitoa 1940–50-luvun modernismia. Antistaattinen ja allergisoimaton. Mikrosementin voi valaa esim. Kelluva lukkoponttilauta on helppo asentaa. Matto tai liimattava laatta. Öljytyn tai vahatun lattian voi ”maalata” värillisillä vahatuotteilla. Korkki tai vinyylikorkki Valitse sertifioitu, kestävästi tuotettu korkki. Keraaminen laatta Valmistus usein kaukomaissa, ympäristöasioita ei aina huomioitu. Helppohoitoinen materiaali. Älä päästä vettä vinyylimaton seinustoille. Lähes rajattomasti tyylejä minimalistisesta ylellisen tuuheaan. Erityisen mukava lattialämmityksen kanssa. Lattiamateriaalista on hyvä aloittaa uuden sisustuksen suunnittelu. Käsittelemätön puu on toki huokoinen, mutta liat lähtevät hienolla hiekkapaperilla. Erityisesti makuuja oleskelutiloihin. Hotellien ja laivojen kulutukseen kehitetyt tekstiilimatot ovat kestäviä ja paloturvallisia. Mihin tahansa, jopa ulos. Klassinen ja arvonsa säilyttävä. Suopakäsittely 2 krt/v. Huoleton hoitaa, mutta vaatii ylläpitoa oikeilla aineilla. Liimattava matto tai lukkopontilla varustettu vinyylilankku, helppo asentaa. Puu, lakattu tai maalattu Kestävä ja kierrätettävä. Sopii esim. vanhan laattalattian päälle, betonia ei. Saumaton ja yhtenäinen lattia tuo galleriamaisen tunnelman. Lauta, lankku, liimattava parketti tai valmisparketti. Vahaus. Muovimatto voi olla hätkähdyttävän hieno ja edullinen efektilattia. Voi valaa monenlaiselle pinnalle, mutta alustan on oltava täysin suora. Korkkilattia ei aina ole korkinvärinen! Linoleumi Kestävä, tehdään uusiutuvista luonnonmateriaaleista. Kierrätettävyys ei siksi ole hyvä. Betonilattian värikartassa on muiden muassa turkoosia, punaista ja keltaista
Betoni ja mikrosementti Kivijaloste, jolla on luonnonmateriaaleja suurempi hiilijalanjälki. Klassinen ja arvonsa säilyttävä. Imurointi ja nihkeäpyyhintä. Puu öljytty, vahattu, suopakäsitelty Kestävä ja kierrätettävä. Mikrosementin voi valaa esim. Kelluva lukkoponttilauta on helppo asentaa. Pinta on helppohoitoinen, jos saumat ovat tiiviit. Helppohoitoinen ja huoleton. Uudet tekstiililattiat ovat turvallisia, hygieenisiä ja laadukkaita. Arvokas, viileä, kivilajista riippuen ylellinen tai maalaismainen. Ei siedä vettä. Sille ei saa käyttää nykyaikaisia vahoja. Imurointi ja pintapesu tarvittaessa. Mihin tahansa, jopa ulos. Hotellien ja laivojen kulutukseen kehitetyt tekstiilimatot ovat kestäviä ja paloturvallisia. Laminaatin kopisevaa askelääntä voi vaimentaa äänieristyksellä. Käsittelemätön puu on toki huokoinen, mutta liat lähtevät hienolla hiekkapaperilla. Tehdasja julkitilatyyliä. Hankalasti kierrätettävä. ideat maaliskuu 2018 25 / koti ja keittiö 69300_.indd 25 14.2.2018 12.10.20. Liimattava matto tai tekstiililaatta. Hillittyjä kuoseja. Öljytyn tai vahatun lattian voi ”maalata” värillisillä vahatuotteilla. Keraaminen laatta Valmistus usein kaukomaissa, ympäristöasioita ei aina huomioitu. Joustava alusta on hvyä esimerkiksi keittiössä, missä seistään paljon. Betonin voi myös värjätä. Matto tai liimattava laatta. Kivi Kestävä mutta uusiutumaton. Lämmin ja hienostunut tuntu. Käyttöluokka kertoo, kuinka kovaan kulutukseen laminaatti on tarkoitettu. Värejä ja tyylejä on paljon, moderni ja huoleton. Kuiviin tiloihin. Hartsi Laadukas synteettinen hartsi on vähäpäästöistä ja sen tuotanto ympäristösertifioitua. Älä päästä vettä vinyylimaton seinustoille. Saumaton ja yhtenäinen lattia tuo galleriamaisen tunnelman. Kierrätettävyys ei siksi ole hyvä. Muovisen tuntuinen. Erilaisia pintakuviointeja. Hienostuneita värejä ja tyylejä, aitoa 1940–50-luvun modernismia. Suopakäsittely 2 krt/v. Puu, lakattu tai maalattu Kestävä ja kierrätettävä. Tekstiilimatto Kokolattiamatto koostuu yleensä synteettisestä nukasta, sidoskerroksesta ja muovitai kumipohjasta. Kova mutta joustava hartsi kestää, on antistaattista ja hylkii rasvaa. Helposti syöpyvät kalkkikivilajit vaativat varovaisuutta. Paljon puu-, kivija keramiikkajäljitelmäkuoseja ja värisävyjä. Imurointi ja nihkeäpyyhintä. Liimattava matto tai lukkopontilla varustettu vinyylilankku, helppo asentaa. Huolellinen hoito, hionta. Valu, hionta, pinnoitus. Helppohoitoinen materiaali. Vahattu pinta hylkii likaa. Korkkilattia ei aina ole korkinvärinen! Linoleumi Kestävä, tehdään uusiutuvista luonnonmateriaaleista. Lankku, lauta, parketti. Kestävä kumi on tuttu terminaalien ja urheiluhallien lattioista. Antistaattinen, ääntä vaimentava, paloturvallinen materiaali kuiviin tiloihin. Lähes rajattomasti tyylejä minimalistisesta ylellisen tuuheaan. Ei kierrätettävä. vanhan laattalattian päälle, betonia ei. Pintakäsittely uusittava vuosittain, voi hioa. Laminaatti Laminaatti on kuitulevyä, paperia ja muovia. Ei kierrätettävä. Saumattu laatta kovalle tasaiselle alustalle. Kaikkiin kuiviin tiloihin, erityisesti makuuhuoneisiin ja viileille lattioille. Kumi Luonnonkumi on muovitonta, mutta monet kumilattiat ovat komposiitteja. Voi valaa monenlaiselle pinnalle, mutta alustan on oltava täysin suora. Liimattava laatta tai lukkoponttilaatta. Vinyyli Muovimatto rakentuu uretaanija vinyylikerroksista, joiden alla on kuviopainatus ja huopatai vinyylipohja. Pinta voi olla kiiltävä, matta, värikäs tai läpikuultava. Korkki tai vinyylikorkki Valitse sertifioitu, kestävästi tuotettu korkki. Laattalattia sopii myös makuutiloihin ja muodostaa hienon taustan muhkeille matoille. Sietää tassuja muttei teräviä kissankynsiä tai piikkikorkoja. vesieristettyihin tiloihin ja oleskelutiloihin. Valitse päästötön matto. Ylellinen, himmeä, luonnollinen, kodikas. Ei voi hioa eikä korjata. Villasukkaja tossukulkijoille oleskelutiloihin. Lattialämmityksen kanssa miellyttävä. Erityisen mukava lattialämmityksen kanssa. Valu vaatii ammattilaisen. Laastisaumaus tai lukkopontti Saumattu lattia on huoleton, mutta lukkopontti ei siedä vettä Loputtomasti tyylejä antiikista rustiikkiin ja etnisestä moderniin. Antistaattinen ja allergisoimaton. Rouhea, teollinen tyyli luo kontrastia. Muovimatto voi olla hätkähdyttävän hieno ja edullinen efektilattia. Helppohoitoinen oikein pintakäsiteltynä. Vanha, alkuperäinen linoleumilattia on laadukas ja arvokas. Ei kestä vettä. Loputtomasti kuvioita, värejä, tyylejä ja materiaalijäljitelmiä. Käytetään paljon teollisuudessa ja kaupoissa. Nykyiset vesiohenteiset lattiamaalit eivät pökerrytä. Erityisesti makuuja oleskelutiloihin. Työläs tehdä. Läpinäkyvän hartsin alle on erikoistekniikoilla mahdollista saada jopa valokuvasuurennos. Vaimentavat kovaa akustiikkaa. Ylellinen, himmeä, luonnollinen, kodikas. Kova kivilattiakin voi haljeta tai imeä itseensä tahroja. Huoleton hoitaa, mutta vaatii ylläpitoa oikeilla aineilla. LATTIA/ OMINAISUUS EKOLOGISUUS ASENNUSTAPA HOITO TYYLI MIKSI, MIHIN HARHALUULOT POIS Puu käsittelemätön Kestävä ja kierrätettävä. Trooppisten puulajien kohdalla tarkistettava ympäristösertifikaatti. Vahaus. Tekstiililaatan vaihto mahdollista. Liimattava matto tai laatta, kuumasaumataan. Lauta, lankku, liimattava parketti tai valmisparketti. Betonilattian värikartassa on muiden muassa turkoosia, punaista ja keltaista. Sopii esim
09 855 62 10 2 1000 m 500 m 2 1000 m 500 m JUVI.Production Juvilifestyle @juviproduction Kunnon puuta, valmiiksi koottu Puusepän tekemät vaatekaapit, keittiöt, pöydät, tuolit... Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Osta netistä: juvikauppa.fi 1000 m 500 m www.juvi.fi Kehä III Länsiväylä Petikontie 1 Suomalaistentie 1 juviposti@juvi.fi p. Minkä värisenä tahansa Puuvalmiina heti mukaan 77237_.indd 26 14.2.2018 12.10.58
REMONTOI omakotitalo 27 / koti ja keittiö 77194_.indd 27 14.2.2018 12.13.26. SIVU Kaunis, maalattu puulattia kuuluu rintamamiestalon tyyliin. Näytämme, miten sellainen on päivitetty valoisaksi ja raikkaaksi nykyajan kodiksi. NYT LAATTA VOI OLLA KUIN TILKKUTÄKKI. TIKKURILAN IHANA, HELMENHARMAA MAALISÄVY ON NIMELTÄÄN SALAISUUS. 34 Rintamamiestalo on suomalaisille rakas asumismuoto
Kattovalaisin ja laatikosto ovat Ikeasta. RUOKAILUTILA ON NYT samaa tilaa olohuoneen kanssa. Ruokapöytä ja penkit ovat Stockmannilta. 28 / koti ja keittiö 77271_.indd 28 14.2.2018 12.15.03. NIINA LAUKKANEN JA NETTE GRÖN KUVAT KATRI KAPANEN RIEMUNKIRJAVASTA KUISTISTA tuli kokonaan valkoinen. Sitten nariseva rintamamiestalo hurmasi hänet kerralla. Alkuperäisiä lattialautoja hiottiin kevyesti ja ne maalattiin kiiltävällä Betoluxilla. RAIKAS RINTAMANAISTALO Tv-tuottaja Tea Panula ei olisi uskonut, että täysin kunnostettava puupytinki on häntä varten
Katon alkuperäinen Halltex-levypanelointi maalattiin valkoiseksi. Katto on tuettu kahdella poikkipalkilla ja kolmella tolpalla, joista kaksi on huoneen reunoilla ja yksi keskellä. 1954 rakennettu rintamamiestalo 3 h + k, 90 m 2 + kellaritilat. ASUKKAAT Tv-tuottaja Tea Panula, ajoittain myös aikuiset pojat. ALAKERRAN KAHDESTA huoneesta tuli yksi, kun väliseinä purettiin. Valkoiset säilytyskalusteet ovat Ikeasta, kattovalaisimet Zarrosta. KOTI Konalassa Helsingissä. 29 / koti ja keittiö 77271_.indd 29 14.2.2018 12.15.07
Toki minäkin, mutta he tekivät kaikkensa, että tästä tulisi heidän kotinsa. Maalari tasoitti seinät ja maalasi ne valkoisiksi. Kuntotarkastusraportista ilmeni, että isompia huolenaiheita ei ole. Teen remonttia vaiheittain ja lepään välillä. Se on ollut jatkuvassa käytössä, ja nuohoojan tarkastuk77271_.indd 30 14.2.2018 12.15.11. Teräksinen sähköliesi seisoo rinnatusten puuhellan kanssa. Sinne mahtuu kirjahylly ja sohva. LISÄNELIÖITÄ YLÄKERTAAN Yläkerran kahta makuuhuonetta laajennettiin ja niihin tehtiin uusi kulku sivuvintin kautta. – Sitä lakkausta varten ostin elämäni kalleimman pensselin, se maksoi monta kymppiä, Tea muistaa. Leveitä yläkaapistoja ei siksi ole. T ean parikymppiset pojat löysivät myynti-ilmoituksen 1950-luvun omakotitalosta ja vaativat, että lähdetään näyttöön. Kuivatuksen jälkeen tehtiin testit ja sitten uusi betonivalu, lattialämmitys, vesieristys ja laatoitus sekä pesutiloihin että saunaan. Alakerrasta Tealla oli selvä visio: 50-luvun kamarien sijasta hän halusi avointa tilaa. Kellarin kylpyhuone oli ainoa paikka, jota piti kuivattaa. AIKAA, MALTTIA JA TALKOITA Kaikki seinät ja iso osa lattioista maalattiin valkoisiksi, mutta siihen voi tulla muutos. Tea löysi ikkunoiden alle sopivia siirrettäviä sivutasoja. Talon henki oli niin hyvä! Kotia oli etsitty lähinnä uudisrakennusten joukosta, mutta vähän rempallaan oleva puutalo veikin sydämet. Kuluneet pinnat ja narisevat lattialaudat tuntuivat kodikkailta. Alkuperäiset piirteet ovat tärkeitä, Tea sanoo. Olohuoneen puretun väliseinän kohdalta saattoi todeta, että lattian alla purut olivat kuivat. Tarvittiin vain soiro lattialautaa raon päälle. PALJAAKSI JA VALOISAKSI Talo oli ostohetkellä osaksi 1950-luvun ja osaksi 1980-luvun tilassa. Alkuperäiset ikkunat pitivät edelleen lämmön sisällä, mutta kellarin pesutilat kaipasivat täyttä remonttia. Talo oli liitetty kaukolämpöön ja pihaan oli tehty salaojitus. Lautarakenteisessa seinässä on alkuperäistä kuitulevyä, josta poistettiin tapettikerroksia. Kellari rajautuu kallioleikkaukseen yhdessä nurkassa, josta löytyi hiukan kosteutta. – Annoin kai periksi vanhanaikaisuudelle. Niiden kaunis pinta hiottiin kevyesti ja lakattiin ohuelti. Pimeään eteiseen tuli valoa, kun olohuoneen oviaukko levennettiin puoleentoista metriin samoin kuin keittiön oviaukko. Vesipiste siirrettiin puuhellan nurkasta lattian alitse toiseen kulmaan. Toisen makuuhuoneen linoleumin alta löytyi puulattia, joka koostui yli 30 cm leveistä Helsingin yliopiston kirjaston hyllylevyistä, joissa oli vielä luokitusnumerolaput kiinni. Vintissä makaili irrallaan kokoelma erivärisiä ja -levyisiä laudanpätkiä, joita Tea ja hänen ystävättärensä inspiroituivat naulaamaan kollaasiksi. KAKSI HELLAA VIEREKKÄIN Keittiössä on ikkunat kahteen suuntaan ja kaksi oviaukkoa, joten yhtenäistä seinää oli vain pieniä pätkiä. . 30 / koti ja keittiö ” Kuluneet pinnat ja narisevat lattiat tuntuivat kodikkailta. Lauteet uusittiin, mutta kiuas ja seinän pyöröpaneeli ovat alkuperäiset. Noin kahden metrin levyisen nurkkauksen voi tarvittaessa erottaa liukuovella vierashuoneeksi. sen ja hyväksymisen jälkeen Teakin sai luvan virittää tulet aina halutessaan. Tea otti vanhat lattialaudat esiin kimpilevyjen ja muovimattokerrosten alta. Eteisen ilmeikäs tehosteseinä syntyi ex tempore eräänä iltana. Isomman makuuhuoneen saa yhdistettyä lappeen alla olevaan sivutilaan. Ammattilaisia tarvittiin paitsi sähkö-, putki-, laatta-, puuja maalaustöihin, mutta suuri osa muista töistä on tehty itse ja talkootyönä. – Meillä oli sellainen luova tyttöjen ilta, nakuttelimme vain lautoja seinään ilman sen ihmeempää suunnitelmaa. Kodinhoitohuoneelle olisi tilaa pesuhuoneen vieressä. Autotalliin Tea on suunnitellut harrastushuoneen. – Vanhan talon remontointi vaatii harkintaa ja malttia. Rintamamiestalon portaikko on seinustalla, joten talon keskiosan pystyi avaamaan. Tean kiitollinen katse kertoo, kuinka tärkeää ystävien apu on ollut. Osa kellarista odottaa vielä kunnostusvuoroaan. – Syksyllä puuhellalla on kiva keittää marjamehut ja hillot, Tea sanoo. Timpuri tutki kantavat rakenteet, ja väliseinän poistossa olohuoneen katto tuettiin varmuuden vuoksi pitkällä poikkipalkilla, jota kannattelee kolme pylvästä: kaksi seinän vieressä ja yksi huoneen keskellä. Tilan ja kokonaisuuden hahmottaa paremmin sitten, kun kalustus on paikoillaan, Tea tuumaa. Peltikatto todettiin ehjäksi ja maalattiin, samoin ulkoseinät. Ei kaikkea panna uusiksi vain uusimisen vuoksi. – Pojat rakastuivat heti, kun kävimme tätä katsomassa. – Kun tekee isoa remonttia, on vaikea hahmottaa kaikkea kerralla ja tehdä lopullisia ratkaisuja esimerkiksi seinien värisävyjen suhteen. Siihen saatiin sovitettua kunnon allastaso ja astianpesukone
Pöytä on BoConceptin mallistosta. Nojatuoli on Inside.filiikkeestä, sohva Kruunukalusteesta. Keittiön kattovalaisin löytyi Sisustusliike Salista. 31 / koti ja keittiö MAALARI TASOITTI ja hioi levytetytseinät sileiksi. KEITTIÖSSÄ ON ainoastaan muutama kiinteä kaluste. Muuten keittiö on sisustettu liikuteltavilla hyllyköillä ja sivupöydillä. Vanhat ikkunat ovat edelleen kunnossa. 77271_.indd 31 14.2.2018 12.15.19. SELKEÄLINJAINEN TAKKA teetettiin pohjalaisella muurarimestarilla. VANHA HAGLÖFSIN puuhella on keittiön sydän. Penkki on Sisustusnavetasta. Keittiön ja olohuoneen välistä oviaukkoa levennettiin reilusti. Vanha pönttöuuni oli jo purettu pois. Alakaapit ovat Kehra Kalusteesta ja metallihyllyt Ikeasta
Valkoinen jalkavalaisin on Don Goffosta. Taustalla näkyy kuisti. Vanhan talon kanssa ei kannata hosua. Pöytä on Tean äidin kotitilalta. ” 32 / koti ja keittiö 77271_.indd 32 14.2.2018 12.15.24. ETEISESSÄ ON Tean ja hänen ystävänsä laudanja levynpätkistä sommittelema kollaasiseinä. Teen remonttia vaiheittain ja lepään välillä. Portaikosta kiskottiin irti vanha päällyste ennen hiomista ja maalausta
Kattoon lisättiin eristevillat ja gyproclevy. KELLARIN KÄYTÄVÄN varrella on sauna ja varastotilaa, johon Tea aikoo tehdä kodinhoitohuoneen. Valkoiset lauteet ovat uudet, vanhat pyöröpaneeliseinät on käsitelty mustiksi Supi-saunavahalla. 33 / koti ja keittiö YLÄKERRAN SIVUVINTISTÄ tehtiin käytävä, jonka kautta kuljetaan makuuhuoneisiin. PUUSAUNAN TEA kunnosti sekä vanhaa että uutta käyttäen. Osa yläkerran lattiasta on lakattua vanhaa kirjastohyllyä. Peilin kautta näkyy liukuovella erotettava lisätila. Samalla huoneisiin saatiin lisätilaa lappeen alle. MH E K KUISTI PKH S PH V MH OH AT RT YLÄKERTA ALAKERTA KELLARI 77271_.indd 33 14.2.2018 12.15.32
Himmeästi hohtava maaliskuu 2018 77970_.indd 34 14.2.2018 12.16.51. ideat Kevään kiinnostavimmat pintamateriaalit inspiroivat tapetoimaan, maalaamaan, paneloimaan ja laittamaan lattiat uusiksi Piristystä pintoihin NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJIEN Tilkkutäkkimäinen laatta, LPC Minima8.6 Mix, koko 17x15 cm (ja kukin sivuista 8,6 cm), hinta 114,70 e/m . Tehostevärit nousevat esiin vaaleasta taustasta. Vaihtelunhaluiselle sisustajalle vaalea on hyvä pohja, jota voi täydentää vaikka tekstiileillä. 34 / koti ja keittiö LUONNOLLISTA JA HERKKÄÄ Vaaleat sävyt tuovat valoisuutta, mikä on olosuhteissamme tärkeää. Vaalea koti on seesteinen. Himmeästi hohtava Harlequin Amborellatapetti 144 e/rulla (Maricken, stylelibrary.com). Suositushinta 72 e/m. Leveys 140 cm. Purkeissa harmaa beige (3132) ja koivu (3136). Puu on nyt trendikäs myös seinäpinnoissa. Jakkaralla Romon Linara-kangas, puuvillaa (60 %) ja pellavaa. Laatta on tilausmallistoa (Laattapiste). Vaaleiden värien seuraksi sopivat kaikenlaiset puun sävyt. Osmo Color Puuvaha alkaen 17 e / 0,125 l, 30 e / 0,375 l, 44 e / 0,75 l ja 127 e / 2,5 l. Sävyt taittuvat pastelleihin tai maaväreihin. Vitivalkoinen on väistynyt. Kuusilankut on käsitelty kuusen (3111) sävyllä ja kuultavalla valkoisella (3040). (Tiedustelut Orient Occident) LUONNOLLINEN PUUVAHA Kasviöljypohjaisissa Osmo Colorin puuvahoissa on luonnollisia ja sävyttäviä vahoja
