1 / koti ja keittiö K A U N I I T A S U O M A L A I S I A K O T E J A SIVUA 40 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT UU DIS TUN UT! 8/2022 11,90 e K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 2 2 K O D I T PUUTALOELÄMÄÄ & 60-LUVUN MODERNISMIA TILAA JA TOLKKUA VAATEKAAPPIIN T R E N D I SATEENSINISIÄ SÄVYJÄ S E S O N K I H E R K U T UPEAT KIRSIKAT & KANTARELLIT ihanasti kotona! 29 IDEAA 100 SIVUA 159295_.indd 1 159295_.indd 1 21.7.2022 14.17.59 21.7.2022 14.17.59
pentik.com Kukoistavia huoneita Laventeli-kuosi juhlistaa sadonkorjuun aikaan kukkivia pohjoisten puutarhojen kukkia ja niiden värejä – laukkoja, krysanteemeja, kosmoskukkia ja laventeleita. Laventeli-sarjan tekstiileillä tuot syksyisen luonnon kauneuden kotiisi. Design: Minna Niskakangas 159296_.indd 2 159296_.indd 2 21.7.2022 14.21.10 21.7.2022 14.21.10
Design: Minna Niskakangas 159296_.indd 3 159296_.indd 3 21.7.2022 14.21.25 21.7.2022 14.21.25. pentik.com Kukoistavia huoneita Laventeli-kuosi juhlistaa sadonkorjuun aikaan kukkivia pohjoisten puutarhojen kukkia ja niiden värejä – laukkoja, krysanteemeja, kosmoskukkia ja laventeleita. Laventeli-sarjan tekstiileillä tuot syksyisen luonnon kauneuden kotiisi
Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tekstiililattiat Tekstiililaatat: Polihcrome Stipple Dolphin / Polihcrome Solid Mousey Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Polichrome Stipple Niagara / Polichrome Solid Waterfall Laattapiste on myös mittatilausmattojen erikoispiste Meiltä löydät juuri sopivan kokoiset räätälöidyt matot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Laattapiste.fi Jyväskylä I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Valittavanasi on runsaasti värejä ja lukematon määrä kokovaihtoehtoja! Tutustu: laattapiste.fi/mittatilausmatot Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Kokolattiamatto: LPC Dotted 82 sininen Tekstiililaatat: Contemplation Homespun & Pastoral Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Touch&Tones II 102 Sapphire / 103 Gold Hi ilin eu tra ali M itt at ila us 160511_.indd 4 160511_.indd 4 21.7.2022 14.22.12 21.7.2022 14.22.12. Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä
Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tekstiililattiat Tekstiililaatat: Polihcrome Stipple Dolphin / Polihcrome Solid Mousey Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Polichrome Stipple Niagara / Polichrome Solid Waterfall Laattapiste on myös mittatilausmattojen erikoispiste Meiltä löydät juuri sopivan kokoiset räätälöidyt matot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Laattapiste.fi Jyväskylä I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä. Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Valittavanasi on runsaasti värejä ja lukematon määrä kokovaihtoehtoja! Tutustu: laattapiste.fi/mittatilausmatot Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Kokolattiamatto: LPC Dotted 82 sininen Tekstiililaatat: Contemplation Homespun & Pastoral Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Touch&Tones II 102 Sapphire / 103 Gold Hi ilin eu tra ali M itt at ila us 160511_.indd 5 160511_.indd 5 21.7.2022 14.22.15 21.7.2022 14.22.15
syyskuuta useita tuoteuutuuksia pohjoismaisiin kylpyhuoneisiin. Julkaisemme 1. Oma ikoninen kylpyhuoneesi INR suihkuseinät ja kylpyhuonekalusteet ovat korkealuokkaista pohjoismaista muotoilua älykkäillä toiminnoilla, jotka on luotu kestämään 15 vuotta tai kauemmin. Luo oma ikoninen kylpyhuoneesi inr.fi 159299_.indd 6 159299_.indd 6 21.7.2022 14.24.30 21.7.2022 14.24.30
E L O K U U 2 2 2 sisältö KODIT 20 Seuraavana Korso 34 1960-luvun arkkitehtuurin helmi 46 Mansikkapaikka keskellä kaupunkia 62 Tuhansien tarinoiden näyttämö IDEAT 30 Trendi: Sadepisaroita 44 Sama tyyli 2 hintaa: Tyyliä työpisteeseen 56 29 vinkkiä: Vaatteet riviin järjesty 61 Juuri nyt: Tyylikästä minisisustajille Helsinkiläiseen siirtolapuutarhaan nousi moderni mökki aivan nollasta, ja siitä tuli heti rakas paikka. 46 7 / koti ja keittiö 159300_.indd 7 159300_.indd 7 21.7.2022 14.12.41 21.7.2022 14.12.41
Kokosimme vaatesäilytyksen niksit ja selkeät säilyttimet. sisältö PALSTAT 13 Hehkuva elokuu 16 Tyylini: Ulla-Maija Lähteenmäki 93 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 74 Voimavärejä ja selkeitä linjoja IHANA KEITTIÖ 82 Kaunis kattaus: Lastenkutsut 83 Muumit ja juhlien kuningatar 84 Hurmaavat kantarelliherkut 88 Puutarhan mehukkaat kivihedelmät PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja elokuu 2022 74 56 34 61 84 Kumoa kantarellisaalis höystöön tai piiraaseen. Voimavärejä ja ruostepintaa modernissa puutarhassa. Lastenhuoneen mukavat ja tyylikkäät valinnat. 8 / koti ja keittiö 159300_.indd 8 159300_.indd 8 21.7.2022 14.13.00 21.7.2022 14.13.00. 1960-luvun arkkitehtuuri teki niin ison vaikutuksen, että vannoutuneista kerrostaloasukkaista tuli uimaallastalon omistajia
Koristele halutessasi yrteillä. AINES OSAT Maître d’Hôtel -maustevoi Näyttelijä Tiia Elgin rakkain makumuisto lapsuudesta on isoisän valmistama kana, jonka kruunasi maustevoi. kastikkeeksi. Poista broileri pakkauksesta ja aseta se grilliin sellaisenaan tai halsterissa. Koristele halutessasi yrteillä. ja lisää kiekot grillatun halsteribroilerin päälle. Tiia toivoi Hans Välimäeltä vinkkejä, kuinka herättää makumuisto henkiin. Anna halsteribroilerin vetäytyä hetki grillauksen jälkeen ja leikkaa se sitten muutamaan palaan tarjolle. Tarjoile caesarsalaatin kera. Grillaa välillä käännellen noin tunnin ajan, kunnes lihan sisälämpötila on paksuimmasta kohdasta 75 astetta. Sekoita caesardressing salaatin joukkoon. Poista broileri pakkauksesta ja aseta se grilliin sellaisenaan tai halsterissa. Sekoita caesardressing salaatin joukkoon. 2–3 rkl oliiviöljyä 1 valkosipulinkynsi murskattuna 2 timjaminoksaa tai ½ tl kuivattua timjamia 3–4 siivua hyvää vaaleaa leipää kuutioituna 1-2 romainetai lehtisalaattia käsin revittyinä parmesaania raasteena tai lastuina (basilikaa ja/tai lehtipersiljaa koristeeksi) Caesarsalaatti 2-3 valkosipulinkynttä murskattuna 1–2 anjovisfileetä 1 rkl anjovislientä 2–3 dl majoneesia 0,5-1 rkl valkoviinietikkaa (1–3 rkl vettä) Caesardressing MAINOS 3–4 siivua hyvää vaaleaa leipää kuutioituna 3–4 siivua hyvää vaaleaa leipää kuutioituna 2-3 valkosipulinkynttä murskattuna Ota halsteribroileri huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen kyp 159318_.indd 9 159318_.indd 9 21.7.2022 14.24.59 21.7.2022 14.24.59. Jos kastike on liian paksua, voit ohentaa sitä lisäämällä tilkan vettä. 1,3 kg sennystä. kuutiot ja paahda kauniin kullanruskeiksi. Hansin kanssa luodun reseptin herkullisuus piilee mehevässä halsteribroilerissa ja itse valmistetussa maustevoissa. Lisää salaatin päälle krutongit ja parmesaani. Muotoile maustevoi leivinpaperin avulla tangoksi ja nosta jääkaappiin kovettumaan. toile maustevoi leivinpaperin avulla tangoksi ja nosta jääkaappiin kovettumaan. Grillaa välillä käännellen noin tunnin ajan, kunnes lihan sisälämpötila on paksuimmasta kohdasta 75 astetta. Lisää leipäkuutiot ja paahda kauniin kullanruskeiksi. Sekoita caesardressingin ainekset sauvasekoittimella tasaiseksi kastikkeeksi. Lisää salaatin päälle krutongit ja parmesaani. Kuumenna öljy pannulla, ja lisää valkosipuli ja timjami. Tarjoile caesar1 pkt Jyväbroiler Savuinen Chilipaprika Halsteribroileri n. MAINOS NÄYTTELIJÄ TIIA ELG & HUIPPUKOKKI HANS VÄLIMÄKI Isoisän grillikana ja caesarsalaatti 150 g pehmeää voita 3–4 tippaa Worchester-kastiketta 2–3 valkosipulinkynttä murskattuna 3–4 rkl silputtua persiljaa 1 sitruunan kuori raastettuna puolikkaan sitruunan mehu cayennepippuria mustapippuria suolaa Ota halsteribroileri huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen kypsennystä. Leikkaa maustevoi kiekoiksi ja lisää kiekot grillatun halsteribroilerin päälle. Jos kastike on liian paksua, voit ohentaa sitä lisäämällä tilkan vettä. Sekoita pehmeän voin joukkoon muut maustevoin ainekset
Lisää vain banaania, paista ja avot: herkullinen välipala on valmis! Kesälomien jälkeen välipalavinkit ja nopeat arkiruoat tulevat helpottamaan arjen kiireitä. Tämä näppärä aamiainen ei vaadi keittämistä, vaan puuroainekset sekoitetaan jugurttiin tai kasvimaitoon ja jätetään yöksi jääkaappiin tekeytymään. Valmistus on helpompaa kuin uskoitkaan, kun käytät valmista mysliä tai granolaa. Kokeile Myllärin Kauraruokageneraattoria! Myllarin.fi/reseptit/kauraruokageneraattori 159298_.indd 10 159298_.indd 10 21.7.2022 14.25.39 21.7.2022 14.25.39. Keittele alle valmis Kaura Ateria-aines ja lisää päälle tofua tai kanaa sekä tuoreita vihanneksia. Kiireisen päivän pelastaja MAINOS 3X ripeä ja ravitseva Kaurabowl on arjen superruokaa, joka syntyy hetkessä. Kaurainen välipalapatukka tuo lisäenergiaa iltapäivään tai treeneihin. Tässäpä täydellinen pikavälipala! Myllärin maukkaat Mustikkamurot sisältävät runsaasti kuitua ja vain 6,5 g sokeria. Ei sisällä maitoa tai kananmunaa. Näillä kauraisilla ideoilla kesytät vilkkaammankin viikon. Myllärin Pinaattilettujauhosta valmistat vikkelästi letut, ruokaisan pannukakun tai vaikka vohvelit. Kurkkaa kauraisat arkireseptit ja vinkit! myllarin.fi FAKTA Tiesitkö, että voit vaihtaa lempiruokasi pastan tai perunan kotimaiseen kauraan. Myllärin valmiit Tuorepuuromixit tekevät valmistuksesta entistäkin vaivattomampaa, sillä kaikki ainekset löytyvät kerta-annospussista sopivassa suhteessa. Arjen helpottajat Pirteämpi aamupuuro Kun perinteinen kaurapuuro ei maistu, oiva vaihtoehto on tuorepuuro
Vannoutuneet kerrostaloasujat ihastuivat 1960-luvun linjakkaaseen modernismiin niin paljon, että heistä tuli omakotitalon omistajia. ELOKUUSSA KESÄ kypsyy. Nautitaan pehmeistä väreistä, kypsyvästä sadosta ja lempeistä illoista! elokuu 2022 TILAAJA! Löydät kaikki vanhat lehdet digiarkistosta lehtiluukku.fi. Elokuu tuntuu siltä kuin olisi palannut reissusta kotiin. Loviisalaisen puutalon seinät hohkasivat vuosien yksinäisyyttä, mutta silti Nina tiesi tulleensa kotiin. Siirtolapuutarhalla oli vietetty niin paljon mukavia iltoja, että kun unelmien palsta tuli vastaan, se ostettiin heti. 11 / koti ja keittiö tervetuloa KUIN KOTIINPALUU TERVEHDITKÖ ELOKUUTA ILOLLA vai haikeana. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat 159297_.indd 11 159297_.indd 11 21.7.2022 12.18.07 21.7.2022 12.18.07. Ränsistynyt asemarakennus taas on hoivattu hyväksi kodiksi. . Nyt sille on noussut mökki, joka on melkein kotiakin tärkeämpi turvasatama. 020 7354 130 . Tarvitset kirjautumiseen tilausnumerosi. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. TÄSSÄ ELOKUUN NUMEROSSA on neljä erilaista kotia, joista jokaisen tarina on kuin omanlaisensa rakkaustarina ja kotiinpaluu. Onko se sinulle kesän loppu vai huipennus. Keskikesä on niin pökerryttävän täynnä valoa, vihreyttä ja tekemistä, että elokuu tuntuu minusta kuin vanhalta ystävältä, jonka seurassa voi käpertyä samalle sohvalle. päätoimittaja KU VA RE ET TA PA SA NE N Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Jaanis Kerkis, Sanna Kekäläinen, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Suvi Rüster, Johanna Vireaho ja Viola Minerva Virtamo Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. ISSN 1458-3755 26
159305_.indd 12 159305_.indd 12 21.7.2022 14.48.03 21.7.2022 14.48.03. Aikakausmedioista löytää inspiroivia ideoita, jotka voivat viedä kokonaan uuteen suuntaan. Siksi niitä luetaan. Löydä itsesi
MAISEMA-AKVARELLI TAPETTIKAUPASTA Ruotsin Gävlessä on vuodesta 1930 toiminut tapettitehdas Duro, jolla on tapettikuoseja 1700-luvulta nykypäivään. Nettikauppa durosweden.com toimittaa nyt tapetteja myös Suomeen. Hehkuva elokuu NETTE GRÖN JA TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Kotona huomioidaan arjen kauneus ja palaillaan pehmeästi lomilta. Hinta 157,75 e / 2 x 3 m. Kesä kypsyy yhä mehevämmäksi ja kiinnostavia kulttuurikohteita ehtii nähdä vielä monta. Tämän vuoden uutuus Kusten-maisematapetti vie saaristoon, Johanna Skånmyrin maalamaan akvarellimaisemaan. 13 / koti ja keittiö 159303_.indd 13 159303_.indd 13 21.7.2022 12.07.12 21.7.2022 12.07.12. Moni perinnerakentaja tunnistaa Gammalsvenska-malliston. Kustenin iso maisemakuvio myydään 2 x 3 metrin osissa, ja kuvio jatkuu sivusuunnassa
Tarjoilukulhon pisaramainen koriste toimii samalla kahvana. Taidelasit 1 499 e, muut sisustusesineet alkaen 49,90 e (Iittala). Filigraanikokoelmaan kuuluu muun muassa kolme taidelasiesinettä: kaksi kulhoa ja vati. Kaupungin parhaiden muikkujen seuraksi voi nauttia Muikkuolutta, jota saa vain täältä, sokoshotels.fi. POLKUPYÖRÄTAKSI Tilaa ennakkoon tai nappaa lennosta Bike Taxi. Ekologinen polkupyörätaksi kulkee Savonlinnan keskustassa ja kolmessatoista isossa kaupungissa. Puolen tunnin elämyskyydillä voi kiertää keskustan ympäri vaikka kuohuviiniä siemaillen. Pönttökartta löytyy osoitteesta visitsavonlinna.fi. 3 X ELÄMYSTEN SAVONLINNA hehkuva MUIKKUTERASSI Savonlinnan Seurahuoneen kattoterassilla on tyylikkäästi sisustettu ravintola Muikkuterassi, josta on upeat näkymät järvelle ja kattojen yli. Lasinpuhaltajalta poikkeuksellista taitoa vaativa filigraanilasi on antanut nimen sarjalle. Elokuussa on tilaa vaeltaa ja nautiskella. Tee omatoiminen pönttöbongauskierros keskustassa ja tutustu Savonlinnan kiehtovaan historiaan. LINNUNPÖNTTÖKIERROS Haudankaivaja Marko Ruuskanen on jo kymmenen vuoden ajan tehnyt Savonlinnan historiallisia rakennuksia kuvaavia taidelinnunpönttöjä. elokuu 2022 Kori kyytiin Ghanassa käsin punottu, kahvallinen Bolga-kori soveltuu pyörän ohjaustankoon kiinnitettäväksi. Taitavien puhaltajien raitalasia Ranskalainen muotoilija Inga Sempé suunnitteli Iittalalle kokoelman lasia ja kodintekstiilejä. Kesäkaupunki tarjoaa paljon muutakin kuin oopperajuhlaa. Kyytiin mahtuu 2–3 matkustajaa ja puolen tunnin hinta on 30 e, biketaxi.fi TH KU VA T VI SI T SA VO NL IN NA JA TE A HO NK AS AL O 14 / koti ja keittiö 159303_.indd 14 159303_.indd 14 21.7.2022 12.08.01 21.7.2022 12.08.01. Myynnissä syyskuussa. Vastuullisesti tuotetun korin leveys on 36 cm ja korkeus 28 cm, 99 e (Mifuko)
