Kotivinkki 06/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Näin otat puheeksi vaikean asian PARASTA PÄÄLLE Kääretorttu tupla kinuskilla, lakudonitsit ja marenkipullat PUIKOILLE! MERJA OJANPERÄN HELPPO KUKK AK AARROKENEULE Oispa korkkaamaton kirjapino ja noi marenkipullat <3. m ei llä ko to n a .f i I 6 I 15 .?3 .?2 2 3 I 9, 9 ?€ TRANSTAUSTAINEN NÄYTTELIJÄ MIIKO TOIVIAINEN ”Miehen roolissa maailma on turvallisempi” Hyvä kirja & omaa aikaa LUKUPIIRILÄISTEN VINKIT: ”KIRJOJEN ANSIOSTA PUHUMME ELÄMÄSTÄ” + 12 ESIKOISROMAANIA, JOISTA INNOSTUT ÄIDIN OPIT Gelawej Viyan oivalsi, ettei koskaan ole myöhäistä muuttua SAANKO SANOA
Ylikehittyneet kämmenlihakset. NYT KANNATTAA OLLA TILAAJA! Tilaajana saat ihania lahjoja lehden välissä, kuten neuleohjeita, julisteen ja reseptejä. JOULUTTAJA (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustus ja ruokakodittaja TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä. YLIMÖÖPELI (inn o vat u s h a b itar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. Vuoraa pesänsä viirinauhalla. PYYHKÄISIJÄ ( p uts i s m a x imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. 33 €) Jatkuva tilaus #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA J E N N A K U N N A S SOHVAPESÄKKÖ (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa. JAUHOKÄMMEKKÄ (ca cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. NEULOOTIKKO (v irccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA Kodittajan oma lehti on täynnä iloa ja inspiraatiota. JUHLINTTI (sk e mut m a x imu s) LUOKKA: Hupikodittajat TUNNUSMERKIT: Näkee juhlan aiheen hetkessä kuin hetkessä ja taikoo tarjoilut kuin tyhjästä. Kädessä lähes aina kirja. TILAA NYT! 20 € 5 numeroa (norm. MULTAKÄMMEKKÄ (taimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. OIKOPÄÄTTI (inn ost u x s uitsait) LUOKKA: Sarjakodittajat TUNNUSMERKIT: Jättää jälkeensä vanan aloitettuja asioita islantilais neuleista uuvahtaneisiin kombuchaviljelmiin
3. Aiheesta ilmestyy myös jatkuvasti uusia kirjoja (katso sivulle 62), ja meditaatiosovellukset nosta vat suosiotaan. Reilun 20 minuutin aika tuntuu tällä keskit tymiskyvyllä sopivalta testijaksolta. P Ä Ä K I R J O I T U S meilläkotona.fi kotivinkki @kotivinkki I stun lähijunassa. KÄNNYKKÄ KUTSUU LUOKSEEN myös samalla, kun katson telkkarista lempisarjaani tai luen vetävää ro maania illalla sängyssä. Keskittymiskyky, tule takaisin! tytti.kontula@a-lehdet.fi KOTIVINKKI . Olen osallistunut koulutukseen, jossa ai kuisille, fiksuille ihmisille neuvottiin kädestä pitäen, että työs sä jaksaminen ja luovuus paranevat, jos emme kokousten välillä selaile käsi kipeänä kännykkää vaan katsomme ulos ikkunasta ja hengitämme. Matka kestää reilut parikymmentä mi nuuttia, ja olen päättänyt viettää sen paikallani tekemättä mitään: selaamatta somea, uutisvirtaa tai nettikirppiksen valikoimaa, edes kuuntelematta äänikirjaa tai musiikkia. EN OLE AINOA keskittymiskyvyn kanssa kamp paileva. JUNAMATKAN AIKANA otan kännykkäni esiin laukusta ni ainakin viisi kertaa laittaakseni sen avaamatta takaisin. Junamatkasta puhumattakaan. Se tapahtuu esimerkiksi silloin, kun sei son suojatien reunassa punaisissa liikenne valoissa tai toi sena kaupan kassajonossa. Haluamme keskittyä, mutta emme enää osaa. Teen näin, koska olen huomannut, että luppoaikana kai van kännykän esiin nopeammin kuin tuore isoäiti lapsen lapsensa valokuvan. Tulee mikä tahansa kes keytys ja naps, kännykkä löytyy kädestäni. Reflek si on vahva, mutta onneksi mieltä ja tapoja pystyy kou luttamaan. Toimin näin, vaikka aivan hyvin tiedän, että aivoille teki si hyvää pitää vapaata ja keskittyä yhteen asiaan
36 Parasta päälle Kuorrutteella, kiitos! Leivon naisissa on nyt monta kerrosta ihanuutta. Hankalaa asiaa on usein vaikea nostaa pöydälle. 8 ”Jos menee pieleen, voin syödä taideteokseni” Keksien koristelu vie Laura Noreksen huomiota pois rajuista migreenioireista. Luku piiriläiset ja kirjapodcastaajat kertovat, miksi. 58 Miten otan vaikean asian puheeksi. 44 Tiistain uusi luottopasta Linsseistä pyöräytät hetkessä maistuvan tahnan arkipastan kaveriksi. 8 46 30 = kannessa 30 Täydessä kukassa Merja Ojanperän suunnittelemasta Kukkakaarrokeneuleesta saat luottovaatteen tälle keväälle. Remontissa Anne päätti luopua olkkarista kokonaan. 54 ”Ystäväni katse on minulle koti” Ruokavaikuttaja Gelawej Viyan on elänyt aina vähemmistönä ja pohti pitkään, mitä kotona oleminen tarkoittaa. 34 Hyvästit hikinen iltapäivä Tee dödö itse tai kokeile, pärjäisitkö ehkä ilmankin. HYVIÄ AJATUKSIA 46 Samalla sivulla Kirja nousee uudelle tasolle yhteisissä keskusteluissa. 26 Tästä alkaa kevät Kauden ensimmäiset taimet kasvatetaan kotiikkunalla. Tervetuloa K A I K K I K I V A T A P A H T U U K O T O N A 4. Asiantuntija auttaa tekemään sen fiksusti. 62 Pysähdy, karsi tekemistä ja keskity Riittävä uni, rajallinen puhelin aika ja palapelit – oivia keinoja hoitaa omaa keskittymiskykyä. NYT KOTOILLAAN 6 Me kodittajat Lukijat kertovat suosikkikirjansa sekä parhaat saamansa neuvot. MEILLÄKOTONA.FI. 14 Olkkaria ei tarvita Anne Saveljeffin kaksiossa ihas tuttavat keltainen, oranssi ja iso vanhemmilta perityt huonekalut. 42 Hykerryttävän herkullinen hauki Hampurinhauki saa ylleen rapean juustopeiton. 22 Koti kuin Rubikin kuutio Geometrinen tyyli syntyy perus väreillä ja selkeillä muodoilla
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 76 ”Ilman varsi-imuria en selviäisi” Juontaja-näyttelijä Mikko Parikka iloitsee, että rakensi unelminsa kodin. 5. IHAN VIIHTEELLÄ 72 Ollako vai askarrella. Sinne ovat päässeet esimerkiksi John Irvingit, Kaari Utriot, Diana Gabaldonit ja C. Kirjahylly on iloisessa värijärjestyksessä, ja muistan edelleen aika hyvin jokaisen suosikkikirjani sijainnin. Kokoelmat järjestelen vielä ilmestymisen mukaan. 66 Päätoimittaja Tytti Kontula Toimituspäälliköt Hanna-Mari Arosilta, Katri Jaalamaa AD Sari Vahe Toimitus Anni Alatalo, Annika Elomaa, Aino Korpela, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström Tätä lehteä kanssamme tekivät Eveliina Ahonen, Annabelle Antas, Laura Hallamaa, Kaisa Hatakka, Pia Inberg, Anneli Juutilainen, Seija Killström, Jenni Kleemola, Veera Korhonen, Raisa Laine, Essi Lyytikäinen, Raisa Mattila, Merja Ojanperä, Timo Pyykkö, Leena Raivio, Virpi Salmi, Frida Steiner, Christoffer Strandberg, Taina Tellman, Antti Vettenranta, Johanna Vireaho, Arto Vuohelainen, Anna Wilkman, Kim Öhman Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Sisältöjohtaja, asuminen Maija Koski Liiketoimintajohtaja Anna Ruohonen Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Ilmoitusten trafikointi PunaMusta Oy Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Kroonpress 2023 ISSN-0359-8713 Aikakausmedia ry:n jäsen Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Boheemisti… Nimittäin kirjahyllyyn ei enää mahdu, ja sen seurauksena olohuoneeseen on vaivihkaa kertynyt huojuvia kirjapinoja. Käsi korut, Aarikka. 65 Christoffer Strandberg 66 ”Miehen roolissa maailma on turvallisempi” Transtaustainen näyttelijä Miiko Toiviainen päätti puhua kokemuksistaan, jotta voisi auttaa muita. Muki, Papershop. Jos ei huvita puuhastella itse, sen katsominenkin rentouttaa. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. Todella käytännöllistä kolmen koiran huushollissa. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Miten järjestät kirjat kotona. Koska kirjat ovat rakkaita, hyllyyn mahtumattomat kiipeävät pinoissa pitkin seiniä. J. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Kirsikka puu-tapetti, Pihlgren ja Ritola. Kirjat Cozy Publishing, Gummerus ja Tammi. 79 Ristikko 81 Kodittajan someviikko Sisustan, siis olen, Kodittaja ajattelee. Suosikkijärjestykseen niin, että kokoan suosikkikirjailijoideni teokset yhteen ja annan niille tilaa keskeiseltä paikalta kirjahyllyä. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Kannen kuva: Kristiina Kurronen Tyyli: Natalia Rehbinder Tuotteet: Malvinamekko, R-Collection. Sansomit. KOTIVINKKI
Sillä hetkellä nuo sanat kolah tivat. Lopulta tenttikin meni hyvin. MEILLÄKOTONA.FI. Aloin lukea ja sainkin viettää loppuillan rennosti. EILA, MÄNTSÄLÄ Papalta sain hyviä neuvoja, jotka ovat kantaneet minua eri tilanteissa. Ohjenuora on varsin yksinkertainen, ja sitä voi ajatella yllättävän laajasti. Voi käydä niin, että silloin et kykenekään tekemään asioita, joita mitä nuorena suunnittelit. Mikä on paras saamasi neuvo. Motto on elämänlankani yhä tänäkin päivänä. Kun ensin työn tekee, niin hupi pitenee. Sitä neuvoa olen noudattanut! RITVA, LIEKSA Kansakoulun ykkösluokalla opettaja antoi neuvon, joka on jäänyt minulle ”huoneentauluksi”: kaikki mikä ansaitsee tulla tehdyksi, ansaitsee tulla tehdyksi hyvin. Olin monena iltana lykännyt opiskelua illan viimeisille tunneille, ja se painoi mieltä. Yksi niistä kuului: hymyile läpi elämän vaikka kuinka sattuukin.. Sama toistui seuraavina iltoina. Tämän neuvon sain kaveriltani, jolla on suunnilleen saman ikäinen lapsi kuin itselläni. Häneltä oli tullut kirje, jossa luki ”Omatekemäni runo: kun ensin työn tekee, hupi pitenee”. EBBA, RAAHE Paras neuvo on tullut ystävältäni: Elä nyt, ei vasta sitten, kun olet eläkkellä. Usein on valittava taistelunsa, jotta ei uuvuta itseään vaatimusten määrällä. Samaa lausetta tulee nyt hoettua omille lapsille. Neuvo liittyi silloin lasten kasvatukseen ja siihen, että ihan jokaisesta pikkuseikasta ei aina tarvitse vääntää ja pitää periaatteellisesti kiinni. MAARIT, KOUVOLA KAIKKEA EI VOI SAADA – se oli palautus maanpinnalle äidiltäni sopivissa tilanteissa, kun olin lapsi. Kirjeen taakse oli piirretty punainen kukka. AIRI, MÄNTTÄ Osallistu! Kuka on vaikuttanut eniten siihen, millainen olet nyt. Kyse ei ole lannistumisesta vaan siitä, että usein on hyvä olla kiitollinen siitä, mitä jo on. Kummityttöni opetteli samaan aikaan kirjoittamaan, ja olimme kirjeenvaihdossa. Vastaa kysymykseen osoitteessa meko.fi/isokysymys tai meilitse: kotivinkki@a-lehdet.fi (kirjoita aihekenttään Iso kysymys). Kehystin kirjeen ja laitoin sen seinälle. SUVI, TURKU TÄMÄ TAPAHTUI noin 30 vuotta sitten: Raskaan työpäivän jälkeen piti jatkaa opiskelua, sillä tentti oli tulossa. Ajattelen, että neuvo toimii kyllä oikeastaan ihan joka asiaan elämässä. Me kodittajat meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi VALITSE TAISTELUSI. J O U K O S S A V I I S A U S T I I V I S T Y Y, O S A L L I S T U S O M E S S A # K O D I T T A J A I S O K Y S Y M Y S 6
Kädessä lähes aina kaukosäädin tai kirja. Rakentaa itselleen pehmustetun kolon ja pysyttelee samassa asennossa tuntikausia. Loistava teos tiestä, jonka joutuu kul kemaan tullakseen yhdeksi maailman parhaista. Puikot viuhuvat, kun korvissa on äänikirja, kerrotaan Kotivinkin Facebookissa. Ohje Kotivinkissä 3/23. Kirja kertoo, miksi monimuotoinen luonto on ihmis kunnalle niin tärkeä, eli miksi ja miten se on elämän jatkumisen edellytys. Enni Mustonen on luonut koukuttavan kirja sarjan, jossa fiktiiviset hah mot sulautuvat hienosti Topeliuksen, Sibeliuksen ja monien muiden tunnettujen henki löiden aikakausiin. Loistavasti ku vailtu maat ja mannut sekä tarinan henkilöt. Hildur Ragnarsdottir johtaa kadon neiden lasten yksikköä ja tutkii Islannissa harvinaista sarjamurhaa yhteistyössä suomalaisen poliisivaihdossa olevan Jaakobin kanssa. Muutenkin tykkään todella paljon Tom min kirjoista. 7. ”Ohje löytyi Meillä kotona -sivustolta, Kotivinkki käsi työt. Tägää somessa #kotivinkki #mekodittajat #kodittaja @carassius_ aloitti Niina Laitisen suunnittelemat Kukot-sukat Kotivinkin Rakkaat kuviot -lehdestä. Raksalla työsken nellessä voi sujauttaa napit kor viin kuulosuojainten alle, siellä kun ei taustamelun vuoksi muu tenkaan voi keskustella kenen kään kanssa. TEIJA SATU RÄMÖN Hildur. ELINA SYRJÄSTÄKATSOJAN tari noita sarja. KAIJA ...teen töitä. Mitä tuli tehtyä. Elämää suurempi kirja, Saision uran huipentuma. On tehokasta toimin taa silloin! MARIKA ...yleensä neulon. ”Liukuvärjätty sukkalanka pääsee oikeuksiinsa kirjoneuleessa.” @t.u.unari teki ihanat kaksiväriset lapaset. Lenkillä en kuuntele, sillä haluan kuulla luonnon äänet. TOMMI KINNUSEN Pimeät kuut on vahva ja mukaansa tempaava. MARJA ...luen sitä kirjana samaan ai kaan, kun ääni lukee tarinaa. Kuuntelen myös ruokaa tehdessä, siivotes sa ja pihatöissä. Lankana Myhome living -sukkalanka, puikot nro 3.” Miten kiva idea! @tofferinaemilia tuunasi Anna Tanskasen suunnitteleman Pilvi-kypärämyssy pikkuisilla lisäkorvatupsuilla. Olen löytänyt lukuintoni uudelleen. VIRPI ...siivoan. Tuossa pitää käyttää enemmän tunnetta”: Tai sitten piirtelen jotakin tari naan liittyvää tai otan torkut. SANNA PIRKKO SAISION Passio. MERJA JUHA HERNESNIEMEN Aivokirurgin muistelmat. Us komattoman kaunista kieltä, koskettavia tarinoita ja luon non kuvaus aivan ainut laatuista. ANU ANNI KYTÖMÄEN kirjat, suosikkini on Kultarinta. HEINI JUHA KAUPPINEN: Monimuotoisuus – Lyhyt oppimäärä. Pääsen kommentoimaan: ”Sie luit tuon väärin. Mitä kirjaa suosittelet ihan kaikille. Kun kuuntelen äänikirjaa, samalla... Jos kuuntelee äänikirjana, saa lisäksi nauttia Saision rouheasta äänestä. KOTIVINKKI . TEIJA J AT K A L A U S E T TA S O H VA P E S Ä K K Ö T I E TÄ Ä Sohvapesäkkö (soffamus soffamus) Luokka: Olohuonekodittajat Tunnusmerkit: Keho kehittynyt vaakaasennon kannalta optimaaliseksi. Islan tiin sijoittuvan dekkarisarjan aloitus on jännittävä, muttei mässäile raakuuksilla
MEILLÄKOTONA.FI. 8
TEKSTI ANNA WILKMAN KUVAT ESSI LY Y TIKÄINEN K O D I T TA J A Keksien koristelussa tär keimmät välineet ovat pursotuspussit, synteet tinen ja muovivartinen sivellin, neulatyökalu ja laadukkaat elintarvike värit. 9. Koska teen pikkutarkkaa työtä, siveltimen kärjen tulee olla tosi ohut.” Laura on pitänyt kuo puksensa kanssa leffa iltoja, joihin on leiponut elokuvaan sopivat keksit. Keskittyminen tarkkaan työhön auttaa kestämään rajuja migreenioireita ja vie huomion pois kivusta. ”Jos menee pieleen, voin syödä taideteokseni” Keksien pinnalle voi maalata elintarvikeväreillä kuin tekisi taulua, Laura Nores, 40, oivalsi. ”Se on ollut hauska yh teinen juttu.” Laura säilyttää merki tyksellisiksi kokemansa keksit rasioissa suojassa pölyltä ja kosteudelta. ”Keksikokoelmallani on tunnearvoa, koska tämä on minulle ensisijaisesti taiteen tekemistä.” KOTIVINKKI . ”Vaativammissa töissä pursotuspussien saumojen pitää olla mahdollisimman ohuet
MINUA ON AINA KIEHTONUT se, että jos työ menee pieleen, voin syödä taideteokseni. K aikki lähti siitä, kun koristelimme pipareita lasteni kanssa. Lääkkeettömät keinot ovat tärkeitä, koska minulla on taipumus saada lääkkeistä haittavaikutuksia. Olen oikeakätinen, mutta minun on välillä vaikea käyttää oikeaa kättäni mihinkään hienomotoriseen työskentelyyn, koska migreeniin liittyvät halvausoireeni ovat siinä. Välillä olen pitänyt taukoa. Yleensä koristelen melkein joka päivä jotain. Koristelusta löysin voimavaran, joka auttaa selviämään oireiden kanssa. Minusta olisi kiva maalata vaikka öljyväreillä, mutta en pysty käyttämään niitä hajun takia. Kun keskityn tekemään käsilläni, huijaan aivojani ja vien ajatuksia pois pahoinvoinnista ja pääkivusta. Kun tajusin, että elintarvikeväreillä voi maalata, minulle aukesi kokonaan uusi maailma.” 10. Sen jälkeen aloin tehdä niitä lasten kanssa ympäri vuoden. 1 SEURAA INSTAGRAMISSA @PIKEERIPOSSU ”En voi käyttää öljyvärejä niiden hajun takia. Se oli ensimmäinen koristelu, johon olin aidosti tyytyväinen. MEILLÄKOTONA.FI. Kun olen paremmassa kunnossa, leivon keksejä talteen ja koristelen niihin ”maalauspohjia” valmiiksi. Ajattelin, että täytyy olla jokin helpompi keino, jolla pieni lapsi saa koristeltua. Kun tajusin, että elintarvikeväreillä voi maalata pikeerin pinnalle, minulle aukesi kokonaan uusi maailma. Minulla on vaikea migreenikohtaus joka päivä, ja rajut oireeni ovat samantapaisia kuin aivoinfarktissa. Pyrin siihen, että pystyn jonain päivänä tekemään niistä todella aidon näköisiä, kuin valokuvia. Työskentelin sairaanhoitajana, mutta menetin kahdeksan vuotta sitten työkykyni ja terveyteni kroonisen migreenin takia. Olen aloittanut harjoittelun pienistä yksityiskohdista, kuten silmästä. Synkät maailmantapahtumat ovat vaikuttaneet mielialaani, ja luova toiminta vaatii inspiraation. Intohimoni koristeluun syttyi kuitenkin myöhemmin. Seuraava ahaa-elämys oli, että voin koristella keksejä ja pipareita muulloinkin kuin jouluna. Yksi tekemäni silmäkeksi onkin tähänastinen suosikkini. Olimme ostaneet kaupasta valmiskuorrutetta ja yritimme puristaa sokeripursotusta ulos jäykistä tuubeista. Rakastan muotokuvien maalaamista. Siten voin huonompina hetkinä käyttää pelkkää sivellintä. Etsin pikeerin ohjeen, ja sen tekeminen olikin helppoa