Salaisuus, X438, on Tikkurilan uuden värikartan rauhoittava sävy. 35 / koti ja keittiö TUOHTA SEINÄÄN Koivutuohi on elävä seinäverhousmateriaali. Pinnan voi puhdistaa pölystä pölyhuiskalla tai imuroida kevyesti käyttäen imurin harjapäätä. Keittiön seinä on maalattu kauniin harmaaksi Tikkurilan Luja-maalilla, sävy Piazza, Y487. (Domus Classica) LADOTAAN LATTIA Orient Occidentin Moduleo Moods -vinyylimallisto koostuu kymmenestä laattamuodosta, neljästätoista puuja kivikuosista ja viidestätoista ladonnasta. Pontattu tuohipaneeli on sellaisenaan valmis asennettavaksi. maaliskuu 2018 . Vaaleanharmaa, lasittamaton Pietra Serena -lattialaatta, 30 x 30 cm, 24,95 e/m 2 (K-rauta). Roosan Eco Happytapetin kuviona on kuusama, 31 e/rll (K-rauta). Kuvassa Honeycomblaatta, suositushinta 77 e/m 2 (orientoccident.fi) ideat Boråstapeterin Hanna Werning Wonderlandmalliston Molntusstapettissa leikitellään pilkuilla jotka muodostavat pehmeitä ja pörröisiä pilviä, 78 e/rll (Värisilmä). Pinta on käsitelty suojaaineella, joka sitoo pölyä ja estää tuohen kellastumisen. Parlan Saarni Soprano 1-s -parketissa on vaaleaksi sävytetty mattalakka leveällä jalopuisella pinnalla, 74,50 e/m (netrauta.fi). Tuohipaneeli 59,5 x 59,5 cm, 42,00 e/kpl. Näistä syntyy 110 erilaista uniikkia yhdistelmää. 77970_.indd 35 14.2.2018 12.17.04
Sinisessä tyynyssä Silvano Orion -kangas, 208 e /m. Luontoaiheet tuovat pehmeyttä ja voimaa. Roosassa tyynyssä Arazzo Rosewood -kangas, 50 x 50 cm,159 e /kpl. (Tiedustelut: Orient Occident) Finnmirrorin pyöreä Romanticakehyspeili kulta, halkaisija 680 mm 105 e (K-rauta). maaliskuu 2018 77970_.indd 36 14.2.2018 12.17.11. Pinnat voivat olla rosoisia ja rouheita. ideat REHEVÄ MAISEMAMAALAUS kaipaa taustakseen pehmeää tummuutta, jossa luonto jatkuu. Seinät ja lattia Via Terrazzoplatten. TEHOKAS RAIDOITUS syntyy laattaleikistä lattiasta kattoon. Tapeteissa kukkivat isot kasvit ja linnutkin lentelevät. Rosoista seinää täydentävät samanhenkiset tekstiilit. Materiaalina nostalginen sametti sopii värikylläiseen sisustukseen. Tummanvihreä Pouf Round -samettirahi 599 e (fermliving.com). Tunnelmaan kuuluu tumma puu, jota käytetään lattian ohella seinissä. Kaikenväriset metallit ovat nousussa. 36 / koti ja keittiö TÄYTELÄISTÄ JA ROHKEAA Rehevän sisustuksen vaikutteet tulevat Keskija EteläEuroopasta ja menneiltä aikakausilta, mutta tähän päivään tuotuina. Vaalean tyynyn kangas Filigrane Pimento, 179 e/m. Laattoja myy Domus Classica. Saman sarjan tyyny, 50 x 50 cm, 175 e. Kohokuvioidussa Gaudisementtimosaiikkilaatassa on nostalgiaa (Domus Classica). Sohvan kangas Black Edition -malliston Maroque Lazutite, 247 e/m
Boråstapeterin Hanna Werning Wonderlandmalliston Vildtuta-tapetti 82 e/rll (kotitapetti.fi). Sandbergin Viola-tapetti henkii mennyttä aikaa, kuvassa tummanharmaa 424-71 -tapetti, 82 e/rll (Maricken). 185 x 500 cm, esimerkkihinta 152,60 e/m tai 150/158 x 500 cm, esimerkkihinta 139,30 e/m . Esimerkkihinta on laskettu tammi classicin mukaan, tuotteen lopullinen hinta määräytyy puulajin, lajitelman ja värin mukaan (Timberwise). Kuvassa malliston Viistodesignseinä, sen on suunnitellut Harri Koskinen. maaliskuu 2018 77970_.indd 37 14.2.2018 12.18.51. Harlequinin Palmetto-malliston Cranes in Flight -tapetissa lentelevät haikarat, noin 73 e/rll (wallpaperdirect.com). Ruukku, N405, on Tikkurilan vuoden väri. POLTETUN SAVEN sävyillä leikkien seinäpintoihin tulee lämmin tunnelma. 37 / koti ja keittiö ideat Cole and Sonin Icons-malliston Palm Jungle -tapetti 130 e/rll (Värisilmä). PUUTA SEINÄÄN K2-designlattia ja -seinämallisto on uusi, innovatiivinen tuoteperhe
Tee nettihaku yrityksen ja urakoitsijan nimellä ja tarkista taloustiedot myös Suomen Asiakastiedon sivuilta verkkokaupasta. Ota yhteystietoja talteen. . Suhtaudu remontintekijästä löytyviin somearvioihin sopivan kriittisesti. NETTE GRÖN KUVAT MARI LAHTI JA KIRSI-MARJA SAVOLA PÄTEVYYS JA MAINE . Anna muiden suositella ja säästä itsesi epätasaisten urakkatarjousten vertailulta. . . Pimeän työn tarjoajaa on paras välttää. . Saatko sanottua, jos jokin ei onnistu niin kuin halusit tai jos työ pitkittyy liikaa. Muussa tapauksessa sinä toimeksiantajana olet hänen työnantajansa ja hoidat sen mukaiset velvollisuudet ja ilmoitukset. Ehkä sinulla on remonttitaitoinen isä, kaveri tai kaverin mies. . OMAT VERKOSTOT . . Osa niistä on varmasti aitoja, mutta mukana voi olla myös aiheetonta ylistystä tai purnausta. Jos yritys ei pysty hoitamaan veroja ja sosiaalimaksuja, ei ole takeita, että se pysyy kartalla remonttisi valmistumiseen asti. . Mitä jos tulee erimielisyyttä. . . Kokosimme etsijän aakkoset. Esimerkiksi märkätilojen vedeneristäjällä tulee olla VTT:n sertifikaatti. Varaa reilusti liikkumavaraa aikatauluun, jos haluat saada juuri tietyn urakoitsijan. . Jos puskaradio toimii hyvin, ei urakoitsijoita ehkä tarvitse kilpailuttaa. Kysy, millaisia vastaavia kohteita urakoitsija on tehnyt ja kenelle – voiko heiltä pyytää suositusta. Hyvät tekijät ovat usein täystyöllistettyjä. Vain ennakkoperintärekisteriin kuuluvan elinkeinonharjoittajan työveloituksesta voi saada kotitalousvähennyksen. Tarkista, että urakoitsijalla on pätevyys tehtävään, esimerkiksi VTT:n myöntämä sertifikaatti: vtttodistus. Tarkista, että urakoitsija kuuluu ennakkoperintärekisteriin. Kysele remontintekijöitä myös esimerkiksi rautakaupan yritysmyynnistä tai isännöitsijältä. fi. Tapaa tekijä henkilökohtaisesti ennen sopimuksen tekoa, jos mahdollista. Jonakin päivänä sinäkin tarvitset hyvää ammattilaista. Erittäin kätevää, mutta mieti kuitenkin, saatko kaverin tai sukulaisen kanssa sovittua urakalle selvät ehdot ja hinnat kirjallisesti. Pidä antennit pystyssä ja ota tavaksi kysyä tuttavilta ja naapureilta, kuka teki heidän remonttinsa ja olivatko he tyytyväisiä. Löydä remontille tekijä Mistä niitä ammattimiehiä ja -naisia löytää, ja mistä tietää, kuka on se oikea. Tee haku esimerkiksi sanalla ”raksablogi”. Lue remonttiblogeja. A B ideat maaliskuu 2018 38 / koti ja keittiö 77298_.indd 38 14.2.2018 12.24.16. Remontistaan bloggaavat kuluttajat kertovat yleensä rehellisesti kuka teki heidän urakkansa ja millaista tuli
Millainen on haluttu lopputulos, miten kuvaat sen parhaiten urakoitsijalle. . . . . C E D F ideat maaliskuu 2018 F 77298_.indd 39 14.2.2018 12.25.14. Anna ovikoodi, avain ja mahdollisesti tarvittavat tunnussanat sekä kerro kulkuesteistä, esimerkiksi yöksi sulkeutuvasta pihaportista. Epäilysten on syytä herätä, jos urakoitsija pyytää isoa ennakkomaksua. Jos käytät urakoitsijan omaa sopimuspohjaa, tarkista, että sen ehdot ovat kuluttaja-asiamiehen hyväksymät. Siirrä huonekalut ja tavarat pois työmaan tieltä ja kulkuväyliltä, samoin lemmikit. Palvelussa teet ilmoituksen remontistasi ja tarjouspyynnöstäsi julkiselle sivustolle, joka välittää remonttitarjouksia, esimerkiksi urakkamaailm a.fi (maksuton). . Järjestä pysäköintija lastaustilaa. . TURVALLISUUS . Selvitä, ketkä henkilöt tulevat työskentelemään työmaallasi, ja pyydä jokaisen tekijän nimi ja ennakkoperintärekisteriote. Älä maksa etukäteen. Tee kirjallinen sopimus myös mahdollisista lisätöistä, jos niitä tulee remontin kuluessa. Tutki myös kalusteja tavarantoimittajien taloustilanne. Sovi, kumpi hankkii materiaalit ja varastoi ne. 39 / koti ja keittiö Neuvoja ja opastusta omakotiliitto.fi/hyvatietaa.fi dooxe.fi fise.fi/patevyyspalvelu kodinremontit.fi remonttitarjous.com HELPOTA REMONTIN SUJUMISTA . Varmista, että urakoitsijasi vastaa myös alihankkijoidensa ja apulaistensa tekemisistä ja vakuutuksista. Saat yhteydenottoj a palveluun rekisteröityne iltä, auktorisoidui lta alan ammattilaisil ta. Palvelussa näet muiden asiakkaiden antamia arvosteluja remontintekij öille. . Kun remonttisi on tehty, voit itse antaa tekijälle arvosanan nettipalveluss a. Lähetä jokaiselle kilpailutettav alle samanlainen kirjallinen tarjouspyyntö . SOPIMUS . . Mainitse myös, jos haluat tehdä työstä kotitalousväh ennyksen. Aikataulussa pysymistä auttaa myös, jos laskunmaksu on sidottu työvaiheisiin: rahaa tulee vasta, kun sovittu työ tai osuus on valmis. Konkurssikypsälläkin firmalla voi olla isoja asiakkaita ja luotettava maine. Käytä esimerkiksi Kuluttajaviraston valmista sopimuspohjaa (kkv.fi). . . . Palvelut tarjoavat yleensä myös valmiit sopimuspohjat ja erilaista informaatiota remontin tueksi. . . Voit käyttää myös nettipalveluja , joihin jätetään tarjouspyyntö urakasta kenen tahansa urakoitsijan vastattavaksi. Tuntien mukaan veloittavaa tekijää ei kannata pitää rautakaupan jonossa tai ruuhkissa seisomassa. Tarjouspyynn össä on kuvattava työn sisältö, käytettävät materiaalit ja niiden hankkija, alustava aikataulu, pyydettävä hinta-arvio ja laskutusperus teet sekä asetettava määräaika tarjouksen jättämiselle. . Aikatauluista ei tarvitse kiistellä, jos sopimuksessa on alun alkaenkin työlle määräaika ja tarvittaessa uhkasakko ajan ylitykselle. TARJOUSPY YNTÖ JA KILPAILUTU S . . Siisti itse työmaata, niin sinun ei tarvitse maksaa siitä urakoitsijalle. . . Kysy, millaiset vakuutukset urakoitsijalla on. . Tee tai tilaa tarkat suunnitelmat ja määrittele tehtävä työ täsmällisesti. . . Lähde itse pois remontin tieltä vaikka lomalle, mutta valvo silti työn edistymistä viikoittain. Sovi työlle aikataulu ja mahdollinen sanktio enimmäisajan ylittymisestä
Jälleenmyyjät: Sokos ja Emotion, Stockmann, hyvin varustetut tavaratalot, apteekit sekä luontaistuotekaupat, Verkkokaupat: katso www.BM-info.. BM on lääketehtaan kehittämä, turvallinen ja luotettava. hyvin tavalliselle suomalaiselle BM_Kot&keittiö_04_220x285_2.indd 1 31/01/2018 15.38 77249_.indd 40 14.2.2018 12.27.53. BM auttaa: • ryppyihin ja ilmejuonteisiin • arpiin • herkkää ihoa • ohutta ihoa • ikääntyvää ihoa • ongelmaihoa • pigmenttiongelmiin • couperosaihoa Iho kaipaa sukralfaattia BM:n teho perustuu tunnettuun lääkemolekyyliin SOS (sukroosioktasulfaatti), jonka tehtävänä on stimuloida ja aktivoida solujen toimintaa. Tapasin ystävättäreni pitkän ajan jälkeen. Hän kertoi käyttävänsä BMsukralfaattivoiteita joka päivä. Mikä on parasta tuotesarjassa. Nuorekkaan ihoni salaisuus Miten löysit BM-tuotteet. Hänellä oli ollut iho-ongelmia mutta nyt hänen ihonsa näytti todella hyvältä. Ihoni on pysynyt nuorekkaana ja rypyttömänä. Päivi facebook.com/ BMCosmeCeuticals Nyt myös tuubissa! Kerro mielipiteesi tuotteesta www.BM-info.fi Oletko sinä BMkäyttäjä. Mediwellin kotisivuilta www.mediwell.fi Auta iho kauniiksi sukralfaatilla BM Anti-Age-tuotteet Aloin käyttää BM-voiteita 35-vuotiaana. Lääketieteellisissä tutkimuksissa on havaittu että sukralfaatti BM-tuotteissa uusii ihon soluja * ja lisää ihon kimmoisuutta. Aion pitää sen sellaisena jatkossakin! BM on todellinen allergikon aarre ja herkän ihon pelastaja. Siitä on nyt 15 vuotta. BM-tuotteet sopivat todella hyvin tavalliselle suomalaiselle iholleni. * ) Kts. BM hoitaa ihoani vuorokauden ympäri, kaikkina vuodenaikoina. Innostuin kokeilemaan niitä itsekin
MONIKÄYTTÖINEN PEILIHYLLY SOPII MONEEN TILAAN. Pienen kodin tilat ja toiminnot kannattaa tutkia tarkasti. SALTRÖD-PEILISSÄ ON HYLLY JA KOUKUT, 49 e (IKEA). Näytämme remontin, jossa keittiö siirrettiin alkoviin ja asuntoon saatiin kunnollinen makuuhuone. PIENI KOTI kuntoon 41 / koti ja keittiö 77236_.indd 41 14.2.2018 12.29.55. Kun neliöitä on vähän, rauhallinen väriskaala tuo tilaa ja pitää tunnelman rauhallisena
KOTI Kalliossa Helsingissä. Emmi pohti välitilaan myös mattapintaista laattaa, mutta kiiltävänvalkoinen toi enemmän valoa ikkunattomaan keittiönurkkaukseen. HYVIN SUUNNITELTU Emmi ja Hannu siirsivät keittiön makuualkoviin ja saivat yhden asuinhuoneen lisää. ASUKKAAT Emmi Kattelus ja Hannu Vainio sekä ranskanbulldogi Aatu. Kaapistot ja taso ovat Ikeasta. Suurimman osan töistä he tekivät itse. 42 / koti ja keittiö 77197_.indd 42 14.2.2018 12.31.01. 1926 rakennettu 2 h + avokeittiö, 52 m 2 . JOHANNA ILANDER JA NETTE GRÖN KUVAT ARSI IKÄHEIMONEN KEITTIÖ ASETTUI hyvin uuteen paikkaansa entiseen makuualkoviin. Hannu levitti laatoituksen taakse kosteussulun. Emmi maalasi vanhan jääkaapin ovet liitutaulumaalilla
Kylpyhuone oli uudehko, joten sitä ei tarvinnut remontoida. Intialainen grafiikkatyö on Sava Raj Gudhan. Hannu on ammatiltaan rakennusmestari ja toimii työnjohtajana, joten hommat hoituivat varsin sutjakkaasti. Putket piti asentaa sellaiselle korkeudelle, että viemärivesi valuu 77197_.indd 43 14.2.2018 12.31.08. Läpiviennit vesieristetystä tilasta piti suunnitella ja toteuttaa erityisen huolellisesti taloyhtiön valvonnassa. A suntonäytössä yhden huoneen ja keittiön huoneistossa oli 1960-luvulta peräisin oleva tyyli ja kirkkaankeltainen väritys. PUTKET KOTELOON Hannu suunnitteli johdoille reitin, joka kulki kylpyhuoneen seinänviertä. Ruokapöytänä on vanha peiliovi. Puulaatikon tekstit on tehty itse sabluunalla. LASITETTU SAVIKULHO on Emmin muovailema. 43 / koti ja keittiö LASIKAAPISSA ON Emmin tekemiä keramiikkakulhoja. Emmi ja Hannu olivat jo kunnostaneet täysin kaksi edellistä kotiaan. Hannu suunnitteli työjärjestyksen: purkutyöt, tasoitustyöt, katon ja seinien maalaus, putkija viemäröintityöt, lattioiden maalaus, listoitus ja lopuksi kiinteät kalusteet. KEITTIÖN AVOHYLLYSSÄ säilyvät päivittäin käytettävät kuivaruokaaineet. Läpiviennit tiivistettiin vesieristysmassalla. Kahvimylly on Emmin mummon peruja. Koska kerrostalo oli niin vanha ja huoneiden paikkoja haluttiin vaihtaa, piti muutostöille hakea Z-lausunto Helsingin kaupungin rakennusvalvontavirastosta. . Kadun puolella oli huone ja makuualkovi. Seinäkello on ostettu Porvoosta. Laatoituksen ja väliseinän läpi tehtiin reikäsahalla pyöreä reikä, jonka ympäriltä avattiin laatoitusta muutaman sentin verran siten, että saatiin ehjää vesieristystä reiän ympärille kaulukseksi. Sitten reikä tasoitettiin laattasaumamassalla ja päälle tuli peitelevy. Silti Emmi ja Hannu olivat varmoja, että siitä saadaan kiva koti. Posliinimaalaus seinällä on hänen mummonsa tekemä. Emmi ja Hannu näkivät, että pihan puolen huoneesta kannattaa tehdä makuuhuone ja siirtää keittiö makuualkoviin kadun puolelle, olohuoneen yhteyteen. Keittiön siirto tarkoitti, että vesijohdot ja viemäri pitää vetää kylpyhuoneesta seinän läpi olohuoneen alkovin puolelle. KEITTIÖ VAIHTAA PAIKKAA Alkuperäinen, iso keittiö oli pihan puolella. Viidennen kerroksen läpitalonasunto oli hyvin valoisa
Koska vanhan talon seinät eivät tunnetusti ole täysin suorat, täytyi Ikeasta hankittuja kaapistoja sahailla tilaan sopiviksi. tiin valkoisiksi patterimaalilla. – Meidän mielestämme vanhan lautalattian pitääkin näyttää vanhalta, siinä saa olla kuluneita muotoja ja rakoja. Olohuoneeseen avautuva alkovi oli pienelle keittiölle juuri sopivan kokoinen. . Korkeusero ei ollut suuri, mutta riittävä kaato saatiin aikaiseksi. Hannu ja Emmi poistivat vanhat kelluvat parketit ja ryhtyivät hiomaan lautalattiaa nauhahiomakoneella. Kirpputorilta hankittu peili oli kullanvärinen, mutta Emmi spraymaalasi sen valkoiseksi. Talon varastosta löytyneet alkuperäiset peiliovet Hannu ja Emmi asensivat takaisin paikoilleen. Se oli työläämpää kuin isolla lattiakoneella hiominen, mutta iso kone olisi tasoittanut vanhat laudat liiankin sileiksi. Emmi ja Hannu maalasivat hiotun lattian Betoluxilla kolmeen kertaan. Keittiö siirrettiin alkoviin olohuoneen yhteyteen. Jalkalistaksi vaihdettiin korkeaprofiililista. Lopuksi lattia maalattiin valkoiseksi kiiltävällä Betoluxilla. Pari eteisen lautaa oli niin huonossa kunnossa, että ne vaihdettiin uusiin. Kaikki jalkalistat vaihdettiin korkeampaan profiililistaan. – Suunnittelimme erilaisia keittiöratkaisuja paljon ja pitkään, Emmi sanoo. Sille rakennettiin pellistä kotelo, joka peitti läpiviennin ja putket ja näytti pitkältä seinähyllyltä. 44 / koti ja keittiö ALUN PERIN asunnossa oli huone, alkovi ja iso keittiö. Vanhat lämpöpatterit spraymaalatENNEN REMONTTIA KPH E ALKOVI OH K REMONTIN JÄLKEEN KPH E OH RT MH K ETEISEN OVET maalattiin kiiltäviksi. Seurauksena oli, että kylpyhuoneen seinää kiersi uusi putkisto noin polven korkeudella. 77197_.indd 44 14.2.2018 12.31.14. Kylpyhuoneeseen oli joku vaihtanut laakaoven, sen tilalle hankittiin uusi peiliovi. Hannu ei lähtenyt etsimään sahaa, jolla olisi saanut täsmälleen oikeaa leveyttä, vaan sahasi itse sopivat lattialaudat. Emmi ja Hannu asensivat keittiön itse ja Hannu laatoitti välitilan. KYYKKYTREENIÄ KERRAKSEEN Kaikki seinäpinnat tasoitettiin ja maalattiin valkoisiksi. Myös sähköjohdot tuotiin vanhan keittiön puolelta kylpyhuoneen läpi, mutta ne saatiin kulkemaan alaslasketun katon takana. Keltainen maalaus on Leena Niivuoren. ETEISEN LATTIAAN vaihdettiin muutama uusi lauta kuluneimpien tilalle. Makuuhuone siirrettiin entiseen keittiöön. Vesija viemäriputket vedettiin kylpyhuoneen läpi. keittiön pesualtaasta kylpyhuoneen pesualtaan viemäriputkeen. Vanha liesi kelpasi vielä hyvin, ja ruokapöytä tehtiin komeasta vanhasta peiliovesta. – Lattian hiominen ja maalaus olivat loputonta kyykkäämistä, ei tarvinnut käydä kuntosalilla, Emmi toteaa
Ylimmän kerroksen asunnossa on osittain taitettu katto. 45 / koti ja keittiö 77197_.indd 45 14.2.2018 12.31.19. OLOHUONE ON nyt kadun puolen huoneessa, jossa on myös keittiöalkovi. ” Meidän mielestämme vanhan lautalattian pitääkin näyttää vanhalta
