100 Upea sisustussyksy KESÄMUISTOT TALTEEN! LÖYDÄ UNELMIESI SOHVA NEULOJAN NURKKAUS & ELEGANTTI TYÖPISTE 9/2024 13,90 e Habitaren ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 9 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA TEE SYKSYN KRANSSI TAI KASVIRYIJY TYYNI KOLMIO TÖÖLÖSSÄ INSPIRAATIONA UNELMAKOTI SISILIASSA SUKUPOLVET SAMAN KATON ALLA ART DECOA MUMMONMÖKISSÄ 44 S I V U A K O T E J A UUTUUDET & MUOTOILIJA TATU LAAKSON HARKITTU TYYLI 174688_.indd 1 174688_.indd 1 22.8.2024 14.01.44 22.8.2024 14.01.44
Ruotsissa valmistetut suihkuratkaisut ja kylpyhuonekalusteet skandinaavisella muotoilulla luovat edellytykset nautinnollisen ja persoonallisen kylpyhuoneen luomiseen omalla tavallasi. 174689_.indd 2 174689_.indd 2 21.8.2024 12.12.26 21.8.2024 12.12.26
S Y Y S K U U 2 2 4 sisältö KODIT 16 Tilasta toiseen 30 Etelän lämpöistä tunnelmaa 44 Kaikki saman katon alla 64 Paluu 1920-luvulle IDEAT 26 Trendi: Kesämuistot talteen 41 Juuri nyt: Neulojan nurkkaus 42 Sama tyyli 2 hintaa: Työn iloa! 56 50 vinkkiä ja valintaa: Supersohvat! 63 Koti kuntoon: Pidä pesukone kunnossa Tämän uuden talon katon alla on kodit kolmelle sukupolvelle, luonnonläheiset maisemat ja monia arkea helpottavia ratkaisuja. 44 3 / koti ja keittiö 174693_.indd 3 174693_.indd 3 22.8.2024 13.49.36 22.8.2024 13.49.36
Oletko hankkimassa uutta sohvaa. Tämä puolukoilla ja kinuskilla maustettu kakku on kaikkea muuta kuin kuiva kakku! Työ sujuu kuin leikki näillä välineillä. sisältö PALSTAT 9 Eläväinen syyskuu 12 Tyylini: Muotoilija, sisustusarkkitehti Tatu Laakso 93 Käy täällä: Lars-Gunnar Nordströmin juhlavuosi 94 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 76 Talleta syksyn kauneus IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Ruskaretkelle! 85 Ideat: Cocktaileja & reipasta raitaa 86 Kyssäkaali on tuntematon suuruus 90 Pilkutettu klassikko PALVELUT 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja syyskuu 2024 90 56 42 76 26 Kesän sato säilötään purkkeihin, laatikoihin ja sydämiin. Ruska antaa materiaalit kranssiin, kimppuun ja ryijyyn. 4 / koti ja keittiö 174693_.indd 4 174693_.indd 4 22.8.2024 13.50.31 22.8.2024 13.50.31
020 735 1211 info@widgren.com 175506_.indd 5 175506_.indd 5 21.8.2024 11.28.02 21.8.2024 11.28.02. Arvolattioiden entisöinnit, huollot ja korjaukset Nousevat lattiatrendit Perinteiden kunnioittamista Modernia luksusta WIDGREN P A R K E T T I L I I K E Häiritseekö kulunut lattiasi
Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. HARVA HUONEKALU on niin monikäyttöinen kuin sohva. ISSN 1458-3755 29. Tarmokasta syyskuuta! tervetuloa syyskuu 2024 päätoimittaja KU VA VA NE ES A FO RS TÉ N Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Annabelle Antas, Maria Ekman, Vanessa Forstén, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Johanna Karttunen, Sanna Kekäläinen, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Heikki Rautio, Jouko Rekola, Paula Saini, Henna-Kaisa Sivonen ja Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat Tässä kodissa Helsingin Töölössä sohvalta löytyy oiva tarkkailupaikka Neema-koiralle. Nykyiseen kotiimme testasimme sohvia ja pähkäilimme värisävyä kuukausikaupalla. Sillä tehdään myös töitä ja majoitetaan vieraita. 94. kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on vanhoja tavaroita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, kysy antiikkiasiantuntijoiltamme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin alkaen s. Syyskuussa suuntaamme etenkin Habitaremessuille ja samaan aikaan järjestettäville Antiikki & Vintage -messuille Helsingin Messukeskukseen. 56 alkaen. Löydät messuasiaa s. Pelasimme varman päälle, mutta nyt mietin, olisiko pitänyt irrotella värin kanssa. Sillä rapsutellaan kissaa, koiraa tai perheenjäseniä. Sillä istutaan pitkiä iltoja, joskus iloisia, toisinaan murheellisia. SOHVA ON PITKÄIKÄINEN ja hintavakin hankinta, joka parhaimmillaan kestää vuosikymmeniä, kauemminkin. 7 / koti ja keittiö 174690_.indd 7 174690_.indd 7 21.8.2024 16.46.24 21.8.2024 16.46.24. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 16. Harva huonekalu houkuttelee niin paljon kuin sohva – sohva on kuin syli. Löydät jutun s. Mutta sohvankin suloisesta syleilystä kannattaa silloin tällöin nousta. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. tervetuloa KUIN SYLI SILLÄ LUETAAN, lekotellaan ja katsotaan leffoja. Sohvan hankinta ei ole helppoa, ja siksi kokosimme rutkasti sohvia ja vinkkejä valintaan. 9 alkaen. Juttu kodista alkaa s
Ta p io p öy tä va la is in Ta p io W ir kk a la HYVÄN VALON KOTI www.innolux.fi Koti ja keittiö_mainos_elokuu2024.indd 1 Koti ja keittiö_mainos_elokuu2024.indd 1 15.8.2024 17.15.03 15.8.2024 17.15.03 174695_.indd 8 174695_.indd 8 21.8.2024 10.49.08 21.8.2024 10.49.08
Liput edullisimmin ennakkoon netistä, aikuiset alkaen 17 e ja alennusryhmät 11 e (portilla 24 e ja 17 e), habitare.messukeskus.com. Kerroksia/Layers-teemanäyttelyn suunnittelee muotoilustudio Yatofu. Kerroksellisuutta tarkastellaan muun muassa uuden Naapurit-alueen viitteellisten asuntojen kokonaisuudessa. eläväinen syyskuu NETTE GRÖN KUVAT VALMISTAJAT Koe asumisen trendit ja sisustamisen innovaatiot Habitare-messuilla sekä Antiikki & Vintage -messuilla 12.–15.9.2024 Helsingin Messukeskuksessa. ELÄMÄN KERROKSIA Vuoden 2024 Habitare-messujen teema Kerroksia/Layers antaa arvon kotien, tilojen ja esineiden kerroksellisuudelle. Sen suunnittelevat ja kuratoivat Ulla Koskinen ja Anna Pirkola. Se muistuttaa tyylien kertautumisesta ja siitä, miten vanha ja uusi kulkevat rinnakkain. 9 / koti ja keittiö 174696_.indd 9 174696_.indd 9 21.8.2024 15.15.06 21.8.2024 15.15.06. Habitare Protos -osasto esittelee joukon nousevien muotoilijoiden innovaatioita
10 / koti ja keittiö 174696_.indd 10 174696_.indd 10 21.8.2024 15.15.28 21.8.2024 15.15.28. Pussilakana 289 e (Hempea). Varjostimen materiaalivaihtoehdot ovat hamppu tai polyesteri. Halkaisija joko 90 tai 120 cm, saatavissa myös ilman valoa. Halli 3 on piensisustuksen, taiteen, antiikin ja käsintehdyn messualue. Materiaalina on eurooppalainen, kestävä hamppu ja lakanat on valmistettu Suomessa. Halli 7:ssä ovat kodin sisustuksen näytteilleasettajat ja myyntipisteet, päälava, teemalava ja lasten Habitare Kids sekä perjantaina Shopping Night -tapahtuma. LÖYDÄ MESSUJEN HERKUT Messuhalli 6 esittelee designia, trendejä ja suunnittelijoiden näyttelyitä: Uusinta muotoilua nähdään The Block -korttelissa: Habitare Talents ja Habitare Protos -näyttelyt. Nyt ruokapaikkoja on yhteensä 17, muun muassa kahvila Lilla Strindberg ja Fair Bu et by Pihka. PUU, HAMPPU JA BIOMATERIAALIT KÄRJESSÄ Teo-sivupöytä valmistetaan suomalaisesta männystä. SIvupöytä on viime vuonna lanseeratun Teo-valaisimen sisarus. Arktinen maalaus Hempean Jäähyväiset kylmälle -pussilakanoissa on lappilaisen taiteilijan Mirjami Kinnusen maalauksen kuosi. Sen ovat Ehea Livingille muotoilleet Jukka Jokinen ja Heikki Konu. Sen kuratoivat Nemo Arkkitehdit. Kuraattori on Susanna Vento. (Ehea Living). Habitare Materials on materiaalikirjasto, jossa näytteisiin saa koskea. vinkk ! Helsingin messukeskuksen ravintolavalikoima on uusiutunut. eläväinen syyskuu 2024 AKUSTIIKKAVALAISIN Abstractan Lily-kattovalaisimen huopavarjostin vaimentaa kaikua ja parantaa akustiikkaa. Habitare Choice -näyttely nostaa tuotteiden vastuullisuuden etualalle. (Akustiikkapalvelut)
Poltettu pinta suojaa puuta hyönteisiltä, lahottajilta ja kosteudelta. Paneeleja saa mustaksi hiillettynä, sileäksi pestynä sekä harjattuna. Kestäväksi hiilletty Hiil Oy valmistaa hiillettyjä puumateriaaleja seinään, saunaan, terassille tai julkisivuun. PUUSEPÄNTAIDON YLLÄPITÄJÄT Jonas Forsman on muotoillut kevyen ja elegantin Faneeritaittotuolin Nikarille. Hinta 5 290 e (Fasetti). Lempeää lasia Messinkirunkoisen Gravitas-valaisimen värilliset lasikuvut suupuhalletaan Riihimäellä ja messinkirungot valmistetaan Fasetin verstailla Hollolassa. Valaisimen on muotoillut Pasi Kärkkäinen-Tunkelo. ). KUVATAPETTI ILMAN VINYYLIÄ Wall & Decòn d.ecodura™ -kuvatapetissa vinyyli eli PVC on korvattu biopohjaisella, mäntyöljystä valmistetulla eteenillä. Tuotteissa käytetään uuden puun lisäksi teollisuuden sivuvirtojen ylijäämäpuuta, kiertopuuta (Hiil.. Nikari ja Woodnotes juhlistavat tänä vuonna myös Harri Koskisen K-tuolia, joka täyttää 20 vuotta. eläväinen syyskuu 2024 VANERI SUOMESTA Vaarnii lanseeraa mäntyvanerisen Maasto-ruokapöydän Maastotuolien pariksi. Suunnittelija on Ronan Bouroullec. Vaarnii käynnisti uudelleen mäntyvanerin tuotannon Suomessa tätä kalustesarjaa varten (Vaarnii). K U VA N EM O A R K K IT EH D IT 11 / koti ja keittiö 174696_.indd 11 174696_.indd 11 21.8.2024 15.15.49 21.8.2024 15.15.49. Tuote sai German Innovation Awardin 2024. Midsummer Night -kuvatapetti 123 e/m (Home 4 You Helsinki)
Rakensin saarekekalusteen keittokomeron jatkoksi. Puolisoni Ella löysi Kierrätyskeskuksesta Vuokon ruutukankaan, josta tuli saarekkeen helma. Sain isoisältä puuta yhteen työhön, josta tuli veistos, ja syntyi myös veistosmainen pieni pöytä. Lopullinen Olivia-tuoli on käytössä ruokapöydän ääressä. 12 / koti ja keittiö syyskuu 2024 Tatu Laakso Puutöitä pienestä asti tehneen Tatun käsissä on syntynyt muun muassa tuoleja, pöytiä ja säilyttimiä. LEMPIPAIKKANI taitaa olla nojatuolissa, Teemakahvikuppi kädessä ja Aamu-tv päällä. Mantanojatuoli on suunnittelemani prototyyppi, jonka riippuvan istuimen optimaalista pehmustusta olen kotona testaillut. Hän on mukana Habitaremessujen Talents-näyttelyssä 11. RATKAISEN KOTONAKIN tilaja kalusteongelmia. Lisäsin siihen vetolaatikot ja tein niille mäntyvanerista etusarjat. – 15.9.2024 (tatulaakso.com). Siksi proto on astiakaapin päällä. Sitten kynttelikkö asettui muiden puuesineiden seuraan ja alkoikin näyttää aika hyvältä. Jalkojen alla on usein skeittilauta. EN OIKEASTAAN KIINNY esineisiin, mutta nautin niistä kyllä. 174697_.indd 12 174697_.indd 12 21.8.2024 11.24.50 21.8.2024 11.24.50. Mäntyvanerisen kaapin sisällä on jääkaappi, ja saarekkeen runkona on Ikean kaluste. Isoisä on minut vihkinyt puun työstämiseen jo varhaisella iällä, antanut kirveen ja puukon käteen. Meillä on muuten aamiaispöydässä sellainen sääntö, että pitää olla eriväriset kahvikupit, etteivät ne mene sekaisin. Suunnittelin puista Olivia-tuolia ja tein sen prototyypin sen verran optimistisilla materiaalivahvuuksilla, ettei se aivan kestä jatkuvaa istumista. Tärkeitä ovat esimerkiksi puutyökalut, taltat, joita olen nyt päässyt käyttämään aktiivisemmin. Otin talttasarjan mukaan mökille ja päätin, että veistän jotain ihan erilaista kuin yleensä. SISUSTUSPAHEITA en tunnusta, mutta meillä kyllä keskustellaan joskus kierrätystavaroista, joita Ella on taitava löytämään. NETTE GRÖN KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA OLEMME KALUSTANEET kotimme suvulta saaduilla, kirppiksiltä hankituilla ja minun suunnittelemillani esineillä. TATU LAAKSO on Lahden Muotoiluinstituutista ja Aaltoyliopistosta valmistunut muotoilija ja sisustusarkkitehti, joka keskittyy ekologisesti kestävään kalustesuunnitteluun. Kun hän toi ilmaisosastolta poimimansa sorvatun puukynttelikön, katsoin, että onkohan tuossa nyt liikaa mökki-vibea
Mantan uudempi versio on esillä Habitare Talents -näyttelyssä. PÄÄSIN KESÄLOMALLA käyttelemään talttasarjaani mökillä puunveistohommissa. tyylini 13 / koti ja keittiö syyskuu 2024 ”Otin talttasarjan mukaan mökille ja päätin, että veistän jotain ihan erilaista kuin yleensä.” ERÄS MERKITYKSELLINEN ASIA elämässäni on skeittaus, ja siihen liittyy myös Villa Mairean uima-altaan projektiopiirros. MANTA-NOJATUOLIN RUNKO on saippuoitua tammea, irrotettava päällinen on hamppua ja pehmusteena on kapokkikuitua. Ella on fysioterapeutti, ja hänen anatomian oppikirjojensa piirrokset ihmiskehon rakenteista ovat minusta kiehtovia. Alvar Aalto oli ensimmäinen, joka suunnitteli orgaanisen muotoisen uima-altaan. ALVAR AALTO suunnitteli Villa Maireaan maailman ensimmäisen kaarevan uima-altaan vuonna 1938. MÄNTYVANERILLA VERHOTUN saarekeja hyllykalusteen ääressä tehdään suurin osa ruokavalmisteluista. Lämpenin sille pikku hiljaa. Myös Kita-sivupöytä on omaa suunnittelua. Aalto2-museossa on rullalautailuaiheinen näyttely, joka valottaa sitä, miten tärkeitä pyöreäpohjaiset, tyhjilleen jääneet uima-altaat olivat koko pool-skeittauksen syntymiselle Kaliforniassa 1970-luvulla. Ideasta innostuttiin 1940-luvulla Kaliforniassa, ja sitten skeittarit löysivät 1970luvulla tyhjilleen jääneet altaat. Sen rakenteessa ei ole muoveja eikä liimoja. 174697_.indd 13 174697_.indd 13 21.8.2024 11.25.42 21.8.2024 11.25.42. ELLA PELASTI puukynttelikön Kierrätyskeskuksen ilmaisosastolta. KERÄILEN mielelläni taidekirjoja ja muitakin visuaalisesti inspiroivia kirjoja. Seinällä on isäni muotokuva, jonka maalasi hänen naisystävänsä. SUUNNITTELEMANI OLIVIATUOLI on Design House Stockholmin valikoimissa
FORSSA Sik Sak verho & sisustus HANKO Vonnes Interior HELSINKI Canttiacca HELSINKI Decoline Oy HELSINKI Loftis textile studio IISALMI Salusiini Ritva Niskanen JOENSUU Joensuun Verhotalo JÄMSÄ Sisustus Elina KAARINA Verhopuoti Erica KARKKILA Tekstiilitalo Grönholm Oy KAUNIAINEN Verhoomo Soffan KERAVA Närhi Oy Sisustuspalvelu KIRKKONUMMI Decoday KLAUKKALA Kaihdinkulma KOKKOLA Ompeluverstas KOTKA Kangas-Keidas KOUVOLA Verho Salonki KUUSAMO Kangas Siru LOHJA Tyyki & Tuoli LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Studiom3 NAANTALI Sisustus Mandarina NUMMELA Silkkitie NURMES Sisustus Ou-Tila OULU Sisustus Brita PIEKSÄMÄKI Blue Velvet PORI Wanhat Toolit RAUMA Sisustustalo Kodinonni SAVONLINNA Kangaskauppa Pala-Nurkka SIPOO Bedmil SIUNTIO Sisustus Mima SYSMÄ Zip Sisustus Oy TAMMISAARI Petra Geust textil inredning TAMPERE Rooster´s House TORNIO Kangastalo TURKU Di Interior VANTAA Kaihdinkulma YLIVIESKA Eijan Kangas ja Leikkuu YLIVIESKA Sisustus Trendo ÄÄNEKOSKI Suoteks www.pagunette.fi Textiles by annonce-finland-FALL-2024.indd 1 annonce-finland-FALL-2024.indd 1 14-08-2024 08:29:04 14-08-2024 08:29:04 174698_.indd 14 174698_.indd 14 21.8.2024 10.50.37 21.8.2024 10.50.37
