1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua 3 7 Heinäelokuu 8/2020 9,90 e 108 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ H E IN Ä -E L O K U U 8/ 2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT KOTI HANGOSSA JA MÖKKI SAARESSA TRENDI SISUSTA ROHKEASTI VINTAGELLA ASUNTOMESSUT POIMI PARHAAT IDEAT RUOKA IHANAT MUSTIKKAHERKUT & MÖKKIKOKIN LUOTTORESEPTIT SAMA TYYLI 2 HINTAA PARHAAT HANKINNAT ENSIMMÄISEEN OMAAN KOTIIN Unelmista totta 29 x
design: Minna Niskakangas Tutustu kesän mallistoomme:
design: Minna Niskakangas Tutustu kesän mallistoomme:
ENSIMMÄISET LOMAPÄIVÄNI kuluvat yleensä kirja kädessä, mutta kun energiaa on kertynyt, sitä alkaa katsella ympärilleen sillä silmällä. Löydät jutun sivulta 67. Aurinkoisia kesäpäiviä!. Toimittajamme Tea Honkasalo kävi valokuvaaja Martti Järven kanssa messuilla ja pääsi poimimaan raikkaimmat ideat jo etukäteen. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio KUN UNIVELAT ON KUITATTU ja aikaa on kulunut tarpeeksi, sitä muistaa remontista vain alun kihelmöivän innostuksen, toimeen tarttumisen puuhakkaat päivät ja lopulta remontin valmistumisen riemun; puhtaat, maalatut pinnat ja uuden puun ihanan tuoksun. 020 7354 130 Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. vuosikerta 12 numeroa vuodessa T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . TUORETTA PUUTA ja puhtaita pintoja on myös Tuusulan asuntomessuilla. Entä jos rakentaisi hyllyn keittokirjoille ja kunnostaisi vanhat tuolit. Yhdistä rohkeasti uutta ja vanhaa. Siellä viimeistellään taloja 3.8. Messutalojen sisustuksissa on käytetty tummanruskeaa, paljon puuta, kekseliäästi kivipintoja ja laattoja. 4 / koti ja keittiö Kirpputorit ja antiikkiliikkeet ovat sisustajan aarreaittoja. ISSN 1458-3755 25. F I / T I L A A Nelihenkinen perhe löysi ja remontoi unelmiensa kakkoskodin merelliseen Hankoon. tervetuloa! UUDEN VIEHÄTYS Jaana Kivipelto-Tulkki Päätoimittaja heinä-elokuu 2020 KU VA MA RT TI JÄ RV I TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittaja Tea Honkasalo Sisustustoimittaja Mia Lundberg Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Kuluttajamyynti Riitta Elovaara KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. aukeaville messuille. Pannukakusta tehdään luksusversio mascarponejuustolla ja tuoreilla mustikoilla
Ekologinen Kolo on kaunis ja veistoksellinen sohva, jossa istuinmukavuudesta ei ole tingitty ja siihen on ihana käpertyä. KOLO Kuusilinnan kotimainen ja yksilöllinen sohvamallisto on asiakkaiden toiveiden mukaisesti suunniteltu ja käsityönä valmistettu. HELSINGIN MYYMÄLÄ: Annankatu 24, 00100 Helsinki | PORVOON LIVING: Jokikatu 6, 06100 Porvoo | www.kuusilinna.fi
Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta. 020 780 1370 NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka.. Puh
20 7 / koti ja keittiö. heinä-elokuu 2020 SISÄLTÖ KODIT 20 Hyvää elämää Hangossa 34 Slaavilaisen kirkkain värein 46 Viehkeä kalamaja 58 Suurten tammien suojassa IDEAT 30 Viehäty vanhasta 44 Sama tyyli 2 hintaa: Ensimmäiseen omaan kotiin 56 Näin teet tyylin: Jotain uutta, jotain vanhaa ja jotain sinistä 67 Teema: 29 parasta ideaa Tuusulan asuntomessuilta Nelihenkinen perhe remontoi unelmiensa kakkoskodin Hankoon
PARASTA VINKKIÄ ASUNTOMESSUILTA s. Rottinkituoli on kesäkodin klassikkokaluste. Tuoreista mustikoista tehdään kesän makeimmat herkut. sisältö PALSTAT 11 Leppoisa lomakausi 15 Tyylini: Kukkataiteilija Viivi Valkeeniemi 98 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 76 Metsän kainalossa IHANA KEITTIÖ 85 Kesäherkkuja ja kartanotunnelmaa 88 Ihana mustikkakesä 92 Mökkikokin luottoreseptit PALVELUT 102 Ostopaikat 104 Lukijakilpailu 106 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA heinä-elokuu 2020 88 76 30 56 44 Teimme hankintoja ensimmäiseen omaan kotiin kahdella eri budjetilla. Kirpputorit ja antiikkiliikkeet ovat sisustajan aarreaittoja. 67 29 8 / koti ja keittiö. Puutarha Kirkkonummella on kärhöjen paratiisi
LOMAKAUSI leppoisa Marimekon loppukesän mallisto houkuttelee nauttimaan luonnosta. Värit ovat lämpimiä, auringon paahtamia ja korallin sävyttämiä ruskeita, oransseja ja keltaisia. Piipahdetaan kylässä. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 11 / koti ja keittiö. Retkeillään yksin ja yhdessä. 3. 2. Tapetoidaan mökillä tai kotona. Tiiliskivipiknikpeiton saa rullattua kasaan ja solmittua hihnalla. 1. Materiaalina on sataprosenttinen villa, 130 x 180 cm, 179 e (Marimekko)
Puutarhan valaiseva söpöläinen Tämä aurinkovoimalla toimiva Solvinden-ledulkovalaisin syttyy automaattisesti, kun se on kytkettynä päälle ja ympäristö pimenee. Nautitaan kesästä kaikilla aisteilla. Etukorissa kulkevat eväät ja pysty ajoasento mahdollistaa maisemien tarkkailun. ulkoilijan Nyt imetään auringon energiaa syksyä varten. MÖKKIVIEMISIÄ Perinteinen myrskylyhty on aina tarpeen kesämökillä. Retkeillään luonnossa, ja piipahdetaan ystävien mökillä tai siirtolapuutarhapalstalla. Kaupunkiretkille Tyylikäs Pashley Britannia -polkupyörä on mitä oivallisin kulkuväline kaupunkiretkeilyyn. Dr. Voisiko olla parempaa mökkiviemistä. heinä-elokuu 2020 Voimaa luonnosta Tyylikkäät eväsrasiat Soutajan eväät pakataan Nicolas Váhen metalliseen eväsrasiaan, noin 20 e (Society of Lifestyle). Kahdeksanvaihteisessa pyörässä on turvalliset napajarrut, nahkaiset kädensijat ja lednapadynamo. Bonnerin 18-in-1-nestesaippualla on nimensä mukaisesti peräti 18 käyttötarkoitusta. Espanjalaisen Don Gastronomin herkulliset sardiinit ovat tyylikkäässä pakkauksessa, 3,20 e (Gift Gourment). Klassikkopyörää on valmistettu jo 90 vuotta. Lyhty toimii paristoilla, 39 e (Cilla`s). Tällä biohajoavalla saippualla pesee niin ikkunat, lattiat, astiat, hiukset, vartalon, lemmikit kuin käsipyykinkin, 11,90 e / 240 ml (Sokos). Pashley Britannia -polkupyörä 990 e (Classic Bike). Lampussa on 15 pientä ja energiatehokasta led-valoa sekä himmennysmahdollisuus. 12 / koti ja keittiö. Valaisimen on suunnitellut Hanna-Kaarina Heikkilä, 29,99 e (Ikea)
Malliston värikylläiset tapetit vievät espanjalaiseen tunnelmaan. Alkuperäisen taskulampun valonlähteenä oli hehkulamppu. Ampiaiset ovat valloittaneet tämän Bumble Bee -toilettipussukan, 16,95 e (Hemtex). Nykyisin taskulampussa on led-valo ja se toimii kolmella AA-paristolla, noin 10 e (Airam). PÖRRIÄISPARAATI Komean A331-riippuvalaisimen lempinimi on Mehiläispesä. Metallinen, muotokieleltään litteä Artas-taskulamppu oli Itä-Saksan teollisuuden työnäyte, joka levisi aikoinaan ympäri Eurooppaa. Kesäistä tarjotinta koristaa Josef Frankin suunnittelema Butterfly-kuosi, Ø 31 cm, 42 e (Svenskt Tenn). A331-riippuvalaisin 999 e (Stockmann). Taskulampun uutuusvärinä on tyylikäs valkoinen. Pienten tärkeiden tavaroiden säilyttämiseen sopivat upeat saarnipuiset Beebee-rasiat, design Hanna Anonen, iso 420 e ja pienemmät 390 e (Made by Choice). KLASSIKKO TELTTARETKELLE OTETAAN MUKAAN Airamin sympaattinen retrotaskulamppu, joka herättää muistoja vuosikymmenten takaa. Appelsiinipuiden katveessa Helpotusta kaukokaipuuseen tuo Cole & Sonin Sevilletapettimallisto. Kuvassa malliston Orange Blossom -tapetti, 148 e/rll (Värisilmä). vinkki Jos muurahaiset ovat riesanasi sisätiloissa, kokeile karkottaa niitä lempeästi kanelilla, ruokasoodalla, etikalla, kahvinpuruilla tai suolalla. Mukaan kuuluu kätevä kantokassi, 99 e (Opa Muurikka). heinä-elokuu 2020 13 / koti ja keittiö. Alun perin valaisin suunniteltiin Jyväskylän yliopiston tiloihin vuonna 1953. Muut värivaihtoehdot ovat musta, vihreä, punainen sekä sininen. ulkoilijan GRILLI MUKAAN JA RETKELLE Muurikka Piknik Notski -retkigrilli on helposti mukaan otettava hiiligrilli. Tiny Garden -pussilakanasetti pinnasänkyyn on ekologista perkaalipuuvillaa, 100 x 130 cm, 39,95 e (Hemtex). Seville-tapeteissa on käytetty sekä voimakkaita graafisia kuvioita että käsinmaalattuja kasvija eläinhahmoja. Se on yksi suosituimpia Alvar Aallon suunnittelemia valaisimia. Suomessakin siitä tuli käytännöllinen joka kodin yleisfikkari
Se koostuu korkealaatuisesta ulko-ovesta sekä älylukosta. Tutustu lisää osoitteessa: WWW.ÄLYOVI.FI Älyovi on oviratkaisu, joka sisältää arkea helpottavia, digitaalisia ominaisuuksia. 24 39 33 32 34. ÄLYOVI PÄIVITÄ OVESI ÄLYOVEKSI. Asuntomessukohteet: Myynti: johtavat ovivalmistajat. Älyoven ominaisuuksia ovat esimerkiksi hallittavuus etänä pilvipalvelun kautta sekä mahdollisuus avata ovi mobiilisovelluksella ajasta ja paikasta riippumatta
Hän asuu miehensä kanssa Helsingin keskustassa. Teen kaikkeni, jotta tämän haastavan korona-ajan yli selvitään. Talvisin terassi ei ole kovassa käytössä, sillä se on lasittamaton, mutta kesäksi luon sinne ruukkupuutarhan, jonka keskellä unohdan kaikki murheet. Halusin työskennellä kukkien parissa, mutta en perinteistä kukkakauppaa. Asumme Helsingin keskustassa kahdeksannessa kerroksessa, joten ylhäältä avautuvat upeat maisemat yli kattojen. Lue lisää: studioviivi.com. KÄYTÄN KUKKAVEISTOKSIENI materiaalina värjättyä jäkälää ja kuivakukkia. RAKASTAN VÄREJÄ ja kuoseja. tyylini 15 / koti ja keittiö heinä-elokuu 2020 Viivi Valkeeniemi Viivi toteutti unelmansa ja vaihtoi alaa. EN LUOPUISI yrityksestäni Studio Viivistä. Se oli pitkäaikainen haaveeni, sillä rakkaus kukkiin on minulla verissä. Hän toi muodin rohkean värimaailman kukkastudioonsa. RENTOUDUN katsomalla pikkuisesta televisiostamme hömppärealitya. Huopa on Missoni Homen, tyynyn ompelin Marimekon kankaasta. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on kotimme 17-neliöinen terassi. Studion vaaleanpunainen tila kantakaupungin harmaassa kivijalassa on upea tausta Viivin vaikuttaville kukkaveistoksille. Aikaisemmin Viivi työskenteli suomalaisen huippumuodin parissa, viimeisimpänä myyntijohtajana Arelalla ja Minna Parikalla. Teen kukkasidontaa ja kukitan tiloja sekä tapahtumia. Tuoli on Plusminus Partnerseilta.. VIIVI VALKEENIEMI, 34, on itseoppinut kukkasuunnittelija sekä Studio Viivin perustaja ja omistaja
Keskellä kaupungin kiirettä, mutta rauhassa korkeuksissa. SISUSTUSPAHEENI ovat erilaiset kipot ja kapot. Kukalliset kulhot ja siniharmaa maljakko ovat tuliaisia Japanista. SISUSTUSPAHEENI ovat erilaiset kipot ja kapot. Siellä olen poiminut ensimmäiset kukkani, sillä se oli alun perin mummini puutarha. Rakastan kaikenlaisia lasija keramiikkaesineitä. ” LIDLISTÄ OSTETTU banaanipuuntaimi kasvoi komeaksi puuksi. Rakastan värejä, kuoseja ja erilaisia tekstuureja. Ehkä sielunmaisemani onkin oma kotini ja sen puutarha. Juttelen sille ja kehun sitä, jotta se varmasti jaksaa kasvaa. Äitini puutarha lapsuudenkodissani Tampereella saa minut aina rauhoittumaan. RAKKAIN ESINEENI ei oikeastaan ole esine. Studiollani toteutankin sitten rakkauttani väreihin. Se on banaanikasvi, jonka kasvatin pikkuruisesta, Lidlistä ostetusta taimesta nyt noin metrin mittaiseksi kaunokiksi. KATTOPUUTARHANI HELSINGIN sydämessä on sielunmaisemani. Avopuolisoni rauhallisemman sisustustyylin vuoksi kotimme on huomattavasti seesteisempi mitä se pelkästään minun käsissäni olisi. SUUNNITTELIN STUDIONI yhdessä ystäväni, sisustusarkkitehti Fanni Suvilan kanssa. Myyn studiollani muun muassa Laura Itkosen ja Katzstudion maljakoita. Se on täynnä väriä ja kukkia, mutta näkymä kantaa yli kaupungin kattojen.. tyylini 16 / koti ja keittiö heinä-elokuu 2020 SISUSTUSTYYLINI ei ole johdonmukainen. ” Sielunmaisemani on toisaalta lapsuudenkotini puutarha, toisaalta suurkaupungin valot ja värit. Raijaan niitä kotiin niin ulkomaanmatkoilta kuin kirpputoreilta ja antiikkikaupoistakin. En voi vastustaaa yllättäviä ja kitschejäkin esineitä, kuten posliinileopardia. SIELUNMAISEMANI on kahtiajakoinen. Yhdistelen mielelläni rohkeasti eri tyylejä. Toisaalta nautin suurkaupunkien, kuten esimerkiksi Etelä-Korean Soulin melusta, väreistä ja vilkkuvista valoista
VANTAA Martinkyläntie 45 HELSINKI Mannerheimintie 72 TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi moderni tuoteperhe ripauksella retroa kauniit yksityiskohdat perinteisillä käsityötekniikoilla puumateriaalit saarni tai tammi 11 eri värisävyä Tanskalainen Kristensen & Kristensen VELVET VELVET ruokapöytä, VEIFA tuoli ja VELVET senkki VELVET senkki VELVET sohvapöytä VELVET ruokapöytä on esillä Asuntomessuilla tammisena kohteessa Lumitiikeri
Käy peremmälle! Alun perin kalamajaksi rakennettu mökki on nyt viihtyisä kesäkoti. Merellisessä Hangossa, Mustion ruukin ikivanhojen tammien suojassa, vehreässä Turussa ja viehättävässä järvimaisemassa sijaitsevat tämän numeron hurmaavat kodit. 19 / koti ja keittiö
20 / koti ja keittiö. Tyyny on Chhatwal & Jonssonin. Boknäsin sohvapöytä hankittiin käytettynä, loungetuolit ovat Parolan Rottingin. RIINAN PERHEEN kesäkoti huokuu harmoniaa. Juuttimatto on Ikeasta. ASUKKAAT Riina ja puoliso sekä lapset Catharina, 12, ja Fredrik, 10, sekä jackrusselinterrieri Madde. Pyöreä lasimaljakko on Svenskt Tennin klassikko Dagg. VAPAA-AJAN KOTI Hangossa Vuonna 1894 rakennetussa puutalossa 3 h + k + wc ja sauna, 120 m
TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN KUVAUSJÄRJESTELYT RIIKKA LAITINEN Kun Riinan perheellä heräsi haave kesäkodista, ystävä Riikka tuli apuun. Nyt nelihenkisellä perheellä on paikka hengähtää arjen kiireistä ja nauttia yhdessäolosta. Sisustussuunnittelijaksi juuri valmistunut Riikka houkutteli perheen tunnelmalliseen Hankoon ja auttoi asunnon etsimisessä ja remontissa. HYVÄÄ ELÄMÄÄ HANGOSSA 21 / koti ja keittiö
