Rohkeat VÄRIYHDISTELMÄT & LEIKKISÄT KUOSIT JA KALUSTEET Portugalin ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA 2 9 I D E A A TILAIHMEET & SÄILYTYSRATKAISUT TAIDETTA JA VANHOJA AARTEITA REMONTILLA VÄRIÄ KAKSIOON HAVIN YRITTÄJÄPERHEEN SAARIPARATIISI REMPSEÄ DESIGNKOTI TÖÖLÖSSÄ 41 S I V U A K O T E J A GRILLIKALA JA VANILJAINEN KAKKU 8/2024 13,90 e 173917_.indd 1 173917_.indd 1 23.7.2024 14.09.11 23.7.2024 14.09.11
6. 9. Millainen on sinun kylppärisi. Ammeet ja poreammeet WC-istuimet ja -elementit Kylpyhuonetarvikkeet ja matot Lattiakaivot ja rakennustuotteet wedi-rakennuslevyt ja -elementit 3. Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. 4. 8. 2. 1. 2. Laattapiste.fi 9. 5. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat 1. 3. 7. 8. 6. Tutustu laajaan valikoimaamme ja kattavaan palveluun. 7. Varaa aika 173918_.indd 2 173918_.indd 2 22.7.2024 14.12.54 22.7.2024 14.12.54. 4. Keraamiset laatat Kylpyhuonekalusteet ja pyyhekuivaimet Hanat ja suihkut Suihkukalusteet 5
8. 2. Millainen on sinun kylppärisi. Laattapiste.fi 9. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat 1. Tutustu laajaan valikoimaamme ja kattavaan palveluun. 2. 4. 7. Varaa aika 173918_.indd 3 173918_.indd 3 22.7.2024 14.13.09 22.7.2024 14.13.09. 8. 4. 9. Ammeet ja poreammeet WC-istuimet ja -elementit Kylpyhuonetarvikkeet ja matot Lattiakaivot ja rakennustuotteet wedi-rakennuslevyt ja -elementit 3. 5. Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. 6. Keraamiset laatat Kylpyhuonekalusteet ja pyyhekuivaimet Hanat ja suihkut Suihkukalusteet 5. 6. 3. 1. 7
E L O K U U 2 2 4 sisältö KODIT 16 Ristipistoja, kakkuja ja ateljeehaaveita 30 Hetkessä lomalla 44 Vanhan puutalon napakat neliöt 62 Ilo saa näkyä! IDEAT 26 Trendi: Värienergiaa 41 Juuri nyt: Kuin sieniä sateella 42 Sama tyyli 2 hintaa: Ylellinen suihkutila 55 Niksit niukkoihin neliöihin 72 Koti kuntoon: Lelut puhtaiksi Päästä sisäinen taiteilijasi valloilleen ja anna värien räiskyä! 26 4 / koti ja keittiö 173922_.indd 4 173922_.indd 4 23.7.2024 14.00.56 23.7.2024 14.00.56
5 / koti ja keittiö 173922_.indd 5 173922_.indd 5 23.7.2024 14.01.17 23.7.2024 14.01.17. Ylellinen suihkutila kahdella budjetilla. Puutalokoti Tampereella on väritetty herkullisesti. Henriikka Reinman hoitaa puutarhaa sopusoinnussa luonnon kanssa. sisältö PALSTAT 9 Innostava elokuu 12 Tyylini: Muotoilija, taiteilija Laura Gröndahl 93 Käy täällä: Villa Mairea 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 74 Sopivasti symbioosissa IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Kantarellien aikaan 85 Ideat: Arjen helpotukset & viiniä ruokakaupasta 86 Bom apetite! 90 Fanfaarin arvoinen soppa PALVELUT 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja elokuu 2024 86 44 42 74 55 Napakoissa neliöissä tarvitaan kekseliäitä kalusteita. Luo ihana ateria Portugalin malliin
vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat ”Parempi nauraa heti, kun myöhemmin naurattaa kuitenkin”, lukee Pirkon ja mäyräkoira Urhon kodin huoneentauluna. 7 / koti ja keittiö 7 / 7 / 7 koti ja keittiö tervetuloa ARJESTA KIINNI ON SE AIKA VUODESTA, kun meikäläinen on täynnä hyviä aikeita. ME TÄÄLLÄ TOIMITUKSESSA haluamme tarjota sinulle aikaa levätä tämän lehden sivuilla. Hyvää alkavaa arkea! elokuu 2024 päätoimittaja KU VA FR ID A ST EI NE R Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Elle Honkasalo, Martti Järvi, Kaisu Kaplin, Seija Killström, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Mimmi Pentikäinen, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Frida Steiner, Elina Vikman ja Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. ISSN 1458-3755 29. Lomalla kierrokset ovat laskeneet, ja arki tuntuu taas oikein hyvältä ajatukselta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Arki ei ole tylsää, vaan arki pitää ihmisen tolpillaan. Kuten tuottajamme Nette sivulla 55 kirjoittaa, kalusteiden ja tavaroiden tehtävä on auttaa sinua elämään haluamaasi elämää. Kun päivien aikana on ennätettävä liikaa tai vaatimusten taakka kasvaa liian suureksi, silloin hyvistäkin aikeista vaikea pitää kiinni, ja oikeastaan juuri niistä. Vien itseni lenkille. Kuvien ulkopuolella on taatusti ääntä, kasoja ja villakoiria, koska ne ovat elämää, mutta kuviin on tallennettu harmoniaa, hetken kauneutta ja iloa, yhtä totta nekin. En hörpi kahvia joka käänteessä.) Ihmettelenkin nyt, miksi ennen lomaa mieli kuhisi kuin muurahaispesä. kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on ihania vanhoja tavaroita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, lähetä kysymyksesi antiikkiasiantuntijoillemme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. (Menen ajoissa nukkumaan. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin löydät alkaen sivulta 94. Muista kuitenkin helliä aistejasi ja ympäröidä itsesi sinua ilahduttavilla valinnoilla. MEISTÄ JOKAINEN TIETÄÄ, että arki käy näännyttäväksi, kun arjesta tulee suoritus. 173919_.indd 7 173919_.indd 7 23.7.2024 10.33.37 23.7.2024 10.33.37. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Juttu Tampereelta alkaa sivulta 44
Suomen monipuolisin sisustamisen sisältö kotiin kannettuna . joka numerossa vihersisustustai puutarhajuttu ja sesongin herkullisimmat ruokaohjeet . Tilaajana saat aina enemmän . vuoden 2024 jokaisessa numerossa vähintään 100 sivua luettavaa . digilehti ja digiarkisto . jatkuvan tilauksen hinta, joka on aina edullisin tapa hankkia lehti kotijakeittio.fi/tilaa 173927_.indd 8 173927_.indd 8 22.7.2024 15.30.59 22.7.2024 15.30.59. tilaajan uutiskirje kerran kuukaudessa . kätevä ja aina auki oleva itsepalvelukanava verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu
Alvar Aalto piirsi kuosin toimiessaan vierailijaprofessorina Massachusetts Institute of Technologyssa. Kasvivärjäyksen oppaana toimii uutuuskirja. 9 / koti ja keittiö 173925_.indd 9 173925_.indd 9 22.7.2024 12.41.13 22.7.2024 12.41.13. Alvar Aalto M.I.T -tapetti, rulla 0,53 x 10,05 m, 79,90 e (Kotitapetti). innostava elokuu JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT Elokuussa inspiroidumme Aaltojen aikaa kestävästä arkkitehtuurista ja Tommi Toijan ateljeesta Helsingin Taidehallissa. Yksi kuoseista on Alvar Aalto M.I.T., joka on saanut innoituksensa Baker House -opiskelijaasuntolasta. GRAAFINEN KLASSIKKO Boråstapeterin Graphicstapettimallistossa on sekä uusia että klassikkokuoseja. Vintagen perässä teemme retken Karjaalle
Kuvassa Päivölä. Aalto-kirjaston puolella on esillä maailman suurin yksityinen Aalto-lasikokoelma. Osallistu paikan päällä tai virtuaalisesti. Silloin on mahdollista vierailla 18 yksityisasunnossa. Sunilan Aalto-kodit 2024 -tapahtuma. Kohteet on mahdollista nähdä opastetuilla, etukäteen varattavilla kierroksilla viikonloppuisin. Maksullisia opastuksia tai omatoimisia mobiiliopastuksia. Liput ja lisätiedot: alvaraalto.fi AALLOILLA innostava elokuu 2024 SEINÄJOEN KAUPUNGINTALO on päällystetty tummansinisillä keraamisilla sauvatiilillä, jotka kiiltelevät auringossa. SUNILAN TERASSITALOT Kotkassa rakennettiin sellutehtaan työntekijöille. Lue lisää: visitseinajoki ja visit.alvaraalto.fi Kotkan Sunilassa on Alvar ja Aino Aallon laajin yhtenäinen toteutunut suunnittelutyö. AALTO-KIRJASTON LAINAUSSALI on muodoltaan viuhkamainen. Kirjasto on yhteydessä uuteen Apila-kirjastoon maanalaisella kellarikerroksella. Työläisten paratiisiksikin kutsutussa Sunilassa on 24.–25.8. Asuntoja voi myös vuokrata Airbnb:n kautta. 3 X AALTO-KOHDE Seinäjoen Aalto-keskus on Aallon arkkitehtuurista kiinnostuneelle herkkupala: Lakeuden Ristin kirkko, kaupungintalo, kirjasto ja kaupunginteatteri muodostavat tyylipuhtaan kokonaisuuden. Kävelymatkan päässä sijaitsee myös Alvar Aallon arkkitehtitoimistokseen suunnittelema ateljee. AALTOJEN KOTITALO Helsingin Munkkiniemessä on osa Alvar Aalto -museota. KU VA SE IN ÄJ OE N KA UP UN KI KU VA SE IN ÄJ OE N KA UP UN KI KU VA MA IJ A HO LM A/ AL VA R AA LT O FO UN DA TI ON KU VA KA RR I LA IT IN EN 10 / koti ja keittiö 173925_.indd 10 173925_.indd 10 22.7.2024 12.41.30 22.7.2024 12.41.30. Aalto-kirjasto on yhteydessä uuteen Apila-kirjastoon. Lue lisää: alvaraaltosunila.fi Helsingin Munkkiniemessä vuonna 1936 valmistuneessa Aaltojen kotitalossa on intiimi tunnelma. käsittelee arkkitehtuurin roolia ilmastonmuutoksen torjumisessa. Riihitie 20, Helsinki, alvaraalto.fi + Alvar Aalto -symposium Jyväskylässä 22.–23.8
Kääntöpuoli on puuvillaa. Taustalla tehotiimi Kimmo Pohjapelto, Minni Juuramo, Stella Harasek ja Jarno Jussila. Väreinä pehmeä hiekka ja terrakotta sekä graafinen musta. Tuntu on rouhea ja eläväinen. Tarjolla on myös kierroksia lapsille sekä kiroiluopastuksia. klo 18– 20. Kaksi kokoa, hinnat alkaen 26,90 e (Iittala). innostava elokuu 2024 KÄSIN KUDOTTU Finarten Palsta-tyynynpäällisten villakangas on kudottu käsin. klo 13 sekä Taiteiden yönä, to 15.8. Måll, Kauppiaankatu 14, Karjaa, mallkarjaa.fi 11 / koti ja keittiö 173925_.indd 11 173925_.indd 11 22.7.2024 12.41.47 22.7.2024 12.41.47. Jos tuuri käy, taiteilija on itse paikalla, ainakin pe 9.8. TOIJA TAIDEHALLISSA Tommi Toija tunnetaan etenkin suurisilmäisistä, maailmaa ihmettelevistä veistoshahmoistaan. käy täällä! Vintagen, taiteen ja vegaanisen kahvilan yhdistävä Måll on pistäytymisen arvoinen uusi paikka Karjaalla. Helsingin Taidehalli, Nervanderinkatu 3, Helsinki, taidehalli.fi Väri luonnosta Emma Kylmälän viehättävä Luonnolla värjäten neuvoo, miten otat haltuun lankojen ja tekstiilien luonnonvärjäyksen perustaidot ja eri värikasvien käytön, 32 e (Cozy Publishing). Tunteiden arkeologia -näyttelyssä Toijan ateljee on muutettu Taiteilijakoti Lallukasta Helsingin Taidehalliin. Ihastuttavat Ilonat Iittalan uusissa Ilonasuojaruukuissa yhdistyvät käytännöllisyys ja esteettisyys. Persikka-sininen koossa 50 × 50 cm ja punainen 40 × 60 cm, 78 e/kpl, sisätyyny kuuluu hintaan (Finarte)
Kymmenien muuttojen myötä olen ymmärtänyt, että ihmiset tekevät kodin. EN LUOPUISI vapaudestani. Meillä on paljon kuvataiteilijasiskoni teoksia sekä valokuvaajaisäni kuvia seinillä. Mukana kulkevat ainoastaan rakkaimmat ja tärkeimmät tavarat, joista yksi on taiteilijamummini vuolukiviveistos Kierre. Täällä myös rentoudun. Muutimme reilun vuoden sisällä ensin Sant Pol de Marista Espanjasta Suomeen Kellokoskelle ja karsimme 100-neliöisen kotimme tavarat yhteen pakettiautoon mahtuviksi. Mietin paljon tavaroiden alkuperää ja elinkaarta. PARASTA KODISSANI on perheeni. Rakastan kauniita asioita ja esineitä, mutta olen tajunnut, että minun ei tarvitse omistaa niitä kaikkia. OLEN YMMÄRTÄNYT, että on parempi olla kiintymättä esineisiin liikaa. lauragrondahl.com, Instagramissa @lauraelinag. Pikkuhiljaa hän on siirtynyt kuosija vaatesuunnittelusta taiteen tekemiseen. Lempipaikkojani yhdistää tunne vapaudesta: vapaus luoda, vapaus olla yhtä luonnon kanssa ja vapaus toteuttaa unelmiaan. Se on turvapaikkani, jossa saan vapaasti toteuttaa itseäni. Hankimme asioita harkiten, pääsääntöisesti käytettyinä. Asetuimme vuodeksi kyläkouluun, kunnes muutimme taas, kaksioon. Rakastan myös Välimeren ja Atlantin rantoja varhain aamulla. tyylini 173926_.indd 12 173926_.indd 12 22.7.2024 13.26.48 22.7.2024 13.26.48. Olen uskomattoman onnekas, että saan viettää päiväni omien ajatusteni äärellä ja ideoitani omin käsin toteuttaen. SISUSTUSTYYLINI on värikäs sekoitus mielestäni mielenkiintoisia ja kauniita esineitä. Koen, että minulla on sekä kuluttajana että taiteilijana joka tuottaa uutta materiaa suuri vastuu siitä, miten ja mitä kulutamme. LAURA GRÖNDAHL, 36, on muotoilija ja taiteilija, joka asuu Kellokoskella aviomiehensä, 3-vuotiaan lapsensa ja koiransa kanssa. Olemme vapaita liikkumaan ja toteuttamaan unelmiamme. Hän työstää parhaillaan julkisen taiteen teoskokonaisuutta Eurajoelle rakentuvaan monitoimihalliin. Laura on työskennellyt muun muassa Nansolle ja Vimmalle. Kaikki muu on vain materiaa ja korvattavissa. 12 / koti ja keittiö elokuu 2024 Laura Gröndahl Tampereen ratikalla on iloinen ja tyylikäs kuosi, jonka Laura on suunnitellut. Mökki Kuopiossa ja siellä erityisesti Kallaveden äärellä oleva vanha rantasauna on minulle merkityksellinen, paikka joka on ollut elämässäni lapsuudesta tähän päivään asti. Sisustuksemme kulmakivi on taide. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI LEMPIPAIKKOJA minulla on monta, joista yksi on työhuoneeni. Voisimme vaikka jo ensi vuonna elää aivan toisenlaista elämää esimerkiksi puolisoni kotimaassa Portugalissa
KAKTUKSET TYÖHUONEEN ikkunalla ovat muisto Barcelonassa vietetyistä vuosista. Haaveilu pitää minut liikkeessä. KAUNIS JA valoisa työhuoneeni on minulle rakas paikka. Mummi innoitti ja tutustutti minut taiteeseen. ” TYÖN ALLA on muotoonsahattu puuveistos The Ode To -gallerian ryhmänäyttelyyn Stockholm Art Week -tapahtumaan. tyylini 13 / koti ja keittiö elokuu 2024 HAAVEILEN tällä hetkellä, että saisin nähdä poikani kasvavan aikuiseksi, vanheta yhdessä puolisoni kanssa ja jatkaa taiteeni parissa työskentelyä. 173926_.indd 13 173926_.indd 13 22.7.2024 13.27.12 22.7.2024 13.27.12. KELLOKOSKEN HISTORIALLINEN ja visuaalisesti kaunis ruukkimiljöö on kiehtova. ” Rakastan kauniita esineitä, mutta olen tajunnut, että minun ei tarvitse omistaa niitä kaikkia. Haaveilu mahdollistaa muutoksen ja muutos on ainut pysyvä asia elämässä. o MUMMINI, TAITEILIJA Raili Gröndahlin Kierrevuolukiviveistos on minulle erityisen tärkeä. Asuin siellä neljä vuotta ja työskentelin vaatesuunnittelijana. Ikkunassa roikkuu taideteokseni prototyyppi. Taidettani on muutamassa paikassa ruukkimiljöössä. Toinen erityinen maisema on Portugalin maaseudulla puolisoni vanhempien parvekkeelta avautuva näkymä oliviipuulehtoon ja kaukana horisontissa siintäviin vuoriin kesäillan valossa. SIELUNMAISEMANI on mökkisaunamme ikkunasta avautuva näkymä Kallavedelle. Haaveilen myös omasta pienestä talosta, jota rakastaisin ja jonka sisäja ulkotilat haluaisin täyttää taiteella
