Kotivinkki 13/2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

JOKA NAISEN TERVEYSOPAS 30, 40, 50, 60 & 70 v. { } Raikas vadelmacharlotta tuunaa kerrossä ngystä ylipitkä siskonp eti viva meksiko! & mansikka-minttumargarita Chorizo-nachot, tortillapizza, kalatacot, chili-suklaahedelmät 4X Tutkija & feministi SAARA SÄRMÄ ”Laihduttamiseen suunnatulla energialla voisi muuttaa maailmaa” Ideoita lomalle VINKKIÄ. Sa isi va in olla .” ”Synnytys yhdisti meidät loppuiäksi” s. kotivinkki.fi I 13 I 6.?7.?2016 I 6,90?€ 1 8 hellekesän sisustuslöydöt 13 I 20 16 ”P ara s kes äp äiv ä olis i, ku n sa un a läm piä isi eik ä ku ka an od ott ais i m in ult a m itä än . 22 KOKKAA MANSIKASTA Opi maalaamaan AKVARELLEJA UUTUUDET & VINKIT telttailuun KESÄN PARHAAT kauneustuotteet MITÄ TEHDÄ SUVUN MÖKILLE
IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Revitalift vaikuttaa erityyppisiin ryppyihin – anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, yösekä silmänympärysvoiteet! SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. YÖVOIDE KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Sen edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi tehokkaasti. PÄIVÄVOIDE SK 30 SUOJAKERTOIMEN 30 SISÄLTÄVÄ REVITALIFT-PÄIVÄVOIDE ON SAATAVILLA JUURI SOPIVASTI KESÄN KUNNIAKSI. VOIDE HOITAA IHOASI SUOJATEN SITÄ SAMALLA TEHOKKAASTI. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. tammikuuta, Nielsen, IRI ja SRI. ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT – TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Nauti arjesta ja koe ihonhoitorutiini, joka auttaa ihoasi. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihon kuntoon. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalisen lopputuloksen. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. Minä en! EVA LONGORIA ONKO ARKESI HEKTISTÄ. Ihosi ei enää tunnu yhtä kimmoisalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa. UUTUUS 13980_LOPF Rev_Classic_Advertorial_DP_460x297_K3.indd Alla sidor 2016-05-26 13:45. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. REVITALIFT nyt edistyksellisempi koostumus. lorealparis.fi * N°1 volyymissa ja arvossa mitattuna ihonhoitokategoriassa, YTD 2015 – 7. Näytätkö väsyneeltä. REVITALIFTISSA ON NYT ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS. Kun työ, perhe ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi
Sen edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi tehokkaasti. lorealparis.fi * N°1 volyymissa ja arvossa mitattuna ihonhoitokategoriassa, YTD 2015 – 7. Minä en! EVA LONGORIA ONKO ARKESI HEKTISTÄ. PÄIVÄVOIDE SK 30 SUOJAKERTOIMEN 30 SISÄLTÄVÄ REVITALIFT-PÄIVÄVOIDE ON SAATAVILLA JUURI SOPIVASTI KESÄN KUNNIAKSI. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. tammikuuta, Nielsen, IRI ja SRI. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalisen lopputuloksen. IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT – TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Nauti arjesta ja koe ihonhoitorutiini, joka auttaa ihoasi. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. YÖVOIDE KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. UUTUUS 13980_LOPF Rev_Classic_Advertorial_DP_460x297_K3.indd Alla sidor 2016-05-26 13:45. MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihon kuntoon. Näytätkö väsyneeltä. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. REVITALIFT nyt edistyksellisempi koostumus. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. REVITALIFTISSA ON NYT ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, yösekä silmänympärysvoiteet! SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. VOIDE HOITAA IHOASI SUOJATEN SITÄ SAMALLA TEHOKKAASTI. Revitalift vaikuttaa erityyppisiin ryppyihin – anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. Ihosi ei enää tunnu yhtä kimmoisalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. Kun työ, perhe ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi
Runsaasti proteiinia, ei lisättyä sokeria. Valio Lumo™. valio_lumo_230x297_AL_PROT_LAITURI_21060512.indd 1 18/05/16 10:01. Laktoositonta Lumoa ei voi tuoda Islannista, se syntyy Seinäjoella. Lumoava maku. LÖYDÄ SUOMEN LUMO valio.fi/lumo Uusi suomalainen proteiiniherkku
50 Leivontaluomus Vadelmainen charlotta keksireunuksella. 18 Saara Särmä on feministi, joka kannustaa lempeyteen. 22 Anna kehuja Jaanan ja Heidin yhdisti synnytys ja työ doulana. 47 Vartissa valmista Mansikkaa neljällä tavalla. 90 Elämänohje Leena Harkimo odottaa oikeita tilaisuuksia. 62 Mökkikokin parhaat Virkkaa patalappu ja palmikoi pannunalunen. 32 Makuusopen muodonmuutos Sänkypula ratkaistiin siskonpedillä. 34 Auringonpalvojan tusina Kalusteet ja varusteet hellepäivään. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. 37 Kotona Sisusta kukkatarha ja uudista petivaatteet. 81 Roopen kolumnissa tehdään asuntokauppoja. 58 Tee itse akvarelli Poimi ohjeet asetelmien maalaukseen. 13 | 2016 50 38 24 ”Pienin askelin eteneminen on parempi vaihtoehto kuin ryntäileminen asiasta ja paikasta toiseen.” LEENA HARKIMO, S. ruoka 38 Mennään Meksikoon Kokkaa kesäillan rennoin fiesta. koti & tee itse 24 Hirvensalmen tuvassa Kolme sukupolvea mökkiläisiä. 5. 90 ihmiset 17 Mia Höytö tekee kaunista kosmetiikkaa skandi-iholle
hyvä olo 70 Hoida itseäsi Terveystärpit joka vuosikymmenelle. Kun luin kuvataiteilija Krista Launosen ohjeet akvarellien maalaamiseen, tunsin vanhan innostuksen heräilevän. Ei lopputuloksella niin väliä, mutta maalaaminen olisi ihanaa keskittymisharjoitusta ruuhkavuosien keskellä.” MAIJA KANGASLUOMA . Varoitus: tämä juttu aiheuttaa akuutin siirtolapuutarha kuumeen. (Tai sitten mennään vaan kaikki kylään Jussille?) ”Ensimmäinen askel on, ettei ihan hirveästi vihaisi itseään.” S. Viime vuosina harrastukseni on kuitenkin rajoittunut lähinnä muumihahmojen raapusteluun kaksivuotiaalle. Näin kesäpaikasta ei tule riesaa. koko perheelle 52 Stadin puutarhurit Kuopsutusta Kumpulan siirtolapuutarhassa. 74 Mitä tehdä sukumökille. Elä nuoruutesi festarit uudelleen: liian vähän vaatetta, mehukatti kanisteriin limuviinaa ja Klamydiaa täpöllä stereoista. TOIMITUS INSPIROITUI 52 78 oma tyyli 64 Minun tyylini Veera Korhonen on rohkea rokkipirkko. 77 Perhe-elämää Bongataan lintuja ja pystytetään leikkimökki. Kotivinkki.fi. 68 Kesäistä kosmetiikkaa Vaihda suveksi kevyempiin tuotteisiin. 78 Lähdetään retkelle Vinkit sopivan teltan valitsemiseen. 6. Poimi ohjeet akvarellien maalaamiseen sivulta 58. 18 67 Näin nättiin käsveskaan ei edes kehtaa mytätä käytettyjä nenäliinoja ja tyhjiä purkkapakkauksia. LISÄKSI 9 Pääkirjoitus 11 Ihan parasta 83 Vink vink! 87 Kilpailu ja tiedustelut 88 Puhetta & puhinaa 89 Ensi numerossa ++ ++ ++ ++ Muina maalareina ”Lapsena haaveammattini oli ’taiteilia’, ja piirtäminen oli parasta, mitä tiesin
/q10 VÄHENTÄÄ RYPPYJÄ. NIVEA.. HEI AURINGOLLE, EI KIITOS RYPYILLE.. SUOJAA IHOA AURINGON AIHEUTTAMALTA IKÄÄNTYMISELTÄ
Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Kävelkää käsi kädessä. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Sulkekaa silmänne. GMN 398925-2016-13 Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi 4041 0428 Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Anni Peltola Toimitussihteeri Elisa Helavuori Toimituspäällikkö Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri Elisa Miinin Toimittaja Maiju Lönnroth AD, vt. nland.holidayinn.com. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Vink, vink! ”Jos etsit napakoita ja kestäviä leggingsej ä, kokeile Piruettitanssitarv ikeliikkeen jumppatri koita. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2016 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toivotamme sinut ja kaikkien aikojen kesän tervetulleeksi. Varaa lomasi netistä ja hyödynnä jopa -20% kesäetu osoitteessa . Nauttikaa aamukahvista. 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. Olette jo lomalla. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Kaiken lisäksi ne tehdään Suomessa .” Holiday Inn ® –hotellit: Helsinki • Vantaa • Tampere Katso varausehdot ja tarkemmat tiedot sivuiltamme . Yhdessä. Ottakaa kengät pois. nland.holidayinn.com.
Mieheni ja minun kesäturnaus on jo klassikko. Jos et ole vielä harrastanut akvarellimaalausta, nappaa ohjeet sivulta 58 ja ryhdy taiteilemaan. Jos loma osuu mustikkasesonkiin, se tarkoittaa sitä, että heti herättyäni nappaan keittiöstä vakio emalimukini ja suuntaan Marimekon tasaraita yöpaidassani pihamme pensaikkoon. Laiskoina lomapäivinä luetaan paljon mutta eri genreä kuin muina vuodenaikoina. ps. ”Vain kesällä” -kauppalistan vakioita ovat myös keksit, ehdottomasti kaneliset Bastognet. Kesäperinteemme taitavat loppujen lopuksi olla niitä ihanan nostalgisia juttuja, joiden parissa olemme varttuneet. 9. Saaressa pelataan ahkerasti kasinoa. päätoimittajalta Lomaa ei saa tupata täyteen, mutta pakkohan sitä on kauhoa elämyksiä, jotta voi syksyllä taas käpertyä sohvalle. PITKÄN AAMIAISEN päättää korttipeli. PAISI ETTÄ MÖKILLÄ syödään outoihin aikoihin, ostoskassiin ladataan asioita, joita ei talvella tulisi mieleenkään hankkia. Kotivinkki.fi. Telttailu on hauskaa, mutta tässä uutuudessa se saattaisi olla myös mukavaa, 189 e, Mulletoi.com. olen edelleen johdossa). Kun muu porukka herää, aamiaispöydässä on joko amerikkalaisia mustikkapannareita tai tuoreilla marjoilla ja hunajalla ryyditettyä luonnonjogurttia. PARASTA LOMASSA on kiireettömyys ja toiseksi parasta hauskat kesärutiinit. Samoja juttuja kuin Järvisen perheen mökillä, jossa lomaillaan kolmen sukupolven voimin (s. Sesonki starttaa toukokuussa ja päättyy lokakuussa, ja tuloksista pidetään tarkkaa kirjaa (huom. Ihan arkisia juttuja tai valintoja, jotka kuuluvat vain ja ainoastaan lomasesonkiin. Meillä se tarkoittaa esimerkiksi suolakurkkua ja lauantaimakkaraa leivänpäällisinä sekä Earl Grey -teetä, jota nautitaan kupponen ennen aamukahvia. o letteko huomanneet, että saatatte tehdä kesälomalla asioita, joita ette harrastaisi muina vuodenaikoina. Niitä nakerrellaan kahvihetkinä, milloin rantakalliolla, milloin nojatuolin uumenissa. Lomalla on kiva kokeilla jotain uutta. Ihanaa lomaa, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Suolakurkkuja ja kasinoa Vanhanajan pannukahvit ja hellepäivän virkistävät limsahetket tuovat mieleen lapsuuden kesät. Kesärepertoaariin kuuluvat sarjakuvat, hömpät ja dekkarit mutta myös pölyiset vanhat klassikot, oudot elämäkerrat ja Tove Janssonin muumikirjat. Lisää vinkkejä ja varusteita sivulla 78. Omat kesäfiksaationi liittyvät etupäässä mökkeilyyn. 24)
* Nro 1 HAMMASLÄÄKÄREIDEN ENITEN SUOSITTELEMA HAMMASTAHNA VIHLOVILLE HAMPAILLE Sensodyne_annons_FI_230x297.indd 1 2016-04-01 09:56. ” Suosittelen asiakkailleni Sensodynehammastahnaa, jos he kärsivät vihlovista hampaista.” Elisabeth Børgesen Braathen, suuhygienisti. * GfK Claim Test Northern Europe and Benelux Joulukuu 2015 C H FIN C H S E N O 01 51 6 Vihlooko kylmä hampaitasi
11. Sekoita marinadin ainekset kulhossa. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynsi. Nyt kokataan meksikolaista ja tykästytään punamultaan. Teet sen näin: Valuta mustapavut ja huuhtele kylmällä vedellä. Lisää meksikolaisia ohjeita sivulla 38. Lisää pavut ja anna maustua vähintään tunti. S U V I R Ü S T E R K U V A S A M I R E P O T U R K O O S I P E L T IL A U T A N E N , M O S A IN T E R IO R S . Ihan parasta Helppo vierasvara pavut salaattiveneessä Marinoi purkkipavut meksikolaisittain raikkaan mausteisiksi ja tarjoa ne salaatinlehdiltä tai nachojen tai tortillojen kanssa. Varaa ainekset keittiöön valmiiksi, niin sinulla on helppo ruoka aina valmiina. Limemarinoidut mustapavut 4 annosta | 10 min + maustuminen 1 tunti 1 tlk mustia papuja (280 g) salaatinlehtiä MARINADI 1 valkosipulinkynsi 2 rkl oliiviöljyä 1 limen mehu 1 rkl punaviinietikkaa 2 tl hunajaa ¼ tl kuivattua chilirouhetta ¼ tl juustokuminaa eli jeeraa ½ dl hienonnettua minttua Kotivinkki.fi. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7
YLLÄTYSVISIITTI talomme ei ole suuri, meillä on aina tilaa. Sonja-mummoni luo Pietarsaareen. INSTAILIJA Kuvaa varpaitaan ja punotussa eväskorissa olevaa mozzarella salaattiaan. Lapset yllättävät jatkuvasti ajatuksillaan. VILAUTTELIJA Mies stringuikkareissa. Olen aina tappanut kaikki kasvit, mutta nyt on tapahtunut muutos. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. Ihan parasta 1. Mummo tarjoaa vierailleen lasillisen hyvää likööriä. Mikä harmittaa. Mietin, liittyykö puutarhainnostus ikään. Hän on 86-vuotias ja sosiaalisin tuntemani ihminen. KUUMA LISTA Uimarannalla riittää monenlaista hiihtäjää. Vakavat asiat, kuten kovat arvot ja maailmankatsomus, joka pohjautuu tehokkuuteen ja talouteen. Kesään kuuluu, että talo on täynnä porukkaa, jos ei naapurin lapsia niin omia kavereita. Onko tapahtunut yllätyksiä. ASUU Kemiönsaaressa vuon na 1934 rakennetussa rintama miestyylisessä hirsitalossa. RANTAÄLYKKÖ Päällä huolella valittu kaftaani ja lierihattu, jonka alla lukee Anna Kareninaa. Hyvää! Olen juuri aloittanut kulttuurisihteerin hommat. 7. ASKEETIKKO Saapuu vaihteettomalla miestenpyörällä muka naan vain virttynyt pyy he. Lapset, nyt voidaankin lähteä kotiin, kun hiekkalinna on ikuistettu! 2. PERHE Puoliso Jere, 41, lap set Saga, 9, ja Benjamin, 7, kaksi kissaa ja koira. Etätöiden etu on, että saan nähdä, kun kesälomalaiset heräävät. Miksi stressaat. 6. Ei todella kaan mikään bikini bimbo. Rauhassa hyvä tulee, se liittyy kaikkeen: rakkauteen, ruoanlaittoon, kasvatukseen ja kahvin keittämiseen. Teen kahta merkityksellistä työtä ja yritän yhdistää niitä. TIIU KAITALO LASTEN SUUSTA ”Perhonen kiihottaa! Perhonen kiihottaa!” ELSA, 2, HEILUTTAA KÄSIÄÄN JA LEIKKII PERHOSTA. On ihanaa työskennellä innostuneiden ihmisten kanssa. Laitamme paljon ruokaa pöytään, syömme, juttelemme, luemme lehtiä ja syömme taas. 12. Vierashuoneen valmistuminen. Lapset on hunnutettu uvasuil la, safarihatuilla ja kumi nauhalla kiinnitettävillä aurinkolaseilla. Soisin sen kaikille. Vaikka Kuka Hanna Mehtonen-Rinne, 37, Kemiönsaaren kulttuuri sihteeri ja teknologiapeda gogian kouluttaja. Mitä haluaisit kysyä itseltäsi. Se, että erilaisuutta ja luovuutta ei arvosteta samalla tavalla. Olen innostuneempi, ja kasvitkin ovat alkaneet viihtyä. Nainen, jonka bikinirajaa ei ole ajeltu sitten 80 luvun. Saariston rauhassa Mitä sinulle kuuluu. (Ehkä kiinnostaakin.) 3. Kotivinkki.fi. SPORTTIKUNDI Uskoo vahvasti, että täpötäysi ranta on hyvä paikka jalkapallon pelaamiseen ja että kaikkia kiinnostaa hänen sikspäkkinsä. Välillä kohtaamme vain ovensuussa, mutta olemme superhyvä tiimi arjessa ja parisuhteessa. Tulin koiran kanssa kävelyltä ja söimme perheen kanssa aamupalan. Mitä olit tekemässä. 5. Ja tietty myös puutarhanhoitoon. BAILUJENGI Nuorison tulitikkuaskin kokoinen kaiutin hu kuttaa koko rannan JVG:hen. Miehelleni! Meillä on kiireiset työt ja olemme paljon matkoilla. Kenelle lähettäisit terveisiä. Mikä olisi kesäsi kohokohta. Kenen luokse haluaisit mennä yllätysvisiitille. Muut kadeh tivat salaa heidän kyl miä oluitaan. Tekee sata punner rusta ja sukeltaa sort seissa hyiseen mereen. Mitä olet pohtinut tällä viikolla. Hämmästyin, kun tytär kysyi, onko eräs huulikiilto testattu eläimillä. Joskus on pakko katsoa, vaikkei haluaisi. 4. MUUMIPERHE Ihot hohtavat valkoisina aurinkorasvasta. Hän on paras ystäväni
”pakko tunnustaa, että koska en käytä alkoholia, polta tupakkaa tai edes juo kahvia, salainen paheeni on karkit. Burt’s Bees -huulikiilto, 11,90 e. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. Niskatyyny, 29,90 e, Ellos. Ihan parasta HUNAJAA HUULILLE Sataprosenttisesti luonnon ainesosista valmistettu huulikiilto pehmentää ja kaunistaa. Pian takapenkiltä kuuluu tyytyväistä surinaa... Oiva tuote kevyeen kesämeikkiin. Anti Vespo -ampiaisansa, 15 e, Nelson Garden. 13. Viritä ansa sokerista, kuivahiivasta ja vedestä tehdystä seoksesta. VERHOUDU AMPPAREIHIN Ötökät sisällä eivät yleensä ilahduta. Valintoja, jotka jakavat kansaa. 75% 25% ”Valkoinen uimapuku <3 Olen etsinyt kissojen ja koirien kanssa useamman vuoden.” ”Kokouikkarit ovat mummolla luontevammat.” ”Kun olen kerännyt noita makkaroita mahan seutuun...” ”Vanhemmiten mukavammat.” ”Vaikka synnytyksestä onkin vain pari kuukautta, niin silti! Ei minun tarvitse häpeillä sitä, että ihmisentekoprosessi näkyy kehossani.” ”Helpompi hengittää ja ottaa aurinkoa.” ”Bikinit hameella. AUTOREISSUN PELASTAJA Eikö teilläkään nukuta autossa. Kirkkaan värinen pyydys houkuttelee ötököitä. Nämä ampparit saavat kuitenkin kavuta kankaalla luvan kanssa. PISTELIJÄT KURIIN Pilaavatko pikku riiviöt mökkiviikonloppusi. Etenkin vihreät kuulat, joita saan faneiltani niin paljon, että voin syödä niitä vuoden ympäri.” — MUUSIKKO ANSSI KELA Kotivinkki.fi. Määrämittainen Användbarkangas (150 x 300 cm), 13 e/kpl, Ikea. Anna surista Mitä olisi kesä ilman raidallisia pörriäisiä. Asiantuntevasta kaupasta löytyi sopivat.” ”Kokouikkari on uimahallia varten.” Kokouikkari Bikinit KUMMAN KAA. Houkuttele mussukat päivä unille ampiaisniskatyynyllä. K U V A T T II U K A IT A L O , IS T O C K J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7
Kaapista löytyy rennommat kotiin ja siistimmät kaupungille. Kesä on meillä niin lyhyt. Kerro helteeseen liittyvä muisto! 5. Ja lapsille leikkikavereita, jotta he voisivat kirmata yhdessä. Maarit Halonen, 39, Helsingistä. Tykkään! Mieluiten valitsen aina sen aurinkoisen penkin. Aamulla oli ihana herätä lintujen lauluun. Millainen olisi täydellinen hellepäivä. Helle aiheuttaa sen, että on lomafiilis arkenakin. Tai torilta ostettu jäätelötötterö. Sellaiset hetket antavat voimaa talveen. Vaniljajäätelö ja tuoreet mansikat. ”Helteellä on lomafiilis arkenakin.” ”On ihana katsoa lasten iloa, kun he syövät jäätelöä.” ”Hetket Saimaalla antavat voimaa talveen.” Parhaat liittyvät loputtomalta tuntuviin kesäpäiviin. Ja ehdottomasti aitoon vohveliin! Vesimeloni ja muut hedelmät. Perheeseen kuuluu kolme aikuista tytärtä sekä miesystävä. Ja aina ne liittyvät nimenomaan Suomen kesään. Vietän kesällä paljon aikaa veneillen ja mökillä Tammisaaressa. Saisi vain olla ja nauttia luonnon läheisyydestä. Kesä on ihmisen parasta aikaa, ja kun sitä on odottanut pitkän talven, haluaa tarttua jokaiseen hetkeen. Olisimme jollakin kesämökillä järven rannalla. Siellä uikkarit ovat paras kesäasu, tai sitten t-paita ja sortsit. Haluatko mukaan juttusarjaan. Perheessä aviomies sekä 4-vuotias tytär ja 2-vuotias poika. ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat Toppi ja sortsit. 4. Pidän merestä ja olen sen äärellä ympäri vuoden. Petra Romppanen, 32, Keravalta. Kotivinkki.fi. Levitimme varjoon kalliolle viltin, radio oli hiljaisella, minä luin ja tein ristikoita, eikä ollut kiire mihinkään. Minulle tulee huono olo liiasta auringossa olemisesta. Mieluummin hakeudun varjoon. Olisi perjantai, ja radiosta tulisi Puhelinlangat laulaa -ohjelma. Veneily on parasta kesässä. Pidän kaikista vuodenajoista, ja kesällä varsinkin ajattelen, että helle kestää niin vähän aikaa. Sauna lämpiäisi, eikä kukaan odottaisi minulta mitään. Kuuman päivän aamuauringossa tuntuu kuin olisi jossain kauempanakin. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Lähtisimme jollekin mökille Saimaan rannalle. Olisi loma, ja perheen lisäksi paikalla olisi ystäviä. Pidän lämmöstä ja puuhailen pihalla, mutta aurinkoa en ota. Minulla on iso terassi, jossa tykkään virkata ja lueskella kirjoja. Se käy yhtä lailla häihin, puutarhajuhliin, kesäkaupungille, rannalle ja bileisiin. Perillä grillasimme, lueskelimme ja uimme. Täytetyt patongit, vesimeloni, mansikat, grilliruoat ja raparperi-mansikkamehu! Lasten kanssa jäätelö: melkein ei tarvitse omaa, sillä on niin ihanaa katsoa lasten iloa. Asustaa avomiehensä kanssa. Olen housuihminen, mekkoja käytän vain juhlissa. Helteellä veden äärelle Marja-Leena Ruokonen, 64, Lappeenrannasta. Marjoja tulee tietenkin syötyä kesällä paljon. 1. 3. Saisi syödä, kun nälättää, ja mennä illalla saunaan ja uimaan. Nautin ehdottomasti. Muistoissa soi myös aina kotimainen musiikki, yleensä kesärenkutukset. Siellä uimavesi oli paljon puhtaampaa ja raikkaampaa kuin Helsingin edustalla. 2. Jotain mahdollisimman helppoa. Suuntaisimme kaveriporukalla veneellä jollekin ihanalle kalliolle viettämään päivää. Kerran ajoimme miesystäväni kanssa lähisaareen. Yleensä ne alkavat rannalta, sitten olemme päätyneet jonnekin kesäkaupungin kaduille ja puistoihin, lopulta ravintolaan ja valoisaan kesäyöhön. Paras herkku helteellä. Ihan parasta . Nautitko helteestä vai inhoatko sitä. Lähdimme ennen mökin omistamista usein mieheni kanssa Espoon saaristoon telttailemaan, joko omalla veneellä tai yhteysaluksella. Lukisin aikakauslehtiä ja grillaisin hyvää ruokaa, eikä olisi kiire. A N N I P E LT O L A K U V A T K O T IA L B U M IT J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 14. Rakastan käyttää mekkoja kesällä, ja pellavamekko on ilmava, kaunis ja naisellinen. Luonnon äänet ja tuoksut olivat lähellä, ja kalliolta näki Saimaan. Mikä on mieluisin asu kuumana päivänä. Valkoinen pellavamekko
