m ei llä ko to n a .f i I 8 I 10 .?4 .?2 2 4 I 9, 9 ?€ NÄYTTELIJÄ HEIDI GAURILOFF ”En kertonut saamelaisuudestani, koska pelkäsin kiusaamista” KOTIOLOISSA SATU RÄMÖ LINTUBONGARI CHRISTOFFER STRANDBERG Tulipa siistiä! AMMAT TILAISTEN JÄRJESTELY VINKIT, JOTKA TOIMIVAT JÄMÄPALOISTA PIKKARIT Maiju, 45, ompelee lähes kaikki vaatteensa itse OMA KERROS LEMMIKEILLE Harshalin ja Lorenzon 11 huoneen hirsitalossa on 42 eläintä PARASTA TOFUA IKINÄ Raasta, paahda, prässää: näin saat tofusta maukasta YKSI OHJE, KAKSI T Y YLIÄ: NEULO KEVY T SILKKIPUSERO
Pyöreä pellavapöytäliina alk. 72 €. Kiinanasteri ’Chrisantella Limoncello’ -siemenet 6,80 €. MAZE INTERIOR Hattu naulaan Minimalistinen hattuhylly pitää kodin ja mökin eteisen siistinä. PIHLGREN JA RITOLA Tassu pantterin raapaisee Näyttävää printtiä on helppo kokeilla hillityssä sävyssä. Pantteri-tapetti 94 €. HELSINKIkassiteline 46 €. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Bill-hattuhylly 169 €. AMOURLINEN Valmistaudu juhlakauteen Laadukas pöytäliina kruunaa juhlakattauksen. 2 1 KUKKATARHURIT Kauneuden janoon Kelpaisiko kesällä limoncello. MADESIGN Vintagen ystäville Marmoucha-heimon matolla on tarinoita 50 vuoden ajalta. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T EVERYDAY DESIGN Suit sait siistiä Kodin järjestys pysyy yllä näppärän säilytysratkaisun avulla. 6 4 5 3. Elegance-matto 3169 €
”Mairen piirakan” avulla monet puolukanvastustajat ovat kääntyneet marjan rakastajiksi. Herkku oli suosittu kaveripiirissänikin, ja ystävät välillä kyselivät, milloin äiti taas leipoo piirakkaa. Minä leivon niitä edelleen. Itse ne tehtiin! Äitini bravuurit olivat sen ajan moderneja leivonnaisia, jotka ovat kestäneet hyvin aikaa. Yksi ihanimpia lapsuudenmuistojani on puolestaan se, kun viikonloppuaamuna sain herätä vastaleivottujen sämpylöiden tuoksuun. 3. Silti hänelle ei tullut mieleenkään, että pullat ja piirakat olisi ostettu kaupasta. Äidin ohjeilla tytti.kontula@a-lehdet.fi KOTIVINKKI . Silti huomaan palaavani äidin bravuureihin aina uudestaan. Sitä ei tehnyt moni muu! Pullia oli meillä aina pakastimessa, ja koululaisena suosikkivälipalani olikin ruusupulla jäisenä, kerros kerrokselta nautittuna. Tukholman vaikutteita oli myös se, että äiti ei leiponut korvapuusteja vaan kieputti pullat paperivuokiin. Näiden vuosikymmeniä käytössä olleiden ohjeiden nerous piilee kohtuullisen vaivannäön ja superhyvän maun liitossa. Puolukka-murupiirakasta saan kiittää äidin työkaveria 1970-luvun verotoimistosta. P Ä Ä K I R J O I T U S meilläkotona.fi kotivinkki @kotivinkki K un olin lapsi 1980-luvulla, äitini teki kiireistä työuraansa. MUSTIKKAPIIRAKAN MODERNI VERSIO oli tuolloin kermaviilipäällysteinen. Salaisuus on runsaasti sokeroitu puolukkasurvos. Äitini oli parikymppisenä kotiapulaisena Tukholmassa. Muita jauhosekoituksia en suostu edes harkitsemaan! MYÖHEMMIN OLEN TOKI itsekin löytänyt luottoleivonnaisia. Yksi tuliaisresepteistä oli mehevä toscakakku, jonka salaisuus oli taikinaan raastettu sitruksen kuori. Äiti leipoi sämpylät sämpyläjauhoseoksesta, joka onneksi on säilynyt samanlaisena tähän päivään asti
26 ”Itse tekemällä saan juuri sellaisen mekon kuin haluan” Maiju Louheinen pukeutuu 44 36 52 = kannessa mieluiten kukkamekkoon, vuoden ajasta riippumatta. 14 Mitä rahalla ei saa Lapsiperheen rivitalokoti on parasta 1960-lukua. 60 ”Löysin saamelaisen identiteettini aikuisena” Näyttelijä Heidi Gauriloff oppi Tervetuloa K A I K K I K I V A T A P A H T U U K O T O N A 4. 22 Sun kanssas katson maailmaa Tarinallinen sisustus syntyy muisto esineistä ja kirppislöydöistä. HYVIÄ AJATUKSIA 52 Eläinten pelastamat Intiasta muuttaneet Harshal ja Lorenzo löysivät turvapaikan itsel leen ja eläimilleen Mäntsälän maaseudulta. NYT KOTOILLAAN 7 Me kodittajat Mökki ja moni muu – kysyimme, mikä on lempipaikkasi maailmassa. Koti on ollut turvapaikka myös lapsen sairastuessa. Itse tehdyissä mekoissa parasta ovat taskut. Ammattilaiset neuvovat, miten se voi onnistua. MEILLÄKOTONA.FI. 59 Christoffer Strandberg Kolumnisti bongasi lintuja jo lapsena ja hiljentyi merikotkan edessä. Minkä viestin kirjoitat. 8 Riviin järjesty! Kaikki haluavat nyt kodin, joka pysyy järjestyksessä. 36 Oispa kesäkelit Silkkisen kesäneuleen juju on nyöri tys pääntiellä. 32 Lempiasu Peruspaita tai huppari muuttuu hetkessä persoonalliseksi leimaamalla ja tekstittämällä. 44 Pitkäsäärinen pystytukka Varsiparsakaali on superherkku! Lyttää ja paahda, soseuta pyöryköihin tai livauta kalacurryyn. 41 Parasta tofua ikinä Tämä juttu saa sinut katsomaan tofupalaa uusin silmin. 48 Keittopäivä, paras päivä Kolme helppoa ja hyvää arkikeittoa: misonuudelikeitto, sitruunainen linssikeitto ja kreikkalainen kalakeitto. Voit käyttää puseroa kummin päin haluat
IHAN VIIHTEELLÄ 66 Ollapa Italiassa Unelmakoti Pugliassa, piazzalla Firenzessä tai rakkaustarina matkalla Roomaan. 60 äidin kielensä koltansaamen vasta aikuisiällä. Tuoli kuvausrekvisiittaa.. Pitkähihainen puuvillapaitapusero napeilla, Lindex. Samalla hän ryhtyi elvyttämään perinteistä käsityöosaamista. 71 ”Rantasauna menee sieluun” Menestyskirjailija Satu Rämö muutti Islannin pussinperälle taloon, jonka edustalla myrskyää aina. Siellä hän kaipaa vain suomalaista puusaunaa. Kaikkea tätä löytyy kevään tvja kirjauutuuksista. 73 Ristikko Kannen kuva: Antti Raatikainen Tyyli: Natalia Rehbinder Tuotteet: Beigen ja terrakotan värinen Chris-kulho, Jysk
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Sillä on aina kokoelma lehtiä, kyniä, työkaluja, papereita, kirjoja, muutama ruuvi ja hiuslenkkejä.” Mihin tavara kasaantuu kotona. ”Parvekkeelle näyttää kerääntyvän keko kaikenlaisia tavaroita, joille sisällä ei ole tilaa. Tällä hetkellä siellä on virvelikokoelma, sekalaisia palsta viljelytarvikkeita kuten lapio, yksi polkupyörä odottamassa uusia polkimia ja kierrätyspullot.” ”Vaatehuoneeseen! Sinne kuljetaan aulasta, joten vaatehuone ei ole kenenkään omassa huoneessa (tai vastuulla). Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. KK Nytid.indd 7 KK Nytid.indd 7 8.3.2024 14.20.03 8.3.2024 14.20.03. Päätoimittaja Tytti Kontula Toimituspäälliköt Hanna-Mari Arosilta, Katri Jaalamaa AD Sari Vahe Toimitus Annika Elomaa, Meiju Kallio, Anu Karttunen, Aino Korpela, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström Tätä lehteä kanssamme tekivät Eveliina Ahonen, Anu Brask, Suvi Elo, Kaisa Hatakka, Anna-Katri Hänninen, Johanna Karttunen, Satu Koivisto, Linnea Manner, Johanna Myllymäki, Satu Nyström, Jaana Pakarinen, Antti Rintala, Henna-Kaisa Sivonen, Christoffer Strandberg, Ida Valpas, Anna Varakas, Anne Ventelä, Antti Vettenranta Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Sisältöjohtaja, asuminen Maija Koski Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.alehdet.fi Ilmoitusten trafikointi PunaMusta Oy Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino PunaMusta Oy 2024 ISSN-0359-8713 Aikakausmedia ry:n jäsen Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–20, la 10–15) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Jokainen perheenjäsen siis siirtää sinne kaiken, minkä haluaa pois silmistään.” ”Keittiön saareke on paikka, jolle perheenjäsenet laskevat käsissään olevat tavarat
Pienen järven rannalla sijaitsee puolen hehtaarin tontti, jossa on punainen tupa ja sauna. Me kodittajat meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi EHDOTTOMASTI MÖKKINI kaukana kotoa, Lapin luonnossa järven rannalla. Tontilta löytyvät sienija marja-aarreaitat. HELI, NIVALA SUOMEN TURKU! Kaupunki on täynnä historiaa, joka ulottuu vuosisatojen päähän. Historiaa on helppo opiskella eri näkökulmista ja rakennuksista. Lukuisat paikat ja niiden nimetkin tulevat historiasta. HELENA, KUOPIO Lappi. Uimakaverina on usein saukko, joka tulee tutustumaan ja näytteleen taitojaan. Suopursun tuoksu huumaa. Mikä on lempipaikkasi maailmassa. Värikäs mummolasisustus ilostuttaa. Hailuoto on yksi parhaista paikoista nauttia meriluonnosta ja ladata akkuja. Erämaassa on rauhaa ja hiljaisuutta sekä mahtavat maisemat. Se on pakahduttavaa! ELINA, RAAHE SE ON LUOJANKUKKARO Mörkökorvessa. HELENA, HAUKIPUDAS Osallistu! Mitä olet oppinut parisuhteesta. Mitä tuulisempi ja myrskyisempi sää, sen parempi. Jäähyillä voin ihailla saunaterassilta alati vaihtuvaa järvenpintaa ja kuunnella hiljaisuutta. Ja kaiken kruunaa Kotivinkki, jonka joka numeron luen kannesta kanteen. TIINA, TURKU Punamultainen mummonmökki Kallaveden saaressa. SIRKKA, KEURUU OLEN AINA VIIHTYNYT meren ääressä, vaikka kuivan maan kasvatti olenkin. Siellä voisin viettää eläkepäiviäkin jos saan mahdollisuuden. Se on sieluni paikka, jossa saan nauttia luonnonrauhasta, saunoa pihasaunassa ja hoitaa itseäni vaikka jalkakylvyillä. Ihana luonnon rauha. Vastaa kysymykseen osoitteessa meko.fi/isokysymys tai meilitse: kotivinkki@a-lehdet.fi (kirjoita aihekenttään Iso kysymys). Joutsenet, sorsat ja hanhet esittävät ohjelmaa, jota voi seurata kahvin kera terassilla heti herättyään. Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa. Kuitenkin vielä paremmat osat Turkua ovat saaristo sekä Ruissalon upeat, lehtometsissä mutkittelevat kävelyreitit. Sieltä löytyy sopivasti puutarhapuuhia, paljon uimista ja rentoilua. 7. Kun sinne pääsen keväällä ensimmäisen kerran kylmän, pimeän ja raskaan talven jälkeen, niin ah! Tunnetta vaikea kuvailla. J O U K O S S A V I I S A U S T I I V I S T Y Y, O S A L L I S T U S O M E S S A # K O D I T T A J A I S O K Y S Y M Y S KOTIVINKKI
Samaan aikaan järjestely on iso trendi, jolla myydään tarvikkeita, kursseja, kirjoja ja palveluita. Asiantuntijat kertovat, miten järjestys hoituu arjessa mahdollisimman helposti. Riviin JÄRJESTY! Kaikki haluavat nyt kodin, joka pysyy siistinä kuin itsestään. MEILLÄKOTONA.FI. TEKSTI ANNE VENTELÄ KUVAT AINO KORPELA/ADOBE STOCK I H A N P A R A S TA 8
Somesta ja lehdistä ihmiset ovat saaneet mielikuvan, että muiden kodit ovat kuin sisustuslehdistä.” JOSKUS JÄRJESTYKSEN ylläpito on taistelua tyylimyllyjä vastaan, sanoo sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas. Mistä tätä tavaraa riittää. Nevalaisen seuraajat kysyvät vinkkejä etenkin pienten kotien järjestelemiseen. ANNA-KAISA MELVAS Visualisti ja sisustussuunnittelija. 9. Säilytystilaa kun on aina liian vähän tavaran määrään verratuna. Sen sijaan kannattaa kysyä, mitä ilman ei pärjää”, Aalto sanoo. SONIA NEVALAINEN Boniasiivous-tilitä tunnettu siivousvaikuttaja. Ruudunkin kautta voi aistia, miten kodissa on helpompi hengittää. SILTI SITKEIMPIINKIN sotkunpesiin löytyy usein ratkaisu. ”Itseltään ei kannata kysyä, tarvitseeko uusia sandaaleita, koska ainahan niitä tarvitsee. KOTIVINKKI . Instagramissa ja Tiktokissa Boniasiivous-tilejä pitävä Sonia Nevalainen tietää tarkalleen, miten koukuttavaa on katsoa, kun asiat vain menevät paikoilleen. Kirjoittanut Joka kodin siivousoppaan. Perimmäinen syy krooniselle sekasorrolle saattaa olla siinä, että kotiin ei alkujaankaan ole suunniteltu riittävästi säilytystilaa. Vielä olennaisempaa on kuitenkin miettiä, mitä oikeastaan tarvitsemme. ILANA AALTO Ammattijärjestäjä, tietokirjailija ja ratkaisukeskeinen neuro psykiatrinen valmentaja. Kirjoittanut kirjan Kodiksi tehty. Hänen siivousja järjestelyvideoitaan on katsottu miljoonia kertoja. Ammattijärjestäjä Ilana Aallon mukaan olennaista on varmistaa, että kaikelle tarvittavalle on kotona olemassa paikka – myös niille asioille, jotka eivät sinne vakituisesti kuulu. JUTUN ASIANTUNTIJAT ONKO MITÄÄN tyydyttävämpää somesisältöä kuin järjestelyvideot. ”Esimerkiksi suomalaisten eteiset ovat oi keastaan aina liian pieniä, riippumatta siitä, millä vuosikymmenellä talo on rakennettu.” Siksi itseään ei kannata soimata sotkuista liikaa. ”Moni kertoo, ettei kehtaa pyytää ketään käymään, jos kotona vallitsee sotku. Tavarakaaos taittuu kymmenissä sekunneissa, lopuksi tyhjät pöytätasot kiiltävät. Samaan aikaan viesteissä näkyy järjestelybuumin kääntöpuoli, kotihäpeä
MEILLÄKOTONA.FI. 5 KAUSIVAATTEET POIS ETEISESTÄ Pidä kausivaatteet järjestyksessä varastossa, yläkaapissa, sängynaluslaatikossa tai vaatehuoneessa. Mitä asialle siis voi tehdä. Varaa kuitenkin myös tankosäilytystilaa esimerkiksi raskaille takeille ja vieraiden vaatteille. Varsinkaan talvitakeille on harvoin riittävästi tilaa, ja kengät jäävät lojumaan pitkin poikin lattiaa. Henkari on ideatasolla siisti valinta, mutta arjen kiireessä monelle liian vaivalloinen. 2 KENGÄT KORIIN, SAAVIIN TAI LAATIKKOON Jos kengät eivät löydä tietään kenkähyllyyn, hanki kumppareille, lenkkareille ja sandaaleille iso kori, laatikko tai puutarhasaavi, johon ne on helppo nakata. 1 KOUKKU ON PAREMPI KUIN HENKARI Laita eteiseen naulakko tai koukkuja sellaisille korkeuksille, että kaikki perheenjäsenet yltävät niihin. ETEINEN ON suomalaiskotien tyypillisin kompastuskivi, sanovat Anna-Kaisa Melvas ja Ilana Aalto. 3 TÄNNE TULEVAT HANSKAT Nimikoi hanskoille, pipoille ja harrastusvälineille omat, riittävän suuret korinsa. Paras on vetolaatikosto, jonka edessä ei ole erillistä ovea. 4 KAAPPIIN KORKEUTTA, EI SYVYYTTÄ Jos voit, hanki eteiseen mahdollisimman korkea 40 senttimetriä syvä kaapisto vetolaatikoilla. Tällaisessa tavarat pysyvät todennäköisemmin järjestyksessä kuin 60 senttiä syvän kaapin avohyllyillä, jonne ne hukkuvat. Kun kausi vaihtuu, päivitä eteinen. LÖYSIN KENKÄNI KENKÄMERESTÄ 10. Tavarat pysyvät järjestyksessä todennäköisemmin 40 senttiä syvässä kaapissa kuin 60-senttisessä, jonne ne hukkuvat helposti