Tuolloin juhlistettiin mo narkin 70-vuotista valtakautta niin kutsutulla platinariemujuhlalla. Alkuun voi käyttää vaikka valmista piparitaikinaa, pursotukseen tavallista minigrip-pussia ja apuna hammastikkua. 11. ”Tekoprosessini on pitkä osin siksi, että olen niin tarkka.” 4 3 2 5 KOTIVINKKI . 1. 3. Star Trek -keksit olivat syntymäpäiväyllätys Lauran miehelle, joka pitää sarjasta. Lisäksi Laura leipoi teemaan sopivan kakun. Suvun pienimmät tosin ilmoittavat toiveensa suoraan: heille Laura on tehnyt Ryhmä Hau -keksejä jo monena vuonna. Hän on tarjoillut kirjoista inspiroituneita luomuksiaan myös teemajuhlissa, jotka järjestää vuosittain. Laura on intohimoinen Harry Potter -fani. Hän valitsee lahjakeksien aiheen aina huolella, koska haluaa yllättää päivänsankarin iloisesti. Laura kannustaa kokeilemaan keksitaiteilua rohkeasti. ”Koristelun on tarkoitus olla kivaa. 4. Tällaisessa tem pauksessa syntyi myös kuningatar Elisabetia esittävä keksi kesällä 2022. 2. Jos jokin epäonnistuu, sen voi syödä.” 5. Laura ja hänen keksitaiteilijaystävänsä ympäri maailmaa järjestävät usein yhteisiä tempauksia, joissa jokainen valmistaa oman luomuksensa ennalta valitun teeman mukaan. Viimeksi vieraatkin pääsivät kokeilemaan keksien koristelua, eivätkä lapset olisi millään malttaneet lopettaa. Lauralla on tapana piirtää keksin aihe ensin paperille ja vasta sitten siirtää piirros syötävään muotoon
Lemmikkiä esittävät keksit laitetaan usein seinälle. MEILLÄKOTONA.FI. Sairauteni takia joudun elämään melko rajoitetusti, mutta pystyn leipomaan ja koristelemaan kotona. 1 2 ”Jos on tarkoitus, että mummotkin raaskivat juhlissa syödä keksejä, käytän koristeluun suklaata.” 12. Kannustan muitakin kokeilemaan rohkeasti. Laura tekee keksejä lahjaksi ja tarjottavaksi läheisten juhlapäiviin. Jos on tarkoitus, että mummotkin raaskivat juhlissa syödä keksejä, käytän koristeluun suklaata: sitä ei kukaan pysty vastustamaan. ELINTARVIKEVÄREILLÄ MAALAAMINEN on harrastuksessani kivointa, mutta myös hirvittävän pitkä prosessi – osin, koska olen niin tarkka. Instagramista olen löytänyt muita intohimoisesti keksinkoristeluun suhtautuvia ihmisiä ympäri maailmaa ja saanut ystäviä. HARRASTUKSELLA ON MINULLE valtava merkitys terapeuttisena keinona. Teen ensin taikinan, leikkaan leivinpaperista sapluunan ja leivon keksin sen mukaan. Viimeistelen vielä keksin maalaamalla pinnan elintarvikeväreillä. Saan kuulla usein, että ”voi kun minullakin olisi samaa lahjakkuutta”, mutta taitoni on tullut harjoittelemalla ihan älyttömästi ja epäonnistumalla älyttömän monta kertaa. Olen itsekriittinen, ja minun on vuosien varrella ollut vaikea uskoa itseeni. Erityisesti lapset tulevat tosi iloisiksi, kun saavat syödä jonkin hahmokeksin. Olen sielultani hoitaja, ja tuntuu pahalta, etten pysty tekemään omaa työtäni, vaan olen siirtynyt auttajasta autettavaksi. Valtaosa kekseistäni syödään, mutta säästän ne, jotka ovat ensisijaisesti taideoksia. Esimerkiksi Harry Potter -kekseihin on mennyt paljon aikaa, ja niillä on minulle merkitystä. Ryhmä Hau -sarjan hahmoja kuvaavat keksit kuuluvat haastavimpiin, koska niissä on paljon yksityiskohtia. Esimerkiksi hahmojen kaulapannoissa olevien laattojen maalaaminen on pikkutarkkaa työtä. 2. Idea keksiin voi tulla mistä vain, vaikka luonnosta, tai kun jonkun ihmisen kasvot tulevat vastaan nettiä selatessa. Annan keksejä usein lahjaksi, ja jotkut säilyttävät niitä useita vuosia. Isoäitini puolestaan ei raaski syödä keksejäni, vaan säästää ne kaikki. Jos jokin epäonnistuu, voi yrittää uudestaan. * 1. Laura on harjoitellut foto realistista työnjälkeä keskittymällä pienten yksityiskohtien maalaamiseen. Sitten kuorrutan keksin, maalaan kuvion ääriviivat elintarvikevärillä ja pursotan hahmon värjätyillä pikeereillä. Minusta on hauskaa ilahduttaa muita kekseilläni. Silmä on hänelle myös sielun peili ja siksi kiehtova maalattava
ENNALTAEHKÄISE SUUN ONGELMIA UUTUUS! ENNALTAEHKÄISEE IENONGELMIA* VAIHDA UUTEEN ZENDIUM PROFESSIONAL – HAMMASTAHNAAN NÄIN VOIT ENNALTAEHKÄISTÄ SEKÄ HAMPAIDEN ETTÄ IKENIEN ONGELMIA, SILLÄ ZENDIUM PROFESSIONAL HAMMASTAHNAN LUONNOLLISET ENTSYYMIT VAHVISTAVAT SUUN LUONTAISTA VASTUSTUSKYKYÄ. * Perustuu tuloksiin 113 henkilöllä, jotka käyttivät Zendiumia ikenien kliinisessä tutkimuksessa, Yhdistynyt kuningaskunta 2017. UNI0015 Zendium_Ann_FI_230x297.indd 1 UNI0015 Zendium_Ann_FI_230x297.indd 1 01.02.2023 11.47 01.02.2023 11.47
14. MEILLÄKOTONA.FI. Täällä asuu työehtoneuvoja Anne Saveljeff, 56, yhdessä rescuekoiransa Hessun kanssa. 2 h + k, 63 m2. MINUN KOTINI Vuonna 1938 valmistunut kerrostalokoti Helsingin Meilahdessa
OLKKARIA EI TARVITA Anne kaipasi kotiin uusia värejä jäätyään leskeksi. T E R V E T U L O A M E I L L E KOTIVINKKI . Ruokailuryhmä on ostettu kirpputorilta jo yli 20 vuotta sitten. Remontissa yksikään huone ei jäänyt entiselleen ja rakkaat kalusteet löysivät uudet paikat. TEKSTI SEIJA KILLSTRÖM KUVAT FRIDA STEINER MERENNEIDON UNELMA Ikean keittiökalusteet saivat väriparikseen vahvan ja merellisen turkoosin. VIELÄKIN KIVAT! Remontissa keittiö suureni kooltaan lähes kolminkertaiseksi ja muutti talon valoisammalle puolelle entisen makuuhuoneen paikalle. Tärkeää oli riittävä laskutila. 15. Anne ei halunnut saareketta tai koko keittiön kattavia yläkaapistoja
Miten päädyit näit rohkeisiin väreihin. Käsi laukut ja asusteet ovat piirongin laatikoissa. Uskon, että matkani aurinkoisten merien ääreen on inspiroinut minua voimakkaiden värien käyttöön. KÄYTÄNNÖLLINEN KAUNOTAR Pukeutumishuone tehtiin vanhan keittiön paikalle. Jo ennen remonttia kodissamme oli poik keuksellisen reipas värimaailma. Pyysin, että värejä ei vältetä, ja määrittelin kaksi toivetta: keltainen ja turkoosi. Annen äiti oli aikanaan ostanut naapuriltaan peilipii rongin, ja Annen mies toi sen Annelle synty mäpäivälahjaksi. Vahvat värit ovat kai tietyllä lailla tunnus omainen osa sisustustyyliäni ja myös edes menneen mieheni rohkeaa makua. PIHALLA PAISTAA AINA AURINKO Kodin keltainen väri maailma toistuu myös kerrostalokodin sisä pihalla. Parin vuoden jälkeen halusin suunnitellun remontin silti toteutuvan. Olimme asuneet puolisoni kanssa samassa asunnossa jo vuodesta 1995. Remontin oli tarkoitus toteu tua 2018, mutta kaikki siirtyi, kun mieheni menehtyi. Remontti oli osa suruprosessia Hyvä idea 16. Olohuo neessamme oli liilaan taittuva pinkin sävy. Pohdimme uutta tilanjakoa ja seinien purkamisia. Anne, mistä sait innon remonttiin. Remonttiin palkkasin sisustussuunnitte lija Hanna-Kaisa Ukonahon avukseni. Remontti oli minulle tavallaan osa suruprosessia. 30 yhteistä vuotta olivat kuluttaneet pahim mat kulmat makueroistamme, ja haaveet olivat yhteisiä. Remontti oli ollut suunnitelmissa pitkään. Kadun puolel ta talo on poikkeuk sellisesti eri värinen, hillitympi harmaan ruskea. MEILLÄKOTONA.FI. Oli aika jatkaa elämää värikylläisessä ja uudistuneessa kodissa
17. Tuoli on Annen isovanhempien peruja Punaiset taulut on ostettu Vietnamista, Hanoista. KOTIVINKKI . HUILIPAIKKA ETEISESSÄ Korkeaselkänojainen tuoli eteishallissa on verhoilutettu remonttikesänä
Nyt kaikelle on paikkansa.” VÄRIPAREJA Ruokapöydän takana on 1980-luvulla hankittua Kari Riipisen grafiikkaa, joka sopii edelleen tähän kotiin. MEILLÄKOTONA.FI. ”Olen huomannut, että todella tarvitsemiani tavaroita on suhteellisen vähän. Tummat puukalusteet nousevat esiin vahvasta taustaväristä. 18
Remontissa ei pistetty kalustusta uusiksi. Annen isovanhemmilta perityt huonekalut tuovat kotiin lämpöä ja patinaa. Äidinäidiltä periy tyneet pormestarin tuolit ovat ol leet aina osa Annen kodin sisustusta. Tässä remon tissa niille ei tehty mitään. 19. KUULUVAT KALUSTOON Annen edesmennyt mies kunnosti kaikki vanhat puuovet, kun he muuttivat asuntoon. KOTIVINKKI
Voin sanoa, etten muuttaisi mitään. Nojatuolit olohuoneena Hyvä idea 20. Suunnitteli ja löysi tunnelmaan sopivan kauniin puuli paston Vekestä ja soman Noron altaan Netraudasta. Miten kodin tilat muuttuivat. Vierai denkin kanssa aika kuluu aina ruokapöy dän äärellä, ja mukavat nojatuolit keittiös sä ovat minun olohuoneeni. KOTIHAMAM Anne ei halunnut val koisia kylpyhuone kalusteita vaan oman hamamin. Vanhasta makuu huoneesta tuli keittiö, ja tämän ajan taloille tyypillinen minivessa laajennettiin kylpyhuoneeksi, johon saatiin neliöitä van hasta läpikulkueteisestä. MEILLÄKOTONA.FI. Minulla oli kolme toivetta: Halusin pukeutu mishuoneen. Aiemmin seinän takaa kuului naapuri leipomon äänet aamuvarhaisesta alkaen. Olen pitkä, joten toivoin keit tiön työtasot, wc:n ja vuoteen normaalia korkeammalla mitoituksella. Remontissa myös äänieristeitä lisättiin. Tämä koti väreineen ja ratkaisuineen on täydellinen juuri minulle. * EVAKKOMUISTO Remontin ajaksi tava rat muuttivat varas toon, ja Anne lahjoittti paljon vaatteita, as tioita ja kirjoja kirppu torille. Huonekaluaar teet jäivät. Työ eteni toivotulla tavalla, ja oli ihana tunne tulla remontin jälkeen kotiin. Poljettava ompelukone oli aika naan mukana isovan hempien evakkokuor massa Karjalasta ja toimii nyt kukkapöytä nä makuuhuoneessa. Lisäksi toivoin kylpyhuoneesta hamamia kattokruunulla ja samaa tyyliä makuuhuoneeseen. Moni ihmettelee, kun kodissani ei ole olohuonetta. En minä sitä tarvitse. Entinen minikeit tiö on nyt pukeutumishuone. En ole mietti nyt myyntiarvoa tai seuraavia asukkaita. Tekisitkö nyt jotain toisin
21. Naapurilta saatu pöytä lojui joutilaana taloyhtiön vintillä myrkynvihreän maalin peittämänä. Putsauksen jälkeen se on palvellut vuosikymmeniä kodin työpöytänä. KOTIVINKKI . LÖYTÖ VINTILTÄ Marrakech-henkinen makuuhuoneen päätyseinä on kodin ainoa tapetoitu pinta. Annen isoisän tekemässä lipastossa säilytetään liinavaatteita
TEKSTI EVELIINA AHONEN Y L I M Ö Ö P E L I A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O / M IK A E L P E T T E R S S O N K U V A T V A L M IS TA J A T 22. Muodot ovat kuin viivoittimella tai harpilla piirretyt. Koti kuin Rubikin kuutio Pirteillä perusväreillä ja kookkailla kuvioilla syntyy geometrinen tyyli. MEILLÄKOTONA.FI
Klassik kovalaisimet ovat hyvä sijoitus laadun ja aikaa kestävän muotoilunsa ansiosta. Noin 50 cm, 29,99 e. 50 × 50 cm, 37 e, Marimekko. Hayn Two Colour -pöydän levy on puusta valmistettua Valchromatmateriaalia ja jalat jauhemaalattua metallia. MDFlevyinen Smash-pylväs, korkeus 50 cm, 99,99 e, Ellos.fi. Pyöreä Minymaljakko on kaunis sellaisenaan tai vaikka yhden näyttävän kukan kanssa. Luomupuuvillainen, palkki raitainen Evelyn-pussilakanasetti on raikas kuin vastaleikattu nurmikko. ø 120 cm, 1?280 e, Laatukaluste. Suosi koriste esineiden sijaan kasveja. 10 cm, 5,99 e, Tokmanni. Hallingdal 65 villakankaalla verhoiltuna, 170 cm, 2?420 e, Hakola. Røros Tweedin paksut ja pehmeät tekstiilit ovat norjalaista lampaan villaa. 6. Huomiota herättävät tasaraidat ovat täällä taas. Karsi turhat koristeet ja satsaa kiinnostaviin esineisiin, joilla on käyttö tarkoitus. Maija Isolan kuosista tehty Savanna-tyynynpäällinen on puuvillaa. Kahdenistuttava Cosy Pocket -sohva valmistetaan Jurvassa. 99,99 e, Jotex.fi. 7. 2. Isomaija viihtyy puolivarjossa. Mitä leveämmät, sitä näyttävämpää. Kvam-viltti, 135 × 200 cm, 229 e, ja Kvam-tyyny 114 e, Finnishdesignshop.fi. Elho Vibes Fold -ruukku, 18 cm, 19,90 e, Plantagen. 4. 23. 5. Kaksoistikkaus viimeistelee saumat. Selkeät linjat Ota mallia 1920ja 30-luvuilla muotoilua mullistaneesta Bauhaus-tyylistä. 1. 2 1 3 4 5 6 7 KOTIVINKKI . 3. Kirkkaat perusvärit ja luonnolliset puu pinnat luovat raikkaan kokonaisuuden. Bauhaus-tyylin kalusteissa nähdyt metalli putket ovat taas ajan kohtaisia. Nosta maljakko tai ruukku näkyville
MEILLÄKOTONA.FI. Utuinen vaaleansininen LB1 August -sävy kuuluu Linda Bergrothin suunnittelemaan sävykokoelmaan. Se antaa pehmeästi valoa heijastavan mattapinnan. Studiopepen suunnittelemassa SDO 02 -julisteessa yhdistyvät minimalistiset muodot ja persoonallinen kädenjälki. 8. 13. Hauska Ärtbuske-kastelukannu on myös maljakko. 8 9 11 10 12 13 24. Alkaen 89 e/3,6 l, Cover story paint.fi. Auringonkeltaiset levyt tekevät Amtorp-tasosta kiinnostavan. 24 cm, 14,99 e, Ikea. Valitse värikkäiden kalusteiden rinnalle neutraali matto. Valitse kirkkaille väreille levollisen neutraali tausta, kuten vaalea sininen tai harmaa. Raitojen maalaaminen tekstiiliin onnistuu maalarinteipin avulla. Lisää mukaan hieman murrettu sävy rikkomaan harmoniaa. Martinellin Elmetto-pöytävalaisin on suunniteltu vuonna 1976. 120 cm, 249,99, Kodin1.com. Kuvan jacquard-kudottu ja Suomessa tehty Shakkiviltti on merinovillaa ja luomupuuvillaa. Coordonnén Mallorca-tapetti, 95 e/rulla, Tapettitaivas.fi. Kuvistunnin opit Yhdistä väriympyrän päävärejä keltaista, sinistä tai punaista sekä väliväri vihreää. Keskivihreä 029 Jack -sävy tuo luonnon sisään. 9. Valon suuntaa voi säätää kuvun avulla. Käytä yhdessä tilassa muutamaa graafista, melko suurikokoista kuosia ja suosi selkeitä muotoja. 10. 11. 12. Aprilia-villamatto, 170 × 240 cm, 399,99 e, Ellos.fi. 130 × 180 cm, 279 e, Lapuan Kankurit. Petite Frituren alumiininen ja kevyt Week-end-tuoli sopii sisälle ja ulos. 329 e, Finnishdesignshop.fi. 323 e, Royaldesign.fi. Tyyliin sopivassa tapetissa on niukka väripaletti ja geometriset kuviot. Kotoa löytyvät haalistuneet, vaaleat tai pastellinsävyiset luonnonkuituiset tekstiilit voit kirkastaa pesukonevärjäyksellä. Kirkas visio Selkeässä geometriatyylissä ei hersyillä kuoseilla. 30 × 40 cm, ilman kehystä 35 e, Papercollective.com. Rajoita värit muutamiin sävyihin kuviota kohden
25. KOTIVINKKI . Color block -tyyli eli voimakkaiden värien yhdistely suurina pintoina toimii sekä sisustuksessa että pukeutumisessa. Hae inspiraatiota julistesuunnittelusta tai muotinäytösten kuvista. Hayn kolmen istuttava Quilton-sohva 7?480 e ja Inga Sempén suunnittelema Matin 380 -seinävalaisin 241 e, Finnishdesignshop.fi. Osta kalliit kalusteet lempivärissäsi, niin kyllästymisen vaaraa ei ole
MEILLÄKOTONA.FI. TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT ANNABELLE ANTAS TÄSTÄ ALKAA KEVÄT T U U N A R I Ruokaa omalta ikkunalta Kylvä & kasvata NOPSAJALKA Paksoin eli pinaatti kiinankaalin voi esikasvattaa sisällä, jolloin sen mehevästä lehtiruusukkeesta pääsee nauttimaan jo alkukesällä. 26. Paksoin taimet kannattaa ulos siirtämisen jälkeen suojata kirvoilta ja kaalien tuholaisilta halla harsolla tai kaali verkolla. Laudasta ja köydenpätkästä teet näppärän taimihyllyn valoisalle ikkunalaudalle. Satokasvien esikasvatus käynnistää kevään
Pavut voi myös kylvää suoraan ulos lämmenneeseen maahan. Taimet kasvavat nopeas ti ja venyvät turhaan pituutta, jos valoa ei ole tarpeeksi. Lue aina siemenpussin takaa kylvöohjeet kulle kin lajille. Vinkki ENNEN KASVUA Kuvan pienimmät siemenet kuuluvat paksoille. Pieni viivyttely ei haittaa, jos sinulla ei ole kasvivaloa. Isot siemenet kylvetään syvemmälle. Kylvä siemenet sanomalehti taimipotteihin ja siirrä myöhemmin taimet pot tei neen isompaan ruukkuun tai avomaalle. Vasemmalla vadilla on kesäkupitsaa, maissia ja papua, joille sopii lyhyt esikasvatus sisällä. Pääsääntöisesti pienet siemenet kylvetään pintaan tai peitetään vain hienoisella kerroksella hiekkaa tai multaa. Kokeile myös munakennoja. Kylvä siemenet astioihin laitettuun taimimultaan. 27. Taimikasvatukseen sopivat kierrätyspurkit, -astiat ja -rasiat. PIENI K YLVÖK ALENTERI • Tomaatit, chilit, paprikat: helmikuun lopulta lähtien tai maaliskuussa • Purjo: maaliskuu • Monet yrtit: maalis-huhtikuu • Kurkut, kurpitsat, kesäkurpitsat: huhtikuun lopussa tai toukokuun alussa • Lehtikaali: toukokuu • Pavut: toukokuu. Ylimpänä olevat mangoldin siemenet voi kylvää suoraan ulos maan lämmettyä. 3. Tomaatti tarvitsee pitkän esikasvatuksen, ja sen siemenet voi kylvää maaliskuussa. Startti siemenestä NÄITÄ TARVITSET • Ruukkuja, purkkeja tai rasioita • Taimimultaa • Siemeniä • Jäätelötikkuja ja kynän kylvöjen merkitsemiseen NÄIN ONNISTUT 1. Käytä siemenpusseissa myytäviä siemeniä, ettet vahingossa levitä kasvitauteja. Taimikasvatusta ei kannata aloittaa liian varhain. Siemenen koosta riippuu, miten syvään siemen kylvetään. KOTIVINKKI . Nimeä ja merkitse kylvöt. 2. Sopivin kylvöaika vaihtelee lajista riippuen. Kietaise suikale paperia pullon tai ruukkumuotin ympärille ja taittele päät pohjan alle. TAIMIPOTIT AAMUN UUTISISTA Saat maatuvia taimi potteja sanomalehdistä. Lyhyt esikasvatus sisällä riittää
Maalipinta on puupintaa helpompi pitää siistinä. 4. Hio reikiä hiomapaperilla, jotta porausjälki on siisti. Lyhennä pistokasta seu raavaan lehtihankaan asti. Sopiva leikkauskoh ta on juuri lehden ala puolella. Pujota sisalnyöri hyllylautojen rei’istä ja sol mi tukevat solmut sopiviin kohtiin hyllylaudan alapuolelle, jotta hyllyt asettuvat paikoilleen. Jos teet leveälle ikkunalle koko ikkunan levyisen taimihyllyn, laita ripustusta ja hyllyjen kiinnittämistä varten useita sisal köysiä, jotta hyllylauta ei notku. PISTOKKAAT VALMISYRTEISTÄ Leikkaa pistokkaat emo kasvista lehden kiinnitty miskohdan yläpuolelta. Käytä jäätelötikkuja tai veistele taimitikut pajun oksista. Mittaa ikkunan leveys ja korkeus, jotta osaat valita ja sahata ikkunaan sopivan mit taista lautaa ja riittävän mitan hamppuköyttä. Maalaa halutessasi hyllylaudat huonekalu maalilla ja anna kuivua kunnolla. MEILLÄKOTONA.FI. Pidä pistokas ve dessä. Siirrä pistokas multaan, kun siihen on kehittynyt hyvin juuria. TÄSSÄ KASVAA TIGER-TOMSKU Nimeä ja merkitse kylvöt, jotta tiedät, mitä missä kin ruukussa kasvatat. Poraa lautojen päihin reiät. Valitse koukuille kiinnitys tapa katon materiaalin mukaan. Minttu ja basilika versovat muhkeita juuria pistokas menetelmin. 2. Kiinnitä ripustuskoukut kattoon ja taimihylly niistä roikkumaan. Valitse hieman sisalköyden paksuutta suurempi poranterä. Lehtihangan kohdalta versovat uudet juuret. Taimihylly NÄITÄ TARVITSET • Lautaa • Pora ja poranterä • Sisalköyttä • Hiomapaperia • Halutessasi huonekalumaalia ja sivellin • Ripustukseen koukut ja tarvittaessa proput TEE NÄIN 1. Mallitaimihyllyyn käytettiin kolme 120 cm:n hyllyä höylätystä laudasta ja noin 7,5 metriä sisalköyttä. Vinkki 28. Leikkaa kaupan taimesta pistokkaita veteen juurtumaan. 3