Heppahullun leikkeihin Puinen hevostalli, 66,90 e, Etola. 15. Väri-instituutti Pantone valitsi viime vuonna vuoden trendiväriksi rusehtavanpunainen Marsala-sävyn. Allasbileisiin Uimatoppi, 34,95 e, ja hipsteri-malliset bikinihousut, 17,95 e, Ellos. Anna kaapelin näkyä Julkisivun kaapelikiinnike (50 kpl), 8 e, Clas Ohlson. Perinteisen punamultamaalin väripigmentti syntyy rautapitoisesta savimaasta. Punamulta luo sisustuksessa intiimin, pesämäisen tunnelman. Punamultaa käytettiin jo keskiajalla, mutta se yleistyi vasta 1800luvulla. Vaatteissa se sopii esimerkiksi beigen, valkoisen ja pastellisävyjen pariksi. Mitä kovemmassa lämpötilassa maaliseosta keitetään, sen tummempaa väriä syntyy. Vältä korpputukka Hiusten aurinkosuoja, 18,90 e, Korres. VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Kotoisa punamulta Syvä ja maanläheinen perinneväri kipaisi maalta kaupunkiin. Ihan parasta Mineraalin voimaa Rhodoniitti jasper -riipus, 18 e, Nicekoru.fi. Kylppärin uudet kulmat Nature-laatta (10 x 11,5 cm), 70,75 e/m², Pukkila. Poppi soimaan Kannettava Explorer Radionette -radio, 89 e, Gigantti. Kotivinkki.fi. Tiesitkö. Letku talon tapaan Garden Gloryn puutarhaletku, 110 e, Royaldesign.fi. Säädä tarpeen mukaan Hayn Beam-naulakko (leveys 60 cm), 129 e, Formverk. Klassikkokynnet Sally Hansen Complete Salon Manicure -kynsilakka, sävy 610 Red Zin, 12,60 e
MIKÄ JÄI MIELEEN Tätä on odotettu, mutta missä kuvat. Ihan parasta Kirjat Ruokamatkan voi tehdä kotikeittiössäkin. Mitäs kivaa löytyisikään Kymenlaaksosta. Kurkistetaan pikkukylän ihmisten elämään ja lempiresepteihin. MISSÄ Sukulaiskierroksella auton etupenkillä. KENELLE Italiaja Ella-faneille sekä Toscanan-matkasta haaveileville. HT_Evoniat_kesa2016_112x297.pdf 1 2.6.2016 13.44. MISSÄ Maaseutumatkalla Suomessa. MIKÄ JÄI MIELEEN Vinkki: matkusta Italiassa maalle. Siellä voi tulla yllättävän samantyylinen fiilis kuin kirjassa. Ella Kanninen, Ellan Toscana (Tammi) MIKÄ Tv:stä tutun juontajan rakkaudentunnustus Toscanalle. Opus on valittu muun muassa Briteissä vuoden parhaaksi keittokirjaksi. KIRJAILIJA Lontoossa asuva iranilaissyntyinen kokki. Ehkä ensi kesänä. Katumuttei pikaruokaa. Ja salvia! Friteeraa lehdistä rapea herkku. Mukana myös reissufiilistelyä KENELLE Aasialaisia ruokia rakastavalle, jonka kodin lähellä on erikoisruokakauppa. KIRJAILIJA Ruoan alkuperästä kiinnostunut tietokirjailija, joka on tehnyt aiemmin Lähiruokakohteet-kirjan. KENELLE Niille, jotka haluavat viimeiseen asti vältellä ABChuoltoasemia. MISSÄ Keittiössä, kun samalla on varaamassa talven reissua. KIRJAILIJA Kanninen asuu Toscanassa Fianon pikkukylässä perheensä kanssa. MIKÄ JÄI MIELEEN Upeat kuvat ja kiinnostavat sekä helpohkot reseptit. H E ID I K A L M A R I J A E L IS A H E L A V U O R I Laura Ertimo, Indiefood – Lähiruokaopas Suomeen (Myllylahti) MIKÄ Kootusti yksissä kansissa Suomen lähiruokaa tarjoavat maatilat, kahvilat, ruokakaupat ja ravintolat. MIKÄ JÄI MIELEEN Ohjeet olivat inspiroivia mutta vaikean oloisia. MISSÄ Kotikeittiössä lämpimänä loppukesän iltana, kun taivaalla näkyvät tähdet. Jackie Kearney, Vegaanin katuruokaa – Ruokareissuja Intiasta Indonesiaan (Like) MIKÄ Kokoelma aasialaisia ja vegaanisia katuruokareseptejä. KIRJAILIJA Jackie Kearney on Brittien MasterChef -finalisti, joka on matkustanut paljon. Frittipannukaan ei ole pahitteeksi. Ainoa miinus paikoitellen eksoottiset raaka-aineet. KENELLE Jos sanat meze, tagine, granaattiomena ja baklava tuovat veden kielelle. Sabrina Ghayour, Persiana (Gummerus) MIKÄ Huikea kattaus Lähi-idän ja Persian reseptejä
Siksi teen herkkuja, joissa ei ole sokeria tai valkoisia jauhoja. Viherpesu: kun väitetään, että tuote on luonnonmukaista ja silti jo ensivilkaisu paljastaa, että näin ei ole. Se voi olla hyvä leipä leipomosta, maukasta ruokaa, ajatuksella valittuja juttuja kotona, kauniita vaatteita tai hyvää mieltä. Esteetikko satsaa kauneuteen arjessakin. Kotivinkki.fi. 17. En halua, että lapseni joutuu samanlaiseen sokerikoukkuun, jossa itse joskus olin. Olin myös kiinnostunut luomusta jo ruoan kautta. Olen tarkka ihonhoidossa. Varsinkin aiemmin luonnonkosmetiikka oli kirkuvan vihreää ja erottui ikävästi kylppärinkaapista. Vien lapsen hoitoon yhdeksän maissa, jatkan töiden tekoa kotonani ja saatan myös piipahtaa tallilla. Mitä kauneus merkitsee sinulle. Joitakin tuotteita mainostetaan luonnonkosmetiikkana, mutta niissä on vaikkapa voimakkaita säilöntäaineita ja hajusteita. Kokonaisvaltaista hyvinvointia. Pitkään tuntui, etten löydä tarpeeksi tehokkaita tuotteita. Aika hyviä leipomuksista tuleekin . Pieni lapsi määrittää päiviäni paljon. Tykkään herätä aamulla aikaisin, kun muut vielä nukkuvat, ja työskennellä silloin jonkin luovan parissa. Perustanut omaa nimeään kantavan luonnonkosmetiikkasarjan Mia Höytö Cosmetics, jolla on Ecocert-sertifikaatti. Ihan parasta Kaiken voi tehdä nätimmin Mia Höytö kamppaili vuosia hankalan ihon kanssa, kunnes perusti oman luonnon kosmetiikkamerkin. Se on kuin hampaiden peseminen: asia, jonka teen päivittäin suuremmin ajattelematta. Miten hemmottelet itseäsi. Aloitan miettimällä, mitä raaka-aineita tarvitsisin haluamaani lopputulokseen. Usein saan lenkkeillessä hyviä ideoita. Voisin leipoakin jotain, jonka reseptin kehittelen itse. Lähden ratsastamaan tai lenkille. Omistaa myös hevosen. Tykkään tehdä itselleni hoitoja sen verran kuin pienen lapsen äiti nyt pystyy tekemään. ASUU pääosin Helsingissä mutta talven kylmimmän ajan Espanjassa. Millaista arkesi on. Jos jossain asiassa voi valita, tekeekö sen esteettisesti, miksi ei tekisi. Mitä teet, kun ei ole pakko tehdä mitään. ANNI PELTOLA K U V A T M IA H Ö Y D Ö N K O T IA L B U M I Kuka Mia Höytö, 32. TYÖSKENTELEE kosmetiikka-alan yrittäjänä. Aikani pohdittuani päätin alkaa kehittää tuotteita, jotka sopivat skandi-iholle, sillä Suomessa iho joutuu koville kylmyyden ja tuulen takia. Haluan myös, että tuotteideni pakkaukset ovat kauniita. Miten kehittelet tuotteita. Ihoni on aina ollut haastava: se on kuiva, ja hormonimuutokset näkyvät siinä ensimmäisenä. Mikä oli tiesi luonnonkosmetiikan pariin. Kuluttajan pitää voida ostaa tuote ilman, että hän osaa lukea purkin tekstit tarkkaan. Pitkän kaavan maistelumenu vaikka japanilaista ruokaa olisi parasta hemmottelua. PERHE avomies ja 2-vuotias tytär ja koira. Mikä sinua risoo kauneusalalla. Teen jonkun verran kosmetiikkaa kotona kokeilemalla, mutta varsinaisen tuotekehityksen teen yhteistyössä kemistin kanssa. Vielä mieluummin menen syömään hyvässä seurassa. Illat leikin lapsen kanssa. Ala oli tuttu, sillä olen koulutukseltani kosmetologi ja kampaaja ja lukenut yliopistolla yhteiskuntatieteitä. Luen mielelläni myös alaani liittyvää kirjallisuutta, tai kun haluan hömppää, luen blogeja ja lehtiä
Saara Särmä • 40-vuotias tutkija, yhteiskuntatieteiden tohtori ja feministi. Perheeseen kuuluu mies ja kissa. Kotivinkki.fi. • Johtaa ystäviensä Rosa Meriläisen ja Johanna Vehkoon kanssa feminististä ajatushautomoa, joka järjestää muun muassa kiroiluja kehtaamiskoulutusta. Teki väitöskirjansa Pohjois-Korean ja Iranin ydinasevarusteluun liittyvistä pilakuvista. 18. • Asuu Tampereella
Kun harrastaa vaikeiden asioiden pohtimista ja yhteiskunnallista aktivismia, kyky nauraa vaikeille asioille on lähes välttämätön. – Oikeudenmukaisuuden tuntoni on ollut vahva lapsesta asti. Päinvastoin: feministinä Saara toivoo, että asiantuntijoina, johtajina ja yhteiskunnan näkyvillä paikoilla olisi muitakin kuin pukumiehiä. Lempeästi hymyilevä, rauhallinen ja helposti naurava Saara ei vastaa mielikuvaa, vaikka hänen puserossaan lukeekin topakoin kirjaimin ”feminist”. Kuka tahansa voi lisätä blogiin kuvan seminaarin mainoksesta ja onnitella järjestäjiä Ritari Ässä -tarralla siitä, että he ovat onnistuneet järjestämään paneelikeskustelun miesten kesken. He antoivat lapsensa löytää omat vahvuutensa ja kiinnostuksen kohteensa. Kaikki tuntemani feministit ovat mielettömän hauskoja. 19. Vasta sitten hänetkin siirretään käytävään. Ne saivat alkunsa, kun kollega pyysi chattikeskustelussa anteeksi kiroiluaan, vaikka totesi samaan hengenvetoon sen olevan vapauttavaa. Puhuisitko parhaalle kaverillesi kuten itsellesi. He tuottavat feministisiä näkökulmia asiaan kuin asiaan, vaikka aidanseipääseen. Blogi sai alkunsa havainnosta, että usein seminaarien puhujiksi kutsutaan vain miehiä, vaikka yhtä hyviä nais asiantuntijoita olisi tarjolla. Surkuhupaisimpia ovat esimerkit, joissa sukupuolten tasa-arvoa käsitteleviin keskusteluihin on kutsuttu pelkkiä miehiä. Saara viihtyi, ja viihtyy edelleen, sekä tyttöjen että poikien seurassa. Hyvä esimerkki ovat naisten kiroiluillat. Ei maailmaa muuttaakseen tarvitse olla ankea. Pieni Saara mietti, että eihän tämän näin kuulu mennä. Kantavana ajatuksena on toteuttaa ideoita, jotka heitä itseään naurattavat. Tyttö saa jäädä paikalleen, kunnes suuttuu epäoikeudenmukaisesta kohtelusta. Blogi on noteerattu muun muassa Timelehdessä ja Buzzfeedsekä Business Insider -sivustoilla. – Meillä on tapana tehdä ensin ja miettiä vasta jälkeenpäin, mikä järki tässä on. Tutkija Saara Särmä rohkaisee naisia karistamaan turhan itsekritiikin ja suhtautumaan vaikeisiin asioihin huumorilla. On ollut upeaa tehdä se näkyväksi ja paljastaa sen absurdius. Kiroilua aiheuttaa usein politiikka ja rasismi sekä lääppiminen ja muut naisen itsemääräämisoikeuteen liittyvät asiat. Nyt moni mieskin hoksaa kysyä, että onhan paneeliin tulossa keskustelijoiksi myös naisia. Juuri tällaisten epäkohtien takia hänestä tuli feministi. Hänen suosittu Congrats, you have an all male panel -bloginsa on tiukkaa asiaa hulvattomassa muodossa. Sitten kuka tahansa voi tarttua mikkiin. Vielä nykypäivänäkin osa ihmisistä yhdistää sen vihaisiin naisiin, rumiin vaatteisiin ja valitukseen ympäröivästä yhteiskunnasta. Saara keksi baareissa järjestettävät kiroilutapahtumat ja sai Rosan innostumaan. Se luo tilanteen, jossa jotkut naiset ”Oikeudenmukaisuuden tuntoni on ollut vahva lapsesta asti .” Kotivinkki.fi. – Tämä valtakuvio on ollut olemassa iät ja ajat. Huumori on aina ollut Saaran selviytymiskeino, ei vain tietoisesti valittu strategia. Eniten revin iloa asioista, jotka ottavat rankasti päähän. ELISA MIININ KUVAT KIRSI TUURA Mieluummin nauran Y läasteen englannintunnilla tyttö höpöttää vieressä istuvalle pojalle. Kun serkku hukkasi oman pyssynsä, hänelle annettiin Saaran pyssy. Vanhemmat olivat ennen tyttärensä syntymää yhteiskunnallisesti aktiivisia. Ihan ensimmäisen kerran Saaran sisäinen feministi heräsi leikki-iässä, kun pappa teki Saaralle ja hänen serkkupojalleen puusta pyssyt. – On vapauttavaa mennä lavalle ja kertoa, mikä ottaa päähän. YSTÄVÄNSÄ Rosa Meriläisen kanssa Saara on perustanut ajatushautomon. Olen mustan huumorin ystävä. FEMINISMI EI OLE kaikkien korvissa mukavan kuuloinen sana. Tutkija Saara Särmän, 40, koulumuisto on edelleen hyvin mielessä. Nuorempana hän sanoo ottaneensa hyvän jätkän roolia. Se, että tytöiltä ja pojilta edellytetään ja heille sallitaan erilaisia asioita, ei ole kenenkään etu. – En tosiaan tiedä, mistä mielikuva on peräisin. – Kun vituttaa niin paljon, etten tiedä itkisinkö vai nauraisinko, niin nauran. Poika vastaa yhdellä sanalla, ja hänet häädetään siitä hyvästä luokasta häiriköinnin takia. SAARA KASVOI aikuiseksi Forssassa. Tasa-arvoa on sekin, etteivät tekokynnet, irtoripset ja pinkki jakkupuku söisi vähääkään naisen uskottavuutta. Huumori on myös Saaran keino kiinnittää huomiota epäkohtiin. Yleensä paikalle pyydetään esikiroilijoita käynnistämään puhe hanat. Ääneen sanominen auttaa hahmottamaan sitä, että monet ongelmat eivät liity vain minuun vaan ovat yleisesti koettuja ja ympäröivän yhteiskunnan aiheuttamia. – Vanhemmiten olen tajunnut, ettei sekään ole hyvä. Nauru auttaa jaksamaan. Yleensä ne naurattavat muitakin
– Pirkko näki angstisen teinikuoreni läpi ja uskoi, että tästäkin tytöstä tulee vielä jotakin. Saaralla ei ole biologisia sisaruksia, mutta vaihto-oppilasvuonna Kaliforniassa hän sai Amerikan-siskon, jonka kanssa pitää edelleen yhteyttä. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Saara teki kuvakollaaseja osana väitöskirjaansa. Tämän takia kaikkien pitäisi olla ainakin vähän feministejä, Saara sanoo. Soimaisitko parasta ystävääsi läskiksi ja saamattomaksi. Kun Saara koki alemmuutta lahjakkaiden tyttöjen keskellä, opettaja kannusti häntä kokeilemaan rohkeasti erilaisia tekniikoita oman tyylinsä löytämiseksi. Vuosi oli muutenkin käänteentekevä: uusi kieli ja kulttuuri toivat esiin toisenlaisen persoonan, kepeämmän ja sosiaalisemman kuin Suomessa. Usein valinnat ovat tiedostamattomia. Poikia kuvaillaan yleisesti sanoilla vahva ja reipas, kun taas täsmälleen samankokoiset tytöt kuvataan pieniksi, siroiksi ja herkiksi. Saara kutsuu epäilevää ääntään ”sisäiseksi vorssalaiseksi”. Parasta olisi lempeän hyväksynnän löytäminen. Jokaisen pitäisi saada olla juuri niin feminiininen tai maskuliininen kuin haluaa, sukupuolesta riippumatta. Pahimmillaan se johtaa siihen, että pojat eivät saa tilaisuutta olla herkkiä ja oppia käsittelemään tunteitaan. – Feminismini oli silloin vielä aika yksinkertaista. RUOTSALAISESSA kirjassa Helvetissä on erityinen paikka naisille, jotka eivät auta toisiaan on luku siitä, miten sukupuoli määrittää meitä syntymästämme lähtien. Moittisitko lastasi kuten itseäsi. Olen myös aina ollut kiinnostunut rajoista: siitä, mistä ne tulevat ja miten niitä voidaan rikkoa. Itseään ei pidä antaa kohdella huonosti, mutta kiltteys on arvo, jota kannattaa vaalia. Lempeys itseä ja muita kohtaan on kirjan kantava teema. – Kuutisen vuotta sitten löysin amerikkalaisia blogeja, joissa on läskiaktivismia ja positiivista suhtautumista omaan kehoon. Itsensä hyväksymisessä Saaraa on helpottanut ympäröivän kulttuurin tunnistaminen. Yksi luku käsittelee itsensä rakastamista sellaisena kuin on. ”Ensimmäinen askel on, ettei ihan hirveästi vihaisi itseään.” 20. Toisessa tutkimuksessa havaittiin, että poikien kanssa asioita lasketaan enemmän kuin tyttöjen kanssa. Olen tehnyt itseni hyväksymisen kanssa paljon enkä vieläkään ole valmis. Vanhemmat kannustivat tytärtään lukemaan. Oman arkisen puheen ja ajatusten tutkaileminen on kuitenkin hyvä alku. Koska molemmat saavat kirjassa äänensä kuuluviin, asioista ei aina olla yhtä mieltä. Ulkonäkö vaikuttaa paljon siihen, millaisia ennakko-oletuksia toisista teemme. Sisäinen vorssalainen uskottelee, että taas tuli mokattua, ja sanoo, ettei itsestään saa tehdä numeroa. – Stereotypiaan sopivat asiat selitetään helposti sukupuolella. Saara muistuttaa, ettei kaikkien tarvitse olla samanlaisia. Saara haluaa palauttaa kiltteyden kunniaan. Kaikella sillä laihduttamiseen suunnatulla energialla olisi muutettu jo aika paljon maailmaa. Kun ymmärtää, että vaatimukset eivät lopu koskaan, niitä ei tarvitse ottaa vastaan. Saara haluaa palauttaa kiltteyden kunniaan. Se avasi silmäni. Muiden naisten asemaa se ei paranna. Saara toivoo, ettei oman kehon rakastamisesta tulisi yhtä projektia lisää naisille, jotka muutenkin suorittavat asioita. Se olisi heille etuoikeus ja mahdollisuus. Lapsuus ei kannustanut ottamaan rohkean viittaa, mutta Saara kokee tulleensa hyväksytyksi omana itsenään. Siinä kaksikko antaa ohjeita ja näkökulmia elämän joka saralla työstä ja yhteiskunnasta ystävyyteen. Tarjolla on muun muassa pieni synnytysopas Rosan tyyliin ja vinkkejä siihen, miten toimia ystävättärien kanssa, jotka vaikuttavat kuolleen mentyään avioon tai saatuaan lapsia. Hän ei nauti väittelystä mutta ei myöskään pelkää sitä. ELOKUUSSA JULKAISTAAN Saaran ja Rosa Meriläisen kirja Anna mennä. Se avasi maailmaa. Yliopiston naistutkimuksen opinnot antoivat välineitä syvempään ajatteluun. Moni raja on peräisin itsestämme. Sanotaan, että pojat ovat villejä, vaikka yhtä paljon riehakkaita lapsia on myös tytöissä. – Minulla on myös aina ollut laaja ystäväpiiri, johon kuuluu monenlaisia ihmisiä. Esimerkiksi työmarkkinat ovat Suomessa edelleen jakautuneet. Saara tunnustaa itsekin painiskelevansa asian kanssa. – Hoivavastuuta pitäisi jakaa enemmän myös niin, että miehet saisivat ottaa vastuuta pienistä lapsista ja iäkkäistä vanhemmistaan. Lukiossa Saara piti raivokkaita puheita naisten armeijaan menon ja naispresidentin puolesta. Moni tekee edelleen valintoja normin mukaan ja ihmettelee sitten nelikymppisenä, että mitenkäs minä tähän päädyinkään. pääsevät ikään kuin kunniamiehiksi. Tärkeintä olisi kohdata jokainen yksilönä. – Olen tietoisesti harjoitellut elämään vorssalaiseni kanssa. Siinä joukossa olen saanut olla kiinnostunut niistä asioista, joista haluan, eikä minun ole tarvinnut sopeutua muiden mielipiteisiin. Stereotypiat rajoittavat edelleen sitä, mitä meistä voi tulla. Kotivinkki.fi. Vaikka kotona tytölle ei tarjota pinkkiä paitaa ja nukkekotia, mainokset, kauppojen valikoima ja koko muu ympäröivä yhteiskunta vaikuttavat meihin alitajuisesti koko ajan. Se on yhteisön paine, joka yrittää tunkea kaikki samaan muottiin. – Meille mainostetaan jatkuvasti uusia tuotteita, jotka korjaavat meissä olevia virheitä. Mieti myös, miten puhut itsellesi. Se heijastuu myöhemmin koulussa, jossa pojat kokevat usein olevansa matemaattisesti parempia kuin tytöt. – Ensimmäinen askel on se, ettei ihan hirveästi vihaisi itseään. Yksi tärkeimmistä tukijoista oli lapsuuden kuvataidekoulun opettaja Pirkko Kuusela. – On tärkeä tiedostaa sukupuoleen liittyvät paineet, jotta niistä päästään eroon. Se on arvo, jota kannattaa vaalia. Hoiva-ammateissa on enimmäkseen naisia ja johtajina miehiä. JULKISEN FEMINISTIN roolissaan Saara asettaa itsensä jatkuvasti alttiiksi arvostelulle ja konflikteille
Urheilen lähinnä sen verran kuin tämänikäisen täytyy pysyäkseen toimintakykyisenä. Silloin Saara haki tukea kustannustoimittajastaan. Arjessa vaikeinta on kodinhoidosta suoriutuminen. Kotona syliin kipuaa huomionkipeä Eetu, kippurakorvainen american curl -kissa, joka seuraa omistajaansa joka paikkaan. En kestä seksismiä, kuten naisten osaamisen aliarvioimista. Epävarmoina hetkinä ajattelen, että jos tuo pystyy siihen, niin pystyn minäkin. ”Kahdeksan vuoden työn jälkeen oli upeaa päästä keskustelemaan omasta työstäni huippuasiantuntijan kanssa. Satsaan hyvään elämään: siihen, että saan tehdä kivoja asioita kivojen ihmisten kanssa omassa tahdissani. Verrokkiajattelu on toinen keino, jolla Saara on päässyt eroon epävarmuudesta. En ole koskaan ratsastanut yksisarvisella. Luen kaunokirjallisuutta, joka on muiden kuin valkoisten länsimaisten heteromiesten kirjoittamaa. Kuuntelen tällä hetkellä paljon Salaliitto-yhtyettä ja Sivumennenpodcastia, josta saan hyviä lukuvinkkejä . ”Parisataa ystävää ja kollegaa tuli juhlimaan pinkkiin, glitteriin ja yksisarvisiin pukeutuneena.” • Kiroiluiltama Helsingin Tavastialla. Minun arkeni Eniten nautin kiireettömyydestä ja aamuista, joina saan nukkua pitkään ja herätä rauhassa. ”En koskaan ole kuvitellut pääseväni Tavastian lavalle. Yksi suosikeistani on Janne Laine. Meillä syödään mieheni tekemää kasvispainotteista ruokaa. Auringossa lekotellessa suurimmat pohdinnat liittyvät siihen, pitäisikö antaa Karl Ove Knausgårdin kirjoille mahdollisuus vai ei. – Monella meistä on ympärillään miehiä, jotka puhuvat pokkana asiasta kuin asiasta, vaikka heillä ei olisikaan juuri sen alan osaamista. 21. Tutkijana tämä on onneksi ollut minulle mahdollista. Jännitin hulluna, mutta betasalpaajat auttoivat pysymään viileän rauhallisena.” • Karonkka. Hyvä kahvi ja aamiainen torilla riittävät. Kauneinta kotonani ovat taulut. Ruokabravuurini on soija-makaronilaatikko. * Huippuhetkiä • Väitöstilaisuus. Kauniina kesäpäivinä Saara käärii kainaloonsa viltin, suuntaa puistoon ja lukee ammattikirjallisuuden sijaan ruotsalaisia dekkareita. Inspiroidun toisista ihmisistä ja muiden kirjoittamista teksteistä. Viimeksi vorssalainen yritti väittää, että Saara on surkea kirjoittaja. Jos ulkopuolinen uskoo minuun, sen täytyy olla totta. Kun väittelin tohtoriksi, pyysin lahjaksi nykytaidetta. En pidä mistään kotitöistä, vessan siivoamista inhoan yli kaiken. Välillä maailmanparantajankin täytyy hengähtää. Olen ostanut taidetta myös itse. Oli huikeaa huutaa lapsuuden kirosanabravuuri mikrofoniin.” Kotivinkki.fi. – Pienet asiat tekevät minut onnelliseksi