On kiintoisaa vierailla kodeissa, joissa asukkaiden intohimot ja kiinnostuksen kohteet näkyvät hauskalla tavalla, kuten kahden taiteilijan luona Vaasassa tai mainostoimiston luovan johtajan Inken kodissa Helsingin Töölössä. Tampereella taas kyläilemme Pirkon luona, jonka viihtyisä koti koki suuren muutoksen, kuten Pirkon oma elämäkin. koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 173928_.indd 15 173928_.indd 15 23.7.2024 14.06.54 23.7.2024 14.06.54. Juttu heidän värikylläisestä kodistaan alkaa sivulta 16. Suvila puolestaan on Havin yrittäjäperheen paikka levolle ja palautumiselle. Maria, Oscar, Bob ja Malou asuvat Vaasan Vöyrinkaupungissa suloisessa puutalomiljöössä
Monet alueen 1890–1940 rakennetuista puutaloista tehtiin työväestön asunnoiksi. MIMMI PENTIKÄINEN KUVAT KAISU KAPLIN Taiteilijat Maria ja Oscar ovat molemmat asuneet lapsuutensa kaupungissa boheemeissa, vanhoissa puutaloissa. Perheen kasvaessa tuli tarve lisäneliöille ja kaipuu vanhaan taloon. 16 / koti ja keittiö 173929_.indd 16 173929_.indd 16 23.7.2024 11.28.00 23.7.2024 11.28.00. Useat taloista ovat nyt suojeltuja. Ristipistoja, kakkuja ja ateljeehaaveita TERVETULOA VAASAAN! VÖYRIKAUPUNGIN IDYLLINEN puutaloalue sijaitsee Vaasan keskustan kupeessa
KOTI Vaasassa Vuokra-asunto vanhassa hirsitalossa, 72 m . Rakennettu vuonna 1920. Eteisen hyllyssä on kokoelma kirppareilta ja vintagekaupoista löytyneitä aarteita. Instagramissa @oscarhagen_, @barely.skate.shop, @thesourcekitchenco. 17 / koti ja keittiö 173929_.indd 17 173929_.indd 17 23.7.2024 11.28.46 23.7.2024 11.28.46. Tuoli on Marian viimeisin kirppislöytö, jonka muotoihin hän ihastui heti. PITKÄNOMAISESSA ETEISESSÄ sisääntulijaa tervehtivät pieni ja iso skeittilauta sekä Jennifer Lipkinin värikäs teos. ASUKKAAT Kuvataiteilija ja catering-yrittäjä Maria Lundström, 39, kuvataiteilija ja skeittikauppias Oscar Hagen, 36, sekä lapset Bob, 3, ja Malou, 4 kk
SKEITTEJÄ JA RISTIPISTOTÖITÄ Perheen isällä on myös Barely Skate Shop -kauppa kivenheiton päässä kotoa. Taiteilijaäiti Maria on myös yrittäjä, vaikka onkin parhaillaan pääasiassa kotona Malou-vauvan kanssa. – Toisaalta se on täydellinen näinkin, kun siinä näkyvät vanhan talon vuosirenkaat, eikä haittaa yhtään, vaikka lapset ottaisivat siinä vähän vauhtia Oscarin skeiteillä, joita on ympäri kotia, miettii Maria. He ovat sisustaneet persoonallisilla kierrätyslöydöillä, jotka yhdessä taiteen kanssa luovat vanhaan taloon sinne täydellisesti sopivan kodikkaan ja kutsuvan tunnelman. Vaasan Vöyrinkaupungista keskustan välittömästä läheisyydestä löytyi unelmia ja tarpeita vastaava vuokrakoti 1920 rakennetun taloyhtiön piharakennuksesta, jossa on yhteensä 11 asuntoa. – Myös syksyisin täällä on ihan oma tunnelmansa, kun lehtipuiden ruska tulvii sisään talon vanhoista ikkunoista. Seuraavana projektina Marialla ja Oscarilla on olohuoneen kuluneen lautalattian hiominen. . Alueella asuu paljon muitakin lapsiperheitä, joten naapurustossa on mukavan yhteisöllinen ja rento tunnelma, sanoo Oscar. Silloin kun kaupassa on rauhallista, Oscar tarttuu ristipistotöihin, joita häneltä tilataan enemmän kuin hän ehtii valmistaa. Ehkä siinä on jotain nostalgian kaipuuta mukana, Oscar miettii. – Seinillä on paljon omaa taidettamme, mutta tuemme myös taiteilijaystäviämme hankkimalla taidetta heiltä, Maria sanoo. TOTEUTUNEITA UNELMIA Maria ja Oscar ovat viihtyneet hyvin vanhassa hirsitalossaan. Konkreettisempi haave on avotakka olohuoneeseen ja oma sauna. Kodin sydän on keittiö, jossa perhe viettää yhdessä eniten aikaa, ja kutsuu sinne usein myös ystäviä iltaa istumaan. Pihapiirissä tuoksui tuli, kun asukkaat lämmittivät puulla kotejaan. Siellä olisi puuhella, narisevat lankkulattiat, oma pikku puutarha sekä piha, jossa lapset voisivat vapaasti leikkiä. HAAVEISSA ATELJEET Tulevaisuudessa Oscar ja Maria haluaisivat onnistua edelleen yhdistämään yrittäjyyden ja taiteilijuuden lapsiperhearkeen niin, että kaikki saisivat toteuttaa itseään. ” 18 / koti ja keittiö 173929_.indd 18 173929_.indd 18 23.7.2024 11.29.02 23.7.2024 11.29.02. M aria ja Oscar haaveilivat iäkkäästä hirsitalokodista ilman suurempia remonttipaineita. Vaasassa ja lähiseudulla on useita kirpputoreja ja antiikkikauppoja, joista Maria ja Oscar ovat tehneet kotiinsa löytöjä. Silloin tekee taas mieli poltella kynttilöitä ja pukea villasukat jalkaan. Ensimmäisen kevään koittaessa paljastui lisää asioita, joista he olivat haaveilleet: pieni puutarha puhkesi täyteen loistoonsa. Marialla on The Source Kitchen Company -cateringyritys, jonka kautta hän saa myös toteuttaa taiteellisuuttaan. Nautin siitä suunnattomasti, ja lopputulos on usein arvoitus itsellenikin. TAIDETTA JA KIERRÄTYSLÖYTÖJÄ Seiniä ja lankkulattioita maalaamalla Oscar ja Maria saivat kodista itsensä näköisen. – Kakkuja koristellessa luovuuteni pääsee valloilleen, ja unohdan tyystin kaiken muun. Tunnelmaa tuovat vanha tiilimuuri ja aito Högforsin puuhella, jota käytetään lämmönlähteenä ja ruoan valmistamisessa. o ” Syksyisin täällä on ihan oma tunnelmansa, kun lehtipuiden ruska tulvii sisään talon vanhoista ikkunoista. Maria ja Oscar muuttivat lapsineen uuteen kotiinsa joulukuussa, kun ympärillä oli luminen idylli. – Täällä jokaisessa asunnossa on oma puuhella tai takka. – Enimmäkseen teen kirkkojen kuvia, ja niitä minulta myös tilataan eniten. Pariskunta pitää silmällä myös lähialueen vapautuvia asuntoja, koska lapsille olisi hyvä saada tulevaisuudessa omat huoneet ja vanhemmille ateljeet, jotta kotoa käsin työskentely ei aiheuttaisi ainaista pyörremyrskyä
Sinivalkoinen teos on Oscarin Lamm-akryylimaalaus. MARIA JA OSCAR rakastavat keittiön puuhellaa ja tiilimuurinurkkausta. Raidallisen sisustustyynyn Maria ompeli vanhasta patjakankaasta. Seinävalaisin on Tori.fi-löytö. Suurin osa perheen astioista on kirpputoreilta ja antiikkikaupoista. Heidän mielestään Högforsin hella on legendaarinen ja penkki keittiöpöydän vieressä tuo huoneeseen kahvilamaista tunnelmaa. 19 / koti ja keittiö 173929_.indd 19 173929_.indd 19 23.7.2024 11.29.18 23.7.2024 11.29.18. Marian ehdotuksesta lankkulattia maalattiin punaiseksi ja seinät okransävyisiksi
Punapohjainen kirkko-ristipistoteos on Oscarin tekemä. 20 / koti ja keittiö 173929_.indd 20 173929_.indd 20 23.7.2024 11.29.33 23.7.2024 11.29.33. Sinisävyisellä seinällä on taiteilijaystävä Jennifer Lipkinin teos. Pahkapöytä on Tori.fi-löytö. Lohikäärmetaulu on pohjalaisen taiteilijan Stina Engvallin työ. OLOHUONE AVAUTUU makuuhuoneiden lisäksi keittiöön ja eteiseen. Skeittaus on koko perheen harrastus. Pikkulapsiperheen vanhempien näkökulmasta on kätevää, kun sohvalta näkee lähes koko kodin. Sohva on Habitatista ja seinävalaisin Ellokselta
” RUOKAPÖYTÄ ON Nauvon Villa Vintage -antiikkiliikkeestä ja tuolit eri kirpputoreilta. 21 / koti ja keittiö 173929_.indd 21 173929_.indd 21 23.7.2024 11.29.52 23.7.2024 11.29.52. ” Kulunut puulattia on täydellinen näinkin, kun siinä näkyvät vanhan talon vuosirenkaat. Vihreä vaasi on taidekaupasta ja kultainen kynttilänjalka on kirppislöytö
MAKUUHUONEEN SINISET pariovet oli edellinen asukas maalannut. Oven yläpuolella on nuotiotaulu kirpparilta. 22 / koti ja keittiö 173929_.indd 22 173929_.indd 22 23.7.2024 11.30.15 23.7.2024 11.30.15
Raippaluoto on Unescon maailmanperintökohde. Siellä on ainutlaatuinen ja ihan huikea luonto. Niitä voi nähdä Intagramissa @oscarinristipisto. Ravintola Fröj. ” Seinillä on paljon omaa taidettamme, mutta tuemme myös taiteilijaystäviämme hankkimalla taidetta heiltä. Uumaja on ihanan eläväinen kaupunki, jossa riittää tekemistä. ” PALAVA KIRKKO on Oscarin tekemä ristipistotyö. Sinne pääsee neljässä tunnissa laivalla Vaasasta. MARIAN JA OSCARIN VAASA-TÄRPIT Raippaluoto. Wasa Line -reissu Uumajaan. YÖPÖYDÄT, KERAMIIKKAASTIAT ja hevosen muotoinen kynttilänjalka ovat kirppislöytöjä. 23 / koti ja keittiö 173929_.indd 23 173929_.indd 23 23.7.2024 11.30.41 23.7.2024 11.30.41. Kohtuuhintaan laadukasta fine diningia. Koboltinsiniset vuodetekstiilit ovat Benettonin
Pellavasänkykatos ja sieniyövalaisin tilattiin Jollyroomista. 24 / koti ja keittiö 173929_.indd 24 173929_.indd 24 23.7.2024 11.31.07 23.7.2024 11.31.07. Villamatto H&M Home. Alla on toisen taiteilijaystävän Jennifer Lipkinin teos Bob. Nuorimmaisen kuva puuttuu vielä kokoelmasta. Rottinkituoli on kirppislöytö. VANHAN PIIRONGIN yläpuolella on Marian ja Oscarin taiteilijaystävän Susanna Storbackan maalaamat muotokuvat perheenjäsenistä. Vauvansänky on vuokrattu Vaavi.fi:stä
E VARASTO OH MH MH K KPH 25 / koti ja keittiö 173929_.indd 25 173929_.indd 25 23.7.2024 11.31.36 23.7.2024 11.31.36. Seinällä on Oscarin isoisän 90-luvulla tekemä vanerinen Bamsenalle. MUSTA STRING-HYLLYKOKONAISUUS on kirppislöytö. Ballerinataulu on kirppislöytö. ” BOBIN HUONEESSA on edellisen asukkaan maalaama vihreä väri. Valkoinen String-hylly on saksalaisesta Ebaystä. ” Alueella asuu paljon lapsiperheitä, joten naapurustossa on mukavan yhteisöllinen ja rento tunnelma. Puppe-taulu on taiteilija Dorian Bajramovicin maalaus
TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI KUVAUSAVUSTAJA ELLE HONKASALO elokuu 2024 26 / koti ja keittiö 173930_.indd 26 173930_.indd 26 22.7.2024 14.07.07 22.7.2024 14.07.07. ideat VÄRIENERGIAA Hyvästi harmaus! Vedenvihreä, turkoosi ja punaisen sävyt oranssista tummanpunaiseen ovat täydellinen kolmikko. Sisustuksen energisoiva yhdistelmä pelaa puhtailla sävyillä sekä kylmän ja lämpimän kontrasteilla
Lohenpunainen Jumbo-lepotuoli on verhoiltu punaisella villakankaalla, design Olof Ottelin, 3 150 e (Fasetti). Palsta-tyyny villaa ja puuvillaa, 50 x 50 cm, 78 e (Finarte). Seinän maalisävy J367 Mosaiikki ja lattian sävy S329 Freesia (Tikkurila). Verhoiltu Slattum-sängynrunko, 140 x 200 cm, 139 e ja Piltandvinge-pussilakanasetti 9,99 e (Ikea). Kartellin Ghost Buster -hyllykkö on PMMA-muovia, 1 190 e (Nomart). ideat PUNAINEN ON POP Jos haluat värikylvyn hetkessä, hanki kimppu kukkia sateenkaaren väreissä. Mini Stripe -putkityyny on päällystetty kotimaisella villakankaalla, 79 e (Hakola). Matala Suloja korkea Soma-kynttilänjalka 59 e/kpl (Hakola). Pähkinäpetsattu ritiläpenkki 153A 900 e ja marokkolainen Azilal Cooperat -matto, 80 x 130 cm, 585 e (Artek). elokuu 2024 27 / koti ja keittiö 173930_.indd 27 173930_.indd 27 22.7.2024 14.07.21 22.7.2024 14.07.21. Alvar Aallon A65-tuoli arviolta 1930-luvulta, 900 e (Artek 2nd cycle). Drop-jakkara on valmistettu tuotannon ylijäämämateriaaleista, 220 e (Hakola). Pyöreä Skogstundra-maljakko 14,99 e (Ikea). Petri Niemelän öljymaalaus Hidden, 90 x 80 cm, 4 900 e (Galleria Bronda). Päästä sisäinen taiteilijasi valloilleen ja anna värien räiskyä. Hayn riisipaperivarjostin, Ø 60 cm, 46 e (Stockmann). Tikattu Tiles-puuvillapäiväpeitto, 130 x 170 cm, 197 e (Finarte). &Traditionin vihreä Momentomaljakko JH41 196 e (Finnish Design Shop). RAITARIEMUA Koristetyynyillä saat uutta energiaa sisustukseen. Seraxin koristeellinen Mix Sicily -maljakko, korkeus 35 cm, 127 e (Stockmann). Vinkki! Yksittäisessä punaisessa tuolissa on enemmän voimaa kuin koko katraassa samanvärisiä
Kotimainen Usva-pellavaliina, 150 x 260 cm, 169 e (Lapuan Kankurit). Hayn Sobremesa Stripe S -maljakko 88 e (Stockmann). Tom Dixonin Swirl Stepped -kirjatuki/kynttilänjalka 316 e / 2 kpl (Nomart). Rotate SC73 -sivupöytä pyörillä 422 e (&Tradition). Janissary Multi -matto, 170 x 240 cm, 1 131 e (Jean Vernet). ideat elokuu 2024 28 / koti ja keittiö 173930_.indd 28 173930_.indd 28 22.7.2024 14.07.37 22.7.2024 14.07.37. Kotimainen Apila-jakkara 235 e (Fasetti). Easy-moduulisohva/vuodetuoli, vaaleansininen villakangasverhoilu, 1 750 e (Fasetti). Pienet tummat kalusteet juurruttavat ja sitovat heleän värisen tilan. Marina Zittingin öljymaalaus Toscana, 2018, 104 x 110 cm, 2 900 e (Galleria Bronda). Iso tarjotin 45 e (Winkel). MAALAUKSEN MAAILMASSA Astu lempitaiteilijasi maalauksen maailmaan valitsemalla koko huoneen väritys sen mukaan. Raidallinen käsin kudottu Halved-matto, 170 x 240 cm, 149 e (Ikea)
Carl Hansen & Sonin OW449 Colonial -sohvapöytä 996 e (Stockmann). Tee värikollaasi mieluiten paperisilla mallipaloilla, tietokoneen näytöllä värt eivät puhu samaa kieltä kuin oikeilla pinnoilla. Alessin Plissétermoskannu, 1 l, 85 e ja Iittalan Taika Sato -maljakko 149,90 e (Stockmann). Rytmi-räsymatto on kierrätyspuuvillaa, 140 x 200 cm, 210 e (Finarte). Seinän maalisävy J367 Mosaiikki, lattian sävy S329 Freesia ja pylväs H398 Kaura (Tikkurila). Keltainen Kopparbjörk-maljakko 19,99 e (Ikea). Kaiken ei tarvitse olla sävy sävyyn, yllättävät yhdistelmät ovat mielenkiintoisia. Murrettuja sävyjä on helppo yhdistellä keskenään. ideat VÄRILEIKKI Rohkeita väriyhdistelmiä voi kokeilla ja soinnutella esimerkiksi maalivalmistajien sävymallien avulla. Sininen Drop-jakkara on valmistettu tuotannon ylijäämämateriaaleista, 220 e (Hakola). Punainen keraaminen lampunjalka 290 e ja hapsuvarjostin 189 e (Winkel). Bradford-nojatuoli 800 e ja helmikirjailtu mehiläistyyny, 50 x 50 cm, 86 e (Jean Vernet). elokuu 2024 29 / koti ja keittiö 173930_.indd 29 173930_.indd 29 22.7.2024 14.07.58 22.7.2024 14.07.58
Hetkessä lomalla 30 / koti ja keittiö 173935_.indd 30 173935_.indd 30 23.7.2024 11.41.16 23.7.2024 11.41.16. ELINA VIKMAN KUVAT MARTTI JÄRVI Suvila on kolmen sukupolven vapaa-ajan koti, jossa kaikilla on lupa hengähtää. Vain lyhyt venematka saareen, ja kiireinen arki tuntuu jo kohta kovin kaukaiselta
31 / koti ja keittiö 173935_.indd 31 173935_.indd 31 23.7.2024 11.41.30 23.7.2024 11.41.30. Suvilassa on iso yhteistila ja neljä makuuhuonetta, jotka suovat tarvittaessa yksityisyyttä. ASUKKAAT Hanne ja Kalle Huikko sekä heidän kolme lastaan perheineen: Havi Oy:n toimitusjohtaja Linda Schlobohm, Heidi Huikko ja Lauri Huikko. Instagramissa @linda.schlobohm, @havi, @havishome. Pihalla aittaja saunarakennus. VUONNA 2011 VALMISTUNUT SUVILA sulautuu hyvin luontoon ja vanhempiin rakennuksiin. LOMA-ASUNTO Sipoon saaristossa Päärakennus 5 h + avokeittiö + kph, yhteensä 120 m 2