Sieltä matkaamme Jyväskylään kotiin, jonka sisustusta on inspiroinut Unelmakoti Sisiliassa -sarja. 30. Se sai sisustukseensa ripauksen ylellisyyttä art decon hengessä. Juttu alkaen s. koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 174699_.indd 15 174699_.indd 15 22.8.2024 11.47.03 22.8.2024 11.47.03. Nennun perheen kodissa riittää kiinnostavia esineitä ja asetelmia. Kaakonkulmassa Virolahdella Arja kunnosti miehensä kanssa sukunsa vanhan torpan. Syyskuussa kyläilemme graafikon ja valokuvaajan ajattoman viihtyisästi sisustetussa kolmiossa Helsingin Töölössä. Kauniaisissa taas kolme sukupolvea asettui saman katon alle
Kun sen oikean kodin löytää, sen vain tietää. Niin kävi Johannan ja Hondan ensimmäisen yhteisen kodin kohdalla. ASUKKAAT Graafikko Johanna ja valokuvaaja Honda sekä Neema-koira. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT PAULA SAINI KUVAT VANESSA FORSTÉN 16 / koti ja keittiö 174704_.indd 16 174704_.indd 16 22.8.2024 13.07.07 22.8.2024 13.07.07. Tilasta toiseen KOTI Helsingissä Kerrostalokolmio Etu-Töölössä vuonna 1927 rakennetussa talossa, 3–4 h + k, 113 m . Sen parhaita puolia ovat avarat tilat, joissa on kuitenkin mahdollisuus omaan rauhaan
Näyttävä 50-luvun italialainen kattovalaisin löytyi Lauritzin huutokaupasta eli Stockholms Auktionsverkistä. Uskomatonta kyllä, verhoilua ei ole vielä kertaakaan uusittu. Tummasävyiset maalaukset ovat Karoliina Hellbergin, vaalea maalaus on Anna Tuorin. Etualalla häntää huiskuttelee hoitokoira. Marokkolainen matto ja Hans Wegnerin suunnittelema nojatuoli on ostettu Bukowskilta. LAADUKAS JA ajaton sohva on hankittu aikoinaan Vepsäläiseltä Johannan lapsuudenkotiin. 17 / koti ja keittiö 174704_.indd 17 174704_.indd 17 22.8.2024 13.07.28 22.8.2024 13.07.28
Pari kuukautta kestänyt remontti sisälsi seinien ja katon maalauksen sekä keittiön, kylpyhuoneen ja vaatehuoneen tuunauksen. – Halusimme asua lähellä keskustaa, mutta kuitenkin rauhallisella alueella. Johanna ja Honda suunnittelivat muutostyöt ja urakoitsija toteutti ne. Sisustusprosessi on vieläkin käynnissä, Johanna sanoo. ” 18 / koti ja keittiö 174704_.indd 18 174704_.indd 18 22.8.2024 13.07.44 22.8.2024 13.07.44. – Ostopäätös syntyi oikeastaan jo puhelun aikana, Johanna sanoo. Vasta kun on kunnolla asettautunut asuntoon, huomaa mikä toimii ja mikä ei. Johanna ja Honda ovat asuneet muutaman vuoden yhdessä. Remontti-inspiraatiota saatiin asioista, jotka olivat toimineet molempien aiemmissa kodeissa. – Halusimme sellaiset kalusteovet, jotka erottuvat selkeästi lattiasta ja ovat tyyliltään ajattomat. Myös työtasot vaihdettiin tyyliin sopivaksi. – Olimme matkoilla, kun päätös tason materiaalista piti tehdä katalogikuvan perusteella, mutta onneksi lopputulos miellytti molempia, Johanna sanoo. – Sisustustyylimme sulautuivat hyvin yhteen. – Olemme asuneet täällä nyt kolmisen vuotta ja pikkuhiljaa hankkineet mattoja, tuoleja ja lamppuja. – Otimme vaikutteita myös muista näkemistämme kodeista ja sisustuskuvista. ITSE SUUNNITELTU Ostohetkellä asunto oli hyvässä kunnossa ja remontista selvittiin suhteellisen pienellä vaivalla. Asunnon huonejärjestys oli helppo päättää. Edelliset asukkaat olivat hankkineet keittiön Puustellista, joten oli luontevaa tilata uudet ovet samalta toimittajalta. TILAVA TYÖHUONE 1920-luvun läpitalonasunnossa on mahdollisuuksia moneen. Honda soitti asuntonäytöltä Johannalle FaceTimepuhelun, joka vakuutti hänet. Asunto todella tuntuu neliöitään suuremmalta, huoneissa on tilaa hengittää. Materiaalivalinnat eivät olleet kovinkaan vaikeita, mutta jälkeenpäin miettien Johanna olisi valinnut kylpyhuoneeseen toisenlaiset laatat. ASETTUMISAJAN JÄLKEEN Hondan ja Johannan yhteisen sisustusfilosofian mukaan tavarat ja huonekalut on tarkoitettu käyttöön ja niissä saavat näkyä elämisen jäljet. ” Vasta kun on kunnolla asettautunut asuntoon, huomaa mikä toimii ja mikä ei. Urakoitsijan ehdotuksesta keittiöön valittiin harmahtavat keraamiset työtasot, vaikka toiveena oli alun perin Hondalla betonija Johannalla kivitaso. Emme olleet päättäneet mitään tiettyä aluetta etukäteen vaan olimme enemmänkin juuri meille sopivan asunnon perässä, muistelee Johanna. Viihdymme molemmat siistissä kodissa ja tykkäämme luoda kotoisan tunnelman lämpimällä valaistuksella ja musiikilla, Johanna kertoo. Pohdimme mitkä ideat sopisivat juuri tähän asuntoon, Johanna sanoo. Ostopäätökseen vaikuttivat ennen kaikkea asuntoon tuleva valo. Kotimme on sekoitus molempien tyylejä ja tavaroita edellisistä kodeistamme. – Aikataulupaineen takia emme ehtineet myöskään kunnolla perehtyä maalisävyihin, joten päädyimme seinissä perusvalkoiseen. Lopulta kohdalle sattui valoisa töölöläiskolmio. R auhallisen kadun päässä vanhassa kerrostalossa asuu pariskunta, jonka luona voi aistia lämmön ja keskinäisen arvostuksen. Keittiön remontin voi tehdä kevyesti vaihtamalla vain kalusteovet, jos kiintokalusteiden runko on hyväkuntoinen ja kalusteiden jako toimii. Ihan vain varmuuden vuoksi hän kävi kuitenkin vielä katsomassa asuntoa itse ja oli vakuuttunut siitä, että he olivat löytäneet ensimmäisen yhteisen kotinsa
Takaseinän yläkaapeista luovuttiin, koska siihen haluttiin ilmavat avohyllyt. 19 / koti ja keittiö 174704_.indd 19 174704_.indd 19 22.8.2024 13.08.02 22.8.2024 13.08.02. Aamupala nautitaan arkisin saarekkeen ääressä. Niille mahtuivat kaikki pariskunnan keräilemät astiat. KEITTIÖTÄ EI tarvinnut remontoida kokonaan
Jokin puhutteleva tekijä tuotteessa pitää olla, jotta ostopäätös syntyy. Työskentelemme molemmat paljon kotona, joten työhuone on ahkerassa käytössä. Johannan rakkaimmat astiat ovat isoäidin äidin samppanjalasit. On hienoa, että tilassa mahtuu oleilemaan muutenkin kuin vain töitä tehdessä, Johanna kertoo. Keittiö ja olohuone sulautuvat yhdeksi avaraksi tilaksi, jonka jatkeena ovat halli ja erityisen suuri työhuone. – Toimiva työhuone oli yksi tärkeimmistä asunnon kriteereistä. Yksi asunnon tärkeimmistä ominaisuuksista BLANCON TERÄSALLAS sopii hyvin yhteen paksun, teollisuushenkisen keraamisen tason kanssa. ” Toimiva työhuone oli yksi tärkeimmistä asunnon kriteereistä. PARISKUNTA KERÄILEE vanhoja laseja ja astioita fiiliksen mukaan. ” 20 / koti ja keittiö 174704_.indd 20 174704_.indd 20 22.8.2024 13.08.33 22.8.2024 13.08.33. Pienin huone, jonka vieressä on vaatehuone ja pieni wc, oli luontevinta ottaa makuuhuoneeksi
21 / koti ja keittiö 174704_.indd 21 174704_.indd 21 22.8.2024 13.09.17 22.8.2024 13.09.17. Puupenkki on Bukowskilta. – Yritän sinnikkäästi kasvattaa banaanipuuta, mutta se pienenee joka vuosi. Tila on avoin ja valoisa. o CARL HANSEN & Sønin jatkettava ruokapöytä asettuu väljästi olohuoneen ja keittiön väliin. Hänelle koti on paikka, jossa saa rentoutua täysin ja nauttia niistä asioista, jotka tekevät iloiseksi. Lempikasvimme on olohuoneen kumiviikuna, Honda sanoo. Ruokapöydällä on Kira Catanin keramiikkatöitä. – Ilo ja turvallinen tunnelma kuuluvat kotiimme. Myös mukava sohva, jossa voi makoilla, on meille tärkeä, Johanna sanoo. Pöydän kavereina ovat Hondan isoäidin vanhat Artekin tuolit. Rakastamme kotiamme ja vietämme täällä paljon aikaa. . on se, että molemmille on tilaa vetäytyä omaan rauhaansa. Voihan vielä jonakin päivänä löytyä myös se vuosia etsitty täydellinen eteisen pöytä Johannalle ja ehkä jopa parveke ja autotalli Hondalle, mutta juuri nyt he asuvat tyytyväisinä unelmiensa kodissa. VANHA ROTTINKITARJOILUVAUNU löytyi Fasaani Antiikista. Johannalle isoäidin isän vanhat maalaukset luovat tutun ja kotoisan tunteen. Kultaköynnös kasvaa hauskasti vaunun alahyllyltä. MUSIIKKIA JA MAKOILUA Honda nauttii musiikin soittamisesta, ja hän on perheen viherpeukalo
Lattiavalaisin on huudettu Bukowskilta, samoin hallin turkoosikorallinpunainen villamatto. 22 / koti ja keittiö 174704_.indd 22 174704_.indd 22 22.8.2024 13.09.49 22.8.2024 13.09.49. TYÖHUONEESTA AVAUTUU näkymä hallin läpi valoisaan olohuoneeseen. Alkuperäisten pariovien yläpuolella on Hondan muisto menneestä elämänvaiheesta
23 / koti ja keittiö 174704_.indd 23 174704_.indd 23 22.8.2024 13.10.19 22.8.2024 13.10.19. Haimme inspiraatiota Pinterestistä, ja taitava puuseppä toteutti suunnitelmamme paksusta vanerista. Pienen mittausvirheen takia hyllykkö kapeni sivuilta hieman, mutta lopputulos olikin mieleinen. ” REILUN KOKOINEN hyllykkö on pariskunnan itse suunnittelelma. Taulu on Johannan isoäidin isän grafiikkaa. ERIKOKOISISSA HYLLYLOKEROISSA on esillä taidetta. Vitran Eames Aluminium Chair on lahja Johannan perheeltä. Värikkäät skeittilaudat ovat taiteilija Man Yaun keramiikkaa. PATINOITUNUT KONJAKINVÄRINEN nahkatuoli on löytö Bukowskilta. Sen pesämäinen muoto houkuttelee istumaan, ja siinä onkin ihanaa rentoutua lukien tai musiikkia kuunnellen. “ Halusimme suunnitella työpisteemme itse
Makuuhuoneen pariovet päätettiin poistaa ja varastoida, jotta tila olisi ilmavampi. 24 / koti ja keittiö 174704_.indd 24 174704_.indd 24 22.8.2024 13.10.52 22.8.2024 13.10.52. Vanerinen säilytyskaluste on teetetty samalla puusepällä kuin työpistekokonaisuuskin. Hondalla on dj-harrastus: hän soittaa musiikkia omaksi huvikseen päivittäin ja myös kotona järjestettavissä juhlissa. TYÖHUONEESSA ON Jussi Niskasen maalaama teos
” Koti on paikka, jossa saa rentoutua täysin ja nauttia niistä asioista, jotka tekevät iloiseksi. Se löytyi Johannan isoäidin isän taidekirjan välistä. Vieressä on ruotsalaisen Hilma af Klintin taidejuliste. ” KAUNIS HARMAA säilytyskaluste on Tylcon. Vaalea ruukku ja pienemmät keraamiset purkit ovat Kira Catanin tekemiä. VH E OH TYÖH MH RT K KPH 25 / koti ja keittiö 174704_.indd 25 174704_.indd 25 22.8.2024 13.11.22 22.8.2024 13.11.22. Isoisoisän töitä oli ollut mukana näyttelyssä, ja juliste on arvokas muisto suvun historiasta. Maalaus on saatu lahjaksi. Yöpöytä on Artek 2nd Cycle -myymälästä. Makaavan figuurin Johanna muovaili ollessaan opiskelijavaihdossa Bergenissä. SÄNGYN YLÄPUOLELLA on uniikki, Johannalle rakas näyttelyjuliste 1920-luvun Pariisista
MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI. Kansien koristeeksi leikattiin tilkkuja vanhoista puuvillakangaspaloista. Pinossa päällimmäisenä luomupuuvillainen tiskirätti 9,90 e ja pellavanaru 6,90 e (Kaarna Living). PURKITA, PIKKELÖI, PAKASTA Säilö kesän sato talteen ja tee purkeista kauniita. syyskuu 2024 Kesämuistot talteen 26 / koti ja keittiö 174701_.indd 26 174701_.indd 26 22.8.2024 14.55.07 22.8.2024 14.55.07. Itse tehty herkkulahja on mainio tuliainen tai muistaminen.. Cozy Moments -tarjotin on tammea, 79,90 e (Kaarla Living). ideat Kesämuistot talteen Kesän sato säilötään purkkeihin, laatikoihin ja sydämiin
Designers Guildin Bois de Bouleau Grasscloth Scene 1 Sepia -tapetti on kuin taideteos. Klassinen Thonet-tuoli on vintagea, 315 e (Cafelatte Lifestyle). Kuva muodostuu kahdesta 85 cm leveästä vuodasta, paneeli on 160 cm leveä ja 300 cm korkea, 888 e (Maricken). ideat HETKI KYNTTILÄN VALOSSA VIE TAKAISIN KESÄÄN Metalliset Pitele-kynttilänjalat, design Eemeli Sahimaa, 70–90 e/kpl. Keraaminen kulho on punasavea, design Noora Karila, 40 e (Noora Karila). Kynttilänjalkojen rakenteessa on huvittavaa teknisyyttä ja harkittua sattumanvaraisuutta, kuvailee Eemeli teoksiaan. syyskuu 2024 27 / koti ja keittiö 174701_.indd 27 174701_.indd 27 22.8.2024 14.55.24 22.8.2024 14.55.24. Salvia Apiana -yrttisuitsukenippu 17,50 e (Kaarna Living). Taltioi tärkeät muistot pieniin laatikoihin. Kuviollinen säilytyslaatikko, 22 x 19 x 7 cm, 5,57 e (Søstrene Grene). Muut rasiat ovat vanhoja pakkauksia
Lattialla on Tori.fistä hankittu vanha kasviprässi, joka haluttiin luovuttaa ilmaiseksi kesän kauneuden taltioimiseen. HK Livingin upea Black Stripe -kattovalaisin on paperinarusta käsin tehty, 368 e (Cobello). Pöydällä on Pentikin Kuulea-maljakko, 49,90 e ja Kuulea-kynttilälasi, 24,90 e, design Tuuli Saarelainen. MATKOJA, MAKUJA, TUOKSUJA JA UUSIA TUTTAVUUKSIA Pyykinkuivatusteline on bambua, 22 e (Kaarna Living). Kasvivärjäykseen ja käsitöihin keskittynyt harrasteryhmä tapaa Helsingin Annalassa käsitöiden merkeissä. Hyötykasviyhdistyksen Lanka ja Liemi -harrasteryhmäläiset ovat värjänneet villalankoja itse kasvatetuilla kasveilla. Terra-tuoksukynttilä rypsiöljyvahaa ja eteerisiä öljyjä, 45 e, ja keraaminen Tweed-teekuppi 49 e (Kaarna Living). Kuulea-sarja on myymälöissä lokakuun aikana (Pentik). Impressio on vuonna 2023 tehty akryylimaalaus kankaalle, 150 x 120 cm, 2 400 e. ideat KESÄN KASVIKAUNEUS TALLENTUU MAALAUKSIIN JA LANKOIHIN Seinällä on taitelija Eliisa Tuiskun kaksi teosta. Pienemoi teos on Eden II, 2021, akryyli levylle, 30 x 26 cm, 600 e (Eliisa Tuisku). Kori-keramiikkaveistos on käsin rakennettu, design Noora Karila, 350 e (Noora Karila). Kauniiseen telineeseen voi koota vuodenaikaan sopivan vaihtuvan muistokimaran. Tuolilla on neulottu tilkkuhuopa itse värjätyistä villalangoista. syyskuu 2024 28 / koti ja keittiö 174701_.indd 28 174701_.indd 28 22.8.2024 14.55.44 22.8.2024 14.55.44. Fermobin metallinen Bistro-taittopöytä, Ø 96 cm, 289 e ja Blomuksen Mourning Dove -jakkara 198 e (Cobello). Klassinen Thonet-tuoli on vintagea, 315 e (Cafelatte Lifestyle)
Etelän lämpöistä tunnelmaa TERVETULOA JYVÄSKYLÄÄN! KOTI Jyväskylän Kortemäessä Vuonna 1954 rakennetussa hirsitalossa 5 h + k + kellaritilat, huoneistoala 190 m , kerrosala 231 m . Vanhin lapsi Serena, 19, on jo muuttanut omilleen. RISTIKKOIKKUNAT OLIVAT kodin suunnittelussa ehdottomat. Tontti 1 354 m . Ari teki ison työn tasoittaessaan ikkunaaukot ja upottaessaan ikkunat niin, että ikkunalaudat saatiin seinän sisälle. Nennun pitkään kärkkymä sohva on Kurt Hvitsjön suunnittelema Hannibal, joka oli Iskulla tuotannossa 1970-luvulla. Ne haettiin Ruotsista Nennun veljen yrityksestä. Instagramissa @nennuheikkinen. ASUKKAAT Nennu Heikkinen, 40, ja Ari Göös, 37, sekä lapset Oskar, 17, ja Vida, 4. Alkuperäinen nahkapäällys oli rikki, joten sohva sai uuden päällisen. HENNA-KAISA SIVONEN KUVAT JOHANNA KARTTUNEN 70 vuotta täyttävä keskisuomalainen hirsitalo koki muodonmuutoksen eteläeurooppalaista tunnelmaa henkiväksi kodiksi. 30 / koti ja keittiö 176526_.indd 30 176526_.indd 30 22.8.2024 11.53.35 22.8.2024 11.53.35
31 / koti ja keittiö 176526_.indd 31 176526_.indd 31 22.8.2024 11.54.05 22.8.2024 11.54.05. Seinällä on Le Klintin valaisinklassikko Sax. Keittiön matto päätyi kotiin talosta, josta yhdeksänkymppinen runoilija myi tavaraa jäätyään leskeksi. Kattovalaisin on peräisin rautalammilaisesta koulusta. Oikeanlaiset kaapit löytyivät Topi-keittiöiltä, sävy on pellava. Terrazzo-kivitaso tilattiin Tulikiveltä. Myyjä ei ollut ensin valmis luopumaan pöydästä, mutta muutti mielensä parin kuukauden kuluttua. Nennu rakastaa vanhojen huonekalujen ja esineiden tarinoita. Matto oli tuotu Turkista. Kukkakimpun on tehnyt Kukkapalvelu Vehkanna. TALONPOIKAISANTIIKKIA EDUSTAVAN renkien pöydän Nennu bongasi Tori.fi-ilmoituksesta, jossa myytiin kaappikelloa. Keittiön toiminnot ovat rivissä yhdellä seinällä