29. KOTIVINKKI
30. MEILLÄKOTONA.FI
Väri A Pacific (2433): 360 (390, 420, 450, 500) g. 31. Kukka-kaarrokepusero KOTIVINKKI . Tarvikkeet • Lanka: Cascade 220 (100 g / 200 m, 100 % villaa). Valmiin neuleen mitat: • rinnanympärys: 89 (94, 99, 108, 113) cm • pituus helmasta kainaloon: 40 (42, 43, 45, 46) cm • hihan sisäpituus: 42 (43, 45, 47, 50) cm • hihan ympärys ennen kaarroketta: 33 (34, 36, 42, 42) cm. • 2 o yht: Neulo 2 silmukkaa oikein yhteen. • Muut tarvikkeet: Silmukkamerkkejä, apulankaa tai silmukanpitimiä, päättelyneula. Käytetyt lyhenteet • o = oikein / oikea silmukka • n = nurin / nurja silmukka • s = silmukka(a) • krs = kerros(ta) • L1o: oikealle kallistuva lisäys: Lisää 1 s nostamalla edellisen krs:n silmukoiden välinen lanka vasemmalle puikolle työn takapuolelta, neulo lenkki etureunasta oikein. Neuletiheys • 18 s ja 24 krs sileää neuletta = 10 x 10 cm. • OP = työn oikea puoli • NP = työn nurja puoli • SM = silmukkamerkki • KS = kaksoissilmukka: Nosta 1 s nurin neulomatta (lanka työn edesssä) oikealle puikolle, kiristä lankaa ylös ja taaksepäin niin, että puikolle näyttää nousevan 2 silmukkaa. • ssk (siirrä, siirrä, kavenna): Nosta silmukka neulomatta oikealle puikolle (kuten oikein neuloessasi), samoin seuraava silmukka. OHJE MERJA OJANPERÄ KUVAT ESSI LY Y TIKÄINEN • Koko: XS (S, M, L, XL) • Suositeltu väljyys noin 4 cm. Neulo ne takareunoistaan oikein yhteen. • Puikot: 4 ja 4,5 mm:n sukkapuikot ja pyöröpuikot (40 ja 80 cm) tai käsialan mukaan. • 2 tr o yht: Neulo 2 silmukkaa takareunoista oikein yhteen. Neulo seuraavalla krs:lla tämä silmukka yhtenä silmukkana. N E U L O O T I K K O TÄYDESSÄ KUKASSA Neulo suunnittelija Merja Ojanperän unelmanpehmeä kaarrokepusero alhaalta ylös ja viimeistele pääntie icord-reunuksella. Väri B White (8505): 50 (60, 70, 80, 100) g. • L1v: vasemmalle kallistuva lisäys: Lisää 1 s nostamalla edellisen krs:n silmukoiden välinen lanka vasemmalle puikolle työn etupuolelta, neulo lenkki takareunasta oikein. Siirrä molemmat nostetut silmukat takaisin vasemmalle puikolle, jolloin silmukat kääntyvät
2. Neulo 1 krs oikein neuloen KS:t yhtenä silmukkana ja kavenna samalla tasavälein 4 (6, 8, 16, 18) s = 80 (84, 88, 92, 96) s. 2. KAARROKE Kaarrokkeen korkeus on kaavion mukaan noin 20 cm. Katkaise lanka ja päättele silmukoimalla nauhan päät toisiinsa kiinni. krs: Tee KS, neulo SM:iin asti. Neulo 2 o, 2 n -joustinta suljettuna neuleena 8 (10, 10, 12, 12) krs. Siirrä 4,5 mm:n pyöröpuikolle hihan 48 (50, 53, 62, 62) s, sitten etukappaleen 68 (72, 75, 82, 90) s, nosta 8 (8, 9, 10, 10) s apulangalle (poista samalla SM), hihan 48 (50, 53, 62, 62) s ja takakappaleen 68 (72, 75, 82, 90) s = 232 (244, 256, 288, 304) s pyöröpuikolla. Vaihda paksummat sukkapuikot ja jatka sileää oikeaa värillä A. krs (OP): 14 (16, 18, 20, 22) o, käännä työ. 3. Neulo seuraavalla krs:lla, kunnes ennen krs:n alkua on jäljellä 4 (4, 5, 5, 5) s. Lyhennetyt krs:t voi jättää kokonaan neulomatta, mutta niiden tarkoitus on muotoilla pääntietä ja ne neulotaan puseron niskaosaan. Toista *-*, kunnes työssä on 56 (58, 62, 72, 72) s. Neulo toinen hiha samoin. * #KUKKANEULE #KOTIVINKKI 32. 3. 4. Vaihda paksumpi pyöröpuikko ja neulo sileää oikeaa värillä A, kunnes työn pituus on 40 (42, 43, 45, 46) cm tai haluttu pituus helmasta kainaloon. 3. Yhdistä suljetuksi neuleeksi, lisää SM krs:n alkuun ja 76 (80, 84, 92, 100) s:n päähän = puseron sivut. 4. 2. 5. Mallikerta toistuu 14 (15, 16, 18, 19) kertaa krs:lla. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja merkitse krs:n vaihtumiskohta silmukkamerkillä. Luo ohuemmalle 80 cm:n pyöröpuikolle värillä A 152 (160, 168, 184, 200) s. VIIMEISTELY 1. silmukka tr o yht pääntien silmukan kanssa, siirrä takaisin pyöröpuikolle (vasemmalle) ja kiristä hieman lankaa työn takana*. Jätä loput s:t odottamaan. 4. krs: Tee KS, neulo oikein SM:iin asti, 24 (26, 28, 30, 32) o, käännä työ. 2. Toista *-*, kunnes pääntien s:t loppuvat ja jäljellä on nauhan 3 s. MEILLÄKOTONA.FI. Neulo 8 (10, 10, 12, 12) krs 2 o, 2 n-joustinta. Jätä loput 48 (50, 53, 62, 62) s odottamaan. Luo pyöröpuikolle 3 uutta silmukkaa ja siirrä ne vasemmalle puikolle. I-cord: Pääntien silmukat ovat tässä vaiheessa pyöröpuikolla. Nosta seuraavat 8 (8, 9, 10, 10) s apulangalle, poista samalla krs:n alun SM. 4. Neulo lyhennetyt krs:t tasona näin: 1. Ne on kuitenkin helppo oppia ja muotoilevat neuletta kauniisti. Siirry kaavioon. Ota työhön sukkapuikko ja neulo luoduista silmukoista *2 o, neulo 3. Luo värillä A 36 (40, 44, 44, 48) s ohuemmille sukkapuikoille. krs (NP): Tee kaksoissilmukka (KS), neulo nurin krs:n alun merkille (SM) asti, 14 (16, 18, 20, 22) n, käännä työ. Työ helpottuu, jos jätät niskan lyhennetyt kerrokset neulomatta. Tee näin VARTALO 1. Pääntie viimeistellään I-cord-tekniikalla värillä A. Neulo seuraavalla krs:lla oikein, kunnes ennen krs:n alkua on jäljellä 4 (4, 5, 5, 5) s. Neulo kaikki krs:t, vaihda lyhyempi pyöröpuikko tarvittaessa = 84 (90, 96, 108, 114) s. Nosta seuraavat 8 (8, 9, 10, 10) s apulangalle, poista samalla SM. Kostuta neule, asettele muotoonsa ja anna kuivua tasolla. Lisää korkeutta saat neulomalla yksivärisiä krs:ia ennen kaavion aloittamista. Silmukoi neulomalla tai ompelemalla kainaloiden aukot kiinni. Lisää viimeisellä krs:lla tasaisesti 4 s = 40 (44, 48, 48, 52) s. 5. HIHAT 1. Krs:n vaihtumiskohta on takakappaleen ja vasemman hihan välissä, lisää SM. Jatka sileää oikeaa, kunnes hihan pituus on 42 (43, 45, 47, 50) cm tai sopiva hihan suulta kainaloon. Neulo 6 (6, 5, 5, 5) krs oikein*. 3. Katkaise lanka noin 30 cm:n pituiseksi myöhempää kainalon aukon sulkemista varten. Neulo viimeisellä kaarrokkeen krs:lla keskelle takakappaletta ja lisää SM krs:n alun merkiksi. krs: Tee KS, neulo nurin SM:iin asti, 24 (26, 28, 30, 32) n, käännä työ. krs:lla, krs:n vaihtumiskohdan molemmin puolin seuraavasti: *Neulo 1 o, L1v, neulo oikein, kunnes krs:lla on jäljellä 1 s, L1o, 1 o. Neulo 1 krs oikein värillä A ja kavenna tasaisesti 8 (4, 0, 0, 0) = 224 (240, 256, 288, 304) s. Aloita lisäykset hihan alla sileän 6. 1. 5. Päättele kaikki langanpäät työn nurjalle puolelle
NUKU HYVIN. Laaja kangasvalikoima teknisistä screeneistä pimentäviin. Ompelemme verhot ja muut kodintekstiilit sekä valmistamme verhokiskot ja kaihtimet mittojen mukaan Suomessa. SUUNNITTELU I OMPELU I ASENNUS Verhojen OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Voimassa 10.-26.3.2023 Tarkemmat ehdot: eurokangas.fi/ompelukampanja RULLAVERHOT MITTOJEN MUKAAN EXK rullaverhot valmistetaan mittojen mukaan Suomessa. Myös moottoroituna. Sunshine-pimennyskangas neljässä herkullisessa värissä 19,95/m. Verhokangas Joyfull 19,95/m, Madrid-peitekangas 39,-/m Valmiina kotiin Autamme toteuttamaan sisustustyylisi. Meiltä Marimekon klassikot ja uutuuskankaat! 30 myymälää I Verkkokauppa eurokangas.fi PIMENNÄ TEHOKKAASTI Runsas valikoima yksivärisiä ja kuviollisia pimennysverhoja makuuja oleskelutiloihin
Muitakin vaihtoehtoja on. Jos haluat kuivahkon koostumuksen, korvaa puolet öljystä perunajauhoilla tai maissitärkkelyksellä. Perunajauho tai maissitärkkelys imevät kosteutta. Hyvästit hikinen iltapäivä Kainaloiden sipaisu deodorantilla on rutiini, jonka välttämättömyyttä tulee harvoin mietittyä. Eteeriset öljyt tietenkin tuoksuvat, mutta esimerkiksi sitruunan eteerinen öljy on myös antibakteerinen ja tehostaa näin dödön vaikutusta. TEKSTI KAISA HATAKKA V I N K V I N K 1 2 Tee se itse Diy-dödö syntyy kahdesta ruokalusikallisesta kookosöljyä ja yhdestä lusikallisesta ruokasoodaa sekä 5–10 tipasta eteeristä öljyä. Rimita Deo Raikas -dödössä on alkoholia ja luomu laatuisia kasviuutteita, mutta ei alumiinisuoloja tai soodaa. 13,90 e, Kaurilansauna.fi. Kaurilan Saunan Appelsiininkukka-deovoiteessa on muun muassa kookosöljyä, sheavoita ja ruoka soodaa. Annostele dödöä purkista puhtaalla lusikalla. Näin se säilyy hyvänä pari, kolme kuukautta. Luomumpi dödö Dödöiksi kutsutaan sekä alumiinisuoloilla hikoilua estäviä antiperspirantteja että alkoholin ja ja tuoksujen avulla hajua poistavia deodorantteja. V A L M IS TA J A T J A A D O B E S T O K 34. Itse tehdyn dödön sooda hillitsee hikoilua ja hajuja, kookosöljy hajua aiheuttavien bakteerien toimintaa ja hien valumista. MEILLÄKOTONA.FI. Jompaakumpaa voit käyttää ainoana kuivana aineena, jos sooda ärsyttää ihoasi. Niiden käytön ei ole todistettu olevan haitallista, mutta luonnollisempia tuotteita haluava valitsee luonnonkosmetiikkadeodorantin tai luomudödön, jossa on käytetty luomukasveja. 12,45 e, Rimitagreen.com
Luonkosin deoa voi käyttää talkin tavoin. Hienojakoista jauhetta tuputellaan suihkun jälkeen kainaloihin, rintojen alle, nivusiin, jalkoihin ja mihin tahansa hikoile valle tai helposti hiertyvälle ihoalueelle. Hiki lappuja voi ommella itse puuvillasta tai ostaa ompelutarvike ja kangaskaupoista. Fruitfuljauhedeodorantti, 34,95 e, Luonkos.fi Vettä ja tuuletusta Hiellä on hyvä tehtävä: Kun kehon lämpö nousee, aivot viestittävät hikirauhasille, että on aika poistaa lämpöä hikipisaroina. Voit hajustaa etikan vielä sitruunan eteerisellä öljyllä. 35. 4 3 6 Kokeile totaali kieltäytymistä Oletko varma, että hikoilet päivittäin huomattavasti tai että hikesi edes haisee. Dr. Ylen määräistä hikoilua ja sen eitoivottuja seu ralaisia voi torjua käyttämällä hiostamat tomia vaatteita, juomalla riittävästi vettä, huolehtimalla ruoansulatuksesta ja väiste lemällä stressiä. Hikilaikku, laskeudu tähän Tarralliset ja pestävät, kainalon muotoon ommellut vanhan liiton hikilaput ovat nerokkaat. Vihannesten ja hedelmien suosiminen sekä kahvin, voimakkaiden mausteiden ja valkosipulin välttäminen kannattaa, samoin sheivaus ja suihku. Geisha Shaver Butterfly kesto höylä, 28,95 e, ja sheivaus saippua, 10,95 e, Ruohonjuuri. Ilmastointi toimii eikä olo ole tukala. Kertakäyttöiset ja tarra kiinnitteiset Helmipaidansuojat, 5,20 e / 6 paria, Sokos. Saatat huomata, että et oikeastaan tar vitse tuotteita ainakaan joka päivä. Jos hikilappuja ei ole käsillä, tarrakiinnit teiset pikkuhousunsuojat toimivat kerta käyttölappuina. Katso ohje ja tee itse: meko.fi/pyykkietikka. Tartu talkkiin Monessa tilanteessa riittää vanha kunnon talkki. Tilanne voi olla täysin eri kuin teininä, kun aloitit dödöilyn, sillä hormonitoiminnalla ja hienhajulla on vahva yhteys. Hikitahraisista vaatteista hajua poistaa etikka, jota voi käyttää huuhteluaineena tai liotukseen ennen pesua. Kankaiset hikilaput voi pestä 60 asteessa. Deodo rantitonta elämää voi testata aluksi viileinä vuodenaikoina ja kotoilupäivinä. Karvattomat kainalot pysyvät viileinä. 7,60 e, Prym.fi. Itse hiki ei haise miltään. Haju syntyy, kun bakteerit hajottavat hien valkuaisaineita. 5 KOTIVINKKI . 30,90 e, Lupaus puoti.fi. Hauschkan ruusuntuoksuinen Silkki puuteri sisältää aitoa silkkiä. Parilla pistolla vaatteeseen kiinnitet tävät laput estävät kainaloläntit ja pidentävät vaatteiden pesuvälejä. Pa rin euron hajustamaton vauvatalkki toimii yhtä hyvin kuin ylellinen vartalopuuteri
Kuorruta, pursota, lusikoi. Katso arabialaisten mokkamuffinien resepti sivulta 40. Vanha tuttu kerma on loistava pohja erilaisille päällysteille. TEKSTI TAINA TELLMAN KUVAT ARTO VUOHELAINEN 36. Kuorrutuksen mokkainen maku syntyy mokkapalakuorrutuksesta ja kermavaahdosta. MEILLÄKOTONA.FI. . PARASTA PÄÄLLE J A U H O K Ä M M E K K Ä Mokkapalojen makua Mausteiset muffinit tehdään arabialaista kakkureseptiä mukaillen. Herkullinen kuorrute viimeistelee leivonnaisen
Suklaalaku rinkulana Dippaa donitsit laku kastikkeeseen! Leivonnaiset saavat upeasti kiiltelevän mustan pinnan ja päälle suloisia sokerikukkia. . 37. KOTIVINKKI . Katso suklaadonitsien resepti sivulta 40
Marenkipullat 25–30 pullaa | 30 min + 75 min kohottaminen + 12 min paistaminen + 10 min marenkiin 5 dl vaniljalla maustettua soijajuomaa (tai maitoa) 50 g hiivaa 1 muna 2 dl sokeria 1 rkl vaniljasokeria 1 rkl kardemummaa 2 tl suolaa 12–14 dl vehnäjauhoja 200 g voita tai margariinia JOGURT TITÄY TE 3 dl vispikermaa 2 dl kreikkalaista jogurttia 1 tl vaniljasokeria ½ dl tomusokeria 3 dl kirsikkahilloa MARENKIKUORRUTE 4 valkuaista 2½ dl erikoishienoa sokeria (esim. 8. Kiedo torttu leivinpaperiin ja siirrä viileään muutamaksi tunniksi tai yön yli. Siirrä valkuaiset odottamaan ja voitele pullat keltuaisilla. 7. Lisää vehnäjauhot muutamassa erässä vatkaten ja vaivaten. Lisää sitten sokeria ruokalusikallinen kerrallaan vatkaimen käydessä. Kaada kinuskikerma kattilaan ja keitä sekoit taen noin 10 minuuttia, kunnes kerma sakenee. 38. Siro) 1. Siirrä pullat pellille ja kohota liinan alla noin 15 minuuttia. Levitä torttupohjalle hillo ja kolmasosa juustovaahdosta. 4. Vatkaa munat ja sokeri ilmavaksi vaahdoksi. Suolakinuskikääretorttu 15 annosta | 30 min + 10 min paistaminen + 4 t tekeytyminen | gluteeniton 4 munaa 2 dl sokeria 1 dl perunajauhoja ½ dl kaakaojauhetta 1½ tl leivinjauhetta TÄY TE 3 dl vispikermaa 1 tl vaniljasokeria 2 pkt (400 g) kinuskituorejuustoa 3 dl puolukkahilloa ½ dl vadelmia ½ dl puolukoita SUOLAKINUSKI 2½ dl kinuskikermaa (esim. Vatkaa joukkoon muna, sokerit, kardemumma ja suola. Halkaise pullat, lusikoi sisälle hilloa ja vaahtoa. Pane loppu vaahto peitettynä jääkaappiin odottamaan. Jaa taikina paloiksi ja pyörittele palat pulliksi. Koristele esimerkiksi vaahtokarkeilla ja marjoilla. Paista pullat 200225 asteessa 10–12 minuuttia pullien koon mukaan. 2. Pullan sisälle sujautetaan hillopiilo ja kaveriksi jogurttivaahtoa. Jäähdytä pullat. 3. Levitä loput kinuskivaahdosta tortun päälle. Kaada taikina leivinpaperoidulle uunipellille, levitä kevyellä kädellä ja paista noin 7–10 minuuttia. Vatkaa täytteen kerma vaahdoksi, lisää jogurtti ja sokerit. Vatkaa valkuaisia vaahdoksi ensin sellaisenaan noin minuutin ajan. Tee pehmeille pullille superhelppo marenkihattu. Kumoa torttulevy sokeroidulle leivinpaperille. 2. Alusta, kunnes taikina irtoaa käsistä. Lusikoi tai pursota marenkia pullille. Valio) ¼ tl hienoa merisuolaa PINNALLE pieniä vaahtokarkkeja ja marjoja 1. Tarkista, että kulhon pohja ei ota veteen kiinni. Kääri torttu rullaksi aluspaperia apuna käyttäen. Voit halutessasi koristella marengin mantelilastuilla tai tohottaa pintaa kaasupolttimella. Lisää pehmeä voi. Irrota paperi varovasti pohjasta, laita takaisin ja levitä paperin päälle kostutettu leivinliina. Raidoita torttu kinuskikastikkeella. 4. Siirrä kulho kylmään vesihauteeseen ja jäähdytä vatkaten reilu minuutti. Siirrä kannet takaisin. Siivilöi sekaan kuivat aineet varovasti nostellen. Kuumenna vettä kattilassa liedellä ja nosta valkuaiskulho kattilan päälle. Valmista marenkihattu. Vatkaa täytteen kerma vaahdoksi, lisää soke ri. Mausta suolalla ja jäähdytä hetki. Kohota taikinaa liinan alla reilu tunti eli kaksinkertaiseksi. Notkista tuorejuusto ja sekoita vaahtoon. Kumoa taikina pöydälle ja vaivaa hetki. 5. MEILLÄKOTONA.FI. Ripottele marjat täytteen päälle. Käytä tarvittaessa apuna jauhoja. Murenna hiiva joukkoon. 3. 6. Erottele marenkiin tulevat keltuaiset ja valkuaiset. Vatkaa 7–10 minuuttia, kunnes sokerikiteet ovat sulaneet ja marenki on sileää ja jämäkkää. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Varmista, että sauma jää alas. Kuumenna soijajuoma kädenlämpöiseksi
Tuplakinuskilla, kiitos Muhkean makeassa tortun täytteessä maistuvat kinuski ja marjat. KOTIVINKKI . Nyt on juhlavaa! Älä himmaile kääretortun koristeissa. 39. . Päälle keitetään maailman helpoin suolakinuski. Katso suolakinuskikääretortun resepti viereiseltä sivulta
