70 Uutta apua HIKOILUUN Osaatko elää ARVOJESI MUKAAN. 12 TAPAA VÄLTTÄÄ LOMARIIDAT. 6 PARHAAT HERKUT MANSIKASTA JÄÄTELÖKUPPIKAKUT ihanat raikasta ohjetta Lomalla! 2 TARINAA ”Isovanhemmuus on hellyyden jatkumo” Virkkaa suloinen peitto vauvalle ”Tuhopolttaja romutti unelmamme” s. kotivinkki.fi I 13 I 28.?6.?2017 I 7,90?€ 4 X HELPPO RUOKA KAUDEN KASVIKSISTA Tee itse trendikkäät puutarhaverhot VESIBUSSISTA UNELMIEN KESÄKOTI Reissaajan tärpit Ahvenanmaalle suojaan paahteelta, ötököiltä ja uteliailta katseilta
Kotivinkki-13/2017.indd 1 5.6.2017 11:48:40
Ihastuin siihen, miten ne polttivat minun lävitseni, kun me tutustuimme.” ANJA LILJA, S. 66 ihmiset 15 Kirjailija Tittamari Marttinen löysi rauhan Lapista. 45 Viherpeukalo-palsta Näin luot japanilaista tunnelmaa. 66 Anna kehuja Kauko ja Anja ovat reissanneet yhdessä jo 30 vuotta. 24 Muodonmuutos Tee tyhjään tilaan roosa keidas. 3. 60 Mummit Ilona ja Tuula haluavat päivittää isovanhemman säännöt tähän päivään. 26 Kepeästi suojassa Vanhoista verhoista saa kivan näkösuojan terassille. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. 13 | 2016 30 66 16 ”Kaukolla on ihanat, ruskeat silmät. 80 Roopen kolumni 90 Elämänohje Kokki Henri Alén haluaa elää täysillä. ruoka 30 Vihdoinkin mansikoita! Pyöräytä leivokset, jäädyke ja päivitetty tiramisu. 43 Taikinaterapiaa Kokoa söpöt jäätelökuppikakut. 44 Nappivalinnat Neljä viiniä tuliaiskassiin. koti & tee itse 16 Vene kuin Muumilaaksosta Annina ja Jarkko kunnostivat vanhan vesibussin värikkääksi kesäkodiksi. 70 Unelmasta ei luovuta Riitan ja Henrin kahvila paloi, mutta pari ei antanut periksi. 41 Vartissa valmista Mökkikokki huumaantuu kesävihanneksista. 38 Lautasella nyt Kokkaa tomaateista herkullinen pasta. 46 Virkkaa peitto vauvalle pehmoisesta merinovillasta
76 Idyllinen Ahvenanmaa Poimi tärpit kesäreissullesi. Lue Anni Peltolan juttu sivulta 76. koko perheelle 59 12 tapaa välttää lomariidat Nähkää kolmas vaihtoehto, neuvoo asiantuntija. Laivamatka on silti ihan lyhyt, ja perillä kaikki on melkein pyörämatkan päässä. Saari on ihana! Punaisten teiden, merellisten maisemien ja idyllisten puutalojen keskellä tuntuu kuin olisi ulkomailla. 56 Omalla polulla Elätkö arvojesi mukaista elämää. Mä haluun möksälle! Ja mä veneelle! Riita poikki ja vaunu väliin. 55 Näytä hyvältä -palsta Kyllä, yksivärinen asu sopii myös sinulle. 54 Voi ei, mikä hiki Vinkit, kun liikahikoilu vaivaa. 4. Kotivinkki.fi. Juttureissulla lapsen kanssa perheenäiti huokaisi onnesta, sillä saaren ilmapiiri on tyynen rauhallinen.” . ”Miksi pukeutua mustaan, kun maailma on täynnä värejä?” 60 Kaikki mummin kaakaota juoneet tietävät, ettei mikään ole mummilassa ”ihan tavallista”. hyvä olo 52 Kauneutta mansikasta Putsaa marjalla hampaat valkoisiksi ja iho pehmeäksi. LISÄKSI 5 Pääkirjoitus 7 Ihan parasta 81 Vink vink! 86 Kilpailu 87 Tiedustelut 88 Puhetta & puhinaa 89 Ensi numerossa ++ ++ ++ ++ Tänne palaan pian ”Kun olin päässyt esikoiseni kanssa perille Ahvenanmaalle, ensimmäinen ajatukseni oli: miksi en käy täällä joka kesä. MENI NIIN KUIN STRÖMSÖSSÄ 59 48 oma tyyli 48 Minun tyylini Kansanmuusikko Karoliina Kantelinen haluaa hullutella väreillä ja kuoseilla
Opettaisin lapsenlapselleni, miten taitellaan origamipupuja, ja näyttäisin hänelle saariston elokuisen tähtiyön lumon. Mummeilla ei ollut siihen aikaa. ps. Luettuani aihetta käsittelevän mainion jutumme (s. Oletko ikinä tehnyt katumusharjoituksia. MUMMIT OVAT MERKITYKSELLISIÄ. La Siesta Alabama on kivalla tavalla moderni, 189,90 e, Sisusta Ulkona. k un ensimmäinen ystävistäni ilmoitti tulevansa isoäidiksi, uutisessa ei sinänsä ollut mitään ihmeellistä. Tajusimme, että ikääntyminen on tätäkin. Tämän ovat ymmärtäneet myös ihanat isoäitimme Ilona ja Tuula (s. Se on aika tehokas tapa opetella elämään arvojen mukaista elämää. ONNEKSI OMAT LAPSENI ovat saaneet mummeiltaan sylintäydeltä lämpöä ja läheisyyttä. Omat isoäitini olivat molemmat koulutettuja, työssäkäyviä naisia, sota-ajoista selvinneitä evakkosissejä, joille olisi sallinnut rennomman elämän – ja rennomman isovanhemmuuden. OLISI MAHTAVAA OLLA ISOÄITI! Tiedän tarkkaan, millainen mummi minusta tulisi. 60), jotka haluavat olla täysillä mukana lastenlastensa arjessa ja juhlassa. Ehkä minulle tärkeät asiat pysyvät siten paremmin mielessä. Riippumatto on täydellinen lekottelun symboli. päätoimittajalta Joko sinulla alkaa kesäloma. Ennen kuin lapsi edes syntyisi, olisin kutonut hänen vaatekaappinsa täyteen pehmoisia nuttuja, buukannut hoitovuorot ja ensimmäisen yhteisen ulkomaanreissun, sisustanut hänelle unelmien mummolahuoneen ja hakenut kellarista vanhat Peppi Pitkätossu -kirjat. Vaikka tiedän, että olin heille rakas, en muista yhtään halia tai kahdenkeskistä hetkeä. 5. He olivat tärkeitä meille lapsenlapsille, mutta emme koskaan olleet kovin läheisiä. 56) päätin ryhtyä pitämään arvopäiväkirjaa. Me omasta mielestämme menevät ja nuorekkaat keskiikäiset emme lainkaan kauhistelleet ystävämme tulevaa mummoutta, vaan kadehdimme sitä. Eli kuvitellut itseäsi elämän viimemetreille pohtimaan, mitä olisit tehnyt toisin. Tästä lehdestä löydät vinkkejä sekä rentoutumiseen että puuhailuun. Ollaanhan tässä jo viisikymppisiä. Piti puuhastella, marjastaa, mehustaa, kestitä ja pyykätä. Rentouttavaa heinäkuuta, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Mummoilu on parasta Heinäkuussahan on sitten sen verran helteistä, että on pakosti vetäydyttävä välillä varjoon. Toivon, että voisin olla samalla hemmotteleva humputtelija ja turvallinen tukija. Kotivinkki.fi. Lisää puutarhaverhoja sivulla 26. Sukulaisuus ei itsessään tee suhteestä läheistä, vaan se, että vietetään paljon aikaa yhdessä. Yllättävää oli ehkä se, miten kaveriporukkamme suhtautui asiaan. Asiat, jotka olivat aiemmin kaukaista utopiaa, ovat nyt tässä ja tuntuvat yllättävän hyviltä ja luonnollisilta
kotivink ki.fi/ uutiskirj e Tilaa Kotivinkin uutiskirje Haluan leipoa täydellisen pinaattipiirakan muistaa, miten ne villasukat neulottiin lukea asiantuntevia juttuja hyvinvoinnista ohjeen synttärikakkuun, jota lapset rakastavat uusia ideoita makaronilaatikon rinnalle lukea hyvien tyyppien tarinoita Hullaantua sisustusideoista Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko!. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Uimarit, muistakaa kuivata varpaanvälit! Kosteus luo kasvupohjan tulehduksille. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Ota avuksi lampaanvilla (apteekeista): se imee kosteuden ja edistää hautuneen ihon paranemista.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri 4041 0428 Elisa Miinin Toimittaja Sari Vahe AD Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2017 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön
Viimeistele rukolanversoilla ja silputulla kevätsipulilla ja jää odottamaan kehuja. Kääntele kastike perunoihin. 7. 2 rkl sitruunankuoriraastetta 2 rkl sitruunamehua 1 rkl sinappia 1 valkosipulinkynsi LISÄKSI 2 dl rukolanversoja 1 nippu kevätsipulia silputtuna Kotivinkki.fi. Jäähdytä ja puolita potut. Ihan parasta Täydellinen yhdistelmä uudet perunat ja Caesarkastike Näistä syntyy taivaallinen salaatti – ja helposti! Pese perunat hyvin ja keitä ne suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. Valmista sitten kastike: Mittaa kaikki ainekset korkeaan astiaan ja sekoita sauvasekoittimella tasaiseksi. Maistele kastiketta ja lisää anjovisfileitä tarvittaessa makusi mukaan. JA S M IN R A IT A K A R I K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I Kesä on yhtä kuin mansikkaa mekossa ja kirjoja riippukeinussa. caesar-perunasalaati 15 annosta | 15 min + perunoiden keittäminen ja jäähtyminen 30 min 1 ½ kg varhaisperunoita vettä ja suolaa keittämiseen KASTIKE 1 tuubi majoneesia (173 g) 1 prk ranskankermaa (150 g) 5–7 anjovisfileetä 50 g parmesaanijuustoraastetta Yhdistä kaksi ihanaa: uudet perunat ja caesarsalaatti
Ihan parasta 1. LOMAHEHKUTUS ”Lomalle lomps! Nyt alkoi kahdeksan viikon vapaus. Siinä tapauksessa ratkaiset tämän sanaruudukon helposti. ;)” 5. 8. Tänään kulta yllätti minut viikonloppumatkalla Pariisiin! #stillgoingstrong.” LASTEN SUUSTA ”Olen kasvanut tosi pitkäksi. asti, samppalinnanteatteri.fi. 4. 3. 8. Yletyn jo alkuviivaan!” SAMUEL, 3, KEKSII KEISARILEIKKAUSARVELLE UUDEN NIMEN. Vaikea nukkua, tätä on liikaa. HÄÄPÄIVÄMUISTO ”Kahdeksan vuotta sitten sanoimme tahdon, ja sekuntiakaan en vaihtaisi pois. FESTARIFIILISTELY ”Jamiroquain keikalla parhaassa seurassa kera rakkaiden ystävien! Pori Jazzeilla jo vuodesta 1996, ja taas kaljateltassa kysyttiin papereita. Suomen luonto . Kesäloma on fyysisestä ansiotyöstä palautumista varten!” ”Miksi mökkeilyn pitäisi olla ankeilua?” ”Ennen lapsia riisuttu versio, pienten lasten kanssa nykyaikainen olisi ehdoton, vauvan pyllyn peseminen jne.” 3. 1. Lapsille tulee aina autossa. ” 4. 5. 8. Kakkaa torilla päällesi. 2. Kotivinkki.fi. Lapsetkin jaksoivat kerätä kymmenen litraa, ja välillä juotiin kahvit kannonnokassa. Kengännauhat, vyöt, suksisauvat, hinausköydet, polvisukat, jatkojohdot, imurinletkut: ain solmus, ain sotkus, ain kompuroitavana!” — RUNOILIJA HELI LAAKSONEN Heli Laaksosen suvikomedia Eloheinäkesä Turun Samppalinnan kesäteatterissa 22.7. 1. 9. Maailman tylsin peli. 6. Pari aurinkopaneelia antaisi valoa, mutta on hauskempi polttaa kynttilöitä.” ”Miksi ylipäätään lähteä kotoa, jos arki jatkuu samoin kuin kotona?” Yksinkertaisesti Mukavuuksilla KUMMAN KAA MÖKILLÄ. 2. PROJEKTIT ”Tällaisen leikkimajan rakensin lapsille vanhoista puulaatikoista, ikkunankarmeista ja mummin pitsiverhoista. KUUMA LISTA Elä täydellinen kesä ainakin Facebookissa! Poimi tästä valmiit statukset. 9. 69% 31% ”Osa mökkeilyn viehätystä on sen karuus ja alkeellisuus, jonka jälkeen taas arvostaa kaupungin mukavuuksia.” ”Saunavesi taivaalta ja juomavesi kotoa. ”pakko tunnustaa, etten tule lainkaan toimeen elämässä pitkulaisten asioiden kanssa. RA TK AIS U: LO KK I, VA LO , PE TA NK KI, LIP PIS , AU RIN KO , SÄ ÄR IK AR VAT , HY TT YSE T, JÄ ÄTE LÖ , OK SE NN US . 6. Syön sitä liikaa ja lihon. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. MARJASAALIS ”Piirakka kesän ensimmäisistä mustikoista. Ihanaa, kun kesälomalla ehtii uppoutua projekteihin.” 7. Tärkeintä on matkanteko ei määränpää.” ( Nauvo, Nagu.) 6. Terkkuja koto-Suomeen!” Pessimistin kesätehtävä Eikö kesä ole sinun juttusi. Sietämättömät inisijät. Jäivät taas ajelematta. Ei se kuitenkaan paista. ÄKKILÄHTÖ ”Äkkilähtö kylmiä säitä pakoon Toscanan lämpöön. 3. Kohta auton nokka kohti mökkiä, illalla pulahdetaan saunan lämmöstä Saimaan aaltoihin.” 2. 4. 7. Näyttää rumalta päässä. VENEILY ”Skumppaa ja sushit rannalla ikiomassa veneessä. 7. 5. ”Mökillä rentoudutaan, levätään ja nautitaan ilman, että se tuntuu työleiriltä. Lämmintä 28 astetta, oma uima-allas ja kylmää proseccoa
Mitä kesäsuunnitelmia sinulla on. Mökin toi selle puolelle tulee aittarakennus. Mukava arki. Mitä kysyisit itseltäsi. Päivät puuhastelemme, ja illalla on kiva päästä löylyyn. Mitä olit tekemässä. Emme ole ennättäneet asentaa vesipumppua vielä, vaikka se on jo hankit tu. Aira Samulinin, koska hän on täynnä iloa, energiaa ja elämänmyönteisyyttä. Olen yrittäjä ja työ vie hirveästi aikaa. Ihan parasta Kotivinkki.fi. Olin lämmittämässä saunaa, kannoin pesuvesiä. 9. Mökkihaave toteutui YLLÄTYSVISIITTI Mitä kuuluu. Lämmitämme saunan joka päivä. Olemme kaata neet rannasta puita, ja nyt rakennamme isoa katettua terassia mökin kylkeen. Yllätys on myös se, ettemme Peten kanssa olleet koskaan ta vanneet, vaikka olemme asustelleet samal la pikkupaikkakunnalla ja käyneet samaa ammattikoulua. Myös se har mittaa, että aika menee niin nopeasti. Pitäisi opetella olemaan vähän itsekkäämpi. K U V A T M II K K A L A P P A L A IN E N , T II U K A IT A L O J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. ASUU Asuu Varkaudessa. Uusperheen arki ja sen pyörittäminen, mi ten olisin kaikille riittävä. Miehen ja perheen kanssa yhdessäolo. TIIU KAITALO Kuka Merja Yacoub, 48, parturikampaajayrittäjä. Ja pi täisihän sitä välillä muistaa myös nauttia mökistä, eikä aina vain touhuta! Onko tapahtunut mitään yllättävää. Olemme nyt myös muuttamassa yhteen. PERHE Avomies Pete, 48, Merjan pojat Jere, 27, Joonas, 25, ja Jani, 22, sekä Peten tyttäret. Mökki on Leppävirralla Savossa. Saamme siihen ruokailutilan. Viime vii kolla laitoimme asuntomme myyntiin. Laitamme mökin pihaa. En, ajattelen muita aina ennen itseäni. Ystävät, vaikka heitä näkeekin nykyään harvemmin. Hyvää, elämä on mallillaan ja lapset jo iso ja. Yllättävää on, että tapasin niin samankal taisin ihmisen kuin itse olen. Annatko tarpeeksi aikaa itsellesi. Kenen luokse menisit yllätysvisiitille. Peten myö tä tuli myös uutta perhettä, ja sain tyttöjä omien poikieni lisäksi. Tapasin miesystäväni puolitoista vuot ta sitten ja ostimme yhteisen mökin viime kesänä, se oli molempien haave. Mikä mietityttää. Lähetä vielä terveisiä! Äitille ja veljelle Joensuuhun. Mikä tuo iloa arkeen
ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat tuunaamisesta Miesystäväni keräilee vintage-pelejä, ja hänellä oli varastoituna yksi peli, koska sille ei ollut sopivaa pöytää. Mitäpä sitä turhaan odotella. Ruokapöytämme oli tilaan liian iso. Perheeseen kuuluvat mies Jussi ja lapset Roope, 12, Oliver, 9, ja Ellen, 5. Kenneth Välimaa, 31, Kittilästä. Milloin mokasit viimeksi. Seuraan mm. Löysin vanhempieni liiterin perältä vanhan pirttipenkin, joka oli poistettu vanhuuttaan käytöstä. Olen esimerkiksi tehnyt 80-luvun matkalaukusta rahin ja 50-luvun pölynimurista valaisimen. Kiinnitin pöytään myös minulta ennestään löytyneitä koristeheloja. Ovipaneeleiden verhoilu epäonnistui täydellisesti, ja parin viikon taistelun jälkeen minun piti luovuttaa. Kerran lähdin hakemaan ilmaiseksi lipastoa, jonka piti olla puuta. 3. Käytin pöydän käsittelyyn kalkkimaalia. Kunnostan kalusteita vanhempieni luona ja useimmiten isäni kanssa. Pöydässä oli alun perin jatkopala vain toisella puolella. Sopiva löytyi Ikean valikoimasta, ja löysin pöydän käytettynä Torista. Siellä ehkä opin ammattimaisemman otteen. 5. Tavoitteena oli maalata aikoinaan makuuhuoneemme seinä vaalealla beigen sävyllä, joka olikin sitten isolle pintaalalle maalattuna lähes vaaleanpunainen! Kaipa olen itseoppinut. Maalia kannattaa suihkuttaa muutamaan otteeseen ja antaa sen kuivua välissä hyvin. Kulutusyhteiskuntamme on raaka, ja siksi pidän ajatuksesta, että voin pidentää huonekalun ikää. A N N I P E LT O L A K U V A T L A S S E V Ä L IM A A J A K O T IA L B U M IT . Millainen kalusteiden tuunaaja olet. 4. 1. Minusta on kiva antaa romulle uusi elämä. Löysin nettikirpparilta haitarivartisen peilin parilla eurolla ja ostin mustaa spraymaalia ja lampun Ikean Hektarmallistosta. Käsillä tekeminen on terapeuttista. Rungon hioin ja maalasin, kannen petsasin. Päätin kunnostaa hänelle tarkoitukseen sopivan pöydän yllätyssynttärilahjana. Tein siitä jatkopalan pöytään. Kotimme on hyvin pieni, ja siksi välillä on keksittävä uudenlaisia ratkaisuja. Jonna Nissilä, 34 Kokkolasta. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Etsin usein kalusteita netistä, kuten Torista. Teen yötyötä hotellin respassa, ja puuhastelu tuo tasapainoa arkeen. Asustaa avovaimo Niinan ja Urpokoiran kanssa. Lipasto olikin lastulevyä! En kehdannut enää sanoa mitään, vaan kiitin ja kuljetin kalusteen suoraan kierrätyskeskukseen. Häneltä olen myös saanut hyviä neuvoja. Juuri ajokortin saaneena halusin tuunata autoni omannäköiseksi. Mitä teit kalusteelle. Instagramia, Pinterestiä ja sistustusblogeja. Maalisuti heiluu melko usein. Kotivinkki.fi. Perheessä aikuiset pojat, jotka muuttaneet jo pois kotoa. Ihan parasta . Mikä on viimeisin projektisi. Kun näen lehdessä kivan jutun, mietin, miten voisin tehdä sen itse ilmaisista materiaaleista. ”Kesäisin näpertelen ulkona, syksyllä on aikaa ompelulle.” 10. Tuunaus on aina ollut harrastukseni. Aluksi irrotin peilin haitariosasta ja maalasin haitariosan mattamustalla spraymaalilla. Sellaisenaan pöytä olisi ollut aavistuksen tylsä. Puun kanssa pärjään, sitä voi muokata loputtomiin, mutta verhoilu vain pitää osata. Olin haaveillut jo pitkään haitarilampusta, kunnes näin upean idean Instagramissa. Olen kierrätysmateriaaleja suosiva. Löysin Facebook-ryhmästä sopivan pöydän. Nyt se on väritykseltään ajan hengen mukainen ja miesystävän kodissa kunniapaikalla. Internetista saa mielettömän paljon ideoita. Sehän on vanha tuote, muistan, miten sillä kalkittiin lapsuudessani navetan seinät. 2. Haluatko mukaan juttusarjaan. Arvostan kädentaitoisia ihmisiä, ja tämä on minun tapani pitää yllä vanhaa perinnettä. Kävin pari vuotta sitten iltakouluna aikuisopiston sisustajalinjan. Minulla on myös innokkaita sisustajaystäviä, ja heiltä saan myös paljon inspiraatiota ja ideoita. Mistä olet saanut oppisi. Kesäisin näpertelen ulkona, syksyn hämärän saapuessa on aikaa ompelulle, kranssien teolle ja diy-projekteille. Kun saan idean mieleeni, tartun toimeen nopeasti. Projektejani pääsee kurkkimaan blogissani omakotionnenpesa. blogspot.fi. Maalin kuivumisen jälkeen oli vuorossa lampun kasaus. ”Kiva antaa romulle uusi elämä” Heini Joensuu, 44, Vantaalta
@ L U M E N E F I N L A N D
Alkon omat raikkaat alkoholittomat cocktailit maistuvat puutarhajuhlissa, grillikekkereillä, kesän ruokapöydissä, saunan terassilla, laiturinnokassa ja ihan vaan kavereiden kanssa. #raikkaudenkesä M CKTAILEISSA MAISTUU KESÄ
Rakkauteenkin liitetty sävy on yleinen väri kiinalaisissa hääpuvuissa. Kirkkaanpunaisen uskotaan nopeuttavan pulssia. Purjehduspiireissä vanhan perinteen mukaan punaisia housuja sai käyttää vain Atlantin yli purjehtinut mies. Grilli mukaan ja menoksi Kannettava pallogrilli (halk. Ihan parasta Tiesitkö. Punainen on liitetty eri kulttuureissa sekä elämään että kuolemaan. Yllärivieraille piirasta Uunin ja pakkasen kestävä Emile Henry –torttuvuoka, 29,90 e, Kärkkäinen. 36 cm), 29,95 e, Clas Ohlson. 13. Kirkkaanpunainen asuste sopii klassiseen tyyliin, mutta rohkea pukeutuu näyttävästi kokopunaiseen. VÄRITERAPIAA Herkulliset huulet Essencen Shine Shine Shine -huuli kiilto, sävy 13 Red Carpet Starlet, 2,50 e. Mitä isommat, sen parempi Tupsulliset korva korut, 10 e, H&M. Pikkuapurin pihatöihin Lasten kottikärryt, 19,90 e, Motonet. E V E L II N A A H O N E N K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Kesäpäivän punainen lanka Bikiniyläosa, 20 e, ja –alaosa, 16 e, Mango. Antaa porottaa Agger-aurinkovarjo (halk. Kotivinkki.fi. Makua piknikille Rajamäen Mansikka-balsamikastike, 3,70 e. Makea kuin margarita Tekonahkainen olkalaukku, 19,95 e, Marks & Spencer. Komeat liehukkeet Frillahihainen paita, 24,90 e, Lindex. Sisustuksessa punainen on parhaimmillaan tehostevärinä. Jokapaikan kaappi Metallinen Lixhultkaappi (35 x 60 cm), 29,95 e, Ikea. Mehevä mansikka Kesä innostaa valitsemaan valovoimaisen punaisen. 300 cm), 55 e, Jysk