– Elämä rakentuu pienistä ja ohikiitävistä tuokioista. SISUSTUSSUUNNITTELIJA RIIKKA (vas.) ja Riina (oik.) ovat ystäviä vuosien takaa. Vasemmalla on ovi makuuhuoneeseen. KUN ASTUU sisälle asuntoon, avautuu näkymä yhtä aikaa olohuoneeseen ja keittiöön. – Emme halunneet esittelykotia, vaan tunnelmaltaan rauhallisen kesäkodin. – Emme voineet olla ihastumatta idylliseen pihapiiriin sekä Hangon pikkukaupungin tunnelmaan, Riina kertoo. Hiljalleen vahvistui ajatus siitä, että Hanko voisi olla ihanteellinen paikka heille. – Jo jonkin aikaa olimme kuitenkin miettineet, että arkeemme sopisi paremmin kesäpaikka lähempänä kotia. Kun ensimmäistä kertaa astuin tähän asuntoon, sen rauha, valo ja avara pohja veivät sydämeni. – Uskon intuitioon siinä, mikä sopii meille ja missä meidän on hyvä olla. Riinan perhe asuu Helsingin keskustassa. Kun päätös oli tehty, ryhdyttiin etsimään sopivaa asuntoa. TYYLIVAIKUTTEET LÄNSINAAPURISTA Samaan aikaan, kun Riina perheineen etsi kesäkotia, päätti perheen Hankoon houkutellut Riikka vaihtaa alaa markkinoinnin parista unelmaammattiinsa sisustussuunnittelijaksi. Suuressa ja valoisassa olohuoneessa on jokaiselle oma sohvansa, jossa köllötellä. Tiesin heti, että tänne rakentaisimme kodin, Riina muistelee. Ainoa suurempi haaste remontissa oli lattia. Iltaisin pelataan lautapelejä ja nautitaan yhdessäolosta. Se oikea löytyi jo neljännellä asuntonäytöllä. Riikka-ystävän perhe oli hiljattain hankkinut sieltä kakkoskodikseen ihastuttavan puutaloasunnon. INTUITIO TIESI Perhe vieraili Hangossa muutamia kertoja ja kävi pitkillä kävelyillä meren rannassa. Kesälomia he olivat viettäneet Pohjanmaalla Riinan miehen perheen kesämökillä. K aksi vuotta sitten Riinan perhe kutsuttiin kyläilemään Hankoon. Täällä osaamme pysähtyä niiden äärelle. Kaipasimme paikkaa, jonne paeta arjen kiirettä ja jossa viettää aikaa perheen kesken. Alkuperäisen puulattian päälle laitettu tumma laminaatti poistettiin, ja vanha lattia hiottiin ja vahattiin huolella. MEREN SÄVYJÄ Asunto oli onneksi hyvässä kunnossa. Oli monen sattuman summa, että Riina perheineen päätyi hankkimaan kesäkodin Hangosta ja että Riikka sai suunnitella sekä remontin että sisustuksen. Erityisesti ruotsalaisten kesäkotien tyyli on Riinan perheen mieleen. Palaset loksahtivat paikoilleen, ja Riikka sai Riinan perheen kodista ensimmäisen sisustussuunnitteluprojektinsa perustamalleen Bloomy Interiorsille. 22 / koti ja keittiö. Sisustusja remontointiratkaisuista toivottiin edullisia. Seinät maalattiin, ja Riikka suunnitteli uuden, modernimman ja toimivamman keittiön perheen tarpeet huomioiden. Lattia oli kuitenkin päässyt paikoin sen verran huonoon kuntoon, että käsittelystä huolimatta tulos oli epätasainen
VANHAN LIPASTON yläpuolella olevan maalauksen on tehnyt perheen ystävä Lotta Wahlman-Sarin. 23 / koti ja keittiö. Kaipasimme paikkaa, jonne paeta arjen kiirettä ja jossa viettää aikaa perheen kesken. Sen sävyt sopivat täydellisesti asunnon merelliseen värimaailmaan
Valkoiset wieniläistyyliset tuolit on saatu appivanhemmilta, siniharmaat tuolit ovat löytö netin kierrätysryhmästä. Keittiö on Kvikin mallistosta. Ruokapöytä ja juuttimatto ovat Ikeasta. SUUREN RUOKAPÖYDÄN ympärille mahtuu iso joukko perhettä ja ystäviä viettämään aikaa hyvän ruoan äärellä. 24 / koti ja keittiö. Haluamme kunnioittaa paikallista elämäntapaa ja käyttää paikallisia palveluita. Kattovalaisin Ay Illuminate Z1 on ostettu By Pias Homesta
Jos minulla on mahdollisuus työllistää muita, teen sen mielelläni, Riina sanoo. Täällä tuntuu kuin lapsuus jatkuisi vähän pidempään. – Tämä merkillinen koronakevät on nostanut vastuullisuuden ja yhteisöllisyyden entistäkin tärkeämpään rooliin. SINIVIHREÄT LAATAT toistavat veden sävyjä. – Täällä on ihana tunnelma. Perhe tekee yhdessä pitkiä kävelyretkiä metsissä ja rannoilla. Lähes kaikki kodin pienesineet on hankittu paikallisista sisustusliikkeistä ja kesäkeskiviikkoisin Itäsatamaan kokoontuvilta vanhan tavaran myyjiltä. Hankolaisilta kirpputoreilta on löytynyt vanhoja huonekaluja. – Lapset tulevat tänne mielellään. Valkoisen lisäksi sisustukseen tuotiin sinisen ja vihreän merellisiä sävyjä. Osa maalattiin itse harmaalla kalkkimaalilla, osa vietiin maalattavaksi hankolaiselle puuverstaalle, jonka toiminta tukee työtä hakevien osaamisen päivittämistä. Olemme täällä vain meidän perhe, Riina sanoo. Ovet ovat auki ja lapset lähtevät vapaammin omille retkilleen, mutta toisaalta he hakeutuvat kaupunkielämää enemmän meidän vanhempien läheisyyteen. Luonnon ja meren läheisyys onkin yksi Hangon parhaita puolia. VAILLA VELVOITTEITA Asunto sijaitsee rauhallisella alueella Hangon satamamakasiinien takana, joten rantaan on vain noin 100 metriä. PAIKALLISUUS KUNNIAAN Perittyjen huonekalujen rinnalle hankittiin käytettyjä puisia huonekaluja, jotka kunnostettiin. Asunnon väripilkut, keittiön välitilan kaakelointi, makuuhuoneen tapetti sekä ystävän tilaustyönä tekemät maalaukset, toistavat veden sävyjä. – Täällä tunnemme olevamme vapaita vaatimuksista. Ne ovat ABL-laattojen mallistosta. KEITTIÖN HAUSKASTA pikkuikkunasta voi kurkkia lastenhuoneeseen ja saunaan johtavaan käytävään. Asunnosta välittyy heti ?ilis, että täällä on hyvä olla. Myös Riikka on tyytyväinen työnsä jälkeen. Vanha lankkulattia päätettiin maalata kauniin vaaleanharmaaksi, ja se sopiikin skandinaavisen vapaa-ajan kodin rentoon tunnelmaan. Riinalle on tärkeää tukea paikallisia yrittäjiä. Kun perjantaina pakkaamme perheemme autoon ja ajamme Hankoon, arki velvoitteineen ja aikatauluineen jää taakse. 25 / koti ja keittiö. – Haluamme kunnioittaa paikallista elämäntapaa ja käyttää paikallisia palveluita, kun ulkopaikkakuntalaisina tulemme nauttimaan Hangon maisemista ja tunnelmasta. Keraamiset astiat ovat Nougatista
Varjostimen kermanvalkoinen väri toistuu kauniisti tapetissa. Rottinkinen jakkara ja vanha lasipullo ovat kirpputorilöytöjä Hangosta. Pöytä on maalattu kalkkimaalilla. KAHDEKSANVIIKKOINEN jackrusselinterrieri Madde on hurmannut koko perheen. Koristetyynyn päällinen on teetetty Lauritzonin pellavakankaasta. VAATEKAAPPI ja daybedina toimiva rahi ovat asunnon edellisten omistajien perua. YÖPÖYDÄN VALAISIN on kirpputorilöytö Hangosta. Myös yöpöytä on löytö hankolaiselta kirpputorilta. Kun perjantaina pakkaamme perheemme autoon ja ajamme Hankoon, arki velvoitteineen ja aikatauluineen jää taakse. OH VH MH E MH K S KPH WC 26 / koti ja keittiö
Bambusta valmistettu vaaterekki on By Pias Homen. MAKUUHUONEESSA VALLITSEE rento beach house -tunnelma. Vanhat naulakkokoukut on saatu appivanhemmilta. 27 / koti ja keittiö. Makuuhuoneen katseenvangitsija on upea Colefax and Fowlerin Snow Tree -tapetti
Tiesin heti, että tänne rakentaisimme kodin. Harmaa päiväpeitto on Granitista. VUONNA 1894 rakennetun talon vehreällä sisäpihalla on sekä asuntojen omia terasseja että kaikkien asukkaiden yhteistä tilaa. Vanha puinen lipasto on hankittu vanhojen tavaroiden liikkeestä. Messinginvärinen seinävalaisin on House Doctorin. CATHARINAN SÄNGYN yläpuolella olevaan muistitauluun voi kätevästi ripustaa valokuvia ja vaikka kukkasen. LASTENHUONEESSA ALAKERTA on Catharinan ja yläkerta Fredrikin valtakuntaa. Marokkolainen Beni Ouarain -matto on ostettu käytettynä. 28 / koti ja keittiö. Uskon intuitioon siinä, mikä sopii meille ja missä meidän on hyvä olla. Lipaston päällä oleva peili on tehty itse vanhoista laudoista. Vanha penkki on löytö kierrätysryhmästä ja se on kunnostettu Hangossa
050 4162 975 ja 050 4162 966 TAMPERE Nekalan Nixi-Keittiöt Viinikankatu 47, 33800 Tampere, Puh. Kaikki kalusteemme valmistetaan yksilöllisesti mittatilaustyönä toiveidesi ja asuntosi mittojen mukaan. 050 555 8785 MIKKELIN Nixi-Keittiöt Nuijamiestenkatu 25, 50100 Mikkeli, Puh. Elämää keittiössä TURKU Nixi-Keittiöt Asentajankatu 8, 20320 Turku, Puh. 050 421 4320 SEINÄJOKI Nixi-Keittiöt Lieskatie 2, 60510 Hyllykallio, Puh. 050 592 4698 Jos arvostat kotimaista kestävää laatua, kotisi visuaalista kauneutta ja käytännön ergonomiaa, niin tutustu Nixin monipuoliseen keittiövalikoimaan. 0400 355 901 JÄRVENPÄÄ Aka ja Nixi-Keittiöt Kielokatu 2, 04430 Järvenpää, Puh. 040 762 2331 PORVOO Nixi-Keittiöt Rihkamakatu 2 (2 krs.), 06100 Porvoo, Puh. (06) 412 5700 KARJAA Nixi-Keittiöt Fribergs Förstagränd 1/ Ensikuja 1, 10300 Karjaa, Puh. 050 4163 004 JYVÄSKYLÄ Nixi-Keittiöt Ahjokatu 13, 40320 Jyväskylä, Puh. 050 416 1710 TEHDAS SEINÄJOKI Nixi-Kaluste Oy Yhdystie 9, 60510 Hyllykallio, Puh. (09) 853 4686 HELSINKI Lauttasaaren Nixi-Keittiöt Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki, Puh. 050 465 2570 ESPOO Nixi-Keittiöt Finnoonlaaksontie 2 (2 krs.), 02270 Espoo, Puh. Suunnittelemme kanssasi keittiökokonaisuuden, johon voit olla tyytyväinen vuosienkin jälkeen. 040 734 3543 HELSINKI Töölön Nixi-Keittiöt Eteläinen Hesperiankatu 6, 00100 Helsinki, Puh. Kalustemallistomme löydät osoitteessa: 45. 050 416 3032 VAASA Nixi-Keittiöt Rauhankatu 22, 65100 Vaasa, Puh
Vihreä lasimaljakko 2 e (Kierrätyskeskus). Kori 1,50 e (Fida). Kaurispatsas 7 e (Kierrätyskeskus). Se tuo sisustukseen särmää. Matto tai seinävaate 2 e (Kierrätyskeskus). Messinkikynttilänjalka 8 e (Tori). Kupittaan Saven art deco -ruukku 35 e (Tori). heinä-elokuu 2020 30 / koti ja keittiö. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI MATKALLA TULEVAAN Artekin lepotuoli 1930-luvulta, design Alvar Aalto, 1 600 e (Artek 2nd Cycle). Valkoinen Plan B -talonpoikaispöytä 180 e (Kierrätyskeskus Nihtisilta). Puurasiat 1800-luvun lopulta 120 e ja 140 e, Reimariviinilasi 20 e (Old Times). Takahuone: Tyynynpäälliset vanhoista pellavaliinoista 25 e/kpl (Olkkari). Kangas itsepalvelukirppikseltä 1 e. Pikauudistus nuhraantuneelle sohvalle: peitä tuplapussilakanalla, 4 e (Kierrätyskeskus). ideat Viehäty vanhasta Kirpputorit ja antiikkiliikkeet ovat sisustajan aarreaittoja. Yhdistä ennakkoluulottomasti uutta ja vanhaa, sillä kaiken ei tarvitse olla samalta aikakaudelta. Mellow Oak Natural -kalanruotolaminaattilattia noin 32 e/m (Tarkett). Seinät: ruskea L462 Sacher ja keltainen H456 Himmeli (Tikkurila). Ikean vanerijakkara 5 e (Fida Niittykumpu). Sokevan rottinkipeili 1950-luvulta 350 e (Artek 2nd Cycle)
ideat KESÄ MALJAKOSSA Vanha lasipurkki on mitä kaunein maljakko kesäkukille. Pöytä 50 e (Olkkari). Kontrastit ovat mielenkiintoisia: iso– pieni, vanha–moderni, tumma–vaalea, läpinäkyvä– läpinäkymätön. heinä-elokuu 2020 31 / koti ja keittiö. Iso lasipurkki 5 e (Kierrätyskeskus). Pieni kuparinen kulho 50 senttiä (Fida)
Ylempi taulu on keskieurooppalaista alkuperää ja 1800-luvun puolivälistä, 650 e (Old Times). Puulonin kotimainen tuoli 25 e (Fida Niittykumpu). Rannekoru 1 e (Kierrätyskeskus). Keräilyharvinaisuuksien lisäksi myynnissä on valtava määrä edullista käyttötavaraa ja muuten vain ihania vanhoja esineitä. Vaneritarjotin 10 e (Tori). SIELUNMAISEMA Kaikki vanha ei ole kallista. Alempi taulu 40 e (Olkkari). Rottinkinen tarjoiluvaunu 1950-luvulta 550 e (Artek 2nd Cycle). Jos se on vähän rikki, mieti, voisiko sen korjata. Valaisin 1960-luvulta 40 e (Tori). Se mikä on kestänyt käytössä vuosikymmeniä, kestää varmasti saman verran lisää. 32 / koti ja keittiö. ideat heinä-elokuu 2020 Vinkki! Kiinnitä erityistä huomiota esineen materiaaliin. Naisen kipsipää 1930-luvulta 10 e (Tori). L asi 6 e (Fida Niittykumpu). Savikukkomaljakko 5 e (Kierrätyskeskus). Savitorpan teekuppi 35 e ja lautanen 25 e 1970-luvulta (Old Times). Paperista taiteltu koriste 1 e (Fida Niittykumpu). Ajan saatossa kauniisti kulunutta ja patinoitunutta pintaa ei pidä turhaan korjata, sillä se on osa vanhan esineen viehätystä
33 / koti ja keittiö. Vanha kori 5 e (Fida). Uudempia ja vanhempia verhoja, pussilakanoita ja pöytäliinoja 4–20 e/kpl (Fida, Kierrätyskeskus ja Olkkari). ideat heinä-elokuu 2020 RUUSUNKUKKIA Vanhat tavarat on usein tehty laadukkaista ja aidoista materiaaleista, joista nykytuotteissa voi vain haaveilla. Eriparisuus ei haittaa, kun tavaroissa on jokin yhdistävä tekijä, kuten tyyli tai väri
SLAAVILAISEN KIRKKAIN VÄREIN MARIMEKON VANHOJA kankaita keräilevä Hanna bongailee niitä kirpputoreilta. SELINA VIENOLA KUVAT RIITTA SOURANDER Hannan ja hänen tyttäriensä kotona esineet kertovat tarinoita ja toimivat muistin ankkureina. Maalaus kuvaa Hannan isovanhempien kotitalon pihapiiriä. Turkulaisessa omakotitalossa sijaitsevan kodin sisustuksessa on tilaa väreille ja myös sattumille. Valaisimen akryylivarjostimen läpi valo suodattuu kauniisti. ORNON VINTAGEVALAISIMEN on suunnitellut Heikki Turunen. Tantsu-kuosisen pöytäliinan turkoosin sävy toistuu ruokailutilan seinälle ripustetussa maalauksessa ja Artekin tuolissa. Hannan mummin vanha lasivati on täydellinen paikka Jyllannista kerätyille kiville. 34 / koti ja keittiö
Seinällä on Maaria Oikarisen maalaus. 35 / koti ja keittiö. TURKULAISESTA VANHOJEN TAVAROIDEN kaupasta ostettu nojatuoli on supermukava ja sen nahkaverhoilu on kauniisti patinoitunut. Hanna haluaisi tietää, kenen suunnittelema tuoli on. SLAAVILAISEN KIRKKAIN VÄREIN KOTI Turussa Kaksikerroksinen 1960-luvun omakotitalo, 6 h ja k, noin 160 m . ASUKKAAT Hanna ja kaksi tytärtä