Itselle tulee nimittäin helposti ajatuskatkoksia, väsymystä ja likinäköisyyttä. – Sellainen on hyvä periaate, että pienenkin kodin remontissa olisi mukana ainakin yksi ammattilainen koko remontin ajan. Emmi ja Hannu tekivät remonttia vielä noin kuukauden verran muutettuaan sisään. Niin he tietävät, mistä tavaraa saa, millä aikataululla ja millaisia määriä. Koira-aiheinen valokuvateos on hankittu Berliinistä. – Ei ole tietenkään ihanteellista, että asutaan remontin keskellä, mutta voi olla hyvä varautua siihenkin, Hannu sanoo. Sitten jos jokin vaihe pitkittyy tai on odotettava, aikataulusta näkee heti, miten se vaikuttaa seuraaviin työvaiheisiin, Emmi kertoo. Se säästää nopeasti itsensä takaisin vältettyinä virheinä, Hannu sanoo. Yleensä edellisestä kodista pitää kuitenkin olla ulkona tiettynä päivänä, joka ei jousta. 46 / koti ja keittiö HANNU TEKI pöytävalaisimen vanhasta lasipurkista ja kangaspäällysteisestä lampunjohdosta. ENNAKOINTI SÄÄSTÄÄ HARMEILTA Emmi ja Hannu tekivät remonttia töidensä ohella ja Hannu myös syyslomallaan. 77197_.indd 46 14.2.2018 12.31.27. Keramiikkavalokuvat Emmi on tehnyt itse. Pariskunta uurasti kahdestaan. REMONTIN KESKELLÄ ASUTAAN Realismia on myös se, että järjestää edes yhden huoneen muuttovalmiiksi, vaikka muut olisivat kesken. Hannu ja Emmi aloittavat suunnittelun ja hankintojen valmistelun ajoissa. Seinälle on aseteltu inspiroivia kuvia. Silloin tarvitaan joku, joka hallitsee työmaan kokonaisuuden, ennakoi ja neuvoo. Siitä ei jäänyt traumoja, mutta yhden työvaiheen he antaisivat seuraavalla kerralla mielellään alan asiantuntijalle – nimittäin lattiat. Silloin he pystyvät myös keskittämään ostoja ja tilaamaan esimerkiksi kerralla kaikki remonttimaalit. Aikaa meni yhteensä kaksi kuukautta. Ammattimies tekee työn nopeammin, ja sillä aikaa voi itse keskittyä muuhun tähdelliseen ja seuraavan remonttivaiheen valmisteluun, Hannu sanoo. – Teemme viikkoaikataulut, joihin on merkitty kaikki työvaiheet ja huomioon otettavat asiat. – Lattian hiominen ja maalaaminen on amatöörille niin hidasta ja työlästä, että siinä ei paljon säästä. Kolmen remontin jälkeen Hannun ja Emmin neuvo on, että kunnostustyöt kannattaa suunnitella perusteellisesti. Silloin saa alennuksia. MAKUUHUONEEN TAULUHYLLYLLÄ vasemmalla on Kristiina Uusitalon teos. MAKUUHUONEEN PIKKUPÖYTÄ on pariskunnan työpöytä. Ainoastaan sähkö-, putkija ilmastointityöt teetettiin ammattilaisilla
Teimme remontille viikkoaikataulun, johon merkittiin kaikki työvaiheet. Vuodesta 1926 säilyneet lämpöpatterit maalattiin valkoisiksi patterimaalilla, ja sekin raikasti ilmettä paljon. MAKUUHUONE ON entisessä isossa keittiössä pihan puolella. Vaatetankona on kattoon ripustettu oksa. ” 47 / koti ja keittiö 77197_.indd 47 14.2.2018 12.31.32
2 HAE INSPIRAATIOTA Ennen kuin lähdet suin päin rautakauppaan, hae inspiraatiota sisustuslehdistä ja verkosta. Vaihtoehtoja ja hyviä ideoita on paljon, joten rajaa haluttu tyylisuunta jo kotona. Kauppojen valtavasta valikoimasta on vaikea hahmottaa kokonaisuutta. Mutta pienikin remontti kannattaa suunnitella ja toteuttaa huolella. Itse tekemällä säästät ja saat persoonallisen kodin. Mieti, voitko säästää jotain vanhaa. ideat maaliskuu 2018 48 / koti ja keittiö 77202_.indd 48 14.2.2018 12.32.46. Esimerkiksi vaihtamalla sirommat vetimet kaappeihin koko kaapiston ilme modernisoituu ja rahaa säästyy johonkin muuhun. Onnistu pintaremontissa Pintaremontilla saat aikaan suuren muutoksen kodissa. Esimerkiksi kaunis, täyspuinen keittiötaso voi ajan kanssa kulua hurjankin näköiseksi, jos sitä ei muista öljytä säännöllisesti. 3 MIETI KÄYTTÖTARKOITUS Jos kotona juoksevat edestakaisin sekä lapset että koirat, kannattaa sijoittaa laadukkaaseen lattiaan, joka kestää kulutusta. 1 PÄÄTÄ BUDJETTI Laske, paljonko sinulla on rahaa käytettävissäsi ja käytä se hyvin. Harkitut listoitukset ja valokatkaisimet kruunaavat remontin. Tahmatassujen kotona pintamateriaalien pitää kestää myös pyyhkimistä. Mattapintoihin jää jälkiä helpommin kuin kiiltäviin. MILLA KUUSINEN KUVA FOTOLIA Muista yksityiskohdat! Hyvin suunnitellun ja toteutetun pintaremontin tunnistaa yksityiskohdista. Lattioista harvoin kannattaa pihistää, mutta yhdelle seinälle suunniteltu, räväyttävä tapetti sen sijaan voi kyllästyttää nopeastikin. Huokoinen materiaali on lähes aina haastava vaihtoehto keittiössä
maaliskuu 2018 ideat 49 / koti ja keittiö 77202_.indd 49 14.2.2018 12.32.56. Suurikuosisia tapetteja kannattaa katsoa netissä, jossa ne esitellään mallihuoneessa. Ole siis erityisen tarkka, jos asetat valkoisia vierekkäin. . Lattia, jossa on näkyviä saumoja, kannattaa koota ikkunaan nähden pitkittäissuunnassa, jolloin valo ei korosta saumoja. Näin kuosin hahmottaa helpommin. Katso näytepaloja oikeassa valossa ja vertaile niitä toisiinsa. Eläväpintainen kalkkimaali tulee parhaiten esille, kun se valaistaan hieman sivusta. Huonosti valaistuissa tiloissa hienot pintamateriaalit menevät hukkaan: Helmiäishohteinen maali ei pääse oikeuksiinsa, jos seinään ei kohdistu lainkaan valoa. Esimerkiksi Tikkurilalta saa A4-kokoisia värimalleja postitse. 4 TUTKI MATERIAALEJA Tilaa materiaalinäytteitä kotiin. Jotkut materiaalit näyttävät tyystin erilaisilta päivänvalossa ja loisteputken alla. 6 TOTEUTA HYVIN Tee työt hyvin ja ajan kanssa, jotta lopputuloksen mahdolliset huolimattomuusvirheet eivät alkaisi ajan myötä ärsyttää. Varaa remontille tarpeeksi aikaa. 5 HUOMIOI VALAISTUS Kun olet hankkinut materiaalinäytteitä, yhdistele palasista kokonaisuuksia huoneittain. Värinäytteiden kanssa kannattaa muistaa, että lopputulos vaikuttaa lähes aina hieman tummemmalta isolla pinnalla. Kysy apua ammattilaiselta, jos omat taidot eivät riitä. Tasoita mahdolliset epätasaisuudet tasoiteaineella. Samat säännöt pätevät laattoihin. VAATIVA VALKOINEN LISTAVALKOINEN, MAALARINVALKOINEN, lumenja paperinvalkoinen ovat kaikki valkoisia, mutta yhdistämällä valkoisen eri sävyt saatat saada aikaan värien kirjon. Mitä isompi mallipala, sitä helpompaa on tehdä päätös. Tapeteistakin voi tilata mallipaloja. Pese seinät, sillä vanhat tahrat näkyvät uudenkin maalin alta. Aamun, päivän ja illan erilaisissa valaistusolosuhteissa mallipalaset saattavat näyttää hyvinkin erilaisilta, joten käytä tutkimiseen aikaa. Pohjatyöt kannattaa tehdä aina hyvin. Katso lattiamateriaaleja lappeeltaan, tapettia ja maalilastuja pystysuunnassa
Maaliskuu 4/2018 9,50 e 38 K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UUDISTA KEITTIÖ 1?000 EUROLLA TÄYDELLINEN LATTIAOPAS SAUNASTA KYLPYHUONE Perinnetalon remontti sivua Remontoi koti kuntoon KAIKKI TILAT JA PINNAT + 14 sivua uutuuksia & ideoita ERI KO ISL EHT I + INFOT: LUVAT, SOPIMUKSET, VAKUUTUKSET, MISTÄ HYVÄT TEKIJÄT TILAA UPEA LEHTI! kotijakeittio.fi 77234_.indd 50 14.2.2018 12.34.11
PINTA-ASENNETTAVAT SÄHKÖKATKAISIMET PELASTAVAT KAUNIIN HIRSISEINÄN. Niin teki loviisalainen perhe kunnostaessaan suvun talon. 51 / koti ja keittiö 77238_.indd 51 14.2.2018 12.35.14. POSLIININEN VAIHTOKYTKIN, 36 e (DOMUS CLASSICA). Taiten rakennettu, tuulet ja tuiskut nähnyt perinnetalo ansaitsee remontin, jossa noudatetaan rakennusajan menetelmiä ja käytetään aitoja materiaaleja. TEE PERINNEREMONTTI Remonttia tehtiin huolellisesti, kuten sähköjohdon päälle omin käsin kudottu suojus osoittaa
SUURIN HUONE on sali, joka on talon alkuperäisin osa. Sannen lapsuudessa sali oli mäntypaneloitu kattoa myöten. Nyt seinät on paperoitu Herraskartano-tapetilla, joka sointuu tummanpunaiseen Rakkolanjoen kaakelitehtaan jugend-uuniin. NETTE GRÖN KUVAT MARI LAHTI 52 / koti ja keittiö 77203_.indd 52 14.2.2018 12.36.59. PERINNEMALLINEN TÄYSREMONTTI Sanne ja Peter Salminen elävät lastensa kanssa neljättä remonttivuottaan yli 200-vuotiaassa loviisalaistalossa. Vasemmalla on ovi televisiohuoneeseen
Mansardikattoinen puutalo on rakennettu 1700-luvun lopulla ja laajennettu 1800-luvulla kahdesti sekä vuonna 1929. KOTI Loviisassa. ASUKKAAT Opettajat Sanne ja Peter Salminen sekä lapset Ella, 9, Melvin, 6, ja Vera, 4. 7 h + k, noin 200 m². 53 / koti ja keittiö 77203_.indd 53 14.2.2018 12.37.06
Sannen vanhemmat ja veli toivoivat, että komea valkoinen talo jäisi sukuun. SALMISET AVASIVAT ovensa yleisölle Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. Salmiset käsittivät, että modernit materiaalit ja menetelmät eivät millään tavalla sovi vanhaan puutaloon tai paranna sen toimivuutta. LATTIAT AUKI Talo oli saanut vesijohdot ja vesikiertoisen sähkölämmityksen vasta 1968, ja vielä senkin jälkeen peseytymistilat olivat pitkään pihasaunassa. – Se oli talon onni, siksi rakenteet ovat säästyneet kastumiselta, Sanne sanoo. 77203_.indd 54 14.2.2018 12.37.13. Yhdeksänvuotiaan Ellan mielestä taloa ei saisi sanoa vanhaksi, koska se on niin hienossa kunnossa. Loviisaan Sanne ei kaivannut takaisin. Ne oli selitetty niin hyvin, Sanne muistelee. YLÄKERTAAN TEHTIIN remontissa kaksi uutta ikkuna-aukkoa. Kun taloon tuli juokseva vesi ja viemäri 1960-luvulla, kiviperustukset oli täytetty hiekalla, jonka päälle oli valettu kaksi betonilaattaa. LUE JA VIISASTU Ensi alkuun Salmisilla oli mielikuva, että noin 200-vuotias hirsija lautarakenteinen talo modernisoidaan sisältä täysin. Talon runko oli terve, vain yksi hirsi jouduttiin vaihtamaan. – Leka käteen ja betonia murskaamaan. Silti purkutyöt kestivät puoli vuotta. Pian 80-luvun mäntykattopaneelit tuhansine kuparinauloineen kiskottiin irti. Johan siellä oli esiintynyt monenlaisia muotivirtauksia, eikä alkuperäistä ollut näkyvissä juuri missään. Jos jokin rakenne on kestänyt jo kaksisataa vuotta, sen mukaan kannattaa rakentaa jatkossakin. Piha myllättiin ensimmäisenä kesänä auki kolmesti, mutta saatiinpahan talo kaukolämpöön sekä valokuitu ja viemärit vedettyä. L oviisalaissyntyinen Sanne Salminen on asunut miehensä Peterin kanssa Vaasassa, Ahvenanmaalla ja eri puolilla Etelä-Suomea. Talon pellavaöljymaalausta on tehty vaiheittain jo kolme kesää. Perinteiset rakennustavat ja hengittävät materiaalit sen sijaan toimivat taatusti. – Luin Göran Gudmundssonin ja Hannu Rinteen runsaasti kuvitettuja ja selkeitä korjauskirjoja ja huomasin, että minähän ymmärrän näitä rakennustapoja. Mitäs sitä turhaan vinttiä tyhjentämään. Lopulta pihalla oli 40 kuution kasa hiekkaa, joka oli kannettu talkoovoimin ämpäri kerrallaan. Kyllä kai nuoret saavat sieltä paljon tarpeellista kotiinsa. Puoli vuotta ennen remontin alkua Sanne ja Peter alkoivat perehtyä vanhan rakennuksen korjausoppaisiin ja tietokirjoihin. Päälle oli vedetty muovimatto. Sannen vanhemmat ostivat talon vuonna 1983, paneloivat huoneet männyllä kattoa myöten ja tekivät sisään vesieristetyn suihkutilan ja saunan. Julkisivun puoli on valmis. Niitä lukiessa tapahtui täydellinen kääntymys. Peter ja Sanne alkoivat lämmetä ajatukselle Loviisaan asettumisesta. Muutama vuosi sitten kummatkin kuitenkin löysivät vakituisen työpaikan lähiseudulta, ja perhe kasvoi. Rakenne oli kosteusloukku, joten Salmiset päättivät, että nyt lähtee kaikki. Kuntotarkastaja totesi, että keittiön ja eteisen betonilattia oli riskirakenne. 54 / koti ja keittiö ” Otimme lekan käteen ja ryhdyimme murskaamaan betonilattiaa. Ja sitten betonimurska, sahanpuru ja muu täyteaine käsipelillä lapioiden ulos kapeita ramppeja myöten, Sanne kuvailee. HELMIPONTTI TAKAISIN Yhdessä vanhoista komeroista näkyi pätkä helmiponttikattoa, johon Salmiset iskivät silmänsä. Paljastunut helmiponttikatto puhdistettiin ja maalattiin. Salmiset olivat tehneet aikaisempiin koteihinsa pintaremonttia, mutta Loviisan talossa ei pelkkä maalipensseli riittänyt. Omilta vanhemmilta ostaminen oli mukava järjestely, mutta edellinen sukupolvi jätti nuorelle perheelle paitsi talon, myös vuosien varastot. Putket sahanpurueristeineen olivat betonikerrosten välissä
ETUALALLA NÄKYY alkuperäistä leveää lankkulattiaa tv-huoneessa. 55 / koti ja keittiö 77203_.indd 55 14.2.2018 12.37.20. Puolipaneelit yltävät ikkunoiden alareunan korkeudelle. Kellertävä kaakeliuuni on Rakkolanjoen kaakelitehtaan tuotantoa. Vielä 1920-luvun piirustuksissa talossa on kolme erillistä asuntoa. Punainen kirstu on myös jonkun esi-isän jäämistöä, sen sisällä on vuosiluku 1800. Harmaat puolipaneelit on maalattu Uulan Intosisustusmaalilla pinkopahviin ja rajattu listalla. SALIN LATTIALUUKUSTA pääsee isoon kivikellariin. Talolla on monet perustukset, koska sitä on laajennettu vaiheittain. Leveät kattolankut ovat yli viisi senttiä paksua puuta. SALIN NURKASSA on Sannen äidin famulta peritty puusohva. Kynnyksen toisella puolella salissa on lautalattia noin 1940-luvulta. Oikealla oviaukko keittiöön
Tapetti on Pihlgren & Ritolan mallistosta. KEITTIÖN TOIMINNOT ovat kahdella eri seinällä. Helmiponttipaneeli on maalattu Uulan Into-maalilla. Liesi on vanhan puuhellan kyljessä. Puuhella on käytössä kylmään aikaan. Kirjailtu pyyhepeittoliina on Sannen mummon perintöä. Koska tiskipöydän luo on monta askelta, lieden vieressä on toinen, pienempi vesipiste altaineen. Peter rakensi, minä maalasin, tapetoin ja valmistelin. ” 56 / koti ja keittiö 77203_.indd 56 14.2.2018 12.37.25. Seinää tukeva pystypalkki eli ”följari” on pultattu paikoilleen talon laajennuksen yhteydessä. Huomasimme, että kyllä me osaamme
Kun toinen teki remonttia, toinen oli lasten kanssa. Sen tilalle tehtiin kodinhoitohuone. ETEINEN ON rakennettu kuistiksi vuonna 1929, tapettikuvio on siis sitä myöhemmältä ajalta. Peter rakensi, minä maalasin, tapetoin ja tein valmisteluja, Sanne kertoo. Tyhjensin päivällä lasten potan kannelliseen ämpäriin, ja sitten ajettiin ämpäri kyydissä kotiin, Sanne muistelee. – Olohuoneen laajaa mäntykattoa kyllä mietimme kauan, että jaksaako sen vääntää pois. Perhe asui alakerrassa ja muutti huoneesta toiseen sitä mukaa kuin niitä saatiin 77203_.indd 57 14.2.2018 12.37.36. – Voi jestas sitäkin aikaa, kun meillä ei ollut vettä eikä viemäriä työmaalla. Vessa oli, mutta ei suihkua, kun Salmiset muuttivat asumaan taloonsa puolentoista vuoden päästä. Peter ja Sanne vuorottelivat. Jos jotain ei ollut koskaan ennen tehty itse, todettiin vain: Hur svårt kan det vara. Pihasaunaa ei voinut käyttää, koska sieltä puuttui viemäri. Sanne ja Peter ottivat seinähirret paljaaksi, puhdistivat ne ja sivelivät ne pellavaöljyllä. Kun Sanne oli vanhempainvapaalla, hän pakkasi lounaan jälkeen lapset autoon ja ajoi työmaalle. Kuinka vaikeaa se voi muka olla. Siksi kalusteet tilattiin puusepältä. VAUVA REMONTTIVAUNUISSA Pintaremonttitaitoiset Salmiset ovat molemmat aika nopeita ja kärsimättömiä käänteissään. Miten se onnistui kahden taaperon ja myöhemmin vauvankin kanssa. ALAKERRAN TOISEN vessan seinässä näkyy vanha ikkunaaukko. Remonttia tehdessä vierähti toinenkin vuosi. – Se kannatti ilman muuta. Työporukka teki rungot kuukaudessa, meiltä siihen olisi mennyt varmaan vuosi, Sanne sanoo. KANNATTI OSTAA APUA Yhden urakan Salmiset ostivat ulkopuoliselta: yläkerran uusien makuuhuoneiden ja vessan runkojen pystytyksen ja eristämisen. Vauva nukkui ”remonttivaunuissa”. Eristeenä oli lasivillaa, joka ei kuivu ikinä jos se kastuu, joten päätimme purkaa sen. Valokatkaisijan johdolla Sanne kutoi raidallisen sukan. Peter meni töiden jälkeen työmaalle ja jatkoi. Seinällä on Sannen isoisoäidin kirjoma mietelauseliina. Ovia ja ikkunoita on tullut ja mennyt, kun talo on kasvanut vaiheittain eri suuntiin. 57 / koti ja keittiö SANNE OTTI talteen vanhan tapettimallin eteisestä ja teki sen pohjalta kuviosapluunan. Keittiön lattia on uusittu kokonaan. Suihkuallas on hyvä, sillä se vähentää lattialle päätyvän veden määrää ja suojaa siten rakenteita. Kuvioinnin pohjana on Uula Innolla maalattu pinkopahvi. Sitten äiti maalasi tai tapetoi sen tunnin pari, minkä pystyi. Isommat tenavat istutettiin dvd-soittimen kanssa johonkin valmiimpaan nurkkaan. – Huomasimme että kyllä me osaamme. Ja isä kun oli niin ylpeä suorista paneelikatoistaan, Sanne huokaisee. Sitten sai lähteä 1980-luvun sisäsauna. Päivällisaikaan lähdettiin taas autolla toiseen kotiin. Pesuhuoneen paikalle jäi kylpyhuone, johon hankittiin tilavin suihkukoppi joka löydettiin. KEITTIÖ ON epäsäännöllinen nelikulmio, ja yksi seinistä on vino
Päästiin täysin viimeisteltyihin huoneisiin. VAIN TÄMÄ ASIA, MUTTA TÄNÄÄN Ensimmäisten kahden remonttivuoden aikana Salmisilla ei ollut sosiaalista elämää eikä harrastuksia, vain työt, lapset ja remontti. Silti hän uskoo, ettei tämä ole heidän viimeinen remonttinsa. No, lapset ovat onneksi olleet kaikki hyviä nukkujia. 58 / koti ja keittiö MAKUUHUONEEN IKKUNALAUDOISTA tuli syvät, koska rakennussäädösten mukaan uusi rakennettava huone pitää eristää 30 sentin kerroksella. – Jos olisimme aloittaessamme tienneet, mitä kaikkea on tehtävä, en tiedä olisimmeko uskaltaneet ruveta hommaan. Hyvä motivaattori oli remonttiblogin kirjoittaminen. Sanne liisteröi ikkunaseinään vanhan värikuvakasvion ja perhoskirjan sivuja. Sitten jaksoi taas jatkaa. YKSI VANHOISTA peiliovista toimii sängynpäätynä. Mutta kun oli remontin keskellä, sitä jotenkin jaksoi. Viimeisinä raskauskuukausinaan Sanne maalasi vielä kattoja ja paperoi lattioita. ” Nyt olemme siinä tilanteessa, että meillä on sosiaalista elämää ja harrastuksiakin. kuntoon. – Taitaa olla niin, että me oikeasti tykkäämme remontoinnista. – Nyt ollaan siinä tilanteessa, että remontoimme vain kesällä, ja on harrastuksia ja sosiaalista elämääkin, Sanne sanoo. Päätimme, että sitten panemme vain remontin seis. Eristeenä on ekovillaa, ja seinälevyt sekä aluspaperit ovat hengittäviä, kuten myös Duron paperitapetti. Tehdään vain tämä yksi asia, mutta tänään, Sanne kertoo. Siinä oppi, että ei nyt mietitä, mitä kaikkea on vielä tekemättä. 77203_.indd 58 14.2.2018 12.37.45. Kun tuntui, että työmaa ei valmistu ikinä, Sanne luki parin viikon takaisia merkintöjään ja huomasi, että he olivat tehneet paljon. KUN SAATAISIIN EDES LATTIA Salmiset olivat tietoisia siitä, että jossain menee kuitenkin jaksamisen raja. PORTAIKKO ON sen verran kapea, että yläkertaan voi tuoda vain siroja tai koottavia huonekaluja. – Kun kolmas lapsi oli tulossa keskelle remonttia, puhuimme Peterin kanssa, että mitä jos nyt saamme sen koliikkivauvan. . Jos edes lattialankut saataisiin asennettua ennen kuin vauva tulee, hän muistaa toivoneensa. Kirjat löytyivät divarista pikkurahalla. Koska yläkertaan ei ollut ihan pakko muuttaa heti, Salmiset tekivät siellä kaiken valmiiksi listoja myöten. Iso remontti opetti kärsivällisyyttä
