1 / koti ja keittiö KODIT VALOA, TAIDETTA JA BOHEEMIA TUNNELMAA TRENDI RENNOT JUHLAT RAKKAIDEN KESKEN TEEMA KESÄKEITTIÖ KUIN UNELMA K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A IHANA KASVIHUONE HYVÄÄ MIELTÄ JA HYÖTYKASVEJA viihdytään sivua 3 8 Toukokuu 5/2020 9,50 e K O T I JA K E IT T IÖ T O U K O K U U 5/ 2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT SAMA TYYLI 2 HINTAA UUDISTA OLOHUONE HELPOSTI kotona VARMA TYYLI Bloggari Sara Ticklen Parhaat suolaiset ja makeat kakut
TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI SUUNNITTELUPALVELUMME TOIMII MYÖS ETÄNÄ. W W W .P U U ST EL LI .F I HAAVEILETKO KOTIMAISESTA LAATUKEITTIÖSTÄ. KATSO LÄHIN MYYMÄLÄSI PUUSTELLI.FI 220x285+5mm KOTIJAKEITTIO?_5_2020_16.4.indd 1 25.3.2020 14.34. TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KOKE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. KEITTIÖGALLERIASSA NÄET YLI 800 SUOMALAISTA ASIAKASKEITTIÖTÄ. VOIMME PALVELLA SINUA ETÄNÄ PUHELIMITSE TAI VIDEOPUHELUSSA
KUVALAATIKOISTA LÖYTYI hauska otos 19 vuoden takaa: Naisenergialla hoidettu muutto on takana, ja uuden kodin seinät on maalattu niin ikään naisvoimin. Vieläkin iso pino laatikoita odottaa purkamistaan. SITÄ SAMAA KOTI JA KEITTIÖ haluaa tarjota yhä: iloa, kauneutta ja ideoita. Muutossa löytyi kuva 19 vuoden takaa: remontin keskellä luen Koti ja keittiötä, jonka tilaaja olin. Lupaamme tehdä jatkossakin kodikasta ja kaunista lehteä juuri Sinulle. Anna-Liisan siirtyessä aktiivisille eläkepäiville saan ilon jatkaa toimituksessa uudessa roolissa. F I / T I L A A Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio MUUTIMME UUTEEN KOTIIN tammikuussa. vuosikerta 12 numeroa vuodessa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Remonttivaatteissa luen Koti ja keittiön kevätnumeroa 2001. KU VA MA RT TI JÄ RV I. Taidetta, vintagea ja vahvoja värejä on yhdistetty taiten Gilbert-kissan kodissa. Niitä kaikkia tarvitsemme etenkin juuri nyt, kun elämme hyvin poikkeuksellisia aikoja. Menossa tauko ja kiikarissa uudet ideat. Toiveikkaita kevätpäiviä! Ihanassa orangeriessa otetaan varaslähtö kesään ja nautitaan elämästä. Lajittelua odottavat videokasetit (miksi meillä on niitä vielä), laatikoittain jo teineiksi kasvaneiden vauvamuistoja ja valokuvia ajalta ennen digikameroita. Ne ovat niitä, jotka säilövät kaikki kummallisuudet, hauskuudet ja haikeudet. Lohi ja piparjuuri paiskaavat kättä tässä helposti valmistuvassa voileipäkakussa. 3 / koti ja keittiö tervetuloa! HAUSKUUTTA JA HAIKEUTTA Jaana Kivipelto-Tulkki Päätoimittaja toukokuu 2020 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittaja Tea Honkasalo Sisustustoimittaja Mia Lundberg Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Julkaisujohtaja Laura Luoma Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Kuluttajamyynti Riitta Elovaara KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@ fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa ISSN 1458-3755 25
Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. 020 780 1370 NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka.. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Puh
toukokuu 2020 SISÄLTÖ KODIT 16 Koti valon lapsille 32 Jokaisen päivän onni 42 Kattoterassin tähden 54 Värikästä taiteilijaelämää IDEAT 26 Tervetuloa juhlimaan! Rennot juhlat rakkaiden kesken 40 Näin teet tyylin: Rosoa ja pehmeyttä 52 Sama tyyli 2 hintaa: Uudista olohuone pehmeästi 66 Ihana kesäkeittiö terassilla 71 Näin teet tyylin: Tunnelmallinen kesäkeittiö Peppi-kissan, Eevastiinan ja Eeron kodissa Helsingin Kalliossa näkyy asunnon historia kauniisti. 32 5 / koti ja keittiö
6 / koti ja keittiö. Punajuurihummuksessa on tämän mainion voileipäkakun salaisuuus. 71 26 40 86 Pienten juhlien juomatarjoilun voi kattaa kekseliäästi kukkalaatikkoon. Tuo menneiden vuosikymmenten pehmeyttä kotiin. Tyyliä ja tunnelmaa kesäkeittiöön. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA toukokuu 2020 74 Kasvihuone on puutarhatoimittaja Johanna Vireahon toteutunut unelma. sisältö PALSTAT 3 Tervetuloa: Hauskuutta ja haikeutta 9 Raikas toukokuu 12 Tyylini: Bloggari Sara Tickle 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 74 Hyvän mielen kasvihuone IHANA KEITTIÖ 82 Parsaa ja ruusun raikkautta 86 Helpot suolaiset ja makeat juhlakakut PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA
Epäsymmetrinen neljässä tasossa leikkaava terä, kulmikas 1,4 litran lasikannu ja 1,5 hevosvoiman moottori sekoittavat ainekset täydellisesti. KITCHENAID K400 -UUTUUS Saatavissa huhtikuussa 2020 valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Lisäksi K400:ssa on pulssitoiminto, jäänmurskausohjelma, ohjelmat jäisiä juomia ja smoothieita varten sekä helppokäyttöinen puhdistusohjelma. Saatavissa kymmenessä herkullisessa värissä. Sekoita elämääsi energiaa! KitchenAidin uudella K400-tehosekoittimella saat smoothieen tai keittoon täyteläisen tasaisen koostumuksen ja selviät hetkessä kovistakin aineksista. KitchenAid K400-tehosekoittimessa on viiden vuoden takuu, metallijalusta sekä viisi nopeutta
Kokeillaan jotain uutta kasvisruokaa. Istutaan kasveja pihalle, parvekkeelle tai ikkunalaudalle. 2. Valmistettu Suomessa, 86 % villaa ja 14 % pellavaa, 209,90 e (Lapuan Kankurit). 1. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 9 / koti ja keittiö. TOUKOKUU raikas Kaksipuoleinen Tulppaani-torkkupeitto, 140 x 240 cm, design Helmi Liikanen. 3. Kotoillaan ja vietetään aikaa läheisten kanssa
Interfacen kevytrakenteisen tuolin pehmeät istuintyynyt tekevät istumisesta todella mukavaa. Kotoilu kunniaan Nyt suositaan suomalaista, satsataan kotimaisiin laatubrändeihin ja tuetaan pienyrittäjiä. RAPARPERIN AIKA Osmian käsityönä valmistetun kotimaisen Raparperi-palasaippuan valmistuksessa käytetään mahdollisimman vähän lisäaineita, mutta runsaasti korkealuokkaisia luonnonöljyjä sekä Osmian omia tuoksuöljyjä, 7,50 e (World of Tre). Polyesterista valmistettu kätevä, vesipestävä kassi mahtuu taiteltuna mukaan taskuun tai käsilaukkuun, 79 e (Iittala). 10 / koti ja keittiö. SIRO KUIN HYÖNTEINEN Aino Michelsenin suunnittelemassa kotimaisessa Bug-tuolissa yhdistyvät siro metallirunko ja höyhentyynyjen muhkeus. Saadaan Suomi kotoilulla nousuun. Varjostin koostuu puisista puikoIsta, jotka on maalattu käsin, 1?490 e (Hakola). Väripilkku Hanna Anosen suunnittelemaa Cocktailvarjostinta on valmistettu 50 kappaleen numeroitu keräilysarja. Verhoiluosat voi pestä, joten tuoli on pitkäikäinen, 1?690 e (Vepsäläinen). raikas toukokuu 2020 HERKULLISIA VÄREJÄ Iittala X Issey Miyake -kokoelma täydentyy rajoitetulla erällä uusia maljakoita ja kasseja
Kukkaloistoa Helvi-satiinipussilakanan on suunnitellut Riina Heinonen. Aidot Parolan Rottingin riippukeinut, jotka on valmistettu 2015 tai sen jälkeen, tunnistaa keinussa olevasta nimilaatasta. Vuodesta 1986 Klassikko-riippukeinua, kuten muitakin Parolan Rottingin malleja, on valmistettu sopimusvalmistajilla Indonesiassa. Ruostumaton teräslevy taipuu myös kaapinoviksi (Stala). vinkki Laadukas designkaluste on sijoitus loppuelämäksi, mutta jos haluat luopua siitä, sillä on todennäköisesti myös hyvä jälleenmyyntiarvo. Parhaimmillaan yritys työllisti 30 työntekijää. Toiminimi Aulis Herranen perustettiin jo 1967, mutta yrityksen nimi vaihtui myöhemmin Parolan Rottingiksi. raikas Kuvioita pintaan Kotimaisen Stala Tex -malliston on suunnitellut muotoilija Harri Koskinen. Stala Texin kuvioidut teräslevyt sopivat keittiön välitilan ja tiskipöydän lisäksi myös muuhun sisustamiseen. KIRJA lue & nauti KLASSIKKO MUISTATKO TÄMÄN. Klassikko-riippukeinu 289 e (Parolan Rottinki). Puuvillasatiini sopii erityisen hyvin allergikoille. Tuote on valmistettu 100-prosenttisesta luomupuuvillasta ja sillä on viiden vuoden takuu, 72,95 e (Finlayson). KU VA NE TT A TA NH OL A/ PI XA RI US 11 / koti ja keittiö. Niinpä käsityöläisyrityksestä muovautui maahantuontiyritys. Maasta maljakkoon, 2020, noin 27 e (Cozy Publishing). toukokuu 2020 VILLEJÄ ASETELMIA Anu Jokelan uudessa kukkakirjassa opetetaan tekemään rentoon tyyliin upeita kukka-asetelmia yhdistelemällä puutarhaja villikukkia. PESÄMÄINEN RIIPPUKEINU mummolan terassilla, johon juostiin kilpaa veljen kanssa. Vuonna 1986 Indonesian hallitus kielsi rottingin myynnin ulkomaille raakaaineena. PALKINTO ELÄMÄNTYÖSTÄ Vuosittain järjestettävä maailman pohjoisin muotoiluviikko Arctic Design Week on myöntänyt Anu Pentikille arktisen muotoilun elämäntyöpalkinnon 2020. Tällä hetkellä hän keskittyy kuitenkin pääasiassa taiteelliseen työskentelyyn: Wäinö Aaltosen museossa Turussa avautuu kesäkuussa Anu Pentikin Alussa oli siemen -näyttely. Keramiikkataiteilija Anu Pentik tunnetaan sisustusmyymäläketju Pentik Oy:n perustajana. Parolan Rottingin perustaja Aulis Herranen suunnitteli ja valmisti itse ensimmäiset Klassikkoriippukeinun myyntikappaleet 1970-luvulla. Käytä esimerkiksi hyllyinä tai ruokapöydän suojana
Haluan päästä katsomaan maisemia ylhäältä, vaikka pelkäänkin korkeita paikkoja. Panostan laadukkaisiin tuotteisiin ja vaatehuoltoon. Säilytän tavaraa kaapeissa. Sängyssä lueskelen ja kuuntelen podcasteja. Sisustan myös kuivakukilla ja viherkasveilla, joilla saa helposti vaihtelua sisustukseen. Instagramissa Saralla on yli 46 000 seuraajaa. tyylini 12 / koti ja keittiö toukokuu 2020 Sara Tickle Sara Tickle on yksi Suomen vaikuttavimmista lifestylebloggareista. Jossakin vaiheessa ihastelin valkoista sisustusta, mutta enää en sitä jaksaisi. Kotona Saralle ovat tärkeitä valoisuus, kodikkuus ja maanläheiset, pehmeät sävyt. En halua pitää sitä liikaa esillä, mutta kaapeista puuttuu järjestystä. Jos on mahdollista kiivetä vuorelle, teen sen. Viihdyn kaikkialla. LEMPIPAIKKAANI KOTONA on vaikeaa sanoa, koska asuntomme on melkein yhtä tilaa. Liikaa designia ei saa olla, jotta koti on mukava ja kotoisa. SISUSTUSPAHEENI on ”poissa silmistä, poissa mielestä”. KOTIMME ON SEKOITUS trendikkyyttä ja vanhoja esineitä, joilla on tarinoita. MAISEMISTA VUORET puhuttelevat minua. Väriä saa kyllä olla, mutta rauhallisuus on tärkeää. Kuvaan joillekin asiakkailleni viikoittain ja tuotan sisältöä omiin kanaviini. Tyyliä, matkailua ja ravintolavinkkejä käsittelevällä blogilla on noin 50 000 uniikkia kävijää kuukaudessa. Viime kesänä ajoimme matkailuautolla Norjassa ja nousimme hulppeille paikoille. En oikeastaan edes enää ajattele sitä. HILLA-LAUKUN SUUNNITTELIN Lovialle. Tällä hetkellä sen tyyppinen matkailu kiinnostaa minua eniten. Se tulee kuin luonnostaan. Sama on tapahtunut pukeutumisessanikin, joka on mennyt yksinkertaiseksi skandityyliksi. ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT MARTTI JÄRVI SISUSTUKSESSA RAKASTAN suhteellisen maanläheisiä sävyjä. SARA TICKLE (Vanninen), 30, on pitänyt blogiaan saratickle.com 10 vuotta. Parasta kodissamme on valoisuus. Teen töitä kameran kanssa keskimäärin kolmena päivänä viikossa. Myyntituotot on lahjoitettu Itämeren suojeluun.. PIDÄN METSÄISISTÄ SÄVYISTÄ, kuten tummanvihreästä ja ruskeasta, ja kotimme värit tuovatkin mieleen metsän. Myös sohvannurkassa on hyvä olla. Nahka on Askon ylijäämäsohvista. T-paitakin tuntuu arvokkaammalta, kun sen silittää. VISUAALISUUS on minulle tärkeää
Vihreät samettipäälliset tuovat kotiimme metsäistä väriä.. KUVAAN TYÖSSÄNI paljon. Vanhan kameran ostin kierrätyskeskuksesta. ” SURFFILAUDAN OLEN suunnitellut itse. Sen malli on Kulkuri, ja sen värit inspiroi Trio-jäätelö. PIDÄN KUIVAKUKISTA ja heinistä. Tykästyimme lavoihin, ja ne sopivat tyyliimme. Kun tulen matkoilta kotiin, ne odottavat hyvässä kunnossa. Ne luovat seesteistä tunnelmaa ja säilyvät hyvin. Pidän myös viherkasveista. HAKOLAN LAZY-SOHVA on mietitty niin, että sen päällisiä voi vaihdella. Ne piristävät kovasti. En halua pitää sitä liikaa esillä. Silloin se oli trendikästä. SÄNGYNJALKOINA TOIMIVAT eurolavat hankimme kuusi vuotta sitten. tyylini 13 / koti ja keittiö toukokuu 2020 Sara Tickle ” Säilytän mieluummin tavaraa kaapeissa. En ole vielä kokeillut, toimiiko se