Paras paikka on mahdollisimman lähellä ulko-ovea. Järjestystä voi kuitenkin huijata, kun kiinnittää huomiota sävyihin ja materiaaleihin. Mikäli haluat nopeasti näkyvää tulosta, käytä aika irtotavaroiden järjestelyyn. Juuri siksi ne lojuvat mikä missäkin. Kun puolipitoisille vaatteille on paikka, saattaa makuuhuoneen nojatuoliinkin mahtua joskus istumaan. Yhtenä päivänä voi käydä sukkalaatikon, seuraavana iltana hoitaa t-paitainventaarion. Oho, se vei vain vartin! JO VIIDESSÄTOISTA minuutissa saa paljon aikaan, kunhan sen käyttää fiksusti. Sininen kestokassi, keltainen muovipussi, turkoosi tuulitakki ja lapsen pinkit haalarit oikein huutavat keskenään, sanoo AnnaKaisa Melvas. ”Jos viidessä minuutissa saa paikoilleen kymmeniä asioita, saa vartissa järjestettyä jopa satoja”, Aalto sanoo. Niin pinoja ei enää jatkossa kerry. Varteissa voit myös ratkoa ongelmia, joita pintapuolisten sotkujen alla lymyää. Vaihtoehtoisesti sisutuskori tai kannellinen laatikkokin käy. Tätä käsittelee Ilana Aallon tuore kirja Vartin voima. Kun turhat on ensin karsittu, voi vaatekaapin järjestää siistiksi – tadaa – vartissa. Määrä perustuu sosiologian tohtori Veera Kinnusen väitöskirjaan vuodelta 2018. Suomalaisessa kodissa on arvioitu olevan 10?000–50?000 tavaraa. Huijaa vähän 10 000 Väliaikaista kaikki on vain MISSÄ SÄILYTÄT korjattavia vaatteita, verkkokauppaan palautettavia paketteja, lainassa ollutta rakennemittaria. Eeppisimmät karsimisurakatkin helpottuvat, kun niihin ryhtyy pala kerrallaan. Vaikutelma samasta tilasta samoine rojuineenkin on erilainen, jos palautuspullot kerää muovipussin sijaan värjäämättömään kangaskassiin ja urheiluvälineet sinisen kestosäkin sijaan kauniiseen pellavapussukkaan tai meriheinäkoriin, Melvas vinkkaa. Vie asiat kerralla paikoilleen, sillä jos vain siirrät ne pois näkyvistä, tuotat lisää kaaosta. Paperipinon setvimisen sijaan voit raivata paikan, johon papereita voi jatkossa lajitella. 11. Monessa kodissa väliaikaisille tavaroille ei ole mitään paikkaa, koska ne ovat jo matkalla ulos, kertoo Ilana Aalto. Mieti myös, voisiko puolipitoisille vaatteille raivata vaatekaapista oman hyllyn. Kenen tahansa eteinen näyttää sekaiselta, jos näkösällä on paljon erivärisiä asioita. KOTIVINKKI . Perusta väliaikaisille tavaroille lajittelupiste – hylly tai laatikko, papereille kansio tai teline
Hammasharjaa ei ole pakko säilyttää kylpyhuoneessa. Älä siis kitsastele säilytystilasta. Jos huomaat, etteivät ne ilahduta avohyllyllä tai kehyksissäkään, mieti hetken, mitä varten niitä sitten säästät. Tuo myös tavaraa näkösälle. Jos peset hampaasi aamuisin keittiössä, voit säilyttää harjaakin siellä. Mistä alkaisin. Et ole velvollinen säilyttämään esineitä, joista et pidä tai joita et tarvitse. Lapsiperheen pienissä neliöissä voi myös herätä kiusaus tinkiä vessan, eteisen tai lastenhuoneen säilytystilasta. Kaapin perukoilla esineet tuskin tuottavat iloa kenellekään. Lahjastakin saa luopua. MEILLÄKOTONA.FI. Samaan tapaan järkevin paikka kynsilakkapurkeille voi olla vaikka olohuoneen lipastossa, jos lakkaat kynsiä mieluiten sohvalla istuen. Ellet halua luopua tavarasta ilmaiseksi, aseta myynnille maltillinen hinta ja riittävän lyhyt takaraja. Jonain päivänä vessassa tarvitaan tilaa teinin kosmetiikalle. Perheen taaperokin saattaa tulevaisuudessa hiihtää 45-numeroisilla monoilla. MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN Täysin tarpeettomistakin tavaroista voi olla vaikea luopua, jos niitä ajattelee rahan kautta. Rahan olet kuitenkin jo menettänyt tavaran ostohetkellä. Koeta kohtuullistaa. Säilömisen sijaan näistä kannattaa luopua, sillä ne voivat tuottaa iloa jollekulle muulle. Varaa lastenhuoneeseenkin täysikokoinen vaatekaappi. Ehkä tässä kohtaa voit lahjoittaa tavaran eteenpäin ja ajatella tätä hyväntekeväisyytenä, jolla on arvoa. Talvi takkien säilöminen eteisen vieressä olevan makuu huoneen kaapissa voi paperilla olla kelpo ratkaisu, mutta mahtavatko takit tuikitavallisena tiistaina, kiireen keskellä, löytää tiensä perille asti. SAAKO TÄSTÄ LUOPUA. Oma tupa, oma lupa Tee vielä vähän isompi JOS REMONTOIT TAI RAKENNAT, suunnittele ratkaisut realistiseen arkeen, kehottaa Anna-Kaisa Melvas. ”Paras paikka kullekin tavaralle on yleensä siellä, mihin se on helpoin siivota käytön jälkeen”, Sonia Nevalainen vinkkaa. RAJAT NE ON MUISTOILLAKIN Hilloatko kaapeissasi muistoesineitä, josta et vain voi luopua. Jokaista vuosien varrella saatua postikorttia ei tarvitse säästää, vaan talteen voi laittaa ne kauneimmat ja tärkeimmät. 12. Pölyttyykö ylähyllylläsi tai ullakkokomerossasi lahjoja, joista on vaikea luopua. Jos kahdessa viikossa ei tule kauppoja, kannattaa tuskin odotella pidempään. Vanhentuneilla aurinkorasvoilla ja puolikuivilla kynsilakoilla on harvemmin tunnearvoa, ja siksi niistä on helppo luopua. Kun olet päässyt vauhtiin, etene laatikko tai kaappi kerrallaan. Et silti ole velvollinen säilyttämään esineitä, joista et pidä tai joita et tarvitse. Tämä kostautuu, kun lapsi kasvaa. Näin helposti käy, koska lahjan antaminen on pohjimmiltaan välittämisen ele, ja lahjasta luopuminen tuntuu ystävällisyyden torjumiselta. ALOITA HELPOSTA Jos kroonisen sekamelskan taltuttaminen tuntuu mahdottomalta projektilta, aloita pienestä – vaikka vessan kaapista
Konmaritus tarkoittaa, että kaikki kodin tavarat käydään läpi ajatellen sitä, tuottavatko ne vielä iloa. Tämän varjolla myydään myös jos jonkinlaista säilytystelinettä ja -tarviketta. Jos tällaista ei löydy kotikyliltä, kysäise naapurista tai Facebookista. Esteettinen järjestely on trendi, jossa kaikki järjestellään paikoilleen silmiä hivelevästi – jääkaappiin valmiiksi pilkotuista hedelmistä lähtien. Hollannissa professional organizeriksi jo kymmenen vuotta aikaisemmin kouluttautuneen Anne te Velde-Luoman kirja Kaaoksen kesyttäjä julkaistaan, ja se innostaa suomalaiset järjestelmälliseen järkkäilyyn. Japanilainen Marie Kondo esittelee kirjassaan metodin, josta tulee synonyymi tavaroiden karsimiselle. Ruotsalaisen Margareta Magnussonin kirja Mitä jälkeen jää tuo otsikoihin kuolinsiivouksen. 13. @TOIMIVAMPIARKI antaa vinkit karsimiseen, tarpeettomien tavaroiden kierrättämiseen ja tarvittavan omaisuuden säilyttämiseen. Ilana Aallon Vartin voima -kirja kannustaa järjestelemään sen verran, mikä omassa arjessa on mahdollista. Myös Fumio Sasakin kirja Goodbye, Things innoittaa ihmisiä karsimaan omaisuuden vain olennaisimpiin. Tällöin aikaa ja rahaa jää enemmän elämiseen. Suomessa koulutetaan ensimmäiset ammattijärjestäjät. Siinä omaisuutta käydään läpi siitä näkökulmasta, mitä haluaa jättää muiden murheeksi, kun oma taival päättyy. Myös esimerkiksi vaatteiden, retkeilytarvikkeiden, juhla-astioiden, työkalujen ja lastentarvikkeiden vuokraamiseen on palveluita. 2010 2015 2016 – 2017 2018 2021 2024 Ompelukonetta tai saumuria voi ehkä käyttää kirjastossa, ja saattaapa lähikirjaston valikoimasta löytyä pihapelejä tai pumppukärrykin. KOTIVINKKI . Marie Kondo lopetti jo vuonna 2022 konmarituksen ja kirjoitti kirjan Kurashi at Home, joka kannustaa jokaista elämään omien arvojensa mukaista elämää. Minimalismi nousee trendiksi samoihin aikoihin minikoteja ylistävän tiny house -liikehdinnän kanssa. @ILOAJÄRJESTYKSESTÄ nyt on purkit ja purnukat järjestyksessä! Ammattijärjestäjä Jennan Instagram on visuaalisen järjestelijän keidas. Lainaa, älä haali JÄRJESTELYN VUODET Armollisuuden aika. Instagramin himojärkkääjät @TAVARAVALMENTAJA.SANNA antaa vinkkejä lapsiperheen tavarakaaoksen taltuttamiseen, myös esimerkiksi harkittuun kuluttamiseen ja kuormittavien kotitöiden tasaamiseen
MEILLÄKOTONA.FI. MEIDÄN KOTIMME 1962 valmistunut rivitaloasunto Lappeenrannassa. Seuraa Instagramissa @rivitalo1962 14. Oh + k + 3 mh + sauna, noin 146 m2. Täällä asuvat Taloushallinnon asiantuntija Maarit Penttinen, 34, yrittäjä Oskari Penttinen, 35, Martti, 5, ja Armi, 2, sekä Ansa-koira
Juliste on Reeta Ekin. Vallilan kangastaulussa on Lappeen rannan satama. Vanha pöytävalaisin ja levysoitin on saatu perinnöksi. 15. TEKSTI ANNA VARAKAS KUVAT ANT TI RINTALA RAKKAAT SEUDUT Yläikkunat valaisevat kodin keskiosan. YHDESSÄOLOON Olkkarin iso ikkuna oli vaihdettu 1970-luvulla kolmeruutuiseksi. Kun lapsi sairastui, kodin turvasta tuli entistäkin tärkeämpi. Norppajuliste on Erik Bruunin ja kalataulu katutaiteilijalta Lissabonista. T E R V E T U L O A M E I L L E KOTIVINKKI . Portaikossa olevat kartat muistuttavat Maaritin ja Oskarin synnyinseuduista Haminasta ja Lappeenrannasta. MITÄ RAHALLA EI SAA Maaritin ja Oskarin perheen koti on parasta 1960-lukua, loistelias ja käytännöllinen. Muuramen taso on yhdistelmä vanhaa ja uutta
AIDOT MATERIAALIT Sisätiloissa oli jo alun perin käytetty paljon puuta, ja remontissa säilytettiin sama tunnelma. Halusimme löytää jotain, missä olisi Hyvät herrat -ohjelman kauppaneuvos Paukun henkeä. MEILLÄKOTONA.FI. Kontio työskenteli Alvar Aallon toimistopäällikkönä 1950-luvulla, ja valon kulku sisätiloissa muistuttaa Aallosta. Kun saimme avaimet käteen, nauroin vain lattialla, että mitä olemme tehneet. Kauppaneuvos Paukun tyyliin Arvaatko ryijyn hinnan. Millaisesta kodista haaveilitte. 16. Vanhoissa taloissa on tietty kerroksellisuus, mitä rahalla ei saa. Materiaaleista ei säästetty, ja suunnittelussa hulluteltiin enemmän. Maarit: Asunto oli hurjassa kunnossa, ja sen ostaminen muhi pitkään mielissämme. Portaikon seinävalaisin on Secton. Artekin tuoleista neljä on Torista ja kaksi löytyi kirppikseltä. Öljykriisin iskettyä alettiin laskea kustannuksia. Maarit: Arkkitehti Jaakko Kontion. Asunnossa on Aallon henkeä. Arvo on juuri siinä, mikä tulee ajan myötä. Kaunis koppa Artekin penkillä on Kokorin. Kenen suunnittelema se on. Satula vyöt on kunnos tettu Artekilla. Parilla eurolla kirppikseltä ostettu ryijy paljastui Ritva Puotilan suunnit telemaksi. Hän on suunnitellut tilat äärettömän hyvin. Maarit: Etsimme 1960–70-luvun kohdetta, jossa olisi jäljellä paljon vanhaa ja alkuperäistä. Ajattelin, että emme osaa tehdä tälle mitään. Oskari: Siihen aikaan tavallisistakin asunnoista tehtiin loisteliaita. PATINAN KANSSA Maarit ja Oskari arvostavat iän tuomaa patinaa. Olen kotoisin Haminasta, jossa on paljon Aallon suunnittelemia taloja
Mustat baarituolit ovat Nikarin. Keittiökalusteet tilattiin Kaluste Poutaselta. SAAREKE SEINÄN TILALLE Sisarukset Armi ja Martti ovat erottamaton parivaljakko. Saarekkeen päällä ovat Aallon messinkiset ”Kultakellot”. KOTIVINKKI . 17. Remontissa keittiön seinän tilalle sijoitettiin saareke
18. Takan edessä olevat laatat jouduttiin vaihtamaan, mutta ne korvattiin samanlaisilla. OLIPA PROJEKTI Asunto oli ostovaiheessa huonossa kunnossa, ja merkkejä löytyi jopa pienestä tulipalosta. Maarit ja Oskari arvostavat arkkitehdin alkuperäisiä ratkaisuja ja tilojen käytännöllisyyttä. Nojatuolissa on Maija Isolan Musta tamma -tyynynpäällinen. MEILLÄKOTONA.FI. Neliöitä on sopivasti ja oikeissa kohdissa
KOTIVINKKI . VAU, MIKÄ MUURI Korkea, valkoiseksi rapattu muuri ympäröi etupihaa. Maarit vitsailee, että hän ei enää suostu muuttamaan kotiin, jossa ei ole muuria. Se antaa suojaa vieressä kulkevalta kadulta ja tekee pihasta yksityisen. 19. Muurin suojassa ei uskoisi, että koti on Lappeenrannan keskusta-alueella
JUURI SE OIKEA Oskarin lempipaikka kotona on sauna. Turva. Miten sisustatte kotia. Maarit etsi pitkään suorakaiteen muotoista laattaa, jonka mittasuhteet miellyttäisivät silmää. Myös suhde kotiin muuttui kaksijakoiseksi. Mutta se on toisaalta minun etuni, kun minä voin ostaa ne vähän halvemmalla. Kun lapsi on sairas, kaikelta muulta häviää merkitys. Suosin kierrätettyä, joka on kestänyt käyttöä ja kulutusta jo jonkin aikaa. Käytettynä ostetut tavarat eivät ole niin kliinisiä. MEILLÄKOTONA.FI. Kun kaikkia pöpöjä piti varoa, mietin, voiko koti olla vaarallinenkin paikka lapselle. Kalusteet ovat silloin saaneet ensimmäiset naarmut ja kolhut, jotka alentavat niiden arvoa vähän. Kalusteessa naarmu on etu Isän lempipaikka 20. Laatat ovat paikallisesta Reatek-laattaliikkeestä. Aika usein jo lelujen keräämisen jälkeen näyttää ihan toiselta. Miltä koti näyttää arkena. Olemme paljon kotona ja olemme panostaneet siihen. Mitä koti merkitsee teille. Oskari: Vintagepuolen jutut kuten levysoittimet kiinnostavat. Meillä on pienet lapset ja asuimme tässä myös korona-aikana. Matto löytyi SPR:n Kontista. Maarit: Teimme valinnat sen mukaan, että pinnat ovat helppohoitoisia. Hän päätyi mallistoon, joka oli tuttu aiemmasta kodista. Isosta ikkunasta on näkymä takapihalle ja terassille. Oskari: Huolehdimme keittiön aina päivän päätteeksi jonkin näköiseen kuosiin. Maarit: Se on tärkeä. Nukenkärryt ovat Maaritin isoveljen vanhat. Tyttäremme sairastui pari vuotta sitten vakavasti. * HUONE LELUILLE Isoimmat lelut on koottu yläkerran lastenhuoneeseen, joka on myös vierashuone
Mutta arjessa se levähtää, emme ole himohinkuttajia”, Maarit kertoo. ”Kivahan se olisi, jos koti näyttäisi aina tältä. Se on kätevää, koska lapset tulevat vielä öisin vanhempien viereen. Lasten isoäiti on tehnyt kerrossängyn vieressä olevan eläin aiheisen piirustuksen lapsena. KOTIVINKKI . 21. KAHDESSA KERROKSESSA Martti ja Armi nukkuvat vanhempien makuuhuonetta vastapäätä
Esineissä on muistoja maailmalta. EVELIINA AHONEN Y L I M Ö Ö P E L I K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O / R II T TA S O U R A N D E R Helsingissä sijaitseva kerrostaloasunto on sisustettu vahvoilla väreillä ja kuoseilla. Katso lisää: meko.fi/vahvojenvarien-koti 22. MEILLÄKOTONA.FI. Tarinallinen sisustus syntyy muistoesineistä ja kirppislöydöistä. Sun kanssas katson maailmaa Kuviot ja värit tuovat kotiin tunnelmia kaukomailta
Kuvan tekstiilit ovat Madam Stoltzin mallistosta. 3. Tummuneissa metallipinnoissa on elämää nähneen viehättävyyttä. 6. 2 1 3 4 5 6 7 8 K U V A T V A L M IS TA J A T KOTIVINKKI . 29,90 €, Granit. Tine K Homen valaisimen voi asettaa pöydälle tai lattialle. 25 × 48 cm, 149 €, Country White. Tarkista materiaali! Luonnon materiaalit kestävät pitkään ja patinoituvat kauniisti. Näyttävä palmunlehti on kuin valtaistuimen selusta. Vanhassa Ikat-kudontatekniikassa kuosi syntyy käsin värjäten, ja siksi kankaat ovat uniikkeja. Suosi tekstiileissä rouheita luonnonmateriaaleja ja yhdistele eri kuoseja. 8. Mustat raamit tuovat särmää tilaan. 5. Chic Antique -rautahyllykkö sopii moneen tyyliin. Vanha opetustaulu vie mielikuvamatkalle. 7. Kemiövilla matossa on puuvillaloimi. 10 €, Kierrätyskeskus. Helpotusta kaukokaipuuseen Käytä sisustamisen inspiraationa haaveiden matkakohteita. Tekstiilien kuvioissa toistuvat kaikkialla maailmassa geometriset kuosit, joita on helppo yhdistää moneen tyyliin. 2. Pieni jakkara on tehty kierrätetystä ja sertifioidusta tiikistä. 4. 160 × 230 cm, 319 €, Veke. 97 × 38 × 132 cm, 460 €, Country White. Marokkolaisraheja löytää myös käytettyinä. Kasvit luovat yhteyksiä maailman eri kolkkiin. Lisää luonnonaarteita, kuten oksia ja lehtiä sekä suuria kiviä ja simpukoita. Käsityönä Marokossa tehty nahkainen rahi 55 × 35 cm, 104,90 €, Pinnijalkapojat. 23. 1. Kirjavalehtinen isogalanga juuri 47 € ja käsintehty, koho kuvioinen Liam-ruukku 26 €, Plantagen. Tyyny 130 €, Mattocenter