LATTIOIDEN ALTA ja seinien takaa tuli purkutöissä vastaan monenlaista kadonnutta aarretta. LEIKKIHUONEEN KÄYTÄVÄSSÄ on kiipeilyseinä, ja voimistelurenkaissa mahtuu keinumaan. 77203_.indd 59 14.2.2018 12.37.53. Sanne on päällystänyt vanhan tvtuolin kirjavilla tilkuilla. NUORIN LAPSISTA nukkuu leikkihuoneessa sivustavedettävässä sohvassa. Seiniin valittiin iloinen ja värikäs Boråstapeterin kuitutapetti, joka sopii myös aikuisempaan makuun, jos huoneesta halutaan oleskelutila. Peter otti ja rakensi komeronoven vanhasta, tummuneesta laudasta mittojen mukaan. 59 / koti ja keittiö PORTAIDEN YLÄPÄÄSTÄ oikealle mentäessä tullaan uuteen isoon leikkihuoneeseen. Muun muassa pariton 1920-luvun kenkä, valokuvia, lääkepulloja ja Isänmaallinen kaunokirjoitusvihko ja nuken mattopiiska. Käytävän seinällä on perhekuvia ja piirustuksia
Alavuoteessa on Sannen ompelema farkkutilkkutäkki. PÄÄSTÄVEDETTÄVÄ KERROSSÄNKY oli pelastus siinä vaiheessa, kun koko perhe asui alakerran pikkukamarissa. Lue lisää ja varaa maksuton suunnitteluaika keittiomaailma.fi/alacarte Löydä sisäinen kauneus. Ella valitsi tumman lintutapetin vaaleiden lattioiden vastapainoksi. Nyt se on Melvinin vuoteena yläkerrassa. Pönttöuuni on lämmittänyt ullakolla asujia monessa polvessa. 60 / koti ja keittiö Taitaa olla niin, että me oikeasti tykkäämme remontoinnista. Melvin valitsi laivatapetin itse. Iso ikkuna keskellä julkisivua antaa huoneeseen ruhtinaallisesti valoa. ” VINTILLE OLI vajaat sata vuotta sitten rakennettu kaksi erillistä asuinhuonetta, joihin kuljettiin kylmän vintin kautta. BISTROKEITTIÖ Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. Sanne on päällystänyt vanhan toimistotuolin tilkuilla. Ellan huone on toinen vanhoista kamareista, joten sen ulkoseinää ei ole lisäeristetty. Ansaitset paremman keittiön UUTUUS 77203_.indd 60 14.2.2018 12.38.01. ELLAN KEPPIHEVOSTALLISSA asuu monta reipasta ratsua
Lue lisää ja varaa maksuton suunnitteluaika keittiomaailma.fi/alacarte Löydä sisäinen kauneus. ALAKERTA SALI H H E E WC WC H K KPH KHH OH YLÄKERTA VINTTI V IN TT I v v v MH MH WC MH BISTROKEITTIÖ Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. MANSARDIKATTOINEN LEIKKIMÖKKI on Peterin rakentama. Ansaitset paremman keittiön UUTUUS 77203_.indd 61 14.2.2018 12.38.05
Tamminaula Valpperintie 20, Nousiainen. 050 440 5979, wanhanwallankumous.net Paljon erilaisia ovia ja ikkunanpokia, uuneja ja helloja sekä varaosia. 044 552 8162, roseborg.fi Roseborg-myymälä toimii 1700-luvun saharakennuksessa Ruotsinpyhtään ruukilla. Valikoima on selailtavissa verkkokaupassa. (03) 3141 6600, tampereenrakennustori.fi Ekorakentamiseen ovia, ikkunoita, vanhempaa ja uudempaa kierrätettyä rakennustarviketta. Wanhan Wallankumous Mustionkatu 12, Turku. Valikoimassa on kymmeniä puulajeja ja satoja listamalleja, tilauksesta myös erikoismalleja. Hurmaava putiikki ja kahvila kutsuvat viihtymään ja lahjaostoksille. Myös rakennuspapereita, eristeitä sekä konevuokrausta. Paljon sekä vanhoja että vanhanmallisia tuotteita: tulisijatuotteita, kunnostettuja liesiä, satoja luukkuja helloihin ja uuneihin. Myös myytäviä vanhoja hirsikehikoita ja kokonaisia kiinteistöjä. 044 584 8499, metsankylannavetta.fi ja navetta.com. blogspot.fi. (019) 233 975. TAPETTITALO RAKENNUSAPTEEKKI PORVOON WANHA Perinnerakentajan parhaista osoitteista saa vaikka minkälaisia osia ja nippeleitä vanhan talon remonttia varten. erikoishoylays.fi Pieniin ja suuriin listoihin ja paneeleihin erikoistunut liike. Lundagård Etelänummikatu 8, Pietarsaari. 040 707 4753, porvoonwanharautakauppa.fi Korjaajan ja entisöijän rautakauppa sijaitsee vanhalla rautatieasemalla Porvoon vanhankaupungin tuntumassa. Vesikouruja, lattialautoja, kehyslistoja ja tavallista puutavaraa. (09) 698 1350, rakennusapteekki.fi Korjausrakentajan klassikkoliike Rakennusapteekki tarjoaa laajan valikoiman sekä vanhoja että vanhanmallisia tuotHANNA TERHO JA NETTE GRÖN KUVAT JEPPE TUOMAINEN JA MARI LAHTI teita. 62 / koti ja keittiö Varaosia vanhaan Helsingin Erikoishöyläys Malmin kauppatie 43, Helsinki. Porvoon Wanha Rautakauppa Asentajantie 85, Porvoo. Navetan suojissa toimii Domus Classica -rautakauppa, joka myy huonekaluja, valaisimia, sähkökatkaisimia, lattialankkuja ja käsintehtyjä tiiliä. Vanahoo Ossoo Kylätie 56, Rantasalmi. 050 597 1603 ja 040 565 1788, lundagard.fi Vanhoja kalusteita, vintagesisustustavaraa, heloja, jonkin verran rakennusosia ja pellavaöljymaaleja. Seuraa blogia wanhanwallankumous. Rakennusapteekki Kauppa Koskenkyläntie 6 ja Varaosapankki Ruukintie 9, Billnäs. Rakennusosien ajankohtainen tarjonta päivittyy Tamminaulan Facebook-sivulle. 040 178 4899, haminanrakennuspuoti.fi Ovien, ikkunoiden ja uunien lisäksi pienempää, kuten hantaakeja, peltikylttejä ja liimapaperia. Antiikkiverstaan omat värit, listat ja paneelit pohjautuvat historiallisiin esikuviin. Maalinpoistoon tarvittavia laitteita. (09) 767 658, tapettitalo.fi Tapetteja eri aikakausilta uusiin ja vanhoihin kohteisiin. Antiikkiverstas Rikalantie 74, Halikko. 045 342 9201, rakennusperintoyhdistys.net Satavuotiaassa kyläkaupassa toimivassa Varaosapankissa on kierrätettyjä ikkunoita, ovia, kalusteita, tulisijoja, kattotiiliä, hirsiä ja muuta vanhaa rakennustavaraa. Kauppa Korkeavuorenkatu 8, Helsinki. Paperitapetteja, kalusteita ja sisustustavaroita. Tampereen Rakennustori Ahlmanintie 72, Tampere. Kaikki eivät päivitä aktiivisesti verkkosivujaan. Verkkokaupasta toimitetaan koko maahan. Roseborg Ruukintie 17, Ruotsinpyhtää. Huom! Seuraa perinnerakennuspuotien Facebook-sivuille päivittyviä ajankohtaisia tuote-eriä ja tapahtumia. Varaosapankki Pori Porin seudun rakennuskulttuuriseura, Veturitallinkatu 7, Pori. 044 526 4847, tamminaula.fi Maaleja, öljyjä, pigmenttejä, pellavaeristeitä, pahvitus-, lasitusja rakennustarvikkeita sekä kankaankudonnan materiaaleja. 044 715 4200, domusclassica.fi Metsänkylän Navetan noin 2 500 neliön tiloissa on vanhoja rakennusosia ja rakennustarvikkeita. 044 988 8277, 044 988 8304, antiikkiverstas.com Halikon Rikalanmäen rautakaupalla järjestetään perinnerakentamisen kursseja, ja sieltä voi varata ajan rakennuskonservaattorin neuvontaan. Helsingin myymälä Domus Classica, Erottajankatu 11. 044 7017645, Facebook: Varaosapankki Pori Myynnissä on lahjoituksina saatuja rakennusosia saneerattavista ja purettavista kohteista. Haminan Rakennuspuoti Maariankatu 12, Hamina. Siellä vanhan kunnostajaa palvelevat Varaosaliiteri ja rakennustarvikemyymälä. Metsänkylän Navetta Metsänkyläntie 14, Pekola, Hattula. Näyttelytalo Mikolassa voi tutustua vuonna 1768 rakennettuun entiseen pappilaan. Koulutusta ja erilaisia tapahtumia. Tapettitalo Fleminginkatu 4, Helsinki. (09) 350 7790. Mallistossa on designtapetteja ja entisöintiin sopivia paperitapetteja. RAUTAKAUPPA 62 / koti ja keittiö ideat maaliskuu 2018 77223_.indd 62 14.2.2018 12.39.24
Kelpo kohennuksen voit kuitenkin saada aikaan vain tuhannella eurolla, kuten helsinkiläisperhe vuokra-asunnossaan. SE ON JÄLLEEN AIRAMIN VALIKOIMISSA, 195 e (K-RAUTA). TAPIO WIRKKALA SUUNNITTELI VUONNA 1959 WIR-VALAISIMEN. Perusteellinen keittiöremontti on mittava investointi, joten se kannattaa suunnitella tarkasti ja rauhassa. 71 KOHENNA KEITTIÖ Tumma seinä tekee keittiöstä kompaktin ja tunnelmallisen. 63 / koti ja keittiö 77240_.indd 63 14.2.2018 12.40.04
Omista varastoista kaivettiin esiin kirpputorilta ostetut messinkivetimet. Yli satavuotiaan kaupunkitalon vuokrahuoneisto. YLÄKAAPIT POISTETTIIN kokonaan. Astiat ja ruokatavarat saatiin mahtumaan isoihin seinäkomeroihin. Aikansa elänyt vuokra-asunnon keittiö koheni tyylikkääksi tuhannen euron budjetilla. NETTE GRÖN KUVAT MARI LAHTI KEITTIÖ UUDISTUI TONNILLA 64 / koti ja keittiö 77326_.indd 64 14.2.2018 12.41.00. Jääkaappi siirtyi seinän viereen. Keittiö noin 14 m 2 . Välitilan kaakelit maalattiin valkoisiksi kaakelimaalilla. ASUKKAAT Nelihenkinen perhe, kouluikäiset lapset. KEITTIÖ Helsingissä. Bauhausista hankittiin kumipuutaso, uusi teräsallas ja hana. Alakaapeista pari vaihdettiin uusiin Ikean kaappirunkoihin. Koko alakaapistoon teetettiin ja maalautettiin yhtenäiset tummanvihreät ovet ja etusarjat. Astianpesukone siirrettiin ovenpielestä tason alle kaappirivistöön
Pintaremontilla ilme piristyi niin, että keittiössä viihdytään nyt pitempäänkin. Kaakeleiden maalaus oli yllättävän helppoa ja nopeaa. 14 m 2 65 / koti ja keittiö 77326_.indd 65 14.2.2018 12.41.08. Kaakelit maalattiin, kalusteovet uusittiin ja yläkaappien tilalle ripustettiin taidetta. Vuokranantaja myönsi remonttiin tuhat euroa. Toimistona olleessa, korkeassa ja komeassa huoneistossa oli nuupahtanut 90-luvun keittiö, jonka koneet oli sijoitettu epäkäytännöllisesti. . Puutaso, kori ja muut puiset yksityiskohdat on valittu sopimaan yhteen keittiön mäntylattian kanssa. Sillä sai pari uutta kaappirunkoa, puutason ja altaan sekä uudet alakaappien ovet ja maalia. Vuokralaiset kysyivät, voisiko keittiön uudistaa jollakin napakalla budjetilla asunnon omistajan laskuun. Perhe otti sen haasteena ja toteutti kekseliään ja tyylikkään pintaremontin täsmälleen tonnilla. Perhe otti budjetin haasteena ja keksi keinot. MATALAT SEINÄKAAPIT ovat syviä kaappeja kätevämmät lasien säilytykseen. ISO MUOTOKUVAMAALAUS lojui roskalavalla, mistä perheen äiti keräsi sen talteen. A sunto vuokrattiin väliaikaiseksi kodiksi, kun perhe etsi itselleen sopivaa remontoitavaa asuntoa Helsingin kantakaupungista. Valkoinen raikastaa ja tummanvihreä antaa kokonaisuudelle painoarvoa ja yhtenäisyyttä. UUSI ALALAATIKOSTO, puutaso, tiskiallas, hana, kalusteovet ja kaakelimaali saatiin kaikki mahtumaan tuhannen euron budjettiin
Laatikostojen nahkavetimet patinoituvat ajan kanssa, mutta tummassa nahassa eivät rasvatahrat haittaa. Vanhassa omakotitalossa 29 m . Edes punaviinin roiskeet eivät imeydy käsiteltyyn vaneriin. Vaneritasot on käsitelty Top Oililla. Vaneritasot ovat Netan oma kokeilu. TEA HONKASALO KUVAT MARI LAHTI KOKO KEITTIÖ on puuta, myös laatikostojen rungot. KEITTIÖ Pirkanmaalla. Pinta on hiottu ja lakattu monta kertaa. Vetimien nahka ostettiin metritavarana eBaysta ja paikallinen suutari pätki ne sopivan mittaisiksi. TÄYTTÄ PUUTA Perhe muutti vanhaan puutaloon maalle ja halusi satsata puusepän tekemään kestävään ja persoonalliseen keittiöön. 66 / koti ja keittiö 77332_.indd 66 14.2.2018 12.41.58. TÄÄLLÄ KOKKAAVAT Netta, Janne ja kaksi lasta
Keittiö on nimensä mukaisesti fuusio. SAAREKKEESSA ON tasosta nouseva Evin-liesituuletin. – Asiakkaalta voi tulla paljon uusia ideoita. Tämä täyspuinen keittiö on ikuinen, kunhan sitä hoitaa oikein, Netta sanoo. KAAPISTOSSA JA TAUSTASEINÄSSÄ on tummanharmaa Country French -jauhemaalin sävy Laava. Kumpikaan meistä ei olisi onnistunut keittiön suunnittelussa yksin näin hyvin. Vanhat jakkarat ovat kirpputorilta. Yhteistyö Puuhuone Nurmisen kanssa sujui hienosti. KALUSTEET OVAT umpipuuta, rimalevyä ja vaneria. Täyspuiset kaapin ovet voi maalata, jos väri alkaa kyllästyttää. Pienelle säilytyshyllylle jäi tilaa, kun liesituulettimen moottori upotettiin saarekkeeseen. Päälle Netta siveli Osmo Colorin Top Oilia, joka tekee pinnoista pyyhittävät. – Halusimme unelmien keittiön ja päädyimme teettämään sen puusepällä. Shaker-tyylisen keittiön ovet menevät rungon sisään 1920-luvun tapaan, eli ne eivät peitä kalusteen runkoa. 29 m 2 67 / koti ja keittiö 77332_.indd 67 14.2.2018 12.42.04. Netta teki kalusteiden pintakäsittelyt Tapio Nurmisen ohjeiden mukaan. Myös vetimet on helppo vaihtaa. Riippukeinu on Parolan Rottingin mallistosta ja ristihuopa ruotsalaisen Pia Wallénin Cross Blanket. Kaikki kaapit ovat erikokoisia, vain syvyys on vakiomitta kodinkoneiden vuoksi. Hyllyillä on kokoelma kirpputoreilta löytyneitä säilytyspurkkeja ja pulloja. . Allas ja hana ovat Ikeasta. On rikkaus sekoittaa näin paljon vanhaa ja uutta, sekä materiaaleja että tyylejä, puuseppämestari Tapio Nurminen kiteyttää. E nsin Netta perheineen suunnitteli Ikea-keittiötä, mutta ideat ja toiveet johtivat puusepän puheille. Parasta keittiössä ovat asukkaiden omat rohkeat ratkaisut ja viimeistelty käsityön jälki. Keittiö on räätälöity ja uniikki. Naarmut ja kolot voi kitata ja maalata uudelleen. Saarekkeen päällä on vanha varrellinen Tateka-valaisin, joka on sähköistetty uudelleen
KEITTIÖSSÄ SÄÄSTETTIIN alkuperäinen vaneripaneelikatto. Näillä keinoilla tehtiin Kaijan keittiöön ihana mummolatunnelma. NIINA LAUKKANEN KUVAT KATRI KAPANEN 68 / koti ja keittiö 77334_.indd 68 14.2.2018 12.42.53. KEITTIÖ Pirkkalassa. Elämää nähnyt räsymatto viimeistelee tyylin. MUMMOLAN LIEDEN LÄMMÖSSÄ Pinnat uusiksi ja pehmeyttä. 50-luvun omakotitalossa, noin 14 m . TÄÄLLÄ KOKKAA Kaija Myllymäki. Graniittitasot ovat Kurun kiviveistämostä. Kaapit ovat Serlan, mutta niihin on teetetty ovet ja laatikoiden päädyt. Se löytyi Kaijan vaarilasta
lattioihin vedettiin harmaa maali. . Vanha astiakaappi on Tampereelta Kukkaikkunasta. Mummolamaista kodikkuutta tuli keittiön sohvasta ja pehmeästä nojatuolista, joissa viihtyy seurustelemassa vaikka tunteja. Viimeisin uudistus tehtiin, kun Kaija jäi talon ainoaksi vakituiseksi asukkaaksi. Osassa yläkaappien ovista on lasiruudut, joiden taakse Kaija on pingottanut kankaan. Seinälaudoitus otettiin esiin pinkopahvin alta ja maalattiin. 14 m 2 69 / koti ja keittiö 77334_.indd 69 14.2.2018 12.43.02. Sirot rautatuolit ovat Antiikki Pehtoorista Pinsiöstä. n. Leikki-ikäisillä on mummin luona tilaa temmeltää. Keittiön kalusteiden osalta riitti, että yläkaapit vaihdettiin avohyllyihin. ARKIRUOKAHUONEESSA SYÖDÄÄN nimensä mukaisesti arkena. Siinä voi vaikka lukea kirjaa, kun odottaa mustikkapiirakan valmistumista. KAUNIISSA, VANHASSA puulaatikossa säilytetään öljyjä ja pöytämausteita. NOJATUOLI KESKELLÄ keittiötä on Kaijan suosikki. Nyt kun keittiö on valmis, Kaija voi viettää yhteistä aikaa lastenlasten kanssa. K aijan taloa on remontoitu osa kerrallaan vuosikymmenten mittaan. Alakaapiston rungot olivat ehjät, ja niihin teetettiin puusepällä uudet ovet. Kaija halusi kodistaan viihtyisän paikan itselleen, lapsilleen ja lastenlapsilleen. Mummolan roolissa talo on kuitenkin täynnä elämää
70 / koti ja keittiö VAPAASTI SEISOVAN Frama Studio Kitchenin materiaaleja ovat douglaskuusi, marmori, teräs ja musta melamiini. MINIMALISTINEN OLESKELUKEITTIÖ TANSKALAISEN KVIKIN mattaharmaa Modu-ovimalli asettuu rungon sisään kuin kehyksiin. NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT Uutta keittiöön MODERNIT LINJAT Pelkistetyn ja suorakulmaisen keittiön väriskaalassa on rauhallisia taitettuja pastelleja, mustaa ja harmaata. 77224_.indd 70 14.2.2018 12.45.02. Toiminnot ovat tyylikkäästi ovien taakse kätkettävissä, mutta yläkaappien sijasta seinällä on avohyllyt, joille asetellaan kaunista katsottavaa. ideat maaliskuu 2018 ideat maaliskuu 2018 Eva Solon himmeäpintainen termoskannu on litran vetoinen, 59,95 e (evasolo.com). Ovissa on pyöristetyt reunat. Tanskalaisen keittiön osat ovat itsenäisiä kalusteyksiköitä koneineen. Puiset avohyllyt tuovat keittiöön oleskelutilan tunnelmaa. Onko se kuin olohuone, kartano, kahvila vai galleria. Keittiökalusteet pyrkivät näyttämään erilliskalusteilta, ja monet pöytäkaapistot ovatkin vapaasti seisovia ja siirrettäviä. Tunnelmallinen valaistus tekee työtilasta viihtyisän. Keittiö sisustetaan yhtä mukavaksi kuin olohuone. Essencekromihana Grohe. Kvartsikomponenttitasoon upotettu teräsallas tekee tiskipöydästäkin huonekalumaisen (Kvik). (evasolo.com). Sillä luodaan oleskelukeittiön tunnelmaa. Viileät kivija komposiittitasot tuovat kliinistä vaikutelmaa. Unelma uudesta keittiöstä lähtee lentoon, kun löydät inspiroivan tyylin ja näppärät tilaratkaisut. Granan Miriskeittiöhana 125 e (Bauhaus). Sininen tekee tuloaan keittiöihin. Yksityiskohdissa on teollisuusvaikutteita, kuten maalattua terästä ja kehikkoja. Unit B -allaskaapisto sisältää pesualtaan, hanan, tiskikoneen ja laatikoston
SUOMALAISEN A.S. LISÄTILAA SEKUNNEISSA MINIKEITTIÖN SARANOITU ruokapöytä nousee seinälle. Ovet voi tilata myös olemassaoleviin Ikean Metod-, Faktumja Pax-kaappeihin. Ovien paksuus on 19 mm. Materiaalina on viilutettu tai ruiskumaalattu puukuitulevy (helsingo.com). 77224_.indd 71 14.2.2018 12.45.11. Hyllyssä on tilaa tavaroille. 71 / koti ja keittiö LED-VALAISTUSTA ALALAATIKOSTA tavarat löytyvät aamuhämärässäkin. LAITTEET JA PURNUKAT PIILOON AAMIAISKAAPPI ON oma pieni työasemansa, jossa on helppo työskennellä, kun ovet kääntyvät kokonaan rungon sisään. Airamin klassikko, Tapio Wirkkalan suunnittelema Wirkkalariippuvalaisin 195 e/kpl (K-rauta). Lempi-seinähylly 119 e (hakola.fi). HELSINGÖN ideana on valmistaa Ikean keittiökaappirunkoihin sopivia ovia ja etusarjoja. Topi-aamiaiskaapin saa 80, 90 tai 100 cm leveänä, sisäosat voi valita oman mielen mukaan (Topi-keittiöt). Ovet ovat maalattua ja lakalla viimeisteltyä mdf-levyä, joten ne on helppo pitää puhtaana. Keittiö on hetkessä siisti, kun aamiaiskaapin ovet suljetaan. Senti Hero Innolinelaatikosto (Kvik). ideat maaliskuu 2018 . Suljettuna kaappipöydän mitat ovat 84 x 125 cm, syvyys 22,3 cm (Marbodal). (Epoq Keittiöt). Ostaja tilaa rungot ensin Ikeasta ja sitten niihin sopivat julkisivut, tasot, altaat ja vetimet Helsingöstä. TREND-KEITTIÖN VÄRIKARTASSA on 20 eri väriä