Vaahdota kerma, lisää juusto ja hunaja, se koita ja mausta pippurilla. Levitä juustotäyte pohjille. MEILLÄKOTONA.FI. Nosta taikinaa reunoilta ylös muutama sentti. Keitä kattilassa kuorrute kermasta ja paloi telluista lakritsipatukoista. 3. Sekoita keskenään kuivat aineet ja lisää taikinaan. Lisää munat yksitellen. Pyöräytä taikina pallok si ja siirrä peitettynä kylmään puoleksi tun niksi. Sekoita jauhoseos taikinaan vuoro tellen maidon kanssa. Chavroux) 1 tl hunajaa pari kierrosta pippuria LISÄKSI voita voiteluun mintunlehtiä koristeluun 1. Ripota päälle pähkinät ja valele hunajaa pin nalle. Tee muffinien keskelle kolo ja pursota koloihin lemoncurdia. 2. Dippaa donitsit kuorrutteeseen sileä pinta alaspäin yksi kerrallaan. Vaahdota kerma ja sekoita hiukan jäähtyneeseen kuor rutteeseen. Vatkaa maito ja mu na voisulaan. Vaaleat donitsit • Saat vaalean donitsitaikinan, kun vaihdat suklaadonitsien reseptissä kaakaojauheen vehnäjauhoiksi ja lisäät taikinaan 1 tl vaniljasokeria. Koristele jäähtynyt donitsi tomusokerikuorrutteella ja sokeri kukilla. Paista uunin keskitasolla 200 astees sa noin 10 minuuttia. Kokeile myös nämä Mokkakuorrute letuille • Jäikö kuorrutetta yli. Voitele donitsivuoka ja pur sota taikinaa donitsivuoan syvennyksen puo liväliin. Voitele neljä pientä irtopohjavuokaa (ø 10 cm) ja taputtele taikina vuokien pohjalle. Sekoita kuivat aineet ja sitruunankuori raaste kulhossa. Kokeile kypsyyttä jo ennen paistoajan loppumista, jotta leivonnaiset ei vät kuivu. Lakukuorrutetut suklaadonitsit 12 donitsia | 50 min + 10 min paistaminen 50 g voita 1½ dl maitoa 1 muna 2½ dl vehnäjauhoja ½ dl kaakaojauhetta 1 dl sokeria ¼ tl suolaa 1 tl leivinjauhetta ½ tl ruokasoodaa VUOAN VOITELU 1–2 rkl voita KUORRUTE 2 dl kuohukermaa 170 g lakritsitoffeepatukkaa (esim. Lusikoi taikina muffinivuokiin, jätä vuoat noin neljäsosan vajaiksi. Kesäkurpitsapiiraat 4 piirasta | 40 min + 30 min jäähdytys + 25 min paistaminen 3 dl vehnäjauhoja ½ tl suolaa ½ tl leivinjauhetta 2 tl sitruunankuoriraastetta 125 g voita 2–3 rkl sitruunanmehua TÄY TE 100 g kesäkurpitsaa 150 g pehmeää vuohenmaitotuorejuustoa (esim. 4. Paista 200 asteessa noin 15 minuuttia. Esipaista pohjat 200 asteessa 10 minuuttia. Anna jäähtyä haa leaksi. Arabialaiset mokkamuffinit 10–12 muffinia | 60 min + 15 min paistaminen 200 g voita 3½ dl sokeria 3 munaa 4 dl vehnäjauhoja ½ dl tummaa kaakojauhetta 1½ tl kanelia 1 tl vaniljasokeria 1 tl kardemummaa ½ tl muskottia ½ tl neilikkaa ½ tl leivinjauhetta ½ tl soodaa 2 dl maitoa TÄY TE 1 dl lemoncurdia KUORRUTE 50 g voita 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl kanelia 3 dl tomusokeria 3 rkl vahvaa kahvijuomaa 2 dl vispikermaa 1. 3. Chavroux) 1½ tl suolaa 1 dl kermaa ½ tl mustapippuria myllystä 1–2 tl kuivattua timjamia 1 tl kuivattua minttua 1 dl pekaanipähkinöitä 1 rkl hunajaa VUOHENJUUSTOPILVI 1 dl kermaa 150 g pehmeää vuohenmaitotuorejuustoa (esim. Lado kesäkur pitsat päälle limittäin tai kahteen kerrokseen. Paista 200 asteessa 10–15 minuuttia. Viipaloi sillä välin täytteen kesäkurpit sa juustohöylällä. Notkista juusto kermalla ja mausta suolalla, pippurilla ja yrteillä. Pakastimen kautta • Voit tehdä kesäkurpitsapiiraiden pohjat valmiiksi vuokiin ja pakastaa odottamaan käyttöä. Pursota piiraiden päälle. 40. Lisää kahvi. Kick) KORISTELU 3 dl mansikanmakuista tomusokeria 2–3 rkl vettä sokerikukkia 1. 2. Siirrä muffinit ritilälle jäähtymään. Taikinan reunat pysyvät ylhäällä, kun siirrät pakastetut pohjat vielä kylmänä uuniin esipaistettaviksi. • Vaaleaa donitsitaikinaa on helppo maustaa. Sekoita tomu sokeri ja vesi tahnaksi. Sipaise arabialaisten mokkamuffinien kuorrutetta myös pikkuleiville tai letuille tai herkuttele se jätskin kanssa. Nypi sekaan kylmä voi ja lisää sitruunanmehu. Sekoita kuivat aineet kes kenään. Vaahdota pehmeä rasva ja sokeri. Lusikoi vaahto pursotinpussiin ja kuorruta muffinit. 4. Anna leivonnaisten le vähtää viisi minuuttia ennen siirtoa ritilälle. Sulata ja jäähdytä voi. Sulata kuorrutteen voi, lisää kaakaojauhe, kaneli ja tomusokeri. 2. Koristele piiraat tuoreella mintulla. Varo turhaa sekoitta mista, ettei taikina tiivisty liikaa. Koristele halutessasi nonparelleilla tai mokkapavuilla. Lisää esimerkiksi 2 tl appelsiinintai sitruunankuoriraastetta tai 1 tl kardemummaa
41. . Vuohenjuustopilvi tekee kesäkurpitsa piiraasta astetta fiinimmän. Pikkupiiraat kaikille Kesäkurpitsasta höyläät täytteen maistuviin piiraisiin, jotka sopivat niin kahvipöytään, välipalaksi kuin retkievääksikin. Katso kesäkurpitsapiiraiden resepti viereiseltä sivulta. KOTIVINKKI
MEILLÄKOTONA.FI. Hykerryttävän herkullinen hauki Hampurintai homburginhauki, rakkaalla klassikolla on monta nimeä. Yhteistä niille on juustoisen rapea kuorrutus. Tässä versiossa lisänä on pehmeäksi haudutettua purjoa. TEKSTI ANNIKA ELOMAA KUVAT ANT TI VET TENRANTA K L A S S I K K O Rapeaksi kuorrutettu Uuniruoka hauesta 42
5. Näin filee hiukan hajoaa, mutta se ei tässä ruoassa haittaa. Ja sen, miksi minun ei ole koskaan tarvinnut sylkeä hauen vihe liäisiä y-ruotoja suustani, opin tuona päivänä keittiössä. Eikä tätä ruokaa pidä koskaan valmistaa ruotoisista fileistä. Sitten kalan päälle kaadettiin kerma, levitettiin purjot ja juusto kuorrutus ja paistettiin kauniin ruskeaksi. Paista miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia, kunnes purjo on pehmeää. Hampurinhauki 4 annosta | 15 min + 30 min paistaminen 700 g ruodotonta haukifileetä ¾ tl suolaa . Edellisenä päivänä veljeni madekoukkuun jäänyt hauki sai pinnalleen rapean juustokuorrutuksen. Sulata voi (50 g). Kaada kerma kalan päälle vuokaan. Sulata ruokalusikallinen voita pannulla ja lisää purjo. Niinpä fileet pantiin vuokaan ensin sellaisenaan ja paistettiin kymmenisen minuuttia. M A K U M U I S T O UNOHTUMATON RUOTOKIKKA ”Eräänä talvisunnuntaina vuosia sitten äitini kokkasi meille hampurinhaukea. 2. Hauki oli fileoitu ja kylkiruodot poistettu, mutta y-ruodot olivat jäljellä. Kun kala alkoi kypsyä, ruodot nousivat pystyyn ja ruotorivi oli helppo poistaa fileen keskeltä. Ripottele tilli pinnalle. Voitele uunivuoka ja pane kalafileet vuokaan. Tarjoa hampurinhauki keitettyjen perunoiden tai perunamuusin kanssa. 43. Halkaise, huuhtele ja hienonna purjo. Mausta fileet suolalla, valkopippurilla ja sitruunanmehulla. Silloin kuorrutuksessa oli tavallisia korppujauhoja, mutta nykyisin tykkään käyttää rapeampia pankojauhoja.” ANNIKA ELOMAA ruokatoimittaja KOTIVINKKI . Sekoita muna, korppujauhot ja juustoraaste voisulaan. 3. tl valkopippuria 2 rkl sitruunanmehua 1 dl kuohutai ruokakermaa KUORRUTUS 1 pieni purjo 50 g voita 1 muna ¾ dl panko-korppujauhoja 2 dl emmentaljuustoa raastettuna LISÄKSI 1½ rkl voita vuoan voiteluun ja paistamiseen ½ rku tilliä hienonnettuna 1. 4. Levitä ensin purjo ja sitten juustokuorrutus kalan päälle. Paista 20–30 minuuttia uunin keskitasolla, kunnes kala on kypsää ja kuorrutus on saanut väriä
3. Purista mehua tarvittava määrä linssien joukkoon. Vinkki P A S TA L A U TA N E N J A A L U S L A U TA N E N S T O C K M A N N . Lusikoi linssitahnaa ja revi mozzarellaa annosten päälle. Pese ja raasta sitruunan kuori talteen pieneen kulhoon. MEILLÄKOTONA.FI. 4. Tiistain uusi luottopasta Pidä kaapissa pasta-ainekset, niin arkiruoka on pelastettu. Sekoita sitruunankuoriraasteen joukkoon oliiviöljy. Hienonna valkosipulinkynnet ja lehtipersilja. Valuta linssien liemi pois ja laita noin kaksi kolmasosaa linsseistä teho sekoittimeen tai sauvasekoittimen kulhoon. Säilykelinsseistä syntyy pikapikaa herkullinen tahna pastan maustajaksi. 2. Täyteläisen lisän antaa mozzarella. Suolaisemman ystävä murustaa mozzarellan paikalle fetaa. Pasta-annokseen saa vaihtelua erilaisilla juustoilla. 44. Sekoita ne tahnan joukkoon lusikalla. Kääntele sitruunaöljy ja kolmasosa linsseistä kuuman pastan joukkoon. TEKSTI RAISA LAINE KUVA TIMO PY YKKÖ K O H TA S Y Ö D Ä Ä N Linssipasta 4 annosta | 10 min + 8–12 min keittäminen | munaton 2 prk punaisia säilykelinssejä 2 rkl sitruunamehua 1 prk (150 g) ranskankermaa ½ tl suolaa ¼ tl mustapippuria 2 valkosipulinkynttä 1 rku lehtipersiljaa LISÄKSI 400 g pastaa 1 luomusitruunan kuori raasteena ½ dl oliiviöljyä 2 palloa mozzarellaa 1. Keitä pasta napakan kypsäksi suolalla maustetussa vedessä. Kokeile myös raejuustoa. Lisää ranskankerma, suola ja pippuri, ja sekoita tasaiseksi tahnaksi
325,Tunne miltä oikein hyvä loma tuntuu. Valitse omasi yli 60 kaupungista eri puolilla maailmaa. Kun kaikki osaset ovat juuri kuin haluat: täydellinen kohde, sopivan mittainen loma ja hotelli, joka täyttää kaikki toiveesi. Tjareborg_0301_230x297_City_Eeva.indd 1 Tjareborg_0301_230x297_City_Eeva.indd 1 2023-01-27 11:15 2023-01-27 11:15. Kaupunkiloma t 3 pv alk. Tällaisia ovat Tjäreborgin kaupunkilomat. Hintaesimerkki/henkilö maalis-huhtikuulta jaetussa kahden hengen huoneessa . Enemmän vapautta. Varaa nyt ja nauti vapaudesta
Kirjapodcastaajat ja lukupiiriläiset kertovat, mitä yhteisistä kirjakeskusteluista saa. TEKSTI RAISA MAT TILA KUVAT PIA INBERG JA VEERA KORHONEN I H A N P A R A S TA 46. SAMALLA SIVULLA Kirja luetaan tai kuunnellaan yleensä yksin, mutta lukemisesta voi tehdä myös yhteisöllisen harrastuksen. MEILLÄKOTONA.FI
Kerran Ernaux’ta lukiessamme ajauduimme ihmettelemään, kuinka tärkeä asia materia hänen kirjoissaan on ja kuinka tärkeää se oli omassa lapsuudessa: vanhemmat jaksoivat raivota naarmusta autossa, tai oli kauheaa, jos kuppi putosi pöydältä. Tuntuu myös siltä, ettei minulla olisi yhtään ajatusta ilman kirjallisuutta. Aihetta on tutkittu hämmästyttävän vähän, jos verra taan vaikka parisuhteisiin, joten iloitsin kun sain käsiini Mirja Hämäläisen tieto kirjan Ystävyys. Johanna sanoi, että se varmaan liittyy köyhään taustaan. Halusin osallistua keskusteluun, mutta omilla ehdoillani ja arkisen enkä ulossulkevan puheen kautta. Se on tiettävästi ensimmäinen suomenkielinen kirjapodcast. On ihmeellistä, mitä lukiessa tapahtuu: Kirjaimet muuntuvat päässä kuviksi, joista taas tulee kokonainen maailma. Sama taikatemppu tapahtuu kirjallisuudenlajista huolimatta. Kirjan suodattaa itsensä ja kokemustensa kautta. Olemme puhuneet paljon esimerkiksi yhteiskunnallisesta luokkaretkeilystä, eli siirtymisestä eri luokkaan kuin omat vanhemmat, ja lukeneet sellaisia aihetta käsitteleviä kirjailijoita kuin Annie Ernaux, Édouard Louis ja Tara Westover. Samaan aikaan voi olla fyysisesti yksin sängyn nurkassa mutta tarinassa ihmisten ympäröimänä. Kun materiaa ei juuri ollut, siitä tuli korostetun tärkeä asia. Nyt maailma tuntuu olevan täynnä puhetta, mielipiteitä, suosituksia ja ajatuksia kirjoista, ja se on ihanaa. Voi olla, että itse tulkitsee kirjan silti omalla tavallaan. Se perkaa aihetta vetävästi ja perusteellisesti.” Johanna suosittelee ”Ia Genbergin romaani Yksityis kohdat on herkästi mieleenjäävä, hieno kirja kohtaamiemme ihmisten merkityksestä.” KOTIVINKKI . Tulkintojen moninaisuus kertoo kirjallisuudesta hyvin perustavanlaatuisen asian: Kirja ei ole tiedote. Jonna suosittelee ”Olemme pohtineet podcastissa paljon ystävyyttä. Tiedotteen tarkoitus on, että se tulkitaan vain yhdellä tavalla. Tulkintojen ja lukijoiden määrä on siis sama, sillä tulkinta kertoo paljon lukijasta itsestään. Kuuntelin paljon ulkomaisia kirjapodeja, kuten New York Timesin kirjallisuuspodcastia, mutta se taisi olla Johanna, joka sanoi, että pitäisikö meillä olla oma. 47. Tunnen hahmoja kohtaan lähes sisarusrakkautta. Podcastimme kuuntelijoilla on olennainen merkitys: emme me tätä kahdestaan tekisi. Olemme aika samanlaisia lukijoita. Kerran olimme eri mieltä jostakin kirjasta, ja olin aivan järkyttynyt. ”On ihmeellistä, mitä lukiessa tapahtuu” Jonna Tapanainen, 46, ja Johanna Laitinen, 45, Sivumennen-kirjapodcastin perustajat, Helsinki JOHANNA LAITINEN: ”Lukiessa oivaltaa paljon itsestään ja muista” ”Ajattelen, että mikään muu asia ei voi korvata kirjaa. Keskustellessa voi päästä vielä syvemmälle kirjaan. On tosi liikuttavaa lukea 1950-luvulla ilmestyneestä kirjasta samanlaisista ajatuksista, joita itselläni on feministinä tänä päivänä. Siksi erilainen tulkinta voi joskus tuntua jopa henkilökohtaiselta loukkaukselta – mutta samasta syystä tulkinnoissa ei voi, eikä tarvitse, päätyä yksimielisyyteen.” JONNA TAPANAINEN: ”Kirjojen ansiosta pääsen kokemaan yhteyttä” ”Perustimme Sivumennen-podcastin Johannan kanssa vuonna 2016. Käytössä on silloin kahdet silmät: Jonna on saattanut miettiä pidemmälle jotakin näkökulmaa, josta en ole itse päässyt ihan kärryille, ja sen kuuleminen auttaa omaa ajattelua. Siihen aikaan suomalaisen kirjallisuuskeskustelun tuntuivat määrittelevän tietyt tahot, kuten medioiden kulttuuritoimitukset. Kun ihminen antaa kuunteluun tunnin ajastaan, hänelle haluaa tehdä hyvin valmistellun jakson. Keskustelumme saattaa avata jonkin näkökulman kirjaan, mutta kirjasta puhuminen saattaa myös linkittää lukukokemuksen laajemmin maailmaan. Lukiessa pääsee kokemaan myös yhteyttä: Juuri nyt luen pitkästä aikaa Doris Lessingiä. Lukeminen ravitsee, sillä kirjoissa voi tulla vastaan myös itselle outoja ajatuksia. Lukeminen stimuloi valtavasti ajattelua – siinä oivaltaa paljon itsestään ja muista. Kirjan taas voi tulkita juuri niin monella tavalla kuin on lukijoita
Kaikilla sen lukeneilla on kirjasta hyviä juttuja kerrottavanaan. Meillä molemmilla oli kova tarve päästä puhumaan kirjoista. Lukupiirimme someryhmässä on yli 40 ihmistä, mutta paikalla meitä on yleensä alle kymmenen, ja se on hyvä määrä. Todella hieno teos sekä sisällöltään että kielellisesti!” 48. Tunnelma on rento. Olin ystäväni Kaarina Laantin luona kylässä, ja Kaarina kysyi, onko minulla lukupiiriä. Aika harvoin olemme kaikki lukeneet samaa kirjaa. Kirjailija ei voi kontrolloida, mitä lukija siitä saa tai mitä hän sieltä lukee. Kirjallisuudessa ei ole oikeita ja vääriä vastauksia. Mietin, että asia on näin, jos toinen niin sanoo. Kirjan tunnelma on absurdi, painostava ja sammaleisen kostea. Työn puolesta joudun joskus tekemään niin, eikä se ole yhtään kivaa. Silti luen pelkästään viihtyäkseni. Olen aktiivinen lukija, töissä kirjastossa ja lisäksi olen kirjailija. Minulla siksi, että luen paljon. Kokoontuminen yhteen itselleen läheisen asian parissa auttaa lähentymään. Toinen työskentelee ostopalveluna perhevalmennusta tuottavassa yrityksessä, toinen yrittää selviytyä lapsiperhearjesta kodissaan, jonka metsä on valtaamassa. Sanoisin, että kirjallisuus on minulle pääasiallinen elämänsisältö. Lukupiirissä saa uutta näkökulmaa myös asioihin ylipäätään. Yritämme nähdä kerran kuussa. Kokemukseni mukaan lukupiireissä käy lämpimiä ja viisaita ihmisiä. Monesti minusta tuntuu, että kirjat ovat lavaste elämästä puhumiselle. Naapurin poika tuli kehumaan minulle, että novelli oli hyvä. Yksi meistä tuo aina Mikko Rimmisen Pussi kaljaromaanin, jonka hän sitten sitoo kulloiseenkin teemaan. Yksi väärä käsitys on se, että pitäisi muka olla hirveän sivistynyt voidakseen mennä esimerkiksi kirjaston järjestämään lukupiiriin. Vastasin, että ei, mutta olen miettinyt sellaista. SAMASTA ASIASTA kiinnostuneet löytävät toisensa yhtä lailla autonkorjausringissä kuin lukupiirissäkin. KOKOONNUMME baareissa tai jonkun kotona, mihin viittaa nimen kaljaa-osio. KUULUN KAIKKIAAN KOLMEEN lukupiiriin. Silti pystymme syvällisesti keskustelemaan niistä. Liian isolla porukalla keskustelu ei onnistuisi kauhean hyvin. Kirja syntyy aina vasta lukiessa. Kaikkialle juuriaan ja lonkeroitaan muhistuttelevat huonekasvit ja multa ovat uhkaavia ja tuntuvat tulevan syliin kirjan sivuilta. Huomasin tämän, kun kirjoitin nuorena novellin, joka julkaistiin lehdessä. Osallistuakseen ei kuitenkaan tarvitse olla mikään megalukija vaan lähinnä valmis puhumaan. Vedän sellaista työkseni, ja voin vakuuttaa, ettei tarvitse. Hänen mielestään se kertoi meidän talostamme – ja rakkaudesta. Lukupiirin keskustelussa kaikkien näkökulmat ovat yhtä arvokkaita. En halua lukea mitään, mitä olisi pakko lukea. Meidän lukupiirimme on lukuvinkkipiiri. Oikeastaan koko ajan. On myös heitä, jotka eivät niin Rimmisen tyylistä perusta, ja siitäkin on ollut kiinnostavaa keskustella. Kun kirjasta puhuu muiden kanssa, saa ihan eri asioita kuin lukiessaan, ja tulkinta syvenee. Ei siis ole oikeaa tulkintaa, jonka äärelle kaikki hiljentyvät. MEILLÄKOTONA.FI. Jokainen tuo teemaan sopivan kirjan, jonka esittelee muille. L ukupiirimme Kaljaa ja kirjoja on perustettu tammikuussa 2016. Joka tapaamiselle me perustajat mietimme kattoteeman, kuten energia tai ruoka. Kaljaa ja kirjoja on yksi, toinen on englanninkielinen lukupiiri nimeltään Books and bitches, ja kolmanneksi vedän yhdessä työkavereideni kanssa kirjastomme lukupiiriä asiakkaille. Se on minulle itsellenikin tärkeä ja monta kertaa luettu kirja, ja ymmärrän aina tosi hyvin, miten se aiheeseen linkittyy. Omasta mielestäni se kertoi ystävän kuolemasta. HALUSIN LUKUPIIRIN , mutta en lukupiiriä, jossa olisi pakko lukea kirjoja. Samalla olen huomannut, kuinka jokainen kirja on jokaiselle lukijalle erilainen kokemus. ”Kirjat ovat lavaste sille, että puhumme elämästä” Siina Tiuraniemi, 43, Kaljaa ja kirjoja -luku vinkki piirin perustaja, Helsinki Siina suosittelee ”Elina Airion romaani Metsässä juoksee nainen kertoo kahdesta naisesta
KOTIVINKKI . 49
Somessa seuraan muita spefin lukijoita, joiden kanssa keskustelen esimerkiksi Instagramin kirjapostausten kommenteissa. Minä perustin verkossa Discord-sovelluksessa kokoontuvan lukupiirin. Mutta nopeasti kävi ilmi, että ne eivät ole pidemmille keskusteluille riittävä alusta. L oppuvuodesta 2020 koronarajoitukset olivat uudelleen päällä, ja tauti jylläsi. Spekulatiivista fiktiota ovat esimerkiksi fantasia, scifi ja maaginen realismi. Kyselin somessa, pitäisikö perustaa spefille omistettu lukupiiri. Kummitustarinoiden ystäville.” ”Yhdessä kirja avautuu aina uudella tavalla” Susanna Meusel, 26, verkossa kokoontuvan lukupiirin perustaja, Pori 50. Olen saanut muista aktiivilukijoista jopa ystäviä sosiaalisen median kautta, kun kirjasometSusanna suosittelee ”Uusi lempparini on Shirley Jacksonin The Haunting of Hill House vuodelta 1959. Hahmojen välinen dynamiikka on rakennettu taidokkaasti. Sain innostuneita vastauksia, että ehdottomasti kyllä, ja perustin sellaisen. Upea, selkäpiitä karmiva, mutta yllättäen myös hauska. Se on toiminut nyt kaksi kokonaista vuotta. MEILLÄKOTONA.FI. Luen itse paljon spefiä eli spekulatiivista fiktiota, joka tarkoittaa kirjoja, joiden maailmat tai tapahtumat eivät voisi olla oikeasti olemassa. Ihmiset joutuivat keksimään uusia tapoja olla yhdessä. Niihin aikoihin olin juuri alkanut osallistua kirjakeskusteluihin Instagramissa. LUKEMINEN VOI OLLA yllättävän yhteisöllinen harrastus, vaikka jokainen lukeekin kirjat yksin