Amanda lähtee kuumailmapallolentäjän matkaan ja päätyy vuosiksi hänen jalkavaimokseen Pariisiin. Talohaaveita. KENELLE Jos etsit kevyttä lomalukemista ja rakastat Italiaa, hyvää ruokaa ja kulttuuria. Kirjoittanut 1920-luvun Helsinkiin sijoittuvaa dekkarisarjaa, jossa rikoksia selvittää Karl Axel Björk. Rakkaus Afrikkaan yhdistää heitä. Kun Amanda tulee takaisin Suomeen, hänet passitetaan Seilin saarelle naisten hourulaan. Kuivuutta yrittää nujertaa myös kirjan toinen kertoja, ruotsalainen vesi-insinööri Bengt. Ja rakkaus. Ihan parasta Kirjat E L IS A H E L A V U O R I J A H E ID I K A L M A R I Tuo hullu nainen MIKÄ ELÄMÄ! Eletään 1800-luvun loppua. Nuori samaani Oras tekee sadetta. Katja Kallio, Yön kantaja (Otava) • Ulla-Lena Lundberg, Sade (Gummerus) MIKÄ Ollaan tuhansien vuosien takaisessa Afrikassa. Vai auttaako sekään. Tämä on täydellistä luettavaa saaristomökille tai veneeseen. Lue kirja, jos et ole vielä ehtinyt. Elämästä tulee epätodellista: Kapinointi ja tunteiden näyttäminen lasketaan samantien hulluudeksi, ja nöyrä käytös on aina mahdollisuus päästä saarelta pois. KIRJAILIJA Porvoolaisen kirjailijan Jää voitti Finlandian 2012. Täältä löydät etsimäsi! Klikkaa meilläkotona.fi/ talohaku ja tilaa esite!. Ja erityisen kiehtova niille, jotka ovat joskus Seilissä vierailleet. • Virpi Hämeen-Anttila, Villa Speranza (Otava) MIKÄ Suomalainen toimittaja päätyy oopperadiivan perheen vieraaksi italialaiseen huvilaan. Luvassa seikkailuja ja kolmiodraamaa. KENELLE Hänelle, jota kiinnostavat Afrikka, kehitysyhteistyö ja kalliomaalaukset. Kallion tositarinaan perustuva kirja on kaunis, kiehtova ja hieno. KIRJAILIJA Myös yliopistonopettaja ja suomentaja. Lauseet ovat upeita ja tunnelma tiivis, juuri sellainen kuin kesäkirjan pitää ollakin. lue myös nämä Romaaneja, jotka vievät sinut entisiin maisemiin
Katson telkkarista norjalaista Skam-nuortensarjaa ja kuuntelen nuorten musiikkia. Lapista löysin rauhan. Lauloin nuorena, ja täällä olen taas liittynyt kuoroon. Mitä harrastat. Täällä ihmisillä tuntuu olevan enemmän aikaa, myös kulttuurille. Kuten sitä, että kirjoittaminen taas sujuu, sillä kriisin keskellä ei ollut keskittymiskykyä. 15. Lukemiseen kannustamisessa on oleellista, että kirjoja on saatavilla ja että myös vanhemmat lukevat ja nauttivat lukemisesta. Mikä on ajankohtaista elämässäsi juuri nyt. Mikä satuhahmo itse olisit. Myös huumori puree poikiin, kuten tyttöihinkin. Kotivinkki.fi. Ällistyin, miten vahva kulttuurielämä Lapissa on. Viimeaikaiset isot elämänmuutokset, muutto ja uusi parisuhde, ovat opettaneet arvostamaan pieniä asioita. Aluksi pelkäsin, että minua pidetään liian helsinkiläisenä, mutta ihmiset ovat suhtautuneet tosi myönteisesti. Miksi muutit vuosi sitten Rovaniemelle. Nyt nuorinkin lapsistani on jo 16-vuotias. Täällä on ihana opettaa, sillä kaikki ovat niin vastaanottavaisia. Poikia kiinnostavat usein tietokirjat ja harrastuksiin liittyvät kirjat. Miten pysyt kärryillä nuorten maailmasta. ANNI PELTOLA K U V A T K IR J A P A J A J A T IT T A M A R I M A R T T IS E N K O T IA L B U M I Kuka Tittamari Marttinen, 48. Minua on peloteltu, että kunhan tulee toinen kylmä talvi, hymyni hyytyy, mutta olen aina ollut talvi-ihminen ja pidän lumesta. Tekeillä on myös pari lasten kirjaa. En olisi ikinä uskonut, jos joku olisi muutama vuosi sitten sanonut, että asun vielä joskus täällä. Olin kyllä jo kaivannut muutosta. TYÖSKENTELEE kirjai lijana ja lastenkulttuurin läänintaiteilijana Lapissa. Ohjaan Sodankylässä aikuisille lastenja nuortenkirjallisuuden kirjoittajakurssia. Edelleen on lapsia, jotka rakastavat lukemista, mutta heitä on vähemmän kuin aikaisemmin. Ei oikeastaan mikään! Kotiuduin nopeasti, ehkä minulla on vielä menossa kuherruskuukausi Lapin kanssa. Netissä lukutaito ja medialukutaito ovat tärkeitä. En koskaan aiemmin haaveillut mökistä, mutta puolisollani on mökki ja olen ryhtynyt melomaan siellä. Melominen on tosi meditatiivista. JUURI NYT Keväällä ilmestyi arjen pieniä hetkiä kokoava kirja Perhos vaikutus, ja syk syllä ilmestyy nuorten kirja Linnean laiskan linna. Mikä tuottaa sinulle iloa arjessa. PERHE Uusperheessä puoliso ja neljä aikuistuvaa lasta. Kävely Ounasjoen rannassa, lasi viiniä ruokaa laittaessa, tyttären whats upp-viestiin laittamat sydämet. Ihan parasta Talvi-ihminen löysi Lapista rauhan Kirjailija Tittamari Marttinen muutti rakkauden perässä Helsingistä Rovaniemelle ja on onnellinen, kun kirjoittaminen taas sujuu. Hankin myös kajakin. Miten pojat saataisiin lukemaan enemmän. Rakastuin Lapissa asuvaan naiseen. Asuin 30 vuotta Helsingissä, ja viimeisinä vuosina kävin töissä Turussa, joten olin kiireinen ja stressaantunut. Elämänrytmi on pohjoisessa erilainen. Saan siitä puhtia omaankin kirjoitustyöhöni. Siksi seuraan mediasta ilmiöitä ja yritän olla herkkänä nuorten maailmalle. Kirjojen parissa oppii pitkäjänteistä lukemista ja keskittymistä. Roald Dahlin Matilda, kirjoja rakastava tyttö, jolla on erityisiä taitoja. Täytyy myös muistaa, että nuoria kiinnostavat yhtä lailla ajan ilmiöt, kuten pakolaislapset. ASUU Rovaniemellä. Mikä on vaatinut sopeutumista
Punainen tanskalainen GuerlovGnudsen-tuoli löytyi Jarkon mummolasta. Annina nauttii kesäillan lempeydestä portugalinvesikoira Hilman kanssa. M/S Idun on ankkuroitu Päijänteen Kalasaaren rantaan. Kotivinkki.fi. 16
Pariskunnan mottona projektissa oli, että kierrättämällä pääsee pitkälle. TEKSTI JA KUVAT TIIU KAITALO Jarkko ja Annina ihastuivat heti vanhan vesibussilaivan tilaan ja sisään tulvivaan valoon. Annina ja Jarkko ovat kunnostaneet Muumimaailmassakin olleen vanhan vesibussin unelmien kesäkodiksi. Tästä alkaa seikkailu Kotivinkki.fi. 17
Vene oli kuitenkin aika pieni ja koiralle kesällä kuuma. Noin 60 m2, ohjaamo, kaksi hyttiä, perähytti ja keulahytti, sauna sekä olohuone-keittiö. Meillä on oikeastaan vain tavaraa, jolla on järjellistä käyttöä. Meni lähes kuusi vuotta, että laivan pinnat saatiin sisältä ja ulkoa kuntoon. Päätimme siirtyä suurempaan veneeseen ja vaihtaa säännöllisesti vuotavan puuveneen teräkseen. Miten teistä tuli laivan omistajia. Vaihdoimme lasikuitua ja paneelia olleen katon teräksiseen, ja nyt sen päällä voi oleskella. Silloin sen nimi oli Merenhuiske 1! 18. Pidämme valoisista, avarista tiloista ja raikkaista väreistä. Kotivinkki.fi. Koko projektiin meni kuusi vuotta ja lähes yhtä paljon rahaa kuin kesämökin rakentamiseen. Meillä oli aiemmin pieni retkivene, jolla kiersimme lähialueita. Aluksi ajatus oli, että pinnoitetaan katto ja tehdään muutamia huoneita, mutta purkukasa vain kasvoi: penkit poistettiin, katto, keittiö ja kaikki sisäpinnat purettiin. Keittiön tiskipöytä on ystävien remontista pelastettu, ja lähes uudenveroinen kaasuhella löytyi satamasta hylättynä. Anninan isä on mestarihitsaaja, MEIDÄN kesäkoti M/S Idun, vuonna 1891 rakennettu vesibussi. Ajattelimme, että penkit ja vanha maali vain pois ja uutta pintaan – hyvä siitä tulee! Totuus remontista oli kuitenkin aika karu, ja se tehtiin pidemmän kaavan kautta. Uutta emme ole ostaneet paljon. Annina bongasi vanhan Keltaisen pörssin kuvattoman ilmoituksen, jossa myytiin teräslaivaa. Ehkä syynä ovat pitkän penkin värikkäät, raidalliset patjanpäälliset, tai sitten historian havina. Mitä kaikkea olette remontoineet. Keittiön kaapit ja pitkän penkin Jarkko on esimerkiksi tehnyt itse. Meillä on hyvin samanlainen maku. Unista ja opiskelusta oli hyötyä, ja hitsaus sujui hyvin. Kun saimme myyjältä kuvan, naureskelimme, että ei hemmetti, sehän on vesi bussi! Ihastuimme laivaan heti, vaikka se oli todella huonossa kunnossa. Ensimmäisenä valmistui sauna ja viimeisenä keulahytti. Sitten tuli kevät ja ensimmäinen ruode hitsattiin kattoon. Teimme telttasaunoja saarissa ja grillasimme ruokaa nuotiolla. Miten olette sisustaneet laivan. hän seurasi vierestä. Täällä viettävät aikaa Annina Sarja, 40, Jarkko Kaunismäki, 39, Armi, 4, ja Kerttu, 2 kk, sekä Hilma-koira. Muumit myös oikeasti liittyvät laivaan siten, että alus palveli aikanaan Naantalin Muumimaailmassa violetiksi maalattuna. Käyttämätön saunan kiuas löytyi Anninan vanhempien ulkovajasta. Kaikki muu on uusittu paitsi laivan lautalattia ja runko. Aika monille tulee laivalla muumit mieleen. Vasta sitten pääsimme rakentamaan huoneita
Keulahytissä on leveä perhevuode, jonne koko perhe mahtuu nukkumaan, myös Hilma–koira. 3. Kotivinkki.fi. 19. Kuoharilasit ovat käytössä, kun vieraita saapuu. Jarkko on tehnyt keittiön kaapit itse. 4. 1. Laivan astiat on kerätty tarkkaan, sillä värien täytyy sopia sisustukseen. 3. Sohvan sisällä säilyvät tarpeelliset työkalut ja pelastusliivit. 2. 4. 1. Raittiin ilman ja pienen liikkeen ja liplatuksen keskellä kaikki nukkuvat hyvin ja pidempään kuin kotona. He pitävät valoisista, avarista tiloista ja raikkaista väreistä. Anninalla ja Jarkolla on samanlainen maku. Keittiö-olohuoneessa syödään, loikoillaan sohvilla, piirrellään, luetaan ja kuunnellaan radiota. 2
Kun ilta tummenee, valoa ja tunnelmaa laivaan luovat monet valosarjat, myrskylyhdyt ja kynttilät. Kotivinkki.fi. Kaikkiin niihin virta tulee kannelle sijoitetusta aurinkopaneelista. ”Kun irtaudumme laiturista, seikkailu alkaa. Vesillä aika kuluu eri tavalla, eikä koskaan voi tietää, millainen matka on tulossa.” 20
21. ”Telttasaunojen ja tuulisten nuotioiden jälkeen halusimme mukavuutta. Laivalla on ihana tehdä ruokaa, ja kaasuhella on ollut parhaimpia löytöjä”, Annina sanoo. Annina ja Jarkko halusivat, että keittiössä ja ruokatilassa on käytännöllisyyttä. Kotivinkki.fi
22. Lähes kaikki räsymatot ovat peräisin Anninan vanhempien kätköistä. Kotivinkki.fi. ”Olemme ylpeitä, että uskalsimme hankkia huono kuntoisen laivan raadon ja saimme tehtyä siitä juuri sellaisen kuin ajattelimme.” Laivan keskellä on luukku aurinkokannelle. Rappusten alla sijaitsee kone, joka on kierrätetty vanhasta bussista
Kotivinkki.fi. Siellä on myös aurinkopaneeli. Yksi haave on, että saisimme siirrettyä kunnioituksen luontoa kohtaan ja kiinnostuksen veneilyyn myös lapsillemme. Jos olet kiinnostunut veneilystä ja teräslaivasta, sinun on oltava kiinnostunut myös sen tekniikasta. Haaveissa olisi myös joskus ajaa vesitse Jyväs kylästä Lahteen asti. Kokemus on karttunut veneilemällä ja viisaampien kanssa juttelemalla. * 1. On myös ihanaa, kun on ystäviä mukana, teemme kannella hyvää ruokaa ja nautimme luonnosta ja vapaudesta. Ja vaikka laivan alkuperäinen nimi, MS Idun, on palautettu, pelastusrenkaissa lukee ”Merenhuiske I”, muumeista muistuttamassa. Vesillä aika tuntuu kuluvan ihan eri tavalla kuin maissa, eikä koskaan voi tietää, millainen matka on tulossa. He ovat sinun Youtubesi, sillä useimpien mestarien tietotaitoa ei löydy netistä. 2. 2. Vesillä tärkeää on maltti, eikä kiirettä pidetä, muuten kuin laivan ankkuroimisessa. Ennen kuin hankit teräslaivan, opettele hitsaamaan ja rälläköimään sekä perehdy maaleihin ja ruostesuojaukseen. Kaksikymmentä metrisellä laivalla ei ihan joka rantaan pääse. Verkosto on tärkeä. Vesillä voi tapahtua ihan mitä vain ja siihen pitää varautua. Kun irtaudumme laiturista, seikkailu alkaa. Mitä erikoista laivalla on. 23. Jarkko on laivan kapteeni. Mistä haaveilette. Anninan mielestä laivassa hassuinta on sen Muumimaa-historia. Olemme koko perhe saunahulluja, ja sauna lämpiää vähintään kerran päivässä, yleensä kaksi kertaa. Vanhat mestarit tietävät, kuinka ongelmat ylitetään hartiapankilla. Jos lapset ovat illalla nukahtaneet helposti, on hienoa mennä vielä kannelle istuskelemaan ja nauttimaan kesän valosta, järven ja lintujen äänistä sekä luonnon tuoksusta. 1. Yksi unelmamme täyttyi sillä hetkellä, kun laiva oli valmis ja irtauduimme ensimmäistä kertaa laiturista juhannuksena 2015. Antakaa vinkkejä samanlaisesta laivasta haaveilevalle. Mikä laivassa on mukavinta. Laivamme kansi on kuin piha: siellä on pöytä, suuri aurinkovarjo, tuoleja, muurikka kaasupulloineen, yrttiviljelmä ja Armin kahluuallas. Rakastamme lämpimiä seesteisiä kesäpäiviä, kun olemme rantautuneet kivalle hiekkarannalle, vesi on uimalämpöistä ja sauna tulilla
Palaset-laatikosto asettui luontevasti lipaston alle lehtiä varten. Keskimmäisen laatikon väri yhdistää lipaston taustaan, kuten myös pöydällä oleva kuppi. Mummon vanha kampauspöytä on kaunis alusta esineille. 24. ELINA JAAKKOLA KUVAT SATU NYSTRÖM Lipastosta keskipiste Vanhasta remontista ylijäänyt vaneripala asettui luontevasti asetelman taustaksi, eikä seinää tarvinnut maalata lainkaan. Kodin keidas Vanerilevystä ja vanhasta lipastosta rakennettiin asetelma, joka on kuin söpö oma huoneensa keskellä isompaa tilaa. Kotivinkki.fi
Vanerilevy 100 e Maalit (seinäja huonekalumaali) 35 e -------------------------------------------Yhteensä 135 e Ilottele väreillä Maalaa lipasto kahdella eri värillä. Kevään muotisävy pastellinen roosa valittiin asetelman kantavaksi väriksi. Samalla roosalla maalattiin lipastosta keskimmäinen vetolaatikko sekä kulahtanut Muurahais-tuoli. Jossain vaiheessa nurkassa oli pieni työpöytä, mutta se tuntui ahtaalta, ja asukas tekee mieluummin töitä olohuoneen pöydän ääressä. 25. • ASETELMA muuttuu kampauspöydäksi hetkessä, kun kiinnität lipastoon tai seinälle peilin. Nurkkauksen uuteen sisustukseen päätettiin laittaa keskipisteeksi mummon vanviritä ideaa • TEE KOKONAISUUDESTA vähän villimpi ja maalaa taustavaneri raidalliseksi valkoisella ja roosalla. Vanerilevy rajaa asetelman hauskalla tavalla. Kotivinkki.fi. Kupin uudet kujeet Pienen kaktuksen voit istuttaa vaikka kahvikuppiin. ha puinen kampauspöytä, josta on otettu peili pois. Pienillä ja kauniilla tapetinpaloilla voit tehdä kollaasin seinään. Lisäksi käytettiin remontista yli jäänyt vanerilevy. Ulkomailta tuodut kaakelit toimivat alusena. Vuonna 1928 rakennetun talon olohuoneen nurkkaus oli tyhjä pitkään, koska sille ei keksitty järkevää käyttötarkoitusta. Vanerilevy pysyy seinää vasten itsestään, joten sitä ei tarvitse mitenkään kiinnittää seinään. • HALUATKO ENEMMÄN tilaa vaikkapa kirjoille tai kauniille esineille. Kiinnitä seinähylly vaneriseinään. Tällöin on hyvä kiinnittää myös vaneriseinä taustaansa kiinni. Tapettiseinä rajaa yhtä lailla asetelmaa. Ennen MITÄ MAKSOI. K äyttämättömästä olohuoneen nurkkauksesta kuoriutui paraatipaikka kauniille esineille, kirjoille, lehdille ja kukille. Levyn etuna on myös se, että se on helppo maalata uudestaan, jos väri alkaa kyllästyttää. Lopputulos on paljon mielenkiintoisempi. Se maalattiin Tikkurilan Pirtelösävyllä. Näin saat persoonalliset lasinaluset. Näin väri kulkee yhdistävänä tekijänä koko asetelmassa. Kodin keidas Pastellia mukin alle Maalaa askarteluliikkeistä saatavia vaneriympyröitä eri väreillä. • VOIT PÄÄLLYSTÄÄ vanerin myös mieleiselläsi tapetilla. Minitauluja Anna tapettimalleille uusi elämä. • TARVITTAESSA asetelma toimii pienenä työskentelytilana. Pieni tuoli tai jakkara sopii lipaston kaveriksi ja työtuoliksi. Voit myös maalata yksivärisen roosan päälle kuvioita valkoisella tai päinvastoin
Helppo telttamaja syntyy lakanasta, joka heitetään puiden väliin pingotetun pyykkinarun päälle. Kotivinkki.fi. 26. Kepeästi suojassa Nyt viritetään verhot ulos. Sommittele hulmuava näkösuoja pitsistä tai tee lapsille maja vanhasta lakanasta. Tee majaan lattia pienestä räsymatosta tai kylppärin matosta ja kiinnitä lakanan kulmat kivillä maahan. KAISA HATAKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI JA RIIKKA KANTINKOSKI retkellä kotipihassa Turvallinen ja silti jännittävä maja on lasten lomahitti
Verhojen keskikohtaan pujotettiin metallinen rannerengas, josta ne ripustettiin seinään ruuvattuun saparokoukkuun. 27. Pitsikatos toimii terassilla, jonka sivustalla on aita, säleikkö tai köynnösritilä. Kuvan verhoon tarvittiin kolme pitkää pitsikangaskaitaletta, jotka taitettiin kaksin kerroin. Säleikön ylä reunaan kiinnitettiin verhotanko, ja kangas sommiteltiin roikkumaan tangon ja säleikön väliin. Kotivinkki.fi. omassa rauhassa Avoterassista tulee intiimi oleskelu nurkkaus, kun ripustat sen päälle valon läpi päästävää harsoa tai pitsiä
Kun kaipaat intiimiä tunnelmaa jo alkukesästä, ennen kuin köynnökset ehtivät parhaimmilleen, ripusta pergolaan verhoista seinät ja vaikka kattokin. Kirpputoreilta löydät sopivia majalakanoita eurolla tai parilla. Terassin kattoon ruuvattiin kattokoukut ja niihin ripustettiin s-koukut. Ommellut verhot pujotettiin pyörölistaan (halkaisija noin kaksi senttiä), joka ripustettiin s-koukkuihin. Voit käyttää myös sisustuskauppojen valmiita suihkuverhoja. Ripusta verkko puun oksalle narulla ja pujota tuoli sen alle. Nappaa somisteeksi pari houkuttelevaa tyynyä ja vetäydy omaan rauhaasi. Leikkaa kankaasta mittojen mukainen pala saumanvaroineen. Kotivinkki.fi. • Hyviä lakanoita ei kannata sotkea ruohonvihreään. 28. Kirppiksillä myydään edullisesti myös kauniita vanhoja pitsiverhoja. Käytä suihkuverhokangasta, jotta sermi kestää kosteutta. ETSI TARVIKKEET • Kysele suihkuverhokankaita kangaskaupoista, kuten Eurokankaasta. Pujota kangas rimoihin ja kokoa rekki. Pakopaikka paahteelta Suihkuverhokankaiset sivuverhot antavat terassille tai parvekkeelle suojan katseilta, auringolta ja sateelta. Kun haluat tihkusadesuojan mutta et telttaa, viritä puiden väliin katteeksi muutaman euron hintaisia, valkoisia valmissuihkuverhoja. Sido jokaisen verhon jokaiseen kulmaan tukeva naru ja pingota verhot kulmanaruilla puihin aavistuksen kallelleen, kaikki samaan suuntaan siten, että vesi pääsee valumaan katoksen päältä. • Riippuvia hyönteisverkkoja löydät esimerkiksi partioja retkeilykauppojen, Clas Ohlsonin sekä Ikean valikoimista. Ompele käänteet yläja alareunoihin, päärmää sivut. VIRITÄ IDEAA • Sommittele kankaasta verhopergola. • Ompele puutarhajuhliin suihkuverhokatos. Levollinen lukuhetki Hyttyset tai ampiaiset eivät kiusaa loikoilua, lukemista tai aamukahvihetkeä, kun sujahdat hyönteisverkon sisään. • Etsi koottavia vaaterekkejä Ikeasta tai Granitista. Kun asettelet verhot reunoiltaan lomittain toistensa päälle hiukan eri korkeuksille, saat toimivan ja tyylikkään katoksen. Kanna minne menetkin Koottavasta vaaterekistä tehtyä sermiä voi liikutella auringon mukana
Kotivinkki.fi. 29. Kokoa yhteen huoneeseen tarjoilut, toiseen lasten leikkitila ja kolmanteen vaikka pelinurkka. Tilapäisiksi jakajiksi sopivat vanhat ja eripariset pitsiverhot ja niitä varten puiden väliin viritetyt pyykkinarut. Verhoilla voit korvata köynnösten, aitojen, säleikköjen ja markiisien antaman suojan edullisesti ja nopeasti. Tee pihalle huoneita esimerkiksi puutarhajuhlia varten. Voit joko pujottaa verhot naruun käänteistään tai kiinnittää ne narulle pyykkipojilla. omassa huoneessa Eri tiloihin jaettu piha on tunnelmallinen
ANNA WENDT JA MARITA SUONTAUSTA KUVAT LISA BJÖRNER / IDECOR IMAGES 30. Ihaninta ikinä Tilkkanen rommia ja hyppysellinen limettiraastetta maustavat mansikka herkut uudelle tasolle. Kotivinkki.fi
Kaunis jäädyke valmistetaan jo edellisiltana pakastimeen. Pakasta myös jäädykkeestä yli jääneet valkuaiset ja valmista niistä myöhemmin marenkikakku. Lue mansikkajäädykkeen ohje sivulta 36. . Kotivinkki.fi. 31. Säväytä kesävieraasi rommilla ryyditetyllä nostalgiaherkulla. parempaa kuin jätski Älä jätä jäädykettä pelkästään joulupöydän iloksi