Portaikon neuvostoaikaiset propagandajulisteet Hanna esimerkiksi löysi opiskeluaikoinaan Pietarin yliopiston kirjaston käytävältä. Hannalla on silmää ja taitoa yhdistellä erityyliset esineet yhteneväiseksi kokonaisuudeksi. Värit auttavat myös tilojen jäsentelyssä. – Esineet toimivat minulle muistin ankkureina, jotka palauttavat mieleeni tietyn elämänvaiheen tai tärkeän ihmisen. Öljyvärimaalauksen turkoosinsininen taivas, turkoosi Artekin tuoli ja Marimekon saman sävyinen S adunomainen, kasviornamentein koristeltu kaappi on ensimmäinen asia, jonka näkee, kun astuu Hannan ja hänen tyttäriensä kotiin. Hanna kertoo lapsesta lähtien rakastaneensa venäläisiä kansansatuja kuvituksineen. VANHOILLE ESINEILLE UUSI KOTI Värien lisäksi kodin esineisiin liittyvät tarinat ovat Hannalle tärkeitä. Unkarilainen kaappi on Hannan isoäidin peruja. – Tykkään väreistä. – Se maailma on aina ollut läsnä elämässäni, joten on luontevaa, että se heijastuu jollakin tavalla myös kotiini. Erityisesti kirkkaat ja puhtaat slaavilaiset sävyt ja väriyhdistelmät vetoavat minuun, Hanna kertoo. Muuramen senkki puolestaan kuului aiemmin ystäväperheelle, joka ei löytänyt sille uudesta kodistaan sopivaa paikkaa. MUMMON VANHA ryijy luo sisääntuloaulaan 1960-luvun eteishenkeä. Sommittelussa hän hyödyntää myös värejä ja kuvataidetta. Erityisesti kirkkaat ja puhtaat slaavilaiset sävyt ja väriyhdistelmät vetoavat minuun. 36 / koti ja keittiö. Hanna kertoo olevansa keräilijäluonne, joka muistaa lähes jokaisesta esineestä, mistä ne ovat peräisin. – Meille se taas sopi täydellisesti. Kun astuu peremmälle, huomaa, että vahvat värit pilkahtelevat esiin siellä täällä. ITALIALAISEN ALDO Londin Rimini Blu -sarjan vati kuului aiemmin Hannan mummille. – Mammani toi kaapin aikoinaan ulkomailta. Rakastin sitä pikkutyttönä, ja olin todella onnellinen, kun mamma sitten antoi sen minulle lahjaksi. Hänen mielestään koti onkin parhaimmillaan, kun se on rakentunut vuosien saatossa omalla painollaan ja sisustuksessa on tilaa sattumille. Mustalla, oranssinpunaisella ja kirkkaanvihreällä maalattu liinavaatekaappi suorastaan hehkuu vaaleassa eteisessä. Tällä reseptillä kodista tulee takuulla myös persoonallinen ja kiinnostava. Esimerkiksi olohuoneen 1950-luvun nojatuolin ja 1970-luvun nahkatuolin sävyt toistuvat Maaria Oikarisen suuressa maalauksessa. Tykkään väreistä. Lumikenkärottinkituolin Hanna pelasti turkulaisen päiväkodin purkutyömaalta. Tulen aina hyvälle mielelle, kun vanhat esineet saavat uuden elämän. Lähes jokaiseen esineeseen liittyy jokin tarina, eikä mitään ole hankittu pelkästään sisustusmielessä. SILMÄÄ SATTUMILLE JA SOMMITTELULLE Hannalle ajatus kerralla sisustetusta kodista on vieras. Kaappi on Hannelle tärkeä myös siksi, että siihen liittyy rakas muisto hänen isoäidistään
Pakistanissa käsin kudotussa matossa on kašmiria, silkkiä ja villaa sekä upeat värit. Valaisin on Indiskasta, sinisävyinen maalaus on venäläistaiteilija Efremovin työ. 37 / koti ja keittiö. KERROKSELLISEN KODIN sisustuksessa on sijaa sattumille. Ikkunan vieressä on vanha opetustaulu Turun tuomiokirkosta
Tynellin kattovalaisin on yksi Hannan hienoimmista kirpputorilöydöistä. Teoksen väritys toistuu Aarikan kynttilänjaloissa. Vanha persialainen rukousmatto on Hannan isoäidin peruja. 38 / koti ja keittiö. MAARIA OIKARISEN abstraktissa maalauksessa on herkulliset värit ja vahva materiaalin tuntu. Teimme taloon mittavan remontin, jonka aikana myös asunnon huonejako meni osittain uusiksi. Kun ostimme talon, se oli sokkeloinen ja pimeä
– Kun ostimme talon, se oli sokkeloinen ja pimeä. HANNA RAKASTUI sadunomaiseen, unkarilaiseen kaappiin nähtyään sen lapsena isoäitinsä luona. Yläkerrassa sijaitsevat äidin makuuhuone ja tyttärien huoneet, joissa Hannan oivaltava sisustustapa ja värien käyttö jatkuvat. 39 / koti ja keittiö. KAUSILUONTEINEN SISUSTAMINEN ei ole Hannan juttu. Nyt isoäidiltä lahjaksi saatu kaappi on sijoitettu kodin eteishalliin paraatipaikalle. Tiuhaan vaihtuvien trendien seuraamisen sijaan hän haluaa tehdä kotonaan ratkaisuja, jotka kestävät aikaa. Ennen remonttia 1960-luvun omakotitalo ei suinkaan ollut näin valoisa. Tässä kodissa on hyvä olla. Suuri keittiö toimii niin ikään äidin ja tyttärien kohtaamispaikkana. Hanna nauttii tilan tunnusta ja valosta, joka pääsee nyt kiertämään tilassa vapaasti. SOKKELOISESTA AVARAKSI Koti on puitteiltaan vaalea ja avara. Teimme taloon mittavan remontin, jonka aikana myös asunnon huonejako meni osittain uusiksi. Olohuoneen sohvaryhmän sohvat ja leijonanvärisen nojatuolin hän on ostanut kirppikseltä ja nettihuutokaupasta. Sitäkin tärkeämpää on, että yhtenäinen tila mahdollistaa perheen yhdessäolon. pöytäliina rajaavat olohuoneen yhteydessä olevan ruokailutilan ikään kuin erilliseksi tilaksi. ILMAN HANNAA kaatopaikka olisi koitunut aiemmin toimistokäytössä olleen tanskalainen nojatuolin ja samaa sarjaa olevan nahkasohvan kohtaloksi. Ruokailutilan ja olohuoneeseen välisen väliseinän purkamisen myötä alakerrasta tuli avara. Jokaisella on mahdollisuus vetäytyä myös omaan rauhaansa niin halutessaan
Kuvassa perheen vanhempi tytär. 40 / koti ja keittiö. Esineet toimivat minulle muistin ankkureina, jotka palauttavat mieleeni tietyn elämänvaiheen tai tärkeän ihmisen. Arkiaamiaiset syödään keittiön baarijakkaroilla istuen. AVARA KEITTIÖ toimii perheen kohtauspaikkana olohuoneen lisäksi
41 / koti ja keittiö. PUUTYÖLIIKE SILVÁN Mynämäeltä valmisti keittiön sisustusarkkitehdin tekemän suunnitelman mukaan. VENÄLÄISEN LOMONOSOVIN posliinitehtan teepannu ja Klaus Haapaniemen kuvittama tarjotin henkivät Hannan rakastamien venäläisten kansansatujen maailmaa. HANNA VALITSI keittiön saarekkeen ja kaappien materiaaliksi koivuvanerin, koska ei halunnut kodin puitteista kokovalkoisia
1960-LUVUN OMAKOTITALO sijaitsee turkulaisella omakotialueella. 42 / koti ja keittiö. VÄRIKKÄÄT NEUVOSTOAIKAISET propagandajulisteet ovat kulkeneet Hannan mukana opiskeluajoista lähtien. TAPETTITALON VÄRIKÄS Appelsiini-tapetti tekee Hannan makuuhuoneesta herkullisen. Tulen aina hyvälle mielelle, kun vanhat esineet saavat uuden elämän
Suloiset pöllöt seuraavat seinällä nuoremman tyttären leikkejä. RH HALLI AULA OH ULLAKKO YLÄKERTA ALAKERTA S MH MH MH MH K E E KPH KHH WC. YLÄKERRAN MAKUUHUONEISSA on jokaisessa erilainen Tapettitalon tapetti
Normann Copenhagenin Tivoli Garden -kukkaruukku kukille ja kapustoille, korkeus 14 x Ø 18 cm, 20 e (Vepsäläinen). Gustaf-säilytyskori on bambua, 27 x 27 x 20 cm, 6,99 e (Jysk). Isokokoinen pellavapyyhe sopii myös kevyeksi huovaksi tai pienen pöydän liinaksi, 100 x 180 cm, 48 e (Raijan Aitta). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Kokoontaitettavat mäntyiset pukkijalat sopivat työpöydän tai ruokapöydän alle. Ne otetaan esille, kun tarvitaan bileisiin lisäpöytä, 7,95 e/kpl (Byggmax). Jokkfallpenkki on koivua ja istuinosa punottua paperinarua, leveys 120 cm, 349 e (Jotex). Pinossa niitä voi säilyttää isommankin määrän. PIENI BUDJETTI Sohva 650 e Pukkijalat 15,90 e Tekstiilit 105,98 e Istuimet 378,90 e Kukkaruukku 20 e Säilytys 12,98 e Yhteensä 1 183,76 e heinä-elokuu 2020. Valkoinen Silvia-jakkara 29,90 e (Sotka). Sejling-lamapaantalja, 100 x 60 cm, 49,99 e (Ikea). Ruudullinen keittiöpyyhe on puuvillaa ja pellavaa, 7,99 e (H&M Home). Penkki on hyvä peruskaluste, jota voi käyttää istuimena tai tasona. 44 / koti ja keittiö ENSIMMÄISEEN OMAAN KOTIIN Kun perheen nuori muuttaa omaan kotiin, suosi hankinnoissa kestäviä luonnonmateriaaleja. Lampaantalja tuo lämpöä ja pehmeyttä tuoliin ja sopii myös pikkumatoksi. Monikäyttöiset perustarvikkeet ja huonekalut ovat aina tervetulleita. Karup Designin Fresh-futonsohva taittuu vaivattomasti 140-senttiseksi sängyksi, 650 e (Vepsäläinen). Nelijalkainen jakkara on tukeva istuin, aputaso tai vaikka yöpöytä. Ikean 365+-sarjan kannellinen lasipurkki, korkeus 17 cm ja Ø 14 cm, 5,99 e (Ikea)
Maljakko vai säilytyspurkki. 45 / koti ja keittiö Valkoöljytyt tammiset pukkijalat, design Kristian Vedel, 337 e (Form & Refine). Pellavainen Usva-pyyhe 95 x 180 cm, design Anu Leinonen, 65,90 e (Lapuan Kankurit). Skinnwillen Curly Rug -lampaantalja on kiharakarvainen, 60 x 95 cm, 105 e (Loviisan Aitta). FDB Møblerin J83B-penkki, design Jørgen Bækmark, on tammea, istuinosa on punottu paperinarusta, leveys 100 cm, 570 e (Finnish Design Shop). Hayn kannellisessa lasipurkissa on akryylikansi, korkeus 17 cm ja Ø 11 cm, 22 e (Royal Design). Udumbaran uniikki kukkaruukku palvelee viherkasveja tai keittiökapustoiden säilytyspaikkana, design Eva Spoof, korkeus 13 x Ø 17 cm, 45 e (Udumbara). Artekin E60-jakkara on joka paikan tukeva perusjakkara, 270 e (Porin Kalustetalo). Oyoy:n bambuisessa Sporta-korissa on nahkaiset kahvat, 28 x 26 x 26 cm, 47 e (Zicos). SUURI BUDJETTI Sohva 971 e Pukkijalat 337 e Tekstiilit 187,90 e Istuimet 840 e Kukkaruukku 45 e Säilytys 69 e Yhteensä 2 449,90 e HINTAERO 1 2 66 e heinä-elokuu 2020. Jokipiin Pellavan perinteinen Keittiöruutu-pellavapyyhe kestää käytössä, 17 e (Jokipiin Pellava). Innovation Livingin Aslak 140 -vuodesohva on tyylikäs, 971 e (Futonnetti)
Terassille mahtuu 12 hengen ruokapöytä, jonka ääressä voi kestitä isompaakin joukkoa. VIEHKEÄ KALAMAJA TOISSA KESÄNÄ valmistunut iso terassi tuo lisää oleskelutilaa ja tuplaa talon neliöt. TEA HONKASALO KUVAT HANNA LINNAKKO Metsän siimeksessä, kalaisan Lohjanjärven saaressa, sijaitsee Tarjan ja Ollin kesämökki. Perhe viettää siellä kesiään jo neljännessä polvessa. Pinottavat Las Vegas -tuolit ovat Taloon.comista. Magisin pöytä on Koolmatista. 46 / koti ja keittiö. Aurinkokennopallot ovat Clas Ohlsonilta
VIEHKEÄ KALAMAJA MÖKKI Lohjanjärvellä Rakennettu 1962, tupa, keittiö, makuuhuone + terassi, noin 38 m . 47 / koti ja keittiö. Mittakaavaltaan pienet kalusteet saavat tilan tuntumaan suuremmalta. Pirtin ikkuna -ryijy on Tarjan äidinäidin kutoma. Radio on isoäidin peruja, samoin kynttilälampetit. ASUKKAAT Tarja Valle-Kuusela ja Olli-Pekka Kuusela, aikuiset lapset Ville ja Elina. TARJAN ISÄNÄIDIN Esterin aikoinaan hankkimat pöytä, tuolit ja penkki, jonka istuinosan alla on säilytyslaatikko, ovat yhä käytössä. Kattovalaisin on Clas Ohlsonilta. Matto on muotoilijapariskunta Saanan ja Ollin suunnittelema
Toissa kesänä mökin eteen rakennettiin suuri terassi. – Yhteissauna on kiva tapa, ja samalla tapaa naapureita. TERASSI TUPLASI TILAN Aika saaressa ei käy pitkäksi, sillä mökillä on aina puuhasteltavaa. Tuoleissa istutaan ilta-auringosta ja järvimaisemasta nauttien. Uiminen ja kalastus ovat saaren ykkösharrastukset. Pari väliseinää kaadettiin, jotta neliöihin saatiin lisää avaruutta. Vielä he eivät ole ravustaneet juhlien tarjoilua itse, mutta tavoitteena sekin on. TARKAT NELIÖT Alkuperäiset mökit ovat pieniä kalamajoja. Teimme pari vuotta sitten ison remontin alkuperäiskuntoiseen taloon. Keittiössä oli kosteusvaurioita, ja sieltä kaadettiin seinänpätkä, jotta tila saatiin avoimeksi olohuoneeseen päin. Saunalla on myös ihana näköalaterassi. – Haaveilen aloittavani verkkokalastuksen. Tarja ja Olli pitävät ystäväperheen kanssa vuorovuosina rapujuhlat mökeillään, jotka sijaitsevat melko lähekkäin Lohjanjärven rannalla. Mökin isot, nauhamaiset ikkunat tuovat valoa ja saavat tilan tuntumaan neliöitään suuremmalta. Vieressä aukeavat mainiot kalavedet. Olli ja perheen poika Ville käyvät mielellään virvelöimässä ja haukia onkin tullut mukavasti. Nyt mökki kulkee suvussa jo neljännessä polvessa. Asioita tehdään yhdessä ja talkootyönä. VALKOISET TUOLIT sopivat kapean ja katetun terassin mitoitukseen. Perheellä on kaupungissa siirtolapuutarhamökki, joten puutarhanhoitoa on riittämiin. L ehtometsän siimeksessä sijaitseva mökki on luonnonsuojelualueen ympäröimä. Rantasauna sijaitsee vastapäätä Ämmänuuninkalliota, joka on Lohjanjärven nähtävyys. Alkuperäinen ajatus yhteisöllisyydestä toteutuu edelleen, sillä saarella on yhteissauna rannassa. Muuta remonttia ei tehty, mökki pysyi muuttumattomana vuosikymmenestä toiseen. Tarjan ja Ollin kesämökki onkin osa vanhaa Karkalin kalakerhon mökkiyhteisöä, joka perustettiin vuonna 1962. Saaren mökkipalstat arvottiin jäsenien kesken. Tuolit ovat mökin alkuperäiset. Se on toimiva ratkaisu, sillä rakennuslupia rantaan ei saa. Huoneet yhdistettiin tilavaksi makuuhuoneeksi, vanha vaatekaappi säilytettiin. Alun perin mökissä oli kaksi pikkuista makuusoppea, joissa oli kerrossängyt. Se on oleellinen osa elämäntyyliä täällä. Uudelle terassille hankittiin suuri, 12 hengen ruokapöytä ja grilli. Tarjan isoisä oli yksi kerhon perustajajäsenistä. – On myös käytännöllistä, että saunatuvassa voi majoittaa vieraita, kun mökeissä tilaa on niukasti. 48 / koti ja keittiö. Neliöitä niissä on noin 40. – Nyt ystävät ja lapset kavereineen mahtuvat ruokailemaan saman pöydän ympärille, Tarja iloitsee. Tarjan vanhemmat ravustivat, ja nykyäänkin järvestä tulee jälleen rapuja. Mökissä on tupa, keittiö, makuuhuone ja terassi. Se on tuonut huimasti lisää elintilaa, sillä mäen päällä sijaitsevan mökin edustalla oleva rinne on niin jyrkkä, että siinä oli hankala pitää ulkokalusteita. – Isäni paikkaili lähinnä kattoa. Isoisäni ja vanhempani kävivät paljon kalassa, ja tätä perinnettä haluaisin jatkaa. Seuraavaksi Olli rakentaa takapihalle ulkosuihkun, tähän asti on peseydytty yhteisellä saunalla. Tarjan ja Ollin mökissä tehtiin hiljattain sukupolvenvaihdos. Kala-aihe toistuu Tarjan suunnittelemassa sisustuksessa ja muistuttaa mökin alkuperäisestä käytöstä isoisän kalamajana. Kun lapsenlapsia tuli, isä hankki mökin viereen pienen aitan, jossa voi yöpyä neljä henkeä kahdessa kerrossängyssä. HAAVEISSA VERKKOKALASTUS Mökit ovat lähellä toisiaan, mutta naapurustossa vallitsee hyvä yhteishenki. OHJELMANA LUONTO Tarja on halunnut mökistä mahdollisimman helppohoitoisen paikan. Silloin saatiin saaliiksi muikkuja ja siikaa, Tarja kertoo. Miehet ja naiset saunovat omilla vuoroillaan, mutta myös perhesauna on mahdollista varata, Tarja kertoo
Uudelle terassille hankittiin suuri ruokapöytä. Puinen lääkekaappi on Tarjan vanhempien hankkima. NÄKYMÄ JÄRVELLE ja laiturille. Nyt ystävät ja lapset kavereineen mahtuvat saman pöydän ympärille. 49 / koti ja keittiö. Ruututyyny on Ferm Livingin mallistoa. Lattia on maalattu Tikkurilan Deco Gray 1962 -sävyllä. Talveksi Olli ja Ville nostavat laiturin maihin, jotta jäät eivät vie sitä. KORITUOLIT ovat kirppislöytöjä, lampaantaljat Ikeasta. ALKUPERÄISESSÄ TAKASSA on kolmella sivulla keraaminen kala. Kaakelit takanreunalla ovat Terraviivan, rahi Koolmatista
Tuolit ovat kierrätyslöytöjä, tyynyt Ikeasta. 50 / koti ja keittiö. Ne sopivat alkuperäiselle kapealle terassille. Valkoiset taittotuolit ovat mökin alkuperäiset. SUOMEN LIPPU nostetaan aamulla salkoon ja lasketaan iltayhdeksältä. Lehtikuusiterassi harmaantui itsestään parissa vuodessa. Ruukku on K-raudasta