Edelliset kodit on tehty omalla tyylillä, mutta kuitenkin neutraalisti. Yläkerran hirsipalkki petti Arin alta, ja hän olisi tippunut suoraan kellarin kivimurskalle, jos ei olisi saanut tarrattua kiinni alakerran hirsipalkeista. – Talo on vanha, joten myös tunnelma on vanha, vaikka kaikki on tehty uusiksi, Nennu tiivistää. JUURIAAN MYÖTEN REMONTOITU Nennu ja Ari ovat remontoineet yhdessä jo neljä taloa pienen alueen sisällä Jyväskylässä. On myös hienoa, että tavaroita voi kierrättää, muuten ne heitettäisiin helposti roskiin, Nennu miettii. – Työ on aina yhtä mielenkiintoista ja jännittävää. – Kellarista halusin sellaisen, että siellä ollessa tuntuisi kuin olisi ulkomailla. – En ole kyllä nähnyt tällaista kenelläkään muulla, kertoo uniikin tunnelman luoja Nennu Heikkinen. Huonekalujen ja kankaiden lisäksi Nennu osaa arvostaa esimerkiksi vanhojen ihmisten kirjoittamia runoja ja laulunsanoja. Ari rappasi seinät eläväpintaisiksi, ja Nennu maalasi ja taiteili seiniin kuvioita. Hienot kukat hän vie naapurin Markka-mummolle, jonka kanssa ollaan tekemisissä miltei päivittäin, itselleen hän säästää vain kaktukset. Valkoinen puutalo kätkee sisälleen yllätyksen. Keittiöstä Nennulla oli tarkka visio, joka lähti rakentumaan terrazzo-tason ja haitarivalaisimen ympärille. Ruotsissa kalkkimaalien käyttö on paljon yleisempää, joten sieltä löytyi riittävän kokoisia maalipurkkeja, Nennu kertoo. JOTAIN RUOTSISTA, JOTAIN ITALIASTA Nennu seuraa paljon ruotsalaisia sisustustuulia, onhan hän kotoisin Ruotsista ja muuttanut Suomeen vasta kolmenkympin korvilla. En välitä siitä, mitä muut ajattelevat. Tavarat menevät myyntiin, mutta välillä aarteita tulee kotiinkin. Remontoidessa romahtivat jopa hormi ja yläkerran palkit, ja Arille oli käydä huonosti. Sisällä ajatukset liukuvat Skoonen viljapelloille, tanskalaisiin ristikkoikkunaisiin koteihin, italialaisiin kivitaloihin – ja silti ei täsmälleen mihinkään näistä, kodin tyyli on aivan omanlaisensa. Tämä oli myös ensimmäinen talo, joka remontoitiin ”juuriaan myöten”, Nennu kertoo. Erityisesti makuuhuoneen seinämaalauksissa on tuulahdus Italiaa. Naapurissa ei mennä tietyn kaavan mukaan, vaan sekoitetaan vanhaa ja uutta tai vaikka raitaa ja kukkia. Talo oli sen verran huonossa kunnossa, että remontissa lopulta vain hirsirunko jäi jäljelle. – Suomesta sai kalkkimaalia turhan pienissä purkeissa. – Tämän kodin remonttiin lähdin sillä ehdolla, että saan suunnitella ihan omannäköisen kodin. Koti ei kuitenkaan täyty, sillä periaatteena on myydä aina vanhaa pois uuden tieltä. Yhtään valkoista seinää ei löydy. ” N yt ei olla EteläItaliassa, vaan Jyväskylässä, vaikka sitä ei heti uskoisi. 32 / koti ja keittiö 176526_.indd 32 176526_.indd 32 22.8.2024 11.54.23 22.8.2024 11.54.23. Kotiin tuli maanläheisiä värejä ja rauhallinen, rento tunnelma. Silti vanha ei ole riittävä sana kuvaamaan vaikutelmaa, jossa on myös modernia, luontoa, boheemia ja jäljittelemätöntä tyyliä. Ruotsissa sisustaminen on hänen mukaansa rempseämpää. Nennun sisustusidoli on ruotsalainen sisustussuunnittelija Marie Olsson-Nylander. Tulee puuskia, kun haluan vaihtaa värejä, ja se on aina yhtä hauskaa. ” Talo on vanha, joten myös tunnelma on vanha, vaikka kaikki on tehty uusiksi. Välipohjat oli purettu, ja talo oli kellarista kattoon asti auki. Unelmakoti Sisiliassa -sarja on katsottu useampaan kertaan, mikä on voinut tuoda kotiin eteläeurooppalaisen vivahteen. – Teen kotona juuri sitä, miltä itsestä tuntuu. Lattioiden tilalla oli pelkät hirsipalkit. Hän suunnitteli perheen tulevan kodin uuden ilmeen vuonna 2020, ja hänen puolisonsa Ari Göös puristi remontin neljässä kuukaudessa rakennusinsinööriksi opiskelevan veljensä kanssa. Kaikki seinät maalattiin kalkkimaaleilla, jotka tilattiin Ruotsista. Onnekseen Ari selvisi olkapään vihoittelulla. Pienikin kangaspala voi tuottaa suuria onnentunteita. JATKUVA KIERTOKULKU Tavarat kiertävät tässä kodissa ahkerasti, sillä Nennu työskentelee kiinteistöjen ja kuolinpesien tyhjentäjänä
LASITETUN TERASSIN rottinkipenkki ostettiin Ellokselta. 33 / koti ja keittiö 176526_.indd 33 176526_.indd 33 22.8.2024 11.54.57 22.8.2024 11.54.57. Se oli ensin Vidan leikeissä, ja kun kuopus suostui luopumaan turkispötköstä, tilalle leikkeihin piti ommella kaksi matoa. Nennun mielestä pinta oli juuri täydellinen. Tuolit ovat todennäköisesti Perttu Mentulan suunnittelemat. Entinen Suomen vahvin mies tuo Nennun hierontakerroille toisinaan tavaraa, josta Nennu voisi olla kiinnostunut. TUOLIT PÖYDÄN takana ovat Nennun hierojalta. SEINÄ ON maalattu muistuttamaan sopivasti rapistunutta kiviseinää. MINTUNVIHREÄ PUUSOHVA löytyi tyhjennettävästä kodista Uuraisilta, ja myyjä pahoitteli, että maalipinta oli rumasti kulunut. Seinävaatteen Nennu valmisti vanhasta turkiksesta. Kimppuun on kerätty kuivaneita kukkakimppuja sekä pihalla kasvaneita kukkia. Takana pilkottavan hyllyn Ari teki itse vanhoista leipälaudoista
Rakentajana ja grynderinä Ari katselee taloja jo työnkin puolesta. Naapuritalon omistajia on jo vähän houkuteltu myymään, mutta vielä ei ole tullut kauppoja. Mäntypuiset pinnat katossa ja lattiassa tuovat sisustukseen paljon lämpöä. o VESSASSA SEINÄN kalkkimaalin päälle tuli vielä vaha, samoin keittiössä. . Jotun-merkkisen maalin värisävy on Mörkstrandsand. Kaluste tilattiin Virosta mittojen mukaan. Perhe on viihtynyt kodissaan hyvin ja ollut tehtyihin ratkaisuihin tyytyväinen. ” Sisustusidolini on ruotsalainen Marie Olsson-Nylander. 34 / koti ja keittiö 176526_.indd 34 176526_.indd 34 22.8.2024 11.55.54 22.8.2024 11.55.54. Eteisen pikkukalusto on alun perin englantilainen. Nennu piti päänsä ja halusi hanaan erilliset kylmän ja kuuman veden hanat, vaikka se olisikin vähän epäkäytännöllistä. ” Nennu on tehnyt kotiin paljon tekstiilitaidetta. Vastaavia oli haettu aikoinaan suuri määrä Iso-Britanniasta keskisuomalaiseen baariin. ARI TEKI kaarioven keittiön ja makuuhuoneen väliin. Peilin Nennu osti leskeltä, joka tyhjensi kotiaan. Yhtenäinen taso ja lavuaari ovat betonia. Portaat tilattiin vihtavuorelaisesta Porraspuusta. Unelmakoti Sisiliassa -sarja on katsottu useampaan kertaan, mikä on voinut tuoda kotiin eteläeurooppalaisen vivahteen. Seuraavasta tekisin vielä yksinkertaisemman, Nennu kommentoi. MYÖS YLÄKERRAN portaikkoon on toteutettu kaariaukko. – On aina yhtä mukavaa alkaa tehdä uutta kotia. Hän peri Ruotsissa asuneelta äidiltään ompelukoneen ja paljon kankaita, jotka ovat päässeet tyynyihin, tilkkutäkkeihin ja seinävaatteisiin. Silti pariskunta ei sano, etteikö tulisi vielä uutta projektia. Nupin Nennu löysi eräästä tyhjennettävästä vanhasta talosta. Nennullakin alkaa tulla ideoita uuteen kotiin muutaman vuoden asumisen jälkeen
35 / koti ja keittiö 176526_.indd 35 176526_.indd 35 22.8.2024 11.56.33 22.8.2024 11.56.33. Niin ikään taulut, kirjat ja koriste-esineet on poimittu talteen koteja tyhjennettäessä. OLOHUONEEN SENKKI on tuore löytö muuttojäämistöstä, isosta suolahtelaisesta omakotitalosta, jota Nennu oli tyhjentämässä
Matto on ruotsalaisen sisustusvaikuttajan Marie Olsson-Nylanderin mallistosta. En välitä siitä, mitä muut ajattelevat. Seinäkuviot Nennu teki sienen ja siveltimen avulla tavallisella seinämaalilla. 36 / koti ja keittiö 176526_.indd 36 176526_.indd 36 22.8.2024 11.57.00 22.8.2024 11.57.00. ” Teen kotona juuri sitä, miltä itsestä tuntuu. Kehyksissä käytettiin apuna teippiä ja telaa. Sängyllä istuskelee kuopus Vida. ” MAKUUHUONEEN VALO ja tunnelma ovat omaa luokkaansa. Seinät ovat itsessään taideteos
Taulut ja monet lelut ovat ikivanhoja. 37 / koti ja keittiö 176526_.indd 37 176526_.indd 37 22.8.2024 11.57.51 22.8.2024 11.57.51. ARI ON rakentanut itse kuopukselle pienen pirtinpöydän, pieni rottinkituoli on antiikkiliikkeestä. Vanha rautasänky on entiseltä naapurilta, joka ihastui ikihyviksi, kun pihalla lojunut sänky sai uuden elämän. Isoäidinneliöpeitto on viimeinen peitto, jonka Nennun äiti jaksoi virkata ennen menehtymistään. Se on tuotu aikoinaan rajan taakse jääneestä Karjalasta, ja sängyssä on nukkunut parhaimmillaan viisi lasta. VIDAN HUONEEN näyttävä valaisin on myös Nennun tekemä löytö. Seinän koristeellisen alaosan Nennu maalasi lapsen mittoihin sopivaksi. VIDAN HUONEESSA vinokaton alla kaikki on pientä ja suloista
Seinän sävy on itse sekoitettu marjapuuronpunaiseksi ja maalattu tarkoituksella eläväpintaiseksi. ”Ihan parasta, kun on oma pieni soppi”, Nennu sanoo. Takapihan puolelle rakennettiin suuri lasitettu terassi. Ulko-ovelle on hauskasti käynti molemmista suunnista. KRS HARRASTETILA TERASSI MH MH MH MH AULA TEKN WC WC S KPH KHH KELLARI NENNU OMPELEE tilkkutäkkiä ompeluhuoneessaan. TALON ULKOVERHOILU vaihtui valkoiseksi. 38 / koti ja keittiö 176526_.indd 38 176526_.indd 38 22.8.2024 11.58.55 22.8.2024 11.58.55. KRS 2. ” Tähän remonttiin lähdin sillä ehdolla, että saan suunnitella ihan omannäköisen kodin. ” TUPA/ KEITTIÖ E 1. Sille kuljetaan Ruotsista hankituista pariovista
Seinälle Nennu maalasi naisen tuomaan alkujaan tyhjään yläkertaan tunnelmaa. YLÄKERRAN AULASSA on kutsuva leponurkka. Idean hän sai vanhasta maalauksesta. Sänky on koottu pöytälevyn päälle ja tehty pehmeäksi pesäksi runsailla tekstiileillä. 39 / koti ja keittiö 176526_.indd 39 176526_.indd 39 22.8.2024 11.59.36 22.8.2024 11.59.36. Vihreänharmaiden seinien sävy on Tikkurilan Flanelli
Romahtanut hormi jäi sen taakse. Jalallinen lavuaari tilattiin Englannista. Siten halusin sisustaa kellarikerroksen . 40 / koti ja keittiö 176526_.indd 40 176526_.indd 40 22.8.2024 12.00.17 22.8.2024 12.00.17. ” Kuin olisi ulkomailla. Ari muotoili kaaren puusta. Rapattuna se sulautuu seinään täydellisesti. Muuan isä oli jättänyt molemmille pojilleen samanlaiset sohvat, mutta tämä sohva ei ollut löytänyt paikkaansa. SUIHKUTILASSA ON eläväpintaiset laatat. Kameli on antiikkikeräilijältä ja maljakko Åströmin huvilasta, jota Nennu pääsi tyhjentämään ennen kuin se jäi odottamaan purkamistaan. Nuorimmainen Vida kylpee vanhannäköisessä peltivannassa. ” KYLPYHUONE SAI mieluusti muistuttaa vanhaa pariisilaisvessaa. KELLARIN KOMISTUS on italialainen sikarisohva. KELLARIN SEINÄN kaarisyvennys on hyvä hämäys
1 2 4 5 7 8 6 3 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Kuppi hyvää teetä ja käsitöitä, siinä rentoutumisen resepti. 2. NEULOJAN NURKKAUS juuri nyt 174707_.indd 41 174707_.indd 41 21.8.2024 13.28.51 21.8.2024 13.28.51. 7. 3. Vanerikko X Molla Mills -malliston vanerinen, kaksiosainen lankalaukku on valmistettu suomalaisesta koivuvanerista, 119 e (Vanerikko). 5. Säädettävä Tapio-lattiavalaisin on oiva apu valoa kaipaavalle käsityöläiselle, design Tapio Wirkkala, 799 e (Stockmann). Ghanassa käsin punottu kannellinen kori, 28 cm x 30 cm, 90 e (Kokori). 4. Kylkiin on tehty pyöristetyt aukot neulojan kyynärpäitä varten, 4 270 e (Nordic Nest). 8. Audo Copenhagenin Knitting Chair -nojatuoli on Ib Kofod-Larsenin vuonna 1951 suunnittelema. Sujauta neuletyö säilöön sivupöydän kannen alle, House Nordicin Sisco-pöytä Ø 40 cm, 39 e (Veke). Valerie Objectsin Inner Circle -teekannu on muotokieleltään leikkisä, 43,50 e (Finnish Design Shop). 41 / koti ja keittiö syyskuu 2024 1. Vanerisessa Klämmemacka-laatikossa ompelutarvikkeet pysyvät järjestyksessä, 39,99 e (Ikea). Design House Stockholmin Knot Medium -sisustustyyny sopii erinomaisesti rahiksi, 60 x 60 x 47 cm, 732 e (Stockmann). Tuolin runko on tammea ja istuimessa on mukava lammasturkis. 6
3. Risatorp-säilytyskori pitää työpöydän pikkutavarat kurissa, 14,99 e (Ikea). 5. 42 / koti ja keittiö 1. 4. 6. 7. Metallinen Ellerup-tarjoiluvaunu 60 e (Jysk). Taulussa on tammikehys ja puuvilla-pellavakangas, 269 e (Laatukaluste). Tenzon Work 1 -työpöytä, 100 x 55 cm, korkeus 75 cm, 217 e. Pöydässä on mustaksi petsattu saarniviilukansi ja metallijalat (Kaluste10). PIENI BUDJETTI Roskakori 21,99 e Muistitaulu 269 e Lukulasit 9,90 e Tarjoiluvaunu 60 e Seinäkello 65 e Säilytyskori 14,99 e Työpöytä 217 e Valaisin 58,82 e Yhteensä 716,70 e syyskuu 2024 sama tyyli 2 hintaa 8 6 4 2 1 7 5 3 TYÖN ILOA! Toimiva ja tyylikäs työpiste ilahduttaa kaikkia kotona työskenteleviä. Kevyt muovikehys on saatavana vahvuuksilla +1.50–+4.00 (Cailap). Cailapin lukulasit 9,90 e. 2. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 174703_.indd 42 174703_.indd 42 22.8.2024 10.20.18 22.8.2024 10.20.18. Saarnivanerinen Albin-roskakori 21,99 e (Jysk). Klassinen Cosmo-työpöytävalalsin 58,28 e (AJ Tuotteet). Ferm Livingin Scenery-muistitaulu, 45 x 100 cm. 8. Braunin seinäkello 65 e (Kultatähti.fi)
8. Umbran vanerinen Woodrow-paperikori 32,50 e (Stockmann). 6. 7. &Newin Study Desk -työpöytä, 115 x 52 cm, korkeus 72 cm, 2 376 e. Please Wait be to Seatedin Nouveau Pin -kanvaasimuistitaulussa on messinkikehykset, 89 x 62,3 cm, 322 e (Finnish Design Shop). Muuton Flow-tarjoiluvaunu 539 e (Laatukaluste). Izipizin lukulasit 40 e (Stockmann). Hayn Wall Clock -seinäkello, design Jasper Morrison, 115 e (Rum21). Eva Solon säilytin 54,95 e (Sokos). SUURI BUDJETTI Roskakori 32,50 e Muistitaulu 322 e Lukulasit 40 e Tarjoiluvaunu 539 e Seinäkello 115 e Säilytyskori 54,95 e Työpöytä 2 376 e Valaisin 169 e Yhteensä 3 648,45 e syyskuu 2024 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 2 932 e 8 6 4 2 1 7 5 3 174703_.indd 43 174703_.indd 43 22.8.2024 10.20.27 22.8.2024 10.20.27. 43 / koti ja keittiö 1. 2. Pöydässä on linoleumikansi ja metallijalat (Finnish Design Shop). 3. 5. Frandsenin Jobtyöpöytävalalsin 169 e (Inessa). 4
Kaikki saman katon alla JARKON VANHEMMAT Sirpa ja Jouko Kuisma (keskellä) asuvat talon toisessa puolikkaassa. 44 / koti ja keittiö 174700_.indd 44 174700_.indd 44 22.8.2024 11.03.44 22.8.2024 11.03.44. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Uudessa kolmikerroksisessa paritalossa on kaksi erilaista kotia. Ninni ja Jarkko ovat kuvassa oikealla. Olisiko tässä tulevaisuuden yhteisasumisen mallia. Opiskelemaan muuttaneet Viivi (kolmas vas.) ja Jaakko vierailevat kotona usein. Arkkitehti suunnitteli asunnot Kuisman perheen kolmen sukupolven toiveiden pohjalta. Kuvassa vasemmalla Kalle ja hänen tyttöystävänsä Aada
