Valon aika! tyylini ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 4 /2 24 4/2024 13,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA SISUSTA KESÄPESÄ TERASSILLE! + KASVATA OMA LEIKKOKUKKAPENKKI + MAKUUHUONE KUKKAKUOSISSA VÄRIÄ JA VINTAGEA MAISEMANA SUOMENLAHTI TAPIOLAN AJATONTA ELEGANSSIA BOHEEMI PUUTALO PORVOOSSA 40 S I V U A K O T E J A ELLEN JOKIKUNNAKSEN ITALIAN-KOTI aromikas FENKOLI JA KIRPAKKA KEY LIME PIE 171971_.indd 1 171971_.indd 1 20.3.2024 15.07.16 20.3.2024 15.07.16
H U H T I K U U 2 2 4 sisältö KODIT 18 Värien aikamatka 32 Kaukana ja lähellä 44 Aikaa kestävä 62 Tarinallista tunnelmaa IDEAT 28 Trendi: Kuin unta 42 Sama tyyli 2 hintaa: Tulipaikka pihalle 55 Koti kuntoon: Ikkunat puhtaiksi 57 29 ideaa: Sisusta viihtyisä kesäkeidas 72 Juuri nyt: Koti kukkia tulvillaan 1960-luvun arkkitehtuurin parhaat puolet herätettiin eloon tämän kodin remontissa Espoon Tapiolassa. 44 3 / koti ja keittiö 171976_.indd 3 171976_.indd 3 20.3.2024 14.15.15 20.3.2024 14.15.15
sisältö PALSTAT 9 Energinen huhtikuu 14 Tyylini: Toimittaja, juontaja Ellen Jokikunnas 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 74 Kasvata kesän kukkaloisto IHANA KEITTIÖ 82 Kaunis kattaus: Ihanaa, parsaa! 83 Ideat: Mattamustaa keittiöön 84 Fenkolihuumassa 88 Täydellinen makuyhdistelmä PALVELUT 92 Lukijakilpailu 97 Ostopaikat 98 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja huhtikuu 2024 74 42 57 88 28 Hillitty skandityyli puhkeaa keväällä kirjaimellisesti kukkaan. Kasvata kesällä oma leikkokukkapenkki. 4 / koti ja keittiö 171976_.indd 4 171976_.indd 4 20.3.2024 14.15.32 20.3.2024 14.15.32. Limettipiirakka, makean ja kirpeän ihana yhdistelmä on klassikko. Tulipaikka on tunnelmanluoja vailla vertaa. Klassikoita ja leikkisiä uutuuksia terassille tai parvekkeelle
Jack sohva 265 cm 4496 €, rahi 608 € ja sivupöytä 379 €, Quatro sohvapöytä 68 cm 649 € ja 95 cm 1029 €. VERKKOKAUPPA www.boknas.fi Tervetuloa! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! 173699_.indd 6 173699_.indd 6 19.3.2024 17.45.08 19.3.2024 17.45.08. TURKU Yliopistonkatu 12 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! . Uutta! Jack-sarja myös mustana. Jack nojatuoli 1618 € Jack käsinojatuoli 838 € Jack aurinkovuode 2678 € Kodo keinutuoli 2253 € Kodo daybed 4294 € Tika lyhdyt alk. 495 €, Maya lyhdyt alk. TAMPERE Hämeenpuisto 27 . Uusi ESPOO Länsituuli 6 . 625 € Kodo moduulisohva 6830 €, sohvapöytä 37 cm 415 €, 65 cm 850 € ja keinutuoli 2253 €. HELSINKI Mannerheimintie 72
EN OLE AINOA, sillä me suomalaiset olemme Kaupan liiton tekemän tutkimuksen mukaan maailman ahkerimpien joukossa hieromaan käytetyn tavaran kauppoja. Tarvitset kirjautumiseen tilausnumerosi. 171973_.indd 7 171973_.indd 7 20.3.2024 15.17.31 20.3.2024 15.17.31. 62. Antiikkitai huutokauppoja. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat Ravintolaa ja hotellia luotsaava porvoolaispariskunta arvostaa sisustuksessa kierrätyslöytöjä ja tiettyä rosoisuutta. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Siksi vanhat tekstiilit, astiat ja huonekalut ovat aarteita yhä uusille sukupolville, kuten tämänkin numeron haastateltavillemme. 7 / koti ja keittiö tervetuloa HARKITTUJA AARTEITA KIERRÄTKÖ SINÄKIN kirpputoreja tai secondhand-liikkeitä. Harkinta on minulla onneksi geeneissä, sillä vanhempani kuuluvat ikäluokkaan, joka kulutti ja kuluttaa harkiten. Tunnustan: Saatan suunnitella matkareitit tiettyjen aarreaittojen mukaan. ISSN 1458-3755 29. Jos jotain tarvitaan kotiin, katson ensin, löytyisikö etsitty verkon kauppapaikoilta. HE OVAT VARTTUNEET aikuisiksi aikana, jolloin vaatteita tehtiin ja muodistettiin itse, tekstiilejä ja huonekaluja huollettiin ja korjattiin, taitavimmat tekivätkin. Aina kun uutta on hankittu, sitä on harkittu. Kiertotalous on tullut jäädäkseen, ja hyvä niin, vaikkei käytetynkään ostopäätöksiä tehdä aina vastuullisuus edellä. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Hyvää huhtikuuta! huhtikuu 2024 til aj ! Löydät kaikki vanhat lehdet digiarkistosta Lehtiluukku.fi. Juttu s. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Onneksi nuoriso kotona esittää herkästi kysymyksen, onko jokin ostos tarpeen – edes käytettynä. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Myös materiaalit olivat kestäviä. Huutokauppakuvastoja selaan ihan silmäilyn ilosta. päätoimittaja KU VA AN NA RI IK ON EN Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Krista Keltanen, Jaanis Kerkis, Jonna Kivilahti, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Mimmi Pentikäinen, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Suvi Rüster, Ulla Solasaari-Pohjanpalo, Elina Vikman ja Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh
171975_.indd 8 171975_.indd 8 20.3.2024 16.11.50 20.3.2024 16.11.50. Ruotsissa valmistetut suihkuratkaisut ja kylpyhuonekalusteet skandinaavisella muotoilulla luovat edellytykset nautinnollisen ja persoonallisen kylpyhuoneen luomiseen omalla tavallasi
Aiemmin samoissa tiloissa sijaitsi Sirpa Linnanmäen Pore-sisustusliike. Made by Choice, Korkeavuorenkatu 3, Helsinki, madebychoice.com 9 / koti ja keittiö 171979_.indd 9 171979_.indd 9 19.3.2024 10.31.20 19.3.2024 10.31.20. Nyt Sirpa jatkaa Made by Choisen putiikin pyörittämistä ja palvelee sisustussuunnitteluasiakkaita. Sisustuksen on suunnitellut Hanna Anonen, joka on yksi merkin suunnittelijoista. KOTIMAISTA DESIGNIA KIVIJALKAAN Made by Choice avasi ensimmäisen putiikkinsa Helsingissä. Energinen huhtikuu TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Kevään tullen kaipaamme väriä sisustukseen ja elämään. Kotimaisessa designissa löytyy erityisen herkullisia värejä. Tuotteet ovat suomalaista käsityötaitoa parhaimmillaan
Eero Järnefelt Ateneumissa Ateneumin taidemuseossa nähdään 5.4.–25.8.2024 mestarillisen luontoja henkilökuvaajan, tunnetta ja totuutta etsineen Eero Järnefeltin (1863–1937) koko uraa käsittävä näyttely. Monipuoliset luontokuvaukset saavat pohtimaan, onko taiteilijan 1800ja 1900-luvuilla kuvaamaa luontoa enää olemassa. Pestyä pellavaa karkkiväreissä Viive-pellavatyynynpäälliset herkullisissa kesäisissä pastellisävyissä, myös koossa 40 x 60 cm, alkaen 19,95 e/kpl (Anno). Hinnat alkaen 23,90 e (Pentik). SÄVYJEN SINFONIAA energinen huhtikuu 2024 UNIIKKI JA LEIKKISÄ ASTIASARJA Suomalainen keramiikkayritys Pentik on lanseeraannut monivärisen ja leikkisän Tuntu-astiasarjan, jonka jokaisessa osassa on uniikki lasitus. Astiasarja on suunniteltu ja valmistettu Suomessa Posiolla. Ateneumin taidemuseo, Kaivokatu 2, Helsinki, ateneum.fi Eero Järnefelt: Saimi kedolla (1892). Talletus, Järvenpään taidemuseo. KU VA JÄ RV EN PÄ ÄN TA ID EM US EO / MA TI AS UU SI KY LÄ 10 / koti ja keittiö 171979_.indd 10 171979_.indd 10 19.3.2024 10.31.32 19.3.2024 10.31.32. Tuntu-tuotteiden moninaiset, rikkaat värit ja kiinnostavat valumat saadaan aikaan lasittamalla tuotteet kaksi kertaa yleisemmin käytetyn yhden lasituskerran sijasta
energinen huhtikuu 2024 HUVILA RUUKKIMILJÖÖSSÄ Italialaistyylinen, vuonna 1912 rakennettu tehtaanjohtajan asunto Billnäsin ruukissa on remontoitu hurmaavaksi Billnäs Gård -boutiquehotelliksi, joka on noteerattu ulkomaita myöden. Kesällä ravintola laajenee puutarhaan. Kirjan reseptit käyttävät yrttejä luovasti ruoanlaitossa ja hyvää tekevissä yrttihoidoissa. Paikka sopii täydellisesti myös kokouksiin, seminaareihin ja perhejuhliin. Yrttielämää 32 e, 2024 (Cozy Publishing). 171979_.indd 11 171979_.indd 11 19.3.2024 10.31.46 19.3.2024 10.31.46. Syksyllä avatussa hotellissa on kuusi uniikkia huonetta kylpyhuoneella. Billnäs Gård, Vasaratie 42, Pinjainen, billnasgard.fi vinkk ! Johanna Vireahon ja Annabelle Antaksen uusi kirja Yrttielämää opastaa yrttien kasvatukseen siemenistä taimiksi ja antaa vinkkejä yrttien käyttöön. Pohjakerroksessa on tunnelmallinen tiiliholveihin rakennettu kylpyläsauna. Ohjelmassa on räätälöityjä viikonloppupaketteja, joogaretriittejä sekä vappuja äitienpäiväbrunssi
Aurinkoisen sisustuksen on suunnitellut KOKO3 ja kuviolliset verhoilukankaat on kudottu Annalan kutomossa Lapualla. Pyret julkaisee yhteistyömalliston, jossa esiintyy ruotsalaisen suunnittelija-kuvittajan Stig Lindbergin 1960-luvulla Gustavsbergin astiastoon suunnittelema ikoninen Berså-kuvio. MINILOMALLE VAASAAN Täysin saneerattu Original Sokos Hotel Royal avautui Vaasassa. Hotelli sijaitsee aivan juna-aseman vieressä, joten ilman autoakin on kaupunkiin helppo tulla. energinen huhtikuu 2024 12 / koti ja keittiö 171979_.indd 12 171979_.indd 12 19.3.2024 10.31.58 19.3.2024 10.31.58. Ylimpään kerrokseen rakennettiin remontissa kokonaan uudet saunatilat ja uima-allas, josta avautuvat upeat näkymät yli kaupungin kattojen. Original Sokos Hotel Royal, Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa, sokoshotels.fi Viisi vinkkiä Vaasaan Taidekoti Tikanojassa järjestetään ympäri vuoden erilaisia tapahtumia. Illallinen tai viinitasting Ravintola Fröj’ssä on elämys. Hotellin aamiainen on erinomainen ja monipuolinen, joten jo senkin takia kannattaa poiketa. Sinivalkoiseen mallistoon kuuluvat aikuisten pyjama ja aamutakki sekä lasten pyjama (Polarn O. Astioista aamutakkiin Lastenvaatteistaan tuttu Polarn O. Tee päiväristeily Uumajaan. Kuntsin modernin taiteen museo sijaitsee entisessä tullipakkahuoneessa. Pyret). Tv:stä tuttu Strömsö on avoinna heinäkuussa ja tilauksesta läpi vuoden
Tilaisuus on maksuton. Lämpimästi tervetuloa! Merikaapelihalli, Kaapelitehdas (sisäänkäynti Lasipihan ja C-aulan kautta) Kaapeliaukio 3, Helsinki Kaapelitehtaan Hima & Sali -kahvila palvelee ennakkoillan aikana klo 21 saakka. Tilaisuuteen ilmoittautuneiden kesken arvotaan Kirsi Kaulasen upea veistos sekä taidelahjakortteja. TEOS 2024 -ennakkoilta Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa perjantaina 10.5.2024 klo 17.30–20 171998_.indd 13 171998_.indd 13 20.3.2024 12.19.50 20.3.2024 12.19.50. Tervetuloa juhlimaan kevättä kanssamme valokuvataiteen, kuvanveiston ja taidegrafiikan äärelle. RAKAS LUKIJA 202 4 Koti ja keittiö -lehden lukijana olet tervetullut TEOS 2024 -tapahtuman toukokuiseen ennakkoiltaan, jossa pääset tutustumaan yli tuhannen taideteoksen myyntinäyttelyyn ennen muita. Tarjoamme tunnelmallisen illan taiteen ja sen tekijöiden parissa, elävän musiikin tahdissa. Ilmoittautuminen 3.5.2024 mennessä: Koti ja keittiö: tinyurl.com/TEOS2024-KK Kutsu on kahdelle, ja paikkoja on rajoitettu määrä. Nähtävillä ja myynnissä on niin seinälle, kirjahyllyyn kuin yöpöydälle sopivia teoksia. Ilmoittaudu mukaan ja tule tekemään elämäsi taidelöytö! Ennakkoillassa ovat mukana Koti ja keittiö -lehden päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki, Antiikki & Design -lehden päätoimittaja Mirva Saukkola sekä Taidehaistelija
ENNEN REMONTOIMISTA kesti pitkään arkkitehtipiirrosten ja rakennuslupien kanssa. Hänen uusi tv-sarjansa Unelmia Italiassa alkaa MTV Katsomossa 11.4. Päädyimme Etelä-Italiaan kengänkorkoon, Pugliaan. Se on ainoa kaluste, jolla on isompi tunnearvo. Otimme paksujen rappauksien alta esiin holvihuoneen valkeat kalkkikivet. 14 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 Ellen Jokikunnas Ellen toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja osti miehensä Jarin kanssa täysin remontoitavan talon Etelä-Italiasta Pugliasta. 200-vuotiaaseen taloon tarvittiin uudet putket ja sähkövedot, niitä tehdään parhaillaan. OLEMME TUTUSTUNEET paikallisiin ihmisiin ja ympäristöön ja saaneet ystäviä, kun remonttiaikataulu on hitaampi kuin suunnittelimme. Italian-kodissamme on välimerellinen sisustus, johon kuuluvat murretut terrakotan ja kiven sävyt. Tämä tulee pysymään hillitympänä kuin Suomen-kotimme. Siivosimme muun muassa rotanjätöksiä. Sarjassa seurataan Ellenin ja hänen puolisonsa Jarin unelmien toteuttamista, kun he remontoivat 200-vuotiaan viinitilan kakkoskodikseen. Ellen Instagramissa @ellenjokikunnas. Se on erilainen eri paikoissa, täällä, mökillä ja Suomen-kodissamme. Pidämme tätä kakkoskotinamme ja haaveenamme olisi viettää puolet vuodesta täällä ja toinen puoli Suomessa. Talvella se on viinikellarin kalkkikiviholvien alla takkatulen äärellä. LEMPIPAIKKANI täällä on kesällä katolla, trullitötteröiden luona maisemia ihaillen. tyylini 171980_.indd 14 171980_.indd 14 19.3.2024 17.55.00 19.3.2024 17.55.00. Oli pitkä prosessi, että pääsimme edes puheisiin kiinteistönvälittäjien kanssa ja katsomaan taloja. Ihastuimme paikalliseen trulliarkkitehtuuriin, maisemiin ja ruokaan. ELLEN JOKIKUNNAS, 47, on toimittaja ja juontaja. TEA HONKASALO KUVAT MTV3 JA ELLEN JOKIKUNNAS HAAVEILIMME monta vuotta talosta Italiasta. Vanha viinintekohuone, jossa on vielä antiikkiset viinisäiliöt lattian alla, oli ensimmäinen suuri urakkamme. Tiukkaa aikataulua ei ole, prosessi itsessään on unelman toteuttamista Etelä-Euroopassa asumisesta. Olen myös kunnostanut ja maalannut talon kaikki sisäja ulko-ovet. Olemme tuoneet tänne alueen värejä, jotka kuuluvat tähän arkkitehtuuriin, esimerkiksi turkoosit ulko-ovet. Talon tyhjentäminen vei oman aikansa. Se on ollut monessa kodissamme. Olemme tehneet itse paljon sellaista, mikä ei ole ollut luvanvaraista, kuten kunnostaneet pihaa ja maalanneet talon ulkoa. RAKKAIN ESINEENI on Sri Lankasta ostettu nahkainen lepakkotuoli. SISUSTUSTYYLIÄNI on vaikea kuvailla
Ero oli lähellä, kun kotiin tullessani näin, että mieheni oli purkanut keittimen pieniin osiin. PIHALLAMME ON suuri perinteinen pizzauuni. ” SISUSTUSPAHEENI on aviomieheni, jos hän rupeaa omin päin sisustamaan. KUVA KATOLTAMME. tyylini 15 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 ” En luopuisi aviomiehestäni ja kromisesta Francis Francis -espressokoneesta. Lisäksi ostimme antiikkisen kamiinan huonetta lämmittämään. Kerran se meni rikki ja ajattelin viedä sen korjattavaksi. Talomme alkuperäisistä ikkunanpuitteista löytyi turkoosi, joka palautettiin. Ostimme ruukkuihin myös sitruunapuut. Talot maalataan valkoisella kalkkimaalilla ja ovien ja ikkunoiden värityksessä käytetään veden värejä. Meillä on paljon erilaisia luumupuita ja suuri viikunapuu. Lisäksi löytyy manteli, kirsikka ja persimon. Jos se ei toimi, niin sen voi helposti muuttaa. Tyylillisissä asioissa ajatuksemme eivät aina kohtaa. Trullitalojen katoille on usein maalattu mytologisia tai uskonnollisia merkkejä ja kartiot päättyvät koristeelliseen harjaan, jonka tarkoituksena on torjua huonoa onnea. VANHAN VIININTEKOHUONEEN seinät hiekkapuhalsimme ja saumasimme uudelleen. Istutimme suuriin ruukkuihin sitruunapuita ja agaveja, jotka viihtyvät paahteisessa paikassa. Onneksi hän sai sen koottua ja korjattua. EN LUOPUISI aviomiehestäni ja kromisesta Francis Francis -espressokoneesta, joka on ollut minulla 2000-luvun alusta saakka. Olen itse hyvin rohkea kokeilemaan. o TRULLO ELI monikossa trulli on perinteinen puglialainen kuivakivitalo kartiokatolla. 171980_.indd 15 171980_.indd 15 19.3.2024 17.55.13 19.3.2024 17.55.13. Voin maalata esimerkiksi pinkin seinän. PIHAMME SATOA