Varjostimen halkaisija on 30 cm. Chair 14 -kahvilatuoli on taivutettua pyökkiä, 159 e (Forme). Rehellinen, aito puupinta on tekemässä paluuta myös kaapinovissa. Klassinen kartanotyyli suosii erityisesti vaaleanharmaan eri sävyjä, mutta uudet siniset ja vihreätkin näyttävät arvokkailta. Värisävy Hav, kvartsikomposiittitaso Caesarstone, messinkihana Dornbracht. PW90IPM kaasu-induktioliesi ja AG90 rstliesituuletin (Ilve). KVÄNUMIN MERENSINISEN keittiön Dalbyja Vikbyovet asettuvat runkojen sisään. 72 / koti ja keittiö KOTOISAA HYGGEÄ Kotoilukeittiössä on tunnelmaa ja vanhanaikaista viehätystä. Hana Tapwell. Marmori, messinki ja kupari ovat keittiön bling-yksityiskohtia. Via-sementtilaattalattia Domus Classica. Hillityn elegantti 1950-luvun muotoilu sopii moniin pienempiin keittiöihin. KOKONAAN PUUTA Fuusio I -kalusteet ovat 19 mm:n vahvuista maalattua rimalevyä ja 24 mm:n valkopetsattua ja mattalakattua vaneria. Lattian vahvat kuviot sitovat yhteen väriskaalan, joka yltää mustasta valkoiseen. Ovet ovat käsinmaalattua, 22 mm paksua saarnivaneria. Valmistaja on Nemo, 469,70 e (designrepublic.com). Laatikot ovat vaahteraa (Jalokaluste). Kääntyvävartinen seinävalaisin Lampe de Marseille Mini on Le Corbusierin muotoilema. ideat maaliskuu 2018 77224_.indd 72 14.2.2018 12.45.15. Erilaisten materiaalien yhdistelmiä on tarjolla paljon, usein voimakkailla tumman ja vaalean kontrasteilla. TIIKKI JA MUUT 50-luvun jalopuulajit viehättävät aitoudellaan. Myynti Creanno
Taso on kvartsikomposiittia. ideat maaliskuu 2018 77224_.indd 73 14.2.2018 12.45.22. Mattalakatun puun syykuvio oli Asmo Norosen lähtökohta Seutulan muotoilussa. VÄRIÄ VALKOISEN KANSSA ÅKERÖ-MAALAISKEITTIÖN MAALATUISSA mdf-ovissa on helmiponttiprofiili ja yläkaapeissa ranskalaistyyppinen kruunulista. Kalusteiden värisävy Canvas. PUU ON PÄÄOSASSA Helnon pelkistetyssä Seutulakeittiössä. ARVOKAS JA KLASSINEN marmoritaso nousee seinälle ja hyllyksi. (Marbodal) Bloomingvillen 4-osainen aterinsetti 26 e (royaldesign.fi). 73 / koti ja keittiö House Doctorin pähkinäpuinen leikkuulauta 26 x 42 cm, 33 e (royaldesign.fi). Helnon keittiöt valmistetaan Suomessa. Keväisen vihreä tapetti luo keittiöön puutarhatunnelman. Found on hissin tavoin alas laskeutuva lokerikko mausteille ja keittiövälineille. Mallistossa on kolme puulajia: koivu, tammi ja mänty. KitchenAidkahvinkeittimessä on ajastin ja automaattinen virrankatkaisu, 217,68 e (Power). Moottoroitu hylly nousee piiloon kaappirungon sisään (Keittiömaailma). Laminaattioviset Bulthaupin b3-kaapit ja antiikkimessinkihana Kitchen Architecture. INNOVAATIOT HELPOTTAVAT säilytystä
Oiva-keittolautasessa on Räsymattokuosi, Ø 20 cm, 27 e (Marimekko). Casa-sarjan tyylikäs Brooklynkeittokauha on ruostumatonta terästä, 21,90 e (Stockmann). Nosta keitto pöytään tyylikkäässä valkoisessa kattilassa. ideat maaliskuu 2018 Go Eat Compact 2-in-1 -keittoastiaan pakkaat ylijääneen keiton, 19,90 e (Stockmann). Dina-leikkuulauta on koivua, 18 x 41 cm, 22,95 e (Hemtex). Kattilallinen ruokaisaa soppaa riittää isommallekin talkooporukalla. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Soppa sopii talkoisiin Laita munakello hälyttämään, ettei keitto pala pohjaan, 10,95 e (Hemtex). Patalappu 5,99 e (H&M Home). Pouta-pannunalunen, Ø 15 cm, 9,70 e (Aarikka). Remonttipuuhien lomassa maistuu keittolounas. Mausta keitto paahdetuilla siemenillä tai yrttiöljyllä! 74 / koti ja keittiö 77241_.indd 74 14.2.2018 12.46.10. Keiton kanssa maistuu hyvä leipä. Emaloitu Denver II -kattila, Ø 22 cm, 65 e (Habitat). Jokainen leikkaa mieluisan viipaleen itselleen
75 / koti ja keittiö 77225_.indd 75 14.2.2018 12.47.26. Keittiöremontin muistilista Mitä kaikkea pitää selvittää ja ottaa huomioon, kun keittiössä on alkamassa remontti. Ehkä kahden levyn keittotaso riittää arkeen, ja kaapista nostetaan esiin pieni lisäkeittolevy tarvittaessa. Tarkista, mikä koulutus keittiömyyjällä tai -suunnittelijalla on. Käytä keittiöliikkeiden ilmaisia nettisuunnitteluohjelmia erilaisten keittiöratkaisujen kokeiluun. Tee aikataulu, jossa on reilusti aikaa suunnittelulle, tekijöiden haulle, tarjouspyyntökierroksille ja materiaalivalinnoille. Ison remontin valmisteluvaiheet vievät aikaa, varsinkin jos pitää hakea rakennuslupa tai Z-lausunto (Helsingissä). NETTE GRÖN KUVA MARI LAHTI JA FOTOLIA Keittiösuunnitteluohjelmia Epoq-keittiöt Kitchen Planner epoc.fi/keittiot Keittiömaailma design@web keittiomaailma.fi Ikea 3D-suunnitteluohjelma ikea.fi ideat maaliskuu 2018 . Myymälässäkin tehdään suunnitelma veloituksetta, mutta sitä ei aina saa mukaansa. Jos kalustevalmistajan värikartassa ei ole sinun väriäsi, kysy paljonko maksaa maalauttaa kalusteet erikoisvärillä. Mieti säilytystä koko asunnon kannalta: tuleeko keittiöön ehkä siivouskomero tai tilaa myös pyykille ja työpisteelle. Kokosimme avuksesi muistilistan. Erityisen hyvä on, jos myyjällä on sisustusarkkitehdin tutkinto. SUUNNITTELE HYVIN Tee lista keittiön ominaisuuksista tärkeysjärjestyksessä kaikkien käyttäjien kannalta. Käytä mielikuvitustasi ja pyydä myös suunnittelijaasi ehdottamaan tavallisesta poikkeavia ratkaisuja. Osta suunnittelu sisustusarkkitehdiltä, jos tila on vaativa, hyvin pieni, tai jos haluat teettää kalusteet. Kun näet esimerkiksi ravintolassa, kaupassa, hotellissa tai lehdessä lattian tai laatan, josta tykkäät erityisesti, ota kuva, pyydä materiaalin tiedot ja talleta omaan lempimateriaalikansioosi. Muista, että koko keittiötä ei tarvitse uusia lattiasta kattoon yhdenmukaiseksi tehdasmalliston tuotteilla. Erilaisia pintamateriaaleja, värejä, laattoja ja tapetteja on loputtomasti – et pysty selaamaan läpi koko maailman tarjontaa. Onko pitkä työtaso kaikkein tärkeintä, kuinka paljon hyllymetrejä tarvitset astioille ja kuivatavaralle, ylettyvätkö lapset käyttämään mikroa. Keittiö saa olla persoonallinen ja kerroksellinen. Myös kalusteiden toimitusajat voivat olla viikkoja tai jopa kuukausia. Mitä jos vesipisteitä olisikin kaksi yhden sijasta. Voisiko vanhaan talonpoikaiskaappiin rakentaa aamiaiskaapin valoineen ja pistorasioineen
oituja ammattilaisia putkija sähkötöissä. Taloyhtiön asettama valvoja ei ole osakkaan remontin koordinaattori, vaan taloyhtiön omaisuuden vahtija. Vesipisteen voi siirtää vain siinä tapauksessa, että joko lattian alle tai seinälle vedettävälle viemäriputkelle saadaan riittävä kallistus, jotta vesi valuu pois. Osakkeenomistajan on pystyttävä osoittamaan, että remontissa on toimittu hyvän rakennustavan mukaisesti. Asunto-osakeyhtiön osakas tai vuokralainen ei voi hakea rakennuslupaa omissa nimissään. Jos omistat koko kiinteistön, arkistoit asiakirjat itse. Asunto-osakeyhtiöllä on velvollisuus valvoa osakkaiden tekemiä remontteja, myös keittiöremonttia. Kaikkea ei tarvitse osata itse. TARJOUSPYYNTÖ JA TILAUS Määrittele budjetti. , remonttitarjous.com ja kodinremontit.. ideat maaliskuu 2018 TARJOUSPYYNTÖ JA TILAUS tiesitkö. tiesitkö. Laadi urakoitsijoiden kanssa tarkat sopimukset, joissa on määritelty mitä tehdään, milloin, millä tavalla ja hinnalla. suomirakentaa.fi/omakotirakentaja/keittiot/keittiotoimittajien-esittely-ja-vertailu kkv.fi/Tietoa-ja-ohjeita/Ostaminen-myyminen-ja-sopimukset/rakentaminen-ja-remontointi/remontti/ isannointiliitto.fi/artikkeli/osakas-nain-ilmoitat-remontista-oikein/ Lisätietoa PURKU JA RAKENNUS Ennen vuotta 1994 rakennettujen tilojen purkutöitä ei voi tehdä kuka tahansa. Ennen purkua pitää tutkia, onko seinissä, lattiassa tai vanhoissa materiaaleissa asbestia. Selkeästi rajatun urakan voi kilpailuttaa nettipalvelussa, joka välittää urakoitsijoiden tarjouksia: esimerkiksi urakkamaailma.. Vesipisteen voi siirtää vain siinä tapauksessa, että viemäriputken alle saadaan riittävä kallistus. Laiminlyönneistä voi joutua korvausvastuuseen. Vaikka olisit valmiskeittiön kannalla, voi olla avartavaa pyytää tarjous keittiökalusteista myös puusepänliikkeeltä. Jos asut taloyhtiössä, annat asiakirjat (suunnitelmat, piirustukset, lupa-asiakirjat, työselostukset ja kuvat) taloyhtiön arkistoitavaksi. Vesipisteen voi siirtää Vesipisteen voi siirtää vain siinä tapauksessa, vain siinä tapauksessa, että viemäriputken että viemäriputken alle saadaan riittävä alle saadaan riittävä kallistus. , dooxe.. Myös seinät voi olla helpompi levyttää uudelleen kuin yrittää tasoittaa entisten asennusten jäljet. Loppukatselmuksessa taloyhtiö tarkastaa, että rakenteet ja eristeet on tehty siten kuin laki edellyttää ja että taloyhtiö voi hyväksyä ne vastuulleen. . Tiedota isännöitsijälle remonttiaikeistasi ja toimita suunnitelmat ja piirustukset ajoissa taloyhtiölle. Pohdi myös, haluatko lisätä sopimusehtoihin esimerkiksi myöhästymissakon, joka lankeaa maksettavaksi, jos työt viivästyvät urakoitsijasta johtuvasta syystä. Lattia on usein uusittava kokonaan, kun kalusteiden paikat tai mitat vaihtuvat. Tilaa paikalle asbestikartoittaja, jos talo on ennen vuotta 1994 rakennettu. Mieti tarvittaessa, mitkä asiat voi toteuttaa myöhemminkin. Kustannuksia ei voi periä enempää kuin yhtiö on itse maksanut. Sovi taloyhtiön edustajan kanssa valvojan käynnit remonttiaikataulun mukaan. Muista kotitalousvähennys. Kokenut rakennusammattilainen osaa kysyä oikeat kysymykset ja huomaa, jos jokin pulma on vältettävissä ennakoimalla. Remontin dokumentointi kuuluu remontin pääsuunnittelijalle tai teettäjälle. Se voi säästää satasia, päiviä tai vielä enemmän. Syynä on asbesti, jonka saa purkaa vain valtuutettu urakoitsija. LUVAT JA VALVONTA Keittiöremontti vaatii harvoin rakennusluvan, mutta tarkista asia oman kunnan rakennusvalvonnasta, kun suunnitelmat ovat valmiit. Kysy viisaammilta aina, kun on pientäkin aihetta. 76 / koti ja keittiö 77225_.indd 76 14.2.2018 12.48.02. Taloyhtiö tarkastaa ja valvoo työtä remontin eri vaiheissa. Netistä löydät malleja ja tarkistuslistoja, jotka tekevät sopimisesta selkeää ja helppoa. Sitä voi löytyä monenlaisista tasoitteista, laatoista, pinnoitteista, eristeistä ja levyistä. Rakennusluvan hakee remontin pääsuunnittelija, ja sitä ennen tarvitaan valtakirja asunto-osakeyhtiöltä. Käytä vain serti. Tärkeitä vaiheita ovat esimerkiksi lattiaja seinärakenteiden avaaminen, vesijohtoja viemärityöt sekä mahdollisten kosteusvaurioiden toteaminen. Pidä siis itse kirjaa töistä tai palkkaa pääsuunnittelija johtamaan kokonaisuutta ja laatimaan asiakirjat. Taloyhtiöllä on oikeus periä osakkaalta kohtuulliset valvontakustannukset
MIST ORIGINAL STYLE -LASIMOSAIIKKI KIMALTAA (IMG INTERIORS). 82 Haluamme sisustaa pesutilan nautintojen ja järjestyksen keitaaksi, sillä siellä pyöritetään moninaisia asioita: kodinja kauneudenhoitoa, rentoudutaan ja peseydytään. Ihana kylppäri toimii ja se on helppohoitoinen ja tyylikäs. ROSA-SUIHKU ON ANTIIKKIMESSINKIÄ (GRANA). Suksea muistuttavan kuivaimen saa mustana, valkoisena ja niiden yhdistelmänä, korkeus 170 cm, 600 e (Sanka). SIVU Pystymallinen, sähköinen Bowpyyhekuivain on saanut Red Dot -designpalkinnon. Kylpyhuone UUSIKSI 77 / koti ja keittiö 77218_.indd 77 14.2.2018 12.51.23
Alaslaskettuun kattoon tehtiin isossa kylpyhuoneessa kaksi noin 1 x 1 metrin aukkoa. Vanha allastaso vaihdettiin Tervastason HI-Macskomposiittitasoon. TEA HONKASALO KUVAT MARI LAHTI KUMPAANKIN KYLPYHUONEESEEN saatiin hyvä yleisvalaistus kattoon asennetuilla ledeillä. Saunasta remontoitiin kylpyhuone, 3,3 m 2 . 78 / koti ja keittiö 77226_.indd 78 14.2.2018 12.52.47. KOTI Pääkaupunkiseudulla. Niissä on valoa läpäisevät opaaliakryylilevyt nettilasi.fi:stä. SAUNASTA KYLPYHUONEEKSI Viisihenkinen lapsiperhe tarvitsi toisen kylpyhuoneen ja pyykinkuivatustilan. Allaskaapiston ovet päällystettiin Bauhausin tarrakalvolla. ASUKKAAT Viisihenkinen lapsiperhe. Kivirakenteinen rivitalo vuodelta 1970. Muuttoakin jo harkittiin, mutta ratkaisu löytyi omista tiloista. Tunnelmavaloa saatiin peilikaapin alle ja päälle kiinnitetyillä led-nauhoilla. Peilikaapisto koostuu kahdesta Finnmirrorin 70-senttisestä peilikaapista, jotka löydettiin sitkeän etsinnän tuloksena
Keskiharmaa Nextra Grigio -lattiamosaiikki Decor Kylpyhuoneiden mallistosta. Vanha koti oli kuitenkin hyvällä paikalla ja muuten toimiva. Näin kylpyhuoneisiin saatiin yhtenäinen tyyli. 77226_.indd 79 14.2.2018 12.52.52. Vain 40 cm syvä, edestä aukeava pesukone ja pyykkikori jäävät ovien taakse. Saumaton HI-MACS-taso on helppohoitoinen ja kaunis. Jotta uusi kylpyhuone saatiin liitettyä viemäriverkkoon, myös iso kylpyhuone piti purkaa, sillä viemäriputket kulkivat sen lattian alla. Taloyhtiöltä ja rakennusvalvonnasta hankittiin asianmukaiset luvat, ja luottourakoitsija toteutti remontin perheen ollessa kesälomalla. Omilla jaloillaan seisovan kevyen ammeen voi siirtää pois, jos haluaa tilalle suihkunurkkauksen. S ataneliöiseen rivitaloasuntoon muutti aikoinaan nuoripari kahdestaan. 79 / koti ja keittiö ISON KYLPYHUONEEN toiminnot säilyivät vanhoilla paikoillaan, mutta laatoitus, seinäwc, peilikaapit ja allastaso ovat uudet. Sisustusarkkitehti suunnitteli tilan ja valitsi materiaalit. Jonkin aikaa asuntoilmoituksia seurailtuaan perheen äiti ymmärsi, että uusikin asunto pitäisi remontoida ainakin osittain. Wc-istuin on Idon Seven, wc-harja on Ikeasta. VUODEN PROJEKTI Pesuhuoneen ja saunan välinen oviaukko suljettiin ja uusi oviaukko tehtiin käytävän puolelle. Kun perhe kasvoi, kävi selväksi, että pesutilat eivät tule riittämään lasten varttuessa. Lattialaatan pitää olla hieman tummempaa sävyä kuin seinän, muuten se näyttää sitä vaaleammalta. Silloin tilava kylpyhuone ja sauna tuntuivat ylellisiltä ja toimivilta. PYYKKIHUOLTO SIJOITTUU tyylikkäästi kaapistoon. Ammetta ei vaihdettu. – Kun laskimme, paljonko lisäneliöt, muutto ja mahdollinen pintaremontti tulisivat maksamaan, totesimme, että ehdottomasti edullisin ja vaivattomin vaihtoehto on remontoida nykyinen asunto. Koko projekti kesti suunnitteluineen noin vuoden. Etsatun suihkuseinän teki Lasitusliike Aalto. SEINISSÄ ON ABL-Laattojen Fahrenheitlaatat, jotka ovat itse asiassa lattiaklinkkeriä. Suihku on Hansgrohen palkittu Rainbow. Sauna oli jo joitakin vuosia toiminut pääasiallisesti varastona, joten päätös sen muuttamisesta toiseksi kylpyhuoneeksi oli helppo
Ison kylpyhuoneen vanhojen kaapistojen ovet päällystettiin Bauhausin sisustustarramuovilla puunvärisiksi. Myöhemmiin teetetään aidot puuovet. Perhe teki laattojen, hanojen ja pyyhekuivaimien hintavertailuja. Vanhojen kaapistojen ovet päällystettiin sisustustarramuovilla. Suihku on Damixan mallistosta. . Myöhemmin on tarkoitus teettää puusepällä aidot puuovet. 80 / koti ja keittiö VAUVAPERHEEN PIKKUPYYKKI kuivuu nopeasti Rej-designin Tango-kuivatuspatterilla. Vanha puurasia on kirpputorilta. oli järkevää. Seinä-wc ja allaskaappi Ido. Mittatilaustasoon saa saumattomasti upotetun, haluamansa muotoisen altaan. Kulku pikkukylppäriin on nyt käytävästä, ovi viereiseen kylpyhuoneeseen ummistettiin. Entiset allaskaapit ja amme säilytettiin. Vastaavia myy esimerkiksi K-rauta. Vaihtelua saa tekstiileillä ja säilytystarvikkeilla. Puiset yksityiskohdat tuovat lämpöä harmaaseen tilaan. Näin säästettiin siinä, missä se SUIHKUTILAN SEINÄÄN on kiinnitetty kätevä haitariteline, jossa voi kuivattaa lakanoitakin. Tarrakalvo on helppo ja halpa tapa testata, sopiiko kaavailtu väri tai materiaali tilaan. Lue lisää www.hansgrohe.fi/iBox Lisää suihkunautintoa piiloasenteisilla suihkuilla VUODEN TAKUU 5 MADE IN GERMANY 77226_.indd 80 14.2.2018 12.52.56. Vanhat laminaattitasot vaihdettiin Tervastason HI-Macs-komposiittitasoihin. SAUNAN NELIÖIHIN saatiin suihkun lisäksi sopimaan 60 cm leveä allaskaappi ja seinä-wc. Perheen valitsema valvoja valvoi purkutyön ja vesieristyksen sekä teki lopputarkastuksen. Kylpytiloihin haluttiin laadukkaat materiaalit ja toiminnot, mutta ei hinnalla millä hyvänsä. LAATUA JÄRKIHINNALLA Koska kylpyhuone on kallis ja pitkäaikainen investointi, sisustukseen valittiin neutraalit, aikaa kestävät sävyt. Suihkunurkkaan mahtuu tarvittaessa myös lattialla seisova pyykkiteline. Myös pesukonekaapin päällä oleva taso vaihdettiin sileään HI-Macs-tasoon
Lue lisää www.hansgrohe.fi/iBox Lisää suihkunautintoa piiloasenteisilla suihkuilla VUODEN TAKUU 5 MADE IN GERMANY 77226_.indd 81 14.2.2018 12.53.00. Allaskaapin laatikot päällystettiin samalla Bauhausin tarrakalvolla kuin isossa kylpyhuoneessa. Lasinen suihkuseinä teetettiin Lasitusliike Aallossa. REMONTIN JÄLKEEN ENNEN REMONTTIA S KPH KPH KPH UUTEEN KYLPYHUONEESEEN hankittiin 60 cm leveä Ido Elegant -allaskaappi ja Idon Reflect-peilikaappi, jossa on ledvalot ja pistorasia sisällä. Bideehana on Hansgrohen Talis. Etsatussa lasissa kalkkisaostumat eivät näy kuten kirkkaassa lasissa. Vetimettömät laatikot aukeavat painalluksella. Lasiin valittiin etsattu pinta, joka antaa näkösuojaa
NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT LPC Shadesseinälaatoissa on maukkaita värejä ja käsintehdyn näköistä pintaa, 20 x 60 cm, 57,20 e/m 2 (Laattapiste). Kulta, kupari, messinki ja patinoidut metallit loistavat tummien värien rinnalla tai tuovat blingiä valkoisiin ja kermanvärisiin tiloihin. Brosten rottinkinen Hollypyykkikori on muodoiltaan muhkea, 129 e (royaldesign.fi). Tumma ja tunnelmallinen tila voi muistuttaa hamam-kylpylää tai viktoriaanista kabinettia. AIKAKERROSTUMIA VANHAAN HUONEKALUUN on yhdistetty uusi allas ja hana. ideat maaliskuu 2018 PUOLIKOHDISTETTU KAAKELILADONTA 13 x 13-senttisillä Original Stylen Lazullaatoilla nousee vyötärön korkeudelle. Bicton-kuviolaatat Original Style (IMG Interiors). Sinertävä tummanvihreä on selkeä trendiväri. Keräsimme uusia trendejä ja esimerkkejä pesutiloista, joissa viihdytään. Värejä on taas enemmän kuin pitkään aikaan, varsinkin rauhallisen taitettuja harmaan sävyjä ja tummia vivahteita, mutta myös pastelleja. Lattiassa on kahdeksankulmaista klinkkeriä (IMG Interiors). Rosa on 1900-luvun alkua heijasteleva antiikkimessinkisuihku, jossa on yksiotesekoittaja ja teleskooppinen korkeussäätö, 496 e (Grana). Kiinteiden kylpyhuonekaapistojen lisäksi mallistoissa on paljon vapaasti seisovia ja irtokalustemaisia allaskalusteita. 82 / koti ja keittiö HEMMOTTELUA AISTEILLE Rentouttavan kylpykeitaan aineksia ovat puu, antiikkivaikutteiset pinnat ja yksityiskohdat tai houkuttelevan pehmeät muodot kalusteissa ja altaissa. KylpyhuoneTRENDIT 2018 Ihana kylpyhuone on käytännöllinen ja tyylikäs. 77227_.indd 82 14.2.2018 15.14.44