Lattiassa on Barlinekin tammiparketti. Myös eteisen kaapisto on Viivin suunnittelema. Betoniset portaat käsiteltiin pintaa tiivistävällä ja kovettavalla litiumsilikaatilla. PORTAIKON KAITEET suunnitteli Viivi ja toteutti Turo Helin, TH-Portaat. Jarkon vanhemmat Sirpa ja Jouko Kuisma asuvat talon toisessa puolikkaassa. Kaapisto jatkuu seinän taakse. Seinämaalin sävy on Tikkurilan Paperi. 45 / koti ja keittiö 174700_.indd 45 174700_.indd 45 22.8.2024 11.04.07 22.8.2024 11.04.07. Erillinen yksiö, autotalli, hissi. KOTI Kauniaisissa Paritalo valmistunut 2021, arkkitehti Renni Haroma. Kaapiston valmisti Taitopuu. ASUKKAAT Kotitalousopettaja Ninni ja rakennusalan yrittäjä Jarkko Kuisma, Kalle, 19, ja koira Hertta. Toinen puolikas 6 h + k + s + khh + kuntosali, 232 m . Instagramissa @architecture_viivikuisma ja @muotolevy
Harjoitustöiden sijaan oikeassa kohteessa tehdyssä työssä pääsi yhdistämään teorian ja käytännön, Viivi sanoo. – Meidän asuntomme toisessa kerroksessa ovat vanhempien makuuhuone, saunatilat ja takkahuone. Oli paljon suunniteltavia yksityiskohtia. KOKO PERHE MUKANA Perheellä on rakennusalan yritys ja sen myötä paljon kokemusta rakentamisesta. Pian parikymppinen Kalle ja hänen tyttöystävänsä Aada auttoivat materiaalien kantamisessa ja työmaan siivoamisessa. ” K olmelle sukupolvelle suunnitellun paritalon kaksi asuntoa ovat samankokoisia mutta omanlaisiaan. Ninni ja Jarkko halusivat asua lähellä Jarkon ikääntyviä vanhempia, jotta heistä huolehtiminen myöhemmin olisi helppoa. – Projekti oli vaikea mutta antoisa. Tilat jakautuvat kolmeen kerrokseen, ja niissä oli suunniteltava putkitukset, hormit, hissin kulku ja järkevä aukeaminen eri kerroksiin, luettelee Viivi. Apukeittiön myötä varsinainen keittiö on helpompi pitää siistinä. Heillä on saunaosaston yhteydessä katetulla terassilla terapiauima-allas. Keittiö suunniteltiin yhteisvoimin ja sen valmisti Taitopuu. Huoneistot ovat täysin erilaisia niin pohjiltaan kuin sisustusmateriaalivalinnoiltaan. A-puolikas suunniteltiin 75-vuotiaiden Sirpan ja Joukon tarpeisiin. Takkaan olemme todella tyytyväisiä, niin sen sijaintiin kuin ilmeeseen. Kahden perheen toiveet samassa paketissa, yhden katon alle laitettavana. Isovanhempien puolella ratkaisut ovat esteettömiä. Viivi oli läsnä työmaalla koko kesän 2021 ajan ja pystyi tekemään tarkistusmittauksia ja työkuvia rakentajille lähes reaaliaikaisesti. Osa valinnoista tehtiin yhdessä sisustussuunnittelija Mira Karhusen kanssa. Jaakko puolestaan perehtyi sähkösuunnitelmaan ja valaisimien hankintaan sekä avusti työmaakuljetuksissa. Hän vastasi rakenneratkaisuista, urakoitsijoiden valinnasta sekä rakennusmateriaalien hankinnoista. He huomioivat tulevien vuosien tarpeita esimerkiksi niin, että huoneistojen välissä kulkee hissi. NÄKEMYSTÄ KOKONAISUUTEEN Sisustussuunnittelija Mira Karhunen tuli perheen avuksi rakennusvaiheen alussa. VANHEMPI POLVI LÄHELLÄ Talon Aja B-huoneistot ovat täysin erilaiset. Ninni kuvailee valintoja: – Lattialistat teetimme normaalia korkeampina ja valitsimme niihin muotoa. Toisessa asuvat viisikymppiset Ninni ja Jarkko aikuisine lapsineen ja toisessa Jarkon vanhemmat. Molempien huoneistojen yhteyteen rakennettiin myös erilliset vierashuoneet, joissa muualla opiskelevat Jaakko ja Viivi tai muut vieraat voivat yöpyä. TOSITOIMIIN OMALLA TYÖMAALLA Myös pääosan sisustussuunnittelusta teki Viivi Kuisma. Viivi opiskelee arkkitehdiksi Oulussa, Ninni kertoo. Haaveissamme oli myös puusepän valmistama keittiö ja sen yhteyteen apukeittiö. Se auttoi töiden etenemistä ja projektin onnistumista. Tyttäremme Viivi oli vahvasti mukana talon ideoinnissa ja piirtämisessä sekä rakennusaikaisessa valvonnassa ja suunnittelussa. – Otimme heti tontin löydettyämme yhteyttä arkkitehti Renni Haromaan ja löysimme yhteisen sävelen helposti. Alimmassa eli sisääntulokerroksessa on molemmissa asuinnoissa keittiö ja olohuone. Hän suunnitteli ja mitoitti kaikki kiintokalusteet ja etsi pintamateriaalit yhdessä äitinsä Ninnin kanssa. Koko perhe osallistui projektiin: Jarkko toimi päärakennuttajana. ” Otimme heti tontin löydettyämme yhteyttä arkkitehti Renni Haromaan ja löysimme yhteisen sävelen helposti. Yhdessä neuvoteltiin esimerkiksi seinien pintamateriaaleista ja keittiön ilmeestä. Ninni ja Viivi olivat mukana projektissa vahvoine näkemyksineen, ja sisustussuunnittelijan tehtävä oli ohjata ajatuksia toimivaan kokonaisuuteen. – Oma rakennusprojekti arkkitehtiopintojen aikana oli ainutlaatuinen tilaisuus kehittää osaamistaan käytännössä. Kolmikerroksisessa talossa on yhteinen aulatila ja autotalli, jossa on erikoisuutena kääntöpöytä autolle. Myös kodinhoitohuone ja työhuone ovat toisessa kerroksessa, Ninni kertoo. 46 / koti ja keittiö 174700_.indd 46 174700_.indd 46 22.8.2024 11.04.24 22.8.2024 11.04.24
Suuren lyyraviikunan Ninni hankki Plantagenista. RUOKAILUTILAN BODAHLPÖYTÄ on Ninnin löytö Tori.fi:stä. Sen ympärille hankittiin Nikarin Akademia-tuolit. 47 / koti ja keittiö 174700_.indd 47 174700_.indd 47 22.8.2024 11.04.39 22.8.2024 11.04.39. Matto on Annon mallistosta
Asukkaat ovat tyytyväisiä myös talon erikoisempiin ratkaisuihin kuten yhteiseen autotalliin kääntyvine alustoineen sekä hissiin, jolla pääsee kumpaankin asuntoon. Seinävalaisin Ellos. Työtason materiaali on Infinity Terrazzo White. Kodinkoneet Bosch. Ikkunanpuitteet ovat sisäpuolelta valkoiset ja ulkoa mustat. Muualla seinät on maalattu valkoisiksi. – Rakentaminen vei aikaa, joten kalustehankinnoillekin oli aikaa. Ninni ja Jarkko tiesivät heti, että lattiamateriaaliksi tulee tammi, vaikka mielessä kävi vaihtoehtona betonikin. Perch-baarijakkarat Nikari. Silgranit-komposiitista valmistettu allas Blanco subline 700-U on Style Designista ja hana on Oras Optima 2739F. – Tiesimme alusta asti sisustuksen suuntaviivat: lattia tammesta, seinäpinnat kaikkialla vaaleita, ja tehosteväriksi poimitiin musta pinnamaisen portaikon inspiroimana, Ninni kertoo. o PERHE HAAVEILI puisesta keittiöstä. Julisteet kehystettiin Oulussa Taide ja Kehys Jokelassa. Alakerran seinät ovat lähes kokonaan lasia. ” 48 / koti ja keittiö 174700_.indd 48 174700_.indd 48 22.8.2024 11.05.02 22.8.2024 11.05.02. Etsin rauhassa, kunnes sopiva tuli kohdalle, Ninni sanoo. ” Tiesimme alusta asti sisustuksen suuntaviivat: lattia tammesta, seinät vaaleiksi, tehosteväriksi mustaa. Monet kodin designkalusteista on hankittu käytettyinä jo rakentamisen aikaan ja varastoitu odottamaan talon valmistumista. Betonia on esillä muun muassa portaikossa ja nuorimman pojan Kallen huoneessa. Yhteisen, valtavan korkean aulan kautta kuljetaan myös kahteen vierashuone-yksiöön. Julisteet ovat tuliaisia Porton Ramos Pinton viinitilalta. Kirkkaita tai vahvoja värejä ei sisustuksessa kuitenkaan esiinny. VÄHÄN VÄRIÄ, PALJON LUONTOA Talon rakennusmateriaalia betonia haluttiin jättää sisätiloissa näkyviin, mutta ei liiaksi. . Ninnin suosikkiostospaikkoja ovat nettitorit ja huutokaupat. – Asukkailla oli osaamista ja vahvat mielipiteet, joten itse koin roolini opastavaksi, sanoo sisustussuunnittelija Mira Karhunen. Onnistuneinta talossa on perheen mielestä se, kuinka luonto tuntuu yhdistyvän asuintiloihin suurten ikkunoiden kautta. Sen suunnittelivat Viivi ja Ninni apunaan sisustussuunnittelija Mira Karhunen. – Koostin kaikkiin huoneisiin omat väripaletit sisustamisen pohjaksi, sisustussuunnittelija Mira kertoo. Keittiön valmisti Taitopuu Nummelasta
Paritalon suunnittelivat Haroma & Partners -arkkitehtitoimiston Renni Haroma ja Veli-Pekka Alatalo. Asuntoja yhdistää avara aulatila ja hissi, jolla pääsee molempiin asuntoihin. 49 / koti ja keittiö 174700_.indd 49 174700_.indd 49 22.8.2024 11.05.30 22.8.2024 11.05.30. KOLMEN SUKUPOLVEN talon kaksi puolta on suunniteltu juuri asukkaidensa tarpeita vastaavaksi
” Rakentaminen vei aikaa, joten kalustehankinnoillekin oli aikaa. ” OLOHUONEEN HEAVEN-SOHVA on Boknäsin ja December-nojatuolit Nikarin. ” 50 / koti ja keittiö 174700_.indd 50 174700_.indd 50 22.8.2024 11.05.51 22.8.2024 11.05.51. Viivi teki sohvapöydän Jäämereltä löytyneistä ruosteisista verkkopoijuista. Viivi teki myös maalauksen yhdistäen ja mukaillen Olivia Pendergastin kahta teosta. ” Tiesimme alusta asti sisustuksen suuntaviivat: lattia tammesta, seinäpinnat kaikkialla vaaleita. Matto Anno
KODINHOITOHUONE ON toisessa kerroksessa makuuhuoneen yhteydessä. TAKKA ON Valmistulen Lare 484. 51 / koti ja keittiö 174700_.indd 51 174700_.indd 51 22.8.2024 15.02.13 22.8.2024 15.02.13. KRS 2. Taustalla näkyy kulku hissiin. E 1. Sijainti on koettu arkea helpottavaksi. December-nojatuoli Nikari. KRS YKSIÖ OH PARVEKE PARVEKE TERASSI TERASSI MH TAKKAH VH WC KPH MH V AUTOTALLI KUNTOSALI RT K S KPH KHH HISSI HISSI HISSI KELLARI RUOKAILUTILAN IKKUNOIDEN takana näkyvät ulkoportaat toiseen kerrokseen. Kodinhoitohuoneeseen tehtiin reilusti kaappitilaa
Sadesuihkut Oras Nova ja puujakkarat Jackpoint. VANHEMPIEN MAKUUHUONEEN taulun maalasi Joanna Puro-Aunola. Asunnon huoneiden väliset ovet ovat seinän sisään liukuvia listattomia Eclisse Syntesis Line -äänieristysovia. Seinälaatta on Rhein Tegelsin mattalaatta K-Raudasta. 52 / koti ja keittiö 174700_.indd 52 174700_.indd 52 22.8.2024 11.08.08 22.8.2024 11.08.08. MYÖS MAKUUHUONEESSA on takka, kuten aulassa toisella puolella seinää. YLÄKERRAN SAUNAOSASTON kylpyhuone laatoitettiin Infinity-laatoin, sävy on Terrazzo Grey. Pyyhkeet Granit. Laatoitustyön toteutti Antti Putus, Vallikallion Laatoitustyöt. MAKUUHUONEEN KYLPYTILAN maljaaltaat Beautiful Morning, Stela-hanat Oras. Ovien kaksisuuntaiset hidastimet ovat Muotolevyn valmistamat. Antiikkilipasto on mummin vanha
” Oma rakennusprojekti arkkitehtiopintojen aikana oli ainutlaatuinen tilaisuus kehittää osaamistaan. Saunan suunnitteli Viivi. ” 53 / koti ja keittiö 174700_.indd 53 174700_.indd 53 22.8.2024 15.05.35 22.8.2024 15.05.35. Kiulu Kolo, Vepsäläinen. Lasihelat Raitatuotteen. ” SAUNAN LAUTEET tehtiin Radius-männystä, toteuttajana oli Siim Leppik, Log Masters. ” Rakentaminen vei aikaa, joten kalustehankinnoillekin oli aikaa
Seinävalaisin Ellokselta. ” Onnistuneinta talossa on se, miten luonto tuntuu yhdistyvän sisätiloihin suurten ikkunoiden kautta. Sen seinät maalattiin Tikkurilan Mulperi-sävyllä. ” 54 / koti ja keittiö 174700_.indd 54 174700_.indd 54 22.8.2024 11.09.42 22.8.2024 11.09.42. Vaatekaappi on Charmian. ERILLISTÄ YKSIÖTÄ käyttävät aikuiset lapset vieraillessaan
55 / koti ja keittiö 174700_.indd 55 174700_.indd 55 22.8.2024 11.10.27 22.8.2024 11.10.27. YKSIÖN KYLPYHUONEEN seinissä on Infinity Calacatta -suurlaatta. YKSIÖÖN PERHE halusi oman kylpyhuoneen ja pienen keittiön. Sadesuihku on Oraksen Nova. Kupittaan Saven valaisin on Laila Zinkin kuvittama. Matto on Annon, sivupöytä Bella Lunan. KELLARIKERROKSESSA ON autotalli, jonka tila otettiin maksimaaliseen käyttöön asentamalla keskelle kääntöpöytä, joka kääntää auton nokan kohti ovia, jottei tallista tarvitse peruutella ulos. ETEISAULAN LATTIALAATTA on Infinity Terrazzo Black. Keittiö on Charmian. Allaskaapisto on Ikeasta, taso Calacatta Lincoln -laattaa
50 VINKKIÄ JA VALINTAA 56 / koti ja keittiö 174705_.indd 56 174705_.indd 56 22.8.2024 15.06.17 22.8.2024 15.06.17. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. ideat syyskuu 2024 ideat SUPERSOHVAT! Sohvissa on mistä valita. Kevyessä kahdenistuttavassa Kumo-sohvassa on metallirunko ja villakankaalla päällystetyt istuintyynyt, 3 799 e. Kotimaisia vaihtoehtoja löytyy uutta sohvaa etsivälle paljon. Moduulisohva taipuu muutoissa uuden kodin mittoihin ja irtopäällinen helpottaa arkea sekä pidentää sohvan käyttöikää. Alphabeta-valaisimessa on kahdeksan eri kupuvaihtoehtoa ja kahdeksan väriä, näiden yhdistelmistä saa 1 024 eri kokonaisuutta, 769 e. Stripe-villamatto, 170 x 240 cm, alkaen 999 e (Hem)
4. 5. vinkki! Tilaa jo sohvaa ostaessasi toiset vaihtopäälliset, niin voit vaihtaa sohvan väriä niin halutessasi. 3 4 7 6 5 2 7. ideat syyskuu 2024 IHANAT IRTOPÄÄLLISET 2. Take Two by Mjuk -mallisto valmistetaan tekstiilija sisustusalan ylijäämäkankaista. Kotimaisessa Bonniemoduulisohvassa on kiinnitetty erityistä huomiota mittasuhteisiin ja mukavuuteen, irrotettava kangasverhoilu, hinta alkaen 5 219 e (Adea). Ruotsalaisen Hemin Palomoduulisohvamallistoon on mahdollista kiinnittää erikseen myytävä sivupöytä. Jokaisen sohvan mukana tulee kaksi erilaista vaihdettavaa irtopäällistä. 6. Tacchinin leikkisä Solardivaani on saanut inspiraationsa patjapinosta, alkaen 5 882 e (Skanno). Leman Soffio-moduulisohva on kierrätetyistä ja kierrätettävistä materiaaleista valmistettu, alkaen 5 511 e (Skanno). Kahdenistuttava Palo-sohva, väri Sunflower, 2 879 e (Finnish Design Shop). 57 / koti ja keittiö 174705_.indd 57 174705_.indd 57 22.8.2024 13.19.51 22.8.2024 13.19.51. Kolmenistuttava Cliffhanger-sohva 2 009 e (Mjuk). 3. Kotimainen Twin-vuodesohva, kangas beige Story 102, 1 995 e (Interface)
Lilia-tyynynpäällinen, 45 x 45 cm, puuvillaa, 35,90 e (Pentik). 11. Togo-mallisto koostuu yhden-, kahdenja kolmenistuttavista paloista, kulmapalasta, käsinojallisesta sohvasta, divaanista sekä rahista, alkaen 3 791 e (Skanno). Modulaarinen Blocksarja koostuu 120 cm leveästä kulmapalasta, 100 cm leveästä välipalasta sekä rahista, joiden avulla voit suunnitella erilaisia kokonaisuuksia, alkaen 3 500 e. 12. Kumpuavopäätymoduuli 3 929 e (Kuusilinna). 13. Suomessa suunniteltu ja valmistettu Balettisohva, design Kirsi Pasanen ja Mikko Kentta, alkaen 2 998 e (Muoto Collection). 10. ideat syyskuu 2024 RÄÄTÄLÖI SOPIVA SOHVA 8. Kotimaisista Curve-sohvista on saatavissa useita eri kokoja ja kokoonpanoja, kuten kulmasohvia ja suoria sohvia. Kolmenistuttava Curvenahkasohva, 233 cm, 4 561 e (Isku). Zèbres-päällinen, 55 x 40 cm, puuvilla-pellavaa, 89 e (Lauritzon). 3 x sohvatyyny Kuviollinen tyynynpäällinen, tiikerit, 50 x 50 cm, puuvillaa, 4,99 e (H&M Home). 8 10 9 13 12 11 58 / koti ja keittiö 174705_.indd 58 174705_.indd 58 22.8.2024 13.20.15 22.8.2024 13.20.15. 9. Kuvassa Block HT-Col9 (HT Collection). Kolmenistuttava Kanerva-sohvassa on irrotettavat päälliset sekä rungossa että tyynyissä, väri Velvety 71 Rose, 2 755 e (Finsoffat). Kotimaisessa Kumpumoduulisohvassa on kokonaan irrottettavat päälliset ja useat kangasvaihtoehdot ovat vesipestäviä