Lintuja on paljon, ja tähtitaivas on mielettömän hieno, kun ei ole kaupungin valosaastetta. Ainoastaan tuijat istutettiin terassin eteen näkösuojaksi, jotta mökille jyrkkää rinnettä kavuttaessa näkymä ei ole terassin perustuksiin. Mökissä tuntuu, että luonto tulee sisälle suurista ikkunoista. – Täällä on myös ihanaa vain istua ja kuunnella luontoa. Tyynyt ovat H&M Homesta ja Ellokselta. Valokuvatyyny on kotkalaisen Mia O Gallerian mallistoa ja saatu lahjaksi ystävältä. Tutkittavana on Karkalin luonnonpuisto, ja syksyllä perhe sienestää yhdessä. Parasta mökillä ovat rauha ja luonnon keskellä oleminen. Puisen rasian pappa teki Tarjan äidille sodan aikana. Puita on kaadettu rinteestä, jotta järvi näkyisi, mutta lisää on vielä kaadettava. TAVARAT HYLLYLLÄ ovat mökin vanhoja peruja. ASTIAHYLLYSSÄ on kokoelma Arabian vintageastioita ja Nanny Stillin lasia. Suunnitelmissa on hankkia myös kajakit, sillä melominen on järvimökille sopivaa liikuntaa. 51 / koti ja keittiö. Täällä on ihanaa vain istua ulkona ja kuunnella luontoa. Kampelataulu ostettiin Hangosta pop up -kaupasta. Karhu on Arabian tuotantoa. – Onneksi myös lapsemme ovat kiintyneet tähän paikkaan, Tarja summaa. Lintuja on paljon, ja tähtitaivas on mielettömän hieno, kun ei ole kaupungin valosaastetta. VUODESOHVA on Habitatin
52 / koti ja keittiö
Kaasuliesi ja sähköuuni ovat Ikeasta. SININEN KAAPPI on Ellokselta. Teimme pari vuotta sitten ison remontin alkuperäiskuntoiseen taloon. 53 / koti ja keittiö. MUSTAVALKOINEN KERAMIIKKA ja pikkulusikat ovat Japanista. Menun suolaja pippurisirottimet on saatu lahjaksi. FINELIN KALAKATTILAT ovat olleet mökillä 60-luvulta saakka. Delfiinipullonavaaja on ostettu Mallorcalta. Kalaleikkuulauta on Madridista. Vanha yläkaappi säilytettiin ja maalattiin kalkkimaalin sävyllä Light Petrol. Kannut ovat H&M Homen ja Ernstin mallistosta. Helsingön. Tarja etsi pitkään kaappia, joka mahtuu kapeaan tilaan takan muuria vasten. Peltipurkit ja musta kattila ovat kirpputorilta. Ovet ja vetimet ovat A.S. Lamppu on Habitatista. Matkaaiheinen tarjotin on kirpputorilta. Sininen muki on Anni Paunilan tuotantoa. KEITTIÖN KAAPPIEN rungot, taso ja hana ovat Ikeasta
Vintagevalaisin on saatu ystävältä. KESÄKEITTIÖ JA GRILLI mahdollistavat rennon ruoanlaiton ulkona. Vanha tuoli on mökin alkuperäinen. Taulut Tarja on ostanut Olkkarista ja Kaapelitehtaan antiikkimessuilta. Pikkupöytä on kierrätyskeskuksesta. Päiväpeitto ja tyynyt ovat H&M Homesta. Rullaverhot ovat Ikeasta. Aurinkokennovalot ovat Ikeasta, korituolit mökin vanhaa sisustusta. MUHKEA VALAS on tilattu Jotexilta. OH TERASSI KATETTU TERASS1 MH K 54 / koti ja keittiö. MAKUUHUONEESSA on Ollin isän veistämä pienoispurjelaiva, jonka malli on klassinen Haipurjevene. Toimiva tuuletin on kirpputorilta. Rahi on kirpputorilta, tyynyt H&M Homesta
Remontissa säilytettiin muistoksi vanha tukilauta, johon on merkattu vuosien varrella lasten ja sukulaisten pituuksia. Onneksi myös lapsemme ovat kiintyneet tähän paikkaan. 55 / koti ja keittiö. PÄIVÄPEITTO on saatu ystävältä. Seinävalaisimet ovat Ikeasta, kassi Mifukon mallistoa. Taulu on Olkkarista
Sakke Yrjölän kotimainen Hauki-juliste, 23 x 50 cm, 22 e (Sakke Yrjölä). Mustansininen Fabrikör-vitriinikaappi, 81 x 113 cm, 149 e (Ikea). 56 / koti ja keittiö Rentoon kesäsisustukseen kuuluvat iloiset eripariastiat, rottinkihuonekalut ja kalajutut. 2. 5. Cello Kamado -hiiligrilli sopii grillaamiseen, savustamiseen ja paistamiseen, 699 e (K-Rauta). Kukkakuviollinen puuvillakaitaliina, 45 x 150 cm, 9,99 e (H&M Home). Raidallinen puuvillapöytäliina käy sängynpeitteestä, 145 x 300 cm, 29,99 e (H&M Home). Matala Lumikenkä-tuoli 219 e (Parolan Rottinki). 6. 4. Näin luot Tarjan ja Ollin mökin tyylin. HK-Livingin 70’s-keramiikkamukit ovat uniikkeja, 34,95 e / 6 kpl (Living and Company) 8. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Jotain uutta, jotain vanhaa ja jotain sinistä 1 heinä-elokuu 2020 ideat 1. 7. 3 4 8 7 6 5 2. 3. Ruskea kanvaasityynynpäällinen, 50 x 50 cm, 4,99 e (H&M Home)
4. Täyden palvelun Keittiömaailma toteuttaa unelmiesi A la Carte-keittiön helposti ja vaivattomasti: MAKSUTON SUUNNIT TELUAIKA KEIT T IÖN ASENNUS VAHVISTETAAN SUUNNITELMAT JA AI KATAULU LOPPUTARKASTUS JA KÄY TTÖIÄN TAKUU 1. Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. Keittiöt valmistetaan tehtaallamme Nastolassa. 2. KOTIMAISET A LA CARTE-KEITTIÖT A la Carte -keittiöissä on kansainvälinen design-ilme ja huippuunsa viety laatutaso. 3. Mallistossa ja mekanismeissa korostuvat trendikkyys ja hiotut yksityiskohdat. Tutustu upeisiin messukohteisiimme: keittiomaailma.?/asuntomessut2020 Tuusulan Asuntomessuilla kahdeksan upeaa A la Cartekeittiötä
KUVAUSJÄRJESTELYT JA TEKSTI JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Mustion linnan ravintolasta vastaava keittiömestari Niko Tuominen perheineen on kotiutunut Mustion ruukkiin vajaassa kahdessakymmenessä vuodessa erinomaisesti. KATARIINA, NIKO JA MATILDA kotitalonsa kuistilla. 58 / koti ja keittiö. Perheen juuret ovat tukevasti suurten tammien alla. Perhe on kotiutunut Mustioon mainiosti. SUURTEN TAMMIEN SUOJASSA Tervetuloa Mustioon! LÄNTISELLÄ UUDELLAMALLA sijaitsevassa Mustion ruukissa on vanhaa rakennuskantaa ja laajoja puistoalueita
ASUKKAAT Katariina ja Niko Tuominen, lapset Lennart, 18, Alvar, 16, ja Matilda, 6. PARISKUNTA HALUSI löytää keittiöön pitkän ruokapöydän, jonka ympärille mahtuisi viisihenkisen perheen lisäksi ystäviä ja sukua. KOTI Mustiossa Vanhan puutalon puolikas, noin 200 m . Tuolit ovat Nikon mummolasta ja numerolliset löytö joltakin seuraintalolta. 59 / koti ja keittiö. Vanha kokouspöytä löytyi hylättynä tuttavan kautta
Kaapin päällä on Nikon hymypoikapatsas vuodelta 1982 ja Lennartin pikkupoikana saama Oiva Gillsténin kaunis veistos. Kuin ihmeen kaupalla kävi niin, että he pääsivät molemmat Turkuun opiskelemaan. Kannu on Viron vuosilta ja öljyvärimaalaus flaamilaisella tekniikalla Ulla-Maija Välikankaan teos. Esteettisen silmän omaava Niko näki boordien, tiilitapettien ja 70-luvun muovimattojen läpi ja tiesi heti, että talosta saisi remontoimalla kauniin. Katariina opiskeli psykologiaa ja Niko viron kieltä. VENERETKIÄ JA JUNAPÄIVÄUNIA Katariina ja Niko halusivat molemmat, että lapset saisivat kasvaa maalla. Perheen pojat ovat harrastaneet veneretkiä, puumajoja ja metsässä haahuilua pienestä pitäen. Esikoispojat Lennart ja Alvar ovat nyt 18ja 16-vuotiaita. HARPPITEKNIIKALLA MUSTIOON Kun ensimmäinen lapsi syntyi, istuutuivat Niko ja Katariina pöydän ääreen. Elämä kuljetti molemmat opiskelemaan Tarttoon, jossa he tapasivat 90-luvulla. HAVUNVIHREÄ SEINÄ on sielua hoitava värisävy. Silmiin osunut Helsingin Sanomien ilmoitus Mustiossa sijaitsevasta talonpuolikkaasta kuulosti houkuttelevalta: vajaat 100 metriä Mustion linnalta, tammien suojassa, he ihastelivat. Tilaan veivät portaat naapurien kanssa yhteisen kylmän rappukäytävän AVOVINTILLÄ HALUTTIIN kunnioittaa talon ikää ja jätettiin kattohirret näkyviin. Pullea kaappi on Karjaan kierrätyskeskuksesta. Kun he saapuivat perille, he näkivät lähes korkean luonnonkivijalan, ikivanhat tammet ja patinoituneen punamultaisen talon, jossa oli iso piha. He piirsivät harpin avulla 80 kilometrin säteen, jonka sisältä voisi kulkea töihin Helsinkiin. AVOVINTIN ASUTUS Pariskunnan ajatus avovintin remontoinnista heräsi vuonna 2004. – Sisällä näimme tulisijat, leivinuunin ja puuhellan, sekä valtavan kokoiset käsinveistetyt hirret, eli kaiken sen mitä omalta kodilta halusimme, Katariina ja Niko kertovat. Turusta pariskunnan matka jatkui kahdeksi vuodeksi Helsinkiin Lauttasaareen ja Etelä-Haagaan. Nikolla oli Virossa vietettyjen vuosien aikana herännyt halu opiskella kokiksi. Talon sisustuksessa on vuosien varrella auttanut toinenkin esteetikko, lasten kummisetä ja perheen läheinen ystävä Jouko Kivirinta, joka toimii Mustion linnan oppaana. Ala-asteen he kävivät Mustiolla ja yläasteen Karjaalla. S alolaiselle Niko Tuomiselle ja Iistä kotoisin olevalle Katariina Tuomiselle oli jo nuoresta pitäen selvää, että perheen perustamisvaiheessa he asuisivat maaseudulla. Kun pariskunta oli muuttamassa takaisin Suomeen, he pohtivat, missä voisivat jatkaa opiskeluitaan. 60 / koti ja keittiö. Niin kävikin. Pihalla leikkii nyt perheen kuopus, iltatähti Matilda, joka on 6-vuotias. Ystävältä saadut sohva ja tuolit verhoiltiin Karjaan Möbel-Fixissä. Niko kävi yhdeksän vuoden ajan töissä Helsingissä ravintola Savoyssa. Ajomatka Inkooseen oli lyhyt, ja sieltä lähijunamatkan aikana Helsinkiin hän saattoi ihastella orapihlaja-aitoja ja nukkua lyhyitä päiväunia. Päätyseinä on tehty käsinveistetyistä hirsistä, jotka on tilkitty pellavariveellä
RUOKAILUTILAN SEINÄT maalattiin valkoisiksi. Riikka Niittosen Ruusunkukkia-taulu on kastelahja Matildan kummisedältä. Perinteisen kirjahyllyn sijaan haluttiin pitkät hyllyt ovien yläpuolelle. Niissä on Tarton vuosina teetetyt hyllynpidikkeet. Sivupöytä on lasten kummisedältä lainassa. 61 / koti ja keittiö. Perillä meitä odottivat korkea luonnonkivijalka, ikuisuuksia nähneet tammet ja patinoitunut punamultainen talo. Samettipäällysteinen tuoli on Katariinan kunnostama ja verhoilema
Katossa oleva koriste on löytynyt läheisestä metsästä. Vetimiä on alettu valmistaa uudelleen. 62 / koti ja keittiö. KEITTIÖKAAPPIEN OVET ovat täyspuiset. Keittiön ruokapöydän Katariina osti kirjoituspöydäksi opiskeluaikoinaan Tartossa. Samanoloisia valmistaa siuntiolainen Rautaharakka. Muovilattian alta paljastui ponttilautalattia, jolle ei tehty mitään
Katon ja vinttikerroksen kaikki puuosat rakensi raaseporilainen Kim Isaksson, joka hallitsee perinnerakentamisen. Keittiön saarekkeella on lähinnä sosiaalinen syy, jottei kokin tarvitsisi olla selkä perheeseen tai ystäviin päin. TÄSSÄ KEITTIÖSSÄ kaikki saavat kokata ja perheen nuorillakin on omat bravuurinsa. Lasten kummisetä on lahjoittanut lapsille tauluja ja veistoksia merkkipäivinä. Se käsiteltiin Osmo Colorin puuvahalla. 63 / koti ja keittiö. VELJESTEN VALTAKUNTA Kun remontti valmistui, perhe vuokrasi vinttiä kesäteatterin näyttelijöiden kesäasunnoksi. Matkalaukut ovat roskalavalöytöjä ja kirpputoreilta. Niko kokkaa mielellään avotulella. Kun pariskunta remontoi Matildan huonetta, he piilottivat sen lattian alle päivän lehden ja kertomuksen Tuomisen perheestä ilahduttamaan tulevia sukupolvia. Myös lattia on hänen kädenjälkeään. Veljesten mielestä mahtavinta omassa avarassa yläkerrassa oli se, että sinne pystyi rakentamaan legorakennelmia, mutta silti hipan leikkiminenkin onnistui. – Monta olen näitä purkanut, mutten vielä koskaan ennen asentanut, tokaisi kylän vanha putkimies sitä asentaessaan, Katarina kertoo. Sisällä näimme käsinveistetyt hirret, leivinuunin ja puuhellan. KÄTKETTYJÄ VIESTEJÄ JA SALALUUKKUJA Lattian alle perhe rakensi remonttien yhteydessä salaluukkuja. Vintti toimikin alkuvaiheessa yhtä suurta tilaa olevana 80-neliöisenä yksiönä, johon rakennusvaiheessa tehtiin keittiövaraus. Monet huonekaluista ovat osuneet vastaan ilmaiseksi tai ainakin hyvin edullisesti. Kaiken, mitä omalta kodilta halusimme. Vintillä pystyi ampumaan ilmakiväärillä huoneen päästä päähän. Kodissa on kaappitilaa tietoisesti vähän, jotta tavaraa ei kertyisi liikaa. Joissakin toisissa taas on nähty paljon vaivaa ja maksettu niistä reilumminkin. Vintin wc:hen Katariina ja Niko halusivat ylävesisäiliöisen Simplex-merkkisen wc-istuimen. Harppitekniikkaan on oltu tyytyväisiä lähes kaksikymmentä vuotta, toihan se perheen rauhalliseen pihapiiriin tammien suojaan. SEINIEN SEESTEISET värit löytyivät perinnevärikartasta. Osan tauluista on maalannut Katariinan äiti Ulla-Maija Välikangas. Sisäkatto rakennettiin uudelleen, ja alkuperäinen pärekatto jätettiin ulkoja sisäkaton väliin. Elämää nähnyt nahkatuoli on ostettu ystäviltä. kautta. Näin on saatu esimerkiksi korjattua pieteetillä jokin rakas huonekalu, remontoitu oman ajatuksen tai talon hengen mukaisesti joku huone, tai saatu kauan aikaa haaveiltu tuote. Vuonna 2010 Niko rakensi keittiöstä vinttiin menevän puuportaikon, ja poikien varttuessa yläkerta muuntui heidän valtakunnakseen. Kesäisin hän valmistaa ruoan pihan hiiligrillissä. HINTA EI RATKAISE Katariinan ja Nikon sisustus?loso?a on se, ettei huonekaluissa ja esineissä pidä näkyä niiden hinta. Myöhemmin poikien tila varustettiin kaukoputkella, nyrkkeilysäkillä sekä biljardija pokeripöydällä. Perhe toteutti toisen keittiöremonttinsa vuonna 2010. Talvella etenkin leivinuunia käytetään lähes päivittäin
Kylpyamme ostettiin paikallisen talon takapihalta lojumasta. KAUNIS LEIKKIMÖKKI on ahkerassa käytössä. VANHA PUUSAUNA remontoitiin muutama vuosi sitten. 64 / koti ja keittiö. KU IS TI VA R A ST O VA R A ST O OH OH YLÄKERTA ALAKERTA S MH MH K E E KPH KPH KHH WC WC MATILDAN HUONEEN päästävedettävä ja ajan patinoima sänky on löytö Muurlasta vanhain tavarain liikkeestä. Niko pinnoitti sen Jaeger-emalilla. Kylpyhuoneeseen haluttiin kuusikulmaiset lattiakaakelit. Torkkupeitto ja pellavaiset tyynyt ovat Mokosta. Lauteet on rakennettu tuppeensahatusta haavasta. Mustion lapsiperheet kierrättävät aktiivisesti lasten vaatteet, nämäkin kaikki mekot ovat kierrätettyjä
65 / koti ja keittiö. Se kätkee sisäänsä villasukat, jotka ovat vanhassa talossa tarpeen. NIKO JA KATARIINA ostivat naapurustossa asuvan kuvataiteilija Katja Juholan öljyvärimaalauksen heti, kun he olivat muuttaneet Mustioon. Kun remontoimme Matildan huonetta, piilotimme sen lattian alle päivän lehden ja kertomuksen Tuomisen perheestä ilahduttamaan tulevia sukupolvia. Kuviolliset tyynyt ja tikkitäkki ovat Mokosta, kuten myös tupsutyyny. Nikon vanhempien suvussa kulkenut matka-arkku on paitsi rakas, myös käytännöllinen säilytyspaikka. Kukallinen kangaspäällysteinen jakkara on Fasaani Antiikista Lohjalta