hehkuva elokuu 2022 SMARAGDINVIHREÄN VIEHÄTYS Kuusikulmainen Zellige Hexa Emerald Glossy on kuivapuristettu, lasitettu seinälaatta Espanjasta. asti sekä Timo Sarpanevan painokankaita 16.10. Marimekon ikonisimpien kankaiden suunnittelija Maija Isola (1927–2001) oli kotoisin Riihimäeltä. MyFlow-tuolin elegantteja linjoja korostaa korumainen metalliosa selässä. Sisäkäyttöön soveltuva laatta on kooltaan 10,8 x 12,4 cm, 10 eri väriä, tilaustuote, noin 150 e/m2 (ABL-laatat). Varaa opastettu kierros ja ja yöpyminen Hakolan sisustamissa huoneistoissa hoitajien talossa: paimiosanatorium.com. Maija Isola – Kuoseja Amforasta Unikkoon 23.10. asti. LAVEASTI MAIJA ISOLAA Koko Riihimäen taidemuseo on täyttynyt Maija Isolan painokangaskuoseista, joita on saatu lainaan yksityisarkistoista ja muista museoista ja kokoelmista. Tail Wing Medium on 20 cm leveä, noin 79 e (Nordic Nest, Laatukaluste, Finnish Design Shop, Vepsäläinen). MUOTOILUA SEINÄLLE Tail wing -seinäkoukku kannattelee takkeja, laukkuja, pyyhkeitä tai henkareita. Vielä ehtii! Paimion parantola on avoinna yleisölle 28.8. Elina Brotheruksen Elämisen tiloja -näyttelyssä valokuvia Alvar Aallon suunnittelemasta Maison Carrésta. asti, suomenlasimuseo.fi. 15 / koti ja keittiö 159303_.indd 15 159303_.indd 15 21.7.2022 12.08.15 21.7.2022 12.08.15. Tammikoukun on Woudille suunnitellut Kasper Nyman ja sitä on kahta kokoa. asti Riihimäen taidemuseossa, Temppelikatu 8, Riihimäki, riihimaentaidemuseo.fi. Työpiste tyylikkääksi Vertti Kiven Iskulle muotoilema MyFlowtyökalusteperhe sai kunniamaininnan Fennia Prize 22 -muotoilukilpailussa. Lisävinkki Riihimäelle: Suomen Lasimuseossa Riihimäellä on kiinnostava Heikki Orvolan näyttely Materiaalien virtuoosi 23.10. Alkaen 999 e, kuvan nahkaverhoilulla 1299 e (Isku). Tuoliin on valittavissa useita jalkavaihtoehtoja ja väriyhdistelmiä. Aalto-huonekalujen alkulähteellä -näyttelyssä keräilijä Pertti Männistön kokoelma parantolan alkuperäishuonekaluja
16 / koti ja keittiö tyylini Ulla-Maija Lähteenmäki Kirjankustantaja, valokuvaaja Ulla-Maija Lähteenmäki rentoutuu parhaiten luonnonkauniilla pihallaan puutarhatöissä yhdessä koiransa kanssa. Niistä en luopuisi. PARASTA KODISSANI on lattialämmitys ja se että meillä on tilaa tarpeeksi. SISUSTUSTYYLINI ON sekoitus uutta ja vanhaa sekä designia ja edullisia löytöjä, mutta sisustuspaheeni on tavaran kerääminen. Olen helposti paleleva, ja lattialämmitys tuntuu mukavalta jaloissa. RAKKAIN MAISEMANI on maalaismaisema, tykkään avarista peltonäkymistä. Haluan, että kodissani on rauhoittava tunnelma. Kotona pidän erityisen paljon Adean Mr. Rentoudun puutarhassa ja puutarhatöissä sekä Valo-koiran kanssa ulkoillessani. Jones -sohvasta. Se myös jakaa lämmityksen tasaisesti. MIA LUNDBERG KUVAT VIOLA MINERVA VIRTAMO LEMPIPAIKKANI on vanha talomme maalla. Ihastun myös astioihin. Juuri nyt hän viimeistelee Cozy Publishingin syksyn kirjoja. ULLA-MAIJA LÄHTEENMÄKI, 60, on Cozy Publishingin perustaja ja omistaja sekä Taideteollisesta korkeakoulutusta valmistunut valokuvaaja. Myös kukkia ja kynttilöitä pitää olla aina. Tykkään kattaa fiiliksen mukaan eri astioilla, joten niitä on kertynyt liikaakin. Pidän esineistä, joilla on tarina ja joihin liittyy tunteita. VÄRINI OVAT murrettuja sävyjä, en pystyisi asumaan kirkkaiden värien keskellä. Hän asuu omakotitalossa Helsingin Vartiokylässä. Pidän myös puun sävyistä, puulattiasta ja puisista huonekaluista. Tyynyt ovat ihanan upottavat, ja parasta onkin ottaa päiväunet sohvan syleilyssä. Haaveilen maalle uudesta lisärakennuksesta, jossa olisi iso keittiö ja olohuone. RAKKAIMMAT ESINEET minulle ovat ehdottomasti valokuvat. Ensimmäisinä ilmestyvät Leeni Hoimelan Urban Knit iisi ja Veronika Lindbergin Knit This! elokuu 2022 159304_.indd 16 159304_.indd 16 20.7.2022 10.30.04 20.7.2022 10.30.04
ASTIAT OVAT heikkouteni. TUNNUSTAN, ETTÄ kukkiin, kynttilöihin ja lautasliinoihin uppoaa tolkuttomasti rahaa läpi vuoden. OLEN TEHNYT pitkän uran valokuvaajana, yli 30 vuotta. elokuu 2022 159304_.indd 17 159304_.indd 17 20.7.2022 10.30.47 20.7.2022 10.30.47. KIRJAT OVAT minulle tärkeä asia elämässä niin työn puolesta kuin vapaa-ajallakin. Seraxin keramiikkakulhot ovat mieluisat. Minulla on tapana sytyttää kynttilät ruokapöydälle kesät talvet. Olohuoneen korkeasta ikkunasta avautuu näkymä puutarhaan, puistoon ja puroon. IHANA VALOISUUS. Perhekuvat ovat minulle erityisen tärkeitä. Haluan, että kodissani on rauhoittava tunnelma. tyylini 17 / koti ja keittiö Suosin murrettuja sävyjä. Matot vaihtuvat tiuhaan koiraperheessä, nyt olohuoneessa on Kasthallin matto, joka on hankittu Koolmatista
Ihania ideoita & inspiraatiota. Onne o o koton . Liity seuraamme! kotijakeittio. kotijakeittio @kotijakeittio 1 / koti ja keittiö K A U N I I T A S U O M A L A I S I A K O T E J A SIVUA 40 K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT UU DIS TU NU T! 8/2022 11,90 e K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 20 22 K O D I T PUUTAL OELÄMÄ Ä & 60-LUV UN MODERN ISMIA TILAA JA TOLKKUA VAATEKA APPIIN T R E N D I SATEEN SINISIÄ SÄVYJÄ S E S O N K I H E R K U T UPEAT KIRSIKA T & KANTAR ELLIT ihanast i kotona! 29 IDEAA 100 SIVUA someilmo_kesa_2022.indd 1 someilmo_kesa_2022.indd 1 21.7.2022 14.44.01 21.7.2022 14.44.01 159315_.indd 18 159315_.indd 18 21.7.2022 14.48.55 21.7.2022 14.48.55
koti & sisustus 19 / koti ja keittiö 159306_.indd 19 159306_.indd 19 20.7.2022 10.51.07 20.7.2022 10.51.07. Elokuussa otamme arjen haltuun järjestämällä kaapit. Vantaan Korsossa sijaitseva vanha asema on nyt koti. Siirtolapuutarhapalsta taas sai uuden, raikkaan mökin. Modernismia edustaa 60-luvun linjakas talo, joka on palautettu alkuperäistä henkivään loistoonsa nykypäivän maustein. Saamme sisustusinspiraatiota sadepäivän ropinasta ja sävyistä. Moni unelmoi vanhasta puutalosta, ja tässä numerossa toteutuneesta unelmastaan kertovat kahden puutalon asukkaat
Ostettuaan talon Henna ryhtyi kirjoittamaan suosittua blogia Koti asemalla. KUISTEJA KORJATTIIN, ja rikkoutuneiden ovien tilalle teetettiin uudet vanhan mallin mukaan Metsänkylän Navetassa. TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN Henna ja Sami kunnostivat vuosien työllä Korson aseman vanhan asuinkasarmin. Laatikosto löytyi vanhasta helsinkiläisestä asunnosta ja se päätyi Hennalle ystävän kautta. Blogiin kirjoittaminen on jäänyt vähemmälle, mutta Instagramia Henna päivittää ahkerasti. Tapetti William Morrisin Golden Lily. Kissajuliste on kulkenut Hennan mukana kaikissa kodeissa Espanjaa myöten. Heidän käsissään ränsistyneestä autiotalosta kuoriutui ihastuttava huvikumpu, jossa on tilaa myös perheeseen sijoitetuille lapsille. Punainen öljylamppu on Hennan mummin perua. Seuraavana Korso TERVETULOA VANTAALLE! ETEISEN KAUNIS ruutulattia on maalattu itse. 20 / koti ja keittiö 159307_.indd 20 159307_.indd 20 21.7.2022 13.45.38 21.7.2022 13.45.38
ASUKKAAT Sisustuspuodin pitäjä Henna Poikonen, puoliso Sami, lapset Miki, 14, ja Nestori, 7. Henna Instagramissa @hennaasemalta VANHA KORISTEELLINEN tuoli päätyi Hennalle onnellisen sattuman kautta. KOTI Vantaan Korsossa 6 h + k, 2 wc + kph, noin 200 m 1901 rakennetussa Korson aseman asuinkasarmissa, jossa myös Korson Aseman puoti, ekokauppa sekä kahvila. Kaksi kissaa ja koira. 21 / koti ja keittiö 159307_.indd 21 159307_.indd 21 21.7.2022 13.46.01 21.7.2022 13.46.01. Eräs blogin lukija oli löytänyt kaksi samanlaista tuolia ja ajatteli toisen sopivan Hennan kotiin. Olohuoneen tapetti on Pihlgren ja Ritolan Oratuomi
– Juoksentelimme ihastuksissamme ympäri pihaa ja teimme siltä seisomalta päätöksen – tämä olisi meidän tuleva kotimme, Henna sanoo. Ikean ruokapöytä on Fidasta, se on riittävän iso perheelle ja sijoituslapsille. METALLIHYLLYSSÄ ON tilaa ruukuille. Kun Henna, Sami ja parivuotias Miki-poika kävivät ensimmäisen kerran katsomassa Korson aseman vanhaa asuinkasarmia, oli talo ulkoapäin surkeassa kunnossa. Etsintöjen jatkuttua jonkin aikaa vinkkasi ystävä myynnissä olevasta aseman asuinkasarmista, hieman vitsillä. Tapetti on Pihlgren ja Ritolan Lukko. Tästäkin huolimatta talo ja suuri pihapiiri tekivät perheeseen vaikutuksen. Oli kaunis talvipäivä, pakkasta ja piha lumen peitossa. – Vaikka talo oli sillä hetkellä ränsistynyt, pystyin heti kuvittelemaan, minkälaisen kodin tästä voisi saada, Henna kertoo. 22 / koti ja keittiö 159307_.indd 22 159307_.indd 22 21.7.2022 13.46.23 21.7.2022 13.46.23. VITSILLÄ SISÄÄN Henna ja Sami asuivat tuolloin Myllypurossa mukavassa kerrostalokolmiossa esikoisensa kanssa. S otkettuja seiniä, laudoitettuja ikkunoita, rikkonaisia ovia. Seurasin Parolan asema -blogia sekä Ellen JokikunKEITTIÖN VANHA sohva on Tori.fi-löytö, jonka Henna maalasi vaaleanharmaaksi. Hän kiinnitti huomiota talon isoihin ikkunoihin ja vanhoihin koristeellisiin yksityiskohtiin. Seitashopista hankitut Happy Lights -pallovalot loistavat sateenkaaren väreissä. He työskentelivät sijaisperheenä, ja tuntui, etteivät kodin neliöt enää riittäneet. He kävivät katsomassa omakotitaloja eri puolilla pääkaupunkiseutua, mutta mikään ei tuntunut oikealta. – Tuohon aikaan VR myi paljon tyhjillään olevia vanhoja asemarakennuksia asuinkäyttöön
Kiinnostuneita ostajia oli ollut useita, mutta tarjouksia talosta oli tehty vain yksi, eikä se ollut johtanut kauppoihin. 23 / koti ja keittiö 159307_.indd 23 159307_.indd 23 21.7.2022 13.46.39 21.7.2022 13.46.39. Kerroimme olevamme todella kiinnostuneita talosta, ja saimme kuin saimmekin tingittyä hintaa alaspäin, Henna kertoo. Aktiivisin remonttivaihe kesti viitisen vuotta. KAHVIN PAIKKA! Kesäinen marjakakku on talon toisessa päädyssä sijaitsevan Cafe Unelman valmistama. ” Juoksentelimme ihastuksissamme ympäri pihaa ja teimme siltä seisomalta päätöksen. Omenataulu on Hennan mummin maalaama. HAASTE VASTAAN Ystävän vinkkaama talo vaikutti Hennan ja Samin mielestä aluksi liian isolta heidän ostettavakseen. Henna ja Sami lähtivät kuitenkin pankin puheille. naksen vanhan rautatieaseman remonttiprojektia kiinnostuneena, mutta en olisi ikinä voinut uskoa, että mekin tulemme pian ostamaan oman asemarakennuksen, Henna muistelee. Heillä ei ollut entuudestaan minkäänlaista remonttikokemusta, eivätkä he olleet asuneet omakotitalossa. Lainan myöntämistä jouduttiin kuitenkin jännittämään viimeiseen asti, mutta onneksi kaikki päättyi onnellisesti. Rakennus oli ollut pitkään myynnissä ja hintapyyntö oli melko korkea. Hauskan mobilen Henna on tehnyt kanarialinnuille, ja se jäi, vaikkei lintuja enää ole. ” KEITTIÖSSÄ KATSE kiinnittyy avohyllyihin, joilla astiat ja keittokirjat ovat kauniisti esillä. Aluksi perhe asui vuoden verran talon päädyssä olevassa huoneistossa, rakensi keittiön ja remontoi olohuoneen ja yhden makuuhuoneen. VIISI ENSIMMÄISTÄ VUOTTA Kauppojen teon jälkeen alkoi vuosia kestänyt remontti, jolle, kuten vanhoissa taloissa usein, ei loppua näy. Päätimme ohittaa välittäjän ja otimme yhteyttä suoraan myyjään. – Pankki ei meinannut millään myöntää meille lainaa, sillä kohde oli niin haastava
24 / koti ja keittiö 159307_.indd 24 159307_.indd 24 21.7.2022 13.46.57 21.7.2022 13.46.57. Se on useita asemarakennuksia ympäri Suomea suunnitelleen arkkitehti Bruno Granholmin käsialaa. Henna keräilee kiviä ja tekee niistä asetelmia. Katot ja pönttöuunit kunnostettiin ja maalattiin. KORSO KIITTÄÄ Asuinkasarmi on Korson vanhimpia rakennuksia. Muovimattojen alta paljastuivat alkuperäiset lautalattiat, jotka hiottiin ja maalattiin. Talossa on ollut aseman työntekijöille kaikkiaan viisi asuntoa puuhelloineen. – Teimme remonttia töidemme ohessa, lähinnä iltaisin, viikonloppuisin ja lomilla. Vietämme usein hääpäivämmekin vierailemalla eri kaupungeissa vanhoja taloja ihastelemassa, Henna sanoo. Perintöpurkissa kynät ja pensselit ovat kauniisti esillä. Ulkoseinät oli sen sijaan töhritty niin pahasti, että ne oli pakko maalata mahdollisimman nopeasti. ” PERHEEN MIELESTÄ sisustus on kestänyt hyvin aikaa. HENNAN TYÖPÖYTÄ on olohuoneen ikkunan ääressä. Pieni ryijy on Hennan käsialaa. PUU, PAPERI JA PÖNTTÖUUNI Myös sisustuksessa Henna ja Sami ovat halunneet pysyä alkuperäisessä tyylissä ja tehdä ekologisia, vanhaan taloon sopivia valintoja. He pitävät edelleen 10 vuotta sitten tekemistään ratkaisuista. Seinät tapetoitiin pääosin Pihlgren ja Ritolan paperitapeteilla. Oikeaa lomaa meillä ei ensimmäisinä vuosina ollut juuri lainkaan. Talo on suojeltu, joten sen rakenteita tai ulkoasua ei saa muuttaa. – Kunnostaessamme olemme halunneet korostaa talon omaa ainutlaatuista henkeä. Keittiöön, eteiseen ja lasten huoneisiin asennettiin puolipaneelit. Väri valittiin yhdessä Museoviraston kanssa. – Arvostamme todella paljon vanhoja taloja, niiden tunnelmaa ei voita mikään. Ensimmäiset ikkunat jouduimme teettämään, mutta Sami kävi vanhojen ikkunoiden korjauskurssin, ja loput ikkunat olemmekin kunnostaneet itse, Henna sanoo. Lintulamppu on ranskalaisen Mathieu Challièresin suunnittelema Volière. Talo oli sisältä onneksi terve ja rakenteet hyvässä kunnossa. Pihapiirissä ” Sami kävi vanhojen ikkunoiden korjauskurssin, ja loput ikkunat olemmekin kunnostaneet itse. Jalkalamppu ja sohvapöytä ovat kirpputorilöytöjä
Vanhan talon kunnossapito vie paljon aikaa ympäri vuoden, mutta työmäärästä huolimatta olemme tyytyväisiä – meillä on ihana koti, jossa viihdymme ja jossa perheemme voi hyvin. Vuosien varrella heillä on käynyt lukuisia vanhoja asukkaita kertomassa tarinoita ja näyttämässä valokuvia. Makramee ja pienet maalaukset ovat Hennan tekemät. VARASTORAKENNUS ON pihapiirin vanhin rakennus, se on vuodelta 1890. HUONE OLI alun perin lastenhuone, Batman-juliste ja bambilamppu hankittiin esikoiselle. – On ollut todella kiinnostavaa nähdä ja kuulla, miten täällä on aikoinaan eletty. Blogien lisäksi Henna saa ideoita selailemalla Pinterestiä, Instagramia ja sisustuslehtiä. Nojatuoli on löytö Kierrätyskeskuksesta, torkkupeitto on Hennan tekemä. 25 / koti ja keittiö 159307_.indd 25 159307_.indd 25 21.7.2022 13.47.25 21.7.2022 13.47.25. Puutarhakalusteet ovat Hennan äidin vanhat. Sami on rakentanut yhteen koppiin skeittirampin, jossa hän ja esikoinen skeittaavat. o HENNA INSPIROITUU blogeista. Talo seisoi vuosia ränsistyneenä radan varrella, ja Henna ja Sami panivat sen kuntoon. . – Täytyy sanoa, että olemme kyllä hyvin ylpeitä aikaansaannoksestamme. Moni korsolainen on kiitellyt heitä siitä. Suosikkeja ovat Parolan asema, Niinan Unelmia ja Uusi Kuu. On mukava ajatella, että me olemme osa tämän talon ja samalla koko Korson historiaa. on aikoinaan ollut navetta, sauna, vaja sekä asemapäällikön talo
Tapetti on Pihlgren ja Ritolan Hyasintti. Ristipistotyö on Hennan tekemä. Pariisi-juliste on Hennan omasta puodista. RAUTASÄNKY ON Ikeasta. K OH MH MH MH EKOKAUPPA ORANSSI ORAVA KORSON ASEMAN PUOTI CAFE UNELMA CAFE UNELMA MH H KHH WC WC WC HALLI PEILIPÖYTÄ LÖYTYI varastorakennuksesta. VANHA PULPETTI on Tori.fi:stä. Peppi-juliste on jo lopetetusta Ombrellino-liikkeestä. Henna maalasi pöydän mustaksi. Sopiva peili löytyi Cafelatte Lifestylesta. 26 / koti ja keittiö 159307_.indd 26 159307_.indd 26 21.7.2022 13.47.58 21.7.2022 13.47.58. Rengasmatka-julisteen Henna sai bloginsa lukijalta. Seinällä Hennan piirroksia
Tapetti on Pihlgren ja Ritolan Kirsikkapuu. ” MAKUUHUONEESSA VALLITSEE seesteinen tunnelma. Yöpöytinä toimivat vanhat tuolit Hennan käly löysi Torista. ” Vanhan talon kunnossapito vie paljon aikaa ympäri vuoden, mutta meillä on ihana koti, jossa viihdymme ja jossa perheemme voi hyvin. Sängyllä oleva bambityyny on Hennan kirjailema. 27 / koti ja keittiö 159307_.indd 27 159307_.indd 27 21.7.2022 13.48.22 21.7.2022 13.48.22
Puodissa on myynnissä sisustusesineitä, lankoja, ruukkuja ja astioita. Puodin lisäksi tilassa on ekokauppa Oranssi Orava sekä Cafe Unelma. ” 28 / koti ja keittiö 159307_.indd 28 159307_.indd 28 21.7.2022 13.48.49 21.7.2022 13.48.49. YLÄPIHALLA ON viehättävä grillausalue, jossa perhe järjestää kesäisin grillijuhlia, keittää pannukahveja ja vain pötköttelee. ”Onneksi olen ajan kanssa oppinut, ettei kaikkea kaunista tarvitse omistaa.” ” On mukava ajatella, että me olemme osa tämän talon ja samalla koko Korson historiaa. Yläpihalla voi viettää aikaa omassa rauhassa, alapihalla kulkee Korson Wanhan Aseman asiakkaita. HENNA ON pitänyt viitisen vuotta Korson Aseman Puotia talon toisessa päädyssä