Sekoita joukkoon mansikkasose ja levitä seos keksipohjan päälle. Sulata voi ja sekoita keksimurskaan. Niin muuten, pitäisikö kahvitkin tarjoilla tällä kertaa jääpalojen kera. 2. Jäädytetty juustokakku on täydellinen tarjottava helteellä päiväkahville. Vuoraa irtoreunavuoan pohja (halkaisija 24 cm) leivinpaperilla. Raasta limetin vihreä kuoriosa mansikan sekaan ja lisää limetin mehu. 32. Perkaa mansikat ja soseuta ne sokerin kanssa esimerkiksi sauvasekoittimella. Jäädytetty mansikkajuustokakku 10–12 palaa | 30 min + jäätyminen vähintään 8 t 12 kpl digestivekeksejä (160 g) 60 g voita 5 dl mansikoita (250 g) 4 dl kuohukermaa 250 g mascarponejuustoa 300 g tuorejuustoa 1 ¾ dl sokeria 1 limetti KORISTELUUN mansikoita 1. Painele seos vuoan pohjalle ja nosta pakastimeen. 3. Ota kakku pakastimesta 20–30 minuuttia ennen tarjoilua. Vatkaa kerma pehmeäksi vaahdoksi ja sekoita joukkoon mascarpone sekä tuorejuusto. Kotivinkki.fi. Coolimpi juustokakku Tässä kakussa yhdistyy kaikki hyvä: mansikat, kirpsakka lime ja mascarpone. Peitä tuorekelmulla ja anna jäätyä pakastimessa vähintään 8 tuntia tai yön yli. Murskaa keksit. Koristele mansikoilla ja nosta tarjolle
. Miten suloisia! Riks, raks ja poks! Ihastuttavien mansikka leivosten pohjissa on – yllätys yllätys – riisimuroja. Kotivinkki.fi. Ja kaikkea muutakin ihanaa: sitruunakreemiä, kermavaahtoa, limettiraastetta ja tietenkin auringolta maistuvia mansikoita. Lue mansikkaleivosten ohje sivulta 36. 33
Kotivinkki.fi. 34. jestas, miten hyvää Hurmaavan herkullinen muunnos perinteisestä tiramisusta syntyy marinoiduista marjoista ja sitruunakreemistä. Tätä herkkua ei varmasti jää yli! . Savoiardikeksit saavat makunsa tällä kertaa rommista ja seljan kukkamehusta. Lue sitruuna-marjatiramisun ohje sivulta 36
Survo osa suosikkimarjoista mehuksi. 35. Siiviläkankaalle jääneistä marjoista voi keittää hilloa tai kiisseliä. Mansikan maku lasissa vie suoraan lapsuudenkesiin. Tämä mehu syntyy superkätevästi ilman kuumia kattiloita ja liedellä notkumista. mantsikan mollukoista Kun mansikoita on napsittu tuoreena jo riittävästi, on aika tehdä mehua. . Maku tekeytyy jääkaapissa, ja mehun voi myös pakastaa. Kotivinkki.fi. Lue mansikkamehun ohje sivulta 36
4. Mittaa mehun määrä ja lisää sokeri. Vatkaa valkuaiset vaahdoksi. Anna valua se koittamatta noin 30 minuuttia. Kaada seos siiviläkankaalle, joka on kiris tetty kulhon tai kannun suulle. Tee täyte pohjien kypsyessä. Lisää sokeri ja jatka vatkaamista, kunnes vaahto on niin kovaa, ettei se valu kulhosta pois, kun kallistat sitä. sitruuna-marjaTiramisu 4–5 annosta | 40 min + maustuminen 1 t MARINOIDUT MARJAT 250 g erilaisia kauden marjoja (reilu 5 dl) 1 limetti 1 ½ dl sokeria 1 dl vettä 2 rkl tummaa rommia (esim. Perkaa ja huuh tele marjat tarvittaessa. Kasta keksit yksi kerral laan nopeasti molemmin puolin seoksessa ja aseta annosmaljoihin tai laakealle tarjoiluva dille. Pese sitruunat ja raasta kuoren keltainen osa. Kaada seos vedellä huuhdeltuun, noin 1,5 litran vetoiseen, mieluiten rengaskakkuvuo kaan. Aloita valmistus marjoista. Kumoa vadille ja koristele mansikoilla. Kaada jäiden päälle laseihin ja tarjoa. Ota pohjat uunista ja anna niiden jäähtyä täysin. Mittaa sokeri, vesi ja rommi kattilaan. Sekoita munat, sokeri, sitruunankuoriraaste ja mehu kattilassa. Sekoita, kunnes sokeri on sulanut. 250 g) ½ dl sokeria 5 keltuaista 1 ½ dl tomusokeria 5 dl kuohukermaa ½ dl tummaa rommia KORISTEEKSI mansikoita 1. Nosta jääkaappiin vähin tään tunniksi. Sekoita joukkoon marjasurvos. Ota vuoka 30 minuuttia ennen tarjoilua jääkaap piin. Tee sitten sitruunatahna. Tupsauta pinnalle juuri ennen tarjoilua tomusokeria ja ripottele halutessasi hiukan limetin kuoriraastetta päälle. Pese limetti ja raasta vihreä kuoriosa kulhoon marjojen sekaan. Koristele viipaloiduilla man sikoilla ja limetinkuoriraasteella. Kypsennä uunin keski osassa noin 40 minuuttia. Valuta mehu puhtaisiin pulloihin ja nosta jääkaappiin. 2. Vatkaa loppu kerma vaahdoksi ja lusikoi tai pursota kiisselin päälle. Vatkaa kerma puhtaalla vatkaimella peh meäksi vaahdoksi. Keittämätön mansikkamehu noin 1 l tiivistettä | 40 min + mehustuminen 1 vrk 1 kg mansikoita (n. Kotivinkki.fi. Yhdistä ne leivoksessa ja parita makeassa misussa. 3. 4. Nosta liedeltä ja sekoita joukkoon voi pieninä noka reina vähän kerrallaan. Huuhtele mansikat tarvittaessa, perkaa ja survo ne kevyesti. 2. Vatkaa sekaisin ja kuumenna koko ajan sekoittaen, kunnes seos paksunee. Tai pakasta sopivissa annosra sioissa. Mansikkaleivokset 6 kpl | 20 min + kypsentäminen 40 min POHJAT 2 valkuaista 1 ½ dl sokeria 2 tippaa etikkaa 1 ½ dl riisimuroja TÄYTE 2 keltuaista ½ dl sokeria ½ rkl vehnäjauhoja 2 ½ dl kuohukermaa 50 g voita KORISTEEKSI n. Peitä vuoka kelmulla tai foliolla ja nosta pakastimeen vähintään viideksi tunniksi. Kaada päälle vesi, peitä kannella ja nosta vuorokaudeksi jääkaappiin. Valmista mascarponeseos. Grand Mariner tai muuta likööriä) POHJA n. Purista mehu. 3. Vatkaa kerma sokerin kanssa kovaksi vaahdoksi. Toista kerrokset. Kiehauta ja anna hieman jäähtyä. 4. Älä päästä kiehumaan. Laita uuni kuumenemaan 125 asteeseen. Lusikoi seoksesta 6 pyöreää leivospohjaa leivinpaperille pellille. Tarjoiltaessa lisää sekaan hiukan limetti mehua sekä vettä tai kivennäisvettä maun mukaan. 36. Rommilla maustettu mansikkajäädyke noin 1,5 l | 20 min + pakastaminen 5 t 1 l kypsiä mansikoita (n. 5 dl mansikoita ½–1 limetin kuoriraaste 1. Survo mansikat ja vadelmat sokerin kanssa esimerkiksi perunasurvimella. 100 g savoiardikeksejä 2 ½ rkl tummaa rommia 2 ½ rkl seljankukkamehutiivistettä MASCARPONESEOS 1 dl kuohukermaa ½ rkl sokeria 2 keltuaista 2 ½ rkl sokeria 250 g mascarponejuustoa SITRUUNAKREEMI 3 kananmunaa 2 dl sokeria 2 sitruunaa 100 g huoneenlämpöistä voita PINNALLE tomusokeria (limetinkuoriraastetta) 1. Laita kattilaan keltuaiset, sokeri, vehnäjauhot ja 0,5 dl ker maa. Vatkaa toi sessa kulhossa keltuaiset sokerin kanssa vaale aksi ja kuohkeaksi. Vatkaa keltuaiset ja tomusokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Kaada marjojen päälle ja nosta viileään. 3. Anna jäähtyä. Pu rista päälle mehu. Levitä täytekiisseli pohjille. 2. Lisää mascarpone ja kerma vähitellen sekaan, kunnes seos on kuohkeaa. Sekoita rommi ja seljankukkamehu laakeas sa pienessä kulhossa. Sekoita joukkoon etikkatipat ja riisimu rot. 2 l) 5 dl vettä 5 dl sokeria/1 l valunutta mehua TARJOILUUN limettiä ja jäitä 1. Sitrus on loistava makupari mansikan kanssa. 2. Nosta kattila liedeltä ja sekoita voi nokareina vähitellen joukkoon. 500 g) ½ l vadelmia (n. Tarjoa heti. Lusikoi päälle sitruunakreemiä, sitten mascarponeseosta ja hiukan marinoituja mar joja. 3. Kuumenna miedolla läm möllä koko ajan sekoittaen, kunnes seos sake nee ja pulpahtaa korkeintaan kerran. Vuoraa uunipelti leivinpaperilla. Kääntele vaahto rommin kanssa marjaseokseen. 4
Käytä konetta hetki ennen kuin aloitat paistamisen. Tarjoa lettukakku jälkiruokana tai kahvipöydän tai lastenjuhlien kakkuna. Jätä osa kokonaisiksi koristelua varten. Kaikki kesän reseptit löydät osoitteesta valio.fi/kesakeittio KAURALETTUTAIKINA 3 dl kaurahiutaleita 1 dl vehnäjauhoja 6 dl Valio Eila®maitojuomaa 3% 3 munaa 2 rkl Valio Oivariini® juoksevaa 1 rkl sokeria tl suolaa Paistamiseen Valio Oivariini® juoksevaa TÄYTE JA KORISTELU 1 l (n. Koristele kansilettu kermavaahdolla, mansikkarahkalla sekä mansikoilla. Kakkuun tarvitset 6 8 lettua. Levitä letuille mansikkarahkaa. TÄYTE JA KOKOAMINEN Perkaa ja viipaloi mansikat. Kokoa päällystetyt letut kakuksi, laittaen väleihin vielä kermavaahtoa ja mansikoita sekä muutamaan väliin hilloa. Leikkaaminen sujuu kätevimmin veitsellä. Näin taikina sekoittuu tasaiseksi ja kuohkeutuu. 500 g) tuoreita mansikoita 4 dl Valio Eila® vispikermaa 1 rkl sokeria 3 prk (à 200 g) Valio maustettua rahkaa makea mansikka 1 dl mansikkahilloa. Lisää muut raaka-aineet ja sekoita blenderissä lettutaikinaksi. Vaahdota kerma ja sokeri. Ø 20 cm). Kuumenna Oivariini lettupannussa ja paista taikinasta lettuja (n. Käytä konetta, kunnes hiutaleet ovat hienoa jauhoa. Kansiletun päällystämisidean voit katsoa halutessasi kuvasta. SUVEN SULOISIN JA MANSIKKAISIN LETTUKAKKU KAURALETUT Mittaa kaurahiutaleet blenderiin. Anna taikinan tekeytyä 10 15 min
Kotivinkki.fi. 38. JONNA VORMALA KUVA ELVI RISTA Auringossa kypsyneet lautas ella nyt Kokkaam me uusia herkkuja ajankohta isista raaka-ain eista. K U V A X X X X X Kesän näppärimpään pastaan valitaan mehukkaimmat, makeimmat ja täyteläisimmät tomaatit
Siksi kannattaakin kesällä ostaa toreilta pientuottajien kasvattamia tai innostua itse kasvattamaan tomaatteja. 5. Revi mozzarellapallurat tai leikkaa ne pieniksi. Pese tomaatit ja puolita tai lohko ne. 7. Lämmitä oliiviöljy pannulla ja lisää hienonnetut valkosipulit. Lisäaineeton, itsetehty ketsuppi valmistuu keittämällä tuoreita tomaatteja, sokeria ja viinietikkaa. tuoretomaattipasta 4 hengelle | 30 min 500 g kirsikkatai miniluumutomaatteja (huoneenlämpöisinä) 1 dl pinjansiemeniä ½ dl oliiviöljyä 2-3 valkosipulinkynttä ½ tl mustapippuria ½ tl suolaa 2-3 palaa mozzarellaa (à 125 g) ruukullinen tuoretta basilikaa 350 g pastaa 1. Keitä pasta hyvin suolatussa vedessä pakkauksen ohjeen mukaan. Säilytä tomaa tit siis kaukana esimerkiksi yrteistä, kesä kurpitsoista ja porkkanoista. 6. Tomaatilla on ollut pitkä matka nykyiseen asemaansa: se on Suomen viljellyin kasvihuonekasvi ja maailman viljellyin vihannek sen tavoin käytetty kasvi. Tomaatti tuottaa myös runsaasti etyleeniä, joka edistää etyleenille herkkien kasvisten pilaantumista. 2. Säilytä tomaatteja siis mieluummin huoneenlämmössä, jos kotoasi ei löydy niille ideaalia, 13 asteen säilytyslämpötilaa esimerkiksi viileäkaapista. 3. Kotivinkki.fi. Nypi basilikanlehdet. Sekoita ne sen jälkeen tomaattien ja öljyn kanssa. Harvinaista kyllä, valmisteet päihittävät tuoreen: tomaatin käsittely ja kypsentäminen lisää vät lykopeenin imeytymistä merkittävästi. Liian viileässä sekä niiden rakenne että maku kärsivät. 4. Suomeen tomaatti tuli 1800-luvun lopulla, mutta niiden viljely alkoi vasta vuosisadan vaihteen jälkeen. MYRKYSTÄ MESTARIKSI Espanjalaisten löytö retkeilijöiden jo 1500-luvulla EteläAmerikasta tuomaa tomaattia pidettiin pitkään myrkyllisenä koristekasvina. Tarjoile heti paahdettujen pinjansiementen, mozzarellan ja basilikan kanssa. KAMELEONTTI Tomaatista on jalostettu muutama tuhat eri lajiketta, joista osa eroaa hyvinkin paljon tomaatin “perusmallista”. IHMEIDENTEKIJÄ Terveyspommina tomaatti on tunnettu erityisesti sen sisältämän karotenoidin, lykopeenin, ansiosta. Kannattaa siis syödä ketsuppia! SÄILYTYS Jääkaappi on hallaa tomaateille. Siirrä tomaatit isoon kulhoon. Valuta pastat ja sekoita joukkoon tomaatit öljyineen. Lykopeeni suojaa syöpä-, sydänja verisuonitaudeilta. Tiesitkö. Kypsyysasteella on kuitenkin iso merkitys tomaatin makuun. 39. TORILLA TAVATAAN Iso osa ruokakauppojen tomaateista on poimittu raakana, koska siten ne sietävät kuljetuskäsittelyä paremmin. Kuullota valkosipuleita miedolla lämmöllä, kunnes ne pehmenevät. Paahda pinjansiemeniä kuivalla pannulla, kunnes ne alkavat saada väriä, ja siirrä jäähtymään. On pienenpieniä helmitomaatteja, luumutomaatteja, terttukirsikkatomaatteja ja lähes 300-grammaisia pihvitomaatteja. Pyöräytä ympäri ja jätä maustumaan. Keltaiset, oranssit, vihreät, ruskeat, violetit, jopa valkoiset ja raidalliset tomaatit eroavat myös muodoltaan ja kooltaan. Vinkki! Voit tarjota pastan myös kylmänä salaattina. Kaada kuuma valkosipuliöljy tomaattien päälle, rouhi mustapippuria myllystä ja lisää suola. Huuhtele pastat keittämisen jälkeen nopeasti kylmällä vedellä
street_food_MeNaiset_27-2017_230x297mm_Ida_Pågen street food ja gifflar printit_7558_3.indd 1 19.5.2017 10.11. Sinun suosikkipizzasi. Paista lempipizzasi uunissa, grillissä tai mikrossa – helposti hyvää! Tarjolla myös tuoreita Gourmet Burgereita ja Hot Dogeja! Kurkkaa herkulliset Street food -reseptimme: pagen.fi Paista kuumalla pellillä rapeareunaiseksi! Serrano-kinkkua, rucolaa, pico de galloa ja oliiveja. Tuoreet pienet pizzapohjat on paistettu avotulella ja kestävät runsaatkin täytteet
Lisää kookosmaito ja kuumenna. Nosta jääkaappiin tekeytymään noin tunniksi. KATI POHJA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Ruokaisa kesäsalaatti 4 annosta | noin 15 min Kylmä hernesosekeitto 4 annosta | noin 15 minuuttia + kiehuminen 10 min 200 g parsakaalia 200 g kukkakaalia 3 kesäporkkanaa 1 kesäsipulin varsi 1 dl herneitä KASTIKE 1 tlk kermaviiliä (200 g) ½ dl tilliä hienonnettuna 2 rkl jyväsinappia ½ tl suolaa ½ tl sokeria ½ tl mustapippuria 1. 41. sauva sekoittimella. Kasvimaan kautta Mökkikokki nauttii täysillä tuoreista ja raikkaista kesävihanneksista. Hienonna sipuli. Kuumenna öljy kattilassa ja kuul lota sipulia hetki. Pese porkkanat, kuori tarvittaessa ja leikkaa lanteiksi. Anna kiehua noin 10 minuuttia. Kumoa kastike kasvisten päälle ja kään tele sekaisin. Soseuta keitto esim. Viimeistele annokset herneenversoilla, mus tapippurilla, ranskankermalla ja orvokinkukilla. 2. Sekoita. Nosta kattila sivuun ja anna jäähtyä. Lisää kasvis liemi, herneet ja mausteet. Tarjoa keitto jääkaappikylmänä helle päivän lounaana. Nosta kaikki kasvikset kulhoon. Hienonna sipuli varsineen. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Huuhtele kaalit ja paloittele pieniksi paloiksi. Nosta keitto jääkaappiin viilenemään. Mittaa kastikkeen aineet toiseen kulhoon. Sekoita jäähtyneeseen keittoon piparjuuritahna. 2. 1 kesäsipuli 1 tl öljyä 4 dl kasvislientä 600 g herneitä (tuore tai pakaste) ½ tl suolaa ¼ tl valkopippuria 1 tlk kookosmaitoa (400 ml) 1 rkl piparjuuritahnaa LISÄKSI herneenversoja mustapippuria ranskankermaa (orvokinkukkia) 1
Kannattaa kokeilla! 42. Sekoita. Paahda siemeniä muutama minuutti kuivalla kuu malla pannulla. Valmista lohiviettelys perunoi den grillautuessa. Tee perunoiden kiehuessa mausteseos. Nosta perunat keski lämpöiseen grilliin ja grillaa noin 10 minuuttia välillä käännellen. Öljyä kätesi ja pyörittele perunat öljyisiksi. Valuta ja anna höyryn hetki haihtua. Kumoa voisula perunoiden päälle. Keitä perunat suolalla mauste tussa vedessä juuri ja juuri kypsiksi. 3. Tarjoa heti esimerkiksi grillatun lihan, kalan tai makka ran kanssa. 2. Tarjoa kuumien grilli perunoiden kanssa. Paloittele lohi kulhoon. Lisää etikka, sinappi, sokeri ja suola. 2. Lisää hienonnetut sipulinvarret, tilli, kaprikset, sitruunamehu, pippuri ja ranskan kerma. Varo polttamasta. Maista, ja lisää suolaa vain, mikäli tar peellista. ruoho sipulia, basilikaa, tilliä) 1. Kaada siemenet ja hienonnetut yrtit voisulaan. Yrttiset siemenperunat noin 4 annosta |noin 15 minuuttia + perunoiden kiehuminen 15 min 4 annosta | 15 min 16–20 keitettyä varhaisperunaa 1 rkl öljyä ½ tl suolaa LOHIVIETTELYS 500 g lämminsavulohta (ruodotonta) 2 kesäsipulinvartta ½ dl tilliä (hienonnettuna) 1 prk kapriksia (35 g) 2 rkl sitruunamehua ½ tl mustapippuria 1 tlk ranskankermaa (200 g) 1. Ripottele pääl le suolaa. Grillatut varhaisperunat ja savulohiviettelys LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKI RUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Vinkki! Lohi viettelyksen luonne muuttuu, kun teet sen kylmä savu lohesta. 20 varhaisperunaa 50 g voita 1 rkl valkoviinietikkaa 1 rkl sinappia 1 tl sokeria ½ tl suolaa ½ dl auringonkukansiemeniä ¼ dl kuorimattomia seesamin siemeniä (vaaleita tai tummia) ½ dl yrttejä (esim. Hölskytä kannen alla, jotta seos sekoittuu perunoihin tasaisesti. Keitä perunat etukäteen val miiksi. Sulata voi kattilassa. Kotivinkki.fi. Sekoita
43. Vatkaa kerma jämäkäksi vaah doksi. Oetker) 1 dl suolapähkinöitä rouhittuna KORISTEEKSI 2 dl kuohukermaa 4–5 täytekeksiä murennettuna 12 suklaatähteä (Dr. Nosta kuppikakut pakas timeen pariksi tunniksi. Kupissa paras Jäätelöllä täytetyt kuppikakut ovat hellepäivän suosituin herkku. Nosta keksit vuokien pohjalle. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Tasoita pinnat lusikalla. Pursota kuppikakkujen päälle kerma ruusukkeet. Notkista suklaajäätelö. 4. 2. Lusikoi jäätelöseos tasai sesti muffinivuokiin. 3. Kotivinkki.fi. Sekoita siihen toffeepalat ja rouhitut suola pähkinät. Vuoraa muffinipelti paperisilla muffinivuoilla. ELINA JYVÄS KUVAT SATU NYSTRÖM Jäätelö kuppikakut 12 annosta | 30 min + pakastaminen 2 t 12 Oreotai Domino-keksiä TÄYTE 1 l laadukasta ja täyteläistä suklaajäätelöä 1 ps (85 g) pieniä toffeepaloja (Dr. Viimeistele keksimuruilla ja suk laatähdillä. Oetker) 1
5 KESÄHEILAKSI Jotain ihanan pirteää kesäisen salaatin tai kasvisten kanssa. Barton & Guestier Rosé 2016, 10,90 e. Tässä hempeänvärinen kuiva rosee, jossa on kivasti mausteisuutta. Nappaa meiltä parhaat ohjeet viikonlopun kokkailuihin! Maku.fi – Suomen herkullisimmat reseptit ja blogit maku.fi/ uutiskirje MAUN SALAISUUS: pulla porkkana. Nappaa vinkit. Pasqua Villa Borghetti Valpolicella Classico 2016, 11,50 e. Kippis! Mitä viiniä tuliaiseksi. 1 HURMAA LUOMULLA Kypsiä hedelmiä, sopivasti hapokkuutta, hentoa hunajaisuutta ja miellyttävän pehmeät kuplat. Coppola Diamond Collection Pinot Grigio 2014, 21,90 e. Ihana sellaisenaan, pastan ja pizzan tai liharuokien kanssa. Herkullinen kuohuviini ruoalla ja ilman! Wolfberger W Crémant d’Alsace Organic Brut, 14,90 e. 3 LAHJAKSI FILMIHULLULLE Pirtsakan ja kuivan valkoviinin maussa on ripaus limeä. 4 KLASSIKKOAINESTA Mutkaton punaviini on sopivan kepeä kesäiltoihin. Helppo mutta ei lainkaan tylsä juoma uppoaa koko seurueelle. Hyvä hinta-laatusuhde! Yali Wetland Reserva Gewürztraminer, 10 e. K U V A T V A L M IS T A J A T nappivalinta 2 ANNA KUKKIA Chileläinen valkkari on hedelmäinen ja hunajaisen kukkainen, silti kuiva. Se sopii etenkin itämaisten kesä ruokien kanssa. ”Jos olet enemmän punaviini n ystävä, samasta sarjasta löytyy myös merlot.” Tilaa uutiskirje! Tuomme sesongin ihanimmat reseptit ja ruokavinkit suoraan sähköpostiisi joka torstai