Talojen sisustuksissa on käytetty paljon kotimaisia tuotteita. Tuusulan asuntomessujen talot sijaitsevat Rykmentinpuiston alueella. Asuntomessut järjestetään 3.–30.8.2020 jo kolmannen kerran Tuusulassa. TEEMA Asuntomessut KATSO PARHAAT IDEAT! 67 / koti ja keittiö. Ensimmäiset asuntomessut järjestettiin Tuusulassa 1970, ja edellisen kerran ne pidettiin siellä vuonna 2000. Tänä vuonna esillä on kompakteja, hyvin suunniteltuja ja ympäristöystävällisiä taloja
Laattaa on myös makuuhuoneen seinissä. ideat MESSUJEN PARHAAT IDEAT Toimittajamme Tea Honkasalo vieraili Tuusulan asuntomessuilla ja poimi kohteiden parhaat ideat. Kaikki lattiapinnat ovat porcellanatolaattaa niin sisätiloissa kuin terassilla ja parvekkeellakin. Sisustuksen on suunnitellut Susanna Hammar Ridosisustussuunnittelutoimistosta. Sisustuksen jujuna on, että laattapintoja on käytetty poikkeuksellisen paljon, mikä on meille suomalaisille vieraampaa. Keittiön välitilan laatat nousevat yläkaappien päälle ja muodostavat seinäreliefin. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Laattaa koko sisustuksessa Kohde 26 Hietakulma Oy:n toteuttama Terratinta-talo Puustellin Helmi, 102 m , 4 h + k + s + varasto + autokatos. Olohuoneen seinällä on laatoista tehty taulu. Makuuhuoneen kaunis puupaneloitu seinäkin on laattaa. Paritalon rakennusmateriaalina on puu. • Olohuoneen seinälle laatoista on tehty taulu. heinä-elokuu 2020 Tervetuloa Tuusulan asuntomessuille! 2 9 x Laatoitus nousee kauniisti kaappien yläpuolelle 68 / koti ja keittiö. • Keittiössä laatat nousevat ylös ja muodostavat seinälle reliefin. IDEAT! • Kodin kaikki lattiat ovat laattaa. Ruokapöydän tuolit ovat Tapio Anttilan suunnittelemat Limituolit
• Kattorakenteet ovat kauniin viistot, kuin paperilennokit. Talo on viimeistä piirtoa myöten hiottu kokonaisuus. Ulkoseinät on käsitelty polttamalla, jolloin niistä on saatu helppohoitoiset. Neliön mallisen talon keskellä on suojaisa atriumpiha. Tämä yksitasoinen talo sopii hyvin tiiviiseen kaupunkirakentamiseen. Keittiön kaapistot ovat A la Carte -keittiöiltä, Dekton-taso Cosentinon. Talon pohja on hyvin muuntelukelpoinen. IDEAT! • Atriumpiha on suojaisa ja helppohoitoinen. • Sisällä on kaunis rimakatto. • Olohuoneessa on betonilattia ja sen alla lattialämmitys. Upea ja helppohoitoinen atriumpiha 69 / koti ja keittiö. Sisustussuunnittelun on tehnyt Heli Virtanen Iloa 360:sta. Upea arkkitehtuuri Kohde 38 Finnlogin Hetena, 143,5 m , 5 h + k + varasto + autokatos. Olohuoneen lattiassa on Designbetonin betonivalu, jonka alla on vesikiertoinen lattialämmitys. Kattorakenteet ovat eri suuntiin kallellaan. • Käytävän parketti on ladottu poikittain. • Ulkopinnan laudoitus on poltettu vaivattomaksi huoltaa. Muovittomassa massiivipuutalossa yhdistyvät ekologinen rakennusmateriaali CLT ja moderni arkkitehtuuri. Esimerkiksi eteisen ideat heinä-elokuu 2020 xx kaapiston alla on avohylly kengille, jotta ne eivät jää käytävälle. • Eteisen kiinteän kaapin alle on jätetty avoin tila kengille
Sisustuksen on suunnitellut Kontion Design Team. Moderni kaksikerroksinen kaupunkihirsitalo, jossa on upea, tumma sisustus. IDEAT! • Sisustuksessa on käytetty mustaa pehmeämpää tummanruskeaa. • Kapean tilan kaapistossa ei ole ovia ja peili on sijoitettu 90 asteen kulmaan. Huonekorkeutta löytyy myös yläkerrassa. Sisustus ei ole musta, vaan hienostuneen tummanruskea. Portaiden vieressä olevasta yläkerran makuuhuoneesta on iso ikkuna portaikkoon. Keittiössä ei ole saareketta, joten ruokapöydälle jää hyvin tilaa ja olohuone-keittiöyhdistelmä tuntuu avaralta. • Keittiössä ei ole saareketta, joten avoin keittiöolohuone tuntuu avaralta. Kapeassa tilassa oleva kaapisto on jätetty ilman ovia ja viereen, 90 asteen kulmaan on sijoitettu peili. Ylellisessä kylpyhuoneessa ei ole alas laskettua kattoa, joten tila tuntuu vaikuttavalta. Tila avartuu! • Kylpyhuoneen kattoa ei ole madallettu, joten tila tuntuu neliöitään suuremmalta. Myös keittiön kaapistot ovat tummanruskeat. Tummanruskea toimii sisustusvärinä hienosti 70 / koti ja keittiö. ideat heinä-elokuu 2020 Ylellisen tummanruskea sisustus Kohde 25 Kontion Kontio Hill House, 126 m , 4 h + k + s + varastorakennus + autokatos. Tilan tuntua lisäävät myös lattiasta kattoon ulottuvat, terassille avautuvat ikkunat
• Keittiössä on lattiasta kattoon ulottuva ikkuna. Se tuo valoa tilaan. Keittiössä on kaunis, lattiasta kattoon ulottuva ikkuna. Suurin osa kalusteista ja sisustuksesta on kotimaisilta yrityksiltä. Sisustuksen on suunnitellut Maru Hautala Suunnitteluhuone Nionio O:sta. • Kodissa on käytety värejä, mutta sävyt ovat kauniin pehmeitä. • Viherhuone toimii myös saunan vilvoittelutilana. Lehtikuusi Naturalilla on Allergiaja astmaliiton myöntämä Allergiatunnus. IDEAT! • Keittön kaapistoihin on valittu ilmeikäs mustikansininen väri. Timberwisen kotimainen lankkuparketti on lehtikuusta. Sillä on saatu ilmettä hillittyyn sisustukseen. Avara yksikerroksinen hirsitalo, jossa on panostettu terveellisiin luonnonmateriaaleihin ja älykkääseen talotekniikkaan. Sisustukseen on valittu kauniin pehmeitä ja murrettuja sävyjä. Kreetta Järvenpään sisustama ihana KU VA MA RU HA UT AL A viherhuone toimii myös saunan vilvoittelutilana. • Seinissä on vaakalaudoitus. Väriä sisustukseen tuovat Puustellin mustikansininen keittiö ja Katja Hyytiälän taide. ideat Viherhuone on myös saunan vilvoittelutila heinä-elokuu 2020 Kotimaisuus kohdallaan Kohde 41 Honkarakenne Oyj:n Honka Huomen, 121 m , 4 h + k + varasto + autokatos. 71 / koti ja keittiö
• Suihku on sijoitettu ulkosaunan löylytilaan. ideat heinä-elokuu 2020 Yllättävimmät yhdistelmät Kohde 4 Hoisko CLT Finland Oy:n puurakenteinen paritalo Veljesteco, 130 m + pihasauna 24 m , 5 h + k + pihasauna + autotalli + varasto. Vanhempien makuuhuoneessa on Texlinevinyylimatto ja Hietakari-Sandriffin upeat, lofthenkiset lasiseinät. Veljesten rakentamassa yksikerroksisessa paritalossa moderni puurakentaminen yhdistyy loft-henkisiin ratkaisuihin. Puupintojen vastakohdaksi sisustuksessa on käytetty kivipintoja yllättävissä paikoissa, kuten liuskekivikuosia Noblessa-keittiössä. Suomen Tervaleppä Oy:n valmistamat lauteet ovat parafiiniöljyttyä ja lämpökäsiteltyä haapaa. Kaikki väliovet ovat teollisuushenkisiä; lasia mustin metallikarmein. Pihan ulkosaunassa on mökkitunnelma. Asukkaat Mia-Riitta ja Janne Lehtonen ovat suunnitelleet sisustuksen apunaan Jenni Paakkari Suunnittelupalvelu Jenniferistä. Wc:ssä on Woodion uutuus, ylijäämähakkeesta valmistettu käsienpesuallas. • Käsienpesuallas on Woodion ylijäämähakkeesta valmistama uutuusmalli. IDEAT! • Puuta on yhdistetty loft-henkisiin ratkaisuihin: ulkoseinät ovat puuta, väliseinät ja -ovet lasia metallireunuksin • Keittiökaappien ovet ovat kiveltä näyttävää 3D-korkeapainelaminaattia. • Makuuhuoneessa on vinyylipohjainen kokolattiamatto. Sänky on tehty itse talon ylijäämälankuista. Pihasaunassa pesutila on saunassa, kuten mökeillä. Puu ja loft-henkiset ratkaisut toimivat yhdessä 72 / koti ja keittiö
Makuuhuoneessa on Familonin pellavalakanat ja Nikarin Pölkky eli Biennale-jakkara yöpöytänä. Olohuoneessa on Pergon valmistama, hyvin aidonnäköinen mäntylankkulaminaattilattia. Lastenhuoneen kalusteet ovat Jollyroomista. Kastelli Kuori on yksitasoinen talo, joka tuntuu neliöitään suuremmalta. Olohuoneen kalusteet ovat Adealta, Annolta, Nikarilta ja Woodnotesilta. Vaaleat marmoritasot ovat helppohoitoista kivikomposiittia, joka ei ime itseensä mitään. • Vanhempien makuuhuoneen takana on kätevä avoin vaatehuone. • Kodin kalusteet ovat kotimaisten valmistajien tuotantoa. Seinän sävy on Tikkurilan Mulperi. IDEAT! • Lattia on aidon puun näköistä laminaattilankkua. Puustellikeittiön ovet ovat koivuviilua ja mattavalkoista mdflevyä. ideat heinä-elokuu 2020 Kodin värimaailma on kauttaaltaan yhtenäinen 73 / koti ja keittiö. Talossa on vaalea ja harmoninen sisustus, jossa on paljon kotimaisten valmistajien kalusteita. Kaunein vaalea sisustus Kohde 21 Kastelli-talot Oy:n puutalo Kastelli Kuori 115, 115 m , 4 h + k + s + autokatos + varastorakennus. Sisustuksen suunnittelivat Kastellitaloilta Sanna Siik-Keskisarja ja Annu Lahtinen. Valaisin on Artekin. • Keittiössä on yhdistetty koivuviilua ja mattavalkoista mdf-levyä. Vanhempien makuuhuoneen takana on walk in closet, jossa on Puustellin kaapistot. • Kodin värimaailma harmoninen ja pehmeä
Ota meihin yhteyttä asunnon myyntija ostoasioissa. Siksi olemme valmiita laittamaan itsemme likoon – aina vähän enemmän. Tavoitteemme on tehdä asunnon myymisestä ja ostamisesta sinulle mahdollisimman helppoa ja stressitöntä. Aina vähän enemmän Meille jokainen pienikin yksityiskohta on merkityksellinen
Tällä tontilla puutarha muuttuu vaivihkaa metsäksi, ja metsän puolelta puutarhaan on toivotettu tervetulleiksi kotkansiipisaniaiset, metsäalvejuuret ja ketunleipä, joka toimii mainiona maanpeitekasvina. PUUTARHA & PIHA Seijan ja Kirmon puutarha Kirkkonummella on viehättävän vehreä ja viihtyisä. 75 / koti ja keittiö
PROTEUS-KÄRHO KUKKII alkukeväällä vanhoilla versoilla kerrannaisin kukin, mutta loppukesän kukat ovat pääsääntöisesti yksinkertaisia. puutarha heinä-elokuu 2020. Noin 1 000-neliöinen rinnetontti, josta hoidettua puutarhaa 700 m . 76 / koti ja keittiö METSÄN KAINALOSSA Puutarha Kirkkonummella on kaunis yhdistelmä metsän vihreyttä ja kärhöjen kukkaloistoa. PUUTARHAA HOITAVAT Seija ja Kirmo Wilen sekä Kauri. Puutarha ja metsä sulautuvat täällä kauniisti toisiinsa. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN PUUTARHA Kirkkonummella Atriumtyylinen piha metsän laidassa
77 / koti ja keittiö RAKENNUSTEN VÄLIIN jää suojaisa atriumhenkinen sisäpiha, joka kukkii nykyisin keväästä syksyyn. puutarha heinä-elokuu 2020
Oranssit tiikerililjat ovat levinneet isoksi alueeksi vain yhdestä ainoasta kukkasipulista. Seija alkoi kuitenkin kaivata harmonisen puutarhan tunnelmaan lisää väriä ja kukintaa. Seija kiertää puutarhan aamulla ensimmäiseksi. Wilenit palkkasivat avukseen ammattilaiset. Istutan taimet syvään ja asetan juurelle kasvamaan jotain tyveä varjostavaa sekä suojaavaa perennaa, kertoo Seija. Tiikerililjat ovat levinneet yhdestä sipulista. Siellä kukkivat kärhöjen lisäksi lukuisat perennat, kuten tiikerililjat ja kurjenpolvet. K un Seija ja Kirmo Wilen muuttivat vuonna 2000 arkkitehti Vesa Laukkasen suunnittelemaan ja rakennuttamaan taloon, oli pihapiiri vielä keskeneräinen. Sen kookkaat ja eksoottisilta näyttävät lehdet luovat sateenvarjomaisen varjon Aloin kaivata harmonisen puutarhan tunnelmaan lisää väriä. Toiveena oli helppohoitoisuutta, ikivihreitä havuja, kiveyksiä ja selkeää tunnelmaa. Hän viettää siellä paljon aikaa varsinkin kauniina päivinä. Mutta kun esimerkiksi ruusut eivät menestyneetkään, istutin niiden tilalle havuja ja saniaisia. – Lasitetulla terassilla voi nauttia ulkotunnelmasta, kun sade ropisee kattoon. Seija rohkaistui kokeiluista ja innostui siirtämään taimia ja istuttamaan uusia. Hän myös lannoittaa niitä keväisin ja syksyisin, sillä kärhöt tarvitsevat tarpeeksi ravinteita ja kosteutta. Aluksi en kuitenkaan uskaltanut istuttaa mitään. Köynnöstävät kärhöt tuovat puutarhaan paljon eloa ja silmäniloa. Sen istutusalueet käsittivät lähinnä yhden lajin laajoja alueita. puutarha heinä-elokuu 2020. Into kasvoi vaateliaiden kasvien menestyessä, joten Seija rohkaistui istuttamaan niitä lisää. – Aluksi en uskaltanut istuttaa mitään. Nyt puutarhassa kukkii kaikkiaan kolmisenkymmentä kärhölajiketta. VIHREÄN VASTAPAINOKSI Rauhallisen vihreän vastapainoksi Seija ihastui runsaasti kukkiviin kärhöihin. 78 / koti ja keittiö – Kärhöt ovat menestyneet hienosti. Puutarhasta tulikin rauhallinen ja harmoninen. – Puutarha kaipaa perennojen ja kärhöjen istuttamisen myötä enemmän huomiota, mutta olen oppinut nauttimaan puutarhapuuhista. Seija kuitenkin tiesi heti, mitä puutarhaansa haluaa. Varsinkin jalokärhöjen kookkaat kukat ovat kauniin värikkäitä. AAMUN IHANA ALOITUS Runsain kukkaloisto on talon ja terassin läheisyydessä. Seijan suosikkeja ovat pitkään kukkivat viinikärhöt. SEIJA ISTUTTI puutarhaan lisää väriä värikäslehtisillä keijunkukilla ja runsaasti kukkivilla kärhöillä. PUUTARHASTA METSÄKSI Laatoitetun pation kattona toimii näyttävä mantsurianjalopähkinä. LOISTOKÄRHÖ MULTIBLUE herättää huomion kookkailla kukillaan
– Kaivoin tienpenkereeltä pari pientä vesaa vuosia sitten. Lopulta ne osoittautuivat vuorijalaviksi. KETUNLEIPÄÄ JA KOTKANSIIPISANIAISIA Seija hoitaa ja siistii myös pihapiirin ulkopuolista metsäaluetta, jotta näkymät pysyisivät kauniina ja siisteinä. Kuunliljojen vihreys vaihtuu vähitellen saniaisiin ja mustikkavarvikkoon. PUUTARHA OLI aluksi hyvin rauhallinen, mutta nautin pihalla tekemisestä ja innostuin lisäämään vaateliaampia kasveja, Seija kertoo. pation ylle. – Siirsin havujen alle pienen mättään ketunleipää. Näyttävät kotkansiipisaniaiset ja metsäalvejuuret ovat sulkamaisten näyttävine lehtineen tervetulleita tähän puutarhaan. PRINCESS DIANA ON tarhalyhtykärhö, joka kukkii elegantisti pystyin, kellomaisin kukin. En kyllästy sen katselemiseen ikinä. Metsänreunassa on tilaa pihlajille ja suorarunkoisille vuorijalaville, jotka ovat Seijan istuttamia. KAUNIS KALLIOIMARRE peittää metsänreunan kalliota. – Kun katson ulos ikkunasta, maisema on kuin kaunis ja koko ajan muuttuva taulu. Ihmettelin, kun ne kasvoivat niin suorarunkoisina. Mutta metsä on kurottanut sormensa myös puutarhan puolelle. 79 / koti ja keittiö puutarha heinä-elokuu 2020. Myös itiöistä leviävät vehreät saniaiset ovat löytäneet tiensä omin neuvoin puutarhan istutusalueille ja kivenkoloihin. Se on osoittautunut hyväksi maanpeitekasviksi ja levinnyt hennoksi kerrokseksi pensaiden ja perennojen juurelle. Rakennusten suojaama puutarha rajautuu metsään. Pieni metsäkaistale on tärkeä osa puutarhaa
