m ei llä ko to n a .f i I 15 I 17 .?7 .?2 2 4 I 9, 9 ?€ KRIISITYÖNTEKIJÄ NIINA, 48 ”Kun sisareni kuoli, kokemukseni ei auttanut minua hädän hetkellä” Paras aika vuodesta KESÄKURPITSATALKOOT: SUKLAALEIPÄ, SITRUUNAINEN HILLO JA SIENISPAGETTI MÖKKIELÄMÄÄ: MUMMOLATYYLIÄ MANSARDIKATON ALLA TOMMY FRÄNTI KOTIOLOISSA ”Olen parantuva matonsuoristaja” NATA SALMELAN PUUTARHA ”Kasvatan syötävää kuten isovanhempani Virossa” TÄYDELLINEN YÖN YLI -TAIKINA Rapea vehnäleipä, ricotta-pinaattipuustit ja tuunausvinkit SISKON KANSSA YHTEINEN KOTITILA: ”TULEEHAN SIINÄ SANOMISTA” suomalaisten MÖKKITYYLI Huussitakki ja tuhannet crocsit 43 ×
| 10 D IY ID E A A K O T II N 20 24 100 DIY-IDEAA Parhaat Maalaa, tuunaa & tee itse! KALUSTEIDEN VÄRIKYLPY UNELMIEN SÄNGYNPÄÄDYT SAMA KAAPPI, MONTA ILMETTÄ KEKSELIÄÄT TAPETTIRATKAISUT PERSOONALLISET PORTAIKOT KEITTIÖIDEN YLLÄTYKSET KAUNEIMMAT RUUTULATTIAT IDEASTA SOHVAPÖYDÄKSI Romusta rakkaaksi LAATIKOSTO, PUUTARHAPÖYTÄ, VARJOSTIN, HYLLY, ALLASKAAPPI, SÄILYTYSBOKSIT... kotiin pa rh aa t. TARTU TEL A AN, S AHA AN JA TAPET TIIN! • 8,90 € UUSI LEHTI UNELMIEN TALO&KOTI -LEHDEN TEKIJÖILTÄ Hanki omasi lehtipisteistä tai Meillä kotona -kaupoista meko.fi/100-diy-ideaa 8 90 8 90 100 Diy ideaa kotiin_ilmo_230x297.indd 10 100 Diy ideaa kotiin_ilmo_230x297.indd 10 17.6.2024 11.34 17.6.2024 11.34
Ensimmäisessä luotetaan moukan tuuriin. Vuosi vuodelta olemme jättäneet isomman kaistaleen pihan reunoja ajamatta niittykukkien toivossa. Osa taimista antaa anteeksi, osa mököttää pysyen ehkä ikuisesti ostopituudessa. No sehän sopii. Paras tapa istuttaa puu katri.jaalamaa@a-lehdet.fi KOTIVINKKI . Kaivetaan enemmän leveyttä kuin syvyyttä ja möyhitään maa kompostin, lannoitteen, mahdollisen kalkin, hiekan ja soran kanssa. Ai tähänkin haapa. Tänä kesänä ilahduin erityisesti terhakkaasta tammiyllätysvauvasta. OLEN OPPINUT , että on kolme tapaa istuttaa puu. Nyökkäilen sille, teinhän saman valinnan. Ei pidä tehdä yhtään mitään. 3. Uskon, että luonnontaimet ovat pihallamme kuin kotonaan, koska ovat itse paikkansa päättäneet. SE PARAS TAPA. Työkseni jää hipsiä varovasti, etten tallaa ketään. Kitketään rikat, toivotetaan pitkää ikää, pyydellään olosuhteita anteeksi ja vakuutellaan, että kyllä se iloksi muuttuu. Ja: ei, kaikki eivät selviä. Toisessa on jo yritystä. P Ä Ä K I R J O I T U S meilläkotona.fi kotivinkki @kotivinkki F acebook muistutti minua päivityksestä, jonka olin kirjoittanut 2010 (se oli silloin, kun postaus aloitettiin omalla nimellä): ...hautaa urbaaniutensa rippeet vanhaan peltomaahan. Kastellaan, avataan hellästi juuria, muotoillaan matala kumpu, muistetaan juurenniska ja tukikepit, kastellaan taas. Saa nauraa. Olimme muuttaneet talvella, ja menossa oli minun ja savimaan ensimmäinen yhteinen kesä. Osa taimista selviää, osa ei. Kaivetaan pieni mutta tiukkarajainen kuoppa, tuikataan sinne taimi ja multaa, kastellaan jos muistetaan. Tontti ei ollut haaveideni metsäpuutarha, mutta äkkiäkös se tästä, ajattelin. Seuraa ihme! Itsekseen maasta ponnistavat puut ovat nopeakasvuisempia ja sitkeämpiä kuin yksikään taimistosta raahaamaani tyyppi
MEILLÄKOTONA.FI. 18 Toiset sata vuotta Vanha hirsitalo otti uudet omista jansa vastaan vesivahingolla, mut ta remontilla siitäkin selvittiin. 26 ”Keväisin minuun iskee tipuhulluus” AnnaKaisa perusti pihalleen kotikanalan. HYVIÄ AJATUKSIA 56 Kaksikon paluu kotiin Siskokset Hanna ja Annamari Könnölä remontoivat lapsuuden kodistaan asunnot molemmille. 32 10 26 = kannessa 32 Satoa, iloa ja väriä Natalia Salmelalla on menossa kolmas kesä puutarhassa. 46 Mieto ja muhkea moniottelija Satoa tulossa! Tee kesäkurpitsasta suklaaleipä, sitruunainen hillo ja sienispagetti. Kodittajissa myös sisustetaan kotia lemmikki ystävällisesti. Suoma laisella kesämökillä pukeudutaan rennosti ja vähän rähjäisesti. Hoitaja saa kanoilta värikkäiden munien lisäksi kana terapiaa. 44 Tiskaa kuin ammattilainen Saat puhdasta tiskiä, kun huoleh dit myös tiskikoneesta ja valitset fiksut aineet. 10 Tuhansien Crocsien maa Löytyykö mökiltä huussitakki tai isoisän vanha villapaita. 55 Oi, mikä herkku Oreopaloissa on pehmeä kuorrute ja keksimuruja. 40 Rinta rottingilla Ota talteen Mia Sumellin suun nitteleman neulepuseron ohje. 62 ”Siskon kuolema sai minut unohtamaan itseni” Kriisityöntekijä Niina Mäkinen joutui huomaamaan, ettei oma ammatti lieventänyt tuskaa läheisen menetyksestä. Ekologiset pesuaine tabletit voit tehdä itsekin. Hänelle on tärkeää, että pihalla kasvaa myös syötävää. Näyttävän puseron kuvio on saa nut inspiraation Birger Kaipiaisen keramiikasta. Samalla kotitilasta tuli heille työ. NYT KOTOILLAAN 7 Me kodittajat Mitä tekisit, jos voittaisit yhtäkkiä ison summan rahaa. 50 Yksi taikina riittää Leivo ihana leipä, mehevät sämpylät tai suolaiset puustit. Tervetuloa K A I K K I K I V A T A P A H T U U K O T O N A 4
73 ”Olen parantuva matonsuoristaja” Uutisankkuri Tommy Fränti iloitsee siitä, että päätti valita nuorena hyvän elämän. IHAN VIIHTEELLÄ 68 Huvilakaupungissa tapahtuu Kotisohvalla viihdytään Hangon maisemissa sekä romanttisten romaa nien parissa. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 56 Päätoimittaja Tytti Kontula Toimituspäälliköt Hanna-Mari Arosilta, Katri Jaalamaa, Anu Karttunen AD Sari Vahe Toimitus Annika Elomaa, Meiju Kallio, Aino Korpela, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström Tätä lehteä kanssamme tekivät Jonna Ahonen, Kaisa Hatakka, Mikko Kaaresmaa, Tiiu Kaitalo, Johanna Karttunen, Raisa Laine, Jinna Lappalainen, Essi Lyytikäinen, Linnea Manner, Hanna Marttinen, Maiju Pohjanheimo, Antti Raatikainen, Henna-Kaisa Sivonen, Sanna Stellan, Mia Sumell, Kirsi Turunen, Outi Tynys, Titta Vilpa, Johanna Vireaho, Anu Vallinkoski, Anu Välilä Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Toimitusjohtaja Heli Arantola Mediaryhmän johtaja Maija Koski Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Ilmoitusten trafikointi PunaMusta Oy Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino PunaMusta Tampere ISSN-0359-8713 Aikakausmedia ry:n jäsen Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe 8–20, la 10–15) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Kotona hän siivoaa ja kokkaa mielellään. ”Isän vanhat työhaalarit on luottovaatteeni niin marjapuskien perkuussa kuin koiranpesupuuhissa. Viljely oli kuitenkin se pääasia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 74 Kryptot Miten pukeudut mökillä. Jo parhaat päivänsä nähneissä haalareissa on bonuksena ratkennut haarakiila. Isästä oli hauskaa, kun kesätuuli viilensi kalsareita myöden.” ”Rakkain mökkivaatteeni on Marimekon spagettiolkaiminen pitkä mekko. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Iloitsen erityisesti miestenvaatteiden tarpeeksi pitkistä hihoista ja lahkeista ja hyvistä taskuista.” 67 Sanna Stellan Sanna Stellan luuli istuttaneensa porkkanoita, mutta toisin kävi. 5. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Kannen kuva: Satu Nyström Tyyli: Natalia Rehbinder Tuotteet: Kori Puutarhurin maja. KOTIVINKKI . Farkkuhaalarit ja paita kuvausrekvisiittaa. Se on minulla yöpukuna, mutta aiemmin se oli ystäväni festarimekko ja juhlamekko minulle, kun odotin ensimmäistä lastani.” ”Tepastelen mökillä pojaltani kasvuspurtin aikana nopeasti pieneksi jääneissä vaatteissa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä
Valmistaja PAVIA FARMACEUTICI s.r.l. • Tappaa bakteereita ja sieniä • Lievittää kutinaa • Ei sisällä antibioottia tai kortisonia • Helppokäyttöinen korvasuihke. HaavaVEX® haavanhoitotuotteet soveltuvat kaiken kokoisille haavoille antaen tehokkaan suojan mikrobeja vastaan ja edistäen kudoksen luonnollista uusiutumista nopeuttaen samalla haavan paranemista. APTEEKISTA A ANTIMIKROBINEN VAIKUTUS EDISTÄÄ HAAVAN PARANEMISTA APTEEKISTA Korvakäytävän tulehduksen hoitoon Korvan altistuminen vedelle ja kostealle ympäristölle voi aiheuttaa bakteerien ja sienien kasvua korvakäytävässä Otinova® on CE-merkitty lääkinnällinen laite. Valmistaja Circius Pharma AB. Hopean käyttö haavanhoidossa perustuu sen antiseptisiin ja desinfioiviin ominaisuuksiin. Pienetkin haavat on syytä hoitaa hyvin, etteivät ne tulehdu ja paraneminen pääsee hyvin käyntiin. HaavaVEX® haavanhoitotuotteet sisältävät patentoidulla SCX-teknologialla vakautettua hopeaa ja ihoa kosteuttavaa hyaluronihappoa. HaavaVEX® haavavoide ja haavasuihke soveltuvat haavojen, haavaumien, hiertymien, erittävien ihovaurioiden ja lievien palovammojen, makuuhaavojen, vaippaihottuman, hien aiheuttaman ihon hautumisen ja leikkausten jälkeisten haavojen hoitamiseen. HAAVASUIHKE Erityisesti märkiville haavoille HaavaVEX ® haavatuotteet ovat CE 1370 lääkinnällisiä laitteita
Kertoisin lapsille, siskolle ja parhaalle ystävälle – kenet veisinkin kuohuvalle. 7. ELLU LAHJOITTAISIN mahdollisim man monelle nuorelle mahdolli suuden harrastaa tukien heidän maksujaan. Tekisin niitä asioita, joista haaveilen, kävisin esimerkiksi Bruce Springsteenin keikalla jossain ulkomailla. Olen hoitaja joka viihtyy työssään, vaikka palkka on pieni. Tekisin sitä sun tätä, tai jättäisin tekemättä. Samoin asuminen vanhassa talossamme. ANNE, KAUSALA Osallistu! Haaveiletko yhä toisesta ammatista. Lahjakas nuori on huipulla ja elää unel maansa, minä äitinä yritän hä nelle sen mahdollisuuden antaa. Rahaa ei vain ole, ja näin ollen riivin maksut kasaan mistä saan. Se on ollut aina haaveeni. Vastaa kysymykseen osoitteessa meko.fi/isokysymys tai meilitse: kotivinkki@a-lehdet.fi (kirjoita aihekenttään Iso kysymys). Eläisin taloudellisesti huolettomana. Töitä en lopettaisi. MIRJA, HELSINKI ALOITIMME TALON RAKENTAMISEN 2009, mutta se on jäänyt pahasti kesken syystä jos toisestakin, joten palkkaisin työ miehet meille rakentamaan talo projektimme loppuun. J O U K O S S A V I I S A U S T I I V I S T Y Y, O S A L L I S T U S O M E S S A # K O D I T T A J A I S O K Y S Y M Y S KOTIVINKKI . Lisäksi veisin oman perheen ensimmäiselle yhteiselle lomalle. Olen itse tilanteessa, jossa itken maksaessani nuoreni har rastusmaksuja. Velkaa minulla ei ole, joten ostaisin ihanan pikku asunnon meren rannalta. SAILA, KIRKKONUMMI ANTAISIN MOLEMMILLE LAPSILLE reilusti rahaa ja veisin heidät perheineen unelmalomalle. Istuisin tuvan rappusilla heinänkorsi suussa, villasukat makkaralla. Rakas harrastukseni eli kirppareiden kiertäminen jatkuisi. Olisi ihanaa, että lapset ja lastenlapset voisivat tulla meille ilman suurempia nukkumisjärjestelyjä ja jokaisella olisi oma perhehuone, jonne majoittua vierailun ajan. Antaisin rahaa myös syöpä tutkimukselle. Matkustelisin mieheni kanssa, saisimme kotimme remontin tehtyä loppuun. Voisin yllättää ystäväni, joka on tukenut minua silloin, kun on ollut vaikeaa. Voisin jättää työni, joka vie minulta voimia, erityisesti henkisesti. Me kodittajat meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi OLISIN ONNELLINEN. SARI, VANTAA Lopettaisin palkkatyön ja menisin vapaaehtoiseksi vanhusten palvelutaloon ulkoiluttamaan, lukemaan, pitämään seuraa. TUIJA, KOTKA Asuntolaina pois, tilalle mummon mökki pihasaunalla. Ehkä sijottaisin vähän johonkin kannattavaan. Ainakin 300 000 menisi nuorten liikunnan tuke miseen, myös köyhästä per heestä tulevalla on oikeus har rastaa! Monien lahjakkaiden nuorten perheillä ei riitä rahaa maksuihin, syödäkin täytyy. Mitä tekisit, jos voittaisit 500 000 euroa
Siirsin lehtiä aina lähemmäksi ovea, kunnes pentu pääsi takaovesta ulos aidatulle pi halle. ”Lumipalloheisin löysin omalta pihalta, tulppaanit ystävän pihalta. Oikeasti kai pitäis laittaa osa kiertoon, sillä nykylapsilla on liikaa tavaraa. MEILLÄ OLI aikoinaan sa nomalehtiä lattialla määrä tyssä kohdassa. Lähes kaikkialla on karva lankamatot, ja pari niistä on mustaa, josta valkoiset kissan karvat kyllä erottuvat. MEILLÄKOTONA.FI. Lisäksi sellaiset matot, joilla ei liukastele, ja kaikille tarpeeksi petipaikko ja ja monta juomaastiaa. ANU ...ei niiden kuulu olla järjestykses sä. Oikeastaan en ole muuttanut sisustusta muuten kuin laittamalla elukoille aktiviteetteja ja kissoille riittävästi vessoja ja juomapaikkoja. ”Valitettavasti en tunnista kukkia.” Hyllylle tai laatikoihin, sanotaan Kotivinkin Facebookissa. PETRA LAITAN MYRKYTTÖMÄT materiaalit, jos vain mahdol lista. Pentu oppi melko pian talon tavoille. Niillä leikitään. Kun koiran pentu kävi pissalla lehden päällä, niin se sai heti namin ja kehuja. Paras tapa pitää lasten lelut järjestyksessä on... Kissoille asetan monta hiek kalaatikkoa eri huoneisiin. KATJA ...opettaa lapset siivoamaan le lunsa jo pienenä ja leikkiä yhtä leikkiä kerrallaan. Otan myös huomioon mah dollisuudet erottaa eläimiä sairastumisen tai uusien tu lokkaiden takia. EIJA ...odottaa 13 vuotta! SUSANN ...meillä on suhtellisen siistiä, mutta kyllä niitä leluja on silti aina myös lattioilla. KATRIINA J AT K A L A U S E T TA Y L I M Ö Ö P E L I T I E TÄ Ä Ylimööpeli (innovatus habitarium) Luokka: sisustuskodittajat Tunnusmerkit: Alfaasuja, jonka ideoihin lauman muut jäsenet sopeutuvat yleensä mielellään. Meillä on ollut aiemmin koiria, ja samalla tyylillä menty. Kaiken on oltava helposti pestävää. meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi 8. Huvittelee siirtämällä huonekaluja paikasta toiseen. Lisäksi kaikille tarvikkeille on omat paikkansa. Kiitos kukkakimpuista, joita saimme nähdä Kotivinkin Facebookissa! Tarja sai koulun pihalta poimitut kukat oppilailtaan. Näin pentu osasi pian yhdistää asioita. Miten sisustan kodin lemmikki ystävällisesti. RITVA VALKOISISTA olkkarinkalusteista näkee hyvin liat, ja kasvejakin meillä on monta sataa. Se helpottaa myös ih misten oloa. Mitä tuli tehtyä. Ei sille vain mitään voi, mutta kunhan edes suurin osa on paikoillaan, niin hyvä. Olemme miettineet valmiiksi, missä lemmikit pestään, trimma taan ja yleensäkin hoide taan kätevästi ja turvallises ti. Näistä kukista syntyi kimppuja juhlien kahvipöytiin”, Satu kirjoittaa. Lelut säilyvät kirkaissa säilytyslaatikoissa, joissa on kuva helpottamassa siivousta oikeisiin laatikoihin. Matot olivat kumipoh jaisia, helposti pestäviä, kaikki pienet esineet laitoin alkuun vähän korkeammalle. Tägää somessa #kotivinkki #mekodittajat #kodittaja ”Ensimmäiset luonnonkukat kuivan kevään jälkeen: metsäkurjenpolvia, niittyleinikkejä, koiranputkia, puna-ailakkeja, kanervia ja juolukoita”, Tiina kertoo
Olipa kyse sitten virkistävästä aamupalasta, herkuttelusta bu. Kesän parhaita asioita on tietysti mielettömän hyvä ruoka. Hyvin Voiko kesä olla yhtä herkuttelua?. Hyvinvoi. Loihdimme menut sesongin parhaista raaka-aineista ja suosimme aterioissamme erityisesti lähituotantoa. Tervetuloa Itämeren parhaiden makuelämysten pariin! Lue lisää ja varaa oma kesäseikkailusi: vikingline.fi tai soita 0600 41577 (2 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Myös lapset löytävät suosikkinsa laajasta valikoimasta. etissa tai á la cartesta, Viking Linelta löydät Itämeren parhaat ruoat – herkullisia vegaanisia vaihtoehtoja unohtamatta
Vahva nauha pitää hatun paikoillaan, eikä aurinko pääse porottamaan kasvoille. Matkustamme lomillamme yleensä kaukomaihin tai mökkeilemme Kuusamossa. Itikka-aikana hatut toimivat hyvin hyttysverkon kanssa. ”Mökkityylissä tärkeintä on se, että ei tarvitse miettiä, mitä muut vaatteista sanovat.” ” VIISI VUOTTA SITTEN Vietnamista matkamuistoina tuomamme hatut ovat mökkityylimme aatelia. Mökillämme on varasto vanhoja vaatteita, joista voimme valita tilanteeseen parhaiten sopivan. 10. MEILLÄKOTONA.FI. Mökillä vaatteiden tärkein tehtävä on suojata. Joskus se on anopin tädin vanha pellavamekko, joskus nuhjuinen fleecetakki. Vietnamilaiset hatut ovat kätevät niin vesillä kuin metsässä. Vaatevarastosta löytyy hattujen lisäksi niin nuotion hajulta suojaavia tupakkatakkeja kuin kumisaappaita, vaelluskenkiä ja mummon tuliaiseksi tuomia norjalaisneuleitakin.” Digimarkkinoinnin asiantuntija Kata ja myyntiedustaja Joni mökkeilevät ja veneilevät Kuusamossa Ala-Kitkalla