KASVIHUONE OLI Hennan pitkäaikainen haave, ja vihdoin kolme vuotta sitten se toteutui. ”Tykkään istuskella täällä omassa rauhassani, lukea kirjaa ja juoda kahvia.” 29 / koti ja keittiö 159307_.indd 29 159307_.indd 29 21.7.2022 13.49.18 21.7.2022 13.49.18
Teekannu 27 e (Olkkari ja Kruunukirppu). Keraaminen muki 19 e, uudelleenkäytettävä teepussi 19,90 e / 2 kpl, keraaminen lautanen 26 e, bambuteesihti 6,50 e ja oliivipuulusikka, joka on valmistettu ylijäämäpuusta Kenian Nairobissa, 5,90 e (Kaarna Living). elokuu 2022 30 / koti ja keittiö 159308_.indd 30 159308_.indd 30 20.7.2022 10.57.03 20.7.2022 10.57.03. Vaaleansininen Casa-torkkupeitto 39,90 e (Stockmann). ideat SADEPISAROITA Sade ropisee ikkunaan ja maalaa valuvin pisaroin abstraktin maiseman. SADE ON UUDEN ALKU. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI VESI VIRVOITTAA KASVIT JA HUUHTOO POIS PÖLYT. Utuiset siniharmaan sävyt ja eläväpintainen lasi tuovat muistoja tunnelmallisista sadepäivistä
Rootsin pellava-villatorkkupeitto, valmistettu Liettuasssa, 149 e (Kaarna Living). Kerafiikka x Kaarna Livingin keraaminen maljakko, käsin tehty Joensuussa, 59 e. Vaaleansininen Casa-torkkupeitto 39,90 e (Stockmann). Chenilletyyny 72 e (Sasu’s Playhouse). Seinämaalin sävy Tove, 79 e / 3,6 l (Cover Story). Marokkolainen matto, 185 x 275 cm, 1 950 e (Artek). Malawi-rottinkipenkki 395 e (Artek). Lattialla vasemmalla Virpi Vihervuoren maalaus Havaintoja luonnosta 2021, akryyli kankaalle, 70 x 90 cm, 1 440 e (Lokal). Seraxin pieni kulho 10 e (Stockmann). Laiturilla-tyynynpäällinen, 40 x 40 cm, 68 e ja 50 x 50 cm, 79 e (Artek). Chenillematto, 120 x 180 cm, 234 e (Sasu’s Playhouse). elokuu 2022 31 / koti ja keittiö 159308_.indd 31 159308_.indd 31 20.7.2022 10.57.16 20.7.2022 10.57.16. Seinällä Antti Arkoman maalaus Larssonin tuoli, 2020, 76 x 121 cm, akryyli kankaalle, 2 900 e (Galleria Bronda). Kirjat Cozy Publishing. Putki-valaisin 399 e (Iittala). Drax-sohvapöytä, halkaisija 60 cm, 273 e (Sasu’s Playhouse). Kolmenistuttava West Coast -rottinkisohva katetulle terassille tai sisälle, 899 e (Parolan Rottinki). Valkoinen vintagetuoli 50 e (Olkkari ja Kruunukirppu). ideat SATEEN ROPISTESSA ON IHANAA KÄPERTYÄ SOHVALLE LUKEMAAN KIRJAA TAI VAIN KUUNTELEMAAN
Pellavamusliiniverhot, väri salvianvihreä, valmistettu Puolassa, 129 e (Kaarna Living). VESI JÄÄ KIMMELTÄMÄÄN HELMINÄ LASIN PINTAAN. Vanha pullo 4 e (Olkkari). Lasipallo kuvausrekvisiittaa. Kastehelmimaljakko 45,90 e (Iittala). ideat elokuu 2022 32 / koti ja keittiö 159308_.indd 32 159308_.indd 32 20.7.2022 10.57.28 20.7.2022 10.57.28. Kirjat Cozy Publishing. Twig-oliviipuulusikka 5,90 e (Kaarna Living)
Niva-olutlasi 24,95 e (Iittala). Sukat makkaralla -juomalasi 35 e / 2 kpl (Marimekko). Essis Collectionin sulatettu kuviolasi sopii muun muassa sisäoviin ja kaapinoviin (Lasilinkki). ideat SADEPISARAT MUODOSTAVAT VEDEN PINTAAN ALATI LAAJENEVIA JA KATOAVIA RENKAITA. Ultima Thule -lautanen 19,90 e (Iittala). Antrei Hartikaisen Melt vase -maljakko suupuhallettua lasia, 28 x 18 x 14 cm, 675 e (Lokal). Jalallinen lasikulho 12 e (Olkkari ja Kruunukirppu). elokuu 2022 33 / koti ja keittiö 159308_.indd 33 159308_.indd 33 20.7.2022 10.57.38 20.7.2022 10.57.38
Pyöreä pöytä on tehty itse. Viimeisimpänä valmistuivat talon päätyterassi ja rappuset. Suojaisa eteläpiha on hyvin lämmin. 1960-luvun arkkitehtuurin helmi 1960-luvun TERVETULOA TURKUUN! TERASSEJA ON tehty pikkuhiljaa. TEA HONKASALO KUVAT JAANIS KERKIS Kolmihenkisen perheen piti alun perin ostaa kesämökki, mutta ostettiinkin 300 neliön omakotitalo uima-altaineen. 34 / koti ja keittiö 159309_.indd 34 159309_.indd 34 21.7.2022 13.33.31 21.7.2022 13.33.31. Kotia on kunnostettu huone huoneelta
ALLASHUONEEN SEINISSÄ on alkuperäinen laudoitus. 35 / koti ja keittiö 159309_.indd 35 159309_.indd 35 21.7.2022 13.34.07 21.7.2022 13.34.07. Hayn tuolit ovat harvoja uutena ostettuja kalusteita. Pöytä on useamman pöydän setistä. KOTI Turussa Arkkitehti Jarkko Kosken suunnittelema omakotitalo, 305 m , rakennusvuosi 1969. ASUKKAAT Kolmihenkinen perhe
Ilmanvaihtojärjestelmät uusittiin lämmön talteenotolla. . – Itse tehden projekti kyllä hieman venyi, asukas myöntää. Siinä urakassa jouduttiin poistamaan alkuperäinen rimakatto allashuoneesta. – Halusimme maksimoida tilan valoisuuden ja tehdä kylpyhuoneesta sekä allasosastosta enemmän huonemaisen, koska tila jatkuu avoimena alempiin kerroksiin. Alun perin sitä ei pitänyt tehdä ollenkaan, mutta tuli vesivahinko, kun vanha tiskikone alkoi vuotaa. Hulppea uima-allas on käytössä päivittäin, ja alkuperäisessä takassa palaa usein tuli. Alakerran erikoisuutena on savilattia, joka on ikään kuin luonnon betonia. Pintaan vedettiin väritön hartsi. Ylimpään ja alimpaan kerrokseen asennettiin mukavuuslattialämmitys. – En ole koskaan haaveillut omakotitalosta. Perhe on asunut kodissaan kymmenen vuotta, ja talon viimeistely jatkuu kuten tähänkin asti, ajan, taloudellisen tilanteen ja tarpeen mukaan. Vaikka talossa on yli 300 neliötä, se tuntuu hyvin kodikkaalta. En todellakaan ollut omakotitaloihminen, asukas kertoo. Ikää talolla on yli 50 vuotta, rakennusvuosi on 1969. Kosteudesta kärsinyt allashuoneen katto ja sisäkatto uusittiin kokonaan. En todellakaan ollut omakotitaloihminen. ” En ole koskaan haaveillut omakotitalosta. Talon on suunnitellut arkkitehti Jarkko Koski. – Ja se oli siinä, perheen vanhemmat tiivistävät. ” K adulta pieneltä näyttävän 1960-luvun omakotitalon hienouden tajuaa, kun astuu sisälle. Lattiaan valittiin valkoinen hartsipinnoite. Keittiö jouduttiin uusimaan ensimmäisenä. Se johtuu onnistuneesta tilajaottelusta ja runsaasta puun käytöstä pintamateriaalina. Kaikki remontit suunnittelimme itse. KUNNOSTAMISTA RIITTÄÄ Vaikka rakennus oli periaatteessa kunnossa, oli paljon teknisiä perusasioita, joita piti tehdä. Se on tarkoitus vielä rakentaa takaisin. AJAN HENGESSÄ Talo oli säilynyt hyvin 1960-luvun asussaan. Mutta kun tämä talo tuli myyntiin, perhe päätti käydä katsomassa ja ihastui taloon saman tien. Ohjeet saatiin savirappausten tekijältä. Siksi vaihdettiin maalämpöön. o 36 / koti ja keittiö 159309_.indd 36 159309_.indd 36 21.7.2022 13.34.25 21.7.2022 13.34.25. Turun keskustassa kerrostalossa asunut perhe oli kaavaillut kesämökin hankintaa. Ikkunapinta-alaa on paljon, samoin puupintoja, kuten akustoiva rimakatto. Talo on rakennettu taitavasti rinnetontille limittäin neljään tasoon niin, että kaksi kerrosta on aina päällekkäin. Suuri talo, jossa on paljon ikkunapinta-alaa, kuluttaa paljon energiaa. Tilan tuntu ja valoisuus olivat ensimmäiset asiat, joihin myös kolmihenkinen perhe ihastui. Kun vanha ja kastunut lattia poistettiin, betonivalu miellytti niin paljon, että keittiön lattia sai jäädä betonille. RAKKAUTTA ENSISILMÄYKSELLÄ Perhe tuli katsomaan taloa sattuman oikusta. L:n muotoisen rakennuksen sakaran muodostaa upea uima-allasosasto, jossa on seinän mitalta ikkunaa puutarhaan päin. Uima-allasosaston yhteydessä oleva sauna ja kylpyhuone uusittiin myös. Luonnollisten materiaalien suosiminen on ollut kantava ajatuksemme remontoinnissa. POHJAKERROKSEEN ERIKOISUUS Pohjakerroksessa kaksi pienempää huonetta ja aulatila yhdistettiin yhdeksi avaraksi tilaksi. Luonnollinen ja ilmeeltään lämmin materiaali sopii alakertaan. – Emme tarvinneet niin paljon huoneita, asukkaat sanovat. Lattian alla on lattialämmitys. – Halusimme säilyttää ajan hengen ja poistimme mahdollisimman vähän alkuperäisiä materiaaleja. Olohuoneen punatammilattia hiottiin ja lakattiin uudestaan
Portaat vievät yläkertaan ja allasosastolle. Kelta-punainen taulu on saatu lahjaksi taiteilija Mauri Aatos Rajamäeltä. OLOHUONE-RUOKAILUTILASSA ON upea alkuperäinen rimakatto. 37 / koti ja keittiö 159309_.indd 37 159309_.indd 37 21.7.2022 13.34.37 21.7.2022 13.34.37. Huonekasvit viihtyvät valoisassa tilassa erinomaisesti
38 / koti ja keittiö 159309_.indd 38 159309_.indd 38 21.7.2022 13.34.52 21.7.2022 13.34.52. ” Halusimme säilyttää ajan hengen ja poistimme mahdollisimman vähän alkuperäisiä materiaaleja. ” KALUSTUS ON haluttu pitää niukkana, jotta talon arkkitehtuuri pääsee oikeuksiinsa. Olohuoneessa on Askon legendaarinen Bonanzasohvaryhmä, Artekin ruokapöytä ja Bauhaus-tyyppiset tuolit
LEIKKUULAUDOILLE LÖYTYI kätevä paikka Ikean taulukourussa. KEITTIÖ HALUTTIIN ilman yläkaappeja. NÄKYMÄ RUOKAILUTILASTA uusittuun keittiöön. Baarijakkarat Studio Arto Halmetoja. Kvikin keittiön keskeinen elementti on suuri saareke. Liesituulettimesta saarekkeen päällä luovuttiin, kun se jäi vähälle käytölle. 39 / koti ja keittiö 159309_.indd 39 159309_.indd 39 21.7.2022 13.35.19 21.7.2022 13.35.19. SAAREKKEEN TÄYSLAMINAATTITASO on vain sentin paksuinen. Näin ne ovat aina valmiina käyttöön. Korkea kaapisto on tarkoitus madaltaa työtasokorkeudelle, jotta saadaan lisää laskutilaa
Naulakko on Nikarin, taulu on puolison isoäidiltä. K E OH ALLASH TERASSI AUTOTALLI MH MH TYÖH RT KPH KESKIKERROS YLÄKERTA ALAKERTA ” Materiaalien luonnollisuus on ollut kantava ajatuksemme remontoinnissa. ARTEKIN MUUMI-JAKKARA toimii yöpöytänä. Lattiassa on kaunis savirappaus ja lattialämmitys. Jättikokoinen matto, 4 x 3 m, bongattiin Tori.fi:stä. Aalto-maljakot ovat asukkaan lapsuudenkodista. ” ALAKERTA AVATTIIN yhdeksi isoksi tilaksi. 40 / koti ja keittiö 159309_.indd 40 159309_.indd 40 21.7.2022 13.35.54 21.7.2022 13.35.54. Se hankittiin, kun lapsi syntyi. Muut kalusteet ovat kirpputorihankintoja. Sänky on tehty itse. Kattovalaisimet ovat Lundian
Kaappi on ostettu ystävän vanhemmilta. Hengittävä ja kosteutta säätelevä savi on yllättävän kestävä materiaali, joka sopii yhteen myös lattialämmityksen kanssa. TIESITKÖ. Taulu on ystävän maalaama ja saatu lahjaksi, kun lapsi syntyi. Savilaasti koostuu pellavakuidusta, hiekasta ja savesta. Pinta käsitellään pellavaöljyllä, joka kovettaa pinnan. LASTENHUONEEN SÄNKY on tehty itse. Kauniin levollinen savilattia on ekologisempi vaihtoehto trendikkäälle betonilattialle. 41 / koti ja keittiö 159309_.indd 41 159309_.indd 41 21.7.2022 13.36.17 21.7.2022 13.36.17
Seinät ja lattia ovat betonia, joka on viimeistelty hartsilla. ” Halusimme maksimoida tilan valoisuuden valkoisella betonilla. Jakkara on Ekotorilta. ” NÄKYMÄ ALLASHUONEESEEN. Kylpyhuoneessa oli alun perin kylpyamme, mutta siitä ja laatoista luovuttiin. 42 / koti ja keittiö 159309_.indd 42 159309_.indd 42 21.7.2022 13.36.31 21.7.2022 13.36.31. Valtava amppeli löytyi kirpputorilta
SUOJAISALLA PATIOLLA on tilaa isolle pöytäryhmälle. YLÄKERRAN TYÖHUONEESSA on seinällä lapsen taidetta ja katukivet kirjatukina. 43 / koti ja keittiö 159309_.indd 43 159309_.indd 43 21.7.2022 13.36.59 21.7.2022 13.36.59. ALLASHUONEEN ALKUPERÄISEN takan huuva on kuparia. VANHA PUNAINEN tuoli on peritty. KWA:n tuolit sopivat talon aikakauteen. Uusi rimoitus on suunnitteilla. Riisipaperivalaisimet ovat Ikeasta. Pöydällä Artekin Riihitie-ruukku. Allashuoneen katossa oli alun perin rimoitus parrujen välissä, mutta se jouduttiin remontissa poistamaan. Isot ikkunat avautuvat puutarhaan
Pahvinen Bjorksäilytyslaatikko, 28 x 17 x 18 cm, 2,69 e (Jysk). Tyylikkään työpisteen voi sijoittaa kodin paraatipaikalle. 2. Kapea kaluste palvelee myös säilytyskalusteena ja tasona. Albin-paperiroskis, Ø 23 x 30 cm, 16,99 e (Jysk). 5. Made by Choicen saarnipuista Fem-kotitoimistokalustetta on helppo säätää, joten työskentely sujuu istuen tai seisten, 650 e (Stockmann). 44 / koti ja keittiö TYYLIÄ TYÖPISTEESEEN Siro ja monitasoinen työpiste muuntuu sekä istumaettä seisomatyöskentelyyn. Kannellinen Romma-johtolaatikko auttaa pitämään työpisteen siistinä, 9,99 e (Ikea). 3. Batilda-työtuolissa on tekonahkaverhoilu, 149 e (Sotka). 7. 4. 8. 6. PIENI BUDJETTI Työpöytä 650 e Tuoli 149 e Valaisin 89,90 e Roskakori 16,99 e Suojakotelo 9,99 e Johtolaatikko 9,99 e Säilytyslaatikko 5,38 e / 2 kpl Muistitaulu 16,99 e Yhteensä 948,24 e elokuu 2022 sama tyyli 2 hintaa 8 6 4 2 1 7 5 3 159310_.indd 44 159310_.indd 44 20.7.2022 11.02.13 20.7.2022 11.02.13. Kannettavan tietokoneen suojaksi kotelo, 37 x 27 x 2 cm, 9,99 e (Rusta). MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1. Sessakin Jack-lattiavalaisin sopii työpisteeseen tai nojatuolin seuraksi, 89,90 e (K-Rauta). Kankaisessa Svensås-muistitaulussa, 60 x 60 cm, säilyvät tärkeät laput, 16,99 e (Ikea)
7. 45 / koti ja keittiö 1. 5. Fritz Hansenin Seiska-työtuolin jalka on kromattua terästä ja istuinosa on verhoiltu nahalla, 1 529 e (Vepsäläinen). 6. Casyxin tietokonekoteloissa on paljon kuosivaihtoehtoja, 32,5 x 22,7 x 1,8 cm, 36 e/kpl (Casyx). 2. Hama-johtolaatikko kätkee johdot sisäänsä, 27,89 e (Teknikproffset). SUURI BUDJETTI Työpöytä 1 290 e Tuoli 1 529 e Valaisin 1 025 e Roskakori 32,50 e Suojalaukku 36 e Johtolaatikko 27,89 e Säilytyslaatikko 35 e / 2 kpl Muistitaulu 335 e Yhteensä 4 310,39 e elokuu 2022 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 3 362,15 e 8 6 4 2 1 7 5 3 159310_.indd 45 159310_.indd 45 20.7.2022 11.02.23 20.7.2022 11.02.23. Louis Poulsenin Ajlattiavalaisin on klassikko, 1 025 e (Stockmann). Tamminen Jat-ko-työpöytä soveltuu sekä istumaettä seisomatyöskentelyyn, design Tapio Anttila, 1 290 e (Vepsäläinen). 3. 4. 8. Umbran Woodrow-roskakori, Ø 23 x 28 cm, 32,50 e (Stockmann). Ferm Livingin Paper Pulp -laatikko on paperimassaa, 35 e / 2 kpl (Nordic Nest). Form & Refinen Rim-muistitaulu, 75 x 75 cm, on valkoöljyttyä tammea ja puuvillakanvaasia, 335 e (Finnish Design Shop)
Hurjan mylläyksen jälkeen palstalle nousi uusi mökki ja uudestisyntynyt puutarha. 46 / koti ja keittiö 159311_.indd 46 159311_.indd 46 20.7.2022 11.08.38 20.7.2022 11.08.38. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Heidi ja Matti löysivät juuri sellaisen siirtolapuutarhamökin kuin toivoivat, aivan ränsistyneen ja villiintyneen, jotta sen voisi surutta purkaa. Istutuslaatikoissa kasvaa lakritsiyrttiä ja lehtikaalia. Mansikkapaikka keskellä kaupunkia VANHAT LIUSKEKIVET kaivettiin irti ja aseteltiin uudestaan. Kenkätelineellä on paikka kuistilla, jottei se vie sisätilaa
ASUKKAAT Nelihenkinen perhe, Heidi, Matti, Matilda ja Mikael sekä koira Choko. PIRTEÄ RÄSYMATTO on Matin äidin kutoma. VAPAA-AJAN KOTI Pääkaupunkiseudulla Siirtolapuutarhamökki, 26 m , ulkokeittiö ja kesähuone. Keittiön ruokailuryhmä, jääkaappi ja pakastin ovat Tori.fi-löytöjä. 47 / koti ja keittiö 159311_.indd 47 159311_.indd 47 20.7.2022 15.19.47 20.7.2022 15.19.47
48 / koti ja keittiö 159311_.indd 48 159311_.indd 48 20.7.2022 11.09.02 20.7.2022 11.09.02. Irrallinen liesitaso on kaapissa, se säästää laskutilaa. Innoluxin riippuvalaisin on Kaisaniemen Kodin1:n poistomyynnistä. KEITTIÖN OVET ja kivitasot ovat Ikeasta