Kirjoista saa niin paljon enemmän irti, kun oman lukukokemuksen jakaa ja siitä keskustelee muiden kanssa. * KOTIVINKKI . Eräs tosi antoisa kerta minulle oli, kun keskustelimme Haruki Murakamin 1Q84-romaanista. Se avasi minulle uuden näkökulman hänen tuotantoonsa. Ryhmästä on muodostunut lämminhenkisen keskustelun tyyssija. ”Kirjakeskusteluissa olemme hetken samaa porukkaa” RIIKKA UTRIAINEN Helmet-lukuhaasteen perustaja, kirjastopedagogi tajat järjestävät itselleen ja toisilleen miittejä eli tapaamisia. Siellä voi keskustella muistakin kirjoista – ja se tuo ihmi siä yhteen. Se juurrutti lukukokemustani ja toi kirjaa lähemmäs elämääni. Ehdotin samaa pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoille vuoden 2015 kynnyksellä. Syy on meille ylläpitäjillekin iloinen mysteeri. Kirja, kirjailija, lukuhaaste – kun näistä puhutaan, ollaan hetki samaa porukkaa. En ole itse ollenkaan paneutunut aiheeseen, mutta historiaa opiskelleet lukupiiriläiset osasivat päätellä sisällöstä, mihin päin Suomea ja mihin historialliseen aikaan kirja voisi sijoittua. Samoin kuin kirja tarjoaa uusia näkökulmia, kirjakeskustelun kautta pääsee usein katsomaan tarinaa eri näkökulmista. Olemme korostaneet, että lukuhaaste ei ole kilpailu vaan jokaiselle yksilöllinen juttunsa. Sen lukeminen on siis pakoa arjesta ja siten hyvä rentoutumisen keino. Esimerkiksi syksyllä luimme lukupiriissämme Katri Kauppisen romaanin Laakson linnut, Aavan laulut, joka sijoittuu muinais-Suomeen. Joissakin lukupiireissä kokoonnutaan, kun koko kirja on luettu. Suosittelen juuri nyt ”Tuomas Aitonurmen Ruumiin ylittävä ääni on esseekokoelma, joka yhdistää taitavasti henkilökohtaiset aiheet, kuten kiusaamistraumat, taiteeseen ja leikittelee upeasti esseen rakenteella.” KOPIOIN Helmet-lukuhaasteen idean maailmalta. Olen lukenut pienestä asti ja pitänyt aina myös spekulatiivisesta fiktiosta. En ollut juuri lukenut Murakamia aikaisemmin. Tapaamme chatissa joka maanantai. Yksi tekijä suosion takana on varmasti ollut Facebook-ryhmä, jonka perustimme haasteen ympärille kollegani ehdotuksesta. LUKUPIIRIMME KOKOONTUU Discord-nimisessä sovelluksessa. Toisen lukukokemus voi tarjota siitä kokonaan uuden tulkinnan. 51. Arvioisin, että puolet kirjoista luen vain yksin ja puolet lukupiiriä tai kirjasomen lukuhaastetta varten. 22 000 tuhannen ihmisen joukosta löytyy usein toinen, joka on lukenut saman kirjan kuin itse. Ehkä siksi keskusteluissa ei synny vääntöä vaikka siitä, suorittaako joku haastetta oikein vai väärin. Olin törmännyt vapaa-ajalla samanlaisiin, netissä kiertäviin lukuhaasteisiin, joissa luetaan esimerkiksi 50 kirjaa tiettyjen teemojen tai muiden perusteiden mukaan. Vaikka emme ole koskaan tavanneet fyysisesti, tiivis tahti tuo yhteisöllisyyttä. Kaikki eivät toki osallistu keskusteluun joka viikko. Mutta jos joku puhuu kirjasta, josta olen itsekin tosi innoissani, saatan kyllä kommentoida. Loimme sinne oman kanavan. Meitä on tällä hetkellä 90, ympäri Suomen. Yhteishenkeä tulee myös siitä, että aina kun uusi jäsen liittyy mukaan, hän saa kertoa jotakin itsestään chatin esittelykanavalla. Kirjakeskustelujen kautta syntyy myös pieniä yhteisöjä, ja ihminen on yhteisöllinen laji. Opin keskusteluista aina jotakin, ja kirja avautuu uudella tavalla. Vuoden 2023 alussa käynnistyi jo yhdeksäs haaste. Eräs meistä kommentoi, että tyypillistä Murakamia. Se on kai alun perin pelaajille tarkoitettu keskustelualusta. Luemme kirjan kuussa, mutta kokoonnumme joka viikko. Meille tämä on kiva tapa: pystymme keskustelemaan kesken lukemisen syntyneistä huomioista, joita ei välttämättä myöhemmin enää muistaisi. Vapaalla en hirveästi vietä Helmet-lukuhaasteen ryhmässä aikaa, muuten työn ja vapaan raja hämärtyy. Keskustelussa nousi esiin romaanin naishahmojen yksiulotteisuus. Ajatus on, että kulloisestakin kirjasta keskustellaan kesken lukemisen, kun neljännes sisällöstä on luettu. Lapsilla lukeminen vaikuttaa paljon kielen kehittymiseen mutta sanoisin että aikuisten kohdalla kyse on ennen kaikkea maailman avartumisesta: lukeminen avaa uusia näkökulmia ja maailmoja, kun tarinoiden kautta pystyy tarkastelemaan asioita uusilta kanteilta. Ylläpidon tarvitsee vain hyvin harvoin puuttua keskusteluihin, vaikka jäseniä on yli 22 000
ESSI LAMPPU: KAIKKI ON SUHTEELLISTA Pariutua vai ei. EEVI KUOKKANEN: EI SANAAKAAN Suomen suosituimman kesä kaupungin menestys riippuu kesäasukkaista. RIIKKA SANDBERG: ØRJA Syrjäiseen pohjois norjalaiseen saariyhtei söön muuttanut Tine löy tää 1950luvulla tehtyjä äänitteitä, joilla 12vuo tiaan tytön kertomukset paljastavat pikkuhiljaa vaietun ja traagisen histo rian. Miksi nai nen ei saa vaiheilla rauhas sa. LAURA LENNES: NAINEN 35 Aavan mallikelpoinen elämä järkkyy, kun nuori ja pätevä kollega astuu kuvioihin. Juuri ennen heidän saa pumistaan kirjastonhoitaja Assi kuolee äkisti, mutta poliisi on haluton tutki maan tapausta. Samassa vaihtuvat työ identiteetti ja pari suhde status, eikä Aava enää tie dä mitä haluaa. Kenen se on ja miten se on joutunut Rauhan mukaan. Tarina ulottuu Norjan miehityksen ajoista 1970luvulle. Ilmestyy 5.4. Jännäris sä joku haluaa hyötyä kaupungin nosteesta hinnalla millä hyvänsä. Aloita tästä! Luetko mieluiten... Törkeän hauskaksi sanottu kirja saattaa herät tää levottomia tunteita. Huu moria ja suhteiden kipu pisteitä yhdistävä romaani muistuttaa, ettei ole ole massa vain yhdenlaista sinkkuutta tai yhdenlaista parisuhdetta, vaan kaikis sa vaiheet, tunteet ja säännöt ovat erilaiset. Laulajalauluntekijän haus ka ja riipaiseva romaani johdattaa päähenkilönsä kohtaamaan asioita, joita hän on yrittänyt unohtaa. MERI WERKKOMÄKI: KOIRA Juhlaillan jälkeisenä aamu na Rauha herää asunnos saan, jossa on myös koira. Vai sittenkin jännittävällä. Mitä kukakin on valmis tekemään rakkauden, ra han ja kauneuden vuoksi, romaani kysyy. JENNA VIRO: TUHKIMOLEIKKAUS Tässäpä kirja, joka nou dattelee oopperan drama turgiaa. Jotain, mikä irrottaa arjesta Naurattaa ja vähän itkettääkin Näistä pääset valitsemaan Lue jotakin, mitä et odottanut Mennäänkö hauskalla. Juonitteleva seu rue kokoontuu rapistuvaan kartanoon sopimaan naima kaupoista ja lähes tuhlatuista perintörahois ta. Ja jos seurustelee, pitääkö edetä normien mukaisesti. SHH, TÄÄLLÄ LUETAAN 52. MEILLÄKOTONA.FI
53. Miksi äiti halusi kuolla niin, ja miten se on vaikuttanut valintoi hini. Tytär alkaa rakentaa kuvaa äidistään pala kerrallaan. SAMAE KOSKINEN: AINA ON ITKETTY Saavatko pettymykset ja epätoivo määritellä elä män tahdin. Romaani pohtii per heen dynamiikkaa ja sitä, miten teknologia häiriköi läheisiäkin ihmissuhteita. Teemat ovat tut tuja Alex Schulmanin romaaneista: riippuvuu det, perheen romahdus ja ylisukupolviset traumat. Pikkuveli Rafael koettaa selviytyä sekoilevan veljen ja mielel tään sairastuneen äidin välissä. Siellä poika löytää ystävänsä ja into himonsa, jota vanhempien on vaikea ymmärtää. EMILIA SUVIALA: JAETTU Merin kotiin saapuu au pair, jonka rempseä käytös ahdistaa sääntöjen ystävää. Mihin muistoihin voi oikein luottaa. HANNU PALONIEMI: LUMILUOLAPOIKA Opettajaperhe muuttaa Tornioon paremman elä män perässä. Musiikintekijä on työssään eksyksissä, paniikkihäiriö ja vääristy nyt kehonkuva ahdistavat eikä historia väkivaltaises sa pikkukaupungissa anna tilaa kasvaa. Miten aikuistua ja etenkin hyväksyä itsensä. LAURA FINSKA: MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Helsingin kesä ja kolme nuorta: Matilda on neuroottinen lääketieteen opiskelija, jonka poikaystä vä Luka ajaa ratikkaa, mutta oma elämä ei tahdo pysyä kiskoilla. MERI ESKOLA: EHDIN RAKASTAA HÄNTÄ Omakohtaisessa romaa nissa äiti joi ja kuoli kaasu räjähdyksessä Helsingin keskustassa. ANNE ROSSI-HORTO: SILMÄT TOTTUVAT PIMEÄÄN Itsemurhan tehnyt pikku sisko jättää jälkeensä päi väkirjoja, joista isosisko ei ole tunnistaa kirjoittajaa. Sit ten äiti kuolee ja vanha isä jää ainoaksi vanhemmaksi. Urakeskeinen mies taas on aina töissä, ja Meri päättää ottaa vas tuun omasta nautinnos taan. SHH, TÄÄLLÄ LUETAAN KOTIVINKKI . Lisää uutta ajateltavaa Haluan pohtia tätä aikaa Kevään kotimaisista esikoisromaaneista löydät koko pinon kirjoja, johon haluat tarttua heti. Teos on toimitta jatietokirjailijan kauno kirjallinen esikoinen. Omakohtaisessa tarinassa pilkahtelevat myös valo ja huumori. Nenäliinapaketti löytyy jo Kirjoja, jotka opettavat ihmisyydestä Luen mieluiten itsensä etsimisestä Kuka hän oikein oli
MEILLÄKOTONA.FI. 54
Äidin ajatukset ovat muuttuneet. Äiti myös opetti meille ruoanlaittoa. Jos olen tehnyt liian pitkää työviik koa ja tuskailen, että vielä on nämäkin asiat hoidettavana, Zagros antaa yksin kertaisen neuvon: mitä jos vähentäisit töitä. Kun minä ja veljeni olimme pieniä, hän oli tarkka siitä, että jokainen tekee hommansa: jos minä tiskasin, veljet viikkasivat vaatteet. Puhumme kaikesta ja käymme yhdessä salilla. Rakastan nuorten näkökulmaa asioihin ja teen töitäkin nuorten parissa. Tulin äidiksi nuorena, 20vuotiaana. Kun aloin nuorena olla liikaa keit tiössä ja kokeilla pitkiä reseptejä, hän ei tykännyt siitä ja käski minut huo neeseeni opiskelemaan. Kasvoimme yhdessä. Opettajan sanoista tuli hänelle tärkeä käännekohta. Vaikka vauvan hoitaminen oli haastavaa, oli ihanaa olla kotona hänen kanssaan. KOTIVINKKI . Silloin todistin, miten äiti aloitti nollasta. Äitini kasvatuksessa ei ollut kauheasti tilaa herkkyydelle ja tun teiden näyttämiselle. Omalla tavallaan äiti yritti rikkoa sukupuolinormeja kasvatuksessa. Aloin keskittyä enemmän siihen, mitä voisin tehdä maailmassa, johon tämä pieni ihminen oli syntynyt. Välillä otan keskusteluun yhden vertaisuuteen liittyviä asioita esimer kiksi sukupuolten moninaisuudesta. Voin puhua hänen kanssaan mistä vain: sukupuolinormeista, yhteis kunnallisista asioista tai jalkapallosta. Kun katsoin, miten pieni Zagros käveli edeltäni ja kohteli vaikka luontoa tai pieniä eläimiä, opin elämää uudella tavalla. ”Ystäväni katse on minulle koti” Ruokabloggaaja ja järjestötyöntekijä Gelawej Viyan, 36, oppi äidiltään, ettei koskaan ole myöhäistä muuttua. Kun poikani Zagros syntyi, heräsin omaan rooliini ihmisenä ja kasvattajana. Sehän on ainoa ratkaisu, vaikka me aikuiset keksimme aina tekosyitä, miksi niin ei voisi tehdä. Suh teemme on erityinen. Äidiltä opin, että mikään ei ole mahdotonta. Tuntuu, että meistä on tullut ystäviä. Tällaiset asiat ovat itsestään selviä asioita hänen maailmassaan. Hän opis keli uuden kielen ja sillä ammatin, ja on tehnyt uran hoitoalalla. Tulimme kurdipakolaisina Suo meen, kun olin teini. Nykyään hänen mielestään nainen voi olla koulutukseltaan tai amma tiltaan mitä ikinä tahtookaan. Jo nuorena äiti oli tajun nut, ettei kukaan tule an tamaan hänelle vapaut ta, vaan se on otettava itse. Hän on fiksu, rauhallinen ja pitää syvällisistä keskus teluista. Välillä sanon Zagrokselle, että hän on guruni. Ehkä siksi meidän suhteemme oli aiemmin vä hän vaikea. TEKSTI JENNI KLEEMOLA KUVAT KIM ÖHMAN JA A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO E L Ä M Ä N I T Y Y P I T Äitinia Mehnaz opetti, että vapau den eteen on taisteltava. 55. Hyvä koulu menestys tarkoittaisi hyvää uraa. Rakastan sitä, miten äiti mursi mielikuvan, että viisi kymppisenä ei voisi enää muuttua ja kehittyä. Zagros yrittää olla kohtelias, mutta kertoo ilmeellään, että äiti, sä olet niin buumeri. Minun pitää muistaa pysähtyä ja kuunnella, miten poikani näkee maail man. Aikuisena olen tajunnut, että kovuus ja vahvuus olivat hänen suoja mekanismejaan. Hän kasvoi Iranissa – valtiossa, joka polkee naisten oikeuksia. Nyt Zagros on 16vuotias ja maail man empaattisin tyyppi
Maantieteellisesti tulemme ihan eri paikoista: minä Iranin Kurdistanista ja hän Kuusamosta. Välillä mietin, että tätä heittoa Meeri ei kyllä tajua – ja sitten hän repeää naurusta. Hänen kanssaan mikään ei ole outoa tai överiä. Olen kuulunut vähemmistöön jokaisessa maassa, jossa olen asunut. Halusin tehdä ihmisläheisempää työtä ja vaikuttaa yhteiskuntaan. Menin ohjaavan opettajan Johannan huoneeseen ja kerroin, että haluan lopettaa opinnot. Kerroin, että minusta tuntuu, että haluan tälle alalle, mutta en ymmärrä kaikkia termejä ja teen kirjoitusvirheitä. Lopulta olin jonkin aikaa peruskoulussa, sain välillä vauvan, ja sitten opiskelin lääkealaa ammattikoulussa. Kerroin, että olin odottanut häneltä päinvastaista viestiä. Jännitän esiintymistä, kun puhun suomea. Olin epävarma ja mietin, pärjäänkö. Hanna näki minussa jotain sellaista, mitä en vielä itse ollut nähnyt. Nyt olen ollut Planilla viitisen vuotta, ja minulla on siellä arvostettu olo. Keskityin siihen, mitä en osaa. Vain äitini rohkaisi minua hakemaan ammattikorkeakouluun. Se, mistä on kotoisin, vaikuttaa usein omaan ystävyyskulttuuriin; siihen miten ollaan, puhutaan ja kosketaan. Tunnen ja tiedän hänet, hän on aina ollut ja tulee aina olemaan. täysin huumoriani. Johanna totesi, että toki kielen pitää olla hallussa, mutta hänestä puhuin hyvää suomea. Kun minusta tuli pakolainen, menetin vuosia koulussa. Parin kuukauden opiskelun jälkeen huomasin, että sosiaalialalla on ihan oma sanastonsa. ”Minusta tuntuu, että Meeri ja minä olemme syntyneet samasta kohdusta. Ennen valmistumistani kerroin opettajalleni, että voisin jatko-opiskella sosionomiksi. ”Opettajani Johanna katsoi minua silmiin ja sanoi luottavansa siihen, että pärjään. Kesti kauan, että sain Suomesta valtaväestöön kuuluvia ystäviä. Tuntuu, että perheeni lisäksi kukaan muu kuin Meeri ei ymmärrä minua täysin. Se oli hänen kannustuspuheensa. On tärkeää, että kohtaat elämäsi aikana ihmisiä, jotka luottavat sinuun. Ajattelin, että en löydä Suomesta koskaan ihmistä, joka ymmärtää ”Kun entinen esihenkilöni Hanna kertoi, että olin tehnyt työni hyvin ja hän halusi jatkaa työsopimustani, romahdin ja aloin itkeä. En ole ollut varma tiedänkö, mitä ”olla kotona” edes tarkoittaa. Pääsin sisään. Meerin silmät ja katse ovat minulle koti. Meerikin on täynnä elämää ja rohkea tunteidensa kanssa. Hän työnsi minut epämukavuusalueelleni, antoi enemmän vastuuta ja luotti minuun. Hanna kehui minua – ei aurinkoisuuttani tai persoonaani, vaan osaamistani. Se ärsyttävä Gela otti taas minussa valtaa. Sen alku Suomessa viivästyi ja viivästyi. Tieteen kieli ja pitkien esseiden kirjoittaminen oli vaikeaa. Jos koko ajan kuulet, että et riitä, alat uskoa siihen. 56. Olen edennyt urallani, olen suunnittelija ja tiimivastaava. Kun Hanna halusi keskustella kanssani, olin varma, että olin epäonnistunut jossain. Yksi a-kirjain enemmän tai vähemmän – ei oisi reilua, jos jättäisin sen takia koulun kesken. Tajusin, että hän puhui totta: olin suoriutunut mainiosti. Opettaja vastasi, että kielitaitoni ei riitä – älä hae, et pärjää. Minulla on myös lukivaikeus. Sanoin olevani epävarma siitä, voinko ikinä olla asiantuntija ja puhua itsevarmasti muiden edessä. Meeri Koutaniemen kanssa koin ensimmäistä kertaa syvää ystävyyttä. Jäin kouluun ja suoritin tutkinnon. Itkuinen reaktioni yllätti Hannan. Silti samaan aikaan minulla on ollut tunne, että ehkä tiedän miltä se tuntuu. Minulle on tärkeää, että hyvän ystävän kanssa voin halata, koskea hiuksia ja sanoa mitä tunnen ilman, että hän pelästyy. Vaikka kävisin mitä läpi, niissä on aina minulle tilaa. Olin tullut töihin lastenoikeusjärjestö Planiin ohjaajaksi. Hanna alkoi laittaa minut puhumaan isoissa kokouksissa. Kun tapasimme ensimmäisen kerran, se oli kuin olisi katsonut peiliin. Hän kertoi, mitkä ovat vahvuuksiani. Se oli yksi elämäni käännekohdista. MEILLÄKOTONA.FI. Johanna sanoi huomanneensa, että minussa oli paljon potentiaalia ja sanottavaa eletyn elämäni kautta. Minulle on aina näytetty, että olen ylimääräinen. Yhdistyksessä melkein kaikki työntekijät olivat korkeasti koulutettuja ja valtaväestöön kuuluvia ihmisiä, jotka puhuivat itsevarmasti äidin kielellään isoista kuvioista isoissa kokouksissa
Hän asuu Iranin Kurdistanissa. Saman niminen kirja, jossa on Lähi-idän reseptejä, ilmestyy tässä kuussa. Kakussa on sahramia, mantelijauhoja ja ruusuvettä. Opin häneltä kunnioituksen luontoa, ihmisiä ja ruokaa kohtaan. Tädiltä opin, että kaikki olennot ovat samanarvoisia ja että muiden kärsimys ei ole irrallaan minusta. ”Sen suosikkireseptejäni on rakkauskakku, jota tehdään Iranissa paljon. Yritän aina miettiä, miten kohtelen toisia, miten kosken heitä, puhun heille ja vaikka miten katson tuntematonta ihmistä metrossa. Kannan mukanani arvoja, jotka omaksuin tädiltä. Se kuvastaa minulle rakkauden kaikkia muotoja.” KOTIVINKKI . Kun olin lapsi, meiltä oli hänen kyläänsä parin tunnin matka. ”Yritän aina miettiä, miten kohtelen toisia tai vaikka miten katson tuntematonta metrossa.” ”Tätini Hezima ei antanut kenenkään muun lypsää lehmiään ja lampaitaan. Hän oli tosi tarkka siitä, että luontoa kohdellaan kauniisti ja kosketaan varovasti. Kun olin lapsi, hänellä oli isot omenatarhat ja eläimiä. * Gelawej Viyan pitää Ripaus kurkumaa -ruokablogia. 57. Opin tädiltäni, että sisällämme on loputon rakkauden aarre. Täti teki kasveista rohdoksia, ja ihmiset kääntyivät niistä hänen puoleensa. Täti puhui aina myös siitä, miten muita ihmisiä pitää kohdella, ja että kukaan ei ole ylempänä kuin toinen. Tätini ei ole käynyt kouluja, mutta hän tietää paljon luonnosta. Tätini on täynnä rakkautta, ja kaikki rakastavat häntä. Totta kai joskus pitää keskittyä vain omaan elämään, mutta toivon, että en ikinä menetä solidaarisuuden tunnetta muita ihmisiä kohtaan tai sano, että se on hänen ongelmansa. Se piti tehdä hellästi ja oikein, ja maitoa ottaa vain sopivasti, jotta sitä jäi niiden vauvoille. Kun löydämme sen ja jaamme sitä ympärillemme, yhteytemme itseemme ja koko universumiin vahvistuu