Japanissa se kurottelee perinteisesti alas ruukusta. Sijoita se niin, että taivas heijastuu veden pinnasta. * H E N N A -K A IS A R A N T A J A N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T . VIIRUHELPIÄ voi löytää myös vanho jen hylättyjen talojen pihoilta, sillä se oli suosittu kasvi jo 1800-luvulla. Petunioista parhaita ovat isokukkaiset ja voimakaskasvuiset surfinia-lajikkeet. Minne kukkien ystävän kannattaa suunnistaa Helsingissä. Voit luoda pieneenkin tilaan japanilaisen puutarhan henkeä. Kukkaryhmät, eli maassa olevat istutukset, ovat iloisen värisiä. Tee litteistä kivistä polkuja. Suihku lähde Glodo Buddha (sis. Näin luot tunnelman. Voimakaskasvuisia, kuten jättiverbenaa, tarhakannaa ja daalioita. Kala-suihkulähde patsas (sis. Viherpeukalo Aamuaurinko, kahvimuki, minkäs nuput ovat auenneet. Tervetuloa kotiin Asettele ihanasti tuoksuvat kasvisi sisäänkäynnin läheisyyteen. Vedä henkeä Japanilainen puutarha on rauhoittumista varten. Esimerkiksi heliotroopin vaniljaista aromia on vaikea vastustaa. Onneksi ei tarvitse olla juuri Suomen lipun sinistä, sillä sitä ei kukista juuri löydy. . Kotivinkki.fi. Eikä sovi unohtaa sini tähtöstä, koristetupakkaa, leijonankitaa tai tulisalviaa. 45. Luo vesielementti, vaikka pienikin. KUPARISARAN (kuvassa) hienostunut ruskea lehti näyttää upealta oranssien ja punaisten kukkien rinnalla. Asetelma voi olla suuri tai pieni. Pidä kasvien ja erityisesti lajien määrä pienenä, jotta tunnelmasta tulee harmoninen. Hyviä reunakasveja ovat hopeavitja, suikeroalpi ja hopeakäpälä, joiden koristearvo on värikkäissä lehdissä. letkun, pumpun ja led-valais tuksen), 699 e, Vesi lahde.fi. HAKONEHEINÄ kaareutuu kauniisti, joten sitä voi käyttää hyvin reunus kasvina. . Valitse erimuotoisia kiviä ja asettele ne niin, että kokonaisuus on erinäköinen joka suunnasta. Suosi erilaisia heiniä, saniaisia, ikivihreitä maksaruohoja, ja anna sammalen peittää maa. Soliseva vesi rauhoittaa. pumpun ja led-valon), 29,90 e, Bauhaus. PIHALLA PULPUTTAA Jos pihallesi ei mahdu vesiaihe, hiekka voi symboloida vettä. Tärkeintä ei ole koko. Karhupuiston ja Kallion kirkon kupeessa olevan Itäisen Papinkadun kukkaryhmät ovat upeita. Isoihin astioihin on istutettu sinistä ja valkoista Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi. Jos pystyt, hanki vesielementti, jossa on pumppu, niin voit nauttia hiljalleen virtaavan veden äänestä. kaupunki kukkii Helsingin kaupungin kesäkukkasuunnittelija Kirsti Oksanen, millaisia lajeja käytetään julkisissa kukkaistutuksissa. Sandstone pagoda -suihku lähde (sis. Pyri epäsymmetriaan. L Ä H D E : M A R IE H A N S S O N , B A M B U T J A K O R IS T E H E IN Ä T (M IN E R V A ) Kaipaatko zen-tunnelmaa puutarhaasi. . heinätöitä Heinillä saat istutuksiin rakennetta ja näyttävyyttä. pumpun ja letkun muttei allasta), 109 e, Puutarhakoristeet.net. Silloin tuoksu on ensimmäisenä vastassa, kun astut aamulla ulos tai illalla, kun saavut kotiin. Nämä ovat upeita myös ruukussa. Oleellisia elementtejä ovat kasvien lisäksi kivet ja vesi, mutta yhtä tärkeää on malttaa jättää runsaasti tyhjää tilaa. . Mitkä ovat kesän värit
46. Sen alla kelpaa pötkötellä vaunuissa, kun kesäilta viilenee. Kotivinkki.fi. OHJE JA KUVAT SCHACHENMAYR / PRYM CONSUMER FINLAND Ohjeen lukeminen vaatii hieman virkkauskokemusta, mutta kun pääset vauhtiin, suorakulmion muotoinen kappale syntyy sukkelaan. Virkkaa kaunis vauvanpeitto lahjaksi tai omalle pallerolle. kuka se siellä
REUNUS 1. Tiheys: 3 viuhkaa ja 11 krs piirroksen A mukaan = 10 x 10 cm. L A N K A T IE D U S T E L U T P R Y M C O N S U M E R F IN L A N D (0 9 ) 2 74 8 7 1. 2. kjs:aan, jätä 2 kjs väliin, *1 ks, jätä 2 kjs väliin, 5 p, jätä 2 kjs väliin*, toista *–*. Mallikerta Kotivinkki.fi. Virkkaa mallivirkkausta piirroksen A mukaan aloittaen näin: 2 p koukusta laskien Pehmoinen merinovilla ei kutita tai pistele pienen ihoa. TEE NÄIN 1. Sulje kaikki krs:t 1 ps:lla piirroksen mukaan. Sovita kulmien 3 ks:n väliin lyhyille sivuille 125 ks ja pitkille sivuille 197 ks. VIIMEISTELY Levitä peitto tasaiselle alustalle mittoihinsa, kostuta ja anna kuivua. Toista merkkien b ja c väliä kaikille sivuille ja väliä a:sta b:hen joka kulmaan. Aloita reunus piirroksen B mukaan kulmakohdan jälkeen ja aloita 1. VIRKATTU VAUVANPEITTO Koko: 77 x 121 cm. Virkkaa työn korkeudeksi 114 cm eli 126 krs. 2. kjs:aan 3 p ja 5 p samaan s:aan 7 p samaan s:aan Piirros A Piirros B 4. Virkkaa 127 kjs + 3 kjs korvaamaan 1. 47. p:n. O H J E T IE D U S T E L U T U L L A R A L L I 4 4 5 2 3 3 4 3 , M A J A K E K L O 14 -1 8 . NÄITÄ TARVITSET • 600 g vaaleanharmaata (00190) Schachenmayr Merino Extrafine 120 -lankaa (100 % villa) • virkkuukoukun nro 4 tai käsialan mukaan MALLIVIRKKAUS Piirroksen A mukaan, aloita oikeasta reunasta, toista mallikertaa ja virkkaa piirroksen vasen reuna. 1 kjs 1 ps 1 ks 3 ks samaan kohtaan 1 p 3 kjs + 2 p 4. Virkkaa ensin krs:t 1–3 ja toista sitten kerroksia 1–2. 3. krs 2 kjs:lla = 1 ks, sitten ks ympäriinsä sekä joka kulmaan 3 ks
”Keltainen ja turkoosi ovat kesän raikkaita värejä. Kotivinkki.fi. Huivi, hameet, sandaalit ja koru ovat Gudrun Sjödénin mallistosta, pussukka on Raanu Bagsin ja paita saksalaisintialaisen Tranquillon.” ”Sekoittelen värejä fiiliksen mukaan – varmasti kaikkien muotiteorioiden vastaisesti.” KAROLIINA, 41 Kurkistam me inspiroivie n pukeutujie n vaatekaap peihin. minun tyylin i 48
Gudrun antoi laillisen luvan pukeutua kuten haluan, koska hän oli jo yhdistänyt ruudut, raidat, pilkut ja kukat samaan vaatteeseen. Ystäväni tuovat minulle usein huiveja ja hattuja lahjaksi, kun olivat kuulemma ihan minun näköisiäni. Värit, etnisyys, kirjailut ja ornamentit ovat ominta minua: suomalais-karjalainen käsityöperinne maustettuna ripauksella intialaista itämaisuutta. Ehkä rakkauteni hattuihin juontaa sieltä. Teini-ikäisenä äidin boheemi tyyli nolostutti, mutta kun aloitin Sibeliuslukion ja pääsin todella ilmaisemaan itseäni, äidin vaatekaapista tuli aarreaitta. ” ”Huivi on oleellinen osa tyyliäni kesät talvet. Vaikutus tuli kotoa. Kun harvoin puen farkut, paidassa täytyy olla jotain hässäkkää, pirtanauha tai jotain muuta mielenkiintoista, että asu toimii. ” tyylin avaimet 3 1 Perin rakkauden Gudrun Sjödén -merkkiin äidiltäni. Käytän huivia myös päähineenä.” ”Isänisä oli hattumaakari Karjalasta. Haluan vaatteillani kunnioittaa yleisöä ja musiikkia. Saan paljon kyselyitä vaatteistani ja tiedän vaikuttaneeni muutamien ihmisten pukeutumiseen. En ole säntillinen pukeutuja. 49. 3 Vietämme mieheni kanssa paljon aikaa Berliinissä. Sirinä Design valmistaa muun muassa bambusta, nokkosesta ja hampusta taivaallisen ihania tunikoita. Kun esiinnyn, valitsen tarkasti asuni. Ehkä vahvat värit ja runsas tyyli pelottavat. Kirjailu on Muhun saaren tyyliä. Välillä on pitkiä aikoja, kun en osta mitään, mutta kun löydän jotain, mikä ilahduttaa, hankin sen. Ihanasti hipahtava Chapati on luottoliikkeeni. Yleensä aamui sin otan jonkun vaatteen ja ryhdyn kokoamaan siitä päivän asua intuitiolla, lähes ajattelematta. Värit ja kuosit löytävät helposti paikkansa. Koska tyylini on pysynyt samana koko aikuisiän, on hauska huomata, kuinka omat vaatteet tulevat muotiin aina tasaisin väliajoin. Se suojaa kurkkuani viimalta ja kylmältä. NATALIA REHBINDER KUVAT KIRSI TUURA väreillä kirjottu ”Lempipaidassani on juuri sitä henkeä, mitä rakastan: suomalais-ugrilainen kirjonta kohtaa Intian. Äitini oli tyyliltään hippi mäinen, mummi taas vaatteistaan tarkka musiikin opetusneuvos. K U V A U S P A IK K A K Ä P Y L Ä N L IP P A K IO S K I Kansanmuusikko Karoliina Kantelisen tyylissä kohtaavat karjalainen käsityöperinne ja mausteinen Intia. näitä käytän Kotivinkki.fi. Toisinaan värikkyyteni myös ärsyttää. Minulla ei ole lapsia, ja musiikki on työtäni, joten shoppailusta on tullut minulle iloa tuottava ”pahe”. Tämä pellavamyssy on täydellinen kesäpäähine.” Pikkutyttönä leikin erivärisillä vaatekokonaisuuk silla ja olin hurjan tarkka siitä, mitä päälleni puin. 2 Esiintymisasuissani suosin kotimaista
Kotivinkki.fi. Heinäkuussa esiinnyn Kihaus-festivaaleilla ja Kaustisen kansanmusiikki juhlilla.” ”Miksi pukeutua mustaan, kun maailma on täynnä värejä?” 50. Musta toimii pienenä väri pilkkuna. ”Konserttiasuissa suosin Karjalan värejä: puna-musta-valkoista
K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. hurmaava hippi Inspiroidu herkullisista kuoseista ja väreistä. Hellettä luvassa Mekko, 50 e, H&M. Kukkaniityllä Gudrun Sjödénin ekopuuvillainen neule takki, 94 e. Kesätuulen viemää Nakato-housut, 44,90 e, Indiska. Väriä korviin Poola Katarynan Suomessa valmistetut puiset Alkumuodotkorvakorut, 34 e, Nudge. 51. Kohti aurinkoa Paezin Swimmers-kangaskengät, 59 e, Nudge. Seinävaatteesta olalle Suomessa valmistettu Raanu-laukku, 79 e, Raanu bags. Kokeile keltaista, aurinkokin paistaa! Kerää katseet Viikinkiaikainen solki, 113 e, Kalevala Koru. Iloksi ja lämmöksi Huivi, 18 e, Kappahl. Kotivinkki.fi. NATALIA REHBINDER Kirjailtuna paras Toppi, 34,90 e, Indiska
Lushin Tooth Fairy -kimaltava mansikkahammastahnajauhe maistuu karkille ja sisältää mansikkauutetta sekä ksylitolia, 12,95 e. Parista muussatusta mansikasta ja reilusta ruokalusikallisesta paksua luonnonjogurttia syntyy ravitseva ja rauhoittava, kymmenen minuutin after sun -naamio. 4. Hiuksia ja päänahkaa hoitava naamio on sekoitettu mansikoista, kookosöljystä ja hunajasta. 5. 2. Mansikkasosetta voi käyttää kirkastavana, pehmentävänä ja kevyesti kuorivana naamiona. 6. 4. The Body Shopin puukampa 5,90 e. 3. 5. 52. Humble Brush Ekohammasharja, 4,90 e, Ego. Kotivinkki.fi. 2. 3. 6. 1. 1
Jos seos jää veteläksi, lisää kaurahiutaleita sen verran, että seos muuttuu tahnamaiseksi. . . Oriflamen Love Nature Refreshing Strawberry & Lime Exfoliating -suihkugeeli kuorii mansikan siementen avulla. Hie ro käsiin ja huuhtele. Ihanan tuoksuinen naamio myös maistuu hyvältä. Himalaya Herbalsin Strawberry Shine -huulirasva pehmentää ja antaa kiiltoa. Madaran Ecocert-sertifioitu Super Seed Soothing Hydration -kasvoöljy hellii ärtynyttä ihoa. Biohajoava tuote sopii mökkisaunaan, 9 e. tiesitkö. Harjaa tahnalla hampaita kevyesti muutama mi nuutti ja huuhtele. näin käytät . 2. Mansikoissa on ihon kuntoa parantavaa Cvitamiinia, sen joustavuutta lisäävää ellagiinihappoa, elvyttävää AHAhappoa sekä hiusten ja kynsien kasvua parantavaa biotiinia. Organic Shopin Strawberry Yoghurt Body Mousse sisältää luomumansikkauutetta ja maitoproteiinia. Hyvää tekevät myös magnesium, kalium, foolihappo ja kuidut. Kymmenen minuuttia riittää poistamaan turvo tusta. T U O T E K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. KAISA HATAKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI JA VALMISTAJAT Mehukas hoito Mansikoiden polyfenoliyhdisteet suojaavat ihoa UVA-säteiden haitoilta. Mansikat sisältävät vanhenemisen merkkejä torjuvia antioksidantteja sekä tulehduksia estäviä yhdisteitä ja ovat siksi hyväksi iholle – sekä sisäisesti että ulkoisesti. Tehosta virkistystä kylmillä marjoilla. Halkaistut, isot mansikat toimivat silmähauteena kurkkuviipaleiden tavoin. Putsaa näin mansikoiden värjäämät kädet: soseuta kourallinen mansikoiden kantalehtiä, loraus olii viöljyä, puolikkaan sit ruunan mehu ja ruoka lusikallinen sokeria. Kahdeksan siemenöljyn seoksessa on mukana myös mansikkaa, 46 e. kuoriva kasvonaamio 1. Voiteen kookosöljy ja karitevoi tekevät kädet pehmeiksi, 4,80 e. Levitä tuk kaan ja hius poh jaan 20 minuutiksi, pese pois. The Body Shopin Strawberry Body Butter on mansikansiemenöljyä ja -uutetta sekä Reilun kaupan voipuun kaakaovoita sisältävä vartalovoi, 19,50 e. 53. Sekoita pari mansikkaa, ruokalusikallinen kookos öljyä ja ruokalusikallinen hunajaa ravitsevaksi ja hilsettä poistavaksi hius naamioksi. Mansikka on maailman herkullisin antioksidanttilisä. Älä käytä usein, etteivät man sikoiden happo ja soodan kiteet vaurioita kiillettä. Poista värjäytymiä ham paista: muussaa haaru kalla mansikka ja sekoita joukkoon vajaa teelusi kallinen ruokasoodaa. . Löytöjen löytö Kotivinkki.fi. Mansikansiemenöljyä sisältävä voide on mineraaliöljytön ja säilöntäaineeton, 4,50 e. Levitä kasvoille kymmeneksi minuutiksi ja pese kevyesti pyöri tellen pois. Soseuta puhdistusnaamio muutamasta mansikasta ja ros mariininoksasta sekä teelusikalli sesta kiteistä hunajaa. BDIH-sertifioitu vartalovoide imeytyy nopeasti, 4,90 e. I love Strawberries & Cream -käsivoide tuoksuu herkulliselta. Sitä voi käyttää myös hampaiden puhdistamiseen ja ihon kuorimiseen
54. Pese kainalot tarvittaessa aamuin, illoin. Siksi kosteus pukkaa pintaan esimerkiksi helteellä ja urheillessa. Käsille voidemainen antiperspirantti on kätevä. Ei tarvitse, sanoo Karppinen. Hien hajussa on eroja, sillä sen ominaistuoksu ei liity itse hikeen vaan iholla oleviin bakteereihin. Jos hikoilu on paikallista, lääkäriin kannattaa mennä, mikäli se häiritsee elämää. Se kohdistuu kainaloihin, kämmeniin, jalkapohjiin, päähän tai useampaan näistä. Vaikutus kestää 3–12 kuukautta, ja avun saa yli 90 prosenttia potilaista. Jalkahikeä voi taltuttaa jalkojen antiperspiranttisuihkeella. Siinä raaja upotetaan vesiastiaan, johon johdetaan tasavirtasähköä. Aineen tunnetuin kauppanimi on tietysti Botox. Tavallisesti liikahikoilu on niin sanotusti primaarista. Se voi auttaa kuumiin aaltoihin ja yöhikoiluun. – Jos vahvat antiperspirantit tuntuvat ärsyttävän ihoa, levitä niiden alle perusvoidetta. – Pahimmillaan kainaloissa on valtavat lammikot tunti sen jälkeen, kun on vaihtanut paitaa, kuvailee ihotautien erikoislääkäri Ari Karppinen Mehiläisestä. Koko kropan liikahikoiluun voidaan kokeilla myös lääkitystä. Silloin koko kroppa voi kylpeä hiessä, myös yöllä. Tehokkaimpia aineita on oksibutyniini, joka vaikuttaa sympaattiseen hermostoon. Kotivinkki.fi. MILLOIN PITÄÄ MENNÄ LÄÄKÄRIIN. PITÄISIKÖ ANTIPERSPIRANTTIEN ALUMIINISTA OLLA HUOLISSAAN. Esimerkiksi valkosipulin tuoksu saattaa puskea läpi ihosta. Sekundaarisesta liikahikoilusta puhutaan, kun hikoilua aiheuttaa jokin ulkoinen syy: sairaus, lääkitys, vaihdevuodet tai liikalihavuus. Ihotautilääkärillä toimenpide maksaa 200–300 euroa ja aine noin 250 euroa ennen Kela-korvausta. * Lammikot kainaloissa. Antiperspirantti taas ehkäisee hikoilua, sillä sen alumiiniyhdisteet muodostavat geelitulpan hikitiehyen päähän. Etsi apua apteekista ja tarvittaessa lääkärin pakeilta. MAIJA KANGASLUOMA Kuori kainalojen iho välillä, jotta dödö tehoaa paremmin. Herkkäihoisen kannattaa valita tuoksuton ja alkoholiton tuote, Lammi neuvoo. Pistokset voidaan aloittaa julkisella puolella, mutta yleensä jatkossa täytyy hakeutua yksityislääkärille. MIKSI TOISTEN IHMISTEN HIKI HAISEE ENEMMÄN. Proviisori Elina Lammi Yliopiston apteekista kertoo, että tehokkaimpia tuotteita – esimerkiksi Triple Dry ja Absolut Torr – lisätään vain kerran viikossa tai muutaman päivän välein. Hyvä hygienia vähentää hajuja. Kainaloille yleisin hoito ovat botulinumtoksiini-pistokset. Monissa tuotteissa nämä ominaisuudet on yhdistetty. Silloin, jos koko kropan hikoilu alkaa vasta aikuisiällä. Vaiva on usein perinnöllinen ja alkaa jo lapsuudessa. MILLAISIA HOITOJA LÄÄKÄRI VOI ANTAA. Liikahikoiluun on tarjolla monenlaista helpotusta. Kun hikoilu johtuu vaihdevuosista, apua voi saada hormonikorvaushoidoista. Hikoilu iskee päivisin ja pahenee jännityksessä. Jos niihin liittyisi merkittäviä sairausriskejä, voisi olettaa, että esimerkiksi ihosyövät kainaloiden alueella olisivat yleistyneet. Näin ei kuitenkaan ole. MILLÄ TUOTTEILLA VOIMAKASTA HIKOILUA VOI EHKÄISTÄ. – Useimmat testaavat iontoforeesia ensin lääkärikeskuksessa, mutta sen jälkeen laitteen voi hankkia kotiin. Liikahikoilulla tarkoitetaan sitä, kun ihminen hikoilee häiritsevän voimakkaasti, vaikka kropan viilentämiselle ei ole tarvetta. Luontaistuotteista Elina Lammi kehottaa kokeilemaan salviaa. Karppinen arvioi, että jonkinlaisesta häiritsevästä hikoilusta kärsii noin kymmenen prosenttia ihmisistä. Muista perusasiat: deodorantti ei estä hikoilua vaan tappaa bakteereita ja peittää hien hajua. Veden ionit vähentävät hikirauhasten aktiivisuutta. Hikoilu on kehon keino vähentää liiallista kuumenemista. Laitteet maksavat 500 eurosta ylöspäin. – Antiperspirantteja käytetään hyvin paikallisesti. Hän muistuttaa, että kosmetiikkatuotteiden turvallisuutta valvotaan tarkkaan. Ylläpitoon riittää yleensä 1–2 hoitokertaa kuukaudessa. Kuori iho aika ajoin, sillä antiperspirantti tehoaa paremmin, kun jäämät on putsattu pois. Hajuun voi vaikuttaa myös syöty ruoka. Jos markettidödöistä ei ole apua, kokeile apteekin antiperspirantteja. Kiusallinen vaiva voi rajoittaa elämää. Se voi olla merkki infektiosta tai sairaudesta, esimerkiksi kilpirauhasongelmista. Käsille ja jaloille yksi vaihtoehto on iontoforeesihoito. K U V A IS T O C K Kuivana, kiitos MILLOIN HIKOILU ON NORMAALIA RUNSAAMPAA
Pirskahtelevaa greippiä, sitruunaa, mimosan kukkia ja orvokkia. Oriflamen Intensive Moisture Foot Mask, 13 e. Louis Widmer L’Eau de Peau Fraiche, 55 e. Jalkavoimistele! Yksinkertaiset liikkeet, kuten nilkan ojennus ja koukistus, vähentävät turvotusta. PUUTARHURIN PARHAAT Kesän hurmaavat hajuvedet lainaavat tuoksunsa kasvimaalta ja puu tarhasta. 3x chic! Täydellinen kesämekko pelastaa sateisenakin päivänä. Mehukasta persikkaa, freesia, myskiä ja jasmiinia ilman tuoksuallergeenejä. Myös yhdistämällä eri materiaaleja, kuten pellavaa, puuvillaa ja neulosta, luot yksiväriseen asuun kerrostumia. Bongaa alennusmyynneistä valkoisia kesämekkoja ja housuja. Luonnonmateriaaleissa valkoinen on kauneimmillaan. . Raikasta limeä, sitruunaa ja kurkkua. Kosteus luo liian hyvät olot sienija bakteeritulehduksille. . Elisabeth Arden Green Tea Mimosa, 35 e. Pukeudu siihen kesähelteellä päästä varpaisiin. Yhdistä esimerkiksi valkoinen toppi, rento luonnonvalkoinen neuletai pellavapaita ja puhtaanvalkoiset farkut ja sujauta jalkaan valkoiset kangastossut. 55. Calvin Klein CK One Summer 2017, 49 e. . kintut kuntoon Pese jalat päivittäin Vesipesu riittää, kuivaa varvasvälit huolellisesti. Valkoinen on klassinen kesäväri. Yksivärisyys ei käy monotoniseksi, kun otat värin eri sävyt käyttöön. Pukeudu yksivärisesti. Lyhennä kynnet varpaanpään mukaisesti Sopiva mitta on, kun kynnen kärki tuntuu varpaan päätä painettaessa. Ella Numminen, jalkaterapeutti Kotivinkki.fi. Rasvaa – älä raspaa! Rasvaus estää kuivumisen sekä osaltaan kovettumien ja halkeamien syntyä. Raspi usein kiihdyttää liikasarveistuman tuotantoa. Ne pukevat ensi kesänäkin! Valkoinen valkoisella Kaipaatko jokaiselle vartalotyypille sopivaa kesätyyliä. NÄYTÄ HYVÄLTÄ Olkapäät kauniisti esiintuovan mekon voi asustaa vyöllä tai legginseillä mieluisaksi. Kerrostamalla saat tarvittaessa yksivärisestä asukokonaisuudesta runsaan. Selected Femmen kesäkengät, 80 e. Helmikoru, 20 e, ja Katinka-mekko, 35 e, Vero Moda. Täydellinen väri varpaankynsille. Ilmakylvyt tekevät hyvää. Hyvin imeytyvä tehokosteuttaja. Nyt hoidetaan jalat kuntoon ja pukeudutaan kokovalkoiseen. Mavalan Coral Bay, 7 e. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T P IA IN B E R G J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Valkoinen näyttää erityisen hyvältä ja raikkaalta päivettyneellä iholla
HEIDI KALMARI 56. Mutta miten siinä onnistuisi. Kotivinkki.fi. Omalle polulle Arvojen mukaan eläminen lisää tutkitusti onnellisuutta