Täyteläisen vihreä Men on Mars -sävy sitoo monentyyliset elementit yhteen. Aarteita voi löytää myös tekemällä matkan kirpputorille. Howard-tyylinen sohva kestää trendien vaihtuessa. Dragon Garden -tapettiin on kuvattu kullansävyllä myyttinen puutarha. Kuvassa takana näkyvä Bloomingvillen raidallinen Leona-vaasi 67,90 €, Nordic Nest. 9 10 16 11 12 13 15 14 24. Lisää kuivattuja oksia ja kynttilöitä. MEILLÄKOTONA.FI. 50,22 €/m², Rebel Walls. Kokoa eri korkuisia koristeita ja maljakoita silmääsi miellyttäväksi sommitelmaksi. 14. Venice Facade -juliste sertifioidulla mattapaperilla 30 × 40 cm, 15,95 €, Desenio. Rannalla viuhka toimii alustana välipalalle. 22 cm, 19 €, Kaarna Living. 11. Missä kuljimme kerran Käsintehdyt keramiikkaja lasituotteet ovat kiinnostavia matkamuistoja, joita hankkimalla voi tukea paikallisia käsityöläisiä. Theo-savimaljakot 5 × 6 cm, 3,90 € ja 7 × 10 cm, 5,90 €, Granit. 12. 10. Sävyt ovat Marie Olsson Nylanderin ja Tikkurilan yhdessä luomasta maalikokoelmasta. Amasonlilje-puuvillahuopa 130 × 170 cm, 15 €, Jysk. Musta kangasnauha rytmittää Ashley-kattovalaisinta. 2?740 €, Pitula. 9. 50 × 35 cm, 180 €, Ellos. Syviä sävyjä ja tarinankerrontaa Murretut maalisävyt eivät huuda huomiota. 15. 13. Myös käsintehdyt käyttöastiat kuten harjat ja korit tuovat vaihtelua ja erilaisia materiaaleja sisustukseen. Luo jännittävä tunnelma tapetilla, jonka kuosissa on yksityis kohtaisia kuvioita. 16. Skovshoved Møbelfabrikin pyökkinen OGK-safarituoli 490 €, Finnish Design Shop*. Espanjassa käsin tehdyllä Palmito-viuhkalla löyhyttely auttaa nuotiota syttymään. Shiboritekniikalla värjätty silkkityynynpäällinen 45 × 45 cm, 53 €, Kaarna Living. Pehmeä sävy Powder in Pisa antaa värikkäiden ja kuviollisten esineiden loistaa
KOTIVINKKI . Jadenvihreässä Oriental Garden -tapetissa on kimonoasuisia hahmoja ja upeita rakennuksia. Kuosit ja kuviot maailman eri kolkista elävät yhdessä sulassa sovussa. * K O T IV IN K K I J A F IN N IS H D E S IG N S H O P K U U L U V A T S A M A A N A -L E H D E TK O N S E R N II N . 25. Sen mallina on käsin maalattu tapetti 1930–1940-luvuilta. 78 €/rulla, Boråstapeter
26. MEILLÄKOTONA.FI
Ei kuulemma huomaa, vaikka saatta vathan he sanoa niin vain ollakseen kilttejä.” KOTIVINKKI . TEKSTI IDA VALPAS KUVAT ANNA-KATRI HÄNNINEN K O D I T TA J A Maiju Louheinen ei ompele muille kuin perheen jäsenille. Mie tin myös, mitä tapahtuu, jos teen virheen ja toisen hankkimaa kallista kan gasta menee hukkaan.” Maijun töistä ei uskoisi, että hän pitää pikku tarkkojen vaiheiden seu raamista heikkoutenaan. ”Kysyin joskus lähimmiltä ystä viltä, huomaako vaat teistani, että ne ovat it setehtyjä. 27. ”Huokaisen salaa, kun lapseni pyytää uusia boksereita, sillä niissä on niin paljon pieniä työvai heita.” Maiju saa usein kehuja vaatteistaan. ”Itse tekemällä saan juuri sellaisen mekon kuin haluan” Maiju Louheinen, 45, rakastaa kukkamekkoja niin paljon, että opetteli niiden vuoksi ompelemaan. Haaveissa siintää vaatekaappi, jossa jokainen vaate on itse tehty. ”En tykkää ommella aika taulu paineessa ja pakko vie tekemisestä ilon
Kahdeksan vuotta sitten hän alkoi ommella mekkoja myös itse. Teen aika rohkeasti muutoksia myös matkan varrella enkä mittaile saumanvaroja viivoittimella. Jos ommellessa jokin menee pieleen, muut kyllä kuulevat sen.” 28. Katsomalla kangasta osaan jo hahmottaa, millaiselta vaate tulee näyttämään. K ukkamekko, kukkamekko, värikäs hame, kukkamekko… Maiju Louhelaisen tyylistä ei voi erehtyä, kun selaa hänen Instagramtiliään. Ompelet paljon erilaisia mutta upeasti istuvia mekkoja. Mitä olet oivaltanut itsestäsi harrastuksen myötä. En olisi uskonut, että käsillä tekeminen on niin rentouttavaa ajoittain kuormittavan työn vastapainona. Olen tosin huomannut, että mokia sattuu silloin, kun on 1 SEURAA INSTAGRAMISSA @KAKSOISNEULA ”Olen perheemme pahin kiroilija. Viskoosi on tosin paha materiaali, koska sen liukkauden vuoksi täytyy olla tarkempi. Nopeasti syntyi ajatus memade-vaatekaapista, jossa kaikki asut ovat omatekemiä. Olen aiemmalta koulutukseltani insinööri, ja periaatteessa ompelukin on insinöörihommaa: siinä tehdään kaksiulotteisesta kankaasta kolmiulotteinen rakenne. Parasta itsetehdyissä mekoissa on reilun kokoiset taskut: Maiju ei ompele mekkoa ilman niitä. Olen ompelijana aika suurpiirteinen. En ole käynyt käsityökursseja tai katsonut Youtube-videoita vaan oppinut yrityksen kautta. Ompelemisesta tulikin arjen pakopaikka, joka on ihan muuta kuin työni lehtorina. MEILLÄKOTONA.FI. Olen perheemme pahin kiroilija, ja jos ommellessa jokin menee pieleen, muut kyllä kuulevat sen. Paikkasin ensin muutaman lakanan ja sitten ostin Kontista halpoja pöytäliinoja, joista tein kokeeksi asuja. Vuonna 2016 ostin parilla kympillä vanhan koulukäytössä olleen ompelukoneena ja päätin haastaa itseni kokeilemaan, onnistuuko ompeleminen minulta ollenkaan. En ole koskaan ollut käsityöihminen. Nyt tavoite on melkein saavutettu. Alussa yritin noudattaa mallia ja ohjetta tarkkaan ja kerryttää siten osaamista. Maiju käyttää kukkamekkoa lähes päivittäin, kesästä talveen. Millainen ompelija olet. On myös kiva nähdä, että osaan ja pystyn oppimaan uutta. Joskus haaveilen ompelevani silkistä, mutten ole vielä uskaltanut. Olen oppinut näkemään nopeasti, istuuko jokin vaate minulle
Denimkankainen mekko on Maijun voimavaate. Yhden mekon ompelemiseen menee neljästä viiteen tuntia. Olen pessyt mekon ehkä 50 kertaa, mutta se on edelleen kuin uusi.” Maiju ompelee mekkoihin aina taskut, jotta pikkutavaroita ei tarvitse kantaa kädessä tai laukussa. Maiju suosii kotimaisia kangasbrändejä. Kangas on Nuppu Printin. Jos tuttu kaava on valmiina, kuluu aikaa puolet vähemmän. Etsin lehtivarastosta tai kaavalaatikosta kaavan, valitsen kankaan ja ideasta valmiiseen vaatteeseen kuluu kuusi tuntia.” 3. 4 3 2 5 KOTIVINKKI . ”Kangas löytyi Eurokankaan palalaarista. Mekkotehtaan Saanakaavalla tehtyä rimpsumekkoa koristavat Maijun suosikkikukat pionit. Yksi lempimekoista syntyi Suuri Käsityö -lehden muokattavalla mekkokaavalla, joka on Maijun mukaan täydellinen. 5. 1. ”Överin iso helma ja kauluksen röyhelöt ovat niin ihania, että mekosta tulee aina hyvä mieli.” 4. Marimekon Unikko-kankaasta tuli myös toppi tyttärelle. 29. Sudenkorentokuosinen mekko on tehty jo vuonna 2019. Kauemmin kestää tehdä esimerkiksi paitamekkoa, jossa on kaulukset ja rannekkeet hihoissa. Hän yrittää pitää kangasvaraston pienenä ja ostaa vain tarpeeseen. ”Toisaalta on kiva pitää kotona jonkin verran perustrikoota ja collegea, etenkin lasten tarpeisiin.” Marimekon Oodi-kankaan hän hankki varta vasten kietaisumekkoa varten. 2. ”Parasta on, kun inspiraatio iskee
Käsityöt eivät ole kovin ympäristöystävällinen harrastus, koska silloin tehdään jatkuvasti uutta. Mitä olet oppinut vaatteiden tekemisestä. On hauskaa, että ne ovat sävy sävyyn, vaikkei kukaan muu sitä tiedäkään. Maiju ottaa puikot hetkeksi esiin iltaisin ennen nukkumaanmenoa. Maijun vaatteista noin 85 prosenttia on itse tehty jä, jos rintaliivejä ja sukka housuja ei lasketa. Kuvaan sitä rauhaa zeniksi. Mielessäni näin sen kimonotyyppisenä, mutta lopputulos oli kuin saunatakki. Rintaliivit, sukkahousut, farkut ja ulkovaatteet ostan kaupasta, ja minulla on muutama Marimekon vaate. Teen itse myös alusvaatteet, yöasut, verkkarit ja uima-asut. ”Inhoan silittämistä. Yksi karmeimmista mokista oli raidallinen takkimekko. * 1. Koetan pyrkiä kuuntelemaan mielentilaani – tuoko ompelu tässä tilanteessa iloa, riemua ja rauhaa vai kuormittaako entisestään. Yritän käyttää jokaisen kangaspalan ompelemalla asusteita ja kestorättejä. Ja kun itse tehdessä pitää konttailla lattialla kaavaa piirtäen, mietin pidempään, haluanko vaatteen oikeasti vai en. MEILLÄKOTONA.FI. Pyrin siihen, että myös käytän jokaista vaatetta. Voin vain nautiskella tekemisestä ja siitä, etten ole vastuussa kenestäkään. Aika harva aikuinen käyttää joka päivä kukkamekkoja, mutta viihdyn niissä parhaiten ja itse tekemällä saan juuri sellaisen kuin haluan. Toisaalta tiedän, kuka vaatteeni on tehnyt. Toisaalta en välttämättä tarvitsisi lisää vaatteita. Haaveilen, että saisin ommeltua itselleni villakangastakin, kietaisumekon ja mustan perusjakkupuvun käyttämällä samoja tekniikoita kuin räätälit. 2. Viime aikoina olen myös yrittänyt opetella arvostamaan prosessia eli sitä, että eihän käsin tehdessä ole itse asiassa kiire mihinkään. Kaikki visiot eivät ole onnistuneet. Usein ompelen pikkuhousut mekkokankaan jämäpaloista. Olen ommellut monta sataa vaatetta itselleni ja lapsilleni, jos jokainen alusvaate lasketaan erikseen. Vitsailen, että haittapuoli laadukkaista materiaaleista ompelemisessa on se, että ne eivät hajoa eikä tule tarvetta uudelle. Vaatekaappini ei ole varmaankaan koskaan täysin valmis. Sitä ei ole koskaan käytetty. Seuraan trendejä, mutta tärkeämpää on, että vaate istuu päälle ja näyttää omalta. Hän on ratkaissut ongelman silittämällä kerralla kymmenen mekkoa, jotta silitysrautaa ei tarvitse kaivaa niin usein esiin. valmiiksi pahalla tuulella tai väsynyt. Hänellä on yleensä aina kesken myös neule projekti, joka etenee hitaasti. Välisilitykset kuuluisivat oleellisesti ompelemiseen, mutta teen ne vain, jos on aivan pakko”, Maiju kertoo. ”Neulon lähinnä sukkia ja pipoja, joita lapset pyytävät minulta.” 1 2 ”Yritän opetella arvostamaan myös prosessia eli sitä, että eihän käsin tehdessä ole itse asiassa kiire mihinkään.” 30. Kuinka pitkään vaateprojekti kestää
Voit myös värittää leimasimen kirjaimen kangastussilla ja painaa kankaalle. MEILLÄKOTONA.FI. Kangas värejä, leimasimia ja leimasintyynyjä myydään askartelu kaupoissa. 32. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI LEMPIASU T U U N A R I Leimaa ja kirjoita 4 × tuunaa vaate omaksi Aakkosleimasimilla saa siistiä jälkeä. Leimaa tärkeä lause pyjamaan, kirjoita viesti meikkipussiin tai printtaa vitsi hupparin taskuun
Tulosta teksti siirtoarkille ja siirrä silittä mällä arkkipakkauksen ohjeiden mukaan hupparin taskuun. 33. Jaksaisko herätä. Pyyhi leimasimeen jäänyt väri talous paperiin aina leimaamisen jälkeen. Vinkki Rennosti vaan TARVIKKEET • puuvillacollegehuppari • tietokone ja tekstinkäsittelyohjelma • kankaalle tarkoitettu tulostettava siirtoarkki ja mustesuihkutulostin • silitysrauta ja -lauta TEE NÄIN 1. Napauta tekstiruudun reunaa hiiren kakkospainik keella ja valitse ”muotoile muotoa” ja ”tehos teet”. Hahmottele tekstin paikka paidan pään tielle, niin tiedät, mistä aloitat leimaamisen saadaksesi tekstin osumaan kuten haluat. 4. Suunnittele ja tee haluamasi teksti ja käännä se peilikuvaksi tietokoneen tekstin käsittelyohjelmalla. Siirtoarkilla paitaan voi silittää myös valokuvan tai skannatun piirroksen. 2. KOTIVINKKI . 2. Paina teksti paitaan ja jätä kuivumaan. Kiinnitä teksti kankaaseen kangasväripak kauksen ohjeen mukaan silittämällä. Kan gasvärit toistuvat parhaiten valkoisella ja vaa leilla kankailla. Arkkeja myydään esimerkiksi Biltemassa, Prismassa ja Clas Ohlsonilla. TARVIKKEET • puuvillainen pyjamapaita tai t-paita • leimasin ja tyhjä leimasintyyny • kangasväriä • kirjoituspaperia suttuja suojapaperiksi • talouspaperia • silitysrauta ja -lauta TEE NÄIN 1. Annostele kangasväri leimasintyynyyn, kasta ensimmäinen kirjain tyynyyn ja paina paperille testileimoja niin kauan, että saat aikaan siistejä kirjaimia haluamillasi välimat koilla. Suunnittele haluamasi teksti ja värit. Muista tulostaa ne peilikuvina. Tummat sävyt näkyvät myös kirkkaiden värien päällä, mutta vaaleista kan gasväreistä värikäs pohjakangas kuultaa läpi. Vaaleille ja tummille kankaille on omat arkit. Pujo ta paperi pääntien alle suojaamaan taka kappaletta kangasväriltä. Kirjoita kolmiulot teisen kierron vali kossa xakselin kierroksi 180 astetta. Esimerkiksi Wordohjel massa kääntäminen onnistuu, kun lisäät teks tiruudun ja kirjoitat tekstin siihen. 3
Silitä kangasmerkki merkin pakkauksen ohjeiden mukaan leivinpaperin läpi pipon käänteeseen. Kangasmerkin voi myös ommella koneella tai käsin kiinni pipoon. Kiinnitä tussin jälki silittämällä, jos tussin ohjeissa niin neuvotaan. 2. MEILLÄKOTONA.FI. Vinkki Silitysrauta pysyy siistinä, kun silität värit ja tussit kiinni kankaaseen leivinpaperin läpi. Hahmottele ja harjoittele tekstiilitussilla tekstaamista pari kertaa suttupaperille. Keinokuitupipo kestää huonosti kuumaa silitysrautaa. Silittämällä kiinnitettävien tussien jälki pysyy kankaassa usein paremmin ja haalistumatta myös pesussa. Vaikka kangasmerkin ohjeessa neuvottaisiin muuta, älä ylitä pipon hoitoohjeen neuvomaa silityslämpötilaa, niin pipo ei mene pilalle. Merkin värinen ompelulanka ei jää näkyviin. Vapaalla kädellä TARVIKKEET • puuvillainen meikkipussi • tekstiilitussi • pari arkkia suojaja suttupaperia • silitysrauta ja -lauta (jos käyttämäsi tussin jälki neuvotaan kiinnittämään silittämällä) TEE NÄIN 1. 34. Kirjoita haluamasi teksti pussin kylkeen. Kirjain pipoon TARVIKKEET • silittämistä kestävä pipo • silitettävä kangasmerkki • pipoa isompi pala leivinpaperia • silitysrauta ja -lauta TEE NÄIN 1. Sujauta pussin sisälle suojapaperi ainakin, jos pussin kangas on ohut ja muste pääsee sen läpi
F I S O O N I N S T O R E 230x297_Eeva_Finland.indd 5 230x297_Eeva_Finland.indd 5 2024-02-23 13:32 2024-02-23 13:32. T H E J E W E L L E R Y I S A V A I L A B L E A T E F V A A T T L I N G C O N C E P T S T O R E S A N D E F V A A T T L I N G