Kyselyyn vastasi kevään ja alkukesän aikana Meilläkotona.fissä kaikkiaan 717 suomalaista. Toiseksi suosituimpia vaatteita ovat kesämekko, leggingsit ja työhousut. Muiden tavaroiden ohella mökille kulkeutuu usein käyttämättömäksi jääneitä vaatteita. Hänen mukaansa pukeutumiseen liittyy aina sekä kulttuurinen että käytännöllinen näkökulma: mökkihommissa vaatteiden pitää saada rauhassa likaantua tai mennä rikki. 10 prosenttia vastaajista kulkee mieluiten paljain jaloin. TEKSTI TIT TA VILPA KUVAT MAIJU POHJANHEIMO I H A N P A R A S TA K ietoudutko kesämökillä mummon vanhaan aamutakkiin, 90-luvun abiverkkareihin tai neulepaitaan vuodelta 1978. ”Vaatteisiin saattaa liittyä mukavia ja joskus myös vaikeita muistoja”, Pitkänen sanoo. Näin tekee moni, vahvistaa Kotivinkin mökkityylikysely. ”Käytettyjen vaatteiden suosiminen on myös ekologista. 11. Ja jos johonkin liittyy muistoja, ihminen on valmiimpi pitämään siitä huolta.” KOTIVINKKI . TUHANSIEN CROCSIEN MAA Papan vanha tuulitakki, venähtänyt yöpaita ja jalassa muovikengät. 11 KOTIVINKKI . Sen mukaan 77 prosenttia pukeutuu mökillä rennommin ja 58 prosenttia rähjäisemmin kuin normaalissa arjessaan. Suomalaisten mökkityyli on rento ja käytännöllinen – ja muistoja täynnä. Verkkarit ovat kyselyyn vastanneiden suosikkiasu mökillä, sillä ne nimeää lemppareikseen 42 prosenttia vastanneista. MÖKKIPUKEUTUMINEN kuuluu olennaisena osana suomalaiseen kesämökkikulttuuriin, sanoo Suomen ympäristökeskuksen erikoistutkija, dosentti Kati Pitkänen. Muita lempikenkiä ovat kumisaappaat, lenkkarit ja sandaalit. Crocsit tai vastaavat muovikengät ovat mökillä suomalaisten suosikkeja. Niihin voi liittyä myös isoja merkityksiä
Istuskelemme mökillä usein nuotiolla joen rannassa ja nautimme yöttömästä yöstä. ÄIDIN NEULOMA villapaita vietiin mökille hänen kuolemansa jälkeen. Se oli ainoa vaate, jonka otin mukaan, ja käytän sitä säännöllisesti. Mökkityyliini kuuluva viuh ka tepsii hyttysiin ja nuotion savuun. Ekologisista syistä en ostaisi uutta turkkia, mutta arvostan tätä sen unii kin luonteen vuoksi.” Radio Kalevan päätoimittaja Sini mökkeilee lapsuusmaisemissaan Suomussalmella eli Suokkulassa. Se on imenyt niin hauen limat kuin pääskysen paskat. Sain takin aikanaan toimiessani pojan jääkiekkojoukkueen tehtävissä. CROCSIT OVAT mökkikenkäni – kestävät ja helpot vetää jalkaa + kestää vettä. SUKUMÖKILLÄ on niin vanha sadetakki, ettei kukaan edes tiedä, miten vanha se on ja mistä se on alun perin tullut. Mökillä pitää saada pukeu tua vaatteisiin, jotka eivät kin naa tai pönnää. Kukin laittaa sen eteisen naulakosta päälleen aina ulkohuussiin mennessään. Kesäiltoina on ihanaa kääriytyä turk kiin, koska sen kanssa ei ikinä tarvitse palella. Se sopii niin kuk kamekon kuin villakalsareiden kanssa. Rakkaus hat tuihin juontaa juurensa luulta vasti sukupolvien takaa, koska isoäitini oli modisti. Ne joutuivat rooliinsa sen jälkeen kun ne päällä ei enää kehdannut liikkua ihmisten ilmoilla. Äiti on siis kanssamme mökillä yhä. MEILLÄKOTONA.FI. Se on joskus kutistu” OSTIN KAJAANILAISELTA kirp putorilta Fredrikssonin turkin käyttötakiksi ja kuvausrekvisiitaksi 15 vuotta sitten. Mökeillä pukeudutaan mukavasti – näin kyselyyn vastattiin ”MINULLA ON mökillä käytössä oloasu, jota yhdeksän vuotta sitten kuollut äitini käytti hoivakodissa. Koska Lapin kesässä riittää hyttysiä, huivi on käy tännöllinen lisä. Pukeudun hattujen ja huivien lisäksi tuni koihin ja villatakkeihin. ” OLEN HULLUNA hattui hin ja huiveihin, joten ne ovat myös mökkityylini perusta. Vio letti neuletakki on äitini neulo ma. Tyyli sopii niin sienimetsään kuin illanviettoon.” Steinerkoulun luokanopettaja Elina nauttii mökkeilystä Kemijoen varrella Rovaniemen kupeessa. HUUSSITAKKIMME on ainakin 25 vuotta vanha ulkotakin sisätakki. Viuh ka muistuttaa rakkaasta fla mencoharrastuksestani. Se osoittautui hieman liian nuhjuiseksi, joten siitä tuli täydel linen mökkivaate. 12. Turkki sopii kaikkeen, eikä sitä tarvit se varoa. KÄYTÄN VUOSIKYMMENIÄ vanhoja kulahtaneita verkkareita työhousuina. Se on lämmin, mukava ja rento, mutta samanaikaises ti siinä on glamouria. Vaatteiden täytyy olla lämpimiä ja kerrospuettavia mutta myös kauniita. Jos jätän turkin juhlissa tuolille, löydän sen hetken päästä ystäväni päältä. Suojaa sateelta mainiosti
Aluksi Rukan takki oli päällä hirvimetsällä, silloin punainen vaate toimi turvavaatteena. MENI MUODISTA, joten vein sen mökille: lyhyt vuorillinen takkini on peräisin 2000-luvun alusta. Kun farkut ovat liian kulahtaneet töihin, teatteriin tai baariin, ne muuttuvat mökkifarkuiksi.Paitapuseroissa ja t-paidoissa on sama homma: ” SAAN VOIMAA VAATTEISTA , ja Nashville Predatorsin jääkiekkopaita on täydellinen vaate mökillä hengailuun. vastaajista sanoo, ettei mökillä ole niin väliä, miltä näyttää. Käytän sitä mökillä marja metsässä. Takki on ehjä, pesujen yhteydessä suihkutan kyllästysaineen ulkopintaan. PIKKULAPSESTA asti mummolassa pidettiin kumppareita navettahommissa. GORETEX-TALVITAKKI on varmaan yli 20 vuotta vanha ja toimii mökillä. Seurasin Pekan uraa rapakon takana ja kävin useasti katsomassa Pekan pelejä Nashvillessa. nut pesussa. Mökkityylini kuuluu samaan katego riaan. Mökkityylini perusta ovat haalistuneet mustat farkut. Minulla on ylivoimainen olo, kun käytän paitaa, jota joku fyysisesti vahva on käyttänyt minua ennen. mitä pehmeämpi ja kuluneempi paita on, sitä parempi se on mökkipaitana. ESIKOISEN ylioppilasmekko palvelee torimekkona. Punainen pipo on kuulunut tyyliini kymmenisen vuotta. 74% ” KAIKKI MÖKKIVAATTEENI ovat vanhoja kaupunkivaatteitani. En käytä teknisiä vaatteita, koska pystyn käymään puolukassa, lämmittämään saunaa tai paljua tai hakkaamaan halkoja omissa normivaatteissa. Niistä tulee aina hyviä muistoja mieleen. Sitä voi kuvailla sanoilla nostalginen, tunteikas, retro ja vahva.” Elokuvaohjaaja Emilia mökkeilee Hailuodossa, Uudenkaupungin saaristossa ja Kangasalla. Luottotakki kauteen kuin kauteen. Varsinkin kesäisin viihdyn mökillä viikkoja yhtä soittoa. Parhaat vaatteet ovat sellaisia, joita ei tarvitse miettiä, kun ne ovat päällä. Nykyään minulla on pitkävartiset, pinkit nokialaiset jalassani aina märillä keleillä, mutta myös käärmeiden takia. KÄYTÄN MÖKILLA farkkuhaalareita, jotka hankin Jenkeistä yli 50 vuotta sitten ollessani vaihto-oppilaana. KOTIVINKKI . Olen oululaissyntyinen, ja Rinteen Pekka on ystäväni vuosien takaa. Kylmien kelien luottovaatteeni on kaverini neuloma villapaita vuodelta 1987. 13. Kun vaate ei kelpaa töihin, sen elämä jatkuu mökillä.” Luokanopettaja Pekka nautiskelee mökkeilystä lapsuudenmaisemissaan Oulaisissa. Paidassa ei ole kyse jääkiekosta, vaan henkilöstä, joka on käyttänyt paitaa minua ennen ja fiiliksestä, jonka saan, kun paita on päälläni. Siirtyy aina kasvupyrähdysten myötä seuraavalle. Meille tyttärille se ei mahdu, mutta lapsenlapset käyttävät sitä. Harrastin lukioaikana laskettelua, joten hän kutoi minulle kasarityylisen laskettelijaneuleen. Toisaalta 21 prosenttia on sitä mieltä, että toisten mökkivaatteet näyttävät usein ihan törkeiltä