Ystävien mökillä vietettiin juhannukset ja monet ihanat kesäpäivät yhdessä. Piha oli aivan villiintynyt. Puutarhan täysremontilla saatiin vierasperäiset haittakasvit pois. Vuonna 2016 keskellä talvea ilmoitustaululta löytyi myynti-ilmoitus. MÖKKI TEHDÄÄN KESTÄMÄÄN Uusi mökki suunniteltiin yhdessä arkkitehdin kanssa. Ja joka olisi niin huonossa kunnossa, että sen voisi surutta purkaa ja rakentaa mieleisensä uuden. ISOSTA RAIVAUKSESTA UUTEEN ALKUUN Palstan täydellinen uudistus herätti naapureissa keskustelua, kun sitä raivattiin isolla kädellä. Perheen toisilla ystävillä on Lauttasaaressa kesämaja. Kaupat tehtiin kuukauden sisään, ja pian oltiin erittäin huonokuntoisen mökin uudet, onnelliset omistajat. Vaikka kaikki rakennukset uusittiin, ne tehtiin perinnerakentamisen hengessä. Vähitellen Heidi ja Matti lapsineen alkoivat haaveilla omasta mökistä samalla alueella. Hirret ovat hitaasti kasvanutta pohjoista puuta. 49 / koti ja keittiö 159311_.indd 49 159311_.indd 49 20.7.2022 11.09.14 20.7.2022 11.09.14. Ikkunat teetettiin puusepällä. Lupien saaminen vei syksyyn saakka. Aluksi muutos tuntuikin todella radikaalilta, mutta viidessä vuodessa uudet kasvit ovat kasvaessaan täyttäneet tilaa. Sen rakentaja saatiin tämän mökin rakentajaksi. – Halusimme mökkiimme ainoastaan hengittäviä ja luonnollisia materiaaleja. – Jos puutarharemonttia ei olisi tehty, kitkisimme rikkakasveja vieläkin, Heidi toteaa. Mieluiten sellaisesta, joka olisi aivan ystävien mökin naapurissa. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hakea kaupungilta purkulupaa. Aikoinaan siirtolapuutarhan rakennuksille ei ollut tyyppipiirustuksia kuten nykyään. Mökin kurkihirret perinnerakentaja toi omasta metsästään Pohjois-Lapista. Tyyppipiirustusluonnokset muokattiin perheelle sopiviksi ja mökki rakennettiin pitkästä tavarasta paikan päällä alusta alkaen. Taas oli ystävistä apua, Heidi kertoo. Periaatteena oli, että rakennetaan mökki, joka kestää monta sukupolvea. Tarvoimme hangessa katsomaan palstaa, ja iloksemme se oli aivan villiintynyt, Heidi kertoo. Meillä kävi tuuri, kun saimme vanhojen talojen restaurointiin erikoistuneen perinnerakentajan mukaan projektiimme. Matilda-tytär kävi säännöllisesti tarkistamassa, oliko siirtolapuutarhojen infotauluille ilmestynyt ilmoituksia myytävästä mökistä. Muuan perhetuttava rakensi vielä leikkimökin arkkitehdin piirustusten mukaan. ” K aikki alkoi siitä, kun Heidin ja Matin hyvät ystävät ostivat vuonna 2011 siirtolapuutarhamökin. LUMIKÄRHÖ KIERTYY kauniisti vanhan luumupuun ympärille. ” Tarvoimme hangessa katsomaan palstaa, ja iloksemme se oli aivan villiintynyt. Edessä kasvavat Lime Light -hortensiat, jotka muuttavat väriä vihreästä punertavaan. Vanha mökki oli rakennettu vuosina 1947–48 ja siihen oli myöhemmin tehty muovipaneloitu lisäosa. Rakennus oli uponnut maahan, ja se oli aivan homeessa. – Jännitimme, olisiko paikka vielä myynnissä
Vaatekaapit rajaavat makuualkoville oman sopen. Ne ovat Heidin suosikkeja marjapensaiden lisäksi. Kaupungilta saatiin luvat viedä vanhaa maata pois ja tuoda uutta tilalle. Myös Sonja-karhunvatukkapensaasta poimii kulhollisen marjoja päivässä. Mansikoita ja pensasmustikkaa on useita eri lajikkeita. Ne talvehtivat autotallissa turpeessa 10-12 asteen lämpötilassa. ” Meillä kävi tuuri, kun saimme perinnerakentajan mukaan projektiin. Viemäröintiä ei ole. Omenapuut ovat uudet. Tehokas kamiina on Jotulin. Koska tontti näytti aluksi kovin paljaalta, Heidi istutti kokemattomana kasveja liian tiheään. Se on hyvä talvija kevätaikaan, kun alueen yhteisvessat eivät vielä ole käytössä. Pakkaselle herkät daaliat nostetaan talveksi varastoon. Kompakti kamiina lämmittää tarvittaessa tilan nopeasti. Matti keräilee muumimukeja ja halusi Muumi-taulun mökille. Pioneja on useita, sekä uusia että vanhoja. Marjapensaita on useita: kaksi rungollista karviaismarjaa ja viherherukkaa. Kesällä käytetään puutarhan yleisiä vessoja, sillä sisävessaa mökkiin ei saa tehdä. Mökissä on sähköpatterilla toimiva peruslämpö talvellakin. 50 / koti ja keittiö 159311_.indd 50 159311_.indd 50 20.7.2022 11.09.27 20.7.2022 11.09.27. Vanhasta luumupuusta tulee jonkin verran luumuja. Mökkiin hankittiin mukavuussyistä lisävessaksi pakastava wc, johon on käynti ulkoa. Mökin toinen seinusta on täynnä vadelmaa ja karhunvatukkaa. VAIN TARPEELLISTA TAVARAA Kun neliötä on niukasti, mökin sisustus pitää suunnitella tarkoin, jotta kaikki tarpeellinen mahtuu. Vähitellen Pekkapuusta alkaa tulla satoa. Palstalla kukkivat myös ruusut, hortensiat, syyshortensia ja daaliat. Se tekee kauniita, hyvin tummanpunaisia hedelmiä. KAIKENLAISET MARJAT MAISTUVAT Istutuslaatikoissa kasvaa yrttejä, kukkia ja lehtikaalia, mutta marjat ovat tärkeimmät. ” PIENI TAULU, joka nojaa hyllyyn, on ostettu Kumpula-päiviltä suoraan taiteilijalta itseltään. Pieni tila on ilman väliseiniä mahdollisimman avara ja valkoiset paneelit tuovat valoa. – Vadelmia tulee hurjasti. MAKUUALKOVIN VASEMMALLA puolella on Ikean kaapistot vaatteille ja niiden takana pakastava wc, johon on käynti ulkoa. Hortensiat, kärhöt, pionit ja daaliat viihtyvät palstalla hyvin. Niitä on pitänyt karsia ja siirrellä
HELPPO PIIPAHTAA, IHANA ISTUA ILTAA Grillipaikka on pergolassa, joka on toistaiseksi vain rimarakenne. Huonekaluja on hankittu pikkuhiljaa tarpeen mukaan. On ihana istua iltaa yhdessä ulkona lasillisella. Lapset ovat kasvaneet ohi leikki-iän ja heidän leikkimökistään on tullut kesähuone, jossa voi yöpyä tai vaikka lukea kirjaa. Nyt odotetaan, että kärhöt muodostavat seinät ja katon. Puutarhamökki on paikka, jossa viihdytään. KÄYTÄNNÖLLINEN LISÄMUKAVUUS mökillä on pakastava käymälä. Kesällä ruoka valmistetaan ulkona grillissä. 51 / koti ja keittiö 159311_.indd 51 159311_.indd 51 20.7.2022 11.09.43 20.7.2022 11.09.43. Työmurheet jäävät siirtolapuutarhan portin toiselle puolelle. Se onnistuu, kun siirtolapuutarha on kaupungissa. PINKKI DAALIA Strawberry Cream on kaunis myös leikkokukkana. GRILLATAANKO VAI WOLTATAANKO Vähät huonekalut on hankittu käytettynä Tori.fi:n kautta. Keittiössä on pesupaikka ja pieni lämminvesivaraaja. Mökillä ruoasta ei oteta stressiä. – En usko, että ostamme enää lisää kalusteita, koska tila on pieni, Heidi pohtii. Pergolassa juodaan aamukahvit, syödään sekä pelataan korttia ja lautapelejä. o VANHA LEIKKIMÖKKI on muutettu lasten kasvettua kesähuoneeksi. Mökkinaapurit piipahtavat päivittäin toistensa mökeillä. – Olemme saaneet paljon uusia ystäviä. Lapset tulevat pyörällä, ystäviä ja naapureita käy. Toisinaan myös tilataan lähetillä ruokaa ravintoloista. Koko puutarhassa on paljon työtä, mutta se on kiireetöntä puuhaa vastapainona arjelle. Etualalla hehkuvat daaliat. . – Palstalla voi mennä koko päivä, enkä huomaa ajankulua, kun rapsuttelen puutarhassa. Heidin ja Matin perhe on muuttamassa syksyllä uuteen kotiin, ja lapset antoivat sanat kaikkien yhteiselle tunteelle: – Kodin voi myydä, mutta mökkiä ei koskaan. Jääkaappikin löytyi Torista
Edustalla kasvaa komea maksaruoho ja kehäkukkia, istuinryhmän vieressä pallohortensia. PERGOLA ON paahteinen paikka. Istutuslaatikossa kasvaa koristeapilaa ja ruusuja useampaa eri lajiketta. 52 / koti ja keittiö 159311_.indd 52 159311_.indd 52 20.7.2022 11.09.59 20.7.2022 11.09.59. Köynnöskasvit muodostavat siihen ajan mittaan katoksen
WC MAKUUALKOVI RT K 1. HEIDIN sisko luopui ulkohyllyköstä, joka löysi paikan mökiltä. HORTENSIA viihtyy puutarhassa. 2 3 5 6 4 1 53 / koti ja keittiö 159311_.indd 53 159311_.indd 53 21.7.2022 15.36.33 21.7.2022 15.36.33. Kun kukat alkavat kukkia, Heidi alkaa tehdä kimppuja. 3. DAALIOIDEN värikirjo hurmaa. Hyllyllä on kirppislöytöjä. 5. 2. 4. KEINU vanhan luumupuun alla on Heidin lempipaikka, sillä ilta-aurinko paistaa siihen. MARMORITASOSTA on pala tarjottimena. HERKULLISET Pekka-omenat ovat kauniin tummanpunaisia ja malto valkoinen. 6
” 54 / koti ja keittiö 159311_.indd 54 159311_.indd 54 20.7.2022 11.10.59 20.7.2022 11.10.59. Mökin takana kukkii pallohortensia. ” Lapset sen sanoivat: kodin voi myydä, mutta mökkiä ei koskaan. ENTINEN LEIKKIMÖKKI, joka on nykyinen kesähuone, toimii myös lisämakuuhuoneena
Mitat 120 x 74 x 38,5 cm, väreinä musta ja valkoinen, 1 595 e (Stockmann). Jo yhden hengen käytössä voi olla kahdeksan kenkäparia per sesonki. Metallihyllyt, marmorijalusta, mitat 20 x 30 x 88 cm, 59 e (Etola). Viidelle hyllylle mahtuu ainakin 15 paria kenkiä. KIERRÄTÄ . Osassa kaapeista ja hyllyjärjestelmistä on kallistetut kenkähyllyt. Katsele kirpputoreja sillä silmällä! KENKÄSÄILYTYS KUNTOON Tulet kotiin ja suoritat esteradan päästäksesi sisään eteiseen ripoteltujen kenkien yli. Leveys 100 cm, 309 e (Finnish Design Shop). Kansi on saarniviilua. Kunnon kaappi tai kenkäkaluste vetää sisäänsä 15–20 paria kenkiä ja on helppokäyttöinen. N Ä I L L Ä O N N I S T U T String-järjestelmästä voi koota kengille hyllykön pieneen tai isoon tilaan. uusi palsta! UUDISTA . Ensin kannattaa seuloa väärän vuodenajan jalkineet varastoon. Yamazakin Tower-teline on vain 25 cm syvä ja vetää hurjasti kenkiä. Kuulostaako tutulta. JÄR JESTÄ . Korkeus 87 cm, leveys 66 cm, 159 e (Sokos). Se säästää tilaa syvyyssuunnassa esimerkiksi kapeassa eteisessä. Huomioi, että talvija urheilukengille on varattava enemmän hyllykorkeutta. Seinähyllyyn kengät menevät pystyyn. SIIVOA Kapea kenkätorni mahtuu kaappiin tai vaatehuoneeseen. Saappaille voi hankkia nipistinkoukut ripustusta varten. Nichba Shoebox on niille, jotka eivät siedä kenkiä lattialla. 55 / koti ja keittiö NE TT E GR ÖN KU VA T VA LM IS TA JA T Kengille sopivat säilyttimet Kengille tarvitaan tilaa pystysuunnassa, muuten ne valloittavat lattiat ja komeroiden pohjat. Kenkäkaappiin kannattaa kiinnittää hyllyjä tiheästi, ettei hukkatila houkuttele tunkemaan kenkiä päällekkäin. 161653_.indd 55 161653_.indd 55 20.7.2022 11.26.06 20.7.2022 11.26.06. Kengille on esimerkiksi seinälle tai kaapinoveen kiinnitettäviä telineitä ja ulosvedettäviä hyllyjä standardikaappeihin (esimerkiksi Lanka ja Muovi). Pieneen tilaan sopivat kenkätelineet ja -hyllyt pitävät varaston siistinä. Kenkäkalusteeksi soveltuvat myös monet vanhat toimistokaapit, senkit ja hyllyköt, joissa on lokeroita. Maze Francis -kaappi on perforoitua metallia
Ovi ulottuu alasokkelin päälle, joten lopputulos on yhtenäinen. Hyvin järjestetty vaatekaappi helpottaa arkea, nopeuttaa asuvalintaa ja pidentää vaatteiden käyttöikää. 56 / koti ja keittiö 161288_.indd 56 161288_.indd 56 20.7.2022 16.11.38 20.7.2022 16.11.38. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT elokuu 2022 Laita Ikean Pax-kaapiston julkisivu uusiksi! Doorien Simple-ovi, 50 x 236 cm, sopii suoraan Ikean Paxkaapin mitoituksiin ja saranoihin. Matalan tason runko on Ikean Bestå-mallistoa ja siinä on Doorien Simple-ovet ja -peitelevyt Cloud-sävyssä. ideat VAATTEET RIVIIN JÄRJESTY! Pidä huolta vaatteistasi ja säilytä niitä oikein. Ovien ja peitelevyjen hinta noin 700 e. Ovet ja peitelevyt 430 e (Doorie)
Seinälokerikko puuvillakanvaasia, 86 x 46 cm, 19,90 e (Granit). Hayn Colour Storage -sarjan säilytyslaatikot, L-koko 20 e ja M-koko 18 e (Stockmann). 2 Jaa vaatekaappi osiin lokeroilla, tai laatikoilla. Merakin laventelintuoksuiset tuoksupussit 16 e / 2 kpl (Havea Design Shop). Likaiset vaatteet kuuluvat pyykkikoriin, mutta pese vaatteet mahdollisimman nopeasti. Jos et ole varma jostain vaatteesta, vie se varastoon. ideat elokuu 2022 2 3 1 6 vinkki! Hyödynnä kauniit lahjarasiat vaatekaappien järjestämisessä tai päällystä kenkälaatikoita ylijäämätapeteilla. 4 Älä säilytä puolipitoisia vaatteita kaapissa, vaan pidä ne avonaulakossa tai vaaterekissä. 6. Totuus on, että suuri osa käyttämättä jäävistä vaatteista on turhia ensi vuonnakin, eikä niitä kannata säästellä. Karup Designin Hongi-vaaterekki ja -peili 318 e (Vepsäläinen). Jos järjestät vaatteet värin mukaan, näet esimerkiksi kuinka monta valkoista t-paitaa sinulla on. Kaappeihin voi helposti asentaa myös lisänaulakoita. Värin mukaan järjestetystä kaapista on helppo löytää juuri tietty vaatekappale. Lipasto on hyvä alusvaatteiden säilyttämiseen. Kaappi on helpompi pitää siistinä, kun eri vaatelajeille ja asusteille on omat paikat. 2. 1. Puuvillainen Hiding-pukupussi, 100 x 60 cm, 19,49 e (Jotex). 5 SYSTEEMI SELKEÄKSI 1 Siivoa kaapit käyttämättömistä ja sopimattomista vaatteista. Vaatteita saa säilyttää tunnearvonkin takia, mutta ei aktiivisten käyttövaatteiden joukossa. Pidä kaapissa vain niitä vaatteita, joita käytät aktiivisesti. 3. Tammiviilutettu Linkki-lipasto mdf-levyä, 90 x 89 x 36 cm, design Tapio Anttila, 860 e (Stockmann). 3 Jos kiinteät vaatekaapit eivät riitä vaatesäilytykseen, hanki irtokaappeja tai lipasto. 4. Muista, että esimerkiksi villavaatteille riittää usein pelkkä tuulettaminen. 4 57 / koti ja keittiö 161288_.indd 57 161288_.indd 57 20.7.2022 16.11.48 20.7.2022 16.11.48. 5. Vie korjausta vaativat vaatteet ompelijalle, jollet itse korjaa. Kaappien käytettävyyttä voi parantaa erilaisilla liukukoreilla
10. Skubb-lokerikko pitää asusteet hyvässä järjestyksessä, 7,99 e (Ikea). ideat elokuu 2022 vinkki! Yhtenäiset henkarit ja laatikot tekevät vaatekaappien sisällöstä kauniimman. Puinen Kämmemacka-toimistotarviketeline on oiva säilytin myös koruille tai asusteille, 29,99 e. Hayn tyylikkäät Soft Coat -henkarit ovat kumipintaiset, joten vaatteet pysyvät hyvin paikoillaan. Wide-malli 46 e / 4 kpl ja Slim-malli 36 e / 4 kpl (Formverk). 7. 12. 14. Airamin Cabinet-kaappivalo on paristokäyttöinen. Bloomingvillen Marianakaappi on mäntyä ja rottinkia, 180 x 85 x 45 cm, 999 e (Homeroom). Seetripuupallot 6 e / 10 kpl (Domus Classica). 7 8 9 14 13 12 11 10 58 / koti ja keittiö 161288_.indd 58 161288_.indd 58 20.7.2022 16.12.10 20.7.2022 16.12.10. 11. Sivukiinnitteinen, ulosvedettävä kravattiteline pienten tavaroiden sä1lytykseen vaatekaapissa, 49 e (Mirror Line). Valon voi kytkeä päälle käsin tai käyttää liiketunnistinta, 30 x 4,5 x 2 cm, 12,95 e (Valostore). Bigso of Swedenin riippuva lokerikko tankokaappiin, 133,5 x 28 x 30 cm, 39,95 e (Kodin1). 8. 9. 13
Leikkuulautakin käy viikkausavuksi. Kuvan Smart Black Wood -kokonaisuus 2 025 e. Suositeltu myyntihinta sisältää liukuovet, sisustuksen, kiskosarjat, päädyt ja ylälevyn. 59 / koti ja keittiö 161288_.indd 59 161288_.indd 59 20.7.2022 16.12.33 20.7.2022 16.12.33. Jos koet muodikkaan pystyviikkauksen työlääksi, et todennäköisesti jaksa jatkaa sitä. Kvikin minimalistiset Smart Black Wood -liukuovet luovat tyylikkään vaikutelman. Paitojen alle voi sijoittaa laatikoston, ja mekkojenkin alle mahtuu yleensä kenkäteline. Muista hattulaatikot, korurasiat, kenkälaatikot ja laukkujen suojapussit. Oven sisäpuolelle voi kiinnittää koukkuja, lokerikon tai naulakon. Liukuovet tilataan mittatilauksena Tanskasta. 7 Jaottele sukat värin, paksuuden ja käyttötarkoituksen mukaan omiin lokeroihinsa, housut ja puserot käyttötarkoituksen mukaan, pitkähihaiset ja lyhythihaiset omiin pinoihinsa. 6 Ohuista henkareista voi jäädä ikävät jäljet puseroon, ja raskas neule on usein parempi säilyttää hyllyllä. ideat elokuu 2022 5 Valitse sopiva viikkaustapa. Paita vie pystysuunnassa vähemmän tilaa kuin esimerkiksi pitkä mekko. Napakat paitapinot saat käyttämällä saranoitua viikkauslautaa. Kumitai samettihenkareissa liukkaat vaatteet pysyvät hyvin. Bigso of Swedenin pellavansävyinen Ingrid-laatikosto, 16 x 25,5 x 20,5 cm, 17,90 e (Stockmann). Säilytä harvoin käytettävät vaatteet pukupusseissa suojassa pölyltä ja ötököiltä. (Kvik). Housut ja hameet pysyvät suorina nipistinhenkareissa. 8 Hyödynnä kaapin koko tila