Varsinaista hätää ei ollut, mutta ennenaikaisen syntymän takia vauva piti viedä heti lääkärin luo. ”Olen aina ollut jännittäjä. Jaanan ansiosta en tarvinnut lääkkeellistä kivunlievitystä. Meillä kaikki sujui hienosti. Heidi: Jaana käyttää usein huiveja. Synnytys sujui nopeasti. Taito, jota kadehdin... Jaana: Heidi osaa doulana tehdä herkkiä kysymyksiä oikeista asioista. Odotusaikana tapailimme ja viestittelimme tiuhaan. Kotivinkki.fi. Oli kesäinen iltapäivä, kun minulta alkoi valua lapsivettä. Hän osaa pitää ohjat käsissään ja olla samalla rento, aina hymyssä suin. Kun Jaana tuli tueksi Heidin synnytykseen, suhde syveni uudelle tasolle. Heidi: Hetki ennen Jessen syntymää. Yhteinen tähtihetki... Jaana: Olimme Jessen synnytyksessä hyvä kombo, Heidi, Juha ja minä. Ryhmän doulat toimivat vapaaehtoisina tukihenkilöinä synnytyksissä. Hänen hiuksensa ovat myös aina hyvin huolitellut. Tyttäreni muistaa, että sai päivälliseksi vain kasan perunoita ja ketsuppia, kun muuta ei ehditty laittaa. Ne sopivat hänelle . Suhasin autolla kodin ja sairaalan väliä, ja kun radiossa soi Robinin Sua varten, itkin vuolaasti. Jo aloittaessani ryhmässä Jaana oli kokenut konkari. Jaana: Kaikki asut pukevat Heidiä. Jokaisella oli oma tehtävänsä. Hän suostui heti. Ennen h-hetkeä istuin jumppapallolla ja pidin Juhaa kädestä, Jaana hieroi selkääni. Jaana on opettanut minua vapautumaan.” 22. Jaana on vuosien varrella ja etenkin yhteisen synnytyksen myötä opettanut minua vapautumaan.” ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Olen aina ollut luonteeltani hieman jännittäjä. Heidi: Stressi ei näy Jaanasta. Sen jäsenet myös kokoontuvat säännöllisesti ja keskustelevat kokemuksistaan. Yhteinen kokemus on tiivistänyt minun ja Jaanan välejä. Ero vauvasta tuntui rankalta. Kun vauva syntyi, en saanut häntä syliini. Hän on tutustunut koko perheeseemme. JOHANNA SJÖHOLM KUVAT KAISU JOUPPI Heidi: ”Kun aloin odottaa kolmatta lastamme, tuntui kuin olisin raskaana ensimmäistä kertaa. Edellisestä synnytyksestäni oli yhdeksän vuotta, ja tuleva jännitti minua. Asu, joka pukee häntä... Itse kotiuduin synnytystä seuraavana päivänä. Vauva tarvitsi tukea hengitykseen, ja lopulta hän oli vastasyntyneiden osastolla viisi vuorokautta. Olimme tutustuneet 11 vuotta aiemmin doularyhmässä, jota hän veti. Pohdimme pelkojani ja ihmettelimme kolotuksiani. Heti raskaustestin tehtyäni tiesin, että haluan Jaanan mukaan synnytykseen. Kun tulin vuosien tauon jälkeen raskaaksi, lähetin Jaanalle varovaisen viestin. Jesse syntyi yllättäen viisi viikkoa etuajassa. Mieheni Juha tulisi tietysti myös synnytykseen, mutta ajatus Jaanan kokemusta huokuvasta läsnäolosta rauhoitti. Hän tuntui juuri oikeanlaiselta tukihenkilöltä omaan synnytykseeni, ketään hösöä en kestäisi. Doulan ja tuettavan suhteessa liikutaan herkällä maaperällä. 1+1 Tärkeässä tehtävässä Vapaaehtoistyö doulina toi Jaanan ja Heidin yhteen. Luonteeltaan hän on lempeä, iloinen ja rauhallinen
Heidi liittyi 12 vuotta sitten Helsingin ensikodin doularyhmään, jota Jaana veti. Hän on onneksi sanonut, ettei toimintani jäänyt häntä vaivaamaan. Olin jo oikeastaan ehtinyt lopettaa doulaamisen. Doulan tehtävä on auttaa muuten. Missä asuvat. Synnytys on ihmiselämän voimakkaimpia kokemuksia. Omat lapseni ovat aikuisia, ja toivon, että saisin vielä lapsenlapsia. Vaikka olemme tunteneet kauan, emme ole koskaan olleet kahdestaan. Tapaamisessamme huomasin, kuinka hienolla ja herkällä tavalla Heidi osasi kohdata synnyttäjän. Huomasin, että ikäerostamme huolimatta olemme samanlaisia, rauhallisia ja tasaisia luonteita – kuin sielun siskoksia. Heidi: Jaanasta oli mieletön tuki, kun Jesse oli osastolla. Heidi on hoitovapaalla Vantaan kaupungilta, Jaana työskentelee Ensija turvakotien liitossa. Jaana Helsingissä miehensä kanssa, hänellä on kaksi aikuista lasta. Aina jaloissa on pyörinyt vähintään lapsia ja lemmikkejä. Heidi asuu Vantaalla miehensä Juhan sekä 1-, 10ja 12-vuotiaiden lastensa kanssa. Niin hyvin heillä meni, kun Jaana oli kaksin vauvan kanssa. En silti epäröinyt hetkeäkään. Ajattelin, että vau: juuri minä saan tämän kunniatehtävän. Heidi: Muuta en vaihtaisi kuin polvikivun, joka Jaanaa vaivaa. Jaana: ”Kun Heidi aloitti doularyhmässäni, hän oli vasta 20-vuotias. Varmasti sen takia Heidin kanssa on aina ollut helppo olla. Olen jälkeenpäin miettinyt, olisinko voinut tiukemmin vaatia kätilöä antamaan vauvan synnytyssalissa hetkeksi Heidille. Synnytys oli nopeudessaan kiihkeä mutta upea. Bravuuri… Heidi: Lastenhoito, leikillään voisi sanoa, että Jessen hoito. ”Ikäerostamme huolimatta olemme samanlaisia tasaisia luonteita – kuin sielun siskoksia.” Kotivinkki.fi. Ajattelen, että synnyttäjällä ja hänen puolisollaan on synnytyksessä aina oma, erityinen katseja tunneyhteytensä. Koko Heidin perheestä on tullut minulle tärkeä. Uskon, että se, että olimme Heidin kanssa tuttuja mutta emme superläheisiä, vaikutti siihen, että Heidi pyysi minut doulakseen. Jaana: Kun tulen Heidille kylään, hän ottaa minut aina lämpimästi vastaan. Seuraava tavoite voisi olla, että teemme jotakin yhdessä, vain me kaksi.” * Ketkä. Tämä vaihtoon pliis... Silloin tuli itku. Odotus venyi lopulta aika pitkäksi, mikä oli Heidille rankkaa. Tätä en unohda... Miten tapasivat. Jesse-vauva on tietysti aivan erityinen. Vaikka olen tuntenut Heidin jo 12 vuotta, en ole tiennyt, millainen hän on doulana. 23. Jaana: Doulatyön 20-vuotisjuhlassa Heidi piti koskettavan puheen. En ollut koskaan aiemmin ollut tutun naisen tukihenkilönä, vaikka olen ollut doulana noin 45:ssä synnytyksessä. Ajattelin heti, että hän vaikuttaa ikäistään kypsemmältä. Pöydässä on pullaa ja tulee olo, että minusta pidetään huolta. Kun Heidi pyysi minua doulakseen, liikutuin syvästi. Hän osasi rauhoittaa ja selkeyttää ajatuksiani. Suhde Jesseen helpottaa vauvankaipuutani. Ajattelen, että doulana olen paitsi vanhempien, myös lapsen tukena. Itse en olisi halunnut esimerkiksi äitiäni tai siskoani mukaan synnytyksiini. Jaana: Heidi voisi jättää turhan ujouden ja kainouden. Lastenhoitaja Heidi Pietilä, 32, ja projektikoordinaattori Jaana Wikgren, 54. Minusta on loogista, että hätäisesti syntyneestä vauvasta tuli herkkä lapsi. Keväällä sain nähdä tämänkin puolen, kun eräs synnyttäjä pyysi minut doulakseen ja Heidin varadoulakseen
Kotivinkki.fi. Poju kulkee mökistä mökkiin omaan tahtiinsa. Kuistin edessä vartioi Poju-koira, jonka toinen koti löytyy naapurista sukulaisten luota. 24
KAISA JÄRVINEN KUVAT JAANA KALLIO Ensimmäisen palan maata vanhempani hankkivat Hirvensalmelta, äidin isoisän synnyinkodin vierestä, vuonna 1969. Pihapiiri on vuosien varrella täydenKolme sukupolvea mökkiläisiä: vasemmalta isoisä Risto ja serkukset Lotta, Eino sekä Eero. Hirvensalmella sijaitseva mökki on Kaisan suvun kohtaamispaikka. Sen sisustus on nostalginen kokoelma huutokauppalöytöjä. Tontin ensimmäinen, parinkymmenen neliön mökki oli intiaanikesiemme tukikohtana viidentoista vuoden ajan, kunnes salamasta alkunsa saanut tulipalo tuhosi sen irtaimistoineen ja liitereineen vuonna 1984. Kuvasta puuttuvat Kaisan poika Ville ja Mikon tyttäret Heini ja Helmi. Täällä viettävät aikaa Sisustustoimittaja Kaisa Järvinen , 49, hänen veljensä Mikko , 52, ja isänsä Risto , 77, sekä Kaisan ja Mikon teini-ikäiset lapset. Kotivinkki.fi. Jäljelle jäivät vain isäni kansakoulu todistukset, sulanut puurokattila ja kasa peltiä. Kaikki ihanat muistot MEIDÄN mökki Vuonna 1986 rakennettu talviasuttava vapaa-ajanasunto Hirvensalmella, 120 m2, tontti 1?100 m2. Takana sisarukset Mikko ja Kaisa. Nykyinen mökki valmistui vuonna 1986. Sen hirsirungoksi siirrettiin 1940-luvulla rakennettu maalaistalo Utista, ja mökki rakennettiin nykyiseen muotoonsa isäni piirustusten mukaan. 25
1. 4. 2. 26. 3. Kotivinkki.fi
Mökin sydän on tupa. 3. Sen pitkälle seinälle on keskitetty keittiö, joka jakautuu ikkunan molemmin puolin. Se korvattiin kodin remontissa puretun kodinhoitohuoneen kalusteilla. 27. Sinne on rakennettu ateljeeriihi, nukkuma-aitta ja savusauna. Vanhat talousesineet saavat olla esillä isän tekemässä hyllykössä. Kotivinkki.fi. Tuvassa häärää monta kokkia, mutta grillimestarina toimii yleensä poikani Ville. Vanhat alaosat maalattiin valkoisiksi, ja puutaso vaihdettiin harmaaseen kivitasoon. Hyttysistä ja kärpäsistä piittaamatta katamme pöydän aina ulos. Pihasta kaadetusta lehtikuusesta syntyi Kaisan isän Riston käsissä vankkarakenteinen apupöytä ja jakkara. tynyt liiterillä, verstaalla sekä savipajalla ja laajentunut viereiselle kalliotontille. 4. Tajusin saman tien, ettei kukaan ehtisi istua siellä.” 1. Tamminen ruokapöytä kasvaa jatkopaloilla parimetriseksi. Nyt mökki on kolmen sukupolven yhteiskäytössä: siellä käyvät paitsi isäni, myös minä ja veljeni perheineen. Kuisti rakennettiin, kun lastenlasten määrä kasvoi ja tarvittiin eteinen. Se löytyi sattumalta eräästä navetasta. Tupa on talon sydän, ja sen suosituin paikka on satavuotias natiseva talonpoikaissohva. Tuvan pöydän ääressä keikkui kuusi leikki-ikäistä serkusta, ja eteinen tulvi erikokoisia kenkiä saappaista sandaaleihin, hyt”Ihmettelin joskus, miksei mökillä ole olohuonetta. Tarinan mukaan pöytä oli tuotu Amerikasta Hirvensalmelle kyläkahvilan pöydäksi. Tajusin saman tien, ettei kukaan ehtisi istua siellä. Penkin kannen alla ovat saappaat, verhon takana naulakko. Tuvan perällä on päämakuuhuone ja vintillä kaksi makuuhuonetta, joista toinen muuttuu sateella biljardihuoneeksi. Jokunen vuosikymmen taaksepäin mökillä riitti säpinää, kun minun ja veljeni lapset olivat pieniä. 5. Mökillä ruokien tekemiseen käytetään paljon aikaa ja vaivaa. 2. Lotta istuu takkatulta vahtimassa. Matto on Kaisan äidin kutoma. Iltaisin takassa paistetaan makkarat tai juustoleivät iltapalaksi. 5. Vuosien aikana myös perhe on kasvanut. Ihmettelin joskus, miksei mökillä ole olohuonetta. Kapea ja ahdas 1950-luvun astiakaapisto oli tullut tiensä päähän
Vietimme niissä hauskoja kesäpäiviä koko suvun voimin. 1. Taiteilijavanhempieni luovuus pääsi valloilleen mökillä. Eläkeläisten kesäloma alkoi, kun lasten turvaistuimien lukot oli napsautettu kiinni ja farmarien perävalot vilkkuivat mäen alla. Komeimmat hauenleuat ja vanhat uistimet on koottu kollaasiksi. Pihan suosituin paikka on pihakeinu. Pöytä ja Billnästuoli ovat huutokauppa ostoksia 1980luvulta. 2. 28. Sen sala lokerot löytyivät vasta viime kesänä. Kotivinkki.fi. 1. Päämakuuhuonetta hallitsee komea kirjoi tuspöytä. Muutamassa vuodessa mökki näytti siltä kuin siellä olisi asuttu vuosikymmeniä. 2. Tekstiilitöitä varten äidillä oli oma kudontahuone, jossa syntyivät pellavaliinat, poppanat, räsymatot, kansallispukukankaat, puvut ja tykkimyssyt. Mökillä oli myös 120 neliötä kalustettavana. Graafikkoisälläni on verstas puutöihin, paja puukon terien takomista ja toinen paja savitöitä varten sekä maalaamiseen inspiroiva ateljee kalliolla. Kun olin lapsi, huutokaupat olivat kesän kohokohtia. Tänne ei tultu pelkästään lataamaan akkuja vaan nikkaroimaan, kutomaan ja väkertämään. Mökkiä ei ole varsinaisesti sisustettu, vaan sinne on koottu huutokauppalöytöjä lähiseutujen taloista. Sen vauhdissa syödään aamiainen, seurataan lasten pelejä, perataan sieniä ja tietysti juodaan päiväkahvit naapurimökin sukulaisten kanssa. Myöhemmin olen ymmärtänyt, miksi ukki viihtyi tunteja järvellä kalassa ja mummo sienesti, vaikka pakastin oli jo täynnä. tysmyrkkyjä, itkuhälyttimiä, mailoja ja perhoshaaveja. Pojat potkivat palloa, tytöt säestivät nokkahuilulla ja pelastivat ötököitä. Äidilläni oli viime vuosiin saakka tapana muistella, mistä talosta mikäkin esine on tullut ja minkä nimisen puusepän käsistä kaluste on mahdollisesti peräisin
Maaseudun huuto kaupat olivat täynnä aarteita. Kotivinkki.fi. Niistä löytyivät esimerkiksi kas viprässi, astia kaappi ja koulu taulut. 29
3. Kotivinkki.fi. Verstaan seinälle on ripustettu vanhoja sahoja ja työkaluja. 4. Sauna pelastui tontilla riehuvasta tulipalosta. Hänen kuolemansa jälkeen olemme opetelleet keittämään mehua, hoitamaan ruusuja ja pioneja ja tekemään haukipullia. Vintti muutettiin lämpimäksi tilaksi 1990-luvulla, ja sinne tehtiin kaksi makkaria. Tilava liinavaatekaappi pitää sisällään myös tekstiiliaarteet vuosikymmenten takaa. Kalakukon leipomista emme ole vielä edes yrittäneet, vaikka kalaa nousee järvestä samaan tahtiin kuin ennenkin. Jos suvun kanssa seurustelu alkaa ahdistaa, voi kiivetä kallion laelle riihelle, joka tarjoaa täydellisen piilopaikan ja retriittimäisen rauhan. Mikään ei ole ihanampaa kuin jäädä saunan jälkeen katselemaan tyyntä järveä ja kuuntelemaan Kissakosken kohinaa. Siniset pumpulitäkit ovat Kaisan vanhempien häälahja vuodelta 1963. * 1. Sen puolet päivästä kestävä salamyhkäinen lämmitysrituaali on miesväen hommaa. Verhon takana oleva tila toimii varastona. Viereisen pikasaunan lämmitys onnistuu jopa lapsilta, ja se ehtii lämmetä löylykuntoon uimareissujen aikana. Kerran kesässä Kaisa käy läpi nostalgiset kankaat ja itkeä tirauttaa. Vanha Singer toimii edelleen. Muutama kesä on mennyt totutellessa siihen, ettei äitini enää istuskele pihakeinussa. Vintin huoneen värityksen saneli matka-arkku, jossa säilytetään vanhoja leluja. Sen edessä on suojaisa vilvoittelupaikka. ”Äidin kuoleman jälkeen olemme opetelleet keittämään mehua, hoitamaan ruusuja ja tekemään haukipullia.” 30. 1. Mökkitraditioihimme kuuluu , että lämmitämme vuoroiltoina saunan naapurissa mökkeilevien sukulaistemme kanssa. 2. Sauna pysyykin sitten lämpimänä monta päivää. Rannan savusauna lämmitetään aina ensimmäisen kerran juhannuksena. 5
3. Kotivinkki.fi. 31. 2. 4. 5
Joka neliö käyttöön Matala tila kääntyi voitoksi, kun vanhasta kerrossängystä muokattiin syvennykseen sopiva peti, jossa aikuinenkin voi loikoilla. Määrämittaiset vaahto muovi patjat, Etola. Annon harmaasävyinen Kulma-koristetyyny, 30 e, Annon Nappikoristetyyny, 15 e, ja Annon Koira-koristetyyny, 20 e, Kodin 1. Seinillä Tikkurilan himmeän Joker-sisustusmaalin sävy Deco Grey 1936 ja sängyssä puolihimmeän Helmi-kalustemaalin sävy Deco Grey 1940. Kotivinkki.fi. VIRPI KANTO KUVAT TIMO PYYKKÖ 32. Ruudulliset Quilt-tyynynpäälliset, 34 e/kpl, ja raidalliset Mint-tyynynpäälliset, 47 e/kpl, Marimekko. Linumin Riverdale-pellavapussilakanat, 219 e/kpl, Textil Kompani. Aitta-matto (80 x 150 cm), 56 e, Finarte. Varpaat vastakkain Uusperheen sänkypula ratkaistiin yli kolme metriä pitkällä vuoteella, jossa tytöt nukkuvat suloisesti siskonpedissä
Kuosien leikkiä Pienet söötit yksityiskohdat tuovat tilaan lapsen maailmaa. Yhtenäisen värin vuoksi tilan mataluus ikään kuin häviää. System 3 -laatikko (29 x 41 cm, kork. Kotivinkki.fi. 20 cm), 149 e, Lundia. • SUOSI MONIKÄYTTÖISYYTTÄ Hanki kalusteita, joilla on monta käyttötarkoitusta. Seinät ja katto maalattiin samalla avartavalla sävyllä, sillä seinäpintaa on vähän ja kattoa paljon. Narva-pöytävalaisin, 9,90 e, ja paperipallot, 9,95 e/3 kpl, Jotex.fi. 33. han kerrossängyn jalat katkaistiin ja rungot yhdistettiin koko huoneen mittaiseksi, yli kolme metriä pitkäksi vuoteeksi. Mäntypuinen runko maalattiin tummanharmaaksi ja patjoiksi ostettiin kaksi määrämittaista vaahtomuovipatjaa. P ienten tyttöjen nukkumapaikat aiheuttivat päävaivaa, sillä vanhassa puutalossa tila oli kortilla. Se on hyvä ratkaisu, jos haluat kiinteän mutta huomaamattoman vieraspedin. Syvennyksestä päätettiin tehdä tyttöjen nukkumasoppi. Korteista kattoon koottu kollaasi ja leikkisät raitatyynyt viimeistelevät ilmeen. Yläkerran makkarin kyljessä sijainnut kylmä vinttivarasto oli jo otettu asuinkäyttöön, mutta matalimmillaan vain 60 cm korkea tila oli hankala sisustaa ja sinne kertyi lähinnä ylimääräistä tavaraa. Näppärä säilytyslaatikko toimii samalla yöpöytänä ja askartelutasona. Askarrellaanko. Arkku tai pikkujakkara toimii säilytyskalusteena, yöpöytänä tai istuimena. Nyt tytöillä on reilusti lattiapinta-alaa leikkejään varten. Pinottavat kalusteet säästävät tilaa ja läpikuultavat lisäävät avaruuden tuntua. Ystäväperhe tarjosi ratkaisuksi vanhaa kerrossänkyä, mutta sille ei löytynyt paikkaa. • PIILOTA Pidä esillä vain tarpeelliset tavarat. Pehmot piilossa Pehmolelut kerätään valkoiseksi maalattuun säilytysarkkuun. Myös huoneen jakanut seinänpätkä poistettiin. Maalit 68 e Määrämittaiset vaahtomuovipatjat 175 e --------------------------------------Yhteensä 243 e T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Todellinen tilansäästäjä on seinälle nostettava sänky. Vaaleanpunaiset yksityiskohdat tuovat tyttömäisyyttä muutoin neutraaliin tilaan. Ennen MITÄ MAKSOI. Sopiva peti saatiin, kun vannäin avarrat makuuhuoneen • LOIHDI VALENELIÖITÄ Vaaleat pinnat, yhtenäinen väritys kaapistoissa ja seinissä sekä hyvä valaistus avartavat pientä tilaa. Myös oikeaan paikkaan sijoitettu peili suurentaa huonetta, sillä se tuplaa ulkoa tulevan valon määrän ja hämää luomalla vaikutelman, että huone jatkuu
Kesän kunniaksi revitellään raikkailla väreillä. VARJON ALLE Lisää vain kasa kesädekkareita, ja lomapäiväsi on täydellinen. LÖTKÖPÖTKÖLLE Kuin etelässä olisi! Håmö-aurinkotuoli, 29,95 e, Ikea. Kotivinkki.fi. Valitsimme parhaat tuotteet helteessä löhöilyyn. 34. Aurinkovarjo, 18,90 e, Etola. Tee itse -mehujäämuotit, 7 e, Clas Ohlson. 2 MAISTUISIKO APEROL. Puhallettava cooleri, 6 e, Flying Tiger Copenhagen. NATALIA REHBINDER PIDÄ KYLMÄNÄ Mikään ei maistu yhtä hyvältä auringossa kuin jääkylmä juoma. TERASSIN VÄRIPILKKU Sitruunankeltainen on väreistä kesäisin. Tuoli, 138 e, Jotex. 1 Auringonpalvojan tusina 3 6 5 4 PYSY TAAJUDELLA Verkkovirralla tai paristoilla käyvä FM-radio, 64,95 e, Clas Ohlson
Raidat ja perusvärit ovat aina ajankohtaisia. Piknikpeitto, 8 e, Flying Tiger Copenhagen. Kotivinkki.fi. JA TAAS JAKSAA MAATA Selettin Aquart Lux -ulkosuihku, 215 e, Stockmann. (Eikö kuulosta tutulta. Pirteät värit sopivat ulkoelämään. Hauskan värisiä ja -mallisia kalusteita tarjoavat esimerkiksi Jotex ja Ikea. PIKNIKIN AIKA. PALLOTTELUA Edes tuuli ei haittaa. 35. HYVIN PYYHKII Finlaysonin Reilu raita -kylpypyyhe (70 x 150 cm), 28,90 e. SISUSTUSTOIMITTAJAN SHOPPAILUVINKIT • Muoviset ja polyrottinkiset kesäkalusteet eivät tarvitse jatkuvaa huoltoa, ja siksi ne sopivat rentoon auringonpalvojan tyyliin. Risö-riippumatto, 24,95 e, Ikea. 9 Vinkki Suosi kevyesti liikuteltavia kesäkalusteita: ne on helppo kuljettaa sinne, minne aurinko paistaa. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Ulkona lounas maistuu kaksin verroin paremmalta. • Kylmälaukut, coolerit ja kaikkea pientä kivaa kesäelämään löydät Flying Tiger Copenhagen -ketjulta. 12 8 7 10 11 KAHDEN PUUN VÄLISSÄ On päiväunien aika. • Aurinkovarjot, pehmusteet ja muoviastiat löydät helposti Etolasta. Maila ja pallo, 2,90 e, XXL. RANSKALAISTA TYYLIÄ Fermobin UV-suojattu Bistro-teräsaurinkotuoli pitää värinsä vuodesta toiseen, 399 e, Finnishdesignshop.fi. Kyseessä on entinen Tiger, joka on vaihtanut nimeä.) • Ulkopelit ja vesilelut viimeistelevät ihanan kesäpäivän. Tsekkaa XXL:n valikoima