Hallitsetko omaa elämääsi. Ajatusleikki voi tuntua kammottavalta, mutta se on tehokas keino pysähtyä oman elämän mielekkyyden äärelle. Franklin keskeinen kysymys oli: Miten nämä ihmiset näin hirveissä oloissa löysivät syyn yrittää pysyä hengissä. Mielessä alkaa yhä useammin käydä, että onko tässä kauheasti järkeä ja haluanko oikeasti elää tällä tavalla. Esteet ovatkin seuraavaksi tärkein asia selvittää. Arvoja selvitettäessä kannattaa pysähtyä, istua rauhassa alas ja kysyä itseltään pieniä, yksinkertaisia kysymyksiä, kuten kuka on sinulle tärkeä, mikä on sinulle tärkeää ja mistä koostuu hyvä elämä , sanoo Pietikäinen. Mitä tekisit toisin. Esimerkiksi uupumuksen takaa löytyy usein myös arvokriisi, Pietikäinen sanoo. Elämän mielekkyyden pohtiminen iskee erityisesti hyvinvoiviin ihmisiin, jotka huomaavat juoksevansa arkeaan oravanpyörässä. Arvo on sana, joka kuulostaa hienolta, jopa etäiseltä. Kotivinkki.fi. 57. Toisen vastauksen tulisi kertoa jotain oman elämän tarkoituksesta, ja kolmas kysymys tutkii esteitä omien pyrkimysten mukaiselle elämälle. Formulakuljettajia ja maailman menestyneimpiä yritysjohtajiakin valmentanut lääkäri Aki Hintsa tiiviistää elämäkertakirjassaan Voittamisen anatomia olennaiset kysymykset: Tiedätkö, kuka olet. Tiedätkö, mitä haluat. Perusasiat saattavat olla kunnossa, mutta suunta on hämärtynyt. Katumusharjoitukset edistävät arvopohdintaa, joka käynnistyy myös helposti, kun vastaan tulee jokin iso elämänkriisi, kuten avioero, työttömyys tai masennus. – Kun ihmiset joutuvat heräämään kriisin myötä, on pysähdyttävä miettimään. Ihmisiä, jotka surevat sitä, että he vuodesta toiseen laiminlöivät ystävyyssuhteita tai kärsivät 40 vuotta kurjassa avioliitossa. Omannäköisellä elämällä voitaisiin ennaltaehkäistä sisältä syövää epämääräistä tyytymättömyyttä ja sitä myöten syntyvää stressiä ja pahaa oloa. Otetaan siis autopilotti hetkeksi pois käytöstä ja mietitään, miten omista arvoista pääsee paremmin jyvälle. Terapeutin havainto oli, että kärsimyksenkin keskellä ihmiset kokivat, että heidän elämällään oli silti aina tarkoitus. – Arvovalinnat ovat mikrotason valintoja. Hän tutki vuonna 1946 ilmestyneessä teoksessaan keskitysleireillä olleiden ihmisten kokemuksia. Elämän tarkoitusta on aprikoitu jo ajat, mutta elämän laadullisen mielekkyyden pohdinnan toi suuremmin esille saksalainen psykoterapeutti Viktor Frankl. – Monet huomaavat elävänsä elämäänsä suorituskeskeisessä automaattiohjauksessa, Pietikäinen sanoo. – Yksi asia, jota ihmiset katuvat yleensä hyvin paljon, on se, että he ovat tehneet liikaa töitä, sanoo psykoterapeutti ja työhyvinvointipsykologi Arto Pietikäinen. Onko jotain, mitä kadut. Yrityksille luodaan arvoja – koskevatko ne edes tavallista ihmistä. Anna vierelläsi olevan läheisen kysyä: Millainen elämä sinulla on ollut. Pietikäisen mielestä olisi kuitenkin tärkeää, että ihmiset osaisivat pohtia elämänarvojaan jo ennen kriisejä. Sillä katumustarinoita riittää. Sairastuneita, jotka harmittelevat, miksi eivät lopettanet tupakanpolttoa tai miksi eivät löytäneet aikaa liikunnalle. Moni saattaa helposti laittaa ruutupaperille vastaukset yllä oleviin ”Kun uupumus iskee, takaa löytyy usein myös arvokriisi.” TIESITKÖ. Sinne viimeiseen kohtaukseen, hetkeen ennen lopputekstejä. Ensimmäisen kysymyksen tarkoitus on hahmottaa ihmisen identiteetti. K uvittele itsesi elämäsi loppuun. Kuka on sinulle tärkeä
Jos tuskailet siitä, ettet ehdi liikkua riittävästi, päätä, että sinä päivänä liikut edes kymmenen minuuttia. Omien arvojen mukainen eläminen on ennen kaikkea ajankäytön tietoista suunnittelua. Väsyttää lähteä, ja kotiin tullessa ei jaksa enää mitään. Useimmille on siis parempi, että tärkeiden asioiden listalla on monta kohtaa. RASITTAVAT IHMISSUHTEET Parisuhteessa eletään monenlaisia aikoja, jolloin arvot ovat koetuksella. Jos palkitsevia asioita ei löydy, mieti, mitä voit tehdä. Pääasia on, että teet asialle jotakin. Usein emme huomaa, että vähitellen elämänlaatu ja hyvinvointi alkavat kärsiä huonojen valintojen seurauksena. Näiden yhteensovittaminen ja myös toisen tarpeisiin vastaaminen luovat hyvää pohjaa parisuhteelle. Kun toisella on toisenlainen elämänarvolista kuin toisella, törmäykset ovat väistämättömiä. 58. ELÄMÄNALUEIDEN BALANSSI Perhe, vapaa-aika, liikunta, työ... Ei varsinkaan nykyaikana, kun viriketulva ympärillämme on niin suuri. Tästä apua: Olisi tärkeää hyväksyä, että toisella voi olla erilaiset asiat etusijalla kuin itsellä, mutta suhteessa myös kompromissit ja yhteiset tärkeät päämäärät ovat välttämättömiä. Jos terveys on kakkosena, miksi menet niin myöhään nukkumaan. Levon tarve voi tuntua nyt vähäiseltä, mutta jos sitä laiminlyö pitkään, sen löytää edestään. Ovatko ne oikeasti elämäsi keskiössä. Älä huoli, sinun ei ole pakko tehdä mitään järisyttävää elämänmuutosta. Tai jos huomaat laiminlyöneesi puolisoasi, mieti, mikä on pienin teko, jolla voit ilmaista hänelle sinä päivänä, että hän on tärkeä. Tästä apua: Kysy itseltäsi: Jos jatkat tällaista käyttäytymistä vuoden tai kaksi, mitä luulet, että tapahtuu. Elämän valintatalo on valtava. Pienenpienillä teoilla pitkälle Tuliko nyt uusi tuska siitä, että arvot ovat kyllä selvillä, mutta niiden toteuttaminen retuperällä. Tässä istun taas ja räplään puhelinta, kun piti tehdä kotijumppaa, lukea kirjaa, tiskata. OMIEN TARPEIDEN LAIMINLYÖNTI Hoidatko aina ensin lastesi, puolisosi ja vanhempiesi asioita ja jätät itsesi viimeiseksi. Se ei tunnu mielekkäältä eikä palkitsevalta. Listalla vilahtavat varmasti useimmilla perhe, terveys ja ystävät. Arvoissa on kyse ajankäytöstä Tuska iskee puoli kymmeneltä illalla. Varsinkin ruuhkavuosina tärkeiden asioiden listalla on järjetön ruuhka. Jos ura päättyy, romahdus on usein suuri. Jos perhe on ykkösenä, miksi istut jatkuvasti ylitöissä. Ja voi ei, nyt tuijotan jälleen viidettä jaksoa Netflixin sarjaa ja kello on yksi yöllä. Tulee väsymystä, kuormitusta ja riitoja. Hintsa toteaa kirjassaan, ettei vahva minuus voi perustua kokonaan johonkin, joka voidaan ottaa pois, eli vaikkapa urheiluun. * K U V IT U S M A IJ U L Ö N N R O T H / IS T O C K Tunnistatko itsesi. Tärkeää on, etteivät ne saa olla liian vaativia, vaan että ne ovat realistisia toteuttaa. Tai ainakin muutos kannattaa aloittaa pienenpienillä teoilla, sanoo Arto Pietikäinen. TYYPILLISIÄ ARVOKRIISEJÄ TYÖN ARVOKRIISI Onko työ jo pitkään ollut pelkkää puurtamista. – Olennaista on, että jokainen oppii itse huomaamaan ne asiat, jotka ovat tekojen toteuttamisen esteinä. Perustalliainen saattaa hetkittäin pohtia, että olisiko elämä helpompaa, jos olisikin vaikkapa tiukasti uskovainen. Jos illalla huomaat, että olit päättänyt syödä lounaaksi salaatin ja et sitten syönyt, mieti, miksi niin kävi. Käyttäytymistämme ohjaavat odotukset muilta ihmisiltä, ärsykkeet sosiaalisesta mediasta, paineet läheisiltä ja tietenkin oma sisäinen kriitikkomme. Toinen asia on muistaa pienten tekojen mahdollisuudet, koska niilläkin on vaikutusta. Tästä apua: Kokeile miettiä, mitkä asiat työssä palkitsevat ja mitkä tuntuvat kuormittavilta. Pietikäinen toteaa, että jotain perää tässä pohdinnassa on. Miten ehtiä kaikkeen, kun vuorokaudessa on vain 24 tuntia. Hän antaa helppoja käytännön harjoituksia: Hanki itsellesi vaikkapa pieni päiväkirja, ja kirjaa aamulla sinne kolme arvojesi mukaista tekoa, jotka aiot sinä päivänä toteuttaa. Muutoksen keskellä kannattaa muistaa myös se, että huomenna on aina uusi mahdollisuus. Entä mitä pelkäät, että tapahtuu. Ainakin piti tehdä jotain ihan muuta kuin selata somea. Kotivinkki.fi. Lue psykoterapeutti Arto Pietikäisen vinkit. Tuntuuko, että olet ihan väärällä alalla. Arvojen mukainen elämä ei ole helppoa. Mutta on tässäkin kääntöpuolensa. Laita vaikka tekstiviesti, se kestää tuskin minuuttia kauempaa. Ohjenuorat hyvästä elämästä olisivat valmiina, ja siinä sitä sitten vain porskuttaisi. Ja tärkeää on, että seuraat tekojesi toteutumista. Pyydätkö työkiertoa ja uusia tehtäviä vai ryhdytkö etsimään uutta työtä tai selvittämään kouluttautumismahdollisuuksia. Tästä apua: Tärkeysjärjestyksen miettiminen on ensimmäinen askel, koska kaikkea ei tarvitse ehtiä eikä voi ehtiä. kysymyksiin. Mutta miten on, löytyykö heille riittävästi aikaa. – Yhden asian ihmisillä, eli vaikkapa sellaisilla, jotka satsaavat täysillä urheiluun tai ovat aktiivisesti politiikassa mukana, voi olla helpompaa tehdä valintoja ajankäytön suhteen. Pakkoko sitä on jaksaa. Muistatko edes aikaa, kun teit jotain, mitä juuri sinä halusit. Jollakin toisella illan manausmantra voi olla sitä, että tulipa notkuttua töissä liian pitkään, tiuskittua lapsille ja sätittyä puolisoa tai syötyä kiireessä pelkkää epämääräistä ja epäterveellistä
Joskus lomariitoja aiheuttavatkin sukulaiset. – Parisuhteessa ei tarvitse riidellä, vaikka ristiriitoja pitääkin selvittää. 6 OLE ROHKEASTI ERILAINEN Parisuhde ei ole sen huonompi, jos siinä on kaksi hyvin erilaista ih mistä. Vuosi on pitkä aika odotella omia huippuhetkiä. Miet tikää yhdessä, mikä onnistui edellisenä kesänä. ANNI PELTOLA 1 ODOTA VÄHEMMÄN Aurinko paistaa, grilli on kuu mana – ja sinä ja kumppanisi mökötätte. 10 KIRJATKAA TÄRKEIMMÄT Huolehtikaa, että jokainen perheenjäsen pääsee vaikuttamaan kesän suunnitelmiin. 8 MIETTIKÄÄ KOLMAS VAIHTOEHTO Jos toinen haluaa aina mökille ja toinen kaupunkilomalle, hommatkaa esimerkiksi asuntoauto! Kun molem mat lakkaavat pitämästä kiinni omasta ykkösvaihtoehdos taan, voitte keksiä jotain uutta tilalle. Muista, että olet vastuussa siitä, että jaksat painaa taas pitkän työvuoden – ja vastuussa, että perheesikin jaksaa. 59. Ethän suorita muiden odotuksia, oikeita tai oletettuja. Harrastukset voivat olla kaukana toisistaan, eikä sitä kannata murehtia, jos molemmilla on hyvä olla. Usein nimittäin käy niin, että kun antaa itselleen luvan riidellä, antaa luvan haukkua toista ja käyttäytyä huonosti. Jokainen saa sanoa, mikä hänelle on tärkein asia lomassa. 7 MOLEMMILLE JOTAIN On kohtuuton ajatus, että tämä loma menisi vain toisen mielen mukaan. – Lomalla usein viimeistään haluamme, että tarpeem me täyttyisivät. Täytyy sanoa ääneen, mitä milloinkin haluaa: tänään kaipaan hellyyttä tai tä nään haluan olla yksin. Mutta emme ehkä ole tottuneet sano maan, mitä haluamme. välttää lomariidat Kinasteletteko tekin lomalla siitä, ollaanko mökillä vai lähdetäänkö reissuun. Mutta ei hän parisuhde toimi niin. Kuulostaa ko tutulta. 5 SANO, MITÄ TARVITSET On eh kä romanttinen ajatus, että tosi rakkaus kyllä tietää sanomattakin, mitä tarvitsemme. Siten viipottaja saisi seuraa kaupungille ja löhöilijälle jäisi juttukaveri rantatuoliin. Kerro mieltä painavista asioista heti. 9 MUISTELKAA AIEMPIA LOMIA Joskus on vaikea saada kiinni siitä, mitä lomaltaan haluaa. 12 PUHU KUIN YSTÄVÄLLE Jos arki täyttyy velvollisuuksista, lomalla on hyvää aikaa saada oikea yhteys toiseen. – Useinhan meitä nimenomaan kiehtoo vähän eri asioi ta tahtova ihminen. Tärkeintä on puhua asiat asioina eikä syytellä toista. Asioilla on tapana pitkittyessään paisua – ja kun asiaa on pyöritellyt joulusta asti, se tulee kesällä säpäkämmin ulos. 11 PANE PERHE EDELLE Nahisteletteko tekin siitä, onko pakko taas autoilla sukuloimaan. Mikä oli viime kesän kohokohta, kun kumpikin nautti. Se jos mikä lähentää. 2 PUHU ENEMMÄN Lomariidat väl tetään parhaiten itse asiassa arjessa. * 12 tapaa Muistelkaa aiempia lomia. Miettikää, miten sovitatte tarpeet. Se ei kuulu aikuiseen parisuhteeseen. – On lapsellista olettaa, että toinen osaa lukea ajatuk sia. Mitä jos lomailisitte ystäväpariskunnan kanssa. 4 KERRO, ÄLÄ NALKUTA ”Sä et koskaan auta pi hahommissa!” ”Sä tulet aina niin myöhään kotiin!” Nalkuttaminen on oikeastaan omien tarpeiden huutamista, mutta ihan väärällä tavalla. Nyt on loma, eihän nyt saisi tapella! – Isot odotukset rasittavat lomaa. 3 SAA OLLA ERI MIELTÄ Erimielisyy det ja vahvat tunteet kuuluvat elämään, mutta omaan riitelytapaansa kannat taa kiinnittää huomiota. Ehkä ensimmäi nen haluaisi nauttia kauniista puutarhasta, toinen käydä vierekkäin samaan aikaan nukkumaan. Puhu kumppanille välillä kuin ystävällesi: kerro, mitä si nulle kuuluu, kysy samaa puolisoltasi, ja keskustele päivänpolttavista asioista. Keksikää kolmas vaihtoehto, neuvoo asiantuntija. Unohdamme, että olemme lomallakin sama pariskunta ja perhe, sanoo kou luttaja Sari Liljeström Parisuhdekeskus Katajasta. K U V IT U S IS T O C K Kotivinkki.fi
JAANA-MIRJAM MUSTAVUORI KUVAT KIRSI TUURA K U V A X X X X X 60. Kotivinkki.fi. Ilonalle ja Tuulalle lastenlapset ovat hellyyden jatkumo. Syli aina avoinna Tämän päivän isovanhemmat kohtelevat lastenlapsiaan tasapuolisesti, kunnioittavat perheiden omia kasvatustapoja ja varaavat aikaa myös itselleen
Silloin päätin, että autan omia lapsiani aina kuin voin. Haluan kohdella lapsiani tasapuolisesti, enkä voi pitää kolmea viikonloppua varattuna joka kuukausi. ”Autan lapsiani aina kun voin” Kotivinkki.fi. Isovanhemmat asuivat toisella puolella Suomea, eikä minulla ol lut turvaverkkoa Helsingissä. Emme ole sopineet vakioviikonloppuja tapaamisille, vaikka vanhin poikani sitä kerran ehdotti. VANHIN TYTÄR käy viikoittain luonani tyttäri neen, mutta poikien lapsia tapaan kerran, kaksi kuussa. Teen joskus viikonlopputöitä ja tarvitsen omaakin vapaaaikaa. En ole vastuussa lastenlapsista kuin sil loin, kun he ovat luonani tai olen hoitamassa hei tä heidän kotonaan. Vanhin heistä aloittaa koulun ensi syksynä. 61. Ryhmäkuvassa takarivissä Kasper (vas.) ja Nikolas (oik.) ja etualalalla Elli (vas.) ja Venla (oik.). Kun omat lapseni olivat pieniä, en saanut mis tään apua lasten sairastuttua. Olen säästänyt monia lasteni leluja ja kirjoja lastenlapsille. Useimmiten lastenlapset tulevat viikonloppu yökylään mummilaan yhden lapsen lapset ker rallaan. Ilona Aarnio, 57, naurujoogaohjaaja, Vedic Art -opettaja ja ratkaisukeskeinen valmentaja, Helsinki. Aina en pääse autta maan omien työkiireiden takia. Pyrin olemaan neuvomatta lapsiani liikaa kasvatusasioissa. Aiemmin pojat kysyivät usein viime tipassa, voivatko lastenlap set tulla yökylään. Kaikki serkukset ovat yhtä aikaa koolla syntymä päivillä, ja viime joulukuussa he jäivät kaikki yö kylään. Perhe: Viisi lasta ja kuusi lastenlasta: Mina, 7, Kasper, 6, Coco, 4, Nikolas, 3, Elli, 2, ja Venla, 1. Isovanhemmuus on erilaista kuin vanhem muus. Odo tin kovasti lastenlasten syntymää etukäteen, ja minusta on ihanaa olla mummi. Nykyisin he onneksi soittavat hyvissä ajoin etukäteen. He tietävät, että puoleeni voi kääntyä arjessa, mutta yllättä vän harvoin niin on käynyt. Kun tuli nukkumaanmenoaika, laitoin kaksi sohvaa vastakkain, ja nukuimme yhdessä ”sänkylaivassa”. Kylvyssä käyminen on lasten suosikkijuttu mummilassa. Omien lasteni isovanhemmat eivät kunnioittaneet lapsille aset tamiani sääntöjä, joten olen erittäin tarkka siitä, että kunnioitan lasten ja heidän puolisoidensa Ilonan vanhimman tyttären vauvanukke on nyt lastenlasten lelu. ”KOLMELLA VIIDESTÄ lapsestani on kaksi lasta kullakin, joten minulla on kuusi alle kouluikäistä lastenlasta, jotka kaikki asuvat Helsingissä. Teemme tavallisia asioita, syömme, lei kimme, piirrämme, käymme kylvyssä, ja luen jo kaiselle heidän valitsemansa iltasadun
Lapset olivat innoissaan leffareissusta. Tulevaisuudessa, kun lastenlapset kasvavat isommiksi, voimme tehdä enemmän asioita yhdessä kodin ulkopuolella, käydä teatterissa ja lasten festivaaleilla. Mäkelä on huolissaan siitä, että lapsilla inhimillinen vuorovaikutus korvautuu lumetodellisuudella. – Isovanhemmat voivat ottaa lastenlapsen syliin, halata ja pörröttää tukkaa. Asettuminen fyysiseen yhteyteen jättää lapsen stressijärjestelmän muistiin rauhoittumisen tunteen, joka auttaa lasta myöhemmin elämässä säätelemään omia tunteitaan. Sitten otetaan esiin kunnon paperit, sudit ja maalit ja luodaan yhdessä jotain ainutlaatuista. Sen takia en voi käsittää, mikseivät kaikki isovanhemmat halua olla tekemissä lastenlasten kanssa vaan kokevat heidät riesana. Oikein jo hykertelen, että pääsemme lasten kanssa kunnolla leikkimään väreillä, kun he kasvavat isommiksi. – Isovanhempien rooli ei ole vain auttaa vanhempia, vaan luoda lastenlapseen omanlainen suhde. Lapsen aivot ovat muovautuvat, ja kaikkein voimakkaimmat elämykset lapsi kokee yhdessä toisten kanssa. Paijata ja silittää ja siten vähentää heidän riippuvuuttaan virtuaalimaailmasta, sanoo lastenpsykiatri ja -psykoterapeutti Jukka Mäkelä Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. – Lapsen aivot tarvitsevat aikaa kokemuksien sulattamiseen. Ruoan kanssa on joskus säätämistä, sillä lastenlasten perheissä on sekä kasvisettä sekasyöjiä. Haluaisin olla lastenlasten elämässä turvasatama, korva, syli ja keskustelija, jonka kanssa voi puhua mistä tahansa iloista ja suruista, niistäkin asioista, joista ei ehkä voi tai halua kertoa omille vanhemmille.” 62. On yleistä, että kiireiset vanhemmat joutuvat kotonakin tekemään töitä. Virtuaalimaailma ei voi milloinkaan tarjota lapselle sellaisia läheisyyden ja yhteyden kokemuksia, joita hän tarvitsee kasvaakseen rauhoittumiseen ja aitoon myötätuntoon kykeneväksi ihmiseksi. Isovanhemmilla on usein aikaa yksinkertaiselle fyysiselle kanssakäymiselle. Lastenlapset kuitenkin tarvitsevat isovanhempiaan. Minun ikioma juttuni lasten kanssa on luovuuden hersyttely. OMA MUMMINI EI milloinkaan pitänyt minua sylissään ja jäi minulle hyvin etäiseksi. Viime talvena veimme eksäni kanssa kaksi vanhinta lastenlasta katsomaan Anneli ja Onneli -elokuvaa. Se tuntui minusta lapsena pahalta. MUMMIN JA UKIN ERITYISTEHTÄVÄ ASIANTUNTIJALTA kasvatusperiaatteita ja sääntöjä. ”Haluaisin olla lastenlasten elämässä turvasatama, korva, syli ja keskustelija, jonka kanssa voi keskustella iloista ja suruista.” MIKÄ ON ISOVANHEMPIEN erityistehtävä lastenlasten elämässä. Kotivinkki.fi. Lapselle on kehityksellisesti hyvä tietää olevansa tärkeä monille ihmisille
Kotivinkki.fi. KAKSI VANHINTA lastenlasta asuu Helsingissä ja nuorin, vielä vauva, Frankfurtissa. Nyt myös vanhimman tyttären perhe kutsuu minua Tutuksi. Takana seisoo Lukas, etualalla häärii Julius. Perhe: Aviomies, kolme lasta, ja kolme lastenlasta: Lukas, 5, Julius, 3, ja Oskar, 5 kk. ”Isovanhemmuus on yllätyslahja” ”ISOVANHEMMUUS TULI MINULLE yllätyksenä. Tytär ilmoitti ensimmäisen lastenlapsen synnyttyä, ettei voi kutsua minua mummiksi. Tapaan isompia poikia kaksi kertaa kuussa. 63. Se tuntuu tosi hyvältä. Vauvan tila vaikutti aluksi kriittiseltä, ja oma tuskani tuntui lähes fyysisenä kipuna. Aluksi luulimme mieheni kanssa nuoren parin pilailevan, mutta raskauden edetessä alkoi luonnollinen isovanhemmuuteen kasvaminen. Olin juuri täyttänyt 50 vuotta, kun sain kuulla keskimmäisen tyttäreni odottavan lasta. En voinut kuitenkaan ilmaista hätääni, koska en halunnut huolestuttaa tuoreita vanhempia. Sitten hän keksi minulle oman nimen, Tutu. Joskus kysyn tyttäreltä, voinko hakea pojat tarPieni Oskar-vauva piipahti kesäkuussa Saksasta mummin luona kylässä. Olen jännittänyt kovasti jokaisen lapsen syntymää, sillä ensimmäinen lastenlapsi syntyi keskosena. Isovanhemmuus on vanhemmuuden huolenpidon ja hellyyden jatkumo ja yllätyslahja, sillä koskaan ei voi tietää etukäteen, millainen lapsi on. Tuula Kortekangas, 56, sairaanhoitaja, Helsinki