Valmistettu suomalaisessa lääketehtaassa. Mukana bioaktiivinen B12 ja folaatti. i Hyvä ajatus. Muistin suojaksi, tasapainottamaan B12-vitamiinin saantia sekä täydentämään yksipuolista ruokavaliota. Muistamisen arvoinen elämä. Apteq B12 Memox 1 mg + Folaatti & Flavonoidit-Koliini Todellinen muistipilleri. apteq. Mukana tärkeä koliini! Koliini lisättiin uutena välttämättömänä ravintoaineena pohjoismaiseen ravitsemussuositukseen v. Apteq B12 Memox Apteq B12 Memox Mukana bioaktiivinen B12 ja folaatti. 2023. Apteq B12 Memox VAIN APTEEKEISTA 171977_.indd 16 171977_.indd 16 19.3.2024 19.22.36 19.3.2024 19.22.36. Flavonoidit on uutettu appelsiinista ja suomalaisista mustikoista
Tätä kaikkea pitävät sisällään tämän numeron kodit, joissa kussakin on myös viihtyisä piha tai terassi. Myös piha ja terassi kunnostettiin samalla. 1960-luvun suunnittelua kunnioittava remontti. Vintagekalusteita, lasiaarteita ja rohkeita värejä. Boheemia tunnelmaa puutaloyhtiössä Porvoon sydämessä. Sinne kannamme aivan kohta kalusteet ja aloitamme uuden vuodenajan. Selkeälinjaisen 1960-luvun kodin parhaat puolet kaivettiin esiin mittavassa remontissa. Uutta arkkitehtuuria ja hulppeat näkymät Suomenlahdelle. koti & sisustus 17 / koti ja keittiö 171982_.indd 17 171982_.indd 17 20.3.2024 14.53.11 20.3.2024 14.53.11. Juttu s. 44
Kuva esittää saksalaista häävierasjoukkoa naamioihin sonnustautuneina. Erityisen lähellä sydäntä on 1960–70-lukujen värilasi. ELINA VIKMAN KUVAT MARTTI JÄRVI Minnan kiinnostus vanhoihin tavaroihin on peräisin tutuista ja suvussa kulkeneista esineistä. Valokuva sohvan yläpuolella on vuodelta 1900, sen Minna osti kirpputorilta ja kehystytti tyyliin sopivaksi. Värien aikamatka TERVETULOA TURKUUN! VANHEMPIEN PÄIVÄPEITE toimittaa sohvalla filtin tehtävää. Myös hänen lempivärinsä tulevat samoilta värikkäiltä vuosikymmeniltä – lapsuuden ajalta. 18 / koti ja keittiö 171983_.indd 18 171983_.indd 18 19.3.2024 18.14.16 19.3.2024 18.14.16
Taloyhtiön roskalavalta aikoinaan noukittuja oransseja tuoleja on kolmessa eri huoneessa. ASUKAS Minna sekä kissat Raimo ja Pertti. TALONPOIKAISTYYLINEN KIRJOITUSPÖYTÄ on rohkeasti keskellä lattiaa. Oranssi tuoli istuu kuin nakutettu maton väreihin, se on myös oiva vastapari vanhalle pöydälle. 19 / koti ja keittiö 171983_.indd 19 171983_.indd 19 19.3.2024 18.14.38 19.3.2024 18.14.38. KOTI Turussa Vuonna 1928 valmistuneessa kerrostalossa 2 h + pukeutumishuone + wc + kph, 85 m
Eri aikakausien kalusteet yhdistyvät varmalla maulla mielenkiintoiseksi kokonaisuudeksi. Minna suunnitteli uuden kotinsa värimaailman ja muutostyöt ja toteutti pintaremontit itse. Ne Minna vaihdatti tummanharmaisiin, mattapintaisiin oviin. Keittiön ilmettä uudistettiin vain kevyellä kädellä. Minnan asunto tuo mieleen maatuskanuken, kun jokaisesta ovesta aukeaa aina uusi värimaailma ja tunnelma. Edellinen asukas oli uudistanut sitä puhkaisemalla parioville aukon keittiön ja olohuoneen väliseen. Lempivärejäni ovat kirkas vihreä, keltainen ja vaaleanpunainen, kaikki muistumia 1970-luvulta. Erityisen lähellä sydäntä on 60ja 70-luvuilla valmistettu värilasi. ELÄMÄSSÄ ANSIOITUNEITA TAVAROITA Jo ensi näkemältä huomaa, että koti kuuluu vanhoja, elämää nähneitä esineitä arvostavalle ihmiselle. Minnaa auttoi turkulainen sisustussuunnittelija Riikka Haapasalo. Wcja kylpytilojen uusimisessa tarvittiin myös ammattilaisen apua. Olohuoneesta käydään rypsipellonkeltaiseen, energisoivaan keittiöön, josta puolestaan avautuu näkymä pukeutumishuoneen okranväriseen tunnelmaan. Yksi lemppareitani on Saara Hopean suunnittelema 20 / koti ja keittiö 171983_.indd 20 171983_.indd 20 19.3.2024 18.14.53 19.3.2024 18.14.53. Olohuoneessa voimakkaat, tummasävyiset seinäpinnat luovat intiimin ja kotoisan tunnelman. – Toisaalta pidän myös kovasti esineistä, joilla on tuntematon historia, jokin vain kuviteltavissa oleva tarina. KOTI ASUKKAANSA NÄKÖISEKSI Minna teki kaupat hyväkuntoisesta asunnosta 12 vuotta sitten. KOLHUT KESTETÄÄN Minnan kiinnostus vanhoihin tavaroihin on peräisin 1970-luvulta tutuista ja suvussa kulkeneista esineistä. Kotiini on myös päätynyt vähemmän kauniita esineitä, mutta nekin ovat löytäneet mielestäni hyvin paikkansa kokonaisuudessa. Remonttia tuli tehtyä lähinnä esteettisistä syistä. Asunnosta oli kaksi uloskäyntiä eri rappukäytäviin, mikä on helpottanut arkea. – Tummanvihreät seinät vaihtavat valon vaikutuksesta väriään kuin kameleontti, hetkessä niiden sävy muuttuu toisenlaiseen vihreään, Minna kuvailee. ” Ihan aluksi asunnossani oli myös aivan valkoisia seiniä, mikä nyt tuntuu täysin vieraalta ajatukselta. – En lainkaan välitä hienoista brändeistä tai trendikkyydestä, välitän kodikkuudesta. Tärkeintä Minnalle on kodikas tunnelma ja että koti on asukkaansa näköinen. Minna kammoaa heppoisia lastulevykalusteita ja huonoa laatua ylipäänsä. Makuuhuone on levollisen harmaa. Hän on valinnut kotiinsa tunnearvoltaan tärkeitä esineitä ja kalusteita, muun muassa vanhemmiltaan ja mummoltaan perimiä aarteita. Kaikkien, rumienkin huonekalujen kriteerinä on kestävä laatu. Pariovien tuoma avaruus ihastutti kovasti Minnaa. – Keräilemäni lasiastiat ovat minulla arkikäytössä, eikä niiden tarvitse olla ihan tiptop-kunnossa, pienet kolhut kestetään kyllä. Tunnen vetoa voimakkaisiin väreihin, nehän ovat kuin aikamatka lapsuuteeni. – Ihan aluksi asunnossani oli myös aivan valkoisia seiniä, mikä nyt tuntuu täysin vieraalta ajatukselta. Kaappirungot olivat hyvät ja täysin toimivat, mutta korkeakiiltoiset ovet eivät tuntuneet omilta. ” T urun keskustassa sijaitsevassa kodissa on aikakaudelle tyypillisesti katto korkealla ja leveät oviaukot
ARKUN PÄÄLLÄ oleva veistos on Kerttu Horilan, joka on tunnettu luonnollisen kokoisista, julkisilla paikoilla sijaitsevista ihmishahmoista. Minnan isä oli puusepän koulutuksen saanut, hän valmisti sohvapöydän 70-luvulla. VUONNA 1928 rakennetussa talossa on ilahduttavia yksityiskohtia: neliönmuotoisten ikkunoiden seassa on yllättäen yksi kaareva. Oikealla näkyvä ovi vie eteiseen. Metallinen seinäteos on hankinta sisustuskauppa Marickenista. PARIOVET AVAUTUVAT makuuhuoneeseen, jonka takaseinää hallitsee Farrow & Ballin Orangerie-tapetti. Emmi-sohva ja Nevo-nojatuoli on ostettu uusina turkulaisesta huonekaluliike Pitulasta. 21 / koti ja keittiö 171983_.indd 21 171983_.indd 21 19.3.2024 18.15.15 19.3.2024 18.15.15
Keltaiset tuolit on ostettu taloyhtiön kirppikseltä muutaman euron hintaan. Vanhoja Marimekon ja Finlaysonin kankaita Minnalla on kaapissa korkea pino. Keittiö sai keltaisen värin välittömästi Minnan muuttaessa asuntoon, väri on yksi Minnan suosikeista. Ruokapöytää peittää usein jokin värikäs 70-luvun kangas. Lasinen kattokruunu on Foscarinin Caboche. AURINGON LÄMPÖ houkuttaa esiin kissaherra Pertin. 22 / koti ja keittiö 171983_.indd 22 171983_.indd 22 19.3.2024 18.15.39 19.3.2024 18.15.39. Pöydällä Riihimäen Lasin Tornado-maljakko
” Keräilemäni lasiastiat ovat minulla arkikäytössä, eikä niiden tarvitse olla ihan tiptop, pienet kolhut kestetään kyllä. – Molempiin tiivistyy paljon muistoja. Kankaissa Minna arvostaa tukevaa materiaalia, joka tekee niistä kestäviä. LAHDEN VAKIOPUUN valmistama pieni ompelutaso on mummolta peritty. Se toimii apupöytänä keittiöön johtavien ovien vieressä. 23 / koti ja keittiö 171983_.indd 23 171983_.indd 23 19.3.2024 18.16.17 19.3.2024 18.16.17. o IKEAN LASIVITRIINISSÄ on kokoelma lasiesineitä. Aiemmin löydöt saattoivat päätyä myös varastoon odottamaan sopivaa aikaa ja paikkaa. ” Nyppyläkulho, joista yksi toimii kissojen juomakulhona. – Valitettavasti vastaavaa laadukkuutta ei tämän päivän kankaissa juurikaan näe. Taustalla näkyy pukeutumishuone. Minna keräilee 1960ja 70-lukujen värilasia, mutta ne eivät ole vitriinissä näyttelyesineiden lailla vaan ahkerassa arkikäytössä. KEITTIÖN JA välitilan lattiassa oli edellisen asukaan asentama tumma klinkkerilaatta, joka ei sopinut Minnan tyyliin. Huutokaupat, ostoja myyntiliikkeet sekä antiikkikaupat ovat aina antaneet inspiraatiota Minnalle. Keskeisimmillä paikoilla Minnan kodeissa ovat kuitenkin aina olleet isän valmistama sohvapöytä 70-luvulta sekä mummon vanha piianpeili makuuhuoneessa. Vanhoja astioita ja värikkäitä puuvillakankaita 1970-luvulta löytyy kaapeista vino pino. Lasiovinen yläkaapisto paljastaa kauniit, vanhat astiat. Minna maalasi laatat valkoisella Farrow & Ballin lattiamaalilla, ja hyvin on maali pysynyt
Minna suunnitteli itse tammisen allaskaapin, jonka toteutti puuseppä Ville Aakula. Vihreät suutarinlamput ovat Minnan vanhempien kotoa, niihin Minna vaihtoi kangasjohdot ja kupariset osat. Suihkuverhon trooppisen kasvit ja papukaijat luovat retrohenkeä. 24 / koti ja keittiö 171983_.indd 24 171983_.indd 24 19.3.2024 18.16.50 19.3.2024 18.16.50. Kaunis vanha peili oli sisustussuunnittelija Riikka Haapasalon löytö vanhaa tavaraa myyvästä liikkeestä. Remontissa purettiin myös kylpyhuoneen madallettu katto. Samanlaista eksotiikkaa henkivät arabialaisin koristekuvioin Provenzal Whitelattialaatat. RUNSAS VUOSI sitten remontoidun kylpyhuoneen seinillä on Equipe Artisanin rustiikkiset ja eläväiset Moss Green -seinälaatat
Minna maalasi koivunvärisen piirongin taitetulla vaaleanpunaisella. ” Tunnen vetoa voimakkaisiin väreihin, nehän ovat kuin aikamatka lapsuuteeni. Sensuellia tunnelmaa luovat punertavat, lämpimät sävyt ja itämainen matto. Oranssi maljakko on Nanny Stillin Nebulosa. PUK.TILA E OH MH RT K KPH 25 / koti ja keittiö 171983_.indd 25 171983_.indd 25 19.3.2024 18.17.35 19.3.2024 18.17.35. ASUNNON IKKUNAT avautuvat rauhaisalle sisäpihalle, missä on oleskeluun kutsuvia istutuksia. ” PUKEUTUMISTILANA TOIMIVAN entisen palvelijanhuoneen patinoituneen tiiliseinän Minna kaivoi esiin remonttia tehdessään. Välikössä on pieni kodinhoitotila, jonka vieressä sijaitsee kylpyhuone. ASUNNON PERÄLTÄ, salvianvihreän oven kautta, on kulku toiseen rappukäytävään. Ovi on ahkerassa käytössä ja se oli yksi asunnon valintaan vaikuttanut seikka. Piironki on ostettu vuosikymmeniä sitten Rauman sairaalan asuntolan huutokaupasta
MAKUUHUONEEN KAAPIN päällä on vanha peili ja perhekuva. • Ideoishop (ideoishop.fi) myy antiikkija second hand -tuotteita, kuten vaatteita, kalusteita ja sisustustavaraa. Ruususuklaa oli Minnan lempikonvehtirasia lapsena. KAAREVA OVIAUKKO johtaa eteiseen, pariovet puolestaan olohuoneeseen. Pellava on kissan kynsiä hyvin kestävä materiaali, myös sen vuoksi yksi Minnan suosikkimateriaaleista. • Salon Osto ja Myynti saloom.fi) on vintageja keräilykauppa, joka myy kalusteita ja sisustustavaraa. MINNAN VINTAGESUOSIKIT TURUN SEUDULLA • Ostoja myyntiliike K.J. • Kukkakauppa Miccishopista (verkkokauppa-miccishop.fi) Minna hakee upeasti sidottuja kukkakimppuja.. 26 / koti ja keittiö 171983_.indd 26 171983_.indd 26 19.3.2024 18.18.27 19.3.2024 18.18.27. ” En lainkaan välitä hienoista brändeistä tai trendikkyydestä, välitän kodikkuudesta. ” PERTTI MAKOILEE pellavaisilla lakanoilla. Minnan äiti osti aikoinaan kookkaan kattokruunun huutokaupasta. Parioven päällä oleva Ruususuklaa-mainostaulu oli hauska löytö ostoja myyntiliikkeestä. • Mimmin Kirppis (mimminkirppis.com) on 3 000-neliöinen kirppis, joka myy vaatteita, kalusteita ja sisustustavaraa. Maljakko on kuulunut aikoinaan Minnan äidille. Simolin (kjsimolin.fi) on vanhojen tavaroiden ostoja myyntiliike
Asunnon puulattiat on maalattu Farrow & Ballin Cornforth White -lattiamaalilla. 27 / koti ja keittiö 171983_.indd 27 171983_.indd 27 19.3.2024 18.19.00 19.3.2024 18.19.00. MAKUUHUONEEN FARROW & Ballin Orangerie-tapetti sopii hyvin talonpoikaiskalusteiden maanläheisiin sävyihin. Isoäidiltä perinnöksi saatu valkoinen piianpeili on päässyt näkyvälle paikalle
ideat KUIN UNTA Pehmeä värimaailma, laadukkaat lakanat sekä kukkakuosit herättävät makuhuoneen lempeästi kevääseen. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI huhtikuu 2024 28 / koti ja keittiö 171984_.indd 28 171984_.indd 28 19.3.2024 16.38.45 19.3.2024 16.38.45. Kuoseilla leikittely onnistuu, kun pidät sävymaailman yhtenäisenä
Herringbonevillahuopa 145 e (Gant). Käsinkudottu Vamdrup-matto, 80 x 200 cm, 89,99 e (Ikea). Laatikollinen Favrskov-yöpöytä, tammi, 149 e (Jysk). SAMA SÄVYMAAILMA YHDISTÄÄ KUOSIT Lucca-torkkupeitto, väri camel, 135 x 180 cm, on babyalpakkaa, 320 e (Balmuir). Erling-koristetarjotin, Ø cm 34, messinki 15 e (Jysk). Kukkakuosinen HAY x Liberty Matin -pöytävalaisin, design Inga Sempé, 319 e (Finnish Design Shop). Tulee myyntiin elokuussa. PP Möblerin PP589-penkki, saippuoitu saarni, 4 073 e (Nomart). Lauke-kulho 3 e (Jysk). huhtikuu 2024 29 / koti ja keittiö 171984_.indd 29 171984_.indd 29 19.3.2024 16.39.05 19.3.2024 16.39.05. Seinän sävy i01 Eeva (Cover Story). Meri-musliinitossut 29,95 e (Anno). Nässelklocka-tuplapussilakanasetti 49,99 e (Ikea). Arkki-päiväpeitto, 160 x 260 cm, sävy kalkki, 129 e (Anno). Valoverho (Eurokangas). Siniharmaakuvioinen Key West Paisley -pussilakana 199,90 e (Gant). &Traditionin Collect SC78 -lasi, 18 cl, kirkas, 35 e / 2 kpl (Finnish Design Shop). ideat KUKKAKUOSI ELÄVÖITTÄÄ SKANDITYYLIN Verhoiltu Kongsberg-sänkykehikko, 180 x 200 cm, beige, 369 e (Jysk). Suomessa valmistettu Nammi-aluslakana on 100 % hamppua, 160–180 cm leveään sänkyyn 179 e ja vaaleansininen Nuvvus-tyynyliina hamppua, 50 x 60 cm, väri sumu, 49 e (Hempea). Leveäraidallinen Toive-pussilakanasetti puuvillaa 94,95 e, kapearaitainen Liitu-pellavapussilakanasetti luonnonvalkoinen/musta 109,95 e ja Linne-pellavapussilakanasetti, väri vanilja, 109,95 e (Anno). Stilren-maljakko 6,99 e (Ikea). Nurkkakoristetyynynpäällinen, 50 x 50 cm, 14,95 e (Anno). Carlo-tyynyliina, väri desert sand, 100 % supima-puuvillaa 50 e (Balmuir)
&Traditionin Collect SC60 -juomalasi 16,5 cl, väri meripihka, 32 e / 2 kpl (Finnish Design Shop). Ruudulliset pellavatyynynpäälliset 40 e/kpl ja sininen pellavatyynynpäällinen 10 e/kpl (Envy). ideat KOKEILE YLLÄTTÄVIÄKIN YHDISTELMIÄ Erilaiset kuosit ja värit muodostavat mielenkiintoisen kokonaisuuden. Kukkataulu on vintagea 65 e (Envy). Villikissatyynynpäällinen, 40 x 60 cm, 49,90 e (Pentik). Smooth-muki 3,3 dl, 14 e, Svelte-tarjoilulautanen, Ø 35 cm, 22,90 e, Svelte-lautanen, Ø 22 cm, 11,90 e, Smooth-kulho 12 cm, 7,80 e (Heirol). Väri-inspiraatiota voi hakea vaikka mieleisestään maalauksesta. Arkkipäiväpeitto, 160 x 260 cm, väri fariini, 129 e (Anno). Seinän sävy i01 Eeva (Cover Story). Suomessa valmistettu Metsälampi-peitto, 145 x 200 e, 100 % pellavaa, 139 e (Lapuan Kankurit). Kartellin Componibili Bio -säilytyskaluste, väri cream, 259 e (Nomart). huhtikuu 2024 30 / koti ja keittiö 171984_.indd 30 171984_.indd 30 19.3.2024 16.39.35 19.3.2024 16.39.35. Viggo-pöytävalaisin 32,99 e (Jysk). Värikäs Olymptistel-pussilakanasetti 29,99 e (Ikea)
Frederician Pon-sivupöytä, savutammi, Ø 45 cm, korkeus 46,5 cm, 1 033 e (Nomart). Roy-maljakko 4 e (Jysk). SOMISTA TAITEELLA JA KASVEILLA Tummanvihreä Kärrdunört-pussilakanasetti 34,99 e (Ikea). Akiko Morin keramiikkaveistos 350 e (Lapuan Kankurit). Dytåg-pellavatyynynpäällinen, 50 x 50 cm, 12,99 e (Ikea). ideat huhtikuu 2024 31 / koti ja keittiö 171984_.indd 31 171984_.indd 31 19.3.2024 16.39.52 19.3.2024 16.39.52. Niittykukkakeramiikkaveistos, vaaleanpunainen 12 cm, 49 e (Pentik). Svelte-kahvikuppi ja -asetti 1,2dl, väri terrakotta, 13,90 e (Heirol)