päivä Gocken Jobsin Trollsländakuosi vuodelta 1945 kuuluu Scandinavian Designers II -tapettimallistoon, 78 e/rulla. Raidallisista kerta käyttöservieteistä, 3 e, Jotex. KIREITÄ SIIMOJA Kala on pop. Englantilaisesta runsaudesta pitävä löytää mieleisensä William Morrisin vuonna 1876 suunnittelemasta klassikkokuosista, Pimpernel-tapetista. Kehystetty vedos, 130 e. Kiinalaisista pihalyhdyistä, 18 e, Airam. Punavalkoisista Himlan Rut/ Rakel -keittiö pyyhkeistä, 20,50 e, Ellos. Finlaysonin Otso-unipussi, 64,90 e. Elleholmpussilakanasetti, 54,95 e, Hemtex. Percale puu villa on kestävää ja laadukasta. . vanhaa charmia MIKÄ Tunnustetun taidehistorioitsija Hannu Rinteen uusin teos Tyylikirja (WSOY) esittelee suomalaista arkkitehtuuria ja sisustamisen tyylihistoriaa keskiajalta 1970-luvulle. Mitä voimakkaampi kontrasti, sitä näyttävämpi lopputulos. Valinnanvaraa löytyy niin yhden kukan, värikylläisen niityn kuin romanttisen ruusutarhankin ystävälle. Ota kainaloon, levitä, nuku ja pese. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T V A L M IS T A J A T Kotivinkki.fi. Asiantunteva teksti on helppo lukuista. Vaikka kirjassa ei ole korjausohjeita eikä niksejä, kuvat kertovat, miten eri aikoina on rakennettu ja sisustettu. KOTONA Aikuisten unipussi, mikä nerokas keksintö! Samassa paketissa yhdistyvät aluslakana, peitto ja tyynynliina. KENELLE Vanhoista taloista hurmaantuneille ja niitä korjaaville. Tapeteissa on todellista puutarhan tuntua. ”Mitä vähemmän kunnostaa ja enemmän säästää, sitä varmemmin talon henki säilyy.” PÄIN PUNAISTA Jos tykkäät ravuista, pidät myös.... Trenditietoinen valitsee nostalgiaa tihkuvan kuosin ja yhdistää sen rohkeasti modernien huonekalujen kanssa. Sakke Yrjölän teoksissa seikkailee moni mökkivesistäkin tuttu kala. Annie Sloan Paint -seinämaalissa on samat ominaisuudet, mutta se kestää paremmin kulutusta ja pyyhkimistä. . . Tutustu Sandbergin Flora Sandbergica ja Boråstapeterin Scandinavian Designers II -mallistoihin. pyjamaIhanat petivaatteet ovat hyvä syy pysyä sängyssä. 37. Unelmien kukkaniitty Himottaako kukkasisustus. Chhatwal & Jonssonin tyynyjä myy muun muassa Moko. * Kesällä sisustus puhkeaa kukkaan. Erityisen ajankohtaisia ovat leikkisät ja sadunomaiset 1940luvun ja 1960-luvun kukkakuosit. Kukkaloisto on nyt muodissa. MIKSI Vanhan remontointi ei tarkoita kaiken uusiksi laittamista. Kotimaisen Mayn You, Me & This Moment -tyynynliinat, 16,50 e/kpl, painetaan myrkyttömin värein ja valmistetaan Suomessa. Sävy Duck Egg Blue on täydellinen valinta makkariin, 85 e/ 2,5 l, Måla & More. Innostuitko kalkkimaalista. Neljän viipaleen Smeg-leivän paahtimesta, 169,90 e, Verkkokauppa.com
Pidä mansikoita 1–2 tuntia pakastimessa ennen soseuttamista, niin juomasta tulee virkistävän viileä. Tehdään maailman parhaat kalatacot, paistetaan grillissä tortillapizza ja nautitaan jälkkäriksi chili-suklaahedelmiä. Katso mansikka-minttumargaritan ohje sivulta 42. Kesäillan fiesta Nyt kokataan meksikolaista ruokaa. 38. Koko perhe tykkää! SUVI RÜSTER KUVAT SAMI REPO alkumalja kaikille Mansikasta, mintusta ja inkivääristä makunsa saava alkoholiton mocktail on mainio alkumalja, joka sopii koko perheelle. V IE R E IS E L L Ä S IV U L L A P U IN E N L E IK K U U L A U T A , M O S A IN T E R IO R S . Kotivinkki.fi. meksikolainen menu Mansikka-minttumargarita Chorizo-nachot Siikaceviche-tacot Muurikassa paistettuja kaneli-katkarapuja Grillattu meksikolainen kanasalaatti Tortillapizza Paistettuja chili-suklaahedelmiä ja jäätelöä M U S T A V A L K O K U V IO IS E T T Y Y N Y T J A T U R K O O S I P E L T IL A U T A N E N , M O S A IN T E R IO R S . . L A S IT , S T O C K M A N N
muchos nachos Chorizo-makkaroilla, salsakastikkeella ja cheddarjuustolla kuorrutetut nachot ovat huippuhyvää chillailuruokaa. Nachopelti valmistuu nopeasti ja taltuttaa pahimman nälän. Kotivinkki.fi. . Katso chorizo-nachojen ohje sivulta 42. Nachot voi kuorruttaa myös pellin päällä grillissä kuvun alla. 39
T U R K O O S I P E L T IL A U T A N E N J A S IN IN E N L A S IP U L L O , M O S A IN T E R IO R S . Siikacevichen voi valmistaa muutamaa tuntia aikaisemmin jääkaappiin odottamaan, ja ruokailijat voivat täyttää taconsa omaan tahtiin. ylihyvät kalatacot Maailman parhaiden kalatacojen täyte maistuu makean tuliselta, sopivasti kirpeältä ja suolaiselta. . 40. Kotivinkki.fi. Katso siika-ceviche-tacojen ohje sivulta 42
Pizzat voi paistaa myös grillissä kuvun alla. . Katso tortillapizzojen ohje sivulta 42. Tuoretomaattisalsa toimii myös nachojen dippinä. 41. Jauhelihatäytteen maun salaisuus piilee viinietikkatilkassa. pizza meni meksikoon Tortillalettu toimii pizzapohjana mainiosti. Kotivinkki.fi
Grillattu meksikolainen kanasalaatti 6 annosta | 45 min 600 g broilerin marinoimattomia koipia 1 rkl öljyä 1 tl suolaa 1 tl savupaprikajauhetta 1 tl juustokuminaa eli jeeraa 1 kesäkurpitsa 2 suippopaprikaa 2 esikypsennettyä maissintähkää 1 rkl öljyä ripaus suolaa CHILIKASTIKE 1 punainen chili 3 rkl oliiviöljyä 2 rkl limetin mehua 1 rkl hunajaa LISÄKSI 1 ruukku rapeaa salaattia 1 kesäsipuli 50 g cheddarjuustoa 1. Siikaceviche-tacot 8 tacoa | 10 min 300 g nahatonta siikafileetä 3 limettiä ½ tl suolaa 1 rkl sokeria ½ tuore mango ½–1 punainen chili 1 valkosipulinkynsi 1 dl hienonnettua korianteria 1 rkl öljyä LISÄKSI 1 dl ranskankermaa 8 taco-kuorta 1. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. 4. 4. Tarjoile ne rentona sormin syötävänä ruokana. Kuutioi siikafilee pieniksi kuutioiksi ja nosta ne kulhoon. Nostele seosta tacokuorten sisälle. Irrota hedelmälohkot kiven ympäriltä, kuori ja kuutioi. Soseuta sileäksi. 42. Kypsennä keskilämmöllä välillä käännellen noin 20 minuuttia. Laita kastiketta sen verran kuin haluat salsaan poltetta. Mittaa tehosekoittimen kulhoon mansikat, mintunlehdet, limen puristettu mehu, raastettu inkivääri ja hunaja. 3. 2. Anna maustua jääkaapissa 1–2 tuntia. Levitä päälle jauhelihatäyte ja juustoraaste. Sekoita kasvisten joukkoon öljy ja ripaus suolaa. Huuhtele chili, halkaise ja kaavi siemenet ja valkoiset siemenkalvot pois. Lisää pinnalle viipaloitua kesäsipulia ja halutessasi raastettua cheddarjuustoa. Huuhtele salaatinlehdet ja revi grillattujen kasvisten ja broilerin koipien joukkoon. Sekoita joukkoon korianteri ja valuta päälle öljyä. Chorizo-nachot 4 annosta | 15 min 200 g maissilastuja 1 dl valmista salsakastiketta 100 g chorizo-makkaraa ½ dl jalapenoviipaleita 2 dl raastettua cheddarjuustoa 1. Mausta ripauksella suolaa ja sokeria ja muutamalla tipalla tabascoa. 4. Sekoita kypsän jauhelihan joukkoon tomaattipyree, suola, viinietikka ja hienonnettu oregano. Mansikka-minttumargarita 4 annosta | 10 min 1 l tuoreita mansikoita (500 g) 1 dl mintunlehtiä 1 limen mehu 1 rkl raastettua inkivääriä 1 rkl hunajaa tai vaahterasiirappia 2 ½ dl inkiväärilimonadia (”ginger beer”) 1. Nostele päälle salsakastiketta, viipaloitua chorizo-makkaraa, jalapenoviipaleita ja cheddarjuustoraastetta. Lusikoi päälle nokare ranskankermaa. Kun kasvikset ovat kypsiä, nosta ne salaattikulhoon chilikastikkeen joukkoon. Kaada juoma laseihin. Sekoita joukkoon suola ja sokeri. Sekoita mangokuutiot, chilit ja valkosipulit siian joukkoon. Huuhtele mansikat ja poista kannat. 3. Tortillapizza 4 annosta | 25 min JAUHELIHATÄYTE 300 g jauhelihaa 2 rkl tomaattipyreetä ½ tl suolaa 1 rkl punaviinietikkaa 2 rkl hienonnettua tuoretta oreganoa TUORETOMAATTISALSA 250 g kirsikkatomaatteja 1 pieni sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 limen mehu 1 dl hienonnettua korianteria muutama tippa tabasco-kastiketta suolaa sokeria LISÄKSI 2 vehnätortillalettua 3 dl juustoraastetta 1. Kuori ja hienonna valkosipuli. 3. Lisää inkiväärilimonadi. Leikkaa mangoon viiltoja hedelmän kiveen saakka. Kotivinkki.fi. Halkaise chili, poista valkoiset siemenkalvot ja siemenet ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. Pese kesäkurpitsa ja suippopaprikat, halkaise paprikat ja poista valkoiset siemenkalvot. Nauti nachojen tai rapeiden ruistikkujen kanssa. Lisää kasvikset grilliin. Paista nachot 225-asteisessa uunissa tai grillissä keskilämmöllä kuvun alla noin 10 minuuttia, kunnes juusto on sulanut. Lusikoi tortillapizzan päälle tuoretomaattisalsaa. 2. Sekoita salsan ainekset kulhossa. Leikkaa paprikat ja kesäkurpitsat niin reiluiksi paloiksi, etteivät ne grillatessa tipu ritilän välistä. Kypsennä 225-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, kunnes juusto on sulanut. Hiero pintaan myös suolaa, savupaprikajauhetta ja jeeraa. Ruskista jauheliha paistinpannulla. 2. 2. Purista päälle limettien mehut. Nosta kulhoon myös broilerin koivet. Sekoita kastikkeen ainekset isossa salaattikulhossa. Leikkaa maissintähkät 4–5 sentin paksuisiksi viipaleiksi. Valele öljyä broilerinuijille. Jatka grillaamista vielä noin 15 minuuttia, kunnes koivet ovat kypsiä. 5. Nosta broilerin koivet grilliin. Hienonna malto. Valmista chilikastike. Pese kirsikkatomaatit ja leikkaa ne lohkoiksi. Korianterilla, chilillä ja limetillä loihdit aidon maun meksikolaiseen ruokaan. Levitä maissilastut uunipellille leivinpaperin päälle. 2. Levitä tortillaletut leivinpaperin päälle uunipellille
. saako tätä lisää. Grillaa broilerinkoipia ja erilaisia kasviksia, kuten kesäkurpitsaa, maissia ja suippopaprikaa, ja yhdistä ne salaatiksi. 43. Jos kastikkeen valmistukseen ei riitä paukkuja, voit sekoittaa kanasalaatin joukkoon kaupan makeaa tai tulista chilikastiketta. Katso grillatun kanasalaatin ohje viereiseltä sivulta. Kotivinkki.fi. Saat siitä mahtavan helpon meksikolaisen ruoan koko perheelle
Tarjoa katkaravut lämpiminä. Kuumenna öljy muurikassa tai paistokasarissa. Leikkaa ananas neljäksi lohkoksi hedelmän kovan keskustan ympäriltä. Raasta päälle suklaata. Paistettuja chilisuklaahedelmiä ja jäätelöä 4 annosta | 20 min 1 tuore ananas 2 nektariinia 1 banaani 250 g viinirypäleitä ½ mieto punainen chili 50 g voita ½ dl vaahterasiirappia ripaus suolaa 100 g tummaa suklaata LISÄKSI vaniljatai pähkinäjäätelöä 1. 44. Lisää hedelmät ja chilit, vaahterasiirappi ja ripaus suolaa. 2. Katkarapupaistoksessa maistuu meksikolaisen ruoan juju – lämpimien mausteiden, karamellimaisen ananaksen, kirpeän limetin ja chilin yhdistelmä. 2. Kuori ja viipaloi banaani. Lisää pannulle katkaravunpyrstöt, ananaspalat, kaneli, murskattu kuivattu chili ja fariinisokeri. Pese nektariinit ja leikkaa hedelmän kiven ympäriltä lohkoiksi ja edelleen paloiksi. Kotivinkki.fi. 3. Pese viinirypäleet. Kuumenna voi muurikkapannussa tai isossa paistokasarissa. Kuori ananaspalat ja leikkaa pienemmiksi, suupalan kokoisiksi kuutioiksi. Leikkaa lohkoista kuoret pois ja paloittele hedelmäliha suupalan kokoisiksi paloiksi. Pese ja halkaise chili, poista valkoiset siemenkalvot ja siemenet, leikkaa viipaleiksi. Muista ottaa katkaravun pyrstöt hyvissä ajoin sulamaan jääkaappiin ennen valmistusta. 4. S IN IN E N P E L T IL A U T A N E N , M O S A IN T E R IO R S . Leikkaa ananaksesta kanta ja varsi pois. Jälkkärissäkin saa olla särmää! Hedelmien makeus ja chilin tulisuus ovat ihana yhdistelmä. Paista sekoitellen noin 8 minuuttia, kunnes katkaravun pyrstöt ovat kypsän punertavia. Paista keskilämmöllä 3–5 minuuttia sekoitellen. Leikkaa ananas pituussuunnassa neljään palaan kovan keskikannan ympäriltä. Sulata katkaravun pyrstöjä jääkaapissa 6–8 tuntia. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Muurikassa paistetut kanelikatkaravut 4 annosta | 15 min + katkarapujen sulatus 6 t 400 g isoja, raakoja katkaravun pyrstöjä (pakaste) 1 tuore ananas 2 rkl oliiviöljyä 1 tl kanelia 1 kuivattu pieni chili 1 rkl fariinisokeria ½ tl suolaa 1 limetin mehu 1 dl hienonnettua korianteria 1. Mausta suolalla. Tarjoile lisäksi vaniljatai pähkinäjäätelöä. Silppua korianteri ja lisää paistoksen päälle juuri ennen tarjoilua. Purista joukkoon limetin mehu. Poista rapujen ympäriltä mahdolliset jäähileet ja taputtele talouspaperilla kuivaksi. Kun katkaravut saavat sulaa hiljalleen, niiden liha pysyy kypsennettäessä mehukkaana. 3
Kotivinkki.fi. Katso chili-suklaahedelmien ohje viereiseltä sivulta. Varmistu ananaksen kypsyydestä: kypsä ananas tuoksuu makealta ja tuntuu aavistuksen pehmeältä. lopussa kiitos seisoo Pyöräytä mehukkaista, makeista hedelmistä muurikassa kesän kuumin ja helpoin jälkiruoka. S IN IN E N P E L T IL A U T A N E N , M O S A IN T E R IO R S . T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. 45.
Levitä leivät työpöydälle. Paista ne öljyssä pannulla molemmin puolin kullanruskeiksi. Vatkaa munien rakenne rikki ja lisää maito. Nuiji fileitä ohuemmiksi. Leikkaa kuutioiksi. 2. Mausta suolalla ja pippurilla. Nauti aamupalalla, brunssilla tai jälkiruoaksi. 47. Yhdistä kaikki salsan ainekset ja lisää lopuksi hienonnettu persilja, limen mehu ja suola. Pese ja irrota mansikoiden kannat. 5. 3. Viipaloi mansikat ohuelti ja asettele ne neljälle leivälle. Pane päälle toinen leipä kanneksi. Pese mansikat ja irrota kanta. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Kuori ja hienonna sipuli. KAISA NIEMINEN KUVAT PIA INBERG mansikkaiset köyhät ritarit 4 annosta | 15 min grillattua Lime-korianteribroileria ja mansikkasalsaa 4 annosta | 15 min 8 siivua täysjyvä paahtoleipää 1 rkl hunajaa 1 dl maustamatonta tuorejuustoa 8 mansikkaa 2 kananmunaa 1 dl maitoa 1 dl (panko)korppujauhoja 1 tl sokeria 1 tl kanelia öljyä paistamiseen PÄÄLLE hunajaa tai vaahtera siirappia 1. Niitä ei voi syödä liikaa Mansikka sopii broilerin kaveriksi, salaatinkastikkeeseen ja köyhien ritarien väliin. Pyöritä leivät ensin muna-maitoseoksessa ja sitten korppujauhoissa. 6. per puoli. Sekoita korppujauhojen joukkoon sokeri ja kaneli. Paista broilereita öljyssä pannulla noin 4 min. Hienonna jalopeno. 4. 2. Tee salsa. Ota broilerit ajoissa huoneenlämpöön. 5. Voitele sillä leivät. Valele fileitä paistamisen loppupuolella marinadilla ja lisää loput marinadista kuumien fileiden päälle. Halkaise leivät kahtia ja valuta päälle hunajaa tai vaahterasiirappia. Sekoita limemehun joukkoon öljy, hunaja ja hienonnettu korianteri. 3. Salsa sopii muidenkin grilliruokien pariksi. 4 broilerin rintafilettä öljyä paistamiseen 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria MARINADI 2 limen mehu 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl hunajaa 1 rkl tuoretta korianteria MANSIKKASALSA 4 dl mansikoita 1 vihreä jalopeno tai ½ punainen chili 1 rkl hienonnettua punasipulia 1 ½ rkl tuoretta lehtipersiljaa ½ limen mehu ½ tl suolaa 1. Tarjoa broilerifileiden kanssa. 4. Tee marinadi. Sekoita hunaja tuorejuuston joukkoon
48. Mansikka-pinaattisalaatti ja mansikkakastike 4 annosta | 15 min 2 jäistä banaania pilkottuna 4 dl pakastemansikoita 2 rkl mantelimaitoa 1 tl vaniljasokeria 1. Pese ja irrota mansikoista kannat. Kaavi massa kulhoon ja laita 10 minuutiksi pakkaseen tai nauti heti. 2. Kuori ja viipaloi banaani lautaselle. Laita banaanit pakkaseen noin tunniksi ennen jäätelön valmistusta. 3. 4. Mausta suolalla, pippurilla ja sokerilla. 5. Kotivinkki.fi. Tee kastike. Revi salaatti ja asettele pinaattien kanssa salaattivadille. Lisää mantelimaito ja vaniljasokeri. Lisää lopuksi unikonsiemenet. Soseuta niistä tasainen ja silkkinen massa. 3. 4. Soseuta marjat tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella tasaiseksi. Lisää tehosekoittimeen kohmeiset banaanit ja mansikat. 7. Asettele salaatin päälle mansikat, avokadot ja pähkinät. 3 dl mansikoita 4 dl tuoretta pinaattia ½ kerä rapeaa salaattia 1 avokado 1 dl cashewpähkinöitä MANSIKKAKASTIKE 2 dl mansikoita 1 rkl valkoista balsamicoa 2 rkl öljyä ½ tl suolaa ¼ tl mustapippuria ½ tl sokeria 1 tl unikonsiemeniä 1. Nopea mansikka-banaanijäätelö 4–6 annosta | 15 min + banaanien pakastuminen 1 t LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKIRUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Vinkki Jäätelömassan teko vaatii tehokkaan tehosekoittimen, kuten Vitamixin. Paahda pähkinöitä kuivalla pannulla ruskeiksi. Lusikoi hedelmäliha ja paloittele. 6. 2. Pese ja kuivaa pinaatti ja salaatti. Pyöräytä ainekset vielä nopeasti tehosekoittimessa. Irrota mansikoista kannat ja leikkaa marjat viipaleiksi tai neljään osaan. Ripottele kastiketta salaatin päälle ja tarjoa loput erikseen. Halkaise avokado, ota kivi pois. Lisää balsamico ja öljy. Jos et omista sellaista, lisää varovasti hieman enemmän mantelimaitoa. Jäähdytä
UUNILOHI (4–5 annosta) Valmistusaineet 1 (n. Laita uunivuokaan. Ripota kypsän kalan pinnalle hienonnettua tilliä. Tarjoa uunilohi perunoiden ja kasvisten tai keitetyn jasmiiniriisin kanssa. Vinkki: Vaihtelua reseptiin saat kokeilemalla muita ruokakermamakuja, kuten Kolme juustoa tai Kolme sipulia. JA EHTII OLLA YHDESSÄKIN. Kypsennä uunin alaosassa 175 asteessa 35 – 40 min. HELPPOA JA NOPEAA KOKKAILUA. SU OS IK K I R E S E P T I • S U O S I K K IR E S E PT I• valio.fi/ reseptit valio.fi/ reseptit Valio_Ruokakerma_230x297.indd 1 16.6.2016 14.35. Voit halutessasi leikata fileen annospaloiksi. Poista siitä ruodot ja nahka. Leikkaa sitruuna lohkoiksi ja laita tarjolle. 800 g) kirjolohifilee 1/2 tl sitruunapippuria 1/2 tl suolaa 1 prk (2,5 dl) Valio ruokakermaa Kippari® Kypsän kalan pinnalle 2 rkl tilliä Tarjoiluun 1 sitruuna Valmistusohje: Huuhdo filee kylmällä vedellä. Ripota fileen pintaan sitruunapippuri ja suola. Kaada vuokaan ruokakerma
leivon taluomu s Vadelmat paketissa 50. Ympäröi raikas marjamousse tiramisusta tutuilla kekseillä. Kotivinkki.fi. Joskus kannatta a nähdä vaivaa. Marjoilla raikastettu, kekseillä koristettu mousse sopii pienten juhlien kakuksi tai upeaksi aterian päätökseksi. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN Charlotte russe eli kääretorttuviipaleilla päällystetty kermahyytelö saa vadelma-charlotasta uuden haastajan. Tee klassisesta charlotta-kakusta astetta söpömpi versio
Maista ja lisää tomusokeria, jos marjat eivät ole kovin makeita. Yhdistä vadelmaseos, kerma ja vaniljakastike keskenään. Kuumenna mehu ja liuota siihen kuiviksi puristellut liivatteet. Sekoita ne munavaahtoon. Leikkaa kakkupohjasta hieman vuokaa pienempi ympyrä ja laita se vuoan pohjalle. Ripottele puhtaalle leivinpaperille hieman sokeria. 20 savoiardi-keksiä 5 dl vadelmia (vaniljakastiketta) Hyödynnä ylijäänyt kakku pohja trifleen, pappilan hätä varaan tai seuraavaan charlottaan. Kaada mousse vuokaan. Kaada taikina leivinpaperilla päällystetylle uunipellille. Paista 200-asteisessa uunissa noin 8 minuuttia. Laita kuohukerma ja vaniljakastike omiin kulhoihinsa ja vatkaa molemmat vaahdoksi. 4. Peitä kelmulla ja nosta viileään vähintään 6 tunniksi tai kunnes mousse on hyytynyt. Laita liivatteet likoamaan väljään, kylmään veteen noin 5 minuutiksi. 3. Kääntele liivateseos muiden aineiden joukkoon. 1. Älä tee pohjasta liian pientä, ettei täyte valu kakkupohjan ja keksien väliin. Koristele vadelmilla ja halutessasi vatkatulla vaniljakastikkeella. Vadelma-charlotta n. Reunoille tulee jäädä sen verran tilaa, että keksit saa ikään kuin pönkitettyä pohjan ja vuoan reunojen väliin. Sekoita hyvin. Myös kaupan valmis kakku levy käy pohjaksi. Kumoa kakkulevy sen päälle. Soseuta vadelmat hillon kanssa. Mausta tomusokerilla. 2 rkl tomusokeria 2 rkl vadelmamehua KORISTELUUN n. Irrota leivinpaperi ja anna jäähtyä. 10 palaa | 30 min + hyytyminen 6 t KAKKUPOHJA 4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria ¾ dl vehnäjauhoja ¾ dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta MOUSSE 8 liivatelehteä 2 dl kotimaisia vadelmia 1 dl mansikkatai vadelmahilloa 2 dl kuohukermaa 2 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta n. Tee mousse. Kotivinkki.fi. Tee kakkupohja: vatkaa munat ja sokeri paksuksi, vaaleaksi vaahdoksi. 2. Laita savoiardi-keksit pystyyn kakkuvuokaan. 51. 8. Pingota leivinpaperi halkaisijaltaan noin 22-senttiseen irtopohjavuokaan. 6. 5. 7. Hyvää syntymäpäivää! Loihdi täytekakun sijaan ihastuttavan erilainen houkutus päivänsankarille. Käytä vain yksi kerros, ettei pohjasta tule liian paksu. Yhdistä jauhot ja leivinjauhe
Stadin puutarhurit Siirtolapuutarhat perustettiin, kun ajateltiin, että möyriminen ennemmin lisää kuin vie voimia. Helsingin Kumpulan puutarhurit heräävät harakoiden rapinaan, istuttelevat pioneja – ja unohtavat mökin talvella. EIJA VÄLIRANTA JA MAIJA KANGASLUOMA KUVAT KIRSI TUURA 52. Kotivinkki.fi