Svedbergsin kullanvärinen Pipe-hana korkeaa kulhoallasta varten 837 e (taloon.com). Philippe Starckin muotoilema ME by Starck -allas ja -seinä-wc (Duravit). Ulkosivu on puukuvioista melamiinia (spalife.fi). CECILIE MANZIN muotoileman Luv-malliston vapaasti seisova allaskaluste sopii sekä klassiseen että moderniin ympäristöön. 2 442 e (klassinen-kylpyhuone.fi). KIMALLUSTA JA PALJETTIMAISTA pintaa Mist-lasimosaiikilla, Original Style (IMG Interiors). 77227_.indd 83 14.2.2018 12.54.22. 83 / koti ja keittiö ideat maaliskuu 2018 TRENDIKKÄÄT TUMMANVIHREÄT kaakelit ja lämpimät metalliyksityiskohdat sekä lankkulattia muodostavat miljöön, jossa on sopivasti klassisuutta ja yllätyksiä. Useita hillittyjä värejä sekä tasovaihtoehtoja (Duravit). HÄMYISEN HAMAM-NURKKAUKSEN seinät on käsitelty saumattomiksi tummalla mikrosementillä, lattiassa on Via-sementtilaatat (Domus Classica). Jalometalliväriä kromin sijasta. AIKAMATKA 1900-LUVUN ALKUUN KVÄNUMIN JYKEVÄÄN Broby-kaapistoon on liitetty marmoritaso ja -hylly (Creanno). BURGBADIN OHUT Bel-seinäkaappi sisältää reilusti hyllytilaa ja kokovartalopeilin. Burlington Admiral 1650 -kylpyamme on akryyliä, pituus 164 cm
Materiaalit ovat sävyiltään viileähköjä, mutta sävytettyä puuviiluakin on mukana. Graafinen mustavalkoisuus tekee tuloaan, erityisesti sirot mustat linjat, joita piirtävät kalusteiden kehykset, metallirungot ja suihkuputkistot. Forma-allaskaappi 40 x 35 cm, Fjord-allas, lasinen seinä-wc-moduuli ja peilikaappi (Svedbergs). Kake Harmonia Salmonja Coral-laatoissa on kiiltävä lasite, 15 x 15 cm, 26,10 e/m 2 (Kaakelikeskus). 77227_.indd 84 14.2.2018 12.54.35. HILLITTYJÄ LEDEFEKTIVALOJA sijoitetaan kalusteiden taustalle, reunoihin ja esimerkiksi vetimien tuntumaan, kuten Verokonsolitasossa (Duravit). Tehostevärit ovat himmennettyjä punaisia, sinisiä ja vihreitä. Taustalle on ladottu kiinnostava himmeäpintainen pystylaatoitus (IMG Interiors). Kaksivärisessä Marsiglia-ammeessa on hyllyreuna. Mallistossa on myös liukuovi sekä eri tavoin sijoitettavia seiniä. Harkitut, niukat yksityiskohdat nousevat esiin. TRAC-SUIHKUSEINÄ KIINNITTYY mattamustien alumiinikiskojen avulla. Wetternhyllymoduulit ja varusteet sopivat tyyliin (Sanka, Iconic Nordic Rooms). ideat maaliskuu 2018 SEINÄ-WC TUO tilan tuntua, eikä sen koneistoa tarvitse aina upottaa seinän taakse. FONTANE BIANCHE -suihkusetin on muotoillut Elisa Ossino, valmistaja Fantini. Vaaleus ja tyhjä tila koetaan luksukseksi, ja peseytymistilastakin tulee kaikesta ylimääräisestä riisuttu, tyyni tila. 84 / koti ja keittiö PUHDASTA GEOMETRIAA Selkeälinjainen ja koristelematon estetiikka on pohjoismaiseen makuun. Primy Steel Pleasure 2 Shadow -sadesuihku on himmeänmustaksi pinnoitettua terästä (primy.se/fi). Kalanruotoladottu kaakeli sopii pelkistettyjen kalusteiden taustaksi. Kulmikkuuden vastapainoksi kylpyhuoneeseen ilmestyy täysin pyöreä peili ja pesuallas. Sisus on valkoista Cristalplant® -komposiittia, valmistaja Agape (IMG Interiors)
PYÖREÄÄ JA KUUSIKULMAISTA AIR-ALLASKONSOLIN ÄÄREEN mahtuu kaksi kerralla, leveydet 120, 150 ja 180 cm, (Sanka, Iconic Nordic Rooms). KIINNOSTAVIA TEKSTUUREJA TAMMIOVINEN BRAHEALLASKAAPPI on yhdistetty jykevään, kuviolliseen kivikomposiittiin. WCrullateline nahkaa ja puuta 50 e (royaldesign.fi). Efektivärinä on hanojen musta (Kvänum). Peilikaapit Burgbad (Spalife). FORMA SID -allaskalusteen saa useissa mitoissa ja tilausväreissä. 85 / koti ja keittiö Yksityiskohdat korostuvat pelkistettyä taustaa vasten. Gustavsbergin musta Artic-seinä-wc sopii Triomontasennustelineeseen, istuin noin 499 e (K-rauta, Sansan ja Stark). ideat maaliskuu 2018 Teräksinen naulakko House Doctor 75 e (royaldesign.fi) 77227_.indd 85 14.2.2018 12.54.44. DURASQUAREKALUSTEET OVAT nimensä mukaisesti minimalistisen suorakulmaisia. Musta metallikonsolihylly näyttää kevyeltä ja graafiselta (Duravit). Malja-allas ja marmorijalustainen Svan-hana (Svedbergs)
Asbestikartoitus on pakollinen kaikissa ennen vuotta 1994 rakennetuissa remonttikohteissa. 2 TARVITAANKO RAKENNUSLUPA. monttikohteissa. 20-21. Se saattaa tulla halvemmaksi, mutta silloin aikataulutus ja lvi-, rakenne-, sähkö-, laatoitus-, asennusja valvontatöiden sovittaminen yhteen jäävät itselle hoidettavaksi. Nykyisin märkätilat on eristettävä vesitiiviiksi: seinät, lattiat, saumat, läpiviennit ja liittymät. 1 YKSI URAKOITSIJA VAI MONTA. 4 MIKÄ ON VESIERISTYS. Jos remontti vaikuttaa talon paloturvallisuuteen, ilmanvaihtoon tai rakenteisiin merkittävästi, tai jos teet uuden kylpyhuoneen esimerkiksi kylmälle vintille tai kuistille, tarvitset rakennusluvan tai Z-lausunnon kunnan rakennusvalvonnasta. Remontin voi teettää myös osina eri ammattilaisilla. oidun ammattilaisen toimesta. NETTE GRÖN KUVAT MARI LAHTI JA FOTOLIA tiesitkö. 3 MITÄ EI VOI TEHDÄ ITSE. Katso juttu Luvat kuntoon s. Silloin ei tarvitse etsiä tekijöitä eri töille eikä aikatauluttaa työvaiheita itse. Monenlaista voi tehdä itse, jos varmasti osaa. Jos materiaaleista tai rakenteista löytyisi asbestia, purkutyön saisi tehdä vain asbestipurkuun erikoistunut urakoitsija. Osaurakoiden väliin voi jäädä monenlaista tehtävää, josta tulee lisäkustannuksia ja viivästyksiä. Eristävä kerros on nykyisin yleensä siveltävä vesieristemassa. Kylpyhuoneessa on turvallisinta käyttää sähköja putkitöihin vain valtuutettuja ammattilaisia, varsinkin kerrostalossa ja asunto-osakeyhtiössä. Vedeneristys tehdään VTT:n serti. KYSYMYSTÄ kylpyhuoneremontista Onko toiveissasi uusi kylpyhuone. Lue ensin seitsemän tietoiskua märkätilojen muutostöistä. Purkutyöt saa aloittaa vasta, kun laboratorion analyysi kertoo, ettei asbestia ole havaittu. Jos kylpyhuone pysyy siinä missä se on aina ollut, lupaa ei yleensä tarvita. Kaakeloitu pinta ei ole vesitiivis, vaan vesi pysähtyy sen alla olevaan kerrokseen. Suuressa osassa kylpyhuoneremontteja on siis aluksi tilattava paikalle asbestikartoittaja, joka toimittaa rakenteista otetut näytteet laboratorioon analysoitavaksi. Koko remontin suunnitteluineen ja kalusteineen voi ostaa yhdeltä . rmalta. oimalla tuotteella, serti. Ennen kylpyhuoneita ei vesieristetty, koska vettä laskettiin vain ammeeseen, ei lattialle. Mutta jos ei ole ennen esimerkiksi laatoittanut, harjoittelua ei kannata aloittaa kylpyhuoneesta, joka on kallis ja herkkä kohde. Asbestikartoitus on pakollinen kaikissa ennen vuotta 1994 rakennetuissa remonttikohteissa. Vielä 1990-luvullakin tehdyistä kylpyhuoneista saattaa puuttua kattava vesieristys. Vanhoja laattoja ei myöskään kannata itse rynnätä nakuttelemaan irti seinistä. ideat maaliskuu 2018 ideat maaliskuu 2018 6 + 1 86 / koti ja keittiö 77314_.indd 86 14.2.2018 12.57.01
LAKI VELVOITTAA asunto-osakeyhtiön hallituksen valvomaan osakkaiden teettämiä kylpyhuoneremontteja kuten muitakin isoja remontteja, jotka saattavat vaikuttaa muihinkin osakkaisiin. Kun seinäja lattiarakenteita avataan, taloyhtiön edustaja voi haluta päästä toteamaan, ovatko rakenteet terveitä ja kuivia. Allaskalusteen, pöntön, ammeen ja suihkuhanat voi vaihtaa. Jos taloyhtiö ei hyväksy remonttia vaatimusten mukaan tehdyksi, osakkaalle itselleen jää kaikki korvausvastuu siinä tapauksessa, että naapureille tai yhteisille tiloille koituu vahinkoa ehkä vuosienkin päästä. Jos pohdit vanhan laatoituksen päälle laatoittamista, pyydä kosteusvahinkojen asiantuntijaa tarkistamaan ensin, että kaikki on kuivaa ja vanhat laatat ovat hyvin kiinni seinässä. 5 MITÄ VESIPISTEEN JA VIEMÄRIN SIIRTO VAATII. 77314_.indd 87 14.2.2018 15.12.53. Ehjän laatoituksen päälle voi maalata kaakelimaalilla tai laattojen saumauksen voi värittää saumakynällä. Kylpyhuoneremontin kalleimmat työt ovat seinien, vesipisteiden ja viemärien siirrot. Tärkeintä on, että jos kalusteiden, peilin, valaisimen tai altaan asennus vaatii reikien poraamista seiniin, reiät vesieristetään ja suojataan roiskevedeltä. . Vesiputkia voidaan vetää pintavetona, mutta viemärin siirto tarkoittaa sitä, että lattia on avattava ja sitä on mahdollisesti korotettavia kymmeniä senttejä, jotta viemäriputki kallistuksineen mahtuu kulkemaan uudesta lattiakaivosta talon vanhaan viemärilinjaan. Jos vesieristys ja putket on uusittu alle 20 vuotta sitten, niillä voi olla vielä reilusti teknistä käyttöikää. On siis tehtävä huoneiston muutostyöilmoitus ja toimitettava suunnitelmat ja piirustukset taloyhtiölle. Niiden ja prosessin mittaan näkemänsä perusteella valvoja esittää, voiko taloyhtiö ottaa tehdyn märkätilaremontin vastuulleen, ja taloyhtiön hallitus tekee päätöksen. Vanhan, tylsän seinälaatoituksen saa piiloon myös esimerkiksi ison peilin tai märkätilalevyn taakse, ja lattialle voi hankkia puuritilämatot tai muun omaa silmää miellyttävän ja vettä sietävän maton. Jos kosteusvaurio sattuisi löytymään, sen korjauskustannukset kuuluvat taloyhtiölle. Laki velvoittaa yhtiön arkistoimaan asuntoihin tehtyjen muutosten piirustukset ja suunnitelmat. LOPPUKATSELMUKSESSA taloyhtiön valvojalle esitetään kaikki remontin asiakirjat. Yhtiön nimeämä valvoja todennäköisesti tarkastaa myös, että vedeneristys on tehty sääntöjen mukaan ennen kuin sen päälle aletaan laatoittaa. Taloyhtiö laskuttaa osakasta järjestämästään valvonnasta. Vanhentuneelle tyylille ja kalustukselle voi tehdä paljonkin ilman isoa remonttia. LÄHTEET: isannointiliitto.fi k-rauta.fi/remontti tiedox.fi rakennustieto.fi Museoviraston korjauskortisto nba.fi/fi/ tietopalvelut/julkaisut/korjauskortit KAAKELOITU PINTA ei ole vesitiivis, vaan vesi pysähtyy sen alla olevaan kerrokseen. ENNEN REMONTIN ALKUA sovitaan taloyhtiön kanssa alkukatselmus, remontin mittaan yksi tai tarvittaessa useita välivalvontakäyntejä ja lopuksi loppukatselmus. Kerrostalossa tähän on harvoin mahdollisuutta, mutta toisinaan viemärin tai lattiakaivon sijaintia on mahdollista muuttaa linjasaneerauksen yhteydessä lisämaksusta. Tasoite ja kaadot Laatoituslaasti Pohjustusaine Saumalaatat vedeneriste Vahvikenauha Vedeneriste KU VA MA PE I/ LA AT TA PI ST E ideat maaliskuu 2018 87 / koti ja keittiö 87 / 87 / 87 koti ja keittiö MITÄ TALOYHTIÖ SANOO KYLPYHUONEREMONTISTA. Vesija viemärijärjestelmät kuuluvat nimittäin taloyhtiön kunnossapitovastuulle. 6 MITÄ PINTAREMONTTIA VOI TEHDÄ RISKITTÖMÄSTI. Silikonisaumaukset voi vaihtaa, jos ne ovat kellastuneet tai pilkuttuneet
77926_.indd 88 14.2.2018 12.58.16
ALEKSIS-KYNTTILÄLYHTYYN SOPII LÄMPÖKYNTTILÄ, KORKEUS 27 CM, 34,95 e (ELLOS). Suloisesta ahvenanmaalaisesta rantamökistä tuli rakas pikku pesä ja mieluisa vierasmaja. Pieni rantamökki sai remontissa raikkaan sinivalkoisen ilmeen. Mökkiremontti on erilainen tapaus sijainnin ja käyttötarkoituksen takia. KLASSINEN, ÖLJYLAMPUN MALLINEN KYNTTILÄLYHTY VALAISEE HÄMÄRÄÄ ILTAA. MÖKKI UUDISTUU 89 / koti ja keittiö 77242_.indd 89 14.2.2018 12.59.06
SINISTÄ SAUNAMÖKKIIN KAIKA POHTOKARI KUVAT MARI LAHTI KAIKA POHTOKARI KUVAT MARI LAHTI Vain mökin lattia piti remontoida, mutta vähitellen tuli uusittua kaikki sisärakenteet ja kalusteetkin. Ikkunoiden alle tehtiin säilytyskaapit. Saunamökistä tuli mukava vierasmaja. 90 / koti ja keittiö VERANTA RAKENNETTIIN vanhoista ikkunoista. 77315_.indd 90 14.2.2018 13.00.13
Pirjo etsi oikeanlaista maisemankatselupenkkiä pitkään. VAALEANSININEN OVI aukeaa uudelle katetulle kuistille. ASUKKAAT Pirjo, 72, ja hänen miehensä. SAUNAMÖKKI Ahvenanmaan saaristossa. 91 / koti ja keittiö 77315_.indd 91 14.2.2018 13.00.18. Noin 50 m², rakennettu 1953
Onneksi urakoitsija ymmärsi, ja hänellä oli aikaa ja halua toteuttaa alkuperäistä suurempi remontti. Mitään rakennuslupia tai katselmuksia ei tarvittu. Vedet olivat nousseet mökin alle, ja siellä tuntui vähän kellarimaista hajua. – Aluksi oli todellakin tarkoitus vain korjata kivijalka, laittaa eristeet, uusi lautalattia ja maalata lattialautoihin kiiltävä kirkkaansininen pinta, Pirjo kertoo. Saunamökin eteisessä oli Pirjon mielestä kauheat kaapit ja aivan sopimaton lattia. 92 / koti ja keittiö ” Halusin verannallekin sinisen lattian ja penkin, jossa voi katsella merta. URAKOITSIJA LÖYTYI LÄHELTÄ Pirjo suunnitteli remontin itse. Asukkaat olivat paikalla muutaman kerran remontin aikana. PUHTAANVALKOINEN LAUDOITUS Vanhat levyt ja kiinteät kalusteet revittiin irti. Välillä vene oli melkein laitoja myöten vedessä. ALUKSI PITI UUSIA VAIN LATTIA Saunamökki sijaitsee ihan rannassa. Saunaremontti kesti kevään ja hiukan alkukesää, jolloin on sellaiset olosuhteet, että merelle voi lähteä. Silloin yövytään saunamökissä, joka lämpiää nopeasti. Suuren päätalon lämmittäminen ja siivoaminen talven jäljiltä vie aikaa. Matka mantereelta kestää puolisen tuntia. Vanha lattia olisi purettava ja tehtävä uusi. Nykyisin Pirjo ja hänen miehensä viettävät saarella lähes koko kesän ja käyvät keväällä ja syksyllä. Paikallinen urakoitsija kävi syksyllä katsomassa, ja hänen kanssaan sovittiin lattian korjaaminen seuraavaksi kevääksi. Urakoitsija hankki itse kaikki tarvikkeet ja työkalut. Pirjo tuli ensimmäisen kerran saarelle vuonna 1985. – Muutenkin kaikki ovet on säilytetty 77315_.indd 92 14.2.2018 13.00.23. Lautakattojen pinnat tasoitettiin ja seinien kupruilevat kovalevyt korvattiin nekin laudoituksella, joka maalattiin valkoiseksi. Aikataulut pitivät. Työt piti suunnitella tarkoin, ettei jatkuvasti tarvinnut ajaa tavaroita hankkimaan. Kaikki maalattiin puhtaanvalkoiseksi, vain ulko-oven kaunis sinertävä sävy sai jäädä. Niinpä remonttia päätettiin hiukan laajentaa. PUNAMULTAMÖKKI SAI keskelle julkisivuaan katetun verannan ja sen eteen pation. – Talven mittaan aloin miettiä, miltä tunkkaisen oloiset keltaiset seinät ja katot näyttävät uuden kiiltävän lattian seurassa. Urakoitsija on kotoisin läheltä, Vårdön kylästä ja tuntee hyvin meren ja sen olosuhteet. Viikonlopuiksi ei kannata tulla. Syysmyrskyt olivat vuosien kuluessa koetelleet sitä rankasti. Painavan tavaran ja kalusteiden kuljettaminen saareen onkin oma juttunsa. Hän on ollut mukana myös päätalon remonteissa ja ymmärsi Pirjon ajatukset ja piirrokset. P unamullalla maalattu saunamökki Ahvenanmaan saaristossa kuuluu tilaan, jonka kaksikerroksinen päärakennus täyttää kesällä sata vuotta. Ensin pitää päästä Maarianhaminaan ja sieltä autolla, lossilla ja lopuksi veneellä noin 40 kilometrin päähän saareen. – Minulla oli mielessä tarkka visio, miltä eri laudoitukset näyttävät yhdessä. Kaapit poistettiin, seinät laudoitettiin ja säilytystilaksi rakennettiin pitkä istuinpenkki. Saunamökki on tärkeä varsinkin alkukesästä, kun saareen tullaan ensimmäistä kertaa talven jälkeen
Vesi kannetaan sisään. Tiskipöytä ja yläkaappi hankittiin Ikeasta. TAKAN VIERESSÄ on jäljellä pieni puuhella. 93 / koti ja keittiö KEITTIÖNURKKAUKSEN KAPEASTA ikkunasta on näkymä metsän puolelle. Alueella ei ole sähköä. 77315_.indd 93 14.2.2018 13.00.31. SISÄSEINISSÄ ON uusi laudoitus, kattolaudoitus on ennallaan. KEITTIÖNURKKAUKSESSA ON myös kaasuliesi. Lattiat uusittiin ja eristettiin. Pöytä ja tuolit hankittiin Ikeasta, vuodesohva on Ristomatti Ratian Saaristo-sohva
Kustannuksia katsottiin tarkkaan ja melkein kaikki hankittiin Ikeasta. VERANTA VANHOISTA IKKUNOISTA Pirjosta alkoi tuntua, että saunamökkiin sopisi avokuistin sijasta katettu veranta, joka suojaisi sateelta ja tuulelta varhain keväällä ja myöhään syksylläkin. – Kesällä saunamökistä tulee pidetty vierasmökki. – Mietin pitkään, minkälaiset ikkunat haluaisin verannalle. Makuuhuoneen notkuvat hetekat vaihdettiin uusiin sänkyihin. . Vedet kannetaan edelleen sisään, mutta ne menevät omia putkiaan myöten ulos. – Halusin verannallekin sinisen lattian ja kapean lypsypenkin, jossa voi istua rauhassa, nauttia hiljaisuudesta, katsella merta ja pimeää tähtitaivasta. – Täällä on kaikki, mitä vapaa-ajan asumiseen tarvitsee. Vanha laituri oli kapea, ja se piti aina syksyllä saada pois vedestä. Onneksi urakoitsijamme löysi sopivat ikkunat. Täällähän vietetään lomaa, pitäisi viihtyä ja silmän levätä, Pirjo tuumii. Pirjo käy uimassa joka aamu ja ilta. Pirjolle ja miehelle saunamökki riittäisi hyvin lomapaikaksi, mutta päärakennuksestakin pitää huolehtia. Urakoitsija kuunteli ja toteutti toiveen. – Miksi elää vanhan romun keskellä. Patiolta pääsee suoraan mereen uimaan. SAUNAMÖKIN PATIOLTA pääsee suoraan mereen. Seuraavaksi oli remonttivuorossa sauna. SISUSTUKSEN VUORO Pirjo sanoo, ettei ole koskaan ymmärtänyt, että mökille viedään kaikki vanhat kalusteet ja astiat, joita ei muualle haluta. Alun perinkään ei ollut tarkoitus tehdä mitään hienoa ja kallista. Saunamökin keittiökalusteista paljastui hometta, joten ne saivat lähteä. Sähköä ei ole koko alueella. Etsin juuri oikean näköistä penkkiä tosi pitkään. Saman tien rakennettiin vielä laituri ja varastorakennus, jonka toisessa päässä on ulkohuussi merinäköalalla. Tästä tuli kuitenkin minun näköiseni, juuri sellainen kuin halusin. Vanhat lauteet notkuivat ja betonilattia oli halkeillut. ” entisellään. Pirjo piirsi verannan vanhojen ikkunoiden ympärille. Patiolta pääsee suoraan mereen, jossa käyn joka aamu ja ilta uimassa, olkoon vesi kuinka kylmää tahansa, Pirjo sanoo. Vanha hyvä vesipata sai jäädä. Saunan ovessakin näkyvät vanhat naulanjäljet ja muut kolot. Betonin päälle asennettiin ruskeat kivilaatat, seinät ja katto paneloitiin vaalealla puulla. Keittiönurkkaukseen hankittiin uusi tiskipöytä ja yläkaappi, tuvan puolelle sohva ja ruokapöytä. Uusi vahva laituri saa olla paikoillaan ympäri vuoden. Säilytystilaksi ikkunoiden alle rakennettiin matalat säilytyskaapit. – Olen hyvä suunnittelemaan, mutta huono piirtämään. Siellä vieraat saavat nauttia olostaan ihan meren äärellä ja omassa rauhassaan. KÄYTTÄJÄN SUUNNITTELEMA Pirjon mielestä remontti oli helppo suunnitella, kun eläytyi siihen, miten saaressa asutaan ja mitä se vaatii ympäristöltä. 77315_.indd 94 14.2.2018 13.00.36. Kun veranta oli katettu, Pirjo tuumi, että pitäähän saunamökin edustalla olla myös avoin patio, jolla voi istuskella saunan jälkeen. 94 / koti ja keittiö Täällä on kaikki, mitä vapaa-ajan asumiseen tarvitaan. Lopulta oli päivänselvää, että valittiin vanhat ikkunat, jotka saavat vaikka olla kaikki erilaisia