36. MEILLÄKOTONA.FI
OHJE MEIJU KALLIO KUVAT SATU NYSTRÖM • Koko: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). 37. Valmiin neuleen mitat: • Rinnanympärys: 91 (101, 110, 120, 130) (139, 149, 163, 173) cm • Käsivarren ympärys: 30 (34, 34, 36, 38) (40, 44, 48, 50) cm • Kädentien korkeus: 16 (18, 18, 19, 20) (21, 23, 25, 26) • Kokonaispituus: 50 (50, 50, 50, 50) (52, 52, 52, 55) cm • Pääntien leveys edestä: 15 (17, 18, 20, 22) (23, 25, 27, 29) cm • Olkapääviistotuksen korkeus: 3 (3, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) cm • V-pääntien syvyys: 21 (23, 26, 28, 19) (21, 22, 24, 26) cm Tarvitset • Lanka: Knitting for Olive Pure Silk (100% silkki; 50 g / 250 m / kerä). S on kiedottu. Nosta seuraava s vas puikolta oik puikolle n neulomatta. Tuo lanka työn OP:lle ja nosta s takaisin oik puikolta vas puikolle (kiertämättä s:aa). Väri Ice Blue. Valitse puikkokoko siten, että saat neuletiheyden täsmäämään. KOTIVINKKI . • Muut: Päättelyneula, silmukkamerkkejä, silmukkakaapelit Neuletiheys • 25 s × 36 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta 3 mm puikoilla Lyhenteet AM: aseta silmukkamerkki k&k: kiedo & käännä: Pidä lanka työn NP:lla. • Puikot: 3 mm / 80 cm pyöröpuikko ja 2.5 mm / 80 cm pyöröpuikko resoriin. Tarvitset: 3 (4, 4, 4, 5) (5, 5, 6, 6) kerää / 686 (795, 875, 979, 1060) (1163, 1247, 1370, 1454) m. K E N G Ä T J A S E P P E L E K U V A U S R E K V IS II T TA A . Käännä työ. Auringonlasku-paita K U V A U S J Ä R J E S T E LY T N A TA L IA R E H B IN D E R & M E IJ U K A L L IO . H A M E K A P P A H L . N E U L O O T I K K O OISPA KESÄKELIT Silkkinen kesäneule tuntuu ihanalta ihoa vasten ja toimii yksinään tai takin alla. Vaatteen juju on selän nyöriyksityiskohta. Suositeltu väljyys noin 20 cm. Voit käyttää neuletta myös toisin päin, jolloin v-pääntie tulee eteen. Lankalenkkien piilottaminen (kun tulet seuraavan kerran kiedotulle s:lle): Nosta kietomislenkki puikolle ja neulo se yhteen s:n kanssa siten, että lenkki jää piiloon työn NP:lle
6. Aloita V-pääntien lisäykset ja neulo olka linjan lyhennetyt krs:t seuraavasti: 1. lyhennetty krs (OP): 2o, lk (v-pääntien lisäys), neulo 22 (22, 22, 22, 22) (22, 22, 23, 23) o, k&k. 4. lyhennetty krs (NP): Neulo 24 (24, 24, 24, 24) (24, 24, 25, 25) n, k&k. Kaikki koot, 4. Aseta muodostunut s vas puikolle.* 1 s luotu, toista *-*. Katkaise lanka ja jätä s:t odottamaan. 3. krs (NP): Neulo n (poimi viimeinen lankalenkki ja neulo se yht s:n kanssa). Jos työ ei ole vielä näin pitkä, jätä s:t odottamaan ja neulo vas takakappale ja liitä takakappaleen osat toisiinsa, kun V-lisäykset on tehty ja neulo takakappale kädentien korkeuteen. VASEN TAKAKAPPALE Luo suuremmalla (3 mm) puikolla 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s jämälangalla väliaikaisella aloituksella. lyhennetty krs (NP): Neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) n, k&k. Reunat huolitellaan joustinneuleella. Toista edeltä lyhennettyjä krs:ia 3–6 vielä 2 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) krt. krs (NP): Neulo n. lyhennetty krs (OP): Neulo o krs loppuun. lisäyskrs (OP): 2o, lk, neulo o krs loppuun (poimi viimeinen lankalenkki ja neulo se yht s:n kanssa). (4., 4., 4., 2.) (2., 2., 2., 2.) krs: Vain koot 1 (2, 3, 4) 1. krs (NP): Kuten krs 2. 3. krs (OP): Neulo o. Vain koot 1 (2, 3, 4) 2. krs (OP): Neulo o krs loppuun. 6. 4. Kun v-pääntie on takana tehty, takakappaleet yhdistetään. Työssä on 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 2, 2) s OP krs:n lopussa ilman k&k:ta. HUOM: Lue koko Oikea takakappale -osuus loppuun ennen kuin jatkat! Toista edeltä krs:ia 1–4 (1–4, 1–4, 1–4, 3–4) (3–4, 3–4, 3–4, 3–4) vielä 14 (15, 16, 17, 18) (19, 20, 22, 23) krt. Työssä on 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 2, 2) s OP krs:n lopussa ilman k&k:ta. 3. Neulo viimeiseksi NP krs. Lyhennetyt krs:t on nyt tehty, lisäykset jatkuvat joka 4. (4., 4., 4., 2.) (2., 2., 2., 2.) krs, seuraavasti: Vain koot 1 (2, 3, 4) 1. MEILLÄKOTONA.FI. Neulo sileää neuletta annettuun kädentien pituuteen saakka. *Vie oik käden puikko vas puikon ensimmäiseen s:aan ja vedä kerältä tuleva lanka silmukan läpi. Kaikki koot, 3. 4. lyhennetty 2 (NP): Neulo n krs loppuun. lyhennetty krs (OP): O edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) o, k&k. krs (NP): Neulo n. Vain koot 1 (2, 3, 4) 2. krs: kerros, kierros krt: kertaa lk: langankierto M: silmukkamerkki n: neulo nurin, nurja silmukka Neuloen luonti: Aseta s:t siten, että ne ovat vas puikollasi (tarvittaessa käännä työ). Olet lisännyt 4 (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) s V-pääntielle, työssä on 42 (47, 52, 57, 62) (67, 72, 79, 84) s. 1. krs (OP): Neulo o. Olet lisännyt 4 (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) s, työssä on 42 (47, 52, 57, 62) (67, 72, 79, 84) s. OIKEA TAKAKAPPALE Luo suuremmalla (3 mm) puikolla 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s jämälangalla väliaikaisella aloituksella. lyhennetty krs (NP): Kuten krs 2. Olet neulonut 19 (21, 23, 25, 27) (29, 31, 34, 36) lisäystä yhteensä ja vas takakappaleessa on 57 (63, 69, 75, 81) (87, 93, 102, 108) s. lyhennetty krs (OP) : 2o, lk, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa, neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) o, k&k. 2. Tarkista neuleen kädentien mitta (lyhin reuna pituussuunnassa). 2. Varmistu, että s:koita on sama määrä kuin takakappa38. 3. Jätä s:t odottamaan silmukkakaapelille, katkaise lanka. Kädentien korkeuden pitäisi olla 18 (19, 20, 21, 21) (22, 23, 25, 26) cm. Meijun neuleita löytyy lisää Instagramista tililtä @meijuknits. Vartalo neulotaan pyörönä, kun kappaleet yhdistetään kainaloiden alla. krs (NP): Neulo n. krs (OP): Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, lk, 2o. lyhennetty krs (OP): Neulo o, kunnes jäljellä on 2 s, lk (v-pääntien lisäys), 2o. Aloita V-pääntien lisäykset ja neulo olka linjan lyhennetyt krs:t: 1. Olet neulonut yhteensä 19 (21, 23, 25, 27) (29, 31, 34, 36) lisäystä ja työssä on 57 (63, 69, 75, 81) (87, 93, 102, 108) s oikeassa takakappaleessa. 2n yht: neulo 2 s n yhteen (oikealle kallistuva kavennus, 1 s kaventuu) NP: työn nurja puoli o: neulo oikein, oikea silmukka oik: oikea, oikeanpuoleinen 2 o yht: neulo 2 s oikein yhteen (oikealle kallistuva kavennus, 1 s kaventuu) OP: työn oikea puoli s: silmukka, silmukat SM: siirrä silmukkamerkki eli nosta silmukkamerkki puikolta toiselle vas: vasen, vasemmanpuoleinen Neulo näin NEULEEN RAKENNE Paita neulotaan ylhäältä alas. lyhennetty krs (OP): Kuten krs 2. Jos työ ei ole vielä näin pitkä, liitä oik ja vas takakappale toisiinsa OP:lla neulomalla ensi vas takakappaleen s:t, liitä oik takakappaleeseen ja neulo oikean takakappaleen s:t. Tarkista neuleen kädentien mitta (lyhin reuna pituussuunnassa). krs (OP): Neulo o. Toista yltä lyhennettyjä krs:ia 3–6 vielä 2 (3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) krt. 2. 5. Lyhennetyt krs:t on nyt tehty, lisäykset jatkuvat joka 4. 1. 2. Lue koko kappale loppuun ennen jatkamista: Toista edeltä krs:ia 1–4 (1–4, 1–4, 1–4, 3–4) (3–4, 3–4, 3–4, 3–4) vielä 14 (15, 16, 17, 18) (19, 20, 22, 23) krt. lyhennetty krs (NP): Kuten krs 3. Kädentien korkeuden pitäisi olla 18 (19, 20, 21, 21) (22, 23, 25, 26) cm. krs (NP): Kuten krs 1. Ensin neulotaan takakappaleet ja niidet olkalinjat muotoillaan lyhennetyin kerroksin. Silmukat etukappaleeseen poimitaan takakappaleiden olkapäiltä ja luodaan keskelle eteen silmukoita. ETUKAPPALE Aloita oik takakappaleen kädentien kulmasta, pura varovasti väliaikainen aloitus ja aseta s:t puikolle. 5. lyhennetty krs (NP): Kuten krs 2. krs (OP): Neulo o
Työn OP itseesi päin, aloittaen kainalosta, poimi neuloen pienemmällä (2,5 mm) puikolla 90 (96, 100, 106, 106) (110, 116, 126, 130) s (puolet s:sta etukappaleen puolelta ja puolet takakappaleen puolelta). Jatka sileää neuletta, kunnes kappaleen korkeus on noin 45 (45, 45, 45, 45) (47, 47, 47, 50) cm (tai 5 cm vähemmän kuin haluttu kokonaispituus) mitattuna keskeltä edestä pääntien reunasta. #KOTIVINKKI #AURINGONLASKUPAITA leessa alussa eli 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s. krs: *1o, 1n*, toista *–* krs loppuun. Jatka sileää neuletta, kunnes kädentien korkeus on noin 18 (19, 20, 21, 21) (22, 23, 25, 26) cm. Neulo vartalo pyörönä yhtenä kappaleena (ennen tätä varmistu, että kaikki V-pääntien lisäykset on tehty), seuraavasti: Neulo etukappaleen s:t etukappaleen langalla, älä käännä työtä, liitä (vas) takakappaleeseen, älä käännä työtä, (liitä oik takakappaleeseen ellet tehnyt sitä jo aiemmin), liitä etukappaleeseen, AM. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, o seuraavalle M:lle, sm, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) o, k&k. VARTALO Liitä etuja takakappaleet yhteen. Älä katkaise lankaa. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, 1o, k&k. 11. AM osoittamaan krs:n aloituskohta. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) o, k&k. *3 o, älä käännä työtä, siirrä s:t puikon oikeaan reunaan, tuo lanka takaa alkuun*, toista *–*, kunnes nyöri on riittävän pitkä. krs 2: *1o, 1n*, toista *–* 1 s päähän keskisilmukasta, nosta 2 s yhdessä oikein, 1n, vie nostetut s:t juuri neulotun yli. Seuraava krs (NP): Neulo n krs loppuun. Työssä on 228 (252, 276, 300, 324) (348, 372, 408, 432) s. KÄDENTEIDEN HUOLITTELU Neulotaan suljettuna neuleena. * KOTIVINKKI . Päättele löyhästi joustinneuleena. Seuraava krs: *1o, 1n*, toista *–* krs loppuun. krs: *1n, 1o*, toista *–* 1 s päähän keskisilmukasta, nosta 2 s yhdessä oikein, 1o, vie nostetut s:t juuri neulotun yli. Päättele löyhästi joustinneuleena. Toista lyhennetyt krs:t 7 & 8 vielä kerran. Työssä on 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 2, 2) s molemmissa reunoissa ilman k&k:ta. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo n pääntien s:t seuraavalle M:lle, sm, neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) n, k&k. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), o seuraavalle M:lle, sm, neulo 26 (25, 25, 25, 25) (25, 25, 26, 26) o, k&k. Neulo 1 krs nurin. TUPPILONYÖRI Luo 3 s käyttäen kahta 3 mm sukkapuikkoa. 7. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät, liota ja anna kuivua tasolla mittoihinsa. 6. Jatka joustinneuletta, kunnes sen pituus on noin 5 cm. Neulo toinen kädentie samoin. 10. Molemmat olkalinjat: 9. Päättele löyhästi joustinneuleena. 4. Toista krs:ia 1 & 2 edeltä, kunnes joustinneuleen pituus on noin 0.75” / 1 cm. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, neulo 24 (24, 24, 24, 24) (24, 24, 25, 25) n, k&k. Toista lyhennetyt krs:t 11 & 12 vielä 2 (2, 6, 8, 10) (12, 14, 16, 18) krt. Oikean olan ja pääntien lyhennetyt krs:t: 1. Jatka joustinneuletta, kunnes joustinneuleen pituus on noin 2.5 cm. Tarkka määrä ei ole tärkeää, päämäärä on poimia kahdella jaollinen määrä. 3. Käännä työ. Pujota nyöri langankierrolla tehtyihin aukkoihin. Helman joustinneule Vaihda pienempään (2,5 mm) puikkoon ja aloita helman resori: 1. Vasemman olan ja pääntie lyhennetyt krs:t: 5. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) o, k&k. Toista lyhennetyt krs:t 3 & 4 vielä kerran. Neulo viimeiseksi NP krs. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) n, k&k. Resori: 1. 39. 2. Työn OP itseesi pain, liitä lanka työn OP:lla, neulo s:t o, AM, luo neuloen 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s keskelle eteen, ota vasen takakappale, pura väliaikainen aloitus, aseta 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s puikolle työn OP itseesi päin, AM, ja neulo s:t o. Seuraava krs: Neulo kaikki s:t n 1:n s:n päähän keskisilmukasta, nosta 2 s yhdessä o, 1n, vie nostetut s:t juuri neulotun yli. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, 1 n, k&k. 12. V-PÄÄNTIEN JOUSTINNEULE Aloita v-pääntien alimmasta kohdasta keskeltä, työn OP itseesi päin, poimi neuloen pienemmällä (2,5 mm) puikolla (poimi noin 3-4 s aina viiden krs:n matkalta) seuraavasti: 52 (58, 64, 68, 48) (52, 56, 62, 66) s pitkin pääntien reunaa olan saumaan asti ja asemoi ensimmäinen poimimasi s pääntien v:n alimpaan kohtaan (resorin keskisilmukka), 38 (42, 46, 50, 54) (58, 62, 68, 72) s etukappaleen keskeltä edestä (1 s jokaisesta pääntien etusilmukasta), 52 (58, 64, 68, 48) (52, 56, 62, 66) s pitkin pääntien reunaa alas. Poista merkit. 2. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), k&k. lyhennetty krs (NP): Neulo n M:lle, sm, n seuraavalle M:lle, sm, neulo n edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki n yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), neulo 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) n, k&k. lyhennetty krs (OP): Neulo o M:lle, sm, o edelliselle k&k:lle, neulo lankalenkki o yht s:n kanssa (piilota lankalenkki työn NP:lle), k&k. 8. 142 (158, 174, 186, 150) (162, 174, 192, 204) s yhteensä
suihkauta 3x täyttö per 828 ml moppaa 24 lattianpesua droppaa 100+ tippaa tahroihin. kasviperäisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus pieni pullo, paljon yleispuhdistustiivisteemme ovat kuin sateenkaaren riehaa, mutta silti ne ovat sielultaan vihreitä. mahtava teho pienessä tipassa
Paloittele kuivunut tofu sopiviksi suupaloiksi. Murenna tofua majoneesin tai paksun jogurtin sekaan, lisää hienonnettuja tuoreita yrttejä, tilkka sitruunanmehua ja ri paus suolaa ja syö esimerkiksi dippikastikkee na tai uuniperunoiden kanssa. Parasta tofua ikinä Tofupala on uskomattoman monikäyttöinen. Tofuture Tofu press -tofupuristin 29,50 €, Vegekauppa. 41. Puulastuilla leppäsavustettu Yipin-luomutofu (230 g) 3,90 €, K-ruokakaupat. K U V A T E L IN A IN N A N E N , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS TA J A T Saat tofuun super rapean pinnan, kun kuorrutat sen panko jauhoilla ennen pais tamista. Kuivata painon alla Tofupalat säilötään nesteeseen. Pannulla paistettava kuutioitu tofu on mukavamman rakenteista, kun sen kuivaa kunnolla ennen paistamista. Paloittele, raasta, murenna, soseuta tai höylää. Katso Elina Innasen ohje: meko.fi/rapeatofu 1 KOTIVINKKI . Jätä tofu kuivumaan ainakin noin puoleksi tunniksi. Kiinteä savus tettu tofu toimii hyvin myös leivän päällä. Tervetuloa tofukouluun! SATU KOIVISTO V I N K V I N K 2 Höylää leivän päälle Tofu on kypsää, joten se ei vaadi kypsentä mistä erikseen. Aseta päälle leikkuulauta tai vaikka lautaspino painoksi. Kiinteää savustettua tofua voi höylätä juustohöylällä ihan kuten juustoa. Kuivaaminen onnistuu ilman tofuprässiä painavan leikkuulaudan ja puhtaan keittiöpyyhkeen avulla: Leikkaa tofupala neljään osaan ja kiedo palat puhtaan keittiöpyyhkeen (tai talouspaperin) sisälle