Jos kurkistelee palstojen porteista pihoille, voi nähdä yhden puutarhurin makaavan pitkin pituuttaan marjapuskan alla ja toisen leikkaamassa orapihlaja-aitaa. Minulla oli ennen hyötykasvipalsta, ja kaipasin viljelemistä, Jussi sanoo. Kaunis kamiina ja kotoisa alkovi takaavat hyvät unet. Siksi pyörämatkan päässä sijaitseva mökki oli houkutteleva ajatus. ”Pyörämatkan päässä sijaitseva mökki oli houkutteleva ajatus.” Jussin ja Mikon mökki oli ostohetkellä terrakotan värinen, mutta se ei tuntunut omalta. Ranskanbulldoggi Tuovi ravaa punaisen pallon perässä, ja sen isäntä Jussi Tähkiö puuhastelee terassilla. Kumpulassa mökki vajoineen saa olla pinta-alaltaan korkeintaan 26 neliömetriä. Mummin luona Unikkotiellä Puolenpäivän aikaan siirtolapuutarhan elämänmeno vaikuttaa yhä verkkaiselta, mutta se taitaa olla harhaa. Remontissa seinän välistä löytyi vuoden 1936 Helsingin Sanomia. Niiden muotoa, kokoa, seinämateriaaleja ja värejä säädellään, jotta yleisilme pysyy harmonisena. On sateisen ja viileän kesän ensimmäinen hellepäivä, ja Kumpulan siirtolapuutarhassa Helsingissä on hiljaista. Vierailukutsuja tuli yhä harvemmin, mutta miehet kaipasivat luonnon helmaan, tavalla tai toisella. Julkisivuremontin yhteydessä väri vaihtui harmaaksi. Jussi hankki siirtolapuutarhamökin miesystävänsä Mikko Vierin kanssa loppukesästä 2013. – Asumme kerrostalossa Meilahdessa, eikä meillä ole autoa. – Aamulla heräämme siihen, kun harakat hyppelevät katolla. Kaikilla kavereilla alkoi olla lapsia, joten yhdessä vietetyt mökkiviikonloput kävivät vähiin. Upean pioni rivistön takana iäkäs herra kastelee perennapenkkiä hellehatussa. Jostain kuuluu vasaran nakutus. – Tulkaa sisään! Otatteko kahvia. Kotivinkki.fi. Sireenipolulla sijaitsevan harmaan mökin pihalla on elämää. Hiekkatie rapisee, kun ohi ajaa mies vanhalla polkupyörällä ja häviää Gunnar Taucherin suunnitteleman porttirakennuksen ovesta sisään. – Alun perin alueen kaikki mökit olivat vain kuuden neliön kokoisia, eikä niissä saanut yöpyä. Monia mökkejä on kuitenkin laajennettu tai uusia on rakennettu vanhojen tilalle, Mikko kertoo. A amupäivän tunnelma on uinuva. 53. Kumpula on tyypillinen siirtolapuutarha: Se toimii yhdistyksenä, joka vuokraa aluetta kaupungilta ja solmii viljelijöiden kanssa vuokrasopimukset palstoista. Mikko Vieri (vas.) ja Jussi Tähkiö hankkivat siirtolapuutarhamökin, kun he kaipasivat kaupungissa luonnon helmaan. Mökin omistaa viljelijä. Jussin ja Mikon mökissä on 18 neliötä
Periaatteena siirtolapuutarhoissa kuitenkin yleensä on, että siellä harrastetaan puutarhaviljelyä: palstan tulee olla pääosin viljeltyä tai puilla, pensailla ja kukilla istutettua. Ajatus syntyi jo 1700-luvun lopulla Englannissa, ja Suomen ensimmäinen siirtolapuutarha perustettiin vuonna 1916 Tampereelle. Palstan suunnittelussa viljelijä voi käyttää omaa luovuuttaan. Alun perin siirtolapuutarhat perustettiin köyhien perheiden viljelypalstoiksi. Puutarhanhoitoon perehtymätön kaupunkilainen pääsi harrastuksessa alkuun kuuntelemalla mökkinaapureiden neuvoja. Asun lähellä ja käyn nukkumassa kotona, Mirja sanoo. Tänä kesänä ryytimaalla kasvaa mangoldia, sitruunaNelly viihtyy mummin palstalla. Mirja Korhonen viettää Kumpulassa kesää lapsenlapsensa Nellyn kanssa. – En yövy täällä, koska mökki on vanha ja homeinen. Pelkkää nurmea ei voi kasvattaa. Mökki on 1960-luvulta, ja Mirja osti sen itselleen vuonna 1998. Onneksi ympärille on sattunut hyviä naapureita, jotka ovat opastaneet. ”Käymme usein Kumpulan maauimalassa, koska se on aivan tuossa vieressä.” 54. Kotivinkki.fi. Nyt niitä on eri puolilla maata, aina Rovaniemellä asti, jossa sijaitsee maailman pohjoisin siirtolapuutarha. – Keväisin on paljon työtä, mutta se on mieluista. – En edes tiennyt, mikä on perenna. Siellä herkutellaan vadelmilla ja ruokitaan talitinttejä pullanmurusilla. Mirja Korhonen, 72, on tullut viettämään mökilleen hellepäivää lapsenlapsensa Nelly Korhosen, 11, kanssa. Silloin leikataan omenapuita, viedään oksat haketukseen, mietitään tulevan kesän istutuksia ja putsataan linnunpöntöt uusia asukkaita varten. Mirja Korhonen tulee palstalleen yleensä ensimmäisen kerran huhtikuussa
Hän on lupautunut kolmeksi tunniksi auttamaan äidin ja tämän miehen mökille. Pesuvedet päätyvät kasteluun, kasvijätteet kompostiin. Kotivinkki.fi. – Siirtolapuutarhayhdistys on yrittänyt ruiskutella puita, mutta toukkiin ei näytä tehoavan mikään. Aikanaan siirtolapuutarhoissa tuotettiin ruokaa myös tositarpeisiin. Mökkien värisävyjä säännellään: Kumpulassa suositeltuja maaleja ovat keitetty punamulta, keitetty keltamulta ja vaaleahkot öljymaalisävyt. Sirkkeli soi Ruusutiellä Kulmatontilla seisoo viittä vaille valmis tuliterä mökki. Hyvin hoidettu siirtolapuutarhayhteisö myös kuormittaa luontoa vain vähän. Silloin palstoilla on voinut kuulla myös kotkotusta, ammuntaa ja määkimistä, sillä niissä sai poikkeusluvalla pitää eläimiä. Yksilöllisyyttäkin löytyy: porttikaaren yli kasvava kiinanlaikkuköynnös on upea näky. Ella Jaakkola, 21, maalaa aitalautoja sitä mukaa kuin sirkkeli niitä sylkee. 55. Ruusutien ja Liljatien poikkitiellä vastaan kävelee nainen kamera kaulassaan. Sotavuosina siirtolapuutarhatoiminta yleistyi, koska sillä haluttiin helpottaa elintarvikepulaa. – Monet ovat innostuneet kasvattamaan jotain syötävää. Hän kuvaa kukkia ja puutarhoja ja julkaisee kuvia Facebookissa. Mirja sisustaa mökkiä ja hoitaa pihaa voimiensa mukaan. Upeasti kukkivia pioneja ja reheviä parsapuskia näkyy siellä täällä. Nittiya Kosa viettää kesää miehensä siirtolapuutarhamökillä. ”Onneksi täältä löytyy ihmisiä, jotka auttavat meitä vanhoja mummoja isoissa töissä.” Ella Jaakkola on maalaustalkoissa äitinsä mökillä. Urakka alkoi huhtikuussa vanhan mökin purkamisella. melissaa, lehtikaalia ja muutamia yrttejä. – Kuvaan kukkia ja puutarhoja joka päivä. Jaan kuvia Facebookissa ystävilleni, koska Suomessa on ihan erilaisia kasveja kuin Thaimaassa. Nyt kiinnostavat etenkin pionit. Omenapuiden lehdet ovat käpristyneet ja kuivahtaneet ruskeiksi. Suomi-kukkien kuvausta poikkipolulla Kun Kumpulassa kurkistelee pihoille, voi huomata muotiilmiöitä. Ennen täällä näkyi pääasiassa perennapenkkejä, Mirja osaa kertoa. Siirtolapuutarha on kaupungin puistoaluetta, jonne kaikki ovat tervetulleita ulkoilemaan. Sirkkeli ujeltaa pihalla, ja radiosta kuuluu sopivasti ”Sommartider hej hej”. Omenakääriäisen toukat ovat päässeet tekemään tuhojaan, jo toisena perättäisenä kesänä. Onneksi täältä löytyy ihmisiä, jotka auttavat meitä vanhoja mummoja isoissa töissä. – Haluaisin vaihtaa katoksen pleksilasin, se on päässyt nuhjuiseksi. Isot urakat hän jättää suosiolla apuvoimille. Thaimaasta kotoisin oleva Nittiya Kosa, 38, on viettämässä kesäpäivää miehensä siirtolapuutarhamökillä. Nykyään siirtolapuutarhat istuvat hyvin ekologisiin arvoihin ja lähiruokatrendiin: mikä olisi eettisempää kuin popsia itse kasvatettua kesäkurpitsaa. Palstat ovat kuitenkin viljelijöiden yksityisaluetta. Nellyn herkkua ovat vadelmat, jotka kasvavat tontin laidalla. – Äiti sanoi vanhaa mökkiä hiirensyömäksi, joten se päätettiin purkaa
”Tämän voi unohtaa talveksi, ja kesällä täällä voi taas oleskella niin paljon kuin jaksaa.” 56. Kotivinkki.fi. Sanna-Katri Rautavan mukaan siirtolapuutarha on kuopsuttamisesta kiinnostuneelle kaupunkilaiselle hyvä vaihtoehto
Helsingissä niiden hinta vaihtelee nykyisin 40 000–100 000 euron välillä mökin kunnosta, sijainnista, varustuksesta ja tontista riippuen. – Alueen lipputangoille on määrätty tietty korkeus, ja lisäksi niiden kaikkien pitää olla linjassa keskenään. – Asun Helsingin keskustassa ja pääsen tänne kätevästi pyörällä tai raitiovaunulla. – Tai jos tarkkoja ollaan, koiran nimi on Uskomattoman Ihana Ilta, palstan ja koiran emäntä Sanna-Katri Rautava, 48, sanoo ja päästää meidät suurelle pihalle. Muualla Suomessa pääsee halvemmalla. * Juttuun on haastateltu kiinteistöalan yrittäjä Carita Piippoa Kiinteistö maailmasta. Liljatiellä joka kesä uusi projekti Valkoisen portin takaa kurkkii villakoira nimeltä Ilta. Joka kesälle riittää pieniä projekteja, joita teen mielialan mukaan. Mökkien hinnat ovat vuosien aikana nousseet tasaisesti. Kasvihuoneen erikoisuutena on viiniköynnös, joka antaa satoa ämpäritolkulla. 57. Siellä ei viisihenkinen perhe mahdu yöpymään. Yksi Sanna-Katrin haaveista on lipputanko. Vaikka piha on iso, mökki on vain 17 neliötä. 11-vuotias tykkää lukea tai fillaroida, 17ja 19-vuotiaat viihtyvät täällä kavereiden kanssa viikonloppuisin. Ilta-koirakin nauttii mökkeilystä. Lapset ovat päästäneet luovuutensa valloilleen. Sanna-Katrin pihan erikoisuutena on iso kasvihuone, jossa komeilee viiniköynnös. Sen paikkakin on jo katsottu valmiiksi. Emäntänsä Sanna-Katrin kanssa se pääsee mökille kätevästi raitiovaunulla. Sanna-Katrin mökki on yksi niistä. Lähteenä myös Siirtolapuutarhaliitto.fi. Perunapenkissä kasvaa Siik liä ja Timoa, ja vadelmapuskat lupailevat hyvää satoa. – Jos lapset tulevat mukaan, grillaus on päivän kohokohta. Olen karsinut omenapuun oksia ja tehnyt kukkaistutusten ympärille kivetykset. Sanna-Katri epäilee puutarhainnostuksensa periytyneen isovanhemmiltaan, joilla oli satojen omenapuiden koristama piha Terijoella. Sanna-Katri tuli palstalleen jo aamupäivällä. Viiniä makeasta lajikkeesta ei tehdä, mutta siitä syntyy soseita ja smoothieita. Sanna-Katri on laittanut palstaansa viisi vuotta. Äiti taas laittoi kukkapenkkejä ja hoivasi marjapensaita Lappeenrannassa. Kumpulan siirtolapuutarhassa on muutama ”tuplatontti”, joiden pinta-ala on yli 500 neliötä. Kotivinkki.fi. Siirtolapuutarhamökkejä ei yleensä vuokrata, joten viljelijäksi haluavan ainoa vaihtoehto on ostaa oma. Nyt pitäisi saada tilaus tehtyä. Vuosittaisia kustannuksia ovat yhdistyksen jäsenmaksu, vesi ja sähkö, tonttivuokra ja kiinteistövero. – Olen pyrkinyt tekemään tontista helppohoitoisen. Ostohinnan lisäksi maksettavaksi tulee varainsiirtovero ja yhdistyksen liittymismaksu. Siirtolapuutarhamökkeilyyn kuuluu olennaisesti yhteisöllisyys: talkoot, juhlat, retket, kirppikset ja yhteissaunat. Viime vuosina siirtolapuutarhamökeille ovat löytäneet myös nuoret kaupunkilaiset. – Isä muistaa aina kertoa, että he saivat joskus kauneimman pihan palkinnonkin. Kymmenen lisäneliön rakentaminen on vielä harkinnassa
Tee itse taidetta kotisi seinille. Mallit löytyvät keittiöstäsi. Asetelman maalaaminen onnistuu, kun seuraat näitä ohjeita, uskot itseesi ja rentoudut. KRISTA LAUNONEN KUVAT LINE FALCK / IDECOR IMAGES Laita maalaustarvikkeet esille vaikka edellisenä päivänä, jotta aloittamisen kynnys madaltuu. Älä aseta itsellesi onnistumisen paineita vaan nauti maalaamisesta ja rauhallisesta omasta hetkestä. maalaa silmänruokaa Katso lisää akvarellien mallikuvia: kotivinkki.fi 58. Kotivinkki.fi
Akvarelleja on hankala korjata, joten etene vaaleasta tummempaan värikerros kerrokselta. Entä jos sijoittaisit mallisi ja työsi painopisteen paperin alatai yläreunaan. Kun teet luonnoksia, keskity suuriin linjoihin eli piirrä vain asetelman tärkeimmät elementit. Lisää muutamia tarkkoja yksityiskohtia ohuella siveltimellä ja tummalla sävyllä. Luo jänniteitä ja kiinnostavuutta. Kun olet tyytyväinen sommitteluusi, teippaa akvarellipaperi maalarinteipillä alustaan kiinni ja kastele se kauttaaltaan kevyesti. Voisitko rajata osan hedelmistä pois. Kotivinkki.fi. Jatka tummemmilla sävykerroksilla ja pienemmällä siveltimellä. 2. • Saat vaaleampaa väriä lisäämällä vettä tai valkoista, mutta valkoinen myös muuttaa sävyä. • Tuliko virhe. MUISTA NÄMÄ VINKIT • Aloittelijat sommittelevat usein kohteen keskelle paperia. 4. Pohdi samalla sommittelua ja asetelman sijoittamista paperille. Katso sitten uudelleen, kaipaako maalaus jotain lisää ja onko työssäsi tarpeeksi tummuusasteita eli valoja ja varjoja. Tummempaa saat vähentämällä vettä tai lisäämällä väriä, mustaa tai vastaväriä alkuperäiseen väriisi (punaisen vastaväri on vihreä, sinisen oranssi ja keltaisen violetti). Pitäisikö jotain muuttaa. Valitse mielenkiintoisia kohtia, joita haluat korostaa. Anna kuivua. Älä maalaa kuvaa tukkoon vaan jätä valoisimmat kohdat paperinvalkoisiksi. Aloita maalaus suurehkolla siveltimellä ja melko vaalealla sävyllä. Kiinnitä huomiota myös taustaan. 3. Rakenna sipuleista tai värikkäistä, erimuotoisista ja -kokoisista hedelmistä ja vihanneksista asetelma pöydälle noin 1–2 metrin päähän maalauspaikastasi. Tarkastele lopuksi piirroksiasi: Toimiiko asetelma. Valitse värikkäitä, erimuotoisia hedelmiä ja vihanneksia asetelmaa varten. Viimeistele kuva, kun se on kuiva. 59. Sekoita ja kokeile suttupaperille sävyjä ja tummuusasteita. Hahmottele asetelman pääelementit vaalealla lyijykynällä. Lämmittele tekemällä asetelmasta pari nopeaa luonnosta lyijykynällä suttupaperille. Kokeile erilaista sommitelmaa. Jos et ole tyytyväinen, pidä tauko. akvarelliasetelma NÄITÄ TARVITSET • akvarellipaperia (laadukas, tukeva paperi on yli 300 gramman paksuista) ja suttupaperia • vähintään 3 erikokoista, pyöreäkärkistä sivellintä • 2 vesikuppia; toinen siveltimien puhdistukseen, toinen maalausvedeksi • vesivärit • paletin (esimerkiksi kertakäyttölautanen) • vaalean, kovahkon lyijykynän • maalarinteippiä • pahvin tai kovalevyn maalausalustaksi • malliksi 3–6 hedelmää tai vihannesta TEE NÄIN 1. Vinkki! Jos käytät vesi liukoisia väri kyniä, saat akvarelli maisen vaikutelman kastelemalla piirros kohdat märällä siveltimellä tai vedellä täytettävällä sivellin kynällä. Hahmottele jälleen aluksi pääelementit. Kastele kohta nopeasti runsaalla vedellä ja kuivaa talouspaperilla. Jatka, kunnes olet tallentanut kaikki näkyvät valot ja varjot, myös taustassa, ja saanut kasvisten muodot esille. Voit ripustaa taustalle yksitai kaksivärisen kankaan. Vasemmalle tai oikealle. Asettele kasvikset niin, että ne muodostavat kiehtovan mutta yksinkertaisen asetelman. 5. Muista, että väri vaalenee kuivuessaan. • Nosta paperi hetkeksi pystyasentoon ja tarkastele sitä kauempaa
Anna työn kuivua ja viimeistele se pienimmällä siveltimellä: lisää muuta mia yksityiskohtia ja kaikkein tummimmat varjot. Huomaa mittasuhteet: Mikä hedelmistä on suurin. Näin näet kuvan tuorein silmin ja huomaat, mitä se kaipaa. Vaihda pienempään siveltimeen ja korosta tummimpia varjokohtia. Missä on esineiden vaalein kohta eli se kohta, johon valo osuu kirkkaimmin. Katso kuvaa välillä kau empaa tai nosta se seinälle. Silloin asetelma muuttuu sumuiseksi ja valot ja varjot korostuvat. 60. Aloita maalaaminen vaalealla värillä ja suurella siveltimellä. Kotivinkki.fi. Koeta tallentaa ainakin seitsemän eri tummuusastetta. Älä pelkää epäonnistumista vaan päätä, että kokeilet ja opit. Vinkki! Mitä märempi paperi on, sitä pehmeämpi ja epä määräisempi viiva on. Entä mikä pienin. Esineiden muoto, materiaalin tuntu ja perspektiivivaikutelma saadaan aikaiseksi sävyeroilla ja valojen ja varjojen avulla. Hahmottele kuva ensin vaa lealla lyijykynällä. Pidä kuva yksinkertaisena. Jos annat paperin kuivua välillä, saat tarkkoja viivoja. Kun olet rento, maalaaminenkin tuntuu mukavalta. Lopuksi onnittele itseäsi: olet saanut aikaiseksi jotain ainutlaatuista ja oppinut uutta. Jos sinun on vaikea erottaa tummuusasteita, siristele silmiäsi. Maalaa myös tausta ja alustassa näkyvät varjot. Etene kerros kerrokselta ja anna niiden kuivua välillä. Piirrä vain tärkeät elementit, älä yksityiskohtia. Missä on tummin kohta eli tummin varjo. Näin hyödynnät akvarellin läpikuultavuuden
Likainen, ruskea vesi vaikuttaa väreihin: ne menettävät kirkkauden ja puhtauden. Muista pitää maalausvesi puhtaana ja vaihda se usein. 61. Kotivinkki.fi
Ne syntyvät nopsasti jämälangoista ja -kankaista. mökkikokin suosikit Virkattu patalappu ja letitetty pannunalunen tuovat keittiöön mummolatunnelmaa. ANNE SNECK KUVAT TIIU KAITALO 62. Kotivinkki.fi. Voit käyttää patalappuihin jopa langanpätkät: vaihda vain väriä aina, kun lanka loppuu, ja virkkaa vaikka joka kerros eri värillä
Virkkaa vaaleanvihreällä kuten orans Kotivinkki.fi. Letitys on hel pompaa, jos kiedot kaitaleet omiksi pikku kerikseen: näin kaitaleet eivät sotkeennu. Jos letti loppuu kes ken, ota työ koneesta, irrota nuppinaula letin päästä ja ompele kunkin kaitaleen päähän li sää kaitaletta. virkattu patalappu NÄITÄ TARVITSET • punaista, oranssia, vaaleanvihreää ja syklaaminpunaista villalankaa, esim. 63. 3. 5. Luo punaisella 6 kjs ja yhdistä silmukat ren kaaksi 1 ps:lla. Virkkaa punaisella yh teensä 10 krs, jolloin silmukoita on 108. 5. Virkkaa samalla tavalla 2 krs oranssilla = 132 ks. Jatka spiraa lina ja virkkaa koko ajan työn ympäri ks edelli sen krs:n s:n takareunaan. Ota 2 pellavakaitaletta ja 1 kuviokaitale ja kiinnitä ne päistään nuppineulalla päällekkäin. krs : virkkaa 2 ks joka s:aan = 24 ks. 3. Novitan 7 veljestä tai vastaava • virkkuukoukun nro 3 SILMUKAT kjs = ketjusilmukka ps = piilosilmukka ks = kiinteä silmukka p = pylväs TEE NÄIN 1. Ma teriaaliksi käyvät vanhat pyyhkeet ja lakanat. Voit kiinnittää lettiä pyörylän muotoon ensin nuppineuloilla pari kierrosta. Letitä kaitaleet palmikoksi. Revi tai leikkaa kankaista noin 2 cm leveitä kaitaleita. *Jätä väliin (eli hyppää yli) 3 ks ja virkkaa seuraavaan s:aan 6 p (samaan koh taan), jätä 3 ks väliin ja virkkaa 1 ks seuraa vaan s:aan*. 2. VINKKI Samalla tavalla voit tehdä myös kynnysmaton – jatkat vain pyörylää halutun kokoiseksi. Aloita ympyrän virkkaaminen: 1. Voit ommella lettinauhan myös käsin kaksin kertaisella ompelu langalla, luotos pistoin pyörylän alapuolelta. 2. silla 1 krs = 144 ks. Kiinnitä letin loppupää nuppineulalla, jotta voit jatkaa sitä tarvittaessa. krs: *virkkaa 1 ks seuraavaan s:aan, 2 ks seuraavaan s:aan *, jatka *–* koko krs = 36 ks. Jatka *–* koko reunan ympäri yh teensä 18 kaarta. 2. krs. Huom! Jos reuna kiristää, voit jättää väliin 2 ks (3 ks:n sijaan) ja virkata reunaan yhteensä 24 kaarta. 4. 4. VINKKI Samalla tavalla voit virkata istuintyynyn tuo liin, kun jatkat lisäyksiä halutun kokoiseksi. Ompele samanväriset kaitaleet päistä yhteen pidemmiksi kaitaleiksi: laita kaitaleet noin 1 cm päällekkäin ja ompele suo ralla ompeleella. Kie puta lettiä pyöryläksi, aloita keskeltä ja pane letin reunat aivan vierekkäin. Jatka kuten edellä ja lisää tasaisesti joka krs:lla 12 ks eli lisäysten väleissä on aina 1 ks enemmän joka krs. Ompele siksakilla letin reunat yhteen. Anna kulahtaneille mökkirytkyille uusi elämä pannunalusena. Tee lopuksi reunus: Ota syklaaminpunai nen lanka ja kiinnitä lanka 1 ks:lla yhteen reu nasilmukkaan. krs: *virkkaa 1 ks seuraavaan s:aan, 1 ks seu raavaan s:aan, 2 ks seuraavaan s:aan*, toista *–* koko krs = 48 ks. Virkkaa renkaaseen 12 ks. 3. Tee kaksi samanlaista pyörylää ja virkkaa ne reu noistaan yhteen, täytä halutessa vanulevyllä. Ota lisää lettiä mukaan työn edetessä ja ompele, kunnes pyörylän halkaisija on 18 cm tai halut tu koko. Ompele suora ommel letin alkuun, poikki nauhojen pään, sitomaan lettiä yhteen. Letitetty pannunalunen NÄITÄ TARVITSET • pellavakangasta • kuviollista puuvillakangasta • ompelulankaa ja ompelukoneen • sakset ja nuppineuloja TEE NÄIN 1. Ompele letin pää napakasti pienin pistoin pyörylän reunaan. Virkkaa vielä 1 krs vaalean vihreällä lisäämättä. 4. Letitä ja jatka ompelua
minun tyylin i 64. Kotivinkki.fi. ”Ostin nämä paljettihousut pari vuotta sitten H&M:n pikku joulu mallistosta. Käytän niitä ympäri vuoden ja yhdistelen niin t-paitojen kuin fiinimpien yläosien kanssa – toimii aina.” ”Helppo tyylikikka on pukea korvakorut ja huulipuna samassa sävyssä.” Kurkistam me inspiroivie n pukeutujie n vaatekaap peihin