RUKAN KELTAINEN sadetakki on 25 vuotta vanha. Reiät eivät haittaa. Sadetakki on sitten jäänyt mökille, ja sitä voivat käyttää kaikki. Ne ovat nuorekkaat, sopivat, nykyaikaisen riCrocsit tai vastaavat muovi kengät ovat mökillä suomalaisten suosikit. 1990-LUVUN PUNAINEN välikausitakki skottiruutuisine hihankäänteineen on minun mökkitakkini. MEILLÄKOTONA.FI. Sinä kesänä hankimme mökin ja sadettakin saimme ihan tarpeeksi. Mökkimme on saaressa, kukaan ei piipahda. 60 % ” HUOVUTETTU SAUNAHATTU kuuluu jokaiseen mökkipäivääni. Pehmeitä ja mukavia pitää. 14. En ole raaskinut luopua kylpytakista, koska se sopii loistavasti yhteen saunahattuni kanssa.” Palveluohjaajana työskentelevä Marko asuntovaunumökkeilee vaimonsa ja kahden koiransa kanssa Pattijoella. Muita lempikenkiä ovat kumisaappaat, lenkkarit ja sandaalit. LÖYSIN MÖKKIHOUSUT kaupungin kerrostalo-asunnon roskishuoneesta. Hän on jopa trimmannut takkia koiriemme trimmaussaksilla. 10 prosenttia vastaajista menee mieluiten paljain jaloin. VANHIMPIA VAATTEITA ovat varmaan 80-luvun lopulta olevat collageja tuulipuvut sekä vanhat yli-isot t-paidat. Se tuo mieleen rakkaita muistoja Pihlajaveden mökiltä. Tehty kestämään! Sitä lainailin jo mummun ja papan mökillä 70–90-luvuilla, ja heidän kuoltuaan perin sen. Mökkityyliini kuuluu saunahatun lisäksi kylpytakki, jonka sain vaimoltani vuosia sitten joululahjaksi. Ne ovat 1980-luvulta, kuten myös lukemiset ja mökkikirjat. RETROVAATTEITA jokainen mökillä kävijä saa lainata tarpeen mukaan. MUMMON VERKKATAKKI (vai liekö papan tai enon) on aitoa teryleeniä 60-luvulta. Ei sitä muualla kehtaa käyttää. Vaimo on usein uhannut polttaa takin, koska se on niin rähjäinen. Hattu on SFC Multarannan naistoimikunnan käsityötä, ja useat alueen karavaanarit käyttävät tällaisia
Ikää paidalla on 30-35 vuotta. ÄIDIN MEKKO on ihanin mökkimekko. Tyyliin kuuluu usein myös kier rätyskankainen lieri hattu, joka on mökkinaapurini ja Äimäraution siirtolapuutarhan puheenjohtajan ompelema.” Terveyspalvelualalla laskuttajana työskentelevä Terhi nauttii mökkeilystä siirtolapuutarhamökillään Oulun Äimärautiolla. Samoilta ajoilta mökkivaatteina on myös t-paitoja ja kesätoppeja. KOKO PERHE KÄYTTÄÄ Helly Hansenin untuvatakkia vuodelta 1985. liikkeestä Pellosta. Se on korvaamaton syksyn, talven ja kevään huussireissuilla sekä pilkkitakkina. KOTIVINKKI . Mökkityyliäni – kuten myös mökkini sisustusta – voi kuvailla sanoilla kierrätetty, pirtsakka ja mukava. Jalassani minulla on Crocsit tai olen avojaloin. Äidin mekko on ihanan retro, ja minun pikkumekkoni roikkuu mökillä naulakossa. Mökillä korjasin ja huomasin että se on oiva asu kelissä kuin kelissä ja erityisesti marjametsällä! MINULLE LAPSENA ostettu Muumi-t-paita on nyt aikuisena edelleen käytössä mökillä. Kylpytakkini on musta ja froteinen. Mökkityylini kulmakiviä ovat nämä Torista löytyneet farkkulappuhaalarit ja lähes loppuun kulunut Mari-paita, jonka hankin vuosia sitten tätini vaatesat, joten sopivat myös minulle, mummolle! ABIVERKKARINI ovat vuodelta 1992. GORETEX-ULKOILUASU päätyi mökille, kun poistin sen kotikäytöstä muutaman sauman irvistellessä. Kotona en kuitenkaan käyttäisi. Syksyllä tai kylmällä säällä puen merinovillat kylpytakin alle. Koska ovat ehjiä, miksi heittäisin niitä pois. Lapsena paita oli iso ja löysä, nyt se on ihonmyötäinen. ” KYLPYTAKKI ON nopea riisua ja pukea, kun menen uimaan, paljuun tai huussiin. Paita on jo kauttaaltaan maalitahrojen peittämä, mutta se muistuttaa tekemistäni remonteista. Kun käytän kylpytakkia, saan kuulla sisaruksiltani kuittailua Hugh Hefner -mökkityylistäni. Lorvin usein pitkälle iltapäivään kylpytakissa, syön aamiaista, käyn tupakalla ja luen lehtiä, kunnes keksin tähdellistä tekemistä. 15. ” SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI kolmen kilometrin päässä Oulun keskustasta on ehdottomasti yksi parhaista hankinnoistani aikuisiällä. Kuittaan takaisin, että eipähän tule niin paljon pyykkiä.” Valokuvaajana työskentelevä Sami mökkeilee sukumökillä Juuan Ahmovaarassa, Kolin kansallismaisemissa. Aluksi raahasin takin kotoa joka mökkireissulle, mutta nykyään minulla on täällä oma kylpytakki. Hän ompeli sen froteesta noin 60 vuotta sitten, ja teki samasta kankaasta mekot minulle ja isosiskolleni
Pienellä paikkakunnalla ei ole niin justiinsa, mitä on päällä.” Visuaalinen sisällöntuottaja ja tubettaja Mikael (Ihmiskokelas) mökkeilee Posion metsämaisemissa. Se on peräisin 1970-luvulta. Neule ei ole tainnut nähdä pesukonetta, vaan se tuulettuu ulkona päälläni. On vilpoinen ja lämmin sekä tuulenpitävä eli mainio kalastustakki. VANHIMMAT VAATTEENI mökillä ovat 1980-luvulla ostettu ” LUKIOIKÄISENÄ NEULOMANI neuletakki, kulahtanut Marimekon t-paita ja pyöräilyhousut kuuluvat mökkityyliini. Paituli on käytössä pehmentynyt ja tuntuu ihanalta ihoa vasten. Mutta ei niissä entisenä nuorena kehtaa enää julkisesti kulkea. Se on ihanan iso, ja käytin sitä jo odottaessani kuopustani, joten siihen liittyy myös muistoja. PINKKI PUUVILLASEKOITTEINEN tuulitakkini vuodelta 1993. Aikaisemmin se oli pitkä ja kapea, nyt lyhyt ja leveä, mutta mukava vetää topin tai t-paidan päälle. ISOVAARIN KYLPYTAKKI jäi mökin rakentajalta aikanaan rantasaunalle, jossa yhä käytössä. Jos olen äitini kanssa yhtä aikaa mökillä, hän käyttää tuulipukua ja joudun tyytymään isäni mökkivaatteisiin. Äiti osti tuulipuvun Jyväskylästä 25 vuotta sitten, kun hän odotti minua ja tarvitsi mukavat vaatteet. PAITULI ON mökillä yöpaitana. Myös kylällä ”rokkaan” tätä tyyliä uskollisesti. Ei sitä voi pitää ihmisten ilmoilla! Mutta mukava se on. ” OLEN KÄYTTÄNYT samoja mökkivaatteita eli Umbron tuulipukua ja isäni entisen työnantajan mainoslippistä 15-vuotiaasta. 16. Asuun kuuluu myös Jackpotin huivi, jonka ostin 1990-luvulla lapsuudenystäväni kesätyöpaikasta, sekä äitini kutomat villasukat – kesät ja talvet. Lämmittää, vaikka on reikiä täynnä. MEILLÄKOTONA.FI. Jos hankkisin jotain, ostaisin varmaan peltipaidan ja retkihousut. PIDÄN MÖKILLÄ vanhoja bänditai brändi t-paitoja, joita en raaski heittää poiskaan, koska ne kantavat nuoruusmuistoja. Ne kuivuvat nopeasti sateella ja helteellä eikä niitä tarvitse varoa. Minun on pitänyt hankkia omat jo vuosia, mutta en ole saanut aikaiseksi. Pukeudun lippikseen, tuulipukuun ja tennareihin, kun lämmitän saunaa, hakkaan halkoja – mitä ikinä teenkään. Neuletakin hihansuista näkee, että käytän sitä, kun sytytän takkaa, haravoin, kaadan rantaleppiä tai käyn mustikassa. Huivi säästää turhalta hiustenpesulta.” Psykologi ja psykoterapeutti Maria mökkeilee Taivassalossa Turun saaristossa. On vähän tuhriintunut maaliin eli monessa mukana. VANHA VERKKOPAITANI on 1970-luvulta. Housut ostin entisestä kotikaupungistani Münchenistä, ja ne ovat sopineet kaikki nämä vuodet
” KÄYTÄN HELMIKORUJA ja lakkaan kynteni mökillä ollessani, koska ilahdutan sillä itseäni. Mökkityylini perusta ovat luonnollisuus, kauneus ja historian kerrostumat. Tuntuu aina hyväl tä sujahtaa siihen. Nykyisin miehetkin kutovat tikkuröijyjä. Lisäksi olemme tuoneet mökille edesmenneen isäni kesäisiä pusakkatyylisiä ulkotakkeja, jotta aikuisiksi kasvaneet poikani saavat aina halutessaan käyttää niitä pi hoilla kulkiessaan tai kalastaes saan. Paistoin makkaraa ja lauloin kansallislauluja turnauksissa. 72 % KOTIVINKKI . PARI ÄIDIN ESSUA 1970lu vulta roikkuu mökkikeittiössä käyttövalmiina. Se on pesemättömästä suomenlampaan langasta neulottu hailuotolainen perinneneule, joita luotolaiset naiset ovat neuloneet kalastajamiehilleen 1800-luvulta saakka. Ensin sillä las keteltiin, käytettiin lasten kans sa ulkoillessa ja nyt mökillä. Mökkityyliäni kuvailevatkin parhaiten sanat käytännöllinen, mukava ja sponsoroitu. ” KUN OLEN MÖKILLÄ , haluan nostella, kantaa, retuuttaa ja kiroilla. 17. OSTIN NOKIAN Kontiot omilla rahoillani 13vuotiaana vuonna 1992. Vaatteet ovat täydellisiä mökkiasuja, koska niitä ei tarvitse varoa.” Pohjoisen oopperakomppanian taiteellinen johtaja Jenni Kinnunen mökkeilee metsätöiden parissa Leppävirralla. Mökillä tyyliini kuuluvat säästä ja vuodenajasta riippumatta Marimekot. Niiltä ajoilta meille on kertynyt seuraja Leijonat-vaatteita sortseista ja t-paidoista pipoihin. vastaajista vaihtaa siistimpää ylleen, kun mökille on tulossa vieraita. Ei tarvitse ”kaupunki vaatteita” välttämättä liata. Omani on sovellus perinteisestä, sillä se on neulottu alpakan villasta.” Työnohjaaja-valmentaja ja ravintolapäällikkö Anuliina mökkeilee Hailuodossa ja Oulujärvellä. Ehjä ja värikäs, ei kotikelpoinen, mutta mainio puuhommiin ja karpalosuolle. Vastaukset on kerätty Kotivinkin Mökkityyli-kyselystä, johon vastasi Meilläkotona.fissä 717 suomalaista. Hyvät metsäsaappaat edelleen, uudemmat eivät kestä. Mökkitunnelmani kiteytyy punavalkoiseen Marimekkoon. Joskus mekko, mutta usein myös klassinen tasaraita, joka on syntynyt samana vuonna kuin minäkin eli 1968. Äiti toimi jääkiekkoseura Leppävirran Kiekko -75:ssa rahastonhoitajana ja kirjanpitäjänä. Silloinen muhkeampi muoti lepakko hihoin mahdollistaa, että asu mahtuu edelleen. 30 prosenttia menisi mökkinaapuriin missä vaatteissa vain. TORSTAI-TOPPATAKKINI on vuodelta 1990. Ostin haalarin Elloksen kuvastosta, se oli lasten kokoa. Lisäksi mökkityyliini kuuluu tikkuröijy. Kun pääsen mökille, vedän mökkivaatteet niskaan, tartun kassaraan ja alan tehdä metsätöitä. Hyvin on kestänyt ja värinsäkin säilyttänyt. pinkki toppahaalari, pinkki col legepaita ja verkkarit. Tein vapaaehtoishommia hänen apunaan