Paahdetulla ja raastetulla tofulla ja varsiparsakaalilla täytetyt korealaiset höyrysämpylät sopivat hyvin vaikka lounaaksi. Leikkaa herkkusienet viipaleiksi ja paahda 200 asteessa noin 20 minuuttia muutamasti sekoitellen. Limemajoneesi viimeistelee annoksen. Röpelöinen pinta tarraa enemmän makua, ja tulos on maukkaampi. Saatavilla on maustamaton ja maustettu versio. 42. Suomalainen menestysresepti -kilpailussa kisannut Tofunkaltainen on kuin tofua, mutta se taas valmistetaan koti maisesta härkäpavusta. Jos kaipaat suolaiseen piirakkaan täyttävyyttä, hienonna tofupala soijaranskankerman kanssa ja levitä piirakkapohjan päälle. Rapeansitkeä raaste Uunin avulla saat taiottua rakenteesta suorastaan jauhelihamaisen. Mausta suolalla, muotoile pulliksi ja paista pannulla. 4 3 5 6 Murustele pannulle Jos et ehdi odotella tofun kuivumista mutta haaveissa on mahdollisimman rapea tofu, purista palasta nestettä ulos käsin ja murustele tofu sitten kuivalle pannulle. Coline-raastin ruostumatonta terästä 7 €, Clas Ohlson. Rakenne on pehmeämpi kuin perinteisessä tofussa, joten se sopii hyvin esimerkiksi kotijuuston korvaajaksi palak paneer -kastikkeisiin. Pyöräytä pulliksi Umamiset kasvispullat saat tofusta ja sienistä. Lisää 2 tl öljyä ja 1/2 tl suolaa ja levitä seos pellille leivinpaperin päälle. Tämä täyte myös hyytyy uunissa paistuessaan. Valmis raaste säilyy hyvin jääkaapissa muutaman päivän. Hienonna sienet veitsellä, murustele painon alla kuivattu tofu ja surauta sienet ja tofu sauvasekoittimella tahnaksi. Aloita kuivaamalla kaksi tofupalaa painon alla. Paahda 200 asteessa uunin keskitasolla vajaa puoli tuntia muutaman kerran sekoitellen, jolloin tofu kuivuu, sitkeytyy ja rapeutuu. Plantin soijaranskankerma tunnetaan huhtikuun lopusta eteenpäin nimellä Oddlygood Planti Dream Fraiche Soy, noin 1,70 €. Meiran Savuinen tofun mausteseos sisältää reilusti savupaprikaa mutta ei suolaa, 1,60 €. MEILLÄKOTONA.FI. Katso resepti: meko.fi/sampylat-nyhtotofulla Vietnamilaistyylinen Mama Mem’s -tuoretofu tehdään Helsingin Malmilla, noin 4 €. Uusi Suomi-tofu Perinteinen tofu valmistetaan soijamaidosta juoksuttamalla, kuten juusto. Paista viisi minuuttia sekoitellen ja lisää öljy ja mausteet. Paahdettua tofuraastetta voit lisätä esimerkiksi kaalilaatikkoon, dan dan -nuudeleihin, paistettuun riisiin ja lasagneen. Raasta sitten tofu laatikkoraastimen karkealla terällä. Herkkä Snacks Tofunkaltainen Naturel ja Valkosipuli & yrtit, 3,60 €, S-kaupat
4. Valmistettu Sipoon meijerissä kotimaisesta kermasta hapattamalla. Kuullota muutama minuutti. Kuumenna uudelleen kiehuvaksi. Ainekset: 2 keskikokoista bataattia 1 sipuli 4 keskikokoista porkkanaa 2 rkl oliiviöljyä 7 dl kasvislientä 1 prk (2 dl) Arla Lempi ruokakerma Chili Tee näin: 1. Suhtaudu siis lempeästi, kun itsellesi seuraavan kerran käy näin – ja juhlista sitä pyöräyttämällä tämä lempeän tulinen bataattikeitto. Potkua siihen tuo chilillä maustettu Arla Lempi ruokakerma. Tuoreen tutkimuksen mukaan 34 %* meistä on sekoittanut mittayksiköt reseptien määriä mittaillessaan. Lisää kasvisliemi ja keitä noin 20 minuuttia tai kunnes kasvikset ovat kypsiä. Vivahteikkaat maut antavat mukavasti luonnetta vaikkapa patoihin, keittoihin ja kastikkeisiin. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää kasvikset. #LempeydenResepti Bataattikeitto 4:lle Lempeän tulinen bataattikeitto on loistava arkiruoka, joka lämmittää kylmänä päivänä. 3. 5. Lempeyden resepti 2024-tutkimus Arla Lempille.. Lisää kerma ja soseuta keitto. Kuori bataatti, sipuli ja porkkanat. Samettisen täyteläiset ja lempeästi happamat Arla Lempi maustetut ruokakermat saavat kaiken maistumaan himpun verran paremmalta. MAINOS * Bilendi, joulukuu 2023. 2. Tarjoa esimerkiksi korianterin, chilin ja tuoreen leivän kanssa. Paloittele suurehkoiksi paloiksi
TEKSTI ANU BRASK KUVAT ANT TI VET TENRANTA S E S O N G I S S A Rapsakka ja maukas 3 x varsi parsakaali 44. Lyttää se juustoisiin napostelupaloihin, soseuta pyöryköihin tai nauti kalacurryssa. Pitkäsäärinen pystytukka Varsiparsakaali eli broccolini on parsasesongin herkku. MEILLÄKOTONA.FI
Hienonna chili. Säilytä tuoreet varsiparsakaalit pakattuna jää kaapin vihannes lokerossa. 45. Sama kasvi, kaksi nimeä: broccolini on rekisteröity tavaramerkki, ja siksi Suomessa kasvatetut kasvikset myydään varsiparsakaalina. Höyrytä 5 minuuttia. 2. Raasta juusto. Laita parsakaalit päälle ja paina ne litteiksi vaikka lasin pohjalla. Sivele varsiparsakaalit molemmin puolin mauste öljyllä. Kuumenna vettä kattilassa, laita parsakaalit siivilään tai kattilan höyryosaan. KOTIVINKKI . Lytätyt varsiparsakaalijuustopalat 4 annosta | 15 min + 20 min höyryttäminen ja kypsentäminen gluteeniton, munaton 2 pss varsiparsakaalia (á 150 g) 1 valkosipulinkynsi 1 chili 4 rkl oliiviöljyä 1 tl paprikajauhetta ½ tl suolaa 3 dl emmentaljuustoraastetta 1. Paista parsakaaleja uunissa 225 asteessa ylätasolla noin 15 minuuttia tai kunnes juusto on sulanut ja ruskistunut rapeaksi. Lisää pinnalle loput juustot. 4. Anna varsiparsakaalien jäähtyä hetki. Kuori ja raasta valkosipuli pieneen kulhoon. Huoneen lämmössä ne nahistuvat nopsasti. Sekoita chili, öljy ja mausteet valkosipuliin. Pilko varsiparsakaalit kahteen osaan. Ripottele puolet juustosta pellille. Laita leivinpaperi pellille. 3
Lisää tomaattipyree ja vispaa joukkoon vesi ja balsamiviinietikka. 5. Broccolinin ei tarvitse olla läpikypsää, joten käytä kaaleja grillissä vain sen verran, että saat niihin täydellisen paahtei sen grillipinnan. Sivele ne öljyllä, laita uunipellille ja kypsennä 200 asteisessa uunissa 15 minuuttia. Kokeile myös ryöppäystä ja marinointia. Keitä kastiketta kasaan 5 minuuttia. Pilko varsiparsakaalit. Ota pyörykät pannulta. Paista kuumassa öljyssä ensin pieni koepala pyörykkätaikinaa. MEILLÄKOTONA.FI. Laita kattilaan vettä vain sen verran, että kaalit juuri ja juuri peittyvät. Hienonna valkosipulinkynnet. Varren voi lisätä siivuina salaattiin ja kukinnot rouskutella dippaillen. Siivilöi ja valuta. Sekoita ainekset hienoksi muruksi. Kiehauta litra vettä ja keitä kaaleja 3 minuuttia. Lisää yrtit, juusto, puoli desiä pankojauhoja ja mausteet. Liiallinen keittäminen pilaa varsiparsakaalin maun ja värin, ja kasviksen ravinto aineetkin kärsivät. Paista pyörykät kuumassa öljyssä kullanruskeiksi. 4. Jos pyörykkä ei pysy koossa vaan hajoaa, lisää taiki naan hieman pankojauhoja tai 1–2 rkl vehnäjauhoja. RAAKANA TAI KYPSENNETTYNÄ. Kierittele pyörykät pankojauhoissa. Rapea ja makeah ko varsiparsakaali on parsakaalin ja pinaatti kiinankaalin risteytys. Myös grillaaminen on varsiparsakaaleille oiva kypsennystapa, sillä ne voi grillata nopeasti kovallakin lämmöllä. 46. Käytä ne soija tai sitruunapohjaisissa mari nadeissa ja tarjoile lisukkeena tai salaateissa. Muruksi raastettuna se on hyvää pestoainesta. Mausta suolalla. Lisää kypsät pyörykät kastikkeeseen juuri ennen tarjoilua. PAAHTAMALLA UUTTA MAKUA. Kevyesti kypsennetyt varsiparsakaalit ovat maku imureita. Voit kypsentää pyörykät myös uunissa. 3. Kuumenna tilkka öljyä pannussa. Lisää 2 rkl öljyä ja sekoita tasaisenvihreäksi pehmeäksi taikinaksi. Kääri tofu talouspaperiin ja anna kuivua hetki. MAUKAS HYBRIDIKAALI 1 2 3 Varsiparsakaalitofupyörykät 4 annosta tai 12 pyörykkää | 40 min + 15 min turvottaminen 1 pss varsiparsakaalia (150 g) 1 pkt maustamatonta tofua (250 g) 1 rku basilikaa 2 dl raastettua parmesaania ½–1 dl pankojauhoja 1 tl oreganoa 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria 2 rkl oliiviöljyä + ½ dl öljyä paistamiseen K ASTIKE 4 valkosipulinkynttä 4 rkl oliiviöljyä 4 rkl tomaattipyreetä 2 dl vettä 1 rkl balsamiviinietikkaa ½ tl suolaa 1. Öljyä kädet kevyesti ja pyöritä taikinasta 12 pyörykkää. 3–5 minuutin keittäminen kattilassa, höyrykattilassa tai mikrossa riittää. Erityisesti kukinnot maistuvat paah dettuina hivenen pähkinäisiltä. Varsiparsakaali kypsyy keittä mällä muutamassa minuutissa. Uunissa kevyesti öljyttynä ja maustettuna varsiparsakaalin maku on parhaimmillaan. Sen voi nauttia raakana ja koko kaali käytetään jalkoineen, lehtineen ja kukintoineen. Lisää pannulle öljyä ja paista valkosipulia hetki. ÄLÄ KEITÄ LIIKAA. Anna taikinan turvota jääkaapissa 15 minuuttia. Murenna tofu. Laita varsiparsakaalit ja tofu sauvatai teho sekoittimen kulhoon. 2. Hienonna yrtit ja raasta juusto
Curry valmistuu rivakasti pakaste kalasta. Lisää varsiparsakaalit ja tomaatit, keitä vielä 5 minuuttia. Pilko varsiparsakaalit haarukkapaloiksi. 47. Hienonna curryn joukkoon korianteria ja purista mauksi yhden limen mehu. Hienonna kevätsipulit ja valkosipulit. Lisää currytahna ja kookoskerma. 4. Käytän kaalit kiehuvassa vedessä, jäähdytän jäävedessä ja marinoin tujakassa marinadissa. 2. Kuumenna öljy korkeareunaisella pannulla. 3. Halkaise tomaatit. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä 5 minuuttia. Varsiparsakaalikalacurry 4 annosta | 10 min + 15 min kypsentäminen maidoton, munaton, gluteeniton 2 pss varsiparsakaalia (á 150 g) 4 kevätsipulinvartta 2 valkosipulinkynttä 1 rs kirsikkatomaatteja (200 g) 2 rkl rypsiöljyä 3 rkl vihreää currytahnaa 2 tlk kookoskermaa (á 250 ml) 2 dl vettä 1 pkt kalakuutio (300 g, pakaste) 1 rku korianteria 1 lime Kokeile LISÄKSI 4 annosta keitettyä riisiä 1. Lisää varsiparsakaali curryyn viimeisenä ja kypsennä vain tovi, jotta sen maku pysyy mukavan tuoreena. Kylmän veden viilentämänä kasvis ei jälkikypsy ja säilyy kirkkaan vihreänä.” Anu Brask, ruokatoimittaja KOTIVINKKI . ”Suosikkitapani tehdä varsiparsakaalia on marinointi. Tarjoile curry riisin kera. Sekoita joukkoon vesi ja kohmeiset kalakuutiot. Kuullota valkosipulia ja kevätsipuleita hetki
48. Katso misonuudelien resepti sivulta 51. . Oikaise pakastekasviksilla ja käytä maustamiseen valmistahnoja ja -kastikkeita. Pussinuudelit toimivat ruokaisan keiton pohjana, ja maustepussitkin käytetään sieni-miso liemessä. Keittopäivä, paras päivä Arkikeiton kaava: Kiehauta vesi ja laita veitsi töihin, sillä pienet palat kypsyvät vauhdikkaasti. MEILLÄKOTONA.FI. Raakojen kasvisten päälle kaadettu kiehuvan kuuma liemi pehmentää ne lautasella. Kohta syödään! TEKSTI ANU BRASK KUVAT ANT TI VET TENRANTA Pikanuudelien arvonkohotus Nyt on trendikästä kokkailla vähän parempia ruokia pika nuudeleista
Lisään palat jäisinä soppiin, liemiin ja patoihin.” Anu Brask, ruokatoimittaja KOTIVINKKI . Katso kreikkalaisen kalakeiton resepti sivulta 51. Vinkki ”Tähänkin keittoon menee vain pari sellerin vartta, mutta kaupan paketti on tosi iso. . 49. Kahden tomaatin taktiikka Sitruunaisen kalakeiton makujuju on tomaatissa. Raasta iso mehukas tomaatti mehumaiseksi ja lisää liemeen umamiksi. Kalan kanssa liemeen lopuksi lisätyt kirsikkatomaatit ovat tuoreen maun takuu. Pilkon aina varsi sellerit keittopaloiksi ja laitan pakastimeen isossa suljettavassa muovipussissa
Makutuunaus tehdään pestotahnalla. Samettinen sosekeitto Sitruunan kirpeys sopii linssien pehmeään makuun. 50. Tosi nopea keitto syntyy valmiiksi kypsennetyistä tölkkilinsseistä. Voit tarjota soppaa vegaanille, kun korvaat ranskan kerman maidottomalla versiolla tai jätät sen kokonaan pois. Paista keiton kaveriksi överihelppo nyhtöleipä valmiista paistopatongista. . MEILLÄKOTONA.FI. Katso sitruunaisen linssikeiton resepti sivulta 51
Lisää vesi, liemikuu tiot ja tomaattipyree. Lisää porkkanaraaste ja paista muutama minuutti. Mausta keitto sitruunanmehulla ja soijalla. Lisää perunat ja sellerit, paista hetki. Kuori ja hienonna valkosipu linkynnet ja sipuli. Kääri leivät folioon ja paista uunissa 200 asteessa 15 minuuttia. 2. Kuumenna keitto kiehuvaksi ja keitä 15 minuuttia välil lä Kreikkalainen kalakeitto 4 annosta | 15 min + 25 min keittäminen maidoton, munaton, gluteeniton 800 g vaalealihaista kalaa (esim. 51. 3. Lusikoi annosten päälle lisä mauksi. Hienonna persilja. 4. Hienonna kevät sipuleiden valkoinen osa ja puolet varsis ta ja suikaloi loput vihreät varret pitkit täin siivuiksi. Kuumenna öljy kattilassa. Hienonna puolet sienistä ja leikkaa loput ohuiksi viipaleiksi. Hal kaise tomaatti ja raasta puolikkaat raastimen isolla terällä kulhoon niin, että vain kuori jää käyttämättä. Suikaloi kaali. Lusikoi tahnaa leipään viiltojen sisään. Keitä 3 minuuttia. Leikkaa kala ruodottomiksi paloiksi. Keitä vielä 5 minuuttia. Jaa kaalit, sienisiivut, kevätsipulit ja korianteri annoslautasille. Viipaloi valkosipulinkynnet, pilko sipulit ja varsisellerit. 3. Soseuta tasaiseksi sauvasekoit timella. 3. Paista inki vääriä, chiliä, hienonnettuja sieniä ja sipuleita 2–3 minuuttia niin, että sienet hieman ruskistuvat. Kaada kattilaan vesi, lisää misotahna ja kiehauta. Kuumenna öljy kattilassa. Kuumenna öljy kattilassa, kuullota valkosipulia ja sipulia öljyssä muutama minuutti. KOTIVINKKI . Murenna nesteeseen kalaliemikuutio, lisää laakerin lehdet ja mausteet. Sekoita keittoon lopuksi persilja. Hienonna chili. 1. Kuumenna liemi kiehuvaksi ja keitä kannella peitettynä 15 minuuttia tai kunnes perunat ovat kypsyneet. Leikkaa esipaistettujen leipien pintaan ristiviillot niin, että leipä pysyy kokonaisena. Sekoita joukkoon linssit ja mausteet. 2. sekoittaen. 4. Paista sipu leita hetki. kuhaa, ahventa tai haukea) 4 perunaa 4 valkosipulinkynttä 2 sipulia 2 varsisellerinvartta 1 iso tomaatti 1 rs kirsikkatomaatteja (200 g) 1 sitruuna 1 rku persiljaa 4 rkl oliiviöljyä 1 l vettä 2 kalaliemikuutiota (gluteeniton ja maidoton) 2 laakerinlehteä 1 tl oreganoa ½ tl suolaa ½ tl sokeria ¼ tl mustapippuria 1. 2. Raasta porkkana. Soseuta basilika, pesto, tomaattipyree ja juusto. Huuhtele linssit siivilässä juoksevan veden alla. Raasta pestyn ja kuivatun sitruunan keltai nen kuoriosa raastimen pienellä terällä ja purista mehu. Purista sitruunasta mehu. Hienonna minttu ja sekoita ranskan kermaan. Lisää keittoon kalat, kirsikkatomaatit, sitruunanmehu ja kuoriraaste. Kaada joukkoon vesi ja raastettu tomaatti. Kuori ja pilko perunat. 3. Kaada päälle kuumaa nuudelilientä ja lisää nuudelit. Kuori ja hienonna inkivääri. Misonuudelit 4 annosta | 20 min vegaaninen (pikanuudelin mausteista riippuen) 1 rs herkkusieniä (200 g) 1 nippu kevätsipulia 40 g pala inkivääriä 1 punainen chili 250 g paksoita eli pinaattikiinankaalia (noin 2 kpl) tai kiinankaalia 1 rku korianteria 4 rkl öljyä 1½ l vettä 3 rkl misotahnaa 3 pss pikanuudeleita ½ pss soijapapuja tai herneitä (125 g, pakaste) Sitruunainen linssikeitto 4 annosta | 10 min + 20 min keittäminen gluteeniton, munaton 2 dl punaisia linssejä 2 valkosipulinkynttä 1 sipuli 1 porkkana 1 sitruunan mehu 4 rkl oliiviöljyä 2 tl juustokuminaa 1 tl kurkumaa 1 l vettä 2 kasvisliemikuutiota (gluteeniton) 1 rkl tomaattipyreetä 1 rkl soijaa LISÄKSI 1 dl minttua 1 prk ranskankermaa (200 g) 1. Hienonna korianteri. Puolita kirsikkatomaatit. Superhelppo nyhtöleipä 4 annosta | 5 min + 15 min paistaminen 1 pkt esipaistettua patonkia (2 kpl?/?300 g) ½ rku basilikaa ½ dl punaista pestoa 1 rkl tomaattipyreetä 2 dl mozzarellaraastetta 1. Notkista keittoa tarvittaessa vedellä, jos linssit ovat keittymässä mu hennokseksi. Laita nuude lit, nuudelien maustepussit ja pakaste pavut liemeen