Hänen hiustyylinsä puhuttelee minua aina. Sain tuunata ja säveltää äitini vanhoja vaatteita mielin määrin. Nyt mustan, valkoisen ja harmaan joukossa seikkailee jopa sinisen sävyjä, tosin vasta pieninä pilkkuina, mutta kuitenkin. Olen viime aikoina opetellut käyttämään enemmän värejä. Onneksi vanhempani suhtautuivat myönteisesti tyylikokeiluihini. Parhaat farkut ja sukkahousut haen äitiysvaatepuolelta. Pääasia on, että kengät ovat hyvännäköiset ja istuvat jalkaani. Kun yhdeksän vuotta sitten perustin Tyyliä metsästämässä -blogini, tavallaan siirsin leikekirjani nettiin. Koska sopivankokoisia vaatteita ei löydy joka mallistosta, minun on pitänyt luovia. 65. Mustasta nahkarotsista en luovu, niitä minulla on useampi kaapissa. 3 Teininä kopioin Gwen Stefanin asuja, nykyään katson ihaillen, kuinka hän työstää hullutkin ideat huikeiksi kokonaisuuksiksi. 2 Gtie-asustemerkin perustaja Jenni Ahtiainen on coolein rokkimimmi ikinä. Seitsemänvuotissyntymäpäivilleni suunnittelin itselleni persikanvärisen, puhvihihaisen satiinimekon, jonka ompelija toteutti. Rakastan kenkiä. Suosin persoonallisia, kotimaisia koruvalmistajia.” ”Olen oman elämäni Imelda Marcos. Olen hyvä esimerkki siitä, kuinka tyyli vaihtelee. Arkipukeutumiseni peruskiviä ovat raitapaidat ja yksiväriset, pellavaiset t-paidat. Tyylini ydintä ovat myös kengät. Sama se, miksi vatsa on iso, kunhan vaatteet istuvat hyvin. Oma tyyli elää ja muuttuu – niin kuin minäkin.” tyylin avaimet 3 1 Bloggari Jonna Lindqvistin tyyli on jotain ihan muuta kuin omani, mutta en lakkaa ihastelemasta, kuinka hän taikoo hirveimmästäkin mummolaverhosta itselleen täydellisesti sopivan asun. Sain tämän ihanan Saki Swedenin takin äidiltäni.” Olen viettänyt lapsuuteni vaatteiden ympäröimänä. Radikaali rokkipirkko hurahtaa välillä hempeisiin pitseihin, ja hyvä niin. Niillä on helppo tasapainottaa pyöreitä kasvoja. Lukiolaisena tilasin amerikkalaista Seventeen-teinimuotilehteä, josta leikkelin kuvia ja tein haaveasukollaaseja. Mitä kreisimpiä, sitä parempi. heistä inspiroidun Kotivinkki.fi. Valokuvaaja ja bloggaaja Veera Korhonen, 34, tykkää kaikesta kiiltävästä ja tietää, että punainen huulipuna viimeistelee asun kuin asun. NATALIA REHBINDER KUVAT PAULA VIRTA rokkipirkko ”Olen käyttänyt koko aikuisikäni isoja ja näyttäviä korvakoruja. Äidilläni oli vaatekauppa, ja isäni sanoo aina, että minut on ’lumpulla läkkäytetty’. Se oli ehkä hienoin mekko koko maailmassa. Tykkään niin koroista, ballerinoista kuin herrainkengistä. Minna Parikan puputennarit ja Guessin leopardikorkkarit ovat tehokäytössä.” ”Jos et keksi mitään päällepantavaa, nahkarotsi, raitapaita ja punaiset huulet ovat aina toimiva kombo
Kesällä pukeudun mielelläni kokomustaan.” ”Nykyisen hiustyylini kanssa minulla on harvemmin huonoja tukkapäiviä, mutta turbaanista en luovu.” 66. Kotivinkki.fi. ”Tähän asuun suunnittelin pukevani valkoiset pitsisortsit, mutta mieheni mielestä ne näyttivät ihan yöhousuilta, joten vaihdoin näihin mustiin
39,90 e, Klingel. Täydelli sesti istuvat H&M Mama -farkut, 30 e. Kotivinkki.fi. Nahkatakkinen tyttö Vero Modan nahkatakki, 199,95 e. Huulipunan sävyssä Your Facen Sarabi-mekko, koot S–XL, 69,90 e. Olympuksen Leather Collection -nahkalaukku, 89 e. säihkettä peliin Ripaus glitteriä pelastaa päivän. Kaikki, mikä kiiltää Housut, koot 36–52, alk. Katseet kääntävät korvat Minna Parikan pupulenkkarit, 325 e. Sopivasti pitsikäs XLNT-paita, 30 e, Kappahl. Arjen pelastus Selected Femmen raitapaita, 49,95 e. NATALIA REHBINDER Näe ja tule nähdyksi! K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Uskoisitko kamera laukuksi. Astetta fiinimpi turbaani Furlan huivi, 80 e. Viimeinen silaus Korvakorut, 10 e, H&M. 67
Levitä suihkun jälkeen vartalolle kosteuttavaa voidetta tai öljyä. Huulipunaa voi sipaista poskille, kun han häivytät rajan hyvin. Kotivinkki.fi. Voit myös säilyttää kosteusvoidetta tai suihketta jääkaapissa. Myös kos teuttava seerumi on kätevä kesällä. 2 Vaihda rasvainen kasvorasva kos teuttavaan geelivoi teeseen. Jos et henno hankkia sellaisia, kaupoissa on kasvosuihkeita, jotka lisäävät tavallisen meikin kestoa. 5 Käytä meikkejä luovasti. Purkkimäärä vähenee ja tuotteet kevenevät. Puhtaus on yhtä tärkeää kuin talvella, joten jaksa putsata kasvot aamuin illoin. 3 Suosi monitoimi tuotteita. Ruusuista raikkautta saat kasvoille, kun sipaiset poskipäille hieman poskipunaa. Ne ovat käteviä myös, jos haluat tutustua uuteen ihonhoito sarjaan. Korvaa puhdistusaine, silmä meikinpoistoaine ja kasvovesi putsarilla, joka puhdistaa ihon ja poistaa meikin yhdellä pyyhkäisyllä. Aurinkopuu teripaletilla saat meikattua vaikka koko kasvot. Käytä sitä päivällä yksin ja lisää yöksi voidetta päälle. SINI KESÄNEN kevennä suveksi Vähemmän on enemmän -ajatus sopii kesäihon hoitoon ja kaunistamiseen. kesä kaunistaa L ämpimillä säillä kauneudenhoitorutiineja voi keventää. Lisää sitä myös hiusrajaan, leuan alle ja kevyesti poskiluun alle. 68. 1 Jos käytät talvella täyteläistä vartalo voidetta, kokeile nyt kevyempää emulsiota tai voidetta. Vaihda meikkikin kesään. Puuteri nen luomiväri toimii kostutettuna rajauk seen. Nyt on aika revitellä kirkkailla väreillä, sillä aurinko on jo ehtinyt antaa kasvoille sävyä. Unohda iänikuinen beige tai ruskea luomiväri ja kokeile sinistä tai vihreää. Paahtunut ihonväri tasoittuu pyyhkäisyllä aurinkopuuteria. Näillä vinkeillä hehkut koko suven. Levitä seeru mia myös kaulalle ja dekolteelle. Pitkäkestoiset tai vedenkestävät meikit pysyvät rapisematta kasvoilla, eikä niitä tarvitse jatkuvasti korjailla. Jos olet ollut paahteessa koko päivän, helli ihoa viilentävillä tuotteilla. Nyt kannattaa hemmotella ihoa kosteuttavilla voiteilla ja suihkeilla. Aurinko on jo ehtinyt paksuntaa ihoa ja ilmakin on kosteampaa, joten hipiä pysyy pehmeän joustavana hentoisemmilla tuotteilla kuin talvella. Voit myös testata kosteut tavia aineita sisältä vää pesuainetta. 4 Nappaa parin päi vän kesäreissulle mukaan matkapak kauksia. Punaa myös huulet räväkästi
Punaa suu huulipunakynällä, joka toimii rajauksena ja punana. Lierac Sunific Aftersun sisältää hyaluronihappoa, kookosöljyä ja kasviglyseriiniä, 30 e. Ripsiväri kestää vesileikit ja kyyneleet, kun levität sen päälle Clarins Double Fix’ -maskaraa. Tee minimeikki. Hyvin imeytyvä Nuxe Huile Prodigieuse -kuivaöljy on riittoisa klassikko, 35,90 e. K U V A T M O S T P H O T O S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Suihkuttele kosteutta iholle. Luottoöljy sopii kasvoille, vartalolle ja hiuksiinkin. Kaikki tarvittava on L’Oréal Paris Glam Bronze La Terra –paletissa, 15,90 e. Korosta kulmat, rajaa silmät ja punaa huulet. Pese vartalo vaahtopallolla. Nivea Care Shower Silk Mousse -suihkuvaahdolla Iho puhdistuu ja jää pehmeäksi, 3,95 e. 69. Kevyesti kookokselta tuoksuva ja kosteuttava Urtekram Coconut Roll-On -luomudeodorantti sopii vegaanillekin, 4 e. Levitä luomille tai käytä rajauksena, 23 e. Kookoksen ja ananaksen tuoksuinen Body Shop Piñita Colada -vartalosorbetti kosteuttaa ihon raikkaaksi ja pehmeäksi, 15 e. Kätevää Nyx Jumbo Lip Pencil -kynää saa useassa sävyssä, 7,50 e. Virkistä koivet Oriflame Feet Up Comfort -jalkavoiteella. Viilennä kasvot kuuman päivän jälkeen kosteuttavalla naamiolla. Korres Nectarine -naamio hoitaa homman vartissa, 12 e. Viimeistele säteilevällä hymyllä! 4 x kasvot 4 x vartalo 4 x meikit Löytöjen löytö Kotivinkki.fi. Se muuttaa ripsivärit vedenkestäviksi, 24,15 e. Clinique Lid Pop -luomiväri muuttuu iholla puuterimaiseksi eikä paakkuunnu. Raikasta iho poskipunalla, muotoile kasvot aurinkopuuterilla. Se sisältää teepuuöljyä ja salviauutetta ja vähentää hikoilua, 9 e. Dabba Mesiangervo -luomukukkaisvesi sopii kasvoille, vartalolle ja hiuspohjaan, 16,90 e. Seerumi kosteuttaa koko päivän
HEINI MAKSIMAINEN 70. K U V A IS T O C K Elämäsi kunnossa Keho muuttuu iän myötä, mutta yksi totuus pysyy: koskaan ei ole liian myöhäistä hoitaa itseään hyvin. Kotivinkki.fi
Sydänoireita voi lievittää beetasalpaajalla, mutta se ei poista niiden syytä. Siksi ainoa pysyvä hoitomuoto on stressin vähentäminen: se, että kieltäytyy esimerkiksi ylitöistä tai höllää tiukkaa treeniohjelmaa. Naisten yleisin syöpätyyppi eli rintasyöpä on kolmekymppisenä vielä harvinainen. Se tietää, milloin on aika levätä. Kotivinkki.fi. Sydän tykyttää, vatsaan sattuu ja huolet herättävät aamuyöstä. Kolmekymppisenä on hyväksyttävä tosiasiat: jos elää pitsalla ja laiminlyö liikunnan, se alkaa näkyä ja tuntua. Kolesteroli ja verenpaine kannattaa kuitenkin tarkistuttaa viimeistään nyt ensimmäistä kertaa. Kolmekymppiset kärsivät tyypillisesti stressioireista. Se ei ole nelikymppisenä aina helppoa, sillä elämässä on muitakin huolia kuin oma vyötärö. Verensokeri ja kolesteroli saattavat olla jo koholla. Viimeistään nyt on aika käydä elämän ensimmäisessä näöntutkimuksessa. Kolmekymppisen ei vielä tarvitse huolehtia kansantaudeista. Siksi uuma tulisi pitää alle 80-senttisenä. Sekin kuitenkin on mahdollinen, ja siksi rinnat kannattaa tutkia kerran kuussa. Se ei ole ihme, jos on saanut pari lasta ja työt painavat päälle. Jos peruskunto on huono ja ruokavalio rempallaan, pelkkä työpäivästä selviäminen uuvuttaa. Rintojen tutkimisesta kannattaa viimeistään nelikymppisenä tehdä kuukausittainen rutiini. Enemmistö 30-vuotiaista suomalaisnaisista on normaalipainoisia. – Moni tulee tässä iässä lääkäriin erilaisten rintatuntemusten, esimerkiksi hakkaavan sydämen vuoksi. Lisäksi liikunta on parasta lääkettä monen potemiin niskaja selkävaivoihin. Kun maha kasvaa, kasvaa myös sydänja verisuonitautien sekä diabeteksen riski. Riskiä on helppo arvioida kotona mittanauhalla. Myös papaseulontoihin kannattaa osallistua. Kannattaa kuitenkin muistaa vanha viisaus: jotta jaksaa huolehtia muista, pitää huolehtia myös itsestä. On nelikymppisiä, jotka varaavat paikan Tukholman-maratonilta, ja on nelikymppisiä, jotka varaavat paikan olohuoneen sohvalta. 71. Jos saliohjelman noudattaminen tuntuu ruuhkavuosina yhtä mahdolliselta kuin avaruusmatka, arkeen kannattaa ujuttaa mahdollisimman paljon työmatkakävelyä ja -pyöräilyä. Papaseulontoihin kutsutaan 30ja 35-vuotiaana, eikä niistä kannata laistaa, sillä kohdunkaulansyöpää on eniten hedelmällisessä iässä olevilla naisilla. Ensimmäisestä avioliitosta eroavat naiset ovat keskimäärin 40-vuotiaita. Silmät tulisi sen jälkeen tutkituttaa noin viiden vuoden välein. Aikuiset lihovat kuitenkin keskimäärin noin puolen kilon vuosivauhtia. rauhoita arki Parikymppinen voi vielä korvata lounaan pikanuudeleilla ja kutsua oluttuopin nostamista hauistreeniksi. – On tietysti helppo sanoa ihmiselle, että pysähdy ja ota rauhallisemmin, kun nykyisin työelämä on niin hektistä, Oikkonen sanoo. Nelikymppisenä iskee ikänäkö. 40 tarkista elämäntavat Neljänkympin jälkeen elämäntapaerot alkavat näkyä. Siksi viimeistään nyt kannattaa opetella liikkumaan ja syömään terveellisesti. Silmän mykiö alkaa jäykistyä 40–45-vuotiaana, ja siksi entinen tarkkanäköinenkin alkaa kaivata lukulaseja. Jos lukemat ovat tässä iässä koholla, syy on todennäköisesti perinnöllinen. Jos painonnousua ei pysäytä kolmekymppisenä, kiloja on nelikymppisenä jo viisi enemmän. Nelikymppisenä elämäntavat näkyvät myös veriarvoissa. Seulontojen tehokkuudesta kertoo paljon se, että kohdunkaulansyövän esiasteita löydetään Suomessa vuosittain 600–800, mutta varsinaisia syöpiä vain noin 150. Useimpia rauhoittaa jo tieto siitä, että kyse ei ole sydänsairaudesta, kertoo yleislääketieteen erikoislääkäri Mikko Oikkonen Aavasta. Samalla, kun pitäisi toipua surusta tai sovitella arkeen uusperhekuviota, omat vanhemmat alkavat ikääntyä. Hyväkuntoinen nelikymppinen sen sijaan jaksaa siinä missä nuorempanakin. Hyvä hapenottokyky auttaa jaksamaan töissä, ja lihasten rasittaminen tehostaa aineenvaihduntaa. 30 Vaikka olisi liikkunut viimeksi koulussa, vielä ehtii oppia vaikka tankotanssijaksi. Rintasyöpäriski nousee selvästi 45 ikävuoden jälkeen, ja mitä aikaisemmin syöpä todetaan, sitä parempi on ennuste. Onneksi koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä parannusta: vaikka olisi liikkunut viimeksi koulussa, vielä ehtii oppia vaikka tankotanssijaksi tai keihäänheittäjäksi. Ihmisen keho on kuitenkin viisaampi kuin kohtuuttomia vaativa pomo. Kun esiaste hoidetaan ajoissa, se ei pääse koskaan kehittymään syöväksi
Takana voi olla monta vuosikymmentä kuluttavaa työelämää, ja voimat on otettu selkänahasta, Mikko Oikkonen sanoo. 50 treenaa lihaskuntoa Kuukautiset loppuvat keskimäärin 51-vuotiaana. Kuusikymppisenä sairastumisriski kasvaa selvästi, ja perusverikokeissa on hyvä käydä varmuuden vuoksi kerran vuodessa. Viisikymppisenä kannattaa treenata etenkin lihaskuntoa, jotta lihasmassan hupeneminen hidastuu. Viisikymppisen luut ovat vielä vahvat, mutta vaihdevuosien alettua luiden haurastumista on hyvä ehkäistä ennalta. – Toisille viimeiset vuodet ennen eläkeikää ovat raskaita henkisesti ja fyysisesti. Terveellinen ruokavalio ja liikunta ovat tautien varmin ehkäisykeino. Nivelrikko alkaa oireilla nivelen jäykkyytenä ja kipuna. Vajaat viisi prosenttia 65–74-vuotiaista suomalaisista sairastaa keskivaikeaa tai vaikeaa dementiaa. Rintasyöpään sairastuneet naiset ovat Suomessa keskimäärin 60-vuotiaita. Lihaskunnon treenaaminen kannattaa. Luiden kaipaamaa d-vitamiinia kannattaa ottaa purkista. Jos ruokavaliossa on vain vähän kalsiumia, myös kalkkilisä voi olla tarpeen. Hoito estää luukatoa mutta lisää samalla rintasyövän riskiä. Vaihdevuosioireet, kuten kuumat aallot ja katkonaiset yöunet, kiusaavat noin 2–5 vuoden ajan. Luotettavin tapa löytää rintasyöpä on mammografia, johon naiset kutsutaan kahden vuoden välein. Vaihdevuosina kannattaa liikkua ja syödä terveellisesti, sillä hyvinvoivana maailma ei romahda, vaikka takana olisi jälleen yksi huonosti nukuttu yö. Myös nivelrikot alkavat yleistyä. Vaihdevuosien jälkeen lihasmassa alkaa huveta ja painoa tulee helpommin kuin nuorempana – ja kaiken lisäksi kilot kertyvät nyt helposti vyötärölle. Hoidetaan lapsenlapsia, matkustetaan Intiaan, opiskellaan ranskaa ja tanssitaan salsaa. Moni alkaa liikkua eläkkeellä enemmän kuin ennen, ja se kannattaa. Lisäksi luut tykkäävät liikunnasta. 72. Vaikka paino ei putoaisi, kehonkoostumus paranee ja sairastumisriski pienenee. Sairauden syytä ei tiedetä tarkkaan, mutta sille altistavat lihavuus, ruumiillinen työ ja niveleen tullut vamma. Myös nivelvaivoja voi ehkäistä liikkumalla ja pysymällä normaalipainoisena. Elämäntapamuutoksille ei onneksi ole mitään ikärajaa. Onneksi monia tauteja voi ehkäistä itse. Viisikymppinen kutsutaan ensimmäistä kertaa mammografia seulontaan, ja siitä eteenpäin kutsu käy kahden vuoden välein. 60 pidä kiinni normaalipainosta Monia kuusikymppisiä väsyttää töissä, mutta tsemppaaminen palkitaan. Noin joka toisella viisikymppisellä naisella on sydänja verisuonitaudeille sekä kakkostyypin diabetekselle altistava metabolinen oireyhtymä. Vaikka paino ei putoaisi, sairastumisriski pienenee. Kotivinkki.fi. Myös rintasyöpäriski kasvaa viisikymppisenä. Samat terveelliset elämäntavat ehkäisevät myös muistisairauksia, jotka alkavat yleistyä eläkeiässä. Oireita voi lievittää estrogeenikorvaushoidolla, mutta sillä on hyötynsä ja haittansa. Samalla kansantaudit lakkaavat kuulumasta epämääräiseen tulevaisuuteen. Kun eläkeikä sitten koittaa, voimat palaavat. – Tämänikäisillä ihmisillä on jo infarkteja ja aivohalvauksia. Laihduttamalla voi saada esimerkiksi verenpaineen alenemaan ja päästä eroon diabeteslääkkeistä, Oikkonen kertoo
• Jos ei kärsi erityisistä vaivoista, näköä tai kuuloa ei tarvitse tutkia varmuuden vuoksi. Se on monelle elämän merkittävimpiä kuormitustekijöitä. • Jos arvot ovat koholla, paino nousee tai elämäntavat muuttuvat selvästi, lukemat on syytä tarkastuttaa parin vuoden välein. • Sama pätee myös papakokeissa käymiseen. • Jos 30–40-vuotiaana elämän tavat ovat kunnossa ja verenpaine ja kolesteroliarvot ovat hyvät, riittää, että lukemat tarkistaa aina uuden vuosikymmenen vaihtuessa. Tässä iässä on tärkeää harrastaa monipuolisesti liikuntaa. kuinka usein pitää... KÄYDÄ GYNEKOLOGILLA. 70 Moni tuntee itsensä 70-vuotiaana selvästi onnellisemmaksi kuin vaikkapa keski-iässä. Sopiva väli on yksilöllinen, ja siitä kannattaa sopia oman gynekologin kanssa. Jos mitään erityistä syytä ei ole tiheämpiin tutkimuksiin, usein riittää, että papakokeessa käy 3–5 vuoden välein. Lisäksi on tärkeää treenata myös tasapainoa. – Omaishoitajan työtä tehdään seitsemän päivää viikossa 24 tuntia vuorokaudessa. • Kun on saanut ensimmäiset silmälasinsa, näöntarkastuksessa on hyvä käydä noin viiden vuoden välein. Lihaskuntoaan treenaava sen sijaan nousee vaivattomasti portaat tai jaksaa kyykkiä marjametsässä. Naiset voivat seitsemänkymppisinä keskimäärin hyvin, mutta terveys ei ole enää itsestäänselvyys. • Jos vaivoja ei ole, gynekologin tarkastuksessa ei ole pakko käydä joka vuosi. Omaishoitajalla on oikeus lomaan, ja mahdollisuus kannattaa käyttää, Mikko Oikkonen neuvoo. • Seulonnassa on syytä käydä, sillä useampi kuin joka kymmenes nainen sairastuu elämänsä aikana rintasyöpään. Siihen hyviä lajeja ovat esimerkiksi tanssi, jooga ja pilates. Tavoitteena tasapaino Tarja Halosen ja Katri Helenan kaltaiset naiset sen todistavat: nykymaailmassa 70-vuotias ei ole mikään ristikkoja täyttelevä vanhus. Osa naisista joutuukin kohtaamaan seitsemänkymppisenä elämänsä suurimman surun, kun puoliso kuolee. • Gynekologilla on syytä käydä aina, kun kärsii esimerkiksi yllättävistä vuodoista tai kivuista. • Kansantaudit alkavat yleistyä selvästi viidenkympin jälkeen, ja siitä eteenpäin terveenkin on syytä seurata koleste roliaan ja veren painettaan joka toinen vuosi. TUTKIA NÄKÖ JA KUULO. • Kaikki 50–69-vuotiaat naiset saavat joka toinen vuosi kutsun mammografiaseulontaan. KÄYDÄ MAMMOGRAFIASSA. Enemmistöllä naisista on jokin pitkäaikaissairaus. Kotivinkki.fi. 73. Moni myös aloittaa uuden uran puolison omaishoitajana. Sama ei valitettavasti päde yhtä usein miehiin kuin naisiin. Telkkarin edessä viihtyvän lihasmassa katoaa, luut haurastuvat ja tasapaino heikkenee. * Lähteinä myös THL, Terveys 2011 -tutkimus, Terveyskirjasto.fi ja naistentautien ja synnytysten sekä gynekologisen endokrinologian erikoislääkäri Aila Tiitinen. Vaikka seitsemänkymppisen arkeen voi kuulua nivelkipuja ja suru-uutisia, tutkimuksista tiedetään, että moni tuntee itsensä 70-vuotiaana selvästi onnellisemmaksi kuin vaikkapa keski-iässä. SELVITTÄÄ KOLESTEROLIARVOT JA VERENPAINE. Seitsemänkymmenen vuoden rajapyykin jälkeen esimerkiksi syövät, muistisairaudet, osteoporoosi sekä sydänja verisuonitaudit alkavat yleistyä. Mitä aikaisemmin syöpä löydetään, sitä parempi on ennuste
MERI NYKÄNEN K U V A M O S T P H O T O S 74. Kannattaako se myydä, vuokrata vai omistaa kimpassa. Kun vanhemmat eivät enää jaksa hoitaa mökkiään, on lapsilla pohdinnan paikka. Kotivinkki.fi. Riemu vai rasite