MEIDÄN MÖKKIMME 1930-luvulla rakennettu hirsitalo Porvoossa. Seuraa Instagramissa @villa_petsved 18. Tupakeittiö + oh + 3 h + wc ja suihku, noin 100 m². Täällä viihtyvät Viestintäalan yrittäjät Sini Sorainen, 46, ja Samuel Sorainen, 51, sekä tytär Elsa, 10, cockerspanieli Oreo, neljä kesäkanaa ja kukko. MEILLÄKOTONA.FI. Lisäksi rantasauna, kesäkeittiö ja navetta. Aikuiset pojat asuvat jo omillaan
T E R V E T U L O A M E I L L E KOTIVINKKI . TEKSTI ANU VÄLILÄ KUVAT MIKKO KAARESMAA VIHREÄÄ KUISTILLA Kuistilla olleet alku peräiset kalusteet saivat jäädä paikoi l leen. Kesän jälkeen ne muuttavat vakituiseen kotiinsa silkkikanojen kavereiksi. Samalla vihreän sävyllä maalattiin myös säilytyspenkki. TOISET SATA VUOTTA Kun kesäkodiksi hankittu talovanhus otti uudet asukkaansa vastaan vesivahingolla, Sini ja Samuel käärivät hihansa ja opettelivat remontoimaan. 19. KOTKOTTAJAT KOOLLA Kesäkanat Eggbert, Elisabeth, Ulpukka, Vilja ja Minsku muutta vat ruoantähteet lan noitteeksi ja tuottavat herkullisia munia
Vanhat lattiat, ikkunat, kakluunit ja toimiva pohja olivat säästyneet. Lisäksi rakensimme kylpyhuoneen. Vastassamme oli tulva, sillä katosta vuosi sadevesi vintille. Samuel: Parasta paikassa on sijainti Por voon maaseudulla alle tunnin ajomatkan päässä kotoa. LÄPIKULKUPAIKKA Tupakeittiö on kodin sydän. Olemme yrittäneet korjata niin, että se kes tää toiset sata vuotta. Kävin perinnerakentamis kurssin, ja etsimme tietoa kirjoista. MEILLÄKOTONA.FI. Vesivahinko tuli yllätyksenä Hyvä idea 20. Kaikki pinnat ja keittiö menivät uusiksi. Sini: Kuntoraportin mukaan talo oli hyväs sä kunnossa, mutta se yllättikin meidät en si käynnillä. Sini: Tässä oli kaikki, mitä olimme etsineet. Lat tiasta poistettiin maali ja se käsiteltiin suopa kuurauksella. Ruokailuryh män kalusteet ovat kirpparilöytöjä. ARJESTA JUHLAA Mummon vanhat kukka kupit ja lautaset katetaan pöytään arkenakin. Tapetti on Duron Gammals venskamallistosta. Suloista mutta rapistunutta mansardi kattoista hirsitaloa oli viimeksi remontoitu 50luvulla, ja se oli lähes alkuperäisessä asussa. Miten taloa on remontoitu. Iso remontti ei sisältynyt budjettiimme, joten teimme kaiken itse läheisten ja You tuben avulla. Kokoelmaa on kartutettu suvun lahjoituksilla ja kirppari löydöillä. Katto ja ta lon alapohja menivät uusiksi, välipohjaan tehtiin korjauksia ja ulkoseinästä vaihdet tiin hirsiä. Samuel: Vanhat talot on tehty korjattaviksi. Mikä talossa hurmasi teidät. Olemme omassa rauhas samme peltojen, meren ja metsän keskellä
”Kakkoskoti on hidastanut elämäämme. Puut saadaan omasta metsästä. 21. Sini hankki nettikirpputorilta matkaarkun sohvapöydäksi. Myöhemmin kävi ilmi, että arkku on kuulunut tanskalaiselle laulajalle ja näyttelijälle Hugo Wesselille. LÄMPÖÄ TALOON Talossa on kolme kakluunia ja leivinuuni. Se on tuonut rauhallisuutta, suunnittelemattomuutta ja spontaaniutta.” KOTIVINKKI
LÖYLYT IGLUSSA Sini kasvattaa kukkia ja hyötykasveja. 22. Päreistä tehty virolainen iglusauna toimii peseytymispaikkana, kunnes vanhan pihasaunan remontti valmistuu. Virolainen iglusauna on rakennettu päreistä. MEILLÄKOTONA.FI. RENTO LOMA Elsa viettää kesällä aikaa ratsastaen ja mökillä uiden, trampalla hyppien sekä riippu matossa oleskellen. Ruudulli nen paperitapetti löytyi virolaisesta Muster sisustuskaupasta. LÖYTÖJÄ VINTILTÄ Työhuoneen seiniä koris tavat talon rakennutta neen kyläkoulun opet tajan Otto Almgrenin seminaarityöt
23. Sisustus on koottu talosta löytyneistä, perityistä ja kirppareilta haalituista kalusteista. KOTIVINKKI . LUKUPAIKKA Olohuoneen samettisohvan Sini hankki jo ennen kuin remontti oli valmis. Tapetti on kotimaista Vana jamallistoa. Pöytä on löydetty talosta. Nyt siinä vietetään usein aikaa kirjojen parissa. Taulu ja Arabian ruukut ovat Sinin isoisoäidin perintöä
Voin eksyä puutarhaan tuntikausiksi. KATTO KUNTOON Tapetoinnin sijaan talon remontointi aloi tettiin mittavasta katto remontista, koska katosta vuosi vesi sisälle taloon. Tapetti kului vii meistä palaa myöten. Se on tuonut rauhallisuutta, suunnittelemat tomuutta ja spontaaniutta. Kakkoskoti on hidastanut elämäämme. VIIMEISEEN PALAAN Vanhempien makuu huone on avoin alkovi. Samuel: Sinillä on aina visio siitä, miltä asiat tulevat näyttämään. Sini: Tiukka budjetti on ollut iso sisustusta ohjaava tekijä. Vain patjat ja vuodesohva on hankittu uutena. Duron Gammalsvens kamalliston tapetti oli ensimmäisiä, jotka Sini osti virolaisesta netti kaupasta ennen kuin tapettitarve oli tiedos sa. Samuel: Se on tuonut paljon rikkautta ja ymmärrystä sekä muuttanut asenteitam me, toimintaamme ja kulutusvalintojamme. Millaisia sisustajia olette. MEILLÄKOTONA.FI. Tämä on ihan mummo la. Miten talo on muuttanut elämäänne. Tuntuu hyvältä kasvattaa vi hanneksia ja kaivaa kasvimaalta syötävää. Sini: Lentopäästömme ovat romahtaneet, kun emme enää suuntaa lomilla ulkomaille. Sen jäl keen koko talo remon toitiin ulkoa ja sisältä. Hän tekee remontti listat ja minä toteutan. Ihan mummolameininkiä Kukkamiksaus 24. Olemme pyrkineet tuomaan esiin talon alkuperäisen hengen. Samuel met sästää ja kalastaa, ja itse olen löytänyt puutarhasta ja kasvimaasta uuden into himon itselleni. Kaikki muu on talosta löydettyä, sukulaisilta perittyä tai kirppu toreilta hankittua. Kesälomaa ei tarvitse aikatauluttaa ja miettiä, minne pitäisi mennä seuraavaksi
Välitila on vanhoista kattoruoteista, kaapistot saunasta purettua paneelia ja vanha tiskipöytä on talon keittiöstä. KEITTIÖ ULKONA Kesäkeittiö on toteutettu suurimmaksi osaksi kierrätetyistä materiaaleista. 25. KOTIVINKKI
26. MEILLÄKOTONA.FI
27. Myös niiden ulkonäkö ja pieni koko hivelevät Anna-Kaisan silmää. ”Keväisin minuun iskee tipuhulluus” Anna-Kaisa Klemola, 37, herkuttelee kotikanalan munilla miltei ympäri vuoden ja hautoo tiput itse. TEKSTI OUTI T YNYS KUVAT HANNA MART TINEN K O D I T TA J A Anna-Kaisan kiintymys kanoihin näkyy tatuoinneissa. Silveruddsblue-kanat ovat väriltään mustia, sinisävyisiä tai pilkullisia. Kääpiö wyandotte on yksi Anna-Kaisan kasvattamista roduista. Ne ovat luonteeltaan säyseitä ja munivat hyvin. Kaikki kotikanalan munat tulevat omaan käyttöön. Kääpiöwyandottet munivat beigejä ja marans-kanat tummanruskeita munia. Ne munivat erisävyisiä vihreitä munia. Olkavarteen on ikuistettu kukko Jari Kukkonen ja Annelikana. Kanat ovat myös lemmikkejä, jotka saavat itse päättää syliajasta. KOTIVINKKI