11 huoneen hirsitalossa on kerros 42 lemmikille – ja pariskunnalla vapaus vaikeiden vuosien jälkeen. Harshal ja Lorenzo ovat päätyneet lapsuuden unelma-ammatteihinsa. Harmaata kutsutaan Sepoksi ja vihreää Ismoksi Salatut elämät -sarjan näyttelijöiden mukaan. MEILLÄKOTONA.FI. ELÄINTEN PELASTAMAT Lorenzo Standen ja Harshal Karvande päätyivät Intiasta Mäntsälän maaseudulle. 52. Harshal halusi pelisuunnittelijaksi ja Lorenzo työskentelemään eläinten parissa. TEKSTI HENNA-KAISA SIVONEN KUVAT JOHANNA KART TUNEN K A I K K I K O T O N A Bengalinkissa eli aasianmetsäkissa Bree on niin aktiivinen, että se pitää omistajansa virkeinä. Papukaijojen laji raitaaratti tulee Etelä-Amerikasta. Unelmaa täydentävät tanskandoggit Ariel, Tyra, Passion ja Rufus
53. KOTIVINKKI
”Tosin sanavarastoni liittyy eläimiin, en osaa keskustella vaikkapa sähköstä tai politiikasta”, Lorenzo kertoo. Siihen he ottivat mallia naapureiltaan Intiassa. Pelatuin on Concordia, strategiapeli, jossa rakennetaan Rooman valtakuntaa. Puoliso Harshal Karvande jää tekemään töitä kotiin, suunnittelemaan mobiilipelejä suomalaiselle pelifirmalle Roviolle. Autossa sekä kodin karaokelaitteissa soivat usein esimerkiksi Kaija Koo, Bess, Behm ja Olavi Uusivirta. Joulunakin laulettiin, kun monikymmenpäinen vierasjoukko istui Harshalin ja Lorenzon olohuoneessa ja tapaili Tonttujen jouluyötä suomeksi kansallisuudesta tai kielitaidosta riippumatta. Pariskunta muutti In tias ta Suomeen reilut neljä vuotta sitten. 54. Kauppojen yhteydessä pariskunnalle lohkottiin tilasta oma tontti. Lorenzo puhuu englantia, lisäksi molemmat osaavat hindiä. Harshalin äidinkieli on marathi ja työkieli englanti, suomea hän osaa auttavasti. Harshal puuttuu heti puheeseen. Omia ihmisiä on löytynyt myös pariskunnan lemmikkien hoitajista. Pariskunta haluaa pitää kodin ovet täällä yhtä avoimina kuin oli Intiassa tottunut. Lorenzon suomi soljuu jo sen verran, että hän pystyy palvelemaan eläinkaupan asiakkaita suomeksi. Autossa Lorenzo napsauttaa päälle Iskelmäradion tai SuomiPopin ja alkaa laulaa mukana. Lorenzo rakastaa työtään espoolaisessa eläinkaupassa ja jopa työmatkoja, niin kuin montaa muutakin asiaa uudessa kotimaassaan. Ystäväpiiri on kasvanut Suomessa nopeasti. Sen jälkeen hän käynnistää auton mäntsäläläisen kotitalon pihalla ja suuntaa töihin. He kaipasivat kuitenkin lisää tilaa rescue-lemmikeille sekä kaikille muille eläimilleen sisällä että ulkona. Siellä pari-kolmekymmentä ihmistä usein kokoontuu viikonloppuisin yhteen. Suomessakin vieraat ovat usein tervetulleita. Työpaikat ovat auttaneet integroitumisessa. ”Lorenzo on liian itsekriittinen! Hän juuri tilasi autolle huollon suomeksi ja osaa hyvin asioida rautakaupassa.” Ystäväjoukko vain laajenee Ensimmäiseksi Suomen-kodikseen Harshal ja Lorenzo ostivat omakotitalon Vantaalta. Kun ystäväjoukko otti vastaan uutta vuotta Kansalaistorilla Helsingissä, illan kohokohta oli Bessin esittämä, yhdessä hoilattu Ram pam pam. ”Kutsumme ystäviä kylään melkein joka viikonloppu”, Harshal kertoo. ”Huonosti kylläkin!” hän sanoo. Musiikki on oiva keino opetella kieltä. Harshalin työhuone on pelejä täynnä. Tiptap-rallatukseen oli helppo yhtyä. K un Lorenzo Standen on aamulla hoitanut perheen lemmikit – viisi koiraa, kaksi kissaa, kymmenen kania, seitsemän papukaijaa, neljä marsua, kahdeksan kanaa, kaksi kukkoa, kolme gerbiiliä, sammakon ja kalat – hän lähtee naapurin hevostallille. Talon myynyt tallinomistaja Tiina asuu yhä naapurissa, ja hänestä ja hänen aikuisista lapsistaan on tullut tärkeä lähipiiri. Helppo peli illanistujaisiin on Ticket to Ride. Siellä pienten lasten vanhemmat tekivät paljon töitä, mutta kutsuivat silti pihalleen grillaamaan vaikka kymmeneltä illalla. Erityisesti Lorenzo löytää uusia ystäviä helposti vanhojen kautta, ja Harshalin ystävistä tulee nopeasti pian yhteisiä. Jos elinsiirtoja tekevät ihmiset löytävät aikaa ystäville, kyllä mekin, Harshal muistaa miettineensä. Kaivattua tilaa Harshal, Lorenzo ja lemmikkilauma saivat 11 huoneen verran. Niitä lähetettiin Intiasta matkaan seinän kokoinen hyllyllinen. Lautapelit ovat iso osa pariskunnan sosiaalista elämää. MEILLÄKOTONA.FI. Viime vuonna myyntiin tuli yli 250 neliön hirsitalo hevostilalta Mäntsälästä
Intiassa virallinen byrokratia on vasta pieni osa asian hoitamista, loppu riippuu virkailijasta, omasta taustasta ja silkasta tuurista. Olennainen osa tunnetta on se, että miehet voivat ilmaista itseään vapaasti. Suomessa ilahduttaa se, että asiat hoituvat sääntöjen mukaan. Kun Maharashtran osavaltiossa määrättiin vuonna 2015 naudanlihan syöntikielto, karjaa hylättiin niin, että eläinpelastuskeskukseen saattoi tulla yli sata lehmää, härkää tai biisonia päivässä. Sopeutumisessa on auttanut se, että Intiassa hän tunsi usein ulkopuolisuutta. Olemme ihastuneet myös Muumi tavaroihin”, Lorenzo sanoo. Liian lähellä asutusta liikkunutta tiikeriä yritettiin saada kiinni yli kahden vuoden ajan. KOTIVINKKI . Äiti oli puoliksi kanadalainen, puoliksi intialainen. Isovanhemmat isän puolelta tulivat Irlannista ja Britanniasta. Prosessi oli Intiassa monimutkainen, mutta Suomessa kaikki sujui parissa minuutissa mikrosirujen skannauksella. Se ei ollut helppoa, sillä työ oli usein turhauttavaa ja rahoitukseen saattoi liittyä poliittisia kytköksiä. Silti Lorenzo ajatteli, että eläimet tarvitsevat häntä niin paljon, ettei Intiasta voi lähteä. 55. Avni-tiikerin tapaus sai hänet muuttamaan mieltään. Lain mukaan se olisi pitänyt rauhoittaa ja siirtää kauemmas ihmisistä, mutta joku ehti ampua sen, Lorenzo kertoo itkien. Lorenzo on opiskellut eläinpsykologiaa ja työskenteli Intiassa kaltoinkohdeltujen ja kuolemantuomiolta pelastettujen eläinten parissa. ”Kuin lintu olisi päässyt häkistä”, Lorenzo kuvailee. ”Lorenzo ajatteli, että eläimet tarvitsevat häntä niin paljon, ettei Intiasta voi lähteä.” Lintu pääsi häkistä Rakastan tätä maata, Lorenzo sanoo usein. Intiassa homoparilla ei ollut helppoa. Kun nimikään ei ollut intialainen ja ulkonäkö poikkesi valtavirrasta, Lorenzo ei tuntenut saavansa tasavertaista kohtelua. Tilanteet myös muuttuivat nopeasti. ”En ole koskaan ollut niin helpottunut! Se sai minut rakastamaan tätä maata ensi hetkestä.” Mäntsälän maisemissa Lorenzo kokee voivansa hengittää rauhassa. Olemme kokeilleet myös lumessa pyörimistä ja avannossa käymistä.” ”Vantaalla asuessa olimme Iittalan vaki asiakkaita, ja siksi meillä on paljon lasia. Siksi Lorenzo stressasi pariskunnan kolmen koiran tuomista Suomeen. Kahdestatoista yhdessä eletystä vuodesta vasta viimeiset kaksi ystävät ja perheet tiesivät heidän suhteestaan. Ajokorttia hakiessa paperityöt ovat kaikille samat. Sitä ennen he esiintyivät ystävinä. Sen jälkeen hän oli valmis Lorenzo kertoo, että mie het saunovat noin kerran kahdessa kuukaudessa. ”Tykkäämme saunoa, mutta pörssisähkösopi muksen vuoksi säästäm me sähköä
Siivouksen ansiosta tunnen olevani yhteydessä kotiin ihan eri tavalla kuin ennen.” * 56. ”Meitä ilahduttaa ajatus, että kodissamme on ollut eläimiä jo ennen meitä, esimerkiksi kääpiökana.” lähtemään. Se vain ilmestyi pöytään, ja aterian jälkeen astiat korjattiin pois”, Harshal kertoo. ”Meillä ei ollut hajuakaan, miten ruokaa tehdään. Suomessa kaikki muuttui, ja miehet ovat opetelleet kokkaamaan. Se ei olekaan vaikeuttanut elämää, vaan tuonut iloa”, Lorenzo miettii. ”Kun tekee asioita itse, on enemmän läsnä nykyhetkessä”, Harshal pohtii. Lorenzo käy kaupassa työmatkalla, järjestelee kotia, vie roskat, hoitaa kasvit ja huolehtii isosta eläinjoukosta. ”Riisi valmistuu riisinkeittimessä, kana grillissä ja kasvikset lämmitämme pannulla”, Harshal sanoo ja nauraa. Lorenzo ei olisi koskaan kuvitellut voivansa nauttia ruoanlaitosta. Hevosesta tuli syy jatkaa työtä eläinten parissa. Talo on melkeinpä rakennettu eläinten ehdolla. Lorenzo nauttii nykyään myös talon siivoamisesta. ”Vieläkin tuntuu uskomattomalta, että osaamme tehdä ruokaa. Sukulaiset lähettivät reseptejä, Suomen Intia-kaupoista sai hyvin mausteita. Tanskandoggi Rufus lepäilee sängyssään. ”Siihen muodostuu side. Parikymppisenä hän masentui panostettuaan tarmonsa eläinsuojelukeskukseen, josta paljastuikin öljyrahojen rahanpesua. Eläimille on varattu kokonainen kerros, ja kaikilla koirilla on omat sänkynsä. Pelastajaksi tuli armeijan hylkäämä, jalkansa loukannut hevonen, jolle Lorenzo antoi nimen Reason. Se ei olekaan vaikeuttanut elämää, vaan tuonut iloa.” Harshal pyykkää, maksaa laskut, täyttää astianpesukoneen ja useimmiten imuroi. Viikonloppuisin pariskunta kokkaa ystävilleen intialaista, mutta arki-iltojen ruoanlaittoon heillä on tiukka rutiini. Tiikerin tapaus ei ollut ensimmäinen kerta, kun Lorenzo koki epätoivoa. MEILLÄKOTONA.FI. Kaikelle on syynsä, hän ajattelee. He harjoittelivat ruokia, joita olivat syöneet Intiassa, kuten kana-biryania tai linssiruokia. Pari käy kuntosalilla viisi kertaa viikossa ja noudattaa tarkkaa ruokavaliota: aterialla syödään 50 grammaa riisiä, 150 grammaa kanaa ja 250 grammaa kasviksia per henki. Viikkoa myöhemmin Harsh alille tarjottiin työpaikkaa Roviolta Suomesta. Niin oli myös Harshalin ja Lorenzon perheissä. Kodinhoitoa ilman palvelusväkeä Intiassa on tavallista, että palvelusväki huolehtii ruoanlaitosta, siivouksesta, eläimistä, puutarhasta ja vaikkapa auton pesusta. ”Vieläkin tuntuu uskomattomalta, että osaamme tehdä ruokaa. Eläinten parissa saattaa vierähtää neljäkin tuntia päivässä. ”Olen elämäni velkaa eläimille”, hän sanoo
Harshal: Viitenä päivänä viikossa. Saimme juuri katsottua Täydelliset naiset. Tupatarkastus KOTIVINKKI . Lorenzo: Olemme kuntosalilla. Lorenzo: Tee ja croissantit joka aamu. Mitä teillä syödään, kun kaapissa ei ole mitään. Lorenzo: Arkipäivisin olen auttamassa hevostallilla. En ole hampurilaisten ja pizzojen fani. Mitä teillä tapahtuu iltaisin kello 19–20. Mikä aiheuttaa helpoiten riitaa. 57. ASUKKAAT Lorenzo Standen ja Harshal Karvande sekä viisi koiraa, kaksi kissaa, kymmenen kania, seitsemän papukaijaa, neljä marsua, kahdeksan kanaa, kaksi kukkoa, kolme gerbiiliä, sammakko ja kaloja. Lorenzo: Äidin 1990-luvulla ostamasta La Opalan teeastiastosta, joka tuo mieleen rakkaita muistoja hänestä. Mistä kodin tavarasta et luopuisi. Mikä on kodin seuraava hankinta. Harshal: Meillä on paljon edellisen omistajan Tiinan tänne jättämiä tavaroita, ja koska meillä on vahva yhteys hänen kanssaan, olemme kiintyneet myös tavaroihin. Jos mitään ei ole valmiina, syömme hernekeittoa tai teemme siskonmakkarakeittoa. Harshal: Yritämme parhaamme mukaan syödä terveellisesti. Harshal: Ruokapöydässä katsomme sarjoja, nyt The Officea. Harshal: Tykkäämme molemmat olla pitkään suihkussa ja varsinkin kylpyammeessa. NELIÖT 250 m². Lorenzo: Ei ole mielessä varsinaista hankintaa, mutta meidän täytyy järjestellä pyyk käys aluetta ja saunaa. Harshal: Meillä on vielä paljon tekemistä talossa. Aulassa katsomme Sinä päivänä -sarjaa. Se tuhosi tavaroita ja karkaili usein. Harshal: Tee ja croissantit. KOTI Vuonna 2008 valmistunut hirsitalo (11 h + s + 4 wc:tä) Mäntsälässä. Kuka hermostuu ensimmäisenä sotkusta. Olohuoneessa katsomme elokuvia. Kuka roikkuu kylpy huoneessa pisimpään. Lorenzo: Emme oikeastaan riitele, vaan keskustelemme ja tulemme puoleenväliin vastaan. Harshal: Viimeksi hermostuin, kun en pärjännyt siperianhuskylle, jonka Lorenzo oli ottanut hoitoon. ASUMISMENOT Asuntolaina 1?500 €/kk, muut kulut 300–400 €/kk. Harshal: Minä nukun. Lorenzo: Katsomme monia sarjoja samanaikaisesti, mutta kaikkia eri paikoissa. Lorenzo: Meillä on neljä vessaa ja kaksi suihkua, joten ei tarvitse olla vuoroja. Mitä leffaa tai sarjaa katsotte yhdessä. Mikä on yhteinen herkkunne. Harshal: Siivoamme molemmat yhtä paljon, yleensä yhtä aikaa. Lorenzo: Minä hermostun ensin, jos koti näyttää sotkuiselta. Entä aamulla kello 7–8. Tulen levottomaksi. Lorenzo: Emme yleensä syö pikaruokaa, ehkä kerran parissa kuukaudessa
C M Y CM MY CY CMY K '.pdf 1 15.3.2023 9.33