a.fi KEKKILÄ KEVÄTLANNOITE 15 KG NORM. 18,95 UUTUUS! VADELMA MAURIN MAKEA 6 95 NORM. a. / Piha_ja_puutarha/ kasvienvalintaopas/ Hyödynnä verkkokaupan nouto myymälästä -palvelu, jolloin toimituskulu on €. 21,90/SK 1,326 €/KG Rakeinen, pölyämätön kevään yleislannoite kaikille puutarhan kasveille. KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 KG NORM. Voit myös tilata tuotteen edullisesti kotiovellesi. 9,95 Hankkja_KotiJaKeittio_220x285.indd 1 24.3.2020 12.24. saakka. Tervetuloa ostoksille! Nyt voit tilata kaikki kasvit myös verkkokaupastamme! PUNAHERUKKA PUNAHILKKA 8 95 NORM. 010 402 2020 asiakaspalvelu@hankk. NOUTO MYYMÄLÄSTÄ € Helppoa ja toimivaa! Tilauksiin liittyvissä kysymyksissä voitte kääntyä verkkokauppamme asiakaspalvelun puoleen: p. Tervetuloa osoitteeseen: www.hankk. + 27 90 PAKETTI TARJOUS! Tarjous voimassa 31.5. 11,95 KARVIAINEN HANKKIJAN HERKKU 10 95 TARHAPENSASMUSTIKKA JORMA 13 95 NORM. VOIMASSA 31.5.2020 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: hankk. 8,90/SK 0,318 €/KG Pölyämätön, murumainen kalkki on helppo levittää. a. Sähköinen kasvienvalintaoppaamme helpottaa kasvien valintaa puutarhaasi
Sivu 54. 15 / koti ja keittiö. Aloitamme kotikierroksen Espoosta rivitalokodista, jonka kruunuja ovat suojaisa atriumpiha ja suuret ikkunat. Taiteilija Viivi Varesvuon kodissa on vahvoja värejä ja taidetta liedenkin yllä. Tämän numeron kodeissa on valon hurmaavaa voimaa, rohkeita värejä, vintagea ja taidetta sekä kodikasta vanhan talon tunnelmaa
KOTI VALON LAPSILLE 16 / koti ja keittiö. Sen kruunu on iso, suojaisa atriumpiha. Rivitaloasunto edustaa 1960-luvun selkeää ja tehokasta arkkitehtuuria. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Johanna ja Antti rakastavat kotinsa valoisuutta ja kodikkuutta
ASUKKAAT Malia Companyn perustaja Johanna Laaksomaa, 36, puoliso Antti, Matilda, 7, ja Lilian, 4. KOTI Espoon Haukilahdessa Arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelemassa ja 1962 rakennetussa rivitalossa 4 h + k + atriumpiha, 115 m 2 . OLOHUONEEN TOINEN seinä on atriumpihalle aukeavaa ikkunaa. Kaunis Suraya-matto on Finarten mallistosta, kulmasohvan perhe hankki Kuusilinnasta. Sohvapöytä on Normann Copenhagenin. 17 / koti ja keittiö. Conformnojatuoli on Vepsäläiseltä, ja vaaleanpunaisella sametilla verhoiltu rahi on Hakolan
Atriumpiha oli ollut vuosia oman onnensa nojassa, ja sen keskellä kasvoi korkea omenapuu. Myös tasakatto miellyttää, koska se tekee tilasta kodikkaan, ei ylikorkeaa ja ylvästelevää. Safarihenkinen daybed ja Tensiran patja ovat Nougatista. Aiemminkin he asuivat saman arkkitehdin suunnittelemassa talossa Espoon Westendissä, mutta silloin neljässä tasossa. Alueella tunnetun arkkitehti Jaakko Laapotin (19312017) muotokielen tunnistaa valkoisesta, rapatusta tiilestä ja mustasta puusta. Haukilahden rivitaloalueen kruununa ovat isot, lähes 70 neliön atriumpihat. – Kodin pitää näyttää samalta ulkoa ja sisältä ja henkiä samaa tunnelmaa. ARKKITEHTUURIN EHDOILLA Uusi koti kaipasi remonttia. MATILDA LEPÄILEE kauniilla terassilla. RUOKAILUTILAN TAUSTANA on valkoiseksi maalattua tiiliseinää. Vaikka ne ovat normaalikorkeudella, ne ulottuvat esimerkiksi makuuhuoneessa seinästä seinään. Valaisimet ovat Janne Uusi-Autti Showroom Finlandin. Jonkin ajan päästä puhelin soi. 18 / koti ja keittiö. Asunnon arkkitehtuuri ja luonne ovat tärkeitä Johannalle ja Antille. Pöytä on Ikean ja tuolit Normann Copenhagenin. Yksitasoinen asunto on L-kirjaimen muotoinen, ja atriumpiha jää sen keskelle. Asuntojen suunnittelijana ja muun muassa tamperelaisen Hotelli Rosendahlin suunnittelijana tunnettu arkkitehti kehitti asuntosuunnittelijana toimivia pohjaratkaisuja ja käytti neliöt tehokkaasti. Kaupat tehtiin vuonna 2016. Johanna haaveili myös atriumpihasta. Johanna ja Antti Laaksomaa ja heidän kaksi tytärtään asuvat rivitalon keskivaiheilla. – Sitten laputimme tämän taloyhtiön kaikki asunnot ja toivoimme yhteydenottoa. Täällä ei voisi olla korkeakiiltoista glamouria, Johanna sanoo Arkkitehtuurille ovat tyypillisiä isot ikkunat. Perhe kaipasi lisätilaa ja alkoi etsiä seuraavaa Laapotin suunnittelemaa kotia: valkomuurista, remontoitavaa rivitaloasuntoa terveestä taloyhtiöstä. V ehreän puiston laidalla, keskellä rauhallista Espoon Haukilahtea, sijaitsee kolmen rivitalon muodostama taloyhtiö. Puuta ympäröi villiksi kasvanut nurmikko. Asunnossa vuodesta 1962 asunut perhe otti yhteyttä, Johanna kertoo. Jospa joku asukkaista sattuisi olemaan myyntiaikeissa
ETEISEEN TULLAAN atriumpihan kautta. Kaappi on Ikean. Kodin pitää näyttää samalta ulkoa ja sisältä, henkiä samaa tunnelmaa. Täällä ei voisi olla korkeakiiltoista glamouria. Tuoksukynttilät ovat Malia Companyn. 19 / koti ja keittiö. Maalauksen Johanna tilasi Heidi Wivolinilta. Eteisestä aukeaa koko olohuone
Johanna ja Antti purkivat kaikki puunsävyiset paneelit ja hankkivat ämpäritolkulla valkoista maalia. – Vaikka olisi kuinka harmaata, olemme lähellä luontoa ja valoa, mutta muurin suojissa. – Aamuisin leikimme lasten kanssa olevamme etelänlomalla, kun aurinko paistaa makuuhuoneeseen. Kellastunutta paneelia oli niin seinissä kuin katossa. – Kaikkien aikakausien asunnoissa ei ole piirteitä, joita haluaisi säilyttää. Pihapiiri on mahtava: lapset leikkivät muurien suojassa tai naapurustossa. Johannan lempipaikka kotona on yleensä se, jossa on eniten valoa. LEMPIPAIKKA ON AINA VALOSSA Johanna ja Antti ovat asuneet kodissaan nyt kolme ja puoli vuotta. Laatat ovat Laattapisteestä, hana Tapwellin. 20 / koti ja keittiö. Yhtäkään materiaalivalintaa ei ole kaduttu, vaan kaikki on mennyt kuten pitikin. – Mutta jos joku joskus haluamme ottaa esille alkuperäisen katon, se on jäljellä, Johanna toteaa. Se myös tuo lisää tilan tuntua, kun portaat eivät vie neliöitä. Siitä jatkuu 70-luvulla tehty laajennusosa, jossa ovat vanhempien makuuhuone ja vaatehuone. Sen mustan värin Johanna ja Antti kokivat kuitenkin liian huomiota herättäväksi ja levyttivät sen piiloon valkoisella sisäkatolla. – Tässä talossa nuorempi lapsemme on oppinut kävelemään ja vanhempi lähtenyt kävellen koulutielle. Piha on lämmin ja suojaisa. Iltapäivällä aurinko osuu kulmasohvan nurkkaan. Aurinko kiertää kodin päivän mittaan ja tulee sisään suurista ikkunoista. Välitilan laatta jatkaa tiiliseinän mallia pienemmässä koossa. RUOKAILUTILA SIJAITSEE olohuoneen päädyssä. KEITTIÖ REMONTOITIIN valkoiseksi ja valoisaksi. Tulikiven ohut marmoritaso on kestänyt käytössä hienosti. Ennen se oli takkahuone. 1960–70-luvuille tyypillinen tiililadonta toistuu monessa kohdassa taloa: atriumpihan muurissa, keittiön laatoissa ja kylpyhuoneessa. Koti tuntuu hyvältä. Hienointa kodissa on kuitenkin sen valoisuus. VALKOISTA MAALIA TARVITTIIN Muuttohetkellä talon sisäosat olivat pääosin puun sävyisiä. Asunnon erikoinen, alkuperäinen musta sisäkatto säästettiin. Pidämme lämmön tuomasta pehmeästä köllöttelystä. Vetimettömät kaapistot ovat Kvikin. Yksitasoisuus on kätevää pienten lasten kanssa. Yleisilme oli tummahko ja vanhahtava. – Maalaaminen on siitä ihanaa, että uusi ilme alkaa heti hahmottua. – Halusimme korostaa asunnon valoisuutta ja selkeitä linjoja jatkamalla arkkitehdin valkoista ja mustaa yhdistävää linjaa, Johanna kertoo
Johannan perustaman Malia Companyn myrkyttömät tuoksukynttilät saavat kaksi uutta versiota valikoimaansa. 21 / koti ja keittiö. Ruokapöydällä juurta kasvattaa fiikus ja toinen on juuri päässyt multaan. En ole sisustaja, joka vaihtelee sohvatyynyjä. Luon tunnelmia tekstuureilla, kynttilöillä ja kasveilla. JOHANNA SUOSII viherkasveja ja kasvattaa niitä pistokkaista
– On ihana asia, että jokin, jonka loin itselleni, onkin äkkiä tärkeää myös muille. o KYLPYHUONEEN LAATAT toistavat kahta kodin aikakauteen sopivaa muotoa: tiiliseinästä napattua kokoa ja ladontaa sekä kuusikulmaista laattaa. Kodin tunnelmasta tuli Johannalle myös uusi työ. Laatat Laattapisteestä, matto Tine K Home. Puolitoista vuotta sitten hän perusti Malia Companyn. Atriumpihalla saa olla niin omassa rauhassa, että Johanna voi tehdä etäpäivinä töitä ulkona. Perhe kaatoi puut ja korvasi heinittyneen nurmikon laatoin ja puurallein. ATRIUMPIHA ON katettu puutasoin. – Ajattelin, että jos en nyt kokeile, en sitten koskaan! Huonoin skenaario oli, että meillä olisi varasto täynnä hyviä kynttilöitä poltettavaksi. – Luon tunnelmia tekstuureilla, kynttilöillä ja kasveilla. Malia Companyn alku on ollut lupaava. Puhtaasti palavat kynttilät valmistetaan soijasta, ja tuoksut saadaan aikaan eteerisin öljyin. Sitten hän luki, että kalliit tuoksukynttilät on tehty myrkyllisestä parafiinista. PUHDASTA HEMMOTTELUA Johanna kertoo rakastavansa remontointia, mutta ei ole sisustaja, joka vaihtelee sohvatyynyjä. Valmistajaksi Johanna sai vanhan ranskalaisen tehtaan. . En löytänyt tyylikkäitä, luonnonmateriaaleista tehtyjä tuoksukynttilöitä. 22 / koti ja keittiö. Philippe Starckin Toy-tuolit ovat Vepsäläiseltä, muut kalusteet Askosta. Hän on aina ollut tuoksukynttilöiden ystävä. Tuotteita myydään Suomen lisäksi Saksassa ja Tukholmassa muun muassa NK-tavaratalossa. – Hemmottelujuttuni ei ollutkaan hyväksi kodille
fistä. Tilan perälle rakennettiin vaatehuone. Vaikka olisi kuinka harmaata, olemme lähellä luontoa ja valoa, mutta muurin suojissa. Maalauksen Johanna teetti Heidi Wivolinilla. Vuode ja pääty ovat Inside. Tekstiilit ovat Gantin ja Casa Stockmannin. ENTISEN TAKKAHUONEEN puiset paneelit poistettiin, ja seinät maalattiin valkoisiksi. 23 / koti ja keittiö. Yöpöydät ja valaisimet ovat Ikeasta
Johanna voi tehdä töitä osin kotoa käsin ja olla kotona ottamassa häntä vastaan. OH MH MH K E RT KPH WC 24 / koti ja keittiö. Pidämme lämmön tuomasta pehmeästä köllöttelystä. LILIANIN HUONE on kodin alkuperäinen päämakuuhuone, joten siellä on tilaa leikkeihin. Aamuisin leikimme lasten kanssa etelänlomaa, kun aurinko paistaa makuuhuoneeseen. Tiipii on kesällä välillä sisällä ja välillä atriumpihalla leikeissä. MATILDA ON ekaluokkalainen
Matto H&M Home. Midnattin lakanat ovat Nougatista kuin myös kori. 25 / koti ja keittiö. Lastensänky vaihtui runkopatjaan, jonka Johanna verhoili valkoisella kankaalla. MATILDAN HUONE on sisustettu koululaiselle. Valaisin Showroom Finland
Kranssin koristeli Kukkatehdas. toukokuu 2020 26 / koti ja keittiö. MIA LUNDBERG KUVAUSAVUSTAJA MIKAELA ANTIN KUVAT MARTTI JÄRVI Vanerinen Tervetuloakyltti koristellaan teemaan sopivin kukkasin, 35 e (Puine). Juhlajuomat pysyvät viileinä kukkalaatikossa. Kranssissa on oliivia, piikkiputkea ja jänönhäntää. ideat Tervetuloa juhlimaan! Koti pukeutuu parhaimpiinsa kevään juhliin. Se koristellaan kukkasin, ja avuksi hankitaan pikkupöytiä
toukokuu 2020 27 / koti ja keittiö. Alahyllyllä Tjillevips-kori 9,99 e (Ikea), Seraxin kulhot 27,90 e/kpl, tarjoiluastia 41,10 e, uuniastia 82,45 e ja kulhot 27,75 e (Stockmann). Muut tuotteet kuvausrekvisiittaa. Liatorp-kirjahyllyssä on vitriiniovet. Pinnatuolilla on Aarikan Kuningatar-tarjoiluvati, 155 e (Aarikka). Seuraavalla hyllyllä lasikannu 19,99 e, lautanen 12,99 e, syvä lautanen 12,99 e, kulhot 7,99 e/kpl ja muki 7,99 e (H&M Home). ideat ONKO KAIKKI TARPEELLINEN. Hyllyä on saatavana valkoisena, 329 e (Ikea). Uppvaktamaljakkoa 14,99 e voi käyttää myös kannuna. Seuraavalla hyllyllä pinossa harmaa pöytäliina 145 e, beige pöytäliina 165 e ja Linge Particulierin keittiöpyyhkeet 24 e/kpl (Nougat). Bambuiset Smarra-laatikot, matala 12,99 e ja korkea 14,99 e (Ikea). Ylähyllyllä Duca-kynttilänjalka 69 e ja Lyngby-maljakko 55 e (Finnish Design Shop). Vanligen-ruukku 4,99 e, emaliset Egendom-mukit 3,99 e/kpl ja Vardagen-tarjoilukulho 4,99 e (Ikea). Pinossa pöytäliinat 39,99 e/kpl, salaattiottimet 7,99 e/kpl ja iso kulho 24,99 e (H&M Home). Nappula-kynttilänjalka 32,90 e ja keraaminen Kuru-kulho 129 e (Iittala)
ideat OLKAA HYVÄT! Pöydällä harmaa pöytäliina 145 e (Nougat). toukokuu 2020 28 / koti ja keittiö. Seraxin pienet juomalasit 7,75 e/kpl ja isompi juomalasi 9,10 e (Stockmann). Seraxin uuniastiassa leipää ja hilloa juustoja varten, 82,45 e (Stockmann). Puiset salaattiottimet 7,99 e (H&M Home). Juustot ovat Seraxin tarjoiluastialla, 41,10 e (Stockmann). Uppvakta-maljakko/ kannu 14,99 e (Ikea), Seraxin kulho 27,90 e (Stockmann) ja Tjillevips-kori 9,99 e (Ikea). Pinossa Casan lautasia 3,90 e/kpl ja Casan pellavaliina 8,90 e/kpl (Stockmann). Ihanne-kattovalaisin on Lisa Johansson-Papen suunnittelema. Hayn vaaleanpunainen Flare-kynttilänjalka 29 e (Finnish Design Shop). Juhlapöydän kimpun teki Kukkatehdas. Klassisessa valaisimessa on kaunis, pehmeälinjainen varjostin, 297,60 e (Innolux). Juhlapöydän kukkakimppu on Lyngby-maljakossa, 55 e (Finnish Design Shop)