Pian työn tekijä irtisanoutui. Usein asia ja ymmär rys toisen näkökulmasta kuitenkin selkene vät”, sanoo dialogisuuden erityisasiantuntija Jukka Pyhäjoki. TEKSTI LAURA HALLAMAA KUVITUS AINO KORPELA / ADOBE STOCK JUKKA PYHÄJOKI Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen erityisasiantuntija Jutun asiantuntija Jukka Pyhäjoki työskentelee THL:ssä ihmissuhteiden dialogisuuden edistämisen parissa. Lapsen koulunkäyn ti sakkaa. Lisäksi hän työskentelee työnohjaajana ja pitää mentaalivalmennuksia urheilijoille. Se voi auttaa toista pääsemään yli jostain, mikä häntä on itseäänkin vaivannut. Oma äiti ei enää pärjää kotonaan yksin. Miten otan vaikean asian puheeksi. Kun tilan netta vakavoittaa ottamalla vaikean asian puheeksi, puheeksi ottaja saattaa pelätä, että ihmissuhde kärsii. Paljastui, että väsymyksen taustalla olikin päihdeongelma, joka lähti pur kautumaan työterveyskäynnillä.” Keskustelutilanteisiin ei tarvitse mennä kylmiltään. Elämässä tulee toistu vasti tilanteita, joissa kissa pitää nostaa pöydälle ja avata läheisen kans sa keskustelu vaikeasta asiasta. Vaikeasta asiasta puhumisesta voi tehdä itselleen helpompaa valmistautumalla. Pyhäjoki kertoo esimerkin työnantajasta, jo ka oli huolissaan työntekijänsä väsymyksestä. P uolison henki on alkanut haista oudolta. Pyhäjoen mu kaan se voi kuitenkin viedä ojasta allikkoon. Pinnallisessa ja orastavassa ihmissuhteessa harva tahtoo puhua vaikeista asioista ennen kuin suhde syvenee. MEILLÄKOTONA.FI. Myös ihmissuhteen syvyys vaikuttaa sii hen, haluaako hankalan asian ottaa puheeksi. Jos taas suhde on läm min ja läheinen, saattaa pelätä, että kontakti heikkenee tai ihmissuhde katkeaa. Mutta miksi joidenkin asioiden puheeksi ottaminen voi tuntua hankalalta. ”Esimerkiksi teiniikäinen lapseni havait see kulmakarvojeni asennosta ja äänensävys täni, jos jokin on pielessä”, Pyhäjoki kertoo. Suun avaaminen ei silti ole helppoa, mutta vaikeasta asiasta puhumiseen voi valmistautua. 58. Puhumista mieluisammalta vaihto ehdolta voi tuntua jättää asia sikseen. Työkaveri vaikuttaa uupuneelta. Pienestäkin asiasta saattaa pitkän ajan ku luessa kasvaa kokoaan isompi, ihmissuhdetta rasittava ongelma. Vuoden päästä hän tuli kiittä mään pomoaan. ”Vuorovaikutus on kontaktilaji. JOSKUS PUHUMINEN avaa yllättäviä, isoja ongelmia. M I E L I T R E E N I Joskus läheisen käytös ärsyttää tai elämäntilanne aiheuttaa huolta. Ihmiset myös havaitsevat taitavasti eri mer keistä, jos toisella on hankala asia mielen päällä. ”Työnantaja otti väsymyksen puheeksi, ja työntekijä meni työterveyteen
Mikä huolettaa. Samalla tulee valmiiksi miettineeksi, miten kuvailla havaintonsa toiselle mahdollisimman selvästi. Pienenkin asian voi ottaa puheeksi toista arvostaen ja kipakkaa kritiikkiä välttäen. 1 ASIAN PIHVI SELVÄKSI Aloita konkretisoimalla asia itsellesi. Tässä voi auttaa se, että miettii omaa roolia. Tällöin ei sysää taakkaa pelkästään toisen hartioille. Parhaimmillaan puhe on rauhan rakentamista. Mikä on roolisi ihmisen elämässä. Tarkalla konkretisoinnilla välttää sivupolut ja asian ylianalysoinnin. KOTIVINKKI . Voit pohtia, kumpi vaihtoehto on tällä kertaa kyseessä: VAIKEA MUTTA PIENI ARKIPÄIVÄN RIESA Pienistä ja arkipäiväisistä ongelmista puhuminen on hyvää harjoitusta. Puolison voi olla helpompi ottaa puheeksi arkaluontoisia tai henkilökohtaisia asioita kuin työkaverin. ”Helppoa se ei tietenkään koskaan ole. Kirjoita ylös, mikä asiassa ärsyttää, huolettaa tai mitä olet havainnut: 3 OLENKO OIKEA HENKILÖ PUUTTUMAAN. Muutenhan kaikki maailman kriisit olisi jo ratkaistu.” Yleensä puhuminen auttaa ratkaisemaan asioita. Mitä olet havainnut. Jos puheeksi otettava asia loukkaa mahdollisesti kipeästi, on tärkeää tehdä selväksi, että lupaa auttaa toista ja olla tukena ja turvana. Oman roolin miettiminen auttaa hahmottamaan, onko oikea henkilö ottamaan juuri tämän asian puheeksi. HANKALA JA ISO HENKILÖKOHTAINEN ONGELMA Vaikeinta on puuttua asioihin, joista puhuminen voi iskeä toisen identiteettiin. Mikä toisen toiminnassa ärsyttää. 2 PIKKUJUTTU, MUTTA PUHU SILTI Pyhäjoen mukaan pienikin asia on hyvä ottaa puheeksi, jos asia vaivaa mieltä. On vaikea määritellä, milloin on ylipäätään tarpeen avata keskustelu vaikeasta asiasta. Työkaveri taas voi puuttua työssä ilmeneviin asioihin paremmin. 59. Onko tehtäväsi ottaa juuri tämä asia puheeksi
Otollisin aika ja paikka ei ole eteisessä juuri kun toinen on tullut töistä kotiin tai lähdössä. Mikä tekee hyvän kuuntelijan. Aikaisempien reaktioiden avulla voi ennustaa, miten toinen luultavasti reagoi tilanteessa. Tämän jälkeen on puheeksi ottajan vuoro avata korvansa ja antaa toisen kertoa. 4 VALMISTAUTUMINEN LUO LUOTTAMUSTA Kun tuntee toisen ihmisen ja hänen tapansa, voi etukäteen valmistella, miten asiansa esittää. Joskus voi sanoa etukäteen, että haluaa jutella esimerkiksi parin tunnin päästä, illalla tai huomenna. Ensin puheeksi ottaja esittelee asiansa, ottaa avukseen jo aikaisemmin tekemänsä konkretisoinnin ja kuvailee omat havaintonsa. Asiansa esitystapaa miettiessään voi pohtia esimerkiksi seuraavia kysymyksiä: Pehmeä vai suora lähestyminen. Näitä on hyvä välttää. Näin myös toinen osaa valmistautua keskusteluun. Tärkeintä on kuunnella, kommentoida ja kysyä kysymyksiä. Näin valitset paikan ja ajan keskustelulle: PAIKKA ON TURVALLINEN Keskustelulle voi valita paikan, joka on viestin vastaanottajalle mieluisa ja turvallinen. Läheisissä suhteissa on yleensä jonkinlainen käsitys siitä, mikä toista ärsyttää. Varsin monia ärsyttää esimerkiksi pyytämättä annetut neuvot tai ylimielinen puhe. Näitä ajatuksia voit hyödyntää, kun toinen puhuu. Se voi olla esimerkiksi kotona keittiönpöydän ääressä, olohuoneessa tai lapsen omassa huoneessa. 6 AVATAAN KOKOUS JA KORVAT Valmistautumisen jälkeen onkin aika käydä itse asiaan. Toisten kanssa täytyy esittää asia pehmeämmin ja maastoa tunnustellen. Jotkut arvostavat suoraa puhetta. 5 PAIKALLA JA AJALLA ON VÄLIÄ Ei ole yhdentekevää missä ja milloin päättää ottaa asian puheeksi. Pyhäjoki vertaa vaikeista asioista puhumista kokouksen avaamiseen. ”Kuinka puhun niin, että toisessa syntyy halu kuunnella. Entä kuinka kuuntelen niin, että toisessa syntyy halu puhua?” 60. Kuinka hän on aiemmin reagoinut. Millaisesta kuuntelusta itse pidät. Ennakointi auttaa puheeksi ottajaa siinä, ettei lähde niin helposti toisen reaktioon mukaan vaan keskittyy kuuntelemaan. Paras ajan kohta on sellainen, kun toisella ei ole kiire tai tärkeä asia kesken. Kun asiansa on esittänyt, on aika kysyä toiselta: Mitä ajattelet tästä. AIKA TOISEN EHDOILLA Kunnioita toisen tilaa ja aikaa. MEILLÄKOTONA.FI. Toisen reaktioiden ennakointi taas varmistaa sen, että itsellä on luottavaisempi olo. Arvostavalla ja rauhallisella puheella pääsee pitkälle kaikissa tapauksissa. Mikä saattaa ärsyttää toista osapuolta. Kun reaktiota osaa odottaa, ei ryhdy niin hanakasti puolustuskannalle, vaikka toinen reagoisi ikävästi
ASIAN ESIIN NOSTANEELLA VASTAANOTTAJALLA SAATTAA TUNTUA YLLÄTTÄVÄLTÄ , mutta puheeksi ottajalla on tilanteessa vastuu. Mitä jos pitäisikin palaverin, kun ongelma ratkeaa tai myönteistä kehitystä tapahtuu?” Koska dialogi toimii kahteen suuntaan, voit jälki käteen pohtia, mitä itse sait keskustelusta. Keskiöön nousee puheen merkitys mielenterveystyön asiakkaiden hoidossa. Ratkaisua ei aina löydy heti. Asiaan voi yleensä palata myöhemmin ja löytää mahdollisesti ratkaisuja. ”Pidämme kokouksia yleensä silloin, kun on ongel ma. Hän saattaa esimerkiksi suutahtaa tai poistua tilanteesta. Tällöin voi esimerkiksi sopia uuden juttutuokion parin viikon päähän, jolloin asian edistymistä tarkastellaan yhdessä. Kirja johdattaa lukijansa keskustelutaitoihin, kuunteluun ja läsnäoloon. Tunnekuohun tai negatiivisen reaktion jälkeen hetkellinen tauko voi tehdä hyvää. Näin päästään kohti ratkaisua”, Pyhäjoki sanoo. Kauko Haarakangas: Parantava puhe KESKUSTELUN AMMATTILAISEN PUHEENVUORO Jos keskustelun voimaan haluaa sukeltaa laajemmin, käsiinsä voi hankkia Erä tauko säätiön toimitusjohta jan teoksen. Asian esiin nosta neen tehtävänä on tiedostaa tunteet ja pitää keskuste lu sovinnollisena. KOTIVINKKI . 61. Laura Arikka: Dialogi pelastaa maailman – Ja muita oivalluksia käymistäni keskusteluista Opi muilta! Kolme näkökulmaa 7 VOI EI, HÄN SUUTTUI! Valmisteluista huolimatta toisen reaktio voi yllättää. ASIAA KORVILLE Puhetta piisaa, mutta riit tääkö kuuntelijoita. Teoksen voi kuunnella Pirjo Heikkilän lukemana. Ensiaskel on havaita, millai nen keskustelija on ja missä haluaisi kehittyä. Miten jatkossa voin toimia vastaavissa tilanteissa. Kate Murphy: Et taida kuunnella – Miksi kuunteleminen on tärkeää ja miten se muuttaa meitä VAIKEAN VUOROVAIKUTUKSEN KLASSIKKO Psykologian tohtori keskittyy kirjassaan nimenomaan vai keista asioista puhumiseen. Joskus voi olla tarpeellista antaa toiselle aikaa käsitellä asiaa ennen kuin siihen palaa. Vaikeasta asiasta pu huminen voi aiheuttaa toisessa voimakkaita tunteita, kuten vihaa, häpeää tai syyllisyyttä. Mutta kummalla on suurempi vastuu reaktiosta. Teos tarjoaa oppeja jokaiselle, joka joskus joutuu vuoro vaikutustilanteisiin. Hänellä on ollut aikaa varautua, toisin kuin läheisellä. 8 KIITOS KESKUSTELUSTA Kiitos jää usein sanomatta. ”Toisen reaktio pitää hyväksyä sen sijaan, että läh tee itse hyökkäämään tai tulkitsemaan toisen tunteita. Yhdys valtalaisjournalistin teos avaa kuuntelun taitoa ja syi tä sen merkityksellisyyteen. Dialogin päätteek si voi kiittää siitä, mitä keskustelussa saatiin yhdessä aikaiseksi ja sopia seuraavasta askeleesta. Mitä opin keskustelusta. Jos vaikea asia korjaantuu, sitä on syytä juhlistaa
Keinovalon ja laitteiden käyttö myöhään illalla ja niiden sammuttaminen juuri ennen nukkumaanmenoa saa aikaan energiapiikin, joka esivanhemmille tuli luontaisesti auringonlaskusta. Meneekö töissä hyvin. Pysähdy, karsi tekemistä ja keskity Omaa keskittymiskykyä on viisasta hoitaa, sillä moni arjen asia tahtoo häiritä sitä. Syötkö kunnolla. MEILLÄKOTONA.FI. Yksi syypää tilanteeseen on ihmisen muuttunut suhde valoon, tietokirjailija Johann Hari kertoo kirjassaan Kadonnut keskittymiskyky. Arkisia tottumuksiaan voi arvioida kysymällä itseltään nämä kysymyk set: Nukutko hyvin. Poistutko kotoa ja näet ihmisiä. Siitä huolimatta kukumme myöhään ja heräämme aamulla sumuiseen oloon. K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , A D O B E S T O C K J A V A L M IS TA J A T Ruutuaika päälle, aikuinen Puhelimella roikkuminen syö monen aikuisen kin keskittymiskykyä. 62. Siksi tulee olo, ettei nukuta – paitsi aamulla. Liikutko ja oletko fyysisesti aktiivinen. Jos vastasit kaikkiin myöntävästi, ei puheli men käytöstä tarvitse olla liian huolissaan, kertoo yhdysvaltalainen psykologian profes sori Timelehdessä. Aikuisen ruutuaika saattaa olla sittenkin hyvä idea. TEKSTI HANNA-MARI AROSILTA M I E L I H Y VÄ Ä 2 1 Paras teko itselle: vaali parempaa unta Lähes jokainen tietää tämän: riittävä uni on lääke parempaan keskittymiskykyyn
17,90 e, Cometofinland.fi. 63. Myös Kaurilan saunan mustaherukkasampoo on Suomessa tehty, ja sen mukana tulee metallirasia, johon sampoon saa helposti säilöön. Ne sanat minä juuri tarvitsin.” Mikä kehu sinulle on jäänyt mieleen. 6 Se kehu jäi mieleen Päivi kertoo: ”Jäätyäni leskeksi viimeistelin talon peruskorjauksen, kävin töissä ja hoidin lapset ja kodin. 5 Tuhannen palan Kotimetsä-palapeli 28,90 e, Kanelimammankauppa.com. Kerro se osoitteessa meko.fi/tamankehunmuistan. XZ 5,90 e, Kaurilan sauna 14,95 e. Ajatteletko, että kirjat ja viherkasvit tekevät kodin. Nimestään huolimatta tämäkin sampoo on tuoksuton. Aika hyvät vaikutukset! Palapelin kokoaminen hoitaa keskittymiskykyä ja on mainio tauko työpäivään. Miten hyvä keksintö! Talvilomareissussa kulki mukana kotimainen XZ kauraöljy -palasampoo, joka on tuoksuton ja sulfaatiton ja jättää hiukset mukavan pehmeiksi. Aloitatko tekemisen reunoista vai keskeltä. Pesupalat kehiin Myönnetään: palasampoot epäilyttivät minua pitkään, kunnes onneksi tajusin kokeilla. Silloin innostut tästä tuhatpalaisesta palapelistä. Se rauhoittaa mieltä ja kehoa, hidastaa sykettä, alentaa verenpainetta, vie parhaimmillaan flow-tilaan, jolloin muu ympäriltä katoaa. Taiteilija Adrienn Széll piirsi Close your eyes -palapelin tyttärensä tarinan innoittamana: siinä tytön hiukset yltävät Suomesta Meksikoon. KOTIVINKKI . Kuvassa hiuksiin on kätketty perheen muistoja Suomesta. Saat olla ylpeä itsestäsi ja lapsistasi.' Itku siinä tuli. 4 3 Minne voin levittää palapelini. Plant Shelfie 18,50 e, Rosebud. Kerran vanha mies pysäytti minut ja sanoi: 'Olen seurannut touhujasi, ja olet todella vahva nainen. Sen mitat ovat koottuna 50 x 70 cm, ja kokoamisen jälkeen palapelin voi kehystää ja ripustaa seinälle tauluksi – tai kätkeä takaisin nättiin pakkaukseensa ja laittaa kiertoon ilahduttamaan ystävää. Seinälle tai ystävälle Suomessa valmistetussa Kotimetsä-palapelissä on sympaattinen luontoteema. Pahvipakkaus on kestänyt yllättävän hyvin kylppärin kosteutta
Toimituskulut alkaen 7,95 € Kodin Kukkien verkkokauppa, kuvastotilaukset ja lisätietoa tuotteista osoitteessa: www.puutarha.com Kesäkukat, perennat, pensaat, hyötykasvit ja kasvatustarvikkeet suoraan puutarhalta Jopa yli 300 tuotetta TILAA KEVÄÄN UUTUUSKUVASTO! Tilaa taimet nyt verkkokaupasta www.puutarha.com KEIJUNMEKKO (Rhodochiton atrosanguineum) Paljon toivottu keijunmekko sopii mainiosti istutettavaksi amppeleihin, ruukkuihin sekä parvekelaatikoihin, joko kasvamaan alaspäin tai köynnösmäisesti ylöspäin. 9,90) KASVIKUMPPANIT KIRJA Sadon varmistamiseen on historian saatossa käytetty hyvin monenlaisia keinoja. 12,95) MILJOONAKELLO ’GOOD NIGHT KISS’ (Calibrachoa parviflora ’Good Night Kiss’) Yksi suosituimmista kesäkukista, eikä suotta! Miljoonakellot ovat helppohoitoisia, runsaasti kukkivia eikä niitä tarvitse nyppiä tai suojata sateelta. Kukinta jatkuu myöhäiseen syksyyn saakka. m M 70-1982 Tomaattilajitelma (1+1+1+1) 4 kpl 9,95€ (ovh. 04-011 Kasvikumppanit kirja 24,95 € (ovh. Monivuotinen, kestävä perenna. 12,95€) KÄRSÄMÖ MIX (Achillea millefolium ’Milly Rock mix’) Kärsämöt ovat erinomaisia perennoja puutarhan kaikkein aurinkoisimmille paikoille. Heikki Luoto FM on biologi ja valokuvaaja, jonka luontotuntemus on alan huippua. Huom! Kirja tilattavissa vain meiltä. ` kesä-heinä 2 45 cm <-> 35 cm m M $ 70-1959 Kärsämö ’Milly Rock mix’ 4 kpl 7,95 € (ovh. m w S 70-1874 Keijunmekko 5 kpl 9,95 € (ovh. 10,95) TOMAATTILAJITELMA (Solanum lycopersicum) Lajitelma erikoislajikkeita. Kirjan tekijät: Leena Luoto FM on biologi ja luontoja puutarha-alan yrittäjä. 05 344 0300, ma–pe klo 8–16, puutarha@kodinkukat.fi www.puutarha.com WhatsApp 044 099 7096 Tarjoukset on voimassa 31.5.2023 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pienetkään eliöt eivät jää tunnistamatta, koska kameraan tallentuu kuva muistoksi. Hänelle luonto, kasvit ja ötökät ovat työ ja harrastus. 2 15-20 cm <-> 30 cm m w M/L 70-1836 Miljoonakello ’Good Night Kiss’ 4 kpl 4,95 € (ovh. 29,95) Kodin Kukat Juha Toikan puutarha. Kaikki lajitelman tomaatit soveltuvat avomaalle, kasvihuoneeseen tai ruukkuun lämpimälle paikalle. Lajitelman tomaatit ovat runsassatoisia runkotomaatteja. Upeat punaiset, kellomaiset kukat. Cookie, Rose Crush, Noire de Crimee ja Cornabel. Leena luennoi sekä puutarha-ammattilaisille että -harrastajille. Katso lajikekohtaiset tiedot kotisivuiltamme www.puutarha.com. Nyt luonnon monimuotoisuuden heikkeneminen, ympäristön kemikalisoituminen ja kemianteollisuuden valmistamien torjunta-aineiden runsas käyttö ovat kääntäneet ajatukset toisenlaisiin torjuntakeinoihin.Tähän kirjaan on koottu tutkimustietoa kasvien ja hyönteisten vuorovaikutuksista. Tilaukset ja tiedustelut