puutarha heinä-elokuu 2020. KÄRHÖ ROSEMOOR on englantilainen risteytys. ETUPIHAN PYLVÄITÄ vasten kasvaa kaksi viiniköynnöstä. Kun katson ulos ikkunasta, maisema on kuin kaunis ja koko ajan muuttuva taulu. Sen kukat ovat kookkaat, intensiivisen väriset ja olemukseltaan jopa samettiset. En kyllästy sen katselemiseen ikinä. 80 / koti ja keittiö KERAMIIKKAPALLOISTA SYNTYY kaunis kokonaisuus mantsurianjalopähkinän oksille. Puutarha rajautuu metsään luontevilla kasvivalinnoilla, kuten saniaisilla, kurjenpolvilla, tuiviolla ja vuorijalavilla. Pallot ovat Seijan sisaren tekemiä. SEIJA HOITAA ja siistii myös metsänreunaa
TIETO LISÄÄ TURSKAA 4 annosta, 2 h Pistaasikalaburger marinoidulla fenkolilla GRILLIMAISTERI
Aivan kohta on käsillä myös mustikkaaika. Kakku ja leipäkin valmistuvat vaivatta. KEITTIÖ Ihana. Kesällä tehdään ruokaa simppeleistä raaka-aineista. Tuoreista marjoista paistamme pullan, paistoksen ja pannukakun tai kokoamme herkullisen jälkiruokavadin. 83 / koti ja keittiö Mökkikokin keittiössä kokataan helppoa ja herkullista kesäruokaa
Onneksi on!. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Ei naarmuta. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Tehoaa sormenjälkiin. Vaahto on helppo levittää sienellä. Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. onxon.. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Ei tahraa. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita
Jäähdytä. Poista kirsikoista kivet. 3. Heirolin Sydänpannussa on tarttumaton pinnoite, Ø 26 cm, 43,90 e (Heirol). MARI HARJULA KUVA ARTO VUOHELAINEN. 4. 85 / koti ja keittiö ideat Kesäjanoon Soda Streamin uutuustuotteita ovat sokerittomat luomutiivisteet, joissa on kivan raikas maku. Lisää hillosokeri ja keitä hiljalleen 10 minuuttia välillä sekoittaen. Vaahdota kerma. Anna jäätyä pakastimessa vähintään kuusi tuntia. Halkaise vaniljatanko ja raaputa sen sisus kulhoon. 5. Laita vuokaan kerroksittain jäätelömassaa ja kirsikkakompottia. Vatkaa seosta vesihauteen päällä noin 6–8 minuuttia, kunnes se on paksua ja vaniljakastikemaista. Lisää kermavaahto ja kookosmaito varovasti käännellen seokseen. Kiehauta seos ja keitä vielä noin viisi suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT heinä-elokuu 2020 testaa RESEPTI MIA LUNDBERG 3 x Isojen lettujen paistoon puiset välineet 2,28 e/ setti (Søstrene Grene). Mustikka-lime, vadelma-minttu ja vanhan ajan sitruunalimonadilta maistuva Old Fashioned Lemonade ovat mainioita kesäjuomia. KIRSIKKA-KOOKOSJÄÄTELÖ noin 40 min + jäätymisaika 6 h • hieman työläs • noin 10 e 8–10 annosta 3 munaa 2 keltuaista 2 ½ dl sokeria yhden vaniljatangon siemenet 4 dl kuohukermaa 2 dl kookosmaitoa kookoshiutaleita Kirsikkakompotti: 600 g kirsikoita 1 tl raastettua limen kuorta yhden limen mehu 1 ½ dl hillosokeria 1. Cocktaileihin sopivat esimerkiksi Ginger Ale ja Indian Tonic. Laita kirsikat ja limen kuoriraaste ja mehu kattilaan. lettukestit minuuttia. 2. Keraaminen hillopurkki 14,99 e (H&M Home). Lisää kookoshiutaleet. Ota teräskulho pois vesihauteen päältä ja jatka vatkaamista, kunnes seos on jäähtynyt. Mittaa munat, keltuaiset ja sokeri teräskulhoon. Valmista ensin kompotti. Rakkaimmille paistetaan sydämen muotoisia lettuja. Soda Press Rasberry & Mint 9,90 e / 500 ml kierrätettävässä lasipullossa (Verkkokauppa)
86 / koti ja keittiö ideat Kupu kesäkeittiöön Kesäkeittiössä tarvitaan kupu suojaamaan ruokia pörriäisiltä. Aurinkoisten päivien iloksi kartanon piha-alueelle on avattu yksi Suomen suurimmista terassialueista. Puhdista kupu lämpimällä vedellä ja tiskiaineella, huuhtele huolellisesti. Mimou-kupu, Ø 30 cm ja korkeus 23 cm, 29,99 e (Ellos). Katseltavaa riittää kartanon arkkitehtuurista öljymaalauksiin ja merinäköalaan. Lounaslistan voi tarkistaa etukäteen netistä. Puotilan kartano, Puotilantie 7, Helsinki, puotilankartano.fi MILLA KUUSINEN KUVAT PUOTILAN KARTANO Yllätys suklaassa Herkkuhetkiin tai marjametsään napataan Tony’s Chocolonelyn valkosuklainen uutuusmaku, jossa on vadelmahippuja. Syöjää odottaa yllätys, sillä suklaa poksuu suussa, 4,35 e / 180 g (Ruohonjuuri).. Kartanoidylli kokeilimme Puotilan kartanon pihapiirissä on viihtyisä terassialue. Istahdimme valoa tulvivalle lasikuistille ja makustelimme alkuruoaksi täyteläistä aurajuustojalapenokeittoa ja salaattia, pääruoaksi maukasta sienipiirasta, possun niskaa ja paistettuja perunoita. Käsin punottu kaunis Mimoukupu on bambua, nuppi puuta. Pihapiirissä on myös entinen pehtoorin talo, jossa toimii Pub Svenkka. Suurten puiden rajaamalla pihalla järjestetään koko kesän ajan tapahtumia livemusiikista lasten tapahtumiin. Lohenpunainen F ruttajuomalasi 39,80 e / 2 kpl, Frutta-kannu 99 e (Iittala). Lounaaseen kuuluvat kahvit ja ilmava valkosuklaalakritsimousse päättivät kesäisen lounaan. Kartanon tunnelmallisissa puitteissa voi nauttia viikolla laadukasta lounasta ja viikonloppuisin brunssia. Tarvittaessa kuvun voi öljytä. Suupuhalletulle lasille suositellaan käsinpesua. Jatkossa päivittäin vaihtuvalle lounaslistalle luvattiin enemmän myös kasvisja vegaanivaihtoehtoja. MONIPUOLINEN ITÄ-HELSINKI YLLÄTTÄÄ helsinkiläisenkin. Puotilan kartano tarjoilee lounasta arkisin 11–14.30 ja brunssia viikonloppuisin 11–14.30. K U U K A U D E N R A V I N T O L A heinä-elokuu 2020 FRUTTA UUDELLEEN TUOTANTOON Iittala ottaa uudelleen tuotantoon Oiva Toikan suunnitteleman kauniin Frutta-sarjan, johon on lisätty uusia osia ja värejä. 10 minuuttia Puotilan metroasemalta käveltyään putkahtaa kuin toiseen todellisuuteen, merelliseen kartanoidylliin, historiallisen Puotilan kartanon tiluksille
Lisäksi K400:ssa on pulssitoiminto, jäänmurskausohjelma, ohjelmat jäisiä juomia ja smoothieita varten sekä helppokäyttöinen puhdistusohjelma. KA_K400_juni_FI.indd 15 16-06-2020 10:59:34. Saatavissa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä KITCHENAID K400 UUTUUS Aloita aamusi raikkaalla smoothiella, viilennä iltapäivää jääjuomalla ja valmista illaksi kastiketta tai sosekeittoa. KitchenAid K400 tehosekoittimessa on viiden vuoden takuu, tukeva metallijalusta sekä viisi nopeutta. KitchenAid K400 tehosekoittimella saat aina täyteläisen tasaisen koostumuksen ja selviät vaivatta kovistakin aineksista kuten manteleista tai siemenistä. Mikä yhdestätoista väristä sopisi sinun keittiöösi. Epäsymmetrinen neljässä tasossa leikkaava terä, kulmikas 1,4 litran lasikannu ja 1,5 hevosvoiman moottori sekoittavat ainekset täydellisesti
Paista 200-asteisen uunin keskitasolla noin 12 minuuttia. Fiinimmän mustikkaherkun kasaat kookosmarenkien ja sitruunarahkan kanssa vadille. IHANA MUSTIKKAKESÄ Paista mustikoista, valkosuklaasta ja granolamurusta ihana jälkiruoka tai leivo rento mustikkapiirakka. Lisää jauhoja vähitellen ja vaivaa tasaiseksi taikinaksi. 3. Jätä pullien väliin kohoamisvaraa. 88 / koti ja keittiö. Sekoita kulhossa mustikat ja sokeri. Tuoreet mustikat kannattaa sekoittaa kohotetun taikinan joukkoon kauhalla tuuppimalla, jotta kädet säästyvät sotkulta. Nostele taikinasta nyrkin kokoisia paloja leivinpaperin päälle uunipellille. Muodoltaan pullat saavat olla rentoja. Peitä kulho leivinliinalla. 2. Anna kohota lämpimässä ja vedottomassa paikassa puoli tuntia. Taikina saa jäädä löysäksi. 4. Lisää alustamisen loppuvaiheessa sulatettu voi. Arkisesta pannarista tulee parempi, kun teet sen mascarponesta ja mustikoista. Lisää sokeri, kananmuna, kardemumma ja suola. SUVI RÜSTER KUVAT FABIAN BJÖRK ruoka heinä-elokuu 2020 PARHAIMMILTA MUSTIKKAPULLAT maistuvat uunituoreina. RENTO MUSTIKKAPULLA 60 min • helppo • 8 e 12 pullaa Pullataikina: 2 ½ dl maitoa 25 g hiivaa 1 dl sokeria 1 kananmuna 1 rkl kardemummaa 1 tl suolaa noin 7 dl vehnäjauhoja 100 g sulatettua voita 3 dl tuoreita mustikoita ½ dl sokeria Pinnalle: tomusokeria 1. Liuota joukkoon hiiva. Lisää seos kohonneen taikinan joukkoon. Tarjoile pullat kermavaahdon kanssa tai sellaisinaan. Siivilöi jäähtyneiden mustikkapullien päälle tomusokeria. Lämmitä maito mikrossa tai kattilassa hieman kädenlämpöä lämpimämmäksi (+42-asteiseksi)
Kardemumma antaa kotoisan pullamaisen tuoksun ja maun. 89 / koti ja keittiö. Voitele valurautapaistinpannu sulatetulla voilla. Ripottele päälle mustikoita. 2. Kypsennä 225-asteisessa uunissa 25 minuuttia. Kaada frittatataikina pannulle. 3. Tarjoile kermavaahdon kanssa. Sekoita kulhossa taikinan ainekset mustikoita lukuun ottamatta. Mustikkafrittata ei ole liian makea ja sopii siksi vaikka iltapalaksi. MUSTIKKAFRITTATA 35 min • helppo • 8 e 4 annosta 250 g mascarponejuustoa 2 dl maitoa 3 kananmunaa 2 ½ dl vehnäjauhoja 1 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria ½ tl kardemummaa 2 dl mustikoita Pannun voiteluun: ½ dl sulatettua voita 1. ruoka heinä-elokuu 2020 MASCARPONEJUUSTO ANTAA kermaisen maun paistinpannulla kypsennettävälle pannukakulle eli italialaisittain frittatalle
Valuta päälle kondensoitua maitoa. Nostele marenkivaahdosta kymmenen nokaretta leivinpaperin päälle uunipellille. KOOKOSMARENKIMUSTIKKAVATI 15 min + marenkien valmistus 1 ½ h • melko helppo • 10 e 6 annosta Kookosmarengit: 4 valkuaista 2 ½ dl sokeria 2 tl perunajauhoja 1,5 dl kookoshiutaleita Tarjoiluvadille: 4–5 marenkia 1 prk (250 g) sitruunalla maustettua rahkaa 1 dl kuohukermaa 4 dl tuoreita mustikoita ½ dl kondensoitua kookosmaitoa 1 dl tuoreita mintunlehtiä KOOKOSMARENKEJA KANNATTAA paistaa kerralla tuplasatsi, sillä ne säilyvät hyvin huoneenlämmössä ilmavassa purkissa. Kypsennä 200-asteisen uunin keskitasolla 15–20 minuuttia, kunnes granolamuru on kauniin ruskeaa. Sekoita granolamurun ainekset keskenään kulhossa ja murustele mustikoiden päälle. ruoka heinä-elokuu 2020 90 / koti ja keittiö. Tarjoile vaniljajäätelön kanssa. Sekoita vaahtoon kevyesti nostellen perunajauhot ja kookoshiutaleet. Sekoita sitruunarahkan joukkoon löysäksi vaahdoksi vatkattu kerma. 2. 3. Anna jäähtyä huoneenlämmössä vähintään pari tuntia. MUSTIKKA-GRANOLAMURUPAISTOS 25 min • helppo • 10 e 4 annosta 5 dl tuoreita mustikoita 1 limetin raastettu kuori ja mehu ¾ dl sokeria 150 g valkosuklaata Granolamuru: 2 dl kaurahiutaleita 1 dl vehnäjauhoja 1 dl fariinisokeria 50 g voita 1. Koristele mintunlehdillä. Kokoa marengeista, sitruunarahkasta ja mustikoista rapean makea jälkiruokavati, jonka viimeistelee kondensoitu kookosmaito ja tuore, vahvan makuinen minttu. 1. Kypsennä 125-asteisessa uunissa noin 1,5 tuntia. 2. 4. Sekoita piirakkavuoassa mustikat, hyvin pestyn limetin raastettu kuori ja puristettu mehu, sokeri ja paloiteltu valkosuklaa. 3. Vatkaa huoneenlämpöiset valkuaiset ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Kokoa vati: Kokoa tarjoiluastiaan vuorotellen kookosmarenkeja, sitruunarahkaa ja mustikoita
Mustikoiden kanssa paistoksessa paahtuu valkosuklaata. 91 / koti ja keittiö. Paista vain sen verran, että granolamuru ruskistuu, niin mustikkatäytteestä ei tule hillomaista. ruoka heinä-elokuu 2020 LÄMMIN MUSTIKKAGRANOLAPAISTOS JA VANILJAJÄÄTELÖ OVAT KESÄN IHANIN PARI. KIRPEÄ LIMETTI sopii täydellisesti mustikan makupariksi
Jälkiruokakakkukin valmistuu näppärästi ilman vatkainta. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka IKI-IHANA BOLOGNESE tehdään vaihteeksi hyvin säilyvistä linsseistä. heinä-elokuu 2020 MÖKKIKOKIN LUOTTORESEPTIT Varusta kesäkeittiö säilykkeillä ja kuivatavaroilla, niin sinulla on aina aterian ainekset käsillä. Kokkaa bolognese linsseistä, tee lohilaatikko säilykekalasta tai leivo helppo mökkileipä. 92 / koti ja keittiö. Resepti sivulla 95
SURAUTA HERNEET pehmeäksi hummukseksi ja tarjoa sen kanssa leipää ja rapeita kasviksia. 2. Valuta vesi pois. Laita herneet jäähtymään kylmään veteen. heinä-elokuu 2020 HERNEHUMMUS JA DIPPIKASVIKSET 15 min • helppo • noin 5,50 e 4–6 annosta 200 g herneitä, pakaste tai tuoreita 1 valkosipulinkynsi 2 tl sitruunamehua ½ tl jauhettua juustokuminaa sormisuolaa, mustapippuria myllystä noin 3 rkl oliiviöljyä (2 tl tahinia) 5 rkl hienonnettuja yrttejä, esimerkiksi korianteria ja minttua ruoka 1. Jos seos tuntuu liian tanakalta, lorauta joukkoon öljyä. SOODALLA KOHOTETTU leipä valmistuu ällistyttävän nopeasti, ilman turhia kommervenkkejä. Laita valutetut, jäähtyneet herneet kulhoon. Soseuta sauvasekoittimella. Tarjoa dippivihannesten ja leivän kanssa. Kuori valkosipuli ja laita se sitruunamehun, mausteiden ja yrttien kanssa kulhoon. Lisää öljy ja halutessasi tahini. 93 / koti ja keittiö. Keitä herneitä muutama minuutti suolalla maustetussa vedessä. Se on parhaimmillaan samana päivänä syötynä, joten jos leipää jää yli, se kannattaa pakastaa viipaloituna heti jäähtymisen jälkeen. 3
Lado puolet perunoista vuokaan. 3. Mahtava lohilaatikko syntyy uuden sadon keitetyistä perunoista ja säilykekalasta. Kaada loppu muna-kermaseos ja painele kädellä perunoita tiiviimmin vuokaan. Viipaloi kypsät, kylmät perunat noin sentin paksuisiksi tai suuremmiksi paloiksi. Vinkki! Voit tehdä laatikon halutessasi myös kylmäsavustetusta lohesta tai muusta purkkikalasta kuin lohesta. Paista 35 minuuttia tai kunnes munamaito on juuri ja juuri hyytynyt. Kuullota voissa pehmeiksi. UUDEN SADON PERUNOISTA JA SIPULISTA SYNTYY KALAN KANSSA KESÄINEN PAISTOS. 4. 2. Kokeile lohen sijaan vaikkapa kotimaista särkeä. ruoka heinä-elokuu 2020 JOS VONKALE ei nappaa, niin ota purkitettu kala avuksi. Lisää lohi. 5. Lado päälle perunaa. Lisää kerma. Vatkaa munien rakenne rikki. Mausta sitruunankuorella, suolalla ja pippurilla. 94 / koti ja keittiö. Voit maustaa paistoksen hienonnetulla tillillä tai ruohosipulilla. PERUNA-LOHIPAISTOS 5 min + 35 min • helppo • 9,5 e 4 annosta 1 kg kypsiä uuden sadon perunoita 2 kesäsipulia varsineen 3 rkl voita 3 kananmunaa 1 prk (0,33 l) kuohukermaa 1 luomusitruunan kuoriraaste 1 tl sormisuolaa ½ tl rouhittua mustapippuria 2 prk (yhteensä noin 340 g) säilykelohta 1. Viipaloi sipulit varsineen. Kaada päälle puolet muna-kermaseoksesta. Nosta vuoka 175-asteiseen uuniin