Piha kuhisee jälleen toimintaa ja ääniä. Pitkät ja leveät siivet, kolmiomainen pyrstö sekä vahvasta kaulasta työntyvä nokka eivät jätä mitään arvailun varaan. SUOMEN SUURIMMALLA LINNULLA on surullinen viestinsä ihmisen tuhovoimasta ja tyhmyydestä. KOTKA HILJENTÄÄ pienemmät alapuolellaan, koska niille se on nopeasti ja armottomasti iskevä viikatemies. Männyn läikikäs runko ja heleät neulaset erottuvat selvästi nuoren kuusikon syvänvihreää seinämää vasten. Minulle suuri lintu tuo kirjaimellisesti taivaallista perspektiiviä. Kotka jää leijumaan paikoilleen, ja aika pysähtyy. Kaksi kertaa olemme melkein tappaneet merikotkan sukupuuttoon: ensin metsästämällä, sitten ympäristömyrkyillä. YHTÄKKIÄ KOITTAA hiljaisuus, kun tumma varjo mykistää pihapiirin kolkat. Minä olen muuttunut. Muuttolinnut saapuvat parhaillaan, joten muista katsoa ylös. Kiikaroin kämmeneni alta taivaalle ja aivan kuten odotin, siellä purjehtii majesteettinen ilmestys, merikotka. Haapa sen sijaan tanssii sähisevänä pienimmästäkin ilmavirrasta. Olen saanut muistutuksen siitä, että olen vain pieni osa kaikkeutta. Nuoret linnut tekivät pyrähdyksiä mökkimme katonharjan yllä samalla kun niiden vanhemmat kiljuivat ohjeitaan leijuessaan satojen metrien korkeudessa. Hiljaisuus tuntuu luonnottomalta. Hetken ajan saan katsoa maailmaa ja elämääni hänen korkeudestaan, jolloin asiat saavat oikeat mittasuhteet. Syreenipuskien ympärillä pörrää kokonaisia ötökkäorkestereita,ja pikkulinnut saalistavat niitä laiskasti keskipäivän lämmössä, mutta laulavat sitäkin äänekkäämmin. Koivun lehdet roikkuvat painavina oksillaan, kun tuuli tuskin jaksaa liikutella niitä. 59. K esällä minusta tulee kuin vaihtolämpöinen lisko, joka istuu terassin portaalla lataamassa lämpöä kehoonsa. Tuo lintu raivasi tilaa taivaalla, jotta ajatukseni ja unelmani voisivat lentää. Vaikka minä maksan kodistani kiinteistö veron, nämä ovat hänen ikiaikaisia maitaan. Vaikka lokit hyökkäävät uhkarohkeasti kimppuun, kotka ei menetä arvokkuuttaan vaan nousee saavuttamattomiin. En unohda koskaan kotkanpoikasten lentokoulua, jota sain todistaa. Ajatella, että saan asua täällä. Isovanhempani ovat kaikki edesmenneitä, mutta minulle kotka tuo heiltä viestiä lohdusta ja turvasta. K U V A K R IS T II N A K U R R O N E N KOTIVINKKI . Samalla nautin kaikesta, mitä näen ympärilläni, sillä vaikka päivän kuumuus saa kasvit läkähtymään, luonto tarjoilee kirkkainta väriloistoaan. Nykyään kanta on elinvoimainen, ja siitä otamme mielellämme kunnian, mutta oikeastaan olemme tehneet minimin, eli siivonneet sotkumme. Olen haltioissani. Paahtavat päivät ovat paikotellen tehneet nurmikosta pälvikaljun, mutta sateevarjojalavan suojassa nurmi on yhä vihreä. Vaikka minä maksan kodistani kiinteistöveron, nämä ovat hänen ikiaikaisia maitaan. * Muista katsoa ylöspäin C H R I S T O F F E R S T R A N D B E R G Christoffer Strandberg katsoo haltioissaan taivaalle samalla kun muu luonto jähmettyy kauhusta . Kotkan läsnäolosta kertova kuudes aisti kulkee suvussani. Ukkini Lasse oli lintubongari, joka näytti saaristossa kotkien ja sääksien pesäpuut. KUN KOTKA LIITÄÄ silmänkantamattomiin muu luonto jatkaa touhuaan ikään kuin vaaraa ei olisi koskaan ollutkaan
MEILLÄKOTONA.FI. Oma paikka löytyi, kun hän päätti opetella äitinsä kielen ja elvyttää saamelaiset käsityötaidot. TEKSTI JAANA PAKARINEN KUVAT SUVI ELO K O K E M U K S E N K A U T TA ”LÖYSIN SAAMELAISEN IDENTITEETTINI AIKUISENA” 60. Näyttelijä ja muusikko Heidi U’lljan Gauriloff, 35, oppi nuorena vaikenemaan taustastaan kiusaamisen pelossa
61. KOTIVINKKI
Häpeä on vaikuttanut siihen, ettei saamelaisuudesta ja siitä, keitä me olemme, ole haluttu puhua. Je’vidan roolihahmo on kahden kulttuurin ristitulessa ja samaan aikaan sekä rakastaa että häpeää mummoaan. Hän on ollut assimilaation uhri. Äitini lähti opis kelemaan sitä ensimmäisten joukossa. Minä aloitin opiskelun seuraavana vuonna. Kou lukirjoissa ei vieläkään juuri puhuta saamelaisista. Tunsin vahvasti, että minun pitäisi jo osata tämä kieli ja puhua sitä yhtä sol juvasti kuin sukulaiseni, koska olen saamelainen. Minusta tuntui, että näyttelin äitini sukupolven henkilöä, mutta löysin yhteneväisyyksiä myös omaan lapsuuteeni. Je’vidassa tein ensimmäisen elokuvaroolini. Tuntui, että koltan saame olisi kuulunut minulle, mutta en osannut sitä. 62. Olen tehnyt myös ääninäyttelijän töitä esimerkiksi koltansaamenkielisessä Muumilaaksosarjassa Niis kuneitinä. Je’vida on ensimmäinen kol tansaamenkielinen pitkä fiktioelokuva. Vaikka hän puhuu kolttaa äidinkielenään, hän ei osannut kirjoit taa sitä, sillä kirjoitettu kieli luotiin vasta 1970luvulla. Ihmettelin, miksi puvut, joihin su kulaiseni arke nakin pukeutuivat, on laitettu museoon. Se kertoo taus tansa hylänneestä naisesta, joka on kieltänyt juurensa pakkosuomalaistamisen aiheuttaman häpeän vuoksi. Myös oppimateriaalia oli vielä sil loin todella vähän. Pelkäsin kiusaamista. Nykyisin minulla on vahva saa melainen identiteetti. Lisäksi suomalai sen isäni vanhemmat eivät koskaan hyväksyneet äitini etnistä taustaa. Sukulaiseni puhui vat keskenään kolttaa, ja se oli kuin soljuva aikuisten sa lakieli, josta ymmärsin vain muutaman sanan. Kielitaidon puute alkoi häiritä mi nua lukioaikana. Se ei ole ollut itsestäänselvyys, sillä minut on kas vatettu suomalaiseen yhteiskuntaan. ”Äiti jäi orvoksi ja kävi asuntolakoulun pakkosuomalaistamisen aikaan. Lukiossani kieltä ei voinut opiskella. Äitini puhuu äidinkielenään koltansaamea, mutta hän ajatteli, että pääsisin helpommalla, kun puhuisin vain suomea. Lisäksi kuvitan kirjan saamenkielisen version. Parhaillaan kään nän koltansaameksi Robert Crottetin Mauno-poro ja taivaanpalot kirjaa tutkijatohtori Mariann Bernhardtin kanssa. Koltansaamea puhuu Suomessa 300–400 ihmistä. PAKKOSUOMALAISTAMINEN on aiheena serkkuni Katja Gauriloffin Je’vidaelokuvassa, jossa näyttelen aikuista Je’vidaa eli Iidaa. En syytä häntä siitä, ettei hän ole opettanut mi nulle kieltä. KOULUAJOILTA muistan museo vierailun, jossa katsoimme saame laisten kansallis pukuja vitriineissä. Kieltä kuitenkin elvytetään, ja vuonna 2012 Inarissa aloitettiin kielen ja kulttuurin koulutus. Nyt ymmärrän, että vaikeaksi opiskelun teki myös se, etten ollut opiskellut mitään suomalaisugrilaista kieltä aiem min suomen lisäksi. Äiti jäi orvoksi nuorena ja kävi asuntola koulun. Olen elänyt lapsuuteni Rovaniemellä, joka on kyllä Lap pia, mutta kaukana Saamenmaasta. Olen äitini puolelta kolttasaame lainen, mutta en halunnut tuoda sitä esille. MEILLÄKOTONA.FI. Sanoin, et tä olimme käyneet mökkeilemässä ja kalastamassa Inarissa. Hän ajatteli, että pääsisin helpommalla, kun puhuisin vain suomea.” K un koulussa ker rottiin kesälomis ta, en koskaan ker tonut käyneeni su ku laisteni koltta tilalla Saamen maalla. Silloin saamelaisia sulautettiin valtaväestöön esi merkiksi sijoittamalla saamelaislapsia suomenkielisiin asuntolakouluihin, joista viimeiset lakkautettiin vasta 1980luvulla. Alku oli hankala vahvan tunnesiteen takia. Minulle kävi niin, että rakkaat harrastukseni muut tuivat elinkeinoksi. Huomasin, miten saamelaisuut ta käsiteltiin menneisyyden kautta, vaikka se on elävää kulttuuria. Uskon sen johtuvan pakkosuomalaistamisen ajasta. Kielitaito on mahdollistanut paljon. Identi teettini tuntui puolikkaalta
Olin oppinut perinteisen helmikirjonnan ja neulomisen äidiltäni ja kummitädiltäni, mutta minusta oli tärkeää opetella myös muita käsityötaitoja. Suvussani on muitakin muusikkoja. Heidi Gauriloff asuu Ivalossa ja vuoden kylmim pinä kuukausina hän työskentelee Turun ja Kaarinan seuduilla. 63. Hän näyttelee elokuvassa mummoa. Viisi kuukautta kieltä opiskeltuani aloin tehdä sanoituksia koltaksi. Teemme edelleen yhdessä käsitöitä kylästellessämme. Suvuilla on omat käsityömallinsa ja kuvionsa. Matleenan mestari-kisälli-opissa valmistan šaamši ia, kolttakäsitöiden kruunuksi sanottua vaimonpäähinettä. Halusin hankkia itselleni kolttasaamelaisen kansallispuvun, mutta tajusin, ettei niitä voi ostaa noin vain. Perinnekäsitöiden tekijöitä on jäljellä enää vähän. Kouluttauduin pehmeiden materiaalien käsityöartesaaniksi sekä saamenkäsityökisälliksi. leu’ddin eli joutsenen leu’ddin. Koltta käsitöille ominais ta on esimerkiksi helmikirjonta. Enoni Jaakko Gauriloff on iskelmälaulaja, ja enoni Leo Gauriloff kiersi Suomen tunnetuimman saamelaisartistin Nils-Aslak Valkeapään kanssa ympäri maailmaa. Tajusin kuitenkin olevani myöhässä, sillä leu’ddaajia ei enää juuri ole elossa. Se oli aluksi vaikeaa, sillä ei ollut ketään kertomassa, miten ääni muodostetaan. Toisen käsityömestarini, Matleena Fofonoffin, löysin Je’vidan ansiosta. Niin ne eivät pääsisi häviämään. Päähineen valmistaminen koostuu kovikkeen rakentamisesta, kaavoituksesta, helmikirjontakoristeiden tekemisestä sekä kokoamisesta. Muistan aina sen tunteen, kun kuulin lapsuudestani tuttuja isomummon äänitteitä, tarinoita ja leu’ddeja – mutta tällä kertaa ymmärsin lähes kaiken! Kyyneleet tulivat silmiini. SAAMENKÄSITÖISTÄ eli duodjista kiinnostuin lukioikäisenä, samaan aikaan kielen ja identiteetin kanssa. Niinpä opettelin laulua vanhojen ääninauhojen avulla. MUSIIKKIA OLEN TEHNYT nuoresta saakka. Yhtyeeni U’lljanin kolmas levy on parhaillaan työn alla, ja teen siihen lyriikoita englanniksi, espanjaksi ja koltaksi. Se ei ole verrattavissa klassiseen lauluun, sillä syvyys ja äänenpaino ovat aivan erilaisia. Je’vida-elokuvan loppubiisinä voi kuulla leuddaamani njuu. Eteen avautui uusi maailma. Sen tekijöitä on niin vähän, että heidät voi laskea yhden käden sormilla. Isomummoni Kaisa Gauriloff oli tunnettu leu’ddaaja, ja sitä halusin opetella itsekin. Kovikkeessa käytetään KOTIVINKKI . Minulla kävi onni, kun löysin itselleni työharjoittelujaksoja varten käsityömestarin, Nasti Sverloffin, läheltä kotiani Ivalosta. Leu’dd on eräänlaista eeppistä joikua, jossa on aina tarina
Puvut, lapaset ja sukat eroavat muista saamenpuvuista. * 64. SUHDETTANI LUONTOON saamelainen identiteetti on vahvistanut. Näyttävin tekniikka kolttakäsitöissä on helmikirjonta, jota näkee puvuissa ja asusteissa. Saamelaisia koruja ja laukkuja voi käyttää kuka vain, ja kannustankin siihen. IDENTITEETIN LÖYTÄMINEN on tuonut minulle paljon itseluottamusta. Juurista valmistamme astioita sekä koruja. En ole tuntenut sukuni vanhempia sukupolvia, mutta nyt äitini ja käsityömestarini ovat olleet ylpeitä siitä, että olen ollut kiinnostunut saamelaisista käsitöistä, kielestä ja juuristamme. Saamelaisessa ajatusmaailmassa luontoa ei hyväksikäytetä, vaan se on apunamme. MEILLÄKOTONA.FI. Käyttämäni helmet ovat vain yhden millin kokoisia. Valmistan perinnekäsitöitä tilauksesta ja teen myyntiin ei-perinteisiä, kaikille sopivia tuotteita. Olen jo opetellut valmistamaan neidonpäähineen ja talvipäähineet. Duodji sitoo sukupolvien jatkumoon myös minut, vaikka suvunhaarassamme lähes kaikki käsityötaidot katkesivat kielen lisäksi. Kerään nokkosta, horsmanversoja, mesiangervoa ja maariantuoksuheinää. Monet tekevät töitä kielen ja kulttuurin eteen ja uusi, koltansaamea äidinkielenään puhuva sukupolvi on kasvamassa. Yritän aina ajoittaa työni niin, että kerään ja työstän käsityömateriaaleja nila-aikaan. Kengänpauloja valmistetaan viitelöiden sekä tiuhtalla ja kävyllä. KÄSITÖISSÄ SAAMELAISUUS on minulle eniten läsnä. Silloin suopursut kukkivat, luonto tulee ihmisen avuksi ja esimerkiksi juurien nosto on helpompaa. Helmikirjonta tehdään punaiselle verkakankaalle, ja mitä pienemmät helmet, sitä kauniimpi ja tarkempi työ on. Olen silti toiveikas. Nuori sukupolvi ei enää häpeä saamelaisuutta. koivuntuohta. Tämä on minulla mestari–kisälli-opissa vielä edessäni. Saamelaispuvun osat ovat vahvasti kulttuurisidonnaisia, ja niitä käyttävät vain saamelaiset. Kolttasaamelaisilla on rikas ja omaleimainen käsityöperinne. Tykään poimia hillaa, mustikkaa, puolukkaa ja karpaloa sukuni kolttatilalla. Koltankielinen oppimateriaali, kirjallisuus, musiikki ja elokuvatkin ovat lisääntyneet. Ivalossa uudelle sukupolvelle on opetettu kieltä niin innokkaasti, että nyt jännitetään, saadaanko sinne tulevaisuudessa kokonainen koltankielinen koululuokka. Kun tunnen itseni, uskallan myös tehdä mitä oikeasti haluan. Nila-aika on ollut Saamenmaalla joskus vasta heinäkuun puolivälissä, mutta on aikaistunut vuosi vuodelta ilmastokriisin vuoksi. Syksyllä on mukava käydä verkoilla, pakastaa kalaa talveksi ja saada kalannahkaa ja nikamia käsitöihin. Iloitsen etenkin siitä, että nykyään voin keskustella äitini kanssa koltankielellä, molempien äidinkielellä. Pakurikääpää kerään teeksi ja sieniä ruokiin. Saamelaiskäräjälakiuudistus on yhä käsiteltävänä, maailman työjärjestö ILO:n alkuperäiskansoja koskevaa yleissopimusta ei ole ratifioitu, eikä Suomen valtio ole koskaan pyytänyt pakkosuomalaistamista anteeksi. ”Saamelaisessa ajatusmaailmassa luontoa ei hyväksikäytetä, vaan se on ihmisen apuna.” ”On erikoista, että Suomessa moni tietää enemmän Amerikan alkuperäiskansoista kuin suomalaisten omista alku peräis kan soista”, Heidi Gauriloff sanoo. On poronja kalannahkatöitä, turkistöitä ja talvipäähineitä. SUOMALAISESSA YHTEISKUNNASSA saamelaisuuteen liittyy vielä paljon tietämättömyyttä. Leskenpäähineitä valmistetaan vain tarpeeseen, ei koskaan etukäteen. Perinteinen kolttaraanu valmistetaan itse kehrätyistä ja kasvivärjätyistä lampaanvillalangoista pystypuilla. Toivon, että käräjälakikin menisi vihdoin läpi. Naisen pukuun kuuluu erilaisia päähineitä, joista näkee siviilisäädyn. Silloin perinnetaitoja tuetaan ja käsityöläiset saavat niistä tulonsa
Superkevyet pohjat ja hengittävät materiaalit tekevät R-Evolutionin tennareista täydelliset kesäkengät. Metallinhohtoa, glitteriä ja kiiltäviä materiaaleja – tänä keväänä tennarien yksityiskohdat loistavat. Tren dikkäästi kulutettu pinta tekee tennareista entistä ajankohtaisemmat! Mustat nahka tennarit ovat ajattoman tyylikkäät. R-Evolutionin tennarit ovat paitsi ilo silmälle, myös mukavat jalassa!. Ajattomat tennarit on helppo yhdistää farkkuihin, kesämekkoon tai vaikka värikkään puvun kanssa! R-Evolutionin unisex-malliston tennareissa on pitävät kumipohjat. Kesäkatu kutsuu Herkullisia värejä, koristeellisia yksityiskohtia ja muhkeita muotoja – kevään tennarimuoti on nyt leikkisää ja runsasta. Denim on katumuodin luottomateriaali, joka nähdään tänä keväänä myös tennareissa. mainos R-Evolution Rieker Evolutionin tennarit ovat tyylikkäitä, trendikkäitä ja aina toimivia. Valkoiset nahkatennarit ovat aina muodissa. Kultaiset koristelut ja sudenkorento nauhakujassa antavat tyyliin ripauk -sen glaumouria ja säihkettä. R-Evolutionin retrotyylisten lenkkarien nostalginen muotoilu ja makeat värit saavat hymyn huulille! Kengät herättävät nostalgisia tunnelmia menneiden vuosikymmenten urheilumuodista. Paksu platform-pohja tuo tennareihin volyymia. Löydät R-Evolutionin kenkiä kenkäkaupoista ja tavarataloista