29 / koti ja keittiö. Koristeena törmäkukan siemenkotia, skimmioita, oliivinoksia ja piikkiputkia. Pinossa beige pöytäliina 165 e ja harmaa pöytäliina 145 e (Nougat). Vati on keraaminen, jalusta puuta. Puuhelmikoristeet voi irroittaa pesun ajaksi. Kakun leipoi Anna Tulkki, koristeet teki Kukkatehdas. KAKKU KRUUNAA JUHLAN Kuningatar-tarjoiluvati on juhlapöydän kruunu, korkeus 21 cm ja Ø 27 cm, 155 e (Aarikka). Vanerinen Onneakyltti kakkuun 21 e (Puine). ideat toukokuu 2020 Kakku koristellaan rennosti ja tyylikkäästi vaniljaisella kermavaahdolla ja kukilla
30 / koti ja keittiö. Frutta-lasit, design Oiva Toikka, 39,80 e / 2 kpl (Iittala). Ferm Livingin Tray for Plant Box -tarjotin sopii isompaan kukkalaatikkoon kanneksi, 65 e (Finnish Design Shop). Seinällä on valokuvaaja John McDermottin valokuvateos. toukokuu 2020 Valitse maljakkoon yllättäviä ja näyttäviä kasveja: amaranttia, hirssiä, törmäkukan siemenkotia ja tathakultahehkua. Maljakko 7,99 e (H&M Home). Kukat Kukkatehdas. Lautanen Morgonte-setistä, johon kuuluvat lisäksi lautanen ja kulho, 9,99 e (Ikea). ideat PÖYDÄN MUODONMUUTOS Ferm Livingin Plant Box -kasviteline 199 e (Finnish Design Shop). Näin kukkalaatikosta saa tarjoilupöydän! Ferm Livingin samppanjalasi 39 e / 2 kpl (Stockmann). Kuva on seinällä paperiripustimella, Bulldog-paperiripustin 5,99 e / 3 kpl (Clas Ohlson). Vaneriset kyltit ovat tyylikäs valinta tarjoilupöytään, Gluteeniton-kyltti 12 e (Puine)
Tuolilla lahjaksi saatu Kählerin The Reflective One -pienoispatsas 74,90 e (Finnish Design Shop). Tummanharmaa Iittala X Issey Miyake -maljakko 69 e (Iittala). ONNEA JA ILOA VALMISTUNEELLE! Kakluuni koristeltiin herkin kukkasin, metallirengas Ø 20 cm ja paksuus 3 mm, 8,90 e / 5 kpl (Sinelli). ideat toukokuu 2020 31 / koti ja keittiö. Punottu Malawi Chair -tuoli 450 e (Armas). Kortit 2,50–5,90 e (Papershop). 0,50 e/m (Papershop). Kragstasarjapöytä 89,95 e (Ikea). Ferm Livingin samppanjalasit, 39 e / 2 kpl (Stockmann). Lahjalaatikko 2,50 e, lahjapaperi 3 e/m ja lahjanauha alk. Lattialla lahjalaatikot 3,50 e/kpl, lahjanauhat alk. 0,50 e/m ja paperikukat 14 e / 10 kpl (Papershop)
12-vuotias Peppi-kissa on parin lellikki. Tervetuloa Kallioon! 32 / koti ja keittiö. Eevastiinalle remontti vahvisti halun vaihtaa alaa ja opiskella sisustussuunnittelijaksi. JOKAISEN PÄIVÄN ONNI EEVASTIINA JA EERO tekivät kodin remontissa paljon itse. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO KUVAUSSUUNNITTELU TEA HONKASALO Eevastiina ja Eero odottivat taloyhtiön putkiremonttia lopulta kymmenen vuotta, mutta se kannatti. Sen yhteydessä he remontoivat Helsingin Kalliossa sijaitsevan yksiönsä satavuotiaan talon parhaita piirteitä vaalien
ASUKKAAT Eevastiina Tuominen, Eero Penttinen ja Peppi-kissa. Harvoja uusia hankintoja on entisöity nojatuoli ja rahi. Eläväpintainen takaseinä on kuin teos itsessään. Samettiverhoillun nojatuolin Eevastiina osti englantilaisesta verkkokaupasta. 33 / koti ja keittiö. Sen pinta on suojattu lakalla. KOTI Helsingin Kalliossa Vuonna 1911 rakennetussa kerrostalossa 1 h + k + khp ja alkovi, 42,5 m 2 . KODIN KALUSTUS säilyi lähes ennallaan. Vanerirunkoinen itäsaksalainen televisio vuodelta 1958 toimii sohvapöytänä. Tutut matot näyttävät erilaisilta vaaleaksi maalatulla lattialla
Hyisenä talvisunnuntaina hän lähti katsomaan jugendkerrostalossa sijaitsevaa asuntoa. Lopulta he päättivät maalata olohuoneen kolme muuta seinää ja jättää puhtaaksi kuoritun betoniseinän esille. Halusin omaan kotiini samaa tunnelman. Näin kävi Eevastiina Tuomisen ja Eero Penttisen yksiön olohuoneessa, jonka yksi seinä näyttää modernilta freskolta. 34 / koti ja keittiö. R emontti voi joskus tuottaa yllätyksen, josta tulee kodin helmi. Siinä on pikkuruisia tapettitäpliä, maaliroiskeita ja sata vuotta sitten seinän tasoittaneiden työmiesten jättämiä jälkiä. Eevastiinalle tuli tunne, että tässä on koti, jossa hän saisi asua omassa rauhassaan. Opiskellessani Skotlannissa asuin satavuotiaassa talossa, jossa oli korkeat huoneet, vanhat lautalattiat ja kaunis porraskäytävä. – Ystävämme ja entinen naapurimme Anne vakuutti meidät siitä, että seinä pitää säästää sellaisena kuin se on. Isoista ikkunoista avautui näkymä takapihalle. Eevastiina osti sen ajatellen, että hän elää maalaisromanttisen keittiön kanssa piakkoin alkavaan putkiremonttiin asti. KOTI OMASSA RAUHASSA Eevastiina hankki sisäpihan yksiön Karhupuiston kupeesta 2008 palattuaan Suomeen Iso-Britanniasta. Uusi kylpyhuone kavensi eteistä kymmenen senttiä. – Olin nuoruudessani asunut 1950-60-lukujen moderneissa taloissa. Sitä ennen hän oli asunut vuokralla eri puolilla Kalliota ja tykästynyt alueeseen. Remontissa haluttiin tehdä ratkaisuja, jotka olisivat pitkäikäisiä. Eevastiina istuu sohvalla ja kertoo, miten hän ja Eero-puoliso miettivät pitkään, mitä remontissa paljastuneelle pinnalle pitäisi tehdä. Todellisuudessa seinään ovat jääneet jäljet kodin historiasta. ETUOVELTA AUKEAA kaunis näkymä kohti uutta makuuhuonetta. Yksiössä oli olohuone, pitkä eteinen ja keittiö, jonka perällä oli pimeä alkovi. Asunto oli sinällään hyvässä kunnossa
– Oikeiden sävyjen löytämiseksi maalasin seiniin pikku koepläntit, joita katselin eri valaistuksissa. 35 / koti ja keittiö. SININEN LUKUTUOLI on uudelleen verhoiltu kierrätyskeskuslöytö. LASTULEVYÄ JA LASIKUITUTAPETTIA Putkiremontin aikana Eevastiina ja Eero kohensivat koko asunnon uuteen uskoon. OLOHUONEEN SOHVAN päälle on koottu kiinnostava taulukollaasi. – Maalattu pinta tekee tänne enemmän asuinhuoneen kuin perinteisen keittiön fiiliksen. Seinät ja lattiat kuorittiin puhtaiksi vuosikymmenten laminaateista, lastulevyistä ja lasikuitutapeteista. Sinne valittiin materiaaleja, joita voi huoltaa itse esimerkiksi maalaamalla. Ystävämme vakuutti meidät siitä, että olohuoneen freskomainen seinä pitää säästää sellaisena kuin se on. Vaatteita lajitellessani huomasin miettiväni, kuinka monta erilaista yläosaa tai kuinka monet housut ihminen oikeasti tarvitsee. Remonttitaitoisen Anne-ystävän apua tarvittiin myös, kun olohuoneen kattoon putkiremontissa ilmestynyt kotelointi piti häivyttää silmistä. Uusien mukavuuksien hintana oli säilytystilojen väheneminen. Huoneet on maalattu erilaisilla pehmeillä harmaan ja hiekan sävyillä. Alkovin oviaukon siirtäminen keittiöstä eteiseen kuului remontin suurimpiin muutoksiin. KAIKKI TARPEETON JOUTI LÄHTEÄ Lopulta elokuussa 2018 alkoi putkiremontti, jolloin uusittiin keittiö ja pesutilat. – Muuten uusi ja isompi kylpyhuone olisi nielaissut kaikki asunnon kiintokaapit. Anne keksi tehdä seinään yläosan mittaisen boordin pakkelista. Seinällä on Eevastiinan vaarin selfie vuodelta 1957 ja maisema parin lempikaupungista, Rio de Janeirosta. Eteisessä saatiin pelastettua toinen kahdesta kiintokaapista. Eevastiinan mielessä oli shakertyylinen keittiö selkeine pintoineen ja materiaaleineen. Taloyhtiön kylpyhuonesuunnitelman muokkaamisessa Eevastiina ja Eero pyysivät avuksi arkkitehti Teija Tarvon. Eteisen perälle oli rakennettu reilun vaatekaapin kokoinen suihkuhuone. Se purettiin, ja tila yhdistettiin osaksi alkovia. Lukuvalona toimii Selettin apinavalaisin. Puukehyksinen Samsungin The Frame -taulutelevisio häviää seinän muiden teosten joukkoon. – Päätimme karsia kaiken, mihin meillä ei ollut tunnesidettä. Kylpyhuonetta lyhennettiin sijoittamalla pyykkihuolto keittiöön
36 / koti ja keittiö. Hana on Tapwellin. Kapea yläikkuna antaa valoa ja luo avaruutta alkoviin. KEITTIÖN KAAPIT ovat koivua ja rungot kierrätysmateriaalista valmistetut Puustellin Minukset. Jugendtalon alkuperäistä tyyliä haettiin keittiön ja alkovin väliseinään tehtyihin yläikkunoihin. Alun perin alkoviin kuljettiin jääkaapin kohdalta. Smegin jääkaappi-pakastin täydentää tyylin
– Jääkaapin oven aukaiseminen on ainoa varma konsti saada Peppi liikkeelle. Se antaa kuitenkin odotuttaa itseään. KEITTIÖN IKKUNALAUDALLA viihtyvät anopinkieli, palmuvehka ja muorinkukat. – Olen joka päivä onnellinen toimivasta keittiöstä ja uudesta makuuhuoneesta, jossa sänky ei ole enää nurkassa, vaan sen molemmin puolin on tilaa. Kissapatsas on tuotu Brasiliasta ja pienet leijonat Okinawalta. Valmiissa kodissa remontin aikaiset hermoilu ja aherrus tuntuvat Eevastiinasta ja Eerosta kaiken vaivan arvoiselta. Eevastiina kertoo, että remontin tavoitteena oli tuoda asunto nykypäivään vanhaa vaalien. RUOKAPÖYTÄ on löytö savonlinnalaiselta vintiltä, eikä sen patinaan ole haluttu koskea. – Boordi levenee ikkunasta sisänurkkaa ja kotelointia kohti. o 37 / koti ja keittiö. LIESI SIIRRETTIIN nurkassa olevan astiaja kuivaainekaapin viereen. Eevastiinan mummo ihastui lipastoon lahtelaisella kirpputorilla ja halusi ostaa sen Eevastiinalle. . Iloitsen väreistä ja koko kodin tunnelmasta. ILOITSEN TUNNELMASTA Eevastiina kurkkaa sohvan alle ja maanittelee pariskunnan lemmikkiä, Peppi-kissaa, tulemaan esiin. – Halusimme tuoda tänne entistä aidompia materiaaleja ja korostaa asunnon alkuperäisiä piirteitä. Liesituuletin on Savon. Työtasoa valaisevat pienet messinkivalaisimet ovat Spark & Bellin. Täyspuiset avohyllyt tilattiin Saksasta. Panostimme detaljeihin, kuten pistorasioihin, oikeanlaisiin ovija jalkalistoihin, Eevastiina kertoo. Se on kuin silmänkääntötemppu, Eevastiina kertoo. 1950-luvun kirjoituslipastossa säilytetään kirjoitusvälineitä ja papereita. Maalattu pinta tekee keittiöön enemmän asuinhuoneen kuin perinteisen keittiön fiiliksen. Keraamiset linnut ovat Lissabonista
Seinään kiinnitetyn wc-istuimen yläpuolella jäi tila pienelle kuivauspatterille. OH MH E K KPH 38 / koti ja keittiö. Peilin päällä on Lampe Gras 304 -valaisin. Ne haettiin itse autolla laattaliikkeestä Göteborgista. ETEISEN MAROKKOLAISET betonilaatat ovat nappivalinta satavuotiaaseen jugendtaloon. Kun uusi isompi kylpyhuone vähensi säilytystilaa, päätimme karsia kaiken, mihin meillä ei ole tunnesidettä. Messinkikehyksinen peili on Svedbergsin Jenny. WC-ISTUIN ON tavallista pienempi
Seinävalaisin on löytö Fargosta. UUDESSA MAKUUHUONEESSA on tilaa sängyn molemmin puolin. Netin myyntipalstalta ostettu ovi on maalattu. Seinät on maalattu Farrow & Ballin täysmatalla maalilla. Sen päälle on nikkaroitu leveä listoitus. 39 / koti ja keittiö. Puuterimaista pehmeyttä korostaa Momonosta hankittu Aappo Härkösen Kaukametsä-ryijy. Sänky ja sängynpääty ovat itse tehtyjä
6. Richmond-nojatuolissa on 1950-luvun henkeä, 479 e (Jotex). Kotimainen Casablanca-liinavaatekaappi, 90 x 46 x 128 cm, on massiivikoivua, 1?009 e (Huippukaluste). 8. 5. 4. 2. Näin luot Eevastiinan ja Eeron kodin tyylin. 7. Art Nouveau -sarjan Lys Colour -laatta, 20 x 20 cm, sopii seinälle ja lattialle, 86,55 e/m 2 (Pukkila). 3 2 1 5 8 9 4 7 6. Marokkolainen 20872-sementtilaatta, 20 x 20 cm, on värjätty orgaanisilla pigmenteillä, 60 e/paketti, 15 kpl / 6 m² (Zoco Home). 9. 40 / koti ja keittiö Tuo sisustukseen 1950-luvun vintagehenkeä pastellisilla pinnoilla ja tiikinvärisellä puulla. Mesiheinä-ryijy vuodelta 2006, design Leena Halme, 60 x 167 cm, tarvikepakkaus 510 e, valmis ryijy 2?600 e (Suomen Käsityön Ystävät). Gorenjen vintagehenkinen Retro 192C -jääkaappi on herkkupala, 1?399 e (Gigantti). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Rosoa ja pehmeyttä toukokuu 2020 ideat 1. Stockholm-peilin reunus muodostaa pienen hyllyn, pähkinäpuuviilua, Ø 60 cm, 49,99 e (Ikea). 3. Käsinmaalatussa Pilar-keramiikkamaljakossa on kaunis pintastruktuuri, 35,90 e (Jotex). Kugleask-koristetyyny, Ø 40 cm, 7,99 e (Jysk)
*Yksi kokkaa, toinen läksyilee, kolmas torkkuu: Lähellä-malleissamme arjen touhut tehdään yhdessä ja lähekkäin. W W W .K U U S A M O H IR S IT A L O T .F I H IR S IT A L O T / L O M A -A S U N N O T / S A U N A T / P IH A R A K E N N U K S E T HIRSITALO KATAJA M A LL IS T O M M E L A AJ EN I U U T T A H I R S I T A L O M A L L IA MODERNIA HIRSIRAKENTAMISTA YLI 20 VUOTTA Ota suunnittelun pohjaksi vaikka uudet Lähellä*-talomallimme tai toteuta koti täysin omien suunnitelmiesi mukaan. Katso lisää: www.kuusamohirsitalot.fi
Tervetuloa Arabianrantaan! KATTOTERASSILLA on kaupunkimaisesta näkymästä huolimatta omassa rauhassaan. ASUKKAAT Luova johtaja Leena Periaho ja suunnittelujohtaja Markus Lehtonen sekä Gilbert-kissa. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN KOTI Arabianrannassa Helsingissä 2013 valmistunut, arkkitehti Jakob Sollan suunnittelema talo. KATTOTERASSIN TÄHDEN Viehättävä kattoterassi sai Leenan ostamaan ullakkoasunnon Arabianrannasta. Ullakkoasunto kahdessa tasossa, 4 h + k + kaksi parveketta ja kattoterassi, 103 m 2 . Modernit klassikot, vintage ja taide tekevät kaksikerroksisesta kodista upean persoonallisen. 42 / koti ja keittiö