Se on kuin vanha ystävä, sillä tällaiset sympaattiset mökit ovat täplittäneet saaristomaisemaa eri puolilla Suomea vuosikymmenten ajan. Myös soutelut lähisaariin, mummin perinneruokien syöminen sekä kauppalaivan vierailut ovat jääneet sisarusten mieleen kivoina asioina. Lapsuuskesien hauskoja muistoja ovat eväsretket saaren sisäosiin Amerikan-serkkujen kanssa, villivadelmien syöminen ja isoisän kanssa kalastaminen. Suurella terassilla varustettu moderni talo kätkeytyy kauniisti isojen puiden suojaan, eikä sitä mereltä katsottuna juuri erota maisemasta. 32 / koti ja keittiö 173935_.indd 32 173935_.indd 32 23.7.2024 11.41.46 23.7.2024 11.41.46. Yhteen tasoon rakennettu päätalo tulee esiin viimeisenä. Vanhempien kuoltua Hanne ja hänen sisarensa perivät mökin. Ratkaisut kertovat asukkaiden periaatteesta, että luonto on keskeisimmässä roolissa, eivät rakennukset. ” Kun olimme pieniä, kauppalaiva kävi saaressa kahdesti viikossa. LAKUPIIPUT KAUPPALAIVASTA Saunamökki, aitta ja saaritontti tulivat Hannen vanhempien omistukseen 1970-luvulla. Sinisten luukkujen takaa aukeaa Sipoon saaristo kauneimmillaan: merta, pieniä saaria ja luotoja, osassa kesäasukkaita, osa vain lintujen asuttamia. Koko piha-alue on metsäinen pientä nurmelle istutettua koivikkoa lukuun ottamatta. Asuinneliöt olivat niukat. Jo lapsina Linda, Heidi ja Lauri viettivät paljon aikaa saaressa vanhempien ja isovanhempien kanssa. KOLME SUKUPOLVEA portailla: vasemmalla Hanne, keskellä Linda Benjaminin kanssa ja oikealla Heidi. Koska sisar asuu Amerikassa, ostivat Hannen ja Kallen aikuiset lapset Linda, Heidi ja Lauri tätinsä osuuden. PIILOSSA MAISEMASSA Kapeat polut lähtevät rantamökiltä kiemurtelemaan tiheään mustikkavarvikkoon kohti uudempaa päätaloa. Ostimme sisarusteni kanssa jäätelöä tai lakupiipuja, joita oli sitten hauskaa ”poltella”, muistelee Hannen tytär Heidi nauraen. Sen makuuhuoneessa saavat kyläilijät levähtää alkuperäisessä 50-luvun tunnelmassa. Täällä saamme viettää aikaa yhdessä ja palautua, ei tarvitse huhkia, sanoo Hanne Huikko. – Piha on huoleton ja helppohoitoinen. Mölandetin saaressa sijaitsevassa rantamökissä on alkuperäisillä kalusteilla sisustettu veranta ja tupa sekä sauna. ” S inisin ikkunaluukuin varustettu musta mökki ottaa mereltä saapuvat vastaan tutun oloisena. Matkan varrelta, tuuheiden alppiruusujen katveessa on pieni aitta. Käytössä oli tuolloin vain saunamökki ja aitta, mutta ulko-oven takaa avautui metsä kaikkine seikkailuineen. – Kun olimme pieniä, kauppalaiva kävi saaressa kahdesti viikossa. Ne kuuluvat aikaan, jolloin mökin koko oli kompakti, ja silti aina pienimpäänkin sisällytettiin jotakin hyvin kaunista värityksen tai vaikkapa juuri ikkunaluukkujen muodossa. On vaikea uskoa, että Itä-Helsingin merellinen kaupunginosa Vuosaari on vain joidenkin minuuttien venematkan päässä
Töölön Delite Flowers & Design on perheen luottokukkakauppa. VAALEIKSI KÄSITELLYT hirsiseinät ja katto lisäävät valoisuutta. Seesteinen taulu on Hannelle tärkeä, ja sen värit toistuvat tyynyissä ja huovissa. K E OH TERASSI MH MH WC KPH VH MH MH RT PÄÄMÖKKI 33 / koti ja keittiö 173935_.indd 33 173935_.indd 33 23.7.2024 11.41.58 23.7.2024 11.41.58. Sitsin kulmasohvan syliin mahtuu isompikin porukka. Rottinkinojatuolit on hankittu Granitista. Luonnonkukkamaisesti kootussa kimpussa on kokoa, jota korkea tila vaatii. Minna Niskakankaan maalaus on lasten äitienpäivälahja Hannelle. Sohvapöytä löytyi Tori.fi-sivustolta muutamalla kympillä
Maisemaikkunat ja ovi ovat meren puolella. ” 34 / koti ja keittiö 173935_.indd 34 173935_.indd 34 23.7.2024 11.42.09 23.7.2024 11.42.09. OLOHUONE JA sen jatkona oleva avokeittiö ovat saaneet leijonanosan talon neliöistä. Nouseva katto ja vaalea väritys lisäävät tilan tuntua. ” Lähdin siitä, että luonto antaa värit ja materiaalit sisustukseen. Hanne pitää edelleen eleettömästä ja ajattomasta Kvik-keittiöstä. Pienet makuuhuoneet on aseteltu vierekkäin talon vastakkaiselle sivulle. Keittiön kapeasta nauhaikkunasta näkyy metsää, työtason ikkunoista meri
– Isäni haave on päästä pitämään tenniskursseja lapsenlapsilleen, Linda kertoo. KESÄSAARI PYSYY JA PARANEE Kuluneet vuodet ovat tuoneet mukavuutta kesäasumiseen uuden päätalon muodossa. PERHE JA YRITYS Isovanhemmat Hanne ja Kalle käyttävät saarta tällä hetkellä eniten. – Lähdin siitä, että luonto antaa värit ja materiaalit sisustukseen. Esteetikkona koen työni kauniiden asioiden parissa hyvin mielenkiintoiseksi ja palkitsevaksi, Linda sanoo. – Kesällä on hyvä ladata akkuja, koska syksyn tuotelanseeraus ja monet muut uudet asiat tulevat viemään paljon aikaa ja energiaa. Havin brändin rakennus on jatkuvaa kehitystyötä. Pidän terassin harmaantuneista, ajan patinoimista kalusteista, Hanne kertoo. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu aitan remontointi, jotta siellä mahtuisi majoittumaan useampikin vierailija. Luonnonmateriaaleilla toteutetussa sisustuksessa näkyy eniten Hannen kädenjälki. Terassin ison ruokapöydän ääressä ja kulmasohvassa on hyvä kestitä vieraita. Toinen toteuttamistaan odottava suunnitelma on ruohokenttäisen tenniskentän rakennuttaminen päätalon taakse. Heillä saarielämä alkaa huhtikuussa ja päättyy lokakuussa. Sisarusten työskentely yhdessä sisustustuotteita valmistavassa perheyrityksessä tuntuu molemmista hyvin luontevalta. Talo nimettiin Suvilaksi, se on viroa ja tarkoittaa kesämökkiä. . – Olemme kasvaneet siihen lapsesta pitäen. Toimitusjohtajana Lindalla on myös paljon vastuullaan. 35 / koti ja keittiö 173935_.indd 35 173935_.indd 35 23.7.2024 11.42.23 23.7.2024 11.42.23. On mukava ajatus, että hän oppisi toimimaan saaristossa ja merellä ja pitäisi vesillä liikkumisesta, mutta opetellaan nyt ensin vaikka uimaan, Linda tuumii ja nauraa. Koska matka Vuosaaresta kestää vain hetkisen, saareen on helppo saada ystäviä pistäytymään, myös niitä pesunkestäviä kaupunkilaisia, jotka eivät helposti mökkimatkalle autoillen lähde. 2,5-vuotiaan Benjaminin myötä mökillä on jälleen kolme sukupolvea yhdessä. Arki pienen lapsen äitinä on hyvin organisoitua mutta kiireistä. – Yhdessäolossa täällä saaressa on tärkeintä oleilu. Lämpimällä säällä terassi tuo vielä runsaasti lisätilaa ja on mitä mainioin paikka viettää aikaa isollakin porukalla. – Opetan Benjaminille luonnon arvostamista, että hän oppii ymmärtämään merta. – Toiveemme on, että tämä paikka pysyisi perheen aktiivikäytössä myös tulevaisuudessa, ja että paikan henki pysyisi samanlaisena, Hanne Huikko sanoo. Vuonna 2011 valmistuneessa talossa on 120 neliötä ja neljä makuuhuonetta. Onneksi voin silloinkin piipahtaa mökille vaikka vain lyhyeksi aikaa, Linda sanoo. o PIMPERNEL-LAUTASLIINA JA kynttilät ovat Havin, Ruska-lautaset ovat Hannen äidin aikoinaan mökille hankkimia. Tänä syksynä Heidi-sisko ryhtyy hoitamaan Havin markkinointia. Sen on suunnitellut ja piirtänyt perhetuttu, arkkitehti Raimo ”Bonny” Kuivalainen perheen toiveiden mukaan. Saari on tarjonnut sisaruksille paljon hienoja luontoelämyksiä, joita Linda haluaa nyt välittää lapselleen. Nyt siihen on aikaa, sillä he jäivät eläkkeelle perheyhtiö Havin johdosta vuonna 2018. Vuodesta 2018 tytär Linda on ollut Havin toimitusjohtaja. Keittiö ja olohuone ovat avointa, korkeaa tilaa, josta astutaan koko talon levyiselle terassille. MERITAITOJA NUORIMMALLEKIN Kauppalaiva käy edelleen Mölandetissa, mutta enää se ei pysähdy perheen omassa laiturissa vaan saaren toisella puolen. On kivaa kutsua ystäviä ja perhettä ison pöydän ääreen, isoäiti Hanne sanoo
Lattialla oleva vakka on kulkenut suvussa kauan, Hanne kaivoi sen pihavarastosta paraatipaikalle. RUUDULLISET PUSSILAKANAT tuovat rentoa, hieman nostalgista 70-luvun fiilistä makuuhuoneeseen. LINDASTA KAUNIS kattaminen on vieraiden huomioimista. LINDAN PERHEEN makuuhuoneen Viljapussilakanat, penkki ja pöytävalaisimet ovat Pentikiltä. MAKUUHUONEEN KORISTUKSENA on herkkä kimppu isotähtiputkia. Revontuletmohairhuovan on valmistanut Lapuan Kankurit. Cobellosta ostetun taulun kaaret toistuvat pussilakanan kuosissa. 36 / koti ja keittiö 173935_.indd 36 173935_.indd 36 23.7.2024 11.42.47 23.7.2024 11.42.47. Matto on Annon mallistosta
” Piha on huoleton ja helppohoitoinen. KAIKKI PIHAKUKAT on istutettu kookkaisiin ruukuihin. Täällä saamme viettää aikaa yhdessä ja palautua, ei tarvitse huhkia. ” 37 / koti ja keittiö 173935_.indd 37 173935_.indd 37 23.7.2024 11.43.08 23.7.2024 11.43.08. Kulmasohvan tyynyjen sekaan on houkuttelevaa asettua rentoon oleiluun
E TERASSI TUPA S SAUNAMÖKKI 38 / koti ja keittiö 173935_.indd 38 173935_.indd 38 23.7.2024 11.43.19 23.7.2024 11.43.19. ” AIKA ON pysähtynyt 1950luvulle saunamökissä. ” Toiveemme on, että paikan henki pysyisi samanlaisena tulevaisuudessakin. Vanha ryijy somistaa tummunutta hirsiseinää, sisustus on muutenkin pysynyt alkuperäisenä. Pellavaliina ja värikäs kukkakimppu hellivät esteetikon silmää
39 / koti ja keittiö 173935_.indd 39 173935_.indd 39 23.7.2024 11.43.45 23.7.2024 11.43.45. SAUNATUVASSA OLI menneinä vuosikymmeninä ääntä ja elämää, sillä se majoitti ennen uuden päätalon valmistumista monilukuisen perheen. Taustalla 1950-luvulla valmistunut saunamökki sinisin ikkunaluukuin. ALPPIRUUSUT TUOVAT kukkiessaan värihehkua vihreälle, luonnontilaiselle tontille. AITAN TUMMUNUT lautaverhoilu, kiinteä kerrossänky ja ruudutetut tekstiilit ovat aikamatka yöpyjälle. PUILLA LÄMPIÄVÄN saunan lauteet ja valaistus uusittiin muutama vuosi sitten. Pieni pyrähdys, ja kylpijä on Itämeren vilvoittavissa vesissä
40 / koti ja keittiö 173935_.indd 40 173935_.indd 40 23.7.2024 11.44.09 23.7.2024 11.44.09. Helsinki on vain kivenheiton päässä, lähes kirjaimellisesti. MERI, LUONTO ja hiljaisuus vievät ajatukset tehokkaasti pois kiireistä
5. 4. Forest-viltti sopii myös seinälle, 120 x 170 cm, 139 e (Ferm Living). 7. Ligne Roset’n verhoiltu Soufflé-rahi, korkeus 47 cm, 830 e (Skanno). Bloomingvillen Lue-kärpässienirahi, korkeus 30 cm, 139 e (Ellos). 3. 8. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Sympaattiset sienet kuoseina, esineinä ja huonekaluina tuovat lämpöä ja leikkisyyttä kotiin. Puuvillasamettinen Woodpeckers-tyynynpäällinen, 60 x 60 cm, 169 e (Klaus Haapaniemi & Co.). 2. juuri nyt 41 / koti ja keittiö elokuu 2024 1. Pieni Magic Mushroom -purkki sopii keittiöön, kylppäriin tai olohuoneeseen, 29,95 e (&klevering). Shapiro-sivupöydän kansi on mustaa marmoria, korkeus 51 cm, 2 195 e (Boknäs). KUIN SIENIÄ SATEELLA 1 2 4 5 7 8 6 3 173936_.indd 41 173936_.indd 41 22.7.2024 14.35.55 22.7.2024 14.35.55. Byonin tunnelmallinen Mushroompöytävalaisin on hiekkakiveä, 145 e (Ellos). Fungi-koristetikku sopii kukkaruukkuun somisteeksi, korkeus 22 cm, 11,99 e (Plantagen). 6
PIENI BUDJETTI Pyyhekuivain 149 e Suihkuseinä 169 e Suihkuteline 30,95 e Lattiakaivon kansi 49,60 e Suihku 665 e Pyyhe 9,99 e Saippuapullo 6,99 e Seinälaattaneliö 100 kpl 455,84 e Yhteensä 1 536,37 e elokuu 2024 sama tyyli 2 hintaa 8 6 4 2 1 7 5 3 YLELLINEN SUIHKUTILA Suihkunurkkauksen marmorikuviot ja mustat yksityiskohdat luovat hemmottelevia pesuhetkiä. Mattalasitteinen marmorityylinen Cello Corfu -seinälaatta, 25 x 40 cm, 25,90 e/m² (K-Rauta). PP-tuoteen Apilalattiakaivonkansi, rst mattamusta, 197 x 197 mm, 49,60 e (Taloon.com). Emma-kylpypyyhe, 70 x 140 cm OEKO-TEX-sertifioitu, 9,99 e/kpl (Rusta). 5. 3. 8. 6. 7. Bathlifen Brusa-sadesuihkusetti, mattamusta, 665 e (Netrauta). Brabantian ReNew-saippuatelineen kiinnitys onnistuu helposti suoraan suihkutankoon, 30,95 e (Stockmann). Vihtan kääntyvä Pisara 3 -suihkuseinä, 500 x 2019 mm, mattaalumiini, karkaistu lasi, 169 e (Stark). 2. Tammiholman sähkötoiminen PK101-pyyhekuivain, teho 50 W, kromattu, 53 x 63 x 10,5 cm, 149 e (K-Rauta). 42 / koti ja keittiö 1. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 173932_.indd 42 173932_.indd 42 22.7.2024 15.24.25 22.7.2024 15.24.25. Ekoln-saippuapumppu, tummanharmaa, 6,99 e (Ikea). 4
Boxsuihkuhylly asennetaan joko ruuvaamalla tai Safe-Fix-liimasarjalla, joka myydään erikseen. Frostin Nova2-saippua-annostelija, musta, 139 e (Finnish Design Shop). REJ Designin kotimainen sähkötoiminen Tango E 50744 -pyyhekuivain, 740 x 545 x 99 mm, 722 e (Netrauta.fi). Kääntyvä Skogasuihkuseinä, leveydet 52 –97 cm, korkeus 198 cm, 497 e (Svedbergs). 43 / koti ja keittiö 1. SUURI BUDJETTI Pyyhekuivain 722 e Suihkuseinä 497 e Suihkuteline 110 e Lattiakaivon kansi 124,10 e Suihku 1 700 e Pyyhe 46 e Saippuapullo 139 e Seinälaatta 64 kpl 2 475 e Yhteensä 5 813,10 e elokuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 4 277 e 8 6 4 2 1 7 5 3 173932_.indd 43 173932_.indd 43 22.7.2024 15.24.34 22.7.2024 15.24.34. 3. 6. Alkaen 110 e (INR). 5. 8. 4. Luigopyyhe on valmistettu laadukkaasta puuvillan ja silkin yhdistelmästä, 70 x 140 cm, 46 e (Balmuir). Pukkilan lasitettu Dream Pure -porcellanatolaatta, 59,6 x 59,6 cm, 108,95 e/m² (Laattapiste). TVM7200-sadesuihkusetti termostaattihanalla, Matte Black, 1 700 e (Tapwell). 2. 7. Raksa Designin Tähkä-lattiakaivonkansi, 197 x 197 mm, rst musta, 124,10 e (Netrauta.fi)
44 / koti ja keittiö 173931_.indd 44 173931_.indd 44 22.7.2024 17.25.41 22.7.2024 17.25.41. Edessä oli suuri muutos niin remontoitavaan kotiin kuin omaan elämäänkin. Vanhan puutalon napakat neliöt TERVETULOA TAMPEREELLE! HUVIKUMPUMAINEN IDYLLI ottaa vieraat vastaan tämän taloyhtiön piha-alueella. SEIJA KILLSTRÖM KUVAT FRIDA STEINER Pirkko oli asunut samassa taloyhtiössä jo lähes 10 vuotta, kun hänen haaveilemansa naapuriasunto tuli myyntiin
KOTI Tampereen Armonkalliolla Vuonna 1904 rakennetussa puutalossa 2 h + k ja sauna sekä yläkerran aulamainen tila, 67 m . Nämä Umagen Forget Me Not -valaisimet olivat kivan yksilölliset mutta eivät liian huomiota herättävät. 45 / koti ja keittiö 173931_.indd 45 173931_.indd 45 22.7.2024 17.25.45 22.7.2024 17.25.45. Vihdoin kriteerien mukaiset mallit tulivat vastaan Pinterestissä. OLOHUONE OLI pitkään ilman kattovalaisimia, kun sopivia ei oikein löytynyt. Takaseinään nojaa aikoinaan roskalavalta löytynyt huoneiston numero 13 ulko-ovi, joka on humoristinen somiste taloyhtiöön, jossa asuntoja on 12. Pirkolla on ”yhteishuoltajuus” expuolisonsa kanssa mäyräkoira Urhosta, joka viihtyy sekä kaupunkikodissa että metsästysretkillä Pohjanmaalla toisen omistajansa kanssa. ASUKKAAT Pirkko Laitinen, Goforen Growth Marketing Lead, 44, ja mäyräkoira Urho. Instagramissa @pikepikkarainen
46 / koti ja keittiö 173931_.indd 46 173931_.indd 46 22.7.2024 17.25.49 22.7.2024 17.25.49. Ikean maalattujen kenkäkaappien yllä on taulut kertomassa mistä on tultu ja missä ollaan nyt. Edellinen koti oli myymättä, ja samaan aikaan oli tehtävä materiaalivalinnat uuteen kotiin ja suunniteltava tuleva muutto. Kirjahylly ostettiin edelliseen kaksioon. Pino vanhoja lapsuudenkodin sohvan istuintyynyjä on mainio vierasvara. Tamperelaisen taloyhtiön yhteiset värikkäät puutarhatuolit ja eripariset ruukut portailla kertovat yhteisöllisyydestä. Nyt asia eteni kuitenkin hämmentävän suunnitelmallisesti: Pirkko oli asunut samassa taloyhtiössä jo lähes 10 vuotta, pienessä kaksiossa silloisen puolisonsa kanssa. Keväällä 2021 naapuri kertoi olevansa valmis myymään asunnon. Alaosa on Tikkurilan Petrooli-sävyä ja yläosan sävy on Merisavu. – Olin lauantaina tilannut meille uuden keittiön, kun avomies tuli maanantaina kotiin metsästysreissulta ja ilmoitti haluavansa muuttaa OLOHUONEEN SEINÄT on maalattu vahvalla rajauksella. Suurin käänne odotti kuitenkin vielä nurkan takana. Tunnelma sisäpihalla on rento, kodikas ja rauhallinen. SAMASSA TALOYHTIÖSSÄ Uuden kodin löytäminen on usein hyvin haastavaa. Edessä pilkotti jo uusi, suurempi koti ja remontti. MUUTOSTEN SUMA Pirkko oli juuri aloittanut opinnot ja työn uudessa työpaikassa. Asiat etenivät sujuvasti kauppoihin. Se löytyi nokialaisesta vanhojen tavaroiden liikkeestä Vintiikistä. TYTTÖ VOI lähteä Rovaniemeltä, mutta Rovaniemi ei koskaan tytöstä. Muutaman rappusen korkeudelta astumme sisään rappukäytävään, josta on käynti kahteen kotiin. P ihaan saapuessamme kohtaamme viehättävän puutaloidyllin. Tässä vaiheessa Pirkko päätti aikatauluttaa kaiken Exceliin selvitäkseen. Toisessa asuu Pirkko. – Naapuri oli jo aiemmin jutellut luopuvansa kodistaan jossakin vaiheessa, ja kerroimme olevamme kiinnostuneita ostamaan asunnon, kun se aika koittaisi, Pirkko kertoo
Niiden rinnalle löytyi täydellisesti sopivat Tiiliskivi-kuosiset verhot Marimekolta. 47 / koti ja keittiö 173931_.indd 47 173931_.indd 47 22.7.2024 17.25.53 22.7.2024 17.25.53. Ensimmäisenä kesänä asunto oli aurinkoisella säällä mahdottoman kuuma ja ikkunoihin oli hankittava pikimmiten pimentävät verhot, jotka estävät suoranaisen paahteen. Täystamminen Brooklyn-pöytä tuoleineen löytyi pitkän etsimisen jälkeen Iskusta. Se on tavallaan kodin keskipiste. ” Naapuri oli jo aiemmin jutellut luopuvansa kodistaan jossakin vaiheessa, ja tiesimme olevamme kiinnostununeita ostamaan naapuriasunnon, kun luopumisen aika koittaisi. ” RUOKAILUTILA ON yhteydessä olohuoneeseen. Kattovalaisin on Bauhausista
Seinällä on Ville Pirisen Urhoa esittävä piirros. ” Vaikka elämässäni oli tapahtunut paljon, remontti pakotti elämässä eteenpäin. Saunan yläpuolelle onkin jäänyt hauska hukkatila säilytys tilaksi, joka on suojattu kevyesti verholla. 48 / koti ja keittiö 173931_.indd 48 173931_.indd 48 22.7.2024 17.25.56 22.7.2024 17.25.56. Tiilenpunainen teos on Miina Laineen puupiirros. Sen yläpuolella on siskontytön 3vuotiaana piirtämä dinosaurus. ” ASUNNOSSA ON poikkeuksellisen korkeat huoneet. Keittiön rajaavan seinän maalisävyt ovat Silkkitie ja Merisavu
Jo edelliseen asuntoon oli hankittu vuodesohva, jotta yösija olisi aina helposti tarjolla. 49 / koti ja keittiö 173931_.indd 49 173931_.indd 49 22.7.2024 17.26.00 22.7.2024 17.26.00. – Minulla oli vedenkeitin yläkerran vessassa. – Oli huojentavaa, että pystyin luottamaan teki jään. Lopulta oikean mittainen, 170 senttiä pitkä pöytä tuoleineen löytyi. Sopivaa ruokapöytää Pirkko etsi pitkään. Vaikka asunnossa on yhteensä melkein 70 neliötä, asettivat tilojen mittasuhteet omat rajoitteensa. Pirkon kodin ovet ovat aina avoinna ystäville ja sukulaisille. Niitä hankitaan kauppareissuilla ja uusia alkuja tulee lahjoituksena ystäviltä ja naapureilta. Hän ymmärsi minua ja lähes luki ajatukseni, Pirkko muistelee kiitollisena. Saneerauksen toteutti paikallinen Asua Group, jonka alihankkija, Joka Saneerauksen Jukka oli Pirkon pelastus tässä remontissa. Muistan yhä sen tunteen, kun keittiö oli vihdoin kokonaan valmis. – Vaikka oli tapahtunut paljon, remontti pakotti elämässä eteenpäin. VIHERKASVIT KIEHTOVAT ja koukuttavat Pirkkoa. Jääkaapin ja keittiöhanan musta väri toistuu kaapistojen lankavetimissä. Pirkko laski, että hän pystyisi pitä mään ja remontoimaan uuden kodin yksinkin. Tässä kodissa istutaan ruokapöydän äärellä ystävien kanssa tunteja, ja reuna ehtona oli, että ruokapöydässä mahtuisi kaksi ihmistä lukemaan Aamu lehteä yhtä aikaa. REMONTTI VEI ETEENPÄIN Keittiö ja kylpyhuone kokivat remontissa suurim mat muutokset, kun molemmat tilat saneerattiin täydellisesti. Hämmennyksen jälkeen he selvittivät tilannetta ja talouttaan. Ajattelin, että onpa kaunista, Pirkko muistelee. Remontti kesti kolmen kuukauden ajan. 180senttinen pöytä olisi ollut ruo kailutilaan liian pitkä ja 160senttinen liian lyhyt. Keittiön lisäksi remonttilistalle lisättiin epä käytännöllinen kylpyhuone. Smegin klassikko jääkaappi oli hankittu jo edelliseen kotiin. PIRKKO VALITSI kotiinsa rohkeasti vihreän keittiön. Olihan se tavallaan hyvin terapeuttista tehdä kotia vain itselle ja seurata kuinka se valmistuu. Remontin ajan opiskelin, tein töitä uudessa työ paikassa, valitsin iltaisin pintamateriaaleja ja söin nuudeleita ja valmissalaatteja. KESKIPISTEENÄ PÖYTÄ Edellinen kaksio oli niin pieni, että uuteen kotiin oli hankittava muutama uusi kaluste. Pohjanmaalle omien unelmiensa perässä, Pirkko kertoo
Sama kuosi pukee nyt myös vuodetta kaltevan katon alla. Tiiliskiviverhoissa yhdistyi sisustuksen tyyli; värit, 50luvun tun nelma ja selkeys. Stereot ovat yhä lähes päivittäisessä käytössä vanhan tiikkikaapin päällä. Sitten kun hän tekee hankintoja, hän tekee ne yleensä harkiten. Tämän kodin neliöthän ovat luksusta siihen verrattuna. Useimmat seinäpinnat maalattiin ennen muuttoa ja keittiöönkin tilattiin värilliset kaapit ajankohtaisin lankavetimin. 1950luvun huone kalujen tyyli viehättääkin Pirkkoa ja sopii hienosti 120vuotiaaseen rakennukseen. Säilytystiloja ei ole liikaa, mutta Pirkko on pyrkinyt olemaan hankkimatta turhuuksia. – Meillä on erään ystävän kanssa tapana eksyä markettien kukkaosastolle ja hankkia viher kasveja hetken mielijohteesta. – En voi ostaa uutta laittaakseni jonkin vanhan esineen sitten pois. Pärjään hyvin ilman maidonvaahdotinta tai tomaatti leikkuria, Pirkko sanoo. Tässäkin asunnossa on ehditty järjestää juhlat Ihanille Naisille. Jo aikaisemmassa kaksiossa Pirkko oli todennut, että ihminen tulee toimeen aika vähällä. Kattoikkunasta on hyvä ihailla tähtitaivasta sängyllä loikoillen. Pieneen koloon asettuu viherkasvi kauniisti amppeliin ja alla on pino keskeneräisiä kirjoja. VÄRIÄ JA 50-LUKUA Pirkko halusi häivyttää asunnon lasikuitutapet tipintaisia seiniä vahvoilla värialueilla ja rajauk silla. – Niukat neliöt opettivat ajattelemaan, etten tarvitse turhia hienosteluasioita kotiini. 50 / koti ja keittiö 173931_.indd 50 173931_.indd 50 22.7.2024 17.26.05 22.7.2024 17.26.05. PORRASKUILUUN ON saatu enemmän valoa aukottamalla hieman nurkkaa. . Ellei kyse ole viherkasveista, joihin hän myöntää olevansa vähän hyvällä tavalla hurahta nut. Juhliin on aina hyvä syy. Kun remontti oli valmis ja Pirkko valmistui MBAopinnostaan, hänen äitinsä hankki ruo kailutilan ikkunaan Pirkon pitkään haaveilemat Mari mekon verhot lahjaksi. Paikalla oli yli 20 vierasta yhtä aikaa, ja kaikki mahtuivat mukavasti sisään. – Olen aikoinani asunut pakettiautossakin lähes vuoden UudessaSeelannissa silloisen poikaystä väni kanssa, joten tiedän todella, miten pienissä tiloissa ihminen pärjää. o PIRKON KODISSA soi lähes aina musiikki, mutta ei välttämättä striimaussovelluksen kautta. Tavaroiden hankintaan tällainen impulsiivinen käyttäytyminen ei päde
51 / koti ja keittiö 173931_.indd 51 173931_.indd 51 22.7.2024 17.26.09 22.7.2024 17.26.09. Pärjään hyvin ilman maidonvaahdotinta tai tomaattileikkuria. ” Niukat neliöt opettivat ajattelemaan, etten tarvitse turhia hienosteluasioita kotiini. Lehti telineen Pirkko löysi kesäreissulta Porvoosta. Edelliseen kotiin hankittu Ikean kirjahylly asettui madallettuna katonlappeen alle juuri sopivasti. ” YLÄKERRAN AULASSA katto laskee jyrkästi ja kalustaminen on hyvin haastavaa. Tilkkupeitto on Pirkon äidin ompelema. Himoitsemansa punaisen nojatuolin Pirkko peri ystävältään, joka muutti ulkomaille
En voi ostaa jotain uutta laittaakseni jonkin vanhan esineen sitten pois. Puurimoitus eriyttää työpöydän nätisti omaan syvennykseensä. ” Teen hankintoja harkiten. Näppärä työtila rakentui yläkerran aulaan pienen tilaa jakavan säleikön avulla. Makuuhuoneen matala seinä ja työtilan seinä on maalattu Tikkurilan okraisella Dukaattisävyllä, joka toistuu molemmissa kerroksissa myös sisustustekstiileissä. ” PIRKKO TEKEE jonkin verran töitä etänä. 52 / koti ja keittiö 173931_.indd 52 173931_.indd 52 22.7.2024 17.26.12 22.7.2024 17.26.12
K E 1. Puutasojen väliin on mitoitettu säilytys tilaa erillisille laatikoille. Makuuhuoneessa on kalteva katto, mutta kattoikkuna antaa huonee seen avaruutta. Valkoinen maljaallas keventää kalusteen jykevyyttä. 2. KRS OH TK RT S KPH YLÄKERRAN VESSA oli valmiiksi remontoitu. KOKO MAAILMA sylissä. KRS MH AULA WC VH 53 / koti ja keittiö 173931_.indd 53 173931_.indd 53 22.7.2024 17.26.16 22.7.2024 17.26.16. Armi Ratian 1952 suunnittelemat Tiiliskivi-kuvioiset vuode vaatteet ovat Pirkon viimeisin hankinta. KORISTE-ESINEITÄ ON hyvin maltillisesti, ja kaikki ovat merkityksellisiä. Saman aika kauden yöpöydät Pirkko sai ystävänsä äidiltä. Haastava tila on rajannut myös edellisen asukkaan kalustevalintoja. Heljä Liukko-Sundströmin keraamiset taulut ovat kulkeneet kodista toiseen. Tyttö ja varis -työn Pirkko sai aikoinaan ämmiltä, isänsä äidiltä, ja toinen teos on ylioppilaslahja 25 vuoden takaa
Siksi niitä luetaan. Aikakausmedioista löytää inspiroivia ideoita, jotka voivat viedä kokonaan uuteen suuntaan. Löydä itsesi. 173944_.indd 54 173944_.indd 54 22.7.2024 15.36.55 22.7.2024 15.36.55
Leveys 100 cm, syvyys 25 cm ja korkeus 40 cm, 420 e (Hübsch Interior). Tammipuinen Herringbonekenkäkaappi asennetaan seinälle. 55 / koti ja keittiö 173934_.indd 55 173934_.indd 55 22.7.2024 15.51.11 22.7.2024 15.51.11. Eteisen pullonkaula avartuu, kun vaatteille ja kengille on sopivan muotoiset säilytyspaikat. Keräsimme tilaa säästävät ja selkeyttävät ratkaisut. Pieni koti avaa silmät sille, mikä oikeasti on tarpeen. ideat NIKSIT NIUKKOIHIN NELIÖIHIN Kodin tavaroiden ja kalusteiden tehtävä on auttaa meitä elämään haluamaamme elämää. Sisään mahtuu 4–5 kenkäparia. NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT elokuu 2024 1
Leveys 160 cm, syvyys 45 cm, 1 280 e (Niemi Design). 5. Tanko muutamalle henkarille ja hylly, joka sopii pienimpäänkin eteiseen. Joskus riittää, että vaihtaa oven avautumissuunnan. Kapeassa tilassa toimii vaatetanko, jossa henkarit asettuvat seinän suuntaisesti. 6 4 2 7 3 56 / koti ja keittiö 173934_.indd 56 173934_.indd 56 22.7.2024 15.51.15 22.7.2024 15.51.15. Isot peilit ja hyvät valaisimet lisäävät tilan tuntua. • Tavallisessa tankonaulakossa takit vievät eteisestä hartialeveyden verran tilaa. Matala syvyys sopii käytävämäiseen tilaan, mutta 60-senttisten ovien avaaminen vaatii tilaa. • Eteisen koko korkeus kannattaa hyödyntää: asenna esimerkiksi naulakon yläpuolelle pitkä seinähylly tai yläkaapisto, jonne saa kausivaatteita säilöön kannellisissa laatikoissa. • Pienessä eteisessä eri suuntiin aukeavat ovet voivat olla tiellä. • Villapipoja ja hanskoja saa mahtumaan koriin tai laatikkoon enemmän pystyyn ladottuina, koska ne asettuvat tiiviisti säilyttimen reunojen puristukseen. Tammirimoitetussa Inkoosenkissä on liukuovet, sisällä on neljä hyllyä ja yksi vetolaatikko. 7. Ongelma: Eteiseen ei mahdu kunnon säilytyskalusteita. Useita värija materiaalivaihtoehtoja, 230 e (Ikea). Ratkaisut: • Tasoille tavara kasautuu ja jää, mutta seinäsäilyttimessä jokaiselle kapineelle voi olla oma lokero. Bestå-seinäkaappi, 60 x 22 x 128 cm, koivuviiluovet. 4. 30 sentin tangolle mahtuu monta takkia. ideat elokuu 2024 PALJON TEHOA PIENELLÄ ALALLA 2. Pois jaloista! Pinottavat, läpinäkyvät kenkälaatikot ovat sivuluukun ansiosta helppokäyttöiset, 15,99 e / 4 kpl (Clas Ohlson). 3. Laakeassa laatikossa päällekkäin maatessaan neuleasusteet ovat pulleita ja niitä joutuu painelemaan litteäksi. Mahtuuko naulakon alle säilytyskaluste. Umagen One More Look -peilikalusteessa on taso ja pieni lokero, sopii myös makuuhuoneeseen, useita värejä, 699 e (Laatukaluste). Kite-hyllyn leveys on 45 cm, syvyys 25 cm, kolme värivaihtoehtoa, 99 e (Maze Interior). Taittotuolin voi ripustaa seinälle ja avata tarvittaessa kenkien pukemista varten, 129 e (H&M Home). 6. Liukuovi voi helpottaa tilannetta. Kokeile tätä esimerkiksi aurinkolaseille, avaimille, laukuille tai kosmetiikalle
Kaapissa on alas avautuva ovi, kaksi sisähyllyä, leveys 80 cm, syvyys 27 cm, 395 e. ideat elokuu 2024 HELPOSTI HYLLYLLÄ 8. Pythagoras on seinään kiinnitettävien hyllyjen ja kaappien sarja, jota saa useissa väreissä. Kannattimet ja seinähyllyt myydään erikseen (Maze Interior). Laskutilaa laukulle ja asusteille. 57 / koti ja keittiö 173934_.indd 57 173934_.indd 57 22.7.2024 15.51.19 22.7.2024 15.51.19. vinkki! Seinälle kiinnitettävä hyllyjärjestelmä vapauttaa lattiatilaa ja muuntuu moneen käyttöön
Seinälle kääntyvien sänkyjen suosio on lisääntynyt myös pienenevien makuuhuoneiden ja kotityöskentelyn myötä. ideat elokuu 2024 TILAIHMEET JA MUODONMUUTTAJAT Monikäyttöiset ja kokoaan muuttavat kalusteet vapauttavat tilaa. • Jos perheessä on tarvetta saada teinit omiin huoneisiin, voi vanhemmille tehdä nukkumapaikan oleskelutiloihin. 10. Ellei ole, nosta se seinälle. Ovikoukut sopivat korkeintaan 4 cm paksulle ovelle, 35 e (Laatukaluste). Seinälle nouseva parivuodekaluste maksaa paljon vähemmän kuin yksi lisähuone asuntoon. Ovisäilytinkisko ei tarvitse ruuveja, se kiinnittyy oven yläja alareunaan. 9. • Entä mahtuisiko sohvan selän ja seinän väliin hoikka tasokaluste, jonka sisällä on säilytystilaa. 10 11 9 58 / koti ja keittiö 173934_.indd 58 173934_.indd 58 22.7.2024 15.51.24 22.7.2024 15.51.24. Komeron ja vaatehuoneen • oven sisäpintaan saa usein ripustettua säilyttimiä. Ongelma: Säilytystilaa ei ole tarpeeksi Ratkaisut: • Etsi hyödyntämättömät nurkat ja katvealueet ja tee niihin säilytysratkaisut. 15–20 cm:n syvyiseen väliin mahtuu varapatja, urheiluvälineitä tai taittotuoleja, mitä tahansa pitkää ja litteää. Tower Slim on pyörällinen, hoikka teräshyllykkö, joka sopii kapeisiin väleihin keittiössä, eteisessä tai kylppärissä. Soveltuu varsinkin kirjoille, kokoelmille ja arkistoille, joihin ei tarvitse päästä käsiksi joka viikko. Kuvan kokonaisuuden hinta noin 160 e (Elfa). 11. Syvyys 13 cm, korkeus 68 cm, 169 e (Stockmann). Kiinnitä sinne hyllyjä tai vaatetanko. • Lisää seinähyllyjä ovien päälle tai teetä koko seinän mittainen hylly katonrajaan. Kapeaan väliin voi tehdä hyllyjä kirjoille, kastikeja öljypulloille, tarjottimille, leikkuulaudoille tai esimerkiksi taidetarvikkeille. Onko sängylle päivällä mitään käyttöä. • Jääkö avautuvan oven taakse nurkkaan hukkatilaa. Tai sängynpäädyn ja seinän väliin. Umbran Estique-naulakon voi kiinnittää seinään tai ripustaa oveen, 36,2 x 36,2 cm, syvyys 5 cm. Kiskoon voi liittää erikokoisia koreja ja koukkuja. • Hyödynnä seinän viereen tai kiintokalusteisiin jäävät raot ulos vedettävällä apteekkikaapilla tai irtokalusteella
Sekalaisuus ja tilkkutäkkimäisyys luovat visuaalista hälyä, joka aiheuttaa ahtauden tuntua. 12 13 14 59 / koti ja keittiö 173934_.indd 59 173934_.indd 59 22.7.2024 15.51.31 22.7.2024 15.51.31. Materiaalit mänty ja mdf-levy, leveys 102 cm, korkeus 95 cm, pituus 207 cm, 1 176 e (Sängvaruhuset). Seinävuoteen saa myös ilman sohvaa sekä moottoroituna versiona (Tilasa). ideat elokuu 2024 12. Tanskalaisessa Flexa Freja -lastensängyssä on neljä isoa vetolaatikkoa ja hyllytilaa. 13. Vuodekoot 80 x 200 cm ja 90 x 200 cm, korkeus noin 66 cm, harmaa tai luonnonvalkoinen verhoilu, alkaen 860 e, petauspatja ja jalat sisältyvät hintaan (Veke). Penelope sofa 2 -yhdistelmäkalusteen parivuode nousee päiväksi seinää vasten ja esiin tulee sohva, alkaen 6 000 e ilman patjaa. 14. Unia-runkopatjasängyssä on iso säilytyslaatikko. vinkki! Pienten tilojen säilytysratkaisuista kannattaa suunnitella yhtenäisiä ja ehjiä
Varsinkin lastenhuoneessa tai vierashuoneessa voi vanha kunnon päästävedettävä sänky olla kätevä. 17. Niitä löytää antiikkija kierrätys-sivustoilta edullisesti, mutta muista pyytää hinta myös rahdille. Kotimaisen Soft-kalusteen siro Pearl-sohva, pituus 176 cm, syvyys 76 cm, useita verhoiluja jalkavaihtoehtoja, 1 577 e (Kalustetalo Virtanen). 15 17 16 60 / koti ja keittiö 173934_.indd 60 173934_.indd 60 22.7.2024 15.51.39 22.7.2024 15.51.39. Pieni koivulipasto ulosvedettävällä kirjoitustasolla 345 e (Fargo Vintage). vinkki! Päästävedettävään sänkyyn voi hankkia kokoontaittuvan vaahtomuovipatjan, ja vuodevaatteet voi rullata isoon tyynypussiin, josta tulee selkänoja sängyn päiväversioon. Teräshyllyjen pisin sivu on 30 cm ja korkeus 13,6 ja 15,5 cm, 69 e / 4 kpl (Hobby Hall). Variera-hyllysisuste on terästä, 32 x 28 x 16 cm, 6,99 e (Ikea). 1940ja 50-lukujen kalusteiden mittasuhteet toimivat pienissä tiloissa. Mitat 30,5 cm x 14 cm x 22 cm, 54 e (Carlson). 16. Ei enää raskaita astiakasoja eikä kaatuvia vaatepinoja. ideat elokuu 2024 tuplaa hyllytila x 3 Hyllynjakajilla saat koko kaapin käyttöön ja tavaroihin on helppo yltää. Saatavissa useita eri kokoja. Pinottava, teräksinen Yamazaki Tower -hyllykoroke tehostaa säilytystä korkeissa hyllyväleissä ja keittiön tasoilla. PIENET JA PÄTEVÄT 15. Kuvan sänky 57,50 e Turun Ekotori, vastaavia esimerkiksi Antiq.fi ja Tori.fi
TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. 173948_.indd 61 173948_.indd 61 22.7.2024 15.54.28 22.7.2024 15.54.28
MIMMI PENTIKÄINEN KUVAT KAISU KAPLIN Omien kiinnostusten ja intohimojen on saatava näkyä asumisessa, ja täräyttävän överi vaihtoehto on aina parempi kuin varovaisen siisti valinta, tietää Inke Ketonen. Ilo saa näkyä! KOTI Helsingissä Kaksio 1913 rakennetussa kerrostalossa Töölössä, 65 m 2 . Poistomyynnistä löytyi Muuton hyllymoduuleita, jotka sattuivat olemaan juuri sopivan kokoisia. Hänen luonaan viihtyvät vinkeät värit ja riemukkaat muodot siinä kuin muotoiluklassikotkin. OLOHUONEEN KIRJAHYLLY syntyi seinän syvennykseen ilman tarkempia mittauksia tai suunnitelmaa. 62 / koti ja keittiö 173933_.indd 62 173933_.indd 62 23.7.2024 11.15.13 23.7.2024 11.15.13. Tapio Wirkkalan kattovalaisimen Inke huomasi antiikkiliikkeen ikkunassa koiralenkillä. ASUKAS Mainostoimiston luova johtaja Inke Ketonen, 40, ja jackrusselinterrierit Kaapo ja Lempi. Inke Instagramissa @inkermaar
INKE RAKASTAA sipsejä ja kauniita mekkoja, kuten Anna-Karoliina Vainion värikkään ryijyn enkelitkin. 63 / koti ja keittiö 173933_.indd 63 173933_.indd 63 23.7.2024 11.15.35 23.7.2024 11.15.35
Kattovalaisin on Artekin 330S. Vihreä lasimaljakko on Iittalan Ruutu ja sininen on nimeltään Kajal. 64 / koti ja keittiö 173933_.indd 64 173933_.indd 64 23.7.2024 11.15.49 23.7.2024 11.15.49. Matto Mum’s. Kaikki lasihedelmät ovat kirpparilta. RUOKAPÖYTÄ ON Artekilta hankittu Ilmari Tapiovaaran Pirkka. Musta kynttilänjalka on Nedre Fossin. Keltainen kalavati Rolling Cheese
– En päivitä huonekalujani vaan hankin ne sillä ajatuksella, että ne voivat kulkea mukanani vaikka hamaan loppuun saakka. Kaappeja lisättiin ja kodinkoneita päivitettiin muutama vuosi sitten. – Vaikka elämä veisikin välillä muualle asumaan, unelmoin eläkepäivistä lupsakan tyylikkäänä töölöläismummona. Jos jokin asia on pitänyt pintansa jo kymmeniä vuosia, niin eiköhän se toimi vielä seuraavatkin vuosikymmenet, Inke Ketonen sanoo. Ne ovat ajattomia ja laadukkaita klassikoita, useimmat muotoiltu 1950–60-luvuilla. Ne kuvastavat hyvin Inken kuplivaa elämänasennetta. Hän kattaa kangaslautasliinat, vaikka vihaakin niiden silittämistä. L apissa syntynyt Inke Ketonen on asunut Helsingin kaksiossaan jo 11 vuotta. Keltaiseen portugalilaiseen tarjoiluastiaan mahtuu kalasäilykepurkki sellaisenaan. 65 / koti ja keittiö 173933_.indd 65 173933_.indd 65 23.7.2024 11.16.23 23.7.2024 11.16.23. Ex tempore -tarjottavat viinin kylkeen onnistuvat aina, kun kaapissa on säilykesardiineja, oliiveja ja juustonkannikka. Uusittu laattalattia toi keittiöön Inken kaipaamaa kontrastia. ” KVIKIN KEITTIÖKALUSTEET olivat asunnossa edellisen asukkaan jäljiltä. Työpisteessä hänellä on Artekin Kaari-pöytä. – Syvän punainen sävy veti puoleensa. Olen vuosien saatossa keräillyt varsin mittavan kokoelman ruman kauniita ja hilpeän hyödyllisiä tai hyödyttömiä sekä hauskoja esineitä. Yksityiskohtia ja tavaraa on paljon, mutta kaikella on kuitenkin oma paikkansa. – Elämä saa olla hauskaa ja ilo saa näkyä! Tykkään asioista, jotka hymyilyttävät, vaikka sitten vähän väkisinkin. KUPLIVAA JA HYMYILYTTÄVÄÄ Klassikkojen lisäksi Inkellä on iloisen värikkäitä ja humoristisia esineitä, jotka tekevät kodista asukkaansa näköisen. Minusta kaikki nätit asiat sopivat hyvin yhteen. Inke rakastaa kotiaan, sen paksuja kiviseiniä ja korkeita huoneita niin paljon, että hän haluaisi pitää sen ikuisesti. Vuosien saatossa hänen asumisen tarpeensa ja haaveensa ovat käyneet läpi monia myllerryksiä, mutta Taka-Töölön koti on pysynyt aina samana. Inken keräämistä esineistä syntyy vahingossa ja välillä tieten tahtoen asetelmia, joita hän itsekin pysähtyy usein ihastelemaan. Jos työpöytä on kotona hieman pakollinen paha, niin sen täytyy olla mahdollisimman vähän toimistomainen. INKE NAUTTII, kun saa kutsua ystäviään luokseen syömään pitkän kaavan kautta. Asunnon lisäksi Inke Ketonen on sitoutunut myös huonekaluihin, jotka hän on hankkinut pääasiassa uusina. ” Unelmoin eläkepäivistä lupsakan tyylikkäänä töölöläismummona
– Kosmetiikka on minulle pysähtymistä itseni ja ajatusteni ääreen: tuntemusten kuulostelua ja itsestä huolehtimista. Inken kolmas intohimo on ruoanlaitto. HOITAVIA HETKIÄ Inke pyhittää kosmetiikkakokeiluille osan vapaaajastaan. TÄRÄYTTÄVÄ VETOAA Inke tunnetaan myös rohkeasta pukeutumistyylistään. – Mieleni lepää vain siistissä kodissa. Hän yhdistelee ennakkoluulottomasti eri tyylejä ja designluomuksia keskenään. Koirakaverien karvat saavat kyytiä, kun kaunis Dysonin varsi-imuri pääsee tositoimiin, Inke Ketonen sanoo. Hän nauttii tyylikkäistä pakkauksista ja kosmetiikan tehokkaista, ylellisistä koostumuksista – ja innostuu myös edullisista löydöistä. Koen, että kosmetiikka hoitaa myös pintaa syvemmältä. Elän ateriasta ateriaan, ja niiden välisen ajan suunnittelen jo seuraavaa. ” Minusta kaikki nätit asiat sopivat hyvin yhteen. – Isot pinnat saavat edelleenkin olla vaaleita, mutta kotiin liittyvissä hankinnoissa valitsen nykyään aina sen värikkäimmän ja täräyttävimmän yksilön, Inke sanoo. Hakolan Jumbo-sohva ilahduttaa Inkeä liioitelluilla mittasuhteillaan. Pidän harvoin suursiivouspäiviä, mutta kuljeskelen päivittäin laittamassa tavaroita paikoilleen. – Valitsin sohvan paitsi siksi, että se on söötisti kömpelö möhkylä, myös siksi, että kotimainen laatufirma tarjosi sohvaa kestävällä, konepestävällä kankaalla ja värissä, jossa koirankarvat eivät juuri näy. VIOLETTI LASIKORISTE on tanskalaisen Studio Arhoj’n, puumaatuskat ovat Salakaupasta. Viihdyn keittiössäni ajan kanssa: välillä etsin ihan tarkoituksella vähän monimutkaisempaa kokattavaa viikonloppuun, kun kerrankin on aikaa. Myös koirat ovat tottuneet ratikoiden ääniin. ” 66 / koti ja keittiö 173933_.indd 66 173933_.indd 66 23.7.2024 11.17.06 23.7.2024 11.17.06. Usein se, mikä on vasta tulossa Suomeen on kuulunut Ketosen garderobiin jo tovin. KESKUSTAN PALVELUT ja lempikuppilat ovat lähellä. Kuviollinen torkkupeitto on Klaus Haapaniemen, toinen Rodebjerin. Viime vuosina Inken rohkeus on laajentunut pukeutumisesta myös sisustukseen. – Ruoka merkitsee minulle ihan kaikkea
Ovalette-sohvapöytä on sekin Tapiovaaran suunnittelema klassikko. SOHVAN IRTOTYYNYT Hay, Ikea ja Hakola. Tapio Wirkkalan kattovalaisin on vintagelöytö. Sohva on Hakolan. Keraaminen hedelmätorni on Roomage-vintageliikkeestä: ”Se on mielestäni aivan eeppinen kaikessa kitschiydessään.” 67 / koti ja keittiö 173933_.indd 67 173933_.indd 67 23.7.2024 11.17.30 23.7.2024 11.17.30. Sohvan yläpuolella on ruotsalaisen valokuvaajan teos. Matto Gan Rugs
Pehmeä villamatto on turkulaisen Mum’sin. Siro musta Mademoiselle-nojatuoli on Ilmari Tapiovaaran suunnittelema. Rahi on Hakolan. Seinällä on taiteilija Ilari Hautamäen kasviaiheinen teos: ”Se on kuin yksi ikkuna lisää olohuoneeseen: sellainen, jossa on kaunis valo.” ” Toistaiseksi en ole kyllästynyt mihinkään hankkimaani taideteokseen. ” 68 / koti ja keittiö 173933_.indd 68 173933_.indd 68 23.7.2024 11.17.45 23.7.2024 11.17.45. Klassikkolaatikosto on Muuramen. SEINÄPEILI ON Piet Hein Eekin suunnittelema ja hankittu Artekista. Valaisin Muuto
Myös vanhojen asuntojen kolot, koukerot ja syvennykset kiehtovat. Kymmenen vuoden päästä viisikymppinen Inke onnittelee itseään onnistuneista sisustusvalinnoista. o VITRAN NAULAKON Inke on saaanut äidiltään tuparilahjaksi. – Töölössä tietenkin. – Toistaiseksi en ole kyllästynyt mihinkään hankkimaani taideteokseen. Hattuja ei unohda käyttää, kun niitä pitää esillä. – Löysin taiteilija Anna-Karoliina Vainion Instagramista korona-aikana. Inke haaveilee uusista taidehankinnoista, mutta ei hätäile niiden kanssa. 69 / koti ja keittiö 173933_.indd 69 173933_.indd 69 23.7.2024 11.18.07 23.7.2024 11.18.07. Jos kaikki olisi toisin, Ketonen voisi asua myös 60-luvun laatikkomaisessa rivitalossa tai saman aikakauden pienkerrostalossa. Kun jokin niistä tarvitaan käyttöön, se käynnistää yleensä ketjureaktion ja uuden asetelman muodostumisen. Hauvavauvat vanhenevat kanssani ja naururypyt ohimolla ovat ehkä syventyneet, mutta ne kertovat vain siitä, että olen muistanut elää. Näyttely siirtyi ja siirtyi koronan vuoksi, mutta viimein sain ryijyn kotiin. Värikäs ryijy on lempiasiani kotona. Siitä on helppo napata asuun sopiva lippis. Sovimme taiteilijan kanssa, että saan ostaa sen, kun näyttely päättyy. Ryijy oli osa hänen lopputyötään. VAASIEN, KYNTTILÄNJALKOJEN ja lyhtyjen kollaasi elää jatkuvasti. OMAN ITSEN NÄKÖINEN KOTI Inke ihailee asukkaidensa näköisiä koteja, joista välittyvät aidosti asukkaan mielenkiinnon kohteet, silläkin uhalla, että käytännöllisyydestä on jouduttu tinkimään. Vaihtelua Inke saa käymällä omilla kaapeillaan ja vaihtamalla pikkuesineiden paikkoja. Se naurattaa minua joka ikinen aamu, Inke sanoo. – Ajatus siitä, että myisin jonkun tauluistani tuntuu ihan mahdottomalta. Yllätyn aika ajoin siitä, miten yhä löydän niistä uutta katseltavaa ja inspiraatiota, vuosien jälkeenkin. KUVATAITEESEEN EI KYLLÄSTY Seinillä on muun muassa maalauksia ja ruokailutilassa nykytaideryijy. Hän saattaa mietiskellä pitkäänkin erilaisia vaihtoehtoja, mutta on valmis tekemään päätöksiä sekunneissa, kun se oikea ja omalta tuntuva teos osuu kohdalle. . Mielenkiintoisimmat kokonaisuudet syntyvät usein yllättäviä asioita rohkeasti yhteen törmäyttäen. Inke Ketoselle on tärkeää, että eletty elämä ja muistot näkyvät kodissa. – Uskon vakaasti, että kotini näyttää silloin melko lailla samalta
Hänen mielestään levynkansien kuvitukset visualisoivat sen, mitä korvat kuulevat ja sydän tuntee. Vuodetekstiilit ovat Teklan. Lasinen päärynä on kirpparilta. ” 70 / koti ja keittiö 173933_.indd 70 173933_.indd 70 23.7.2024 11.18.28 23.7.2024 11.18.28. Flowerpot-valaisin ikkunalaudalla &Tradition. VESTAN LOHTULAUSEITALEVY on Inkelle rakas. ” Jos jokin asia on pitänyt pintansa jo kymmeniä vuosia, niin eiköhän se toimi vielä seuraavatkin vuosikymmenet. Inke ei osannut päättää minkä väriset hän haluaa, joten hän otti yhden joka väriä
Puu-ukkelit Vitra. Jätti-stidi eli tulitikku on Tero Kuitusen keramiikkaa. Matot Finarte. K E OH MH RT VH WC KPH 71 / koti ja keittiö 173933_.indd 71 173933_.indd 71 23.7.2024 11.18.52 23.7.2024 11.18.52. Le Labo, Byredo ja Cra-Yon ovat suosikkien joukossa. KOSMETIIKKAHARRASTAJANA INKEN on vaikea valita lempituoksuaan. Se odottaa vielä ripustamistaan seinälle. INKE PITÄÄ siitä, kun makuuhuoneessa on mukavasti tilaa, eikä sänkyä tarvitse ahtaa nurkkaan. Huoneeseen mahtuu myös työnurkkaus ja ohessa on iso vaatehuone. Ronan ja Erwan Bouroullecin suunnittelema Kaari-työpöytä ja Tapiovaaran Domus-tuoli Artek. TYÖPÖYDÄN PUNAINEN pinta ja Hayn toimistotarvikkeet piristävät työpäivää
Merkitse laatikot niin, että lelut löytävät takaisiin omiin säilöihinsä. Sänkyyn kuuluu kaksi pyörällistä laatikkoa, joissa on nahkavetimet. Bakteerit ja pölypunkit lähtevät pehmoleluista kuumassa saunassa tai paukkupakkasessa. Hayn Colour Crate -sarjan erikokoisiin laatikoihin saa kansilevyjä ja pyöriä. ideat 72 / koti ja keittiö elokuu 2024 Lajittele erilaiset lelut omiin ryhmiinsä ja säilyttimiinsä. KIERRÄTÄ . Jos lelut ovat hyvin likaisia, pyyhi ne ruokasoodalioksella. Puuvillainen säilytyskori kiristyshihnalla, korkeus 52 cm, 14,99 e ja puuvillainen kahvallinen laatikko, 28 x 28 cm, 9,99 e (H&M Home). Lelujen pesu on mieluisaa puuhaa lämpimänä päivänä terassilla tai parvekkeella. Stage-sänky on mäntyä, 80 x 200 cm. Älä käytä myrkyllisiä aineita lelujen puhdistamiseen. Tahraantuneet muovilelut voi puhdistaa pehmeällä tiskiharjalla tai hammasharjalla. Play & Gon Roadtriplelusäkki on vahvaa kangasta, 39,90 e (Lastenturva.fi). Kirpputorilta ostettu pehmolelu kannattaa pestä 60 asteessa pesukoneessa. JÄR JESTÄ . Valitse konepestäviä pehmoleluja. Tee lelujen puhdistamisesta leikki ja innosta lapset mukaan hommaan. Muoviset lelut kuten Legot ja Duplot voi kylvettää miedossa käsitiskiaineessa ämpärissä tai ammeessa. Lego-merkki ei suosittele palikoiden pesemistä pyykintai astianpesukoneessa, sillä kuuma vesi voi vaurioittaa paloja. 175097_.indd 72 175097_.indd 72 22.7.2024 16.50.54 22.7.2024 16.50.54. Ruokasoodapesu raikastaa: laita ruokasoodaa suljettavaan pakastepussiin, laita lelu pussiin ja ravistele kunnolla, anna vaikuttaa puolisen tuntia, harjaa tai imuroi sooda pois. Huuhtele ja kuivaa lopuksi. Portaissa on kaksi 18 cm:n korkuista askelmaa. Laatikot 6–35 e, pyöräsetit 25 e ja metallikannet 45–65 e (Finnish Design Shop). Patja ja sälepohja eivät kuulu hintaan, 899,99 e (Ellos). Muistathan, että mekaanisia tai elektronisia osia sisältäviä leluja ei voi pestä. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Nofredin lokeroitu Kiddosäilytysrasia, 24 x 33,5 x 9 cm, on osa Kiddo-lelusäilytysjärjestelmää, 55 e (Lili Decor). Ne voi pyyhkiä nihkeällä liinalla. Tietoa leluista ja lelukulttuurista: nukkejaleluyhdistys.fi. Puhdista säännöllisin väliajoin myös lelujen säilytyslaatikot ja pussit. LELUT PUHTAIKSI UUDISTA
Keittiöpuutarha on paljon muutakin kuin ruokaa tuottava viljelys. Joskus käy niin, että omakotitalon mukana tulee piha, joka muuttaa asukkaiden harrastukset perusteellisesti. puutarha & piha 73 / koti ja keittiö 173938_.indd 73 173938_.indd 73 23.7.2024 11.05.41 23.7.2024 11.05.41. Juurekset, kaalit, marjat, pavut ja värikkäät salaattiainekset täyttävät tietysti vatsan, mutta ne täyttävät myös kasvattajan sydämen ylpeydellä. Aloittelijalle kehittyy viherpeukalo ja ruokatalous nousee uudelle tasolle
puutarha elokuu 2024 173939_.indd 74 173939_.indd 74 23.7.2024 11.00.22 23.7.2024 11.00.22. Keittiöpuutarhassa kookkaita viljelylaatikoita ja marjapensaita. PUUTARHA Porvoossa Piha 2 300 m . PUUTARHAA HOITAA Henriikka Reinman perheineen. Henriikka Instagramissa @aamukahvilla, blogi aamukahvilla.fi. Kehäkukista nauttivat myös monet pölyttäjät. JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN SYÖTÄVÄT KUKAT ilahduttavat ruokien koristeena. Luonnon kanssa tehdään yhteistyötä, ei taistella sitä vastaan. 74 / koti ja keittiö Sopivasti symbioosissa Porvoolaisen Aamukahvilla-podcastin pitäjän, somevaikuttaja Henriikka Reinmanin puutarhassa luonto ja sadon kasvatus ovat ykkösjuttu
puutarha elokuu 2024 173939_.indd 75 173939_.indd 75 23.7.2024 11.00.49 23.7.2024 11.00.49. Etupihan suuressa kukkapenkissä on miltei aina joku kasvi kukassa. Perennojen ja pensaiden alueeseen Henriikka istuttaa myös kesäkukkia, kuten yksivuotisia daalioita ja kiinanastereita. 75 / koti ja keittiö ENNEN NYKYISEEN kotiin muuttoa Henriikalla ei ollut minkäänlaista kokemusta puutarhanhoidosta
En varsinaisesti haaveillut puutarhasta vaan luonnonläheisestä ja rauhallisesta asuinpaikasta. Uusia perunoita tulee syötyä erityi sesti kesällä. Kun maasta huolehtii, tarjoaa keittiöpuutarha satoa myös tulevina vuosina. Henriikka luottaa maanparantamisessa kompostiin ja kanankak ” Teen asioita usein hyvin kunnianhimoisesti, mutta en halua sitä asennetta puutarhaan. Henriikka ei hätkähdä, jos omenapuiden alla kasvaa vuohenputkea mattona tai voikukkia pil kistelee käytävillä. Olen laittanut perunaa kasvamaan 1,5 isoa viljely laatikollista. Tähän paikkaan ihas tuivat Henriikka ja hänen miehensä lähes neljä vuotta sitten sopivaa taloa etsiessään. Sittemmin kasvit ja piha ovat tulleet tutummiksi. Nyt takana on jo kohta neljä vuotta oman pihan hoitoa, Henriikka kertoo. Varastoimme perunaa myös maa kellarissa. SALLIVA KASVATTAJA Vanhassa puutarhassa on luonnollinen ja levolli nen tunnelma. – On voimauttavaa huomata, mitä kaikkea voi oppia, jos vain niin päättää. LUOMUA LEPPOISASTI Lavatarhan viljelylaatikot notkuvat satoa, vaikka niistä on koko kesän syöty salaattia, mangoldia, herneitä ja yrttejä. Suuret puut kaartuvat pihan kattona ja tarjoavat suojaa ja pesäpaikkoja linnuille. – Muutimme Helsingistä joulukuussa. Haluan nauttia ja tehdä yhteistyötä luonnon kanssa. Punaisen talon ympärille levittäytyy luonnollinen, rehevä ja kerroksellinen puutarha. Lintujen kesäinen laulukonsertti on vaihtunut kaskaiden siritykseen. Henriikan asenne on salliva. Hän tietää, että kummallekin kasville on luonnossa tarve. Vihreys taittuu murrettuun sä vyyn. Esimerkiksi kastelujärjestelmä on meille täydelli nen ratkaisu. Välistä on kesän mittaan harvennettu kookkaimpia juureksia jo lautaselle, siten pienemmät ehtivät vielä kasvaa kokoa. Arvostus luontoa kohtaan näkyy. Siksi olemme omassa pihassa halunneet panostaa sellaisiin asioihin, jotka mah dollistavat myös pienet retket ja kotimaan matkat. Peruna on Henriikalle ykkös kasvi. – Oikeastaan ihastuimme ympäröivään mai semaan ja meren läheisyyteen. Jopa lehtokotilon kanssa sujuu sopuisa rinnakkaiselo, kunhan kasvimaalta jää salaattia myös lautaselle. Sain kuitenkin talo kaupan myötä edelliseltä omistajalta perintönä mittavan keittiöpuutarhan, Henriikka kertoo. Tyttä remme syntyi maaliskuussa. 76 / koti ja keittiö sä yksi ihana asia. Kaiken opetteleminen al keista oli kiinnostavaa. Laatikoissa on viljelyalaa reilusti, kun kook kaimmat laatikot ovat 2,5 x 4,5 metriä. Ennen nykyiseen kotipihaan muuttoa Henriikalla ei ollut minkäänlaista kokemusta puutarhan hoidosta. – Olen ennen kaikkea luontoihminen. Porkka na ja punajuuririvit odottavat vielä sadonkorjuuta. Tämän lisäksi pihassa on vanha kasvi huone, runsaasti hedelmäpuita ja eri marjapensaita. Pihan kerrokselli set istutukset houkuttavat kukilla pölyttäjiä, kuten perhosia, kimalaisia ja mehiläisiä. Lempeä roso ja kasvukauden kehitys näkyvät puutarhassa. Se kasvaa ilman suurempia hoitotoimenpi teitä. ” I lmassa on kosteutta, omenien ja elokuun tuoksua. Ensimmäisenä kesä nä tutustuin pihaan, ja kaikki oli uuden opettelua, löytöretkeilyä ja tutkailua, mitä mistäkin nousee. – Syömme perunaa kaikin mahdollisin tavoin. Hän haluaa pitää kasvattamisen niin rentona kuin mahdollista, jotta siitä ei tule suorittamista. Pienen matkan päässä on meri, ympärillä luontoa. Puutarhassa on keskimääräistä kookkaampi keittiöpuutarha, joka muodostuu 13 viljelylaati kosta. Henriikka ei koe olevansa puutarhaihminen, vaikka puutarha onkin elämäs puutarha elokuu 2024 173939_.indd 76 173939_.indd 76 23.7.2024 11.00.59 23.7.2024 11.00.59. Vaikka perunaa saa kaupasta edullisesti, on itse kasvatetun perunan maku voittamaton. Teen asioita usein hyvin kunnianhimoisesti, mutta en halua sitä asen netta puutarhaan. Puutarhassa haluan rentoutua, nauttia ja tehdä yhteistyötä luonnon kanssa. Koulut tauduin eräoppaaksi ja haluan kokea ja nähdä Suomen luontoa. Komeat lehtikaalit koristavat keittiöpuutarhaa vielä loppukesällä ja koko pitkän syksyn
Juureksia nostetaan loppukesästä lähtien harventaen. KÖYNNÖSJA pensaskrassit saavat rönsytä istutusten välissä. Henrikka koristelee krassin kukilla muun muassa salaatteja. PUNAJUURESTA RIITTÄÄ satoa pitkälle syksyyn. puutarha elokuu 2024 173939_.indd 77 173939_.indd 77 23.7.2024 11.01.13 23.7.2024 11.01.13. 77 / koti ja keittiö KEITTIÖPUUTARHASSA ON 13 kookasta viljelylaatikkoa, joten kasvatusalaa riittää
Keittiöpuutarha tarjoaa sadon lisäksi tekemistä, hyötyliikuntaa ja kotipihan luontokokemusta. puutarha elokuu 2024 173939_.indd 78 173939_.indd 78 23.7.2024 11.01.33 23.7.2024 11.01.33. 78 / koti ja keittiö ” Vaikka perunaa saa kaupasta edullisesti, on itse kasvatetun perunan maku voittamaton. ” SYÖTÄVÄN KASVATUKSESSA ei ole kyse vain omavaraisuuden tavoittelusta vaan kokonaisvaltaisesta elämyksestä
5. Kalkki pitää maan pH:n neutraalina tai kevyesti emäksisenä. KUN LAATIKOT ovat kookkaat, saat kasvatettua satoa reilusti. VILJELYLAATIKOSSA VILJELY sujuu helposti ja hallittavasti. Jos haluat kokeilla talvikylvöjä, valmistele viljelyala syksyllä. Päivän C-vitamiiniannoksen voi poimia suoraan pensaasta, mutta tyrnejä riittää koko talven varalle. Kylvöjä voit tehdä kasvilajista ja viljelytilasta riippuen keväästä loppukesään, mutta myös syksyllä ja jopa talvella. 79 / koti ja keittiö kaan. 7. Syyskylvöissä voi kylvää esimerkiksi palsternakkaa, persiljaa ja porkkanaa. Myös talvivalkosipulin kynnet laitetaan maahan syksyllä, yleensä lokakuussa. – Kirsikoiden kanssa on joskus kilpajuoksua, kun yritämme kerätä marjat ennen lintuja. Kun maata ravitsee, se pysyy satokykyisenä, kuohkeana ja elävänä. HUOLEHDI MAAN kunnosta vuosittain. Kehäkukat ja ruiskukat koristavat keittiöpuutarhaa. Talvella voi kylvää esimerkiksi retiisiä, kesäporkkanaa, lehtikaalia, salaatteja ja persiljaa. Katteena kasvimaalla voi käyttää esimerkiksi hamppua, olkea ja nurmi silppua. Haluan kasvattaa ruokaa, jotta puoliso voi kokata oman maan herkuista. – Olemme myös tarkkoja hyödyntämään vihannekset. Näin pölytys onnistuu varmemmin ja sato paranee. Syötävillä kukilla saa loihdittua pientä ylellisyyttä tavallisiin ruokiin. KALKITSE VILJELYALA vuoden parin välein joko keväällä tai syksyllä. Henriikka kasvattaa syötäviä kukkia, sillä hän rakastaa kauniita annoksia. 3. Istuta kauneudeksi ja käyttöön myös yrttejä ja syötäviä kukkia, jolloin saat houkutettua keittiöpuutarhaan pölyttäviä mehiläisiä, kimalaisia, kukka kärpäsiä ja perhosia. Kalkitussa maassa kasvien on helpompi hyödyntää maan ravinteita. Jätä happaman maan kasvien, kuten raparperin ja pensasmustikoiden multa kalkitsematta. Ensimmäisen omenapuun hedelmiä jaksaa syödä vielä tuoreena, mutta myöhemmin kypsyvien omenapuiden hedelmät viedään puristettavaksi. Linnut ovat välillä nopeampia, mutta on marjoista iso ilo linnuillekin. Kesän mittaan kasvanut vihermassa käännetään syksyllä maahan, jolloin ravinteet palaavat maaperään, tarjoavat ruokaa maan pieneliöstölle ja kuohkeuttavat maata. Käytä kanankakkaa, kasvimaaravinnetta ja kompostia maan parannukseen. Myös naatit ja kuivat lehdet sopivat katteeksi. KÄYTÄ HYVÄÄ, ravinteikasta ja rikkaruohotonta multaa. PERUSTA KEITTIÖPUUTARHAN istutukset huolella. Peitä kylvö ohuella multakerroksella ja sitten lumella. 6. puutarha elokuu 2024 173939_.indd 79 173939_.indd 79 23.7.2024 11.01.46 23.7.2024 11.01.46. JOS JOSKUS haluat pitää välivuotta vaativampien keittiöpuutarhan kasvien kasvatuksesta, istuta alalle perunaa tai kylvä yksivuotisia kesäkukkia. 2. Marjapensaiden alueelta saa kerätä pakastimeen niin herukat kuin karviaisetkin. – Pyrin kasvattamaan luonnonmukaisesti, mutta toimin varsin fiilispohjalta. . VILJELE SELLAISIA kasveja, joita haluat syödä. Monesti puutarhanhoito nähdään taisteluna luontoa vastaan, mutta sehän on yhteistyötä ja toimintaa luonnon kanssa, Henriikka pohtii. KATE HELPOTTAA hoitoa, pitää rikka ruohoja loitompana, pidättää kosteutta ja maatuessaan ravitsee ja kuohkeuttaa maata. KASTELE KYLVÖKSIÄ tarpeen mukaan ja varsinkin kesän kuivina ajanjaksoina. 10. Ravitse ja lannoita maa ja tasaa valmiiksi kylvöille. 8. Kun syksy lähestyy ja etenee, Henriikka nauttii. SYKSY VAPAUTTAA TARHURIN Omenoista, luumuista, päärynästä ja kirsikoista riittää hedelmiä yllin kyllin. Kaupan hevi-osastolla ei loppukesällä ja syksyllä tarvitse pysähtyä, Henriikka sanoo. Jätä laatikoiden väliin ja käytäville kulkutilaa kottikärryjen leveydeltä. Saat kylvettyä siemenet jäätyneeseen maahan helposti. – Syksy on otollisinta aikaa retkeilyyn ja luonnossa liikkumiseen. 4. 9. Puutarhan voi jättää enemmän yksin, kun luonto ja puutarha siirtyvät vähitellen lepotilaan. Pääoven vieressä koreilevat komeat tyrni pensaat. Silloin puutarhurikin voi päästää irti ja sallia vähitellen itselleen lepohetken. Kukat tuovat keittiöpuutarhaan kauneutta, mutta yrttien kukat ovat myös syötävää ja leikkokimppujen ainesta. Naateista teemme esimerkiksi pestoa. Hän tunnustaa olevansa syksyfani. Mullan voi peittää esimerkiksi levyllä, joka on helppo ottaa talvella pois viljelylaatikon päältä. YLELLISYYTTÄ ARKEEN Yrttilaatikon ympärillä lentelevät kimalaiset ja perhoset. o HENRIIKAN 10 VINKKIÄ KEITTIÖPUUTARHAAN 1. Esimerkiksi porkkanoista voi käyttää koko kasvin
80 / koti ja keittiö VANHAT TYRNIT tuottavat mahtavan sadon. LEHTIKAALI KAIPAA kesällä kastelua, mutta syksyllä se pärjää ilman kummempaa hoitoa. puutarha elokuu 2024 173939_.indd 80 173939_.indd 80 23.7.2024 11.02.09 23.7.2024 11.02.09. KIINANASTERI ON yksivuotinen kesäkukka. HYVÄSSÄ MAASSA kurpitsat kasvavat kookkaiksi. Pikkupuiden ja kookkaiden pensaiden olemus tuo mieleen oliivipuut. Henriikka kerää ne ennen hallaa ja tarvittaessa jatkokypsyttää sisällä. Kurpitsa säilyy pitkään huoneenlämmössä
81 / koti ja keittiö ” Haluan kasvattaa ruokaa, jotta puoliso voi kokata oman maan herkuista. puutarha elokuu 2024 173939_.indd 81 173939_.indd 81 23.7.2024 11.02.32 23.7.2024 11.02.32. Kun puutarhan syksy etenee, Henriikalla on enemmän aikaa retkeilyyn. Kaupan hevi-osastolla ei loppukesällä ja syksyllä tarvitse pysähtyä. ” OMAN MAAN anti on parasta ja säästö näkyy syksyn kauppalaskussa
173921_.indd 82 173921_.indd 82 22.7.2024 15.59.31 22.7.2024 15.59.31. /tilaa TILAA OMASI! Intohimona vanhat, kauniit tavarat. A N T I I K K I • D E S I G N • K E RÄ I LY • S I S U ST U S • TA I D E • V I N TAG E TILAA OMASI! antiikkidesign.
83 / koti ja keittiö Uuden sadon tomaatit, lehtikaali, pavut, valkosipuli sekä aromikkaat yrtit näyttelevät pääosia ateriassa portugalilaisittain. Elokuun tunnelmallinen ateria Portugalin malliin katetaan parvekkeelle, terassille tai vaikka kasvihuoneeseen, jos suinkin mahtuu. Se maustetaan ripauksella lakritsijuurijauhetta ja tarjotaan lipstikasta sekoitetun yrttiöljyn kera. ihana keittiö 175095_.indd 83 175095_.indd 83 23.7.2024 15.29.53 23.7.2024 15.29.53. Kokonaisena grillattu kuha tai siika kruunaa aterian. Sesongin elegantein soppa kiehautetaan mustatorvisienistä
Kun kaikki neste on haihtunut, voit lisätä kantarelleihin voita, öljyä tai margariinia, ja kokata kantarellimunakkaan, -pastaa, -piirasta tai -kastiketta. Kuumenna tuoreita, puhdistettuja kantarelleja kuivalla pannulla niin kauan, että sienistä irtoaa nestettä. Heirolin taittuvan sieniveitsen saa kotelossaan kiinni vyönlenkkiin, 13,95 (Heirol). KATTAUS HKLivingin Swirl-viinilasi kestää konepesun, 25 cl, 13 e (Nordic Nest). N Ä I L L Ä O N N I S T U T Nämä kantarellignocchit saavat lisämakua pekonista ja savujuustolla maustetusta ruokakermasta. Ruoste-pöytäliina/peitto on pellavaa, 150 x 260 cm, 189 e (Lapuan Kankurit). ideat 84 / koti ja keittiö elokuu 2024 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T MA RT TI JÄ RV I JA VA LM IS TA JA T KUIN METSÄN KULTAA MILLÄÄN MUULLA sienellä ei ole yhtä pitkää satokautta kuin kantarellilla. . Löytöjä voi tehdä jopa pakkasten tuloon saakka. kaunis 175511_.indd 84 175511_.indd 84 23.7.2024 9.36.55 23.7.2024 9.36.55. Ensimmäiset keltavahverot ilmestyvät jo kesäkuun loppupuolella valoisiin koivikoihin ja lehtipuuvaltaisiin sekametsiin, mutta kantarellisesongin varsinainen huipennus on elo – syyskuussa. Bitz-pastakulho on sisältä meripihkan värinen, ulkopuolelta musta, 20 cm, 17,91 e (Cervera). Ohje löytyy osoitteesta kotijakeittio.. Muista, että kantarelli suosii samaa kasvupaikkaa! KANTARELLI ON ruokasienien ykkösiä, sillä sen maku on herkullinen, eikä sitä tarvitse keittää tai ryöpätä ennen ruoanlaittoa
Jos pakastaminen, kuivaaminen ja hilloaminen ovat jo tuttua puuhaa, niin Marttojen sivustolta löydät pätevät ja kätevät vinkit muihinkin säilöntämenetelmiin: martat.fi/ruoka/sailonta. Hedelmäja marjajälkiruoille, juustoille. Kotona tarvitaan vain lämmitys ja halutessasi pieni tuunaus. Michel Schneider Silvaner Eiswein 8 %, Saksa, noin 17,95 e / 0,375 l. Puolikuiva, raikkaan hapokas ja elegantti kuohujuoma, jossa maistuvat omena, kypsä sitrus, mineraalisuus sekä yrtit. Seurusteluun, sadon-korjuujuhliin, ruokaisille salaateille, kasvisja kalavartaille. Suositushinta 15 euroa. Oikiaruoka.fi on kotimainen palvelu, josta voi tilata kotiruokaannoksia 600 gramman, 1,5 kg:n tai 3 kg:n pakkauksissa. Sato talteen Suolaaminen, umpioiminen, hapansäilöntä, pikkelöiminen. Makea jälkiruokaviini jäisenä kerätyistä rypäleistä. Sadonkorjuun kasvispaistoksille, pizzoille ja makkaroille. ideat 85 / koti ja keittiö elokuu 2024 Näppärä uutuus SmartStore Collect -sarjan biojäteastia, 5 l, on kotimainen, kierrätetystä muovista valmistettu pikkuinen sanko, jota voi pitää vaikka työtasolla. Irrotettava saranoitu kansi. Hieno hapokkuus, maussa hunajaa ja kuivattua hedelmää, tyylikäs kokonaisuus. Keskitäyteläinen, keskitanniininen ja napakka punaviini. Lue lisää: oikiaruoka.fi 4 X VIINI RUOKAKAUPASTA Leitz Eins-Zwei-Acht Blanc De Blancs 8 %, Saksa, noin 11,95–13,85 e / 0,75 l. SARI SIRÉN 173942_.indd 85 173942_.indd 85 23.7.2024 9.36.32 23.7.2024 9.36.32. Seurusteluun, spritzeihin, sushille, kasviksille ja kalaruoille. Sokeria 140 g/l. Puolikuiva, hedelmäinen ja sitruksinen valkoviini. Runsaissa aromeissa on kukkia, persikkaa ja aprikoosia. Eloisa hapokkuus tasapainottaa makeutta, sokeria 45 g/l. SUTJAKASTI SYÖMÄÄN Joskus on tarpeen etsiä oikoreitti ruokapöytään. Viva Valentina Rosso 8 %, Italia, noin 10,79–12,60 e / 0, 75 l. Tasapainoisesta mausta löytyy kirsikkaa, tummaa marjaa sekä mausteisuutta. Heila Riesling Qba Nahe 8 %, Saksa, noin 8,79–9,69 e / 0, 75 l. Värit valkoinen, mattamusta ja murrettu vihreä
Bom apetite! Portugalilainen ruoka maistuu upean raikkaalta. Kesän kypsyttämät maukkaimmat tomaatit, yrtit, sitrukset ja valkosipuli ovat pääroolissa. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka elokuu 2024 PORTUGALILAINEN KLASSIKKOKEITTO on lehtikaalista ja chorizosta valmistettu caldo verde. Se virittyy perinteistä soppaa paremmaksi mehukkailla tomaateilla ja sitruunalla. 86 / koti ja keittiö 173943_.indd 86 173943_.indd 86 23.7.2024 14.41.23 23.7.2024 14.41.23. Vihreät pitkät pavut lisätään keittoon viimeiseksi, jolloin niiden rakenne jää ihanasti pureskeltavaksi. Paahdettua valkosipulivoita sipaistaan keiton kera tarjoiltavan leivän päälle – tai miksei keittoonkin
Sitruunasta, valkosipulista ja yrteistä tehty kirpeänmaukas, tomaattinen escabeche-kastike levitetään grillatun kalan päälle, se maustaa ja mehustaa kalan herkulliseksi. 87 / koti ja keittiö 173943_.indd 87 173943_.indd 87 23.7.2024 14.41.48 23.7.2024 14.41.48. Valmistustapa on tyypillinen portugalilainen: kalasta poistetaan selkäruoto, jolloin kalan saa avattua perhosen muotoon. ruoka elokuu 2024 KOKONAISENA KYPSENNETTY, litteäksi painettu kuha tai siika kypsyy grillissä rapeanahkaiseksi ja herkulliseksi
Vaniljauutteen voit halutessasi korvata vaniljasokerilla. 88 / koti ja keittiö 173943_.indd 88 173943_.indd 88 23.7.2024 14.42.04 23.7.2024 14.42.04. Parhaimmalta kakku maistuu hieman lämpimänä tuoreiden marjojen ja kermavaahdon kanssa. ruoka elokuu 2024 UHKEAN KUOHKEA vaniljalla ja sitruunalla maustettu sokerikakku pão de ló on kuin meikäläisten täytekakkupohja, mutta kakku saa jäädä sisältä jopa taikinaisen valuvaksi
3. Ripottele hieman jäähtyneen kakun päälle tomusokeria. Siivilöi joukkoon jauhot ja leivinjauhe, ja nostele kevyesti sekaisin. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. 4. 45 min . Sekoita kaikki ainekset kulhossa. 2. ruoka elokuu 2024 89 / koti ja keittiö 173943_.indd 89 173943_.indd 89 23.7.2024 14.42.30 23.7.2024 14.42.30. KOKONAISENA GRILLATTUA KALAA JA ESCABECHEKASTIKETTA . Kalaa ei tarvitse kääntää kypsennyksen aikana. Vuoraa kakkuvuoka (halkaisija 20–22 cm) leivinpaperilla. Huuhtele ja pilko tomaatit. Lisää chorizot ja tomaattipyree. 1,50 e 1 pieni valkosipuli 100 g voita 1. Kuullota kattilassa oliiviöljyssä sipuleita ja valkosipulia. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla, sokerilla ja viinietikalla, kunnes happo, suola ja makeus ovat tasapainossa. 11 e 4 annosta 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 50 g chorizoa 500 g tomaatteja ½ sitruunan mehu 3 rkl oliiviöljyä 2–3 rkl tomaatti-vihannespyreetä, esimerkiksi Mutti Verdurine -tuubi 1 tl paprikajauhetta 1 tl sokeria ½ tl suolaa 1 l kasvislientä 1 dl hienonnettuja yrttejä, esimerkiksi oreganoa, timjamia, lehtipersiljaa 2–3 lehtikaalin lehteä 100 g vihreitä papuja 1. Silppua päälle vielä halutessasi fenkolin vartta. Lisää tomaatit, sitruunamehu, mausteet ja kasvisliemi. helppo . Tarjoile leivän ja paahdetun valkosipulivoin kanssa. Lisää lehtikaali ja pavut keittoon. Jatka keittämistä 10 minuuttia. Hienonna yrtit. 5. Lisää suola, vaniljauute ja hyvin pestyn sitruunan raastettu kuori. Suomusta kalat. Paahda 225-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia, kunnes voi on kinuskin väristä. Mausta kalojen lihapuoli suolalla ja sitruunamehulla. 2. Nosta kakku tarjoilulautaselle tai tarjoile suoraan vuoasta kermavaahdon ja marjojen kanssa. Leikkaa kalojen kylkiruodot irti selkäruodosta ja poista selkäruoto. Halutessasi mausta voi ruokalusikallisella hienonnettua ruohosipulia tai rosmariinia. Kaada seos korkeaan kulhoon ja soseuta sauvasekoittimella sileäksi. Kypsennä kuvun alla noin 10 minuuttia. Kuori ja hienonna valkosipuli uuninkestävään astiaan. Huuhtele pavut, poista kannat ja leikkaa paloiksi. Huuhtele tomaatit, halkaise ja poista kannat, kuutioi. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet. 2. 3. helppo . 2. Huuhtele ja halkaise paprika, poista valkoiset siemenkalvot ja kanta, suikaloi. Valmista kastike. 4. Paista uunin keskitasolla noin 35 minuuttia. Jatka paistamista pari minuuttia. Ripottele pinnalle sormisuolaa. helppo . 25 min . 8 e 6 annosta 4 kananmunaa 2 dl sokeria ¼ tl suolaa 1 tl vaniljauutetta 1 sitruunan raastettu kuori 2 ¼ dl vehnäjauhoja ½ tl leivinjauhetta tomusokeria Lisäksi: kermavaahtoa puutarhamarjoja 1. 30 e 4 annosta 2 (à noin 600 g) kokonaista perattua kuhaa tai siikaa 2 tl suolaa 3 rkl öljyä ½ sitruunan mehu Escabeche: 250 g tomaatteja 1 vihreä paprika 1 dl hienonnettuja yrttejä (timjamia, lehtipersiljaa, oreganoa) 2 valkosipulinkynttä 1 tl paprikajauhetta 1 rkl sokeria ½ tl suolaa 2 rkl valkoviinietikkaa ½ sitruunan mehu 1 dl oliiviöljyä mustapippuria (fenkolinvarsia) sormisuolaa 1. Nosta kalat tarjoilulautaselle. 3. PAAHDETTU VALKOSIPULIVOI . Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Kuutioi chorizo. PÃO DE LÓ -KAKKU . Poista kidukset ja evät. helppo . 40 min . Kaada taikina vuokaan. Hienonna joukkoon yrtit. 45 min . PORTUGALILAINEN TOMAATTI-PAPUKEITTO . Huuhtele kalat kylmällä vedellä, taputtele kuiviksi talouspaperilla. Nostele päälle kastiketta. Painele kala litteäksi. Maista ja mausta suolalla ja sokerilla. Keitä hiljalleen poristen 25 minuuttia. Nosta kalat grilliin öljytyn parilan tai ritilän päälle nahkapuoli grilliä vasten. Kakku saa jäädä keskeltä taikinaiseksi. Sivele nahkapuoli öljyllä. Huuhtele ja suikaloi lehtikaalit. Lisää voi
KLASSIKKORESEPTI MUSTATORVISIENIKEITTO ruoka 90 / koti ja keittiö elokuu 2024 174687_.indd 90 174687_.indd 90 23.7.2024 13.46.43 23.7.2024 13.46.43. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI RIEMU on ylimmillään, kun metsässä kohtaa mustatorvisienen – usein niitä on lähellä muitakin ja usein ne nousevat vuosittain samoille paikoille rihmastonsa takia. MÄRKÄNÄ mustatorvisienen väri on musta, kuivahtaneena rusehtavan harmaa. Fanfaarin arvoinen soppa Mustatorvisienistä keitelty aromikas sienikeitto terävöityy, kun sen maustaa ripauksella lakritsijuurijauhetta. MUSTATORVISIENEN maku on voimakas ja hyvin aromaattinen. Klassinen sienikeitto saa uuden twistin lakritsijuurijauheesta, joka korostaa sienen kypsän hedelmäistä makua ihanasti. Lipstikasta sekoitettu yrttiöljy viimeistelee keittoannoksen täydelliseksi. Vahvan maun vuoksi ruokaan riittää normaalia pienempi määrä sientä. Satokausi alkaa elokuussa ja jatkuu lokakuulle. Ranskankerma pyöristää maun hapokkaan kermaiseksi. Myös voimakkaammat maustajat sopivat mustatorven pariksi. Sellerimäinen lipstikka ei ole yrteistä helpoin, mutta mustatorvisienen kanssa se sopii loistavasti. Parhaimmat mustatorvisienen keruupaikat ovat lehtometsissä, heinikkoisissa lehtimetsissä tai havumetsän sammalikossa
ruoka 91 / koti ja keittiö elokuu 2024 174687_.indd 91 174687_.indd 91 23.7.2024 13.47.12 23.7.2024 13.47.12. Jos yrttiöljyksi sekoitetun lipstikan maku ei viehätä, korvaa se lehtipersiljalla tai basilikalla. MUSTATORVISIENIKEITTO SOPII täydellisesti vaikkapa rapujuhlien alkukeitoksi
Näin sienten rakenne pysyy keitossa mukavan napakkana ja liemestä tulee maukas. Kiehauta ja keitä miedolla lämmöllä 8–10 minuuttia. ruoka MUSTATORVISIENIKEITTO JA LIPSTIKKAÖLJY . Lisää tarvittaessa öljyä, kunnes seos on sopivan notkeaa. KÄTEVIMMIN SAAT suuruksesta tasaisen ravistelemalla ainekset lasipurkissa. 2. Näin suurus sekoittuu liemeen tasaisesti eikä paakkuunnu. 4 Mustatorvisienet voi hyvin korvata osaksi tai kokonaan kantarelleilla tai suppilovahveroilla. 4. Sekoita joukkoon ranskankerma. KuuHAIHDUTA SIENISTÄ neste kattilassa ennen muiden ainesten lisäämistä. Kaada suurus ohuena nauhana keiton joukkoon. 3 Leikkaa mustatorvisienestä sitkeä, karvaan ja mullan makuinen tyvi pois ennen ruoaksi valmistamista. 10 e 4 annosta 200 g mustatorvisieniä 1 pieni sipuli 1–2 valkosipulinkynttä 25 g voita 1 tl balsamicoa 1 tl lakritsijuurijauhetta 7 dl vettä 2 umamitai kasvisliemikuutiota 200 g ranskankermaa ripaus sokeria ja suolaa Suurus: 2 rkl maissitärkkelystä 2 rkl vettä Yrttiöljy: 1 ruukku lipstikkaa noin 6 rkl öljyä ripaus sokeria ja suolaa 1. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Kaada suurus ohuena nauhana keiton joukkoon samalla sekoitellen. Mittaa yrttiöljyn ainekset kulhoon. Kuumenna voi kattilassa. Kiehauta ja keitä pari minuuttia. Haju paljastaa – mustatorvisieni tuoksuu hieman omenalta. Mausta balsamicolla ja lakritsijuurijauheella. Mausta ripauksella suolaa ja sokeria. Paloittele suuret sienet pienemmiksi. Valuta päälle yrttiöljyä. 7. Sieni kannattaa halkaista, jotta sen saa puhdistettua torveen pudonneista roskista ja mahdollisista ötököistä. 3. 30 min . Kaada sienet leikkulaudalle ja hienonna pieneksi silpuksi (jätä muutama sieni koristeeksi). 5 Jos haluat keitosta sileän, soseuta se ennen suurustamista. Nosta kattilaan sienet. Keiton kanssa tarjoiltavan yrttiöljyn voi silloin valmistaa kirvelistä, basilikasta tai lehtipersiljasta. Nostele sienikeittoa lautasille. Puhdista sienet. Lisää sienet, vesi ja liemikuutiot. Koristele halutessasi paistetuilla sienillä. 6. Lisää sipuli ja valkosipulinkynnet. Paista pari minuuttia, kunnes sipulit ovat pehmeitä. 5. 2 Vanha ja pilaantunut mustatorvisieni on veltto ja vetinen – se kannattaa jättää keräämättä. RUOKATOIMITTAJAN 5 VINKKIÄ 1 Mustatorvisienen voi sekoittaa harvinaiseen ruskotorvisieneen, joka on myös hyvä ruokasieni. Sekoita vesi ja maissitärkkelys kupissa. ruoka elokuu 2024 92 / koti ja keittiö 174687_.indd 92 174687_.indd 92 23.7.2024 16.00.08 23.7.2024 16.00.08. menna ja paista sekoitellen noin 3–5 minuuttia, kunnes sienistä irronnut neste on haihtunut. helppo
Talon pohjakerros on varattu seurusteluun vieraiden kanssa. Osa ulkoseinistä liikkuu liukujärjestelmällä, niillä talo voidaan avata puutarhaan. Ahlström Oy:n pääjohtajana. Harry toimi tuolloin A. Aalto toi taloa ympäröivän metsän sisälle rakennukseen muun muassa porraskaiteen rytmityksessä ja pylväinä. VILLA MAIREA, AIKANSA LUKSUSKOTI Alvar ja Aino Aalto suunnittelivat elokuussa 1939 Noormarkun ruukin alueelle valmistuneen Villa Mairean kodiksi ystävilleen Maire ja Harry Gullichsenille. Villa Maireaan pääsee tutustumaan opastetulla kierroksella, joka varataan ennakkoon sivustolta villamairea.fi. Maire Gullichsen oli taiteen tukija, yksi Artekin perustajista ja keräilijä, jonka ulkomaisen taiteen kokoelma on esillä Villa Maireassa. Pihalla on perinteinen suomalainen turvekattoinen sauna ja munuaisen muotoinen uima-allas. Talon perusratkaisu on 250-neliöinen yhtenäinen tila, jonka idean Aalto otti suomalaisesta maalaistalon tuvasta. Pysäköintialueen osoite: Pikkukoivukuja 20, Noormarkku. TE A HO NK AS AL O KU VA JA RN O KY LM ÄN EN / MA IR EA -S ÄÄ TI Ö vanhat tavarat käy täällä! Muutama porras johdattelee sisäänkäyntihallista olohuoneeseen, josta puutankojen rajaama portaikko nousee yläkertaan. Myös pääsisäänkäynnin katosta kannattelee puinen pylväikkö. 93 / koti ja keittiö 173945_.indd 93 173945_.indd 93 23.7.2024 9.47.06 23.7.2024 9.47.06
Taideopintoja hän sai nauttia vain niukalti vuosien 1903– 1905 välisenä aikana muun muassa Taideyhdistyksen piirustussalissa. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Taulu on hyvin säilynyt ja ilmeisesti alkuperäisissä puunauloin naulatussa kehyksissä. Suuren matkan tarkoituksena on ollut koulutuksen syventäminen, näköalojen laajentaminen, yhteyksien luominen, käytöstapojen hiominen ja jopa eroottisen kokemuksen kartuttaminen. (ME) ekspressionisteihin. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Täytyy muistaa, ettei matkustaminen ollut tuohon maailman aikaan mitenkään kovin yleistä. 3. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Tämäntyyppisiä pukukoruja on Venetsian suunnalla valmistettu suuremmin 1800-luvun lopulta saakka, mutta varsinainen kultakausi valmistuksen suhteen on ollut 1920–50-luvuilla. Kuvassa on leipäkoria kantava nainen. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA elokuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Paikallinen lasiteollisuus on tuottanut lasimosaikkipalat, jotka on sitten kiinnitetty messinkisolkeen. Taidekauppa P. Taidekauppa P. Leimoja tai tietoa valmistajasta, valmistusmaasta tai edes valmistusajasta ei ole. Eurooppalaisen yläluokan nuorten aikuisten miesten on ollut vuosisatojen ajan tapana tehdä sivistysmatka niin kutsutun Grand Tourin maanosan kultturikaupunkeihin tutustuen taiteeseen ja arkkitehtuuriin. Mitat ovat 4 x noin 2,5 cm. Tämä sivistysmatkailu yleistyi 1800-luvun loppupuolella ja 1900-luvun alkupuolella myös porvariston keskuudessa. Ennen taiteellista uraa hän oli valmistunut Helsingin yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Sukunimi kirjoitettiin virallisesti muotoon Kollin, mutta Marcus käytti C-kirjainta nimessään taiteilijana. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Tämän noin sata vuotta vanhan matkamuistokorun vakuutusarvo on 60 euroa. 2. Tämä messinkiselle alustalle tehty mikromosaiikkityö on peräisin Italian Venetsiasta ja sitä kutsutaan nimellä ”millefiori mosaic” eli vapaasti käännettynä monivärinen (kukka)mosaiikki. Mikä mahtaa olla taulun arvo. Osaatteko kuvan perusteella kertoa jotain. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Collinin pastellityö Olen ostanut huutokaupasta Marcus Collinin taulun, signeerattu 1925. 173946_.indd 94 173946_.indd 94 23.7.2024 10.19.08 23.7.2024 10.19.08. Turistit hankkivat näiltä matkoiltaan hieman parempilaatuisia matkamuistoja, joita paikallinen teollisuus tuotti. Marcus Collin (1882–1966) kuuluu taidemaailmamme Matkamuisto Italiasta Edesmenneen, 1907 Leppävirralla syntyneen tätini jäämistössä oli mosaiikkinen rintaneula. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia
En ole havainnut suurempaa kysyntää julisteille, joten siksi arvioin julisteen vakuutusarvon muutamaan kymppiin. Tämän Collinin tuotannossa varsin tyypillisen pastelliteoksen vakuutusarvo on 800 euroa. Tunnetuimpia julisteidentekijöitä olivat tuolloin Henri Toulouse-Lautrec, Pierre Bonnard ja meillä muun muassa Akseli Gallen-Kallela. Kontrasti tien vasemman puolen harmauteen syntyy voimakkaan punaisen talon kanssa. Minua kiinnostaisi esineen tehnyt taiteilija, ajankohta ja hinta-arviokin. (ME) 1920-luvulla hän opetti samassa opinahjossa. Ymmärtääkseni Hokkanen on suunnitellut taulun Marimekon Esplanadin-liikkeen avajaisiin, mutta tästä olen epävarma. Taulu on hyväkuntoinen, alkuperäisessä kunnossaan. Mariskooleja valmistetaan monissa eri väreissä ja uusia sävyjä päivittyy tasaisin väliajoin. Vakuutusarvo on 25 euroa. Korkeus on 14,5 cm, sisäpuolella on leima. Moderni julistetaide syntyi 1800ja 1900-lukujen vaihteessa Ranskassa. Kysyntä ja tarjonta määrittävät aina esineen rahallisen arvon. Hän toimi 1940-luvun alkupuolella sanomalehtipiirtäjänä ja kuvittajana muun muassa Helsingin Sanomissa ja Maaseudun Tulevaisuudessa. Niitä valmistettiin yleiseen myyntiin vuodesta 1957 lähtien ja sitä ennen parin vuoden ajan ainoastaan tilauksesta. Collin on maalannut pastellien lisäksi öljyväriteoksia. Seppo Arina (1922–2001) oli sukunimeltään Granqvist vuoteen 1942 saakka. Ensimmäiset julisteet olivat tekniikaltaan litografioita. Julisteita on lähes koko 1900-luvun painatettu tapahtumia tai tuotteiden mainostusta varten sekä käytetty tehokkaasti propagandan levittämiseen. Vuosina 1945–47 hän opiskeli Suomen Taideakatemian koulussa. Mariskoolin “esiäidin” vakuutusarvo on 30 euroa. Työ on arkkitehti Pertti Hokkasen grafiikkaa ja taulun mitat ovat 91 x 61 cm. Minkä arvoinen kyseinen taulu mahtaisi olla. Suositumpia aiheita ovat ne, joista näkee arkisen aherruksen raadollisuuden. Taulun korkeus on 62 cm ja leveys 55 cm. Väriltään vanhaa roosaa, lasituksen alla kultahohdetta. (ME) Julistetaidetta 1970-luvulta Minkä arvoinen lienee tällainen harvinaisuus 70-luvun alusta. Taulu on maalattu levylle ja takana oli pieni lappunen. En ole aiemmin nähnyt tällaista. 95 / koti ja keittiö elokuu 2024 vanhat tavarat Mariskoolin ”esiäiti” Onko tämä Mariskoolin esiäiti. Kaipaisin siitä lisätietoja. Seppo Arinan teoksia ei ole pitkiin aikoihin näkynyt myynnissä, eikä hänen töitään ole esiintynyt näyttelyissä. (RG) Yksinäinen kylätiellä Minulla olisi Seppo Arinan maalaama taulu vuodelta 1973. Tämän mallin lautasia on valmistettu kolmea eri kokoa. Vuonna 1974 syntynyt Marimekkojuliste on siis todennäköisimmin offset-painatusta. Toden totta on, että Armi Ratia löysi aikoinaan vanhan jalallisen kulhon, jonka hän päivitti mielensä mukaisesti ja toi Marimekon kautta myyntiin nimellä Mariskooli. (RG) 173946_.indd 95 173946_.indd 95 23.7.2024 10.19.15 23.7.2024 10.19.15. Marimekko yrityksenä on painattanut monia eri julisteita eri vuosikymmeninä. Julisteet eivät siis ole uniikkitaideteoksia kuin ainoastaan sen alkuperäisen teoksen osalta. 1950–60-luvuilla suosittiin yleisesti silkkipainomenetelmää. Tässä teoksessa on hieman outo tunnelma niin kuin pitääkin olla. Seppo Arina kuvitti myös satukirjoja ja satusarjoja, joita julkaistiin Kansan Kuvalehdessä ja Seurassa. G 21 -mallin vatiin on koristeita suunnitellut ainakin Raija Uosikkinen kuten Emilia-sarjaan sekä monille yrityksille omansa ja Esteri Tomula Pastoraali-sarjaan. Collinin teokset huokuvat sosiaalisia tilanteita. (ME) Sodanjälkeistä kultahohteella Ostin Arabian tarjoiluvadin/ kulhon kirpputorilta. Vasemmassa alalaidasssa oleva signeeraus on hieman epäselvä, mutta merkki autenttisuudesta kyllä. Ne ovat painotuotteita, joita on usein painatettu suuria määriä. Maalauksen vakuutusarvo on 300 euroa. Tämä kulho on englantilainen ja sen pohjassa oleva leima kertoo mallin olleen patentoitu ja määrittää valmistusajankohdaksi helmikuun vuonna 1872. Arkkitehti Pertti Hokkanen on ainakin tämän julisteen lisäksi suunnitellut 1970-luvun alussa myös kotikaupunkinsa Porin jazztapahtuman painotuotteet. Haalea vihreä ei ole virttymä, vaan alkuperäinen väri. En ole aiemmin kohdannut tätä koristelua ja uumoilen sen olleen tilaustyö tai koe-erä. Siitä on tullut myyntimenestys. Kuvan oikeassa alalaidassa lukee art-print 1974. 1800ja 1900-lukujen vaihteessa Euroopassa valmistettiin kirkkaasta puristelasista jalallisia kulhoja, joita käytettiin sokerin, makeisten tai hillon tarjoilua varten. 1960-luvulla siirryttiin pikkuhiljaa offsetpainomenetelmään ja nykyään digipainatus on tavallisin tekniikka painetuissa julisteissa. Hän maalasi myös muotokuvia ja teki freelance-mainostöitä. Juliste, affišši, plakaatti tai posteri on mainonnan väline, johon on tarkoitus kiinnittää huomiota. Kaj Franck suunnitteli tämän G-mallin astiaston Valtion Rautateille (VR) vuonna 1955. Vati on leimattu Arabialla vuosina 1949–64. Olen saanut taulun lapsuudenkodistani ja se on ollut seinälläni 40 vuotta. Tämän jälkeen hän ryhtyi maalaamaan hieman surrealistisia kuvia muun muassa oudoista kaduista. Mitä synkempi tunnelma tai mitä painavamman näköinen kantamus, sitä suuremmin se on taideyleisöä huvittanut
Tämän maalauksen kohdalla täytyy nostaa kädet pystyyn ja todeta, ettei tietoja tai noteerauksia ole helposti saatavilla. 1860-luvulla siellä ryhdyttiin valmistamaan muun muassa junavaunuja. Uunin varren syvyys 53,0 cm ja leveys 42,5 cm. Sotakorvausaikoina konepaja valmisti Neuvostoliittoon suuria generaattoreita ja samaan aikaan ryhdyttiin valmistamaan jääkaappeja sekä pesukoneita. J. Iloisen lehmäkannun vakuutusarvo on 40 euroa. Numerosarja 5827 voisi voisi viitata keskieurooppalaiseen tuotantoon vuosisadanvaihteen 1900 paikkeilta. Lehmän mallisia kannuja valmistettiin jo 1700-luvulla Alankomaissa. Kullattuja sarvia näissä kannuissa on esiintynyt 1800-luvun lopulta lähtien. 96 / koti ja keittiö elokuu 2024 vanhat tavarat Iloinen lehmäkannu Lehmäkermanekka on ollut ”aina” mummulan lasivitriinissä, muistan sen jo lapsuudestani. Kokonaisuus vaikuttaa muunmaalaiselta, ja tällöin ajatukset karkaavat Ruotsin tai Saksan suuntaan. Esineessä ei ole leimoja, mutta numerosarja löytyy. (ME) Korhosen maalaus Olemme saaneet tämän taulun aikoinaan lahjaksi. Tämä on öljyvärityö pihlajanoksista, koko on 59 x 79 cm. Olisiko hinta-arviota. Porin Konepaja Oy (Björneborgs Mekaniska Werkstad) on perustettu vuonna 1858 Carl Anton Björnbergin ja Leineperin ruukin omistajan K. Tämän kaakeliuunin vakuutusarvo on noin 2 000 euroa. On toki mahdollista, että uunia on siirrettäessä madallettu. Kertooko se mitään. Tärkeimpien suomalaisten kaakeliuunitehtaiden (Turun kaakelitehdas, Wilh. Ja mahtaako olla mainitsemisen arvoinen euroissa. (ME) 173946_.indd 96 173946_.indd 96 23.7.2024 10.19.23 23.7.2024 10.19.23. Tekijä on opettaja Unto Korhonen (1928), joka asuu nykyisin Oulussa. Niiden purkaminen ja uudelleen muuraaminen vaativat eritystä ammattitaitoa paloturvallisuuden takaamiseksi. Uuninluukku poikkeaa tämän ajan kotimaisesta tuotannosta (suurimpia toimijoita on aikoinaan ollut muiden muassa Björneborgs Mekaniska Werkstad), koska siinä on erikoinen salpamekanismi. (ME) Pienikokoinen kaakeliuuni Kysymme maalaistalossamme vuosikymmeniä olleesta kaakeliuunista hinta-arviota. Rosenlew Ab:n omistukseen. Aluksi konepajalla valmistettiin lähinnä maataloustyökaluja sekä Keski-Porin kirkon valurautainen torni. Vuodesta 1904 otettiin käyttöön BMW-leima. Vuodesta 1988 valimotoimintaa on jatkanut Componenta Pori. Andstén, Rakkolanjoki, Herttoniemi, Tampereen kaakelitehdas ja Arabia) hintakuranteista selviää, ettei heidän tuotannossaan ole lainkaan ollut alle 2,5 metriä korkeita kaakeliuuneja johtuen ajanjakson paljon korkeammista huoneista. Tuotannossa oli 1900-luvun alkupuolella keskuslämpöpattereita, höyrykattiloita sekä uuniluukkuja. Aika ajoin niitä on ollut myynnissä niin purettuina kuin purettavina yksilöinä. Lönegrenin toimesta Kokemäenjoen rantaan. Tehdasmiljöö kuuluu nykyään Museoviraston valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin. Olisi mielenkiintoista tietää meille tunteita herättävän työn arvoa. Vuonna 1987 yritys myytiin Rauma-Repolalle ja myöhemmin Electroluxille. Sukututkimussivulta löytyy Unto Einari Korhonen (1928– 1992), mutta hänen kohdallaan ei löydy tietoa taiteesta. Joten maalauksen vakuutusarvo näillä tiedoilla jää 50 euroon. Unto Korhonen on nimi, jolle löytyy monta kaimaa. Uunin koko korkeus rautajaluksen kanssa on 128 cm, syvyys 60,5 cm ja leveys 50,5 cm. Sieltä perinne siirtyi Englannin Staffordshireen 1700-luvun puolivälissä saavuttaen suuren suosion. (ME) Tuhkakuppi valurautaa Rautainen tuhkakuppi, Porin Konepaja, BMW, korkeus ehkä noin 10 cm ja halkaisija noin 15 cm. Tämän jälkeen niitä valmistettiin keramiikan lisäksi muun muassa hopeoituina tai hopeisina. Se on mielestäni nelinumeroinen joskin viimeinen numero on heikko… 5827. Ympyröitynä isompi nirhauma, lisäksi muutamia pieniä nirhaumia. Se on myös huomattavan pienikokoinen. Yritys siirtyi vuonna 1877 Oy W. Rosenlewin tultua konepajan omistajaksi toiminta laajeni höyrylaivoihin ja erilaisiin metsäteollisuuden laitteisiin. Tämä valurautainen 1900-luvun alkupuolen tuhkakuppi on siis palanen Porin seudun teollisuushistoriaa ja sen vakuutuarvo on 30 euroa. Kuvassa uuni on siirrettynä varastoon. Kaakeliuunit mielletään kiinteäksi osaksi sisustusta/ taloa. Liekö tavallinen vai harvinainen. Leimoja ei ole näkösällä. Kaakeliuuni on tyyliltään uusrenessanssia ja ajoittuu 1870–90-luvuille
Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Arvomme vastanneiden kesken kaksi palkintoa. 30 Vanhan puutalon napakat neliöt, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Osallistu arvontaan viimeistään 2.9.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu 8 / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Osallistuminen ei edellytä tilausta. lukijakilpailu elokuu 2024 86 e ARVO ARVOMME KAKSI PALKINTOA ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 173947_.indd 97 173947_.indd 97 23.7.2024 13.27.14 23.7.2024 13.27.14. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 020 7354 130. Arvonta suoritetaan 3.9.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 2.9.2024 vastanneet. 16 Hetkessä lomalla, s. Palkinnon arvo on 86 euroa. 44 Ilo saa näkyä! s. 62 Voita Elfan kenkäsäilytyssetti Valitse mielestäsi paras koti numerossa 8/2024 ja voit voittaa oveen kiinnitettävän Elfa-kenkäsäilytyssetin, väri valkoinen. 97 / koti ja keittiö Ristipistoja, kakkuja ja ateljeehaaveita, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Elfan kenkäsäilytyssetti, arvo 86 e. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti
Lukijakilpailu 6/2024 Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.9.2024 alkaen paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Onnea voittajille! 176266_.indd 98 176266_.indd 98 23.7.2024 10.22.26 23.7.2024 10.22.26. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Rento-saunasetin voittivat Paula Latvala Tampereelta, Jenna Mikkola Kittilästä, Maija Raippalinna Järvenpäästä ja Tuija Uhlbäck Vuokatista. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu ihania ideoita ja inspiraatiota SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja Lukijamme valitsivat lehden 6/2024 parhaaksi jutuksi kunnostetusta torpasta kertovan Ruususen talon uusi aika -jutun. Jutun oli kuvannut ja kirjoittanut Heikki Rautio. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä
Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130. PILKUTA KAKKU PUOLUKOILLA SOHVA KUTSUU OLKKARIIN SOLMI KRANSSI TAI KASVIRYIJY Suomen monipuolisin sisustuslehti! 173949_.indd 99 173949_.indd 99 23.7.2024 13.32.37 23.7.2024 13.32.37. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. SYKSY TULEE KOTIIN! 9/2024 ilmestyy 4.9. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa
VKO 2024-36 39 50 12 -2 40 8 173950_.indd 100 173950_.indd 100 23.7.2024 13.34.28 23.7.2024 13.34.28. Lukuiloa kesään! Lukuiloa Lukuiloa Lukuiloa Lukuiloa Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Lukuiloa Lukuiloa kesään! kesään! Tilaa kätevästi: Tilaa kätevästi: Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa kesään! Lehdet alk. +lahja! 29 90 PAL. /kesa Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Tarjoukset ovat voimassa 20.8.2024 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan
Rohkeat VÄRIYHDISTELMÄT & LEIKKISÄT KUOSIT JA KALUSTEET Portugalin ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 8/ 2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA 2 9 I D E A A TILAIHMEET & SÄILYTYSRATKAISUT TAIDETTA JA VANHOJA AARTEITA REMONTILLA VÄRIÄ KAKSIOON HAVIN YRITTÄJÄPERHEEN SAARIPARATIISI REMPSEÄ DESIGNKOTI TÖÖLÖSSÄ 41 S I V U A K O T E J A GRILLIKALA JA VANILJAINEN KAKKU 8/2024 13,90 e 5 90 100 SIVUA 173917_.indd 2 173917_.indd 2 23.7.2024 14.10.06 23.7.2024 14.10.06