Toisinaan soitan ja kysyn, voivatko pojat tulla viikonloppuna yökylään. Pojat eivät tarvitse erikoisohjelmaa vaan tavallinen arki riittää. Kotivinkki.fi. Tehkää yhdessä erilaisia asioita, leikkikää, lukekaa kirjoja, leipokaa pullaa ja käykää eväsretkellä luonnossa. * VINKKEJÄ ISOVANHEMMILLE 1 ÄLÄ TUPUTA HYVIÄ NEUVOJA lapsillesi. 2 OTA HUOMIOON lastenlasten perheiden säännöt, kun vietät aikaa heidän kanssaan. Kaikki isovanhemmat eivät halua osallistua lastenlasten arkeen ja olla aina käytettävissä. Isovanhempien tehtävä ei ole aina rynnätä paikalle, kun lapset soittavat ja pyytävät lastenhoitoapua. Tavalliset, arkiset asiat ovat lapselle tärkeitä, eikä lapsi tarvitse jatkuvaa elämysten ilotulitusta. Esimerkiksi esikoiseni saattaa samaan aikaan sujuvasti imettää ja tehdä väitöskirjaa tietokoneella. Pyrin olemaan Saksan lastenlapseen säännöllisesti videopuhelinyhteydessä, kun hän kasvaa isommaksi. Myös lastenlasten ikäerot ja välimatkat saattavat vaikuttaa siihen, että joidenkin lastenlasten kanssa tulee vietettyä enemmän aikaa. Joskus jaan poikien kanssa kokemuksia, joista minulla on mukavia lapsuusmuistoja. Jos huomaat, että suosit joitakin lastenlapsia enemmän kuin toisia, pysähdy miettimään, mistä se johtuu. 5 PIDÄ HUOLTA omista rajoistasi ja varaa riittävästi aikaa omalle elämälle. 4 KOHTELE LASTENLAPSIA niin tasapuolisesti kuin pystyt. Suunnittelen myös lomani niin, että voin käydä useamman kerran vuodessa Saksassa. Lapsi tarvitsee läheisyyttä ja riittävästi aikaa uusien kokemuksien sulatteluun. ”Olisi ihanaa asua vanhempana lasten ja lastenlasten kanssa samassa pihapiirissä.” hasta ja viedä heidät retkelle. Väestöliitolla on Iso V -sivusto isovanhemmille ja isovanhemmuudesta kiinnostuneille: vaestoliitto.fi/vanhemmuus/ tietoa_vanhemmille/isovanhemmuus. ASKARRUTTAAKO ISOVANHEMMUUS. Arjen kohtaaminen poikien kanssa on hyvää vastapainoa päivätyölleni. Poika voi myös isompana tulla itsenäisesti lomalle Suomeen. Suosikkilasten vanhempi saattaa olla omien vanhempiensa suosikki. Leikin lastenlasten kanssa paljon ja luen heille kirjoja. Kunnioita lasten vanhempien ruokailuun, namin syömiseen, tietokoneja ruutuaikaan, nukkumaanmenoaikaan ja muuhun rajojen asettamiseen liittyviä sääntöjä. Tapaamme maantieteellisen etäisyyden takia harvemmin. Tyttäreni puolisoineen ovat erinomaisia kasvattajia, ja pyrin noudattamaan perheen omia sääntöjä, kun olen poikien kanssa. Lasten ja lastenlasten tasapuolinen kohtelu tarkoittaa minulle sitä, että autan jokaista silloin, kun he tarvitsevat apua – ei sitä, että vietän kaikkien kanssa yhtä paljon aikaa. 3 VAALI LÄHEISIÄ suhteita lastenlapsiin ja muista halata heitä, pitää sylissä ja ottaa kainaloon. Nuorin tyttäreni asuu vielä kotona, ja joskus myös hän hoitaa poikia, kun lasten vanhemmilla on menoja tai lapset ovat sairaina. AINA EN EHDI auttaa tytärtäni lastenhoidossa vaan minun on pakko hyväksyä, että olen työssäkäyvä nainen, jolla on muitakin velvoitteita. Haluaisitko kysyä jotain isovanhemmuuteen liittyvää asiaa asiantuntijalta. Aikuiset lapset ovat kuitenkin omien lastensa vanhempina näiden ensisijaisia kasvattajia ja vastuussa heidän elämäänsä koskevista päätöksistä. Olemme esikoisen kanssa säännöllisesti yhteydessä FaceTimen välityksellä, ja hänellä on silloin usein vauva käsivarsillaan. Joskus matkustamme kolmen suku polven voimin Rantasalmen mökille. Joidenkin vanhempien on vaikea nähdä omaa lastaan vastuullisena aikuisena ja kasvattajana. Silloin käymme ratikka-ajelulla tai menemme lautalla Suomenlinnaan. Omat vanhempani ovat tarvinneet paljon apua, ja joskus on järkevää ottaa myös ihan omaa vapaata aikaa. Minusta olisi ihanaa asua vanhempana lasten ja lastenlasten kanssa samassa pihapiirissä tai vierekkäisissä rapuissa niin, että yhteydenpito lastenlasten kanssa olisi mahdollisimman mutkatonta ja helppoa.” * 64. Itse joustin enemmän lasten suuntaan, kun he olivat pieniä. Isovanhemmuutta voi toteuttaa monella tavalla, ja isovanhemmilla on oikeus omaan elämään. Olen tavannut Saksan vauvaa neljä kertaa, ja kesällä tyttären perhe tulee käymään Suomessa. VÄLILLÄ MINUA HÄMMENTÄÄ nykypäivän äitien ja isien oman työn ja uran itsestäänselvyys
MATILDA Tuleva intendentti MARIA JUSÉLIUS Intendentti, Silja Symphony 60 VUOTTA UNELMISTA TOTTA. SILJA.FI/KESA Varaa uusia muistoja
Kaukolla on myös ihanat, suuret ruskeat silmät, jotka ikään kuin palavat hänen innos tuessaan. Yleisesti ottaen minä olen meidän suhtees sa temperamenttisempi, Kauko on minusta viisaampi sillä tavoin, että yrittää heti katsoa asiaa eri näkökulmista. Hän käy joka päivä juoksemassa ja on saanut minutkin liikkumaan – käymään sauvakävelemässä ja kuntosalilla. KATI ALA-ILOMÄKI KUVAT TIMO HEIKKALA Anja: ”Tapasimme vappuaattona. Kauko on saanut minussa sen aikaan. Minusta tuntui hienolta, että pystyin kii peämään ja sain kokea sen het ken yhdessä Kaukon kanssa. Pari vuotta me vietimme tiiviisti aikaa yhdessä, sitten muutimme yhteen. Arvostan Kaukossa sitä, että hän pitää huolta fyysisestä kunnostaan. Kauko oli jotenkin niin täysin vilpitön, innos tunut ja oma itsensä. Kun Kauko suut ”Pidän siitä, että kun minä tulistun, Kauko hieman rauhoittelee ja toppuuttelee minua.” tuu, hän yleensä tuhahtelee ja on muuten hil jaa. Kyllä me välillä riitelemme. Minä sairastan side kudosreumaa, eikä oloni ollut kovin hyvä. Luotettavuus hänessä onkin minulle todella tärkeää. Kauko oli kovin virkistävä tapaus. Pidän siitä, että silloin kun minä tulistun, Kauko hieman rauhoittelee ja toppuuttelee minua. Eihän suhteesta muu ten mitään tulisikaan. Kokemus oli iki muistoinen elämys, ja se kasvatti luottamus tani suhdettamme kohtaan. Ihastuin siihen, miten ne polttivat minun lävitseni, kun me tutustuimme.” Anja ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Lähdin toisten houkuttelemana vastentahtoisesti Kaupunginhotellille ja näin siellä Kaukon en simmäisen kerran. Kotivinkki.fi. Reissuista mieleen tulee esimerkiksi ker ta, kun olimme Alpeilla. Ajattelin, että tuohon ihmiseen haluan tutustua paremmin. Kauko on luotettava myös sillä tavalla, että kun hän ryhtyy johonkin hommaan, hän hoi taa sen loppuun. Parasta seuraa Kauko Haarakangas ja Anja Lilja rakastuivat 30 vuotta sitten. 66. Jäin tuijottelemaan jotakin patsasta, ja eksyimme toisistamme. Pystyin luotta maan siihen, että hän tulee takaisin. Siitä lähtien he ovat tehneet yhdessä autoreissun Eurooppaan joka kesä. Pää tin kuitenkin kiivetä yhä ylemmäs, noin 3?000 metrin korkeuteen. Tanssin ja juttelin hänen kanssaan, ja pikkuhiljaa siinä kiinnostuin. Mutta Kauko on ehdottoman lojaali. Vastaava muisto tapahtui Italiassa aikana ennen kännyköitä. Matkoilla olemme kokeneet paljon yhdes sä. Ei siinä sitten auta muu kuin alkaa itse puhua, kun aikaa on vähän kulunut. Vuosien saatossa olen oppinut, että joskus kannattaa hieman myönnellä omaa virhettään, jos asia ei ole kovin vakava, vaikka se nyt ei ihan pitäisi paikkaansakaan. Suhteen alussa otimme yhteen politiikasta
Oulussa. MISSÄ ASUVAT. Kotivinkki.fi. Kauko ja Anja ovat reissanneet autolla ympäri Eurooppaa ja aina Afrikkaan saakka useaan otteeseen, lähes 30 kertaa. Aviopari Kauko Haarakangas, 69, ja Anja Lilja, 65. ERITYISTÄ. Kauko on kirjoittanut reissuista juuri ilmestyneen kirjan Autolla ympäri Eurooppaa (Nordbooks). KETKÄ. 67
Pidemmän reissun perusteella voi jo nähdä, tuleeko suhteesta mitään.” 1+1 Tähtihetkiä toisen kanssa... Anja: Kaukon aamiaiset. Olemme oppineet, että ”Kun matkustaa yhdessä, toisesta oppii paljon. Nyt olemme lähdössä ilman mitään suunnitelmia. Anja: Pitkää ikää, terveyttä ja rakkautta. Söin siinä sitten liekitettyä häränpihviä, kun sisään astui kaksi työtoveriani sairaalalta ja yksi tuntematon nainen. Ne hetket ovat olleet itsellenikin kasvun paikkoja. Hän pyrkii neuvomaan minua, kun eläytyy niin vahvasti. Kauko: Rakastelu. Hän lähti tanssimaan kanssani, ja pian väittelimme politiikasta. Olen oppinut, että silloin auttaa huumori eikä kannata hermostua. Anja: Tarinankertomisen taito. Ihailen Anjassa sitä, että hän on hyvin päättäväinen ja sisukas. Tätä toivon toiselle... Se on joskus ottanut minua päähän, kun ajan autoa ja Anja istuu vieressä. Ja totta kai minä ihastuin Anjaan, koska hän on kaunis, nätti ja naisellinen. Kärhämiä ja riitoja toki tulee kaikille. Anjalla on ollut isojakin terveydellisiä haasteita, mutta olen nähnyt, ettei hän anna periksi. Olemme reissanneet suhteemme alusta asti autolla ympäri Eurooppaa, ja hienoja, yhteisiä kokemuksia on valtavasti. Tästä toinen pitää... Kauko: ”Tutustuin Anjaan vappuaattona 1986. Jos Anja suuttuu, hän sanoo asiat suoraan, mutta sitten leppyy. Kun olimme työelämässä, reissut piti suunnitella tarkasti etukäteen. Bravuuri… Kauko: Anjan kasvissosekeitto. Mielestäni sen voi todeta valokuvistakin.” * Kauko 68. Yhden pidemmän reissun perusteella voi jo nähdä, tuleeko suhteesta mitään. Pidän myös Anjan herkkyydestä. Kotivinkki.fi. Kun matkustaa yhdessä, toisesta ihmisestä oppii paljon. Kauko: Anja voisi lopettaa pääkuskina olemisen apukuskin paikalla. Ihastuin siihen, ettei hän päästänyt minua helpolla väittelyssä. Anja eläytyy tilanteisiin voimakkaasti. Taito, jota kadehdin... Kauko: Leppoisuudesta ja rauhalli suudesta. Hän on hyvä kuuntelemaan ja hänen kanssaan voi olla täysin oma itsensä. Olin muuttanut töiden perässä Tornioon ja lähdin illallistamaan Kaupunginhotellille. mykkäkoulua ei kannata pitää kauan. Siellä kirkon vieressä oli kahvila, jossa söimme jäätelöannokset. Jos hän päättää tehdä jotain, hän sen tekee. Tämä vaihtoon ... Anja on myös loistava kokki. Olin aika vasemmistoradikaali siihen aikaan, mutta Anja pisti minulle hyvin vastaan. Komeiden linnojen ja nähtävyyksien ohella mieleen jäävät monesti pienet asiat. Anja on myös hyvin tarkka talousasioissa. Kauko: Terveyttä, monia yhteisiä vuosia ja reissuja. Anja tykkää väljemmästä aikataulusta, ja pikku hiljaa minäkin olen alkanut kallistua siihen suuntaan. Kauko: Ruoanlaittotaito ja se, että vaikka asiat olisi kuinka hankalia, Anja kyllä saa ne järjestymään. Anja: Kirjallisuudesta, kirjoittamisesta ja matkailusta. Kirjassanikin esimerkiksi muistelen meidän ensimmäistä yhteistä reissua ja hetkeä, kun olimme ajaneet pitkän pätkän Uppsalaan läpi yön. Anja: Kauko voisi säilöä vanhat paitansa ja bleiserinsä paremmin. Hän on pankkinainen, ja on turvallista, kun vaimo on sillä saralla asiantuntija. Anja: Avioliitossa oleminen. Nyt Anja on tutkinut internetin avulla sukujuuriaan, ja hän tekee tutkimustyötä sinnikkäästi. Nainen oli toisen työkaverini sisko. Elin silloin taloudellisesti aika tiukilla, mutta päätin syödä hyvin, ja sanoin leikilläni kollegoille, että isken vielä naisenkin. Olen aina ollut ihastunut hänen tekemiinsä ruokiin ja sämpylöihin ja pulliin, joita hän leipoo
Enemmän sisustuksesta.
Kotivinkki.fi. Perhe pyörittää samassa talossa kolmatta kesää Köpmans-nimistä ravintola-majataloa. 70. Riitta, Henri ja Eino Talvitie muuttivat Nauvoon vakituisesti reilu vuosi sitten
Elettiin lokakuuta 2013. Moni olisi ehkä lyönyt hanskat naulaan, mutta Talvitiet alkoivat pian miettiä uuden ta lon rakentamista. Totta kai talo oli vakuutettu, mutta eihän kulttuurihistoriallisesti merkittävää vanhaa rakennusta voi koskaan täysin korvata rahalla. Paikkakunnalla liikkunut tuhopolttaja oli iskenyt aamuyöllä, ja palokunta sammutti maan tasalle palanutta taloa. – Ensimmäisenä iski epätoivo. Suunnitelmat ja lähes vuoden työ mu renivat yhdessä yössä, kun tuli tuhosi koko ra kennuksen. ANU VÄLILÄ KUVAT SUVI ELO U nelma oli melkein valmis. ei luovuta meidän arkea Rohkeita valintoja ja omannäköistä elämää. Nyt Köpmansin kahvilamajatalo on tuttu Nauvon kesävieraille. Rakennukseen oli kunnostettu myös pieni asunto, joka olisi parin viikon päästä muutto valmis. Tulipalo tuhosi Riitta ja Henri Talvitien vastaremontoidun kahvilan. Vanhat ulkorakennukset ja puutarha omenapuineen säästyivät tuholta. Tulipalo oli valtava kolaus niin henkisesti kuin taloudelli sesti. Se kuitenkin sisuunnutti pariskunnan, ja talo päätettiin rakentaa uudestaan. Kun Henri saapui seitsemältä rakennus työmaalle, järkytys oli suuri. Unelmasta Kotivinkki.fi. 71. Henri asui viikot pariskunnan vuokraamassa asunnossa Nau vossa ja oli tiistaiaamuna tapansa mukaan menossa jatkamaan remonttia. Rakennuksen lisäksi palossa tuhoutuivat kaikki työkalut sekä talon vanhoja tavaroita, kuten antiikkinen piano, jotka pariskunta oli aikonut säilyttää. Rakennus oli sekä meille että monille nauvo laisille hyvin rakas, Talvitiet kertovat. Riitta teki Kirkkonummenkodissa lähtöä töihin. Riitta, 39, ja Henri, 40, Talvitie olivat hankkineet Turun saaristosta, Nau von keskustasta, pitkään tyhjillään olleen Eriksso nin vanhan sekatavara kaupan, jota he remontoivat kesäkahvilaksi
1?500 asukkaan saaristokylässä lounasta ei kannata tarjota muutamalle asiakkaalle hiljaisina kuukausina. Uusi rakennus toteutettiin vanhoja piirustuksia apuna käyttäen. Työ ja koti saman katon alla Talviteille kahvila-ravintolan perustaminen oli hyppy tuntemattomaan. Hänen vanhemmillaan on Nauvossa mökki, jossa perhe on viettänyt aikaa jo kolmenkymmenen vuoden ajan. Kun muu Suomi lomailee, Talvitiet painavat pitkää päivää. Majoituspuoli on auki ympäri vuoden ja koko paikkakin tilauksesta. – Vauva nukkui raksalla vaunuissa sillä aikaa, kun me maalasimme. Vanhan tilan mukaan nimensä saanut kahvila-ravintola Köpmans avasi ovensa 2015 ja neljän B&B-huoneen majoitustilat vuotta myöhemmin. Vanhaa olimme kunnostaneet lähinnä omin voimin, mutta uudessa tarvitsimme enemmän ammattilaisten apua. Talviteille töitä riittää kuitenkin ympäri vuoden. Rakennus oli huonossa kunnossa mutta korjauskelpoinen. Koska rakennus oli suojelukohde, prosessi kesti tulipalon jälkeen tavallista kauemmin. Henri työskentelee keittiön puolella parin muun kokin kanssa. Siksi työ ei tunnu työltä. Muutos tulee aina vähän yllättäen, yhdessä yössä. Tämä on kesällä tosi kiva paikka olla, eikä haittaa, vaikka onkin töissä, Riitta lisää. Vanhalla hirsitalolla oli hyvä henki. – Voi kurja. Meitä viehätti ajatus, että voimme palauttaa rakennuksen uuteen loistoon. 1. Eikö olisi edes jotain salaatin jämiä tarjolla, eräskin pariskunta kyselee. Riitta oli työskennellyt markkinoinnin parissa. Pariskunta tapasi toisensa kymmenen vuotta sitten Helsingin yöelämässä, ja ensimmäistä yhteistä juhannusta juhlittiin Riitan vanhempien mökillä. Pettymys on suuri, kun ruokaa ei ole vielä tarjolla. Puinen keinutuoli on ostettu paikalla sijainneen entisen Erikssonin sekatavarakaupan irtaimiston huutokaupasta. Entistä sekatavarakauppaa mukailtiin mahdollisimman paljon. – Työ on ollut haastavaa, mutta samaan aikaan on ollut kivaa opetella kaikki alusta asti itse. 4. Räsymatot ovat Henrin mummon vanhoja. Myös Köpmansin ovet ovat kiinni ja omenapuiden alla oleva vehreä kesäterassi ammottaa tyhjyyttään, sillä kesäkauteen on vielä muutama päivä aikaa. Kahvila-ravintolan pyörittämistä helpottaa se, että perhe asuu samassa talossa. – Talvi on saaristossa todella hiljaista. 3. Samana vuonna syntyi perheen esikoinen, nyt 2-vuotias Eino. Lopulta selvisimme tahdonvoimalla. Nauvosta tuli pian myös Riitan ja Henrin yhteinen paikka. Päivät alkavat aikaisin ja jatkuvat pitkälle iltaan. Talvella käydään läpi mennyt kausi ja valmistaudutaan tulevaan. Fiilis oli sanoinkuvaamattoman hieno, kun ovet viimein avattiin! Heinäkuussa on hullunmyllyä Toukokuisena maanantaina kylän raitilla on hiljaista ja suurin osa vierasvenesataman kaupoista ja ravintoloista on suljettu. Saariston luonto on kaunis kaikkina vuodenaikoina, ja tekemistä riittää. – Tulimme Henrin veneellä Helsingistä pienen kaveriporukan kanssa. ”Einon kanssa tulee touhuttua paljon ulkona luonnossa, kun lähellä ei ole hoplopeja”, Henri sanoo. 7. – Usko projektiimme oli edelleen vahva, emmekä voineet antaa periksi. Siitä lähtien olemme viettäneet Nauvossa tai ympäri saaristoa veneillen kaikki juhannukset, niin kuin muutenkin ison osan kesistämme. Välillä tuntuu, että vaikka kuinka leipoo, tuotteet loppuvat ja väkeä pitäisi olla enemmän töissä. Ainoa vaihtoehto oli rakentaa kokonaan uusi talo. Kaikki lähti hienosta paikasta. Paikan bravuureita ovat kalakeitto ja saaristolaisleivän väliin tehdyt burgerit. 2. Töihin on helppo livahtaa iltaisin ja vapaa-ajallakin. Kun tavallisena päivänä lohta menee kuusi kiloa, ruuhkapäivänä sitä kuluu parikymmentä kiloa. Jonoa on ulos asti. Myös paikallisilta saamamme tuki ja kauniit sanat lämmittivät. 6. 5. Myös häitämme vietettiin Nauvossa 2009, Riitta kertoo. Kun rakennus tuli myyntiin, Talvitiet päättivät tarttua tilaisuuteen. Riitta vastaa salista ja leipoo tarvittaessa vitriiniin suolaisia ja makeita herkkuja. Jäljelle jääneiden seinien purkamiseen tarvittiin museoviraston lupa. On vain hyvä asia, ettei meillä ollut valmista toimintamallia, miten asiat pitää tehdä, vaan voimme toteuttaa ideoitamme vapaasti, Henri sanoo. Nauvo kutsui luokseen Nauvo on ollut Riitalle rakas paikka lapsuudesta asti. Kotivinkki.fi. Luovuttaminen olisi varmasti harmittanut meitä myöhemmin. Kun kuvaaja avaa ulko-oven päästääkseen sisään lisää luonnonvaloa, oven suussa on heti nälkäisiä asiakkaita. Rakentamaan päästiin vuonna 2014. – Teemme paljon töitä, mutta teemme sitä itsellemme. Köpmansissa on neljä B&B-huonetta, joita voi vuokrata ympäri vuoden. Tammikuussa alkaa kesätyöntekijöiden rekrytointi ja kesämenun suunnittelu. Kummallakaan ei ollut aiempaa kokemusta ravintola-alalta. – Heinäkuussa ravintolassa on yhtä hullunmyllyä. Vanhat pinnatuolit on ostettu sieltä täältä. Kiirettä helpottamaan on palkattu kuusitoista kesätyöntekijää. Suunnitelmissa oli remontoida sinne kesäkahvila. Henri suunnittelee ravintolan menun ja kokkaa keittiössä kahden kokin kanssa ”Työ on ollut haastavaa, mutta samaan aikaan on ollut kivaa opetella kaikki alusta asti itse.” 72. Henri oli tehnyt pitkään valosuunnittelua Kansallisteatterilla sekä suunnitellut näyteikkunoita Stockmannille. – Takana oli todella pitkä taival. Täällä on muun muassa vaellusreittejä. Mutta aktiviteetteihin vaikuttaa esimerkiksi se, onko meri jäässä, Henri sanoo. Köpmans on auki pääsiäisestä syyskuun loppuun, ensin vain viikonloppuisin ja vilkkaimpana kesäkautena joka päivä. Siitä on apua myös silloin, kun toisen on katsottava Einon perään. Lomilla Talvitiet olivat ihailleet Nauvon keskustassa vanhaa tyhjillään ollutta Erikssonin sekatavarakauppaa. Talo sijaitsee samalla paikalla, mutta se on esikuvaansa isompi. Kesäkuussa alkaa ryysis. – Seinät olivat vaurioituneet niin pahoin, ettei niitä voinut pelastaa. Seinillä on vaihtuvia näyttelyitä. Köpmansin ravintola-majatalossa on rento meininki. Innokkaimmat mökkiläiset odottavat kuitenkin jo malttamattomina ravintoloiden avautumista. – Emme olleet miettineet sellaista bisnestä minnekään muualle. Kaikkien yrittäjien pitäisi satsata enemmän talveen, mutta se on haastavaa
73. 3. Kotivinkki.fi. 6. 2. 1. 5. 7. 4