YLLÄTTIKÖ MAKEANHIMO, mutta vatkain on kadoksissa. Anna seoksen porista keskilämmöllä välillä sekoitellen 30 minuuttia. 2. ruoka heinä-elokuu 2020 3. Lisää tomaatit, etikka, sokeri ja pippuri. Sekoita jauhot, sooda ja suola keskenään. Viimeistele basilikalla ja runsaalla määrällä raastettua parmesaania. Kaikki astiat ovat kuvausrekvisiittaa. Vinkki! Löytyykö kaapistasi kaurahiutaleita, mysliä tai siemeniä. Sulata voi. Lisää munat ja sekoita puuhaarukalla hyvin. Lisää loput marjat. Kuullota niitä öljyssä pannulla muutama minuutti. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Paista 200-asteisessa uunissa 30–40 minuuttia. 2. HELPPO KESÄKAKKU 15 min + 35 min • helppo • 10 e 8–10 palaa 150 g voita 2 dl kermaviiliä, turkkilaista jogurttia tai ranskankermaa 2 kananmunaa 2 dl sokeria 3 ½ dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 3 dl marjoja, esimerkiksi pensasmustikoita tai vadelmia 1. 4. Jatka paistamista vielä noin 25 minuuttia tai kunnes paistos on kypsä. Myös pinaatti sopii hyvin kastikkeeseen. Sekoita nopeasti taikinaksi. Vinkki! Lisää bolognesen joukkoon kasviksia, kuten varsiselleriä, porkkanaa, kesäkurpitsaa tai paprikaa. Tarjoa sellaisenaan tai jäätelön tai kermavaahdon kanssa. Muista tarkistaa tarvittavan nesteen määrä pakkauksen kyljestä. Leivo tämä ilman vatkainta onnistuva marjaisa kakun ja piirakan sekoitus. Tee ristiviilto leivän pintaan. Kuori ja hienonna sipulit. 2. Vinkki! Mausta taikina joko raastetulla sitruunankuorella, vaniljasokerilla, kanelilla tai kardemummalla. LINSSIBOLOGNESE 35 min • helppo • 8,5 e 4 annosta 1 kesäsipuli varsineen 2 valkosipulinkynttä 2 rkl oliiviöljyä 2 dl vihreitä linssejä noin 4 dl kasvislientä 2 prk (yhteensä 800 g) kirsikkatomaatteja 1 rkl balsamiviinietikkaa 2 tl sokeria ½ tl mustapippuria myllystä 350 g pastaa 1 ruukku basilikaa Tarjoiluun: parmesaania 1. NOPEA MÖKKILEIPÄ 5 min + 40 min • helppo • 3 e 1 leipä 6 dl jauhoja (esimerkiksi vehnäja täysjyvävehnäjauhoja) 1 tl ruokasoodaa 1 tl suolaa 2 dl vettä 1 dl maustamatonta jogurttia, ranskankermaa tai kermaviiliä 1 rkl rypsiöljyä 1. Lusikoi taikina vuokaan. 3. Yhdistä valutettu pasta ja kastike. Sekoita kuivat aineet ja lisää ne puuhaarukalla käännellen joukkoon. Pingota leivinpaperi pinnoitettuun irtopohjavuokaan (Ø noin 20 cm). Anna kiehahtaa. 3. Lisää joukkoon vesi, jogurtti ja öljy. Lisää niitä taikinaan antamaan makua ja rakennetta. Laita se kulhoon ja sekoita joukkoon kermaviili. Muotoile taikinasta nopeasti jauhojen avulla leipä. Huuhtele linssit ja lisää ne pannulle kasvisliemen kanssa. Lisää puolet marjoista taikinan päälle. 95 / koti ja keittiö. Paista 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. 3
Pohjoisen puulajien ekologisuus ja terveellinen huoneilma ovat kulmakivemme myös tulevaisuudessa” myös tulevaisuudessa” Jussi Vikkula. Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi p. Vaalimme täyspuuhuonekalujen ja puusepäntyön arvokasta perinnettä. 09 855 62 10 AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi värillä on väliä “Aito puu ja ajaton muotoilu ovat olleet JUVIn malliston perustana jo yli 30 vuoden ajan
97 / koti ja keittiö. Kuvan peili on tyyliltään koristeellista empireä. Peili moninkertaistaa valon määrän. Antiikkikauppias Bernt Morelius JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA HA NN A LI NN AK KO Tämä trymoo eli peilin ja konsolipöydän yhdistelmä on kuvattu Herttoniemen kartanossa. Trymoo tarkoittaa alun perin kahden ikkunan tai oven välistä seinää. VALOA JA TILAN TUNTUA Ensimmäiset peilit tehtiin laavasta tai kiillotetusta metallista. Lasista hiotut peilit olivat alkuun äärettömän arvokkaita. Kehykset ovat mahonkia, ja koristeet on kullattu. Peilillä tilaan saadaan valoa ja tilan tuntua, ja siksi esimerkiksi kynttilälampeteilla on ollut käytännön merkitys. Suomeen ensimmäinen lasista tehty peili saatiin 1600-luvulla, mutta vasta 1800-luvulla peilit yleistyivät
Esikuvana tämäntyyppisille esineille ovat muinaisessa Etruriassa mustasta laavasta valmistetut esineet. Einari maalasi erityisesti Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. (RG) Malja on Inkeri Toikan Nuutajärvelle suunnittelema. Junttilan maalaama taulu. (JR) monta lahjakasta muotoilijaa kuten Laila Zink (1915–1999). Näitä esineitä näkee harvoin. Mustaa lasia valmistetaan lisäämällä lasimassaan mangaania, rautaa, kromia ja kuparia suoloina. Leimoja ei löydy, mutta esineet Tomera täti 50-luvulta Minkä ikäinen ja arvoinen tämä kulho lienee. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista. 98 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Kupittaan Savi toimi Turussa vuosina 1921–69. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. (BM). Hän työskenteli yrityksessä vuosina 1947–65. Maljakon vakuutusarvo on 120 euroa. Tomerannäköinen naishahmo on 1950luvulta. Taidekauppa P. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Tiedot helpottavat tunnistamista. Taidekauppa P. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Halkaisija on noin 14 cm. Sokerikko ja kermakko ovat prässilasia ja luultavasti valmistettu Suomessa. Siellä on työskennellyt Häälahjamaljakko Olisin kiinnostunut saamaan lisätietoja perimästäni maljakosta. Isovanhempani ovat evakkoja Kivennavalta, mutta liittyvätkö esineet sinne. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Wärtsilä omisti Nuutajärven Lasitehtaan ja Arabian tuolloin. Sen vakuutusarvo on 450 euroa. Puristelasista puuttuvat usein leimat, koska niihin käytetyt muotit olivat kauppatavaraa ja niistä poistettiin tehtaan merkinnät. Taulu on vesivärityö. Hän on syntynyt Kittilässä ja aloittanut maalaamisen nuorella iällä. Tauluista signeeraus / ajankohta. Onkohan kulho Laila Zinkin käsialaa. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi heinä-elokuu 2020 Taulu Lapista Minkä arvoinen on tämä E. Vakuutusarvo on 50 euroa. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Akvarellissa sointuvat kauniisti Lapin maiseman monet värit. 30-luvun sokerikko ja kermakko Löytyisikö näille isotai jopa isoisoäidin esineille arviota alkuperästä, tekijästä ja mahdollisesta arvosta. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Siitä avautui Einari Junttilan ura taideyleisön tietoisuuteen. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. akvarelleja, joista hän on tunnettu. Tästä syystä voi Nuutajärven lasiesineitä nähdä eri tarroilla varustettuina. Maljakossa on tarra Arabia Wärtsilä Finland. Olen saanut taulun vuonna 1978 isotädiltäni. Arvelen, että maljakko olisi vanhempieni häälahja 60-luvun lopulta. Parin vakuutusarvo on 60 euroa. Hän maalasi myös öljyväritöitä sekä pastellitöitä tuntureilta. Sokerikko ja kermakko ovat olleet aina ”aarteita”, mutta niiden tarina on unohtunut vuosien kuluessa. Einari oli itseoppinut maalari, jonka saksalainen kirjailija Günther Thaer löysi matkallaan Suomessa. (BM) ovat ehjiä. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Hänen rakentamassaan talossa toimii nykyään hänen nimeään kantava museo. Tämä vaaramaisema on hänelle tyypillinen. Hänelle tunnusomaisia ovat tyylitellyt naishahmot. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Einari Junttila (1901–1975) on maamme tunnetuimpia lappilaismaalareita
Kirkkotaidetta ei ole luotu myyntiartikkeliksi, vaan koristamaan Jumalan huonetta. On ihmeellistä, että jo 1500-luvulla pystyttiin painattamaan karttoja ja merikortteja. (RG) Tunnistatko taiteilijan. Kehyksissä on hieman ajan patinaa. Biskajanlahden merikortti kiinnostanee enemmän keräilijöitä Ranskassa ja Espanjassa. L. Runsaasta omasta tuotannosta huolimatta meille tuotiin lasia myös itäblokin maista. Tämä malja on Tšekkoslovakiasta ja Bohemian-lasitehtaan valmistama. Tilasin sen taiteilijalta aikoinaan. Varpaiden alla on merkintä TP 71. Kehyksineen sen koko on 93 x 84 cm. Keräilijät ovat kansallismielisiä ja usein kiinnostuneita lähialueidensa kartoista. Tämä reliefi jää omalta kohdaltani suureksi arvoitukseksi. Vanhempi ikäpolvi varmasti muistaa heidän mainoslauseensa Silo luo Suloa. Onko kartalla arvoa. Ne tehtiin tuolloin ainoastaan havaintojen perusteella. Kehyksen voi valita omaan sisustukseen sopivaksi. Mainoslahjan vakuutusarvo on 80 euroa. (JR) Klassinen Artek-pöytä Onko kuvan pöytä Artekin. Hän on saanut paljon tunnustusta erityisesti mitalitaiteilijana. 1600ja 1700-luvuilla kartat tarkentuvat melkein vastaamaan todellisuutta puhumattakaan nykyisistä tarkoista kartoista. (JR) Taidevaikuttaja Henriksson Taulu kuvaa Aurajokirantaa. Uskon, että lautanen on 1920tai 30-luvulta. Tämä on meille arvokas, mutta miten taiteilijaa arvostetaan nyt. Toivo Pelkonen (1933–2006) on PäijätHämeessä uransa tehnyt kuvanveistäjä. Tästä johtuen kokonaisuuden vakuutusarvo jää 150 euroon. 1950-luvun koristelautanen on mahdollisesti valmistettu tilaustyönä Kupittaan Savella. (BM). Anoppini on ostanut sen antiikkiliikkeestä Helsingistä 80-luvun alkupuolella. Turussa toimi Kudos Oy Silo jo 1930-luvulta lähtien, kunnes toiminta päättyi 1986. Pelkosen veistoksia on erityisen taajaan hänen kotiseutunsa julkisissa tiloissa, mutta myös USA:ssa parin edesmenneen presidentin kokoelmissa. Lasissa on jonkin verran kuplia. 1800–1900-lukujen kartat ovat vähemmän kiinnostavia keräilijöiden parissa. Sieltä se on kulkeutunut äitini kautta koristamaan minun kotini seinää. Pohjan merkinnät jäävät tuntemattomiksi, koska nimikirjainten Posliiniset pikkuastiat Miltä ajalta ja minkä arvoisia ovat nämä pienet posliiniastiat. Leimoja tai merkintöjä ei ole. Mikä on työn arvo. Töitä on myös monen museon kokoelmissa, kuten Ateneumin ja Amos Andersonin taidemuseoissa. En kuitenkaan ole onnistunut löytämään sen suunnittelijaa tai valmistajaa. Kuppien pohjassa lukee Lampinen, isossa kannussa R. Hän opiskeli myös Tukholman taideakatemiassa. Mikäli kehys on taiteilijan itsensä tekemä, voi olla hyvä varastoida se. Tämä merikortti on vuodelta 1892 ja julkaistu Lontoossa Norie & Wilsonin toimesta. Yritys aloitti valmistamalla miesten paitoja ja laajensi ajan myötä tuotantonsa naisten alusvaatteisiin sekä trikootuotteisiin. Niitä koristeltiin Turussa ja esineisiin lisättiin Lampisen nimi. Reliefin koko on 24 x 39 x 2 cm, paino noin 2,1 kg. Teoksen on maalannut Harry Henriksson (1907–1981), joka on Turun taideyhdistyksen piirustuskoulun kasvatti, myöhemmin myös sen opettaja ja rehtori. Se muistuttaa Erkki Vesannon Inarisarjaa, jonka hän teki Karhulan lasitehtaalle. Olisiko tästä saatavilla lisätietoja. Pöytä on Alvar Aallon suunnittelema ja sen vakuutusarvo on 200 euroa. Mikähän mahtaa olla tämän kauniin reliefin alkuperä. Mitat ovat 120 x 60 cm ja korkeus 70 cm. Maalauksen vakuutusarvo 800 euroa. Tämä kokoelma on sikäli kirjava, että koristelut ovat toisistaan poikkeavia. Kartan koko on 102 x 133 cm. (BM) 1980. Suurimmillaan 1950-luvulla yrityksellä oli yli 600 työntekijää. 99 / koti ja keittiö vanhat tavarat Kristillinen krusifiksi Lahtelaisen kuvanveistäjän Toivo Pelkosen krusifiksi on kullattua kipsiä. Kuppeihin ovat alun perin kuuluneet tassit. (BM) Silo luo suloa Muistan, että lapsuudessani tämä keraaminen seinälautanen oli mummolan seinällä. Vakuutusarvo on 150 euroa. Hänelle myönnettiin Pro Finlandia -mitali 1965 ja Valtion taidepalkinto 1800-luvun merikortti Minulla on vanha Biskajanlahden merikartta 1800-luvun lopulta. Muutoin ne ovat ehjät. Kirkollista taidetta ei ole soveliasta hinnoitella. (RG) heinä-elokuu 2020 Painava lasiesine Olen vuosia sitten perinyt isotädiltäni kuvan lasiesineen. Mitat ovat 30 x 50 cm. Öljyväriteokset tulisi puhdistaa noin 50 vuoden välein. Itse veikkaisin sen olevan maamme rajojen ulkopuolelta. Sen on painanut Norte Wilson Lontoosta. Jos joku tunnistaa taiteilijan, olisin iloinen tiedosta. Signeerausta tai merkintöjä ei ole. Vakuutusarvo on 50 euroa. (RG) taakse kätkeytyy niin suunnittelija kuin maalauksen toteuttaja. Lampinen osti valmiita esineitä eri posliinitehtailta. Tehdas Lampinen toimi Turussa 1925– 46. Mikä on pöydän arvo