12 Muista siivouspäivänä imuroida vaatekaappien sisältä ja silloin tällöin pyyhi kaapit. 11 Älä unohda valaistusta. 9 Stailaa vaatekaapin sisältö kauniiksi. Jos vaatekaappi on valaistu, valoa ei tarvita koko huoneeseen vaikkapa toisen nukkuessa. 10 Laventeliset tuoksupussit ja seetripuupalat pitävät ötökät loitolla ja tuovat ihanan tuoksun kaappiin tai lipastoon. vinkk ! Kirpputoreilla on usein myynnissä pikkunaulakoita ja koukkuja sekä kauniita puisia henkareita. Stringin Hallway-hyllysetti on oiva ratkaisu puolipitoisille vaatteille ja päivittäin käytetyille asusteille, kokonaisuuden suositushinta 905 e (String Furniture). 13 Laita lasten kaapeissa vaatteet lasten korkeudelle. Valitse kauniita rasioita, ilahduta itseäsi vaikkapa teippaamalla kaunis kuva vaatekaapin sisälle oveen. ideat elokuu 2022 60 / koti ja keittiö 161288_.indd 60 161288_.indd 60 20.7.2022 16.12.58 20.7.2022 16.12.58. Voit käyttää symboleita hyllyn reunassa helpottamaan oikeiden vaatteiden löytymistä
Oyoyn pahviset säilytysrasiat, pieni 17 x 20 cm, keskikoko 23 x 26 cm ja iso 28 x 32 cm, 60 e / 3 kpl (Zalando). 3. Faynen veluurikankainen säkkituoli, 80 x 120 cm, 155 e (Moimini). Tikattu pehmeä Keaton-leikkimatto on ekologista puuvillaa ja täyte polyesteriä, 100 x 165 cm, 89,49 e (Jotex). Valaisin on ladattava ja himmennettävä, 127 e (Finnish Design Shop). 5. Paperinen viirinauha, jossa on erikokoisia pahvilintuja, pituus noin 1,8 m, 9,99 e (H&M Home). Garbo & Friendsin pussilakanasetti on puuvillamusliinia, 165 e, useita eri kokoja (Garbo & Friends). &Traditionin Setago JH27-pöytävalaisin muistuttaa sientä, design Jaime Hayón. TYYLIKÄSTÄ MINISISUSTAJILLE 1 2 4 7 8 9 6 5 3 10 elokuu 2022 juuri nyt 160890_.indd 61 160890_.indd 61 20.7.2022 11.31.33 20.7.2022 11.31.33. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Lasten sisustustuotteet ovat niin söpöjä, että aikuisetkin ihastuvat niihin. 10. 9. 6. 2. 4. Sandbergin Eden-tapetti 112 e/rll (Netrauta). Hankitaan lapsille ajattomia ja monikäyttöisiä valaisimia, tekstiilejä ja säilyttimiä. 8. Hellyttävä Ferm Livingin Koala-tapetti 79 e/rll (Ferm Living). Ferm Livingin The Park -kattovalaisimessa on kirjailtu kangasvarjostin, ø 35 cm, 119 e (Royal Design). Tikatut omenaja päärynäkoristetyynyt 55 e/kpl (Ferm Living). 7. 61 / koti ja keittiö 1
”Moni loviisalainen on kertonut, että talo on keskeisestä sijainnistaan huolimatta jäänyt unholaan, ja vasta kun muutin tähän, he ovat huomanneet, että tuossahan on tuollainen ihastuttava pieni talo.” Tänä kesänä talo sai uuden maalipinnan. Museoviraston hyväksymän vadelman sävyn. TEKSTI JA KUVAT ANNA RIIKONEN Nina Wiklund puhalsi eloa 1850-luvulla rakennettuun talovanhukseen Loviisan keskustassa. Tuhansien tarinoiden näyttämö LILLA LJUVA sijaitsee Loviisan keskustassa. Unohdettua taloa ei moni ohikulkija edes huomannut, mutta nyt kunnostettuna se herättää ihailua ja riemua, varsinkin jos pääsee kurkistamaan tarinallisen hilpeisiin huoneisiin. 62 / koti ja keittiö 159313_.indd 62 159313_.indd 62 21.7.2022 10.32.34 21.7.2022 10.32.34
KOTI Loviisassa Omakotitalo Lilla Ljuva, 95 m . Nina Instagramissa @wiklundsnina NINA RAKENSI keittiöön vanhanaikaisen tunnelman. ASUKKAAT Taiteilija, näyttelijä Nina Wiklund ja Pekka-kissa. Vanhin osa rakennettu 1850-luvulla, viimeisin laajennus 1950-luvulla. Hän on aina rakastanut ruutulattioita, joten sellainen maalattiin keittiöön. Olen aina voinut hyvin, kun ympärilläni on vihreää.” 63 / koti ja keittiö 159313_.indd 63 159313_.indd 63 21.7.2022 10.32.52 21.7.2022 10.32.52. ”Vihreä on rauhoittava väri, kevään ja kesän väri. Vihreäsävyinen William Morrisin Arbutus-tapetti tuo mieleen kesän
ROMANTIIKKAA VAI MURHEENKRYYNI. KERÄILIJÄLUONNE OSAA MYÖS LUOPUA Ninan koti on kuin museo, täynnä toinen toistaan kiinnostavampia esineitä. Ensimmäisenä Nina hankki taloon kunnallistekniikan eli veden, viemäröinnin ja sähköt. On mukavaa opetella uusia juttuja ja tehdä asioita omilla käsillä. Niitä on kertynyt vuosien varrella matkoilta, antiikkiliikkeistä ja kirpputoreilta. Se oli kuin merkki. – En pelkää itse tekemistä. En kuitenkaan halunnut hioa kaikkea patinaa pois, ettei lopputuloksesta tulisi liian siisti. Lopuksi seinät tapetoitiin vanhaan taloon sopivilla paperitapeteilla. Minulle on ollut tärkeä oivallus, että kyseessä on vain esine, ei sen tärkeämpi asia. Näky teki surulliseksi. Poistin keittiön tiilimuurista laastipinnan ja raaputin kattopalkit puhtaiksi. MIELIKUVITUSTA EI TARVITSE HILLITÄ Nina inspiroituu elokuvista, musiikista ja kirjoista. Romantiikka oli kuitenkin tällä kertaa kaukana. Talon omintakeinen tunnelma puhutteli Ninaa, ja huonosta kunnosta huolimatta hän ihastui siihen ensikäynnillä. Kaikella on aikansa ja paikkansa. Jos jokin esine ei enää miellytä tai se ei löydä paikkaansa, annan sen eteenpäin. Tyhjillään ollut talo huokui kylmyyttä ja monen vuoden yksinäisyyttä. Taloon oli satanut sisälle, joten kaikki pinnat piti purkaa ja tarkastaa vahingot. – Olen keräilijäluonne, se on rakkain harrastukseni ja intohimoni. ” Puhuin itselleni, että Nina, nyt sun vaan pitää uskaltaa. Sitten olivat vuorossa huoneet yksi kerrallaan. Alkoi valtava remontti. Viimeinen niitti oli se, että lähtiessään Nina huomasi, että kolmesta ikkunasta näkyy Loviisan kirkko. Nina on asunut muun muassa Tukholmassa ja Lontoossa. Ja Nina uskalsi. Nina on omien sanojensa mukaan elokuvahullu, ja hän onkin järjestänyt kahtena kesänä Loviisan uimarannalla ulkoilmaelokuvanäytöksiä. Silloin ajattelin, että joskushan pitää luottaa intuitioon. – Minulla on hyvä mielikuvitus, en yhtään hillitse itseäni. – Olin noin kuukautta aiemmin miettinyt, miltä mahtaisi tuntua asua niin, että näkisi ikkunoistaan kirkon. Talo oli pimeä ja seinistä huokui pitkään tyhjillään olo ja kosteus. – Halusin jättää osan talon historiasta näkyviin, se antaa talolle karaktääriä. Keittiössä on esillä sekä vanhaa tiiliseinää että alkuperäisiä hirsiä. Tulen teatteriperheestä, isäni oli 64 / koti ja keittiö 159313_.indd 64 159313_.indd 64 21.7.2022 10.33.02 21.7.2022 10.33.02. Olen vahva ja todella osaava, ja olen siitä ylpeä. Siitä huolimatta ryhdyin heti seuraavana päivänä hommiin. – Onneksi osaan myös luopua. Lattiat hiottiin ja maalattiin muovittomilla maaleilla. Sisäpinnat olivat huonossa kunnossa ja kunnallistekniikka puuttui. Hän on aina Suomeen palatessaan tuonut mukanaan sen, mikä on matkalaukkuihin mahtunut. Tyylini on ollut aina tällainen, olen aina pitänyt kaikesta vanhasta ja värikkäästä. Seuraavaksi rakennettiin kylpyhuone. Hänen kotonaan soi aina musiikki, ja hän käy usein kirjastossa selailemassa ulkomaisia lehtiä ja kirjoja. – Olen romanttinen ihminen ja ajattelen usein, että elämä on vähän kuin elokuvissa. Ajattelin, että tälle talolle täytyy antaa mahdollisuus kukoistaa ja kaivaa esille se kauneus mikä talossa on. – Tuntui siltä kuin talo olisi huutanut apua ja pyytänyt minua pitämään siitä huolta. Kun kävelin kotiin, puhuin itselleni, että Nina, nyt sun vaan pitää uskaltaa. Seiniin asennettiin puukuitulevyt, joiden päälle liisteröitiin makulatuuritapetti tasoittamaan pintaa. Nina on tehnyt valtaosan remontista itse. Kaupantekotilaisuudesta ulos käveli ensimmäisen talonsa ostanut onnellinen nainen skumppapullo kainalossaan. Vastassa oli kuitenkin traaginen näky. ” K un Nina Wiklund astui ensimmäistä kertaa pieneen siniseen taloon Loviisan keskustassa alkuvuodesta 2014, vastassa oli lohduton näky. Nyt Ninalla on talo, jossa kerätyt tavarat pääsevät oikeuksiinsa: pystit, nuket, rasiat, maalaukset, ikonit, kirjevaa’at, pikkutuhmat postikortit, purnukat, matkalaukut ja vanhat herätyskellot
Ruusukello on kirppislöytö, joku oli tehnyt vanhasta peltipurkista kellon. KULMAKAAPPI ON rakennettu jämäpuusta. Patsas on Ranskasta ja taulu on oppilastyö. Nina maalasi kokonaisuuden kalkkimaalilla. ETEISEN SOHVA on antiikkiliikkeestä. Nimi on peräisin Hem ljuva hem -sanonnasta, oma koti kullan kallis. Koristelista löytyi roskiksesta. ”Naapurini Senni Koskenvesa kävi koristelemassa kaapin kukkasin.” Kaapin päällä olevat uhkeat kanat ovat Englannista. Kaapin oveen Nina liimasi kasviaiheisia kirjansivuja. NINA WIKLUND toivottaa vieraat tervetulleiksi Lilla Ljuvaan. Hän hioi ja maalasi kaapin, vaihtoi lasit oviin ja lisäsi niihin koristelistat. 65 / koti ja keittiö 159313_.indd 65 159313_.indd 65 21.7.2022 10.33.25 21.7.2022 10.33.25. KEITTIÖN KAAPIN Nina osti Tori.fi:stä
66 / koti ja keittiö 159313_.indd 66 159313_.indd 66 21.7.2022 10.33.49 21.7.2022 10.33.49. SININEN DIVAANI löytyi Facebookin kierrätysryhmästä. Ninan veli auttoi sen kuljetuksessa
” Mieltäni lämmittää ajatus, että olen pystynyt antamaan esineelle uuden mahdollisuuden. . Minulla oli kuitenkin ajatus siitä, mihin suuntaan koti on menossa, mutta ainoastaan kylpyhuone oli valmis. ”Välillä on vaan pakko pysähtyä ihailemaan valon tanssia seinillä.” Peili on Ranskasta, tuoli antiikkimarkkinoilta. Minua ei haittaa, jos peilistä puuttuu kultausta. Tänä kesänä oli talon julkisivun entisöimisen vuoro. VUOSI VUODELTA IHANAMPI Nina on ollut mukana Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa vuodesta 2014 asti. Kakluuni on pelastus talvella, jolloin Nina sytyttää tulen uuniin päivittäin. UPEA VANHA kakluuni on 1800-luvulta ja muurattu paikalleen viime kesänä. ” – Minut pyydettiin mukaan heti ensimmäisenä kesänä, vaikka talo oli vielä ihan pommi. Mieltäni lämmittää ajatus, että olen pystynyt antamaan esineelle uuden mahdollisuuden. Talo maalattiin pellavaöljymaalilla vadelman sävyiseksi, Museoviraston hyväksynnällä. KODISSA PARASTA on sen tunnelma ja upea valo. Ja paljon on näiden vuosien aikana tapahtunut. Lapsuudenkotini oli hyvin runsas sisustukseltaan, ja jo lapsena rupesin rakentelemaan asetelmia ja vaihtelemaan järjestystä huoneessani. Talo huokuu hyvää, ja tuntuu ihan siltä kuin tämä talo kuiskaisi päivittäin minulle kiitoksensa, että pelastin sen. Hän ei ole kertakäyttökulttuurin ihailija, vaan tietää tarkkaan mitä koti milloinkin kaipaa. Nina löytää suurimman osan huonekaluista ja pienesineistä käytettyinä ja tuunaa niistä mieleisiään. Osaan taloa tuli uusi panelointi. – Korjailen omalla tavallani, en ole entisöijä. – Koen että elän unelmaani. Vieraat ovat pystyneet seuraamaan vuosi vuodelta, mitä kaikkea täällä on tapahtunut. o näyttelijä ja taidemaalari. Lattialla on vanhan gramofonin torvi. 67 / koti ja keittiö 159313_.indd 67 159313_.indd 67 21.7.2022 10.34.08 21.7.2022 10.34.08. Tykkään, että esineissä on rosoisuutta, ja elämä niissä saa näkyä. Hylätystä naapuruston murheenkryynistä on tullut Lilla Ljuva, loviisalaisten rakastama kaunotar
” UPEAN LAMPETIN Nina toi Ranskasta. Moni luulee sitä alkuperäiseksi, niin hyvin se taloon sopii. Kotona on paljon muistoja vuosista maailmalla. ” Tuntuu ihan siltä kuin tämä talo kuiskaisi päivittäin minulle kiitoksensa. K E OH MH KPH 68 / koti ja keittiö 159313_.indd 68 159313_.indd 68 21.7.2022 10.34.40 21.7.2022 10.34.40. Hän on valmistunut Teatterikorkeakoulusta ja opiskellut myös ulkomailla. NINA ON teatteritaiteen maisteri. Sohva on löytö kirpputorilta. AIDOT KÄSINMAALATUT Chinoiserietapettipaneelit Nina tilasi New Yorkista. Harmaasävyinen pellavapohjainen paperitapetti löytyi Göteborgista
Lipaston Nina on päällystänyt Lafayette-tavaratalon muotikatalogilla vuodelta 1911. Hän käytti tuunauksessa decoupage-tekniikkaa. Ovet ovat avoinna 27.–28.8. NINA KUTSUU valokuvaseinää leikkisästi pornoseinäksi. 69 / koti ja keittiö 159313_.indd 69 159313_.indd 69 21.7.2022 10.35.02 21.7.2022 10.35.02. vinkki! Ninan talo on yksi Loviisan Wanhat Talot -tapahtuman kohde. Valokuvat hän löysi Pariisista
Ninalla oli haaveissa tassuamme ja ruutulattia. KYLPYHUONEEN NINA remontoi ihan ensimmäisenä. Nina putsasi sen ja päällysti posliininpalasilla. Allaskaappi löytyi vintiltä. Haaveet toteutuivat! 70 / koti ja keittiö 159313_.indd 70 159313_.indd 70 21.7.2022 10.35.14 21.7.2022 10.35.14. Pelastusrenkaan Nina sai lahjaksi
VANHAT MATKALAUKUT ovat kirpputoreilta. Vanhan lipaston Ninan naapuri Senni tuunasi maalaamalla sen pintaan lintuja. ” NINA OSTI vanhan elokuvajulisteen vieraillessaan ensimmäistä kertaa Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa vuonna 2011. Sitä hän tuijotteli Helsingin-kodissaan ja haaveili Loviisaan muuttamisesta. Niissä Nina säilyttää taideja askartelutarvikkeita. 71 / koti ja keittiö 159313_.indd 71 159313_.indd 71 21.7.2022 10.35.40 21.7.2022 10.35.40. VANHAT POSTIKORTIT ovat kirpputorilöytöjä. ” Olen vahva ja todella osaava, ja olen siitä ylpeä. Tapetti on William Morrisin Chrysanthemum. Pihlgren ja Ritolan tapetti on Birger Kaipiaisen Kiurujen yö. ”OLEN ÄÄRIMMÄISEN romanttinen ihminen ja feminiininen puoleni on saanut ottaa vallan tässä talossa.” Päätyseinän valokuva on suurennos vanhasta postikortista
Satsaan kesäkukkiin ja kauniisiin ruukkuihin ja nautin niistä.” 72 / koti ja keittiö 159313_.indd 72 159313_.indd 72 21.7.2022 10.36.07 21.7.2022 10.36.07. VIIHTYISÄÄ TERASSIA reunustaa pieni ruukkupuutarha: ”Olen parempi ruukuissa kasvattaja kuin perennojen kasvattaja
Punaisen talon ja vihreän puutarhan yhdistelmä säväyttää. Oman säväyksensä puutarhaan tuovat näyttävät corten-teräksiset istutusastiat. Valkoisesta talosta ja valkoisten kukkien puutarhasta haaveilleet Henna-Maria ja Jere ovat nyt leiskuvanpunaisen talon ja graafisen puutarhan onnellisia omistajia. puutarha & piha 73 / koti ja keittiö 159316_.indd 73 159316_.indd 73 21.7.2022 11.10.52 21.7.2022 11.10.52
Etualalla vasemmalla kukkivat tummalehtinen isomaksaruoho Karlfunkelstein ja kuunlilja, taaempana korkea oranssikukkainen, kirjavalehtinen kanna Durbar, joka talvehtii autotallissa. 74 / koti ja keittiö Voimavärejä ja selkeitä linjoja Haave valkoisesta kivitalosta valkoisten kukkien puutarhan kera vaihtui punaoranssiin taloon ja lämpimissä sävyissä hehkuvaan puutarhaan. Oikealla pyöreässä altaassa on rungollinen purppuraheisi Diabolo ja sen juurella isorikkoa. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN puutarha elokuu 2022 159317_.indd 74 159317_.indd 74 21.7.2022 13.58.23 21.7.2022 13.58.23. CORTEN-TERÄKSISET REUNUKSET rajaavat istutusalueita