N eljä vuotta sitten AnnaKaisa Klemola haaveili ensin muutamasta kesäkanasta ja tuoreista munista, mutta puuhakkaista potpottajista luopuminen syksyisin tuntui pahalta. MEILLÄKOTONA.FI. Lähtiessäni kanalaan sanon perheelleni, että menen ottamaan kanaterapiaa. Osa niistä on muita kesympiä ja rohkeampia. Hoidat tiput itse, millaista se on. Anna-Kaisa, millaisia lemmikkejä kanat ovat. Haaveeni on vanha navetta, jossa olisi tilaa järjettömälle määrälle erirotuisia kanoja. Nyt Anna-Kaisan kodin piharakennukseen tehdyssä kotikanalassa asustaa vuoden ympäri parisenkymmentä kanaa sekä kukot Bauser ja Åke. Jos olemme useita päiviä reissussa, anoppini toimii hätävarana. Kanat pärjäävät yön tai kaksi yötä ilman hoitoa. Uusia tipuja kuoriutuu vuosittain. On kivaa hautoa erirotuisia kanoja. Ne ovat todella uteliaita: jos vaatteessani roikkuu nauha, ne tulevat kiskomaan ja nykimään sitä. Kanat ovat kauniita lintuja, ja ne touhuavat ja pitävät ääntä koko ajan. Hoidan kanoja joka ilta ja kerään suurimmat kakat pois. Kanalassa on vesija ruokinta-automaatit sekä ajastettu ulkoportin sulkija ihan naapurisovunkin takia. Kanoissa on erilaisia persoonia ja luonteita lempeistä temperamenttisiin. Tykkään siitä, että kana saa päättää itse, haluaako se tulla syliin. Jään usein istuskelemaan ja seuraamaan kanojen touhuja.” 28. Yleensä selostan kanoille tekemisiäni ja juttelen vaikkapa muninnasta. Ensimmäiset kanani sylittelin ja paijasin tipusista asti, joten niistä tuli oikein rohkeita ja kesyjä. Haudoin munat lainatulla hautomakoneella ja kokeneiden harrastajien tuella, sillä halusin hoitaa tiput alusta asti. Haudottaviin muniin uppoaa rahaa, sillä minuun iskee keväisin tipuhulluus. Mitä kanalan hoitaminen vaatii. Kanat ovat fiksuja ja oppivat nopeasti, kun niitä käsittelee ja palkitsee herkuilla. Jään usein kanalaan istuskelemaan ja seuraamaan kanojen touhuja. Kanojen, kuten muidenkin eläinten, hoidosta pitää ottaa selvää ennen niiden hankkimista, mutta vaikeaa niiden hoitaminen ei ole. Olisi kiva opettaa kanoille temppuja, mutta minulla ei riitä siihen pitkäjänteisyyttä. 1 SEURAA INSTAGRAMISSA @ANSKUORVOKKI ”Lähtiessäni kanalaan sanon perheelleni, että menen ottamaan kanaterapiaa. Se on hauskaa ja rentouttavaa
3. Kanat asuvat AnnaKaisan pihassa aiemmin varastona toimineessa parakki kopissa, joka lämpö eristettiin. Kanala on rakennettu säädösten mukaan niin, että kanat voivat käyttää ulkotarhaa ympäri vuoden säiden salliessa. 4. Lisäksi kukko varoittelee kanoja vaaroista, näyttää hyvän munintapaikan ja menee tappelevien kanojen väliin. 2. Kokonainen kaalinkerä tarjoaa kanoille haastavaa nokittavaa ja mukavaa ajanvietettä, kun sen ripustaa katosta roikkumaan. Reilun 20 kanan ruokaan kuluu kuukaudessa 70–100 euroa. Kukolla on parvessa paljon tehtävää. Kanat syövät täysrehua, ruokakaupan hävikki kasviksia ja pihalta kerättyjä voikukanlehtiä ja muuta vihreää. Kanojen pitämisestä täytyy tehdä ilmoitus maaseutuelinkeinoviranomaisille. Tiput ovat aluksi viikon sisällä ja sen jälkeen leikkimökissä, jossa on lämpölamppu. Iso osa tipuista menee muille kotikanalan pitäjille. 1. Muninta alkaa yleensä viiden–kuuden kuukauden iässä. Tietoa löytyy Ruokaviraston sivuilta. Se potpottaa kanoille, että täällä olisi rouville herkkuja ja syö itse, mitä jää. 5. Ilman kukkoa jostakin kanasta tulee muita kyykyttävä matriarkka. 4 3 2 5 KOTIVINKKI . 29. Kukot Bauser ja Åke pitävät yllä parven sopuisaa yhteis eloa. Ruokakaupan hävikkikasviksista erityisen hyvin kanoille maistuvat viinirypäleet, omenat ja mustikat
Osan kanoista pidän niin kauan kuin ne elävät. Itselläni ei ole siihen tiloja. Haudon tipuja reilusti. Tipujen kuoriutumista odotan niin paljon, että siinä menee yöunetkin. Kun tarvitsen uutta verta parveen, etsin joillekin vielä muniville kanoille uuden kodin. Kasvattajien parissa niitä sanotaan pano takeiksi. Ympärivuotinen kanala oli alun perin mieheni ehdotus. Olen törmännyt ihmisiin, jotka eivät pysty luopumaan kukoista ja ovat rakentaneet niille kukkolan. Kanoihin menee yllättävän paljon rahaa. * 1. 2. Miltä omat kananmunat maistuvat. Onneksi kanat menevät hyvin uusiin koteihin. Anna-Kaisa on koulutukseltaan pukuompelija ja ompelee kanoilleen mittojen mukaan hyvin istuvia polkutakkeja eli suojasatuloita. Mitään taloudellista hyötyä kanoista ei ole niin, että siitä jäisi plussan puolelle. Kaikkia kanoja en voi pitää, joten pidettävien kanojen valinta on joskus vaikeaa. Joskus kuoriutuminen on nopeaa, joskus tuskallisen hidasta.” 30. Olen miettinyt, onkohan idea joskus kaduttanut häntä, sillä nykyisin hän huokailee, kun laitan hautomakoneen päälle. Apua ja neuvoja hän on saanut muilta kasvattajilta ja harrastajilta. 1 2 ”Tipujen kuoriutumista odotan niin paljon, että siinä menee yöunetkin. Anna-Kaisa haluaa perehtyä perin pohjin kanojen kasvatukseen ja hyvinvointiin. Onko harrastuksessa ikäviä puolia. Odotan aina kovasti sitä, että tipu kasvaa ja alkaa munia. MEILLÄKOTONA.FI. Joskus kuoriutuminen on nopeaa, joskus taas tuskallisen hidasta. Joka aamu on saatava paistettuja tai keitettyjä munia! Kesällä munia tulee päivässä noin kymmenen, ja munakasrullaan saa uppoamaan 8–9. Munat ovat sekä maultaan että rakenteeltaan suussa sulavan pehmeitä. Kyllästymisestä omiin muniin ei näy merkkiäkään, vaan olen pikemminkin koukussa niihin. Onneksi on ihmisiä, jotka ottavat vastaan kukkoja ja kasvattavat ne isoiksi tai hyödyntävät ne jollakin muulla tavalla. Munista ei ole pulaa, mutta halvemmalla ne saisi kaupasta. On ihanaa löytää pesästä ensimmäinen pieni muna. Joskus kanan selkä on aivan paljas, jolloin sulat saavat kasvaa rauhassa takaisin vaatteen alla. Kääpiöwyandotte-kananuorikko on oma kasvatti. Asuste suojaa kukon polkemisesta kärsinyttä sulkapeitettä. Vaikeaa tässä harrastuksessa on se, että tipuista puolet on kukkoja. Se on kuin suolainen kääretorttu, johon voi laittaa mitä tahansa täytteitä. Pataan en ole omia kanoja laittanut. Jos munassa näkyy reikä, töihin lähtemisen sijasta haluaisin jäädä seuraamaan kuoriutumista
meko.fi/meidan-mokki Vuodessa yli 750 sivua mökkitunnelmaa ja parhaita ideoita!. Ekologisesti kestävän mökkeilyn puolesta Uudistunut Meidän Mökki on jokaisen mökkiläisen ehtymätön vinkkipankki Kiehtovat mökkitarinat JOKA NUMEROSSA: + Helpot tee itse -ohjeet + Irrotettava huoltokirja + Ennen & jälkeen -remonttijutut + Lukijoiden toiveristikot Tutustu ja tilaa!
Istutusalueita noin 200 m2. MEILLÄKOTONA.FI. Täällä viihtyvät Somevaikuttaja ja yrittäjä Natalia Salmela, 36, markkinointipäällikkö Jonathan Heino, 46, Benkku, 4, ja Jonten tytär, 6. MEIDÄN PUUTARHAMME 1970-luvulla rakennetun paritalon puutarha ItäHelsingissä. 32
SATOA, ILOA JA VÄRIÄ Natalia Salmela seuraa puutarhassa isovanhempiensa jälkiä kasvattamalla ruokaa. Ukkolaukat kurkistele vat kerroksellisessa istutus alueessa uuden terassialueen reunalla. T E R V E T U L O A M E I L L E KOTIVINKKI . LEVIÄMINEN SALLITTU Uuden terassin ja viljelylaatikkoalueen väliin tehtiin monilaji nen istutus alue. Kasvit saavat täällä vallata uutta alaa, levitä ja rönsytä rennosti. 33. Nata vaalii kukkia, mutta ankaruudelle pihalla ei ole tilaa. TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MART TINEN KORISTEELLISET PALLOT Pihassa kasvoi aiem pien asukkaiden jäljiltä pensaita, havuja ja perennoja, ja pääpai no oli koristekasveissa
Saimme remontin val miiksi ja muutimme kotiimme vappuna kol me vuotta sitten. En ajatellut remontin aikana ollen kaan puutarhaa. Sukujuureni ovat Virossa ja isovanhempieni puutarhois sa on aina kasvatettu ruokaa. VIOLETTI VILLITYS Natan suosikkikasvi pihalla on aina sillä hetkellä kukassa oleva kasvi. Talven aikana rakennus jätteet oli vain nostettu ulos, joten piha oli surullisen näköinen. Toisaalta vanhassa pihas sa oli jo isoja kasveja, istutusalueita ja villiviinin verhoama seinäpergola jakamassa Lkirjaimen muotoista pihaa. Muistoissa siintävät seikkailut puutarhoissa, joissa sai poimia tomaatteja, marjoja ja omenia. En ollut ajatellut, että puutarha vie niin paljon rahaa ja vaatii tekemistä. Nata, suunnittelitko puutarhaa jo kodin remontissa. Ai niin, meillä on piha! Pörriäismagneetti 34. Olin jatku vasti raahaamassa kiviä, multaa ja kukkia. Halusin kasvattaa syötävää. Ensimmäisenä kesänä teimme maanra kennustyöt, poistimme matontamppauste lineen ja rakensimme terassin. Miten heräsit puutarhanhoitoon. Ilo puutar hanhoidosta oli kaukana, kun takana oli puolen vuoden remonttiputki. Kotimme on vuonna 1971 rakennetussa tiili talossa, jonka remontoimme sisältä läpi kotaisin. Lukemaan voi heittäytyä apilanur melle tai vaikka Eero Aarnion Pillerituoliin. MEILLÄKOTONA.FI. Vanha alppiruu su hurmaa violeteilla kukilla, joiden ympäril lä pörräävät pölyttä vät mehiläiset ja kima laiset. VIIHTYMISTÄ VARTEN Seinäpergolan takana on suojainen terassi alue