– Tässä vaiheessa mukaan on hyvä ottaa lakimies, joka osaa neuvoa perheelle fiksun ratkaisun mökkiasiassa ja ohjaa perheenjäseniä keskittymään olennaiseen. Lahjaverot riippuvat siitä, minkä arvoinen mökki on, kuinka moni sen omistaa ja kuinka monen kesken se jaetaan. Toki hallintaoikeuden haltijalle jää monesti myös kuluvastuuta. Kuka haluaa tehdä työt, ja ovatko kaikki valmiita osallistumaan kuluihin. Ei heidän tarvitse säilöä omaisuuttaan lapsiaan varten. Mitäs jos vanhemmalle tulee muistisairaus. Tulevaisuudessa yhä useampi joutuu miettimään, mitä tehdä suvun mökille, kun omat vanhemmat eivät enää halua tai jaksa pitää paikasta huolta. Hän on nähnyt, että yhteisomistajuus on parhaimmillaan yhteisiä jaettuja hetkiä, kun perhe ja suku kokoontuvat kerran vuodessa yhteen paikkaan. – Vuokralaisen kanssa on sovittava, kuuluvatko esimerkiksi sähköt, lämpö ja vesi vuokraan. Tai lapsen puoliso haluaakin alkaa viettää kohtuuttomasti aikaa mökillä. Vanhemmat voivat myös pitää itsellään hallintaoikeuden, jolloin heillä on elinikäinen oikeus olla mökillä ja pitää avaimet, vaikka mökki onkin lasten nimissä. K esällä täytyy päästä mökille – ainakin kerran. Myynnissä on muistettava myös mahdolliset myyntiverot ja ostajan varainsiirtovero. Mutta on hänellä myös toisenlaisia kokemuksia: riitoja siitä, kun yhden puoliso haluaa alkaa omia paikkaa tai toisella ei olekaan enää varaa osallistua kustannuksiin. Pohdinta on viisasta aloittaa oikeasta elämästä. Myös isovanhempien testamentit ja mahdolliset ennakkoperinnöt on tutkittava tarkkaan. Hän on ratkonut perheiden käytännön veroasioita 30 vuoden ajan ja nähnyt, että kaikkeen kannattaa varautua. 75. Suunnitelma on toimiva siihen asti, kun mökin omistaa joku toinen. Jos sisaruksia on kolme ja vain kahta kiinnostaa mökki, sitä on turha jakaa kaik kien kolmen kesken, Lindholm neuvoo. Myös ennakkoperinnöstä määrätään lahjaveroja heti. Yhtä ainoaa oikeaa ratkaisua ei ole, sillä on erilaisia tilanteita, mökkejä ja perheiden kokoja. Se kertoo, ettei nuoremmilla ole halua tai rahaa omaan mökkiin, vaikka luonto ja lomailu mökillä periaatteessa kiinnostavatkin. Entä mitkä kunnossapitotyöt kuuluvat vuokralaiselle ja mitkä omistajalle. Kaikki haluavat viihtyä mökillä, ja osakassopimus turvaa sen, että asiat on käyty etukäteen läpi. Suomalaisen mökinomistajan keskiikä on yli 60 vuotta. Mitä tarkemmin asioista sovitaan etukäteen, sen parempi, neuvoo Pentti Heikkurinen, Vapaaajan asukkaiden liiton puheenjohtaja. Kesämökin menoeriä Mökin omistamisen ja ylläpitämisen kulut vaihtelevat muun muassa rakennuksen kunnon ja paikan sijainnin mukaan. Jos kukaan ei ehdi käydä mökillä ruuhkavuosiensa keskellä mutta se halutaan säilyttää rauhallisempia vuosia varten, mökkiä voi alkaa vuokrata. – Tässäkin kannattaa muistaa, että elämässä voi tapahtua mitä vain. Vanhemmat voivat antaa mökin lahjana tai ennakkoperintönä tai myydä sen vajaalla 25 prosentin alennuksella, jolloin alennusta ei katsota lahjaksi. – Silloin osakkaiden on hyvä tehdä keskenään osakassopimus, johon määritellään mökin työja hoitovelvoitteet sekä käyttövuorot. Usein perintömökki päätetään pitää perikunnan kanssa yhteisomistajuudessa. Ensimmäiseksi on kartoitettava perheen tilanne, sanoo lakimies Tuomo Lindholm Veronmaksajain keskusliitosta. Vaikka riitaa ei tulisi nyt, perheenjäsenten elämäntilanteet saattavat olla kymmenen vuoden päästä aivan erilaiset. Lindholm kehottaa käymään läpi perhepiirin koko omaisuuden: asunnot, mökit ja talletukset. Joskus käy niin, että jäädään jumiin johonkin pikkuasiaan ja siitä syntyy riitaa. Ainakaan asiasta ei kannata olla puhumatta, vaikka mökkiin ja perintöasioihin liittyy paljon tunteita. Yhteisomistajuus vaatii säännöt Suvun mökkiin liittyy muistoja päättymättömistä lapsuudenkesistä ja vihdantuoksuisista saunailloista. Kuluja ovat esimerkiksi: • tiemaksu • jätemaksu • lämmityskulut • sähkö • vesimaksu • laiturimaksu • kalastusja muut luvat • kiinteistövero • vakuutukset • lainakulut • korjaukset ja ylläpito Kotivinkki.fi. Niin ihanaa kuin mökillä onkin, se vie myös paljon aikaa ja rahaa. PitkäaikaiJos sisaruksia on kolme ja vain kahta kiinnostaa mökki, sitä on turha jakaa kaikkien kolmen kesken. Kuka mökillä viihtyy, ja millaisia intressejä kenelläkin on mökkiä kohtaan. Kaupat vai lahja. Vanhempien on muistettava ajatella myös itseään ja mahdollisia tulevia hoitokulujaan. – Vanhemmat voivat jakaa omaisuuttaan lasten kiinnostuksen mukaan, jolloin tasaus hoidetaan usein esimerkiksi testamentissa. Voi tulla avioeroja, mielenterveysongelmia, muutto ulkomaille. Hallintaoikeudesta saa myös lahjaveronalennusta ja sillä voi alentaa myös rahassa maksettavaa tai velaksi jäävää kauppahintaa. Siksi siitä voi olla vaikeaa luopua, vaikka mökillä kävisikin vain kerran kesässä. Oikeastaan niistä kannattaa puhua juuri siksi: mitä tarkemmin asioista sovitaan, sitä varmemmin riidat vältetään. Pentti Heikkuri suosittelee pitkäaikaisen vuokralaisen ottamista. Hallintaoikeudesta eroon pääseminen esimerkiksi edunvalvonnassa olevan kohdalla voi olla kallista ja vaikeaa, Lindholm muistuttaa. Tarkat laskelmat kannattaa tehdä asiantuntijan kanssa. Tärkeintä on, että sopu säilyy ja lapset ovat tyytyväisiä. Mökki on nähtävä osana kokonaisuutta. Sopimukseen voi kirjata myös sen, saako mökkiä vuokrata eteenpäin ja millä ehdoilla, jos ei itse käytä omia vuorojaan
sella vuokralaisella on myös oltava oma vakuutus. • Miten vuorot jaksotetaan reilusti. Kaikkien uusien liittyjien kesken arvomme kolme 42 euron arvoista Marimekon Taimi-pöytäliinaa. Vapaa-ajan asukkaiden liiton Heikkurin mukaan mökkikulttuuri onkin muuttumassa: aiemmin oma mökki oli monen unelma, mutta enää ihmiset eivät halua sitoutua koko vuodeksi yhteen paikkaan. • Saako mökkiä vuokrata ulkopuoliselle omalla vuorollaan, ja miten vakuutukset silloin hoidetaan. He haluavat investoida mökkiin vain sen ajan, jonka siellä viettävät. Luopuminen on rohkeutta Entä jos kukaan lapsista tai perikunnasta ei olekaan kiinnostunut suvun mökistä. • Millaisia kuluja vuoden aikana tulee. Perikunta voi päättää vuokrata mökkiä vaikka seuraavat kolme vuotta, jos tietää, ettei ehdi itse sitä käyttää. • Kuka tekee budjetin ja kirjanpidon. Yhdessä kannattaa pohtia: • Kuka vastaa mistäkin: nurmikonleikkuusta, rännien tyhjennyksestä ja kaivon huoltamisesta. kimppamökin pelisäännöt Yhteisomistaminen vaatii toimiakseen tarkat säännöt. * Mökkiä ei pidä jättää rapistumaan vain siksi, että siihen liittyy muistoja. Juhannus ei voi olla joka vuosi samalla osakkaalla. • Perustetaanko yhteinen mökkitili, jonne jokainen tallettaa tietyn summan vuosittain. Mökin myyntiä voi miettiä, jos siellä viettää vain viikon vuodessa eikä mökkiin ole valmis panemaan aikaa ja rahaa. Kirjataanko sopimukseen muille osakkaille etuosto-oikeus, ettei osakas voi myydä osuuttaan kenelle tahansa. Ainakaan sitä ei pidä jättää rapistumaan vain siksi, että mökkiin liittyy muistoja nurmikolla luetuista Aku Ankoista ja hellepäivien vesisotaleikeistä. Suuria ikäluokkia seuraava polvi on löytänyt osaomistusmökit, vuokramökit ja urheiluopistot. Vain sitä kautta löytää oikean ratkaisun juuri omalle perheelle. Osallistu JA VAIKUTA! Tule kehittämään Kotivinkkiä! Paneelissa pääset kertomaan mielipiteesi jutuistamme sekä lehden ja verkkopalvelun ulkoasusta. • Mitä jos joku haluaa luopua osuudestaan. – Se ei kuitenkaan tarkoita, etteivätkö ihmiset haluaisi viettää aikaa mökillä ja luonnossa. Tärkeintä mökin siirtämisessä seuraavalle polvelle on pohtia tätä hetkeä ja tulevaisuutta. Liity osoitteessa: www.kotivinkki.fi/lukijapaneeli Liity mukaan ja voita palkintoja!. Muistot säilyvät, vaikkei mökkiä enää olisikaan. Ketkä mökkiä haluavat käyttää, ja kuinka paljon kukin siellä aikoo viettää aikaansa. Paneelin jäsenet saavat pisteitä ja mahdollisuuden voittaa palkintoja jokaisesta vastaamastaan kyselystä
Oman vuoron odottaminen ja toisten kuunteleminen unohtuvat monelta. Katso mallia: kotivinkki.fi/ sisustusideat/tee-itse-leikkimokki. Aikuisia näkyvissä! Tikkaat ylös! Setripuinen leikkimökki, 879 e, Taloon.com Onnelin ja Annelin talo kelpaisi myös äidin kesämajaksi, 2?800 e, Kannustalo. Mutta kuka lisäsikään karkin kuvia pitkin viikkoa. Loppukesällä lintujen pesintä saattaa olla vielä kesken, ja linnut pysyvät piilossa. Puutarhan katseenvangitsija on löytynyt. Rastaat sopivat hyvin lasten kanssa tarkkailtavaksi, koska ne viihtyvät maassa ja päästävät ihmisen melko lähelle. 77. Mun viikko -kalenteri, 24,90 e, Kokotai. Iloinen ja avoin mieli on paras varuste! Kynän olisi hyvä pysyä kädessä, mutta lukemaan oppii koulussakin. Niitä on hyvä harjoitella etukäteen. Pikku Papun orkesteri, 18,90 e. Mun viikko -magneetit ovat päiväkoti-ikäiselle mainio apu ajan hahmottamiseen. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Miina ja Manu pääkaupungissa, 6,40 e, Satukustannus. Montako yötä viikon loppuun. Omatoimisuutta tarvitaan pukemisessa, ruokailussa ja vessassa käymisessä. Tablettiin ladattu Arilyn-sovellus saa satukirjan hahmot puhumaan ja bussit liikkumaan. Perhe-elämää Mikä ihana levy! Tarttuvat melodiat ja hupsut sanoitukset ovat pelastaneet jo yhden perheen mummola matkan. Kotivinkki.fi. Talija sinitiainen on helppo tunnistaa, samoin mustarastas. Sehän on rastas Pysähdy ja katso ulos. Sadan piirrosja pulma tehtävän parissa matka sujuu huomaa matta. Sonettin valmis liuos on ympäristöystävällinen valinta, 4,95 e, Ruohonjuuri. Puhalletaan kuplia! Saippuakuplaliuos syntyy sekoittamalla 1,5 desiin vettä noin 1 dl käsitiskiainetta ja puoli teelusikallista hienoa sokeria. Se on siis terveellinen, halpa ja hauska harrastus! Oivukka kehuu. Tyylikäs huvila vai pinkki pihalinna. Frozen-leikkimökki, 169,95 e, Jollyroom. Tekemisen riemua 5–7-vuotiaille, 16,50 e, Oppi & Ilo. OPETTAJAT MINNA LAJUNEN JA MARJA VALKONEN, KOULUNKÄYNNIN OHJAAJA OUTI PIRKKALAINEN, LAHTI. Kätevä rakentaa mökin itse. Kiikarit tulevat ajankohtaisiksi vasta sitten, jos harrastuksesta innostuu kunnolla, lintuharrastaja Mikko Oivukka opastaa. Apteekista saatava glyseroli tekee kuplista isoja ja kestäviä. Helpointa lintubongaus on pihapiirissä tai lähimetsässä. E L IS A M II N IN K U V A T IS T O C K , V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O . Opastettuja linturetkiä lapsiperheille voi kysellä esimerkiksi paikallisilta lintuyhdistyksiltä ja MLL:stä. Itsestä pitää osata kertoa ainakin nimi ja vanhempien koko nimet, jos koulumatkalla sattuu jotain. Kun poikaset lähtevät liikkeelle, voi nähdä useita lintuja yhdessä. TERVEISIÄ PERHEELLE taitotreenit KESÄLOMALLa Opet kertovat, mitä lapsen olisi hyvä osata koulun alkaessa. – Lintuja bongatessa saa raitista ilmaa ja liikuntaa. takapenkin tarzaneille Kun et enää jaksa vastata kysymykseen: ”Milloin ollaan perillä?” NYTPÄ TAHDON OLLA MÄ... Näkyykö lintuja. * Kesällä leikitään lintubongaria ja uhrataan pari ajatusta koululle. Luonnon tarkkaileminen on hauskaa ja sopii koko perheen yhteiseksi puuhaksi. Aloittakaa silmillä erottuvista linnuista
Näin valitset juuri teidän retkellenne sopivan teltan. HEIDI KALMARI 78. Kotivinkki.fi. Lähtekäämme metsään Telttailu on aina iso elämys, oli kohteena sitten oma takapiha tai kaukaisempi metsä
Tunneliteltta soveltuu hyvin Lapin vaelluksiin, talvivaellukseen ja silloin, kun on tarve isoon eteistilaan. Helsport Varanger 4–6, 749 e, XXL. Koko ja muita muistettavia Teltan kokoa mietittäessä on syytä muistaa myös teltan paino. Haglöfsin Tarius +6 -makuupussia saa kolmessa pituudessa: 175, 190 ja 205 cm. Fleecevuorillinen suojapussi toimii tyynynä. Jos teltta on uusi, tee ensin kotona koepystytys, jotta homma hoituu myös maastossa. Sijainnin suhteen kannattaa muistaa, ettei pystytä telttaa notkelmaan, johon voi sateella kertyä vettä. Jos teltta kulkee autossa tai vaikka kanootissa, voi mukaan ottaa painavammankin. Sopii myös talvikäyttöön. Tunneliteltat vaativat aina narujen kiinnittämisen maakiiloilla, ja kunnolla pystytettyinä ne kestävät kovaakin keliä. Paino 740 g, 89,90 e. – Retkija vaellusteltat jaetaan karkeasti kahteen ryhmään: kupolija tunnelitelttoihin. Kahden hengen telttaa saa myös hiekanvärisenä ja vihreänä, 799 e. Erittäin vahva ja läpinäkyvä Gorilla-korjausteippi (8,2 m), 15,90 e, XXL. Mieti aamuauringon suuntaa kesällä, jos haluat nukkua hieman pidempään. Kupoliteltta on yleisretkeilyyn soveltuvampi. kamppeet kuntoon Välillä päivätorkut Kahden hengen Moonhammock-riippukeinu mahtuu hyvin reppuun ja on kiva ripustaa leiriytyessä puiden varjoon, 49,90 e, Partioaitta. Tarkista kansallispuistojen säännöistä, missä niissä saa yöpyä. Millainen malli. Tarkista teltan vedenkestävyyttä kuvaava vesipilariarvo. Kesäleirille Lasten Frilufts Litla (145 cm) -makuupussi sopii kesäkäyttöön. Paino 1100 g, 39,95 e, Partioaitta. Kuivata ja tuuleta teltta hyvin. Tarkista, ovatko kaaret, kiilat, kangas ja vetoketjut kunnossa. Kaksi absidia eli erillistä eteistilaa. Pyyhi tarvittaessa kostealla sienellä. Myös vasemmanpuoleisella vetoketjulla. Huolla hyvin Puhdista jokaisen nukutun yön jälkeen teltan sisältä irtoroskat ravistellen. Vaellustelttojen paino on koosta riippuen noin 2–4 kg, talvitelttojen osalta kilon–kaksi enemmän. Kotatelttaan saa lisävarusteena sisäteltan ja kamiinan. Vaellusteltat ovat yleensä maksimissaan neljän hengen telttoja. Älä pystytä telttaa poluille tai polkujen viereen. 4 hengelle, 139 e. Se pysyy pystyssä ilman naruja ja maakiiloja ja sopii hyvin esimerkiksi rannikon kalliomaastoihin, opastaa Suomen Ladun liikuntakoordinaattori Jussi Lehto. Koko jengillä Marmotin Limestone 8P -teltta sopii isollekin perheelle. Lehdon mukaan sen pitää olla vähintään 1?500 mm, mielellään 3?000 mm ja pohja mieluusti vielä vähän enemmän. Itsestäänseisovassa teltassa on tilanjakajia sisällä, 770 e. Modernimpi laavu Haltin kevyessä laavuteltassa on iso, hyttysverkolla suojattu oviaukko, josta näkee maisemat kunnolla. Partiolaisille Haikailetko puolijoukkuetelttojen perään. Kotivinkki.fi. Entä aiotko telttailla muulloinkin kuin kesällä. – Joskus on hyvä harjoitella myös hämärässä ja pimeässä pystytystä, sanoo Lehto. Vinkkejä pystytykseen Varmista ensin, että yöpymispaikka on luvallinen: ei liian lähelle piha-alueita ja asuinrakennuksia eikä luonnonsuojelualueilla. Mukavuutta lisää myös itikkaverkko oviaukossa. K U V A T G E T T Y IM A G E S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Sopiva teltta löytyy käyttötarkoituksen mukaan. Huomioi lisäksi tuuli ja tuulen suunta. Anna täyttyä Haltin Treklite Std -makuualusta on itsetäyttyvä ja kevyt. Näin myös tuuletus toimii hyvin, eikä teltta kerää niin paljoa kosteutta sisäänsä. Pussissa pärjää tarvittaessa pikkupakkasessakin, 129 e. Koko 83 x 51 x 3 cm, käärittynä 16 x 27 cm. Kaiken korjaa Repesikö teltta vai housut. Leikitäänkö muumiota. Kosteuden kannalta on hyvä suosia kaksikerrostelttoja eli sellaisia, joissa sisäteltta on kevyttä, hengittävää materiaalia ja ulkoteltta kestävämpää ja vedenpitävää materiaalia. 79. Alumiininen putkisarja myydään erikseen, 29,95 e. Onko suuntanasi kesäfestari, vaelluspolku, camping-alue vai melontaretki. Kevyt ja kätevä Fjällrävenin Abisko View 2 on kevyt ja itsestäänseisova teltta. Tällä pärjää syksylläkin
Santand erin hyvän kesän element it Kotivinkki_parveke_ 230_297_konv.indd 1 06/06/16 10:40
Toki hommaa on enemmän kuin Saksan yhdistymisessä, mutta sisällä talon syvyyksissä asuu timantti. kysyi anoppi kuultuaan ostoksestamme. Mutta on mukavaa, jos edessä voi olla ties mitä seikkailuja. Tai ainakin mahdollisuus muuttaa – meillä ei ole tarkoitus vielä hetkeen sitä tehdä. – Voiko sinne muuttaa heti. Kotivinkki.fi. OMASTA NÄKÖKULMASTANI on mukava saada taas pikku projekti, mutta talon hankintaan liittyy myös laajempi, eksistentiaalinen ulottuvuus: Talon osto tarkoittaa sitä, että jotain suurta on taas edessä. – Toki, jos sattuu olemaan mäyrä, vastasin. Että millainen talo on sitten, kun se on valmis. Maalannut nuo laudat ja kaivanut tuon kellarin omin pikku kätösin. SILLÄ SIITÄHÄN taloissa ja kodeissa on usein kyse: unelmista. Ei niin, että nykyisessä olisi mitään vikaa, päinvastoin. Ja on se aika söpökin. Olin sitten ihan ilmoitusluontoisena asian kertonut tästä manööveristä aamiaispöydässä. Joka tapauksessa on huojentavaa ajatella, että tulevaisuus voi olla jossain muualla kuin nykyisessä kodissa. * ”Talon syvyyksissä asuu timantti. Mutta: talo on ihanalla paikalla Turun Nummen kaupunginosassa ja juuri sen kokoinen, jollaisen olimme ajatelleet joskus haluavamme. Jos on suurten linjojen mies, niin paljon vähempi ei riitä. Odotin, että liite olisi ollut sellainen kierrekantinen vihko, jossa lukee, että ”vikaliite, osa I”, mutta ei sentään. NIIN NE VIAT. Ja niin kauan kuin elämässä riittää unelmia, sitä on mielekästä elää. roope lipasti K U V A T IM O P Y Y K K Ö O stettiin pommi. liite”. Kaikkein hienoin oli kuitenkin leca-harkoista muurattu takka. Ikinä semmoista nähnyt. Vähän hän oli kuulemma ihmetellyt asiaa. Ja siinä on tosi kiva piha ja oma tontti. MUTTA MIKÄ parasta, uusi talo sopii hyvin autooni! – Isi, koska auto keksittiin, kysyi kuopus. Siitä kertoo kaiken oleellisen se, että kun menimme näyttöön ja saimme esitteen, kohdassa ”viat” luki ”ks. – Tää meijän auto olis varmaan silloin ollu ihan hienokin. Muitakin hyviä puolia kiinteistönvälittäjä oli löytänyt: ”kiuas aika uusi, hyvät löylyt, voi jäädä päälle”. Uskallusta ottaa lainaa (esimerkiksi 18 miljoonaa) ja luottamusta, ettei kellarista paljastu radioaktiivisten aineiden hautausmaata tai maailman suurinta tappajamuurahaispesää. Sitten jälkikäteen on tyydyttävää ajatella, että on tehnyt jotain konkreettista. Että olisiko vähempikin riittänyt. Se pitää vain kaivaa, hioa, valaa, maalata, äheltää ja säheltää esiin.” Oma pommi kullan kallis Lietolainen kirjailija kärsii akuutista vanhojen talojen ostamissyndroomasta. Muutto. Joka tapauksessa tuleva talomme on kuin keskiikäinen ihminen: vikoja on paljon, ja niistä aiheutuu monenlaista narinaa. 81. Se vain pitää kaivaa, hioa, valaa, maalata, äheltää ja säheltää esiin. Jotain, mitä odottaa. Bussipysäkkikin vieressä – se on eksoottista tällaisille maalaisille. Mahtavaa! Kiuas siis melkein toimii! Ja lisää: ”ikkunat vetävät ja ovat lahot yläkerrassa”, ”vettä tulee sisään rappusten kohdalta”, ”wc ei ihan viimeistä huutoa”. No jaa. Keijupöly taasen on kätevää, jos täytyy ylettyä maalaamaan räystäät (täytyy). Vähemmän yllättävästi ”takka ei käytössä”. Talossa on muun muassa pieni ulkorakennus, josta papereissa luki positiiviseen sävyyn ”ei aivan läpimätä”. – Oisko ollu joskus 1880-luvulla. Se vaatii uskallusta, luottamusta ja keijupölyä. Kalliiksi se voi toki tulla: vaimo näki heti seuraavana päivänä unta, että olin käynyt pankissa ja ottanut lainaa 18?000?000 euroa. Tai talona se myytiin, mutta pommi se on. Maalikin on nykyään niin kallista. Talon hankinta on seikkailu
Seal LA 16.7. Karjalainen (laajennettu kokoonpano) | John Grant | Beth Hart | Imelda May | Larry Coryell & the Eleventh House Reunited | Lionel Loueke Trio | Saimaa + monia muita PE 15.7. 75 € Lue lisää ja osta omasi nyt: porijazz.fi Bo Kaspers Orkester LA 16.7. Ms. Lauryn Hill | Richard Ashcroft | John Newman | Gregory Porter | Joss Stone | Seinabo Sey | Gallant | Snarky Puppy | Jaga Jazzist | Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana | Aki Rissanen Trio | Paperi T | Matthew Halsall & The Gondwana Orchestra | Nina Mya + monia muita LA 16.7. Kesä tuo tähdet Poriin! TO 14.7. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Brian Setzer’s Rockabilly Riot! | John McLaughlin & The 4th Dimension | Dweezil Zappa Plays Frank Zappa | J. Seal | Bo Kaspers Orkester | Charles Bradley & His Extraordinaires | Ane Brun | Average White Band | Pirkka-Pekka Petelius & Irti-orkesteri | Olavi Uusivirta is Alive and Well and Living in Helsinki | Avishai Cohen Trio | Shura | Makaya McCraven | Jukka Eskola Soul Trio | Låpsley | Kalle Kalima’s Long Winding Road + monia muita. Pääsyliput toimituskuluineen alk
83. Jos hometta tulee, voit kokeilla poistaa sitä homepesuaineella tai kotikonstina piimällä. Suihkutettava aine tekee kankaan pinnalle kalvon, joka hylkii vettä ja likaa. HUUHTELE PÖLYT POIS markiisista puutarhaletkulla. PUHDISTA TAHRAT TUOREELTAAN Suojakäsitellyt tekstiilit eivät homehdu, mutta jos niihin on jäänyt eloperäistä likaa, kuten pölyä, neulasia tai linnunkakkaa, tahrat saattavat homehtua ja jättää kankaaseen jälkiä. Esimerkiksi grillauksessa tulleisiin rasvatahroihin voi kokeilla ihmesientä tai tahranpoistajaa. Tarkista vedenpitävyys. Markiisit, tyynyt ja muut ulkotekstiilit altistuvat paahteelle ja kosteudelle. Rullaa se vasta kuivana. Kun pidät kankaat puhtaina, nautit niistä pitkään. . Koko kesä ulkona K U V A U S J Ä R J E S T E LY T M A IJ U L Ö N N R O T H K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I V A A L E A N P U N A IN E N J A T U M M A N H A R M A A T Y Y N Y , E L L O S . Harjaa pölyt ja tahrat pois. HANKAA TAHROJA miedossa pesuainevedessä kostutetulla harjalla. Pelkkä vesi riittää siitepölyn puhdistamiseen. Avaa markiisi kokonaan ja huuhtele aukinaisena. Kotivinkki.fi. BioCombin Puhdas markiisi -pesuainetiiviste poistaa lian sekä tappaa homeja leväkasvustot (1 l), 22 e, Sokeva. ulkotekstiileille Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. VOIT TEHDÄ SUOJAKÄSITTELYN myös itse. Kokeile ensin huomaamattomaan kohtaan. Laadukkaissa tekstiileissä on homesuojakäsittely: kangas hylkii vettä ja likaa, eikä siinä kasva home tai levä. Pese kerran kesässä. Asiantuntijana Veli-Matti Paulin, Suomen aurinkosuojayhdistyksen puheenjohtaja. Näin värit pysyvät kirkkaina kauemmin eivätkä haalistu ensimmäisenä kesänä. . . . VALITSE ULOS KANKAITA, joissa on UVsuojaus. Iris Hantverkin harja on kaunis ja kätevä, 25,90 e, Finnishdesignshop.fi. T IE D U S T E L U T S IV U L L A Suihkuta suojaa! Softcaren verhoilusuoja ulkokalusteille estää likaa ja hometta tarttumasta tekstiileihin (500 ml), 20 e.