2 4 7 6 5 3 1 puutarha elokuu 2022 159317_.indd 75 159317_.indd 75 21.7.2022 13.58.59 21.7.2022 13.58.59. 2. HENTOHÖYHENHEINÄT kruunaavat corten-teräksisen roskakatoksen. TARHAKELLUKKA Totally Tangerine kukkii persikan ja oranssin sävyissä. Tontti rajautuu metsään. PUUTARHAA HOITAVAT Henna-Maria Lehtinen ja Jere Lindström. Kuunliljat tuovat sävyjä ikivihreiden havujen alle. HORTENSIAT kukkivat muhkeasti. Kääpiövuorimäntyjen vuosikasvut Henna-Maria leikkaa vuosittain, jotta muoto pysyy kompaktina. RINTEEN yläreunaa rajaavat säleikkö ja marjakuusiaita. SISÄÄNKÄYNTIÄ ryhdistävät marjaja pallohopeakuusi. 3. 4. 7. 1. 6. Kuvassa mustilanhortensia. HENNA-MARIA työskentelee visuaalisella alalla graafikkona, ja hänellä oli moderni, selkeä ja harmoninen puutarha toiveissa. 75 / koti ja keittiö PUUTARHA Littoisissa Modernin tunnelman puutarha, tontti 605 m², josta puutarha-alaa 565 m². 5. BEGONIA Glowing Embers tarjoaa tummia sävyjä ja oranssia kukintaa
PUUTERASSIN LAIDALLA, aurinkoisella paikalla on kuivuutta kestävä ja helppohoitoinen havujen ja kivien alue. ” V oimakkaan punainen, suoralinjainen kivitalo hätkähdyttää ensinäkemällä. ” Olin aluksi järkyttynyt talon punaisesta väristä. Selkeät linjat ja graafinen tyyli sopivat talon tunnelmaan ja myös pariskunnan ajatuksiin. Luvassa olisi iltavaloa ja näkymiä metsään. SELKEITÄ LINJOJA Työ aloitettiin takapihasta, maan korottamisesta ja tasoittamisesta, jolloin takapihalle tuli selkeä ja tasainen alue. – Halusin takapihalle pergolan, säleikköä, suojaavaa aitaa ja tietysti kasveja. puutarha elokuu 2022 159317_.indd 76 159317_.indd 76 21.7.2022 13.59.28 21.7.2022 13.59.28. Vastavärien yhdistelmässä on vahva tunnelma. Kun elettiin vuotta 2011, talon omistajat Henna-Maria Lehtinen ja Jere Lindström haaveilivat uudesta kodista, joka olisi selkeälinjainen valkoinen kivitalo. EHDOT PUUTARHALLE Paritalon tontti asetti pihan rakentamiselle haasteita. VASTAVÄRIEN VIEHKEYTTÄ Istutusalueet asettuivat luontevasti metsän reunaan ja rinteeseen. Kahden koiran omistajien kriteerinä oli myös oma piha. Alkuun Henna-Maria istutuskeli takapihalla, katseli ja hahmotteli puutarhaa. He päättivät lähteä ilman sovittua tapaamista vilkaisemaan lähelle valmistuvaa paritaloa, mutta sattumalta paikalla oli myös rakennuttaja. Henna-Maria ja Jere lähtivät tekemään istutusja oleilualueiden ja kulkureittien rajauksia suunnittelijan ehdotelman mukaan. – En tiennyt, mitä pihan kanssa pitäisi tehdä. Värissä on voimaa ja kodikkuutta, kertoo Henna-Maria. Valintoja oli tehtävä, jotta kaikki tarpeellinen saatiin mahdutettua. Olisin halunnut valkoisen kivitalon, mutta naapuri oli saanut päättää värin. Pihan kokokin oli kompakti, 565 neliömetriä. Vähitellen muutkin toiveissa olevat elementit alkoivat hahmottua. Talon taakse, metsän laitaan jäi vino kolmion muotoinen alue ja talon laidalta kohti naapurin rajaa on jyrkkä pudotus. Punainen saa taas vihreän puutarhan loistamaan. Henna-Maria ja Jere ihastuivat taloon ja sen sijaintiin. Vähitellen haaveista kirkastui terassi, jonka sijainti oli selvä. Vaikka tykkäämme tekemisestä, olihan siinä hommaa, kertoo Jere piharakentamisen alkuvaiheista. Vihreän rinnalla punainen tuntuu voimakkaalta kontrastilta, mutta kasvillisuus korostaa kauniisti talon väriä. 76 / koti ja keittiö – Olin aluksi järkyttynyt talon väristä. Henna-Maria halusi puutarhaansa rauhallista tunnelmaa, seesteisyyttä, valkoisin kukin kukkivia kasveja ja vihreyttä. Nyt olen äärimmäisen tyytyväinen voimakkaan punaiseen. Tein mood boardin materiaaleista ja kasveista, ja otimme avuksi suunnittelijan, joka teki pihasta ehdotuksen. Se oli talon seinustalla, joka avautuu länteen. Lämpimän sävyinen talo istuu metsänreunaan ja naapuruston muiden talojen henkeen kuitenkin erinomaisesti. Nyt olen hyvin tyytyväinen, sillä punaisessa on voimaa. Omaa metsään rajautuvaa pihaakin oli juuri sopivasti. Talo oli vielä viimeistelyä vailla, mutta rakennuttaja esitteli sen heille mielellään. Vaikka Henna-Maria on visuaalinen ihminen ja työskentelee graafikkona, oli puutarhan rakennustöiden aloittaminen vaikeaa. – Alkuun kannoimme takapihalle rinnettä ylös mullat, betonilaatat, kivituhkan ja terassilaudat. Sittemmin suunnitelma on elänyt ja olemme tehneet omia ratkaisuja, Henna-Maria kertoo
HennaMarian puutarhan lajike on Terracotta. Kääpiöjapaninhappomarjat tuovat helppohoitoisuutta ja väriä esimerkiksi havutai koristepensasryhmiin. Tarhakärsämöstä ilahtuvat myös mehiläiset, kimalaiset, kukkakärpäset ja päiväperhoset. LUONNOLLISUUS JA KUKAT ovat nyt in. VIRGINIANTÄDYKE ON RYHDIKÄS ja kookas perenna, jonka kukinnot houkuttavat kimalaisia ja mehiläisiä. Kukinnasta saa nauttia kesäkuun lopulta pitkälle syksyyn. Tarhakärsämö viihtyy paahteisilla paikoilla eikä hetkahda, jos maa on kuivaa ja vähäravinteista hiekkamaata. HURMESILKKIHEINÄ RED BARON VIRGINIANTÄDYKE ALBUM TUMMARAUNIOINEN KÄRSÄMÖ TERRACOTTA PURPPURAHAPPOMARJA ADMIRATION JAPANINHAPPOMARJA MARIA puutarha elokuu 2022 159317_.indd 77 159317_.indd 77 21.7.2022 13.59.49 21.7.2022 13.59.49. Ne toimivat hyvin esimerkiksi rajaavina kasveina ja sietävät monenlaista olosuhdetta ja vaatimatonta kasvualustaa. Kukkia voi myös kuivata. Tuttu luonnonkukka kärsämö on jalostettu astetta fiinimmäksi, ja nyt tarhakärsämöt koristavat kukkafanien puutarhoja. Lajeja ja lajikkeita on moneen kokoon, muotoon ja tunnelmaan. Tummaraunioinen ihastuttaa persoonallisella ja sirolla olemuksellaan. Ylväät kotkansiipisaniaiset ovat menestyneet monivuotisina kookkaissa, talvenkestävissä ruukuissa. HURMESILKKIHEINÄ RED BARON on tyylikäs ja pystykasvuinen, monivuotinen koristeheinä, jonka lehdissä vaihtelevat vihreän ja punaisen sävyt. KÄÄPIÖJAPANINHAPPOMARJAT OVAT KOOKKAAMPIEN, 70-luvulle tyypillisten happomarjojen pienempiä, matalakasvuisia lajikkeita. Sopii aurinkoisille paikoille. Kasvutapa on pysty ja ylväs, mutta silti ilmava. 77 / koti ja keittiö 5 VÄRIKÄSTÄ JA SÄVÄYTTÄVÄÄ KASVIA ERILAISET SANIAISET TUOVAT vehreää tunnelmaa ja sopivat hajavalon ja varjopaikan istutuksiin
Oranssia hehkuu myös pergolan ruukkuistutuksissa, joissa begonia Glowing Embers ja komea kanna kukkivat suurissa ruukuissa. Oranssille luo sähäkän lisän pieni ripaus vastaväriä, siniseen ja violettiin sävyttyvää viileyttä. Nyt on meneillään kokeilukausi. Pienellä pihalla köynnökset tarjoavat reilusti vihreyttä. ” Yllättäen valkoiset kukat vaihtuivat lämpimiin sävyihin ja vastaväreihin. Hän on seurana puutarhamyymälöissä ja taimistolla, ja HennaMaria kysyy aina Jeren mielipidettä, – Lauantaiaamuisin Henna-Maria kysyy, lähdetäänkö taimistokierrokselle. o puutarha elokuu 2022 159317_.indd 78 159317_.indd 78 21.7.2022 14.00.09 21.7.2022 14.00.09. Pääosassa on kuitenkin estetiikka, HennaMaria sanoo. Metsänreunassa kasvaa muutama pensasmustikka. – Hyötykasveja kasvatamme maltillisesti. Puutarhassa on sopivassa määrin havukasveja ja koristepensaita mutta myös kukkivia perennoja. Ne myös sopivat erinomaisesti voimakkaan punaisen talon kanssa. Osaan jo vuosien kokemuksella odottaa kysymystä, Jere nauraa. Mahtuu tänne myös muutamia yrttejä ja valkosipulia. 78 / koti ja keittiö ” Valkoiset vaihtuivat lämpimiin ruosteen ja korallin sävyihin. Henna-Maria haaveilee atsalearinteestä metsänreunaan ja muutamista uusista havukasveista. Tarhakellukka Totally Tangerine taisi olla ensimmäinen oranssikukkainen kasvi, jonka Henna-Maria istutti puutarhaansa. Oranssit, lämpimät ruosteen sävyt ja koralli tuntuivat yhtäkkiä minusta kiehtovilta. Köynnökset tuovat pergolaan oivan lehväsuojan. Puutarha on Henna-Marian intohimo, mutta Jerekin saa puutarhasta osansa. – Muutama vuosi sitten Chelsea Flower Show’n kuvia näkyi lehdissä ja somessa. – Se on edelleen suosikkini. Ystävät toimivat mielellään kasvisijoittajina, kun Henna-Maria intoutuu vaihtamaan kasveja. Ruukkuistutusten kasveja Henna-Maria talvettaa autotallissa, ja kanna onkin komistunut vuosi vuodelta. – Puutarhan vihreys korostaa punaista taloa ja yhdistelmä on voimakas. Taas ollaan vastaväreissä. Köynnöskuusama kiipeää humalan kera pergolan harjaterästukea pitkin. TILAA KOKEILUILLE Piippuköynnös kurottautuu talon seinustalla kohti korkeuksia harjatukiverkkoa vasten. Jaloängelmän kukinta tuo mieleen keveän pitsiverhon. Jos uudelle taimelle ei löydy paikkaa, kaivaa Henna-Maria jotain pois
Terassilta aukeavat näkymät puutarhaan ja metsään. 79 / koti ja keittiö TAKAPIHAN TERASSI on pyhitetty oleiluun. Seinää vehreyttää komea piippuköynnös. puutarha elokuu 2022 159317_.indd 79 159317_.indd 79 21.7.2022 14.00.17 21.7.2022 14.00.17. Etualalla näkyvät corten-teräslieriöihin istutetut kasvit, kuten rungolliseksi pikkupuuksi kasvatettu purppuraheisiangervo
Corten-teräksen hapettunut, ruosteinen pinta kiehtoi, ja läheiseltä metallipajalta tilattiin teräksiset lieriöt myös istutusruukuiksi. KARVASILKKIYRTTI HEMMOTTELEE pölyttäjiä. Henna-Marian isä hitsasi noin 20 cm korkeat rajausreunat. Pieni puu saa lisää korkeutta lieriöstä. 159317_.indd 80 159317_.indd 80 21.7.2022 14.00.34 21.7.2022 14.00.34. LEHTIEN PURPPURA sekä ruosteen ja poltetun oranssin sävyt nousevat esiin vihreydestä. Hayn Hee-tuolit ovat ilmavat, mutta tukevat istua. METSÄNREUNASSA PUUTARHAN kasvillisuus yhdistyy lempeästi luontoon. RAJAUSREUNAT RAJAAVAT KULKUREITTIÄ ja patiota. Yrttilieriöstä yrttejä on helppo napsia käyttöön pihakeittiön läheisyydessä. LIERIÖIHIN ON ISTUTETTU muun muassa yrttejä ja viiruhelpiä. 80 / koti ja keittiö RUOSTEEN ROSOA PUUTARHASSA ON CORTEN-TERÄKSESTÄ hitsatut istutusastiat ja rajausreunat. Se kestää hyvin kuivuutta ja aurinkoa ja houkuttaa kimalaisia, mehiläisiä ja päiväperhosia. JALOÄNGELMÄN KEVEÄ kasvusto kohoaa muita perennoja korkeammalle ja on kuin kukkapitsiverho. Pienenä puuna kasvaa rungolliseksi vartettu purppuraheisiangervo Diabolo. Henna-Maria halusi pehmentää puutarhan suoria linjoja pyöreillä muodoilla ja nostaa kasveja eri korkeuksille. Kasvit ovat menestyneet lieriöissä monivuotisina. Lieriöissä ei ole pohjaa, joten paikka on hyvä suunnitella tarkasti ennen kuin ne täytetään mullalla. Lieriöiden pohjalla on reilu kerros karkeaa soraa salaojituksena ja päällä kunnon kerros multaa. Etupihalle tilattiin samasta materiaalista myös roskakatos, jonka päällä on istutuksille paikka
Kirsikoista ja luumuista taas leivotaan elokuun makeat herkut: paistos, jonka salaisuus on lorauksessa rommia, ja helppoakin helpommat luumuviinerit. ihana keittiö 159319_.indd 81 159319_.indd 81 21.7.2022 10.41.51 21.7.2022 10.41.51. 81 / koti ja keittiö Kantarellit ovat metsän kultaa! Niiden hieno maku leivotaan piiraaseen, sekoitetaan pastaan, lammaspullien kanssa tarjottavaan maustetahnaan ja nokkelaan tartariin. Keltavahvero eli kantarelli kasvaa etenkin valoisissa lehtimetsissä, mutta satoa voi poimia elokuussa myös toreilta ja vihannestiskeiltä
Pöytäkoristeeksi sopii esimerkiksi synttärijuna, jonka mukana tulee päivänsankarin ikävuosien mukaan vaihdettavia numeroita. Juhlakoristeet voi ostamisen sijasta myös tilata lapsilta itseltään – he piirtävät mielellään teemaan sopivia julisteita ja leikkaavat lippuja lippusiimaan. Liewoodin silikonipillien mukana tulee pesurharja, 18,50 e / 10 kpl (Miniroom). Meri Merin keksimuoteilla teet herkut juhliin, 12,90 e (Pop up kemut). kaunis 159320_.indd 82 159320_.indd 82 21.7.2022 10.56.18 21.7.2022 10.56.18. Paperisten serviettien sijasta lapsillekin voi kattaa kankaiset lautasliinat. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Bloomingvillen Alfi-syntymäpäiväjunassa on paikka kynttilälle ja mdf-levystä tehdyille numeroille, 40 e (Royal Design). Rico Designin vettähylkivä Hyggepuuvillakangas on pvc-pinnoitettu, 19,95 e/m (Kankaita.com). KATTAUS Kukalliset kangaslautasliinat ovat puuvillaa, 45 x 45 cm, 14,95 e / 4 kpl (Hemtex). ideat 82 / koti ja keittiö elokuu 2022 MI A LU ND BE RG KU VA T VA LM IS TA JA T VÄHEMMÄN ROSKAA LASTENJUHLIIN ON tarjolla monenlaisia teematarvikkeita ja koristuksia, mutta jos haluaa pitää juhlat kestävästi, voi hankkia kertakäyttöisten sijasta tuotteita, jotka kestävät monet syntymäpäivät. Ideoita ja ohjeita löytyy internetistä. Vettähylkiväksi kyllästetty pöytäliina on helppo pyyhkiä, jos lasi kaatuu, ja mehupillit voivat olla konepestäviä
Kirjailijan keittiössä 23,70 e (Siltala). julkaistaan rajoitetun ajan myytävät Moomin By Arabian uutuusastiat, joissa on Tove Janssonin Suomen Punaiselle Ristille tekemillä kuvituksia. Tuotteen voi tilata Alkon myymälöihin. YSTÄVYYDELLÄ 9.8. Kuvassa Sitruunarosmariinitiskiaine, 24,90 e / 500 ml (Dear Waste). Ruokavieraita Mitä kokataan kirjailijan keittiössä. 83 / koti ja keittiö ideat Juhlien kuningatar Valamon Serafi on heleän vaaleanpunainen, aidoista mesimarjoista, valkoisista viinimarjoista ja karviaisista valmistettu kotimainen roseekuohuviini, joka sopii iloiseen seurusteluun ja jälkiruokien seuraksi, 27 e / 0,75 l Valamon viinimyymälästä. Kahden vuoden tuotekehityksen jälkeen on nyt lanseerattu neljä ympäristöystävällistä, biohajoavaa ja vegaanista tuotetta. Plussaa kivasta pakkauksesta! vinkki! Elokuussa kypsyvät aromaattisen herkulliset mustaherukat! Keitä niistä ihana vispipuuro ja tarjoa herkku kylmän maidon tai vaniljakastikkeen kera. Miten ruoka näkyy kirjoissa. Alkuperäispiirrokset ovat vuodelta 1963. Jokaisesta myydystä astiasta lahjoitetaan euro Suomen Punaisen Ristin kotimaan toimintaan, kuten ystävätoimintaan. Muki, 0,3 l, 24,90 e, lautanen, 15 cm, 19,90 e ja lautanen, 19 cm, 24,90 e sekä kulho, 0,3 l, 24,90 e (Iittala). TH Keskipaahtoista Jos olet pehmeiden ja täyteläisten keskipaahtoisten kahvien ystävä, kannattaa kokeilla ruotsalaisen Zoégaspaahtimon Stockholmkahvia, noin 5,75 e / 450 g. Mooments of Kindness -kampanjassa kannustetaan ystävällisyyteen ja hyviin tekoihin. Tuija Välipakka johdattaa lukijansa 12 kirjailijan kotiin ja keittiöön. 161155_.indd 83 161155_.indd 83 21.7.2022 15.50.46 21.7.2022 15.50.46. Mukana muun muassa Sirpa Kähkönen, Johanna Sinisalo, Outi Pakkanen, Sofi Oksanen ja Vexi Salmi. toukokuu 2022 HÄVIKISTÄ HYÖDYKSI Dear Waste on suomalainen yritys, joka hyödyntää ekologisissa puhdistustuotteissaan ruokatuotannon hävikkiä kuten sitrushedelmien kuoria
Hurmaavat kantarelliherkut Kantarellin maku on niin hieno ja jäljittelemätön, että sitä on vaikea korvata millään muulla sienellä. RUOKA JA TYYLI SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka elokuu 2022 TÄYDELLINEN SUNNUNTAIPASTA syntyy tuorepastahyllyn perunagnoccheista, paistetuista kantarelleista, rapeasta pekonista ja savujuuston makuisesta kermakastikkeesta. Kokeile savuisia gnoccheja, gruyerejuustolla maustettua mehevää galettea, lammaspyöryköiden kanssa tarjoiltavaa tahnaa tai kalan kanssa maistuvaa tartaria. 84 / koti ja keittiö 159321_.indd 84 159321_.indd 84 20.7.2022 15.39.41 20.7.2022 15.39.41