PERSOONALLISESTA PUKEUTUMISTYYLISTÄÄN tunnettu Leena sopii kotinsa pariksi. Värikkäät tyynyt sohvalla ovat samettia. Valkoinen kaappi on Fasaaniantiikkiliikkeestä. Alvar Aallon suunnitteleman sohvan yllä on valokuvaaja Kreetta Järvenpään valokuvateos. 43 / koti ja keittiö. Matto on huutokauppalöytö
Samalla palvelut ovat lähellä, ja raitiovaunu vie pääkaupungin keskustaan alle puolessa tunnissa. Alue oli entuudestaan tuttu hänen vanhempiensa asuinpaikkana. – Lasten muuttaessa omilleen siirsimme makuuhuoneen alakerran suurempaan huoneeseen ja toisesta tuli työhuone, Leena kertoo. VAALEANHARMAAN SOHVAN Leena hankki Adealta. Seinällä on taidetta Paula Martikaisen ja Valerio Adamin teoksina. Tyynyt ovat Svenskt Tennin. Leenan makuuhuone sijaitsi olohuoneen ja keittiön väliin jäävässä, hyllyin erotetussa tilassa. Lenkkeilymaastot avautuvat kotiovelta. Alun perin kodin makuuhuoneista kaksi oli lasten käytössä. Olisin siellä nykyistäkin enemmän, ellemme viettäisi paljon aikaa kesähuvilassamme, kertoo tässä ihanassa kodissa asuva Leena Periaho. Leena muutti lastensa kanssa Kruununhaasta Arabianrantaan 2013. P arvekkeelta avautuu vehreä näkymä rantapuiston yli Helsingin Vanhankaupunginlahdelle, kattoterassilta kohti Arabianrannan modernisti rakennettua kaupunginosaa. Vintagesohvapöydän Leena huusi Bukowskin huutokaupasta. KULTAKÖYNNÖS VIIHTYY Lisa Larsonin kukkaruukussa, joka on hankittu Bukowskin antiikkihuutokaupasta. KOTI KAHDELLE AIKUISELLE Nyt lapset ovat aikuistuneet ja muuttaneet omilleen. Leena on saanut kumppanikseen puolisonsa Markuksen, jonka kanssa kodin tilat pohdittiin uudelleen. 44 / koti ja keittiö. Beni Ouarain -matto on Kruunasta. Nyt tilaa on hienosti kahden aikuisen tarpeisiin. Arkkitehti Jakob Sollan suunnittelemaan, hiekansävyisestä tiilestä rakennettuun taloon valmistui vain muutama vinttiasunto. – Kattoterassi ratkaisi aikoinaan asuntokaupat. Leena sai niistä haluamansa, jonka tilat jatkuivat jyrkkiä portaita ylös kattoterassille ja pieneen vierashuoneeseen
45 / koti ja keittiö. Suosin maalauksia ja valokuvataidetta. Kirjojen lisäksi hyllyyn kätkeytyy perheelle tärkeitä esineitä. MUUTON STACKED-HYLLY on sijoitettu tilanjakajaksi olohuoneeseen. Haluan, että kodissani on paljon taidetta
MERENPUOLEISELLE SEINÄLLE Leena on koonnut vintagehyllyyn lajitelman tanskalaista ja suomalaista vanhaa muotoilua. Suosikkejani ovat 50ja 60-lukujen kalusteet, joiden mittasuhteet sopivat hyvin uusiin kerrostalokoteihin. Tyynyt Svenskt Tennin, sohva Adean. 46 / koti ja keittiö. Leimu-valaisin on Iittalan
Tähän kotiin piti hankkia omanlaistaan taidetta, asunnon ilmeeseen sopivaa ja kaupunkimaisempaa. . Tilat toimivat hienosti päivän kulun mukaan, ja luonnonvalosta saa nauttia. VINTAGEA JA TAIDETTA Leenan edellinen koti sijaitsi renessanssitalossa, ja sen kalusteet olivat aivan väärää kaliiberia uuteen asuntoon. Väriä koti saa myös taiteesta, jota Leena on hankkinut vuosien varrella vähitellen. Ruotsalaisen Svenskt Tennin värikylläiset klassikot ovat Leenan suosikkeja, ja hän yhdistelee niitä surutta. Tapetit eivät ole Leenan juttu, kuosit sen sijaan kyllä. Toinen parveke sijaitsee makuuhuoneen jatkeena. Sisustus saa väriä lukuisista kuosillisista tekstiileistä. ARNE JACOBSENIN suunnittelema Swan-tuoli on Gilbert-kissan suosikki. Lisa Johansson-Papen suunnittelema Sipuli-valaisin on sohvapöydän yllä. Tanskalainen muotoilu miellyttää, ja pidän persoonallisista kalusteista. 47 / koti ja keittiö. Ilta-aurinko paistaa sinne kauniisti. OMIA TILAJA MATERIAALIRATKAISUJA Koska Leena hankki kotinsa rakennusvaiheessa, hän pystyi vaikuttamaan asunnon ratkaisuihin. Rannanpuoleinen parveke on lasitettu ja toimii oleskelutilana läpi vuoden. Kattoterassilla vietetään aikaa aamusta iltaan, kun kelit sallivat. Leena otti mukaansa vain siroimmat huonekalut, jotka istuvat paremmin uuden talon mittakaavaan. – Poistin myös saunan, koska halusin mieluummin suuren kylpyhuoneen ja ammeen. Suosin maalauksia ja valokuvataidetta. Siellä Leena kasvattaa myös sireenipuita suurissa ruukuissa. Niiden paikalle tuli olohuone. o MUSTA SEINÄ toimii upeana taustana Kreetta Järvenpään valokuvateokselle ja Alvar Aallon sohvalle. Erityisen onnistuneena Leena pitää valon kiertoa huoneissa. – Suosikkejani ovat 50ja 60-lukujen kalusteet, joiden mittasuhteet sopivat hyvin uusiin kerrostalokoteihin. Taloyhtiön sauna sijaitsee samassa kerroksessa kuin kotimme, ja käymme siellä säännöllisesti, Leena kertoo. Pohjaa hän muutti niin, että makuuhuoneet siirtyivät pois meren puolelta. Persoonallisen ryijyn Leena on saanut äidiltään. Hän pitää myös vintagekalusteista. Asuntoon kuuluu kaupat aikoinaan ratkaisseen kattoterassin lisäksi kaksi parveketta. – Haluan, että kodissani on paljon taidetta
LEENA SAI työhuoneen, kun lapset muuttivat omilleen. PORTAIKON ASKELMAT käsiteltiin mustalla vahalla. KOTI ON kahteen tasoon rakennettu ullakkoasunto. Seinälle sijoitettiin Francois Boisrondin iso teos. PA R V EK E OH MH MH ALAKERTA PA R V EK E K WC KPH MH YLÄKERTA TE R A SS I MH YLÄKERTA TE R A SS I 48 / koti ja keittiö. Portaikon seinällä on muun muassa Francois Boisrondin ja Inari Krohnin teokset. Pukkijalkainen pöytä on Ikeasta, valaisin Verner Pantonin Panthella ja tuoli Kartellin Louis Ghost. Kattovalaisin Kartellin Fly. Maalaus on Leenan työkaverin tekemä. Ilmari Tapiovaaran harmaa Mademoiselle-tuoli sai parikseen Artekista hankitun lipaston
Vietämme terassilla paljon aikaa aina, kun säät sallivat. Tuolit ovat Kartellin Louis Ghostit. Kattoterassi ratkaisi asuntokaupat. Ruokapöytä on hankittu Formverkistä. Matto on Doctor Design -mallistoa. Taustalla näkyy olohuone. 49 / koti ja keittiö. Bumling-valaisimen Leena löysi Scandinavian Design Centeristä. KEITTIÖ ON Valantin mallistosta
Laveri on verhoiltu Svenskt Tennin kankaalla. Tiikkikalusteet ovat vintagelöytöjä. VIERASHUONEEN PITI alun perin olla suurempi ja Leenan makuuhuone, mutta talon rakennusaikaiset muutokset raapaisivat siitä siivun. 50 / koti ja keittiö. PARVEKKEELTA AUKEAVAT näkymät luonnonsuojelualueelle ja Vanhankaupunginlahdelle. LEENAN KOTITALO Arabianrannassa on arkkitehti Jakob Sollan suunnittelema
MAKUUHUONEEN PÄÄTYSEINÄ maalattiin harmaaksi, koska pariskunta halusi Matrin sängynpäädylle ryhdikkäämmän taustan. Päiväpeite Familon, huopa Ferm Design. Tekstiilit Johanna Gullichsen. Suunnitteluvaiheessa poistin asunnosta saunan, koska halusin mieluummin suuren kylpyhuoneen ja ammeen. 51 / koti ja keittiö
Piza-ryijymatto on 100-prosenttista polypropeenia, 240 x 330 cm, 349 e (Jotex). 52 / koti ja keittiö UUDISTA OLOHUONE PEHMEÄSTI Tuo olohuoneeseen kevään pehmeät värit uudella matolla, taideteoksella tai kukkamaljakolla. Haarby-marmoripöytä, Ø 65 cm, 109 e (Jysk). Charlotta Bouchtin Maybe Here -taidevalokuva Marrakeshista, 70 x 70 cm, 580 e (Lokal). Neytiri-polyresiiniruukun pinta muistuttaa kalkkikiveä, 22,90 e (Jotex). Hilmir-lasimaljakko, korkeus 21 cm, 6,99 e (Jysk). toukokuu 2020 PIENI BUDJETTI Sohva 1?599 e Pöytä 109 e Tyyny 14,99 e Valaisin 79,99 e Matto 349 e Ruukku 22,90 e Maljakko 6,99 e Taulu 580 e Yhteensä 2?761,87 e. Kolmen istuttava Stockholm-sohva, päällinen aniliininahkaa, 1?599 e (Ikea). TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Metallinen lattiavalaisin 79,99 e (H&M Home). Knipparv-koristetyyny, 50 x 50 cm, chenilleä, 14,99 e (Ikea)
Adean Baron-nahkasohva, leveys 210 cm, 6 461 e (Vepsäläinen). Loom-tyynynpäällinen, 40 x 40 cm, on silkkiä, pellavaa ja puuvillaa, 90 e (Johanna Gullichsen). Gubin TS-marmoripöytä, Ø 55 cm, 739 e (Finnish Design Shop). Pellavanvärinen Alvar Aalto -kokoelman maljakko, 160 mm, 149 e (Iittala). Midsummer Dream -keramiikkavaasi, design Aamu Song, 140 x 130 x 130 mm, 78 e (Artek). Flosin Tab F -lattiavalaisin 407 e (Finnish Design Shop). toukokuu 2020 11 052 e HINTAERO SUURI BUDJETTI Sohva 6 461 e Pöytä 739 e Tyyny 90 e Valaisin 407 e Matto 990 e Ruukku 78 e Maljakko 149 e Taulu 4 900 e Yhteensä 13 814 e. 53 / koti ja keittiö Raija Malkan Study of Brutalism (Yellow Wall) -öljyvärityö, 70 × 100 cm, 4 900 e (Lokal). Käsintuftattu Raya-viskoosimatto, 200 x 300 cm, 990 e (Finarte)
Sudet on tehty yhdessä lasten kanssa Helsingin juhlaviikkojen työpajalla. Pöytäliina on peritty isovanhemmilta. Ruokapöydän Viivi teki vanhemman tyttärensä Velman kanssa. 54 / koti ja keittiö. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Kuvataiteilija Viivi Varesvuon rivitalokoti on vaikuttava sekoitus rohkeita värejä ja eri tyylejä. PIHA ON pieni, mutta ihana. VÄRIKÄSTÄ TAITEILIJAELÄMÄÄ TOTEEMIPAALU ON Kare Lampisen teos. Portaat, lattia, kaiteiden metalliputket ja takka ovat alkuperäiset. Kesällä voi grillata ulkona
Väliseinän maalaus pariisilaisystävän Avrilin, seinän päässä oleva teos Jouni Revon. 55 / koti ja keittiö. Kattolamput ovat Artekin ja Pholcin. ASUKKAAT Taiteilija Viivi Varesvuo ja Milli-koira. KEITTIÖSTÄ OLOHUONEEN puolelle jatkuvien kaappien päällä on sekä Viivin että Iirityttären saviteoksia. KOTI Helsingissä 1950-luvun rivitalossa 6 h + k + kph + sauna, noin 120 m 2
Olohuoneesta pääsee viihtyisälle, muurien ympäröimälle sisäpihalle, joka on kesällä olohuoneen jatke. Sisustusarkkitehtiystävä Petra Lassenius auttoi Viiviä suunnittelussa alkuun, ja ahdas keittiö päätettiin avata ruokailutilaan. Sisustuksessa tärkeässä roolissa ovat vahvat värit ja taide. – Minulla ei ole viherpeukaloa. TAULURIVISSÄ ON sekä Viivin omaa että myös opettajien ja opiskeluystävien grafiikkaa Lahdesta ja Pariisista. Suurin osa kalusteista on peritty tai hankittu käytettyinä. 56 / koti ja keittiö. Kustannussyistä kartoitettiin ensin mahdollisuutta tehdä keittiö valmiskalusteilla. K uvataiteilija Viivi Varesvuon koti on yhtä rohkea ja yllätyksellinen kuin sen omistajakin. – Laitan rahat mieluummin muuhun kuin tavaraan. Viivi ostaa asioita fiiliksen mukaan. Viivi mietti asiaa viikon. Näin saatiin alakaapistoille tilaa ikkunaseinältä. Seuraavassa kerroksessa sijaitsevat keittiö ja olohuone. EI TULLUT KASVOJENKOHOTUSTA Pari vuotta sitten taloon oli tulossa putkiremontti. Kirpputoreja hän kiertää paljon niin kotimaassa kuin ulkomailla. Hän kysyi kauneusleikkauksen hintaa tutultaan, fiskarsilaiselta puuveneveistäjä Jussi Nordbergilta. Vanha keittiö oli nykymittapuulla epäkäytännöllinen, eikä sitä saisi pienellä viilauksella hyväksi. Pystyn hoitamaan tämän kokoisen pihan, en isoa puutarhaa. Taidetta puolestaan on jokaisessa huoneessa kylpyhuonetta ja keittiötä myöten. Halpa tai jopa roskalavalta dyykatty voi olla tosi hieno. Sisääntulokerroksessa ovat Viivin minigalleria-työhuone ja taloyhtiön ainoa alkuperäinen puusauna. Haluan kaunista, kestävää ja toimivaa, Viivi kertoo. MINULLA EI OLE VIHERPEUKALOA Viivi on asunut kodissaan jo kaksikymmentäviisi vuotta. Minulla ei ole viherpeukaloa. Kaikki oli tosin enemmän tai vähemmän rempallaan. Kaikki kukat ovat muutamassa isossa ruukussa, Viivi tunnustaa. Hän ihastui ex-miehensä kanssa asuntoon, koska 1950-luvulla rakennettu rivitalo oli ostohetkellä lähes alkuperäiskunnossa. Kaikki kukat ovat muutamassa isossa ruukussa, mutta pieni pihamme on ihana. Yhtäkään täysvalkoista seinää ei tässä kodissa ole. Hinta ei ole hänelle arvon mittari. 50-luvun keittiön mittasuhteisiin eivät valmiskalusteet kuitenkaan istuneet, joten Viivi päätyi tilaamaan kalusteet mittatilaustyönä Matti Rintalalta, puuseppäystävältä. Tämä kertoi Viiville karun totuuden. Aluksi Viivi ajatteli tehdä alkuperäiseen, 50 vuotta vanhaan keittiöön pienen kasvojenkohotuksen. Kun teen isompia hankintoja kuten keittiö, panostan niihin. Yläkerran kylpyhuone on viininpunainen, keittiö syklaaminvärinen ja alakerran kylpyhuone turkoosi. Kulmiin asennettiin korkeat kaapit. Asunto remontoitiin pikkuhiljaa ja vanhaa säästäen. Jussi suositteli purkamaan vanhan ja tekemään kerralla uuden ja toimivan keittiön. Näin saatiin huimasti lisää säilytystilaa, koska Viivi ei halunnut ikkunaseinälle yläkaappeja. Kaunis ja herkkä 1950-luvun portaikko vie kahteen ylimmäiseen kerrokseen, joissa sijaitsevat makuuhuoneet ja työhuone