ASUKKAAT Ilkka, kehityspäällikkö, ja Joona, yrittäjä. RAITIOVAUNUYHTEYS kruunuvuorenrannasta Helsingin keskustaan saadaan vuonna 2027. Lasitusta harkitaan, mutta se on saanut vielä odottaa. Ilkka Instagramissa @ilkkagram. KOTI Helsingissä 2022 valmistunut hitas-talo Kruunuvuorenrannassa, 77 m 2 kahdessa kerroksessa. Rantakallioille kohoavat kerrostalot katsovat kohti Suomen pisintä siltaa, joka tuo raitiovaunuyhteyden keskustaan vuonna 2027. ULLA SOLASAARI-POHJANPALO KUVAT JAANIS KERKIS Helsingin uusin merellinen kaupunginosa Kruunuvuorenranta rakentuu uljaisiin maisemiin. Ilkan ja Joonan uudessa kodissa on kaksi kerrosta ja huikeat terassinäköalat. Kaukana ja lähellä YLIMMÄN KERROKSEN lasittamaton terassi pitää talveksi panna ”pakettiin” ja kalusteet suojata. 32 / koti ja keittiö 171989_.indd 32 171989_.indd 32 20.3.2024 12.07.52 20.3.2024 12.07.52
Jukka Rusasen iso maalaus on tilaustyö. JS-TUOTTEEN RUOKAPÖYTÄ ja Karim Rashidin Boconceptille suunnittelemat Ottawatuolit hankittiin tähän asuntoon. 33 / koti ja keittiö 171989_.indd 33 171989_.indd 33 20.3.2024 12.08.35 20.3.2024 12.08.35
ELÄMÄ YLLÄTTÄÄ Ilkka sisusti asunnon mieleisekseen pääasiassa aikaisemman kodin kalusteilla ja rakkailla kasveillaan. Joonan vierailut Ilkan uudessa asunnossa vahvistivat ajatusta yhteisestä kodista. Polveileva merenrantakaan ei auttanut suunnistamisessa, Ilkka muistelee. Jännittävää oli myös saada mahdollisuus omiin värija materiaalivalintoihin. Hänen lempivärinsä ovat valkoinen ja vihreä, maku graafinen mutta kodikas. Kaikki ekstra oli erikseen hinnoiteltu. Ajatus länteen päin muutosta alkoi houkutella. Tähän kaikkeen Ilkka ihastui. – Neutraalit ratkaisut sopivat minulle. ” Pyöräilin valtaisan rakennustyömaa-alueen läpi ja poikki enkä löytänyt kohdetta. Päätin pitäytyä perusratkaisuissa, joiden taso onkin osoittautunut riittäväksi, Ilkka sanoo. Ehkä Helsingin keskustaan tai Espooseen, missä siskot ja isä asuivat. Uutena hän hankki ison ruokapöydän tuoleineen ja tilasi ystävältään, taidemaalari Jukka Rusaselta maalauksen päätyseinälle. ” H elsinkiläinen Ilkka asui verrattain tyytyväisenä Kulosaaren kaksiossaan, mutta selaili myytäviä asuntoja huvikseen. Katukyltit puuttuivat ja kiellettyjä kulkureittejä riitti työmaiden seassa. – Olin tehnyt jo muutaman vuoden etäja hybridityötä. Samoihin aikoihin astui Ilkan kuvioihin Joona. Yhdessä elämisen harjoittelun jälkeen päätettiin lyödä hynttyyt yhteen. Kiinnostava pohjaratkaisu löytyi Kruunuvuoreen rakentuvasta hitas-talosta. Ilkalle kiteytyi siinä asuntoja selaillessaan, että tulevassa kodissa asunnon muoto ja huonejako olisi tärkeä, sijainnin ohella. Seuraavalla reissulla talo löytyi ja oli odotusten mukainen. Ensimmäinen kohtaaminen Kruunuvuorenrannan kanssa ei lannistanut. Vaikka kyseessä oli hitas-kohde, arvontaa ei tarvittu, kaikki halukkaat saivat ostaa asuntonsa. Varmaan sekin vahvisti muuttoaikeita suurempaan kotiin. Silloinhan kodin seinät ja katto tuntuvat lähenevän. Joona oli asunut Helsingin Kampissa ja muuttanut Kumpulaan asunto-osuuskuntaan. Ajelin valtaisan rakennustyömaa-alueen läpi ja poikki enkä löytänyt kohdetta. Katukyltit puuttuivat ja kiellettyjä reittejä riitti. ETÄTYÖLLE TILAA Ilkka arveli, että kaksio olisi edelleen riittävä yksin asuvalle, mutta sen pitäisi olla isompi. Molemmilla oli tietenkin valmiit kodit ja kalusteet. Ilkka oli nähnyt hyvät piirustukset ja havainnekuvat, joiden pohjalta hän teki luottavaisin mielin asunnon ostopäätöksen. 34 / koti ja keittiö 171989_.indd 34 171989_.indd 34 20.3.2024 12.08.55 20.3.2024 12.08.55. Asiallinen saunaosasto olisi uutta sekin. RUOKAPÖYDÄN ÄÄRESTÄ aukeavat avarat näkymät kaupunkiin. Ilkalla oli paljon pohdittavaa ja päätettävää lyhyessä ajassa. Sen ylimmässä kerroksessa oli 77 neliön koti, jossa oli yhtenäistä, korkeaa tilaa, makuuhuone ja avara parvi, kruununa kaksi kerrosta korkea terassi suoraan merelle. – Ei siis keskustaan eikä länteen! Lähdin pyörällä kohti itää katsomaan tulevaa kotiani
Palmut, vehkat ja banaani tarvitsevat hoivaa ja jutustelua. Osan voi kesällä siirtää ulos. Viherkasvit ovat Ilkan rakas harrastus. LOFT-HENKINEN KAHDEN kerroksen asunto on suurimmaksi osaksi yhtenäistä tilaa. 35 / koti ja keittiö 171989_.indd 35 171989_.indd 35 20.3.2024 12.09.17 20.3.2024 12.09.17
Lahtelaisen taidemaalari Jukka Rusasen taulu hankittiin Helsinki Contemporary -galleriasta. Magisin valaisin Palturi on Oiva Toikan suunnittelema. MATKAMUISTOJA MAAILMALTA ovat betoninen kynttilänjalka New Yorkista CB2-liikkeestä sekä lasinen paperipaino jo unohtuneesta matkakohteesta. Molemmat valittiin rakennuttajan valikoimasta. Formverkin sohva ja Innovationin nojatuolit Ilkan edellisestä kodista on valittu yhteisymmärryksessä. OLESKELUTILAN YLÄPUOLELLA on makuuhuone. Keittiökaapistot ovat Novartin Petra-mallistoa mattavalkoisena. Uudet sohvatyynyt ovat Sisustus Nallesta. Valkoinen työtaso on laminaattia. Parvihuoneessa on Ilkan työpiste. HABITATIN TAMMITASO ja ystävältä ostettu tuoli ovat Ilkan valintoja. Akryylivalaisin on Kartellin Toobe. 36 / koti ja keittiö 171989_.indd 36 171989_.indd 36 20.3.2024 12.09.53 20.3.2024 12.09.53. KEITTIÖN TAKANA on saunaosasto ja yläpuolella avara parvihuone. Se on tupaantuliainen Ilkan isältä
Sen jälkeen aamusuihkut ja aamiaiset voittivat. Yhdessä he pohtivat auton tarpeellisuutta. KOTONA JA REISSUSSA Joonan ja Ilkan yhteiseloon kuuluu paljon koti-iltoja. Ylimääräiset kalusteet annettiin tai myytiin tuttavapiirissä ja osa meni Tori.fi:n kautta tai kierrätyskeskukseen. Sitten odottaa hänkin ratikkaa. – Muutama vuosi ainakin menee, sitten tiedämme, kulkeeko ratikka, onko ravintoloita, kahviloita, leffateattereita. KAUPUNGINOSA KASVUIÄSSÄ Kruunuvuorenrannan meri-ilmastossa tuulet vilvoittavat helteisinäkin päivinä. Yhdessä valmistetaan ruokaa ja syödään, ja ystävät ovat tervetulleita. Vaikka linnuntietä tai meritse matka on lyhyt, tarvitsen työmatkaan tunnin suuntaansa, Ilkka kertoo. Ilkka käy muutaman kerran viikossa työpaikallaan, joka on Espoon Keilaniemessä, Joona yrittäjänä tapaamassa asiakkaitaan. Tarvitseeko aina lähteä keskustoihin. Ajatuksena oli yöpyä mahdollisimman paljon autossa noin kolmen viikon reissulla. Kuntosalilla käydään yhdessä ja erikseen. RATIKKAYHTEYTTÄ ODOTELLESSA Kruunuvuoren asemakaavan toteutumista voi seurata omalta terassilta. Molemmat työskentelevät paljon kotona. Suosimme pitkäikäisiä ratkaisuja. Suorastaan hikinen, ja paluumatkalla Ruotsissa kohtasimme vielä rankkasateet ja myrskyn, Ilkka muistelee. – Olimme Luxemburgissa ja päätimme nukkua autossa. Kesällä 2023 paukkuivat helle-ennätykset kaikkialla Etelä-Euroopassa. – Ilkalla oli yksi ja minulla kaksi sohvaa. Ei ole tarvinnut riidellä. – Nyt tavarakuljetuksiin tarvitaan auto, mutta ehkä sen voi tulevaisuudessa lainatakin, sanoo Joona. Muutenkin tykätään samoista asioista. Varsinkin ilmaiset tavarat haettiin pois hetkessä, kun Joona ja Ilkka julkaisivat niistä ilmoituksia kierrätysryhmässä. Ainoa tupla on pölynimuri. Ilkka ei enää suostunut keskustelemaan toisesta yöstä. Raitioliikenteelle ja kevyelle liikenteelle rakennettava Kruunusilta edistyy vauhdilla ja tarjoaa muutaman vuoden kuluttua nopeimmillaan 15 minuutin yhteyden keskustaan. Viime kesänä he lähtivät yhdessä autolomalle Eurooppaan ja Välimeren rannoille. ” 37 / koti ja keittiö 171989_.indd 37 171989_.indd 37 20.3.2024 12.10.17 20.3.2024 12.10.17. – Emme halunneet mitään liikaa. o ” Ilkalla oli yksi ja minulla kaksi sohvaa. KOLME SOHVAA JA IDENTTISET IMURIT Yhteen muuttaminen vaati melkoisesti logistiikkaa, kun lähes kaikkea tavaraa oli kaksi, jopa kolme. Ehkä kahvinkeittimiä voisi vielä karsia, pohtivat Ilkka ja Joona. Kodinkoneita on vieläkin keittiön tasolla liikaa, mutta saamme molemmat omat lempivälineet käyttöömme. Silta on valmistuessaan Suomen pisin, 1,2 kilometriä. Se olikin sitten ainoa yö autossa. Toinen on nyt alhaalla ja toinen yläkerrassa. Löysimme mukavia hotelleja ja majataloja, eivätkä budjettimurheetkaan painaneet, kertoo Joona. Sisustaminen kiehtoo kumpaakin. – Lomamme oli onnistuneen kuuma ja kostea. Kodinkoneita on vieläkin keittiön tasolla liikaa. Joona ajaa asiakasmatkat leasing-autolla vielä jonkin aikaa. Nyt näkyy rakentamisen lama, eikä Ilkan ja Joonan talon ja rannan välissä ole aloitettu uusia urakoita. Kokonaan uusi, vielä keskeneräinen alue herättää tunteita satunnaisessa kävijässä: paljon hyvää arkkitehtuuria, valotaidetta ja urbaania meininkiä alueella, jossa vielä hetki sitten saattoi eksyä metsään ja ihastella merelle kurkottavia kallioita. Siitä pitää juosta metroon ja nousta Keilaniemessä ulos. Olihan siinä pohdiskeluja suuntaan ja toiseen, mutta valinnat tehtiin suoraviivaisesti, nopeasti ja sopuisasti, ynnää Joona ja katsoo Ilkkaan, joka nyökkää. – Nythän talomme vierestä rannasta kulkee yhteyslautta Meritullinkadulle Kruununhakaan. Olohuoneessa on pelikonsolit ja telkkari. Maisema tulee täyttymään ja näkymä merelle kapenemaan. Siihenhän lomabudjettikin kannusti. Meillä sattui olemaan identtiset Dyson-imurit. Nähtäväksi jää, ovatko tuuli ja viima aina läsnä
38 / koti ja keittiö 171989_.indd 38 171989_.indd 38 20.3.2024 12.10.54 20.3.2024 12.10.54. Portaikko johtaa parvelle ja makuuhuoneeseen. Mahtava mutta siro Rubnin Angel 3100 valaisee oleskelutilat, mutta ei peitä ruokailutilan taideteosta. Kirjat säilytetään ovien takana. Makuuhuoneessa voi puhua työpäivän aikana puheluita toista häiritsemättä. Näkösällä ovat juuri luettavat ja ajankohtaiset teokset. Kotona työskentely sujuu hyvin, kun muistaa molempien tarpeet. LASKUTASO ON Stockmannilta, sen yläpuolella ovat Ilkan kummitädin taulut. Nahkainen lepakkotuoli on Vepsäläiseltä. Päätyseinän Never Forever Never For Now -julisteen on suunnitellut Peter Crnokrak. Mustat päät ovat FriendsWithYou-taidekollektiivin teoksia, ne on hankittu Poster Child -verkkokaupasta. Asunto on osoittautunut tiloiltaan joustavaksi. PARVELTA ON näkymät merelle
MAKUUHUONEESEEN SAATIIN ennen kuvausta linnutkin seinään. ” Asemakaavan toteutumista voi seurata omalta terassilta. Maisema tulee täyttymään ja näkymä merelle kapenemaan. ” 39 / koti ja keittiö 171989_.indd 39 171989_.indd 39 20.3.2024 16.17.04 20.3.2024 16.17.04. Makuuhuoneen sävyt ovat maanläheiset ripauksella mustaa. Ne ovat englantilaisen Von-nimisen kuvittajan tekemät
Talorivistö on jykevää ruskeaa tiiltä, hyvää arkkitehtuuria. TERASSI TARJOAA paahdetta, myrskyjä ja merelliset maisemat. Toiseen päätyyn mahtuu Ilkan lepotuoli ja Joonan riippumatto. 40 / koti ja keittiö 171989_.indd 40 171989_.indd 40 20.3.2024 12.11.51 20.3.2024 12.11.51. Tyynyt ja välly Lauritzon
Lepotuoleissa on Lauritzonin Zebres-tyynyt. KESÄISIN AAMIAISET ja lounaat syödään terassipöydän äärellä. TOISEN KERROKSEN korkeudella ihaillaan suurista ikkunoista saaristoa, näkymiä Kustaanmiekkaan ja Suomenlinnaan, ruotsinlaivoja ja lauttoja. Betoni istuu talon ruskean seinän seuraksi hienosti. ” Talomme vierestä rannasta kulkee yhteyslautta Meritullinkadulle Kruununhakaan. ” JOONAN BETONIPÖYTÄ ja istuimet saatiin monen miehen kantamana terassin päätyyn. PARVI K/RT ALAKERTA YLÄKERTA OH PARVEKE MH VH S KPH 41 / koti ja keittiö 171989_.indd 41 171989_.indd 41 20.3.2024 12.12.36 20.3.2024 12.12.36
2. 9. 8. 3. Knekkand-pihalaatta, 30 x 30 cm, kovapuuta, 9 kpl / 25 e (Jysk). KM Homen Palma-ulkomatto, 155 x 230 cm, 100 % polypropeenia, 119,99 e (Ellos). 4. 42 / koti ja keittiö ILLAN TULLEN SYTYTETÄÄN TULET 1. Villasekoitteinen huopa, 130 x 170 cm, 99 e (H&M Home). Bergmynte-koristetyyny, 40 x 60 cm, 18,99 e (Jysk). PIENI BUDJETTI Tulisija 80,99 e Matto 119,99 e Huopa 99 e Lyhty 49,99 e Valaisin 16,99 e Sohva 435 e Istuinryhmä 449 e Tyyny 18,99 e Terassilaatat 27 kpl 75 e Yhteensä 1 344,95 huhtikuu 2024 sama tyyli 2 hintaa 8 6 4 2 9 7 5 3 Tulipaikka kotitai mökkipihalla on tunnelmanluoja vailla vertaa. VidaXL:n teräksinen tulimalja, Ø 57 cm, 80,99 e (VidaXL). 6. Ulkokäyttöön sopiva Storhagaledipöytävalaisin on himmennettävä, musta, 35 cm, 49,99 e (Ikea). 5. Bondholmen-sohva ulkokäyttöön on kahdenistuttava, harmaaksi petsattu, 139 x 81 x 89 cm, 435 e (Ikea). 7. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1 171986_.indd 42 171986_.indd 42 20.3.2024 12.41.50 20.3.2024 12.41.50. Furuset-istuinryhmä, kaksi tuolia ja pöytä, tumma hiekka, 449 e (Jysk). Paristokäyttöinen ja ulkokäyttöön sopiva Solvinden-ledipöytävalaisin, korkeus 20 cm, 16,99 e (Ikea). Elävän tulen äärellä ei kaipaa älylaitteita
8. 43 / koti ja keittiö 1. Nanimarquinan Shade Outdoor Palette 2 -matto alkaen 1 775 e (Skanno). 2. Barbecookin Jack 60 -tulisija, 284,90 e (Netrauta). Tithonus-tyynynpäällinen, 30 x 50 cm, 90 e (Johanna Gullichsen). Ladattava Ease-pöytävalaisin, harmaa, 199 e (Muuto). 6. Gaia-huopa, 200 x 140 cm, 100 % villaa, 270 e (Johanna Gullichsen). Hayn matala Palissade-lepotuoli, harmaa, 588 e ja matala Neu-pöytä, Ø 60 cm, väri sky grey, 378 e (Finnish Design Shop). 7. 9. Ethnicraftin Jack-sohva on kahdenistuttava, väri mokka, 3 237 e (Stockmann). 3. 5. 4. Steltonin valopetrolilla toimiva laivalyhty 649 e (Finnish Design Shop). Terassilaatat, 30 x 30 cm, akaasiapuuta, 30 kpl / 417,99 e (Netrauta). SUURI BUDJETTI Tulisija 284,90 e Matto 1 775 e Huopa 270 e Lyhty 649 e Valaisin 199 e Sohva 3 237 e Istuinryhmä 1 554 e Tyyny 90 e Terassilaatat 30 kpl 417,99 e Yhteensä 8 476,89 e huhtikuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 7 132 e 8 6 4 2 1 9 7 5 3 171986_.indd 43 171986_.indd 43 20.3.2024 12.41.57 20.3.2024 12.41.57
Myös Lasse Marttisen maalaus on löytö Bukowskilta. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Lapsiperhe löysi unelmiensa kodin vehreästä Espoon Tapiolasta. 44 / koti ja keittiö 171985_.indd 44 171985_.indd 44 19.3.2024 17.25.09 19.3.2024 17.25.09. String System -hyllystö yltää kirjastossa kahdelle seinälle. Olohuoneen matto on Roots Livingin Pilari. Niklas Hoflinin Lektor-jalkavalaisimen Sirpa on huutanut Bukowskilta. Aikaa kestävä OLOHUONE JA KIRJASTO ovat peräkkäin, avotakka jakaa tilan. 1960-luvun rivitalon remonttia tehtiin puolitoista vuotta. Talossa on nyt paljon uusia toimintoja oleskelun, kodinhoidon ja kuntoilun tarpeisiin, mutta huonejaossa on palattu alkuperäiseen. 60-luvulla osattiin suunnitella aikaa kestäviä, valoisia ja järkeviä tiloja. Eero Saarisen suunnitteleman Grasshopper-tuolin ja rahin Sirpa on hankkinut lahjaksi miehelleen. Sohva on Norma Standardsin Koto. Palisanterinen sohvapöytä on löytö vintageliikkeestä, Askon vintagevaunu löytyi Tori.fi:stä
Sirpa Instagramissa @koti_kaakkoisrannalla. 45 / koti ja keittiö 171985_.indd 45 171985_.indd 45 19.3.2024 17.25.23 19.3.2024 17.25.23. Talon arkkitehdit Kirsti Halme ja Pekka Rajala. Aikaa kestävä KOTI Espoossa Vuonna 1961 valmistunut rivitalo Tapiolassa, 6 h + k + s, 197 m . ASUKKAAT Finanssialalla työskentelevä Sirpa, 43, ja media-alalla työskentelevä Petri, 44, sekä lapset Aava, 17, Noel, 9, ja Li, 7