Laadukkaat istuintyynyjen täytteet koostuvat useasta erilaisesta vaahtomuovija vanukerroksesta, jotka pitävät tyynyt muodossaan. 14. MIETI, MIHIN SOHVAA KÄYTETÄÄN. VALITSE KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVA verhoilumateriaali. Kuinka monta henkilöä istuu sohvalla yhtä aikaa. 8. Kuka sohvaa käyttää. Hetki-vuodesohvasta saa levitettyä 120 cm leveän sängyn, tammirunko, alkaen 3 195 e (Lundia). Suuressa myymälätilassa sohva näyttää erikokoiselta kuin kotona. PANOSTA LAATUUN. Karkeasti arvioiden sohvan uudelleenverhoilu verhoilijalla maksaa noin puolet uuden laadukkaan sohvan hinnasta. 4. Pellava ja puuvilla ovat miellyttävän tuntuisia, mutta eivät niin kestäviä kuin tekokuidut. Jos myöhemmin haluat vaihtaa kuosia tai väriä, voit tehtaalta tilata uudet irtopäälliset tai verhoiluttaa sohva uudelleen verhoilijalla. Myös saumoista näet työn laadun. Kestävä ja laadukas runko on tehty useimmiten massiivipuusta tai vanerista, jotka painavat. vinkki! Koristetyynyillä lisäät istuinmukavuutta ja piristät sohvan ilmettä helposti. ideat syyskuu 2024 10 VINKKIÄ SOHVAN VALINTAAN Sohva on yksi kodin isoimmista huonekaluhankinnoista niin kooltaan kuin hinnaltaankin. Siksi sen hankintaan kannattaa panostaa. MITTAA KULJETUSREITTI, jotta kaluste mahtuu sisään. Sisustusalan ammattilainen osaa auttaa tilan hahmottamisessa ja kalusteiden sijoittelussa. 5. Sohvalle voi myös laskea vuosihinnan. Kotona näet, miten aiottu sävy sopii sisustukseen ja miltä se näyttää aamulla, päivällä ja keinovalossa. Sohva kannattaa koeistua ja -maata. Lapsija lemmikkiperheessä kannattaa valita sohva, jossa on vesipestävät irtopäälliset, joiden kankaassa ei ole lankajuoksuja, joihin kynsi voi tarttua. Kankaan tiedoista selviää kulutuksenkesto, värinkestävyys ja pesumerkinnät. Onko sohva tarkoitettu istumiseen vai lököilyyn. Laadukkaan sohvan jousitus on jäykkä ja tukeva. 6. Monista sohvista voit räätälöidä juuri itsellesi mieluisan: säädä mitoitusta, yhdistä erilaisia moduuleita, valitse jalat sekä sopivin verhoilumateriaali ja väri. 10. Vaikka sohvan päällisten vaihto vaatii hieman aikaa ja vaivaa, on se edullisempaa ja ekologisempaa kuin koko sohvan vaihto. 2. LASKE KÄYTTÖKUSTANNUS. Sohvan paikka kannattaakin mitata kotona ja arvioida kalusteen maksimimitat. Usein myymälästä voi lainata mallikangasta kotiin. Laadukkaalla sohvalla on hyvät second hand -markkinat. VAIHDA ILMETTÄ IRTOPÄÄLLISILLÄ. Nahkalaaduissakin on eroja hoidon kannalta. 1. 7. 9.RÄÄTÄLÖI UNELMIESI SOHVA. ÄLÄ OSTA TESTAAMATTA. Kun jakaa ostohinnan käyttövuosien mukaan, voi ostohinnaltaan kalliimpi ja laadukkaampi sohva tulla hinnaltaan edullisempaa halvemmaksi, kun vähentää vielä sohvan jälleenmyyntiarvon. Onko verhoilumateriaali miellyttävän tuntuinen. 59 / koti ja keittiö 174705_.indd 59 174705_.indd 59 22.8.2024 13.20.33 22.8.2024 13.20.33. Onko mitoitus sopiva vartalollesi. Entä haluatko napakan vai pehmeän sohvan. VIE KANGASMALLI KOTIIN. Mittaa myös oviaukot ja käännökset, jotta ostamasi sohva mahtuu sisään. Materiaaleista villa kestää kulutusta ja hylkii likaa, mutta ei ole vesipestävä. MITTAA SOHVAN PAIKKA tarkkaan kotona. Käytetäänkö sohvaa varavuoteena. 3. Purkamalla sohva paketista tai osiin mikäli mahdollista, voit selvitä ahtaimmista paikoista. Laadukkaiden untuvasohvien täytteet on puolestaan lokeroitu, mikä estää täytteitä liikkumasta ja menettämästä muotoaan
Kahdenistuttavan kotimaisen Åre-sohvan runko on helppo purkaa ja koota uudelleen. Valittavana on napitetun kiinteän verhoilun lisäksi käytännölliset ja pestävät irtopäälliset, alkaen 2 470 e (Fasetti). Kotimainen Filippavuodetuoli Urbankankaalla on pieneen tilaan mahtuva varasänky, 1 850 e (Hakola). 15 16 17 18 19 20 60 / koti ja keittiö 174705_.indd 60 174705_.indd 60 22.8.2024 13.20.45 22.8.2024 13.20.45. Kotimainen Bohoavodivaanisohva, irrotettavat päälliset Muru-kankaasta, 3 263 e (Finsoffat). 16. 19. 20. Modulaarisuutensa ansiosta Ligne Roset’n Noka-sohvasta voi sommitella kuhunkin tilaan sopivan kokonaisuuden, alkaen 6 740 e (Skanno). Yli puolet Fionasohvan pehmusteista on kierrätysmateriaalia. 17. ideat syyskuu 2024 SOPIVAN KOKOINEN 15. Audo Copenhagenin kolmenistuttava Offset-sohva Oat-irtopäällisellä, 3 355 e (Finnish Design Shop). 3 x verhoilukangas Vesipestävä Deer Dance -sekoitekangas sopii verhoiluun tai tyynyiksi, 145 e/m (Lauritzon). 18. Steelcut Beat -verhoilukangas on kierrätyspolyesteria, vesipestävä, noin 130 e/m (Kvadrat). Color Me Happy -sarjan ILO 2 -kangas on 100 % villaa, 135,37 e/m (Annala). Sohvassa on irtopäälliset Bistro-kankaasta ja valkolakatut jalat, 2 399 e (Asko)
25. Ligne Roset’n valmistama kompakti G10-sohva on Pierre Guarichen klassikko vuodelta 1953, alkaen 3 387 e (Skanno). • Keinokuitukankaat ovat kestävämpiä kuin luonnonkuitukankaat. ideat syyskuu 2024 HUOMIOI KANKAIDEN OMINAISUUDET • Värilliset puuvillakankaat haalistuvat pesussa, joten pesun kannalta vaaleat sävyt toimivat parhaiten irtopäällisissä. • Lapsija lemmikkiperheen kannattaa valita materiaali, josta lika lähtee helposti eivätkä tahrat pistä heti silmään. SOHVA JA SÄNKY SAMASSA 21. Kotimaista Comoa on saatavilla kahdenja kolmenistuttavana sekä nojatuolina. • Villakankaat ovat luonnostaan paloturvallisia ja likaa hylkiviä. • Valonkestoa arvioidaan asteikolla 1–8, jossa 8 on paras. Hinta alkaen 4 352 e (Adea). • Öko-tex-sertifikaatti kertoo, ettei kankaassa ole käyttäjälle haitallisia kemikaalijäämiä. Lika näkyy herkemmin yksivärisessä kuin monivärisessä ja eläväpintaisessa kankaassa. 26 61 / koti ja keittiö 174705_.indd 61 174705_.indd 61 22.8.2024 13.21.08 22.8.2024 13.21.08. Värikäs luonnonkuitukangas haalistuu suorassa auringonvalossa lähes aina. 21 23 24 25 22 26. Kotimaiseen modulaariseen Lollipopsohvasarjaan kuuluu vuodesohva, daybed, rahi ja nojatuoli, joista kaikista saa avaamalla kaksi kertaa kokoaan suuremman alustan oleiluun tai nukkumiseen. Kotimaisen Day & Night -vuodesohvasta saa kaksi erillistä sänkyä. Sekoitekankaissa luonnonkuituihin, esimerkiksi puuvillaan tai pellavaan, on lisätty tekokuituja kestävyyden parantamiseksi. 100 % kierrätysmateriaalia olevasta Eco-kankaasta valmistetut irtopäälliset voi pestä pesukoneessa 30 asteessa. Kota-vuodesohvassa on viskoelastaaninen memory foam -patja. 22. Sohva on verhoiltu pörheäpintaisella Orsettosekoitekankaalla. Kotimaisen kahdenistuttavan Kolhosohvan runko on taivutettua vaneria, leveys 130 cm, design Matthew Day Jackson, alkaen 6 305 e (Made by Choice). 24. Kotavuodesohva, 180 x 200 cm, 1 790 e (Kota Company). Lollipop-moduulisohva 3 065 e (Interface). Petivaatteet ovat piilossa selkätyynyjen täytteenä, 2 190 e (Tapio Anttila Collection). 23
Ei tahraa. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Onneksi on! Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Tilaa tästä: 175750_.indd 62 175750_.indd 62 21.8.2024 10.51.49 21.8.2024 10.51.49. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. onxon.fi myös verkkokauppa Nahanhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu
Annostele pesuaine aina pesupalloon. Tyhjennä nukkasihti säännöllisesti. Jätä pesukoneen luukku ja pesuainelokero auki, jotta koneen sisäosat kuivuvat ja pysyvät hajuttomina. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Joutsenmerkitty yleispuhdistusaine: pullo + 2 tablettia, lisää vain vesi, 6,90 e (Sinituote). Puhdista rummun kumitiiviste, jonka poimuihin kertyy helposti roskaa. ideat 63 / koti ja keittiö syyskuu 2024 JÄR JESTÄ . Kuvateksti Omo Color -pyykinpesukapseleilla on helppo annostella oikea määrä pesuainetta, 11,19 e / 26 kpl (Tokmanni). Kertymät nukkasihdissä voivat rikkoa vedentyhjennyspumpun. Mikäli mahdollista, älä sijoita pyykinpesukonetta suihkun viereen, ainakaan niin, että se kastuu. HUOLL A . KIERRÄTÄ . Enhet-hyllyrunko pesukoneen päälle, 80 x 30 x 129 cm, 85 e ja Snidad-rottinkikori, 54 x 39 cm, 39,99 e (Ikea). Tarkista eri ohjelmien maksimitäyttömäärät koneen käyttöohjeesta. Vaihda välillä pesuainemerkkiä. Jos pesuainelokero on kostea, jauhemainen pesuaine möykkyyntyy ja liukenee ehkä vasta viimeiseen huuhteluveteen. Zeoliittia sisältävistä pesuaineista voi tulla ajan oloon sakkautumia koneeseen. Vinossa olevan koneen paino ei jakaudu tasaisesti ja se aiheuttaa ongelmia linkouksessa. Nestemäisissä pesuaineissa ei ole zeoliittia. Jätä aina kämmenenlevyinen vapaa tila pesukoneen rumpuun pyykkien päälle. Puhdas-pyykkietikka raikastaa pyykin kuormittamatta ympäristöä, 19,90 e (Puhdas Company). Silloin lika ja pesuainejäämät irtoavat niin tekstiileistä kuin koneen sisältä. Tyhjennä kone mieluiten heti, kun pesuohjelma on valmis. Säädä vatupassin avulla koneen jalkoja, kunnes kone on suorassa. Huuhtele pesuainelokerosta pesuainejämät. Niukasti vettä käyttävä ohjelma ei pese ja huuhtele kunnolla, jos pyykkiä on liikaa. Kestävä ja pestävä Supersieni puhdistaa ilman pesuaineita, 3,50 e (Sinituote). Käytä säännöllisesti myös korkeita lämpötiloja. Pyykin likaisuuden takia pesuainemäärää ei kannata lisätä, koska kone käyttää kuitenkin aina saman määrän vettä ja ylimääräinen aine jää vaatteisiin. Tarkista ennen etikkapuhdistusta, että sitä saa käyttää koneessasi. TE A HO NK AS AL O KU VA T VA LM IS TA JA T vinkki! Neutraloi pesukoneen hajuja: Kaada tyhjään koneeseen neljän litran seos vettä ja etikkaa (1 l etikkaa ja 3 l vettä) ja pyöräytä 90 asteen valkopesuohjelma. PIDÄ PESUKONE KUNNOSSA 175749_.indd 63 175749_.indd 63 22.8.2024 15.57.06 22.8.2024 15.57.06. Jos kone ei tyhjennä kunnolla, syy on usein nukkasihdissä
Portaat toteutti Kotkan Veistotyö Arjan suunnitelman mukaan. Paluu 1920-luvulle TERVETULOA VIROLAHDELLE! ARJA TASAN sukumökki Virolahdella on pystytetty tälle paikalle 1920-luvulla. Väri on napattu tapetin linnunpystöistä. Mutta mitä ihmettä on tapahtunut mummin entiselle kuivatusvintille. Arjan mielessä koukut jo vihertävät. ETEISEEN TEHTIIN uudet vintinportaat. Esi-isiä on toiminut myös kruununluotseina 1500-luvulta alkaen. Arjan suvussa on saatu elantoa merestä muun muassa kalastajina ja veneenrakentajina. Tapetti on William Morrisin Strawberry Thief -kuosi. Messinkiset seinäkoukut on hankittu Hokolan Helakaupasta. Arja on hakenut sisustukseen inspiraatiota ylellisestä art decosta. 64 / koti ja keittiö 174706_.indd 64 174706_.indd 64 22.8.2024 11.34.32 22.8.2024 11.34.32. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Arja Tasan ja hänen puolisonsa Markus Kähärin torppa on remontoitu rakkaudella ja siitä on riisuttu 1970-luvun ”kohennukset”
65 / koti ja keittiö 174706_.indd 65 174706_.indd 65 22.8.2024 11.35.03 22.8.2024 11.35.03. Instagramissa @munluona_withme. VAPAA-AJAN ASUNTO Virolahdella 1920-luvun hirsimökki, jota on laajennettu, 3 h + k, 83 m , saunarakennus 16 m , autotalli + verstas 23 m . Vihreäksi maalattu puusohva on kulkenut Arjan isän suvussa ainakin 1800-luvulta. JATKETTAVA RUOKAPÖYTÄ on tammea. Arja rapsutteli sohvasta erilaisia värikerroksia ja valitsi niistä vihreän, jolla hän maalasi sen uudelleen. Astiastoa on täydennetty myöhemmin muun muassa nettihuutokaupoista. ASUKKAAT Arja Tasa ja Markus Kähäri sekä rescuekoira Trufa. Öljylamppu on sähköistetty. Sinivalkoinen väritys sopii mökin tunnelmaan ja tuo Arjalle mieleen hänen sotaveteraanipappansa. Alakerran lattiat on maalattu Sateenkaari Perinnetaidon harmaalla maalilla. Pöytä on katettu Royal Copenhagenin Empire-astiastolla, jonka Arja on hankkinut 1990-luvulla huutokaupasta. Ruokapöytä ja jugendpikkutuolit on hankittu Haminan Kirppis & Antiikista
Ruokapöydän yllä roikkuu 1900-luvun alun öljylamppu, ikkunan alla on puinen keittiönsohva ja nurkassa on lasiovinen astiakaappi. Kultavalkoisen tapetin kuosi on silkkaa Kultahattu-romaanin ylellistä jazz-aikaa. Ero entiseen on varmasti ollut huikea. ” K uistin ikkunat ovat vanhat tutut. Avanneet lattian, eristäneet sen ja seinät uusiksi, Arja kertoo. He ovat tehneet remonttia hitaasti. He laajensivat taloa kamarilla ja keittiöllä. Alun perin täällä asuivat isovanhempani. – Tein uusien vaatekaappien oviin art deco -tyyliset koristelut listoilla. Vanhan talon remontoiminen ei ole tylsää puuhaa. Somaa muttei sokerista. Ikkunoiden geometrisessä muodossa voi nähdä ehkä funkiksen, vai olisiko se sittenkin jugendin tyylipiirteitä. – Talon alla oli ohut betonivalu ja valtavasti isoja kiviä, jotka kuskasimme kottikärryllä ulos talosta, Arja kertoo. Kamarin tapetti tilattiin Pariisista. Vintissä oli pitkään näkyvillä palossa hiiltyneitä hirsiä. – Olen sisustanut taloa 1920-luvun eli art decon henkeen, Arja sanoo. Meille korvaamaton suunnitelmien toteuttaja on ollut paikallinen mestari Päkin Pena. Seinissä on Gammalsvenska-sarjan perinnetapettia. 1920-LUVUN GLAMOURKAMARI Keittiön vieressä on hirsiseinäinen olohuone, talon vanhin osa. – Minun isovanhempani hankkivat tämän paikan 1940-luvulla. Edessä on loivasti kumpuileva peltomaisema, joka laskee alas kohti metsänreunaa ja sen takana näkyvää merta. – Isäni toive oli kunnostaa lapsuudenkotinsa ja muuttaa ainakin osittain tänne. Ei mennä ihan vielä vintille, vaan käydään katsomassa makuukamaria. Kulmahuoneessa riittää valoa näin pilvisenä päivänä yllin kyllin. Putsasimme puulle vanhat ikkunat ja niille tehtiin karmit sekä kokonaan uudet sisäpokat, Arja Tasa sanoo ja sulkee kunnostetun kuistin ulko–oven perässään. RAKKAISSA MAISEMISSA Ollaan Virolahdella. VALERUUDUT SAIVAT LÄHTEÄ Keittiössä on kodikasta. Harkkorunkoinen kylpyhuone valmistui 2017. KAUAN ODOTETTU KYLPPÄRI Kylpyhuone saatiin sujautettua vanhan talon pohjaan ottamalla tilaa kamarista ja eteisestä. Molemmat ovat asioita, jotka jo Arjan Pentti-isän piti rakentaa taloon 1980-luvulla. ” Minun isovanhempani hankkivat tämän paikan 1940-luvulla. Tämä kamari oli alun perin isompi, mutta se pieneni, kun seinän taakse tehtiin kylpyhuone, Arja kertoo. – Minulle nämä ovat rakkaita maisemia. – Tämä kuisti on tehty kokonaan uusiksi. – Olemme purkaneet kaiken rungolle. Arja ja hänen miehensä Markus palasivat sukutaloon vapaa-ajan asukkaiksi 2010-luvulla. Olohuoneen puolen moderni takka ja keittiön leivinuuni siirettiin remontissa uuteen, parempaan paikkaan keittiön ja olohuoneen väliseen oviaukkoon. Onneksi kiville löytyi käyttöä laiturin pengerryksessä. Näin saatiin myös merinäkymä ruokapöydän äärestä. He laajensivat taloa kamarilla ja keittiöllä. Niissä on monta pienaa ja kahdeksan ruutua. Arja on itse piirtänyt kaikki muutokset. Venäjän rajalle on muutama kilometri. Arjalla on silmää yksityiskohdille. Heidän aikanaan talon vintti myös paloi osittain. Sinne 66 / koti ja keittiö 174706_.indd 66 174706_.indd 66 22.8.2024 11.35.23 22.8.2024 11.35.23. Arjan sukumökin historia alkaa 1920-luvulta, jolloin tontille oli siirretty pieni hirsikehikko. Ennen kuin on päästy tähän pisteeseen on nähty paljon vaivaa. Arja ja Markus ovat palauttaneet 1970-luvulla pienennetyt ikkuna-aukot suuremmiksi ja vaihtaneet valeristikkoikkunat alkuperäisen mallisiin T-ikkunoihin. Muuta käyttökelpoista kuin nuo neljä ikkunaa ja ulko-ovi ei lähes romahtaneessa kuistissa sitten ollutkaan. Hän ehti uusia talon katon ennen sairastumistaan. Koskaan ei tiedä mitä löytää. Takassa on ollut koko aamupäivän tuli. – Nyt meillä on talossa vihdoin sisävessa ja suihku, Arja sanoo