57 / koti ja keittiö. NOJATUOLIPARI ON Viivin äidin vanhemmilta, kaappi tuolien välissä Pariisista kirpputorilta. Seinällä muun muassa Pekka Hepoluhdan, Eeva-Kaisa Ailuksen, Avrilin ja Viivin omia teoksia. Olohuoneen lampunvarjostimet ovat Viivin tuotantoa, messinkinen lampunjalka on saatu tädiltä
Keittiön messinkihana ja -pesuallas on hankittu Rintala & Irmeli Designin kautta. VIIVIN TAULU keittiössä on nimeltään Vuohen poika (kili). Keltainen niinimetallikukka Soili Arhan teos. Finnish Design Shopista hankittu Tivolin Emperor-messinkilamppu sopii tyyliin täydellisesti. 58 / koti ja keittiö. Maalari epäili vahvasti keittiön seinän ruskeanvihreän sävyn oikeellisuutta
– Olen ollut onnellinen keittiöremontistani. Hellan molemmilta puolilta taso on madallettu, sillä ikkunat asettuvat nykystandardeja matalammalle. KERROS 2. Keittiön välitilassa temmeltävät eläinhahmot. Liesituuletin ja liesi ovat Gorenjen mallistoa, uuni Boschin. Väliseinän poisto avarsi tilaa ja toi paljon lisää valoa. – Keramiikka on uusi aluevaltaukseni. RT OH 1. – Pekka Halosen Akatemia on todella hyvä koulu ja vaihtomahdollisuudet mainiot, Viivi kehuu. Tasot ovat saarnea ja nousut saarnen tummempaa sydänpuuviilua. Hän halusi yhdistää liilaan kuparia, mutta päätyi lopulta messinkiin, joka kellertävämpänä toimii ikään kuin liilan vastavärinä. CANDY-TEKSTITEOS ON Iiri-tyttären tekemä. KUINKA KEITTIÖ SAI VÄRINSÄ – En ole vaalean ihminen. – Maalari tosin epäili vahvasti seinän sävyn oikeellisuutta. . He ovat Viivin opiskelukavereita Pekka Halosen Akatemiasta. Viivi valmistuu nyt keväällä Pekka Halosen Akatemian kaksivuotiselta kuvataidelinjalta. Välitilan teos lieden päällä Aj Kososen ja Dara Riikosen. RAKKAAT ELÄIMET Viivi rakastaa eläimiä, ja se näkyy hänen taiteessaan. Syklaaminliila tuntui omimmalta, Viivi kertoo. Seinään Viivi valitsi epätavallisen ruskeanvihreän sävyn, joka toimii upeasti tässä kokonaisuudessa. Halusin keittiööni vahvan, kunnon värin. Altaan puoleisella seinällä on vielä keskeneräinen maalaus ja hellan takana lasin suojassa on tilaustyöpiirros opiskelukavereilta. Hellan paikka löytyi ikkunaseinältä, entisen seinän paikalta, kahden ikkunan välistä. Harja on matkatuliainen. VIIVI TEKEE valkoisesta savesta eläinveistoksia ja ihmishahmoja. Myndlistaskolinnissa Reykjavikissa Viivi syvensi taitojaan tekstiilitaiteen ja keramiikan parissa. KERROS VINTTI KELLARIKERROS TH MH MH MH MH K E S KPH KPH 59 / koti ja keittiö
60 / koti ja keittiö. Nipussa tyttären entisen hoitohevosen häntäjouhia. VIIVIN AKRYYLIMALAUS Lauma-nimisestä sarjasta. Viivin tekemä valaisin on ollut Fiskarsin osuuskunnan Onoman näyttelyssä. Lattialla Viivin maalauksia. Viimeinen rappuskierre vie avovintistä tehtyyn makuuhuoneeseen. Se on grafiikkaa ja lasikuitua. NÄYTTÄVÄ LIPASTO yläkerran rappusten välissä säilöö paljon tavaraa. NUORIMMAN TYTTÄREN Iirin huoneen seinällä on hänen omia piirroksiaan ja Viivin maalaama peura. AVOVINTILLÄ ON Viivin makuuhuone
61 / koti ja keittiö. Verhot ovat isovanhempien peruja, seinävalaisin kirpputorilta. Sängyllä viihtyvät 12,5-vuotias Millikoira ja Mum’sin tyyny. LASIOVINEN KAAPPI on ostettu ystävältä, matto on Habitexin. Laitan rahat mieluummin muuhun kuin tavaraan, mutta isompiin hankintoihin panostan. Haluan kaunista, kestävää ja toimivaa
Viivi teetti niihin fasettihiotut peilit. Seinällä on Viivin grafiikkaa. Viininpunaisen ja liilan sävyt tuntuvat omimmilta. KYLPYHUONEEN KAAPISTOT on suunnitellut ja tehnyt Jouni Repo. 1950-luvun lavuaari on alkuperäinen. VIIVI RAKASTAA vahvoja värejä. ETEISEN SEINÄLLÄ on kokoelma avaimenperiä ulkomailta ja alkuperäinen valokatkaisin. Peilien kehykset ovat Pariisista. Pesukone on piilotettu kaapin sisään. TALLELLA OVAT alkuperäinen portaikko ja rottinkikaide. 62 / koti ja keittiö
Vahvat ja taitetut värit tuntuvat omimmilta. Lattia on veneenkansilattiaa, joka on sikaflexiä ja jalavaa. 63 / koti ja keittiö. Vastapäisellä seinällä on pariisilaisen ystävän Yvonne Alexieffin grafiikkaa. Viivillä on taloyhtiön ainoa puusauna. En ole vaaleiden enkä perusvärien ihminen. Perällä saunatilat ja turkoosi kylpyhuone. RINTALA & IRMELI DESIGN ON tehnyt eteisen kaapin. Lattialamppu varjostimineen on Viivin näyttelytyö vuosien takaa Fiskarsista
84 2 x SIVUA PUUTARHA PIHA NÄIN KASVATAT KUKKAPUITA & PELARGONEJA PUUTARHAN LUMOA ideoita ja inspiraatiota Uutuus 6 90 & Pionien paratiisi • Japanilainen puutarha Moderni hyötytarha • Puutarha kuin olohuone id eo it a ja in sp ir a a ti o ta P U U T A R H A & P IH A – M A A L IS K U U 2 2 Maaliskuu 2020 HURMAAVA SIIRTOLAPUUTARHA 138207_.indd 1 26.2.2020 13.53.31 OSTA OMASI! Ihana Puutarha & Piha nyt myynnissä! KK_puutarha_2019_220x285.indd 1 27.2.2020 16.04.19
Ruoka valmistetaan ja nautitaan ulkosalla, aina kun mahdollista. Kesässä yksi parhaita asioita on se, että elämä siirtyy ulos. TEEMA kesäkeittiö 65 / koti ja keittiö. Verililja on näyttävä ja helppohoitoinen kasvi terassille. Lämpenevinä iltoina siellä nautitaan elämän pienistä suurista iloista. Vierailemme kodissa, jonka terassille on rakennettu viihtyisä ja tilava kesäkeittiö
Seinällä olevat valokuvat Anna sai tuttavaltaan, joka oli heittämässä niitä roskiin. Emaliastiat Anna on saanut anopiltaan. ideat toukokuu 2020 IHANA KESÄKEITTIÖ TERASSILLA Annan ja Kimin paritalon suuri ja monikäyttöinen terassi on kesällä kovassa käytössä. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI Kätevä lautaseinä Koristevalot on ostettu Granitista, yrttiruukku ja leikkuulaudat Dotsista. 66 / koti ja keittiö. Katoksen alla oleva kesäkeittiö mahdollistaa ruoanlaiton ulkona myös sateisella säällä. Tuttava Joonas Westerlund on ottanut kuvat Amsterdamin taidekoulua käydessään vuosina 2004–2006
Kesäkeittiö on katoksen alla, joten siellä voi laittaa ruokaa myös sateisella säällä. Terassille mahtuvat hyvin kesäkeittiö, suuri ruokapöytä, auringonottoalue sekä paikka ruukkuistutuksille. Se on reunustettu luonnonkivillä, sillä Anna käyttää mielellään luonnonmateriaaleja sisustuksessa. ideat toukokuu 2020 Ulkotilat kolmessa kerroksessa Iso terassi rakennettiin aiemman viherhuoneen paikalle. Terassi on tehty leveästä kotimaisesta lehtikuusilankusta, joka harmaantuu kauniisti. Ylimmän kerroksen pikkuparveke on lähinnä tuuletusparveke, sillä makuuhuoneet sijaitsevat kolmannessa kerroksessa. Perhe käyttää terassin yläpuolella olevaa parveketta usein aamukahvin juomiseen. 67 / koti ja keittiö
Niiden ympärille Kim rakensi mäntyisen puukehikon, joka kokoaa kalusteet yhteen. Puuosat petsattiin mustiksi. Anna valmistaa salaatit ja muut lisukkeet kesäkeittiössä, grillaaminen on Kimin puuhaa. Kesäisin ruoka tehdään arkenakin pääasiassa ulkona. Seinän Anna suunnitteli niin, että lautojen rakoihin voi kiinnittää s-koukkuja. Takaseinä laudoitettiin ja maalattiin salvian sävyiseksi. Kaapeissa säilytetään kesäkeittiön astiat ja ruoanlaittotarvikkeet. ideat toukokuu 2020 Kesäkokin unelma Kesäkeittiön rosteriset kalusteet pariskunta sai käytettyinä tuttavalta. 68 / koti ja keittiö. Kansi toimii työtasona. Niihin voi ripustaa yrttiruukkuja, leikkuulautoja, tauluja tai keittiötarvikkeita
Oivalliset s-koukut S-koukkujen avulla lautaseinään on helppoa kiinnittää tavaroita ja muuttaa niiden paikkaa vaivattomasti. Emaliastia on kirpputorilöytö ja metalli-kulho Iittalan kolmen setistä. Keveät herkut Kesällä syödään paljon kauden kasviksia. Anna kertoo, että suuren terassin myötä he ovat kutsuneet ystäviään kylään entistä useammin. Siitä on hyvä tehdä pieniä suupaloja bambutikkuihin. 69 / koti ja keittiö. Myös perheen jo kotoa poismuuttanut tytär järjestää mielellään juhlia terassilla. Annan mielestä emaliset ja metalliset astiat ovat parhaita kesäkeittiössä. Iso aurinkovarjo on tarpeen paahteisella terassilla, mutta se luo myös tunnelmaa ja rajaa ruokailutilaa. Kesäisin ruoka valmistetaan arkenakin ulkosalla. Pöydän puupinta vaatii huoltokäsittelyä aika ajoin. ideat toukokuu 2020 Pikkupurtavaa Mehukas ananas maistuu helteellä. Ateria meren äärellä Terassin kahdeksan hengen ruokailuryhmän pariskunta osti ystäviltään. Säänkestävät ja helppohoitoiset tuolit ovat rosteria ja kudottua muovikangasta
Terassin pöydällä olevan koristepallon on tehnyt Annan ystävä lahjaksi. ideat toukokuu 2020 Iltatunnelmointia Illan pimetessä laitetaan lyhtyjä työtasolle ja sytytetään koristevalot. Kodin kohdalla ei liiku veneitä, sillä talo sijaitsee poukamassa. Kun aurinko laskee poukaman taakse, sytytetään kynttilät ja tunnelmavalot. 70 / koti ja keittiö. Auringonlaskun aikaan Terassilla on mukava istua ja katsella muuttuvaa maisemaa ja kauempana kulkevaa veneliikennettä. Lyhdyt ja ruukku on ostettu Dotsista
Aterian jälkeen otetaan leppoisasti lepotuoleissa. Runko maalattua terästä, grillipesä emaloitua terästä, ulkopinnat ruostumatonta terästä, 399 e (K-rauta). 71 / koti ja keittiö 1 2 toukokuu 2020 ideat 1. Lantern-kynttilälyhty on kaunis kattauksessa, korkeus 25 cm, design Harri Koskinen, 85 e (Iittala). Ferm Livingin Wall Box -kukkalaatikko sopii yrteille, mutta myös kesäkeittiön pikkutavaroille, leveys 30,6 cm. Fermobin kokoontaitettavassa Bistro Metal -aurinkotuolissa on säädettävä selkänoja, 395 e (Finnish Design Shop). 6 10 3 4 8 9 7 9 5 Kynttilät ja koristevalot luovat tunnelmaa kesäiltoihin.. 4. Ethimo Classic -aurinkovarjo on tammea ja akryylikangasta, kiinnikkeet metallia, 2,2 x 2,2 m, 999 e (Ellos). Puinen Baltasar-leikkuulauta sopii myös tarjoilualustaksi, 60 x 24,5 cm, 29,90 e (Jotex). 2. 10. 7. Laatikko on jauhemaalattua metallia, 65 e (Finnish Design Shop). 8. 5. Galvanoidusta teräksestä valmistettu metallinen jäteastia, 30 l, 146,90 e (Etra). 3. Cellon Rodium 4 -kaasugrilli on tyylikäs nelipolttimoinen grilli. 6. House Doctorin bambulyhdyssä on lasinen astia kynttilälle, korkeus 33 cm ja Ø 30 cm, 83 e (Nordiq Nest). Åminne-ulkokeittiö/työtaso on harmaata alumiinia, 60 x 120 x 141 cm, 649 e (Jotex). Donna-ledivaloköynnös tuo juhlavan tunnelman kesäkeittiöön, 7,9 m, 90 e (Ellos). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Tunnelmallinen kesäkeittiö Toimivassa kesäkeittiössä on ilo kokkailla ja viettää aikaa ystävien kanssa. 9
Organowoodkäsitelty puu ikääntyy kauniisti saaden ajan oloon upean hopeanharmaan sävyn. Organowoodkäsitelty puu ikääntyy kauniisti saaden ajan oloon upean hopeanharmaan sävyn. Kaunis ja kestävä suoja puulle ympäristömerkityllä puunsuojalla Organowood-tuotteilla käsitelty puu ikääntyy kauniisti saaden ajan oloon upean hopeanharmaan sävyn. Se ei sisällä biosideja tai muita haitallisia aineita, joten sillä voi huoletta käsitellä viljelylaatikot ja lavakaulukset niin kasvimaalla kuin parvekkeella. Tutustu tuotteisiin ja löydä lähin jälleenmyyjä: www.osmocolor.com ympäristömerkityllä puunsuojalla käsitelty puu ikääntyy kauniisti saaden ajan oloon upean hopeanharmaan sävyn. terassilaudoituksiin, laitureihin, pihakalusteisiin, ulkoverhouksiin – sekä käsittelemättömälle puutavaralle että kuivalle painekyllästetylle puulle ja lämpöpuulle. viljelylaatikot ja lavakaulukset niin Tutustu tuotteisiin ja löydä lähin jälleenmyyjä: www.osmocolor.com. Tuote sopii myös muille kevyen kulutuksen puupinnoille pihalla. Tuote sopii käytettäväksi mm. OrganowoodLUONNOLLISTA SUOJAA PIHAAN JA PUUTARHAAN ECOGARDENILLA! Värimorsingon mehua sisältävä Osmo Color EcoGarden on helppo ja turvallinen tuote puun käsittelyyn. Organowoodkäsittely vähentää lahoa ja saa puupinnan hylkimään voimakkaasti vettä
Puutarhatoimittaja Johanna Vireahon oma kasvihuone on paikka hyötykasveille, mutta myös omalle ajalle. 73 / koti ja keittiö. Kasvihuone tuottaa niin tomaatteja, pinaattia, basilikaa kuin paprikoitakin, mutta myös kosolti hyvää mieltä koko perheelle. PUUTARHA & PIHA Tilavan kasvihuoneen takaseinä on muurattu vanhan savupiipun tiilistä
puutarha toukokuu 2020. PUUTARHURIT Puutarhatoimittaja Johanna Vireaho, muusikkoopettaja Jari Vireaho, Saga, 16, ja Aino, 13. 74 / koti ja keittiö HYVÄN MIELEN KASVIHUONE Puutarhatoimittaja Johanna Vireaho rakastaa kasvihuoneensa tunnelmaa. KASVIHUONE Kirkkonummella, 15 m 2 . Hän kertoo tässä kasvihuoneestaan, jossa yhdistyvät hyöty, kasviharrastus ja estetiikka. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN KAUNIIT TYÖKALUT saavat olla aina esillä ja käden ulottuvilla. PAPRIKA NAUTTII olostaan valoisassa kasvihuoneessa. TARHAOJUKKAVIINI ZILGA tekee tummia rypäleitä, joiden kannattaa antaa kypsyä pitkään