Einoa ei voi ottaa mukaan ravintolaan, sillä hän hajottaa paikkoja ja laittaa kylmälaitteet pois päältä. – Onhan täällä erilaista, mutta ei Helsingissäkään usein tullut lähdettyä elokuviin, Riitta pohtii. Pariskunta tiesivät, mitä tuleman pitää. * ”Pienet asiat tekevät meidät onnellisiksi. Kauppa, apteekki ja päiväkoti ovat kävelymatkan päässä. – Liu’uimme hiljalleen Nauvoon. Sopeutumista on helpottanut se, että teemme koko ajan töitä. Kirkkonummesta oli tullut kakkoskoti, joka oli suurimman osan ajasta tyhjillään. Silloin pitää lähteä Turkuun lääkäriin ja selvittää, miten lauttoja kulkee yöllä, Henri lisää. 74. Perheen elämä on ainakin toistaiseksi Nauvossa. – Samassa talossa asuminen ja työskentely tuovat joustoa. Ajatuksissa on esimerkiksi saunan rakentaminen sekä talon takana olevan vanhan navettarakennuksen kunnostaminen. – Kalliolle voisi rakentaa vaikka tanssilavan, mutta se on myöhempien kesien juttu. – Välimatka muuttuu haasteelliseksi, jos pojalla alkaa korvatulehdus illalla. Saaristoon oli helppo sopeutua Alun perin perheellä ei ollut aikomusta muuttaa Nauvoon, vaan saaristossa oli tarkoitus asustaa vain kesällä. – Pienet asiat tekevät onnelliseksi. Kesällä vapaa-aikaa on vähän. Parasta ovat luonto ja meri. Olemme saaneet uusia ystäviä, ja Helsingissä asuvat ystävämme käyvät täällä. Perhe on viihtynyt hyvin. Logistiikka toimii, ja Turku on vain yhden lauttamatkan ja reilun tunnin ajomatkan takana. Muuttopäätös syntyi lopulta helposti. Muutamana päivänä yritämme ehtiä purjehtimaan ja mökille vetämään happea. Tuntuu, että kaikki on lähellä ja kaikki on mahdollista.” Riitta ja Henri hyppäsivät tuntemattomaan perustaessaan oman kahvila-ravintolan ja majatalon. Talvitiet eivät koe, että muutto pieneen saaristokylään olisi lopulta muuttanut arkea kovin paljon. – Kausi on niin pitkä, ettei olisi mahdollista olla töissä muualla. Kun Eino oli pieni, hän oli meidän mukanamme ravintolassa ja katseli touhua sitteristä käsin. Emme ole tehneet pitkän aikavälin suunnitelmia. Huomasimme pian viettävämme yhä enemmän aikaa Nauvossa. Tuntuu, että kaikki on lähellä ja kaikki on mahdollista. Uuden talon myötä toiminta laajeni ja ravintola vei mennessään. Kotivinkki.fi. Suunnitelmissa on kehittää ravintolaja majoituspalvelun oheen lisää palveluja. Nauvo on pieni, mutta läheltä löytyy kaikki tarvittava. Emme ole ehtineet pysähtyä miettimään asioita, Henri toteaa. Menevän kaksivuotiaan kanssa se ei enää onnistu. Koskaan ei tiedä, mitä elämä tuo tullessaan, mutta nyt on hyvä olla näin
75. ”Samassa talossa asuminen ja työskentely tuovat joustoa lapsiperhearkeen.” Kotivinkki.fi
Poikkea illalliselle esimerkiksi hotelli Pommernin yhteydessä olevaan Kvarter5-ravintolaan. . Kvarter5, Norragatan 10, kvarter5.ax. Merille ja rottajahtiin Maarianhaminassa sijaitseva merenkulkumuseo valittiin viime vuonna Vuoden museoksi. Kivalla terassilla voi fiilistellä merta, ja lapsille on vanhaan veneeseen tehty hiekkalaatikko. Muumiteemalla reissussa Kun hytissä odottaa hattivatti-valaisin ja verho on kuin Muumimamman esiliina, ei voi kuin olla hymyssä suin. Kotivinkki.fi. Kun tekee mieli pitsaa, suuntaa Maarianhaminan merikortteliin. Niin lähellä ja niin kiva Ihan kuin ulkomailla olisi! Lomareissulla Ahvenanmaalla syödään hyvin, käydään riistasafarilla, tutustutaan merihistoriaan ja herkutellaan vähän väliä pannukakulla. Perhehuoneissa aikuisiakin ilahduttavat tyylikkäät muumilakanat, -pyyhkeet, -mukit ja –matto. Merenkulkumuseon lisäksi kortilla avautuvat Kastelholman linna, Kulttuurihistoriallinen museo, Taidemuseo, metsästysja kalastusmuseo sekä Önningebyn museo. Nähtävää riittää kaikenikäisille. Hotelli Pommern Maarianhaminan keskustassa kannattaa jo valita modernin ilmeen ja tukevan aamupalan takia. Merenkulkumuseo, Hamngatan 2. 2. 76. . . 1. Pub Niska, Sjökvarteret, pubniska.com. Muumiteemaa voi jatkaa maissakin. Huippukokki Mic hael Bjöklundin Pub Niskassa kannattaa tilata ravintolan erikoisuutta, peltileipää, eli ahvenanmaalaista pitsaa. tallinksilja.fi, alandhotels.fi/fi/hotellit/hotellipommern/muumihuone. Siljan Serenadeja Symphony-laivoilla osa perhehyteistä on remontoitu muumihenkisiksi. Jos olet hankkinut sisämaassa Museokortin, pääset sillä museoihin nyt myös Ahvenanmaalla. ANNI PELTOLA KUVAT ANNA DAMMERT JA VISIT ÅLAND Anna huippujen kokata Ahvenanmaalla ei tarvitse tarpoa nälkä vatsassa. Museossa on avautunut uusi lastenhuone, jossa voi kavuta laivan hylkyyn, ja aarrejahdissa etsitään rotankoloja lattianrajasta. Avoinna joka päivä, liput 6/10 euroa. Se on valittu Suomen parhaimpien ravintoloiden listalle
Jos etsit pientä kotiin viemistä, suuntaa City Blommoriin. 4. 77. Shoppaile tuliaisia Maarianhamina on idyllisyydessään täydelli nen kävelykierrokselle. Maarianhaminan keskusta on pieni ja idyllinen. Salt, merikortteli, salt.ax. Huristelkaa polkuautoilla, kiipeilkää lin nassa ja leikkikää vesisotaa laivoissa. Kotivinkki.fi. Puolen tunnin ajomatkan päässä Maarianha mista on Smartpark, jossa vaalitaan perinteis tä leikkiä – sellaista, johon aikuinenkin haluaa osallistua. Maxinge, Sparvägen 1, Jomala. Smartparkin polku autoilla voivat huris tella kaikenkokoiset hurjapäät. City Blommor, Torggatan 5. Tilaa Pub Niskassa sen erikoisuutta, pelti leipää. Meri korttelissa sijaitsevassa Saltissa on paikallisia käsitöitä ja herkkuja. Ahvenanmaalla meri on aina läsnä. 4. 5. Sisustamisen ystävän kannattaa myös merkata ylös Viktor ja Edith’s, joissa on pai kallisia käsitöitä, kahvila ja sisustusta. Ja ehdottomasti mukaan ahvenanmaalaista omenamehua . Saltin käsityöläis talossa on myynnissä esimerkiksi Ann Gran lundin painokankaita. 6. Viktor Crafts & Design sekä Edith’s, Torggatan 15. Ihanassa kukkakaupassa on myös pientä sisustusta varaa. Käy ainakin Sparhallenissa ja lado ostoskoriin ruotsalai sia tuotteita: näkkileipää, karkkeja ja juustoja. 6. Pub Niskan terassi merikorttelissa on idyllinen istuskelu paikka. Vietä päivä leikkien Yleensä yksinkertaiset asiat ovat parhaimpia. 3. 3. 2. Alueel la voi tuulla napakasti, joten pakkaa mukaan 1. 5. Kunnolla pääsee shoppailemaan kauppa keskus Maxingessa, joka sijaitsee hieman Maarianhaminan ulkopuolella
Pihapiirissä on myös suklaapuoti Smått & Gott sekä Kalevaland-käsityöläisnäyttely, joka on auki syyskuun alkuun asti. Leklandet, Käringsundsvägen 85, Eckerö, leklandet.ax. 21. Ahvenanmaa on parhaimmillaan pyörän selästä katseltuna. – 29.7. 2. Maista ainakin muhkeaa voisilmäpullaa, sillä kaikki on kotitekoista. Vesisodan varalta ota myös mukaan kaikille vaihtovaatteet. Hänen makujaan saa maistella Smakbyssä ja Pub Niskassa. Idea on nerokas: sisäjalkapallohalli ladotaan kesällä täyteen pomppulinnoja. . Riistasafari, Käringsund, Eckerö, granbergs. Toto ja Europe. . Kierros kestää noin 45 minuuttia. Jos päivä on sateinen, suunnatkaa sisäleikkipuisto Leklandetiin. 1. Ahvenanmaalla etäisyydet ovat lyhyitä. . Oluenystävän kannattaa suunnata maistelemaan panimo Stallhagenin oluita. Pääsymaksu lapselta 12 e, aikuinen ilmaiseksi. Kansallisruoka tehdään mannatai riisipuurosta, maustetaan kardemummalla, ja lopputulos on tahmea ja muheva. Tsarevna, Marsundsvägen 71, Hammarland, tsarevna.ax. Uffe på Berget, Sundsvägen, Finström. Kotivinkki.fi. 3. Liput 5/7/10 euroa. . Pääsylippu 20 e, neljän hengen perhelippu 72 e. Maarianhaminassa järjestetään Rockoff-festivaalit. Kahdella eurolla saa vielä kiivetä hulppeaan näköalatorniin. 1. 2. www.rockoff.nu 78. Bussiyhteyden aikataulut: alandstrafiken.ax. Viikonlopussakin ehtii nähdä melkein koko saaren. Pannukakkujen aatelia Saarelta ei voi poistua syömättä Ahvenanmaan pannukakkua. lämmin takki. Villisika ja kaverit Tiesitkö, että villisika pystyy juoksemaan 70 kilometrin tuntivauhdilla. Michael Björklund on tuttu kokki tv:stä ja keittokirjoista. Esiintymässä mm. Koululaisten hitti on ilmatäytteinen pallo, jonka sisällä voi pyöriä pitkin kenttää. Opas Steve Elimä kertoo, että tuon vauhdin se saavuttaa vain kolmella askeleella – vaikka eläimellä on painoa jopa 200 kiloa! Upouudella villieläinsafarilla näkee myös strutseja, laamoja ja saksanhirviä turvallisesti minijunan kyydistä. 3. ax/viltsafari. . Kiva paikka makuelämykselle on Uffe på Berget -näköalakahvila. Alle viisivuotiaille on oma alueensa. – Tietysti on! Ei pullan leipominen niin kummoista ole, sanoo nauraen omistaja Tessa Nordlund, joka pitää kahviota tyttärensä ja tämän ystävän kanssa. Pullaa tullissa Eckerön vanhassa postija tullitalossa on ihastuttava lounaskahvila Tsarevna. Smartpark, Eckerövägen 388, smartpark.ax. Ota oma pyörä mukaan laivaan tai vuokraa paikan päällä
Osta mukaan kori olutta – tai hae se läheisestä ruokakaupasta, usein vähän halvemmalla. Riistasafarilla eläimiä voi katsella turvallisesti vaunun kyydistä. Olutta fiinisti Oluenystävän ykkönen on Ahvenanmaan oman panimon Stallhagenin pubi. 4. Smakbyn, Slottsvägen 134, Kastelholm, smakbyn.ax. 7. 5. Kokeile vaikka hunajaista tai kuohuviinimäistä olutta ja nauti ajatuksella tehdystä ruoasta. Kaunis ja valoisa tila, maukkaat lähiruoka-annokset, mehevän tuore leipä – siinä jo syitä piipahtaa. 4. Stallhagen, Getavägen 196, Godby, stallhagen.com. 79. Ahvenanmaan perinneherkku pannukakku syödään vadelmatai luumuhillon kanssa. Katsasta samalla käsityöläisnäyttely samassa pihapiirissä. Ruotsalainen suku on ollut erityisen kiinnostunut linnasta, ja kun Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa vieraili saarella 1500-luvulla, hän majoittui linnassa. . Vieraile linnassa Keskiaikainen Kastelholman linna on toiminut aikoinaan kuninkaallisena vankilana. Siellä voitte kömpiä merenneitojen luolaan ja haaksirikkoutuneeseen laivaan. 6. Merenkulkumuseossa on juuri avattu uusi lasten maailma. 5. Kun nälkä kurnii, suuntaa ehdottomasti linnan vieressä sijaitsevaan Michael Björklundin Smakbyn-ravintolaan. Kotivinkki.fi. . . 7. 6. Eckerössä sijaitseva Tsarevna tarjoaa maittavaa lounasta. Kastelholm, Sund, kastelholm.ax, museum.ax. Pihapiirissä on myös vankilamuseo Vita Björn, jonka sisustetut sellit kutkuttavat niin pientä kuin isoa. Se sijaitsee Godbyssa, noin vartin ajomatkan päässä Maarianhaminasta. Opastus suomeksi päivittäin klo 12, liput 4,50/ 6 euroa
Lopulta niitä vilisee niin paljon, ettei tiedä, mihin pitäisi puuttua ensimmäisenä. Erään pitäisi esimerkiksi tehdä kouluun kasvio, mikä on jokaisen (pojan) kohdalla jokseenkin ylivoimainen teh tävä. Vähän tuli haikea olo. Kotivinkki.fi. – Mikä on runko. JA PAKKOHAN TEIDÄNKIN on myöntää: murkut ovat ihan helkutin ärsyttäviä. Kyllä, kiitos kysymästä, koen onnistuneeni verratto man hyvin lasteni biologian opettajana. Pakkohan niistä on hank kiutua eroon, halusi tai ei. Henkilökohtaisesti olisin kernaasti kuristanut ne, mut ta siihen olisi mennyt liikaa aikaa. Enää ei kuulu pienten jalkojen töpinää. Myöskään erilaiset naamarasvat eivät tehoa. Joku ehdotti ratkaisuksi Funlightia, mutta kun ne tyk kää vain kokiksesta. Tähän mennessä paras oli, kun poika kysyi, että mikä se puu olikaan, joka on tuotu saa resta. Nykyään riittää, että ottaa kuvan kännykällä kustakin rutuliljasta. Murkut hävisivät ja jäljelle jäi vain tyhjä pesä. Se on ihan vaan, et mitvit.” Kesäinen murkkuongelma Kirjoittaja on kirjailija, joka kirjoissaan ymmärrettävästi välttelee luonnon kuvaamista. Mutta on sitä ennenkin osattu. Elävät omassa kuplassaan, eivät kommunikoi, eivät kuuntele järkipuhetta ja tekevät mitä sattuu. AIEMMISTA KOKEMUKSISTA murkkujen kanssa olemme oppineet, että hiuslakalle ne ainakin ovat ihan immuuneja, käyttävät sitä varmaan ravintonaan. Tai vähintään olen onnistunut siirtämään luonnontunnistusgeenini sellaise naan. Kun yhden murkkuongelman saa poistettua, jos tain ilmestyy toinen. * ”Mitä tekee itse murkku. Se on ihan vaan, et mitvit, anna mun olla rauhas. Mutta minkä kemikaalin valitsisimme. roope lipasti K U V A T IM O P Y Y K K Ö M eidän perheen murkkuongelma on näin koulu jen kesälomalla eskaloitunut varsin pahaksi. Niinpä päädyimme kaikkien kansainvälisten sopimusten vastaisesti kemialli seen tuhoamiseen. Enää eivät vilistä sadat jalkaparit keittiön lattialla ja pysähdy maton reunaan, niin kuin se olisi suurikin este. – Se on mänty. Yhtenä päivänä hän ei pystynyt menemään edes keittiöön, niin paljon asia puistatti. Niin ikään suihku tettava deodorantti ei käy – ne pystyvät hengittämään nii tä ponnekaasuja tonneittain, ainakin aamuisen kylppärin perusteella. No, ei siinä lopulta muu auta kuin tehdä se raskas ja vastuullinen, aikuinen päätös. Pelkkä ajatuskin sai aikaan tunteen, kuin joka paikkaa kutittaisi. Ne syövät ihan kaiken, tulevat armeijana ja popsivat vahvoilla leuoillaan suuhunsa joka ikisen murusen, mitä eteen sattuu. Emmä tunne yhtään kasvii! (ahdistusta ja paniikkia) Isosisko auttoi: No esimerkiksi rauduskoivun ja hieskoivun erottaa paitsi lehdistä, myös siitä, että edellisessä on usein pak sumpi ja rosoisempi tumma runko. Ne pyörivät keittiössä niin kuin sekopäi nen hyrrä, fidget spinner, sinne tänne etsien ruokaa, ruokaa, ruokaa. Lopulta löytyi yksi toimiva tuoteperhe: Eau de Raid ja sen variaatiot. Elävästi on aiemmilta vuosilta mieleeni painunut tällainen keskustelu: – Mä meen ehkä puutarhurikouluun. Se ei kuitenkaan ole niin helppoa, koska diiliin kuuluu, että ne pitäisi myös tunnistaa. Meitä se ällöttää, vaimoa erityisesti. Ja mitä tekee itse murkku. Ja kun vielä halusi. Mutta sellaista elämä on, luopumista. Niissä ei ole potkua, se on näppylöiden määrästä nähty. 80. Ja kun ne löytävät sitä, ne raahaavat saaliinsa pois meidän vanhempien näkyvistä ja sulkeutuvat jonnekin omaan maailmaansa, mussuttavat pizzanpalasensa ja palaavat hakemaan lisää. MUURAHAISTEN ja muiden eläinperäisten asioiden lisäk si täällä maalla on toki ongelmia myös kasvikunnan kans sa. Ja sitten seuraavana päivänä: – Meil on tänään kasvitunnistustesti! Mist mä voin tietää niitä. Kert siellä ei tart te matikkaa eikä kemiaa
Jos maalaat esimerkiksi pöydän pintaa, voit viimeistellä sen tasoittajasiveltimellä. Vedä mieluummin ohuita kerroksia moneen kertaan kuin yksi paksu, jotta pinnasta tulee nätin tasainen. Isoissa kalusteissa voi myös käyttää vaahtomuovitelaa. Sillä voi sekä levittää että viimeistellä maalin. 16 e/0,125 l. Softcare Maalin poistoaine (500 ml), 23,90 e. Panosta hyvään siveltimeen ja sudi useita kertoja. MAALAA AINA TESTIVEDOS , vaikka pieneen puupalikkaan, jotta näet maalin kuivuttua lopullisen oikean sävyn ja saat tuntumaa työvälineisiin. Nätimpi pinta POISTA ENSIN vanha maali. Se irrottaa vanhan maalin ja tekee pinnasta karhean, jotta uusi tarttuu siihen paremmin. Jos pinnassa on isoja koloja, täytä ne kalustekitillä tasaiseksi. Halvat turpoavat, eikä maali tasoitu kunnolla. M1-luokituksen saaneet maalit ovat myrkyttömämpiä kuin muut, joten suosi niitä. Vinkit antoi maalimyyjä Rainer Niutanen K-rauta Kaukajärvestä Tampereelta. Vesiohenteinen on myrkyttömämpi vaihtoehto kuin liuotinohenteinen. Hyvän pensselin tunnistaa siitä, että se on liukas ja siitä ei lähde karvoja irti. HIOMINEN on myös vaihtoehto. Maalaa kaluste tartuntapohjamaalilla, jos kalusteessa on kova lakkapinta tai kalvoitettu pinta, jotta uusi maali tarttuu siihen. Kotimainen, liuotinaineeton tuote sopii liuotinpohjaisten maalien poistoon. Laadukasta sivellintä voi käyttää pitkään, huonommat jäävät helposti koppuraksi. Osmo Color Puuvaha, alk. TUUNAAJALLE POIMI KOTIVINKIN PARHAAT TÄRPIT HELPOTTAMAAN PERHEESI ARKEA JA JUHLAA. Se on turvallinen myös lemmikkija lapsiperheissä. VALITSE SIVELLIN huolella. Rautakaupoissa myytävä maalipesu on kätevä. Kotivinkki.fi. Anna kalusteen kuivua kerrosten välillä. K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I K U V A U S J Ä R J E S T E LY T M A IJ U L Ö N N R O T H , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 7. Kasviöljypohjaisella vahalla voi sävyttää puisia huonekaluja. MAALAA PINTA kahteen tai kolmeen kertaan. KUN LOPETAT maalaamisen ja aiot jatkaa seuraavana päivänä, huuhtaise sivellin, pane se tiiviiseen muovipussiin ja teippaa kunnolla kiinni varresta. Kaipaako kaluste uutta maalikerrosta. VALITSE MAALI entisen maalipinnan mukaan. Kun kaluste on valmis, pese sivellintä vedessä niin kauan, että se on täysin puhdas. Hintahaitari on suuri, ja nyrkkisääntö on, että mitä kalliimpi, sitä laadukkaampi. Käy hiekkapaperilla koko kaluste läpi. Jos et tiedä sitä, käytä aina vesiohenteista maalia, se käy myös liuotinohenteisen maalin päälle. Uudenlainen vaahtomuovitela sopii huonekalujen maalaamiseen. Sokevan MicMag-kraateritela, 8 e, ja pientelanvarsi, 3,90 e. 81
MINTTUVESI Pese yksi lime ja lohko se. Isoja roskia imuri ei onnistu imemään. Huh hellettä Viilennä kesäpäivänä ihanilla drinksuilla. Kotivinkki.fi. Mutta: Electroluxin uutuus on nimenomaan ylläpitosiivoukseen. Imuri jää tönimään jalkalamppua, ja osan huonekaluista se kiertää kaukaa. RAPARPERIMEHU Pilko 6 dl puhdistettua raparperia kattilaan, lisää 2 tl vettä, kanelitanko ja pala inkivääriä. Kun apurin pistää ensikierrokselle, se näyttää etenevän lattialla päämäärättömästi. Kaada perään 1 l vettä. Kaikki ohjeet ovat neljälle hengelle. Ajattelen, että oma imurointi jää kokonaan, kun pistän pienen apurin pörräämään. Pienen pieni vaellus opas auttaa taaperoakin virittäytymään retkitunnelmaan. Puristele kevyesti mehu kannuun ja lisää sinne myös lohkot sekä 1 ruukullinen tuoretta minttua. Malin Källsen ja Mikko Lamminpää, Pienen pieni vaellusopas (Calazo), 13,90 e. Keitä puolisen tuntia ja siivilöi. MARJAINEN HUGO Jaa neljään lasiin ensin jääpaloja ja sitten 1 dl seljankukkamehutiivistettä, 2 dl marjoja, 4 dl proseccoa tai valkoviiniä sekä 2 dl kivennäisvettä, mielellään sitruunalla maustettua. Electrolux MotionSenserobotti-imuri, 549 e. Siihen voi merkitä oman lähiympäristön vaaranpaikat, kuten huomaamasi lasinsirut, kyykäärmeet tai myrkyt. Käytä ilma tiivistä purkkia, jotta kahviin ei pääse jää kaapista kosteutta. LEMMIKIT LENKILLE TURVALLISESTI KOIRANULKOILUTTAJA , kokeile Paw Map -sovellusta. Lopputulema kuitenkin yllättää: imurin säiliö on täynnä pölyä! Kolmionmallinen imuri onnistui kuitenkin vähentämään lattialikaa reippaanlaisesti. Makeuta mehu sokerilla ja nauti jäähtyneenä limeviipaleiden ja jääpalojen kanssa. Ilmainen Paw Map -sovellus on ladattavissa iPhoneja Android-puhelimiin. Varoitat samalla muita ja näet myös muiden käyttäjien jättämät varoitukset. PAREMPAA KAHVIA Kahvi säilyttää makunsa parhaiten jää kaapissa, sillä sen sisältämä rasva tuppaa härskiintymään helposti. KURKKAA LUUKUSTA LÄHDÖSSÄ LASTEN kanssa vaellukselle tai metsäretkelle. TESTASIMME APURI YLLÄPITOON 82. Jatkossa pistäisin sen hommiin useammin ja siivoaisin huolellisemmin rojut tieltä. Jokaisesta myydystä kirjasta menee 20 senttiä Suomen luonnonsuojeluliiton kuukkelin suojelutyöhön. Availkaa luukkuja ja ihmetelkää laavua, kuksaa ja telttaa. ROBOTTI-IMURI on minulle aivan uusi tuttavuus, joten odotan siltä aluksi liikoja