Olen äärimmäisen tarkka, perusteellinen ja kunnioittava puutarhuri, ja juuri se keskittyminen sekä ulkoisten ärsykkeiden puuttuminen rentouttavat minut nollatilaan. Rikkaruohojen kitkeminen ja kiroileminen kuiskaten hampaat irvessä on ihan paras tapa päästää höyryjä. Raivostuttavaa! Inhottaa myöntää, että äkäisestä ensireaktiosta huolimatta minä kuitenkin allekirjoitan tuon kiinalaisen ajatelman. Jos ihmiset yhtäkkiä katoaisivat, Linnunrata, tähdet ja planeetat toteaisivat yhteen ääneen: ”ei tunnu missään”. Tämä ei tarkoita sitä, että ajan pää punaisena ruohonleikkurilla kaiken sileäksi. Tietysti puutarhaan! Piha on se paikka, jossa voin käsitellä ja purkaa ärtymistä ja suuttumusta: harrastan pihavihaa. Toki lumityöt ajavat vähän samaa asiaa, mutta tänä talvena ne ovat pikemminkin lisänneet ärsytystä loputtomuudellaan. Paitsi, että mielestäni kaikki ei ole turhaa. Kun rakensin luonnonkivimuurin alapihalle toissa kesänä, käsittelin mielessäni entisten naapureideni aiheuttamia traumoja. Ja nyt minäkin menin ja aloitin tämän tekstin tuolla loppuun kuluneella latteudella. KANNUSTAN KAIKKIA ajattelemaan Putinia, jäännösveroja, typeriä sananlaskuja ja ihmisten käytöstapoja paikallisessa Facebook-ryhmässä, kun menette pihahommiin. Se voisi olla masentava ajatus, mutta koen, että oman mitättömyyden ymmärtäminen suhteessa universumiin tuo tervettä nöyryyttä ja lohtua silloin, kun henkilökohtaiset huolet uhkaavat kaataa koko maailman. Toki, jos otamme kosmisen perspektiivin, voimme todeta, että me kaikki olemme täysin turhia. Viime syksynä, kun leikkasin omenapuita, surin kaikkien niiden ukrainalaisten puolesta, jotka ovat menettäneet omat puutarhansa ja niin paljon enemmän Venäjän julman sodan takia. Ensin se nostaa puutarhanhoidon jumalalliseen asemaan ja sitten vetää maton itsensä alta toteamalla, että oikeas taan sekin on turhaa. Talvi on kaltaiselleni raivo hullulle puutarhurille vaikeaa aikaa. * Pyhää vihaa ja suurta rakkautta C H R I S T O F F E R S T R A N D B E R G Christoffer Strandberg purkaa raivoaan pihalla. Perkeleen juolavehnä! Pihaa voi hoitaa rakkaudella samalla, kun sen multaan hautaa kaikki mielensä demonit. Talvi onkin kaltaiselleni raivohullulle puutarhurille vaikeaa aikaa, kun en pääse pihalle puuhaterapiaan. V anhan kiinalaisen sananlaskun mukaan kaikki paitsi puutarhanhoito on turhaa, eikä sekään ole kovin tärkeää. K U V A K R IS T II N A K U R R O N E N KOTIVINKKI . Silloin mieleeni nousi asioiden suhteellisuus. Jopa puutarha on turha verrattuna turvallisuuden menettämiseen. Ja silloin pintaan nousevat tukahdutetut negatiiviset tunteet. Minulle puutarha on merkityksellinen, koska se sallii minun olla juuri se vihainen ihminen, joka joskus olen. Kymmenet tuhannet kolumnit alkavat juuri noin. Onko kukaan edes kysynyt kiinalaisilta, että sanoivatko he koskaan niin. Kuulostaako tutulta. Lopputuloksena on kukoistava puutarha. 65. Onpa ärsyttävä sananlasku. Töissä koetun vääryyden takia – ja siitä johtuvan raivohulluuden voimilla – kaivoin puolestaan itseni metrin syvyyteen hävittääkseni viitapihlaja-angervon talon nurkalta. Maapallomme saattaisi jopa huokaista helpotuksesta. Ehkä tuon muinaisen kiinalaisen sanonnan viisaus onkin se, että äärettömässä maailmankaikkeudessa me itse päätämme, mikä on turhaa ja mikä ei. ARVAATKO JO , minne minä pakenen, kun stressi, laskut ja työtehtävien aikarajat uhkaavat
Näyttelijä Miiko Toiviainen, 33, huomasi sukupuolenkorjausprosessin jälkeen, miten erilaisia arjen tilanteet voivat naisille ja miehille olla. MEILLÄKOTONA.FI. TEKSTI ANNELI JUUTILAINEN KUVAT PIA INBERG K O K E M U K S E N K A U T TA ”MIEHEN ROOLISSA MAAILMA ON TURVALLISEMPI” 66
KOTIVINKKI . 67
Se oli puolustusmekanismini. En tiennyt olevani trans, mutta jokin osa minusta ymmärsi, mihin rooliin kuulun. Lukioaikoina sukupuoliidentiteettini oli vielä vai heessa. Keksin itsestäni vielä muiden kommentteja pahempia vitsejä ja nauroin kovaan ääneen. Tuntemattomat saattoivat poji tella ravintolassa tai kadulla. Mahdolliset lääketieteelliset hoidot poistavat tätä ahdistusta ja mahdollistavat transihmisille onnellisen ja totuu dellisen elämän. Se oli väkevä ja yhtäkki nen psykofyysinen kokemus siitä, että olin siellä minne 68. KASVOIN POHJALAISESSA pikkukaupungissa. Silti välttelin asian tietoista käsittelemistä, ja painoin identiteettiäni piiloon. Piirtelin ja luin paljon. Korjausprosessin ansiosta olen nyt hengissä ja onnellinen. HENKILÖ ON TRANS silloin, kun hänen sukupuolensa ei vastaa sitä, mikä hänelle syntymässä määritel tiin. Tämä käyttäytymismalli on seurannut minua tähän kin päivään. Ennemmin nauran konfliktitilanteessa kuin alan haastaa riitaa. ”Olin niin ahdistunut ja onneton, ettei minulla ollut muuta vaihtoehtoa kuin alkaa elää itselleni rehellisesti.” K aikki muut tun tuivat sopeutu van toivottuun muottiin paitsi minä. Vasta lukion jälkeen kan sanopiston taidelinjalla aloin ymmärtää, mistä oli kyse. Joidenkin kanssa tapasimmekin. Erilaisuus ei ollut pienessä kaupungissa helppoa. Koulussa treenattiin improa ja tehtiin musikaaleja, ja hakeuduin aina miesten rooleihin. Se ai heutti minussa voimakasta pahaa oloa ja ahdistusta. Yläkoulussa en voinut enää viettää samalla tavalla ai kaa poikien kanssa, koska kaveriporukat muotoutuivat oletettujen sukupuolien mukaan. Sain ol la sellainen kuin olin: ulospäinsuuntautunut ja iloinen. Se tuntui valtavan hyväl tä ja pelasti koko päivän. Ymmärrykseni siitä, että elin väärässä roolissa, tuli liukuvasti ta juntaani nuoruuteni aikana. Oli pelastukseni, että löysin ylä aste ikäisenä netin keskustelupals toilta muita kaltaisiani nuoria, joiden kanssa pystyin pu humaan avoimesti. Olen kuullut, että lapsuudessani oli hetkiä, jolloin pu huin itsestäni poikana. Tämä kertoo aika paljon: oma sukupuolirooli on tuskin aivan oikea, jos sen väärin tul kitseminen tuottaa valtavaa onnellisuutta. Jotkut meistä ymmärtävät sukupuolensa taaperona, joillekin se valkenee vasta myöhemmin. Opiskelun ohella olin jatkanut teatteriharrastusta, ja yhden esityksen aikana koin jotain todella voimakasta. Lukioaikana löysin teatterin. Transkokemus ei ole sairaus, joka pitää hoitaa tai parantaa. Se tyrehdytti kiusaamisen, mutta ei tehnyt nuoruudestani mukavaa. Jäin aika yksin ja eris täydyin. Jos näen muita kohdeltavan väärin tai kuulen loukkaavaa puhetta, olen opetellut olemaan keventämättä. Välillä eteeni tuli kuitenkin hetkiä, jolloin minun oletettiin olevan mies. Kansanopisto oli turvallista, määritelmistä ja oletuk sista vapaata aikaa. Jos minua kiusattiin tai pilkattiin, mollasin itseäni sitäkin enemmän. Tapaamisten rohkaisemana muutin pois kotoa 15vuo tiaana, kun aloitin musiikkipainotteisen lukion Oulussa. Ys tävystyin erityisen vahvasti kahden ihmisen kanssa, jois ta toinen on tänä päivänä muun sukupuolinen taiteilija. Kokemukseni erilaisuudesta oli vahva. Saatoin esimerkiksi ihmetellä, miksi en saa kiroilla, kun muutkin pojat tekivät niin. Sain elää lapsuuttani vapaasti ilman, että perheessämme olisi tehty tarkkoja lokerointeja sukupuolien välillä – ei ollut tyttöjen tai poikien leikkejä vaan lasten touhuja. Minusta tuntui kuin koko maailma olisi auennut. Tieni mieheksi oli ajoittain kipeä ja vai kea. Löysin sanoja sille, kuka olin, ja ym märsin, mitä kohti haluan kulkea. Se voi kuitenkin aiheuttaa sukupuoli dysforiaa, eli voimakasta vääryyden tunnetta ja ahdistusta. Se on vaatinut työtä, mutta nykyään olen parempi puut tumaan tilanteeseen. MEILLÄKOTONA.FI. Ison kaupungin taidelukiossa kaikki saivat olla sellaisia kuin olivat, omilla tavoillaan jossakin marginaalissa. Silti en löytänyt tietoa tai sanoja sille, kuka olin. Tämä on tyypillistä trans nuorille, mutta ei ehdoton ta
Siksi yritin uskotella itselleni, että voisin elää kuten ennenkin – väärässä roolissa. Ymmärsin, että minun on tehtävä teatteria. Heillä oli kaikilla arkensa, harrastuksensa, työnsä, rakkautensa ja unelmansa. Miiko on puhunut taustas taan lisätäkseen tietoisuutta ja rik koakseen en nak ko luuloja. Pelkäsin, että minulle kävisi samoin. Olin pakotettu käsittelemään ristiriitaani, sillä päivittäinen väärinsukupuolittaminen tuntui hirveältä. Mutta eihän kukaan sellaista kestä. SILLOIN TIESIN , että minun olisi päästävä korjausprosessiin. Iltaisin makasin yksiöni lattialla ja itkin. Sellaista riskiä ei yhdenkään läheisen kannata ottaa. Siihen aikaan tarinat transihmisistä olivat negatiivisia. Tuolloin asiasta ei ollut tarjolla juuri muuta tietoa kuin vertais tuki foorumeilta haravoituja kokemuksia transmiehiltä, jotka olivat korjausprosessin myötä menettäneet laulu äänensä. Olin kuitenkin niin ahdistunut ja onneton, ettei minulla ollut muuta vaihtoehtoa kuin alkaa elää itselleni rehellisesti. Syksyllä 2009 aloitin musiikkiteatteriopinnot Lahden ammattikorkeakoulussa. TRANSDIAGNOOSIA edeltävä tutkimusprosessi on byrokraattinen ja vanhanaikainen ja mielestäni se sortaa ihmisoikeuksia monella tavalla. Ilman sitä en voisi tehdä työtä jota rakastan. Minua pidätteli kuitenkin pelko lauluääneni menettämisestä. Musiikkiteatteri on kuitenkin vahvasti sukupuolittunut ala. Sain kotoa kaiken tarvitsemani tuen. Olin tuolloin 20-vuotias. Tuoreen lakimuutoksen myötä sukupuolen juridinen vahvistaminen ei enää vaadi KOTIVINKKI . kuulun. Vääryys ja ahdistus olivat koko ajan läsnä, ja tuntui, että valehtelen paitsi itselleni myös jokaiselle, jonka tunnen. Saan kiittää heitä paljosta. Vanhempani eivät tienneet transihmisistä juuri mitään, mutta he käsittivät tilanteen: minulla oli hätä ja tiesin, mitä pitää tehdä. Miiko Toiviainen asuu Helsingissä kolmevuotiaan corginsa Kuisman kanssa, joka on varsin oman arvontuntoinen koira. Ensimmäisten kuukausien ajan sain korjata ihmisten puheita moneen kertaan, mutta olin koko ajan onnellisempi. Sain rohkeuden lähteä prosessiin. Pian päätöksen jälkeen vaihdoin kutsumanimeni. Minun tulisi elää miehen sosiaalisessa roolissa. He iloitsivat siitä, että tiesin vihdoin, kuka olen. Kerroin päätöksestäni läheisilleni, ja he kaikki suhtautuivat asiaan upeasti. Paikalla oli kymmenkunta transkundia. Nämä miehet olivat minulle esimerkki siitä, että kaikille ei käy huonosti. Fiktiossa ja mediassa transihmisiä hakattiin, tapettiin, raiskattiin, hylättiin ja pilkattiin. 69. Se oli elämäni synkin syksy. Joulukuussa 2009 menin transmiesten vertais tukiryhmään Helsinkiin. Transnuoren itsemurhariski on 11-kertainen, jos vanhemmat eivät tue häntä
Pääsin esiintymään uudella äänelläni, joka tuntui nyt ensi kertaa omalta. Ääneni muuttuikin, mutta maltillisesti treenaamalla opin uuden tekniikan. Minua ennen ei ollut transtaustaista näyttelijää, joka olisi voinut kertoa kokemuksistaan. Haluaisin valaa kärsivällisyyttä transnuoriin, jotka etsivät paikkaansa. Tein Kepeä elämäni -nimisen monologiesityksen, jossa käsittelin valoisaa suhdettani transihmisyyteen. Aiemmin seurassani ei käyty samalla tavalla keskusteluja, joissa miehet puhuvat naisista alentavasti. MEILLÄKOTONA.FI. Minulle tarjottaisiin jalusta, jolla puhua. Nyt minun ei enää tarvinnut pälyillä takanani kulkevaa miestä tai teeskennellä puhuvani puhelimessa kulkiessani illalla kotiin. Saan toteuttaa ammatikseni suurinta intohimoani eli näyttelijäntyötä ja minulla on valtavasti rakastavia ihmisiä ympärilläni. Oleellisin muutos on tietysti siinä, että tulen kohdatuksi omana itsenäni. Muistan ikuisesti päivän, jona aloitin hoitoni. Samaan aikaan tuntui sairaalta, että olin joutunut vakuuttelemaan lukuisille lääketieteen ammattilaisille omaa itseäni ja identiteettiäni. Vuonna 2012 olin 22-vuotias, kun sain miehen henkilötunnuksen ja hain Teatterikorkeakouluun. Lääkärit ja psykologit sulkivat pois psyykkiset sairaudet ja varmistivat lukuisin testein ja keskusteluin, että tiedän mitä olen tekemässä ja jaksan käydä prosessin läpi. Miehen roolissa maailma muuttui minulle turvallisemmaksi. Myös meidän tulee uskaltaa unelmoida. Olisinpa nuorempana tiennyt, että kaikki menee vielä paremmin kuin osasin edes toivoa. Tutkimukseni veivät noin vuoden. Seksuaalisen väkivallan pelko katosi kokonaan. ”Olisinpa nuorempana tiennyt, että kaikki menee vielä paremmin kuin osasin edes toivoa.” Miiko esiintyy talven aikana KOM-teatterin Rikkaruoho-näytelmässä. Yhtäkkiä jouduin kuulemaan sellaista puhetta. NÄYTTELIJÄNOPINTOJENI alussa ajattelin, etten halua koskaan puhua transtaustastani julkisesti. Huomasin sen nopeasti, kun sosiaalinen roolini muuttui, ja minut alettiin kohdata miehenä. * 70. Samalla minulla on fyysistä ja sosiaalista tilaa enemmän kuin aikaisemmin. Tiesin, että hoitojen seurauksena äänestäni saattaisi tulla epävakaa, enkä pystyisi enää laulamaan samalla tavalla. Pääsin sisään ensiyrittämällä. Huomasin silloin, että minut keskeytetään harvemmin ja vitseilleni nauretaan herkemmin, vaikka ihan samoja läppiä ne ovat kuin ennenkin. Ymmärsin vastuuni ja velvollisuuteni. En halunnut raadin tietävän transtaustastani, jotta minun ei tarvitsisi pelätä sen vaikuttavan päätökseen. Saatuani puoltavan päätöksen olin päättänyt odottaa muutaman kuukauden, koska minulla oli koulussa konsertti. Syksyllä hänet nähdään Turun kaupunginteatterissa Cabaret-esityksessä Seremoniamestarin roolissa. Voisinpa antaa heille uskoa ja luottoa siihen, että maailma on pullollaan ihmisiä, jotka ovat valmiina hyväksymään ja rakastamaan heitä sellaisina kuin ovat. Olen esittänyt teosta lähes 60 kertaa ja vierailen sillä edelleen teattereissa ja oppilaitoksissa. lääkärintodistusta tai lisääntymiskyvyttömyyttä, mutta hoitoja varten pitää edelleen kulkea saman esteradan yli. Tieni mieheksi olisi yksityisasia samalla tavalla kuin joku saattaa haluta pitää omana tietonaan sen, että on vaikkapa adoptoitu. Lukemattomat transihmiset ennen minua ovat asettaneet itsensä alttiiksi ja mahdollistaneet sen, että voin nyt olla tässä. MAAILMA ON MINULLE nyt hyvin erilainen. Olen saanut käsittämättömän paljon rakkautta ja tukea sekä ammatillisesti että henkilökohtaisesti enkä ole menettänyt yhtäkään ihmissuhdetta. Ennen pitkää ajatukseni muuttui, olinhan valmistumassa julkiseen ammattiin. Yhtäkkiä minä olinkin se, jota joku saattaa pelätä pimeällä kadulla. Kun sain aloittaa hoidot keväällä 2011, olin vuorenvarma päätöksestäni. Voi sanoa, että tulin siinä tavallaan julkisesti ulos kaapista, kun sain työssäni luontevasti puhua tästä osasta historiaani. Se tuntui käsittämättömän epäreilulta ja sai minut ymmärtämään, että jos ihminen oletetaan naiseksi, hänen on erilaista kulkea maailmalla
Melkein kaikki lähisukulaiset asuvat Lontoossa tai sen liepeillä. Niina valmistui ja myös Dip sai töitä. Kuvien sekä videoiden jako ja suora videoyhteys onnistuvat vaikka joka päivä samaan kiinteään hintaan. Niina ja Dip postaavat ryhmään lähes päivittäin kuvia ja videoita lapsistaan. Äänekäs perheaika on Niinalle nykyisin itsestäänselvyys, vaikka siihen piti aluksi totutella. Puolentoista vuoden jälkeen perässä seurasi Dipesh, tai Dip, kuten häntä läheisten kesken kutsutaan. MAINOS MAINOS Verkko ei ole tärkeä. He rakastuivat, mutta Niina joutui palaamaan Suomeen, sillä hänen opintonsa olivat kesken. Silti jokainen uusi elämänvaihe on nostanut kysymyksen kotimaan valinnasta uudelleen pintaan: ”Monikulttuurissa perheissä se voi olla aina avoinna oleva kysymys. ”Juuret ovat kasvaneet Suomeen pikku hiljaa”, Niina sanoo. HearThrough-ominaisuus päästää halutessasi ympäristön äänet läpi. Kun Englannin-perhe käy Suomessa kylässä, Niinan ja Dipin 85-neliöisessä asunnossa saattaa nukkua kymmenen ihmistä siskonpedissä viikon ajan. Perheen kymmenvuotias pystyy pitämään yhteyttä ulkomaille osin jo itsenäisestikin. Välimatkasta huolimatta yhteydenpito on tiivistä. Se tapahtuu pääasiassa Whatsappissa viesteillä ja videopuheluilla. S uomalainen Niina ja englantilainen Dipesh tapasivat toisensa 2000luvun alussa, kun Niina asui Lontoossa. Lähimmän perheen Immediate family -ryhmässä on noin 20 ihmistä: Dipin äiti ja sisarukset sekä heidän puolisonsa ja heidän ”Monikulttuurisissa perheissä kotimaa voi olla aina avoinna oleva kysymys.” ”Suomalaisille tämä olisi aivan liikaa, mutta meille perhe on keskiössä” Niinan ja Dipeshin kaksikulttuurinen perhe pitää päivittäin yhteyttä Dipin Lontoon liepeillä asuviin sukulaisiin. Perhe päätti asettua Suomeen inhimillisen ja perheystävällisen työ kulttuurin vuoksi. Miellyttävästi istuvat Jabra Elite 5 langattomat vastamelu nappi kuulokkeet muuttavat äänekkäänkin ympäristön rauhalliseksi. Elämä on. ”Jollekin suomalaiselle se voisi olla way too much. Vanhempi poika on pelannut verkko pelejä yhdessä Englannin-serkkujen kanssa.” Niinan ja Dipin perhe on kaksikielinen: äiti puhuu lapsille suomea ja isä englantia. ”Dip ymmärtää suomea aika hyvin, mutta menettää helposti punaisen langan, jos ei keskity kuuntelemaan.” SUKULAISTEN KANSSA yhdessä vietetty aika on intensiivistä yhdessäoloa, silloin kuin sitä siunaantuu. Seitsemänvuotias lähettelee sukulaisille etenkin ääniviestejä ja emojeja. Tuo kaukana olevat rakkaat lähelle Kun liittymässäsi on rajaton netti, voit huoletta olla yhteydessä ulkomailla asuviin läheisiin netin yli toimivilla viestintäsovelluksilla. Latauskotelo mahdollistaa jopa 28 tunnin akun keston. lapsiaan. Se on siellä pinnan alla meilläkin uusissa kohdissa.” DIPIN PERHEELLÄ on intialaiset sukujuuret. ”Hänellä on sukulaisten kanssa omat viestiketjut, ja he myös soittelevat keskenään. Dip taas on ihmetellyt suomalaisten rauhallisuutta ja sitä, miksi osa perheistä ei tunnu olevan kovin läheisiä keskenään. He asettuivat asumaan Helsinkiin. Nykyisin kahden kulttuurin perheeseen kuuluvat myös lapset Kai, 10, ja Kian, 7. Meille perhe on kaiken keskiössä.” 0315_Kotivinkki_DNA_kaksi_kulttuuria_230x297.indd 1 0315_Kotivinkki_DNA_kaksi_kulttuuria_230x297.indd 1 15.2.2023 12.30 15.2.2023 12.30