Se saa rauhassa levittäytyä katon poikkipuihin, jotta kasvihuoneeseen saadaan toivottua varjoa. 75 / koti ja keittiö KASVIHUONEESSA ON kaksi kookasta istutusallasta, joissa kasvaa muun maussa tarhaojukkaviiniköynnös. Cavalierkingscharlesinspanieli Nougat rakastaa lämpöä ja loikoilee kasvihuoneessa mielellään. puutarha toukokuu 2020
KASVIHUONEESSA ON aina tilaa myös estetiikalle. 76 / koti ja keittiö Rakastan hetkeä, kun voin kävellä pihan poikki hakemaan basilikaa, uudenseelanninpinaattia tai tomaatteja aamiaispöytään. Aurinkoinen nurkkaus on varattu mehikasveille ja kaktuksille, jotka nauttivat lämmöstä ja valosta. puutarha toukokuu 2020
Mieheni tietää jo, että äitienpäiväksi on turha varata pöytää fiinistä ja täydestä ravintolasta. Sokkeli on muurattu kevytsoraharkoista, kuten myös istutusaltaat. Sen villiintynyttä puutarhaa kunnostaessani aloin itsekin haaveilla lasikasvihuoneesta. SAVUPIIPUSTA ISTUTUSALTAAKSI Isäni ja mieheni rakensivat kasvihuoneen yhdessä. KASVIHUONEESTA KANNATTAA tehdä mahdollisimman suuri, jolloin tila sopii myös oleiluun, Johanna vinkkaa. Kasvihuone merkitsee minulle omaa maailmaa. 77 / koti ja keittiö K un keskija loppukesän aamuina avaan kasvihuoneen oven, ensimmäisenä vastaan tulvahtavat lämpö, tuoksu ja kosteus. Haluan kuitenkin, ettei kasvihuone ole vain minun paikkani ja kasvatusta varten, vaan siellä on tilaa myös oleiluun ja elämään. Niiden pohjalta aloimme suunnitella kasvihuoneen kokoa ja mittasuhteita. Kun kerran rakennetaan, halusin, että tehdään mahdollisimman suuri ja kunnollinen. Vuonna 2000 ostimme mieheni kanssa 1920-luvulla rakennetun talon. TOMAATTI KP-105 on raakana lähes musta, mutta punertuu kypsyessään. Rakastan hetkeä, kun voin kävellä pihan poikki hakemaan basilikaa, uudenseelanninpinaattia tai tomaatteja aamiaispöytään. Ovista mahtuvat hyvin kottikärryt ja kalusteet. Ne ovat siis ainakin sata vuotta vanhat. Kotoilen mieluummin perheen kanssa piknikillä kasvihuoneessa. Tiiliseinä varaa mukavasti lämpöä syyskesän aurinkoisina päivinä. Isäni oli säilyttänyt vuosikausia varastossa vanhoja, metallikarmeilla varustettuja liiketilan ikkunalaseja. Vaikka ne eivät ole hulppeat ranskalaistyyliset pariovet, niin silti ne ilahduttavat edelleen. Kasvihuoneen ainoa tarkoitus oli hyötykasvien viljely. Mieheni muurasi kasvihuoneen sisälle punasavitiilistä takaseinän. puutarha toukokuu 2020. Rakennusvalvonnasta tarkistin maksimimitat ja säädökset. Sen sokkeli olisi muurattu harkoista, ja sisällä olisi pieni kamiina. Pieni kamiina jäi laittamatta, mutta sain kasvihuoneeseen toisen haaveeni, lasipariovet. Altaissa on syvyyttä 60 senttiä. Lapsuuskesieni muistoissa siintävät myös hetket, joita vietin enoni kauppapuutarhan suurissa kasvihuoneissa. MUNAKOISO PINSTRIPE nauttii sukulaisensa tomaatin tavoin kasvihuoneen lämmöstä. HAAVEESTA TOTTA Lapsuudenkodissani on ollut kasvihuone, ja äitini ja isäni kasvattivat itse tomaatit ja kurkut. Saatan istua tovin nauttimassa omasta rauhasta, tarkkailla kasveja ja napsaista runkotomaatista ”varkaita”, lehtihankaan ilmaantuneita sivuversoja. Tiilet ovat peräisin talomme remontissa puretusta savupiipusta ja hormista. Siellä saan olla rauhassa omien ajatusteni kanssa ja tietenkin kasvattaa satoa
Erityisesti tillandsiat, ilmakasvit, viihtyvät kosteassa ja lämpimässä kasvupaikassa. JOHANNA KASVATTAA tomaattien väleissä pestoon sopivaa suurilehtistä Genovesebasilikaa ja pienilehtisiä pensasbasilikoja. 78 / koti ja keittiö KASVIHUONEEN ULKOPUOLELLA on aina yrttiruukkuja estetiikan vuoksi, mutta myös herkutteluhetkiä varten. ILMAKASVIT ELI tillandsiat rakastavat kasvihuoneen trooppisia olosuhteita. PIENET NAPOSTELUPAPRIKOIKSI kutsutut paprikat soveltuvat hyvin ruukkukasvatukseen. puutarha toukokuu 2020. Viherkasvit pääsevät trooppisiin tunnelmiin
Tuuletusta varten katossa on kaksi kaasujousella varustettua kattoluukkua, jotka aukeavat lämmön noustessa. o SATOA RIITTÄÄ keskikesältä pitkälle syksyyn, mikä näkyy myös ruokakauppalaskussa. Kastelen suuret viljelylaatikot pääsääntöisesti kaksi kertaa viikossa ja ruukkukasveja tarpeen mukaan useammin. AIKAINEN KEVÄT, MYÖHÄINEN SYKSY Puutarhakausi starttaa kasvihuoneessa perheen kesken maalis–huhtikuun taitteen päivällisellä. Niiden pitää antaa kypsyä kunnolla, jotta ne makeutuvat ja sisällä oleva siemen kutistuu pienemmäksi. Kasvihuoneen seinät ovat vanhat liiketilan ikkunat, päädyt ja katto karkaistua lasia ja mittatilauksena tilattua.. Ruukuissa kasvatan chilejä ja paprikaa. BASILIKAA EI VOI OLLA LIIKAA Kasvatan kasvihuoneessa aina tomaatteja ja basilikaa. Itse kasvatetun ruoan suurin ilo on kuitenkin makuelämyksissä. Viherkasvit pääsevät kesällä trooppisiin tunnelmiin. Erityisesti tillandsiat, ilmakasvit, viihtyvät kosteassa ja lämpimässä kasvupaikassa. Kurkkuja en enää vaivaudu kasvattamaan. Aika usein kurkkuja alkavat riivata vihannespunkit ja härmä. Aurinkoisimpaan kohtaan laitan mehikasveja, joita kastelen kasvihuoneessa todella vähän, jos laisinkaan. KASVIHUONEEN YMPÄRILLE on rakennettu siperianlehtikuusilankusta terassi. Ystävien kanssa vietetyille loka–marraskuun illallisille katamme pukkijalkapöydän leveälle käytävälle. Viiniköynnöksen alla maanpeitekasvina olen kasvattanut jo muutaman vuoden uudenseelanninpinaattia. Yleensä kylvän vahapapua kasvihuoneeseen suureen ruukkuun, jotta pääsemme herkuttelemaan omilla pavuilla jo kesä–heinäkuun taitteesta lähtien. Keväällä ilmaantuu aina uutta kasvua. Tarhaojukkaviini Zilga saa rönsytä reilusti, sillä sen versot varjostavat aurinkoisella paikalla sijaitsevaa kasvihuonetta sopivasti. Oikeastaan en olisi uskonut, että varaston uumenista kaivetuista muutamasta vanhasta ikkunalasista ja kierrätystiilistä voi syntyä niin paljon hyvää mieltä, muistorikkaita hetkiä ja tietysti satoa. Basilikaa ei voi kasvattaa liikaa. Olen tarkka, koska rypäleitä saa poimia. Ne muodostavat hyvän parin kasvikumppaneina ja tietysti lautasellakin. Rypäleet saavat valoa, mutta rehevän kasvuston suojista valo siivilöityy muille kasveille lempeämmin. Liekö peräisin kylväytyneistä siemenistä vai onko juuristossa virinnyt elämää. Saatamme hakea varastosta lämmittimen, sytytämme kynttilöitä ja nautimme piknikillallista. Viljelylaatikossa basilikat täyttävät tomaattien välit ja varjostavat sopivasti multaa, jotta se ei hetkessä kuivahda. Ne eivät kasva hyvin, sillä niille on aurinkoisella paikalla liiaksikin aurinkoa. 79 / koti ja keittiö TARKKANA VIINIRYPÄLEIDEN KANSSA Halusin viljelyaltaisiin reilusti syvyyttä ja multatilaa, jotta voin istuttaa sisälle viiniköynnöksen ja kasvien hoito helpottuu kasteluvälin pidentyessä
puolikuiva valkoMarjatta, 11 98 11 58 Botter_kesa_220x285.indd 1 04/03/2020 18.51. Luomut N au ti ko ht uu de lla Aino by Botter, Alkosta, hinta 11.98€, Marjatta by Botter, Alkosta, hinta 11.58€ Marjatta, puolikuiva roseeviini, luomulumoaja Etelä-Italiasta, marjaisen raikas. Aino, puolikuiva valkoviini, Italian raikas luomukaunotar, hedelmäisellä twistillä
81 / koti ja keittiö Pienet tai suuret juhlat, kakku kruunaa pöydän. Punajuuri ja feta ovat tämän kauniin ja maukkaan kakun salaisuus. KEITTIÖ Ihana. Toffee-kookoskakku, vegaaninen raparperibrita ja ilman uunia valmistuva lakritsi-vadelmatorttu hemmottelevat kevään sankareita. Punajuurta, fetaa, lohta ja piparjuurta valitsimme ihaniin suolaisiin kakkuihin
Kerralla kolme! Puuvillaiset Heistarr-astiapyyhkeet, 50 x 70 cm, 6 e / 3 kpl (Jysk). KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Puuvillainen Bistrokeittiöpyyhe, 50 x 70 cm, noin 4,80 e (Lagerhaus). Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Pirskottele öljy pohjille. Lämmin suositus muillekin kuin vegaaneille! Elina Innanen, Vegaanin keittiössä, 7. Voit kääntää taikinan reunoja hieman, jotta kananmunat eivät valu. Paista pizzat 250-asteisen uunin keskitasolla kypsiksi, noin 5 minuuttia. Ripottele parmesaania. Alusta taikina tasaiseksi ja anna sen kohota kaksinkertaiseksi. Lähde: Vegaanin keittiössä. Mausta valmiit pizzat sormisuolalla ja pippurirouheella. Lisää suola, öljy ja durumvehnäjauhot. vinkki Jos haluat vaihtelua maitotuotteille, sokeriton maapähkinävoi ja kookosmaito tekevät esimerkiksi keitoista ihanan kermaisia ja täyteläisiä. Uusimpaan painokseen on lisätty aamupalareseptejä. 3. painos, 27,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). hyvin pyyhkii toukokuu 2020 testaa RESEPTI Pentikin Anemonekeittiöpyyhe, 47 x 70 cm, puuvillaa ja pellavaa 14,50 e (Stockmann). SANNA KEKÄLÄINEN KUVA REETTA PASANEN 3 x suosikki SESONGIN Uusi painos Suositusta Vegaanin keittiössä -kirjasta on otettu jo seitsemäs painos. 2. Lado päälle pepperonit, pieneksi kuutioitu mozzarella ja halkaistut parsat. Riko päällimmäiseksi munat. 82 / koti ja keittiö ideat MIA LUNDBERG PARSAPIZZA 3 keskikokoista pizzaa Pizzapohja: 1 ½ dl vettä 15 g tuorehiivaa ½ tl suolaa 2 rkl oliiviöljyä noin 3 dl durumvehnäjauhoja Täyte: 4 rkl valkosipulioliiviöljyä 100 g pepperonimakkaraa 1 pkt (125 g) mozzarellaa 300 g keitettyä vihreää parsaa 3 dl raastettua parmesaania 3 kananmunaa (sormisuolaa) rouhittua mustapippuria noin 3 dl rucolaa 1. Viimeistele rucolalla. Kauli taikinasta kolme keskikokoista pizzapohjaa
Nappaa pakastimeen vaikka kaikki! Tutustu vastustamattomaan valikoimaan oetker.fi. Uutuusmaku Persikka & Passionhedelmä! Suussasulavien My Sweet Deli -juustokakkujen makuina ikisuosikki Mansikka, mehevä Mustikka, makeansuolainen Salted Caramel sekä raikas uutuus, Peach & Passion. SULATA, IHASTU, TOISTA! tavoitteluun Täyteläisyyden My Sweet Deli -pakastekakut. Vaikeaa valita suosikki
Ruokaboksissa on maukkaat arkiruoka-ainekset tottuneelle kokkaajalle. Lue lisää: ruokaboksi.fi ja venner.fi. Yhdessä pakkauksessa on 20 pilliä, 4 kpl/maku. Pillien maut ovat omena, lime, sitruuna, mansikka ja neutraali. Ingmanin aikuiseen makuun luodussa laktoosittomassa Punaisessa pyrstötähdessä on juustokakun makuista kermajäätelöä, marjakastiketta ja kuivattua mansikkaa. Ekologinen ja muoviton kartonkipakkaus, 8,90 e / 20 pilliä (Happy Fish). Palvelussa ei ole sitoutumismaksuja, ja tilauksen voi tehdä niinä viikkoina, kun haluaa. Voit ostaa osan ruokakassista, kokonaisen tai useamman ruokakassin. Avustettavat perheet löydetään yhteistyössä Hope ry:n kautta. Yhden kassin hinta on 90 euroa, mutta jo 15 eurolla voit osallistua. AIKUISTEN MUUMIT Nyt ei ole hullumpi idea tarttua Tove Janssonin muumiklassikoihin, kuten Pyrstötähteen, ja nauttia samalla aiheeseen sopivaa jäätelöä. Pillinkin voi popsia Syötäville pilleille sanomme kyllä! Nordicecon syötävät pillit on valmistettu sokerista, vedestä, maissitärkkelyksestä ja gelatiinista. KUUKAUDEN PALVELU toukokuu 2020. Muumi by Ingman Creamy Punainen pyrstötähti 4,55 e / 850 ml hyvin varustetuista ruokakaupoista. Joku muu on miettinyt, mitä tänään syödään! Ruokaboksi-palvelussa kotiovelle toimitetaan pääkaupunkiseudulla, Tampereella, Turussa ja Oulussa sekä niiden lähikunnissa kolmen tai neljän illan arkiruokatarpeet. Vaihtoehtoja on kolme: Ruokaboksi, Muksuboksi ja Vegeboksi. 84 / koti ja keittiö ideat Ainekset ja ohjeet kotiovelle OLI SITTEN NORMAALITAI POIKKEUSTILA, on arjen luksusta, jos kotiovelle toimitettuna saa tuoreet ja laadukkaat raaka-aineet kera ruokaohjeiden. Ruokakassin lisäksi mukana on ohjeet aterioihin. Pilli pysyy kylmässä juomassa kiinteänä puolisen tuntia. Jos haluat auttaa vähävaraisia suomalaisia lapsiperheitä, voit ostaa Venner-palvelun kautta ruokakassin. Boksien hinnat ovat 54–89 euroa riippuen syöjien ja aterioiden määrästä
kokeilimme C M Y CM MY CY CMY K Social-Wines-Green-Soul-Riesling.pdf 1 23.3.2020 10.30.27 LUONNON LUKSUSTA Suomalainen Ruusun terälehtihillo hemmottelee juustotarjottimella ja juhlajuomissa. Kaunis Miranda Muotoilija Heikki Orvolan suunnittelema ja uudelleen tuotantoon otettu Iittalan Miranda-sarja on kaunis kattauksessa ja mainio lahja. Lohenpunainen, pellava ja neljä muuta väriä 39,90 e/kpl (Iittala).. Sekoita teelusikallinen hilloa lasilliseen kuplivaa tai seljankukkamehuun, niin saat hurmaavan, alkavalta kesältä tuoksuvan ja maistuvan juhlajuoman. Lorina Pink Lemonade on sitruunan ja limen raikas yhdistelmä. Finnish Plantin Ruusun terälehtihillo 7,59 e / 120 g hyvin varustetuista ruokakaupoista. Ne valmistetaan alkuperäistä, yli 100-vuotiasta reseptiä kunnioittaen. Se parempi limonadi Oivallisia alkoholittomia juhlajuomia ovat ranskalaiset Lorina-limonadit. Maussa on aavistus simamaisuutta ja juuri sopivan niukasti sokeria myös aikuiseen makuun, 3,89 e / 0,75 l hyvin varustetuista ruokakaupoista