Sen jälkeen edessä oli vielä pukuhuone-kodinhoitohuoneen rakentaminen sekä takapihan terassin ja istutusten teko. Myös loistavat julkisen liikenteen palvelut ovat lapsiperheelle tärkeitä. Alueen yksittäiset rakennukset ovat yleisesti arkkitehtuuriltaan korkeatasoisia, kertoo Espoon kaupunkisuunnittelun selvitys. Oma piha piti olla ja kätevä sijainti töiden ja koulujen kannalta. Rakentamista tehtiin yhdessä ja ammattilaisten avustuksella. ” V aaleasta marmoriportaikosta alakertaan heijastuva valo ja koko yläkerran valoisuus saivat Sirpan ja Petrin ihastumaan rivitaloasuntoon ensi näkemältä. TV-HUONE JA JUMPPASALI Rivitalon sisäänkäynti on alakerrassa, ja yläkerrasta kuljetaan suojaisalle sisäpihalle. 46 / koti ja keittiö 171985_.indd 46 171985_.indd 46 19.3.2024 17.25.47 19.3.2024 17.25.47. – Aistin heti asunnon hyvän fengshuin, muistelee Sirpa. Tämä rivitalo on vuodelta 1961. – Meitä miellyttää 1950ja 60-lukujen arkkitehtuuri. – Takapihaan rajoittuva, luonnontilainen pieni metsä, Otsolahden ja Karhusaaren rannan lenkkipolut ja veden läheisyys hurmasivat meidät, Sirpa sanoo. Muuttokuorma uuteen kotiin saapui vasta keväällä 2022 yhtiön salaojaremontin valmistuttua. Laajensimme hakuehtoja Tapiolaan, missä Petrin isovanhemmat ovat aiemmin asuneet, ja siellä tärppäsi, Sirpa kertoo. SIRPA OTTI vastuun asunnon sisustussuunnitelmista, mutta valinnat keskusteltiin yhdessä. Asuntoon 1990-luvulla asennettu marmoriportaikko ja sisääntulon marmorilattia säilytettiin remontissa. Palautimme asunnon pohjaratkaisun alkuperäisten 60-luvun piirustusten mukaiseksi, Sirpa sanoo. SUUNNITELLAAN RAUHASSA Asuntokaupat tehtiin vuoden 2020 viimeisenä päivänä. Haaveidemme oloista asuntoa ei vain tullut vastaan. Kumpikin ihastui 60-luvun takkaan. ARKKITEHTUURIN ARVOALUE Tapiolan rivitalo on vain minuuttien matkan päässä merenrannasta. Tapiolan vanhemmissa osissa on alueita, jotka muodostavat kansainvälisesti erittäin merkittävän arkkitehtonisen kokonaisuuden. – Halusimme rauhassa suunnitella ja toteuttaa talon aikakautta kunnioittavan remontin. – Olimme asuneet pitkään Lauttasaaressa väliaikaisessa asunnossa. Remontti kesti kaikkiaan puolitoista vuotta. Se edustaa suomalaista näkemystä sodanjälkeisen ajan puutarhakaupungista. Meitä ei pelottanut edes tieto yhtiön tulevasta salaojaremontista eikä se, että asunto oli viimeksi remontoitu 1980-luvulla. Sirpa ja Petri tiesivät tarkkaan mitä etsivät: Meren lähellä sijaitsevaa kaksikerroksista asuntoa, mieluiten rivitaloa, josta saisi remontoitua perheelle pitkäaikaisen kodin. Meillä ei ollut kiirettä muuttaa, Sirpa kertoo. ” Meitä ei pelottanut edes tieto yhtiön tulevasta salaojaremontista. Koko perhe mieltyi taloa ympäröiviin vehreisiin ulkoilumaastoihin
47 / koti ja keittiö 171985_.indd 47 171985_.indd 47 19.3.2024 17.26.05 19.3.2024 17.26.05. Penkki sen sijaan suunniteltiin itse ja puuseppä valmisti sen. KEITTIÖN JA ruokailutilan välistä purettiin seinä ja näin saatiin tilaa isolle ruokapöydälle. Ruokapöytä on vanhaa Askoa Tori.fi:stä. Kelimmatto on Bukowskis Marketista. Tuolit ovat Ilmari Tapiovaaran suunnittelemat Aslakit. Kauniit tammilattiat kunnostettiin remontissa. Vasemmanpuoleinen teos on Jarmo Mäkilän ja oikeanpuoleinen Håkan Ludwigsonin valokuvateos. Myös senkki on Tori.fi-löytö
Framan Adam-baarituolit ovat Finnish Design Shopista ja valaisimet Grönlundilta. 48 / koti ja keittiö 171985_.indd 48 171985_.indd 48 19.3.2024 17.26.22 19.3.2024 17.26.22. Kaapistot toimitti Nixi-keittiöt ja tammihylly on Tapio Anttilan. PETRI JA Sirpa haaveilivat puusepän valmistamasta keittiöstä, mutta päätyivät yhdistämään kahden eri valmistajan kaapistoja tavoittaakseen haluamansa ilmeen
Olemme enemmän puun kannalla. – Teetimme taitavalla puusepällä kalusteita eri tiloihin, makuuhuoneiden rimaseinät, aulan ratkaisut ja tv-huoneen sekä jumppasalin puupinnat, Sirpa kertoo. Tammirimoitus toistuu monissa tiloissa yhdistävänä elementtinä. ” Meitä miellyttää 1950ja 1960-lukujen arkkitehtuuri. 90-luvun marmorityyliä pehmennettiin lisäämällä paljon puupintaa. ” KEITTIÖN TASO on Calacatta Oro -kvartsia Kivilähteeltä. Välitilassa on raitalasia. Yläkerrassa on keittiö, ruokailutila, olohuone, kirjasto ja kolme makuuhuonetta. – Petri haaveili puusepän tekemästä keittiöstäkin, mutta siitä jouduttiin tinkimään. Uuden kodin muutosten suunnittelussa tärkeintä oli saada isolle perheelle eri toimintoihin soveltuvat tilat: kotona tehdään etätöitä, joogataan ja treenataan sekä tietenkin vietetään tv-iltoja ja viihdytään yhdessä. o TAMMITASON JA avohyllyt valmisti puuseppä Seppo Auvinen. Valtaosa kalusteista on talon aikalaisia kirpputoreilta, huutokaupoista ja vintageliikkeistä. Yläkerran kalanruotoladottu tammilattia kunnostettiin. 49 / koti ja keittiö 171985_.indd 49 171985_.indd 49 19.3.2024 17.26.45 19.3.2024 17.26.45. Sisääntulon aula sai rimaseinän ja puusepän tekemät kalusteet. – Marmoriportaat ovat tosi hienot, vaikka aluksi hieman vierastimme niiden kylmää tuntua. Halusimme rauhassa toteuttaa talon aikakautta kunnioittavan remontin. Uusiakin kalusteita on hankittu, ja ne solahtavat tyyliin vaivatta. Yläkertaan lisättiin pieniä marmoriyksityiskohtia tyylien yhdistämiseksi. Paluu 60-luvun alkuperäiseen pohjaratkaisuun toi asunnon hengen esiin entistä paremmin. PUURIMOITUS ON UUTTA Sisustuksen punainen lanka on rakkaus 60-luvun muotoiluun, värimaailmaan ja tyyliin. Nyt itse suunnitellut ja puusepän tekemät kalusteet tuovat aulaan lämpöä marmorin vastapainoksi, Sirpa sanoo. – Olemme hyvin kotikeskeisiä, Sirpa sanoo. Alakerran ikkunattomiin tiloihin tehtiin suuri tv-huone, kodinhoitohuone ja iso jumppasali
Taidetta on hankittu huutokaupoista. Sängyllä on Johanna Gullichsenin tyynyt, päiväpeite on pellavaa. ” PATTEREIDEN SUOJAKSI Sirpa suunnitteli ritilät. MH PH K E ALAKERTA YLÄKERTA OH MH MH TH KIRJASTO MH PKH TK RT V VH AT S WC KPH KHH ” Marmoriportaat ovat tosi hienot, vaikka aluksi hieman vierastimme niiden kylmää tuntua. 50 / koti ja keittiö 171985_.indd 50 171985_.indd 50 19.3.2024 17.27.12 19.3.2024 17.27.12. Seinällä on muun muassa Jenni Ropen ja Matti Kujasalon töitä. Ne ja ikkunalaudat valmisti erikoispuusepänliike Seppo Auvinen. Matto on löytö Bukowskis Marketista. MAKUUHUONEISIIN JOHTAVAN käytävän seinä tapetoitiin Arne Jacobsenin Trapez-tapetilla, jota valmistaa Boråstapeter
MAAGINEN VALO oli se, mihin Sirpa ja Petri ihastuivat. Valo heijastuu yläkerrasta portaikon kautta ala-aulaan. 51 / koti ja keittiö 171985_.indd 51 171985_.indd 51 19.3.2024 17.27.34 19.3.2024 17.27.34. Aiemmat asukkaat olivat 1990-luvulla vaihtaneet portaikon ja alakerran lattioiden materiaaliksi marmorin
” 52 / koti ja keittiö 171985_.indd 52 171985_.indd 52 19.3.2024 17.28.11 19.3.2024 17.28.11. KODINHOITOHUONE SIJOITETTIIN jumppasalin sivulle, näin hukkatilaa jäi mahdollisimman vähän. Kaapistot Nixi-keittiöt, taustaseinä on sormipaneloitu. Takaseinään asennettiin akustiikkapaneeli ja rimaseinä. ALAKERTAAN REMONTOITIIN jumppasali, jossa on joogaan, meditointiin ja kuntoiluun sopivat välineet aina valmiina käyttöön. ” Itse suunnitellut ja puusepän tekemät kalusteet tuovat aulaan lämpöä marmorin vastapainoksi. Vuodesohva on Tapio Anttilan Day & Night. Rimaseinän takaa paljastuu saunaosasto. JUMPPASALIN VIERESSÄ on suuri tv-huone, jonka seiniin asennettiin akustiikkapaneelia ja rimoitus
53 / koti ja keittiö 171985_.indd 53 171985_.indd 53 19.3.2024 17.28.50 19.3.2024 17.28.50. Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen valmisti tilauksesta myös penkin ja eteisen peilitason. AULAN SEINIIN asennettiin tammiset rimoitukset pehmentämään marmorilattian kovuutta
Sirpa ja Petri rakensivat koko pihan mittaisen terassin ja sille kiinteitä kalusteita. ” Haaveissamme oli koti omalla pihalla meren läheisyydessä. Toiveemme toteutui. ” 54 / koti ja keittiö 171985_.indd 54 171985_.indd 54 19.3.2024 17.29.05 19.3.2024 17.29.05. 1961 VALMISTUNEEN rivitalon piha on suojaisa ja vehreä
ideat 55 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 MI A LU ND BE RG KU VA T VA LM IS TA JA T Pese ikkunat puolipilvisenä, tyynenä päivänä, ei pakkasella tai sateella. Pese likaisin ikkuna ensimmäisenä. KIERRÄTÄ . Ota kaikki tarvittavat välineet esille. Jos käytät imurilastaa, silloin vettä ei valu lattialle. Irrotettava kaavinlista on helppo puhdistaa, akun kesto 100 min, 119,90 e (Clas Ohlson). Tarvitset ikkunapesimen tai rätin ja nukkaamattomia siivousliinoja kuivaimen kuivaamiseen. Ecovacson Winbot W1 Pro -ikkunanpuhdistusrobottia voi ohjata sovelluksen kautta, 499 e (Gigantti). Pese sitten ikkunanpuitteet. JÄR JESTÄ . Ainosäleverhopuhdistin, mukana varsi ja kaksi vaihtopesintä, 3,30 e (Puuilo). Hyvä kuivain eli lasta on tärkein työväline. 171990_.indd 55 171990_.indd 55 19.3.2024 17.40.04 19.3.2024 17.40.04. Kokeile Marttojen vinkkiä ja kuivaa nurkat suodatinpaperilla. IKKUNAT PUHTAIKSI UUDISTA . Suora auringonpaiste ja tuuli kuivattavat ikkunat liian nopeasti, jolloin tulee raitoja. Lisäosia saatavilla. Se poistaa lasista lian ja rasvan. Kärcher WV 6 Plus -ikkunapesurilla puhdistat ikkunat ilman valumisjälkiä. Ne ovat kuitenkin melko kalliita. Laita huuhteluveteen hiukan etikkaa, se kirkastaa lasin. Terävällä lastalla irtoavat pinttyneet roiskeet. Suojaa lattia vanhoilla pyyhkeillä tai lakanoilla. Tarvitset myös pesuja huuhtelusangon sekä viimeistelyyn ikkunaliinan, säämiskäliinan tai talospaperia. Sen kumin täytyy olla kunnossa. Kuivaa ikkuna sivuvedoin niin, että lastan kumin ylempi kärki nojaa hieman menosuuntaan päin. Annostele haaleaan pesuveteen hiukan tiskiainetta. Puhdista sälekaihtimet sälekaihdinpuhdistimella tai imuroi ne. Sinin monitoimiämpäri on oiva apuväline ikkunanpesuun, sillä siinä on paikat työvälineille, 16,95 e (Sini). SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T EldGardenin farkkukankaisen puoliesiliinan taskuissa on tilaa työvälineille, 35,90 e (Puutarhurin Maja). Tällöin vesi kulkeutuu kumia pitkin alaspäin. Robotti-ikkunanpesin on varteenotettava vaihtoehtoja silloin, kun ikkunat ovat erityisen kookkaita tai korkealla ja siten hankalasti pestävissä
Klassisen tyyliset kalusteet ovat pitkäikäisiä, niihin ei kyllästy koskaan. ideat huhtikuu 2024 ideat SISUSTA VIIHTYISÄ KESÄKEIDAS Lämmön lisääntyessä koti laajenee terassille ja patiolle. Muuton Linear-pöytä on metallia, 200 x 75 cm, 1 395 e. 29 IDEAA! 57 / koti ja keittiö 171988_.indd 57 171988_.indd 57 19.3.2024 19.06.36 19.3.2024 19.06.36. Raitakuosi on aina ajaton valinta, mutta nyt on tarjolla myös iloisen leikkisästi väritettyja kalusteita ja tekstiilejä. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Samaan sarjaan kuuluva tuoli 335 e ja käsinojallinen tuoli 365 e (Laatukaluste)
ideat huhtikuu 2024 SANO KASVEILLE KYLLÄ! 3. Fermobin uutuus on Picolino-kasviteline, 66 x 63 x 23 cm, 205 e (Finnish Design Shop). 3 aidallist uoj auringolt Cannes-aurinkovarjon reunassa on puuvillahapsut, Ø 210 cm, 349,99 e (Ellos). Seinään kiinnitettävä, säädettävä markiisi on alumiinirunkoinen. 2. Metallinen Vitlök-ruukku, korkeus 33 cm ja Ø 35 cm, 16,99 e (Ikea). Eri leveyksiä, 450 cm leveä markiisi 387,99 e (VidaXL). 3 2 4 58 / koti ja keittiö 171988_.indd 58 171988_.indd 58 19.3.2024 19.06.43 19.3.2024 19.06.43. Unikkoulkotyyny 45 e ja Pieni Tiiliskivi -ulkopatja 199 e, molemmat ovat 100 % kierrätettyä polyesteriä. Skagerakin Messinaaurinkovarjo, 300 x 300 cm, 1 099 e (Finnish Design Shop). Unikko-tarjotin 75 e, Oiva-muki 23 e ja Oivakulho 28 e, molemmissa Melooni-kuosi (Marimekko). Säänkestävä markiisikangas suojaa UV-säteilyltä. 4. vinkk ! Jos kaipaat väriä terassille, uudista vanhat kalusteet maalaamalla. Esimerkiksi Tikkurilan Patiopihakalustemaali soveltuu käsittelemättömälle, aikaisemmin maalatulle tai lakatulle pinnalle sekä lämpökäsitellylle ja painekyllästetylle puulle
6 Vappeby-bluetoothkaiutinvalaisin 69,99 e (Ikea). 9. 7. Pieni sivupöytä on maalattua metallia ja soveltuu sekä sisäettä ulkokäyttöön, korkeus noin 42 cm, Ø 30 cm, 19,90 e (H&M Home). 7 6 5 8 10 9 59 / koti ja keittiö 171988_.indd 59 171988_.indd 59 19.3.2024 19.06.50 19.3.2024 19.06.50. Fermobin Cocotte-jakkara sopii ulos istuimeksi tai sivupöydäksi. Menton-sarjan ulkokalusteet alkaen 219 e ja Menton-pehmustesetti nojatuoliin 59 e (Jotex). 10. Checkson-muovimatto, 150 x 200 cm, sopii hyvin myös ulkokäyttöön, koska sen UV-säteilyn kesto on korkea, 251 e (Rugvista). vinkki! Salonkikelpoisen ulkokalusteen voi siirtää ilmojen viilentyessä sisään. Terästuoli on viimeistelty UV-suojatulla maalipinnalla, jonka väri säilyy kirkkaana, 109 e (Finnish Design Shop). ideat huhtikuu 2024 MONIKÄYTTÖISET 8. Alexander Girardin Flower-sohvapöytä suunniteltiin alun perin osaksi Yhdysvalloissa sijaitsevan Miller Housen sisustusta 1950-luvulla. VIIHDY JA NAUTISKELE 5. Vuonna 1977 Vitra kehitti yhteistyössä Girardin perheen kanssa pöydästä uuden, jauhemaalatusta teräksestä valmistetun version, joka soveltuu sekä sisäettä ulkokäyttöön, Flower-pöytä, Ø 60 cm, 679 e (Vepsäläinen)
vinkki! Ompele uudet päälliset tyynyihin tai pehmusteisiin ulos soveltuvista kankaista, vaihda vanhoihin kansitai ohjaajantuoleihin uudet markiisikankaat. 14 13 12 60 / koti ja keittiö 171988_.indd 60 171988_.indd 60 19.3.2024 19.07.07 19.3.2024 19.07.07. Skargaardenin Korsöpöytä, 200 x 90 cm, 2 196,35 e. Hanki klassisen tyylisiä kalusteita ja suosi materiaaleissa puuta, metallia ja terrakottaa. 11. ideat huhtikuu 2024 KLASSIKOIDEN UUSI ILME 13. Vaarniin Peace-lepotuoli 1 700 e ja Peace-jalkarahi 400 e. okoontaitettava aurinkotuoli 135 e ja jalkarahi 85 e on valmistettu Ranskassa pyökkipuusta ja klassisesta baskikankaasta (Cigale & Fourmi). Lämpökäsitelty mänty ikääntyy kauniisti, design Faye Toogood (tiedustelut Vaarnii). 12. Etualalla vasemmalla Kryssohjaajantuoli 475,89 e (Nordic Nest). Hayn Cratepuukalustesarjaan kuuluvat lepotuoli ja tuoli 315 e/kpl sekä sivupöytä ja matala pöytä 264 e/kpl (Finnish Design Shop). Raita on aina ajankohtainen kuosi. 14
Brafabin sirossa uutuudessa on istuinosa punosta, DKalumiinituoli 202 e ( Hulténs). Oyoy Livingin ulos soveltuvat tyynyt ja pehmusteet ovat tyylikkäät. 16. Metallinen suojaruukku jalustalla, ruukun korkeus 27 cm ja Ø 29 cm, 44,99 e (H&M Home). 15. Pyöreä Kyoto-tyyny 28 e, Kyoto-tyyny 31 e ja Kyotopehmuste aurinkotuoliin 123 e (Oyoy Living). Hellepäivien viilentäjä lapsille on Moni-uimaallas, Ø 120 x 26 cm ja pallo Ø 40 cm, yhteensä 60 e (Oyoy Living). Täysin ladattuna akku kestää vähintään yhdeksän tuntia. 17. Crewe-sinkkiruukku, Ø 32 cm, 24,99 e. 18. ideat huhtikuu 2024 LISÄMUKAVUUTTA TEKSTIILEILLÄ 19. 19 20 21 16 17 61 / koti ja keittiö 171988_.indd 61 171988_.indd 61 19.3.2024 19.07.25 19.3.2024 19.07.25. Himmennys, kylmä ja lämmin valaistus sekä muunneltava tunnelmavalaistus. Ruudullinen pellavapöytäliina on ihanan rento kesätekstiili, 150 x 250 cm, 119,90 e (Indiska). 20.–21. 3 x ruukku Bergs Potterin käsintehty Erbe-terrakottaruukku, Ø 40 cm 78 e ja Ø 50 cm 105 e (Cigale & Fourmi). Fatboyn uutuus on metallinen, johdoton ChapO-seinävalalsin, 65 e (Hulténs). Crewe-sarjassa on erikokoisia ja -muotoisia sinkkiruukkuja kuten amppeleita, seinäruukkuja ja parvekelaatikko (Plantagen). Ladattava Nicelattiavalaisin sopii niin sisälle kuin ulos. Kolme värivaihtoehtoa: mattavalkoinen, mattamusta sekä mattaruoste, korkeus 120 cm, suositushinta 249 e (Konstsmide.com)