Kaappi Bukowskis. Keittiön seinä on tapetoitu Gammalsvenska-sarjan perinnetapetilla. Tasolla on Arabian vanhoja kannuja. KEITTIÖN NURKASSA oleva vanha astiakaappi on maalattu itse. 67 / koti ja keittiö 174706_.indd 67 174706_.indd 67 22.8.2024 11.35.38 22.8.2024 11.35.38. Vanhassa keramiikassa Arjaa viehättävät pehmeät muodot ja värit. Kaapin päällä on esillä ruotsalaisen Uppsala-Ekebyn keramiikkaa 1930ja 40-luvuilta
Vaaleanharmaaksi maalattu parisängyn, kahden yöpöydän ja peilipöydän kalusto sopii kauniisti paikalleen vintin uuteen makuuhuoneeseen vinon katon alle. Myös olohuoneen plyysiverhoiltu uusrokokookalusto tuli Arjan suvusta. -löytöjä ja perintökalleuksia. Halusin sisustukseen vähän juhlaa, draamaa ja nostalgiaa, Arja selittää. Vanhan torpan tummat hirsiseinät ovat kalusteille hieno tausta. Olohuoneen tapetti on William Morris -klassikko Strawberry Thief. Nykyisin Arjan ja Markuksen ”ruokakomero” on sisällä keittiössä ja sen pulleassa ovessa lukee Gorenje. Makuuhuoneeseen on hankittu kaunis lasiovi, joka odottaa vielä pintaansa viimeistä silausta ja ylleen liukukiskoja. Puhelin kilahtaa: Markus kertoo olevansa pian rannassa. . – Muistan miten lapsena istuin vintissä purueristeiden päällä ja luin vanhoja aikakauslehtiä. – Tässä portaiden alla oli mummini ruokakomero, Arja mainitsee. Mökin sisustus on yhdistelmä Tori.. Välillä mökkimatkalla on haettu vanhaa peiliä Porvoosta tai valaisimia huutokauppakamareiden lastauslaitureilta. Mitähän kalaa sieltä on tänään noussut, Arja pohtii. Seinät on tapetoitu Cole & Sonin Narina-tapetilla, jonka pinnan täyttävät höyhenet. VIIMEISTELYÄ VAILLE valmis. Tilan varsinainen koristus on Photowallin valmistama muraalitapetti. K E OH MH MH RT KPH 68 / koti ja keittiö 174706_.indd 68 174706_.indd 68 22.8.2024 11.35.59 22.8.2024 11.35.59. – Saunan paikka valittiin niin, että saimme hienon näköalan kohti merta sekä ilta-auringon saunan eteen. Moderni saunan ja saunatuvan kokonaisuus tuotiin tontille kokonaisena rekalla. Uudelle saunalle katsottiin paikka pihatien varresta. Omaan venerantaan on torpalta matkaa 150 metriä. Minulle olisi käynyt vähän vaatimattomampi kalusto, Arja tunnustaa. – Minulla oli aikaisemmin vähän ristiriitainen suhde äidiltä perimääni makuuhuoneen kalustoon. Ne on tehnyt kotkalainen vanhojen talojen portaisiin erikoistunut herra mittojen mukaan. – Kalusteet kuuluvat ehdottomasti tänne. SAUNA SAAPUI KOKONAISENA Pihapiirissä ollut vanha sauna oli rapistunut purkukuntoon. – Meillä on pieni moottorivene ja sille laituripaikka. Olen hyvilläni, että en laittanut niitä kiertoon, Arja sanoo. Vintin rakentaminen oli pitkäaikainen haave, joka toteutui vuosi sitten. Vinttikamarin tunnelmaan Arja haki irtiottoa arjesta. Vanhassa talossa kaappeja on harvoin liikaa. Ikuinen kesä ja vapaus. Kapean eteisen toisessa päässä ovat vintin portaat. Ennen vanhaan täällä kuivatettiin lähinnä pyykkejä, Arja sanoo. PYYKKIVINTIN UUDET HÖYHENET Pari askelta ylös ja eteisen vihreä värimaailma vaihtuu yläkerassa okraan ja kultaan. 16-neliöinen rakennus nostettiin pilariperustusten päälle ja pian olikin kiuas kuumana. – Siihen on kuvattu rannan kuikat, kurki ja sudenkorennot. Eksoottiset linnut ovat kuin suurennos 1700-luvun painokuvasta. saatiin mahtumaan wc, suihku, allas ja lämminvesivaraaja. Uusien portaiden alle saatiin tarpeellista säilytystilaa
Arja pitää sen väreistä, se tuo mieleen lapsuuden. 69 / koti ja keittiö 174706_.indd 69 174706_.indd 69 22.8.2024 11.36.26 22.8.2024 11.36.26. Olohuoneen kattovalaisin on Arjan äidin peruja. ” PLYYSIVERHOILTU UUSROKOKOOKALUSTO on Arjan suvusta. Puhdistuksen jälkeen se sai sähköpiuhan ja antaa taas tunnelmallisen valon syysiltoihin. ” Halusin sisustukseen vähän juhlaa, draamaa ja nostalgiaa. Ryijy on ollut torpassa aina. Kukkaryijy on Arjan Hanna-mummin tekemä. Vanhan öljyvalaisimen Arja löysi mökin vintiltä. Pieni funkisradiopöytä on hankittu Arjan isän ensimmäiseen poikamiesboksiin
Lämminvesivaraaja sijoitettiin altaan alle, sen viereen mahtuisi pyykinpesukone. Tapetti on Papermintin Art Deco 1925 -malli. Pöytälamppu on espanjalaisesta huutokaupasta. Päiväpeitto on hankittu kirpputorilta. Sängynpäädyt ovat 1900-luvun alkupuolelta. ART DECON henkeen. KYLPYHUONEESEEN SAATIIN mahtumaan kaikki tarvittava. 70 / koti ja keittiö 174706_.indd 70 174706_.indd 70 22.8.2024 11.37.08 22.8.2024 11.37.08. Japanilaistyylinen lukko on hankittu Juvilta. Messinkiset seinähyllyt on tilattu netistä. Pienissä neliöissä kekseliäisyydellä pääsee pitkälle. KÄSINTEHTY KELIM-MATTO sängyn päällä on hankittu turkkilaisesta nettimattokaupasta. Se on suurella vaivalla käsin virkattu. YÖPÖYDÄLLÄ ILAHDUTTAVAT pihan viimeiset kukkijat. Kattovalaisin on torpasta. Arja ideoi ja toteutti vaatekaapin oven ornamentin kultamaalilla maalaamillaan listoilla
Kristallikruunun prismat heittävät seinille ihmeellisiä säkeniä. ” 71 / koti ja keittiö 174706_.indd 71 174706_.indd 71 22.8.2024 11.37.48 22.8.2024 11.37.48. Lintutapetti on hankittu Photowallilta mittojen mukaan. Arja ihastui tapetin kuvaan, sillä se kuvaa täydellistä hetkeä rannan elämässä. ” Minulla oli aikaisemmin vähän ristiriitainen suhde äidiltä perimääni makuuhuoneen kalustoon. Tapettiseinä jakaa matalaksi taittuvan katon alle jäävän päiväunitilan omaksi sopekseen, jossa saa lukea vaikka satuja tai majoittaa osan yövieraista. ARJA ON kunnostanut talon mukana tulleet Muuramen tuolit
SAUNAKAMARIN VIGO-KIERTOILMATAKKA on Smidsonin valmistama. Metallinen avattava sohva on hankittu Ikeasta. Ne saivat paikan pihatien varresta. Kamiina lämmittää tilan talvellakin nopeasti. ” 72 / koti ja keittiö 174706_.indd 72 174706_.indd 72 22.8.2024 11.38.11 22.8.2024 11.38.11. ” Purkukuntoinen sauna korvattiin uudella saunalla ja saunatuvalla. Lasiluukusta voi nauttia tulen loimotuksesta
Saunan pinta-ala on seitsemän neliötä. Talvella vedet kannetaan talosta. TORPPA SAI parikseen uuden saunan pari vuotta sitten. Ehta-saunan tumma rakennus häipyy puiden varjoihin. 73 / koti ja keittiö 174706_.indd 73 174706_.indd 73 22.8.2024 11.38.50 22.8.2024 11.38.50. Lepakkotuoli on todellinen klassikko. SAUNASTA HALUTTIIN kokonaan tumma. Pesuvedet johdetaan puhdistumaan saunapalloon. SAUNAKAMARIN IKKUNASSA on muun muassa Arjan papaltaan perimä verkonkoho. Terassille tulee kesäisin vesi. Saunan eteen tehtiin tilava terassi, johon paistaa ilta-aurinko. Lisää kohoja on kalasteltu ajan kanssa kirpputoreilta ja huutokaupoista
” Saunan paikka valittiin niin, että saimme hienon näköalan kohti merta. Peltomaiseman takana kimmeltää Suomenlahti. ” SAUNARAKENNUKSEN KESKELLÄ on katettu vilpola, josta aukeavat näkymät kahteen suuntaan. 74 / koti ja keittiö 174706_.indd 74 174706_.indd 74 22.8.2024 11.39.29 22.8.2024 11.39.29
Säleikkövilliviini vaihtaa syksyn viileydessä vihreän värin ensin viininpunaiseen, kunnes viileys saa lehdet leiskuvan punaisiksi. Nyt on paras aika kerätä kotipihasta ruskan maalaamat oksat, heinät ja perennat ja kiepauttaa niistä kodin koristukseksi ekologinen kranssi tai näyttävä kuivakukkakimppu. Versoja voi käyttää kimpuissa alaspäin laskeutuvina varsina. Pitkiä lehdettömiä versoja voi kieputtaa kranssipohjiksi tai sitoa lehtiä kransseihin. puutarha & piha 75 / koti ja keittiö 174709_.indd 75 174709_.indd 75 21.8.2024 14.30.56 21.8.2024 14.30.56. Villiviinin oksat ja lehdet tarjoavat materiaalia kimppuihin ja kransseihin. Jos innostut, löydät jutusta ohjeet myös seinäkoristeen punomiseen
JOHANNA VIREAHO KUVAT ANNABELLE ANTAS TOISENLAISTA KAUNEUTTA Vaikka syksy värjää puutarhaa ja ränsistyttää kasveja, voi puutarhasta löytää runsaasti kauniita yksityiskohtia, kuten hortensian kukintoja, perennojen kukkavarsia, kuivia heiniä ja pensaiden oksia. ideat ideat syyskuu 2024 TALLETA SYKSYN KAUNEUS Puutarhakauden loppunäytös tarjoaa materiaaleja syksyisiin askarteluhetkiin. Kimpuissa, kransseissa ja kasviryijyssä pala syksyn kauneutta säilyy kuivakukkatöinä. Nyt kannattaa poimia talteen myös kävyt, siemenkodat ja tammenterhot askarteluhertkiä varten. 76 / koti ja keittiö 176531_.indd 76 176531_.indd 76 22.8.2024 15.24.34 22.8.2024 15.24.34. Kerää materiaalit ja tarvikkeet esille ja valmista kranssi, kimppu tai kasviryijy
77 / koti ja keittiö 176531_.indd 77 176531_.indd 77 22.8.2024 15.25.33 22.8.2024 15.25.33. ideat syyskuu 2024 KOKO KAUDEN ILOA Komeamaksaruoho kuuluu syksyn viimeisiin kukkijoihin. Se ilahduttaa varhaisesta keväästä koko kasvukauden. Kukkavarret kuivuvat kauniisti talveksi ja jäävät talventörröttäjinä myös lintujen iloksi
Näyttävät lehdet sopivat syysaskarteluun kuten marjatkin. Sido kieppi tiukasti renkaan muotoon rautalangalla ja tee rautalangasta myös ripustuslenkki. PUNASTELUN PARHAIMMISTOA Tuurenpihlajan lehdet muuttuvat ilmojen viiletessä roihuavan oranssinpunaisiksi. Siemenkodat ovat kauniita vaikka ihan sellaisinaan vadille aseteltuina. 78 / koti ja keittiö 176531_.indd 78 176531_.indd 78 22.8.2024 15.26.31 22.8.2024 15.26.31. ideat syyskuu 2024 MARJAT JA SIEMENET KORISTEEKSI Pihlajanmarjat, ruusun kiulukat, hevoskastanjat, tammenterhot ja muut siemenkodat ovat mainiota materiaalia koristeisiin, kimppuihin ja kransseihin. KIEDO KRANSSIKSI Nopea kranssipohja syntyy esimerkiksi kietomalla heinänippu kiepille
ideat syyskuu 2024 VALMISTA KÄDEN KÄÄNTEESSÄ Koristele heinäkranssipohja heinän kukinnoilla, ruusun kiulukoilla tai muilla tunnelmaan sopivilla materiaaleilla. Koristeet voi kiinnittää sitomalla myrttitai puolalangalla tai liimata kukkatai kuumaliimalla. 79 / koti ja keittiö 176531_.indd 79 176531_.indd 79 22.8.2024 15.27.12 22.8.2024 15.27.12
Voit lisätä väliin oksia, vaihdella väriä ja tekstuuria. Luonnosta kanervan leikkaaminen ei ole sallittua. Mallityössä loimilangat kulkevat kaksinkertaisina. Viivottimella saat myös rivejä tiivistettyä. Älä kastele syksyllä mehitähtiä. Aloita kasvikudonta pujottamalla kasvin osia vuorotellen loimilankojen etuja takapuolelta kuin kutoisit mattoa. Osta edullinen kanervaruukku, saat siitä leikattua paljon oksia kranssimateriaaliksi. Loimilankoja voi sitoa yksinkertaisena tai tuplana. Solmi loimilangat alareunan oksanpätkään. Mieti, miten eri materiaalien värit näkyisivät työssä. ideat syyskuu 2024 KUDO KASVIT RYIJYKSI Kasviryijyyn pujotetaan erilaisia kasveja kotipihalta tai luonnosta. Ripusta kasviryijy sisälle tai ulos suojaan sateelta, vaikkapa oveen tai sopivalle kohdalle seinään. Voit poimia pitkän viivottimen avulla joka toisen loimilangan, niin saat avattua viriön, johon on helpompi pujottaa kudekasveja. KESTÄÄ VIILEÄN Kattomehitähdet menestyvät meillä monivuotisina ja kestävät syksyn viileyttä hyvin ruukkukasveina. Kanervaa myydään toisinaan myös monivuotisena puutarhakasvina, kuten kuvassa. 4. Kasviryijyä voi tehdä vaakatasossa pöydällä tai pystyyn ripustettuna. Ne viihtyvät kuivassa ja vettä läpäisevässä maassa ja runsas kastelu voi koitua niiden kohtaloksi. Ruukussa talvehtiminen ei aina onnistu, mutta mehitähdet menestyvät sen sijaan hyvin kivikkoistutusalueissa. Kasviryijyn ei tarvitse olla maton tapaan tiivis. Sido yläpuuhun ripustusnaru ja kiinnitä oksaan haluamasi määrä loimilankoja. 2. KANERVA RUUKUSTA Kanervan kukinnot kuivuvat kauniiksi syksyn kransseissa. Kudonta voi olla löyhää ja rentoa. tarvitset: kaksi tukevaa oksaa pieniä oksia tai risuja erilaisia kuivia tai tuoreita kiinnostavaksi kuivuvia materiaaleja luonnonkuitunarua, esimerkiksi juuttitai hamppunarua loimilangoiksi sakset 1. 80 / koti ja keittiö 176531_.indd 80 176531_.indd 80 22.8.2024 15.27.52 22.8.2024 15.27.52. Mallityössä on käytetty ruskeita saniaisia, hopeanvihreää marunaa, erilaisia heiniä ja oksia. 3. Jatka pujottamalla seuraava rivi eri puolelta loimilankoja
Istuta mehitähdet hiekkapitoiseen multaan ja koristele syyskasvein. Pienet ruukut voi kattaa tammenterhoin ja koristella purppuraheisiangervon lehdillä ja siemenkodilla. RUUKKUJA RYHMÄÄN Kattomehitähdet kestävät syksyn ruukkuistutuksissa hyvin viileyttä. Ruohovartisia kasveja, kuten heiniä ja kuivia talventörröttäjiksi jääviä saa leikata jokaisenoikeuksin. 81 / koti ja keittiö 176531_.indd 81 176531_.indd 81 22.8.2024 15.28.39 22.8.2024 15.28.39. Pikkuruukut voi asetella esimerkiksi terassin pöydälle lyhtyasetelmaan. Oksia ei saa leikata puista ilman lupaa. ideat syyskuu 2024 muistatha ! Luonnosta saa kerätä vain maahan pudonneita puuvartisten kasvien osia, esimerkiksi oksankappaleita
ideat syyskuu 2024 KOTIPIHAN EKOKIMPPU Kerää kuivia heiniä, viimeisiä kukkivia perennojen kukkavarsia tai kuivuneita varsia. Mallityössä on käytetty kastikan kuivia röyhyjä, sulkapiiskan kukkavarsia, komeamaksaruohon varsia, marunaa ja fasaaninsulkia. Sido kimppu niinellä tai narulla. Kimpun voi laittaa maljakkoon ilman vettä, jolloin se kuivuu kauniisti. Lisää joukkoon askartelukaupasta hankittuja sulkia. Sido materiaalit spiraalin tapaan lisäämällä aina varsi vinottain edelliseen kukkavarteen näh den. 82 / koti ja keittiö 176531_.indd 82 176531_.indd 82 22.8.2024 15.29.24 22.8.2024 15.29.24
ihana keittiö 174712_.indd 83 174712_.indd 83 21.8.2024 14.37.41 21.8.2024 14.37.41. Kahvin kumppaniksi paistamme kakun, jossa maistuvat kirpsakat uuden sadon puolukat ja makea kinuski. Voit rouskutella kyssäkaalia sellaisenaan tai kypsentää sen monin tavoin. Kyssäkaali näyttää juurekselta, mutta kasvaa kaalien tapaan maan pinnalla. 83 / koti ja keittiö Kyssäkaali on tuntematon suuruus, jonka maussa on lanttua, naurista ja pieni puraisu myös retiisiä. Valmistamme kyssäkaalista sitruunaisen lisäkkeen lohen kaveriksi, mehevän kyssäkaalisalaatin sekä mausteisen kyssäkaalicurryn
JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T MI LL A KU US IN EN , MA RT TI JÄ RV I JA VA LM IS TA JA T 174713_.indd 84 174713_.indd 84 22.8.2024 10.14.15 22.8.2024 10.14.15. Jos ikkunasta ei näy luontoa, tuo sitä kotiin viherkasveilla ja kuoseilla. Lepo-villahuopa, väri valko-kaneli, lämmittää jo värilläänkin. KATTAUS Jäniksen vuosi vaiko sittenkin päiväretki. fi-sivustolta, jossa on listattu esimerkiksi kiinnostavia historiakohteita. Paras tapa nauttia siitä on suunnata ulkoilemaan. ideat 84 / koti ja keittiö syyskuu 2024 LIVENÄ LUONTOON LUONNON VÄRIPALETTI on nyt murrettu ja lämmin. Metsän huminan ja veden liplatuksen voi joskus taikoa myös soittolistalta. Muurla Nordic -emalimuki, 3,7 dl, 13,90 e (Varuste.net). Retkipaikka.fi:ssä on kohteita poimittu esimerkiksi teemoittain: luontopolut, lähteet, linnavuoret, kalliomaalaukset ja niin edelleen. Merinovillan ja villan sekoitetta, saatavilla syyskuun puolivälissä, 159 e (Lapuan Kankurit). JO PELKKÄ LUONNON näkeminen tuottaa mielihyvää, kohentaa mielialaa ja lisää siten hyvinvointia. Löydät retkikohteita Metsähallituksen Luontoon. Järv Outdoorin termospullo, 0,575 ml, päällystetty kasviparkitulla nahalla, 59,95 e (Partioaitta). kaunis Ryhdikäs Ahti-reppu on valmistettu teollisuuden ylijäämämateriaaleista Suomenlinnassa, 14,5 l, 219 e (Muute). N Ä I L L Ä O N N I S T U T Teos seinällä on Mollu Heinon Vuoret ja heijastukset, öljy ja pigmentti levylle, 97 x 97 cm (molluheino.fi). Voit jokaisenoikeuksin kerätä heiniä, käpyjä tai maasta oksia maljakkoon
Kirpeä & makea Sukula Limoncino on Riikka ja Jyrki Sukulan viinitilan valmistama maukas sitruunalikööri, josta voi valmistaa drinkkejä, nauttia hyvin viilennettynä sellaisenaan tai käyttää graavikalan tai jälkiruokien maustamisessa, 22 e / 0,5 l. Piccolo-kuosinen Oiva-kulho on ihastuttavan reipas ja nostalginenkin. Drinkit-teoksessa kerrotaan niin klassikkococktaileista kuin uudemmista trendijuomista unohtamatta alkoholittomia mocktaileja. Drinkit – ja tarinoita niiden taustalta, 39 e (Art House Oy). ITÄISEN VÄLIMEREN MAKUJA Oletko maistanut kotimaisen Baba Foodsin hummusta ja baba ganoush -munakoisotahnaa. vinkki! Monien drinkkien valmistuksessa käytetään sokerilientä. Tilavuus 5 dl, 28,90 e (Marimekko). Se keitetään kokoon ohjeella 1 osa vettä, rr1 osa sokeria. Plussaa drinkkien kattavasta historiasta ja kiehtovista tarinoista niiden taustalla. DRINKIT JA NIIDEN HISTORIA HALTUUN Jos tunnet kiinnostusta drinkkien opettelemiseen, tässä on opas sinulle. Tekijöinä ovat alan ammattilaiset Kimmo Aho ja Samu Salminen. Niiden lisäksi Baba Foodsin kasvisruokien tuoteperheeseen kuuluu herkullisia valmisruokia, smoothieita ja pyöryköitä, jotka valmistetaan 50 vuotta sitten Suomeen saapuneen Chef Avin äidin ikivanhoilla resepteillä. Sama onnistuu hunajasta. Baba Foods täyttää tänä vuonna 10 vuotta. ideat 85 / koti ja keittiö syyskuu 2024 Pirteä Piccolo Vuonna 1953 Vuokko EskolinNurmesniemi loi Piccolon, vapain siveltimenvedoin maalatun raitakankaan, jolla kuvioidaan myös ikoninen Jokapoikapaita. Lähde: Drinkit-teos 175509_.indd 85 175509_.indd 85 21.8.2024 15.06.37 21.8.2024 15.06.37. Pullotetaan puhtaaseen pulloon ja säilytetään viileässä. Maukas BabaAteria noin 4,79 – 5,29 e päivittäistavarakaupoista. Alkoholipitoisuus 21 %
Paahda kyssäkaali ja sekoita se kvinoan, vuohenjuuston, linssien ja karpaloiden kanssa. Tuntematon suuruus Nosta parrasvaloihin kaalien laajan suvun hieman sivuun jäänyt kaunotar eli kyssäkaali. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN KYSSÄKAALI ON LASTAA KAIKKI syksyn parhaat maut samaan salaattiin. Monipuolinen kasvis taipuu moneen ruokaan niin paahdettuna, haudutettuna kuin pikaisesti marinoitunakin. 86 / koti ja keittiö 174714_.indd 86 174714_.indd 86 21.8.2024 15.30.03 21.8.2024 15.30.03
ruoka syyskuu 2024 JOS KAIPAAT uutta ytyä lohen kanssa tarjottavaksi lisukkeeksi, käännä katse kohti naapurimaata. 87 / koti ja keittiö 174714_.indd 87 174714_.indd 87 21.8.2024 15.31.48 21.8.2024 15.31.48. Ruotsalaiset kypsentävät lohen jäähtyvässä liemessä ja tarjoavat sen kanssa rapsakan sitruunaista kyssäkaalia
ruoka syyskuu 2024 VIILENEVÄ VUODENAIKA saa mielen ja kielen haluamaan lämmittäviä ruokia. Sellainen on intialainen, kookoksinen kyssäkaalicurry. 88 / koti ja keittiö 174714_.indd 88 174714_.indd 88 21.8.2024 15.32.32 21.8.2024 15.32.32
noin 9,50 e 3–4 annosta 1 iso tai 2 pientä kyssäkaalia 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 3 rkl rypsiöljyä 1 tl sinapinsiemeniä 1 tl juustokuminansiemeniä 1 kuivattu chilipalko 2 rkl tomaattipyreetä 1 prk (400 g) kookosmaitoa noin 2 dl kasvislientä 1 prk (380 g) keitettyjä kikherneitä 174714_.indd 89 174714_.indd 89 21.8.2024 15.33.17 21.8.2024 15.33.17. helppo . noin 14 e 4 annosta 2 pienehköä kyssäkaalia 2 rkl rypsiöljyä ½ tl suolaa 2 dl kvinoaa 150 g lehtikaalia 2 dl keitettyjä linssejä tai 3 dl keitettyjä kikherneitä 300 g vuohenmaitojuustoa tai fetaa 2 dl rouhittua pekaanipähkinää 2 dl kuivattuja karpaloita Kastike: 3 rkl oliiviöljyä 3 rkl sitruunamehua 1 rkl juoksevaa hunajaa 2 tl raastettua sitruunankuorta 1 tl kuivattua oreganoa suolaa, mustapippuria myllystä INTIALAINEN KYSSÄKAALICURRY . Kokeile esimerkiksi tikka masala-, vindalootai currytahnaa. 5. Kääntele kerran paistamisen aikana. Anna jäähtyä huoneenlämmössä noin 30 minuuttia. Anna seoksen lämmetä. Paahda kyssäkaalia 200-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. 3. Kiehauta seos ja vähennä lämpö keskilämmölle. Säästä tillin lehdet koristeluun. Tarjoa riisin tai naan-leivän kanssa. 1 tl suolaa 1 tl kurkumaa 1 tl kuivattua korianteria Tarjoiluun: riisiä tai naan-leipää, rouhittua maapähkinää, limettimehua, tuoretta korianteria, mangochutneyta 1. 3. 2. 15 min + 20 min . ruoka syyskuu 2024 vinkk ! Kyssäkaalia voi kypsentää keittämällä, pannulla paistamalla tai uunissa paahtaen. Viimeistele tuoreella korianterilla ja tarjoa mangochutneyn kanssa. Hyvä sisälämpö lohelle on vähintään 42 astetta.) 5. 2. Mausta suolalla, kurkumalla ja kuivatulla korianterilla. Mausta suolalla. Tarjoa lohen kanssa. Valuta joukkoon öljyä. Valmista mausteliemi. Laita palat leivinpaperilla päällystettyyn uunivuokaan. Kuori ja viipaloi sipulit. Kaada kuuma liemi lohen päälle vuokaan. Kuori ja kuutioi kyssäkaali. 2. Vinkki: Voit halutessasi korvata kvinoan kuskusilla. Kuori kyssäkaali. helppo . 25 min + 1,5 t . Yhdistä se kvinoaan lehtikaalin, linssien, karpaloiden ja pähkinöiden kanssa. (Jos haluat olla varma lohen kypsyydestä, voit tarkistaa lämmön paistolämpömittarilla. Siirrä lohi jääkaappiin maustumaan noin tunniksi. Purista sitruunamehu kulhoon ja lisää kyssäkaalit. SYKSYINEN KYSSÄKAALISALAATTI . Valuta päälle öljyä. Leikkaa palat ohuenohuiksi suikaleiksi. Lisää ne vuokaan lohen kanssa. Kaada päälle loput kastikkeesta. Kuori ja paloittele kyssäkaali. Anna porista noin 15 minuuttia kannen alla. Murustele juusto. Lisää joukkoon etikka, sokeri, suola, laakerinlehdet ja tillinvarret. Anna maustua noin 10 minuuttia. Laita ne pienehköön vuokaan. Voit halutessasi tarjota lisäksi muusia, keitettyjä perunoita tai saaristolaisleipää. helppo . Vinkki: Voit oikaista ja käyttää mausteiden sijaan intialaista maustetahnaa. Jos seos on liian paksua, ohenna vedellä tai kasvisliemellä. 3. Nosta lohi reikäkauhalla talouspaperille. Revi lehtikaali pieniksi paloiksi. noin 22 e 4 annosta 600 g lohifileetä 1 kevätsipuli Mausteliemi: 1 l vettä ½ dl väkiviinaetikkaa 3 rkl sokeria 1 ½ rkl suolaa 3 laakerinlehteä 1 nippu tilliä Tarjoiluun: sitruunaista kyssäkaalia (ohje vieressä), smetanaa ja mätiä 1. 6. JÄÄHTYVÄSSÄ LIEMESSÄ KYPSENNETTY LOHI JA SITRUUNAINEN KYSSÄKAALI . Nosta suikaleet reikäkauhalla keittiöpyyhkeelle valumaan. Peitä foliolla. Lisää valutetut kikherneet. Kuullota sinapinja juustokuminansiemeniä ja chiliä pannulla öljyssä hetki. Paista sekoitellen noin minuutti. Tarjoa lohi sitruunaisen kyssäkaalin, mädin ja smetanan kanssa. 20 min + 35 min . Lisää sitruunan kuoriraaste ja suola. Paista lehtikaalia pannulla tilkassa öljyä muutama minuutti. Laita viipaleet jääveteen rapeutumaan 10 minuutiksi. Keitä kvinoa pakkauksen ohjeen mukaan. 2. Leikkaa lohi annospaloiksi. Viipaloi sipuli. Lisää pannulle tomaattipyree, kookosmaito ja kasvisliemi. Ripottele päälle maapähkinää ja purista limettimehua. Tee kastike sekoittamalla kaikki aineet keskenään. 7. 1. Huuhtele kvinoa huolellisesti. Se on myös ihanaa raakana rouskuteltuna. Viimeistele hienonnetulla tillillä tai ruohosipulilla. Lisää kyssäkaalit ja sipulit. Leikkaa se mahdollisimman ohuiksi paloiksi esimerkiksi mandoliinilla. Kiehauta vesi. Kaada puolet kastikkeesta kvinoan joukkoon ja sekoita hyvin. 4. SITRUUNAINEN KYSSÄKAALI 300 g kyssäkaalia 3 rkl sitruunamehua 2 tl raastettua sitruunankuorta 1 tl sormisuolaa 1 rkl oliiviöljyä 1. 4
Tahnaa voi lusikoida kakun päälle tai tarjota erikseen kastikkeena. Niiden makua tasapainotetaan lempeällä valkosuklaalla ja kakun kanssa tarjottavalla dulce de lechellä. Se on latinalaisesta Amerikasta kotoisin oleva tahna, jonka karamellinen maku muistuttaa kinuskia. Mehevän leivonnaisen toinen nimi, kahvikakku, antaa sekin väärän kuvan lopputuloksesta. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN HARVA HERKKU on niin erheellisesti nimetty kuin kuivakakku. Vaikein osuus on odottaminen, sillä kakku on parhaimmillaan, kun se saa vetäytyä yön yli seuraavaan päivään. SYKSYISEEN KAKKUUN hyödynnetään happamat puolukat. KLASSIKKORESEPTI KUIVAKAKKU ruoka 90 / koti ja keittiö syyskuu 2024 174997_.indd 90 174997_.indd 90 21.8.2024 15.26.47 21.8.2024 15.26.47. OLIPA nimi mikä hyvänsä, niin kakku itsessään on helppo leipoa ja varioida. Perusohjetta voi muunnella lisäämällä taikinaan marjoja, pähkinöitä tai suklaahippuja. KAKKU VALMISTUU HELPOSTI. Pilkutettu klassikko Leivo punaposkiset, kirpsakat puolukat perinteiseen kuivakakkuun ja tarjoa kinuskisen kastikkeen kanssa
vinkk ! Kuivakakkuja voi leipoa kahdella erilaisella perustaikinalla. ruoka 91 / koti ja keittiö syyskuu 2024 174997_.indd 91 174997_.indd 91 21.8.2024 15.27.30 21.8.2024 15.27.30. KINUSKI JA puolukat on taivaassa tehty yhdistelmä! Tässä kakussa marjat leivotaan taikinaan ja kinuskia lusikoidaan kakun päälle juuri ennen tarjoilua. Hieman keveämpi kakku tehdään vatkaamalla ensin munat ja sokeri. Tuhdimpi kakku syntyy vatkaamalla pohjaksi huoneenlämpöistä voita ja sokeria ja yhdistämällä siihen muut aineet
3 Leivo kakku rengaseli torvivuokaan. Voitele vuoka (vetoisuus noin 1,8 l). Viimeistele suolahipuilla, puolukoilla, kuivatulla puolukkajauheella ja pähkinärouheella. PYÖRÄYTÄ PUOLUKAT ja suklaapalat pienessä määrässä vehnäjauhoja, niin ne sekoittuvat tasaisesti taikinaan. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. helpohko . Lusikoi kakulle dulce de lecheä. Kakku paistuu siinä tasaisesti, kun lämpö pääsee taikinaan myös keskiosasta. Kaada taikina vuokaan. Laita uuni lämpenemään 175 asteeseen. vinkk ! Unohtuiko kakku uuniin. Vinkki: Jos käytät pakastepuolukoita, lisää ne jäisinä taikinaan. RUOKATOIMITTAJAN 5 VINKKIÄ 1 Käytä taikinaan huoneenlämpöisiä kananmunia ja voita, niin taikina ei juoksetu ja sekoittuu tasaisesti. Paras lopputulos syntyy moderneilla, valualumiinisilla vuoilla. Näin taikina pysyy kuohkeana. Kokeile kakun kypsyyttä tikulla. Ne löytyvät kauppojen leivontahyllystä. Liian kuivan kakun saa pelastettua kostutuksella. 5. 6. 5 Anna kakun levätä vuoassaan 15 minuuttia ennen kumoamista. 4. Anna jäähtyä ja valuta kakulle. 25 min + 1 t 30 min . Voit tarjota kastikkeen myös erikseen. 3. Paista noin 50 minuuttia uunin alatasolla. noin 14,50 e noin 12 palaa 200 g voita huoneenlämpöisenä 3 dl fariinisokeria 3 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 1 ½ dl puolukoita 100 g rouhittua valkosuklaata 2 tl leivinjauhetta 3 tl vaniljasokeria 1 tl kanelia 1 tl jauhettua kardemummaa 2 rkl kermaa tai appelsiinimehua Tarjoiluun: dulce de lecheä, karamellisoitua kondensoitua maitoa tai paksua kinuskikastiketta, sormisuolaa, puolukoita, puolukkajauhetta, pähkinärouhetta 1. ruoka PUOLUKKAVALKOSUKLAAKAKKU . Yhdistä loppuihin jauhoihin leivinjauhe ja mausteet. Lisää kananmunat yksitellen hyvin vatkaten. Ota jauhoista noin ½ dl erikseen. 8. Lisää lopuksi puolukka-suklaaseos. Kumoamisen jälkeen jätä vuoka kakun päälle, jotta haihtuva kosteus jää kakkuun. Kypsään kakkuun ei tartu taikinaa. Kokeile kakun kypsyyttä tikulla. 2. Paistoaika riippuu paitsi uunin tehosta, myös käytettävästä vuoasta. Kokeile vaikkapa appelsiinimehua tai itse tehtyä siirappia eli kiehauta samassa suhteessa sokeria ja vettä kattilassa. Anna kypsän kakun jäähtyä vuoassa noin 15 minuuttia ennen kumoamista. VIIMEISTELE KAKKU kinuskimaisella dulce de lechellä tai karamellisoidulla, kondensoidulla maidolla. 2 Lisää munat yksitellen vatkaten. 7. Sekoita niihin puolukat ja valkosuklaa. Niiden sijaan voi käyttää myös paksua kinuskikastiketta. ruoka syyskuu 2024 90 / koti ja keittiö 174997_.indd 92 174997_.indd 92 21.8.2024 15.28.04 21.8.2024 15.28.04. Lisää vuorotellen kuivia aineita ja kermaa. Älä enää vatkaa voimakkaasti vaan sekoita nopeasti tasaiseksi. 9. 4 Paista kakku uunin alaosassa. Kakku kiinteytyy eikä murene niin helposti