Ohje sivulla 90. HELPOT suolaiset ja makeat JUHLAKAKUT Parita tutut maut sykähdyttäviksi yhdistelmiksi ja koristele kakut näyttäviksi. Valitse mielellään täysjyväleipää, joka pysyy kasassa paremmin kuin vaalea vehnäleipä. Älä pihtaile koristeissa. OHJEET JA TYYLI SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka toukokuu 2020 HELPPO JA MAUKAS voileipäkakku syntyy yhdellä täytteellä valmiista punajuurihummuksesta, jota raikastetaan sitruunalla ja jeeralla. 86 / koti ja keittiö. Fetajuusto tuo makuun suolaisuutta, karhunvadelmat kirpakkuutta ja tuore rosmariini pihkaista syvyyttä
Ohje sivulla 90. Jos haluat voimakkaamman piparjuuren maun, raasta tuoretta piparjuurta täytteen päälle. ruoka toukokuu 2020 NÄYTTÄVÄ LOHIKAKKU tehdään nopeasti valmiista voitaikinalevystä ja täytetään piparjuuresta terävällä lohitäytteellä. Voitaikinaleivonnainen maistuu parhaimmalta vastapaistettuna, sillä rapea kuori sitkistyy täytettynä nopeasti. 87 / koti ja keittiö
Levitä päälle loput täytteestä. Munavaahtoon vatkattu kuuma vesi tekee kakkupohjasta mehevän, eikä kostutusta tarvita. Viipaloi banaanit. Täyte makeutetaan kondensoidulla kookosmaidolla, joka antaa kakulle kinuskisen ja lempeän kookoksen maun. 88 / koti ja keittiö. Nosta täytteen päälle keskimmäinen kakkulevy, täytä puolella rahkaseoksesta ja banaaniviipaleilla. Leviä pohjalle . Sekoita kulhossa kermarahka ja kondensoitu kookosmaito. Koristeeksi: 1 dl valmista kinuskikastiketta 1 dl pehmeitä toffeemakeisia ½ dl isoja kookoslastuja 1. Paista 175-asteisessa uunissa noin 35 minuuttia, kunnes kakku hieman irtoilee vuoan reunoilta. Nosta päälle kolmas kakkulevy leikkuupinta täytettä vasten. Anna kakun jäähtyä vuoassaan puolisen tuntia. Levitä päälle banaaniviipaleita. 4. osaa rahkaseoksesta. Varmista kypsyys vielä cocktailtikulla. Pistä tikku kakkupohjaan – jos taikinaa ei tartu tikkuun, on kakku kypsä. TOFFEE-KOOKOSTÄYTEKAKKU . Leikkaa kakku sahalaitaisella veitsellä kolmeen osaan. Koristele kakku toffeemakeisilla, kinuskikastikkeella ja kookoslastuilla. Sekoita kuivat aineet keskenään kulhossa. Kondensoidun kookosmaidon voi korvata myös kondensoidulla maidolla. Kaada kiehuva vesi munavaahtoon ohuena nauhana koko ajan voimakkaasti vatkaten. 3. TÄYTEKAKKU VALMISTETAAN sienikakkupohjaan. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. 5. Nosta kuperaksi kohonnut päällimmäinen kakkulevy tarjoilulautaselle alimmaiseksi leikkuupinta ylöspäin. Nostele vaahtoon jauhoseos. yli 1 t • helppo • 15 e 16 annosta Pohja: 4 munaa 2 dl sokeria 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria 1 dl kuumaa vettä Täyte: 2 banaania 2 prk (à 250 g) kermarahkaa 1 ½ dl kondensoitua kookosmaitoa ruoka toukokuu 2020 TOFFEE-KOOKOSKAKUN JUJU ON SIENIKAKKUPOHJASSA, JOKA ON NIIN MEHEVÄ, ETTEI KAKKUA TARVITSE KOSTUTTAA. Voitele pinnoitettu kakkuvuoka (Ø 24 cm) kevyesti öljyllä. 2. Kumoa kakku leikkuulaudalle. Kaada taikina kakkuvuokaan
Kakun päälle murusteltu pakastekuivattu mansikka antaa muuten makealle kakulle kirpakan säväyksen. Väliin keitetään raparpereista kardemummalla maustettu hilloke. Ohje sivulla 90. Kikherneiden säilöntäliemestä ja sokerista vatkatusta marengista tulee rakenteeltaan ja maultaan valkuaismarengin kaltainen. Jos haluat oikaista, käytä kaupan hilloa. ruoka toukokuu 2020 PÄÄLTÄ RAPEA ja sisältä kostea britakakku sopii myös vegaaneille. 89 / koti ja keittiö
3. Poista savulohesta ruodot ja nahka. 90 / koti ja keittiö. Valuta päälle ranskankermaa. 3. Paina leipiä hieman, jotta kakku on napakasti paketissa. Ripottele päälle seesaminsiemeniä. Kääräise tuorekelmu kakkuvuoan ympärille. Sekoita joukkoon lämminja kylmäsavulohi. Ota juomalasilla pyöreän pohjan keskeltä PUNAJUURIHUMMUS-FETAVOILEIPÄKAKKU . Sekoita joukkoon omenasose. 2. Lisää taikinaan jauhoseos ja mantelimaito vuorotellen ja sekoita tasaiseksi. Anna jäähtyä. Nosta kakku tuorekelmusta tarjoiluvadille. Ripottele päälle mantelilastuja. Lado päälle leipäviipaleita, levitä päälle puolet jäljellä olevasta HELPPO LAKUVADELMATORTTU . Levitä sulanut voitaikinalevy isoksi. Ripottele päälle sormisuolaa. Lisää pikkuhiljaa joukkoon sokeria koko ajan vatkaten. 25 min + hyytyminen 4 t • helppo • 12 e 12 annosta 200 g Oreotai Dominokeksejä 50 g sulatettua voita tai margariinia täytteestä. Anna pohjan jäähtyä ja leikkaa se kahteen osaan. Kypsennä 200-asteisessa uunissa keskitasolla 25–30 minuuttia, kunnes voitaikinapohja on kauniin ruskea ja rapea. Loppu täyte tulee kuorrutteeksi. Vatkaa kerma vaahdoksi. Kuutioi kylmäsavulohi. Nostele päälle vegemarenkivaahto. Koristele kakku fetajuustolla, paahdetuilla pinjansiemenillä, punasipulirenkailla, karhunvadelmilla ja rosmariinilla. yli 1 t • helppo • 10 e 15 annosta Pohja: 150 g kasvimargariinia 2 dl sokeria 1 ½ dl omenasosetta 3 ¼ dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 dl mantelimaitoa Vegemarenki: 1 dl kikherneiden säilöntälientä 1 dl sokeria 1 dl mantelilastuja Raparperi-vaniljahilloke: 250 g raparperipaloja 1 rkl vettä 1 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1 tl jauhettua kardemummaa Täyte: 2 ½ dl vispautuvaa soijatai kaurakermaa pala pois. Levitä päälle . Sekoita punajuurihummus ja tuorejuusto kulhossa. Levitä kakun päälle ja reunoille loput täytteestä. Lisää sitruunan kuoriraaste ja mehu täytteeseen. HELPPO JA VALLOITTAVAN MAKUINEN KAKKU SYNTYY ILMAN UUNIA LAKRITSIN MAKUISESTA SKYR-VALMISTEESTA. Aseta ruokalautanen levyn päälle. Kypsennä 175-asteisessa uunissa kiertoilmatoiminnolla 30–35 minuuttia. 4. Koristele kurkkuja sitruunaviipaleilla, herneenversoilla, tillillä ja ruohosipulilla. Anna jäähtyä. Tähteeksi jääneistä taikinapaloista voit tehdä koristeita voitaikinalevyn päälle. Kaada taikina leivinpaperille uunipellille ja levitä tasaiseksi. Vatkaa vaahtoa yhteensä 10–15 minuuttia, kunnes se on valkoista, kiiltävää ja kovaa. Valmista ensin hilloke. Vatkaa margariini ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Ota voitaikinalevy pakkauksesta leivinpaperin päälle sulamaan noin 30 minuuttia ennen leipomista. Levitä pohjalle raparperihilloke ja vispikerma. Nosta päälle toinen kakkupohja niin, että marenki tulee päälle. Leikkaa paahtoleivistä kuoret pois. Mittaa kattilaan raparperipalat, vesi, sokeri, vaniljasokeri ja kardemumma. 4. Mausta jeeralla. Sekoita kuivat aineet keskenään. 2. Levitä täytteen päälle loput leipäviipaleet. Huuhtele raparperit ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi. 4. 30 min + tekeytyminen 2 t • helppo • 20 e 12 annosta 15 (noin 500 g) paahtoleipäviipaletta Täyte ja kuorrutus: 3 rs (à 150 g) punajuurihummusta 2 rs (à 200 g) yrttituorejuustoa 1 sitruunan mehu ja raastettu kuori 1 tl jeeraa Koristeeksi: 100 g fetajuustoa 1 ruukku viinisuolaheinää 3 rkl paahdettuja pinjansiemeniä ¼ pieni punasipuli renkaina 1 rs (125 g) karhunvadelmia tuoretta rosmariinia rouhittua mustapippuria 1. Aseta päälle päällimmäinen voitaikinapohja. ruoka toukokuu 2020 RAPEA SAVULOHIKRANSSI . Vatkaa liemi vaahdoksi. Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen 10 minuuttia. Koristeeksi: pakastekuivattuja mansikoita 1. 3. Halkaise levy kahdeksi pohjaksi. Hienonna haarukalla. VEGAANINEN RAPARPERIBRITA . Nostele täytettä voitaikinapohjalle. Levitä kakun reunoille viinisuolaheinälehtiä. Pese sitruuna, raasta kuori ja purista mehu. Voitele taikina kananmunalla. Nosta toinen pohjalevy tarjoiluvadille tai tarjottimelle. Nosta alimmainen pohja tarjoiluvadille. täytteestä. Sekoita kulhossa tuorejuusto, majoneesi, sitruunamehu, sinappi, tilli ja ruohosipuli. 5. Leikkaa saksilla lautasen avulla taikinasta iso ja pyöreä pohja. Jos seos kuivahtaa, lisää tarvittaessa vettä. 2. Rouhaise päälle mustapippuria. Nosta jääkaappiin tekeytymään vähintään pariksi tunniksi. Murustele pinnalle pakastekuivattuja mansikoita. Lado vuoan pohjalle leipäviipaleita. Valuta kikherneet lävikössä ja mittaa 1 dl säilöntälientä kulhoon. Vuoraa 1 ½ litran leipävuoka tuorekelmulla niin, että reunojen yli jää reilusti tuorekelmua, jonka voi kietoa täytetyn voileipäkakun päälle. 45 min • helppo • 12 e 8 annosta 1 (600 g) iso lehtitaikinalevy 1 kananmuna 2 rkl seesaminsiemeniä Täyte: 150 g lämminsavulohifileetä 100 g kylmäsavulohiviipaleita 100 g piparjuurituorejuustoa 2 rkl majoneesia 2 rkl sitruunamehua 2 rkl sinappia 3 rkl hienonnettua tilliä 3 rkl hienonnettua ruohosipulia Koristeeksi: 1 dl ranskankermaa ½ kurkku ½ viipaloitu sitruuna 1 ruukku herneenversoja tilliä ja ruohosipulia sormisuolaa 1
Painele keksimuruseos pohjalle ohueksi kerrokseksi. ruoka toukokuu 2020 PAISTAMATTA VALMIS ja superhelppo lakutorttu sekoitetaan sulatetusta valkosuklaasta ja lakritsin makuisesta Skyr-valmisteesta. 3. 2. 4. Täyte: 200 g valkosuklaata 3 prk (à 170 g) lakritsin makuista Skyr-valmistetta Koristeeksi 3 Oreotai Domino-keksiä lakritsipaloja 1 rs (150 g) vadelmia sitruunamelissan lehtiä 1. Leikkaa lakupalat viipaleiksi. Kaada seos pohjan päälle. Vedä leivinpaperi pois kakun pohjalta. Hienonna keksit kaulimella pussissa tai monitoimikoneessa. Anna jähmettyä jääkaapissa 4–6 tuntia. 91 / koti ja keittiö. Sekoita joukkoon sulatettu voi. Pingota leivinpaperi irtopohjavuoan (Ø 18 cm) pohjan ja reunojen väliin. Irrota vuoan reunat varovasti kakun reunoilta ja nosta kakku tarjoilulautaselle. Irrota koristeeksi tulevat keksit täytteen ympäriltä ja murskaa keksit hienoksi muruksi. Koristele kakku keksimurulla, vadelmilla, lakulla ja sitruunamelissan lehdillä. Sekoita joukkoon lakritsi-Skyr. Sulata valkosuklaa ja anna jäähtyä hetken. Sulatettu valkosuklaa jähmettää kakun sopivasti leikattavaksi ja kuohkean pehmeäksi, eikä liivatelehtiä tarvita
Vaalimme täyspuuhuonekalujen ja puusepäntyön arvokasta perinnettä. 09 855 62 10 AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi värillä on väliä “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan. Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi p. Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” Jussi Vikkula
93 / koti ja keittiö. Kattaus on nyt esillä Herttoniemen kartanon museossa. Tämä kaunis englantilainen Davenport-astiasto on ollut Viaporissa komendantti Cronstedtin talouden arkiastiasto. Jos pöytä katettiin hyvissä ajoin, aterimet asetettiin odottamaan alapuoli ylöspäin, ettei niille leijaillut pölyä tai kutsumattomia vieraita. KAUNEUTTA ARKEEN Kauniit astiat on tehty käyttöä varten, niitä ei tarvitse eikä kannata säästää vain juhlakäyttöön. Antiikkikauppias Bernt Morelius JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA HA NN A LI NN AK KO Hopeinen kynttilänjalka on valmistettu Pietarissa. Arkinenkin ateria maistuu paremmalta, kun sen kattaa kauniisti. Astiasto on valmistettu 1700–1800-lukujen vaihteessa
Tauluista signeeraus/ajankohta. Hintaa arvioidessa soittimen musikaalinen taso ratkaisee. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. (MEK) Kukka-aiheiset kahvikupit Ruusukuppeja (Ø 6,5 cm, korkeus 6 cm) on 10 kpl ja alusia (Ø 13 cm) 9 kpl. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Sen hinta on vaatimaton. Jotta flyygelin arvon voisi määrittää, pitäisi konsultoida musiikin asiantuntijaa. Sitä ei voi arvioida kuvan perusteella. Hopeakulhoista voi nähdä, miten stanssatut osat on liitetty toisiinsa. (BM) Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. Taidekauppa P. En löydä vadista leimaa. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Taidekauppa P. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. (MEK) Koristeellinen tinakulho Tinavadin hinta kiinnostaisi. Suhteellisen tuore tinakulho on vailla antiikkiarvoa. toukokuu 2020 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Heleät kahvikupit ovat saksalaista alkuperää ja valmistettu 1900-luvun alkupuolella. Esineissä ei ole leimoja. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Sen sointi on rikkaampi ja voimakkaampi, koska kaikupohja on tavallista pianoa suurempi. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Siihen aikaan ei ollut niin tarkkaa merkitä tuotteita, koska se oli ylimääräinen työvaihe, eikä brändäys ollut vielä ajankohtaista. Koskettimet ovat norsunluuta. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. maria@ mariaekmankolari.com Flyygeli vie paljon tilaa ja on taffelipianon ohella suuri nykykoteihin. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi Venäläinen flyygeli Mikä on yli satavuotiaan flyygelin arvo. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Instrumentin nimi tulee saksan sanasta Flügel, joka tarkoittaa siipeä. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Kulho on saanut inspiraationsa vastaavista hopeakulhoista, joita valmistettiin KeskiEuroopassa runsain mitoin sodan jälkeen. Kupit on koristeltu siirtokuvin, ja niihin on lisätty värejä käsin. On hieman yllättävää, että näin runsaasti koristeltu esine on valmistettu tinasta, koska tinaa on vaikeampi valaa kuin hopeapeltiä. Tiedot helpottavat tunnistamista.. Kunto on hyvä, kultaus vähän kulunut. Esimerkiksi taffelipianoja on kaupan 0–2?000 euron välillä. Flyygeli on pianon makaava versio. 94 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Yhdeksän kuppiparin kokonaisuuden vakuutusarvo on 200 euroa