MIMMI PENTIKÄINEN KUVAT ANNA RIIKONEN Taru ja Mikko löysivät Porvoosta vastaremontoidun asunnon vanhasta puutalosta. Ronski ja kerroksellinen tyyli alkaa jo juurtua taloon. 62 / koti ja keittiö 171987_.indd 62 171987_.indd 62 20.3.2024 11.19.24 20.3.2024 11.19.24. Nyt asutaan ensin hetki ja tunnustellaan, kaipaisiko uusi koti ehkä pientä ränsistämisremonttia. Häntä miellyttää niiden simppeli mutta korea ilme. Marmoripöydät Taru löysi Facebookin Marketplacesta. Tarinallista tunnelmaa KAIKKI RUUKUT ja pilarit on ostettu kirpputoreilta. Oikeastaan se oli tälle perheelle hiukan liiankin siloiseksi remontoitu
KOTI Porvoossa Kaksikerroksinen asunto neljän asunnon puutaloyhtiössä Porvoossa, 185 m 2 , suuri kellaritila. ASUKKAAT Ravintoloitsija-hotellinjohtaja Taru Sassi, 38, ja keittiömestariravintoloitsija Mikko Lahtinen, 42. 63 / koti ja keittiö 171987_.indd 63 171987_.indd 63 20.3.2024 11.20.06 20.3.2024 11.20.06. Lapset Elma, 7, ja Klara, 4, sekä Biancaja Noci-koirat. Instagramissa @tarabanxx, @lahtinenmikko, @sicapelle.restaurant, @hotelonni. Rakennettu 1912
– Kaikki se mistä haaveilimme on nyt kävelymatkan päässä. YSTÄVYSTYTÄÄN ENSIN Tämä on perheen ensimmäinen koti, jossa ei ole omaa pihaa. – Aika näyttää, kuinka mieli sopeutuu siihen, mutta toistaiseksi oma mökkipiha on paikannut hyvin sen puutteen. 64 / koti ja keittiö 171987_.indd 64 171987_.indd 64 20.3.2024 11.20.47 20.3.2024 11.20.47. Mustaksi maalatussa vitriinissä säilytetään astioita ja viinejä, joita Tarulla ja Mikolla on ravintoloitsijoiksi hämmentävän vähän. Uusi koti on lähellä tyttöjen tulevaa koulua ja kavereita sekä vanhempien työpaikkaa. He kuitenkin harkitsevat muutoksia. Lisäksi tulimme iloisesti yllätetyiksi siitä, miten hyvät kaverit tyttärille löytyikään heti seinien takaa, sanoo Taru. Huonekalut ovat pääosin kierrätettyjä lukuun ottamatta tanskalaisesta sisustuskaupasta tilattua kuution muotoista apupöytää. Naapuruston lapset juoksentelevat marjapensaiden ja omenapuiden välissä aamusta iltaan. Ellei perhe sitten taas hullaannu johonkin uuteen. Vanha matto on marokkolainen. – Muutimme suoraan sisään, koska asunnon enOLOHUONEEN IKKUNAT antavat sisäpihalle. Asunto kuuluu pieneen puutaloyhtiöön, joka koostuu muutamista naapureista. – Nautimme siitä, että täällä saa myös olla omassa rauhassaan, sanoo Taru. Välillä myös aikuiset kerääntyvät porukalla istumaan iltaa. Kevään tultua avasimme puutarhan puoleisen oven, ja eloisa sisäpihan elämä alkoi. – Etsimme Porvoosta kotia, joka tuntuu persoonalliselta, ihanalta ja tarpeeksi inspiroivalta, Taru kertoo. Taru ja Mikko ovat toisinaan sosiaalisen työnsä uuvuttamia ja sanovat olevansa myös hiukan erakkoja luonteeltaan. – Muutimme tänne alkutalvesta, jolloin kuljimme vain kadunpuoleisesta ovesta emmekä juuri tavanneet naapureita. P orvoolainen ravintoloitsija ja hotellinjohtaja Taru Sassi on oivaltanut asumisesta sen, ettei ole tarpeen löytää mitään loppuelämän kotia, vaan on ihan ok rakastua aina uudelleen vanhoihin ja mitä eriskummallisimpiin taloihin ja asumuksiin ja viehättyä aina uusista asuinalueista. Kynttilänjalat ovat kirppiksiltä. Tämä on myös ensimmäinen koti, jota Sassit eivät ole remontoineet muuton yhteydessä. Taru Sassi ja hänen puolisonsa Mikko Lahtinen ovat kuitenkin päättäneet, että tyttärien juurtumisen takia nykyisessä asunnossa asutaan todennäköisesti pitkään. Taru ja Mikko lähtivät omistajiksi porvoolaiseen Hotel Onniin ja ravintola Sicapelleen vuonna 2022. Kesäisin on käytössä puutarhaan avautuva pariovi, joka on aamusta iltaan auki lasten kulkea
” VIHREÄ SOHVA ON puolikas aiempaan kotiin hankitusta Pohjanmaan muotokulmasohvasta ja kodin harvoja uutena hankittuja kalusteita. ” Kevään tultua avasimme puutarhan puoleisen oven, ja eloisa sisäpihan elämä alkoi. Sohvan kulmaosa odottelee varastossa. Laatoitetun sivupöydän pariskunta on tehnyt itse. Sohvapöytä on löytö Mjukista, taulu porvoolaisesta Tavara Kammarista. 65 / koti ja keittiö 171987_.indd 65 171987_.indd 65 20.3.2024 11.21.18 20.3.2024 11.21.18
Toisinaan ”tämä ilahduttaa kovasti tässä kohtaa huonetta” on tarpeeksi hyvä peruste. Haluan keittiön, jossa on enemmän kerroksellisuutta; puisia pintoja, lämpöä ja rosoa. Niiden hankkiminen olisi minulle liian helppoa ja sielutonta. Seinät voi aina maalata uudelleen, mutta koskaan minulle ei ole tullut tarvetta siihen. Mutta vanha koti tuntui turvallisemmalta, koska sinne kuuluivat yhteiset muistot koiravanhuksen kanssa vietetystä ajasta, Taru kertoo. – Iso saareke on ihana, ja keittiö on muutenkin mukavan tilava. Hän hankkii sitä, mikä tuo iloa. – En viihdy kaupoissa, joissa myydään uusia asioita. – Keittiö oli hieman liian hieno ja moderni meidän makuumme. Jos jokin esine tai kaluste ei tunnu sopivan johonkin kohtaan, annan sen kulkea vielä muut huoneet läpi, ja sitten vaellan sen kanssa vielä hotellissa ja ravintolassa ennen kuin luovutan. Olen huono luopumaan meistä jo uloskasvaneista tavaroista. ” tiset omistajat olivat remontoineet talon juuri ennen sen myymistä. Rohkea värien käyttäjä ei pelkää seinien maalaamista. Mikko taas toivoo lisää käytännöllisyyttä. – Olen jo ihan kyllästynyt siihen, mutten osaa luopuakaan, kun hankimme sen Mikon kanssa ensimmäiseen yhteiseen kotiimme. Itse en osaa sellaisia edes miettiä, vaan selviän aina sillä mitä on tarjolla, Taru kertoo. – Haluamme kotiimme lisää lämpöä ja rosoisuutta, ja teemme sen vuoksi nyt pientä ”ränsistämisremonttia” aina kun töiltä ja muilta kiireiltä jää aikaa. Ruokailutilassa on Tom Dixonin valaisin, josta Taru haluaisi jo päästää irti. ” Haluamme kotiimme lisää lämpöä ja rosoisuutta. Teemme sen vuoksi nyt pientä ränsistämisremonttia. – Uusi koti toi kuitenkin surun keskelle muuta ajateltavaa ja toiveikkaita näkymiä. Tavallaan se on hyvä piirre, mutta toisinaan olisi järkevämpää panna tavara vain kiertoon, jos se ei enää palvele. – Luotan tunteeseen ja teen valinnat sen mukaan. ILO EDELLÄ OSTOKSILLE Sisustaessaan Taru ei suunnittele, harkitse tai mieti asioita pitkään, vaan toimii tunteella intuitioonsa luottaen. Kaikkea ronskia ja rosoista. Vaikka unelmakyökissä olisikin ruokakomero nurkassa ja allas ikkunan edessä, arki on kivaa myös nykyisessä keittiössä. Uudessa asunnossa Tarua viehättävät tilavat huoneet, vanhat lankkulattiat, alkuperäiset puuovet ja isot ikkunat, jotka hänen mielestään tuovat tarinallista vanhan talon tunnelmaa. – Olen puistelijaihminen ja haaveilen vielä ranskalaisesta parvekkeesta yläkertaan, koska tykkään puistella tekstiilejä. 66 / koti ja keittiö 171987_.indd 66 171987_.indd 66 20.3.2024 11.21.38 20.3.2024 11.21.38. Maksan mieluummin enemmän vanhasta ja laadukkaasta kuin uudesta ja massatuotetusta. Tarulle oli alusta asti selvää, että pintoihin tulee väriä ja että moderniksi remontoituja tiloja kuten keittiötä ja kylpyhuonetta tullaan palauttamaan takaisin vanhempaan tyyliinsä. Kirpputoreilla en etsi niinkään halpaa vaan jotain, mikä todella säväyttää. IRTIOTTO PIKKUKYLILLE Vaikka Taru ja Mikko ovat muuttaneet usein, he eivät koskaan ole hankkineet uutta sisustusta uuteen kotiin. JÄRKYTYSTEN AAMU Ensimmäinen aamu uudessa kodissa oli perheelle yhtä ilon ja surun sekamelskaa, kun heille rakas Leksa-koira menehtyi samana päivänä, kun saatiin avaimet asuntoon. Olohuoneessa on toistaiseksi edellisten asukkaiden remontoima valkoinen ja viileähkö ilme. Pyrin aina löytämään niille uutta käyttöä. Taru ei ole varsinainen tarpeeseen ostaja. Hän ei kertomansa mukaan ole koskaan tarkoituksella sisustanut. RONSKIA JA ROSOISTA Taru rakastaa vanhaa ja kolhiintunutta puuta, kiiltävää ja värikästä marmoria sekä kiveä, jalokivenvärisiä kaakeleita, samettia ja silkkiä, ruutua ja raitaa. – Yllättävät, tavaraa pursuavat vanhojen tavaroiden myymälät saavat minut innosta sekaisin. Tarun ja Mikon ajatus on ensin ystävystyä talon kanssa, ihastella huoneesta toiseen avautuvia näkymiä ja aistia, miten vuodenaikojen tuomat muutokset vaikuttavat tunnelmaan
Kaikki käytettyinä tietysti, joten nämä haaveet toteutuvat ehkä ensi viikolla tai viiden vuoden päästä. – En silloin ajatellut vastuullisuutta, oli vain sisäinen palo vanhoihin tavaroihin ja uniikkeihin löytöihin. Marokkolainen vintagematto on hankittu käytettynä. VALAISIN ON Tom Dixonin. – Nyt hankintalistalla on makuuhuoneeseen sopiva lipasto arkivaatteille, uudet allastasot kaikkiin kylpyhuoneisiin, divaani olohuoneeseen tai pukeutumishuoneeseen ja uusi sisustus pukeutumishuoneen vaatekaappiseinustalle. – Muutenkin iäkkäiden ihmisten ja elämää nähneiden taitelijoiden kodit kiinnostavat. He eivät yritä mitään. Ne ovat vanhaa Kukkapuroa ja Vitraa. Tarulla ei ole tyyli-ikoneja, mutta hän on vaikuttunut omien isovanhempiensa tavasta luoda kodikkuutta. Ja siihen väliin saattaa mahtua uusia ideoita, sanoo Taru ja naurahtaa. . Laatoitettu ruokapöytä löytyi Mjukin valikoimasta. Valitettavasti Mikko ei haaveile samanlaisesta retkestä, joten se saa vielä odottaa. Seinällä taiteilija Laura Gröndahlin juliste. Puuliesi lämmittää talvisin, ja sillä valmistetaan myös ruokaa. Ajokortittoman hotellinemännän haaveet ovat osittain riippuvaisia keittiömestaripuolison menoista. Myös aitous ja helppous viehättävät, tällaisia kuvia ihailen usein ulkomaisilla vanhojen kotien sisustustileillä somessa. TARU HANKKI höyläpenkin jo perheen Punkaharjun-kotiin, paikallinen puuseppä teki siihen jalat. – Olen haaveillut jo pidempään muutaman päivän irtiotosta, jolloin voisimme ison pakettiauton kanssa kierrellä pitkin pienten kylien kirpputoreja. Tuolit ovat kaikki käytettyinä ostettuja. Taru aloitti kirppariharrastuksensa alle parikymppisenä. Vuosikymmenten saatossa olen omaksunut tämän elämäntavan niin, etten osaisi enää toimia toisin. o 67 / koti ja keittiö 171987_.indd 67 171987_.indd 67 20.3.2024 11.22.07 20.3.2024 11.22.07
” Kaikki tarvittava hankitaan tietysti käytettynä, joten haaveet toteutuvat ehkä ensi viikolla tai viiden vuoden päästä. Kaikki kalusteet ja esineet ovat kierrätyslöytöjä keltaista vanerista taivutettua jumppatelinettä myöten. Kun lapset kasvavat isommiksi, pukeutumishuoneesta tulee vanhempien makuuhuone ja lapset saavat huoneet yläkerrasta. SEURAAVAKSI ON tarkoitus saada huoneen epäkäytännölliset vaatekaapit toimivammiksi. TARUN LEMPIKIRPPUTORIT PORVOOSSA Tavara Kammari, Teollisuustie 12 B, tavarakammari.fi Wanhakierto – Finafynd, Asentajantie 12, samaria.fi Goodwill Porvoo, Ratsumestarinkatu 9, goodwill.fi 68 / koti ja keittiö 171987_.indd 68 171987_.indd 68 20.3.2024 11.22.59 20.3.2024 11.22.59. Nyt huone toimii myös vierashuoneena ja jumppasalina. Tarun mielestä tumma huone olisi täydellinen ja rauhoittava paikka myös pötköttelyyn ja päiväunille. ” PUKEUTUMISHUONE ON Tarun ja Mikon yhteinen, vaikka Tarun vaatekokoelmat asusteineen vievätkin eniten tilaa
Kukkapuron nojatuoli hankittiin käytettynä pariskunnan ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Sen nojatuolissa on kiva istuskella takkatulen äärellä. Juuttimatot on tilattu Vekestä. KAIKKI KOLME KAKLUUNIA ja keittiön puuhella toimivat vanhassa talossa talvisin myös lämmön lähteinä. Eteisen kaikki huonekalut lipastoa ja tauluja myöten ovat kierrätyslöytöjä. 69 / koti ja keittiö 171987_.indd 69 171987_.indd 69 20.3.2024 11.23.57 20.3.2024 11.23.57. Kengät säilytetään kuistilla, joka sekin on melko tilava. Pariskunta on iloinen, että heillä on kerrankin iso ja avara eteinen
KRS 2. Rottinkituoli ostettiin alun perin hotelliin, mutta se ei tällä hetkellä mahdu sinne. Myöhemmin Mikko törmäsi sattumalta Tori.fi:ssä toiseen samanlaiseen yöpöytään. Nuken syöttötuoli ja jakkarat ovat kirppislöytöjä. KRS OH MH MH MH MH AULA RT VH VH S WC KPH KPH 70 / koti ja keittiö 171987_.indd 70 171987_.indd 70 20.3.2024 11.24.50 20.3.2024 11.24.50. Molemmilla tytöillä on oma nimikoitu kokin takki, jota he käyttävät aina kun pääsevät ravintolalle äidin tai isän mukaan töihin. Taru löysi toisen yöpöydistä kirpparilta. PARISKUNTA RAKASTAA makuuhuoneensa valoisuutta ja ikkunoista avautuvaa näkymää empirekaupungin kattojen ylle. Vaaleanpunaiset Panton-tuolit ovat Mjuk.fi:stä. K E 1. KLARAN HUONEEN kirjoituspöytä löytyi porvoolaisesta Tavara Kammarista, joka on vanhojen tavaroiden myymälä
Hotel Onni ja ravintola Sicapelle, Kirkkotori 3, Porvoo, hotellionni ja sicapelle.fi ONNI MERKITSEE minulle sellaisia ohikiitäviä hetkiä, jolloin joku tuoksuu tutulta ja hyvältä, jokin tuntuu iholla ihanalta tai näyttää silmiin kauniilta. Onni ja Sicapelle sijaitsevat siis samassa rakennuksessa Vanhan Porvoon sydämessä. 71 / koti ja keittiö 171987_.indd 71 171987_.indd 71 20.3.2024 11.25.51 20.3.2024 11.25.51. Kaikki Onnin huoneet ovat yksilöllisiä, tunnen jokaisen niiden tunnelman läpikotaisin. HANKIN KAIKEN hotelliin käytettynä, joten en voi kerralla uusia kaikkea mitä haluan, vaan oikeaa esinettä on odotettava kohdalle osuvaksi, Taru kertoo. Taru lähti rakentamaan nykyistä Onnia vanhan, jo olemassa olevan hotellin pohjalta. – Vaihtelin kalusteiden paikkoja ja täydensin huoneita kierrätyslöydöillä. Taru ja Mikko aloittivat yrittäjinä vuonna 2022. Ja heti jonkun puhuttelevan vintage-esineen nähdessäni tiedän, mihin huoneeseen se kuuluu. ” Jos jokin esine tai kaluste ei tunnu sopivan johonkin kohtaan, annan sen kulkea läpi kodin muut huoneet sekä hotellin ja ravintolan ennen kuin luovutan. ” PERSOONALLINEN ONNI Hotel Onni Porvoossa on viiden huoneen kartanohotelli, jonka sänkyihin voi kellahtaa ravintola Sicapellen illallisen jälkeen. Tulen helposti onnelliseksi, Taru kuvailee
4. Kukkaprässin avulla ikuistat kauneimmat kukkamuistot, 14,90 e (Søstrene Grene). Paperinen tekokukka, 40 cm, 1,75 e (Jysk). Askartele paperikukkasia, askartelusetti 13,98 e (Søstrene Grene). 8. Boråstapeterin Hollyhock-tapetin kauniit naivistiset kukat on maalattu käsin guassiväreillä, design Astrid Wilson. juuri nyt 72 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 1. Kukan muotoiset astiat ovat käsinmaalattuja (Hemtex). 2. 7. Keraaminen Niittykukka-veistos, design Anu Pentik, korkeus 12 cm, 45 e (Pentik). Belindalautanen, Ø 20 cm, 27,95 e ja Belinda-kuppi 19,95 e. 3. 6. Kahvipöydän tarjoilut katetaan San Raphaelin Wild Flower -lautaselle, Ø 40 cm, 69 e (Arket). Hinnat alkaen 2,40 e, eri kokoja, myynnissä päivittäistavarakaupoissa. KOTI KUKKIA TULVILLAAN 8 3 4 6 7 5 2 1 172056_.indd 72 172056_.indd 72 19.3.2024 20.11.57 19.3.2024 20.11.57. Tapetti painetaan tilauksesta seinän mittojen mukaan, saatavana jopa neljän metrin korkuisena ja halutussa leveydessä, 35 e/m² (Boråstapeter). Marimekon unikkokuosiset paperiservetit tuovat väriä kattaukseen, yhdistele useampaa väriä kattauksessa. 5. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Ihan vielä ei luonnossa kuki, mutta sisällä voimme jo nauttia kukkien kauneudesta