35. KOTIVINKKI . RAUHALLINEN ILTARUTIINI Nata tekee joka ilta puutarhakierroksen, jolle muu perhe ei ole tervetullut. Silloin hän kiertää puutarhan omassa rauhassa, kastelee kasvit, rentoutuu ja saattaa nyppäistä rikkaruohon sieltä täältä
Nyt siellä kasvavat kurkut ja tomaatit. Pikkelöin viidakkokurkkuja, keitän luumuhilloa ja omenasosetta.” NAPOSTELUKURKUT Muutaman sentin mittainen pieni viidakkokurkku on tuoreena kitkerä. OMAN PIHAN SATOA Perhe poimii puutarhasta salaatit, mitsunat ja rucolat. TULEEKO VESIMELONIA. Nata pikkelöi kurkut, jolloin maku lempenee koko perheen herkuksi. MEILLÄKOTONA.FI. ”Olen marttahenkinen. PITKÄN ILON KUKKA Kerrannainen unikko ”Olympia” kasvaa vihreyden keskellä. Yksittäinen kukka on ilona viikon, ja sen jälkeen ilahduttavat sen näyttävät siemenkodat. Isoisä kasvatti Virossa vesimelonia, kun Nata oli lapsi. Natan isällä oli aiemmin kasvihuone, ja myös Nata haaveili kasvihuoneesta. Tänä kesänä kasvihuoneessa on ensimmäistä kertaa myös vesimelonin taimia. Pikkelöidyt kurkut nautiskellaan tapasten tapaan juustojen kanssa. Pienelläkin pihalla saa satoa muutamasta viljelylaatikosta tai ruukusta. Haluan kasvattaa syötävää ja säilön satoa. 36
Upea villiviini oli pihassa jo aiempien asukkaiden jäljiltä. KOTIVINKKI . VILLIVIININ SUOJASSA Terassi alueella nautitaan kesä illoista, grillaamisesta ja ruokailuhetkistä. 37. Vanhalle nurmikolle kylvettiin apilaa, jonka kukat houkuttelevat pörriäisiä myös satokasvien hyödyksi
Keittiöpuutarhan hävikki laatikkoon istutan kaupan salaattien ja yrttien taimipotit uutta satoa varten. Puutarhaamme on luonto tervetullut. Siemenestä kasvattaminen kasvat taa ainakin kärsivällisyyttä! Kasvatin itse myös tomaattien ja kurkun taimet. Olen istuttanut marjapensaita ja mansikoita kohtiin, joissa on ollut tilaa. En voisi verkottaa marja pensaita tai kirsikkapuuta, vaan niistä riit tää meille ihmisille ja linnuille. Kylvän siemeniä tai hankin kesäkukkia, jos jossain näkyy paljasta multaa. Arvostan kaikkea, joka kasvaa itsekseen, kukkii eikä kaipaa nyppimistä ja kitkemistä. Millainen puutarhuri olet. KUIN YKSI HUONE LISÄÄ Kun sää sallii, perhe nauttii yhteisen ilta palan kotipihan teras silla. * TÄSSÄ ON HYVÄ KASVAA 4vuotiaasta Benkusta Nata saa kasvihuo neeseen istutus ja kasteluapua ja ihan parasta seuraa. Mitä olet istuttanut pihaan. Pääsin viljelyn makuun toisena pihakesä nä, kun pystytimme haaveilemani kasvi huoneen ja laitoimme viljelylaatikoita. Haluan puu tarhaan löytämisen riemua ja yllätyksiä. Haluan mieluummin katsella väriä. Olen kärsimätön, ja raskainta puutarhanhoidossa on odotta minen. Meillä vierailevat jänikset, varikset, harakat ja muut linnut. MEILLÄKOTONA.FI. Sanoisin, että kiireinen. Kylvin nurmikol le apilaa, jonka kukat ilahduttavat mehiläi siä ja kimalaisia. Raskainta on odottaminen Iltapala on katettu 38. Kookkaiden kasvien, pergolan ja puiden myötä piha on suojaisa ja huone mainen
39. EI MITÄÄN PELKISTETTYÄ Natan mielestä puutarhassa pitää olla yllä tyksellisyyttä, runsautta ja kerroksia. Nata ei voisi kuvitella pihalleen pelkistettyä asfaltin, tuija-aidan ja nurmikon muodostamaa kokonaisuutta. ”Puutarhassa pitää olla seikkailua, iloa ja väriä.” KOTIVINKKI . Puutarha kutsuu seikkailuun ja saa olla osa luontoa
40. MEILLÄKOTONA.FI
41. Tarvikkeet • Lanka: Porgo de Pazzi New Cedro (100% villalanka, 100g = 200 m). • Pyöröpuikot 4 mm–5 mm (40–100 cm). Hihan pituus 40 (42, 43, 44, 44) (44, 44, 45, 45) cm. Hihat ja vartalo yhdistetään ja yläosa muotoillaan raglan-kavennuksin. Vartalon pituus kainalosta 42 (43, 44, 45, 46) (47, 48, 49, 50) cm + resori. Valitse puikkokoko siten, että saat tiheyden täsmäämään. n: nurin o: oikein ot: oikein takareunasta PV: pääväri SM: siirrä merkki s: silmukka Tässä mä oon -pusero K U V A U S J Ä R J E S T E LY T N A TA L IA R E H B IN D E R KOTIVINKKI . Hihan ympärys: 28,5 (30,5; 33,5; 35; 37) (39;41;45;46,5) cm. • Muuta: Silmukkamerkkejä, apulankaa, neula päättelyä varten Neuletiheys • 21 s × 23 krs = 10 x 10 cm kirjoneuletta sileänä neuleena Lyhenteet AM: aseta merkki M: merkki krs: kerros krt: kertaa KV: kuvioväri L1v: vasemmalle kallistuva lisäys; nosta silmukoiden välissä oleva lanka edestäpäin vasemmalle puikolle ja neulo se oikein takareunastaan. TEKSTI MIA SUMELL KUVAT ESSI LY Y TIKÄINEN • Koko: XXS (XS, S, M, L) (XL, 2XL, 3XL, 4XL) • Valmiin neuleen mitat: Rinnanympärys 68 (80, 91, 102, 114) (125, 137, 148, 160) cm. L1o: oikealle kallistuva lisäys; nosta silmukoiden välissä oleva lanka takaapäin vasemmalle puikolle ja neulo se oikein etureunastaan. Tarvitset PV= ruskea 350 (400, 450, 500, 550) (600, 650, 750, 800) g ja KV= valkoinen 100 (150 150, 150, 200)(200, 250, 250, 300) g. Paita neulotaan alhaalta ylöspäin. N E U L O O T I K K O RINTA ROTTINGILLA Puseron näyttävän kuvion inspiraatio on saatu Birger Kaipiaisen keramiikasta
krs (OP): Neulo pääntien M:iin saakka ja tee samalla raglankavennukset M:ien kohdalla kuten edellä (raglanosuudesta kaventuu 4 s), käännä työ. Neulo toinen hiha samoin. Yhdistä työ suljetuksi neuleeksi, AM (krs:n vaihtumiskohta). Etuja takakappaleella on nyt 26 (32, 38, 44, 54) (62, 68, 78, 86) s ja hihoissa 14 (12, 12, 10, 12) (12, 10, 16, 16) s. Neulo ilman lisäyksiä, kunnes hihan pituus aloitusreunasta mitattuna on 41 (42, 43, 44, 44) (45, 45, 46, 46) cm tai sopiva. Neulo s:t yht ja vedä edellinen s neulotun yli. Kohdista kuvio halutessasi. krs: *Neulo o 2 s:n päähän M:stä, 2 o yht, SM, ssk*, toista *-* vielä 3 krt ja neulo o krs:n loppuun saakka. KAULUS Neulo 1 krs o ja kavenna samalla tasavälein (0, 0, 4, 4) (14, 24, 44, 54) s: 64 (72, 84, 88, 112) (118, 116, 128, 134) s. Kun kaulus on halutun korkuinen, päättele s:t löyhästi, jotta kaulus ei kiristä. Siirrä s:t toiselle apulangalle ja jätä työ odottamaan. krs: Neulo sileää neuletta kaventamatta. HIHAT Luo PV:llä 36 (36, 36, 40, 40) (40, 48, 48, 52) s puikolle 4 mm. Jaa työ hihoja sekä etuja takakappaletta varten. krs (OP): 2 o yht ja neulo o keskitaka-M:iin saakka, tee samalla raglankavennukset merkkien kohdalla (raglanosuudesta kaventuu 4 s). Päättele vasenta kainaloa varten 12 (12, 14, 14, 14) (16, 18, 18, 20) s, neulo 60 (72, 82, 94, 106) (116, 126, 138, 148) s, päättele toisen kainalon 12 (12, 14, 14, 14) (16, 18, 18, 20) s, neulo 60 (72, 82, 94, 106) (116, 126, 138, 148) s. krs (OP): 2 o yht, neulo o keskitaka-M:iin saakka, tee samalla raglankavennukset M:ien kohdalla (raglanosuudesta kaventuu 4 s), neulo o, kunnes pääntien M:iin on 3 s ja tee samalla kavennukset M:ien kohdalla kuten edellä (raglanosuudesta kaventuu 4 s), käännä työ. Käännä kaulus sisälle päin ja neulo resori yhteen resorin alkusilmukoita poimien ja samalla päätellen, seuraavasti: *Koukkaa jokaisen oikean s:n mukaan s resorin 1. Jatka resoria 7 cm. krs (NP): 2 n yht, neulo n ilman kavennuksia, kunnes pääntien toisen reunan M:iin on 3 s, käännä työ. Neulo resori: *1ot, 1 n*, toista *-* krs:n loppuun. Krs:n vaihtumiskohta on suoraan ohjeen mukaan neulottuna vasemmalla takana kainalon sivussa. Voit jättää kauluksen myös kiinnittämättä. Yhteensä 20 s kavennettu. SSK: Nosta kaksi silmukkaa yksitellen oikealle puikolle kuin neuloisit ne oikein. Lisäykset toistetaan joka 6. Neulo 1 ot, 1 n -joustinneuletta 7 cm (tai haluttu määrä). 3. Yhdistä hihat ja vartalo toisiinsa neulomalla PV:llä ja 4 mm:n puikolla seuraavasti: neulo 30 (36, 41, 47, 53) (58, 63, 69, 74) s, AM (keskitaka), neulo 30 (36, 41, 47, 53) (58, 63, 69, 74) s, AM (raglan), neulo hihan 48 (52, 56, 60, 64) (66, 68, 76, 78) s, AM (raglan), neulo etukappaleen 60 (72, 82, 94, 106) (116, 126, 138, 148) s, AM (raglan), neulo hihan 48 (52, 56, 60, 64) (66, 68, 76, 78) s, AM (raglan), neulo keskitaka-M:iin saakka: 216 (248, 276, 308, 340) (364, 388, 428, 452) s. (8 s kavennettu.) 2. Poista silmukkamerkki, katkaise lanka ja siirrä vartalon s:t apulangalle odottamaan. 