Sen sisällä on avoin rasia, joten olen käyttänyt tätä kynätelineenä. 95 / koti ja keittiö vanhat tavarat 50-luvun riippuvalaisin Sain tädiltäni kattovalaisimen 20 vuotta sitten. Posliinimaalari KP on kaikesta päätellen halunnut tehdä oman versionsa tästä ideasta. Kuvun ympärys on noin 80 cm ja varsi noin 50 cm. Valaisimen johdot on uusittu. (JR) vielä 1900-luvun alussa. Orreforsin tehtaan vastaavat ovat hienoimpia. Valaisin on hyvin tyypillinen 50-luvun kotimaiselle tuotannolle. Käytännöllisestä ja helposti siirrettävästä tuolista on aina iloa. Maljakko on 20,5 cm korkea. Yleensä nämä on myyty anonyymeinä eli ilman suunnittelijan nimeä. (BM) miltä vuosikymmeneltä valaisin on ja mikä sen arvo voisi olla. Nojatuoli on 1920-luvulta ja lienee paikallista tuotantoa. Wirkkalan tuotannosta en ole kuitenkaan samanlaista löytänyt. Grigor Auer (1882–1967) opiskeli Taideyhdistyksen piirustuskoulussa ja Pietarin taideakatemiassa. Valaisin on ruotsalainen ja voi olla Asean valmistama. Vakuutusarvo on 70 euroa. (BM) Koristemaalattu maljakko Haluaisin tietää maljakon suunnittelijan ja arvon. (BM) Rasiana toimiva figuriini Olen perinyt 1904 syntyneeltä kummitädiltäni tämän esineen. Käsittääkseni valaisin on kotimaista tuotantoa, mutta tekijöistä ei ole vielä tietoa. Maalauksen vakuutusarvo 700 euroa. Koko on 62 x 52 cm kehyksien kanssa. Viipuri oli aikoinaan hyvin kansainvälinen kaupunki. Tuolin selkänojan muotoilussa on vahvoja englantilaisia vaikutteita. Onko valaisin todella Wirkkalan suunnittelema. Ne on maalattu monin eri värein tai ainoastaan yhdellä värillä kuten tässä. Olisin kiinnostunut tietämään, Grigor Auerin maalaus Minkä arvoinen tämä taulu on ja mihin voisin sen myydä. Hän sanoi, että sen olisi suunnitellut Tapio Wirkkala ilmeisesti 1950-luvulla. 1900-luvun alussa Arabia valmisti suuren määrän esineitä, jotka lasitettiin marmorimaisella lysterilasitteella. Tämäntyyppisiä rasioita esiintyy Englannissa. Kuvut ovat tavanomaisista poikkeavat. Maljakon vakuutusarvo on 30 euroa. Jalat sen sijaan ovat rokokoovaikutteiset. Tällaisia esineitä valmistettiin 60-luvun valaisinpari Haluaisin tietoja lampuistamme, joita on kaksi kappaletta. Myös sen arvo olisi kiva tietää. 1800-luvun lopussa teollinen kehitys mahdollisti suurten sarjojen valmistamisen kohtuullisin tuotantokustannuksin. Valaisimen vakuutusarvo on 300 euroa. Valmistajia on ollut monia, ja pienet yksityiskohdat voivat paljastaa tehtaan. Taiteellisen työn ohessa hän työskenteli myös konservoijana Pietarissa. (RG) toukokuu 2020 Kansainvälinen nojatuoli Olen antanut kunnostaa mummoni aikoinaan Viipurista tuoman tuolin. Olen yrittänyt etsiä valaisimesta tietoa. (JR). Olisi mielenkiintoista kuulla lisää esineestä. Olen törmännyt tähän leimaan ja tämäntyyppisiin valaisimiin monta kertaa. Valmistajia ovat olleet Idman ja Orno. Korkeus ilman ledlamppua on 22,5 cm. Kattokappale viittaa Idmaniin. Tämä maalaus on Caprilta ja vuodelta 1957. Pohjassa on logo, jossa ympyrän sisällä wtai m-kirjain riippuen katsantosuunnasta. Kontrasti värien välillä on liian jäykkä. Useimmat kummitätini esineet ovat peräisin 20tai 30-luvulta, niin ehkä tämäkin. Tunnearvo on korkeampi kuin vakuutusarvo, joka tällä tuolilla on 300 euroa. Yleensä näissä ei ole merkintöjä eikä kaikkien puuseppien tuotannosta ole tietoja. Siinä kemikaalit reagoivat lämmön kanssa ja muodostivat jokaiseen esineeseen uniikin kuvion. Onko sillä muuta kuin tunnearvoa. Niitä on tehty paljon toisen maailmansodan molemmin puolin. Ne toimivat korujen ja koriste-esineiden säilytysrasiana. (JR) Art deco -valaisin Valaisin on ostettu Saturnus-nimikkeellä turkulaisesta antiikkiliikkeestä. Tämän valaisimen vakuutusarvo 150 euroa. Kuupat ovat maitolasia ja kirkkaan valkoiset, korkeutta niillä on 32 cm. Muotoilu on hyvin tanskalaishenkistä ja ajalle tyypillistä. Lampun yläosa on todennäköisesti kuparia ja alaosa jotain kovaa puuta. Valaisinparin vakuutusarvo on 150 euroa. Välilevy on päältä punainen ja alta harmaa, kuten myös lasissa olevat urat tai renkaat. Tätini oli ostanut sen Helsingistä Pohjoismaiden Sähkö Oy:stä
Valitettavasti venäläisen taiteen tuntevat parhaiten venäläiset asiantuntijat. värit pysyvät värikkäinä kasviperäisillä, biohajoavilla ainesosilla + pullo tehty 100 % kierrätysmuovista. green machine. Harrastelijamaalari on onnistunut vangitsemaan hyvin veden välkehtivän pinnan ja pilvipoutaisen kesäpäivän. peony blush pyykinpesuaineemme ei suostu kompromisseihin. korot valinnainen lisävaruste. Siinä kaikki tieto sitten onkin. Alareunassa on teksti Vahantajoki. Kehottaisin teitä olemaan siihen suuntaan yhteydessä taiteilijan selvittämiseksi. Valmistaja lienee jokin pohjoismainen yritys, joka on minulle tuntematon. värit pysyvät tehty 100 % kierrätysmuovista. Kooltaan laatta on 12,5 x 12,5 cm. Taulun arvokin tietysti kiinnostaa. green machine. Vati on valmistettu samottisavesta, joka on korkeapolttoista keramiikkaa. biohajoava, kasvipohjainen koostumus 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset testanneet, eivät eläimet fashionista. Kuka on lautasen tekijä, entä mikä on arvo. Sitä ei ostettu arvon, vaan kauneuden takia. Hän debytoi taiteilijana Helsingissä 1948, ja toimi kuvaamataidon opettajana Kulosaaren yhteiskoulussa 1945–77. Tekijä ei ole tiedossani. Se on jopa hieman romanttinen. Reliefin vakuutusarvo on 400 euroa. nyt myös huuhteluaine pink freesia Pieni keramiikkalautanen Olen saanut turkoosin keramiikkalautasen lahjaksi. Pystyttekö selvittämään, kuka on maalannut tämän. Se on ostettu kirpputorilta ja maksoi 10 euroa. värit pysyvät tehty 100 % kierrätysmuovista. (JR). (RG) beauty queen. Hän opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa piirustuksenopettajaksi 1937–41 ja Suomen Taideakatemian koulun kuvanveistolinjalla 1946–50. peony blush pyykinpesuaineemme ei suostu kompromisseihin. (RG) taiteilijana tuttu. green machine. sano kyllä kestävälle kehitykselle tyylillä. vanhat tavarat toukokuu 2020 Kaarina Tarkan reliefi Kiinnostaisi tietää jotain pronssisesta laatasta. Birger Kaipiainen käytti uransa alkuaikana pienissä esineissä signreerausta BK, mutta vadin ulkomuoto ei anna viitteitä hänestä. Lähellä Näsijärveä virtaava Vahantajoki on luonnonkauneudellaan inspiroinut tämän taulun tekijää sekä Eppu Normaalia, joka on tehnyt laulun nimeltä Vahantajoki. Maalauksen vakuutusarvo on 100 euroa. Laatta on ilmeisesti tehty 1978 ja liittyy näytelmään Kolme sisarta. activista. Muutoin hänestä löytyy vähänlaisesti tietoja, mutta hänen teoksiaan on kaupattu jonkin verran. Ilmeisesti taulu on kuitenkin venäläinen ja saattanut kulkeutua Suomeen isoäitini sukulaisten mukana. Ylöjärvellä lienee tämänniminen joki. peony blush pyykinpesuaineemme ei suostu kompromisseihin. Toki Kaarina Tarkka on Venäläinen taulu Äitini vanhempien peruina olen saanut kuvassa olevan taulun, 32 x 42 cm. 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset ihmiset testanneet, eivät eläimet Penelopen mantra. Valitettavasti hän ei ole signeerannut teostaan muulla kuin paikannimellä, joten hänen henkilöllisyytensä jää arvoitukseksi. Penelopen mantra. Maalaus on tyypillinen 1900-luvun puolivälin kuvaus kauniista suomalaisesta maisemasta. beauty queen. Kaarina Tarkka (1917–2010) oli kuvanveistäjä. Näillä tiedoilla vakuutusarvo 50 euroa. beauty queen. Mikäli tuote olisi Arabian, siinä olisi Arabia-merkintä. se on Penelopen mantra. (RG) Suomalainen jokimaisema Minulla on taulu, josta haluaisin tietoja. Netistä ei löytynyt tietoa
Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 3 / 2 2 g Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku 1.2.2020 alkaen. Rento-sarjan tuotesetin voittivat Maija Maunula Kokkolasta, Anja Toivanen Varkaudesta ja Sirpa Salo Nastolasta. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. 97 / koti ja keittiö palvelut toukokuu 2020 Aarikka aarikka.fi Armas armasdesign.fi Artek artek.fi Clas Ohlson clasohlson.fi Cilla’s cillas.fi Cozy Publishing dreamcozy.com Ellos ellos.fi Etra etra.fi Finarte finarte.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Finlayson finlayson.fi Gigantti gigantti.fi Hakola hakola.fi Happy Fish happyfishshop.fi H&M Home hm.com/fi Huippukaluste huippukaluste.fi Iittala iittala.com Ikea ikea.fi Innolux innolux.fi Interface interface.fi Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi K-rauta k-rauta.fi Kukkatehdas kukkatehdas.net Lagerhaus lagerhaus.se Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lokal lokalhelsinki.com Nordiq Nest nordiqnest.fi Nougat nougat.fi Papershop papershop.fi Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Pentik pentik.com Puine puine.fi Pukkila pukkila.com Sinelli sinelli.fi Stala stala.fi Stockmann stockmann.com Suomalainen Kirjakauppa suomalainen.com Suomen Käsityön Ystävät suomenkasityonystavat.fi Vepsäläinen vepsalainen.com World of Tre worldoftre.com Zoco Home zocohome.com O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi modernin puutalokodin Espoossa
Palkinnon arvo on 299 euroa. Arvonta suoritetaan 13.5.2020 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 12.5.2020 vastanneet. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. 54 Voita Moccamasterkahvinkeitin VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 5/2020 ja voit voittaa Moccamaster-kahvinkeittimen. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. 020 7354 130. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Voittaja voi valita keittimen värin seitsemästä vaihtoehdosta. lukijakilpailu toukokuu 2020 ARVO 299 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 32 Kattoterassin tähden, s. 42 Värikästä taiteilijaelämää, s. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Moccamaster-kahvinkeitin, arvo 299 e. 98 / koti ja keittiö Koti valon lapsille, s. Osallistu arvontaan viimeistään 12.5.2020 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 16 Jokaisen päivän onni, s
020 7354 130. 5 . 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Siirtolapuutarhamökki on irtiotto arjesta Pienen porukan burgerkemut Nukentekijä löysi kodin kauniista Fiskarsista. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. + Luo kepeän romanttinen kesätyyli SAUNA KESÄKUNTOON + RAIKKAAT IDEAT JA UUTUUDET 6 / 2 2 i l m e s t y y 1 4
Tilaa Fit 20.4. mennessä ja Antiikki & Design 28.4. PAL. Tilaa helposti netissä: fokusmediatilaus.fi/aiti Äitienpäivää vietetään 10.5. Tilaa helposti netissä: + valitsemasi lahja! 24 90 6 kk vain Muista äitiä 10.5. Toimi nopeasti ja äiti saa ensimmäisen lahjalehtensä pian äitienpäivän jälkeen. mennessä. mennessä, Koti ja keittiö 25.4. ANNA LAHJAKSI ANTIIKKI & DESIGN, FIT TAI KOTI JA KEITTIÖ. VKO 2020-20 39 50 12 -2 00 5
2 / koti ja keittiö KODIT VALOA, TAIDETTA JA BOHEEMIA TUNNELMAA TRENDI RENNOT JUHLAT RAKKAIDEN KESKEN TEEMA KESÄKEITTIÖ KUIN UNELMA VARMA TYYLI viihdytään Toukokuu 5/2020 9,50 e K O T I JA K E IT T IÖ T O U K O K U U 5/ 2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT SAMA TYYLI 2 HINTAA UUDISTA OLOHUONE HELPOSTI kotona Bloggari Sara Ticklen Nyt 5 90 IHANA KASVIHUONE HYVÄÄ MIELTÄ JA HYÖTYKASVEJA Parhaat suolaiset ja makeat kakut K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua 3 8