SAUNASSA UUSITTIIN kaikki vesipataa lukuun ottamatta. REMONTIN YHTEYDESSÄ rakennettiin uusi tukeva laituri. 95 / koti ja keittiö SAUNAN ETEISESSÄ säilytettiin vanha kaunis ovi. MH VERANTA E TUPA S TERASSI 77315_.indd 95 14.2.2018 13.00.43. Nyt eteinen on entistä toimivampi ja avarampi pukuhuone. Umpikaappien tilalle seinustalle tuli hylly, naulakot ja säilytyspenkki
77315_.indd 96 14.2.2018 13.00.52. Toisesta näkyy meri, toisesta metsä. Hyllyt rakensi raumalainen puuseppä, ja pöytä oli mökissä ennestään. 96 / koti ja keittiö MAKUUHUONEESSA ON kaksi ikkunaa. Kesällä saunamökistä tulee pidetty vierasmökki. KAMARIA LÄMMITTÄÄ Jotul-kamiina. SÄNKYINÄ ON runkopatjat. ” JÄLKIRUOAN AHOMANSIKAT voi kerätä saunan pihamaalta
Vapaaehtoinen sairausvakuutus korvaa vain hoitokuluja. Fennia: Kotivakuutus ei korvaa, jos vahingon on aiheuttanut kotitai lemmikkieläin, hyönteinen tai tuhoeläin. Fennia: Kotivakuutuksesta korvataan rakennukselle tai huoneistolle aiheutuneita vesivahinkoja sekä tilapäisen asumisen kustannuksia, mutta ei kuitenkaan rakenteiden huonosta kunnosta johtuneita vaurioita. NETTE GRÖN KUVAT FOTOLIA Selvitä vakuutusasiat jo ennen kuin töihin ryhdytään. Se pääsi jotenkin vuotamaan, tuli vesivahinko. Pidä omaisuus lukkojen takana. Venähdystä tai ponnistuksen aiheuttamaa vammaa ei korvata. 97 / koti ja keittiö 77316_.indd 97 14.2.2018 15.11.29. Vakuutusehdot vaihtelevat henkilökohtaisesti. Kulumien ja rappeumien aiheuttamia vahinkoja ei korvata. tiesitkö. Lähitapiola: Jos sinulla on vapaaehtoinen työkyvyttömyysvakuutus, se korvaa tietyin edellytyksin ansionmenetyksiä, mutta ei muita välillisiä vahinkoja. Jos sinulla on vapaaehtoinen talkoovakuutus, se korvaa tapaturman hoitokulut. Tarkista ajoissa, että kotivakuutuksesi kattaa rakennustarvikkeet ja työkalut. Vedet tulvahtivat työmaalle putkirikossa, mitä nyt. Itselle pitää olla tapaturmavakuutus. Vastuuvakuutus saattaa korvata alakerran naapurille vesivahingon korjaamiskuluja. Loukkaannuin ja työmaa on nyt seis, korvaako vakuutus. Remonttikohteessa on oltava vähintään kotivakuutus voimassa, mutta tilanne saattaa vaatia lisäturvaa ihmisille ja omaisuudelle. Voi olla vaikea osoittaa, että teit riittävän lujan liitoksen, jos et ole ammattiasentaja. ideat maaliskuu 2018 Asensin itse pesualtaan viemäriliitännän. Asennusvirheen aiheuttamaa vahinkoa ei kotivakuutus eikä vastuuvakuutus korvaa. Vakuutusyhtiöt suosittelevat remontin päätekijälle henkija tapaturmavakuutusta, jonka korvaussumma kattaa perheen lainat ja vähintään vuoden ansiotulot. Koirat pureksivat eristepakkaukset rikki ja ne kastuivat sateessa, kuka korvaa. Pane ostokuitit ja tositteet talteen mahdollisia korvaushakemuksia varten. Pukkasin vahingossa laudan ikkunasta läpi, korvaako kotivakuutus. Kysy omasta vakuutus-yhtiöstäsi neuvoa. Vuokrattu työkone katosi työmaalta, meneekö kotivakuutukseen. Palkatulle työvoimalle pitää puolestaan olla lakisääteinen tapaturmavakuutus. Jos muutat, varmista, että kotivakuutus on voimassa kummassakin osoitteessa. Korvaako kotivakuutus. Kuka maksaa. Ovatko vakuutukset kunnossa. Mene heti lääkäriin, jos käy jokin tapaturma. Vakuutuksesta ei korvata laitteen katoamista, unohtamista tai hukkaamista. Fennia: Yleensä kyllä. Fennia: Kotivakuutus korvaa vain varastetun laitteen ja vain 2 000 euroon asti. Kotivakuutuksen omavastuu on usein rakennusaikana korotettu, koska riskitekijöitä on niin paljon. Talkoovakuutus ei kata palkattua työvoimaa eikä vakuutuksen ottajaa itseään. Talkootyöläinen putosi tikkailta ja tuli hoitolasku. Fennia: Vastuuvakuutus saattaa korvata talkootyöläisen hoitokuluja, tilapäisen haitan korvausta tai ansionmenetystä. Lähteet: Vakuutusyhtiö Fennia, Fine Vakuutusja rahoitusneuvonta, If, Lähitapiola ENSIN VAKUUTUS, SITTEN HOMMIIN Selvitä vakuutusasiat ennen kuin työmaalla ryhdytään töihin
3 nroa VAIN 19 e + näköislehti ETUSI 44 % Tee tilaus netissä: fokusmediatilaus.fi/tutustu-antiikkiin tai soita asiakaspalveluumme 020 7354 130 5 vinkkiä HOPEAN HOITOON Teemana kunnostus Vierailulla Rakkaudella vaalittu talo Raumalla Design Suomalainen filigraanilasi MUSEONJOHTAJA PILVI KALHAMA ”Aarteeni on itse verhoilemani jugendtuoli.” LÄÄKÄRI SAULI SIEKKINEN ”Nuutajärven kartanon pysähtynyt aika kiehtoi.” PERINNEMAALIT KUNNIAAN! PE RIN N EM AA LIT FIL IG RA AN ILA SI KU ST AV IL AIS U U S 9/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 16 3 9/2 017 KERÄILY • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • VINTAGE • TAIDE MUSEONJOHTAJA PILVI KALHAMA ”Aarteeni on itse verhoilemani jugendtuoli.” LÄÄKÄRI SAULI SIEKKINEN ”Nuutajärven kartanon pysähtynyt aika kiehtoi.” 11 MESSULÖYTÖÄ! Huippuk okoelma Vintage Mikä arvo vanhalla kameralla . MUOTOIL IJA HARRI KOSKINE N ”Lasikuu tioni on Oiva Toikan lahja” KERÄILIJÄ TARU JÄRVIKAL LIO ”Rakasta n 1950-luv un laukkuja .” SUOME N DESIGN HELME T SU O M EN D ES IG N IN H EL M ET AU TO TA LO VIN TA GE KA M ER AT 10/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 164 10 /20 17 KERÄILY • SISUSTU S • ANTIIKK I • DESIGN • VINTAGE • TAIDE Vierailulla Lapsiper he sisustaa klassikoil la Sukella menneen maailman lumoon! 78145_.indd 98 14.2.2018 13.02.42
99 / koti ja keittiö 77248_.indd 99 14.2.2018 13.03.42. Peilin kehykset ovat kullattua puuta, mutta arvokkainta peilissä on lasi. JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA MA RI LA HT I ENTÄ JOS SUOMESTA OLISI TULLUT KUNINGASKUNTA. Antiikkikauppias Monica Gröndahl Ruotsalainen peili on kustavilainen, 6 800 e (Antik Lindberg). Arvokkainta on lasi MONET MUODIN UUDET VILLITYKSET KEKSITTIIN 1700LUVULLA TUKHOLMASSA. Peilejä tehtiin Ruotsissa tuohon aikaan paljon, koska kysyntä Ruotsin hovissa oli suurta. SUOMEN KUNINGAS -NÄYTTELY TAMPEREELLA MUSEO MILAVIDASSA ON AVOINNA 28.10.2018 SAAKKA . Puhallettu lasi on kallista: pienempiä paloja oli helpompi tehdä, joten siksi peililasi muodostuu kahdesta palasta. Tämä peili on 1700-luvun loppupuolelta. Sen on tehnyt tukholmalainen Niclas Meunier
Tuhkakupin vakuutusarvo on 70 e. Taulun koko kehyksineen on 80 x 112 cm. Huom! Palstan uusi osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Turun linna seinälautasessa Tämä seinälautanen on ollut sukuni hallussa ainakin 60 vuotta. Vadin vakuutusarvo on 150 e. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. (JR) Järjestön tuhkakuppi Vanha Arabian tuhkakuppi on ehjä ja hyväkuntoinen. Karttusen Karhu-taulun arvo. Tämä kuuluu kuitenkin sarjaan tavarat, joita myydään vanhana, vaikka ovat uusia. Mutta koristelu maaliskuu 2018 ajoittaa sen tarkalleen ajalle 5.6.1932–23.9.1944. Ja selvää on, että linnatkin Onko Toikan lintu. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Piippuleima kertoo valmistusajankohdaksi vuodet 1932–49. (MEK) Karttusen Karhu Mikä on J. Karhu-aiheet olivat suosittuja 1980ja 90-luvuilla, jolloin niitä myytiin paljon huutokaupoissa. Tämän koristevadin on signeerannut Hendrik Cornelius van Riemsdijk, ja se on Kupittaan Saven tuotantoa. 100 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Jotkut ”kakkosluokan taiteilijat” ovat elättäneet itsensä toistamalla näitä aiheita. Helene Schjerfbeckin maalaukset, keisarilliset esineet ja suomalainen 50-luvun design saavat Marian sydämen sykkimään. Tämän linnun vakuutusarvo 30 e. Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo 30 vuoden ajan. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Mikä ja kenen suunnittelema tämä lintu on ja minkä arvoinen. Pieniä grafiikanlehtiä oli helppo myydä, ja niitä näkee paljon ihmisten kodeissa. Haluaisin tietää lautasen arvon. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Suomalaisen taiteen asiantuntija Seppo Salviander on toiminut taidekauppiaana yli 30 vuoden ajan. Näiden tehtaiden linnut eivät ole läheskään niin keräiltyjä kuin Toikan lintujen. Kirkot ja kaupunkien vanhat osat ovat olleet suosittuja aiheita kodin sisustuksissa. Frans Nyberg (1882–1962) valmistui arkkitehdiksi vuonna 1903. Tästä taiteilijasta ei ole minulla enempää tietoa. Vakuutusarvo on 200 e. Myös Arabialla oli linnasarja, jossa esiteltiin maamme tärkeimmät linnat. Karttunen. Todistettavasti linnat ovat siis olleet aiheina kovassa suosiossa. Isoisäni työskenteli Kupittaan Savessa. Nuutajärven suunnittelijan Oiva Toikan linnut ovat saaneet seuraajia muissa suomalaisissa lasitehtaissa, kuten Muurlan Lasi ja Jussi’s Glas. Tämä tuhkakuppi on Arabian valmistama. Käy Sepon nettisivuilla taidenäyttelyssä: sesanne.fi. Sinimusta logo on Isänmaallisen Kansanliikkeen eli IKL:n logo. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Mikä sen arvo ja valmistusaika on. 1910-luvulla hän työskenteli Eliel Saarisen toimistossa, asui Hvitträskissä ja avusti häntä muiden muassa Canberran ja Tallinnan asemakaavakilpailujen ehdotusten tekemisessä. Hänen erityisalaansa on vanha taide. (SS) 77247_.indd 100 14.2.2018 13.05.30. Niissä oli aina hyvät kehykset, ja taulut oli aina maalannut J. Tupakointiin liittyviä välineitä tarvittiin aiemmin enemmän, koska tupakointi oli yleistä. (BM) kuuluvat tähän samaan sarjaan. Tämän jälkeen Nyberg omistautui kuvataiteelle ja ryhtyi kuvaamaan vanhoja kaupunkikuvia, kirkkoja jne. Tätä taiteilijaa ei pidä sekoittaa taiteilijamatrikkelissa olevaan Juho Karttuseen, hänen tuotantonsa on aivan erilaista. Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Lautanen on tullut sukuun hänen kauttaan. info@sesanne.fi 0400 786 566 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Tänä päivänä on vaikea ymmärtää, että 1900-luvun puolivälissä katettiin jokaiselle illallisvieraalle oma tuhkakuppi, jotta voitiin sauhutella aterioiden välissä
Tunnetuimpia malleja ovat Siesta, Caravelle, Lehti ja Mandariini. (MEK) Eurooppalaistyylinen paistivati Onko tämä mummolta saatu perintövati Arabiaa. Se on suunniteltu vuonna 1991 Münchenin lentokentälle. Mutta kun vadin kääntöpuolen saa näkyviin, on asia selvä. (JR) Maailmankuulu valaisinvalmistaja Olen pitkään yrittänyt löytää tietoa tästä valaisimesta. Tämä ei ole korjattavissa oleva vaurio, koska tällöin massa on jo vaurioitunut. Hän suunnitteli tehtaalle kokonaisen sarjan valaisimia. Kyseessä on Reinhart Richterin AB-malli. Tämä on Lehti-tuolin harvinaisempi versio. Aivan liian usein näkee irtonaisia lasilevyjä, jotka liukuvat sinne tänne. Paistivadin vakuutusarvo on 60 e. Näitä valaisimia on valmistettu eri kokoja ja tämä lienee enemmän kotikokoa. Entä mikä on sen arvo. Minkä arvoinen se on. 77247_.indd 101 14.2.2018 13.05.39. Tämä häälahjaksi annettu kastikekulho on joko korvattu myöhemmässä vaiheessa tai sitten lahja on annettu vasta häitten jälkeen. Siellä hän työskenteli vuoteen 1940 saakka. Tomula lienee Arabian tunnetuin koristesuunnittelija ja maalari. Jotta saatiin arvokkaampi ilme, koivusta valmistetut kalusteet petsattiin. Lp-levyt keksitiin vuonna 1948. Suuret julkiset tilat kuten lentokentät vaativat sisustuksen yksityiskohdille suurempaa kokoa. Vakuutusarvo on 60 e. Yhden kupin ja kahden vadin yhdistelmän vakuutusarvo on 120 e. (JR) Arabian kastikekulho Appivanhemmat saivat häälahjaksi kastikekaatimen vuonna 1935. Kuvun halkaisija noin 50 cm. Seinävalaisin on Iittalan Valto Kokon suunnittelema kodin pieniin käyttötiloihin. Kaadin on täysin ehjä. 101 / koti ja keittiö vanhat tavarat Uuninkestävää Arabiaa Kysyn 1960–70-lukujen taitteessa hankitun astiaston mallia ja arvoa. Mikä on tuolien arvo, kannattaako kunnostustyöhön ryhtyä. Kyseisten lamppujen ensimmäiset versiot ovat huimissa hinnoissa. Sitä valmistettiin 1936–73 50 erilaisella kuparipainokoristelulla. Maassamme on toiminut lukuisa määrä eri puusepänliikkeitä, jotka ovat valmistaneet kalusteita ulkomaisten esikuvien innoittamina. Paistivatinne on sodanjälkeistä tuotantoa ja on voinut hyvin olla tarkoitettu vientiä varten. Yksi kestosuosikeista Arabian tuotannossa on Reinhart Richterin AS-astiasto. Pöytälevyyn on tehty varsin käytännöllinen ratkaisu, kun sen lasilevy on ikään kuin kehystetty pöytään istuvaksi. Hänen suunnittelemiaan huonekaluja kaupataan nykyään ympäri maailman. 1954 vinyylilevyjen myynti ylitti Yhdysvalloissa savikiekkojen myynnin ja vuonna 1957 savikiekkojen valmistus päättyi. Tämän pienemmän Airport-valaisimen vakuutusarvo on 500 e. Kun sittemmin opittiin valmistamaan uuninkestäviä ja myöhemmin vielä mikronkestäviä astioita, se merkittiin tuotteen pohjaan. Iittalan seinävalaisin Kuka on seinävalaisimen suunnittelija ja miltä vuosikymmeneltä valaisin on. Lisäksi hän loi muutamia omia malleja, joista suosituin oli AG-malli. (BM) maaliskuu 2018 Pohjassa lukee AB 13” ja Made in Finland 74. (JR) . Itselläni on näitä kaksi. Kahvikuppeja on yhteensä kuusi, sisältäen kupin aluslautasen ja kakkulautasen. Pöydän vakuutusarvo on 500 e ja levykaapin vakuutusarvo on 400 e. Valaisin on edelleen tuotannossa. Niistä tunnetuimpia ovat kaikkien tuntemat Maisema ja Suomen kukka. Kuppimallin on suunnitellut Kyllikki Salmenhaara ja koristelun Esteri Tomula. Sitä ennen levyt olivat niin kutsuttuja savikiekkoja. Tuolin vakuutusarvo on 500 e. Kumpikin suunnittelija työskenteli Arabialle 1950-luvulla. Seinävalaisimen vakuutusarvo on 200 e. 15-osaisen astiaston vakuutusarvo on 350 e. Kyseessä on Carl-Gustaf Hiorth af Ornäsin Lehti-niminen tuoli. Rakastettua Kesäkukka-mallia myytiin kirjanpidon mukaan nimikkeellä Koriste 22. Tiedän Airport-valaisimen historian, mutta Mini-versiota en ole nähnyt missään kolmatta. Nämä olivat vielä tuotannossa 1980-luvulla. Mahonki oli jo tuolloin arvokas materiaali, ja sitä käytettiin pelkästään viiluna. Tämän valaisimen on valmistanut Louis Poulsen -niminen yritys. Tämä kuppikokonaisuus henkii 50-luvun eleganssia ja on mahdottoman kiva. Osa malleista on tullut uustuotantoon. Tyylitelty hedelmäkoriste jää arvoitukseksi, mutta päiväys sen sijaan on täsmällinen eli huhtikuu 1968. Miltä vuosikymmeneltä tuolit ovat. Poulsenin yrityksen suurin menestys ovat olleet Poul Henningsenin suunnittelemat PH-valaisimet, Artisokat ja Charlottenburg. Turun posliinitehtaassa uransa aloittanut saksalainen posliinimaalari Richter tuli yrityskaupan mukana vuonna 1923 Arabialle. (JR) Suomalainen huonekaluklassikko Aion kunnostaa kaksi vanhaa tuolia, jotka olen perinyt isovanhemmiltani. Materiaalina käytettiin helposti saatavilla ollutta koivua. (MEK) siksi astiasto ei olisi päätynyt sarjatuotantoon. Tästä syystä näemme kodeissa aika usein ruskettuneita astioita, joita on pidetty uunissa tai hellan päällä pitämässä ruoka lämpimänä. (MEK) Naissuunnittelijoiden yhteistyö Osaisitteko kertoa, mikä on tämän Arabian kahvikupin nimi, aikakausi ja arvo. Tavalliset lautaset ja vuoat eivät kestä lämpöä. Tyypillisemmässä mallissa jalat ovat putkesta ja tässä puusta ja nahasta. Kuulin, että tällä valmistustekniikalla tekeminen olisi tullut kalliiksi, joten Kotimaiset tyylihuonekalut Minkä arvoisia ovat oheiset puuseppämestari Oksan 1930–40-luvuilla valmistamat pöytä ja levykaappi. Näkemättä leimaa on ensivaikutelma Johnson Brothersin posliinitehdas. Hiorth af Ornäs on vasta viime vuosina noussut yleiseen tietoon. Ajoitus helpottuu, jos tiedämme, minkälainen levysoitin kaapissa on. Pääasiassa hän työsti prototyyppejä suunnittelijoiden piirustusten mukaan sekä keskieurooppalaisia malleja samaan tyyliin. Tuolit ovat huonokuntoiset, mutta mukavat istua