Jos et raaski kerätä isoa kimppua, kerää yksittäisiä kukkia yhden kukan maljakoihin tai pulloihin. Mikä olisi ihanampaa kuin poimia kimppujen ainekset omalta pihalta tai terassilta! Annamme ohjeet, miten kasvatat onnistuneesti kesäkukat siemenistä taimiksi ja vihdoin kukiksi. Kuvassa kosmoskukkaa, kehäkukkaa, silkkiunikoita, koreaniisoa, tuoksuhernettä ja tähtitörmäkukkaa. Voit myös istuttaa siemenet suorakylvönä ruukkuun tai multaan. puutarha & piha 73 / koti ja keittiö 171992_.indd 73 171992_.indd 73 19.3.2024 20.08.13 19.3.2024 20.08.13
TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN SILKKIUNIKOIDEN KUKAT ovat kuin perhosia. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 74 171993_.indd 74 20.3.2024 10.54.16 20.3.2024 10.54.16. Kaartuvissa kukkavarsissa ja siemenkodissa on rentoutta, joka sopii niittymäiseen teemaan. 74 / koti ja keittiö Kasvata kesän kukkaloisto Sujauta kesäkukkien siemenet multaan ja kasvata itse taimet ja kukat kotipihan kukkaloistoon ja hehkuviksi kimpuiksi
KESÄPÄIVÄNHATTU CAPPUCINO kannattaa esikasvattaa maalishuhtikuussa. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 75 171993_.indd 75 20.3.2024 10.54.39 20.3.2024 10.54.39. Pienet siemenet peitetään ohuella multakerroksella, isommat sentin parin syvyyteen. Kaiva siis multapussit ja siemenet esiin ja heittäydy kylvöpuuhiin. Se kukkii pitkälle syksyyn, kun poistat lakastuvat kukat. Monilla siemenillä on kova kuori, jonka saa pehmenemään, kun siemeniä liottaa haaleassa vesitilkassa parisen tuntia. Kylvä esikasvatusta vaativat lajit joko yksittäisiin taimiruukkuihin tai hajakylvönä rasiaan, josta taimet voi koulia ja istuttaa myöhemmin yksittäisiin ruukkuihin tai lopulliselle kasvupaikalle. Siemenpusseissa on kylvöohjeet ja ohjeelliset ajat kylvöön. 75 / koti ja keittiö H aaveiletko kesäkukista, joita voi poimia kimppuihin omalta kukkamaalta tai ruukuista. Voit myös kasvattaa siemenistä taimet ja luoda pihalle kunnon kukkaloisto. Toimi näin: Täytä taimiruukku mullalla ja tiivistä multa kevyesti. Osa kesäkukista kaipaa esikasvatuksen, mutta vielä ehtii kylvää siemenet multaan joko taimiruukkuihin esikasvatukseen tai suorakylvönä avomaalle, viljelylaatikkoon tai ruukkuun. 1 ESIKASVATUS VAI SUORAKYLVÖ. Unikot kukkivat vain lyhyen hetken, mutta tiivillä kylvöllä uusia, siroja kukkia muodostuu runsaasti. Kasvusto on tukeva, lehdet tillimäiset ja keveät. KYLVÄ SUURIIN ruukkuihin esimerkiksi silkkiunikoita, kehäkukkaa ja reunuspäivänkakkaraa. Näin kasvi muodostaa uusia kukkanuppuja eikä keskity siementen kypsyttelyyn. KOSMOSKUKAT OVAT erinomaisia leikkokukkia. Kukat houkuttavat myös kimalaisia eli luontokin kiittää kukkaloistosta. Vaikka hankkisit valtaosan kesäkukista valmiina taimina, on kasvun ihmettä hieno seurata. Kostuta multa ja kylvä siemenet. 2 MULTAA JA KELMUA TAI KUPUJA Kylvöastioiden lisäksi tarvitset taimikasvatukseen sopivaa multaa, tuorekelmua, kupuja tai minikasvihuoneen kylvösten peittämiseksi. Muovin tai kannen alla kosteus pysyy paremmin tasaisena eikä kylvöksiä tarvitse sumutella niin usein. Keskimäärin multaa laitetaan siementen päälle pari kolme kertaa siemenen korkeuden verran
Siitä voikin napsaista muutaman pistokkaan vesilasiin juurtumaan ja sitten multaan kesäkukkaistutukseen. LOHENPUNAINEN KIINANASTERI Lady Coral Chamois omaa daaliamaiset kukat. Taimien koulimisesta hyötyvät esimerkiksi tsinniat ja kosmoskukat. Toimi näin: Tartu taimen sirkkalehdestä kiinni, ei hennosta varresta, ja nosta kynän avulla taimi juurineen mullasta ja istuta uudelleen hyvään multaan. Koulittavat taimet voi istuttaa myös lopulliselle paikalleen, kookkaaseen kukkaruukkuun tai viljelylaatikkoon. Jos istutat taimet ulos, karaise eli totuta taimia vähitellen viileään ulkoilmaan. KOSMOSKUKAT KUKKIVAT aina pakkasiin asti, kun leikkaat lakastuvat kukat pois. Koulimisen aika on, kun varsinaiset kasvulehdet ovat esillä. Lämpö voi nopeuttaa siementen itämistä. 3 SUMUTTELE ENSIVIHREITÄ Kun mullasta pilkistää vihreää, siirrä kylvös valoisalle ikkunalaudalle. Kun ensimmäiset lehdet tulevat esiin, voi puutarhuri jo tuntea onnen hetkiä. Osa lajeista itää viileässä, esimerkiksi kun maan lämpö nousee +5 asteeseen, jolloin nämä siemenet voi kylvää suoraan ulos. Kun taimet ovat tukevoituneet hieman, voi siirtyä kastelemaan kastelukannulla pinnalta ja alta. 5 KASTELE JA KARAISE Koulimisen jälkeen on tärkeää, että multa on sopivan kosteaa ja olosuhteet otolliset juurtumiselle. Värinokkonen kasvaa myös viherkasvina. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 76 171993_.indd 76 20.3.2024 16.19.15 20.3.2024 16.19.15. Niiden jälkeen kehittyvät varsinaiset kasvulehdet. Koulintapuikkona voi käyttää lyijykynää. Kesäkukille käytetään ravinteikasta kesäkukkamultaa. Tarkkaile myös sääolosuhteita hallan varalta ja suojaa taimet tarvittaessa hallaharsolla. Unikot, kehäkukat, kosmoskukat, hajuherneet ja ruiskaunokit itävät hyvin viileässä. 6 SUURI RUUKKU JA HYVÄÄ MULTAA Kesäkukat kaipaavat kasvamiseen ja kukkimiseen runsaasti ravinteita. Niitä ei saa päästä kuivahtamaan, mutta pienet taimet eivät saa seistä märässä mullassakaan. Pääsääntönä on, mitä eteläisemmän alueen kasvista on kyse, sitä lämpimämmässä siemenkin itää. Ensimmäistä lehtiparia kutsutaan sirkkalehdiksi. Taimi latvotaan sen ollessa noin 10 cm. Siemenet voi myös suorakylvää, mutta esikasvatuksella kukinta aikaistuu. Taimen latvonta hidastaa kukkien aukeamista, mutta latvonnan jälkeen taimi haaroittuu ja tekee kukkavarsia enemmän. Varaa kesäkukille myös kookkaat ruukut, sillä pienissä ruukuissa Valtaosa kesäkukkien siemenistä itää noin +18 asteen lämmössä. Kun siemenet itävät ja taimettuvat, pitää kylvöksiä sumutella ahkerasti. 76 / koti ja keittiö ja vahvoja. 4 OSA KAIPAA KOULIMISTA Osa kasveista kaipaa koulimista eli taimet istutetaan harvempaan ja ravinteikkaaseen multaan, usein myös syvempään, jotta niistä kehittyy tukevia ISOKIRJOPEIPPI ELI värinokkonen on mainio täydennyskasvi kesäkukkaistutuksiin. Tasainen kosteus on hyväksi
Myös siemenkotia voi käyttää kimpuissa tai kuivata. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 77 171993_.indd 77 20.3.2024 10.55.23 20.3.2024 10.55.23. REUNUSPÄIVÄNKAKKARA ON mainio kasvi ruukkuihin ja istutusalueiden reunuksiin. Siemeniä on helppo kerätä talteen tai ripotella syksyllä maahan, jolloin taimet kasvavat itsekseen. KOSMOSKUKAN HONTELOT taimet kehittyvät kookkaiksi. Kuvassa Bronzed Beauty. TÄHTITÖRMÄKUKKA PAPER MOON kukkii valkoisin kukin. Tässä erilaisia kosmoskukkalajikkeita istutettiin taimina laakeaan saviruukkuun, jolloin kukkavärit vaihtuvat samassa ruukussa. 77 / koti ja keittiö KEHÄKUKAT OVAT helppoja kasvatettavia. Sitä kasvatetaan yksivuotisena, mutta se voi selvitä talven ylitse maassa. Kylvä siemenet suorakylvönä ja pidä kylvös kosteana
Lannoite vahvistaa taimia ja sisältää myös kukka-aiheiden muodostuksen ja kukinnan parantamiseen tarvittavaa kaliumia. Kukat ovat myös syötäviä, joten ne ilahduttavat salaateissa ja kakkujen koristeena. 8 OIKAISE JA SUORAKYLVÄ! Monia siemenestä kasvatettavia kesäkukkia voi myös suorakylvää ulos avomaalle, viljelylaatikkoon ja ruukkuihin. Kukkarunsautta korostavat lehtikasvit, jotka tuovat istutukseen vihreää tai jotain muuta lehtiväriä. YHDISTÄ VÄREJÄ JA MUOTOJA YHDISTÄ ISTUTUKSEEN MUUTAMAA eri kesäkukkalajia ja -lajiketta, jotta saat istutukseen mielenkiintoa. Kannattaa katsoa siemenpussista, mikä on kunkin lajin kasvukorkeus ja leveys, jotta osaa arvioida kasvin tulevan koon ja sille sopivan ruukun. KERÄÄ LOPPUKESÄLLÄ ja syksyllä talteen siemeniä, jotta voit kasvattaa seuraavana vuonna uutta kukkasatoa. Pienistä taimista voi olla vaikea hahmottaa, kuinka suuriksi ne kesän edetessä kasvavat. TÄYTELÄISISSÄ ISTUTUKSISSA VOI yhdistää korkeita, keskikorkeita ja matalia, alaspäin laskeutuvia kasvutapoja omaavia lajeja. Pystykasvuisen vastapainoksi voi istuttaa jotain alaspäin laskeutuvaa. 7 SUURI RUUKKU JA HYVÄÄ MULTAA Kun taimet ovat juurtuneet (noin pari kolme viikkoa istutuksesta), voi taimia alkaa lannoittaa kesäkukille tarkoitetulla kastelulannoitteella. Valitse selkeiden kukkien rinnalle jotain keveää, ilmavaa tai pienikokoista kukkaa. Kuvassa unikon ja kehäkukan siemeniä ja reunuspäivänkakkaran lakastuvia kukkavarsia. Uusia kukkia muodostuu aina pakkasiin asti. Pääsääntöisesti ruukkuihin kannattaa valita matalakasvuisia, noin 30–50 cm:n korkuisia LEIKKAA KEHÄKUKASTA lakastuvat kukat pois aina kukkavarren alaosasta asti. SIISTI ISTUTUKSISTA lakastuvia kukkia ja huonokuntoisia lehtiä, jolloin istutuksen ilme pysyy siistinä. 78 / koti ja keittiö multa kuivahtaa helposti, jolloin kasvit kaipaavat ahkeraa kastelua. Monilajisissa istutuksissa on aina jokin kasvi, joka näyttää hyvältä. Kasvit käyttävät nopeasti ruukun mullan ravinteet, joten kasvu ja kukinta paranee, kun kasvit saavat myös lannoitusta. Anna siementen tuleentua eli kypsyä kasvissa, jotta siemenistä kehittyy itämiskelpoiset. Sopiva leikkauskohta löytyy haarakohdasta, josta työntyy uutta haaraa ja kukkanuppua. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 78 171993_.indd 78 20.3.2024 10.55.51 20.3.2024 10.55.51
puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 79 171993_.indd 79 20.3.2024 10.56.11 20.3.2024 10.56.11. 79 / koti ja keittiö YHDISTÄ SYVIÄ, tummia sävyjä lämpimään oranssiin, vaikkapa kesäpäivänhatun kaveriksi. Tummalehtinen värinokkonen eli isokirjopeippi tuo väriä istutukseen lehdillään. Vihreydeksi sopii esimerkiksi sitruunatimjami, jota voi leikata myös ruoanlaittoon. Myös luomukasvatetun kolmiokäenkaalin kukkia voi käyttää ruoan koristeluun
Pintamulta voi olla kuivaa, mutta syvemmällä voi olla kosteutta. HOIDA NÄIN MULLAN ON HYVÄ kuivahtaa kevyesti kasteluiden välissä, jotta juuret saavat happea. o SILKKIUNIKKO MOTHER OF PEARL kukkii läpikuultavin terälehdin, joiden keskeltä paljastuu siro siemenkota. Kylvökukkaryhmissä saisi multakerros olla 30–40 cm. vinkki! Suorakylvöön sopivat muun muassa auringonkukka, harsokukka, kehäkukka, krassit, ruiskaunokki, tarhaneito, unikot ja kosmoskukka. Voit parantaa kasvualustaa kompostimullalla tai kanankakkarakeilla. puutarha huhtikuu 2024 171993_.indd 80 171993_.indd 80 20.3.2024 10.56.29 20.3.2024 10.56.29. Voit kylvää siemenet säntillisesti riviin, lomittain asettuvina lohkoina tai rennosti ja villisti niittymäisesti sekaisin. Kaliumpitoinen lannoite edistää kukkaaiheiden muodostusta. Kun kukka aukeaa ja kehittyy, väri vaalenee ja kukan terälehdissä voi nähdä vivahteita vaaleanpunaiseen ja kermaan. Myös siemenkodat koristavat istutusta ja niitä voi kerätä kimppuihin ja kuivattavaksi. Siemenestä kylvettävistä kukista saat iloa edullisesti, joten voit huoletta ripotella siemeniä myös pihan aukkopaikkoihin. Huolehdi kastelusta säännöllisesti erityisesti hellejaksoina. Maan pitää olla kuitenkin sulanut ja vähän kuivahtanut, ja ainakin pintamaan lämmennyt. Kylvä siemenet siemenpussin ohjeiden mukaisilla kylvöväleillä. 9 VIIMEISTÄÄN KESÄKUUN ALUSSA Kylvä suorakylvönä kylvettävät kukkasiemenet toukokuussa, viimeistään kesäkuun alussa. Kylmässä maassa eivät siemenet idä. 80 / koti ja keittiö KOSMOSKUKKA APRICOTTA on auetessaan lohenpunaiseen ja aprikoosiin sävyttyvä. lajeja, mutta kookkaissa ruukuissa köynnökset ja korkeammat lajit ja lajikkeet luovat näyttävän kokonaisuuden. Monista lajeista löytyy eri lajikkeita, joten leikittele väreillä, muodoilla ja korkeuksilla. POISTA LAKASTUVAT KUKAT, jolloin istutus näyttää siistiltä ja kesäkukat keskittävät voimansa uusien kukkien muodostumiseen eikä siementen tekoon. JOS HALUAT RUNSASTA kukintaa, lannoita kesäkukkalannoitteella, sillä kesäkukat ovat ravinnesyöppöjä. Suorakylvönä kylvettävien ja kasvatettavien kesäkukkien kukinta painottuu loppukesään, mutta alun kasvuvaiheen jälkeen on näkymä päivä päivältä vehreämpi
Siitä valmistamme salaatin ja piiraan vuohenjuuston kera sekä kuhaa fenkolikastikkeessa ja uunipaahdetut chorizo-fenkolit. 81 / koti ja keittiö Huhtikuussa otamme käsittelyyn aromikkaan raikkaan fenkolin. Siinä limetit ja kondensoitu maito muodostavat makuhermoja kutittelevan parin. Valitse ohutkuorisia ja hieman pehmeitä hedelmiä, sillä ne ovat usein mehukkaimpia. Yksi herkkujen klassikoista on kirpeänmakea key lime pie. Valmista key lime -piiras mieluiten luomulimeteistä. ihana keittiö 171995_.indd 81 171995_.indd 81 19.3.2024 20.14.15 19.3.2024 20.14.15
Westmarkin teräksinen Monopol-parsankuorija kahdella terällä, 15,90 e (Chez Marius). Kotimaisen parsan sesonki alkukesästä on lyhyt, vain muutaman viikon mittainen, mutta herkullinen. Kierrätetystä puuvillasta ja polyesteristä valmistettu Stina-servetti, 45 x 45 cm, 2 kpl/ pakkaus 5 e (Royal Design). Pirskottele päälle öljyä, vaaleaa balsamicoa, sormisuolaa sekä rouhittua mustapippuria, ja sinulla on salaatti! 172792_.indd 82 172792_.indd 82 20.3.2024 9.52.12 20.3.2024 9.52.12. MUISTA KEITTÄÄ parsaa vain muutaman minuutin, että se säilyy vielä mukavan napakkana. Helpoin kastike uuden sadon parsalle on voisula, mutta kokeile tarjota parsa myös parmesaaniraasteen tai sitruunamehun ja tuoreiden yrttien kera. Kotimaista parsaa saadaan kauppoihin touko-kesäkuun vaihteessa. ideat 82 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T KO TI JA KE IT TI ÖN AR KI ST O JA VA LM IS TA JA T IHANAA, PARSAA! HUHTIKUUSSA ALKAA parsakausi. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Kuvateksti kaunis Yhdistä erilaisia salaatteja, paistettua halloumia sekä keitettyä parsaa ja papuja. Kotimaista parsaa voi myös pakastaa. TUORETTA KOTIMAISTA parsaa voi syödä kuorimatta ja keittämättä, mutta valitse silloin mahdollisimman tuoreita, napakoita ja ohuita parsoja. Teräksinen neljän litran parsakattila keittokorilla, 49,90 e (Opa & Muurikka). Kauppoihin ilmestyy uuden sadon parsaa ensin Espanjasta, sitten Saksasta ja Hollannista. KATTAUS Roger Champault Sancerre les Pierris 2022 on valkoviini Ranskan Sancerren alueelta, 0,75 l / 23,90 e (Alko)