Käsillä näpertäminen tekee mielelle hyvää. Mistä voin aloittaa. Tunnetun tuunaajan Dom Chinean johdolla ryhmä menestyviä kädentaidon ammattilaisia mentoroi alan aloittelevia yrittäjiä. Jakson toinen taitaja on puuseppä Morgan, jolta ei puutu taitoa vaan itsevarmuutta. MEILLÄKOTONA.FI. Ollako vai askarrella. Se on itse tehty päiväkirja, jota pitää myös tosi-tv:n konkari ja vaikuttaja Niko Saarinen. Askartelen ainakin taulun, tarjottimen sekä monta korttia. Kynttilöitä, taittelutöitä paperista ja modernia kalligrafiaa – Instagramin @bydansku-tilillä raisiolainen Daniela jakaa ihanan inspiroivia askarteluideoita. BBC:n sarja Make It at Market auttaa lahjakkaita askarteluharrastajia luomaan lempiasiansa ympärille bisneksen. Tiktokin askarteluvideoissaan Niko näyttää, miten hän taltioi jujoonsa esimerkiksi ruokareseptejä, tärkeitä hetkiä ja päivän fiiliksiä. Nikon bujot ja jujot Bullet journal eli bujoilu on jo melko tuttua, mutta tiesitkö, mikä on junk journal. Parasta antia ovat huikeat hama helmityöt, jotka saavat katsomaan lasten jäämävarastoja uusin silmin. ANNI ALATALO, HANNA-MARI AROSILTA Sohvapesäkkö A S I A T , J O T K A T E K E V Ä T E L Ä M Ä S T Ä H A U S K E M P A A # K O D I T T A J A Unelmat lentoon Intohimon muuttaminen rahaksi ei ole helppoa. Lopulta hän tekee lähes kymppi tonnin tienestin myymällä tuotteitaan markkinoilla. Saman vaikutuksen voi saada jo seuraamalla, mihin muut taitavat pystyvät. 15-osainen sarja löytyy suoratoistopalvelu Britboxista. Ammattilaisten neuvoilla ja sinnikkäällä tekemisellä hänen lennokkaiden pajuveistostensa arvo nousee – ja ne viedään käsistä. 72. Ensimmäinen osa koukuttaa heti, kun ruutuun marssitetaan itsenäisesti pajunpudonnan opetellut siivooja Cath
Ässä mix & match 3,30 e / 380 g. HANNA-MARI AROSILTA Seikkailijan tarina ”AAVIKOLLA ASUESSANI minusta tuli mutkaton, rento nainen, joka nauttii yksinäisyydestä”, kirjoittaa Sanmao teoksessaan Tarinoita Saharasta. Vegaaninen. Tuttuja klassikoita lempeän kirpeinä: uutuuspussi sisältää sirkus-, hedelmäsekä minikokoisia salmiakkiaakkosia. 73. Yhdeksän makua ja tusinan verran muotoja, joista rakentaa karkkipäivänä koko joukon hahmoja – jos vain syömiseltä malttaa. Teos ilmestyi muutama vuosi sitten Yhdysvalloissa ja nousi uudelleen maailmanmaineeseen. Sanmaon oma tarina päättyi traagisesti: hän teki itsemurhan vuonna 1991 kommunistien noustua valtaan Taiwanissa – tiettävästi vastalauseeksi hallinnolle. Hittimaku löytyy myös lakupussista. Sanmao toteutti unelmansa ja teki siitä kiehtovan kirjan. Vertaistukea tarjoaa Anne Muhosen Vastaalkajan viherkasvikirja, joka opastaa helpoimpiin lajeihin ja muun muassa siihen, voiko ylikasteltua maijaa vielä pelastaa. TÄ M Ä I N N O S T I Aika monella on tunne, että on huonekasvien kanssa ikuinen aloittelija – niin omat oikkunsa jokaisella juorulla ja kultaköynnöksellä on. Sanoiko joku suolainen karamelli. Jos rakastit Mia Kankimäen kirjaa Naiset joita ajattelen öisin, pidät tästäkin. Siellä Sanmao alkoi kirjoittaa kokemuksiaan kertomuksiksi, joista koottu kirja sai Taiwanin miesvaltaiset kirjallisuuspiirit tolaltaan. HANNA-MARI AROSILTA Jospa ottaisi ja muuttaisi Saharaan. Malacon Kirpeä & makea aakkoset 3,15 e / 280 g. Pandan Lakupala suolainen & karamelli 1,75 e / 180 g. 3x sohvakarkki K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , K A N A V A T J A V A L M IS TA J A T KOTIVINKKI . Sanmao oli nuori taiwani lais nainen, joka toteutti vuonna 1973 unelmansa ja muutti Länsi-Saharaan tuolloin Espanjan hallitsemaan pääkaupunkiin El Aaiúniin yhdessä puolisonsa kanssa
Uusintapainos on jaoteltu selkeästi ja ruokiin opastavat yksityiskohtaiset ohjeet ja tarkat piirrokset. Mukana Spotify-soittolistat. KOTIKOKIN PERUSTEOS Saako olla 800 klassista ruokaohjetta. Isän tilalle liberaalipuolueeseen pyrkivä Mark ( Yoann Blanc) pelastaa naisaktivistin hengen, mutta tietääkö hän raiskauksesta enemmän kuin kertoo. TÄYDELLISEN RIISIN JÄLJILLÄ Misomunakoisoa grillattuja kanavartaita, tietysti sushia. Käy ilmi, että isä on sotkeutunut korruptiotapaukseen, jota tytär tutkii. KASVISHERKKUJA JA ELÄVÄÄ RAVINTOA Satu Silvon Silvoplee-ravintolan konkurssi oli menetys ainutlaatuisen kasvis ruoan ystävälle, mutta lohtuna samoja makuja voi metsästää kotona. Kaukomatkalle, kiitos Lähempänä parempi Yhdysvaltoihin, oh yes! Juna Pariisiin, s’il vous plaît Meno Japaniin kiinnostaa Helsingin Hakaniemeen AMERIKAN HERKKUJA Mikko Takalan, Sami Rekolan ja Tommi Anttosen USA-keittokirja toimii sekä ruoka-että matkakirjana, ja on näyttävä reissu 11 yhdysvaltalaiskaupunkiin ja niiden inspiroimiin houkutteleviin ruokiin. Pointtina on kokata rennointa japanilaista baariruokaa. Ranskalaisen keittiön salaisuudet on Julia Childin kirjoittama kotikokin yli 60-vuotias perusteos. JÄNNITYKSEN YSTÄVÄT, OHOI! Yle Areenasta löytyy ranskaksi puhuttu 10-osainen jännityssarja Pandore – pahalle pikkusormi, jota ei kannata ohittaa jos kaipaat uskottavaa, rikoksia ja politiikkaa sekoittavaa jännitystä. Sarja lähtee vauhdikkaasti käyntiin, kun tutkintatuomari Claire Delval ( Anne Coesens) saa ihailemansa politiikkoisän 75-vuotispäivillä puhelun töistä. NATALIA REHBINDER Se vie koko käden T E K S T I H A N N A -M A R I A R O S IL T A 74. Heikki Valkaman ja sushigurunakin tunnetun Jesper Björkellin Ninja keittiössä on sekä keittokirja että Björkellin tarina. Kasvisruokaa a la Silvoplee -kirjan ruokaohjeista vastaa keittiömestari Pilvi Häkämies. Mistä kokkauskirjasta inspiroidut. Tästä alkaa moneen suuntaan leviävä poliittinen kilpajuoksu, jossa on vauhtia, syvyyttä ja uskottavia käänteitä, kuten sarjaa suositellut 80-vuotias isäni kehui. MEILLÄKOTONA.FI
Norjalaissarja Exitin kolmannella kaudella monimiljonäärien elämä jatkuu tutuissa uomissaan: seksiä, huumeita ja sisäpiiri kauppoja. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. Osallistut samalla lehtiarvontaan. Sarja löytyy Yle Areenasta. Surullinen pohja vire tuo juoneen tason, joka lienee sarjan suosion syy. 3. Ja kuinka epäempaattisesta persoonallisuudestasi huolimatta korjaat kylän muutkin asiat! Ps. 2. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, MEIDÄN TALO, UNELMIEN TALO&KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 28.02.2023 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. ANNI ALATALO 3x sipsit kulhoon 1 3 2 K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , K A N A V A T J A V A L M IS TA J A T Rakas lukija, mielipiteesi on tärkeä! Kerro, mikä on lehden paras juttu. TÄ M Ä H Ä M M E N TÄ Ä He ovat kauheita, ja seuraan heitä silti. HANNA-MARI AROSILTA S O H VA K AV E R I KUINKA SINUA KAIPASIN, DOC MARTIN! Aluksi hämmensit aika lailla, mutta kymmenen tuotantokauden aikana opin rakastumaan sinuun ja Portwennin rannikkokylään, jossa toimit lääkärinä. Kiitos, että olen saanut seurata hematofobiasi kehittymistä jo vuodesta 2015. Doc Martin Yle Areenassa. Puisto-kulho 55 e, Aarikka. Kyläläisten tavoin minäkin kääntyisin mieluiten puoleesi mahdollisine vaivoineni, jotka vain sinä tunnistat. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. 1. Teema-kulho 74,90 e, Iittala. Bruka Designin Chips-kulho 24,50 e, Loviisan Aitta
K O T I O L O I S S A Arkiruoka Makaronilaatikko Juoma Vesi Tuoksu Vastaleikattu nurmikko Matkakohde New York Ravintola Hook Kulkupeli Skeittilauta Kännykkäsovellus Whatsapp Keittiöväline Juustohöylä Aamupala Riisipuuro TV-ohjelma Frendit Vaate Shortsit Kosmetiikkatuote Deodorantti Herkku Berliininmunkki Kahvila La Torrefazione Kasvi Tuija Jäätelö Trio Jälkiruoka Pavlova Iltarutiini Hampaiden pesu K U V A T P E T R I M U L A R I / A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Ihan parasta Näyttelijä ja juontaja Mikko Parikka pitää hirsiomakotitaloa parhaana satsauksenaan. Ja aika lasten kanssa on myös parasta. IHAN PARAS TAPA RENTOUTUA Minulle se on urheilu. Tässä on peltoa ja metsää lähellä, ja lapsilla lyhyt koulumatka. Kun monet muutkin rakensivat samaan aikaan, asuinalueesta on tullut kiva yhteisö. IHAN PARAS SATSAUS Paras satsauksemme oli se, kun löysimme sopivan tontin ja rakensimme talon. Pyrin siihen, että edes kerran viikossa pääsisin pelaamaan. IHAN PARAS HARRASTUS Tällä hetkellä se on padel. Meillä on normaali omakotitalon sähkösauna. Imutehokin on nykyään parempi kuin johdollisissa imureissa. Ei tarvitse pläräillä johtojen kanssa. LEENA RAIVIO IHAN PARAS PAIKKA KOTONA Suosikkini on ehkäpä sauna. Se on ollut paras yllätys. Iltapalan jälkeen hoidamme vielä iltasadut ja hampaiden pesut. Kun liikkuu, saa pään tyhjäksi, ja sen jälkeen on aina tosi hyvä olo. Ja akut ovat parantuneet: yhdellä latauksella pystyy imuroimaan kämpän kolme kertaa. Mikko Parikka juontaa Bachelor Suomi -ohjelmaa MTV:llä. Käyn salilla, juoksen ja pelaan padelia. ”Ilman varsi-imuria en selviäisi” IHAN PARAS HETKI Se on iltapalahetki perheen kesken. En ole superkovien löylyjen ystävä, ja saunon pari kolme kertaa viikossa. Iltapala perheen kesken on kolmen lapsen isälle päivän paras hetki. Kun ei mene lujaa, se rentouttaa. 76. Lapset saavat rauhassa painella toistensa pihoilla. IHAN PARAS YLLÄTYS Vaimo antoi minulle kerran synttärilahjaksi liput Coldplayn keikalle Ruotsiin. Juoksulenkkini ovat yleensä 7–15 kilometriä. Siinä saa hyvin sykkeen ylös, ja kun sitä pelataan neljästään, tulee samalla tavattua kavereita. IHAN PARAS TAPA SIIVOTA Varsi-imuri! Ilman sitä en selviäisi. Juoksen talvella enemmän kuin kesällä. Minulla ja vaimollani Saralla on kolme tytärtä, ja seitsemän aikaan aloitetaan iltapala: vähän puuroa tai mysliä. En seuraa sykkeitä, nautin vain. Siinä tulee myös käytyä läpi päivän tapahtumia ja kuulee, mitä koulussa ja harrastuksissa on tapahtunut. Se on niin ohikiitävää. MEILLÄKOTONA.FI. Satsasimme asioihin, jotka olivat meille tärkeitä: hirsitalo, aurinkopaneelit ja maalämpö
18 näyttävää viher kasvia, joihin haluat tutustua seuraavaksi meko.fi/uudet-viherkasvit Parhaat luottoreseptit arkeen: ”Paranee vain seuraavaksi päiväksi” meko.fi/luottoreseptit Muhkea pehmomatto solmitaan vanhoista lakanoista – katso ohje! meko.fi/pehmomatto Elluyellow’n kotona! 7h+k ja pääroolissa pirteän aurinkoinen keltainen meko.fi/elluyellow
Valmistaja Pasquali srl 0425 APTEEKISTA SiderAL® FORTE rautavalmiste sisältää sukrosomiaalista rautaa (Sucrosomial®Iron) ja on tarkoitettu henkilöille, joilla raudan saanti ruokavaliosta on vähäistä tai raudan tarve on lisääntynyt. Halkeilevat kynsinauhat. Ravintolisä APTEEKISTA UUDEN SUKUPOLVEN RAUTA SUKROSOMIAALINEN RAUTA Ainutlaatuinen imeytyminen Ei raudalle tyypillisiä haittavaikutuksia Ei rajoitteita ruokailun tai ottoajankohdan kanssa *IQVIA SellOut MAT 12/2022 Sucrosomial®Iron. HAAVALAKKA Käsien ja jalkojen ihohalkeamien ja haavaumien hoitoon • Lievittää kipua nopeasti • Nopeuttaa paranemista • Ehkäisee haavan uudelleen aukeamista Lääkinnällinen laite
79. KOTIVINKKI . R I S T I K K O RISTIKON RATKAISU meko.fi/ristikonratkaisu Ensi numerossa kryptot
Toisaalta, jos mietoja viinejä myytäisiin päivittäistavarakaupoissa, voisi syntyä myös tervettä hintakilpailua”, Hans sanoo. Hidas muutos Suomalaisten suhtautuminen alkoholilain aiempiin muutoksiin on ollut Hansin mukaan turhan pelokasta. V iinien tuominen ruokakauppojen hyllylle on ollut jo jonkin aikaa poliittinen kuuma peruna. Haluan korostaa kohtuullisen ja maltillisen kulutuksen merkitystä. MAINOS Hans Välimäki kannattaa muutosta ruokakauppojen hyllyille. Hänen mielestään on tavallaan hassua, että ruokakauppojen kanssa usein saman katon alla on kuitenkin myös Alkon myymälä. Mietojen viinien myynti päivittäistavarakaupoissa herättää monenlaisia tunteita. Huippukokki Hans Välimäen mielipide asiaan on selkeä: suomalainen ruokakulttuuri saisi ottaa oppia eurooppalaisesta suhtautumisesta viiniin. “Lopputuloksena meillä voisi olla ruokakaupoissa sesonkiviinejä, ja viinivalikoima voisi olla kauppojen kilpailuvaltti. Hans ehdottaa, että viinien myyntiä päivittäistavarakaupoissa voisi kokeilla aluksi vaikka alue tai kauppa kerrallaan. Viinin myyntipaikka ei kuitenkaan liity niihin mahdollisiin haittavaikutuksiin”, Hans pohtii. “Ehkä tässä ajatellaan valtion tuloja keskittämällä viinien myynti valtion omistamaan liikkeeseen, mutta samalla tavalla veroja maksetaan myös ruokakaupoissa myytävistä tuotteista. Edellisen lakimuutoksen jälkeen alkoholin kulutus on THL:n tilastojen mukaan laskenut. Isommassa kuvassa se voisi olla myös turismin kannalta Suomelle hyvä asia esimerkiksi Ruotsiin verrattuna”, Hans sanoo. Samalla tavalla liiallisella sokerin kulutuksella tai vaikka näyttöpäätteen tuijottelulla on haittavaikutuksia. Hans on jo pitkään puhunut vapaamman sääntelyn puolesta. “Ajattelen asian niin, että viiniä voi nautiskella yhden tai kaksi lasia aterian kanssa silloin tällöin. “Alkoholista on kiistatta tiettyjä haittoja, jotka korostuvat liiallisen käytön myötä. Viini tulisi käsittää elintarvikkeena, ja luontaisena osana elämästä nauttimista jos viinin mausta pitää”, Hans pohtii. Sen sijaan ulkomailta hankituista niitä ei juuri kerry. Kohtuus kaikessa Hans toivoisikin kuluttajille enemmän vapauksia ostopäätösten tekoon
81. Onko ihminen, joka nauttii vaa leasta, skandinaavisesta minima lismista, joissa katse kiinnittyy muutamiin tarkoin valittuihin, luonnonvalossa kylpeviin design esineisiin, vai viihtyykö sekavan rojun keskellä kuin joku rescue dog. Maailman siivousintoilijat, joihin Kodittajakin kuuluu, ottivat shokkina Marie Kondon lausunnon siitä, kuinka ”täydelli sesti järjestelty koti ei ole oikeastaan realis tinen”. SYÖ, JUO, TOISTA. Mutta yhä ehtii #risuhype tykseen mukaan! #risuja ei tietenkään riivitä laittomasti suoma laisista pajukoista, vaan ostetaan kalliilla maapallon toiselta puolelta tuotuja #artesaanirisuja. Tässä parhaat postaukset. T E K S T I V IR P I S A L M I K U V A T A D O B E S T O C K J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Kodittajalla on ollut taas upea viikko, josta hän kertoo somessa. Nyt on toki myöhäistä, sillä ensimmäiset kuvat #risuista maljakoissa on julkaistu sisustus tileillä jo tammikuun alussa. Jokainen saa myös sisustaa ko tinsa sellaiseksi, jossa itse viihtyy. Jokaisen vaalea koti beigen sävyineen on persoonallinen ai van kuin jokaisen häät ovat aivan erilaiset kuin kenenkään muun ja aivan itsensä näköiset. Ekskusemuaa, mutta japaniksi! Onhan se realistinen, kun vain karjuu kaikille tarpeeksi monta kertaa, että aamiais kaapin ovi on suljet tava eikä päivä uni vilttiä ole tarkoitettu päiväuni käyttöön, vaan sisustus kuviin rekvisiitaksi. @kodittaja_virallinen On jokai sen oma valinta, mitä haluaa vies tiä kodillaan. Ne eivät ole mustia peltikirjaimia vaan luomuvanerista tai köyhien naisten Meksikossa keräämästä, rantaan ajautuneesta kaislasta tehtyjä tärkeitä muistutuksia. PYSY RAUHALLISENA, VAIKKA SYRÄN MÄRKÄNIS. Sisustuslauseiden paluu. Unelmien hanat, terve tuloa taloon! Kotiini valikoituvat pietar saare laisen kupari sepän vanhoista kaivon pumpuista takomat uniikit ekohanat, jotka kullataan, jotta ne sopivat sauma laastin sävyyn. #MIELENRAUHA #MOOD #TUNNELMA #KOTI #SYDÄN #RAKKAUS #LÄMPÖ #RENTOUS #HIMA #HOMENIONHIMANI #KARPPAUS #HANNUKARPO #TRENDI #HANA #KULTA #TÄYDELLINEN #RISU #KEVÄTRISU #ARTESAANIRISU #OKSA #TUONTIOKSA #KARVAHATTU #KIVIHIILI #KAUKOLÄMPÖ #KATTILA Sisustan, siis olen K O D I T TA J A N S O M E V I I K K O KOTIVINKKI . Haluaako kertoa ole vansa tyylikäs, sivistynyt, trendi tietoinen, keskiluokkainen ja kun nollinen vai kenties jotain muuta. MITEN SUN PÄIVÄ ON MENNYT. Carpe diem – tiällä karpataan. Ritvan keittiö on kodin sydän. Teen näistä blogi postauksen, reelsin, Tiktokin sekä ensi vuonna kirjan. Homeni on himani
RAIKKAAT MAUT JA KEVÄISET KORISTELUT. F I / O I S P A K O T I V I N K K I meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki Oispa jo seuraava numero! PÄÄSIÄISEN JUHLAPÖYTÄ Uusi lehti ilmestyy 29.3.2023 TÄMÄ JÄI KESKEN Keskeneräisten remonttien tarinat: ”Esikoisen huone valmistui juuri ennen kun hän muutti kotoa” APUA, OLINKIN VÄÄRÄSSÄ Muistele menneitä mokia lämmöllä ja muut keinot, miten myöntää omat virheet helpommin. K U V A K R IS T II N A K U R R O N E N T I L A A L E H T I : M E K O . NÄTIT JA LÄMPIMÄT Neulo modernit palmikkovillasukat neulesuunnittelija MeijuKnitsin ohjeella. HARJANVARRESTA KIINNI Nikkaroi helposti harjanvarsista hylly, pyykkiteline ja kukkapöytä
Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. 35,00 €. 149,90 €. Toivopuuvillalanka 9,90 €. Muotoonommeltu Carlapellavalakana alk. MEILLÄ KOTONA KAUPAT Klassikkokuosit neuleissa Tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan kuosit muuntautuivat suomalaisten huippusuunnittelijoiden käsissä upeiksi neuleohjeiksi. 6 4. Vartalovoi 24,90 €. Kiinanasteri Chrisantella Lotos Flower siemenet 6,80 €. PLYWOOD PRINT Anna sen kukoistaa Taiteilija ja muotoilija Laura Gröndahlin kasviaiheet heräävät eloon puupinnalla. Saatavilla useita tuoksuvaihtoehtoja. 5 KUKKATARHURIT Kylvä oma kukkaniittysi Kukkatarhurien tarkkaan kuratoitu siemenvalikoima saa viherpeukalon hyrisemään onnesta. It all starts with some vanerijuliste alk. 2 XERALIVING Pellavaa petiin Tämän aluslakanan reunuskuminauhat takaavat, että napakan petauksen teko on ihanan helppoa. Rakkaat kuviot neulelehti 14,90 €. 3 1 KAURILAN SAUNA Pehmeästi kevättä kohti Valikoitujen kasviöljyjen yhdistelmä hellii ja hoitaa talven kuivattamaa ihoa. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T VUONUE Uuden ajan ekolanka Poistotekstiileistä valmistettu kierrätys kuitu muuttuu moni käyttöiseksi langaksi, joka sopii neulontaan, virkkaukseen ja askarteluun
” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. Lue Apu joka viikko! ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Lue Apu joka viikko!. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. Lue Apu joka viikko! KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta