Koti ja Keittiö 8/2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 / koti ja keittiö K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 8/2021 9,90 e 124 SIV UA ! K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 2 1 juhlavuosi 25 3 6 KEVEÄ BAMBU ISTUU KESÄKOTIIN Valoa & väriä IHANA SATO KESÄKURPITSA & VADELMAT JA HERUKAT 2 7 ideaa SÄNGYNPAATY VIIMEISTELEE MAKUUHUONEEN ILMEEN KOTI BOHEEMI PUUUTALO & UPEAA KLASSIKKOTYYLIÄ TRENDI TUNNELMA KUIN SALAISESSA PUUTARHASSA TEEMA PARHAAT KOHTEET LOHJAN ASUNTOMESSUILTA VUODEN NUORI SUUNNITTELIJA Hanna Anonen rakastaa vintagea
Pohjoisen tyyneyttä Tyylipuhdasta pohjoista suunnittelua edustava Pentikin syksyn uutuuskuosi Vilja on saanut innoituksensa suomalaisesta maalaismaisemasta kultaisine viljapeltoineen. Design: Minna Niskakangas pentik.com. Tykästytpä sitten maanläheiseen, hillittyyn ruskeaan tai pirteään pinkkiin, Vilja sopii yhtä hyvin kaupunkikotiin kuin mökille tai aitoon maalaistaloon. Löydät Vilja-sarjasta tuotteita niin makuuhuoneeseen, olohuoneeseen kuin keittiöön
Pohjoisen tyyneyttä Tyylipuhdasta pohjoista suunnittelua edustava Pentikin syksyn uutuuskuosi Vilja on saanut innoituksensa suomalaisesta maalaismaisemasta kultaisine viljapeltoineen. Tykästytpä sitten maanläheiseen, hillittyyn ruskeaan tai pirteään pinkkiin, Vilja sopii yhtä hyvin kaupunkikotiin kuin mökille tai aitoon maalaistaloon. Design: Minna Niskakangas pentik.com. Löydät Vilja-sarjasta tuotteita niin makuuhuoneeseen, olohuoneeseen kuin keittiöön
Uusi myymälä ESPOO Länsituulentie 4 . HELSINKI Mannerheimintie 72 . HELSINKI Mannerheimintie 72 . TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! • Tilaa helposti verkkokaupasta • Ilmainen kotiinkuljetus • Turvalliset maksutavat (Klarna) • Kotimainen perheyritys KESÄale Boknäs sohvat, nojatuolit ja rahit -15% normaalihinnoista 8.8.2021 saakka Sohvia saatavana useita eri kokoja ja verhoiluvaihtoehtoja. Valentin 3-istuttava sohva Heaven SET 3 -divaanisohva Valentin-lepotuoli Howard-lepotuoli Elsa-lepotuoli ja rahi Sophia 3-istuttava sohva Julia 3-istuttava sohva Oliver-nojatuolit Slim-kulmasohva, nahkaverhoilu Heaven 3-istuttava sohva Lukas 3-istuttava vuodesohva Muutimme Vantaalta Tapiolaan Muutimme Vantaalta Tapiolaan Olemme mukana Talo Sensu. TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi Uusi myymälä ESPOO Länsituulentie 4
HELSINKI Mannerheimintie 72 . TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi Uusi myymälä ESPOO Länsituulentie 4 . Uusi myymälä ESPOO Länsituulentie 4 . HELSINKI Mannerheimintie 72 . Valentin 3-istuttava sohva Heaven SET 3 -divaanisohva Valentin-lepotuoli Howard-lepotuoli Elsa-lepotuoli ja rahi Sophia 3-istuttava sohva Julia 3-istuttava sohva Oliver-nojatuolit Slim-kulmasohva, nahkaverhoilu Heaven 3-istuttava sohva Lukas 3-istuttava vuodesohva Muutimme Vantaalta Tapiolaan Muutimme Vantaalta Tapiolaan Olemme mukana Talo Sensu. TAMPERE Hämeenpuisto 27 AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! • Tilaa helposti verkkokaupasta • Ilmainen kotiinkuljetus • Turvalliset maksutavat (Klarna) • Kotimainen perheyritys KESÄale Boknäs sohvat, nojatuolit ja rahit -15% normaalihinnoista 8.8.2021 saakka Sohvia saatavana useita eri kokoja ja verhoiluvaihtoehtoja
117 €/m 2 . Valitse Ainoakodin muuttovalmis moderni hirsikoti – saat turvallisen ja terveellisen toiveidesi kodin, jonka rakentaminen on tehty sinulle mahdollisimman helpoksi. Kalusteet ja sisustustuotteet ovat kotimaisia. Ainoa Hirsi Varma – käytännöllinen vaihtoehto sujuvaan arkeen. Parketti svh. TEE ITSE: TUNNELMATAULU Mikä inspiroi sinua juuri tänään. Matto (160 x 230 cm) svh. 41 €/m 2 . Samalla saat kumppaniksi alan parhaan: tutun, paikallisen K-Raudan ja sen kattavat palvelut sekä laajan valikoiman. 6,95 €/kpl. Kaunis sävy miellyttää vuodesta toiseen. Ainoakodit ja kaikki kohteen pintamateriaalit löydät K-Raudasta. UNELMIEN LASTENHUONE Ihastuttava kuvatapetti, pehmeä värimaailma ja kauniit ekologiset kierrätyskalusteet. Voiko lastenhuoneelta enempää toivoa! Huoneessa on paljon kotimaisten pienyrittäjien tuotteita. Mustat Cello V0076 -metallivetimet ryhdistävät huoneen pehmeää väri palettia. Se syntyy helposti itse vanerilevystä ja tauluhyllyistä, jotka nikkaroidaan laudasta. Ainoa Hirsi Priima – ylellistä avaruutta arvostavan valinta. Niistä on paras etätyöhuone tehty! Taiteilijan huoneen rauhallinen tunnelma taipuu moneen työhön. LEIKITÄÄN! Luonnonläheinen Kährs Tammi Prague Calm -lankku-parketti kestää leikkejä, on mukava astua ja helppo asentaa. Neutraalin värinen matto on saumaton osa muuta sisustusta. Kuvittaja Kaisa Kartela suunnitteli Lohjan asuntomessujen Ainoa Fiksu -kotiin työhuoneen ja lastenhuoneen, jotka houkuttelevat hennoilla sävyillä ja luonnonmateriaaleilla. Helpoin tie valmiiseen kotiin. k-rauta.fi/talomyynti TILAA ESITE ainoakoti.fi/hirsitalot Ainoa Priima 137 TUTUSTU KOHTEESEEN LOHJAN ASUNTOMESSUILLA TAI OSOITTEESSA: K-RAUTA.FI/ASUNTOMESSUT. 199 €. MUUTTOVALMIIT AINOA-HIRSIKODIT NYT K-RAUDASTA. PEHMEÄ LASKU Vaalea Cello Huurre -villasekoitematto tuntuu ihanalta jalkojen alla ympäri vuoden ja parantaa huoneen akustiikkaa. 41 €/m 2 . Piris tävää valoa ja hyvä akustiikka. Tutustu uuteen hirsitalomallistoon osoitteessa ainoakoti.fi/hirsitalot Ota yhteyttä K-Raudan talomyyjään – hän on apunasi koko rakentamisen ajan. Näin luot Ainoa Fiksun tunnelman! Pehmeän moderni kotipesä INSPIROIVA TYÖHUONE Sopivasti virikkeitä ja tilaa ajatuksille. 117 €/m 2 . Tapetti svh. TURVALLINEN PERUSKALLIO Lämpimän harmaa maalisävy NSC 1302-Y19R ja Kährs Tammi Prague Calm -lankkuparketti luovat työhuoneeseen rauhallisen tunnelman. Parketti svh. Mikä parasta hylly on helppo tehdä itse. Sen harmoninen värimaailma luo raamit sisustukselle muttei rajoita sitä. Hylly muuntautuu kätevästi eri-ikäisten lasten tarpeisiin, sillä hylly levyjä voi lisätä, poistaa ja siirtää vaivattomasti. Tunnelmataulun voi jättää nojaamaan seinää vasten, jolloin sen paikkaa voi vaihtaa fiiliksen mukaan – aivan kuten sisältöäkin. Turvallinen oma pesä, jossa on tilaa touhuta. Vedin svh. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HAAVEILU SALLITTU! Kuvittaja Kaisa Kartelan suunnittelema beige Cello Haaveilija -tapetti on sekä näyttävä että graafisen hillitty. TEE ITSE: MUUNTUVA HYLLY Seinään kiinnitettävä siro puuhylly tarjoaa paljon säilytystilaa tekemättä sisustuksesta raskaan näköistä. Tapetti svh. Kokoa lempikuvasi ja -esineesi mood board -tauluun. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HATTARAA JA LAKUA Tehosteseinän suloisen persikkainen maalisävy NCS S 1510-Y50R on yhtä aikaa lämmin ja raikas. AINOA FIKSU -KOTI • Lohjan asuntomessujen kohde 15, Ainoa Fiksu -talomalli 131 • 3 mh+oh+k, khh, saunarakennus, ak + varasto • Asuinrakennus 90,5 m 2 , saunarakennus 19,5 m 2 Ainoakodit myy K-Rauta. TAPETOI TARINA Lastenhuoneen leikkisä Cello Kuuhunkurkottaja -tapetti saa mielikuvituksen lentoon! Tapetin on suun nitellut yksinoikeudella K-Raudalle kuvittaja Kaisa Kartela, jonka kuvatapettimallistolle on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki tunnuksena siitä, että tuotteet on suunniteltu Suomessa
199 €. 6,95 €/kpl. 117 €/m 2 . Kaunis sävy miellyttää vuodesta toiseen. Helpoin tie valmiiseen kotiin. TURVALLINEN PERUSKALLIO Lämpimän harmaa maalisävy NSC 1302-Y19R ja Kährs Tammi Prague Calm -lankkuparketti luovat työhuoneeseen rauhallisen tunnelman. Tapetti svh. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HATTARAA JA LAKUA Tehosteseinän suloisen persikkainen maalisävy NCS S 1510-Y50R on yhtä aikaa lämmin ja raikas. Tutustu uuteen hirsitalomallistoon osoitteessa ainoakoti.fi/hirsitalot Ota yhteyttä K-Raudan talomyyjään – hän on apunasi koko rakentamisen ajan. Se syntyy helposti itse vanerilevystä ja tauluhyllyistä, jotka nikkaroidaan laudasta. TEE ITSE: TUNNELMATAULU Mikä inspiroi sinua juuri tänään. Kalusteet ja sisustustuotteet ovat kotimaisia. Samalla saat kumppaniksi alan parhaan: tutun, paikallisen K-Raudan ja sen kattavat palvelut sekä laajan valikoiman. Ainoa Hirsi Priima – ylellistä avaruutta arvostavan valinta. k-rauta.fi/talomyynti TILAA ESITE ainoakoti.fi/hirsitalot Ainoa Priima 137 TUTUSTU KOHTEESEEN LOHJAN ASUNTOMESSUILLA TAI OSOITTEESSA: K-RAUTA.FI/ASUNTOMESSUT. Neutraalin värinen matto on saumaton osa muuta sisustusta. TEE ITSE: MUUNTUVA HYLLY Seinään kiinnitettävä siro puuhylly tarjoaa paljon säilytystilaa tekemättä sisustuksesta raskaan näköistä. LEIKITÄÄN! Luonnonläheinen Kährs Tammi Prague Calm -lankku-parketti kestää leikkejä, on mukava astua ja helppo asentaa. Ainoa Hirsi Varma – käytännöllinen vaihtoehto sujuvaan arkeen. Näin luot Ainoa Fiksun tunnelman! Pehmeän moderni kotipesä INSPIROIVA TYÖHUONE Sopivasti virikkeitä ja tilaa ajatuksille. TAPETOI TARINA Lastenhuoneen leikkisä Cello Kuuhunkurkottaja -tapetti saa mielikuvituksen lentoon! Tapetin on suun nitellut yksinoikeudella K-Raudalle kuvittaja Kaisa Kartela, jonka kuvatapettimallistolle on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki tunnuksena siitä, että tuotteet on suunniteltu Suomessa. MUUTTOVALMIIT AINOA-HIRSIKODIT NYT K-RAUDASTA. PEHMEÄ LASKU Vaalea Cello Huurre -villasekoitematto tuntuu ihanalta jalkojen alla ympäri vuoden ja parantaa huoneen akustiikkaa. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HAAVEILU SALLITTU! Kuvittaja Kaisa Kartelan suunnittelema beige Cello Haaveilija -tapetti on sekä näyttävä että graafisen hillitty. Parketti svh. Parketti svh. Mustat Cello V0076 -metallivetimet ryhdistävät huoneen pehmeää väri palettia. Mikä parasta hylly on helppo tehdä itse. AINOA FIKSU -KOTI • Lohjan asuntomessujen kohde 15, Ainoa Fiksu -talomalli 131 • 3 mh+oh+k, khh, saunarakennus, ak + varasto • Asuinrakennus 90,5 m 2 , saunarakennus 19,5 m 2 Ainoakodit myy K-Rauta. Tunnelmataulun voi jättää nojaamaan seinää vasten, jolloin sen paikkaa voi vaihtaa fiiliksen mukaan – aivan kuten sisältöäkin. Tapetti svh. UNELMIEN LASTENHUONE Ihastuttava kuvatapetti, pehmeä värimaailma ja kauniit ekologiset kierrätyskalusteet. 41 €/m 2 . Ainoakodit ja kaikki kohteen pintamateriaalit löydät K-Raudasta. Kuvittaja Kaisa Kartela suunnitteli Lohjan asuntomessujen Ainoa Fiksu -kotiin työhuoneen ja lastenhuoneen, jotka houkuttelevat hennoilla sävyillä ja luonnonmateriaaleilla. Valitse Ainoakodin muuttovalmis moderni hirsikoti – saat turvallisen ja terveellisen toiveidesi kodin, jonka rakentaminen on tehty sinulle mahdollisimman helpoksi. 41 €/m 2 . Niistä on paras etätyöhuone tehty! Taiteilijan huoneen rauhallinen tunnelma taipuu moneen työhön. Kokoa lempikuvasi ja -esineesi mood board -tauluun. Matto (160 x 230 cm) svh. Vedin svh. Hylly muuntautuu kätevästi eri-ikäisten lasten tarpeisiin, sillä hylly levyjä voi lisätä, poistaa ja siirtää vaivattomasti. Voiko lastenhuoneelta enempää toivoa! Huoneessa on paljon kotimaisten pienyrittäjien tuotteita. 117 €/m 2 . Turvallinen oma pesä, jossa on tilaa touhuta. Piris tävää valoa ja hyvä akustiikka. Sen harmoninen värimaailma luo raamit sisustukselle muttei rajoita sitä
Kylpyamme omalla värilläsi Miltä kuulostaisi amme perinteisen valkoisen sijaan valitsemassasi värissä. Silkkinen Xonyxmassiivikivimateriaali on kestävä valinta. Särmikästä mustaa Klassisenkin kylpyhuoneen ilme päivittyy kertaheitolla perinteisestä särmikkääksi tyylikkään mustilla tuotevalinnoilla. Al k. RAL-värikartta tarjoaa lukuisia vaihtoehtoja! Laattapiste on pesualtaiden ja ammeiden erikoispiste Etsit sitten tyylikästä kylpyammetta, uutta pesuallasta tai kuplivaa poreammetta, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. 22 4 € Balteco Symphony XL Balteco Stresa Uu tta Balteco Danube Alice Ceramica Form Balteco Omegna Ajattomat pesualtaat ja ammeet myös asennettuina. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Poreammeen uudet muodot Ammeen pinnan kanssa virtaviivaiset Slimlinesuuttimet kruunaavat poreilevan elämyksen. Tutustu: laattapiste.fi/pesualtaat ja laattapiste.fi/ammeet Rosaa, hiekkaa vai harmaata. Hotellitunnelmaa kylpyhuoneeseen Kylpyamme on arjen luksusta. Kattavasta Alice Ceramica -valikoimastamme löydät ilmeikkäitä pesualtaita ja wc-istuimia mattamustan ja valkoisen lisäksi houkuttelevan pehmeissä harmaan ja ruskean eri sävyissä, sekä kauniin puuterisessa rosassa. Mikä on sinun suosikkisi
39 juhlavuosi 25 IDEAT 39 Salainen puutarha 54 Sama tyyli 2 hintaa: Nyt kokataan! 57 Juuri nyt: Bambu on pop 77 Ratkaisu: Sängynpääty x 3 79 Teema: Asuntomessut Messujen parhaat ideat x 27 9 / koti ja keittiö. heinä-elokuu 2021 SISÄLTÖ KODIT 26 Päättymätön tarina 44 Ajattoman kaunis 58 Piilomökki keskellä kaupunkia 66 Vastustamattoman valkoinen Kypsyvän kesän viihtyisät oleskelupaikat rakennetaan puutarhan rauhaan
SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA heinä-elokuu 2021 90 80 58 Kivinokan kesämajaalue on kuin aikuisten leikkimökkikylä kaupungin kainalossa. Kadonneen kasvin metsästäjän puutarha yllättää. Lohjan asuntomessujen parhaat ideat 57 10 6 Puutarhamarjat sujahtavat kakkuun, piirakkaan ja hillopurkkiin. 10 / koti ja keittiö. sisältö PALSTAT 15 Hurmaava heinäkuu 21 Tyylini: Muotoilija Hanna Anonen 113 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 90 Yhtä puutarhaseikkailua! IHANA KEITTIÖ 101 Tarjoilemme viilennystä 102 Kesäkeittiön moniottelija 106 Tee helpot herkut puutarhamarjoista PALVELUT 119 Ostopaikat 120 Lukijakilpailu 123 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . Bambun keveys viehättää. Ideat ja kohokohdat messutalojen sisustuksista
Seuraavan sukupolven kylpyhuonekalusteet TX Top Extreme™ -pintakäsittelyllä ovat täällä. inr.fi. SINUN OMA TILASI INR tuotteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka kestävät kylpyhuoneen vaativaa ympäristöä vähintään 15 vuotta
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. F I / T I L A A Upein värein sisustetun puutalokodin kunnostus on projekti, jossa työtunteja ei lasketa. Kirpputoreilla en kykene ohittamaan astioita. Niihin liittyy rakkaita ihmisiä ja heidän historiaansa. Se ei ole pieni asia ollenkaan. 020 7354 130 . ISSN 1458-3755 26. . Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio SELAAN HUVIKSENI, usein myös tositarkoituksella, huutokauppaluetteloita netissä. Kokeile raastaa brownietaikinaan! tervetuloa! TARINA ELÄÄ ESINEESSÄ Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg juhlavuosi 25 Tuottaja Nette Grön Art director Tarja Valle-Kuusela. Enemmän kuin projekti, se on elämäntapa. Tämä kaunotar houkuttelee perhosia puutarhaan. Siksi vaalin jälkiruokakulhoja, pikkuisia mokkakuppeja ja pellavaliinoja. Kerroksellisuus on myös sitä, että esineeseen liittyy muistoja ja historiaa, tunnearvoa. Miettiä, missä kaappi on palvellut tai mitä tilaa lamppu on valaissut. Messujutun löydät sivulta 79 alkaen. MONI ARVOSTAA kerroksellista sisustusta. Sitä, että kodissa on eri aikakausia ja tyylejä edustavia esineitä – rinta rinnan designia ja kauniisti kulunutta. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Parasta on kuitenkin päästä paikan päälle. KERROKSELLISUUDEN yksi puoli on se, että esine saa uuden elämän. 13 / koti ja keittiö Vaatimattoman oloinen ja miedon makuinen kesäkurpitsa mehevöittää leivonnaiset. Ne tekevät esineestä arvokkaan ja luovat tunteen elämän jatkuvuudesta. Tässä numerossa vierailemme Lohjan asuntomessuilla, missä koteja on sisustettu myös kierrätetyillä esineillä. Aurinkoisia kesäpäiviä! heinä-elokuu 2021 TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tätä numeroa kanssamme tekivät Jonna Dahlberg, Maria EkmanKolari, Rikhard Grahn, Nette Grön, Martti Järvi, Sanna Kekäläinen, Heidi Lehto, Hanne Manelius, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Riitta Sourander, Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Rintamamiestalon puutarhassa on useita kasviharvinaisuuksia
Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KOKE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE Yli 100 sivua Mukana kuvia myös asuntomessukohteistamme. PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1100 KAUNISTA SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.. 8_2021.indd 1 9.6.2021 9.19. 220x285+5mm KOTIjaKEITTIO
3. HEINÄKUU hurmaava Sackit-ulkovalaisimista on moneksi, sillä langattomasti ladattavat valaisimet palavat yhdellä latauksella jopa 24 tuntia, ne ovat vedenja pölynkestäviä ja valon voimakkuutta voi säätää. Nautitaan kesän lämmöstä ja hämärtyvistä illoista. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Nappaa pienin mukaan vaikka iltahämärässä tehtävälle uintiretkelle! Sackit Light 150, Ø 17 cm, 139 e, Sackit Light 250, Ø 30 cm, 199 e ja Sackit Light 350, Ø 50 cm, 319 e (Vepsäläinen). Herkutellaan kypsyvällä mansikkasadolla. 15 / koti ja keittiö. Hypätään pyörän selkään. 2
vieserliving vieser.fi vieserliving viesersuomi. Kotimaiset Vieser-tuotteet yhdistävät laadukkaan muotoilun varmaan, testattuun toimivuuteen. Tämän vuoksi myönnämmekin kaikille lattiakaivotuotteillemme 10 vuoden järjestelmätakuun. 16 / koti ja keittiö 16 / 16 / 16 koti ja keittiö Kestävät kotimaiset uudistuivat! uudistuivat! Uudistimme koko suositun lattia kaivon neliökansien valikoimamme – ajattoman teräksen rinnalta löytyy nyt myös ajankohtainen musta
Tuotteita on saatavilla rajoitettu määrä, 109 e (Fjällräven/Partioaitta). Kånken Art -mallisto on myynnissä Fjällrävenin verkkokaupassa ja Partioaitoissa Maailman merien päivästä 8. Kånken Art -reppujen abstrakti kuvio sai inspiraationsa muovinpaloista. vieserliving vieser.fi vieserliving viesersuomi. Ihanan iso kylpylakana on uimarin paras kumppani, 90 x 180 cm, 39,95 e (Hemtex). hurmaava heinä-elokuu 2021 Kesän riemuja 17 / koti ja keittiö Kestävät kotimaiset uudistuivat! Uudistimme koko suositun lattia kaivon neliökansien valikoimamme – ajattoman teräksen rinnalta löytyy nyt myös ajankohtainen musta. REPPU SELKÄÄN JA UINTIRETKELLE Fjällrävenin vuoden 2021 malliston on suunnitellut ruotsalainen kuvittaja ja animaattori Linn Fritz, joka halusi designillaan kiinnittää huomiota merten muoviroskaan. San Raphael Wild Flower on näyttävä ja hauska salaattikulho, 42 e (Arket). Hypätään fillarin selkään ja tehdään kesäisiä retkiä. kesäkuuta alkaen. Hinnat alkaen 409 e (Nuura). Kylmät juomat tarjoillaan veden äärelle Fine Little Dayn Swimmerstarjottimella, design Elisabeth Dunker, Ø 38 cm, noin 37 e (Fine Little Day). Metalliosat ovat messinginväristä alumiinia. Penkin istuinosa on rottinkia. Prosentti malliston myyntihinnasta menee luonnonsuojeluun. Runkovaihtoehtoja on vaaleaksi öljytty, mustaksi tai savuisen tummaksi käsitelty, noin 780 e (Northern). Kaunis ja käytännöllinen Suomalaissyntyinen suunnittelija Sami Kallio on suunnitellut Northernille tammirunkoisen Pal-penkin. Tämän vuoksi myönnämmekin kaikille lattiakaivotuotteillemme 10 vuoden järjestelmätakuun. Kotimaiset Vieser-tuotteet yhdistävät laadukkaan muotoilun varmaan, testattuun toimivuuteen. Kodin korut Valaisinvalmistaja Nuuran uutuus on Rizatto-valaisinsarja, joka on kansainvälisesti tunnetun valosuunnittelija Paolo Rizatton käsialaa. Nyt nautitaan mansikkasadosta ja ulkoilmasta täysin siemauksin. Suupuhallettu opaalinvalkoinen lasi luo pehmeän valon. Saisiko olla salaattia kukilla. Sarjaan kuuluu kaksi riippuvalaisinta ja yksi kattovalaisin. Koska illat jo hämärtyvät, valaistaan kauniisti sekä sisällä että ulkona
3 x mansikkapaikka Tyylikkäästi pyörillä Kestävän kehityksen ja käsityöhenkisen laadun ystäville ovat tanskalaiset Velorbisin polkupyörät sopiva valinta. Kesäinen Mansikkavuoretrantatakki 129 e (Marimekko). Modernia ilmettä tuovat erilaiset rakenneratkaisut. Mansikkakuosinen pussilakanasetti on puuvillaa, 24,99 e (H&M Home). Mallistoon kuuluu matalaselkäinen loungelepotuoli ja kaksi pöytää. Voit valita itse muun muassa satulan, värin, renkaat ja tavarankuljetuksen. Kuvan Urban Chic Ladies -polkupyörä alkaen 495 e (Velorbis). hurmaava heinä-elokuu 2021 18 / koti ja keittiö. Kaada päälle lämmintä vettä. Suomessa suunnitellut designtuotteet valmistetaan vastuullisesti ja valvotusti Indonesiassa. Ihastuttavassa tapetissa on niittykukkasia ja linnunpesiä munineen. vinkki Pinttyneen lasitai posliinivaasin saat puhtaaksi näin: Laita pohjalle ruokalusikallinen soodaa. Matala pöytä sopii sohvapöydäksi, korkeampi vaikkapa parvekkeen kahvipöydäksi. Madon Strawberry-juliste, 30 x 40 cm, 29 e (Royal Design). Klassinen pyörä kestää hyvällä hoidolla muutaman sukupolven ajan, muuttuipa fillarimuoti mihin suuntaan tahansa. Odota puoli tuntia ja harjaa. Siinä on aikansa merkittävimpien suunnittelijoiden piirtämiä ikonisia ja ajattomia tapettikuoseja. Korkea Punos-pöytä 329 e, matala pöytä 299 e ja lepotuoli 465 e (Parolan Rottinki). Pese vielä astianpesuaineella. Fågelbo 1961 -tapetti noin 100 e/rll (Boråstapeter). LINNUNPESÄN TARINA Boråstapeter on lanseerannut kolmannen osan Scandinavian Designers -klassikkotapettimallistostaan. Perheyritys toimii Parolassa Hämeessä, mutta vaikuttaa valtakunnallisesti verkkokauppana. Tuttujen klassikkotuotteiden rinnalle on uutuutena tullut Punosmallisto, design Hinni Korpela. KUUKAUDEN VALINTA PAROLAN ROTTINKI ON SUOMALAINEN PERHEYRITYS, joka on vuodesta 1967 asti suunnitellut ja valmistanut ekologisia rottinkihuonekaluja. Kalusteissa on kauniita taivutettuja yksityiskohtia. Fågelbo on Lisbet Jobsin vuonna 1943 suunnittelema tekstiilikuosi
Kolme eri juoksuputken mallia kolme trendikästä pintaväriä. www.hansgrohe.fi. Talis M54 keittiöhanat Minimalistinen uutuusmallisto keittiöön
Käy peremmälle Lohjan asuntomessuilla!. 20 / koti ja keittiö JALAVA KOHDE 13 Koti, jossa elämä on balanssissa
TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKANI on keittiön pöydän ääressä. Ihmiset kunnioittavat saunan rauhaa. JALAVA KOHDE 13 Koti, jossa elämä on balanssissa. Yrjönkadun uimahallissa käyn kavereitteni kanssa. Kirppareilla käyn ihmettelemässä tavaroita ja katselemassa kivoja esineitä. Muumituoli ja pöytä ovat Yrjö Kukkapuron muotoilemat. Pitää reagoida heti, kun tulee sopiva tavara vastaan. Hänen kotonaan kaikki esineet ovat muistoja elämänvaiheista ja ihmisistä. Se muistuttaa minua elämän tosiasiasta. On ihanaa olla ilman kännyköitä. Hankin sisustukseni käytettynä, kirpputoreilta tai nettikaupoista. Hanna on suunnitellut muun muassa Cocktailvalaisimen Hakolalle ja eettisen kynttilänjalkasarjan Mifukolle. On kiva seurata puistokävijöitä ja koiran ulkoiluttajia. Hanna asuu Helsingin keskustassa. Teos oli Iittala & Arabia Design Centren näyttelyssä pari vuotta sitten. Vaihdan pistokkaita ystävieni kesken. Se muistuttaa minua elämän tosiasiasta: täydellisyys on tylsää. Ystävien kanssa keskustelemme, miten kasvit pärjäävät ja vaihdamme hoitovinkkejä. Välillä tapahtuu myös luonnollista vaihtumaa, kun osa kasveista kuolee pois. Tavaroita voi laittaa välillä pois ja ottaa uudelleen esiin. Ja olla valmis luopumaankin niistä. KEITTIÖN PÖYDÄN ääressä on lempipaikkani. En etsi mitään tiettyä. Pöydällä on ihana violetti käenkaali. PERFECT IS BORING on ystäväni Linda Lingon tauIu. tyylini heinä-elokuu 2021 HANNA ANONEN, 34, on Vuoden nuori muotoilija 2021. SISUSTUSPAHEENI on ostaa taidetta ystäviltäni. Kasvitkin kiertävät sisustuksessani. 21 / koti ja keittiö Hanna Anonen Vuoden nuori muotoilija Hanna Anonen kerää inspiraatiota kirpputoreilta. Suosikkini on Kotiharjun sauna. Se toimii rentoutuksena, kun osaa jättää tavarat ostamatta ja pystyy lähtemään tyhjin käsin. RENTOUDUN käymällä saunomassa Helsingin yleisissä saunoissa. Käy peremmälle Lohjan asuntomessuilla!. Valkoinen kipsireliefi on Santtu Mustosen. Kuvassa Arabian taideosaston kuvataiteilijan Jasmin Anoschkinin keraamiset teokset. Katselen ohi kulkevia ihmisiä. SISUSTUSTYYLINI on värikäs vintage. EN LUOPUISI ystäväni Linda Lingon taulusta, jossa on asenne kohdallaan. Tyylin avainsanat ovat värikäs ja vintage
SISUSTUSPAHEENI on ostaa taidetta kavereiltani. tyylini heinä-elokuu 2021 SISUSTUSTYYLINI on värikäs vintage. LÖYSIN ALUMIINISEN matkalaukun roskalavalta. Brasiliankaktus on saatu ystävältä muutossa. Olin haaveillut niistä pitkään ja sain ne lahjaksi. SIELUNMAISEMAANI ovat vanhat keskieurooppalaiset metropolit, kuten Pariisi ja Milano, sekä New York. Huollatin laukun lukot ja pyörät Rimowan liikkeessä. ”. ” Sielunmaisemaani ovat vanhat metropolit, Pariisi, Milano ja New York. Kynttilänjalka on Veera Kuljun ja Sanna Manderin suunnittelema. Iittalan punaruskea Ruutumaljakko on muisto Tukholman Design Weekiltä, kun olin näyttelytyöryhmässä. ETTORE SOTTSASSIN värikkäät maustemyllyt sain lahjaksi. Aurinkopullon sain äidiltäni lahjaksi. Ulkomailla on kiehtovaa seurata ihmisiä, istua katukahviloissa ja tutkia kaupunkikulttuuriasioita. Artekin jakkarat ovat ystävältä, maalasin ne itse. 22 / koti ja keittiö RAKKAIMMAT ESINEENI ovat Ettore Sottsassin puna-musta-keltaiset maustemyllyt. Kauniita puisia käyttöesineitä on kiva pitää esillä, ja värit piristävät kattauksen. Näissä paikoissa on kulttuurihistoriaa ja kerrostumaa, joka luo oman estetiikkansa. Lasimaljakko on venäläinen kurkkupurkki. Seinillä ja tasoilla on jo paljon katseltavaa. Ihmisvilinä, miljöö, arki ja jopa liikenne ovat kaikki erinäköisiä kuin kotimaassa. Marimekon pyöreä tarjotin on isovanhemmiltani. Made by Choice valmistaa suunnittelemaani violettia puurasiaa. Koen sen inspiroivana. Keltainen Nurmesniemen tuoli ja sininen pöytä ovat nettikirpputorilta. Paras roskalavalöytöni ikinä
• Järjestelmää rikastetaan langattomilla sensoreilla ja laitteilla. Sähkökalusteista huokuu vanhan ajan henki, mutta niiden sisältö on tämän päivän tekniikkaa. • Sen asentaminen sujuu normaaliin kaapelointiin. ELKO Plus ELKO Plus asennuskalusteet personoivat ja viimeistelevät sisustuksesi juuri haluamallasi tavalla. Pohjoismaisen tyylipuhdas muotoilu herättää ajatuksia innovatiivisuudellaan. Schneider Electricin sähkökalusteita on saatavilla sähkötukkuliikeissä tai hyvin varustelluissa rautakaupoissa. Helppo älykoti kaikille Wiser Exxact Exxact on täydellinen valikoima erilaisia värejä ja materiaaleja perustasolta huippumalleihin. schneider-electric.fi se.com/fi. Renova Renovaan on haettu muotokieltä vuosikymmenten takaa. • Järjestelmä herätetään eloon ilmaisella Wiser by SE -sovelluksella, jonka käyttö on niin helppoa, että uniikit tilanteet ja automaatiot syntyvät kädenkäänteessä. Suunniteltu nopeasti asennettavaksi niin, että tulos on siisti ja helposti muutettavissa. Valitse tyylillesi sopivat sähkökalusteet Schneider Electric esittää Sähkökalusteiden upea kolmikko Wiser on älykoti, joka sulautuu osaksi käyttäjän arkea. • Wiserin sähkökalusteet ovat tyylikästä Exxact-sarjaa
Juttu alkaa sivulta 44. Puutarhan tuuheiden latvusten alle rakentuu viihtyisiä oleskelupaikkoja, juuri sopivia lueskeluun ja herkutteluun. Äänekoskella vanhan hirsitalon huikeat väriyhdistelmät vievät muistoihin Marokosta. Ajattoman kerrostalokodin rauhaa elävöittävät kotimainen ja Kaukoidän käsityötaide. Posiolaisen Paula Suomisen maalaus on yksi espoolaisen olohuoneen taideteoksista. 25 / koti ja keittiö
Päärakennus 350 m 2 . PÄÄTTYMÄTÖN TARINA HANNE MANELIUS on valokuvannut useita koteja ja inspiroituu helposti uusien tyylien ja ideoiden edessä. ASUKKAAT Valokuvaaja Hanne Manelius, Kai Manelius, pojat Caius ja Aulis. Hänen tavoitteenaan on luoda tiloja ja näkymiä, joista kukaan ei osaa sanoa, miltä ajalta ne ovat. HEIDI LEHTO KUVAT HANNE MANELIUS Valokuvaaja Hanne Maneliuksen koti on koko ajan työn alla ja muutoksessa. 26 / koti ja keittiö. Oman kodin tyyli on kuitenkin ollut jo kauan ”järkkymättömän värikäs ja tyynesti zen”, hän luonnehtii. KOTI Äänekoskella Vuonna 1917 rakennetussa maalaistalossa, jonka useista piharakennuksista yksi on toiminut joskus kyläkouluna
Värikkäässä kodissa on hyvä olla myös yleisilmettä rauhoittavia pintoja. Ihan ensin ne olivat viininpunaiset, sitten keltaiset ja nyt valkoiset. LATTIOIDEN VÄRI vaihtui valkoiseksi noin kolme vuotta sitten. 27 / koti ja keittiö. Oviaukkoa olohuoneesta keittiöön suurennettiin jo taloon muuton alkumetreillä
Se oli eräänlainen sisustamisen herätysmatka. Kesäisin ovet pidetään auki. Kun asennoituu niin, että vanhassa talossa on aina jokin asia kesken, voi huoletta ottaa välillä myös ihan rennosti ja olla tekemättä mitään. Tuolta matkalta mieleen jääneet ideat ja mielikuvat ovat muodostuneet sisustustyylimme selkärangaksi. Joskus pöytien kulmille ja hyllyjen päälle ENTINEN SISÄÄNTULOAULA jakaa nyt talon kesäja talvihuoneisiin. Portaikon vieressä oleva ovi jakaa talon talvisin kylmään ja lämpimään puoleen. Ensimmäiset viisi vuotta talon hankkimisen jälkeen ovat kuitenkin jääneet Hannen ja hänen miehensä Kai Maneliuksen mieleen yhdenlaisena taipaleena. Talo piharakennuksineen oli ollut tyhjillään jonkin aikaa, ja oli selvää, että tekemistä oli paljon. Talon pääsisäänkäynti siirretään aina lämpimänä pidettävän osan päähän. Nyt elämän tahti on jo verkkaisempi, sillä vähemmälläkin puurtamisella pärjää. Rakkaus rentoon tunnelmaan ja vahvoihin väreihin on säilynyt, vaikka lempivärit ovat matkan varrella osittain vaihtuneet. Ensin tehtiin talokaupat, sitten tehtiin remonttia, muutettiin vähitellen, ja myös perheen molemmat pojat syntyivät tuon vauhdikkaan viiden vuoden aikana. Hanne asui vielä Helsingissä, kun Kai kertoi löytäneensä talon Äänekoskelta. I son maalaistalon remontointi ja sisustaminen alkoi reilut kaksikymmentä vuotta sitten, eikä sen tarvitse loppua koskaan, sanoo valokuvaaja Hanne Manelius. Oman kodin tyyliä rakennetaan hiljalleen, hankin ta kerrallaan. HERÄTYS MAROKOSSA Talon hankkimisen aikoihin Hanne ja Kai tekivät matkan Espanjasta Marokkoon. Kai kuitenkin näki talon mahdollisuudet ja Hannekin innostui ajatuksesta muuttaa maalle, pois pääkaupunkiseudun paineesta. Meille kodin laittaminen on elämäntapa, päättymätön matka. Hannella ei ollut mitään yhteyksiä tähän keskellä Suomea sijaitsevaan paikkakuntaan, mutta hän lähti kiinnostuneena katsomaan taloa. 28 / koti ja keittiö. – Meille kodin laittaminen on elämäntapa, ei mikään tietty vaihe tai kuljettava matka. Lapsetkin ovat kuin varkain venähtäneet aikuisuuden kynnykselle. Tuoli on Pentikistä. – Inspiroiduimme upeista väreistä, ihailimme tunnelmaa ja rosoisia pintoja. PORTAIKKO MAALATTIIN ja välieteisen katto uusittiin melkein heti talon hankinnan jälkeen
Hanne maalaa ja uudistaa huonekaluja, Kai puolestaan vastaa talon huoltamisesta ja rakentamisesta. Meriheinätuolit löytyivät Minimanista ja ilta-auringossa välkehtivä kristallivalaisin tuli suvun perintönä. HENNOSTI VAALEANPUNAINEN senkki oli ennen siniharmaa. Vanhassa talossa on paljon työtä ja sitä tehdään yhdessä. 29 / koti ja keittiö
Pinnaselkäinen puusohva löytyi sisustusliikkeestä. Kirpputoreilta Hannen matkaan tarttuvat usein värikkäät lasimaljakot tai astiat. Istuinryhmää täydennettiin Ikean rottinkituoleilla ja värikkäillä tekstiileillä. 30 / koti ja keittiö. TAPETOITU KUISTI on talon päädyssä
Vanha saa näyttää vanhalta – ja uusikin saisi mielellään näyttää vanhalta. Monissa ikkunoissa on edelleen alkuperäiset lasit. Ovia pidetään auki ja näkymät tilasta toiseen saavat polveilla vapaana. UUSIKIN SAISI NÄYTTÄÄ VANHALTA Hanne ehostaa talon sisätiloissa avautuvia näkymiä ja Kai on puolestaan ottanut vastuun talon huollon kokonaiskuvasta. Hannea kiinnostaisi tietää, kuka uunin on tehnyt tai mitä hienot yksityiskohdat kertovat. TALVELLA PIENI, KESÄLLÄ ISO Maalla asuessa vuodenaikojen vaihtelu on aina läsnä. Ikkunat ovat Maneliusten mielestä talon silmät, ja niiden alkuperäinen ilme halutaan säilyttää mahdollisimman pitkälle. Sen kuntoon laittamiseen menee rahaa arviolta vain joitakin satasia, kun omia työtunteja ei näissä projekteissa lasketa. Talon toisen kuistin kunnostamiseen on jo löytynyt vanhat ikkunalasit ja ulko-ovi kierrätettynä. Enimmäkseen talossa on ollut purkamista, mutta kun uutta rakennetaan, se tehdään talo vanhusta kunnioittaen. Näin kesällä iso talo, pihamaa ja sen rakennukset sulautuvat yhdeksi suureksi tilaksi. – Myös trendit saattavat piipahtaa joskus vieraisilla, mutta suuressa kuvassa tavoitteena on ajaton, omantyylinen koti. Siitä, että piilukirves on tehnyt hirren pinnasta aaltoilevan tai että pinkopahvi on jättänyt seinään rivin naulanjälkiä, Hanne sanoo. Oikeastaan kaikki rakennustarvikkeet ovat vanhoja, vain ruuvit ostetaan uutena. KAUNIS KAKLUUNI on kesäolohuoneen katseenvangitsija. Sellainen, josta kukaan ei osaa sanoa, milloin se on tehty, Hanne määrittelee. Yläkerran makuuhuoneet otetaan käyttöön, kun kesäinen valo keimailee pitkin puulattioita ja hirsiseiniä. kootut asetelmat ovat vähäeleisiä, joskus ne taas pursuavat värejä ja muotoja. Kirjavat tapetit heräävät eloon ja kodin värikkäät huonekalut ja tekstiilit saavat terävämpiä sävyjä. – Kunhan vielä sopivaa puutavaraa tulee vastaan, voi kuistin uudistaminen hiljalleen alkaa. VÄRIKKÄÄN KODIN rauhallinen tunnelma syntyy varmalla kädellä rakennetuista yksityiskohdista. Myös ikkunoiden huoltomaalaus ja kittaaminen on joskus edessä. 31 / koti ja keittiö. Maneliukset kierrättävät rakennusmateriaaleja. – Pidämme kodissa juuri elämän jäljistä. Inspiroiduimme väreistä ja tunnelmasta. Matka Espanjasta Marokkoon oli sisustamisen herätysmatka
Se on palvellut jo kauan ennen Maneliuksen perheen taloksi asettumista. Lehahdamme kuin keväiset linnut valloittamaan koko talon käyttöömme, Hanne kuvailee. TALON REMONTOINTI on ollut suurelta osin vanhojen, päälle rakennettujen osien purkamista. VANHA LEIPÄLAPIO on jäänyt keittiön nurkkaan. Kun sitten kevät koittaa, siirrämme omat tavaramme yläkerran isoon makuuhuoneeseen. o KYLÄKOULUN KUISTI on perheen kesäterassi. Kesäisin talossa on tuplasti enemmän tilaa käytössä kuin talvella. Omia työtunteja ei näissä projekteissa lasketa. Sydän talvella käytössä on vain päärakennuksen iso, useammasta huoneesta yhdistetty tupa ja poikien omat huoneet. 32 / koti ja keittiö. Talvella Hanne ja Kai kiipeävät nukkumaan tuvan päälle rakennetulle parvelle. Kun illat taas syksyn tullen kylmenevät, suljetaan taloa huone kerrallaan. Keittiön uusitun lattian alle Hanne ja Kai piilottivat viestin ja valokuvan itsestään jälkipolville löydettäväksi. Kauniit yksityiskohdat ikkunoissa ja koriste laudoissa ovat säilyneet ehjinä. Nyt talossa on myös sauna ja kylpyhuonetilat. Hiljalleen talon alkuperäinen kauneus on päässyt esille. – Siellä meidän on lämmin odotella kesää. Sinne mahtuvat vain sängyt
Kun on kaksi kokkia, on liesiäkin hyvä olla useampi. PUNAINEN KEITTIÖ tehtiin yhdelle suuren tuvan seinistä vuonna 2005. Kaikessa räväkkyydessään se on säilynyt ajattomana ja on hyvä vastapari yli sata vuotta vanhoille hirsille. 33 / koti ja keittiö. Keittiössä on myös puuja sähköliesi. Sen ympärillä valmistellaan aamukahvit. Kaasuliedelle tehtiin oma saareke
Hanne rakensi itse sänky katoksen tyllistä ja oksista. Ruudullinen, solmittu matto on Madesignin ja turkoosi peitto Mokosta. VÄRIKÄS KESÄKAMMARI otetaan käyttöön lintujen kevätmuuton aikoihin. Talon kaikki paperitapetit ovat Pihlgren & Ritolan mallistoista. 34 / koti ja keittiö
VIERASHUONE HEHKUU oranssina. RT K KPH AULA LEIVINUUNI KU IS TI KUISTI OH ALAKERTA MH H AULA V IN TT I PA R V EK E ULLAKKO YLÄKERTA MH MH MH H 35 / koti ja keittiö. TURKOOSI VÄRI on sisustamisessa Hannen ensirakkaus. Puutuolilla ovat vierekkäin Hannen ja Kain molempien ensimmäiset kengät. Kevään tullen valloitamme taas koko talon käyttöömme. Huoneen värejä toistava päiväpeite löytyi Indiskasta
Parven verho on lahja Hannen bolivialaiselta nuoruudenystävältä Fatimalta. 36 / koti ja keittiö. Kangas kulki Hannen mukana kolmekymmentä vuotta, ja nyt se on löytänyt paikkansa. Pidämme kodissa elämän jäljistä: piilukirveen aaltoilevasta jäljestä hirsissä ja pinkopahvien naulanjäljistä seinissä. PESÄPARVI RAKENNETTIIN tuvan katonrajaan. Siellä Hanne ja Kai nukkuvat talvisin
Osittain läpinäkyvä rottinkisäleikkö säilyttää hyllystön keveyden, piilottaen tavarat kainosti suojiinsa. lundia.fi — Stockmann — Finnish Design Shop — Isku. Lundia mukana asuntomessujen kohteissa Kastelli Plazia Järven sydän, Kastelli Veistos ja Ainoa Fiksu. Lundia Classic -klassikkohyllystö on saanut uudet ilmavat, suomalaisia juuria kumartavat rottinkiovet
4. 2. LÄMMÖNSÄÄTELY ON HELPPOA Contura-takoissa on panostettu lämmönsäätelyyn. 3. SÄÄSTÄÄ TILAA, LÄMMITTÄÄ TEHOKKAASTI Conturan pienin kiertoilmatakka on vain 36 senttiä syvä ja lämmittää jopa 90 neliön tilan. Nykyaikaiset takat ovat jopa yli 90 % puhtaampia ja 40 % tehokkaampia kuin edeltäjänsä. contura.eu #conturatakat #kotoisaolo takkahuone.com Contura 510G Style 1. Uuden takan sijainnin voi miettiä kodin elämään sopivaksi. TURVALLISUUTTA JA TEHOKKUUTTA: POLTTAA PUUTA PUHTAASTI Vetääkö vanha takka huonosti. Conturan kiertoilmatakkojen hyötysuhde on jopa 81 %. Neljä syytä hankkia UUTEEN KOTIIN CONTURA-KIERTOILMATAKKA Haluatko helpottaa kodin lämmitystä, uudistaa sisustuksen ja varmistaa, että koti lämpenee puhtaasti ja turvallisesti. Lämmöntuotantoa pystyy säätämään kaasutiiviin luukun ansiosta ja palamisen tehoa kontrolloidaan ilmansäädöillä. UUDISTA SISUSTUS: CONTURA ON TYYLIKÄS Conturan tyylikkäät takkamallit on suunniteltu sopimaan moderniin kotiin ja värivaihtoehdot ja lisävarusteet sopivat monentyyliseen sisustukseen. Listasimme neljä syytä valita uuteen kotiin Contura-kiertoilmatakka. Varmista kodin viihtyisyys ja turvallisuus modernilla takalla. NÄHDÄÄN LOHJAN ASUNTOMESSUILLA OSASTOLLA UA1!
Ruukkuun istutettiin hopeaputous, värinokkonen ja koristebataatti. Käsintehty rouhea keramiikka, auringon haalistamat rottinkikalusteet sekä muutama kukkatyyny viimeistelevät satumaisen tunnelman. ideat SALAINEN PUUTARHA Vehreän pihan siimeksessä on ihana istuskella kuumana kesäpäivänä. 39 / koti ja keittiö. Aina ei tarvita amppelia. Vinkki! Riippuvat kasvit näyttävät upeilta suurissa ruukuissa. Kasvit Plantagen. Käsintehty, lasitettu Riokeramiikkaruukku, Ø 33 cm, 44,99 e ja rottinkinen Amon-kukkapylväs sisätiloihin 39,99 e (Plantagen). TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI heinä-elokuu 2021 TUMMAA MYSTIIKKAA Tummalehtisistä kasveista ja tummasta ruukusta saat näyttävän asetelman
Jotexilla on hyvä valikoima koristeellisia keramiikkamaljakoita. ideat heinä-elokuu 2021 40 / koti ja keittiö. PUUTARHAN KÄTKÖISSÄ Kupittaan Saven vanhat keramiikkakulhot ovat kirpputorilta. Maljakko on kirpputorilta
Vanha rottinkituoli on kuvausrekvisiittaa. Sinkitty kastelukannu, 10 litraa, 19,90 e (Puuilo). ideat heinä-elokuu 2021 PAIKKA PUUTARHURILLE Sijoita pihamaalle useampia levähdyspaikkoja, joissa voit istua ja ihailla puutarhaa. Käsintehty Leonora-terrakottaruukku kestää myös pakkasta, Ø 35 cm, 49,99 e, jaloangervo 18,99 e (Plantagen). 41 / koti ja keittiö. Kukkatyynyä vastaavia tuotteita löytyy H&M Homen ja Hemtexin valikoimasta
42 / koti ja keittiö. Rottinkisohva on kuvausrekvisiittaa, vastaava 149 e (Clas Ohlson), sohvaryhmänä esimerkiksi Juurikivi ja Veke. Boulogne-lautanen, Ø 21 cm, 30 e (Nordic Nest). Tyynyt ja olkihattu eivät ole enää myynnissä, mutta vastaavia löytyy H&M Homelta ja Zalandolta. ideat heinä-elokuu 2021 Vinkki! Myös tavalliselle parvekkeelle voi kasvattaa oman salaisen puutarhan, johon mahtuu kasvien lisäksi ihana lepotuoli. KUULAS KUIN KESÄYÖ Kukkakimppu on ihana myös puutarhapöydällä. Niittypöytäliina on sataprosenttista pellavaa ja sopii myös kesäpeitoksi, 149 e (Lapuan Kankurit). LEHVÄMAJA Ota mukaan muutama pehmeä tyyny, pellavaviltti, kesän kypsyttämiä kirsikoita ja käperry puutarhan viileään varjoon lukemaan lempikirjaasi. Muutama pioni ja kaukasiantörmäkukka ovat puutarhasta ja loput pellonpientareelta. Vanha lasipurkki toimii maljakkona (Old Times)
43 / koti ja keittiö. Bitz-kulho 9,95 e (Stockmann). ideat heinä-elokuu 2021 KATA ULOS Ulkona ruokailu on kesän kohokohtia, sillä ympäristö luo tunnelman. Vanha maljakko on löytö kirpputorilta. Pöytäliina pestyä pellavaa alkaen 39,99 e (H&M Home). Ferm Livingin Ripple-juomalasit 39 e / 4 kpl (Stockmann). Kupittaan Saven kulho on kirpputorilta
Pentikillä pitkän uran tehneen Auli Harjaman viihtyisässä kodissa vanha ja uusi käyvät vuoropuhelua. ASUKKAAT Auli ja Olli Harjama. AJATTOMAN KAUNIS KOTI Espoossa Vuonna 1989 valmistuneessa, arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelemassa kerros talossa, 5 h ja k, 122 m². 44 / koti ja keittiö. KUVAUSSUUNNITTELU MIA LUNDBERG TEKSTI JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT MARTTI JÄRVI Moderni espoolaiskoti pitää sisällään sukuhistoriaa ja eksoottisia tuliaisia maailmalta. Vuonna 1989 valmistuneen talon arkkitehtuuri on kestänyt aikaa poikkeuksellisen hyvin
Matto on ostos Turkista, pöytä Aulin isoisän peruja, puuvillasamettiset tyynyt Pentikiltä. 45 / koti ja keittiö. Maalaus seinällä on posiolaisen Paula Suomisen teos. Keramiikkalintu ikkunan edessä ja vati pöydällä ovat Anu Pentikin uniikkitöitä. OLOHUONEESTA on käynti etelänpuoleiselle, suurelle parvekkeelle
Pohja oli toimiva, parvekkeita kaksin kappalein ja sijainti meren ja puiston kupeessa rauhallinen. Makuuhuoneet ovat toisessa päädyssä. Onpa hiljaista! – Tämä on hiljainen talo, sellaiseksi suunniteltu, kertoo Auli Harjama, puolitoista vuotta sitten eläkkeelle jäänyt Pentikin brändijohtaja. Talon on suunnitellut arkkitehti, professori Jaakko Laapotti, joka on myös asunut talossa. Talon erikoisuus liittyy äänieristykseen: Tietynlaiset elementit, kaksoisseinät ja uivat parketit eivät kanna ääniä kodista toiseen. Tyttäret Maija ja Liisa olivat pieniä, Maija nelivuotias ja Liisa alle yhden. 46 / koti ja keittiö. Mutta toisin kävi. KURPITSA on Anu Pentikin uniikkikeramiikkaa. Vihreä näkymä kehystää kauniisti suurta ja muotokieleltään modernia takkaa, joka on sijoitettu paraatipaikalle pitkälle parvekeseinälle. – Onneksi on suoratoistopalveluita. Ne ovat pelastaneet paljon, Auli sanoo ja nauraa. Kirjastosta on käynti parvekkeelle. Paikallinen Länsiväylä-lehti kirjoitti elokuussa 1989, että tässä espoolaistalossa tehtiin ”äänieristyksen maailmanennätys”. Asunnot ovat äänieristykseltään kuin omakotitaloja päällekkäin. ÄÄNIERISTYKSEN MAAILMANENNÄTYS Kun Harjaman perhe muutti uudenkarheaan taloon 32 vuotta sitten, elettiin ruuhkavuosia sekä töissä että kotona. Tuoli on Ludwig Mies van Der Rohen suunnittelema Mr 20. – Talo on kestänyt hyvin aikaa. Eläkevuosien alkuun oli suunniteltu teatterireissuja, näyttelyitä ja konsertteja, joita kulttuurin suurkuluttajaksi itseään kutsuva Auli rakastaa. Keskellä kaikkea on keittiö, joka on palvellut kunniakkaasti jo kolme vuosikymmentä. Vanha piano on niin painava, että se ei paikoiltaan enää liikahda. Kookosmatot peittävät lattioita kauttaaltaan. V iisikerroksinen talo on asettunut tuuhean metsikön kainaloon. Kun Auli ja miehensä Olli palasivat pitkältä ulkomaanmatkalta Balilta, Suomi meni kiinni. Vesijohtoja viemäriputket on eristetty villoilla. Kun astutaan eteiseen, vasemmalle jäävät kirjasto ja olohuone, joista on käynti koko asunnon levyiselle, etelänpuoleiselle parvekkeelle. Kirjoituspöytä on antiikkiliikkeestä, valaisin Pentikiltä. Emme ole tehneet remonttia kuin saunassa, kylpyhuoneessa ja kodinhoitohuoneessa, ja nekin on remontoitu identtisiksi alkuperäisten mukaan, Auli kertoo. Hyllykkö on Skannosta. Kaupat Espoon Westendissä sijaitsevasta asunnosta tehtiin jo piirustusten perusteella. LUKEMISTA RAKASTAVIEN Aulin ja Ollin kirjahyllyssä on etenkin elämäkertoja, taidekirjoja ja keittokirjoja. Puut suhisevat merituulessa, mutta rappukäytävässä ei kuulu hiiskahdustakaan. ASTIOITA EI VOI OLLA LIIKAA Viihtyisässä kodissa on viisi huonetta ja keittiö, bonuksena kaksi avaraa parveketta
Lattialla oleva marmoriveistos on posiolaisen kuvanveistajä Teuvo Tuomivaaran teos. Talo on kestänyt hyvin aikaa. 47 / koti ja keittiö. Valaisin ja tuolit ovat Pentikiltä, matto pöydän alla on ostos Intiasta. Emme ole tehneet remonttia kuin saunassa ja kylpyhuoneessa, ja nekin on remontoitu identtisiksi alkuperäisten mukaan. KUNNIAKKAASTI PALVELLUT keittiö on alku peräinen ja Serlan mallistoa
Auli istuttaa ruukkuihin yrttipuutarhan ja pelargoneja. Etualalla on Anu Pentikin uniikkia keramiikkaa 90-luvulta. 48 / koti ja keittiö. Pelargonit ovat Pentikin ruukuissa. PIENEMPI PARVEKE on Aulin lempiparveke. Aurinko paistaa sinne iltapäivästä auringonlaskuun saakka
Sellaiset esineet, joissa kulttuuri ja eletty elämä näkyvät, ovat ainutlaatuisia. Hyllyissä on etenkin ruotsalaisten kirjailijoiden dekkarisuoria. – Sellaiset esineet, joissa kulttuuri ja eletty elämä näkyvät, ovat ainutlaatuisia. Auli arvostaa suvun aarteita, tarinoita ja ihmisiä niiden takana, ja siksi vanhat huonekalut ovat löytäneet paikkansa myös tässä kodissa. Olohuoneen pöytä on palvellut ensin Aulin isoisän tuvanpöytänä Pohjanmaalla. Perhe asui myös Kanadassa, jonne muutettiin isän työn vuoksi. Kirja on oikea aarre. 49 / koti ja keittiö. Aulin tehtävänä oli löytää Euroopasta ja Aasiasta laadukkaita ja luotettavia käsityöläisiä ja tavarantoimittajia, joiden kanssa Pentik pystyi kehittämään omaa mallistoaan. Tuolit ovat Pentikin Henriettamallistoa. TUVASTA OLOHUONEESEEN Auli varttui Pohjois-Pohjanmaalla Oulaisissa. Liisa-tyttären vanha huone on vierashuone. DEKKARIKIRJASTO ON sijoitettu työhuoneeseen. Kaikki toimii edelleen erinomaisesti, Auli sanoo. Intiasta tuotettua puutarhasohvaa pehmustavat Lapuan Kankureiden patjaraitaiset tyynynpäälliset. Pidän yksinkertaisuudesta, kuluneesta kauneudesta ja siitä, miten vanhat esineet käyvät vuoropuhelua modernin suunnittelun kanssa. Seinällä on Raino Rannan teos. – Rakastan astioita, Auli tunnustaa. Kun Pentik selvisi 1980ja 90-lukujen vaihteen lamavuosista, käännettiin katse maailmalle. Kaikki astiat eivät suinkaan mahdu kaappeihin, joten myös kellari varasto ja autotalli ovat niitä täynnä; ihania, vanhoja astioita ja astiastoja, joita on tarttunut mukaan huutokaupoista ja antiikkiliikkeistä. – Olen hirveän tyytyväinen keittiöön. ETELÄNPUOLEISTA PARVEKETTA ympäröi ihana vihreys. Meri on heti suojellun puistikon takana, polkua pitkin vain 300 metrin päässä. MAAILMA KOTONA Kodissa lyövät jännittävästi kättä myös itä ja länsi. Arabiaa, Royal Copenhagenia ja tietysti myös Pentikin astioita. Nyt madallettuna se toimii sohvapöytänä Aulin ja Ollin kodissa. Niihin liittyen hän on pitänyt menupäiväkirjaa vuodesta 1979 saakka. Pidän yksinkertaisuudesta, kuluneesta kauneudesta ja siitä, miten vanhat esineet käyvät vuoropuhelua modernin suunnittelun kanssa. Matkoilta etenkin Aasiaan Auli on kuljettanut käsimatkatavaroina Suomeen niin mattoja, seinätekstiilejä kuin lakkatöitäkin – viehättävää antiikkia. Perinteinen persialainen Nain-matto on Bukowski Marketista. Hän näyttää sidottua muistikirjaa, järjestyksessään viidettä. Huoneen koristeellinen puusänky on Aulin isoisän kotoa Savosta. – Tänne on merkitty kaikki päivämäärät, vieraat, tarjotut ruokalajit ja viinit. Pikkuinen kataja on istutettu Pentikin ruukkuun. Paitsi on tietysti yksi asia. Pellavapeite rahilla on Himlan. Astiat eivät ole pelkästään keräilykohde, sillä Auli on intohimoinen ruokaihminen ja järjestää mielellään pitkiä, kuuden tai seitsemän ruokalajin illallisia
. Kaapin päällä on lakkatyö antiikkiliikkeestä Rangoonista Myanmarista. Se on palvellut myös Aulin ja Ollin tyttärien Maijan ja Liisan käytössä, kun he olivat pieniä. Matto on ostettu Hagelstamin huutokaupasta. Tänäkin aamuna Auli on vaihtanut kuulumiset Posiolle. Keramiikasta minulla oli kokemusta vain Isopahkalan keramiikkapajasta Kalajoelta, kun olin siellä nuorena kesätöissä, Auli muistelee. Seinälle on kehystetty kappale vanhaa, metallilangoin kirjailtua intialaista hääkangasta. Se on ostettu Siniseksi kaupungiksi kutsutun Jodhpurin vanhastakaupungista. Aulin ja Ollin makuuhuoneessa on Artekin valaisimen ja Pentikin silkkipeiton parina kiinalainen antiikkikaappi. KOMEAT 40 VUOTTA Ehkä jo kesällä Auli pääsee vihdoin ihmisten pariin, teatteriin ja lempikahviloihinsa. – Sitä värien, tuoksujen ja hälinän määrää! Ne olivat jännittäviä matkoja. MAKUUHUONEESTA on käynti pienemmälle parvekkeelle. Pentik etsi kotimaan myyntipäällikköä. Se on ostettu Jodhpurista. Kiinalaisen antiikkikaapin yllä on kehystetty kappale vanhaa, upeasti metallilangoin kirjailtua intialaista hää kangasta. – Olin juuri valmistunut Kauppakorkeakoulusta ja työskentelin virkanaisena, kun näin Hel singin Sanomissa ilmoituksen. Vaikka työpäivät Pentikillä ovat täynnä, ystävyys on tallella. Vieressä Pentikin Napoleon-malliston tuoli. o VIERASHUONEEN KAUNIS sänky on Aulin isoisän kodista. – Kaikki on itse ostettu ja kuljetettu kuplamuoviin käärittynä Suomeen, Auli kertoo ja nauraa. Posion ja Pentikin tielle Auli jäi – ja viihtyi hyvin. Tiikkipenkki ja päiväpeite Pentik. Työpaikkaa ei tarvinnut vaihtaa, sillä työnkuva eli vuosien myötä, kun yritys kasvoi ja valikoima laajeni. 50 / koti ja keittiö. Auli jäi vuoden 2019 lopussa eläkkeelle 40 komean Pentik-vuoden jälkeen. Yöpöytänä on vanha kiinalainen jakkara
TIIBETILÄINEN KAAPPI vierashuoneessa on upeasti koristeltu. Kaapin päällä on kiinalaisia suteja, lakkatyö Myanmarista ja cloisonnéruukku antiikkiliikkeestä Pekingistä. 51 / koti ja keittiö. Niitä on autotalli ja kellarivarastokin täynnä. Seinälle on ripustettu kiinalaisen taiteilijan herkkiä töitä. Rakastan astioita
SAUNASTA on käynti pienemmälle parvekkeelle. VIERAIDEN KÄYTÖSSÄ oleva wc on sisustettu kauniisti. Aasian antiikkilöydöt on itse ostettu ja kuljetettu kuplamuoviin käärittyinä Suomeen. RT OH KIRJASTO MH TH VIERASHUONE PARVEKE PA R V EK E K S ET VH KPH WC 52 / koti ja keittiö. Pyyhkeet säilytetään kauniisti lasiovisessa Pentikin kaapissa. Maljakkoon on koottu niittykukkia. KODINHOITOHUONE on kylpyhuoneen yhteydessä. Seinällä on Raino Rannan teos ja sen yläpuolella myanmarilaisten kangaspuiden luha pirtoineen
olemme arvostettu, ympäri Suomea toimiva kouluttaja; meillä on pitkä kokemus & laajat yhteistyöja kumppaniverkostot ammattitaitoiset kouluttajamme haastavat ja innostavat sinua kokeilemaan ideoitasi käytännössä ja saavat luovuutesi kukkimaan käymme kattavasti ja havainnollisesti läpi sisustussuunnittelun keskeiset osa-alueet meillä opit myös somemarkkinointia, stailausta ja sisustuskuvausta meillä opiskelleet työllistyvät hyvin! Sisustusakatemiassa hankit valmiudet toimia sisustussuunnittelijana: Vetääkö sisustaminen puoleensa. Tule tapaamaan meitä Kotija kylppäriosastolle 6c50!. Tule meille oppimaan lisää! HAE NYT syksyllä 2021 alkaviin pitkiin koulutuksiin: paikalliset Helsinki ja Turku sekä globaali Verkko-SISAK! Rohkea Ytimessä Hetkessä Tunnettu Kattava Globaali Verkostoitunut Osaava Luova Sisustussuunnittelun perustiedot NYT. Osta NDAsisustusverkkokurssi ja aloita omaan tahtiisi opiskelu vaikka heti! www.sisustusakatemia.fi sisustusakatemia Olemme Habitaressa 15. Näetkö maailman väreinä, pintoina, tiloina ja muotoina. 19.9
Ella-patakinnas on luomupuuvillaa, 5,95 e (HalpaHalli). Ikea 365+ sarjan paistinpannu, Ø 28 cm, on ruostumatonta terästä ja alumiinia ja siinä on Teflon Professional pinnoite, 24,99 e. Albera-kokkiveitsi on korroosionkestävää veitsiterästä ja kahva saarnea, 59 e (Heirol). Vinkki: laita lahjaan mukaan herkulliseksi todettu lasagneohje! MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Leikkuulauta on akaasiapuuta, ripustusrengas ruostumatonta terästä, 46 x 27 cm, 12,90 e (Biltema). 8. 10. Näiden avulla valmistaa vaikka vuoallisen lasagnea. 3. 11. 2. Emalinen Gemak-lävikkö on moni käyttöinen keittiön perustarvike, 9,99 e (Ikea). 5. 9. Dalolindén teräksinen mittalusikkasarja, johon kuuluu maustelusikka 1,25 ml, teelusikka 5 ml, ruokalusikka 15 ml ja 1 dl:n mitta, 9,90 e (Chez Marius). Saman sarjan 3 litran kannellinen kattila 24,99 e (Ikea). Silikonivispilässä on akaasiapuinen varsi, 7,20 e (Makujakauppa). PIENI BUDJETTI Metalliset keittiövälineet 22,88 e Leikkuulauta 12,90 e Patakinnas 5,95 e Paistoastiat 89,88 e Lastat, veitsi ja vispilä 79,50 e Yhteensä 211,11 e heinä-elokuu 2021 1 3 4 8 10 9 11 7 2 5 6. 7. 54 / koti ja keittiö NYT KOKATAAN! Ilahduta ensimmäiseen omaan kotiinsa muuttavaa nuorta keittiön perus välineillä. 6. Ruostumattomasta teräksestä valmistetussa Idealisk-raastimessa on neljä raastinpintaa, 2,99 e (Ikea). Puusorvaamo Pertti Forsin puinen paistinlasta 2,90 e, haarukkalasta 2,50 e ja kauha 7,90 e (Stockmann). Uunikokki-lasagnevuoka, 317 x 231 mm, 39,90 e (Iittala). 4
4. Saman sarjan 3 litran kannellinen kattila 44,95 e (GN-Store). 10. Guispron teräksissä raastimessa on neljä erilaista raastavaa pintaa, 49,90 e (Verkkokauppa). 6. 7. Seraxin keraaminen Merci No 10 -uunivuoka, 223 x 301 mm, 82,50 e (Finnish Design Shop). Ernstin patakinnas on puuvillaa, 19,50 e (Zico’s). 3. 8. 9. Halikko-leikkuulauta, design Hanna Saari, on käsin valmistettu antibakteerinen leikkuulauta. Norden-sarjan kokkiveitsi on erinomainen keittiön yleisveitsi. 2. Saarnisessa laudassa on luonnonmukainen parafiiniöljykäsittely, 79 e (Finnish Design Shop). 5. De Buyerin teräksinen mittasetti, 60–250 ml, 15 e (Nordic Nest). Brabantian Prifile-keittiövälinesetti on pyökkiä, 25 e (Nordic Nest). Ernstin puuvartinen pallovispilä 13,50 e (Kitchen Time). SUURI BUDJETTI Metalliset keittiövälineet 101,80 e Leikkuulauta 79 e Patakinnas 19,50 e Paistoastiat 174,40 e Lastat, veitsi ja vispilä 157,50 e Yhteensä 532,20 e heinä-elokuu 2021 1 3 4 8 10 9 11 7 2 5 6 HINTAERO 321 e. Terä on ruostumatonta terästä ja kahva lämpökäsiteltyä koivua, 119 e (Fiskars). 11. Vappu Keittiössä -emaliläviköllä voi huuhdella salaatin tai valuttaa pastan, 36,90 e (Muurla). Tarttumattomalla Teflon Select -pinnoitteella päällystetty rosterinen Non-Stick Induction -paistinpannu, Ø 28 cm, 46,95 e (GN-Store). 55 / koti ja keittiö 1
Astu Cobellon kesään TERVETULOA MYYMÄLÄÄN – Cobello Espoo, Martinkuja 2 VERKKOKAUPPA OSOITTEESSA – www.cobello.fi SISUSTUSSUUNNITTELU – design@cobello.fi
4. Suloista rikkalapiota ei tarvitse piilottaa siivouskomeroon, 5 e (Parolan Rottinki). 9. 8. Bamburunkoisessa Nomad-tuolissa on pellavakankainen istuin ja messinkiyksityiskohdat, 1 069,99 e (Kodin1). 8 2. Bloomingvillen Diana-kori, Ø 16 x 20 cm, 29,90 e (Boozt). Käsintehty bambukehyksinen peili, 34 x 56 cm, 60 e (Parolan Rottinki). 2. 6. Liukuovellinen Nordkisa-avovaatekaappi, 120 x 123 cm, 199 e (Ikea). Lasikannun kahvassa on bambupunos, 22 e (Parolan Rottinki). Siro Knixhultlattiavalaisin 49,99 e (Ikea). 5. 7. Viimeistellyt bambuesineet tuovat itämaista harmoniaa sisustukseen. Bambuisen tilanjakajan voi halutessaan rullata kätevästi sivuun, 250 x 165 cm, 149,99 e (Kodin1). 3. ideat 57 / koti ja keittiö heinä-elokuu 2021 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT JUURI NYT 1 3 4 9 7 Bambu on kevyt ja heleän värinen luonnonmateriaali. Kaffebönakoristemaljakko, korkeus 45 cm, 29,99 e (Ikea). Bambu on pop 5 6 1
Bamburunkoiset aurinkotuolit taittuvat pieneen tilaan ja ovat kevyitä siirrellä. Sen mökeissä nautitaan kesästä usein monen sukupolven ajan. JONNA DAHLBERG KUVAT RIITTA SOURANDER Metsäisellä niemellä aivan metroradan tuntumassa on pienten kesämajojen siirtokunta. Niin tekevät myös Mari ja hänen tyttärensä. 58 / koti ja keittiö. Se palvelee kaikkien lähimajojen asukkaita ja siitä saa juomakelpoista kunnallisvettä. VESIPOSTI on kätevästi majojen välissä, pienen polun varrella. PIILOMÖKKI KESKELLÄ KAUPUNKIA Tervetuloa Kivinokkaan! TALON VAALEAN salvian sävy miellytti Marin silmää ja hän ajatteli sen sointuvan roosanvärisiin kesäkukkiin
Yläkaapisto olisi hänestä tukkinut pienen majan avaraa tunnelmaa, niinpä se jätettiin pois. 59 / koti ja keittiö. ASUKKAAT Mari Patomeri ja tytär Alisa, 9. Matto on Pappelinan. KESÄMAJA Helsingissä Kivinokan kesämajaalueella, 12,5 m². Mari valitsi valkoisten lautaseinien ja kaappien seuraksi lämpimänsävyisen puutason. KEITTIÖKALUSTEET OVAT Ikeasta
Uimisen jälkeen syödään iltapalaa ja istutaan lämpimän kesäillan rauhassa terassilla. TOISEN SUKUPOLVEN MAJA Kesämajaoikeus siirtyi muutama vuosi sitten äidiltä tyttärelle. o 60 / koti ja keittiö. Mari teki suunnitelmat ja hahmotteli mökkiä. KAIKKI PARATIISIN AINEKSET Majalla on ihana viettää lomapäiviä ja viikonloppuja pienen perheen kesken. Hän hyväksytti suunnitelmansa Kivinokan saaritoimikunnalla, jonka säännöt ovat erittäin tarkat. – Täällä ollessa unohtaa olevansa Itäväylän läheisyydessä. Useimmiten ateriat nautitaan tietenkin terassilla Marin äidin vanhan keltaisen pöytäryhmän ääressä. Äidin maja alkoi olla heikossa kunnossa ja perheen oli pohdittava, kuinka paljon kunnostettavaa on. Nykyisin majoja on lähes 600. Haave leikkimökistä sai äitini hankkimaan kesämajan. I tähelsinkiläisten suosittu ulkoilualue Kivinokka on metsäisellä niemellä Herttoniemen kyljessä, vain pienen matkan päässä arjesta. Erotuksena siirtolapuutarhoihin kesämajat ovat pienempiä eikä niiden pihapiirissä viljellä. Pihoja ei saa aidata, vaan alueen on pysyttävä metsäpuistona. Mari Patomeri valitsi ulkoseiniin rauhallisen vaaleanvihreän ja sisälle valkoista. Mari tilasi majan talotehtaalta, joka valmisti sen hänen suunnitelmiensa mukaan. . Marin aikuinen Jenni-tytär käy miehensä kanssa grillaamassa heidän ilonaan. Leikkimökki oli sodanjälkeisessä Suomessa harvinaisuus. Monilla perheillä majat kulkevat jo toisessa ja kolmannessa polvessa, niin Mari Patomerelläkin. Kotiin, läheiseen Herttoniemeen pyöräillään varttitunnissa. Pirkko vietti Kivinokassa monia mukavia kesäpäiviä ja laitteli kukkasia. Ulkovärit piti myös hyväksyttää, jotta ne noudattavat Kivinokan yhtenäistä visuaalista tyyliä. Kivinokan alueella on ollut kesämajatoimintaa 1900-luvun alkupuolelta asti. Terassilta aukeaa merimaisema Vanhankaupunginlahdelle. Keittiöön tuli pienet alakaapit säilytykseen, ja astioiden ja kuivamuonan säilytystila on kannellisissa laatikoissa, jotka toimivat pienen ruokapöydän istuimina. Paikan siirtoon pyydettiin mökkinaapureiden hyväksyntä. Aikuiset lapset piipahtivat usein kahvittelemaan, ja paikasta tuli heille kaikille rakas. Majan rauhassa parasta musiikkia on avoimista ikkunoista kuuluva linnunlaulu. Mökissä on tietenkin oltava nukkumapaikat, minikokoinen keittiö ja säilytystilaa, joka ei haukkaa lattianeliöitä tai liikkumatilaa. Sinne on mukava pyöräillä uimaan, eväsretkelle kalliolle tai kesäpäivää viettämään. Monilla 1940-luvun lapsilla oli haaveena oma leikkimökki. LEIKKIMÖKKI AIKUISENA Haave leikkimökistä sai Marin äidin Pirkko Patomeren hankkimaan itselleen kesämajan Kivinokasta viitisentoista vuotta sitten. Kallion laelle, näköalapaikalle saapui uusi mökki, joka asettui lähes samoille sijoille kuin entinen. Sellainen oli kuitenkin sodanjälkeisessä Suomessa harvinainen ihanuus. Kun Marilla oli kaiken lisäksi ollut aiemmin sisäilmaoireita, hän halusi varmistua, että saa terveen ja hengittävän mökin. Musta rautasänky toimii sohvana ja levittyy illalla 160-senttiseksi vuoteeksi Marille ja yhdeksänvuotiaalle Alisalle. TILANIKSIT KÄYTTÖÖN Majan rajallisissa neliöissä on harkittava varsin tarkkaan, mitä todella tarvitaan. Patomerien kesämaja sijaitsee jylhällä kalliolla. – Osoittautui, että oli parempi purkaa huonokuntoinen, noin 1950-luvulla rakennettu mökki ja rakennuttaa tilalle uusi, Mari kertoo. Mari rakastaa sisustamista ja pyörittelee usein mielessään erilaisia tilaratkaisuja. Maksimikoko on aina 12 neliömetriä, eikä mahdollinen vaja saa olla kahta neliötä isompi. Joskus Mari ja Alisa tulevat päiväseltään Kivinokan uimarannalle, mukanaan pikkuserkku tai tyttären ystävä. Aika pysähtyy ja luonto tuoksuu, Mari sanoo
Hiljaisuudessa kuulee hyvin linnut. MERENPUOLEISELLE TERASSILLE paistaa aamuaurinko. 61 / koti ja keittiö. Mokon sinivalkoiset kupposet ovat Marille rakkaat. Tarjotin on kirpputorilöytö. IHANA TAKORAUTAINEN lautasteline on Marin äidiltä, vanhan majan ajoilta. MAJAN EMÄNTÄ Mari on menossa Kivinokan uimarannalle. KATTOLYHTY on muisto vanhalta ajalta. Siitä ne on vaivatonta nostaa ulos aurinkoon. Oviaukon viereen jätettiin bamburunkoisille aurinkotuoleille tila
NETTIKIRPPISLÖYTÖNÄ OSTETTU pyöreä matto ja lempiespadrillokset ovat kummatkin mukavat paljaan jalan alla. MARI KÄVI aikoinaan usein lounaalla Perämiehenkadun Moko Marketissa ja hankki aina palkkapäivänään yhden sinisen kulhon. MARILLA on tapana istuttaa kauniiseen vanhaan puulaatikkoon yrtit ja salaattia. Niitä nautitaan koko kesäkauden. 62 / koti ja keittiö. SINIKUVIOINEN TYYNY on Mokosta ja harmaat veluurityynyt Ikeasta
Takaseinän pyöreä peili on uusi löytö Forumin Bobbies-nimisestä sisustuskaupasta. Aika pysähtyy ja luonto tuoksuu. Yöpeitot rullataan päiväksi sohvapöydän sisään. Marilla ja tyttärellä oli haaveena oikein pehmeä pesäkolo, ja sen Mari rakensi tyynyvuoresta. Öljyvärimaalaus Mustion Pitsitalon kesänäyttelystä. 63 / koti ja keittiö. Etualan musta tuoli on punavuorelaisesta pikkukaupasta ja matala pöytä Ikeasta. Täällä ollessa unohtaa olevansa Itäväylän läheisyydessä. Sen on maalannut Kaisa Kakko. Sinivalkoiset, tummansiniset, kohokuvioiset ja terrakotanvärinen tyyny ovat Mokosta, harmaat samettityynyt Ikeasta ja päiväpeiton päällä oleva ohut kukkakuvioinen patja Mokosta. MAJAN PERÄSEINÄLLE ostettiin Ikeasta parivuoteeksi levitettävä rautasänky
Kotiin pyöräillään varttitunnissa. 9-VUOTIAS ALISA ja hänen ystävänsä Frida viettävät mielellään kesäpäiviä mökillä. H K SITRUUNANKELTAISET TUOLIT ja terassin ruokapöytä ovat vanhan majan ajoilta. Sininen kulho on Mokosta. ARABIAN KELTAINEN kannu on aikoinaan löytynyt Hietaniemen kirpputorilta. 64 / koti ja keittiö. Se toimii mehukannuna tai kukkamaljakkona. Uimisen jälkeen syödään iltapalaa ja istutaan lämpimän kesäillan rauhassa terassilla
Sinkkuvuoteen ostajalle (80-140x200/210 cm) Apple iPad kaupan päälle, edun arvo n. Kesän kaupanpäälliskampanja Parisängyn ostajalle upea lahja! LG-älytelevisio tai 2 kpl Apple iPad, edun arvo jopa 800€ ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa • JOENSUU Kauppakatu 23a TULOSSA JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus • LEMPÄÄLÄ Ideapark • TULOSSA PORI Puuvilla • RAISIO Mylly • TAMPERE Koskikeskus TURKU Eerikinkatu 9 • TULOSSA VANTAA Kauppakeskus Jumbo • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi. Tarjouksia ja etuja ei voi yhdistää. Voimassa rajoitetun ajan. Aito TEMPUR-materiaali muotoutuu ja tukee paremmin kuin mikään muu ja sen painetta vähentävät oninaisuudet takaavat elämäsi parhaat unet! AITOA TEMPURIA suosittelee Suomen Selkäliitto, Uniliitto sekä Nivelyhdistyksen asiantuntijat. tai 2 kpl Apple iPad KAUPAN PÄÄLLE TEMPUR-parivuoteen ostajalle 55’ Ultra HD LED -älytelevisio Edun arvo jopa 800€ TEMPUR-tyynyn ostajalle Earebel-pipo tai -kuulokepanta KAUPAN PÄÄLLE! Tarjous voimassa niin kauan kuin tuotetta riittää. 400€. TEMPUR on siis paras selälle ja unelle! Etu koskee 160-180x200/210 cm kokoisia TEMPUR-vuoteita. Lisätietoa kampanjasta www.tempur.fi. Sinkkusängyn ostaja saa myös iPadin! Älä osta sänkyä ja tyynyä massamarketeista, itsepalveluna tai alennusmyynnistä. Varaa aika: sleepcenter.fi Tempurilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät, mikä perustuu Nasan alunperin keksimään materiaaliin ja nukkumisergonomiaa parantaviin TEMPUR-patjoihin ja -tyynyihin, jotka valitaan aina yksilöllisesti asiantuntijan avulla. Niitä tuotteita ei ole suunniteltu parantamaan sinun unta! Sängyn valinta on yksilöllistä, kuten silmälasien Anna Tempurin KNA:n (koulutetun nukkumisergonomian asiantuntijan) auttaa juuri sinulle sopivan TEMPUR-sängyn ja -tyynyn valinnassa. Edun arvo jopa 84,90€ Tempur Brand Store Mari Perankoski & Jouni Hynynen Golf-mestari Mikko Korhonen Suosittelemme aitoa TEMPURia! Nyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström Kun ostat aidon TEMPUR-parivuoteen voit valita kodin elektroniikkaa kaupan päälle. Kampanja koskee ainoastaan normaalihintaisia TEMPUR-vuoteita
VASTUSTAMATTOMAN VALKOINEN 66 / koti ja keittiö
Pöytä on yhdistetty kahdesta Ikean kapeasta sohvapöydästä. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Valkoinen on kuin tyhjä taulun kangas, johon voi maalata mitä vain. Kotia remontoidaan perheen kasvaessa ja tarpeiden muuttuessa, mutta valkoinen pysyy. Sohviin ommeltiin samanlaiset irtopäälliset vanhoista pellavalakanoista. KIRPPUTORISOHVISTA POISTETTIIN selkänojatyynyt ja ne korvattiin erilaisilla irtotyynyillä. 67 / koti ja keittiö. KOTI Pääkaupunkiseudulla Rivitalohuoneisto kahdessa tasossa, 4 h + k + 2 kph, 100 m 2 . Visuaalisella alalla työskentelevä kolmen lapsen äiti rakastaa valoa ja yksinkertaisuutta, mutta myös kirpputoreja ja ihania löytöjä. ASUKKAAT Kaksi aikuista ja kolme lasta
Firenzen Duomoa esittävä öljyvärimaalaus on Riikka Soinisen työ. Yllätyksellisyys tekee myös sisustamisesta mielenkiintoista. Kirpputorien koukuttavuus on siinä, kun ei tiedä koskaan, mitä tulee vastaan. Haaveenani on hyvin minimalistinen koti, jossa ei olisi kuin se kaikkein välttämättömin. P idän väreistä ja työskentelen niiden kanssa, mutta kotini haluan rauhoittaa visuaaliselta hälinältä. Siellä ei saa olla mitään rumaa eikä häiritsevää. Luonnossakaan ei koskaan voi olla varma, mitä kukkia, heiniä tai oksia sattuu milloinkin löytämään. Rakastan myös luonnonkukka-asetelmia, joita saatan täydentää yksittäisillä puutarhakukilla. Siksi asunnon muokattavuus eri elämäntilanteisiin ja monikäyttöisyys nousevat tärkeiksi ominaisuuksiksi. Luotan intuitioon. Niillä tehdään, mitä sattuu löytymään. Ongelmani on, että löydän kirpputoreilta liikaa ihania esineitä, joille ei oikeastaan olisi tilaa. JOKO HETI TAI EI KOSKAAN Tiesin heti, kun astuimme asunnon ovesta sisään, että tämä on se oikea. LÖYTÄMINEN ON JÄNNITTÄVÄÄ En oikeastaan suunnittele mitään kovin tarkkaan etukäteen. Olemme tehneet 1970-luvun sataneliöiseen ” IKEAN KEITTIÖN yläkaapeista tehdyn tv-tason päälle on kerääntynyt kokoelma kirppislöytöjä. Kun etsin asuntoa, etsin kotia, jossa voin mahdollisesti asua loppuelämäni. Jos asunto ei tunnu juuri oikealta ensivisiitillä, en usko, että tunne tulee muuttumaan myöhemminkään. Nämä kirpparilöydöt ovat sitten kasautuneet asetelmiksi eri puolille taloa. Tiedän kyllä heti, kun oikea esine sattuu kohdalle. 68 / koti ja keittiö
69 / koti ja keittiö. Istutukset on tehty jättimäisiin vuorattuihin ruukkuihin, joissa esimerkiksi kartiovalkokuuset ja riippapaju talvehtivat. Tekstiileihin on ilmestynyt kukkia ja tauluihin väriä. TERASSIPIHALLE ISTUTETTIIN perheomenapuu, josta tulee kolmea eri omenalajiketta, oma jokaiselle lapselle. Myös timjami ja ruohosipuli nousevat uudelleen joka kevät. Aallosta tilatuilla lasikaiteilla. Nurmikon tilalle on laitettu valkoisia marmorikiviä, sillä ruohonleikkurin saa tuotua pihalle vain sisäkautta. Keittiö on Ikean vanhaa mallistoa. ILMARI LAPPALAISEN Askolle suunnittelemat Metallipulkka-lepotuolit ovat 1960-luvulta. Arne Jakobsenin muurahais tuolit on kerätty yksitellen ja maalattu valkoisiksi. Portaikon umpi kaiteet korvattiin Lasitusliike V. Kattovalaisin on Le Klintin. Ne löytyivät tamperelaisesta ostoja myyntiliikkeestä
70 / koti ja keittiö. IKEAN PS-LIPASTON päälle on kerääntynyt yksi monista kirppariasetelmista. Koirataulu on taiteilija Matti Pikkujämsän maalaama muotokuva perheen koirasta
Taitava remonttimies L:N MUOTOISEEN keittiöön mahtuu iso Ikean ruokapöytä. Entisestä lastenhuoneesta tehtiin vanhempien makuuhuone ja työtila. Silmä lepää, kun näkymä avautuu seuraavaan tilaan tai ikkunasta ulos, eikä katse törmää seinään. Tulimme siihen tulokseen, että on järkevämpää ja edullisempaa remontoida nykyinen koti uudestaan vastaamaan nykyisiä tarpeita kuin myydä vanha, ostaa uusi ja lisäksi remontoida se. VALOLLA SISUSTETTU Heijastavat valkoiset pinnat, erityisesti lattia, täyttävät asunnon valolla. Kaapiston välitila on lasi liikkeestä tilattua lasilevyä. Keittiön laminaatti tasot vaihdettiin Stalan helppohoitoisiin terästasoihin. Aulan maalatut puulattiat vaihdettiin klinkkerilaattoihin ja alle lisättiin sähköinen lattialämmitys. Lastentuoli Ikeasta. Valaisin Le Klint. Etsimme vuosia uutta kotia, mutta emme löytäneet mitään parempaa samalta alueelta. Esikoinen sai oman huoneen. Varsinkin yläkerrassa on todella upea valo. Vanhat vaatekaapit purettiin ja vain 34 cm syvät kaapistot siirrettiin pitkälle seinälle. Ainoastaan käytössä kulunut valkoinen laminaattitaso vaihdettiin kotimaisen Stalan mittatilausterästasoon, ravintolakeittiöiden tyyliin. Lipasto on Ikean vanhaa PSsarjaa. Vuosien kuluessa perhe kasvoi. 71 / koti ja keittiö. Edellisessä remontissa uusittuun valkoiseen Ikean keittiöön ei keksitty mitään toiminnallista parannusta, ja tyylikin oli ajaton. Silmä lepää, kun näkymä avautuu seuraavaan tilaan tai ikkunasta ulos, eikä katse törmää seinään. Kun lapsia oli kolme, totesimme, että yksi wc-kylpyhuone ei tule riittämään sujuviin arkiaamuihin. Kaksi nuorinta jakoivat huoneen ja kerrossängyn. rivitaloasuntoon kaksi kertaa kokonaisvaltaisen remontin. NÄKYMÄ HALLISTA makuuhuoneeseen. Näin huoneeseen saatiin toiseen päähän makuutila ja toiseen työpöytä. Kirpputoreilta ostetut Artekin jakkarat toimivat lasten leikeissä tuolina ja pöytänä. Laatat ABL. Kodinkoneet uusittiin ja työtasovaloiksi vaihdettiin led-nauhat. Alakerrassa suuret peilit leventävät ja pidentävät tilavaikutelmaa. TAIOTAAN LISÄÄ TILAA Viimeisimmässä remontissa vanhempien makuuhuone jaettiin kahdeksi pieneksi makuuhuoneeksi kolmelle lapselle. Yläkerran parkettilattia maalattiin uudelleen Betoluxilla valkoiseksi. Ostaessa asunto oli kunnostuksen tarpeessa, ja silloin siitä tehtiin kahden aikuisen tilava koti
Se luo kontrastin Ikean moderneihin penkkeihin ja betonimuuriin. Pussilakana Hay. Tekstiileihin on ilmestynyt kukkia ja tauluihin väriä. Alakerran valkoinen lautalattia on vaihtunut betoninsävyisiin laattoihin. 72 / koti ja keittiö. Valinnanvaraa on.” o IKEAN SÄNKY ostettiin kierrätettynä. Kaikki muu sisustus on löydetty kirppareilta. Vanhempien makuuhuoneen kaapisto on tammiviilutettu. Olohuoneen sohvasta poistetut selkänojatyynyt löysivät paikan sängyn selkänojina. keksi rakentaa porraskaiteiden tukipilarien päälle lavan, johon kaksi sohvaa, tv-taso sekä ruokapöytä ja nojatuolit saatiin nostettua maalauksen ajaksi. Valkoinen on hyvä tausta kaikelle, valoisa, raikas ja rauhallinen. Kotimme tulee varmasti saamaan lisää lämpimiä sävyjä. Mutta täysin en valkoisesta tule koskaan luopumaan. Jokaisessa huoneessa on yksi savenharmaa tehosteseinä. VÄREILLEKIN ON SIJANSA Kodin alkuperäinen, täysin valkoinen väritys on pikkuhiljaa muuttunut. Valkoisessakin on tuhansia eri sävyjä. ANTIIKKINEN PUUTARHAPÖYTÄ on isoisovanhempien huvilalta
Valkoisessakin on tuhansia eri sävyjä. 73 / koti ja keittiö. Pöytävalaisimet on itse tehty Ikean maljakoista. KOSKA ERILLISELLE kirjahyllylle ei ollut tilaa, Ikean 34 cm syvän kaapiston päädyt jätettiin ilman ovia ja kirjat laitettiin niihin. Pellavalakanat Casa Stockmann ja H&M Home. Valinnanvaraa on
Sillä oli tarkoitus kokeilla, miltä aidot puuovet näyttäisivät. SAUNASTA LUOVUTTIIN ja tilalle rakennettiin pienempi wc–kylpyhuone, johon suunniteltiin myös pyykinkuivaus. KATTOTERASSI on päällystetty UPM Kymmenen helppo hoitoisella komposiittilaudalla. Suihku ja hana Hansgrohe. Ruukku on Jyskistä. YLÄKERTA ALAKERTA MH MH ET VH KPH KPH MH K OH PIHA TERASSI Jos asunto ei tunnu juuri oikealta ensivisiitillä, en usko, että tunne tulee muuttumaan myöhemminkään. Aallossa. Kuvassa olevaan suurempaan kylpyhuoneeseen taitava urakoitsija rakensi valokaton. Kaapistot on teetetty ja ovet on päällystetty tarramuovilla. Suihku seinät on teetetty Lasitusliike V. Pöydän runko on kirpparilta ja pöytälevy ABL-laatoilta. 74 / koti ja keittiö. Amme Netrauta, laatat ABL. Ikean aurinkolaverit toimivat myös sohvana. Eva Solon hiiligrilli on kestänyt ulkona 15 vuotta. Päällystetyt ovet olivatkin niin hyvät, että puuovet saavat vielä odottaa. Aurinkovarjo on Ikeasta ja jalka siihen Vepsäläiseltä
Kastellin viihtyisä ja terveellinen omakotitalo on tutkitusti Suomen arvostetuin ja jo 27 vuoden ajan ostetuin talomerkki. Palvelu on meille sydämen asia. Kodinhankkijalle luotettava ja vakavarainen kumppani on tärkeämpi kuin koskaan: meidän kastellilaisten kanssa voit olla huoletta tietäen, että kotisi valmistuu juuri kuten pitääkin ja täsmälleen sellaisena kuin haluat. kohde # 4 /@kastellitalot L äh d e : R T S O y / O m ak o ti ra ke n ta ja tu tk im u s 20 20 / 21 . Veistos 163 Ihastu uutuuksiin ja laajaan mallistoomme: kastelli.fi/mallisto Tervetuloa elämäsi kotiin! Fiilistele, tunne ja inspiroidu Lohjan asuntomessukohteissa # 4 ja # 6 .
29,98€ 14,5% 34,90€ 14% Kauden parhaat hanaviinit! 33,98€ 12% 29,98€ 13,5% nautikohtuudella.fi
BoConceptin Oxford-sängyn pehmustettu pääty ja reunat on verhoiltu puuvillasametilla. Säilytystilaa käden ulottuvilla Hyllypäätyyn mahtuu iltalukemista, silmälasit ja muut tärkeät tavarat. Ilbro-vanerihyllykön leveys on 70 cm. Sängynpääty x 3 RATKAISU Päädyllä voit uudistaa vuoteen tyylin ja muuttaa koko makuuhuoneen ilmeen. Ripustetaan nahkahihnoilla, leveys 184 cm, 215 e (Oyoy Living Design). Pääty tilanjakajana Vuoteen voi sijoittaa myös keskelle huonetta ja tehdä päätyseinämästä tilanjakajan. Kahdesta vierekkäin asennetusta seinähyllystä tulee sopiva pääty 120 – 140 cm leveälle vuoteelle, 55 e (Jysk). Sälepohjaisen 180 cm leveän sängyn runko on terästä, hinta ilman patjaa 3 049 e (Vepsäläinen). Matalan seinämän toisella puolella voi olla esimerkiksi kirjahylly, laatikostoja tai työpiste. 77 / koti ja keittiö Vaihtelu virkistää Käännettävä, pehmustettu Herringbone-sängynpääty on toiselta puolelta vaaleanruskea ja toiselta harmaa. NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT ideat heinä-elokuu 2021
Suunnittelupalvelu auttaa saunasi suunnittelussa ja valinnoissa! 020 7631 470 • lumisaunat.fi Lumitrendi 140. Lumisaunat-mallisto koostuu viidestä erilaisesta laudetyylistä, aina retrosta trendiin. Lauteet valmistetaan mittojen mukaan omalla tehtaalla. Aito suomalainen, yksilöllinen sauna
TEEMA Asuntomessut KATSO PARHAAT IDEAT! 79 / koti ja keittiö. Oston yhteydessä tulee varata vierailupäivä ja -aika, liput.asuntomessut.fi. Messuliput myydään vain netissä. Sisustuksissa on käytetty paljon kotimaisten valmistajien tuotteita sekä kierrätystavaraa. Lohjan asuntomessualue sijoittuu upealle puistoalueelle Hiidensalmessa, Lohjanjärven rannalla. Messualue on kompakti, ja taloissa on panostettu järvinäkymien lisäksi käytännöllisyyteen, arjen toimivuuteen sekä ekologisuuteen. Asuntomessut järjestetään 9.7.–8.8.2021 Lohjalla uniikilla Hiidensalmen alueella aivan järven rannalla
Vaaleat, murretun valkoiset sävyt tekevät sisustuksesta pehmeän. 80 / koti ja keittiö. Pehmeä sävy korostuu valkoista kattoa vasten. Avokeittiö, ruokailutila ja olohuone ovat yhtenäistä tilaa. Ideat! . Talon päädyssä ovat pesutilat, sauna ja kodinhoitotilat. . Beige keittiö sointuu kauniisti vaaleaan puuhun. Upea rimaseinä, josta näkyy läpi, toimii eteisen ja olohuoneen tilanjakajana. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Messujen vihrein Kohde 13 Jukkatalon Jalava, 134 m², 3h + k + rt + oh + khh + 2 wc + autokatos Yksitasoinen puurakenteinen talo on rakennettu energiatehokkaasti. ideat MESSUJEN PARHAAT IDEAT Toimittajamme Tea Honkasalo vieraili Lohjan asuntomessuilla ja poimi mielenkiintoisimmat kohteet ja ideat. Jokaisessa huoneessa on kaunis vaalea väri seinässä. Keittiö on erotettu muusta tilasta saarekkeella. . Vihreä ulkoväritys on näyttävä ja uudenlainen. heinä-elokuu 2021 x 27 Tervetuloa Lohjan asuntomessuille! Sisustussuunnittelu Kia Huumonen ja Mirva Kangas / Kia Design Oy
. MESSUJEN PARHAAT IDEAT Kaunis pehmeäsävyinen sisustus Kohde 4 Kastelli Veistos 163 m², 6 h + k + ruokailutila + khh + 2 wc + vh + sauna Kaksikerroksinen puurunkoinen talo, jonka kulmassa on kahdessa kerroksessa suuret katetut terassit ja ikkunat. Saarekkeessa on molemmin puolin kaapit. . Kohteessa on kodikas ja lämminhenkinen vaalea sisustus. . Näin säilytystilaa saadaan paljon ja ruokailuastiat ovat kätevästi pöydän vieressä. Ikkunoista avautuvat kauniit puistonäkymät. Viileän b eigessä keittiössä kapeat, samanlevyiset ovet rytmittävät kaapistoja kauniisti. Ideat! . Korkea ruokailutila tuo avaruutta ja valoa talon keskelle. ideat heinä-elokuu 2021 81 / koti ja keittiö. Luonnollisen pehmeitä värisävyjä kalustuksessa ja taideteoksissa. . Suuret kulmaterassit yhdistävät sisäja ulkotilan. Sisustuksen on suunnitellut Kastellitalot Oy. Sisustuksessa on käytetty kauttaaltaan pehmeitä sävyjä. Suuret kulmaterassit yhdistävät sisäja ulkotilan
Messujen kaunein lastenhuone on sisustettu kierrätystavaroilla. . Sisustaja Kesko Oy ja sisustaja Karoliina Lantto / K-Rauta Merituuli, pintamateriaalitja värisuunnittelu Anna Biström, kalustus ja sisustusesineet Kaisa Kartela. Ideat! . ideat heinä-elokuu 2021 Kierrätyssisustus Kohde 15 Den Finland Oy:n Ainoa Fiksu, 110 m², 4 h + k + s + autokatos Kompakti, yksitasoinen puutalo, jossa ei ole hukkaneliöitä. Seinällä K-Raudan Kuuhunkurkottaja-kuvatapetti. Messujen kaunein lastenhuone on sisustettu kierrätystavaroilla. Maanläheisin värein sisustetuissa tiloissa on yhdistetty uusia kotimaisia kalusteita kierrätystavaroihin. Saunatupaa voi käyttää vierashuoneena tai työhuoneena. . 82 / koti ja keittiö. Uudet sisustustuotteet on pyritty hankkimaan kotimaisilta tekijöiltä. Katettu terassi yhdistää erillisen saunan ja saunatuvan päärakennukseen. Talossa on huomioitu asumisen uudet trendit: avara keittiö ja oleskelutilat sekä suuret ikkunat
Ideat! . . . Ikkunasyvennykset ovat kuin Turun linnassa. Näyttävä yksityiskohta! . Talon keskipiste on pyöreä atriumpiha. Sisustussuunnittelu Matti Kuittinen, Johanna Oras ja Leena Lundell. Keittiön tapettiseinä on tehty Johanna Oraksen maalauksesta Viimeinen ehtoollinen. Kiinteästi sisustukseen sijoitetut Johanna Oraksen taideteokset luovat taloon gallerian tunnelmaa. Kaareva kuusirimakatto tekee akustiikasta miellyttävän. Sininen väri on vahva ja tuo ilmettä. Tummansinisessä keittiössä ei ole yläkaappeja. Rakennus on katkeamaton rengasmainen tila, jonka keskellä on atriumpiha. . Lasitettu terassi avautuu järvelle. ”Leijuva” bioetanolitakka. . Saunassa on erilliset istuimet. Keittiön upea, uniikki kuvatapettiseinä on Johanna Oraksen maalauksesta Viimeinen ehtoollinen. ideat heinä-elokuu 2021 Yllättävin arkkitehtuuri Kohde 7 Aulis Lundell Oy:n toteuttama Pyörre, 160 m², 3 h + k + s + autotalli Teräsrunkoisessa, yksitasoisessa ja ympyränmuotoisessa talossa on messujen mielenkiintoisin arkkitehtuuri. KU VA T AU LI S LU ND EL L OY 83 / koti ja keittiö. Se avautuu järvelle lasitetun terassin kohdalta
ideat heinä-elokuu 2021 . 84 / koti ja keittiö tapwell.fi
Upea, kauttaaltaan musta keittiö, jossa on viinikaappi sekä Nikarin baarijakkarat ja ruokailuryhmä. Ideat! . Se tuo ylellisen ilmeen koko taloon. Sisustuksen on suunnitellut Kastelli-talot Oy. L:n muotoisessa talossa asumistilat ovat yhdessä siivessä ja pesutila-saunaautotallisiipi rajaa pihan katutilasta. . ideat heinä-elokuu 2021 Ylellinen Kohde 6 Kastelli-talo Oy:n Plazia Järven Sydän, 153 m², 5 h + k + kph + s + wc Yksitasoinen, puurakenteinen omakotitalo edustaa modernia arkkitehtisuunnittelua avarine sisätiloineen ja suurine ikkunoineen. Lastenhuoneet on sisustettu samoin sävyin kuin muu koti. Olohuoneen näyttävä lattia on päällystetty kiiltävillä porcellanatolaatoilla. Näyttävä lattia on päällystetty Pukkilan kiiltävillä porcellanatolaatoilla. . 85 / koti ja keittiö tapwell.fi
86 / koti ja keittiö 86 / 86 / 86 koti ja keittiö K A H V I E L Ä M Y S J O K A I S E L L A A I S T I L L A @smegnordic Maahantuoja Idelux Oy, idelux.fi B C C 1 S M E G K A H V I A U T O M A AT T I S K A N N A A Q R K O O D I J A L U E L I S Ä Ä
. Ideat! . . Talon sydän on yhdistetty keittiö-ruokailutila-olohuone. Sisustussuunnitelu Eya / Havsen Oy. Talotehdas Honkatalot. Piha on luonnonniittyä, rannassa kasvavat vanhat hopeapajut. Makuuhuoneet sijoittuvat vierekkäin talon takapuolelle, ja pesutilat ovat päädyssä. Talo tehtiin tiukalla budjetilla. . Sisustus on tehty laadukkaasti ilman kommervenkkejä. Uniikki erilliskohde Kohde 26 Villa Hopeapuu, 127,5 m , avokeittiö + oh + 2 mh + 2 wc + kph + s + khh Krister ja Nanette Parvinkoski toteuttivat talounelmansa. Näkymä avautuu vähitellen, kun astuu taloon sisään. Niiden läpi näkyy järvelle asti. . Teemana ajattomuus Kohde 3 Kannustalo Oy:n Harmaja Suomi -omakotitalo, 126 m , 4 h + k + s + khh + kph + wc + autokatos ja varasto Yksikerroksisen omakotitalon rakennusmateriaali on puu. ideat heinä-elokuu 2021 Koko seinän kokoisesta ikkunasta avautuu upea näkymä järvelle. Korkea olohuone on puoli kerrosta alempana kuin sisääntulo. . Arkkitehtisuunnittelija Juha Rista / dSign Oy. Suurten ikkunoiden kaihtimet voi avata ylhäältä tai alhaalta. Ideat! . Kaikki kalusteet ovat Artekin valikoimasta. Silti asukkaat kokevat, että eivät joutuneet tinkimään mistään. Omarantaiselle tontille on taidokkaasti istutettu uniikki puutalo, jonka seinän kokoisista ikkunoista avautuu henkeäsalpaavan upea näkymä vanhoihin hopeapajuihin ja järvelle. Rakentamisen ideologia perustuu muovittomaan, hengittävään rakenteeseen. 87 / koti ja keittiö K A H V I E L Ä M Y S J O K A I S E L L A A I S T I L L A @smegnordic Maahantuoja Idelux Oy, idelux.fi B C C 1 S M E G K A H V I A U T O M A AT T I S K A N N A A Q R K O O D I J A L U E L I S Ä Ä. Sisustuksen on suunnitellut Interior Design Helena Karihtala Oy. Yksi seinä on lasia katonharjaan saakka. Televisio on erillisessä huoneessa, jossa on ääntä eristävät lasiovet. Harmaja Suomi on ikään kuin moderni rintamamiestalo, jossa kaikki asiat ovat kohdallaan. Talossa on painovoimainen ilmanvaihto ja mahdollisimman huoltovapaa julkisivu
Kesä pussissa! Black Tower Rosé viinipussi Saksa, 19,89 €/1,5 l EASY TO LOVE Suomen suosituimman saksalaisen viiniperheen Black Towerin uusin tulokas saapuu Suomeen viinipussissa! Upean raikas, kuiva ja veden kielelle nostattava roseeviini on eloisa kesäinen tuulahdus: hentoa eksoottista hedelmäisyyttä sekä marjaisuutta vadelmien ja mansikoiden muodossa. BL ACK TOWER ON SUOMEN SUOSITUIN SAKSAL AINEN VIINI. Roseeviini pariutuu kauniisti kevyiden kanaruokien, merenelävien ja salaattien kanssa. Tilaa kätevästi lähimpään Alkoosi Alko. verkkokaupasta
PUUTARHA & PIHA Villisti kasvava lumikärhö kaunistaa Sisko ja Jon Chasen pihaa loppukesällä herkin valkoisin kukin. 89 / koti ja keittiö. Rintamamiestalon puutarhan pienellä alalla on useita erilaisia kasvuympäristöjä ja monia hartaasti etsittyjä kasvierikoisuuksia. Puutarhaharrastus voi viedä syvälle kasvien maailmaan ja edetä harvinaisten kasvien metsästykseksi
Korkeutta kasvustolle kertyy jopa 1,5 metriä, ja jaloängelmä onkin kaunis ja keveä perenna istutusten taustalle tai tilanjakajaksi. PUUTARHAA HOITAVAT Sisko ja Jon Chase. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN PUUTARHA Helsingissä Kasviharrastajan puutarha rintamamiestalotontilla, 760 m 2 . 90 / koti ja keittiö JALOÄNGELMÄN KUKAT muodostavat herkän kukkapitsiverhon. puutarha heinä-elokuu 2021. Yhtä puutarhaseikkailua Harvinaisia kasveja, sopivasti villiä tunnelmaa ja selkeitä rajoja, siinä on helsinkiläisen kasviharrastaja Sisko Chasen resepti persoonalliseen puutarhaan
puutarha heinä-elokuu 2021. Kulman taakse kätkeytyy aina jotain uutta, joka houkutttaa astumaan peremmälle. 91 / koti ja keittiö Yhtä puutarhaseikkailua PIENIKIN PUUTARHA tuntuu salaperäiseltä, kun se on jaettu tiloihin
Himoitsin esimerkiksi Thor-kevätputkilajiketta ja etsin sitä 10 vuoden ajan, kunnes viimein sellainen löytyi latvialaiselta kasvimyyjältä. Vuosien varrella on istutettu kasvi jos toinenkin, ja pihasta on kehkeytynyt puutarha. Puutarhassa eivät suinkaan hätkähdytä muhkeat pionit ja rehevät ruusut, vaan lehtien kiinnostavat muodot, värit ja herkät kukat. NURMIKKOA on vielä palanen näkyvissä. Haluan kasvattaa aina vain erikoisempia kasveja. Kärsivällisyyttä riittää, kun jotain haluan, sanoo Sisko ja nauraa. 92 / koti ja keittiö P ortin ja aidan takana pilkistää kerroksellinen vehreys. Hän kirjoittaa puutarhamatkoilla, messuilla, Haluan kasvattaa aina vain erikoisempia lajeja. Olemme kasviharrastaja Sisko Chasen ja hänen miehensä Jon Chasen puutarhassa Helsingissä. Nurmialue antaa tilaa ja rauhallista vaihtelua kasvirunsauteen. UNELMAT MUISTIKIRJASSA Ihan summanmutikassa Sisko ei kasveja hanki, vaan hänellä on haavekasvilista. HARVINAISUUKSIEN HIMO Reilut 20 vuotta sitten tunnelma rintamamiestalon pihalla oli vähän erilainen. – Olen kokeilunhaluinen. Talon ympärillä kasvoi omenapuu, tuija, siperiankurjenmiekkaa, mätäs lumikelloja, muutama suuri puu ja nurmikkoa. Ohikulkijan on pakko kurkistaa portin raosta pihalle, jonka kukkarunsaus ja erikoiset kasvit herättävät huomiota. Nykyisin Sisko ei enää pysy kärryillä siitä, montako lajia ja lajiketta hänellä puutarhassa kasvaa. puutarha heinä-elokuu 2021
puutarha heinä-elokuu 2021. 93 / koti ja keittiö JON HOITAA hyötykasvien kasvatuksen, muu puutarha ja koristekasvit ovat Siskon vastuulla. – PUUTARHASSA saan nauttia. Se on kestävä ja helppohoitoinen. Pidän istuttamisesta ja kitkemisestäkin, Sisko sanoo. Viljelylaatikkoina ovat Loimaan rompepäiviltä löytyneet ketjutehtaan vanhat metallilaatikot. Varaa kunnon tuki tälle voimakaskasvuiselle kärhölle. LUMIKÄRHÖ PAUL FARGES ilahduttaa valkoisena kukkapilvenä. TATARKASVEIHIN KUULUVA Persica amplexicaulis on kaunis, helppohoitoinen ja perhosia houkuttava perenna
Mutta ei se haittaa, päinvastoin, puutarhani muokkautuu koko ajan. Pariskunnalla on puutarhassa selvä roolijako. Onneksi mökkipuutarhaan voi vielä etsiä kaikenlaisia ihanuuksia, Sisko sanoo. Tupaten täydessäkin puutarhassa Sisko on löytänyt keinon jatkaa uusien taimien istuttamista. Uusille puille ei ole enää tilaa. – Työpaikan pihalla tehtiin remonttia, ja kannoin rinteestä kiviä luvan kanssa ja kuljetin niitä autolla kotiin. Jaloängelmän kukat ovat kuin kauneinta pitsiverhoa, taustalla siintää tulppaanipuu. Vesiallas elävöittää puutarhaa, toimii maiseman peilinä ja ilahduttaa myös lintuja. Puutarhassa kukoistaa useita siroja pikkupuita, kuten kirsikoita, orapihlajia, katsura ja magnolioita. Lempikasveja ovat esikot, kolmilehdet, kuunliljat, kevätputket, sinikämmen ja saniaiset. Ylimpänä puiden latvus muodostaa puutarhaan katon. PUIDEN IHANUUS Puutarhassa voi kulkea solisevan veden ääreltä metsäpuutarhan ja lehtometsäisen alueen siimekseen ja lempeään varjoon. – Nurmea voi aina pienentää, taimien paikkaa vaihdella ja tavallisemmista kasveista voi luopua tai viedä ne mökille, hän sanoo. Puut ja pensaat ovat kasvaneet, ja aukealle, valoisalle pihalle on muodostunut puolivarjoisia ja varjoisia paikkoja, jotka ovat juuri täydellisiä Siskon rakastamalle metsäpuutarhan kasvillisuudelle. Hurahdan kasveihin helposti. SELVÄT SÄVELET JA RAJAT Jokainen neliö on täällä huolellisesti hyödynnetty. Erityisesti lehtomainen rehevyys ja keveästi, siroin kukin kukkivat perennat ovat Siskon mieleen. Polun varrella on joka askeleella mitä mielenkiintoisimpia kasveja. – Rakastan puita. – Löytämisen ilo on parasta. Toivelista on kuitenkin loputon ja välillä muuttuva. Vaikka metsäpuutarhan tunnelma on rennon villi, Siskolla on jämpti järjestys puutarhassa. On harmi, että meillä on kaupungissa niin pieni tontti. puutarha heinä-elokuu 2021. 94 / koti ja keittiö netissä tai lehdissä näkemänsä toivekasvit tarkasti ylös muistikirjaan. Siskon mielestä selkeys sopii kaupunkipihaan. Puutarhan kaikki kivet on tuotu muualta. Sorakäytävät on selvästi rajattu reunakivin. Matkaan tarttuu aina ylimääräisiäkin aarteita ja löytöjä. KASVIT PEHMENTÄVÄT kivien vaikutelmaa. Sisko ideoi ja inspiroituu, Jon toteuttaa ja rakentaa Siskon Nurmea voi aina pienentää, taimien paikkaa vaihdella ja tavallisemmista kasveista luopua. Olihan siinä puuhasteltavaa
SIROT, LUONNOLLISEN oloiset kukat ovat Siskon mieleen. Kuvassa pienin, yksinkertaisin kukin kukkiva myskiruusu Mozart. Kivireunukset rajaavat istutusalueita. Kun matkalta alkaa kertyä paljon kasveja, Siskolla on niksi: – Puhdistan kasvit mullasta ja pakkaan ne tiiviisti pusseissa matkalaukkuun. Kuvassa on muun muassa jaloängelmää ja syysleimua. o ANATOLIANPALOYRTTI VIIHTYY aurinkoisella ja puolivarjoisalla paikalla. SISKON TAVOITTEENA on valita kasvit siten, että jokin on aina kukassa. Niihin hän myös satsaa. Tunnustan, että olen maksanut yhdestä varhaisesta kukkijasta, Snowbunting-kolmilehdestä jopa 40 euroa. Eikä hän pelkää ostaa kasveja ulkomailta, päinvastoin. Sorakäytävät on helppo pitää puhtaana rikkakasveista. Jos lähdemme reissuun, on matkalle suunniteltu jokin puutarhakohde. Siitä on kuitenkin monivuotinen ilo, joka vieläpä kasvun myötä lisääntyy. Matkustaminen ja kasvit ovat Siskon tärkein harrastus. Latvian puutarhamatkoilta on viime vuosina löytynyt runsaasti Siskon toivomuslistan lajeja. 95 / koti ja keittiö ideat. Kukinnan jälkeen kukkavarret ilahduttavat pitkään ja ne voi leikata vaikka kuivakukiksi. Voi nimittäin olla, että jokin harvinaisuus löytyy juuri paikallisen mummon taimipurkkien joukosta. heinä-elokuu 2021 puutarha. – Yhteistä meillä on into puutarhaan. – En edes kauheasti epäröi, vaikka kasvilla olisi hintaa. LÖYTÖRETKIÄ TAIMITOREILLE Sisko tuo matkoilta kasveja, jos se on vain sallittu. RAJAT OLLA PITÄÄ, mutta rajojen sisällä saa rönsytä. Jon huolehtii hyötykasveista, jotka eivät kiinnosta Siskoa lainkaan. Tapahtumat, joissa harrastajat myyvät itse kasvattamiaan kasveja ovat Siskon mukaan parhaita paikkoja tehdä löytöjä
SISKO ON PELASTANUT naapuruston purkutaloista ikkunoita, portteja ja ovia, jotka ovat saaneet puutarhassa uuden elämän. 96 / koti ja keittiö Jos lähdemme reissuun, matkalle on aina suunniteltu jokin puutarhakohde. Vihreät maljakot, ruukut ja metalliesineet ovat Siskolle kirpputorien parhaita löytöjä. KÄRHÖ CLEMATIS VIORNA on peräisin Yhdysvaltojen itäja kaakkois-osista, missä se kasvaa luonnonvaraisena metsien köynnöksenä.. SISKOA KIEHTOVAT metsäpuutarhan kasvit. VIHREÄ VINTAGE kiinnostaa Siskoa kasvien lisäksi. Adiantumit, kuunliljat ja rotkolemmikki peittävät maata puolivarjoisalla alueella
Ja tarjotin rahiin 160 € COBANA LEPOTUOLI Säänkestävä Cobana rahi 160 € COBANA RAHI 160 € (OVH) Useita värejä PATIO TARJOTIN 190 € (OVH) SÄÄNKESTÄVÄ G re y G re y Black Bl ac k. Jälleenmyynti Vepsäläinen, Boknäs, Stockmann ja muut hyvin varustetut huonekalu-, sisustusja nettimyymälät. COBANA LEPOTUOLI 350 € (OVH) Useita värejä Säänkestävä Cobana rahi 160 € Useita värejä
Murra päälle kotijuusto. Valuta lopuksi pinnalle öliiviöljyä ja limemehua. Tarjoa lisäkesalaattina. Lisää rouhitut pistaasipähkinät. Valio salaattijuusto taas on raikas, kotimainen vaihtoehto salaatteihin ja ruoanlaittoon. Kaada seos tarjoiluvadille. Suolainen kesäkurpitsapiiras Katso resepti Valio.fi-sivustolta. Puolita tai leikkaa kolmeen osaan.Kiehauta sokeriherneet, pavut ja herneet nopeasti (1 2 min) suolalla maustetussa vedessä. Raikkaasti KAHDELLA kotimaisella Kokeile uusia reseptejä ja löydä suomalaisten juustojen monipuolisuus! Pehmeän ja leikattavan Valio kotijuuston avulla onnistuvat helposti kylmät ja lämpimät, suolaiset ja makeatkin herkut. Jäähdytä huuhtelemalla kylmällä vedellä. Poista tarvittaessa kovat kannat. MINTTUINEN KOTIJUUSTO-HERNESALAATTI 4 annosta 250 g sokeriherneitä 150 g vihreitä papuja 100 g pakasteherneitä 3 rkl extra virgin oliiviöljyä 2 3 rkl limemehua ½ dl minttua ½ tl suolaa mustapippuria myllystä 1 pkt (250 g) Valio Eila® kotijuustoa ½ dl pistaasipähkinöitä Huuhtele sokeriherneet ja pavut. Lisää vielä sormisuolaa. Mausta kasvikset oliiviöljyllä, limemehulla, hienonnetulla mintulla, suolalla ja pippurilla
KEITTIÖ Ihana. Mehevä puikelo sopii loistavasti piirakan, täytekakun, vohveleiden ja muiden leivonnaisten ainekseksi. 99 / koti ja keittiö Reippaat kesäkurpitsat kypsyvät ruokapöytään ensimmäisten joukossa. Puutarhan marjoille olemme laatineet helpot ja nopeat kakku-, pullaja hilloreseptit. Se mehevöittää mainiosti kakkuja piirakkataikinat. Kesäkurpitsa kirii kasvimaan ensimmäisten korjattavien joukkoon ja joskus hyvinkin satoisana
Festivo on markkinoiden ainoa suomalainen kodin kylmälaite. Uusi Festivo on myös ainoa kylmälaite, jonka sisätilat ovat muunneltavissa tarpeen mukaan ja moduulit voi sijoitella vapaasti keittiön tilojen mukaan! Suunnittele omaan keittiöösi sopiva Festivo osoitteessa www.festivo.fi! Uusi moduuleista koottava kotimainen FESTIVO Suomalaista designia keittiöösi Hollolassa valmistetut kylmiöt ja pakastimet festivofinland www.festivo.fi. Jokaisessa Hollolassa valmistetussa Festivossa yhdistyvät laadukkaat ja testatut komponentit suurtalouspuolelta sekä täsmällinen suomalainen työnjälki
House Doctorin Ask-jääpalaastia, 17 cm, 89 e (Nordic Nest).. Leik kaa ko ris te lua var ten kur kus ta ohui ta vii pa lei ta pit kit täin juus to höy läl lä tai kuo ri ma veit sel lä. Lai ta kas vik set te ho se koit ti meen. Li sää vet tä, kun nes keit to on so pi van pak sua. 3. 101 / koti ja keittiö ideat Miten raikasta! Fonti di Crodo Limonata Lemon on kirpeä ja raikas sitruunalimonadi Italiasta. Rosendahlin Grand Cru -jääpala-astia on ruostumatonta terästä. 1940-luvulta peräisin oleva klassikkojuoma valmistetaan Piemontessa. Juomassa on aitoa sitruunamehua, ei värieikä säilöntäaineita. MARI HARJULA KUVA KIRSI-MARJA SAVOLA kokeilimme vinkki! Ruokaisien salaattien, pastojen ja kevyiden kalaruokien kaveriksi nostamme pöytään Veneton alueella Italiassa tuotetun viinin, Tommasi Le Rosse Pinot Grigio 2020, 13,38 / 0,75 l (Alko). An na maus tua het ki en nen tar joi lua. VIH REÄ GAZ PAC HO KEIT TO 6–8 an nos ta 3 kurk kua 1 si pu li 3–4 val ko si pu lin kynt tä 2 avo ka doa kou ral li nen ba si li kan leh tiä kou ral li nen min tun leh tiä kou ral li nen ve sik ras sin leh tiä 1 tl suo laa 1 rkl ome na vii nie tik kaa tai li met ti me hua noin 7 dl vet tä suosikki SESONGIN KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Intialaisesta marmorista valmistetun Ferm Livingin Alza-kulhon voi viilentää ennen käyttöä jääkaapissa, 215 e (Finnish Design Shop). Toinen maku, lime-minttu, on niin täynnä raikasta makua, että tuoreiden yrttien tuoksun tuntee, 1,99 e / 0,33 l (K-ruokakaupat). Pa loit te le kur kut. An nos te le keit to tar joi lu kul hoi hin ja ko ris te le kurk ku vii pa leil la ja yr teil lä tai ku kil la. Li sää yr tit, suo la ja vii nietik ka tai li met ti me hu ja puo let ve des tä. Kuo ri ja pa loit te le si pu li ja val ko si pulin kyn net. 2. Käy tä ko net ta, kun nes seos on ta sais ta. Hal kai se avo ka dot, pois ta ki vet ja lu si koi myös avo ka don si suk set te ho se koit ti meen. Pakkauksessa on mukana jääpalapihdit sekä kansi, johon voi laittaa tarjolle vaikkapa sitruunaviipaleita ja mintunlehtiä, 55 e (Finnish Design Shop). MIA LUNDBERG 3 x jäitä hattuun heinä-elokuu 2021 testaa RESEPTI Ko ris te luun: yrt te jä, syö tä viä tai myr kyt tö miä kuk kia 1 kurk ku 1
Kokeile paistaa siitä vohvelit, leivo piirakaksi tai tee kakku. Miedon makuinen kasvis sopii moneen ruokaan. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN 102 / koti ja keittiö. Kesäkeittiön MONIOTTELIJA Kun kesäkurpitsa puskee valtoimenaan satoa, alkavat keittiössä onnenpäivät. Ohje sivulla 105. Tai piilota raaste brownietaikinaan ja valmista mehevän suklaiset ruudut. ruoka heinä-elokuu 2021 KESÄKURPITSA JA VUOHENJUUSTO ovat mainio pari suolaisessa piirakassa
ruoka heinä-elokuu 2021 PIHISTÄ PORKKANAKAKUN idea ja leivo samaan tyyliin kesäkurpitsakakku. Koristele mustikoilla ja halutessasi raastetulla sitruunankuorella. 30 min + 2 t . Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi sähkövatkaimella. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Tee kuorrutus. Lisää voi ja sokeri. Sekoita jauhot, pähkinärouhe, leivinjauhe ja kardemumma keskenään. Sekoita tasaiseksi. Lisää kananmunat joukkoon yksitellen, vatkaa samalla. Pursota tai levitä lastalla kuorrutusta kakun väliin ja päälle. Pilkuta kakku pensasmustikoilla ja viimeistele ihanalla tuorejuustokuorrutuksella. 2. KESÄKURPITSAMUSTIKKAKAKKU . Kokeile kypsyys tikulla: jos siihen ei tartu kakusta taikinaa, kakku on kypsä. 3. Leikkaa ylimääräinen paperi pois. 103 / koti ja keittiö. Anna kypsän kakun tasaantua noin 15 minuuttia. Raasta kesäkurpitsa ja puristele siitä neste pois. hieman työläs . Pingota irtopohjavuoan (Ø 24 cm) pohjalle leivinpaperi. 5. noin 17 e 8–10 palaa 3 ½ dl kesäkurpitsaraastetta (noin 250 g) 200 g huoneenlämpöistä voita 3 dl fariinisokeria 3 kananmunaa 3 ½ dl vehnäjauhoja 1 dl rouhittuja pähkinöitä tai manteleita 2 tl leivinjauhetta 1 tl jauhettua kardemummaa 1 rkl vaniljasokeria 2 dl pensasmustikoita Kuorrutus: 400 g maustamatonta tuorejuustoa 50 g huoneenlämpöistä voita 3 dl tomusokeria 1. Halkaise kakku. 4. 6. Notkista tuorejuusto sähkövatkaimella. Lisää vuorotellen jauhoseosta ja kesäkurpitsaa voivaahtoon. Kaada taikina vuokaan. Kääntele mustikat nopeasti joukkoon. Irrota vuoka. Paista 175-asteisen uunin alatasolla noin 50 minuuttia
KESÄKURPITSABROWNIET . MIEDON MAKUINEN KESÄKURPITSA MEHEVÖITTÄÄ LEIVONNAISET. helppo . Leikkaa mantelit veitsellä karkeaksi rouheeksi. Raasta kesäkurpitsa ja puristele siitä neste pois. Vaahdota munat ja sokeri sähkövatkaimella. Kaada taikina vuokaan. Lisää jauhoseos ja kesäkurpitsaraaste taikinaan käännellen. 6. Sulata paloiteltu suklaa voin kanssa. Paista 175-asteisessa uunissa noin 25 minuuttia tai kunnes kakku on vielä hieman kostea sisältä. Sekoita hieman jäähtynyt suklaasula joukkoon. LEIVO KESÄN kahvipöytään mehevä yllätys. 5. Anna jäähtyä. 4. Yhdistä leivinjauhe jauhoihin. Raasta kesäkurpitsa brownietaikinaan ja paista maistuviksi ruuduiksi. 7. ruoka heinä-elokuu 2021 3. Sulata voi kattilassa. noin 12,50 e noin 12 palaa 3 dl raastettua kesäkurpitsaa 200 g voita 150 g tummaa suklaata 3 kananmunaa 3 dl fariinisokeria 2 ½ dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Päälle: 100 g tummaa suklaata 1 rkl voita 1. Lisää paloiteltu suklaa ja anna sen sulaa. Tarjoa jäätelön tai kermavaahdon kanssa. Valuta seosta raidoiksi kypsälle, jäähtyneelle pinnalle. 2. Vuoraa vuoka (20 x 30 cm) leivinpaperilla. 25 min + 45 min . 104 / koti ja keittiö
noin 9,50 e 4 annosta 1 kesäpunasipuli varsineen 1 rkl sitruunamehua ½ tl suolaa . Esipaista pohjaa uunissa 10 minuuttia. Viipaloi kesäkurpitsa. Lisää keltuainen ja vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Anna quichen jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Ripottele päälle parmesaania. helppo . helppo . Nypi jauhot ja voi murumaiseksi seokseksi. Lisää kesäkurpitsa nesteineen ja raastettu parmesaani. Kuori ja hienonna sipuli. Vinkki: Pikapikkelöidyt kesäkurpitsat tai hölskytyskurkut maistuvat mahtavilta vohveleiden ja lohitahnan kanssa. 2. 3. Anna maustua 5 minuuttia. 2. Pirskota päälle sitruunamehua. Tee pohja. Sekoita kananmunat ja kerma juustoraasteeseen. 4. Laita jääkaappiin 15 minuutiksi. Kaada seos esipaistetulle piiraspohjalle. Anna taikinan turvota 15 minuuttia. tl mustapippuria myllystä 150 g lämminsavulohta 150 g kylmäsavulohta 4 rkl hienonnettua tilliä 1 prk (120 g) smetanaa 2 rkl täysmajoneesia 1. Lisää suola ja pippuri. helpohko . KAHDEN LOHEN RÖRA ELI RUOTSALAINEN LOHITAHNA . Painele taikina jauhotetuin käsin piirakkatai irtopohjavuoan pohjalle ja reunoille. Raasta kesäkurpitsa karkeaksi. 3. Tarjoa salaatin kanssa. Murustele vuohenjuusto ja raasta kova juusto kulhoon. 30 min + 15 min . 20 min + 1 t . Jos piiras tummuu liikaa, laita päälle folio. 10,5 e 8–10 palaa Pohja: 3 dl vehnäjauhoja 75 g kylmää voita 1 keltuainen noin 1 rkl kylmää vettä Täyte: 300 g kesäkurpitsaa 100 g vuohenjuustoa 150 g maukasta juustoa raastettuna, esimerkiksi vintagecheddaria 3 kananmunaa 3 dl kuohukermaa 1 rkl sitruunan kuoriraastetta 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä 1 dl raastettua parmesaania 1. Kääri taikina kelmuun. 2 dl kevytmaitoa tai kermamaitoseosta 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria myllystä Paistamiseen: voisulaa tai rypsiöljyä Tarjoiluun: lohiröraa (ohje vieressä) 1. Lisää joukkoon pieneksi irroteltu lämminsavulohi, kuutioitu kylmäsavulohi ja tilli. 5. KESÄKURPITSAA PULLISTELEVAT vohvelit tarjoillaan kylmäja lämminsavulohesta valmistetun tahnan kanssa. Vatkaa munien rakenne rikki ja kaada joukkoon maito. ruoka heinä-elokuu 2021 KESÄKURPITSAVOHVELIT . 2. 105 / koti ja keittiö. 5. Mausta sitruunankuorella, suolalla ja pippurilla. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Kuumenna vohvelirauta ja paista taikinasta voissa tai öljyssä vohveleita. 4. noin 6 e 4 annosta 500 g kesäkurpitsa (1 keskikokoinen) 3 dl raastettua parmesaania 2 kananmunaa KESÄKURPITSAJUUSTOQUICHE . Yhdistä seos smetanan ja majoneesin kanssa. Asettele kesäkurpitsaviipaleet pinnalle. Tarjoa lohiröran kanssa. Raasta parmesaani hienoksi raasteeksi. Paista 175-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. 10 min
Halutessasi voit paistaa taikinasta muffineita 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia ja kuorruttaa muffinit kinuskikermalla. 106 / koti ja keittiö. TEE HELPOT HERKUT PUUTARHAMARJOISTA Jalosta marjasato mausteiseksi hilloksi, meheväksi kahvikakuksi, raikkaaksi mehuksi ja maukkaaksi pikapullaksi. Ohje sivulla 109. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka heinä-elokuu 2021 MAUSTEKAKKUTAIKINAAN PIILOTETAAN kirpeitä herukoita ja valkosuklaapaloja. Leivo tämä kakku mielellään edellisenä päivänä, niin maut tasoittuvat
ruoka heinä-elokuu 2021 UUNISSA KYPSYVÄ hillo on superhelppo valmistaa: marjat pellille, loraus vettä, sokeria ja mieleisiä mausteita joukkoon ja uuni hoitaa loput. Sekoita mausteet keskenään ja lisää marjojen joukkoon. Huuhtele herukat ja riivi marjat tertuista laakeaan uunivuokaan. Tuias-keramiikkamuki Skafferista Porvoosta. Jos seos kuivuu, lisää vettä. 10 e 15 annosta 1 l punaherukoita 5 dl karviaisia 2 dl vadelmia 3 dl ruokosokeria ½–1 dl vettä Mausteseos: 1 tl inkiväärijauhetta 1 tl kardemummaa ½ vaniljatangon siemenet ¼ tl mustapippuria 1. Lusikoi hillo kuumana puhtaisiin lasipurkkeihin, sulje purkit ja anna jäähtyä. Lisää karviaiset ja vadelmat. MAAILMAN HELPOIN PUUTARHAMARJAHILLO . Pieni ripaus mustapippuria terävöittää maun. Sekoita joukkoon ruokosokeri ja vesi. Kypsennä 175-asteisessa uunissa 60 minuuttia. 1 h 10 min . Säilytä viileässä. helppo . 2. Kirpeän makea marjahillo maistuu ihanalta voimakkaiden juustojen, muurikkalettujen ja vaniljajäätelön kanssa. 107 / koti ja keittiö
Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Sekoita jauhot, sokeri, leivinjauhe, kardemumma ja suola kulhossa. 2. Levitä taikina vuokaan. 8 e 12 annosta 4 ½ dl vehnäjauhoja 1 ½ dl sokeria 2 tl leivinjauhetta 2 tl kardemummaa ½ tl suolaa 2 dl täysmaitoa 100 g sulatettua voita 1 kananmuna Päälle: 3 dl puutarhamarjoja (punaherukoita, mustaherukoita ja vadelmia) 3 rkl sokeria 1 tl kanelia KESÄN MAHTAVIN MARJAPULLA PAISTUU KAHVIPÖYTÄÄN PUOLESSA TUNNISSA. 108 / koti ja keittiö. Kypsennä 200-asteisen uunin keskitasolla 30 minuuttia. 45 min . PUNAHERUKKAPIKAPULLA . 3. Pikapulla maistuu parhaalta uunituoreena vaniljajäätelön kanssa. Lisää päälle marjat, sokeri ja kaneli. Vuoraa pyöreä kakkuvuoka (Ø 24 cm) tai korkeareunainen piirasvuoka leivinpaperilla. ruoka heinä-elokuu 2021 PIKAPULLA on siitä mahtava kesäleivonnainen, että päälle voi heittää mitä vain marjoja ja taikina sekoitetaan nopeasti kaapin perustarvikkeista. helppo . 1. Lisää maito, sulatettu voi ja kananmuna
Puhdista marjat. 2. 10 e 15 annosta 4 ½ dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl kanelia 1 tl kardemummaa 1 tl pomeranssinkuorta 1 tl neilikkaa 150 g voita 2 dl muscovadoruokosokeria 2 kananmunaa 2 dl punaherukoita tai mustaherukoita 100 g rouhittua valkosuklaata 1 ½ dl kuohukermaa Vuoan voiteluun ja jauhotukseen: voita ja korppujauhoja Tarjoiluun: valmista kinuskikermaa 1. Lisää limetin mehu ja vaahterasiirappi. helppo . Sekoita taikinan joukkoon jauhoseos, punaherukat, valkosuklaa ja kuohukerma. Kiehauta ja keitä 10–15 minuuttia. Paista kakkua 175-asteisessa uunissa noin tunti, kunnes taikina irtoaa vuoan reunoista. 4. 1 t 20 min . 3. Laimenna mehu näin: yksi osa mehua ja kaksi osaa vettä. Anna kakun jäähtyä vuoassa ja kumoa tarjoilulautaselle. Vedä taikinan keskelle pieni ura lusikalla tai veitsellä, niin kakku kohoaa tasaisesti. MUMMOLAN HERUKKAKAHVIKAKKU . Sekoita ainekset nopeasti. Siivilöi päälle tomusokeria. Tuiasin keramiikka-astiat Skafferi Porvoo, lasit ja kannu Pentik. helppo . Pullota mehu puhtaisiin lasipulloihin. Vatkaa huoneenlämpöinen voi ja sokeri vaahdoksi. Kaada taikina vuokaan, tasoita pinta. Kaada mehu takaisin kattilaan. Lisää joukkoon kananmunat yksitellen. Sokerin sijaan tämä mehu makeutetaan vaahterasiirapilla tai hunajalla ja maustetaan kanelilla ja tähtianiksella. ruoka heinä-elokuu 2021 MARJAMEHUN KEITTÄMINEN onnistuu hyvin tavallisessa kattilassa. Sekoita kuivat aineet keskenään. 2. HELPPO PUUTARHAMARJAMEHU . 3. Kiehauta, mutta älä enää keitä. 6 e noin 30 lasillista (2 l laimentamatonta mehua) 2 l puutarhamarjoja (punaherukoita, vadelmia, karviaisia) 1 l vettä 1 kanelitanko 1 tähtianis 2 limetin mehu 3 dl vaahterasiirappia tai hunajaa 1. Mehu säilyy jääkaapissa pari viikkoa, mutta sen voi hyvin myös pakastaa. Purista marjaseos siivilän läpi kulhoon. Mehu säilyy kylmässä pari viikkoa. Mittaa kattilaan vesi, marjat, kanelitanko ja tähtianis. Voitele 1 ½ litran kakkuvuoka rasvalla ja jauhota korppujauhoilla. 30 min . 109 / koti ja keittiö
Yhteinen intohimo. Viininvalmistusta yli 115 vuoden kokemuksella. Viini, joka tuo kesän – Tommasi Bardolino Tilaa kätevästi lähimpään Alkoosi Alko.. Kirkkaan rubiininpunainen viini huokuu herkkää hedelmäisyyttä: kirsikkaa, mansikkaa, vadelmaa ja hiven mausteisuutta. verkkokaupan kautta. Kevyt punaviini kuten Tommasi Bardolino nautitaan Italiassa perinteisesti viilennettynä. Yksi perhe. Monipuolinen punaviini maistuu etenkin kesäisten ruokien kanssa . Viini, jota nautitaan yhdessä. UUTUUS Tommasi Bardolino Italia 37,95 €/3 l tuotenumero 903095. Perinteet jättävät jälkensä
Toimiva matkakirjoituskone ja pöytävalaisin 1960-luvulta ovat kirpputorilöytöjä. Tärkeä tieto oli tallennettu kirjoihin. Ensimmäinen karttapallo tehtiin Portugalissa 1420. Toisen maailmansodan jälkeen tuli muotiin sisäpuolelta valaistu karttapallo. Siitä Amerikka puuttui kokonaan, koska Kolumbus ei ollut vielä löytänyt mannerta. Filigraanisauvoilla ja ilmakuplilla saadaan koristeellisia efektejä. Karttapallot yleistyivät 1700-luvulla. Lasipallo on lasinpuhaltajien taukotyö, ja se toimii työpöydällä paperipainona. Ne säilytettiin kirjakaapissa ja niitä varjeltiin. Karttapallo on ollut symboliarvoltaan korkea, sillä ennen ei matkusteltu paljon. Matkakirjoituskone oli kannettavan tietokoneen edeltäjä, mutta moni nuori ei nykypäivänä tiedä, mikä kirjoituskone on. TE A HO NK AS AL O KU VA MA RT TI JÄ RV I AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US Karttapallo on 1920tai 30-luvulta ja lasinen paperipaino 1800ja 1900-lukujen vaihteesta (Old Times). Palloja saattaa nähdä lasinpuhaltajien haudoilla kukkien sijasta. TIEDONJANOON Ihmiset ovat aina olleet kiinnostuneita siitä, mitä muualla maailmassa on. 111 / koti ja keittiö. Vanhat kirjat ovat kuvausrekvisiittaa. Pinta tehtiin painotekniikalla, ja kuvan rakentaminen pyöreään palloon oli vaativaa
165 cm Petikontie 1, Vantaa Suomalaistentie 1, Espoo juviposti@juvi.fi p. 09 855 62 10 AITO PUU Luonnollisesti www.juvi.fi värillä on väliä. Esim. Vitriinikaappi lev
Taidekauppa P. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman-Kolari on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Selvitykseni mukaan kyseessä on kopio Fragonardin maalauksesta Keinu. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki (auki sopimuksen mukaan) 040 833 2573 Lähetä kysymyksesi ja esineen digikuva sähköpostilla: vanhattavarat@ fokusmedia.fi tai osoitteella: Koti ja keittiö / Vanhat tavarat, Fokus Media, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Huomio! Lähetä mahdollisimman laadukas kuva. Väänänen on vaikuttanut ItäSuomessa. Minkä arvoinen tauluni on. Kuten näiden sisustustaulujen kohdalla on myös vanhojen vastaavien arvo lähinnä koristeellinen. Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Vähän sama ilmiö on nähtävissä sisustustauluissa, joita myydään esimerkiksi ruotsalaisen sisustusjätin myymälöissä. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Kysymysjono on tällä hetkellä noin neljän kuukauden mittainen. Eli tuolit ovat runsaan 100 vuoden ikäisiä. Alkuperäinen teos löytyy Lontoon Wallace Collection -kokoelmasta. Öljypaino eli oleografia toteutetaan litografian eli laakapainotekniikan tavoin vernissatulle kankaalle. Tämä taulu on kopio Jean-Honoré Fragonardin (1732– 1806) vuonna 1767 tai -68 valmistuneesta maalauksesta Keinu. Taulun mitat kehyksineen ovat 100 x 135 cm. (RG). Tämä oli sangen hyvä tapa välttää vetoa jalkoihin. Aikoinaan renessanssija barokkiajalla kulmikkaat huonekalut olivat suosittuja. 113 / koti ja keittiö Kysy vanhoista tavaroista vanhat tavarat Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Myöhemmässä vaiheessa taiteilijalle kehittyi omaleimainen pelkistetty ilmaisu, jossa hän usein kuvaa talvista luontoa ja virtaavaa vettä. Sympaattisten tuolien vakuutusarvo on 350 euroa parilta. Taulu on öljypainotyö 1800-luvun lopusta. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Kuvaa myös leimat ja kerro esineen mitat. Perinne eli voimakkaana aina 1900-luvun alkuun asti. (BM) Kevättalvea Minulla on Seppo Väänäsen taulu vuodelta 1971. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Palstan osoite on vanhattavarat@ fokusmedia.fi heinä-elokuu 2021 Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias jo yli 30 vuoden kokemuksella. Oleografia Perin isoäidiltäni kuvan taulun. Aihe on kansallis idyllinen. (RG) 1800-luvun lopussa. Tiedot helpottavat tunnistamista. Tuoleissa oli aluksi korkeampi istuinkorkeus eikä ole epätavallista, että jalat oli yhdistetty kehikkoon. Tekniikka oli erittäin suosittu Talonpoikaiset renessanssituolit Olisin kiinnostunut saamaan lisätietoa näistä tuoleista: mitä osaisitte kertoa. Joukon erikoisala on suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki 09 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija. Taidekauppa P. Malli näyttää vanhemmalta kuin mitä se todennäköisesti on. Taulussa ei ole signeerausta. Toivoisin lisätietoja taiteilijasta, taulun nimestä ja sen arvosta. Teoksessa näkyy vaikutteita Yrjö Saarisen tuotannosta. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Elossa olevan taiteilijan teokset ovat hänen galleriahintojensa mukaiset. Ideana oli, että näin mahdollisimman moni sai nauttia huipputaiteesta seinällään. Jos otat kuvan kännykällä, valitse suurin kuvalaatu. Teos on Seppo Väänäsen (1950–) nuoruudentyö. Tauluista signeeraus/ ajankohta. maria@ mariaekmankolari.com Muista kertoa esineen koko ja kunto sekä liittää kuva leimoista
114 / koti ja keittiö vanhat tavarat heinä-elokuu 2021 Koti&Keittiö_220x285mm_Vallila.indd 1 15.6.2021 15.23.39
Kehysten osalta neuvoisin olemaan yhteydessä asiansa osaavaan kehystäjään, joka voi antaa sille pienen ensiavun. On ilahduttavaa kuulla, että löytyy entisöintikursseja, joissa kiinnitetään huomiota oikeaan materiaaliin ja tekniikkaan. Tässä tuolissa on hyvin voimakas 1900-luvun alkupuolen nojatuolin muotokieli. 115 / koti ja keittiö vanhat tavarat heinä-elokuu 2021 Punainen kattolamppu Haluaisin lisätietoja tästä valaisimesta. Lampetit on saatu Lapin-lahjana. Öljyväriteokset kuuluu puhdistaa noin 50 vuoden välein. Viehättävän keinutuolin vakuutusarvo on 300 euroa. Tällä pienellä hassuttelulla on enemmän arvoa ajan kuvaajana ja muistojen vaalijana. Tällöin työ kannattaa antaa osaavan konservaattorin tehtäväksi. Miten kehykset, kannattaako ne uusia vai jättää ennalleen. Tämän hauskan 70-luvun lampun vakuutusarvo 50 euroa. Se on noin 26 cm korkea ja toimii edelleen. Osaisitteko kertoa tästä jotain. Moni yllättyy iloisesti, kun oma maalaus saa toimenpiteen jälkeen takaisin kirkkaat värinsä. Tämänkaltaisia DDRhenkisiä valaisimia on valmistettu paljon Itä-Saksassa. Kynttilät olivat aikoinaan suhteellisen arvokkaita, joten niiden hyöty oli syytä saada täys määräisenä. Tämän lystikkään kuvauksen on maalannut tuntematon taiteilija J.A. Yleensä teokset ovat kokoluokkaa 15 x 20 cm tai jopa pienempiä. Tämän hienon maalauksen vakuutusarvo on 5 000 euroa. (JR) Arvoituksellinen 70-luvun lamppu Olen saanut tämän lampun joululahjaksi 70-luvulla. Pahimpana on yleensä pinttynyt tupakansavu. Minkä arvoinen työ on. Lyijykynätuherrukset tarjottimen takana voivat olla lahjoittajien nimet ja onnentoivotukset. Tämän painokankaan Smith suunnitteli Vallilalle 1977. Ketjukin on rautakaupan metritavaraa. Mielestäni kehystä ei kannata vaihtaa, vaan konservoiden huoltaa. Aihe ilmeisesti järvimaisema Lohjalta, maalauksen koko 62 x 38 cm ilman kehyksiä. Keinutuoli lienee ensimmäisiä geriatrisia tuoleja. Mitat ovat 89,5 x 131 cm. (JR) Vanerista tehty pyöreä tarjotin on koristelu 1930-luvun henkeen. (BM) Vanerinen tarjotin Minulla on vuonna 1927 syntyneen isäni perintönä tämä tarjotin. (BM) Muisto Lapista Osaatteko kertoa näistä lampeteista lisätietoa. Nämä tuolit oli lähinnä tarkoitettu vanhemmille ihmisille, jotka saivat niissä istuessaan osallistua kodin tapahtumiin. Kieltolaki on tällöin jäänyt taakse, mutta silti pikkupiru valvoo daamin juomatapoja. Lasilevyn tehtävänä on suojata maalausta, joka helposti voisi tuhoutua tarjotusta juomasta. (MEK) Harvinaisen suurikokoinen Favorin Suvussa on ollut pitkään Ellen Favorinin työ vuodelta 1879. Hän puhdistaa siitä kaiken lian, joka on ilmasta tarttunut. Olen yrittänyt etsiä tarkempaa tietoa valaisimesta, mutta en ole onnistunut löytämään. Isä jäi pikkulapsena orvoksi, joten hän ei osannut kertoa mitään muuta tästä esineestä kuin että se on peräisin hänen lapsuudenkodistaan Tampereelta. Olisi kiinnostavaa saada jotain tietoa. Vanhoissa öljylampuissa oli hissimekanismi, joka helpotti valaisimen hoitoa ja käyttöä, niin ettei tarvinnut kiivetä. (MEK) Vallilan painokangas Kukikkaan seinätekstiilin yläreunassa on teksti Vallila Finland 1977. Se tarkoittaa joko rautalankaa tai metallirengasta kehykseen kiinnitettynä. Yhteistyö puolison, keraamikko Erna Aaltosen kanssa oli hedelmällistä. Meille sieltä tuotiin kirjava määrä erilaisia esineitä vuosikymmenten aikana. Se lienee vaneria, päällä lasi. Alun perin keinutuoli oli nojatuoli, joka laitettiin jalaksille. Taideteosten mitat ilmoitetaan aina korkeus ensin ja sitten vasta leveys, mitattuna kankaan reunoista. Lamppu on moderni versio vanhasta mallista. Hyväkuntoisen kankaan vakuutusarvo on 200 euroa. Kansallispukujen paula nauhat ovat antaneet inspiraation näihin lampetteihin. (RG) Koti&Keittiö_220x285mm_Vallila.indd 1 15.6.2021 15.23.39. Sanon tämän, koska niin kovin usein taulut putoavatt ja vaurioituvat, kun ”pakettinarut” vanhuuttaan hapertuvat ja katkeavat kohtaloikkain seurauksin. Tällä lampetti parilla ei ole antiikki arvoa eli vakuutusarvo on uutta vastaava. Vastaavanlaisia valaisimia on tehty myös Tanskassa. Aluksi käytettiin kiillotettua messinkiä tai peiliä valon säteiden monistamiseksi. Se tulisi varmaan puhdistaa. Päällinen on uusittu entisöintikurssin ohjeiden mukaan, täytteet ovat vanhanaikaisesti jouhia. Tämä monilahjakas taiteilija suunnitteli usealle tunnetulle suomalaiselle yritykselle ikonisia töitä. Tällä öljylampulla on hyvin vähän tekemistä esikuviensa kanssa. Joten tämä teos, jonka mitat ovat 38 x 62 cm, on suuri hänen tuotannossaan. Materiaaleina olivat sarjatuotetut keramiikka, tekstiili ja paperi. Se on alun perin sähkölamppu tai uudistettu sähköiseksi. Smithin uniikkituotanto käsitti maalauksia, veistoksia sekä grafiikkaa. Ellen Favorin (1853–1919) on tunnettu pienistä, yksityiskohtaisista maisemistaan, jotka on usein maalattu joko Lohjanjärven tai Punkalaitumen maisemissa. Halkaisija on 30 cm. Olisiko teillä tietoa tästä peikkolampusta. Amerikan lahja suomalaiselle suunnittelulle, Howard Smith (1928–2021) menehtyi tämän vuoden alussa. Tärkeää on aina maalauksissa, että niiden ripustus on oikein tehty. Valkoinen keinutuoli Osaatteko kertoa tästä tuolista jotain
116 / koti ja keittiö vanhat tavarat heinä-elokuu 2021 Kesällä kaikki tuntuu vähän helpommalta – myös suuret ja pienet muutokset elämässä. Asuntosäätiöllä on jo lähes 17 000 asumisoikeuskotia uusiin alkuihin. Tutustu koteihin osoitteessa asuntosaatio.fi Onnella on osoite. Asumisoikeuskoti on joustava, turvallinen ja riskitön valinta. Onnelliset kodit ja laadukas asuminen kuuluvat kaikille
Pöytä on jonkun taitavan mestarin tekemä. Tämän maljakon vakuutus arvo on 40 euroa. Ryijy on varsin hyvässä kunnossa ja ehyt, koko 206 x 138 cm. Onko tämä minkä arvoinen, ja kuka mahtaa olla tekijä. (MEK) Argentahenkinen maljakko Minulla on Arabian piippuleimalla oleva maljakko. Karhunpojan vakuutusarvo näillä tiedoin on 50 euroa. Maljakko on malliltaan hyvin perinteinen ja voi olla jopa Kupittaan Saven tuotantoa. Maalaus itsessään on kekseliäs ja värikylläinen. Leimoja ei ole, lienee harrastelijan teos. Se on korkeudeltaan 13 cm. Ei ole myöskään poissuljettu, että karhunpoikasella olisi ulkomainen tausta. Ruotsissa Gustafsbergillä Wilhelm Kåge suunnitteli 1920 ja 30lukujen vaihteessa erittäin suosituksi tulleen Argenta sarjan. Ryijyllä on pitkät perinteet ja sen alkuperäinen tarkoitus oli toimia lämmikkeenä sängyssä. Harvinaisen ja mielen kiintoisen pöydän vakuutus arvo on 1 500 euroa. Aiheena karhu on ollut yksi figuriinitaiteen suuria suosikkeja. Tällöin voisi Turussa vaikuttanut Valentina Modig Manuel (1907–2005) olla yksi vaihtoehto. On varsin hankalaa joskus tulkita leimoja yhden kuvan perusteella. Jalkojen malli ja korkeus eivät tunnu alkuperäisiltä. (JR) On heti alkuun todettava, että kuva ei aina kerro ihan kaikkea. Oletteko törmänneet muihin vastaaviin. Geometriset kuviot ovat olleet suosittuja, koska niiden solmiminen on ollut aavistuksen verran helpompaa. Tällöin huomaa, että langan väritys on siinä huomattavasti voimakkaampi. Tällä yhdellä hieman epäselvällä kuvalla leimasta ei saa apua. 117 / koti ja keittiö vanhat tavarat heinä-elokuu 2021 Suomalainen ryijy Haluaisin tiedustella liitteenä olevan ryijyn tarinaa ja vakuutus arvoa. Maljakon vakuutusarvo on 150 euroa. Tämä maljakko on Riihimäen Lasin valmistama myötäillen aikansa suuren suosion saanutta Aino Aallon suunnittelemaa Bölgeblicksarjan maljakkoa. Hyväkuntoisen ja vuonna 1854 päivätyn ryijyn vakuutusarvo on 800 euroa. Pohjan halkaisija on 5 cm ja suuaukon 7 cm. Tämä menee siis hieman spekulaation puolelle, jossa voimme sulkea pois Arabian tuotannon. Mikä ryijyn arvo mahtaisi olla. Ryijy löytyi iso vanhempien kodista. Olen saanut tämän ehkä 1950luvun lopulla. Aino Aallon aikalaiskopio Mummolan kaappien kätköistä löytyi tällainen upean värinen vanha maljakko. Näitä versioita myydään usein Aino Aallon tuotantona kirpputoreilla. Miltähän vuodelta ja tyylisuunnalta se mahtaisi olla. Tämä kekseliäisyys vie ajatukset itään eli Venäjälle. Langat värjättiin luonnon väreillä, jotka on helppo tunnistaa kurkistamalla nukkalangan tyveen. Asuntosäätiöllä on jo lähes 17 000 asumisoikeuskotia uusiin alkuihin. (MEK) Järvimaisema Hei olen saanut lahjaksi kuvan taulun, jonka mitat ovat 110 x 82 cm. Nieminen –85 ei vali tettavasti johda yhteen kään tietoon. Kuvioilla on suora yhteys käsin solmittujen mattojen koristelumaailmaan. Tämän ryijyn inspiraationlähteenä ovat voineet olla Bakhtiarityyppiset persialaiset matot, joiden ruudukot kuvaavat puutarhan vesikanavia ja viljelmiä. Onko teoksella arvoa. Intarsia on puuupotuksia erivärisin puulajein, jotka ladotaan kuvioiksi rungon päälle. Kuka on tekijä. Asumisoikeuskoti on joustava, turvallinen ja riskitön valinta. Jos esine olisi Kupittaan Saven 1920luvun tuotantoa, sen vakuutusarvo olisi 300 euroa. Tutustu koteihin osoitteessa asuntosaatio.fi Onnella on osoite. Ryijyt ovat kansankulttuuria parhaimmillaan, koska kangas puut olivat varsin yleisiä niiden valmistuksessa. Maljakossa ei ole signeerausta tai muitakaan leimoja. Signeeraus K. Hinta arvio kiinnostaa myös. (RG) Mahdollisesti Kupittaan Saven maljakko Talokaupan myötä meille päätyi tällainen maljakko, jonka korkeus on noin 40 cm. Kupittaan Saven 1920luvun leima oli pieni pyöreä leima, jossa on kirjaimet KS. Mikä olisi tällaisen kalusteen arvo. Se on noin 6 cm korkea ja 10 cm pitkä. Aallon maljakossa poikittais uurteet ulottuvat ylä reunaan saakka ja malli on hieman pulleampi. Karhu on hyväkuntoinen, pohjassa on jonkinlainen leima. Onko tämä kotimaista vai ulkomaista tuotantoa. Sitä vastoin pöydän sarjassa ja levyn päällä on varsin laadukas intarsiatyö, joka antaa kolmiulotteisen vaikutelman. Löytyisikö joku keräilijä, jonka kokoelmaa tämä ilahduttaisi. (JR) Pieni karhunpoikanen Haluaisin lisätietoja tästä posliinikarhusta. Kuviot olivat oman mieli kuvituksen varassa, vaikka varmasti muut kartanon tai pappilan tekstiilit toimivat innoittajina. Korkeus on noin 30 cm. (MEK) Mielenkiintoinen intarsiapöytä Meillä on vanhempieni perintönä meille arvokas ompelutarvikepöytä. Nyt kysymys kuuluu: onko K. Nieminen jollekin tuttu. Maljakon tekee mielenkiintoiseksi sotilasaihe, joka on melko poikkeuksellista keramiikassa. Jos voi pitää esinettä kädessään, on mahdollista käännellä leimaa, jotta valon saa suotuisaksi tulkintaa varten. Suomessa Arabian GretaLisa Jäderholm Snellman teki oman, hieman vaatimattomamman versionsa kyseisistä art deco inspiroiduista tuotteista. (JR) Kesällä kaikki tuntuu vähän helpommalta – myös suuret ja pienet muutokset elämässä. Toivoisin lisätietoa taiteilijasta ja arvosta. Onnelliset kodit ja laadukas asuminen kuuluvat kaikille. Kummallakin puolella on samanlainen kuva. Tämä maljakko on valmistettu vuosina 1932–49 ja se on myyty IIlaatuisena tehtaalta. Kuvan perusteella tuntuisi siltä, että jalat on vaihdettu jälkeenpäin
Funkiskello on valmistettu Ranskassa Bayardnimisessä kellotehtaassa. Yritys säilyi vuoteen 1962 muuttumattomana. Kello on toimiva. Vuonna 1952 samat muotit otettiin käyttöön ja patsasta tehtiin keramiikasta. (BM) vanhat tavarat heinä-elokuu 2021. Osaisitteko kertoa siitä jotain. Orri ei ollut ammattitaiteilija, vaan toimi teattereissa muun muassa lavastajana. (BM) Koristekulho Tämä esine on saatu mummolasta. (RG) Jussi-patsaan tekijä Tämän pienen, kauniin patsaan saimme pari vuotta sitten taiteilijalta. Kultaus kuului aikakauden makuun. Kertovatko kaiverrukset jotain. 1800-luvun historismi eli vielä pitkään 1900-luvun puolella. Lahjatavaraliikkeen öljylamppu Osaatteko kertoa jotain tästä öljylampusta. Lisäksi lusikat ovat laadultaan hennot. Ben Renvall (1903–1979) tunnetaan Jussipatsaan luojana. Istuva nainen -patsas keramiikasta on vakuutusarvoltaan 250 euroa. Se selittyy sillä, että hän teki itse patsaan jo vuonna 1942, jolloin sitä valettiin pronssisena. Koristelu on tehty siirtokuvana, mutta kultaiset ehostukset on sipaistu pensselillä. Näyttää vanhalta, mutta vuosiluku puuttuu. Teos on Aarne Orrin (1892–1974), entiseltä sukunimeltään Dufva. Vuonna 1790 tuotantoa laajennettiin Dyatkovoon lähellä nykyisen Valko-Venäjän rajaa. Nimi on annettu vuonna 1973 löydetyn komeetan mukaan. Maltsovin perhe on jo 1700-luvun alusta lähtien ollut merkittävä venäläisen lasin tuottajana. Onkohan tämä settinä jonkin arvoinen. (MEK) Venäläinen kulho Olen pystynyt jäljittämään tämän maljan Dyatkovo/ Maltsov Rusland -tehtaan vuonna 1903 tekemäksi. (RG) yhteenlaskettu vakuutusarvo on 60 euroa. Vuosina 1935– 45 näitä bakeliittipohjalla olevia teräsreunustettuja kelloja valmistettiin suuria määriä. (RG) Ranskalainen seinäkello Olen saanut perinnöksi kuvan Bayard-seinäkellon kokoa 29 x 24 cm. Kahvilusikoiden ruusukoristelu sen sijaan ei ole yhtä yleinen. Se vedetään avaimella ja käy yhdellä vedolla kahdeksan päivää. Näitä ruusulusikoita ei löytynyt yleisistä ruusulusikkamalleista. Tämä malli vedetään joka kahdeksas päivä avaimella. Lusikat ja leivoslapio ovat vuodelta 1974 ja hillo/sokerilusikka on vuoden 1968 tuotantoa. Kellon vakuutusarvo on 100 euroa. Niitä on ollut myynnissä monin eri väriyhdistelmin. Näissä esineissä on jäljellä sangen vähän alkuperäisestä innoittajasta. Lyijykynäpiirros, jossa on tehosteet valkoisella liidulla, on vakuutusarvoltaan vähäinen. Hän oli kuvanveistäjä, joka toimi Wäinö Aaltosen apurina ja myöhemmin opettajana Suomen taideakatemian koulussa. Harrastelijataiteilijan työksi piirros on laadukas, esimerkiksi perspektiivi ja valot sekä varjot ovat luontevia. Hopeita siis kannattaa käyttää, koska silloin niitä ei useinkaan tarvitse puhdistaa kemiallisilla hopeanpuhdistusaineilla. Näiden esineiden keramiikkaa ja siinä on varsin erikoisesti kaksi eri vuosilukua, 1942 ja 1952. Onko tässä rahallista arvoa. Kulhon vakuutusarvo on 40 euroa. Tämä öljylamppu on siitä oivallinen esimerkki. Hopea voi paremmin, kun se on puhdistettua. Taulun mitat ovat 60 x 70 cm. Vielä vuotta myöhemmin sama aihe tuli myyntiin kivitavarasta tehtynä. Mutta hänen teoksiaan näkyy markkinoilla taajaan, joten siitä voi vetää johtopäätöksen, että hän on ollut varsin tuottelias. Lampulla ei ole antiikkiarvoa. Minkä arvoinen kello on. Pinnassa on pikkuruisia turkooseja pilkkuja. 118 / koti ja keittiö Lukijapalaute: Ryijy tunnistettu Koti ja keittiö -lehdessä 2/2021 oli tunnistamaton ryijy. Meillä venäläinen puristelasi ei ole kovin tavanomaista, koska meillä on ollut kohtalaisen suuri oma tuotanto tämäntyyppisistä esineistä. Piirroksen koko on 18,5 x 26,5 cm. Tämä patsas on Hopeiset lusikat ja leivoslapio Osaatteko kertoa tarkemmin näistä hopealusikoista ja kakku lapiosta. Taulun on maalannut Viktor Nikkanen (1860–1949), josta löytyy valitettavan vähän tietoa. Sokerikon vakuutusarvo on 70 euroa. Mallin on suunnitellut Tuula Saarenpää ja ryijyn nimi on Kohoutek. (MEK) Kylänraitti Minulla on tällainen piirros. (BM) Talvinen rantamaisema Onkohan tällä perintötaululla rahallista arvoa, entä kuka on tekijä. Kuten kuvasta näkyy, ne ovat kakkukestien jäljiltä hieman vääntyneet. Ryijy on valmistettu Kuortaneen kotikutomossa. Tämä sokerikko on valmistettu puristelasista. Kuitenkin on hyvin todennäköistä, että kulho on saksalaista alkuperää 1900-luvun alkupuolelta. 1960-luvulla ilmestyi katukuvaan huomattava määrä lahjatavaraliikkeitä, joissa myytiin Kiinasta tuotettuja posliiniesineitä. Yksi yleisimmistä koristeaiheista 1900-luvun hopeaesineissä näkyy kuvan hillolusikassa ja leivoslapiossa, nimittäin ruusu. Yritys perustettiin jo vuonna 1867 ja vasta vuonna 1928 se sai Bayard-nimen virallisesti. Onko tällä rahallista arvoa. Pohjan alla olevat numerosarjat ovat tuotantoon liittyviä merkintöjä eivätkä paljasta tehdasta. Öljyvärimaalauksen vakuutusarvo on 200 euroa. Valpas lukija on ottanut meihin yhteyttä ja kertonut, että hän tunnistaa ryijyn. Pohjassa on numero 65
Mustangin Vesuvio-uunin voitti Teija Lehtiranta Salosta. Living on suomalainen mallisto indonesialaista laatukäsityötä. 09 604 606 OYOY Living Design oyoylivingdesign.com Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Plantagen plantagen.fi Puuilo puuilo.fi Royal Design royaldesign.fi Rum21 rum21.fi Stockmann stockmann.fi Velorbis velorbis.com Vepsäläinen vepsalainen.com Verkkokauppa verkkokauppa.com Zico’s zicos.fi O s t o p a i k a t Lukijamme äänestivät parhaaksi kodiksi kodin Espoossa. Talo Sensu kohteessa B. L I V I N G ASUNTOMESSUILLA Kesän tunnelmiin Inala. Onnea! L u k i j a k i l p a i l u 6 / 2 2 1 B. Jutun nimi oli Yhden naisen rempparyhmä. Voimassa verkkokaupassamme 31.10.2021 asti (b-living.fi). 119 / koti ja keittiö palvelut heinä-elokuu 2021 Alko alko.fi Arket arket.com Biltema biltema.fi Boråstapeter borastapeter.com Chez Marius chezmarius.fi Clas Ohlson clasohlson.fi Fine Little Day finelittleday.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Fiskars fiskars.com Fjällräven fjallraven.com GN-Store gn-store.com Hemtex hemtex.fi Heirol heirol.fi H&M Home hm.com/fi Iittala iittala.com Ikea ikea.com Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Kaarna Living kaarnaliving.fi Kitchentime kitchentime.fi Kodin1 kodin1.com Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Makujakauppa makujakauppa.fi Nordic Nest nordicnest.fi Northern northern.no Nuura nuura.com Old Times p. Bongaa Inalavalaisimemme asuntomessukohteessa Talo Sensu ja hyödynnä messuale -10 % vvalaisimistamme koodilla TALOSENSU
Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 44 Piilomökki keskellä kaupunkia, s. Palkinnon arvo on 229 euroa. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 66 Voita Innoluxin Sula-pöytävalaisin VALITSE MIELESTÄSI PARAS KOTI numerossa 8/2021 ja voit voittaa Innoluxin Sula-uutuusvalaisimen, joka toimii tarvittaessa myös maljakkona. ARVO 229 e ARVOMME KAKSI PALKINTOA ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Innoluxin Sula-valaisin, arvo 229 e. Osallistu arvontaan viimeistään 9.8.2021 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 26 Ajattoman kaunis, s. 020 7354 130. 58 Vastustamattoman valkoinen, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. lukijakilpailu heinä-elokuu 2021 ÄÄNESTÄ kotikilpa.fi. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvomme vastanneiden kesken kaksi palkintoa. 120 / koti ja keittiö Päättymätön tarina, s. Arvomme kaksi palkintoa. Arvonta suoritetaan 10.8.2021 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 9.8.2021 vastanneet
Ne lämmittävät kotisi ja käyttöveden, ympäristöä ja rahaa säästäen. Säädettävissä olevat toiminnot riippuvat asennuskokoonpanosta ja ovat mahdollisia myUplink Premium-tasolla pienestä vuotuisesta lisämaksusta.. Olemme mukana messuilla myös vastaamassa sinun kysymyksiisi! Tule osastollemme kohteessa Talo Sensu. Etävalvonta ja pörssisähköohjaus on maksutonta. NIBE.FI IT’S IN OUR NATURE *) Lämpöpumpun tulee olla liitetty nettiin ja myUplink otettu käyttöön. Voit liittää järjestelmään myös NIBE ilmanvaihdon, aurinkosähkön ja viilennyksen ja valvoa järjestelmää vaikka älypuhelimestasi.* Tutustu NIBE S -sarjaan osoitteessa www.nibe.fi. NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA NIBE löytyy monesta kesän asuntomessu kohteesta. Siksi NIBE S -sarjan maalämpöja ilma-vesilämpöpumppujemme avulla hallinta on sinulla, missä tahansa oletkin. Tavataan messuilla! NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA NIBE S -SARJA HELPOTTAA ELÄMÄÄSI Arjen tulisi olla sujuvaa
Loimulohella ja kasviksilla höystetty pitaleipä ansaitsee paikkansa kesäkeittiön kymppipaikalla. 4. KESÄ YLLÄTTÄÄ Litmasen lohitasku Huippukokki Teemu Laurell loihti jalkapallo legenda Jari Litmaselle ikioman annoksen, ja täysosumahan siitä tuli. Grillaa loimulohiburgeripihvit kevyesti grillillä niin, että ne lämpenevät kunnolla. Purista päälle vielä sitruunamehua ja tarjoa. 2. 3. PAISTOPISTEESTÄ Katso lisää street food -ideoita: lidl.fi/kesareseptit MAINOS Jari Litmanen, jalkapallolegenda. 5. Laita suikaloitu kaali kulhoon. 1. Halutessasi voit paahtaa pinjansiemenet kevyesti pannulla, jotta saat pestoon hieman enemmän makua. Purista joukkoon yhden sitruunan mehu ja tarkista maku. Kaada pesto varhaiskaalien päälle, mausta suolalla ja sekoita huolelli sesti kämmenellä painellen, jotta kaali marinoituu nopeammin. Leikkaa kurkusta ohutta kiekkoa ja laita sivuun odottamaan. Kesän kuohkeimmat pitaleivät löydät paistopisteestämme Neljälle 4 Grillimasteri lohihampurilaispihviä 4 paistopisteen pitaleipää 1 varhaiskaali puolikas kurkku ½ dl rypsiöljyä 1 pnt tilliä ½ ps pinjansiemeniä 2 sitruunaa puolikas purkki jalapenomajoneesia 2 rkl Roihupaprikasavutahnaa Poista kaalista uloimmat lehdet kevyesti ja leikkaa sitten ohutta suika letta. Nypi tillistä lehdet omaan kulhoonsa sekä lisää rypsiöljy ja pinjansieme net. Sekoita aineet sauvasekoittimella sekaisin niin, että saat tasaista pestoa. Kun pitaleivät ja lohiburgeripihvit ovat valmiit, aloita pitan täyttäminen sipaisemalla leivän sisäpintaan hieman paprikasavutahnaa, aseta grillat tu loimulohiburgerpihvi pitaleivän sisälle ja nosta päälle tillivarhaiskaalia sekä jalapenomajoneesia. Leikkaa pitaleivät varovasti auki ja lämmitä niitä grillin ylä tasolla niin, että ne saavat kevyesti väriä
Oma keittiöpuutarha tuottaa satoa ja silmäniloa Ihanat herkut omenista ja päärynöistä Vanhan talon aistikas ja kodikas tunnelma. 123 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. kaksi eri tyyliä 9 / 2 2 1 i l m e s t y y 1 1 . Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 8 . + Syksyn tyyli hehkuu värejä KODIN PIKAREMONTTI
VKO 2021-32 39 50 12 -2 10 8. KOHDE NRO 3 LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 PAL. Kannustalon Suomi. Tervetuloa Lohjalle! Kohde nro 3. SAAVUTETTAVISSA OLEVA UNELMAKOTI Messutalomme Suomi on suunniteltu tiukalla budjetilla, Kannustalolle tutusta tyylistä ja laadusta tinkimättä
2 / koti ja keittiö VUODEN NUORI SUUNNITTELIJA Hanna Anonen rakastaa vintagea K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A sivua ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 8/2021 9,90 e 124 SIV UA ! K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 2 1 3 6 KEVEÄ BAMBU ISTUU KESÄKOTIIN Valoa & väriä IHANA SATO KESÄKURPITSA & VADELMAT JA HERUKAT SÄNGYNPAATY VIIMEISTELEE MAKUUHUONEEN ILMEEN 6 90 NYT juhlavuosi 25 KOTI BOHEEMI PUUUTALO & UPEAA KLASSIKKOTYYLIÄ TRENDI TUNNELMA KUIN SALAISESSA PUUTARHASSA TEEMA PARHAAT KOHTEET LOHJAN ASUNTOMESSUILTA 2 7 ideaa