HANNA-MARI AROSILTA Sohvapesäkkö A S I A T , J O T K A T E K E V Ä T E L Ä M Ä S T Ä H A U S K E M P A A # K O D I T T A J A Kohti onnellista loppua ”Haluaa olla rohkea, ettei jonain päivänä kadu”, Ellen Jokikunnas tiivistää. Ollapa Italiassa 66. Leponiemi kertoo hauskasti siitäkin, miten oopperaitaliaksi hoidetaan asioita venkoilevan kiinteistönvälittäjän kanssa. MEILLÄKOTONA.FI. Taustalla on pitkä tie: talo Italiassa on ollut unelma, jota Ellen ja Jari ovat siirtäneet eteenpäin odottaessaan adoptiolastaan. Nyt mittavan remontin tiellä ovat paikallinen byrokratia ja Ellenin terveyshuolet, mutta päämäärä kirkas: ”Teemme tätä ohjelmaa myös siksi, että haluamme, että meidän lapsi aikanaan näkee mitä kaikkea tapahtui juuri ennen kuin meistä tuli perhe.” Tämä tie vie Roomaan Joel Haahtelan pienoisromaanissa Marijan rakkaus aikanaan toisiinsa rakastuneet suomalainen nuorukainen ja serbialainen Marija tapaavat sattumalta Triesten rautatieasemalla, josta matka jatkuu yhdessä Roomaan hakemaan lohtua vanhojen maalausten ääreltä. alkaen) seuraa Ellenin, hänen puolisonsa Jarin sekä 80-kiloisen tanskan doggin Reinon matkaa Italian saappaan kantapäähän Pugliaan, josta he ovat ostaneet itselleen 200-vuotiaan perinteisen trullitalon – tai kivikasan, kuten pariskunta itse sanoo. Oma kämppä piazzalla Taidehistorioitsija ja laulaja Salla Leponiemi toteutti haaveensa, hankki asunnon Firenzestä ja hullaantui – ihan kuin renessanssiajan huipputekijät aikanaan. Firenzeläiset elämät kertoo sekä kaupungin upeista tarinoista että siitä, miten arjenkin tulee rullata. Selviääkö se, miksi Marija aikanaan katosi 25 vuodeksi. Seuraa unelmatalon remonttia Pugliassa, käyskentele rakastuneena Roomassa tai harkitse muuttoa Firenzeen – kaikki onnistuu kotisohvalla. Unelmia Italiassa -sarja (MTV3 11.4
Kadulla vilisevät mustat paidat, radiossa pauhaa Mussolini ja Italia on hyökkäämässä Etiopiaan. Pohja on tehty juureen ja pizza esipaistettu kiviuunissa. TÄ M Ä K I I N N O S TA A Dokumentaarinen Nepsyt-sarja (Yle 11.4. 67. Lukunautintoa lisää Leena TaavitsainenPetäjän upea suomennos. Ei ihme, että romaanin käännösoikeudet on myyty jo yli 30 maahan. Häntä kiehtoo joessa leikkivä ikätoveri, villi tyttö, jonka on huhuttu aiheuttaneen sekä isänsä että veljensä kuolema. NATALIA REHBINDER Uudeksi Elena Ferranteksi kutsutun Beatrice Salvionin esikoisromaani on järisyttävä kokemus. alkaen) seuraa erityislapsiperheiden arkea, ja kiinnostavinta on, miten neuropsykiatristen haasteiden kanssa elävät nuoret avaavat ajatuksiaan. Läsnä ovat ääripäät: kouluvaikeudet, huostaanotot ja hatkat, mutta myös onnistumista ja kaiken ylittävää rakkautta. Olisiko tänään pizzapäivä. Sotaan lähtevät kaikki ne nuoret miehet, joilla ei ole suhteita korruptoituneessa diktatuurissa. 3,65 €. Turkulaisen Pizza Backenin pakastepizzat ovat erinomaiset, ja uutuus Neljä juustoa on samaan aikaan muheva ja lempeä. 4,75 €. Kahden erilaisen tytön elämät nivoutuvat yhteen, ja yhdessä he moukaroivat miehistä yhteiskuntaa – välillä sanoin, välillä muunlaisin asein. Vuonna 1995 syntynyt Salvioni kirjoittaa uskomattoman kypsästi. Nyt on jännä! Grandiosan valkoisessa 3 juustoa ja aprikoosi -pizzassa on mozzarellaa, cheddaria, sini home juustoa, aprikoosi hilloa ja ranskankermakastike. Beatrice Salvionin romaanin tarinaa eivät kuitenkaan kuljeta miehet, vaan 12-vuotias kuuliaiseksi kasvatettu Francesca. 3 × sohvapizza K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , V A L M IS TA J A T J A K U S TA N TA J A T KOTIVINKKI . Apetitin Superior -triplajuustopizzassa on kotimaista cheddaria, fontalia ja goudaa. 8,90 €. HANNA-MARI AROSILTA Mikään ei ole miesten syytä MONZAN KAUPUNKI 1936. Pisteet myös mainiolle pohjalle
PUHDASTA SILKKIÄ Knitting for Oliven Pure Silk on ohut nelisäikeinen fingering-vahvuinen lanka, sataprosenttista bourettesilkkiä. Hän on päähenkilö ranskalaisen Mélissa Da Costan esikoisteoksessa Kaikki taivaan sini. Tencel-lanka on antibakteerinen ja biohajoava. 26 € / 100 g. PELLAVAISTA FIILISTÄ Jos puuvilla tuntuu liian kovalta neulottavalta, kokeile monen suosikkilankaa Sandnes Garn Tynn Lineä. KIRSI TURUNEN Viimeisellä matkalla T E K S T I M E IJ U K A L L IO K U V A T V U O N U E , IL O Y A R N , T IT IT Y Y, A N N A J A E IL A 68. 9,20 € / 50 g. JO ENSIMMÄISELLÄ SIVULLA paljastuu, ettei 26-vuotias Émile elä enää kauan, sillä hän sairastaa varhaisiän Alzheimeria. Langoissa on villan lisäksi 30 prosenttia puukuidusta valmistettua tenceliä, joka tuo lankaan kiiltoa. Kirja on samaan aikaan kaunis, haikea, koskettava ja toivoa herättävä. Lankaa voi neloa yksin tai kaksinkertaisena tai vaikka yhdistää silkkimohairiin. PÖRRÖINEN MENO Aara Love -bouclé-langat on värjätty Suomessa käsin, ja langasta voi loihtia hyvin monenlaisia neuleita vaihtelevilla neuletiheyksillä, kun vaihtelet puikkokokoa. Lisäksi se on hyvin riittoisaa. Matkaseuraksi löytyy netistä salaperäinen Joanne, joka alkaa pikkuhiljaa avautua. Puuvilla-pellava-viskoosisekoitelanka on himmeän hohtavaa, erittäin pehmeää ja miellyttävää neuloa. 15,90 € / 100 g. Sitä mukaa kuin Émilen voimat hiipuvat ja muisti hapertuu, Joanne voimaantuu ja saa takaisin elämäniloaan. MEILLÄKOTONA.FI. Se toi lukemiseen melkein elokuvallista ulottuvuutta. Otin tavakseni googlailla paikkoja, joissa pari pysähtyi. Aloita tästä! Mistä langasta haluaisit neuloa. Silkki tuntuu ihanalta neulojan käsissä. Joanne on täydellinen matkaopas paitsi Émilelle myös lukijalle elämän syviin saloihin. 4,40 € / 50 g. Émile lähtee matkailuautolla viimeiselle reissulleen kohti Etelä-Ranskaa ja Pyreneiden vuoristokyliä. Kuplivapintainen lanka on sataprosenttista merinovillaa. Lämpö kiinnostaa Innostun vilpoisasta Suomivillaa sen olla pitää Kevyttä, ohutta ja huokeaa Rakkautta ensi silmäyksellä Luksusta iholle ja tekijälle KIILTÄVÄÄ LÄMPÖÄ Vuonuen Pentistä löytyy pehmeä kampalanka sekä karkeampi villasukkalanka
Tahra sohvassa. Suihkuta tiskiaine-vesiseoksella. Viimeinen leposija jäi sarjasi viimeiseksi kirjaksi, ja tuntuu vaikealta sanoa heipat. Osallistut samalla lehtiarvontaan. alkaen ja Yle Areena) kuusi toisilleen tuntematonta, stressaantunutta nuorta sammuttaa puhelimensa ja muuttaa metsään kokeilemaan. 3. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. ANNI ALATALO 3 × sohvasiivous 1 3 2 K U V A T V A L M IS TA J A T Rakas lukija, mielipiteesi on tärkeä! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Kamu Hajusteeton -siivoussuihkeella pyyhit pinnat lemmikkiturvallisesti – huuhtelua ei tarvita. Rakkaus on päätöksistä vaikein, vai mitä. Siivous etikka pyykinpesuun ja siivoukseen, 8 €, Saloniemen juustola. Sini-siivoussooda 6 €. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, MEIDÄN TALO, UNELMIEN TALO&KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. HANNA-MARI AROSILTA S O H VA K AV E R I TULEE IKÄVÄ, RUTH GALLOWAY! Olet Elly Griffithsin dekkarihahmo, arvostettu arkeologi, rohkea ja utelias nainen, joka uskaltaa rakastaa. Ehkä näemme joskus televisiosssa. TÄ M Ä N A I O N K AT S O A Hoitaako metsä pois mielen myllerryksen ja stressin vain kuudessa päivässä. Ripottele ruokasoodaa päälle ja hinkkaa, vinkkaa Bonia-siivouksen Sonia Lindholm. Kaipaan maailmaasi: Norfolkia, Cathbadia ja pientä kotiasi marskimaiden keskellä, sekä tietysti Nelsonia. Elämäni haasteet tuntuvat vähän kevyemmiltä, kun jännitän kanssasi muinaisia mysteerejä ja eteen tupsahtelevia murhia. Tanskalaisessa 6 päivää zeniin -sarjassa (Yle Fem 13.4. 1. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. 16,90 €. 2
K O T I O L O I S S A Kirjailija Satu Rämö nauttii rauhasta ja luonnonläheisyydestä kotonaan Islannin Länsivuonoilla ja kaipaa puusaunan löylyihin. Islannissa kaikki tuntevat toisensa, ja piirit ovat vakiintuneet. Vaikka kuuma lähde on ihana, se ei mene samalla tavalla sieluun kuin suomalainen sauna. Täällä ei juuri kasva puita, eikä siksi ole polttopuitakaan. Ensin harmitti, koska olen aika nuori ja elän semiterveellisesti. Jouduin lopettamaan viime vuonna ratsastuksen lonkan nivelrikon vuoksi. Satsaan kirjoihin, suoratoistopalveluihin ja liikuntaan. Reykjavíkista ei saa neljän makuuhuoneen kotia alle miljoonalla eurolla. Avaruuden tunteessa on tilaa ajatella. IHAN PARAS SIJOITUS Ensimmäinen asuntoni, jonka hankin Reykjavíkista 28-vuotiaana. Islannissa pääsen vain sähkösaunaan. Suurin muutos on se, että päänsisäinen elämäni on rikastunut. IHAN PARASTA KOTONA Rauha. Ihan parasta ”Rantasauna menee sieluun” KOTIVINKKI . 20-vuotiaana kävin ennustajalla, jonka kertoi, että minun täytyy mennä paikkaan, jossa on tilaa. Ajattelin, että olisipa hienoa saada myyntiä sen verran, että voisin julkaista toisenkin kirjan. Hildur-sarjan menestys on hämmentänyt ja yllättänyt. En kestä small talkia yhtään vaan haravoin anturat auki, ketkä voisivat olla minun ihmisiäni. Vuokraan sitä yhä. Suurin osa ystävistäni on Suomesta. Yritän löytää tilanteesta hyvää. Treenaan myös voimannostoa kolmesti viikossa ja palkkasin valmentajan. Olen rahankäyttäjänä varovainen ja shoppailijana konservatiivinen. 71. IHAN PARAS TAPA RENTOUTUA Hiihto, hölkkä tai kuntopyöräily. Islannin Länsivuonoilla sijaitsevaa 2?000 asukkaan kotikylää Ísafjörduria ympäröivät vuoret ja meri, ja luonnon läheisyys on tavatonta luksusta. Nyt voimatulokset nousevat! IHAN PARASTA ISLANNISSA Avara taivas. Vaikka kylässä on vain yksi kahvila ja koti on aivan pussinperällä, en voisi luopua tästä maisemasta. Seison mielelläni keittiössä, keitän kahvia ja katson ikkunasta merelle, jossa myrskyää aina. Parin vuoden päästä päädyin Islantiin opiskelemaan. Olen saanut ystäväni aikuisena, lapsuudenystäviä minulla ei ole. Satu Rämön ja kirjailija-kuvittaja Satu Kontisen lastenkirja Lottalehto julkaistaan toukokuussa. Kirjoja kirjoittaes sa mielikuvitus ei tyhjenekään vaan syvenee. Olen kotoisin Forssasta, mutta minusta tuntuu kotoisalta myös pohjoisessa. IHAN PARAS MUUTOS Uskalsin alkaa kirjoittaa fiktiota. Islannissa ei ole puita ja ihmisiäkin vähän, joten kaikkialla näkee kauas. Ruoka Siskon tekemä perunasalaatti Juoma Cava brut nature Jälkiruoka Affogato Maku Voi Ravintola Basbas Helsingissä Tuoksu Mieheni hiki Matkakohde Äkäslompolo Kirja Naisen päiväkirja – Eeva Kilpi Artisti Nina Simone Tv-sarja Sopranos Elokuva Sisu Sana Hemmetti Kännykkäsovellus Instagram Väri Verenpunainen Urheiluväline Kengät joka lajille Kosmetiikkatuote Kasvovesi Vaate Urheiluleggingsit Kulkupeli Nissan Navara 35 tuuman renkailla Lämpötila Jääkylmä Seurapeli Uno-pelikortit Huonekalu Sänky kovalla patjalla Kukka Auringonkukka Iltarutiini Lukeminen K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O TEKSTI LINNEA MANNER IHAN PARAS ELÄMYS Puulämmitteinen rantasauna. Ostan vaatteita vasta, kun on pakko. IHAN PARAS TAPA YSTÄVYSTYÄ Olla avoin joka tilanteessa
APTEEKISTA A ANTIMIKROBINEN VAIKUTUS EDISTÄÄ HAAVAN PARANTUMISTA APTEEKISTA. Vähentää ripulin esiintymistä ja kestoa • Matkaripuli • Virustai bakteeriperäinen ripuli • Ruoan tai lääkkeiden aiheuttama ripuli Nopea oireiden lievitys, jopa 6 tunnin kuluessa. Nopea apu akuuttiin ripuliin! Matkusta ilman ripulia! 0476 lääkinnällinen laite. Aikuisille tabletit, lapsille juomajauhe. HaavaVEX® haavavoide ja haavasuihke soveltuvat haavojen, haavaumien, hiertymien, erittävien ihovaurioiden ja lievien palovammojen, makuuhaavojen, vaippaihottuman, hien aiheuttaman ihon hautumisen ja leikkausten jälkeisten haavojen hoitamiseen. HaavaVEX ® haavanhoitotuotteet sisältävät patentoidulla SCX-teknologialla vakautettua hopeaa ja ihoa kosteuttavaa hyaluronihappoa. HAAVASUIHKE Erityisesti märkiville haavoille HaavaVEX ® haavatuotteet ovat 1370 lääkinnällisiä laitteita. Hopean käyttö haavanhoidossa perustuu sen antiseptisiin ja desinfioiviin ominaisuuksiin. Pienetkin haavat on syytä hoitaa hyvin, etteivät ne tulehdu ja paraneminen pääsee hyvin käyntiin. Helppo ja kätevä annostus. Valmistaja PAVIA FARMACEUTICI s.r.l. Valmistaja Noventure S.L. HaavaVEX ® haavanhoitotuotteet soveltuvat kaiken kokoisille haavoille antaen tehokkaan suojan mikrobeja vastaan ja edistäen kudoksen luonnollista uusiutumista nopeuttaen samalla haavan paranemista
KOTIVINKKI . 73. R I S T I K K O RISTIKON RATKAISU meko.fi/ristikonratkaisu Ensi numerossa kryptot
Kaikki pakkaukset on tehty FSC ® -sertifioidusta pahvista. Mr.Eco ® sisältää luonnonainesosia: luffaa, bambua, sisalia, selluloosaa ja kasvisaippuaa. eettinenluksus.fi/mreco myös verkkokauppa. Mr.Eco ® sisältää 100 % kierrätettäviä materiaaleja. Sienet, liinat ja hankaimet niille, jotka haluavat parhaan tuloksen vahingoittamatta luontoa! Mr.Eco ® on tehty biohajoavista ja muovittomista materiaaleista
KUOHKEA VISPIPUURO, KIRPEÄT KINUSKIRUUDUT JA KALATACOT RAPARPERISALSALLA RAPARPERIN TAIKA KOTIVINKKI . 75. TULE LÄMMITTÄJÄKSI Neulo modernit Voikukka-villasukat Minttu Wikbergin ohjeella. K U V A E S S I LY Y T IK Ä IN E N T I L A A L E H T I : M E K O . VAPUN RENTO BRUNSSI Yön yli -porkkanasämpylät, superhelppo tahnatrio ja vuohenjuusto-perunasalaatti. PÄRJÄÄKÖ SE VARMASTI. Miten silloin hoidetaan omaa jaksamista. F I / O I S P A K O T I V I N K K I meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki Oispa jo seuraava numero! Uusi lehti ilmestyy 24.4.2024 NYT ON AIKA! Pihakauden avajaiset: kivoimmat kalusteet pihalle ja parvekkeelle. Huoli kasvaa, kun oma vanhempi ikääntyy
Syvällinen seikkailija Ja sen lehti* Untitled-2 1 Untitled-2 1 2.10.2023 8.22 2.10.2023 8.22