Puhdista ja paloittele kantarellit. Puhdista kantarellit, leikkaa pieniksi paloiksi. Lakujauheen annostelussa kannattaa olla tarkkana, ettei sitä ripsahda tartariin liikaa. Viimeistele parmesaanitai pecorinoraasteella. Kuori ja hienonna punasipuli. Sekoita kulhossa sitruunan mehu ja raastettu kuori, öljy, hunaja, lakritsijauhe, suola ja hienonnetut kaprikset. ruoka elokuu 2022 KANTARELLITARTAR . SAVUKERMAKANTARELLIGNOCCHIT . KANTARELLITARTARIN YLLÄTYSMAUSTAJA on lakritsijauhe, joka antaa tartarille pikantin makupirskahduksen. 3. Suikaloi pekoni. Anna kiehua hiljalleen viitisen minuuttia. Mausta ripauksella suolaa ja mustapippuria. Valuta lävikössä ja sekoita heti kastikkeen joukkoon. 20 min . helppo . Lisää ruokakerma ja rosmariinista riivityt lehdet. 2. 20 min + maustuminen vähintään 1 tunti . Parhaimmalta kantarellitartar maistuu paistettujen kuhatai ahvenfileiden kanssa. Lisää purjosilppu ja kantarellit. 12 e 4 annosta 5 dl kantarelleja 1 purjosipuli 1 pkt (180 g) pekonia 2 ½ dl savujuustolla maustettua ruokakermaa 1 oksa rosmariinia ripaus suolaa ja mustapippuria 500 g perunagnoccheja Lisäksi: 1 dl parmesaanitai pecorinoraastetta 1. helppo . Lisää sienet, sipuli ja kirveli. 2. Anna maustua vähintään tunti ennen tarjoilua. Paista sieniä pannulla, kunnes sienistä irronnut neste on haihtunut pannulta. Paista sekoitellen pari minuuttia. Keitä gnocchit suolalla maustetussa vedessä pakkauksen ohjeen mukaan. 8 e 4 annosta 1 l kantarelleja 1 pieni punasipuli 2 rkl sitruunan puristettua mehua ja ½ sitruunan raastettu kuori 6 rkl oliivitai rypsiöljyä 2 rkl hunajaa 1 tl lakritsijauhetta ½ tl suolaa 2 rkl pieniä kapriksia 1 dl hienonnettua kirveliä 1. Nosta lautaselle. Halkaise purjo, huuhdo huolellisesti ja hienonna. Paista kantarelleja kuivalla pannulla, kunnes niistä irronnut neste on haihtunut pannusta. Paista pekonisuikaleita pannulla, kunnes ne ovat rapeita. 85 / koti ja keittiö 159321_.indd 85 159321_.indd 85 20.7.2022 15.40.02 20.7.2022 15.40.02
Lisää lopuksi tilkka maitoa tai vettä ja sekoita tasaiseksi. helppo . MEHEVÄN KANTARELLIGALETTEN salaisuus on gruyerejuustossa, jota sekoitetaan pohjataikinaan ja täytteeseen. Puhdista kantarellit ja paloittele isot sienet pienemmiksi paloiksi. Nypi taikina sekaisin. Säilö ja säilytä marinoidut sienet jääkaapissa. 15 e 10 annosta 125 g voita 2 dl vehnäjauhoja 1 dl spelttihiutaleita 1 dl juustoraastetta, esimerkiksi gruyereä 1 tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa 2 rkl maitoa tai vettä Täyte: 5 dl kantarelleja ¼ tl suolaa 1 pieni fenkoli noin 4 keitettyä varhaisperunaa 200 g valkosipulilla maustettua tuorejuustoa 1 kananmuna 150 g raastettua gruyerejuustoa 2 rkl hienonnettua timjamia 1–2 rkl hunajaa 1. Halkaise fenkoli, huuhtele ja poista kanta. Ripottele päälle timjamia. Leikkaa ohuiksi lastuiksi. 3. Käännä taikinan reunoja hieman täytteen päälle. Paista 200-asteisessa uunissa keskitasolla noin 35 minuuttia, kunnes piirakka on paistunut reunoilta kauniin ruskeaksi. Mausta sienet suolalla. 4. 5. Haihduta pakastettavista sienistä neste pannulla. • Marinointi mausteisessa etikkaliemessä sopii pienille ja napakoille kantarelleille mainiosti. Näin sienten rakenne pysyy napakkana. Viipaloi varhaisperunat. Käsittel j äilö näi • Puhdista kantarellit heti metsässä. Rouskuva fenkoli tuo täytteeseen anismaista makua, joka sopii erinomaisesti kantarellin kanssa. Kääräise taikina ruoka elokuu 2022 tuorekelmuun ja nosta jääkaappiin vähintään vartiksi. • Kantarelleissa on reilusti vettä. Levitä juusto-kananmunaseos taikinapohjalle. MAAILMAN PARAS KANTARELLIGALETTE . Valuta päälle lopuksi hunajaa. Käsittelemättöminä pakastettujen kantarellien mausta tulee karvas. Vedä leivinpaperin kanssa uunipellille. Kuivurissa kantarelleista tulee sitkeitä. Juuston ansiosta pohjasta tulee maukas ja rasvaisen rapea. Lisää jauhot, spelttihiutaleet, juustoraaste, leivinjauhe ja suola. Lisää sienet, fenkolit ja perunat. 2. • Puhdistetut kantarellit säilyvät jääkaapissa esimerkiksi paperipussissa muutaman päivän. Vuole juustohöylällä voi kulhoon. • Pakastus on paras säilöntätapa kantarelleille. Sekoita kulhossa tuorejuusto, kananmuna ja raastettu gruyerejuusto. Paista sieniä pannulla muutaman minuutin niin, että niistä irronnut neste on haihtunut pannusta. 86 / koti ja keittiö 159321_.indd 86 159321_.indd 86 20.7.2022 15.40.28 20.7.2022 15.40.28. Valmistele tällä välin täyte. Kauli taikina leivinpaperin päällä noin sentin paksuiseksi soikeaksi pohjaksi. 60 min . Haihduta sienistä vesi paahtamalla niitä kuumalla pannulla ilman rasvaa
Paista jauhelihapyörykät kypsiksi öljyssä paistinpannulla. Tahna säilyy jääkaapissa 3–4 päivää, ja se sopii myös rapeiden kesäkasvisten dipiksi tai vaikka pastan sekaan. Pyörittele taikinasta noin 16 pyörykkää. Nosta kantarellitahnan päälle. 87 / koti ja keittiö 159321_.indd 87 159321_.indd 87 20.7.2022 15.41.01 20.7.2022 15.41.01. Lusikoi tahna tarjoiluvadille. Paista sieniä kuumalla pannulla, kunnes niistä irronnut neste on haihtunut pannulta. Puhdista kantarellit ja leikkaa sienet pienemmiksi paloiksi. Mausta jeeralla, suolalla ja hienonnetulla lehtipersiljalla. 2. 15 e 4 annosta / 16 pyörykkää 400 g lampaantai karitsan jauhelihaa 1 dl ranskankermaa 1 tl suolaa 3 rkl rouhittuja pinjansiemeniä 1 dl hienonnettua lehtipersiljaa 1 pieni punainen chili 1 tl rouhittua maustepippuria 1 tl raastettua muskottipähkinää Paistamiseen: rypsiöljyä Kantarellitahna: 1 l kantarelleja ½ pientä sipulia 1 valkosipulinkynsi ½ dl oliiviöljyä 1 tl jeeraa ¾ tl suolaa 2 rkl lehtipersiljaa 1 rkl seesaminsiemenöljyä 2 tl balsamiviinietikkaa Lisäksi: ripaus sumakkimaustetta hienonnettua lehtipersiljaa 1. Lisää loput oliiviöljystä, seesaminsiemenöljy ja balsamiviinietikka. Kaada seos korkeaan kulhoon. Jätä huoneenlämpöön vartiksi ja tee sillä välin kantarellitahna. Ripottele päälle vielä sumakkia ja hienonnettua lehtipersiljaa. Soseuta sauvasekoittimella sileäksi. 45 min . Vaivaa tasaiseksi. Sekoita chili, maustepippuri ja muskottipähkinä jauhelihaseokseen. Lisää 1 rkl öljyä, sipulit ja valkosipuli. Sekoita jauheliha, ranskankerma, suola, rouhitut pinjansiemenet ja hienonnettu lehtipersilja kulhossa. MAUSTEISET LAMMASPYÖRYKÄT ovat maukas naposteluruoka punaviinilasillisen tai oluen kylkeen. 4. Tarjoile tuoreen leivän ja rapean salaatin kanssa. helppo . Kuullota muutama minuutti kunnes sipulit ovat pehmeitä. Halkaise chili, poista valkoiset siemenkalvot ja hienonna chili. 3. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynsi. Kantarellitahnaa maustavat jeera, seesamöljy ja lehtipersilja. ruoka elokuu 2022 LAMMASPYÖRYKÖITÄ JA KANTARELLITAHNAA
RUOKA JA TYYLI SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka elokuu 2022 NÄYTTÄVÄT VIINERIT syntyvät näppärästi valmiista lehtitaikinasta ja kaupan maitohyllystä löytyvästä paistonkestävästä vaniljakreemistä. Puutarhan mehukkaat kivihedelmät Luumut ja kirsikat ihastuttavat rapeassa paistoksessa, vaniljaisessa viinerissä, helpossa hillokkeessa ja virkistävässä limonadissa. Malta paistaa viinereitä vain sen verran, että kuori on paistunut kullanväriseksi. Silloin täytekin on vielä ihanan mehevä. vinkk ! Jos haluat, voit korvata luumut viinereissä kriikunoilla, karviaisilla tai sokeroiduilla raparperikuutioilla. 88 / koti ja keittiö 160125_.indd 88 160125_.indd 88 20.7.2022 16.04.49 20.7.2022 16.04.49
30 min . ISOLLA KLEMMARILLA saa kiven poistettua kätevästi. Anna sulaa noin 15 minuuttia. ruoka elokuu 2022 HUIPPUHELPOT LUUMUVIINERIT . 2. 6 e 10 kpl 5 torttutaikinatai lehtitaikinalevyä 2–3 luumua 1 prk (200 g) paistonkestävää vaniljakreemiä Voiteluun: kananmuna 1. 3. Anna jäähtyä ennen tarjoilua. helppo . 8 e 1 l valmista mehutiivistettä 1 l hapankirsikoita 5 dl vettä 5 dl ruokosokeria 2 limetin mehu 1 vaniljatankoa Lisäksi: kivennäisvettä jääpaloja 1. 89 / koti ja keittiö 160125_.indd 89 160125_.indd 89 20.7.2022 16.05.14 20.7.2022 16.05.14. KESÄN MAHTAVIN ja raikkain limu sekoitetaan kirsikkamehutiivisteestä ja kivennäisvedestä. Purista mehu siivilän läpi, jolloin kivet ja kuoret jäävät siivilään. Pullota puhtaaseen lasipulloon ja säilytä jääkaapissa. Kirsikkalimu: Mittaa lasiin 1 dl kirsikkamehua ja 2 ½ dl kivennäisvettä. KIRSIKOISTA VOI POISTAA KIVEN myös asettamalla kirsikan muovipullon suuaukolle niin, että kanta on ylöspäin. Leikkaa taikinalevyt kahteen osaan. Tämän jälkeen paina syömäpuikolla kirsikan keskeltä, jolloin kivi pullahtaa kätevästi pulloon. Huuhtele luumut, halkaise ja poista kivet, leikkaa ohuiksi viipaleiksi. PURSOTINPUSSIKIKKA ON MYÖS NOPEA. 45 min + jäähdytys . helppo . 2. Pyöräytä tyllaa kirsikan kannassa, jolloin kivi irtoaa ja putoaa pursotinpussin sisälle. Voit pitää kirsikkaa myös etusormen ja peukalon välissä ja painaa syömäpuikolla kirsikan kannasta, jolloin kivi irtoaa vastakkaiselta puolelta. Nosta taikinapohjille vaniljakreemiä ja luumuviipaleita. Helpoksi homman tekee se, että kirsikoista ei tarvitse poistaa kiviä, vaan keittämisen jälkeen mehu puristellaan siivilän läpi, jolloin myös kuoret jäävät siivilään. Taita klemmari auki. Kiepauta jäljelle jääneet taikinareunat spiraalille ja aseta taikinapohjien reunoiksi. Aseta pieni tähtitylla pursotinpussiin. Lisää jääpaloja ja halutessasi limettiviipaleita. Levitä taikinalevyt leivinpaperin päälle uunipellille. 4. Kiehauta ja keitä hiljalleen poristen noin 30 minuuttia. KIRSIKKAMEHUTIIVISTE . Irrota taikinalevyistä pyöreät taikinapohjat juomalasin avulla. Näin poistat kirsikoista kivet KIRSIKANKIVENPOISTAJA on hommassa näppärin ja taatusti hintansa väärti hankinta. Voitele kananmunalla. Pese kirsikat. Paista viinereitä 225-asteisessa uunissa keskitasolla noin 15–20 minuuttia, kunnes leivokset ovat kullanruskeita. Mittaa kattilaan kirsikat, vesi, sokeri ja limeteistä puristettu mehu. Halkaise vaniljatanko, raaputa siemenet kattilaan ja lisää myös tangot. Työnnä klemmarin mutka kirsikan sisälle ja pyöräytä, niin kirsikan kivi irtoaa. Sillä onnistuu kiven poistaminen myös kypsistä kriikunoista ja pienistä luumuista
2. Lisää luumut ja keitä hiljalleen viisi minuuttia. Mittaa murukuoren ainekset kulhoon ja nypi murumaiseksi. Jaa seos neljään voideltuun uunivuokaan. 4. Jos haluat, voit valmistella crumblen uunivalmiiksi jääkaappiin odottelemaan ja kypsentää juuri ennen tarjoilua. 40 min . Paista 200-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia, kunnes kuori on kauniin ruskea. ROMMILUUMUCRUMBLE . 90 / koti ja keittiö 160125_.indd 90 160125_.indd 90 20.7.2022 16.05.32 20.7.2022 16.05.32. Jaa muruseos luumujen päälle. Päältä rapea luumucrumble maistuu parhaimmalta lämpimänä. 3. Pese luumut, halkaise ja poista kivet. ruoka elokuu 2022 vinkk ! Voit valmistaa crumblen annosvuokien sijaan myös piirakkavuoassa. helppo . KLASSIKKOPARIVALJAKKO ROMMI ja luumu maistuvat ihanassa paistoksessa. Kiehauta kattilassa rommi ja sokeri. 7 e 4 annosta 12 pientä luumua ½ dl tummaa rommia ½ dl sokeria Murukuori: 50 g sulatettua voita 1 ½ dl kaurahiutaleita ½ dl mantelilastuja ½ dl fariinisokeria 2 rkl vehnäjauhoja 1 tl kanelia Lisäksi: vaniljakastiketta 1. Tarjoile rommiluumucrumblet lämpimänä vaniljakastikkeen kanssa
Poista mausteet. Keitä keskilämmöllä 10–15 minuuttia. 91 / koti ja keittiö 160125_.indd 91 160125_.indd 91 20.7.2022 16.05.51 20.7.2022 16.05.51. 7 e 1 l valmista hilloa 1 l hapankirsikoita ½ dl sitruunamehua 1 tähtianis 4 kokonaista neilikkaa 1 kanelitanko 3 dl hillosokeria 1. Mittaa kaikki ainekset kattilaan. Säilytä jääkaapissa. TÄHTIANIKSELLA, NEILIKALLA ja kanelilla maustettu kirsikkahilloke maistuu ihanalta muurikkalettujen, briejuuston tai paahtoleivän kanssa. 2. ruoka elokuu 2022 KIRSIKKAHILLOKE . 30 min . Lusikoi hillo puhtaaseen lasipurkkiin. Keitä hilloke hapankirsikoista, niiden maku taittuu keitettäessä todella aromikkaaksi. Poista kirsikoista kivet. helppo
Aikakausmedioiden parissa syntyy ajatuksia, jotka saattavat muuttaa koko elämän. Siksi niitä luetaan. Muuta tarinasi suuntaa. 159328_.indd 92 159328_.indd 92 21.7.2022 14.30.58 21.7.2022 14.30.58
Vuoteen 1981 asti Kantarelleja tehtiin numeroituna sarjana. 93 / koti ja keittiö 159323_.indd 93 159323_.indd 93 21.7.2022 11.23.14 21.7.2022 11.23.14. Ensimmäiset vapaasti puhalletut Kantarellit ovat arvokkaimpia, myöhäisemmät ovat muottiin puhallettuja. Erilaisia variaatioita tehtiin 48-60 kappaletta. Hänet tunnetaan erityisesti vanerija lasiesineistään. Viivat ovat tyypillistä 1950-lukua, ja niitä esiintyy muillakin suunnittelijoilla. TAPIO WIRKKALA ON MUOTOILUN MONITAITURI TAPIO WIRKKALA (1915-1985) kuuluu maamme historian merkittävimpiin muotoilijoihin. Lasiesineistä tunnetuin on viivahiottu Kantarelli. Ei ollut sellaista materiaalia, jota hän ei olisi käyttänyt. Wirkkala osasi myydä itseään ja rakennella mielenkiintoisia kuvia, joten hän sai paljon huomiota. Wirkkala oli monitaiteilija. Kantarelli syntyi vuonna 1946 Iittalan kilpailun myötä. Kantarellit eivät olleet käytännöllisiä esineitä, vaan taidelasia, joka on veistoksen ja käyttöesineen välimuoto. TE A HO NK AS AL O KU VA T MA RT TI JÄ RV I AS IA NT UN TI JA BE RN T MO RE LI US vanhat tavarat Tapio Wirkkalan suunnittelemat Kantarelli-maljakot, pieni Lehti-malja ja -lautanen ovat kaikki Old Timesistä
maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Olisin kiinnostunut tiedosta lautasen alkuperästä ja voiko sen mukana kulkeva tarina pitää paikkansa. On varmaan sanomattakin selvää, että valkoiseen pukeutunut nainen kuvastaa viatonta Suomineitoa ja kaksipäinen kotka puolestaan keisarillista Venäjää, joka yrittää anastaa Lex-lakikirjan ja siihen liittyvät arvot. Historia ja arviokin kiinnostaisi. (ME) 159324_.indd 94 159324_.indd 94 21.7.2022 11.34.12 21.7.2022 11.34.12. Tämän teoksen symbolinen arvo on suuri ja rahallinen arvo vähäisempi. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Koristemaljakko Karjalan evakkoja olevien isovanhempieni peruja minulla on oheinen vaasi. Tarjoilulautanen on valmistettu M.C. Tarina kertoo, että se olisi saatu tehdystä työstä lahjaksi tsaarin hovista. Rakkolanjoen esineet ovat suhteellisen harvinaisia. Taidekauppa P. Tämän vadin tekee erikoiseksi sen reliefikoristelu, joka jäljittelee hapsullista lautasliinaa ja kädensijoissa on vielä lehtiä ja kukkasia. Teoksesta on tehty lukuisia postikortteja ja painotöitä. Tehtaalla on valmistettu koriste-esineitä pääasiassa fajanssista. Kusnetsovin tehtailla Tverissä vuosina vuoteen 1930 saakka. 2. (RG) 1877–1889. Koko noin 34 x 45 cm. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. (ME) Nuorena edesmenneen Edvard Iston (1865–1905) tunnetuin teos nimeltään Hyökkäys vuodelta koristaa Kansallismuseon valtaistuinsalia. Pääasiallisia tuotteita olivat korkealuokkaiset kaakeliuunit, taloustavarat sekä koriste-esineet. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA elokuu 2022 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Reunuksen uurteet ja muut yksityiskohdat ovat lisäksi olleet runsaasti kullatut. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Joki virtaa nykyään niin Suomen kuin Venäjänkin puolella. Tämä maljakko on mallia numero 50. Taidekauppa P. Tämä maljakko on valmistettu Rakkolanjoen Kaakelitehdas Oy:ssä 1900-luvun alkupuolella. Mikä on lautasen arvo. 3. Tälle katsojaa harhauttavalle todellisuusvaikutelmalle on olemassa ranskankielinen sana trompe l’œil. Maalaus valmistui vuonna 1899 ja sillä on ollut tärkeä rooli kansallistunteen nostattajana näinä aikoina. Kaupunki sijaitsee noin 150 km Moskovasta luoteeseen Volgaja Tvertsajokien yhtymäkohdassa. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Silmää harhauttavat teokset olivat muodissa 1800-luvun lopun realismin ja naturalismin aikana. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Harvoin maalaukseen liittyy niin paljon symboliikkaa kuin tähän teokseen. Tämän maljakon vakuutusarvo on 300 euroa. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Onko kyseessä litografia. Tämä kivipainotyö on painettu Berliinissä Helm Meisenbach & Riffarthilla. Tämän upean vadin vakuutusarvo ehjänä on 400 euroa. Kaakelitehdas perustettiin vuonna 1877 samannimisen joen varrelle. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Sortokauden kuva Minulla on alkuperäisissä, kylläkin kärsineissä kehyksissä toisinto Edvard Iston maalauksesta Hyökkäys. Tehdas toimi siellä Tarjoilulautanen Kuvan lautanen on kulkenut suvussa ainakin isovanhempien vanhemmilta asti. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista
95 / koti ja keittiö elokuu 2022 vanhat tavarat Koristetaulut Ostimme nämä kaksi pientä, pyöreää taulua yli 25 vuotta sitten yhdestä Helsingin antiikkiliikkeistä. Minkälainen rahallinen arvo astialla on. Kolmiotuet on kuitenkin tehty vanerista, kuten näkyy. Puristelasitekniikka mahdollisti suurten esinemäärien valmistuksen kohtuullisemmalla hinnalla. Kuvan perusteella materiaalit eivät ole varmistettavissa, mutta koru on koristeellinen. (RG) Italialainen etsaus Ostin parikymmentä vuotta sitten Seinäjoen Omatori-kirppikseltä tämän teoksen. Esineen korkeus on 19,5 cm. Mallit olivat siis kansainvälisiä ja muoteissa oli harvoin valmistajan merkinnät. Onko esineellä rahallista arvoa. Olisiko teillä joku näkemys näistä. Figuriinin pohjassa on harvinaisen monta leimaa. 1945) on tehnyt paljon kuvituksia vesivärillä ja tussilla Helsingin tunnetuista maamerkeistä. Teos on hyvässä kunnossa. Tämän figuriinin malli on 1900-luvun alusta, mutta toteutus moderni. Tyttö, joka ruokkii kanoja, on ollut jo 1800-luvun alusta saakka suosittu figuriinien aihe. Äsken googlasin nimen ja huomasin, että hänet on mainittu ja töitään myyty muutaman sadan euron hintaan. Tauluissa on aika erikoisesti yhdistetty käsityötä ja maalausta. Onko tällä rahallista arvoa. Syy leimojen määrään juontaa juurensa vuonna 1991 käytyyn oikeustaistoon, jonka lopputulema määritteli valmistajien omistussuhteet. (ME) 159324_.indd 95 159324_.indd 95 21.7.2022 11.34.25 21.7.2022 11.34.25. Siellä lukee Lladro, Nao ja Daisa. Mikähän teidän mielestänne arvo on. Tämä teos on Rooman Via del Teatro di Marcello -kadulta. Näiden vakuutusarvo on 70 euroa/kpl. (ME) Unkarilainen figuriini Tämä posliinifiguuri on 23 cm korkea. Koristeellisen rintakorun vakuutusarvo jää 20 euroon. Sillä ei ole varsinaisesti antiikkiarvoa ja vakuutusarvo vastaa uuden hintaa. Onkohan astia kuulunut johonkin sarjaan ja onkohan se kotimaista tuotantoa. ”Köyhän miehen kristalliksi” kutsuttu puristelasi oli varsinkin aluksi hyvin koristeellista. Onko joku valmistanut näistä kopioita. Tämä monikansallinen figuriini on valmistettu vuoden 1991 jälkeen ja sen vakuutusarvo on uutta vastaavan hinnan verran. Vaikka figuriinissa on kaikki nämä leimat, sen valmistaja on vielä neljäs erillinen taho. Tällä peitettiin lasimassan kauneusvirheet. Tämä ei ole Artekin tuotantoa, vaikka muistuttaa kovasti alkuperäistä. Tämän sokerikon vakuutusarvo on 40 euroa. (ME) Koboltinsininen sokerikko Olen perinyt EteläPohjanmaalta (Jalasjärvi) isovanhempieni jäämistöstä sokerikon (?). Vakuutusarvo on 120 euroa. Lladro on vuonna 1953 perustettu espanjalainen Helsinki-maalari Jaakkolan työt Minulla on kolme Helsinki-aiheista taulua, haluaisin tietää, onko näillä minkäänlaista arvoa. (RG) posliinitehdas, jonka omistaa Nao-konserni. Riihimäen lasitehdas ainakin käytti sinistä lasia, joka syntyi lisäämällä lasimassaan kobolttia. Kari Jaakkola (s. (RG) Kotimainen naulakko Äkkiä katsoen tämä naulakko vaikuttaa Alvar Aallon suunnittelemalta. Se on ostettu Unkarista, pienestä kaupungista läheltä Budapestiä 90-luvun alkupuolella. (ME) Moderni figuriini Tämä viehättävä tyttöfiguuri on ostettu helsinkiläistä liikkeestä parikymmentä vuotta sitten. Se on kihlajaislahja 1920-luvun alkupuolelta. Ne ovat vanhojen aikojen sisustuselementtejä. Näiden sympaattisten pikkutaulujen arvo on lähinnä koristeellinen. (JR) Turkoosi perhonen Voisitteko auttaa mahdollisesti selvittämään tietoa tästä vanhasta korusta. Perhonen on aiheeltaan yleismaailmallinen ja valkoinen metalli kaikkialla käytettyä. Muotit näihin tuotiin maamme lasitehtaisiin muun muassa Saksasta, Belgiasta, Ranskasta, Ruotsista sekä Böömin alueelta. Daisa-niminen yritys puolestaan omistaa mallin. Tämä kaunis esine pääsee esille juhlapöytään muun muassa itsenäisyyspäivänä värinsä vuoksi. Roomassa syntynyt Antonio Carbonati (1893–1956) on lähinnä tunnettu etsauksistaan. Hän on vaikuttanut niin kotikaupungissaan kuin Venetsiassakin. Tämän on valmistanut unkarilainen Holloháza, joka on yksi maanosan vanhimpia tehtaita ja perustettu vuonna 1777. Tämän Roomaa kuvaavan etsauksen vakuutusarvo on 120 euroa. Taustalla näkyy Vittorio Emanuele II -muistomerkki sekä Capitolium-kukkulalla sijaitseva Basilica di Santa Maria in Aracoeli. Nämä taulut ovat harrastelijamaalarin töitä, toki koristeellisia ja tunnelmallisia
Tämän vesivärityön vakuutusarvo on 50 euroa. Kukkakulhon halkaisija on noin 21,5 cm. Arabian tehtailla on 1960-luvun alussa ollut jo suuri määrä koristeita ja kaikkia ei ole luetteloitu. Maalaaminen on aina hänelle ollut tärkeää, mutta suurelle yleisölle hän on jäänyt tuntemattomaksi. Yksi sormista tallella. Joten näillä tiedoin lautasen vakuutusarvo on 30 euroa. Tämän kulhon vakuutusarvo on 100 euroa. Kuka patsaan on tehnyt ja mikä sen arvo on. Sopivaa vaimoa lähdetään etsimään Mesopotamiaan. Vain vaalean kiven rannekorussa on leima; 800. Työn arvo kiinnostaa myös. Uupunut mies on matkattuaan pitkään pysähtynyt kaivolle saadakseen vettä ja rukoilemaan johdatusta. (RG) Ville-Vallen terrakotta Ville Vallgrenin pieni koristepatsas, Nainen mekossa, korkeus 29 cm, ehkä vuodelta 1922. Niello tarkoittaa, että tämä kohta on mustattu tarkoituksella koristeeksi ja sitä kohtaa tulee kiillottaa hyvin lempeästi. (ME) 159324_.indd 96 159324_.indd 96 21.7.2022 11.34.44 21.7.2022 11.34.44. Tämä 1950tai 60-luvun kulho on taiteilija Laila Zinkin suunnittelema Kupittaan Savelle. Vallgrenin vietti paljon aikaa Pariisissa, hän piti kauniista naisista sekä antoi mielellään elämänohjeita, kuten että vanhemmiten pitää joka päivä tanssia ja nauttia hieman punaviiniä. (RG) Kirjankuvittajan maalaus Aamos Suomelan isokokoinen teos (110 x 69 cm ) vuodelta 1953. Rebekka on lähtenyt kaivolle kaupungin ulkopuolelle, jossa hän kohtaa tuntemattoman miehen. Taiteilija on kuitenkin painunut unholaan ja tämän maalauksen vakuutusarvo jää 100 euroon. Koristeluina on valkea kivi, turkooseja sekä lukossa ja ketjuja yhdistävissä laatoissa olevat niin kutsutut niello-koristelut. On myös mahdollista, että tämä on koekappale, joka ei sittemmin tullut tuotantoon. Näitä on valmistettu suuria määriä ja vaurioituneen patsaan vakuutusarvo jää 100 euroon. (RG) Patsas raamatullisesta aiheesta Rebekka kaivolla. (ME) Zinkin kulho Onko esine Kupittaan Saven valmistama. Hän oli aikoinaan hyvin tietoinen kansainvälisistä virtauksista ja toi koristeluissaan nämä esille. Rebekka on raamatullinen aihe, joka on inspiroinut taiteilijoita ja muotoilijoita jo monia satoja vuosia. Harva taiteilija saa hymyn yhtä suureksi kuin Ville-Valleksi kutsuttu kuvanveistäjä Ville Vallgren (1855–1940). Meillä pitoisuudet ovat 813, 830 tai 925, jota myös sterlingiksi kutsutaan. Havis Amanda -patsas Kauppatorilla on hänen tunnetuin teoksensa. Patsas ajoittuu 1930-luvulle ja on valmistettu KeskiEuroopassa maalatusta kipsistä. Se on maalattu kankaalle. (ME) Koristeellinen lautanen Äitini on saanut tämän Arabian astian 70-luvulla lahjaksi, mutta pohjassa olevan leiman perusteella en kyennyt selvittämään tämän astian valmistusvuotta ja mallia. Patsas 80 cm on muuten ehjä, mutta sormet ovat poikki. Hopealeimat 800 kertovat hopeapitoisuudeksi 800/1 000 promilleina. (ME) Lappi-aiheinen vesivärityö Onkohan taulun tekijä harrastelijamaalari vai tunnettu tekijä. Koru ajoittuu 1900-luvun alkupuolelle ja sen vakuutusarvo on 70 euroa. Elämänasenne heijastuu hänen töihinsä ja tämä terrakotasta tehty veistos on vakuutusarvoltaan 2 000 euroa. 96 / koti ja keittiö elokuu 2022 vanhat tavarat Ehon kevättalvi H. Tuote on erittäin hyvässä kunnossa. Vuosilukua ei taulussa ole. Osaatteko kertoa tarkemmin, mistä tuotteesta on kysymys. Myös arvo kiinnostaa. Lautanen on valmistettu Arabialla vuosina 1949– 64. Yrjö Kari (1901–1982) Hollolasta ihastui aikoinaan Lappiin ja asui muutaman vuoden Rovaniemellä. Patsas on ollut suvussamme kauan. Mooseksen kirjan 22. Tyylillisesti se sijoittuu aivan 1960-luvun alkuun. Itse öljyvärityö on virheetön. Lappiaihe seurasi häntä koko uran. Kruunupäiset harlekiinit -mallia en ole aiemmin nähnyt ja lisätietoja suunnittelijasta en löytänyt. Hugo Eho (1891–1979) on Porista kotoisin ja hänet on palkittu vuonna 1956 Pro Finlandia -mitalilla. Se taitaa olla hopeapitoisuus. kappaleessa, kun ikääntynyt Abraham haluaa löytää vaimon pojalleen Iisakille. Tällöin mies tunnistaa hänet valituksi morsiameksi. Tämän patsaan muotoilija on tuntematon. Mukava maalaus on arvoltaan lähinnä koristeellinen. Ehon taulu on kokenut kovia (useat sodat läpi kulkenut), kuten taustasta näkyy. Tämäntyyppistä 800-leimausta on käytetty Keski-Euroopassa maissa kuten Saksa ja Italia. Rebekkan saavuttua kaivolle hän tarjoaa vettä miehelle ja kamelille. On aikoinaan kuulunut mieheni isän isälle. Aamos Suomela (1925–2018) tunnetaan kuvaamataidon opettajana, taidekriitikkona, lastenja nuortenkirjojen kuvittajana. Rebekka kaivolla mainitaan 1. Mitä voisitte kertoa tästä. (RG) Hopeinen rannekoru Voisitteko auttaa mahdollisesti selvittämään tietoa tästä vanhasta korusta. Patsaan pystytys laukaisi aikoinaan suuren polemiikin koska Havis Amanda on esitettynä ilman rihman kiertämää. Mikä mahtaa olla arvo. Laila Zink (1915–1999) oli kotoisin Heinolasta ja ponnisti vaatimattomista oloista sekä vähällä koulutuksella rakastetuksi suunnittelijaksi, jonka rakkaimmat aiheet olivat kukkaset sekä naishahmot
T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . (09) 604 606 Olkkari ja Kruunukirppu olkkarishop.com Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Pop up kemut popupkemut.fi Royal Design royaldesign.fi Rusta rusta.com Sasu’s Playhouse sasusplayhouse.net Siltala siltalapublishing.fi Sotka sotka.fi Stockmann stockman.com String Furniture stringfurniture.com Teknikproffset teknikproffset.fi Valamo Distillery valamodistillery.com Valostore valostore.fi Vepsäläinen vepsalainen.com Ostopaikat Lukijamme valitsivat parhaaksi kodin Espoon Nuuksiossa. 97 / koti ja keittiö palvelut elokuu 2022 ABL-laatat abl.fi Arabia arabia.fi Artek artek.fi Cilla’s cillas.fi Casyx shop.casyx.com Cover Story coverstorypaint.fi Cozy Publishing bemycozy.com Dear Waste dearwaste.fi/shop Domus Classica domusclassica.fi Duro durosweden.com Ferm Living fermliving.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Formverk formverk.com Galleria Bronda bronda.fi Garbo & Friends garboandfriend.com Granit granit.com/fi Havea Design Shop haveadesignshop.fi Hemtex hemtex.fi H&M Home 2.hm.com/fi Homeroom homeroom.fi Iittala Iittala.com Ikea ikea.fi Isku isku.com Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Kaarna Living kaarnaliving.fi Kankaita.com kankaita.com Kodin1 kodin1.com K-Rauta k-rauta.fi Laatukaluste laatukaluste.com Lasilinkki lasilinkki.fi Lekmer lekmer.fi Lokal lokalhelsinki.com Marimekko marimekko.com Mifuko mifuko.com Miniroom miniroom.fi Mirror Line mirrorline.fi Moimini moimini.fi Netrauta netrauta.fi Nordic Nest nordicnest.fi Old Times p. Muurikka Maxi -kesäkeittiön voitti Riikka Saarelainen Porvoosta. Jyväskyläläisessä puutarhassa on paikkoja nautiskella näkymistä. F I / T I L A A 160127_.indd 97 160127_.indd 97 21.7.2022 11.52.48 21.7.2022 11.52.48. Onnea! Lukijakilpailu 6/2022 Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio Hankolaisen kakkoskodin sisustukseen haluttiin iloa ja värejä. Kasvikset ja halloumi kypsyvät grillissä kreikkalaisiksi herkuiksi. Jutun Talon ja tilan uusi elämä tekivät Ulla Solasaari-Pohjanpalo ja Jaanis Kerkis
Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 34 Mansikkapaikka keskellä kaupunkia, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Arvonta suoritetaan 30.8.2022 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 29.8.2022 vastanneet. 020 7354 130. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Tapio Anttila Collectionin Jat-ko-työpöytä, arvo 1 290 e. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Pöytä on massiivitammea ja tammiviilua. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. 46 Tuhansien tarinoiden näyttämö, s. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 20 1960-luvun arkkitehtuurin helmi, s. Palkinnon arvo on 1 290 euroa. lukijakilpailu elokuu 2022 1 290 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 159325_.indd 98 159325_.indd 98 21.7.2022 11.58.28 21.7.2022 11.58.28. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 62 Voita Tapio Anttila Collectionin työpöytä Valitse mielestäsi paras koti numerossa 8/2022 ja voit voittaa Tapio Anttila Collectionin Jat-ko-työpöydän. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Osallistu arvontaan viimeistään 29.8.2022 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Kuvan tuoli ei sisälly palkintoon. 98 / koti ja keittiö Seuraavana Korso, s. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti
Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Porkkana ja feta ovat mainio makupari. Syksyllä puutarha punastuu ja saa uudenlaista hehkua. 020 7354 130. uudistunut lehti! 159327_.indd 99 159327_.indd 99 21.7.2022 14.23.09 21.7.2022 14.23.09. LEMPEÄ SYKSY, TERVETULOA! 9/2022 ilmestyy 31.8. Syksyn sato leivotaan meheviin piirakoihin. Vanha puutalo kunnostettiin ja puettiin pehmein tapettikuosein. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min
49-66 €) PAL. Tarjous on voimassa 28.8.2022 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.fi/kesa Tilaus on jatkuva tilaus ja se jatkuu tarjoushintaisen jakson jälkeen kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. VKO 2022-35 39 50 12 -2 20 8 161695_.indd 100 161695_.indd 100 21.7.2022 15.16.54 21.7.2022 15.16.54. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi/ehdot-ja-luvat Lehdet alk. 29 90 +lahja! / 6 kk (norm
1 / koti ja keittiö K A U N I I T A S U O M A L A I S I A K O T E J A SIVUA 40 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT UU DIS TUN UT! K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 2 2 K O D I T PUUTALOELÄMÄÄ & 60-LUVUN MODERNISMIA TILAA JA TOLKKUA VAATEKAAPPIIN T R E N D I SATEENSINISIÄ SÄVYJÄ S E S O N K I H E R K U T UPEAT KIRSIKAT & KANTARELLIT ihanasti kotona! 29 IDEAA 8/2022 11,90 e 5 90 100 SIVUA 159295_.indd 2 159295_.indd 2 21.7.2022 14.18.41 21.7.2022 14.18.41