94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Ruotsalaiset lattiavalaisimet Minulla olisi kaksi tällaista lattialamppua. Toisessa pieni lommo. (JR) 174717_.indd 94 174717_.indd 94 21.8.2024 14.26.12 21.8.2024 14.26.12. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Antti Halosen talvimaisema Tiedustelisin kuvan taulun ikää ja arvoa. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Ruotsalainen suunnittelija Anders Pehrson on muotoillut nämä ”Bumlingen”-nimellä kulkevat valaisimet Ateljé Lyktan -nimiselle yritykselle. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Mitä voisitte kertoa näistä. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Taidekauppa P. Maalit paikallaan. Siihen sukuun ovat kuuluneet tunnetut Pekka (1865–1933), Arttu (1885–1965), Antti (1870– 1945), Eemil (1875–1950) ja Kalle (1899–1947) Halonen. Isä on taidemaalari Otto ja äiti nimeltään Tyyne (os. Korkeus noin 130 cm. Kemppi). Toimivat yksilöt. Sukunimi Halonen on vaikuttava, kun puhutaan suomalaisesta taiteesta ja varsinkin taiteilijasuvusta, joka on lähtöisin Pohjois-Savon Lapinlahdelta. Tämä taiteilija Antti Halonen on pitänyt monia taidenäyttelyitä kotimaassa ja ulkomailla. Taidekauppa P. Kyseinen Antti Halonen on syntynyt vuonna 1939 Viipurissa. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Tiettävästi syyskuu 2024 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Niitä valmistettiin monissa eri väreissä kuten valkoisena, mustana, sinisenä, harmaana, punaisena, vihreänä, oranssina ja keltaisena. Antti jonkun ruotsalaisen suunnittelemat 60-luvulla. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. ”Bumlingen” on ruotsalainen valaisinklassikko, jonka suosio on kasvanut retroinnostuksen mukana. Valaisimesta tehtiin myös kattolamppuja sekä pöytälamppuja lattiavalaisimien lisäksi. Hieman maailmaa nähneen valaisinparin vakuutusarvo on 500 euroa. Valaisin esiteltiin suurelle yleisölle vuonna 1968 Göteborgissa pidetyillä messuilla. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. 2. Mutta siitä alkavat myös vaikeudet. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Kalleimmat tämän mallin valaisimet on valmistettu messingistä. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Kaksoisnapsausvalokytkin. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Teoksen mukana kulkeva lappunen helpottaa ja vaikeuttaa arviointia. 3
Maljakko on oikein hyvässä kunnossa eikä siinä ole sisällä karkeloitumista. (ME) Halonen -nimisiä henkilöitä löytyy nimittäin kymmenittäin. Miltä vuodelta tämä on. Maljakko on valmistettu 1964–71 välisenä aikana Arabialla. Toivottavasti joku valveutunut Koti ja keittiö -lehden lukija osaa antaa lisätietoja kyseisestä Antti Halosesta. Kainuun ananas Löysin tämän noin 14 cm korkean ananasmaljakon kirpputorilta ja ihastuin siihen oitis. Ja ehkä myös hiukan kiinnostaa, minkä arvoinen tämä esine on. Haluaisin tietää, miten näitä lusikoita voisi puhdistaa. (ME) Kirpputorilta löytynyt lintu Ohessa kuva kirppislöydöstäni. Kuka mahtaa olla taiteilija ja onko taululla arvoa. Yleisellä tasolla maassamme on valmistettu 1950–60-luvuilla mokkalusikoita kullatusta hopeasta ja emalista. Laatan vakuutusarvo on 30 euroa (ME). Emali on lasipinta, johon on lisätty väriaineita. Olisin kiinnostunut Kainuun Savi -yrityksestä, sen historiasta ja tietenkin tästä maljakosta. Maalarisigneeraus ER esiintyy 1950–70-luvuilla Arabian käsinmaalatuissa tuotteissa, mutta valitettavasti tietoa ei löydy maalarin henkilöllisyydestä. Lintuaiheisen koristelaatan on valmistanut Laholm Keramik (1897–2000). Tämä keramiikkalaatta ajoittuu 1960–70-luvuille. Maljakko on Inari-sarjaa, jonka suunnittelijaksi mainitaan Göran Bäck. Maljakon mallin on suunnitellut Kaarina Aho ja koristeen Raija Uosikkinen. Hän on syntyjään sukunimeltään Tuuskas. Juhlavaan, silkillä vuorattuun laatikkoon pakatut monenväriset mokkalusikat ovat olleet suosittuja liikelahjoja. Pystyin kuitenkin poissulkemaan läheisen sukulaisuuden Lapinlahden Halosiin, vaikka taiteilija Pekka Halosen veli ja oma poika ovat olleet myös Antteja. Ruotsalaisella yrityksellä on pitkät perinteet, mutta nimi Laholm Keramik on toisen maailmansodan jälkeinen. (ME) syyskuu 2024 vanhat tavarat Muodoltaan hieman soikeassa, 15 cm korkeassa maljakossa on pohjassa pieni lohkeama, muuten se on hyvässä kunnossa. Linnun korkeus on noin 15 cm. Värikkäät mokkalusikat Isoisäni on saanut nämä lusikat 60-vuotislahjaksi Suomen autoteollisuudelta vuonna 1965. Vakuutusarvo on 50 euroa. Valitettavasti nimikirjaimille SB ei löydy tekijän nimeä. Kahdentoista erivärisen lusikan vakuutusarvo on 400 euroa. Göran Bäckin ura tehtaalla kesti vuoteen 1986 saakka. Ei liene suomalainen tuotanto kyseessä. Pohjassa teksti Kainuun Savi. Kaoliini on tärkeä osa keramiikanvalmistusta. 95 / koti ja keittiö Estin etsaus Tämä taulu on peräisin isoisäni sellotaiteilija Eemil Karppisen nuoruuden ajoilta. Tämän abstraktisti koristellun maljakon vakuutusarvo on 80 euroa. Lasin lailla materiaali ei kestä kolhimista lainkaan. takana on jäänyt tuntemattomaksi. Eksoottisen hedelmän vakuutusarvo on 30 euroa. Vuonna 1905 hän osallistui Grafton-kiväärien salakuljetukseen sekä toimi jääkärivärvärinä ensimmäisen maailmansodan aikana. Olit jo itsenäisesti löytänyt tehtaan perustamisajankohdan ja lopettamisvuoden. Hänen töitään oli 1910-luvulla esillä parissa Suomen Taiteilijain yhteisnäyttelyssä. Onko heillä ollut paljonkin tuotantoa. Tämä etsaus on päivätty vuonna 1926. Hänet tunnetaan parhaiten 1960-luvun suuresta suosikista eli GB-suurkeittiösarjasta. Löytyisikö teiltä tietoa tästä ihanuudesta. Haluaisimme tietää, kuka maljakon on maalannut, minä vuonna ja onko sillä mahdollisesti keräilyarvoa. Kuva on signeerattu, mutta en saa siitä selvää. Sen sain selville, että on perustettu 1977 ja lopettanut toimintansa 2018. Ainakin yritys on valmistanut maljakoita, seinälaattoja sekä muiden muassa keraamisia riekkoja. Koska kysymyksen mukana ei tullut kuvia leimoista, en pysty antamaan tarkempaa arviota valmistusvuodesta tms. Jon Oscar Esti (1887–1955) on Uudestakaupungista, joskin Arabian abstraktisti koristeltu maljakko Kyseinen maljakko on isoäidin jäämistöstä ja ahkerasta netistä etsimisestä huolimatta taiteilija nimikirjainten E.R. (RG) hän myöhemmin asusti ja vaikutti Loviisan suunnalla. Netistä löytyi Kainuun Savesta hyvin vähän tietoa. (RG) 174717_.indd 95 174717_.indd 95 21.8.2024 14.26.24 21.8.2024 14.26.24. Bäck opiskeli pari vuotta 1950-luvun loppupuolella Saksassa ja palattuaan hän suunnitteli ensimmäiset omat mallistonsa. Hän teki kuitenkin uraa Helsingin Ruotsalaisen teatterin lavastajana (1905–1915) sekä erään elokuvayrityksen mainostaiteilijana (1935–41) ja siirtyi vapaaksi taiteilijaksi tämän jälkeen. Onpa eksoottinen hedelmä tämä Kainuussa kasvanut ananas! Valmistuspaikan valintaan on varmasti vaikuttanut paikkakunnan kaoliiniesiintymät. Niin kauan kun emme pysty varmistumaan tämän Antti Halosen henkilöllisyydestä ja urasta vakuutusarvo on 250 euroa. Hän tuli Arabian tehtaille jo vuonna 1945 dreijaajaksi ja siirtyi pian Kaj Franckin assistentiksi. Se ajoittuu aikaan, jolloin hän ei ollut teatterin tai elokuvayhtiön palveluksessa. Kullattuja hopeaosia ei saa puhdistaa vahvoilla hopeanpuhdistusaineilla, vaan kevyt silaus hopeanpuhdistusliinalla riittää astianpesuaineen ja hellävaraisen käsittelyn lisäksi
Hyllyn arvo ja historia kiinnostavat. Piipun polttaminen ei eroa merkittävästi tupakan polttamisesta muutoin kuin välineiden osalta. Hän painatti suuria määriä Ruokokosken teoksia ja signeerasi ne Jalmari Ruokokoski tod. Se on toiminut liinavaatekaappina. (ME) Tietojeni mukaan se on hankittu 1900-luvun alussa. Tämän maalauksen keskipiste on toivoa antava valonkaje. Toki on myös mahdollista, että kaappi on saapunut maahamme jo valmiina tuotteena. Meidän mantereellemme piipunpoltto tuli meriteitse 1500-luvun espanjalaisten ja portugalilaisten merimiehien matkassa. Koko kehyksineen on noin 39 x 46 cm. Entäpä mikä on taulun arvo. Mitä osaatte kertoa taulusta. Koska tammi ei kasva luonnollisesti kovin taajassa maassamme, on puu todennäköisesti tuotu Euroopasta. Tammisen peilikaapin vakuutusarvo on 600 euroa. Mitat ovat 42 x 50 cm. Myöhemmin merenvaha korvaantui niin kutsutulla briarpuulla eli puukanervalla. Viimeisinä vuosinaan hän teki vimmatusti grafiikkaa elättääkseen perheensä. 1940-luvulla signeeratun teoksen vakuutusarvo on 100 euroa. Jalmari Ruokokoski (1886–1936) opiskeli aluksi Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa sekä myöhemmin Taideteollisessa keskuskoulussa. Muistokirjoituksessa mainitaan taidenäyttelyitä muun muassa Oulussa ja Helsingissä, mutta ei ole mainintaa, ovatko nämä olleet yksityisvai yhteisnäyttelyitä. Rankan alkoholinkäytön myötä terveyshuolet lisääntyivät. Martta Leikaksen (os. 96 / koti ja keittiö syyskuu 2024 vanhat tavarat Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Tammikaappi Tämä kaappi on isovanhemmiltani peritty. Tämän lesken signeeraaman Suursaari-aiheisen värietsauksen vakuutusarvo on 50 euroa. Lauri Adam ”Lasse” Leikas (1895–1988) on syntynyt Tampereella. Jalmari Ruokokosken teoksia on ollut esillä näyttelyissä muiden muassa Tukholmassa, Oslossa, Kööpenhaminassa, Göteborgissa sekä Milanossa ja Roomassa. Tyypillisesti 1920–30-luvuilla makuuhuoneen kalustoihin kuului vaatekaappi/ liinavaatekaappi, sänky, yöpöytä sekä mahdollisesti myös kampauspöytä. Siinä kerrotaan myös, että pariskunta jatkoi maalaamista eläkevuosinaan. Muutoin hänestä löytyy varsin niukalti tietoja, kuten muutamia kaupattuja teoksia, jotka on maalattu Mikkelin ja Ruotsin Kalixin välimaastossa. Nämä tiedot selviävät sukututkimussivustoilta. Hän kuului Brondan ritareiksi kutsuttuun ekspressionistiseen boheemitaitailijaryhmään. Tammesta valmistettu kaappi on varustettu peilillä, joten se on myös voinut toimia vaatekaappina. Merenvaha oli helposti työstettävissä, mutta ennen kaikkea se antoi polttajalle suurimman nautinnon viileän ja aromikkaan savun muodossa. Oksman, myöh. (RG) kaltaisessa hyllyssä. Yhden piipun varsi on lisäksi koristeltu helmikirjailuin. Hän sai viisi lasta toisen vaimonsa Saiman kanssa. Tutustuttuaan taiteilija Tyko Salliseen Jalmari muutti joksikin aikaa Hyvinkäälle ja isännöi siellä Humala-nimistä ateljeeta Sallisen naapurustossa. En löytänyt tietoja, että hän olisi kuulunut mihinkään taideyhdistykseen. Leikaksen talvimaisema Taulu on tullut minulle äidiltäni, se on hyväkuntoinen ja pidän siitä kovasti. Miten tämän vedoksen signeeraus ja hyväksyntä tulkitaan. Taiteilijan siirryttyä ajasta ikuisuuteen grafiikan painolaatat jäivät lesken käsiin. Ensimmäiset piiput oli valmistettu savesta, mutta 1700-luvun alussa materiaaliksi valikoitui huokoinen, merenvahaksi kutsuttu mineraali, jota saatiin Mustaltamereltä. Aluksi piippua polteltiin syrjäisillä kujilla, mutta se muuttui nopeasti hovikelpoiseksi ensin Englannissa ja myöhemmin Ranskassa. Materiaalina tammi on lähes ikuinen. Peltonen ja Leikas) muistokirjoituksesta selviää, että Postuumi värietsaus Mitä voitte kertoa tästä antiikkimarkkinoilta ostamastani Ruokokosken taulusta. (ME) 174717_.indd 96 174717_.indd 96 21.8.2024 14.26.38 21.8.2024 14.26.38. Näissä usein nurkkaan sijoitetuissa hyllyissä lepäsi tavallisesti piippu poikineen, koska merenvahasta valmistettujen piippujen täytyi aina kuivahtaa käytön jälkeen. Lumi on pakkautunut puihin varsin keväisellä tavalla. Saima Ruokokoski, joten Ruokokosken grafiikkaa on olemassa melko suuri määrä ja se painaa hintatasoa. Kaapin sisällä on puisia hyllyjä. Pitkävartiset piiput sen sijaan mahdollistivat nopeamman polttamisen. Tämän käytännön merkityksen menettäneen kokonaisuuden vakuutusarvo on 500 euroa. Muotokieli on ajalle tyypillisesti pelkistettyä klassismia. Tunnelma on rauhaisa. Onko teillä antaa arviota kaapin iästä. Piippuhyllyt olivat aiemmin tuttu näky porvariskodeissa. Perheelämän myötä hän rauhoittui muutamaksi vuodeksi ja pystyi työskentelemään tehokkaasti. 1800-luvulla hienoimmissa kodeissa oli monta piippua, joita säilytettiin kuvan hän avioitui Lasse Leikaksen kanssa vuoden 1950 paikkeilla ja että pariskunta vietti tämän jälkeen vuosia Kittilässä ja Rovaniemellä maalaten maisemia. Lyhytvartista piippua poltetaan hitaasti, jotta savu ehtii viiletä matkalla. (RG) Piippuhylly Isoisäni osti tämän piippuhyllyn huutokaupasta 1930-luvulla. Heloitukset ovat metallia ja joskus jopa hopeisia. On mahdollista, että se on kotimaista valmistetta. 1800-luvun puoliväliin tultaessa merenvahasta oli tullut yleisin materiaali. Näistä seitsemästä piipusta kuusi on valmistettu merenvahasta ja yhdessä piipussa on posliinipesä
176898_.indd 97 176898_.indd 97 21.8.2024 11.57.53 21.8.2024 11.57.53. Jutun nimi oli Kotipesä korkeuksissa ja sen olivat tehneet Paula Saini ja Vanessa Forstén. Fiskarsin kastelukelan voitti Sari Hakolan Lahdesta. Onnea voittajalle! TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 97 / koti ja keittiö VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi keiiiö Täyspu inen Puuvalmiina heti mukaan Lukijakilpailu 7/2024 Lukijamme valitsivat lehden 7/2024 parhaaksi kodiksi ullakkokodin Helsingistä
020 7354 130. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Palkinnon arvo on 279,80 euroa. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. lukijakilpailu syyskuu 2024 280 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 174718_.indd 98 174718_.indd 98 22.8.2024 14.13.13 22.8.2024 14.13.13. 30 Kaikki saman katon alla, s. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. 98 / koti ja keittiö Tilasta toiseen, s. Arvonta suoritetaan 1.10.2024 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 30.9.2024 vastanneet. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 16 Etelän lämpöistä tunnelmaa, s. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 64 Voita Finlaysonin pussilakanat ja tyynyt Valitse mielestäsi paras koti numerossa 9/2024 ja voit voittaa Finlaysonin Ajaton-satiinipussilakanat ja Coronna-tyynyt kahdelle. 44 Paluu 1920-luvulle, s. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Osallistu arvontaan viimeistään 30.9.2024 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu 9 / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Finlayson-setti, arvo 279,80 e
020 7354 130. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. VIIHTYISÄ MAKKARI & MAKEAT UNET 10/2024 ilmestyy 2.10. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. ISTUTA KEVÄÄN SIPULIKUKAT TUNNELMOI VALOLLA KODIKKAASTI KANSAKOULUSSA Suomen monipuolisin sisustuslehti! 174720_.indd 99 174720_.indd 99 22.8.2024 16.25.09 22.8.2024 16.25.09
C M Y CM MY CY CMY K 2024.pdf 1 20.8.2024 15.55 PAL. VKO 2024-40 39 50 12 -2 40 9 174721_.indd 100 174721_.indd 100 21.8.2024 14.49.39 21.8.2024 14.49.39
100 Upea sisustussyksy KESÄMUISTOT TALTEEN! LÖYDÄ UNELMIESI SOHVA NEULOJAN NURKKAUS & ELEGANTTI TYÖPISTE 9/2024 13,90 e Habitaren ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 9 /2 24 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA TEE SYKSYN KRANSSI TAI KASVIRYIJY TYYNI KOLMIO TÖÖLÖSSÄ INSPIRAATIONA UNELMAKOTI SISILIASSA SUKUPOLVET SAMAN KATON ALLA ART DECOA MUMMONMÖKISSÄ 44 S I V U A K O T E J A UUTUUDET & MUOTOILIJA TATU LAAKSON HARKITTU TYYLI –50 % 100 SIVUA 6,95e 174688_.indd 2 174688_.indd 2 22.8.2024 14.02.57 22.8.2024 14.02.57