Koriste-esineitä kuparista on sen sijaan valmistettu vähemmän. Messinkinen lyhty on hyvin tehty hiottuine laseineen ja voisi hyvin olla valmistettu 1900-luvun alkupuolella. (RG) heinä-elokuu 2020 Kesäinen sesonkiastiasto Minua kiinnostaisi näiden tarjoiluastioiden nimi ja Yrityslahjana annettu maljakko Löysin maljakon kirpputorilta kymmenkunta vuotta sitten. Lämpö on kuluttanut ja noennut lyhdyn kattorakennetta. Mikä näiden historia on. Olin Helsingissä Itäkeskuksen Citymarketin rautaosaston päällikkönä sen alusta lähtien, kun myymälä avattiin maaliskuussa 1977. Taulu on öljyvärityö, mitoiltaan 37 x 50 cm. Taulun syvyysvaikutelma on erinomainen. Tämäntyyppisiä lyhtyjä on ollut käytössä muun muassa junaliikenteessä. Miksi lyhdyssä on hakaristi. Itselläni on mukeja tusinan verran vielä jäljellä joulun ajan aamiaisia varten. Kalusteiden pohjassa on leima Nästo. Yrityksen perustaja PerJohan Andersson aloitti sorvaamalla aihioita pinnaja keinutuoleihin. Mikä on taulun historia ja arvo. Pinnoitus tehdään esimerkiksi fosforin avulla. Tuolimallia 1130 myytiin nimellä Törnrosa. (MEK) Tässä maljakossa on tarkoituksella tummennettu keskiosaa vastakohdan aikaansaamiseksi. Lyhtyä on todennäköisemmin täydennetty kierrättämällä saksalaista messinkipeltiä. Tavanomaisten astiastojen lisäksi valmistettiin aiemmin usein pienempiä, sesonkeihin liittyviä sarjoja, kuten rapu-, jouluja mansikka-ajan astiastoja. Jälleenmyyntimarkkinoille hänen teoksensa eivät ole vielä kulkeutuneet, mutta varmasti voitte olla yhteydessä taiteilijaan ja tiedustella häneltä itseltään teosten myyntihintaa. (MEK) Helkalan suomaisema Anopin jäämistöstä olemme saaneet taulun, jonka tekijästä en ole onnistunut löytämään tietoja. Tällöin pinnoitetut alueet pysyvät kiiltävinä. Valitettavasti hänestä ja hänen taiteellisesta toiminnastaan on saatavilla hyvin vähän tietoja. Lyhdyn lasireunat on hiottu, sisällä on ilmeisesti öljysäiliö. Leimojen mukaan nämä on valmistettu Arabialla 1932–49. Teoksen vakuutusarvo on 150 euroa. Onko taululla arvoa. Yritys toimi 1870–1992 ja oli yksi Pohjoismaiden suurimmista huonekaluvalmistajista. Outokummun Harjavallan tehtailla tiedetään ainakin niitä valmistetun. (BM) arvo. Mukeja näkee aina silloin tällöin kirpputoreilla ja kierrätyskeskuksissa haalistuneina. Lyhdyn vakuutusarvo on 120 euroa. Koriste on poltettu pintaan niin kutsuttuna koristepolttona, ja punainen väri ei kestänyt kovempaa polttoa kuten ei tiskikoneiden pesuaineitakaan. Mukit ovat ylituotannosta syntyneitä Taika-sarjan mukeja. Missä ja milloin maljakko on valmistettu. Vasemmassa alakulmassa lukee Mitroshin 98. Kokonaisuuden vakuutusarvo on 350 euroa. Omaan makuuni taulu on hieman synkkä, mutta toki hyvin sisustuksellinen. Näissä esineissä ei ole leimauksia. Tontut ovat Raija Uosikkisen suunnittelemat ja valmistusvuosi on mielestäni 1977, mutta varmasti ennen vuotta 1980. Tuoli oli tuotannossa 1971– 80. Koska astiasto on kymmenelle hengelle, ei ole poissuljettua, että tämä on tehty vientiä varten. Paloöljylyhty Mikä on tämän lyhdyn tarina. Vuonna 1859 Pennsylvaniassa löytyi öljyä, josta jalostettiin paloöljyä lamppuihin ja lyhtyihin. Kiitos lisätiedoista! Tämä varmasti auttaa asiasta kiinnostuneita. Aikoinaan käytettiin valaan-, hylkeenja kalanmaksarasvaa tai hamppu-, pellavatai naurisöljyä kynttilöiden sijasta. Tässä tapauksessa tummunutta osaa ei pidä puhdistaa. Niitä ovat lähinnä valmistaneet kuparialan yritykset yrityslahjoiksi. Maljakon pohjassa on tinaus varmistamassa, ettei se vuoda. Ja kaikki nämä vuodet ne on tiskattu käsin. 100 / koti ja keittiö vanhat tavarat Raikas peltomaisema Ostin taulun kirpputorilta 20 eurolla, sillä se miellytti silmää ja näytti kolmiulotteiselta. Paloöljylamppujen käyttö yleistyi 1800-luvun Ruotsalainen ruokailuryhmä Minulla on pöydän ja kuuden tuolin ruokailuryhmä. Kyseinen maalaus on todennäköisesti Heikki Helkalan maalaama. Siellä valmistettiin pääasiassa tuoleja, mutta myös muita huonekaluja. Käyttöhuonekalujen vakuutusarvo on yhteensä 1 000 euroa. Kuparia on maassamme louhittu jo pitkään. Hän on tunnettu ikonimaalarina, jolla on ollut myös vapaata taiteellista toimintaa. 1960-luvun maljakon vakuutusarvo on 40 euroa. Onko lyhdyllä ollut jokin tietty käyttötarkoitus. Pinnassa lienee kuparia. (BM) loppupuolella. Tässä luonnon raikkaus on vangittu kankaalle palettiveitsellä. Tästä astiastosta saa hyvän mielen ja viehättävän kesäisen tunnelman. Kuparia on käytetty teollisesti, mutta myös kotitalouksissa. Ruokailuryhmä on valmistettu Nässjö Stolfabrikenissa, joka vuodesta 1972 on käyttänyt nimeä Nesto. Jo vuonna 1890 tuotteita vietiin Lontooseen, ja agentuureja oli myös Kööpenhaminassa ja Lisätietoja Taikamukeista Luin Koti ja keittiö -lehteä, ja näin kyselyn kuvan mukeista. Taikasanan peittää tuo kultainen sydän. Kupari reagoi ilman kanssa ja ajan myötä se tummuu ja hapettuu, jollei sitä pinnoiteta. Onko maljakko muutoin pronssia. Tuoli on malmöläisten arkkitehtien Yngvar Sandströmin ja Alf Svenssonin muotoilema. Onko se tehdastekoinen. (MEK). Astiat ovat erittäin hyvässä kunnossa, ja niiden pohjassa on piippuleimat. Nimimerkki Hieman nostalgisin tunnelmin Pirkkolasta. Ostin lavoittain noita mukeja joulukampanjaan. Leningradissa syntynyt Juri Mitroshin (1953–) on asunut ja maalannut Suomessa vuodesta 1979 lähtien. (RG) Oslossa. Yläosan sisäpuolella on hakaristi ja teksti ”swastika”. Kaikki ovat varmasti joskus nähneet kuparipannun tai -kattilan. Se valmistettiin massiivikoivusta, joka käsiteltiin selluloosalakalla
09 5868 360, vantaa@tempur.. Oikeanlainen tyyny lieventää kuorsausta ja uniongelmia sekä mahdollistaa oikeanlaisen nukkumisergonomian, joka lievittää jopa alaselän kipuja. Like no other Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa TEMPURIA Paras selälle Paras unelle Paras tarjous Patjan paksuus on alennuksesi jopa –30% Patjan paksuus on alennuksesi, esim. TURKU Eerikinkatu 9, puh. • ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI • www.sleepcenter.. Aamulla heräät levänneenä, ilman niskaja hartiakipuja. 050 405 9700 tampere@tempur.. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan (norm. TEMPUR-tyyny muotoutuu pääsi ja niskasi muotojen mukaan. TEMPUR ® -TYYNYN HYÖDYT OVAT ENEMMÄN KUIN RAHAN ARVOISET TEMPUR tyynyjen anatomisesti oikea muoto ja painetta vähentävät ominaisuudet lievittävät tehokkaasti niska-hartiaseudun kipuja ja niskan jännitystä. HELSINKI Pasila, Kauppakeskus Tripla, puh. 1231€ ESPOO Iso-Omena 2. HYVINKÄÄ Willa, Torikatu 7, puh. TAMPERE Koskikeskus 1krs., Hatanpään valtatie 1, puh. Fysioterapeutti, nukkumisergonomian asiantuntija Jukka Tujunen vastaa kysymykseen Runko valmistettu Suomessa VARAA HENKILÖKOHTAINEN AIKA MYYMÄLÄÄN! Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija auttaa TEMPUR-tyynyn valinnassa. 045 206 2800, sello@tempur.. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR-patjoja. AJANVARAUS: www.sleepcenter.?/varaa-aika. AITO TEMPUR -PARIVUODE VAIN 1999€ (norm. Näin tyyny tukee kaularankaa optimaalisesti, ja hartiaseutusi rentoutuu ja palautuu päivän rasituksista. krs, puh. 040 124 0764, hyvinkaa@tempur.. Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. krs, puh. 041 317 1335, kaari@tempur.. Tyyny on pääasia TEMPUR-tyynyn ostaja saa upean kylpytakin KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR -patjat nyt alk. JOENSUU Torikatu 25, puh. 2828€) TEMPUR ® -TYYNY OHJAA PÄÄSI JA NISKASI OIKEAAN ASENTOON Yksilöllisesti sopivalla tyynyllä parannat nukkumisergonomiaasi ja unesi laatua. VANTAA Tikkuri 2. Tempur Brand Store TEMPUR Flexible -vuodekokonaisuus 160x200 cm sis. 045 2033 561, tripla@tempur.. TEMPUR-tyynyt muotoutuvat yksilöllisesti sopiviksi ja tuovat niskalle tuen sekä mukavuuden. HELSINKI Kannelmäki, Kaari, puh. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR-patjan, alennuksesi on –30%. 050 560 8350, joensuu@tempur.. Ajanvaraaja saa lahjan! KOKEILE TYYNYNVALINTAKONETTA www.tempur.?. SOPIVAN TEMPUR ®TYYNYN VALINTA Sinulle sopivimman tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asentosi, hartioidesi leveys ja kaulasi pituus, patjasi upottavuus sekä sinun mieltymyksesi joko vahvaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. 21 x 80 x 200 cm (1559€) NYT 1231€ 25 x 80 x 200 cm (1975€) NYT 1481€ 30 x 80 x 200 cm (2295€) NYT 1606€ Kun valitset patjaa, valitse kestävä (15 vuoden takuu), ekologinen ja terveyttä edistävä TEMPUR. Miksi kannattaa hankkia aito TEMPUR-tyyny. Pääty ja muut lisäosat myydään erikseen. ESPOO Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, puh. 040 215 7560, espoo@tempur.. 2828€). • www.tempur.. Tyynyt vähentävät jopa noista syistä johtuvaa migreeniä. 045 8639 788, turku@tempur.
(09) 604 606 Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Porin Kalustetalo porinkalustetalo.fi Royal Design royaldesign.fi Ruohonjuuri ruohonjuuri.fi Sakke Yrjölä sakkeyrjola.com Skagerak skagerak.de Sokos sokos.fi Stockmann stockmann.com String Furniture stringfurniture.com Svenskt Tenn svenskttenn.se Søstrene Grene sostrenegrene.com Tarkett tarkett.fi Tiger fi.flyingtiger.com Tiirinkosken Tehdas tiirinkoskentehdas.fi Tikkurila tikkurila.fi Tori tori.fi Vitra vitra.com Vepsäläinen vepsalainen.com Verkkokauppa verkkokauppa.com Värisilmä varisilma.fi Wood/Studio Arto Halmetoja wood.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi Tarja Jokiniemen kodin Veikkolassa. Liikunnan ja hyvinvoinnin erikoislehti. Jutun nimi oli Itselle tehty unelmien talo. Fanni K -lattiatyynyn voittivat Sirpa Koski Nousiaisista, Tiina Lahti Riihimäeltä ja Mirva Louhivaara Tampereelta. Äänenja kuvantoiston koko kirjo. Kauniita kotijuttuja ja ihania sisustusideoita. Kaikki tietämisen arvoinen autojen rakentelusta. Eniten testejä ja uutuuksia. com Opa Muurikka opamuurikka.fi Old Times puh. Jenkkiautoharrastajan luottokaveri. 050 531 4440 K-Rauta k-rauta.fi Laatukaluste laatukaluste.com Living and Company livingandcompany.com Lumenlux Store lumenluxstore.fi Made by Choice madebychoice.com Marimekko marimekko.com Normann Copenhagen normann-copenhagen. Onnea voittajille! L u k i j a k i l p a i l u 6 / 2 2 Intohimona vanhat, kauniit tavarat. palvelut heinä-elokuu 2020 Airam airam.fi Artek 2nd Cycle artek.fi Avaroom avaroom.fi Cilla’s cillas.fi Clas Ohlson clasohlson.com Classic Bike classicbike.fi Ellos ellos.fi Everyday Design everydaydesign.fi Fida fida.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Formverk formverk.com Gift Gourmet giftgourmet.fi Granit granit.com Heirol heirol.fi Hemtex hemtex.fi H&M Home hm.com/fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com/fi Jysk jysk.fi Kierrätyskeskuskus kierrätyskeskus.fi Kruunukirppu & Olkkari puh. Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai autotallissa, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Lukuiloa kesään! Nyt 6 kk 24 90 + lahja! Tilaa kätevästi:. Tinkimätöntä journalismia pelaamisen maailmasta. ILAHDUTA ITSEÄSI TAI TILAA LEHTI VAIKKA LAHJAKSI
TERVETULOA MYYMÄLÄÄN – COBELLO Espoo, Martinkuja 2 COBELLO Vantaa, Petikontie 3 UUSI VERKKOKAUPPA OSOITTEESSA – www.cobello.fi COBELLON KAUNIS KESÄ ON TEHTY KESTÄVISTÄ LUONNONMATERIAALEISTA HARMONISISTA VÄREISTÄ RENNOSTA ELÄMÄNTYYLISTÄ HAUSKOISTA YKSITYISKOHDISTA
Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. lukijakilpailu heinä-elokuu 2020 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi. 46 Suurten tammien suojassa, s. 34 Viehkeä kalamaja, s. 20 Slaavilaisen kirkkain värein, s. Värivaihtoehtoina purppura, harmaa ja sininen. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Arvonta suoritetaan 12.8.2020 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 11.8.2020 vastanneet. 020 7354 130. Arvomme vastanneiden kesken kaksi palkintoa. ARVO 140 e ARVOMME KAKSI PALKINTOA ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Taika-pussilakanasetti kahdelle, arvo 140 e. Palkinnon arvo on 140 euroa. 104 / koti ja keittiö Hyvää elämää Hangossa, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Osallistu arvontaan viimeistään 11.8.2020 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arvomme kaksi palkintoa. 58 Voita Iittalan Taika-pussilakanasetti kahdelle VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 8/2020 ja voit voittaa Iittalan Taika-pussilakanasetin kahdelle
Tyylikäs musta lasi integroituu virheetömästi työtasoon. Ambient J ja Neptune L värivalikoima on huikea, jopa kuusi eri vaihtoehtoa. Linjakkaan kaareva Ambient J, tyylikkään kulmikas Neptune L, tai irroitettavalla esisuihkulla varustettu näyttävä Neptune Semi-Pro. Neptune Semi-Pro on saatavana kromisena, RST-look tai kokomustana. Kun käytät keittotasoa, liesituuletin kytkeytyy automaattisesti päälle, jota tuskin huomaa, sillä melutaso on alhainen. Franke Finland Oy| Vartiokuja 1| 76850 Naarajärvi puhelinvaihde 015 34111 www.franke.fi. Altaan sisäpinnalla on uloke, johon lisävarusteena saatava rullamatto sopii täydellisesti. Kaiken kruunaa ruostumattomasta teräksestä valmistettu pohjaventtiilin suoja, joka on näyttävä ja hyödyllinen yksityiskohta. Franke hanalla viimeistelet keittiösi Luo keittiöstäsi tyylikäs kokonaisuus yhdistämällä sen värimaailmaan sopiva hana laajasta valikoimasta. Franke Maris FMA 839 HI keittiön katseenvangitsija Keittotasoon integroitu liesituuletin säästää tilaa ja energiaa ja sinä voit keskittyä täydelliseen ruoanlaittoon. Franke Kubus KNG altapäin kiinnitettävä allas Fragranite-allasperheen kuudesta eri värivaihtoehdoista ja kahdesta eri koosta löytää jokainen sen oikean omaan keittiöönsä. Maris FMA 839 HI imee tehokkaasti ilmaa kattiloiden ja pannujen ympäriltä
106 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Jaanan ja Pasin perhe löysi unelmiensa kodin Espanjasta Raikkaat välipalaherkut antavat energiaa Upeiden värien koti Kauniaisissa. 8 . Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. + Sisusta harmonisesti japanilaisittain VALITSIMME SISUSTAJAN LUOTTOKALUSTEET 9 / 2 2 i l m e s t y y 1 3 . Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min
R A K AS T E T T I I N . K i i t ä ko t i a s i os o i t t e e ss a va l l i l a . N AU R E T T I I N . S E LV I T T I I N . S E LV I T T I I N . I K ÄVÖ I T I I N . K i i t o s , o m a ko t i .. f i t a i l ä h i m m ä ss ä m y y m ä l ä ss ä m m e ! Tu o t t e e t : C l a ss i c m a t t o 16 x 23 c m 19 9 , Kevä t j u h l a ve r ho 14 x 2 5 c m 5 9 , O m e n a p u u ko r i s t e t y y ny 6 x 8 c m 35 , Ka n t i k a s ko r i s t e t y y ny 6 x 8 c m 35 , H u l d a m u k i 3 , 5 d l 18 , Ke s ä yö m u k i 3 , 5 d l 18 , H u l d a l e i p ä ko r i 10 I K ÄVÖ I T I I N . I T K E T T I I N
Ajaton aumakatto korostaa kauniisti talon mallia ja linjakkuutta. joka on suunniteltu pohjoismaalaiseen tyyliin sopivaksi. VKO 2020-33 39 50 12 -2 00 8. Suuret, katetut terassit jatkavat oleskelutiloja ulos ja antavat suojaa sisätiloihin aurinkoisena päivänä. AUMA MODERNIA AJATTOMUUTTA UUDELLA TWISTILLÄ Ylpeä kodistasi Kannustalon AUMA-mallisto on minimalistisesta japanilaishenkistä tyylistä inspiroitunut talomallisto, joka on suunniteltu pohjoismaalaiseen tyyliin sopivaksi. Ajaton aumakatto korostaa kauniisti talon mallia ja linjakkuutta. OTA YHTEYTTÄ alueesi Kannustalo-myyjään ja aloitetaan uuden kodin suunnittelu. Suuret, katetut terassit jatkavat oleskelutiloja ulos ja antavat suojaa sisätiloihin AUMA -malliston talot saa myös hengittävällä -rakenteella KANNUSTALOEKO ® PAL
2 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua 3 7 Heinäelokuu 8/2020 9,90 e 108 SIV UA K O T I JA K E IT T IÖ H E IN Ä -E L O K U U 8/ 2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT KOTI HANGOSSA JA MÖKKI SAARESSA TRENDI SISUSTA ROHKEASTI VINTAGELLA ASUNTOMESSUT POIMI PARHAAT IDEAT Unelmista totta Nyt 6 90 RUOKA IHANAT MUSTIKKAHERKUT & MÖKKIKOKIN LUOTTORESEPTIT SAMA TYYLI 2 HINTAA PARHAAT HANKINNAT ENSIMMÄISEEN OMAAN KOTIIN 29 x