Vaihda laastari tai haavataitos sen mukaan, miten paljon haava erittää verta tai jos se kastuu tai likaantuu. Purkki on hyvä huuhtaista kevyesti pienellä määrällä kylmää vettä ja valuttaa tovi. Se pitää ottaa kymmenen vuoden välein. Se suojaa vakavalta tetanusbakteerin aiheuttamalta taudilta, jonka voit saada muun muassa koiran tai kissan puremasta tai maaperästä. Eniten kapsaisiinia on hedelmän sisällä valkoisissa seinämissä, joissa siemenet ovat kiinni. Jos et saa haavaa tyrehtymään tai jos haava on silmien tai nivelten lähellä, on lähdettävä lääkäriin. Pienet viiltohaavat, ruhjeet ja naarmut voi hoitaa itse. Jos kartonginkeräystä ei löydy omasta pihastasi, voit tarkistaa lähimmän keräyspisteen sijainnin osoitteesta kierrätys.info. 1 3 2 4 5 K U V A T IS T O C K J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O MITEN LAJITTELEN… Muovikorkillisen mehutai maitotölkin. PESE KÄDET ruokaöljyllä ja sen jälkeen astian pesuaineella, jos käsittelet chiliä paljain käsin. Jopa samasta kasvista poimitut maustepaprikat saattavat olla tulisuudeltaan erilaisia. Näin puhdistat pienet naarmut itse. SIEMENET EIVÄT yleisestä luulosta huolimatta ole chilin tulisin osa. 84. Tölkki kuuluu kartongin keräykseen, eikä korkkia ole pakko irrottaa. Neuvon antoi ympäristöasiantuntija Mia Tarvainen Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymästä. Kotivinkki.fi. Muista jäykkäkouristusrokotus. Varaa kotiin, mökille tai veneeseen leikattavaa kangaslaastaria, kuitukangastaitoksia, rulla sideharsoa sekä kiinnitysteippiä. Keräyskartonkiin kelpaavat myös alumiinivuoratut mehutölkit. SUUN POLTETTA voi hillitä jogurtilla, maidolla, riisillä tai vaalealla leivällä. Muista litistää tölkit, niin jäteastiaan mahtuu enemmän tavaraa. Puhdista haava kädenlämpöisellä, juoksevalla vedellä. Siemeniä poistettaessa usein leikellään myös valkoiset seinämät pois, joten pahin tulisuus lähtee siemenien poistamisen myötä. Kapsaisiini liukenee öljyyn. CHILIN KAPEA KÄRKIOSA on selvästi miedompi kuin kanta. Huomioi tämä, jos käytät puolikkaan chilin yhteen ruokaan ja toisen puolen toiseen. CHILIN TULISUUTTA ei voi päätellä ulkonäön perusteella. Veitsien teräspinta saattaa kärsiä konetiski aineesta ja tylsistyä nopeasti. Kylmä vesi helpottaa vain sen hetken, kun vesi on suussa. Jos haluat kierrättää muovikorkin erikseen, se kelpaa myös muovipakkausten keräykseen (noin 500 pistettä koko Suomessa). Suihkauta desinfiointiainetta ennen uutta laastarointia. Ne sopivat pinnallisille ja vähän erittäville haavoille. Muovihanskojen käyttö chiliä käsitellessä ei ole liioiteltua. Suojaa haava laastarilla, se nopeuttaa paranemista. TIESITKÖ, ETTÄ... Voit myös käyttää desinfiointiainetta. Hoida haavaa Kesällä sattuu ja tapahtuu. Keittiön veitset kannattaa pestä koneen sijaan käsin. Kesäkokki, ota chili haltuun CHILIN KAPSAISIINI polttelee mukavasti suussa mutta kihelmöi ikävästi joutuessaan käsistä esimerkiksi silmään
Anna jäähtyä. Löydät niitä isoimmista marketeista etnisten ruokien hyllyltä. KUNNALLINEN PESUPAIKKA on ympäristöä ajatellen mattolaituria parempi paikka. Silppua silakoiden sekaan tilliä. 4. Peitä astia kelmulla ja nosta viileään maustumaan yön ajaksi. Kellastuneiden tekstiilien keittäminen suolaruokasooda vedessä kirkastaa keittämistä kestävän pyykin. PESUVÄLINEEKSI SOPII pehmeä harja ja pesuaineeksi mäntynestesaippua tai neutraali astianpesuaine. Kotivinkki.fi. Poikkiraitaiset, värjäävät matot kuivatetaan siten, että vesi valuu raitoja pitkin alas. . KLASSIKKORESEPTI limegraavatut silakkafileet 4 hengelle | 20 min + maustuminen 12 t 400 g silakkafileitä ½–1 tl hienoa merisuolaa LIEMI 1 dl vettä ½ dl väkiviinaetikkaa ½ dl limettimehua 1 tl raastettua limetin kuorta 2 rkl sokeria 10 maustepippuria 4–5 kaffirlimetinlehteä TARJOILUUN 2 rkl tilliä 1. Tuoreen veri-, hedelmätai viinitahran päälle voi kokeilla kivennäisvettä ja maidossa liottamista. Öljyja rasvatahrat lähtevät vaatteista sooda-vesiliuoksessa liottamalla. Kaffirlimetinlehteä myydään pienessä lasipurkissa. Suola tehoaa punaviinitahroihin, kun sitä ripottelee reippaasti tahran päälle ennen pesua. Vinkit antoi Tarja Marjomaa Työtehoseurasta. Se keventää mattojen käsittelyä. Kaada kalojen päälle jäähtynyt liemi. . 85. Tarjoa uusien perunoiden kanssa. . Vaatteissa oleviin hikitahroihin tepsii tahran pyyhkiminen suola-vesiliuokseen kostutetulla mikrokuituliinalla. 3. Suolaa fileet ja nosta ne reunalliseen astiaan. . Homepilkut ja voikukkatai mustikkatahrat saa pois liottamalla tekstiilejä piimässä. Vesi tulee hanasta, työasento on ergonominen ja jätevedet menevät viemäriin. . LUONNONYSTÄVÄ pesee matot erillisellä pesupaikalla. Kiehauta seos ja nosta kattila sivuun. Mattopyykille putsarit keittiöstä Vaatteiden ikävät tahrat lähtevät ruokapöydästä tutuilla aineilla. Poista liemen jäähtyessä silakoista nahka ja selkäevät repäisemällä. 2. . KUIVAA MATOT usean pyykkinarun päällä, neliönmuotoiset matot vinottain. KÄYTÄ MATTOMANKELIA, jos sellainen on. Mittaa liemen ainekset kattilaan. Muista huuhtaista mankeli värillisten mattojen jälkeen, jotta seuraava matto ei värjäänny
Reiät täytetään hiekalla. Meillä on koiria, joten en haluaisi käyttää myrkkyjä. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi: Hyvä kysymys.. HEINI >> SYY NURMIKON SAMMALOITUMISEEN on kasvuoloissa. Nurmikon aukkopaikkoihin levitetään ohut multakerros, multa tiivistetään ja nurmikko paikataan kylvämällä nurmiheinien siemeniä. HYVÄ KYSYMYS Eroon sammaleesta Nurmikkomme on täynnä sammalta. Jos nurmikkoa ei ole kalkittu pitkään aikaan, nurmikolle levitetään kalkkia ja luonnonlannoitetta (tai molempia sisältävää nurmikkolannoitetta). Nurmikon perustaminen on työlästä, ja jos pihalla on varjostavia puita, sammal valtaa aika nopeasti nurmikon uudelleen. Savimaalla käytetään turpeen ja hiekan seosta tai nurmikolle tarkoitettua erikoismultaa. Onko nurmikko pakko perustaa uudelleen. Kalkin ja lannoitteen käyttömäärä ilmoitetaan pakkauksessa. Miten siitä pääsisi eroon. Sammal viihtyy parhaiten tiivistyneessä, niukkaravinteisessa maassa puiden, pensaiden tai rakennusten varjossa. Tiivistä maata ilmastoidaan tekemällä maahan reikiä talikolla. Jos pohjamaa on multava, nurmikon pinnalle haravoidaan sentin kerros hiekkaa. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Nurmikon kunnostus aloitetaan haravoimalla helposti irtoava sammal pois. Nopeavaikutteinen kivennäislannoite levitetään parin–kolmen viikon kuluttua kalkituksesta (viimeistään heinäkuun alussa) tai seuraavana keväänä. Asta Kuosmanen työskentelee varatoiminnan johtajana Martta liitossa. Jos sammalpeite ei irtoa helposti, se kannattaa jättää paikoilleen. Kysy meiltä! Onko sinulla ruoanlaittoon, kodinhoitoon ja siivoukseen liittyviä pulmia. Jos nurmikko ei ole pelkkää sammalta, helpompi vaihtoehto on poistaa sammal niistä paikoista, joissa kuljetaan, ja antaa sen kasvaa reuna-alueilla
Vastaa 26.7.2016 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Kotivinkin 11/2016 kilpailussa Byggmaxin 400 euron lahjakortin voitti Eeva Palmen Hyvinkäältä. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Yhden palkinnon arvo on 139 euroa. kilpailu tiedustelut Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Voit voittaa Garmin Vivofit 3 -aktiivisuusrannikkeen (ilman sykevyötä). Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Onnea voittajalle! a Airam airam.fi b BioComb/Sokeva 020 775 6921 Body Shop thebodyshop.fi Burt’s Bees iloveburt.fi c Clarins/Berner Oy 0207 9100 Clas Ohlson clasohlson.fi Clinique/Estée Lauder 040 840 6051 d Dabba 040 700 8298 e Ellos ellos.fi Etola etola.net f Finarte 05 287 1181, finarte.fi Finlayson finlayson.fi Flying Tiger Copenhagen flyingtiger.com Formverk formverk.com Furla furla.com G Gigantti gigantti.fi H Haglöfs haglofs.com Halti halti.fi Hemtex hemtex.fi H&M hm.com/fi i Ikea ikea.fi j Jollyroom jollyroom.fi Jotex 010 195 006, jotex.fi k Kannustalo kannustalo.fi Kappahl kappahl.fi Klingel klingel.fi Kodin 1 010 620 02, kodin1.com Kokotai kokotai.fi Korres korres.fi l L’Oréal Paris 075 758 000 Lumene lumene.com Lundia 010 525 9500, lundia.fi m Måla & More malaetmore.fi Marimekko 09 758 7272, marimekko.com Marmot/Greendoor Oy greendoor.fi Mayn mayn.fi Minna Parikka minnaparikka.com Moko moko.fi Mosa Interiors 044 080 9053, mosainteriors.fi n Nelson Garden nelsongarden.fi Nicekoru nicekoru.fi Nivea nivea.fi Nuxe maisondebeaute.fi Nyx/L’Oréal Finland 075 758 000 O Olympus olympus.fi Oppi & Ilo oppijailo.fi Oriflame oriflame.fi p Partioaitta partioaitta.fi Pukkila pukkila.com r Ruohonjuuri ruohonjuuri.fi s Sally Hansen sallyhansen.com Sakke Yrjölä sakkeyrjola.com Satukustannus satukustannus.fi Selected Femme selected.com/femme Softcare softcare.fi Stockmann stockmann.com t Textil Kompani textilkompani.fi Tikkurila 010 860 8600, tikkurila.fi U Urtekram urtekram.fi v Vero Moda veromoda.com Värisilmä varisilma.fi W WSOY wsoy.fi x XXl xxl.fi y Your Face yourface.fi Vastaa & voita PALKINNO N ARVO 139 e Kotivinkki.fi. 87. Arvomme 3 palkintoa. Kalorinkulutus on helppo tarkistaa näytöltä, ja automaattisen aktiviteetintunnistuksen ansiosta Vivofit 3 tallentaa erikseen eri lajit, kuten kävelyn, juoksun, pyöräilyn, uinnin ja crosstrainerharjoittelun. Rannekkeen paristo kestää vuoden, joten aktiivisuutta voi seurata 24 tuntia vuorokaudessa joutumatta sammuttamaan laitetta. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti
Kesätyöt, ihana vapaa olo ja Casinon vaarallinen tanssilattia loivat sopivan taustan romanssille. Vanhat kalusteet Stina on öljynnyt ja maalannut itse. Kesäpäivä mummolassa MEIDÄN KOTI Vuonna 1916 rakennettu omakotitalo Hangossa. MARJO MARJUKKA RIIHIMÄEN haastattelusta tulivat mieleen omat laulukokeet luokassa kaikkien kuullen, kamalia! Vieläkin kuulee, ettei vanhojen ihmisten pidä laulaa, koska äänikin on muuttunut. MAANANTAIAAMUT Hetki sitten konttasimme aamuisin kahvinkeittimelle ja yritimme vain selviytyä. 8 h + keittiö + 3 kh + sauna + pesutupa, n. Kotivinkki.fi. Elämä oli vapaampaa kuin kotona Helsingissä. Pikkutytteli askarteli #paperinukkeja ja äippä #raparperitorttua uusimmasta Kotivinkistä löytyneellä ohjeella. Tänään tummansiniset polvihousut – lämmin alkukesän aamu. peltola@a-lehdet.fi. Olen kokenut saman, kun laihduin yli 50 kiloa. 28?Kotivinkki.fi Keramiikkaopettaja Stina Bucht vietti lapsuuden kesänsä Hangossa. Ensimmäisenä vastaan tulee keskiikäinen mies pitkällä aamulenkillä. Ja se on aivan mahtavaa! KAIJA KESÄAAMU on raikas, lintukonserttia tulvillaan. 88. Niitä tämän päivän lapset tarvitsevat yhä enemmän, ettei heistä tule niin sanotusti uusavuttomia. 9-vuotias Gigi (vas.) ja 12-vuotias Inez tutustuvat ompelukoneen salaisuuksiin isoäidin opissa. Pienet koululaiset polkevat suu hymyssä, kypärä päässä. Vapautta on nousta pyörän selkään, pakata tavarat laukkuun, laittaa käsineet käteen ja kypärä päähän. Kotivinkki.fi. VIRKATTU HUIVI Tämä kässäprojekti sopii laiturinnokkaan, mutta tarpeeseen huivi tulee vasta syksyllä. #syötävätkukat #orvokit #sitruunamelissanlehtiä #rhubarb #kotivinkki Ota Kotivinkkiin liittyvä kuva ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Seuraa niitä netti sivuillamme: kotivinkki.fi. Hangossa tapasin miehenikin. puhetta & puhinaa Kerro, mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Regatan aikaan seurasimme purjehduskilpailuja ja elimme mukana valmisteluissa. Joku kertoi isästään, joka 75-vuotiaana hankki kolmipyöräisen nojakin. Rouvat tykkäävät hyötyliikkua, farkkutakin liepeet lepattavat. Viimeisiä eskaripäiviä viedään. Kypärä tyylikkäästi takakenossa, ettei tukka painu. Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni. Mirkan tavoin minäkin lenkkeilen ja pidän kauniista vaatteista, sillä nyt ne sopivat päälle. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. PIDIN JUTUSTA Kesäpäivä mummolassa (11/2016). 3. Pieni prinsessa helmoineen polkee tohkeissaan äidin edellä. Lapsenlapset osallistuvat isossa talossa myös kotitöihin. Oli kiva lukea, kuinka mummo ottaa lapsenlapsensa kesäisin luokseen ja opettaa heille myös käytännön kotitöitä. Lomaaikoina talossa viihtyvät myös Stinan ulkomailla työkeikkoja tekevä mies, pariskunnan kolme lasta ja vanhimman pojan kuusi tytärtä. Tuossahan hän on menossa, reppu keikkuu selkänojassa. Ai, tuo rouva tulee usein vastaan. Tuleehan. Nyt hänen lapsenlapsensa saavat kokea saman ihanuuden. Hän oli tenniskentällä töissä. Kiitos! VAULA PIDIN ERITYISESTI laihduttaneen Mirkan tarinasta. Lasiverannan ikkunalaudoilla viihtyvät pelargonit. Täällä kävin uimakoulun ja toimin myöhemmin uimakoulun opettajana. Tänään on säbäharkat työpäivän jälkeen, maila selässä poikittain. Ruoka-ajoiksi tultiin kotiin, muuten kolusimme kavereiden kanssa rannat, saaret ja kalliot. Jopo tai Onni ja Kånken, ja tietysti Converset. Nuorilla neideillä mekonhelmat lepattavat. Olen jo niin iso, että voin ajaa itse! ”Helpot sisustusvinkit <3” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. Liian noloa ja näyttää oudolta. 29 OSALLISTU Tiesithän, että kolumnistimme Roope ja Olga pitävät myös super suosittuja blogeja. Ennen sitä jokainen katsoi oikeudekseen kommentoida painoani. Laihduttuani ystäväni, joka oli myös tuhti tyttö, lopetti ystävyytemme, sillä hän ei kestänyt laihtumistani. 100 m²) Täällä asuvat Keramiikkaopettaja ja -taiteilija Stina Bucht, 62, ja mäyräkoira Ninja, 14, ympäri vuoden. 250 m² (lisäksi keramiikkatalo, n. Täti keitti aamuisin ison kattilallisen puuroa, josta riitti tutuille kilpailijoille. KOIRAN KESÄHERKKU Miten ihana, hupsu ohje: mehujäätelöitä koiralle! (Ja sille siskon tanskandoggille ne voisi tehdä lapion varteen...) @piiath Ilta-askarteluja. Ja sitten tuli: KESÄ! 2. Päivän paras hetki on rantapolkua polkiessa. Hieno juttu! MARJATTA KESÄN KÄSITYÖOHJEET olivat ihania ja tervetulleita – ihan kuin olisitte palanneet juurillenne. Julkaisemme ihanimman kuvan! Minun elämästäni LUKIJAKOLUMNISTINA PÄIVIMARIA SEPPÄNEN LAPPEENRANNASTA Päivimaria saa palkinnoksi Kinuskikissa taikoo klassikot uuteen muotoon -leivontakirjan (Tammi), arvo noin 30 euroa. KAIKA POHTOKARI KUVAT HANNA LINNAKKO Vietin kaikki lapsuudenkesäni Hangossa serkkujeni luona. Vintillä he kuivattivat purjeitaan. Teinit eivät käytä kypärää. Kilpapyörä ja kunnolliset varusteet. Varokaa leveää kuljetusta! Tuon miehen tunnistan jo kaukaa: läskipyörä ja huomiovärinen takki
Kepparit eli keppihevoset ovat muuten taas supermuodikkaita eivätkä välttämättä ollenkaan mikään pikkutyttöjen juttu. Lempparieläimistä voi saada myös hauskan teeman sisustukseen. Lemmikit ovat rakkaita perheenjäseniä, mutta samalla ne ovat myös harrastuksia ja inspiraationlähteitä. 89. Virkattu hattu Kollaasi seinälle Sohva eurolavoista Kassi torille KOTIVINKKI.FI Kotivinkki ilmestyy 27.7.2016 Ihan on emäntänsä näköinen! Vai menikö se toisinpäin. Nyt virkataan omalle lupelle luu ja kisulle leikkihiiri. Niitä vasta tuunataankin! Kaverin kanssa Kotivinkki.fi. ENsi numerossa Kesälomalla on aikaa näperrellä, nikkaroida ja sisustella
Joskus on harmittanut, kun en ole tehnyt päätöstä sillä sekunnilla, mutta ne hetket on parasta vain unohtaa. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Tuntuu, että kaikilla on kauhea kiire. Leena Harkimo, 53, odottaa rauhassa tilaisuuksia, joihin tarttua. Ehkä se on tämän ajan ilmiö, kun tv-sarjat halutaan katsoa yhteen putkeen ja kokousten päätökset kerrotaan somessa saman tien. Osasin antaa riittävästi aikaa itselleni. Joel harmitteli, ettei ole saanut tarpeeksi asioita aikaan. Pulssin nostamisen sijaan jäin välillä tuijottamaan uskomattoman kaunista tähtitaivasta. ” ei tarvitse tapahtua Leena Harkimo on entinen kansanedustaja, joka työskentelee ProFurin edunvalvojana. Minulle on sopinut se, että säntäilyn sijaan olen odottanut rauhassa tilaisuuksia, joihin voin tarttua. Vaikka elämä on tässä ja nyt, sitä on todennäköisesti edessä huomennakin. Siitä oli hyötyä avioerossani. Sanotaan, että toipumiseen menee kaksi vuotta, ja niin menikin, kun maltoin sen ajan pyhittää. Kansanedustajan työssä oli aina sata rautaa tulessa. Maltillisesta elämänasenteestani ja askelluksestani oli hyötyä Perun vuoriston rankoissa olosuhteissa. Olen luonteeltani rauhallinen ja harkitseva. Totesin tämän viimeksi elokuussa Huippujengi-ohjelman kuvauksissa. Kotivinkki.fi. Vaikka on minullakin päiviä, jolloin höntyilen hirveästi. 90. Luotan siihen, että elämä kantaa. Jolle on vasta 26! Minä sanoin, että kerää rauhassa kokemuksia. Nyt erosta on jo kolmetoista vuotta. ELISA MIININ Pienin askelin eteneminen on lopulta parempi vaihtoehto kuin ryntäileminen asiasta ja paikasta toiseen. Kiire näkyy myös lasteni elämässä. Hän ei esimerkiksi päässyt viime vaaleissa eduskuntaan. Kaiken ei tarvitse tapahtua heti.” * K U V IT U S K A N E R V A K A R V IN E N K U V A JA A K K O JA S K A R I “ Kaiken juuri nyt. Kyllä niitä tilaisuuksia tulee. Kaikelle on aikansa ja paikkansa
Haluatko kokeilla. Tilaa ilmainen näyte www.harmonia.fi
Palvelumme on tehokas. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Markkinoimme asuntoja erityisen monipuolisesti, myös lehti-ilmoituksilla. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Oletko myymässä asuntoasi. Takaamme myös välitystyömme laadun. Et maksa liikaa välityspalkkiota, ja asuntosi myynti on osaavissa käsissä. Harkitsetko asuntosi vuokraamista. Myyntiturva on turvallinen valinta. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Soita ja sovi tapaaminen! p. Soita niin keskustellaan tarkemmin! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.?