TH Kesäkahvia Arvid Nordqvist lanseerasi ensimmäisen kesäkahvinsa 2013. vinkki! Vegaaninen ja kaurapohjainen tuorepuuro Twisted Oats käy luksusaamupalasta tai -välipalasta. MATTAMUSTAA ELEGANSSIA Kodinkonevalmistaja Smeg tuo markkinoille uuden mattamustan malliston. Uusi mattasarja sopii yhteen Smegin muiden mattapintaisten keittiötuotteiden sekä 50’s Style -jääkaappien kanssa (Smeg). Kesäkahvi 2024 on paahdoltaan keskitumma, miellyttävän makuinen kahvi, jossa on pehmeyttä, hedelmäisyyttä ja voimaa, 500 g / noin 6 e. Myynnissä huhtikuusta alkaen K-kaupoissa, toukokuusta alkaen S-ryhmän kaupoissa ja Lidleissä. ideat 83 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 Artesaanijäätelöä Närpiön Jäätelötehdas Oy on veljesten Magnus ja Mathias Westerbergin vuonna 2021 perustama perheyritys. Visiona oli tehdä maailman parasta jäätelöä. Muhkea Oodi-rottinkori, Ø 35 cm, säilöö isonkin määrän hedelmiä tai vihanneksia, 29,20 e (Parolan Rottinki). 480 ml:n purkki noin 7,50 e (Glassfabriken). Saatavilla paikallisista kaupoista, kioskeista ja kahviloista sekä nyt myös Keskon tilausvalikoimassa. Yritys keskittyy lähialueiden raaka-aineista valmistettuun käsityöläisjäätelöön, jossa on käytetty vain luonnollisia raaka-aineita. Mallistossa on laaja valikoima tuotteita aina uuneista liesiin ja liesituulettimista keittotasoihin. Kotimaisessa herkussa ei ole lisättyä sokeria tai makeutusaineita, 1,89 e (S-ryhmän kaupoista). kesäkahvi. Makuja on kaksi: suklaabrownie ja omena-kinuskipulla. TH SIEVÄT & TARPEELLISET Parolan Rottingin Sievät on uutuusmallisto rottingista punottuja koreja, tarjottimia ja kulhoja. 171996_.indd 83 171996_.indd 83 20.3.2024 9.54.19 20.3.2024 9.54.19. Nyt siis vuorossa on jo 12
Fenkolista, tomaateista ja vuohenjuustosta valmistettu piirakka maistuu parhaimmalta, kun se saa tekeytyä kylmässä seuraavaan päivään. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka huhtikuu 2024 SALAATTIFENKOLI, MUKULAFENKOLI, italiankumina. Rakkaalla vihanneksella on monta nimeä. Veriappelsiinivinegretin makea, lempeästi kirpeä maku sopii loistavasti raakana syötävän fenkolin kanssa. Fenkolihuumassa Hienostuneesti aniksen makuinen fenkoli on parhaimmillaan voimakkaiden juustojen, tomaattien ja sitrusten seurassa. Muistathan lämmittää piiraan uudelleen kevyesti ennen tarjoilua. 84 / koti ja keittiö 171997_.indd 84 171997_.indd 84 19.3.2024 19.53.33 19.3.2024 19.53.33. Paista fenkolit piirakkaan pikaisesti, niin suutuntuma jää ihanan napakaksi
Rasvaisen chorizon suolaisuus sekä loraus hunajaa sopivat erinomaisesti fenkolin makupariksi. Ne voi myös viipaloida fetatai vuohenjuustosalaatin joukkoon. 85 / koti ja keittiö 171997_.indd 85 171997_.indd 85 19.3.2024 19.53.59 19.3.2024 19.53.59. ruoka huhtikuu 2024 UUNIFENKOLIT VOI nauttia alkuruoaksi hyvän leivän kanssa
Sama kikka pätee muihinkin paljon vettä sisältäviin vihanneksiin ja salaatteihin. 2. Nosta fenkolit jäävedestä ja valuta. 6 e 4 annosta 2 fenkolia ½ sitruuna 2 valkosipulinkynttä 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl hunajaa 50 g chorizoa sormisuolaa 150 g ranskankermaa 1. 2. Leikkaa chorizo kuutioiksi ja lisää fenkolien päälle. vinkk ! Jäävedessä kylvetetystä fenkolista tulee mielettömän rapea. Levitä päälle fenkoli-sipulipaistos ja kirsikkatomaatit. Levitä taikina vuoan pohjalle ja reunoille. Huuhtele ja halkaise kirsikkatomaatit. Kypsennä piirakkaa 200-asteisen uunin keskitasolla noin 30 minuuttia, kunnes täyte on kauniin ruskea. 3. Halkaise ja huuhtele fenkolit. Sekoita vinegretin kaikki ainekset kannellisessa purkissa ravistelemalla tasaiseksi kastikkeeksi. Viimeistele halutessasi fenkolit ranskankermalla tai smetanalla ja tuoreilla yrteillä. Valuta päälle hunajaa. helppo . Levitä fenkolinpuolikkaat uunivuokaan leikkuupinta ylöspäin. Viipaloi vuohenjuusto ja lisää täytteeseen. 5. 15 min . Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet, lisää fenkolien päälle. Sekoita laakealla vadilla fenkolit, oliivit ja vinegretti. 5 e 4 annosta 2 fenkolia 1 dl kivettömiä oliiveja Veriappelsiinivinegretti: ½ dl veriappelsiinimehua ½ dl rypsiöljyä 1 rkl hunajaa ½ rkl omenaviinietikkaa ½ rkl dijoninsinappia ripaus suolaa 1. Voitele piirakkavuoka (Ø 22 cm). Valuta fenkoleille oliiviöljyä. 3. FENKOLI-VUOHENJUUSTOPIIRAKKA . Sekoita ranskankerma, muna ja juustoraaste kulhossa. kunnes fenkoli on hieman pehmennyt. Pese sitruuna lämpimällä vedellä. 3. Anna jäähtyä. Leikkaa tarvittaessa fenkolien päistä kuivahtanutta vartta pois. 60 min . 2. 86 / koti ja keittiö 171997_.indd 86 171997_.indd 86 19.3.2024 19.54.57 19.3.2024 19.54.57. Tarjoile sellaisenaan hyvän leivän kanssa tai esimerkiksi kalaruoan lisukkeena. 4. Ota piirakkataikina pakkauksesta huoneenlämpöön sulamaan. Kuori sipuli, leikkaa ohuiksi lohkoiksi. 4. Leikkaa sitruuna lohkoiksi, purista lohkoista mehua fenkoleille. Viimeistele basilikalla. Halkaise fenkolit, huuhtele huolellisesti, poista kannat ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. 45 min . Mausta suolalla. 12 e 4 annosta 1 pkt (400 g) piirakkataikinaa Täyte: 1 pieni fenkoli 1 keltasipuli 2 rkl rypsiöljyä ¼ tl suolaa 10 kirsikkatomaattia 200 g ranskankermaa 1 kananmuna 150 g juustoraastetta 100 g vuohenjuustoa 1 dl basilikaa 1. Halkaise ja huuhtele fenkoli, poista kanta ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. ruoka huhtikuu 2024 FENKOLIA JA VERIAPPELSIINIVINEGRETTI . Ripottele päälle sormisuolaa. Nosta fenkoliviipaleet jääkylmää vettä sisältävään kulhoon rapeutumaan. Paista fenkolia ja sipulia öljyssä paistinpannulla, UUNIPAAHDETUT CHORIZO-FENKOLIT . Kypsennä fenkoleita 225-asteisessa uunissa noin 35 minuuttia, kunnes fenkolit ovat kauniin ruskeita ja hieman pehmenneet. Kaada sekoitus vuokaan. Jätä puristetut lohkot vuokaan. helppo . helppo
2. Mausta sokerilla ja suolalla. Valele kastiketta kuhafileille kypsentämisen aikana. Paista fileitä pari minuuttia molemmin puolin. Kiehauta ja kypsennä noin viisi minuuttia. helppo . FENKOLIN VOIMAKAS aniksen maku kesyyntyy valkoviinistä ja sitruunasta kirpeän hapokkaassa voikastikkeessa. 25 e 4 annosta 400 g nahattomia kuhafileitä 1 fenkoli 100 g tuoretta pinaattia ½ sitruunan mehu ja raastettu kuori 3 rkl oliiviöljyä 50 g voita 1 tl sokeria 1 tl suolaa 1 dl valkoviiniä 1 rkl kapriksia rouhaisu mustapippuria 1. Lisää pannulle voi. Pese sitruuna ja raasta puolikkaasta kuori. KUHAA FENKOLIVOIKASTIKKEESSA . Lisää pinaatit ja paista, kunnes pinaatit ovat pehmenneet. Lisää fenkolit ja pinaatit, valkoviini, sitruunamehu ja sitruunan raastettu kuori sekä kaprikset. Nypi tai leikkaa kuhafileistä mahdolliset ruodot pois. Kuullota öljyssä paistinpannulla fenkoliviipaleet. Kaada fenkolit ja pinaatit lautaselle. Rouhaise päälle lopuksi mustapippuria. 4. 20 min . Halkaise ja huuhtele fenkoli, poista kanta ja leikkaa viipaleiksi. 87 / koti ja keittiö 171997_.indd 87 171997_.indd 87 19.3.2024 19.55.55 19.3.2024 19.55.55. 3. Kun voi on sulanut, nosta pannulle kuhafileet. Huuhtele pinaatti ruoka huhtikuu 2024 lävikössä. Tarjoile hyvän leivän tai keitettyjen perunoiden kanssa. Jos salaattifenkolissa on hapsuja varsien päässä, silppua ne lopuksi ruoan päälle. Kastike on paranneltu versio klassisesta ranskalaisesta sole meunièresta
PIIRAAN KUORRUTUKSESTA on paria eri versiota. Täydellinen makuyhdistelmä Key lime -piiras on yhtä aikaa kirpeä ja melkein liiankin makea, mutta makuyhdistelmä on hurmaava. Se on eri laji kuin yleisemmin tunnettu ja meilläkin kaupoissa myytävä persialainen limetti. Marenkikuorrutus on looginen vaihtoehto, koska piiraan täyte valmistetaan keltuaisista. KLASSIKKORESEPTI LIMETTIPIIRAS ruoka 88 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 173183_.indd 88 173183_.indd 88 20.3.2024 16.31.45 20.3.2024 16.31.45. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI KEY LIME -PIIRAAN tapaisista leivonnaisista on viitteitä jo 1800-luvulta, mutta virallisesti limettipiiraan resepti julkaistiin ensimmäisen kerran 1930-luvulla yhdysvaltalaisen maitotiivistetuottajan Bordenin mainoksissa ja tämän jälkeen isommin miamilaisessa sanomalehdessä. VALITSE LIMETIT piiraaseen huolella. Limetin värillä ei ole väliä – se voi vaihdella räikeän vihreästä kellertävään. Marenki on kuitenkin hurjan makea jo valmiiksi makean täytteen hunnuksi. Kuitenkin piiras onnistuu hyvin myös näistä persialaisista limeteistä. Niinpä tässäkin ohjeessa piiraan päälle pursotetaan kuohkeaksi vatkattua kermavaahtoa, joka tasapainottaa kirpeänmakeaa täytettä. Ohutkuorinen ja sormilla painettaessa hieman pehmeä limetti on usein mehukas. Alkuperäisen ohjeen mukaan piiraan täyte valmistetaan keltuaisista, luonnostaan supermakeasta kondensoidusta maidosta ja erityisen hapokkaista ja aromikkaista limeteistä, Key lime -lajikkeesta
Murskaa keksit suljettavassa pakastuspussissa kaulimen avulla. 6. Voit myös pakastaa ne tai sekoittaa smoothien joukkoon. Lusikoi kermavaahto pursotinpussiin, jossa on tähtitylla. Purista limeteistä mehut. 5. Lisää limettien mehut ja kuoriraaste. KEY LIME -PIIRAS . helppo . 45 min + tekeytyminen vähintään 2 t . Liikaa vatkatusta täytteestä ei tule tasainen, kun ilmakuplat nousevat paistuessaan esille. Poista pohjan leivinpaperi. Myös maut tiivistyvät ja tekeytyvät tasapainoiseksi. Tarvitset piiraaseen yhteensä 6 rkl (90 ml) limettimehua. Niiden kuoressa ei ole torjunta-aineita. Anna piiraan jäähtyä kunnolla. ruoka huhtikuu 2024 90 / koti ja keittiö 173183_.indd 90 173183_.indd 90 19.3.2024 19.33.48 19.3.2024 19.33.48. Vatkaa kuohukerma vaahdoksi. 7. 4 Sekoita täyte nopeasti tasaiseksi. 3 Valkuaiset säilyvät jääkaapissa tiiviissä astiassa tai tuorekelmulla peitettynä 3–5 päivää. Raasta kahdesta limetistä kuoret. 2 Keltuaisten erottelu valkuaisista onnistuu parhaiten jääkaappikylmistä ja mahdollisimman tuoreista kananmunista. Painele keksiseos vuoan pohjalle ja reunoille. Voit myös upottaa limetit hetkeksi kulholliseen lämmintä vettä, jossa on ruokasoodaa. Nosta vuoka jääkaappiin täytteen teon ajaksi. 5 Piiras vaatii muutaman tunnin vetäytymisen jääkaapissa, jotta täyte jähmettyy kunnolla leikattavaksi. Voit valuttaa valkuaisen myös sormien läpi kulhoon. Kiinnitä leivinpaperi irtopohjavuoan (Ø 20 cm) pohjan ja reunojen väliin. Pursota piiraan reunoille kermavaahtoa. Kypsennä piirasta uunin keskitasolla noin 25 minuuttia, kunnes täyte on paistunut kiinteäksi. 8 e 10 annosta Pohja: 150 g Digestive-keksejä 75 g voita Täyte: 3 limettiä 1 prk (397 g) kondensoitua maitotiivistettä 4 kananmunan keltuaista 1 tl vaniljasokeria Koristeeksi: 1–2 dl kuohukermaa ½ limettiä pensasmustikoita mintunlehtiä syötäviä orvokkeja 1. ruoka EROTTELE KELTUAISET valkuaisista siirtämällä keltuaista kuoren puolikkaasta toiseen. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Viitseliäs leipoo valkuaisista marenkeja tai pavlovapohjan. Pese limetit. Anna tekeytyä kylmässä mielellään seuraavaan päivään. Kaada täyte keksipohjan päälle vuokaan. 8. 3. Pese limetti huolella, halkaise ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Jos raastat piiraaseen tavallisista limeteistä kuoret, pese ne huolellisesti juuresharjalla ja lämpimällä vedellä. 4. Irrottele piiras vuoasta ja nosta tarjoilulautaselle. PAINELE KEKSISEOS tiiviiksi piirakkavuoan pohjalle ja reunoille käyttäen apuna tasapohjaista kuppia. Koristele muutamalla limettiviipaleella, pensasmustikoilla, mintunlehdillä ja orvokeilla. 2. Sekoita maitotiiviste, keltuaiset ja vaniljasokeri kulhossa. SUVIN 5 VINKKIÄ 1 Valmista piiras luomulimeteistä. Sulata voi, ja sekoita keksimuru voihin
7 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 172002_.indd 91 172002_.indd 91 20.3.2024 10.20.33 20.3.2024 10.20.33
Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 18 Aikaa kestävä, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. 62 Voita Vincent Sheppardin Tika-aurinkokennovalaisin Valitse mielestäsi paras koti numerossa 4/2024 ja voit voittaa Tika-aurinkokennovalaisimen, korkeus 59 cm. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Osallistuminen ei edellytä tilausta. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Tika-aurinkokennovalaisin, arvo 555 e. 020 7354 130. 44 Lähellä ja kaukana, s. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Palkinnon arvo on 555 euroa. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 1.5.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvonta suoritetaan 2.5.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 1.5.2024 vastanneet. 32 Tarinallista tunnelmaa, s. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 92 / koti ja keittiö Värien aikamatka, s. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. lukijakilpailu huhtikuu 2024 555 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 172001_.indd 92 172001_.indd 92 20.3.2024 10.05.42 20.3.2024 10.05.42
93 / koti ja keittiö 171999_.indd 93 171999_.indd 93 20.3.2024 9.59.53 20.3.2024 9.59.53. Riihimäen Taidemuseo, Tatjana ja Pentti Wähäjärven kokoelma / PW-8:16. Näyttelyssä on esillä suomalaisten taiteilijoiden teoksia 1900-luvun alkupuolelta, kaikkiaan noin sata teosta. Kahdet kasvot . Näyttelyssä on mukana teoksia muun muassa seuraavilta taiteilijoilta: Helene Schjerfbeck, Jalmari Ruokokoski, Aimo Kanerva, Ingrid Ruin, Elga Sesemann, Venny SoldanBrofeldt, Hugo Backmansson, Tyko Sallinen, Eva Bagge, Eero Nelimarkka, Åke Mattas ja Arvo Makkonen sekä erilaisissa hahmoissa omakuvansa esittäneeltä Unto Koistiselta. Omakuvien lisäksi mukana on muotokuvia taiteilijatovereista, perheenjäsenistä ja muista lähipiirin ihmisistä sekä muita teoksia, jotka kertovat jotakin taiteilijasta. Taiteilijoiden omakuvia 15.9.2024 saakka, Riihimäen Taidemuseo, Temppelikatu 8, Riihimäki, riihimaentaidemuseo.fi. TE A HO NK AS AL O KU VA RI IH IM ÄE N TA ID EM US EO vanhat tavarat käy täällä! Elga Sesemann, Omakuva, ajoittamaton, öljy kankaalle. TAITEILIJOIDEN OMAKUVIA Riihimäen Taidemuseon kokoelmista koottu näyttely esittelee taiteilijoiden omakuvia ja taiteilijoita henkilöinä
(RG) 172000_.indd 94 172000_.indd 94 20.3.2024 11.08.56 20.3.2024 11.08.56. Erityisesti pistää silmään iloisesti, että taiteilija on kuvannut tuulen suunnan realistisesti ja kummankin purjealuksen purjeet osoittavat saman tuulensuunnan. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Maija Heikinheimo suunnitteli tämän mallia 370 olevan rottingista ja bambusta valmistetun tuolin Artekille vuonna 1939. Hyväkuntoisen korituolin vakuutusarvo on 400 euroa. Onko tuolia myyty vain Artekissa. Myös hinta olisi kiinnostava tieto. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Taulun koko on noin 61 x 42 cm. Moni kapteeni ja laivanvarustaja osti aikoinaan mielellään tauluja, joissa näkyivät heidän omat aluksensa. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Pieni merenkulun merkitys oli jo suuri. Mutta kuka mahtaa olla taulun tekijä ja onko taululla arvoa enemmän kuin 100 euroa. Samanlainen tuoli on esillä Alvar ja Aino Aallon kotitalossa Riihitiellä huhtikuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Tuoli on kulunut maalauksen osalta, mutta rottinkiosat ovat ehjät. Nimikirjainten CJG taakse kätkeytyvän maalarin henkilöllisyys jää tuntemattomaksi. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. (JR) Armeija-arkku Arkku on pappani sotakaverin hänelle antama joskus 40-luvun lopulla. Tämän taulun tekijä on hallinnut aiheen hyvin ja siksi teoksen vakuutusarvo on tavallista korkeampi eli 800 euroa. Maalaus on tehty vuonna 1900, jolloin Korituoli Kuvan tuoli lienee Maija Heikinheimon suunnittelema. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Munkkiniemessä sekä Muuratsalon koetalossa. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Taidekauppa P. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. 3. Korituolia ei enää löydy Artekin valikoimista, vaikka sitä oli vielä saatavilla tämän vuosituhannen alussa. Sotakaveri on taitanut kädentaidot ja ollut muun muassa taidemaalari. Koska tuolia on valmistettu ja onko tuoli harvinainen. Taidekauppa P. 2. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Laivataulu Liitteenä kuva taulusta ja tarkempi kuva taiteilijan signeerauksesta, jonka mukaan taulu on vuodelta 1900. Arkku vaikuttaa armeijan tavaralta, sisäpinnalta löytyy Saksan armeijan kotkahakaristileima. Paljosta netissä etsimisestä ei ole ollut apua – vastaavanlaista ei ole tullut vastaan
Falchettin alkuperäisistä öljyväriasetelmista on maksettu 2000-luvulla 1 000 euron paikkeilla olevia vertailukelpoisia hintoja. Koristelu on suhteellisen pelkistetty. Ltd ja valmistaa muun muassa musiikkia soittavia kelloja. (BM) epäilys on käynyt mielessä tee se itse -tavarasta (nimi kannessa, sapeli ja joukkoosastonumero kyljessä), mutta kuitenkin valmistustapa vaikuttaa tehdasmaiselta, armeijan malliselta. Maalauksen signeeraus on Falchettin. Alkuperäisen ja öljypainotyön eron havaitsemiseksi teos olisi tutkittava suurennuslasilla. Kun tupakointi vielä kuului kanssakäymisen muotoihin, niin seurueelle tarjottiin tupakkaa huomiota herättävästä savuketelineestä. Näitä 1950–60lukujen savuketelineitä esiintyy niin hopeisina kuin uushopeisina versioina. Hänen teoksiaan on esillä pääasiassa paikallisissa museoissa. (RG) Falchettin öljypainotyö. Valitettavasti veistosten tarkkaa valumäärää ei tunneta. Kuvanveistäjä Gunnar Finne (1886–1952) kuuluu maamme tunnetuimpien joukkoon. Giuseppe Falchetti (1843–1918) on Torinosta, Italiasta kotoisin oleva taiteilija. Hollolassa, Jyväskylässä ja Karkkilassa sijaitsevat sankaripatsaat ovat Gunnar Finnen käsialaa. Pronssi on kuitenkin arvokas materiaali, joten voisi ounastella, ettei veistoksia ole kymmeniä enempää. Tätä leimaa on käyttänyt Kupittaan Savi Oy (1921–1969). huhtikuu 2024 vanhat tavarat Finnen Metsämies Kaapin päällä olevan Gunnar Finnen veistoksen tiedot kiinnostaisivat. Tämän Metsämies-aiheisen veistoksen uumoillaan olevan Metsänhoitajaliiton (1927–2016) tilaustyö vuodelta 1948. Hinta-arviokin kiinnostaisi, kiitos! Armeijoilla on tarvetta erilaisille kuljetuslaatikoille. A. 95 / koti ja keittiö Japanilainen seinäkello Mikähän on tämän seinäkellon ikä, suunnittelija ja arvo on. 1878), joka on siis alkuperäinen omistaja. (ME) 172000_.indd 95 172000_.indd 95 20.3.2024 11.09.04 20.3.2024 11.09.04. Usein ne on maalattu vihreiksi tai harmaiksi. Suunnittelijaa ei ole valitettavasti mainittu. Omaan käyttöön oli sitten varattuna henkilökohtainen savukerasia. Finnen pronssivaloksessa on teksti Hyytiälä -21, Gunnar Finne -48. Se on ollut aiemmalla sukupolvella käytössä. Koska tässä arkussa on saksalaisella kotkalla varustettu leima, on tämä aikoinaan kuulunut Saksan armeijalle. Finnen teokset koristavat myös Alfred Kordelinin hautakappelia Raumalla sekä G. Yritys toimii nykyään nimellä Rhythm Co. Siskon ja isäni kuoleman jälkeen taulu jäi äidilleni, jonka jälkeen taulu on nyt minulla. Hänen maineikkain teoksensa lienee Taru ja totuus -niminen veistos, joka on omistettu Zacharias Topeliuksen muistolle ja sijaitsee Helsingin Esplanadin puistossa. (RG) Metallinen savukerasia Kysyisin tästä edelliseltä sukupolvelta meille tulleesta savuketelineestä, onko tällä keräilyarvoa. Toimivan retroseinäkellon vakuutusarvo on 70 euroa. Tämä on lisäksi valmistettu kulutusta kestävästä tammesta. Paljon tunnearvoa omaavan kuljetuslaatikon vakuutusarvo on 200 euroa. Petreliuksen suihkukaivoa Turussa. Teos siirtyi tädin kuoleman jälkeen hänen kummitytölleen, joka taas oli isäni sisko. Myöhemmin tämä kuljetuslaatikko on koristeltu sota-kaverin toimesta. Hyytiälä -21 -merkintä liittyy metsäaseman vaiheisiin. Vakuutusarvo on 100 euroa. Ja aiheena Metsämies. Kello on kulkeutunut meille ystävämme kesämökiltä. Kello on täysin ehjä ja edelleen antaa oikean ajan. Yhdellä valumuotilla on yleensä voinut valaa jopa parikymmentä teosta. (ME) Kellon on valmistanut Rizumu Kabushiki-gaisha eli Rhythm Watch (1950–2020) -niminen yritys Saitamassa Japanissa. Tämä keraaminen lampunjalka on merkitty Made in Finland -leimalla. Hyytiälän metsäasema Juupajoella perustettiin vuonna 1910, kun korkein metsäopetus oli siirtynyt Evon metsäopistosta Helsingin yliopiston alaisuuteen. Liekö tuttu teille. Tässä tapauksessa on yksiselitteistä, että se on valmistettu alun perin lampunjalaksi. Taulun mitat ovat 57 x 46 cm. Öljypainotyön ollessa kyseessä vakuutusarvo jää muutamaan kymmeneen euroon. Tavallisesti Kupittaan esineissä on tekijän signeeraus. Veistoksen korkeus on 33,5 cm. Paristo kannattaa vaihtaa puolen vuolen välein, koska korroosio on yleisin syy kellon toimimattomuuteen. Koneisto on sähkömekaaninen. Sen pihapiiri kuuluu vuodesta 2009 lähtien Museoviraston määrittelemien merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöiden joukkoon. Samanlainen pronssipatsas löytyy muun muassa Luston metsämuseosta Punkaharjulla. Tämä malli on ollut tuotannossa noin vuodesta 1960 aina vuoteen 1975 saakka. Onko taululla muuta arvoa kuin tunnearvo. Tämä tuote ei ole välttämättä ollut sarjatuotannossa. Merkityksensä menettäneen esineen vakuutusarvo on 40 euroa. Taulu ollut isäni tädin (s. Tämä maamme metsähistoriaan liittyvä Gunnar Finnen veistos on vakuutusarvoltaan 400 euroa. Tiedetään myös, että hänen asetelmistaan on jo 1900-luvun alkupuolella jostain syystä painatettu suuri määrä niin kutsuttuja öljypainotöitä. Ne on valmistettu kestävästä materiaalista ja niissä on kääntyvät kahvat. (ME) Keraaminen lampunjalka Kysyisin tietoja tästä lampunjalasta. Tämäntyyppiset koristelut eivät kuulu armeijan käytäntöihin. Liittyyköhän valos jotenkin Hyytiälän metsä-aseman vaiheisiin ja onkohan valoksia tehty paljonkin
Espoon taidelasi Oy on toiminut Espoossa vuosina 1994–2008. Sana tarkoittaa myös jemeniläistä satamakaupunkia, jonka liepeillä kasvaa samanniminen kahvilaatu. Opin hän sai aikoinaan Akseli Gallen-Kallelalta, joka Ruovedellä kokeili tekniikkaa ja tuli samalla opettaneeksi Simbergiä. Kuvan koko noin 53 x 62 cm. Mokka-sana voidaan myös liittää automalliin, nahkaan sekä sukunimeen. Siellä on valmistettu erilaisia lasiastioita sekä lasilintuja. Lisäksi taideopinnot olivat aikoinaan pääosin tunnettujen taiteilijoiden töiden kopioimista. Tämä herrasväki on syntynyt Arabian tehtailla vuosien 1949–64 välisenä aikana. Nämä vaivaiskoivut on maalattu vuonna 2000. Halkaisija on 25 cm ja korkeus 9 cm. 96 / koti ja keittiö huhtikuu 2024 vanhat tavarat Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Apen lahjoittama mokka-astiasto Olisin kiinnostunut tietämään, onko tällä astiastolla mitään muuta kuin tunnearvoa. Minkähän arvoiseksi luokittelisitte sen. Elävän ja yhä tuotteliaan taiteilijan teosten vakuutusarvo on uushankintahintaa vastaava. Taulun nimeä emme tiedä ja se on ostettu äitini työkaverilta parikymmentä vuotta sitten. Kupit ovat mokkakuppikokoa, ja niihin mahtuu noin 1 dl. Valitettavasti taidemarkkinat noteeraavat ainoastaan alkuperäistöitä, joten kopiot ovat toki mukavia koristeena, mutta niillä ei ole rahallista arvoa. Kyseessä on öljyvärimaalaus. (RG) Vaaleanpunainen lasikulho Isäni osti tämän vaaleanpunaisen vadin 1990-luvulla huutokaupasta. Tämä Simberg fecit -signeeraus alleviivaa, että tekijä on juuri itse Hugo Simberg. (JR) Wc-kyltit Äitini vanhemmat ovat saaneet nämä kaksi Arabian figuuria häälahjaksi suunnilleen 40-luvulla. Ihmishahmoja on nimittäin siellä täällä. Ruoveden Muroleella oleskeli myös aikalaistaiteilija Ellen Thesleff, jonka tuotantoa tämä harvinainen pastelliliidulla toteutettu teos muistuttaa. Mokka-astiastot olivat aiemmin suosittuja. Valitettavasti sen toiminnasta tai suunnittelijoista ei ole olemassa luotettavaa tietoa. Simbergin pastelliteoksista ei löydy noteerauksia, joten arvioin teoksen vakuutusarvoksi 5 000 euroa. Taulun ulkomitat ovat: 62 x 42 cm, ja kuvan koko on 48,5 x 27,5 cm. Leimoja ei ole, mutta valoa vasten katsoessa pohjasta näkyy läpi geishan kuva. Jostain luin, että Japanissa olisi ollut 1800-luvulla tehdas, joka leimasi astiansa näin. Nämä kuvat eivät ole kovin laadukkaita, mutta paljain silmin katsoessa geisha näkyy selvästi. Anonyymin lasikulhon vakuutusarvo on 30 euroa. (RG) 172000_.indd 96 172000_.indd 96 20.3.2024 11.09.19 20.3.2024 11.09.19. Se mitä maalauksessa tapahtuu, jää kuitenkin hieman arvoitukseksi. Niiden suunnittelija on tuntematon, eikä mitään tuotenimeä ole löytynyt. Figuurit ovat noin 16 cm korkeat. Simbergin pastelli Kysyn vanhempieni puolesta heidän omistamastaan taulusta, joka on käsittääksemme Hugo Simbergin maalaus. (ME) Taistelevat metsot Onkohan tällaisella signeeratulla Taistelevat metsot -kopiolla mitään arvoa. Aiemmin oli tärkeää erottaa miesten ja naisten puoli erilaisilla symboleilla. Tarrassa lukee Espoon taidelasi Oy, Handmade Finland. On harva paikka, jolla on niin monta kutsumanimeä kuin wc, käymälä, klosetti, veski, mukavuuslaitos, toiletti, pönttö ja pahennuksen pömpeli. (RG) graafikoistamme. Ferdinand von Wrightin teos “Taistelevat metsot” komeili aikoinaan lähes kaikissa koulukirjoissa. Suurin buumi ajoittuu kuitenkin toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. Tällaisia metsotauluja löytyy maastamme satoja. Tämä astiasto on valmistettu ohuesta posliinista, joka on lasitettu paksulla lasitteella. Käyttöönhän tästä astiastosta ei ole, on ollut vain kaapissa koristeena. Teoksen aihe vaikuttaisi olevan Pont Marien silta Pariisissa. Edesmennyt appeni osti tämän minulle tuliaisiksi -80 luvulla Espanjasta antiikkiliikkeestä. Kiitos etukäteen vastauksestanne! Hugo Simberg (1873–1917) on kuvannut kansamme tuntoja monin eri aihein. Niitä on käytetty koristamaan esineitä, kuten lampunvarjostimia, jo 1800-luvun lopussa ja posliinitaiteessa 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. (BM) Mokka-sana tarkoittaa kahvin suhteen mutteripannulla keitettyä kahvia ja eroaa espressosta siltä osin, ettei sitä ole valmistettu paineella. Taulu on signeerattu vuonna 2000. Kuka tämän on suunnitellut ja mikä olisi rahallinen arvo. 1950-luvun wc-kylttien vakuutusarvo on 60 euroa. Näin se syöpyi monien mieleen. Tämä astiasto, jonka pohjassa kuultaa litofania (lithophane) geishan muodossa, on valmistettu Japanissa. Reijo Raekallio (syntynyt 1950 Kittilässä) vaikuttaa Muonion suunnalla ja maalaa teoksia ympäröivistä maisemista, poroista sekä tanssivia ihmishahmoja. Koristelut on toteutettu siirtokuvatekniikalla. Minkähän arvoinen tämä taulu nykypäivänä olisi ja mikä on maalauksen nimi ja milloin se on maalattu. Taulu on ollut 1970-luvulla isovanhempieni kaupunkikodissa, mutta en osaa yhtään sanoa, koska se on tehty. Simbergiä pidetään yhtenä merkittävimmistä Tunturimaisema Meillä on Reijo Raekallion taulu Koivut, jonka koko kehyksineen on 77 x 58 cm. Litofania on kolmiulotteinen kuva, joka kuultaa. Lisäksi tiedetään, että Simberg maalasi vuonna 1910 sekä Bretagnessa että Pariisissa. Taulun takana on kirjoitus, jossa ilmeisesti taiteilijan tytär kertoo, että taulu on aito. Vakuutusarvo kokonaisuudelle on 100 euroa. Tunnetuin lienee maalaus Haavoittunut enkeli. Astiastoon kuuluu kuusi kuppia lautasineen, kahvikannu, kermakko ja sokerikko
Jutun nimi oli Aamiainen ateljeessa. com/fi Jysk jysk.fi Konstsmide konstsmide.com Laatukaluste laatukaluste.com Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Marimekko marimekko.com Muuto muuto.com Netrauta netrauta.fi Nomart nomart.fi Nordic Nest nordicnest.fi Opa & Muurikka opamuurikka.fi Oyoy Living oyoylivingdesign.com Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Pentik pentik.com Plantagen plantagen.fi Puuilo puuilo.fi Puutarhurin Maja puutarhurinmaja.fi Royal Design royaldesign.fi Rugvista rugvista.fi Sini sinituote.fi Skanno skanno.fi Smeg smeg.com Søstrene Grene sostrenegrene.com Stemma stemma.fi Stockmann stockmann.com Vaarnii vaarnii.com Lukijamme valitsivat lehden 2/2024 parhaaksi kodin Helsingin Kaapelitehtaalla. Sen olivat tehneet Anna Varakas ja Anna Riikonen. Hansgrohen keittiöhanan voitti Soile Niemi Kälviältä. Ostopaikat Lukijakilpailu 2/2024 Anno annocollection.com Arket arket.com Balmuir balmuir.fi Boråstapeter borastapeter.com Chez Marius chezmarius.fi Cigale & Fourmi cigalefourmi.com Clas Ohlson clasohlson.com Cover Story coverstorypaint.fi Ellos ellos.fi Envy Mariankatu 24, Helsinki Instagramissa @envystore24 Eurokangas eurokangas.fi Finlayson finlayson.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Gant gant.fi Gigantti gigantti.fi Glassfabriken glassfabriken.fi Heirol heirol.fi Hempea hempea.fi Hemtex hemtex.fi H&M Home hm.com Hobby Hall hobbyhall.fi Hulténs hultens.fi Ikea ikea.com Indiska indiska.com Johanna Gullichsen johannagullichsen. 172058_.indd 97 172058_.indd 97 20.3.2024 10.10.22 20.3.2024 10.10.22. Onnea voittajalle! TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona
5/2024 ilmestyy 2. AVARA ATELJEEKOTI & IHANA VALO YLLÄTYS! VOIKUKKA KEITTIÖSSÄ KAKKOSKODIN HELEÄ TYYLI Suomen monipuolisin sisustuslehti! 172003_.indd 98 172003_.indd 98 20.3.2024 14.59.08 20.3.2024 14.59.08. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 5. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 98 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. 020 7354 130. HAAVEILETKO KASVIHUONEESTA
Pyykinpesun luonnolliset apulaiset auttavat arjessa. Onneksi on! myös verkkokauppa Kuivausrumpupallot pehmentävät vaat teet luonnollisesti ja lyhentävät kuivausaikaa selvästi. Annostellaan pyykinpesuaineen sekaan. 100 % Uuden-Seelannin villaa. Happipohjaiset valkaisuaineet poistavat helposti tahrat ja harmaantumiseen. Vaahto on helppo levittää sienellä. 171978_.indd 99 171978_.indd 99 19.3.2024 19.21.34 19.3.2024 19.21.34. Säästävät sähköä ja luontoa. Sopivat herkälle iholle. onxon.fi Happivalkaisija kirkastaa valkoiset pyykit luonnollisesti ilman klooria tai pesukoneeseen kertyvää zeoliittia. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa
VKO 2024-18 39 50 12 -2 40 4 172004_.indd 100 172004_.indd 100 19.3.2024 19.19.58 19.3.2024 19.19.58. Tutustu asuntoihin ja hae nyt! ta.fi/asunnot Löydä koti, joka antaa tilaa unelmillesi ASO?|?VUOKRA?|?OMISTUS Tarjoamme monipuolisesti koteja erilaisiin elämänvaiheisiin. Luotettava asumisen kumppanisi PAL. Toimimme yli 50 paikkakunnalla – voit etsiä itsellesi uutta kotia yli 20 000 asuntomme joukosta
Valon aika! 4/2024 13,90 e 6 90 100 SIVUA tyylini ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 4 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA SISUSTA KESÄPESÄ TERASSILLE! + KASVATA OMA LEIKKOKUKKAPENKKI + MAKUUHUONE KUKKAKUOSISSA VÄRIÄ JA VINTAGEA MAISEMANA SUOMENLAHTI TAPIOLAN AJATONTA ELEGANSSIA BOHEEMI PUUTALO PORVOOSSA 40 S I V U A K O T E J A ELLEN JOKIKUNNAKSEN ITALIAN-KOTI aromikas FENKOLI JA KIRPAKKA KEY LIME PIE 171971_.indd 2 171971_.indd 2 20.3.2024 15.08.04 20.3.2024 15.08.04