Astiasto oli koristeltu 12 erilaisella kukka-aiheella, jotka on suunnitellut Katriina Viljamaa-Rissanen (1944–). Istuva tyttö -teos on erittäin krakeloitunut. Siihen keksitiin pienoisvitriinit, jossa välillä on koukku kelloa varten ja välillä kankaiset pehmusteet. Siksi valkoviinilaseihin yhä laitettiin joko vihreä kuuppa tai jalka. Korkeus on 58 cm, runko on messinkiä. (SS) Finnairin lahjapullo Meillä on ollut yli 35 vuotta aurinkopullo, jonka kaulan molemmin puolin on kaiverrettu teksti Finnair. Ehjänä vakuutusarvo on 150 e. Mikä on lampun historia ja miltä vuodelta kyseinen lamppu on. Yhdistävänä tekijänä on ollut niiden pienehkö koko. Matkamuiston vakuutusarvo on 40 e. Tämä maljakko kuuluu Timo Sarpanevan Finlandia-sarjaan. Kun viininvalmistustekniikka kehittyi ja juoma muuttui tasalaatuiseksi, perinne jäi elämään. Kuppeja tasseineen ja kakkulautasineen on 12. Tämän tyyppiset koristeelliset teokset tekevät kauppansa esimerkiksi lahjatavaraliikkeissä. Näitä on myös käytetty korujen säilytykseen yöpöydällä. 1990-luvun alkupuolella yhdistyksen jäsenille myytiin Heikki Orvolan suunnittelemaa kahviastiastoa. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 450 e. Tämä maljakko on se pienempi. Taiteeksi lasketaan vain taiteilijoiden alkuperäisteokset. (MEK) maaliskuu 2018 Mahdollisesti öljypainotyö Kuva lasin alla ei mielestäni ole maalaus. Aiemmin likaista pulloa ei voitu tuoda pöytään, vaan kaikki viinit ja viinat kaadetiin aina karahviin. Tavallisimmin Ornon tuottamat valaisimet tulivat Tanskasta tai Ruotsista. Tämä karahvi on väristä päätellen suunniteltu valkoviiniä varten ja on samalta aikakaudelta kuin lasit. Valaisimenne on tyyliltään lähes uusklassinen. Suomen Luonnonsuojeluliitto perustettiin vuonna 1938. Joillekin keräilijöille Finnairin teksti voi antaa lisäarvoa. Tämä hyvin suosituksi muodostunut malli on Inkeri Leivon suunnittelema vuonna 1979. Normaalisti tämän koon värittömän version vakuutusarvo on 60 e. 102 / koti ja keittiö vanhat tavarat Käsinmaalattu kahviastiasto Olen myymässä kuvan kuppeja. Orno toimi myös maahantuojana. Mikä on hinta-arvio. Tämän tyyppisistä tauluista tulee meille paljon kysymyksiä, ja pääsääntöisesti emme julkaise niitä tällä palstalla. Malleja on ollut toistakymmentä. Joka käytön jälkeen muotti paloi ja tästä syystä jokainen maljakko on hieman omanlaisensa. (BM) Vihreä lasikalusto Arvelen, että lasit olisivat Iittalan. Hän on opiskellut Taideteollisessa korkeakoulussa ja kuvittanut lähes sata lastenkirjaa. Maljakon kunto on virheetön. Luonnonkukat koristavat näitä Orvolan muotoilemia Moreeni-kuppeja. Nykyään liitossa on noin 28 000 jäsentä lähes 200 paikallisyhdistyksessä. Usein näissä tuotteissa on tehtaan tuotenumero ja tarra, mutta silti kyseessä ei ole suomalaisten suunnittelijoiden työ. (JR) Sarpanevan Finlandia-maljakko Mikä on 1967 lahjaksi saamani Timo Sarpanevan maljakon nykyarvo. (MEK) Lasinen matkamuistorasia Mieheni eno osallistui työläisolympialaisiin ja muihin sen ajan juoksukilpailuihin 1920–1930-luvuilla. Taulun takana lukee Garvers & Gilders. Kyseessä on Helena Tynellin suunnittelema aurinkopullo ja ilmeisesti sen pienin koko. Nämä lasit on valmistettu Iittalassa 1925–35. Finnairilla on aiemmin annettu pieniä lahjoja ensimmäisen luokan matkustajille. Tämän valaisimen vakuutusarvo on 80 e. Lahjoihin on lukeutunut muiden muassa Tapio Wirkkalan laseja, Heikki Orvolan keramiikkaa ja muidenkin taiteilijoiden tuotteita. Tosin väri hieman vaaleni. Ongelma ratkaistiin valmistamalla valkoviinille tummanvihreät lasit. Kaikkea pystytään nykyisin tekemään. Tehtaan tunnetuimpia suunnittelijoita 1930-luvulla olivat Gunilla Jung, myöhemmin Lisa Johansson-Pape ja akryylivalaisimistaan tunnettu Yki Nummi. 1700–1800-luvuilla viini sisälsi erilaisen määrän hieman epämiellyttävän näköisiä saostumia ja muita epäpuhtauksia. (JR) Vähentävätkö merkinnät pullon arvoa. (JR) 77247_.indd 102 14.2.2018 13.05.50. Kuuluuko karahvi laseihin, onko sekin mahdollisesti Iittalan. Punaviinin kohdalla tämä ei haitannut, mutta valkoviinissä se ei lisännyt nautintoa. Taskukellot olivat aikoinaan tärkeitä ja arvokkaita, joten ne oli syytä säilyttää yön aikana varmassa ja pölyttömässä tilassa. Vuosina 1971 ja 1974 hän sai Rudolf Koivu -palkinnon töistään. Uusklassinen seinävalaisin Onko kyseessä Ornon seinävalaisin. Arabialla on tuotettu laaja kirjo erilaisia astioita, jotka on koristeltu asiakkaan tilaamilla siirtokuvilla. Tässä on keksitty yhdistää tämä tarpeellinen kapine pariisilaiseen maisemaan, joka peittää kellon epäsuosiollisella tavalla. Rasian mitat ovat 5 x 5 x 5 cm, sisältö pehmustettu silkkikankaalla. Näitä maljakoita valmistettiin puumuotilla. Nämä suunnittelijat edustivat aikansa modernismia. En osaa arvioida niille hintaa, koska ne ovat käsinmaalattuja. Valaisin ei ole Ornon tuotantoa. Onko kauniilla taulullani arvoa kirpputorihintaa enempää. Kuvan perusteella ei voi sanoa mitään varmaa. Valkoviinilasit ovat aina pienempiä kuin punaviinilasit. Jopa olut ja samppanja kaadettiin lasikannuun samasta syystä. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 200 e. Tätä mallia on olemassa kahta kokoa. Kupin ja tassin pohjassa lukee Moreeni, kakkulautasissa Arabia Finland Katriina Viljamaa-Rissanen. Myöhemmin samat kukat koristivat KS-mallin kuppeja, joita kutsutaan Arcticaksi. Siltä ajalta on oheinen matkamuisto, jonka kuvassa lukee Paris ja alapuolella Le Sacre Coeur et l`Escalier Monumental. Se saattaa olla öljyväripainotyö, joka on voitu jälkeenpäin krakeloida. Mitä rakennusta kuva esittää ja mikä sen arvo on. Tätä nykyä hän on omistautunut piirtämään kansallishevostamme suomenhevosta. Lisäksi Finnair-merkintä on myös pullon keskellä sen toisella puolella
Tätä nykyä pianot eivät enää kuulu sisustukseen, ja yhä harvemmat opiskelevat pianonsoittoa. Hauskana yksityiskohtana ovat pianon päällä sijaitsevat kaiteet, joita usein näkee sen ajan isoissa ruokasalin kaapeissa. Tämä maljakko ei ole taidelasiesine, vaan se on jo alun perin valmistettu kukkasia varten. Kun näen tämän taulun, korvissani alkaa soida Leif Wagerin ikivihreä laulu Romanssi: ”Sua vain yli kaiken mä rakastan…” Syy siihen on, että tämä teos on ihaillun näyttelijän Leif Wagerin isän eli Lasse Wagerin maalaama. Tämä Orhan Pamukin vuonna 2006 signeeraama pokkari on poikkeus. Arvioisin teoksen vakuutusarvoksi 1 500 e. Itselläni on samoilla väreillä maalattuja asetteja. Äitini oli yksi Kumelan lasitehtaan maalareista. Hän asui perheineen pitkään Pariisissa. Leikkikalujen kohdalla arvo nousee, jos lelu on myynnissä alkuperäispakkauksessaan. Lasse Wager oli Norjassa syntynyt monilahjakas skandinaavi ja maailmankansalainen. Mikä on arvo signeerattuna. Eniten hänen taiteestaan arvostetaan Helsinki-näkymiä. Wagerin töitä on helsinkiläisten kokoelmissa ja niitä on hyvin harvoin myynnissä. MusiikMonilahjakkaan Wagerin teos Mikä on Lasse Wagerin vuodelta 1962 olevan taulun arvo. Sisällä olevan koneiston yläreunassa on vuosilukuja, ensimmäisessä lukee Wittenberg 1869. Minkä ikäinen ja arvoinen piano mahtaa olla. Pellistä valmistetut tee-, kahvija keksipurkit sen sijaan ovat keräilykohteita. Eduard Seiler perusti vuonna 1849 pianotehtaan Saksaan Liegnitziin. Kirja on ostettu kirjakaupasta, ja kirjailija on vieraillut siellä markkinointimielessä ja signeerannut kirjoja halukkaille ostajille. Vaikka tämä piano on maineikkaan yrityksen valmistama, perustuu arvo kuitenkin sen soitettavuuteen ja sointiin, jotka valitettavasti eivät välity kirjeen mukana. Maljakko on sangen tavallinen ja vakuutusarvo on 80 e. (BM) 77247_.indd 103 14.2.2018 13.06.02. Koska hänellä myös on saman tyyppiset esineet kotona ja tieto on perheen sisällä mennyt perintönä eteenpäin, voimme saada esineen näin yhteisvoimin tunnistettua. (BM) 1920-luvun laatikko Vanha pahvinen rasia löytyi appiukon vintiltä. (JR) maaliskuu 2018 Lukijapalaute Koti ja keittiö -lehdessä 11/2017 oli tunnistettavana pieni musta-punakuvioinen maljakko, jossa on valkoinen pohja. 103 / koti ja keittiö vanhat tavarat 1800-luvun piano Piano on ostettu käytettynä 70-luvulla. Lasse Wager maalasi, näytteli ja lauloi jopa oopperassa. En ole kirjaa myymässä, mutta haluaisin jättää tiedon perillisille. On mukava nähdä, että pianonlampetit ovat tallella, koska tämän pianon syntyessä ei sähköstä ollut vielä tietoakaan. Kiitos siitä! kikoulut ovat vieneet entisajan piano-opettajien työt, jolloin kaikki lapset, lahjakkuudesta huolimatta, kävivät tunneilla. Nämä voitot saivat koristella pianon koneistoa hyvän laadun takeena. 1930-luvulla halvan saksalaisen posliinin saatavuus väheni ja KPM perusti oman posliinitehtaan Tanskan Lyngbyhyn. Jotta kirja saisi lisäarvoa tästä signeerauksesta, olisi parempi, että kirja olisi ensipainos ja signeerauksen lisäksi olisi toivottavaa, että siinä olisi henkilökohtainen muistokirjoitus kirjailijalta. Kuten tässäkin tapauksessa, perhesiteillä on hyvin merkittävä vaikutus esineitten tunnistamisessa. (SS) Tanskalainen astiasto Minkä arvoinen on 1990-luvulla ostamamme ”tanskalaisen tuomarin astiasto”, joka on erittäin hyväkuntoinen KMP-tehtaan valmistama 12 hengen ruoka-ja kahviastiasto. Koska mallisuojaa ei ollut, samoja malleja tehtiin eri tehtaissa. Onko sillä arvoa. Se toimi vuosina 1936–69 vanhassa sokeritehtaassa. Onko tällä maljakolla mallinimeä. (MEK) Okkolinin kukkamaljakko Virheetön maljakko, pohjassa signeeraus Riihimäen Lasi Oy Aimo Okkolin. Tämä huikea teos, Mustalaiset Helsingissä, huokuu rakkautta kotikaupunkia kohtaan ja yhdistää siihen värikkäästi pukeutuneet mustalaiset. Sitä ei teillä tunnistettu, mutta tiedän, että se on Kumela Oy:n 1930–40-lukujen art decoa. Kööpenhaminan posliinimaalaamo eli KPM perustettiin vuonna 1883. Tehtaan perustamisen yhteydessä Eduard oli päättänyt keskittyä laatuun ja siihen, että myös keskiluokka saisi kokea musiikin ilon. Nimikirjoituksen lisäarvo on tässä tapauksessa muutaman kympin verran. Tosi harvoin käy päinvastoin, eli että pahvista valmistettu rasia on säilynyt ilman tuotetta. Lahjakkaat kesäsijaiset saivat joskus loppukesästä tehdä omia versioita, joita ei ole hinnastoissa erikseen merkittyinä. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 1 000 e. Kiitän Andrew Erikssonia Runebergin Antikvariaatista avusta tämän vastauksen selvittelyssä. Pamuk syntyi Istanbulissa vuonna 1952 ja sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2006. Emme yleensä vastaa kirjoja, numismatiikkaa ja filateliaa koskeviin kysymyksiin, mutta ei ole sääntöä ilman poikkeusta. Mutta niidenkin tulee olla hyväkuntoisia. Muodoltaan tämä piano edustaa tyypillistä uusrenessanssia. Sitä on valmistettu eri väreissä. Taulun koko kehyksineen on 54 x 65 cm. Grant Auto Appliance Co Chicagosta on kaupannut polkimia tässä rasiassa vuoden 1926 mallin Fordiin. Tämän maljakon kohdalla voimme kertoa, että Sinikan äiti on ollut töissä koristemaalarina Kumelan lasitehtaassa. Alkuaan posliini tuotettiin eri tehtaasta ja sitten ne koristeltiin lisäämällä esimerkiksi kultauksia. Laatikolla on enemmän museaalista arvoa, joten sen vakuutusarvo on vaatimattomasti 20 e. Kirjallisuus ja tiedot suomalaisista tehtaista ovat valitettavan vajavaiset. Miten arvioitte kirjan arvon joskus tulevaisuudessa nousevan. Korkean laadun vuoksi yritys voitti monia laatupalkintoja teollisuusnäyttelyissä, kuten 1872 Moskovassa. (MEK) Signeerattu pokkari Ostin 2006 Pariisista Shakespeare and Company -kirjakaupasta Orhan Pamukin kirjan Istanbul, jossa on hänen omistuskirjoituksensa
28 Hyvin suunniteltu, s. 52 Voita Wescon tuotesetti PALKINTOSETTIIN KUULUU NELJÄ LAADUKASTA WESCO-TUOTETTA: musta Baseboy-poljinsanko, 20 l, Ø 36 cm, mintunvihreä säilytyspurkki, 2 l, Ø 12,5 cm, mintunvihreä keittiövaaka/kello ja musta wc-paperi/talouspaperiteline, Ø 15,5 cm. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: Nesenta Oy / Fokus Media Oy, Hirsalantie 11, 02420 Jorvas tai 020 7354 130. 42 Perinnemallinen täysremontti, s. Osallistuminen ei edellytä tilaamista. Fokus Media Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. 90 ARVO 450 e ARVOMME YHDEN PALKINNON maaliskuu 2018 77246_.indd 104 14.2.2018 13.07.22. lukijakilpailu ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi Sinistä saunamökkiin, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Wescon tuotesetti. VASTAA VIIMEISTÄÄN 19.3.2018 kotikilpa.fi tai postikortilla Fokus Media / Koti ja keittiö / Lukijakilpailu, Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Oy. 10 Raikas rintamanaistalo, s. 104 / koti ja keittiö Koti muuttui perheen mukana, s. Arvonta suoritetaan 20.3.2018 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 19.3.2018 vastanneet. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvontaan voi osallistua vain yhden kerran/henkilö
Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kuitenkin kieltää ilmoittamalla Fokus Media Finlandin asiakaspalveluun. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Mainittu tietosuojaseloste on saatavilla: fokusmedia.fi/rekisteriseloste. REKISTERISELOSTE Annettuja yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa kaikkiin Fokus Media Finland Oy:n henkilötietojen käyttötarkoituksiin Fokus Median kuluttaja-asiakasrekisterin tietosuojaselosteen ja henkilötietolainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien suoramarkkinointiin. Wescon tuotepaketin voitti Anttoni Tumanoff, Helsinki. 105 / koti ja keittiö palvelut aarikka.fi antiikkiverstas.com bauhaus.fi creanno@creanno.fi designrepublic.com domusclassica.fi netrauta.fi/duravit ellos.fi evasolo.com fermliving.com forme.fi grana.com hakola.fi helsingo.fi hemtex.fi hm.com inr.dk ikea.com ilve.com imginteriors.fi k-rauta.fi kaakelikeskus.net kalkkimaalikauppa.fi keittiomaailma.fi kitchenarchitecture.co.uk klassinen-kylpyhuone.fi kotitapetti.fi kvanum.se kvik.fi laattapiste.fi marbodal.se maricken.fi marimekko.fi malaetmore.fi netrauta.fi orientoccident.fi power.fi primyse.se/fi room21.fi royaldesign.fi sanka.fi sansan.fi spalife.fi stark-suomi.fi stockmann.fi stylelibrary.com suomenluonnonmaalit.fi svedbergs.fi taloon.com timberwise.fi topi-keittiot.fi uula.fi wallpaperdirect.com varisilma.fi Paras koti 1/2018 oli Tyylikkäät tehoneliöt. Innoluxin Modern Art -klassikkovalaisimen voittivat Jaana Biström, Karjaa ja Kirsti Kokkonen, Pattijoki Onnea voittajille! 77245_.indd 105 14.2.2018 13.08.36. Tällöin tilaus päätetään tilauskauden loppuun. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu +7,02 snt/min. Ulkomaan tilauksiin lisätään lisäpostimaksu. L u k i j a k i l p a i l u t 1 / 2 1 8 Helmikuu 2–3/2018 9,50 e 3 6 Hyvän olon koti K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UU DIS TUN UT ARJEN KAUNISTA ELEKTRONIIKKAA KEVÄT STARTTAA TAIMIKYLVÖISTÄ MATKA Valon ja värien Venetsia sivua RUOKA VIIDEN RUOKA-AINEEN SIMPPELIT KOTIRUOAT SIVUN EKSTRA 3 X KEITTIÖ JA UPEAT UUTUUDET 1 6 O s t o p a i k a t maaliskuu 2018 Kaunein koti 2017 oli Koti kuin lämmin syli lehdestä 1/2017. TILAUS VERKOSSA fokusmedia.fi KESTOTILAUKSEN SÄÄNNÖT Kestotilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan ja on voimassa, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa. TILAUS JA ASIOINTI ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai 020 7354 130 arkipäivisin klo 8–17
Vuoden väri on N405 Ruukku. Koti ja keittiön remontoinnin erikoisnumeron tuottaja Nette Grön KU VA TI KK UR IL A Tikkurilan Color Now 2018 Minerals -malliston sävyt ovat maanläheisiä. maaliskuu 2018 106 / koti ja keittiö tunnelma 77244_.indd 106 14.2.2018 13.09.22. Väri-inspiraatio voi löytyä luonnosta, lempiesineistä tai rakennuksen osista. Maalaaminen on ihanan rentouttavaa
Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. + Romanttinen Slovenia kevään ihanat TEKSTIILIT + PÄÄSIÄISKATTAUS 5 / 2 1 8 i l m e s t y y 2 1 . 107 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa fokusmedia.fi. 3 . Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Hurmaava puutarha kukkii Porvoossa Pääsiäisen parhaat kakut Klassisesti sisustettu kaupunkikoti 77243_.indd 107 14.2.2018 11.24.28. 020 7354 130 arkipäivisin klo 8–17. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh
5-12 kW Paloaika 10-35h Hyötysuhde 89 % Säiliön koko 25 kg Irroitettava tuhkaluukku Ylläpitotermostaatti KESKUSLÄMMITYKSEEN KYTKETTÄVÄ TAKKASYDÄN LA NORDICA FOCOLARE 80 Tulipesän aukko: 635x245 mm Tulipesän koko: 590x320x350 mm Lämmitettävä ala: 441 m Lämmön anto veteen : 11,1 kW Lämmitysteho huoneeseen: 4,3 kW Energiatehokas! 2690 € 6 414883 950125 18004 39 50 12 -1 80 4 PAL.VKO 2018-12 1470_.indd 108 14.2.2018 13.51.36. WWW.KONE-GLANS.FI 789 € PUUHELLA LA NORDICA ROMANTICA 3,5 Ulkokuori kiillotettua, emalimaalattua terästä Runko vahvaa valurautaa Keittotaso ja renkaat kiillotettua valurautaa Mitat (L,K,S): 877x856x568 mm PUUHELLA LA NORDICA ROSETTA MAIOLICA Ulkokuori upeaa italialaista Maiolicakeramiikkaa Runko vahvaa valurautaa Keittotaso ja renkaat kiillotettua valurautaa Mitat (L,K,S): 869x843x572 mm PUUHELLA LA NORDICA ROSA MAIOLICA Ulkokuori upeaa, lämpöä varaavaa italialaista Maiolica-keramiikkaa Mitat (L,K,S): 1030x851x666 mm Lämmittävä tila: 185 m Ominaisteho: 6,5 kW Tyylikäs perinteellinen puuhella nykytekniikalla. TILAA HELPOSTI NETISTÄ WWW.KONE-GLANS.FI JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO | PUH. 1389 € Lämpiää nopeasti! 1649 € PUUTAKKA LA NORDICA DORELLA L8 Mitat (L,K,S): 465x845x491 mm Lämmittävä tila: 186 m Ominaisteho: 6,5 kW Tulipesän aukon koko: 214x213 mm Tyylikäs! 699 € GLANSPOWER CR 08 PELLETTITAKKA Ominaisteho n. 3-8 kW, hyötysuhde 89 % Paloaika 11-28h, Yläpitotermostaatti Säiliön koko 20 kg Irroitettava tuhka-astia Mitat 620x970x340 mm GLANSPOWER CR 09 PELLETTITAKKA Tyylikäs uutuus! 995 € norm. 995 € 799 € VALMISTAKKA LA NORDICA CANDY Mitat (L,K,S): 404x890x397 mm Piipun lähtö ø: 120 mm Lämmittävä tila: 206 m Ominaisteho: 7,2 kW Hyötysuhde: 82,6 % Upea valurautatakka! 745 € VALMISTAKKA LA NORDICA FORTUNA Mitat (L,K,S): 526x1267x505 mm Piipun lähtö ø: 150 mm Sup Lämmittävä tila: 200 m Ominaisteho: 7 kW Hyötysuhde: 80,4% Väri valkoinen tai punainen Tyylikäs ja moderni! 2190 € VALMISTAKKA LA NORDICA ASIA Mitat (L,K,S): 438x930x470 mm Tulipesän luukun koko: 230x232 mm Piipun lähtö ø: 120 mm Sup Lämmittävä tila: 172 m Ominaisteho: 6 kW Ulkokuori vuolukiveä! 995 € Ominaisteho n. 040 300 1050 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-TO 09-17, PE 09-18, LA 09-14 SUORAAN MAAHANTUOJALTA MIKSI MAKSAISIT LIIKAA
Maaliskuu 4/2018 9,50 e 38 K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UUDISTA KEITTIÖ 1 000 EUROLLA TÄYDELLINEN LATTIAOPAS SAUNASTA KYLPYHUONE Perinnetalon remontti sivua Remontoi koti kuntoon KAIKKI TILAT JA PINNAT + 14 sivua uutuuksia & ideoita ERI KO ISL EHT I + INFOT: LUVAT, SOPIMUKSET, VAKUUTUKSET, MISTÄ HYVÄT TEKIJÄT 4 90 NYT VAIN K O T I JA K E IT T IÖ M A A L IS K U U 4 /2 18 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 78146_.indd 1 14.2.2018 11.19.47