Niitä annetaan kuitenkin vähän, sillä tauti on koirilla yleensä antibiooteilla paraneva sairaus, eikä borreliarokote suojaa muilta punk kien levittämiltä taudeilta. Keskiko koiselle koiralle kolmen kuukauden karkote maksaa noin 30–35 euroa. Trendi on huolestuttava, toivo taan, että se häviää, sanoo eläin lääkäri Sanna Mäkinen Malmin Evidensiasta. Purutikku tekee terveellisestä herkusta ekstrasuositun. HERKKU LEMMIKILLE Mustin viileä välipala Kun aurinko porottaa, hemmottele hauvaasi hauskoilla tricolor-jäätelöpuikoilla. Uiminen hei kentää esimerkiksi iholle valeltujen liuosten tehoa, ja suun kautta otet tavat punkkikarkotteet aiheuttavat harvemmin ihoreaktioita kuin liuok set tai punkkipannat. Kä tevin karkote on tällä hetkellä suun kautta otettava tabletti. VIIME VUOSINA eläinlääkärit ovat törmänneet vastaanotoilla siihen, että osa koiranomistajista uskoo pahoina myrkkyinä pitämiensä punkkikarkotteiden sijaan valko sipulin voimaan. Tiedot antoi eläinlääkäri Sanna Mäkinen Malmin Evidensiasta. Voit myös oikaista ja sekoittaa kaikki ainekset keskenään. JÄTÄ VALKOSIPULI IHMISILLE Nyt tarkkana Kotivinkki.fi. Toisin kuin jotkin pannat ja valeltavat liuokset, tabletti ei häädä punkkeja. KUN PORKKANASOSE on jähmeää, lisää tonnikala. Tabletti on hyvä vaihtoehto eri tyisesti ihottumista kärsiville tai paljon uiville koirille. Tablettireseptin saadakseen pi tää poiketa eläinlääkärillä. 83. VOIT JÄÄDYTTÄÄ mehujäämuotteihin mitä tahansa koirasi herkkua purkkipöperöstä tonnikalaan. Anna senkin jäätyä hetken, ennen kuin lisäät kerroksen veteen sekoitettua salaattisilppua. Anna jäätyä hetki pakkasessa. Teho perustuu siihen, että lemmikin ihol le kiinnittynyt punkki kuolee joi denkin tuntien kuluessa ja punkki välitteiset taudit eivät ehdi tarttua koiraan. Toisin kuin ihmisille, koirille on saatavilla myös rokote borreliaa vastaan. – Vastaan on tullut vakavia anemia tapauksia, jotka ovat olleet seurausta valkosipulin syöttämises tä. PAREMPI SUOJA PUNKEILTA KOIRAT KANNATTAA suojata pun keilta myöhäiseen syksyyn asti. Lisää joukkoon kasviksia, esimerkiksi silputtua salaattia sekä porkkanatai kesäkurpitsasosetta. Valkosipuli on kui tenkin koiralle myrkyllistä. LUSIKOI MUOTTEIHIN kerros porkkanasosetta. Aseta sopivan pituinen purutikku muotin keskelle
Kyypakkaus on hyvä ensiapu, mutta jos kyy puree, mene myös lääkäriin. Myös muovipäisissä ruokailuvälineissä käytetty liimaus ei aina kestä kuumaa konepesua. Miten kannattaa puhdistaa keittiön muovirasiat. Ruokaa voi kotona säilyttää rasioissa, joihin on ollut pakattuna elintarvikkeita. Molemmat sopivat ensiavuksi myös, jos kirves osuu polveen tai ongenkoukku huuleen. Siirrä jääkaappiin. Ilmava päähine estää auringonpistoksen. FROZEN YOGURT: Kaada täyteläistä vaniljajogurttia jääpalamuottiin ja pakasta nelisen tuntia. Etenkin rasvaja sokeripitoiset ruoat kuumenevat todella kuumiksi ja voivat vaurioittaa muoviastiaa. Kevyet muovirasiat kannattaa pestä koneen yläkorissa, jossa astioihin kohdistuu usein hieman matalampi vesisuihkun paine kuin alakorissa. Varmista, että aurinkovoide suojaa sekä UVAettä UVB-säteiltä. Astian lämmönkestävyys voi olla niin heikko, että astia sulaa tai menettää muotonsa ruoan kuumuuden takia. Päivitä mökin lääkekaappi Varaudu kesällä vatsanpuruihin ja ötököihin. Lääkehiilijauhe on ensihoito ruokamyrkytykseen. Anna pulpahtaa. Varaa myös kuumemittari, joditabletteja, kipulääkettä, hyttys karkotetta, ummetusja närästyslääkettä sekä tukkoista nenää avaava suihke. Nosta pois levyltä. Tarja Marjomaa työskentelee tutkijana Työtehoseurassa. Vatsataudin varalle hanki juomajauhetta, joka pitää yllä nestetaspainoa. HYVÄ KYSYMYS MITEN PESEN MUOVIRASIAT. Entä voiko muovirasian laittaa mikroon, kun lämmittää ruokaa. K U V A T IS T O C K , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T . Vältä ruoan kuumentamista kiehuvaksi ja sen kypsentämistä on vältettävä, ellei muoviastiassa ole merkintää mikroaaltouunikäytöstä. Saaristossa ja rannikolla liikkuessa käytä punkkikarkotetta ja suojaa iho vaatteilla. Lähetä kysymyksesi kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi: Hyvä kysymys. Tipauta lasiin muutama jogurttipala ja kaada mehukeittoa päälle. Kevyet astiat pysyvät yläkorissa hyvin paikoillaan, mikä parantaa pesutulosta. Kotivinkin asian tuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Sekoita 4 rkl perunajauhoja tilkkaan kylmää vettä ja kaada ohuena nauhana höyryävään liemeen. Muovirasiat ja -astiat voi varmuudella pestä astianpesukoneessa, jos niissä on merkintä konepesun kestosta. MARJO » MONET MUOVIASTIAT KESTÄVÄT konepesun, mutta mikäli ei ole varma muovilaadun kestävyydestä, kannattaa astia pestä käsin. Konepesu vaurioittaa ja haurastuttaa muoviastiaa sekä muuttaa sen muotoa, jos muovilaadun lämmönkesto-ominaisuudet ovat huonot. Soseuta ja siivilöi keitto. Esimerkiksi kannelliset jätskija raejuustorasiat voi mainiosti kierrättää ja käyttää uudelleen ruokien säilyttämisessä. Maitohappobakteerit tasapainottavat suoliston bakteerikantaa. MEHUKEITTO & FROZEN MIKSAA mummon perinteinen mehukeitto kesän viileällä trendiherkulla, jäädytetyllä jogurtilla. MEHUKEITTO: Kiehauta 1,5 l vettä ja 1 l marjoja (mansikoita ja vadelmia) sekä 1,5 dl sokeria kymmenisen minuuttia. Kotivinkki.fi. 84. Palovammoja varten ota mukaan antiseptistä voidetta ja side tarpeita. Onko käsinpesu vai tiskikone parempi. IHANAN KYLMÄÄ 1 3 2 4 5 Ötökänpuremien varalle hommaa kortisonivoidetta ja antihistamiinipuikkojatai tabletteja. KYSY MEILTÄ! Onko sinulla kodinhoitoon ja ruoan laittoon liittyviä pulmia. Konepesun kestävää muoviastiaa voi yleensä käyttää ruoan lämmittämiseen mikroaaltouunissa
Höyrytä lehtiä kannen alla viisi minuuttia. 41 % 35 % 19 % 2 % 2 % 1 % Lettu Lätty Plätty Plädäri Lettunen Ohukainen Kotivinkki.fi. TEE SUOLAINEN VERSIO ja kääräise lettujen sisälle esimerkiksi hirvikäristystä. HAPPAMIEN MAKUJEN ystävä paistaa rahkalettuja eli syrnikkejä. Lisää joukkoon tölkki kookosmaitoa ja pari desiä vehnäjauhoja, joihin on sekoitettu 2 rkl sokeria, 1 tl leivinjauhetta ja 1/2 tl suolaa. 1 2 3 4 Vinkki! Eivätkö lapsille maistu marjat. Ne ovat myös tavallisia lettuja täyttävämpiä. Jo uppoaa! Kysyimme Mikä on sinun sanasi. Sekoita kaupan vadelmahillon joukkoon pussillinen pakastemustikoi ta. Ihanan suolaisen lettutäytteen saat myös savukalasta, keitetyistä uusista perunoista, majoneesista, suolakurkusta ja kesäsipulista. Jäähdytä, hienonna ja sekoita taikinan joukkoon. 85. 4 X SOVELLA Lettupannu kuumaksi MAIDOTON JA MUNATON lettutaikina syntyy näin: Soseuta pari banaania haarukalla. Huuhtele ja valuta litra nuoria nokkosenlehtiä. Kelpaa vegaanillekin! KOKEILE PINAATTILETTUJEN sijaan nokkoslettuja. Vatkaa taikinaa varten kevyesti rikki 4 munaa, lisää 500 g maitorahkaa, 1 dl smetanaa, 2 dl vehnäjauhoja, 1/2 dl sokeria ja 1/2 tl suolaa. Laita ne siivilässä kiehuvan veden päälle kattilaan. ”Lettuja paistavat minä ja lapset, mutta mieheni paistaa lättyjä.” ”Plätei paisteta, yksikös se on plätt.” ”Lettuja, jos teen pieniä, ja isot on räiskäleitä.” ”Ihan sama minkä nimisiä, kaikki syödään.” Lähde: Kotivinkin Facebook-ryhmä
Se on valmistettu kovamuovisesta materiaalista ja istuu erinomaisesti esimerkiksi keittiön ikkunalaudalle. Paketin Micro Leaf -viljelykaukalo tekee oman ruoan kasvattamisesta entistä helpompaa. Lisää yhteystietosi. 34 €) Uudistunut! ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu7vp411 Aisti, nauti ja villiinny! Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2017 asti.. Kotivinkin kilpailussa 11/2017 Apilanlehden Suomi 100 -astiaston voitti Minna Hakala Kirkkonummelta. Arvomme 3 palkintoa. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Kilpailu Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Vastaa 11.7.2017 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Voit voittaa Nelson Gardenin puutarhatuotteita: Rootmaster-minikasvihuoneen, siemeniä, istutuskauhan ja yrttisakset. Onnea voittajalle! PALKINNO N ARVO 100 e Vastaa & voita ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Palkintopaketin arvo on noin 100 euroa. 4 NUMEROA 20 € vain (norm. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti
Testaamme myös tilan viinivalikoimaa. Bussilla keskiaikaiseen Offi dan kaupunkiin. Vierailemme Palazzo Campatellissa. Mahdollisuus ostaa muun muassa oliiviöljyä sisältäviä kauneustuotteita. Paluu Ascoliin ja vapaa-aikaa. Tuulan matkat www.tuulanmatkat.. Jatkamme viinitilalle maistelemaan tunnettua Vernaccia-viiniä. Toimitusmaksu 14 €/varaus. Aamiainen. Nautimme monipuolisen kalalounaan. Kevyt aperitiivi ja illallinen. Hinta 0,98 € / min + pvm. Tiedustelut a Avène avene.fi b Bauhaus bauhaus.fi Body Shop thebodyshop.fi c Calvin Klein / Berner berner.fi Clas Ohlson clasohlson.com/fi e Elizabeth Arden elizabetharden.com Essence essence.eu G Gudrun Sjödén gudrunsjoden.com/fi H H&M h&m.com/fi i iDHair idhair.fi Ikea ikea.com/fi Indiska indiska.com j Jysk jysk.fi k Kalevala Koru kalevalakoru.fi Kappahl kappahl.fi Kärkkäinen karkkainen.com l Lindex lindex.com/fi Louis Widmer louis-widmer.fi m Mango shop mango.com Marks & Spencer marksandspencerfinland.fi Mavala mavala.com Motonet motonet.fi n Novexpert/Transmeri 0800 922 99 (arkisin klo 13–15) Nudge nudge.fi O Osmo Color 019 264 4200 Oriflame oriflame.fi r Raanu bags holvi.com/shop/byellihukka Rajamäen rajamaen.fi s Selected Femme selectedfemme.com/fi Schmidt’s ekovista.fi Skin Republique metreatments.fi Softcare softcare.fi Sokeva Oy 020 775 6921 Sophie La Girafe sophielagirafe.fi t Talika maisondebeaute.fi v Vero Moda veromoda.com/fi W Weleda weleda.fi TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Oikeudet muutoksiin pidätetään.. Retki San Gimignanon keskiaikaiseen tornikaupunkiin. Aamiainen ja oppitunnit. Illallinen. Vapaa-aikaa ostoksille ja kaupunkiin tutustumiseen. 4.10. Opimme valmistamaan paikallista erikoisuutta Ascolin oliiveja, joita maistelemme muun ruoan ohella. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Majoittuminen Palazzo dei Mercanti -hotelliin. 5.10. Jatkamme Roomaan, josta lento klo 19.45 laskeutuu Helsinkiin klo 0.05 (9.10.). Illallinen maatilalla, jossa kasvatetaan kallista ja harvinaista sahramia. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Aamiainen ja oppitunnut. Vapaa-aikaa. Majoittuminen Tavarnellen pikkukaupungissa Hotelli Borgo di Cortefredaan. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Runsas maistiaisaperitiivi enoteekissä. Pysähtyminen matkalla, jolloin mahdollisuus ruokailla. 1700-luvulta peräisin olevassa aatelispalatsissa voi nähdä, miten San Gimignanon rikkaat asuivat kaupungin mahtiaikana. Aamiainen ja oppitunnit. 3.10. SUOSIKKIMATKA! Kaksi kaunista maakuntaa, aitoja ihmisiä ja makuelämyksiä. Aamulento klo 7.50 Roomaan, josta bussilla kohti Toscanaa. Italian opiskelua ja kokkausta. Hintaan sisältyy: lennot, verot, matkustajamaksut, majoitus, italian kielen oppitunnit ja opetusmateriaali, kokkikurssit, ohjelmassa mainitut ruokailut ja käynnit vierailukohteissa. Pysähdymme oliivipuristamossa maistelemassa neitsytoliiviöljyjä. Ella ja Paolo ovat seurassanne koko matkan ajan. Tutustut Ella Kannisen ja Paolo Pellein ystäviin ja paikkoihin, joihin et muuten pääsisi. HINTA: 1 750 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 190 €. Kielikurssi sopii niin aloittelijoille kuin edistyneemmille opiskelijoille. Vierailun jälkeen kävelykierros ja vapaa-aikaa. Bussilla San Benedetto del Trontoon. Oppitunnin jälkeen lähdemme Certaldon torille harjoittelemaan italian kieltä. Aamiainen. 7.10. 6.10. Aperitiivi toscanalaiseen tapaan ja kevyt oppitunti ennen kävelykierrosta Tavarnellessa. Bussilla Toscanasta Ascoli Picenon kaupunkiin Marchen maakuntaan. Iltapäivällä kokkaamme toscanalaisen illallisen. Tutustumista Offi daan. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Italian kieltä ja kokkausta Toscanassa ja Marchessa 2.–8.10.2017 OHJELMA: 2.10. Vierailu luomuviinitilalla. Torilla myydään muun muassa vaatteita, juustoja, hedelmiä ja kodintarvikkeita. Pysähdymme matkalla, jolloin mahdollisuus ruokailla. Paluu Ascoliin ja ilta vapaata. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: La Strada Travels 050 535 7671 tai info@lastradatravels.. 8.10. Aamiainen. Matka edellyttää hyvää liikuntakykyä, kävelemme muun muassa vanhoilla mukulakivikaduilla
Harkki) värikäs koti keräsi peukkuja. Artikkeli kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä oli avartava. Hienoa, upeaa ja ennen muuta rohkeaa toimintaa turvapaikanhakijoilta! JAANA MONEEN ruokavalioon sopiva kaurapohjainen hedelmäpiirakka miellytti– ei tarvitse tehdä monta erilaista, kun kaikki voivat syödä samaa hyvää. Autolastillinen jännittyneitä nuorukaisia starttasi kohti tuntematonta, omani siellä joukossa, takki auki ja kovaa näytellen. ”Vähän kuin omaa tarinaani lukisin, talon löytyminen oli rakkautta ensi silmäyksellä.” @nitoja6 Kotivinkin ohjeella uutta kesähuivia tulollaan! #novitacottonbamboo#kotivinkki#instaknitting#neuloosi Tiina saa palkinnoksi Ruokarytmi-kirjan (Tammi), arvo noin 30 euroa. Heiluttaessani hänelle ikkunasta ikävä kouristi vatsaani. Varmaan molempia. Esikoiseni, poikani, ketunpentuni, muuttaisi syksyllä muualle opiskelemaan. Jos jokin asia, niin ruoka hälventää ennakkoluuloja ja tutustuttaa eri kulttuurista tulevia ihmisiä toisiinsa. KRISTIINA JO KANSIKUVA oli ihanan värikäs. En itkenyt siksi, että tuo huolettomasti maahan kipattu halkokasa olisi edustanut minulle jotain valtavaa urakkaa. Oli paukkuva pakkasaamu, talven ensimmäisiä sellaisia. Ota Kotivinkkiin liittyvä kuva ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. PIDIN MONESTAKIN jutusta, mutta yksi ylitse muiden oli tällä kertaa Hyvää tekevät falafelit (11/2017). KAROLIINA HEDELMÄISISTÄ leivontaohjeista pidin kovasti. Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola @a-lehdet.fi. RAPARPERI Kinuski-raparperipiirakka ja raikas raparperimehu osoittautuivat oiviksi kohteiksi, joihin upottaa kesän sato. Kaikki alkoi jo silloin, kun esikoinen aloitti armeijan. . ”Ihanat rakkaat kehäkukat, jo lapsuudesta tutut!” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. 3. Maistuisko sullekin. Reseptit: kotivinkki.fi. 2. Äidin sydän oli halkeamaisillaan kaikista niistä jo etukäteen mieleen tulvivista vaaroista ja huolista, joita elämä nuoren miehen polulle saattaisi heitellä. Tämä tulvakohtaus ei kuitenkaan ollut ensimmäinen lajiaan. Tulee hetki, jolloin emme enää pysty tarjoamaan aukotonta suojelua lapsillemme, ja on ihan ok itkeä tämän voimattomuudentunteen edessä. Erityisen kiva juttu houkuttelevine kuvineen oli Mökillä kaupungissa. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. OSALLISTU Uusia ideoita mansikasta. 88. Kotivinkki.fi. Harvemmin tulee käytettyä kirsikoita ynnä muita leivonnassa, mutta nyt aion kokeilla. Se, että pystyy kyynelten lomastakin sanomaan lapselleen ”sinne vain, hyvin sinä pärjäät”, on äidillinen uroteko. Näin jälkeenpäin olen pohtinut, kumpaa itse asiassa itkin enemmän: omaa ikävääni vai surua esikoiseni pärjäämisestä. puhetta & puhinaa Kerro, mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Olin raastavan tietoinen siitä, että en enää pystyisi suojelemaan häntä kuten tähän asti. Minä, vahva ja reipas ihminen, sorruin moiseen pillittämiseen – uskomaton juttu. Nättinä reissuun -jutussa olisi voitu esitellä enemmän luomuja luonnonkosmetiikkaa. TALORAKKAUDET Anu Pensolan (ent. Julkaisemme ihanimman kuvan! Minun elämästäni LUKIJAKOLUMNISTINA TIINA GARCÌA RAUMALTA. TAIJA OLI TÄYDELLINEN alkukesän aamu, ja minä itkeä pillitin lohduttomasti halkopinon äärellä. KAISA JUTTU esivaihdevuosista oli ajankohtainen. IKUISET YSTÄVÄT Eija Ahvon ja Susanna Haaviston 40 vuotta kestänyt ystävyys sai muistamaan niitä tyyppejä, jotka ovat kulkeneet rinnallamme pisimpään. Jospa olisin tiennyt tämän jo vuosi sitten, olisin toiminut toisin. Miten olisi mansikka tiramisu, vuohenjuusto mansikkasalaatti tai mansikka basilikaslushie
Rentoillaan heinäkuun leppeät päivät! Kotivinkki.fi. ENsi numerossa Sekoita raikas juoma kesän antimista ja istahda aurinkotuoliin. 89. Vihreä sangria Kupliva basilikajuoma Kuohuva minttujuoma Vesimelonimargarita KOTIVINKKI.FI Kotivinkki ilmestyy 12.7.2017 Ollaan mökillä Sisustus Parhaat löydöt kesämökille Kesäruokaa Karibialaiset kekkerit Hyvä olo Apua, olen ihan kuin äitini! Tilaa lehti: a-lehdet.fi/tilaa Näprätään söpöjä koristeita, sisustellaan, leivotaan kesäherkkuja ja kutsutaan sukulaiset mökki visiitille
Eräskin entinen huippukokki sanoi minulle, että todella kaipaa keit tiöön, mutta tietää, ettei enää jaksaisi sitä päivittäin. Pitää tehdä sitä, mistä nauttii. ANNA mennä Olen pohtinut pitkään, miksi teen niin paljon töitä. Jos kerran lähtee, paluuta ei ole. En halua saada samaa kaihoa, vaikka työ olisi kevyempää. Aina en onnistu, mutta ei se mitään.” * K U V IT U S M A IJ U L Ö N N R O T H / IS T O C K K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Henri Alén kuvaa kesällä Junior Masterchef -ohjelmaa, joka alkaa Nelosella syyskuussa. Nyt olen päättänyt olla miettimättä asiaa. ELISA HELAVUORI 90. Kun ketuttaa tehdä paljon töitä ja ratkaista ongelmia, muistan, että vastapainona on vapaus tehdä, mitä haluaa. Jos haluan luoda uuden ravintolakonseptin, teen sen. Nyt olen melkein 40-vuotias, ja peliaikaa hellan ääressä on korkeintaan 10 vuotta. Elämä on lyhyt. Jos haluan mieluummin ostaa harrasteauton kuin maksaa asuntolainaa, ostan auton. En halua katua vanhana asioita, joita jätin tekemättä. Fyysisesti kuormittavaa ja stressaavaa työtä ei jaksa loputtomiin. Kotivinkki.fi. Eniten tästä muistuttavat ihmiset, jotka ovat kadonneet ympäriltä keittiöistä. Sitäkään ei pidä analysoida liikaa, vaan mennä eteenpäin, kuten Timo Jutilakin on sanonut. Mietin koko ajan ruokaa ja miten se voisi olla parempaa. Halusin vauhdilla eteenpäin. Haluan nauttia siitä niin kauan kuin voin. Hyväksyn tämän. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Monesti kastelisin mieluummin pihalla kasvimaata kuin olisin tietokoneella. On turha hukata aikaa ja huolehtia liikaa. Tämä antoi uskoa pysyä kyökissä. Lepään sitten haudassa. Kokki Henri Alén, 39, haluaa elää niin, ettei vanhana tarvitse katua. Innostuin ruoanlaitosta koulun kotitaloustunneilla. En malttanut olla kokkaamatta kotona. Aina kun olisi mahdollista rauhoittua, aloitan uuden projektin
Tapasin ystävättäreni pitkän ajan jälkeen. BM Gel 28 tehoseerumi: Vähemmän on enemmän. Jälleenmyyjät: apteekit, luontaistuotekaupat, Sokos ja Emotion, Stockmann sekä hyvin varustetut tavaratalot. Päivi 50+ Nuorekkaan ihoni salaisuus! Päivi Olen yli 50-vuotias perheenäiti ja monivuotinen, tyytyväinen BM-käyttäjä. BM auttaa: • ryppyihin ja ilmejuonteisiin • arpiin • herkkää ihoa • ohutta ihoa • ikääntyvää ihoa • ongelmaihoa • pigmenttiongelmiin • couperosaihoa • pigmenttiongelmiin • pigmenttiongelmiin BM_Kotivinkki13_230x297_2017.indd 1 05/06/2017 14.25. Innostuin kokeilemaan niitä itsekin. BM hoitaa ihoani vuorokauden ympäri, kaikkina vuodenaikoina. Ihoni on pysynyt nuorekkaana ja rypyttömänä. Siitä on nyt 15 vuotta. BM-tuotteet sopivat todella hyvin tavalliselle suomalaiselle iholleni. Aion pitää sen sellaisena jatkossakin! Iho kaipaa sukralfaattia BM on todellinen allergikon aarre ja herkän ihon pelastaja. Hän kertoi käyttävänsä BM-sukralfaattivoiteita joka päivä. BM Gel 28 sisältää ainoastaan 5 ainesosaa eikä ollenkaan säilöntätai väriaineita eikä hajusteita. Hänellä oli ollut iho-ongelmia mutta nyt hänen ihonsa näytti todella hyvältä. Siksi arvostettu plastiikkakirurgi Tarja Juvonen suosittelee ja käyttää BM-sukralfaattituotteita itsekin. Verkkokaupat: katso www.BM-info.. BM on lääketehtaan kehittämä, turvallinen ja luotettava
Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. p. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Käytämme mm. p