1. Ota pääntiellä odottavat s:t mukaan työhön ja poimi pääntien molemmista reunoista kavennettujen silmukoiden kohdalta 1 s (yhteensä 4s): 64 (72, 84, 92, 116) (132, 140, 172, 188) s kaulusta varten. (Huom! Koko kirjoneuleosuuden korkeus on ohjeen mukaisella tiheydellä n. Vaihda työhön 5 mm pyöröpuikko ja neulo kaavio 1. Toista krs:ia 1 ja 2 yhteensä 17 (20, 22, 25, 25) (25, 26, 27, 28) krt. 5. krs:lta samalta kohdalta. Neulo resoria: *1 ot, 1 n*, toista *-* krs:n loppuun. Neulo raglankavennukset ja korotus alkaen keskitakamerkistä. Neulo 1 n ja vedä edellinen s neulotun yli.* Toista *–*. MEILLÄKOTONA.FI. krs (NP): Neulo 2 n yht, neulo n kaventamatta pääntien toisen reunan M:iin saakka, käännä työ. Neulo 4 (4, 5, 6, 7) (7, 8, 8, 9) krs:ta sileää neuletta ja aloita sitten raglankavennukset. Yhdistä työ suljetuksi neuleeksi ja AM krs:n vaihtumiskohtaan. Kun olet neulonut kirjoneuleosuuden, vaihda työhön 4 mm:n puikot, katkaise KV ja jatka sileää neuletta PV:llä, kunnes työn korkeus on kirjoneuleen alusta mitattuna 42 (43, 44, 45, 46) (47, 48, 49, 50) cm tai sopiva. Kaavio toistuu krs:n aikana 6 (7, 8, 9, 10) (11,12,13, 14) krt. Kostuta neule ja asettele muotoonsa. 40 cm, ota tämä huomioon pieniä kokoja neuloessasi. NISKAN KOROTUS Jätä etukappaleen puolella s:t odottamaan seuraavasti: Laske etukappaleen raglanlinjan kohdalla olevan M:n jälkeen 8 (10, 13, 15, 20) (23, 27, 30, 33) s, AM (pääntien M), laske seuraavat pääntien etuosaa varten jäävät 10 (12, 12, 14, 14) (16, 16, 18, 20) s, AM (pääntien M). Lisäksi koot: L – 4XL joka kerros vielä kerrosta 1, (-, -, -, 1) (2, 3, 3, 3) krt: 80 (88, 100, 108, 132) (148, 156, 188, 204) s. 2. Neulo 3 (3, 3, 2, 2) (2, 2, 1, 1) cm sileää neuletta ja aloita sitten hihan lisäykset. 4. Puikoilla on raglanja pääntien kavennusten jälkeen 50 (56, 68, 74, 98) (112, 120, 150, 164) s. (5., 5., 5., 4.) (4., 4., 3., 3.) krs:lla yhteensä 6 (7, 10, 11, 13) (14, 16, 19, 20) krt: 60 (64, 70, 74, 78) (82, 86, 94, 98) s. * #KOTIVINKKI #TÄSSÄMÄOONPUSERO 42. RAGLANKAVENNUKSET 1. Lisää seuraavalla krs:lla työhön tasavälein 12 (14, 14, 12, 12) (14, 6, 8, 6) s: 48 (50, 50, 52, 52) (54, 56, 56, 58) s. VIIMEISTELY Silmukoi tai ompele kainalot, päättele langat. Hihan lisäyskrs: 1 o, L1o, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, L1v, 1 o. Työnnä vasen puikko silmukoista läpi ja neulo ne takareunasta oikein yhteen. Kun olet neulonut resorin, neulo vielä yksi krs o. YLÄOSA Aloita neulominen takakappaleen oikeasta reunasta. Neulo näin VARTALO Luo PV:llä 144 (168, 192, 216, 240) (264, 288, 312, 336) s puikolle 4 mm. Voit jättää kaavion 1 neulomatta, jos haluat ja siirtyä suoraan kaavioon 2.) Neulo kaavio 2. Päättele tai ota apulangalle kainalosta silmukkamerkin molemmin puolin yhteensä 12 (12, 14, 14, 14) (16, 18, 18, 20) s: 48 (52, 56, 60, 64) (66, 68, 76, 78) s. Jatka neulomista tasona. Kun olet neulonut kauluksen, katkaise lanka ja päättele
KAAVIO 1 KAAVIO 2 TILAA TRENDIN UUTISKIRJE [ OSALLISTU ] Haluatko testata kosmetiikkaa. [ KATSO ] Stailaushaastevideoilla stailaaja Johanna Piispa luo kolme inspiroivaa tyyliä yhdestä vaatteesta. LIITY NYT – SE ON ILMAISTA! TRENDI.FI – ja liityt Trendin sisäpiiriin! [ KUUNTELE ] Viisaiden naisten seura -podcastissa päätoimittaja Mari puhuu kiinnostavan naisen kanssa elämän kolmesta suuresta oivalluksesta.. Ilmoittaudu mukaan sokkotestiin! VIDEO [ LUE ] Perjantain uutiskirjeessä toimitus jakaa tyylija kauneussuosituksiaan – näitä et voi lukea muualta
Huuhtelu kannattaa, jos astiat odottavat pitkään tai niissä on esimerkiksi nopeasti jämähtävää keltuaista. Lisää sitruunanmehua tai vettä tippa kerrallaan, kunnes seos tuntuu kostealta hiekalta ja sen voi painaa tiiviiksi jää palamuottiin kovettu maan. Superlikainen tiski tarvitsee tehokkaan ohjelman ja lämmintä vettä, vähemmän likaiselle riittää eko-ohjelma, joka pesee pitkään viileähköllä vedellä. Mielen integroitava G 7267 SCVi XXL -kone on tavallista tilavampi. Electroluxin viinilasiteline 32 €, Verkkokauppa.com. Monet bakteerit tuhou tuvat vasta 60-asteisessa ohjelmassa. Täytä järkevästi Astioita ei tarvitse huuhdella ennen konepesua, mutta putsaa tähteet biojätteeseen. MEILLÄKOTONA.FI. Pikkuraosta aina samaan paikkaan nouseva höyry voi vahingoittaa kaappeja ja tasoja. *K O T IV IN K K I J A F IN N IS H D E S IG N S H O P K U U L U V A T S A M A A N A -L E H D E TK O N S E R N II N . Konetiski kuivuu nopeasti, kun avaat luukun ohjelman loputtua kokonaan. Tiskaa kuin ammattilainen Kun haluaa pitää astiansa kirkkaina ja tiskikoneen kunnossa, ei ole ihan sama mitä pesu ohjelmaa ja tiskausvälineitä käyttää. Jos kone ei pese puhtaaksi, se on luultavasti liian täysi. Kun ostat uutta, valitse koneen koko tarpeen mukaan. K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS TA J A T. Ekologisinta on valita ohjelma likaisuusasteen mukaan. KAISA HATAKKA V I N K V I N K 1 2 Oikea ohjelma Astianpesukone kuluttaa paljon vähemmän energiaa ja vettä kuin käsin tiskaaminen. Katso lisää: meko.fi/ keittion-puhdistusaineet 44. Tee ekologiset pesuainetabletit itse: Sekoita 3 dl ruokasoodaa, 1 dl epsom-suolaa ja 1,5 dl sitruunahappoa. Lisää halutessasi tuoksuöljyä. Pane tiskit koneen käyttöohjeen mukaisille paikoille niin, että ne eivät kosketa toisiaan tai koneen muita osia. 1?999 €, Gigantti. Helpota tiskien sijoittelua lisätarvikkeilla
Puu imee vettä ja pesuaineita, haurastuu ja halkeilee. Siggin puhdistustabletit juoma pullojen tehopesuun 12,95 €?/?20 kpl, Partioaitta. 45. 4 3 5 6 Ei kaikkea koneeseen Marttojen mukaan leikkuuveitset tylsyvät, kristalli ja vanha lasi samentuu, hopea tum muu, valurauta ruostuu ja astioiden kultaukset ja käsintehdyt maalaukset kärsivät tiskikoneessa. 48 × 70 cm, 21,90 €, Stockmann. Jos vesi polttaa ihoa, käytä kumihanskoja. Lapuan kankureiden Toffeekeittiöpyyhe on kudottu Lapualla pellavasta. 10 €?/?2 kpl, Ellos. Koneeseen eivät kuulu myöskään tina, pronssi, kupari, messinki, alumiini ja juomapullot. Astian pesukonesuola ehkäisee kalkkikertymiä. Valitse fiksut aineet Polyvinyylialkoholikalvoilla päällystetyt allinonepesuainetabletit ovat helppoja eikä liukenevien kalvojen tiedetä aiheutta van ympäristölle haittaa. Vitabalanssitruunahappo 1,50 €, Terveysmarket. Kasvi poh jainen pullo on uudelleen täytettävä, 23,50 €?/?500 ml, Finnish Design Shop*. Sonett Astian pesu koneen suola 6,95 €?/?2 kg, Ruohonjuuri. Dear Wasten myrkytön ja biohajoava sitruunarosmariini astianpesuaine tuoksuu ihanalta. Valitse kuumin ohjelma ilman kuivausta ja pyöräytä huuhteluohjelma etikkatilkalla terästettynä päälle. K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS TA J A T. *K O T IV IN K K I J A F IN N IS H D E S IG N S H O P K U U L U V A T S A M A A N A -L E H D E TK O N S E R N II N . Melkein kaiken voi pestä koneessa, mutta käsitiskiainettakin tarvitaan. Huuhtele tiskiharjat ja keittiösienet kunnolla ja kuivata ilmavasti. Siksi käsitiskiveden tulisi olla melkein kuumaa. KOTIVINKKI . Tee tehoputsaus paristi vuodessa: Annostele astianpesu koneen puhdistusaine tai kaksi ruokalusikallista sitruunahappoa tyhjän koneen pesu ainelokeroon. Vatnahuuhtelu kirkasteella on Joutsenmerkki ja Asthma Allergy Nordic sertifikaatti, 3,90 €?/?500 ml, Power. Sitruuna happoa voi ostaa apteekeista ja ruokakaupoista. Käsitiskissä tarvitaan riittävän kuumaa vettä Useimmat bakteerit kuolevat kuudessakympissä ja rasva liukenee lämpimässä. Pese käsin muoviastiat, joissa ei ole merkintää konepesunkestävyydestä. Puhdista myös kone Kerran kuussa on hyvä putsata tiskikoneen siivilät ja tarkistaa suihkuvarret, pyyhkiä tiivisteet ja oven reunat ja pyöräyttää tyhjässä koneessa kuuma ohjelma kone tiskiaineella. Andrée Jardinin keittiö ja tiskaus sienen voi kompostoida, kun se on käytetty loppuun. Kun haluat mah dollisimman ekologisen ja kemikaalipihin tuotteen, valitse ympäristömerkitty pulveri tai kasvipohjaisella kalvolla päällystetty tabletti ja annostele kirkaste ja suola erik seen. Huuhtelukirkaste ehkäisee raitoja astiois sa ja nopeuttaa kuivumista. Tarpeeksi lämpimän veden kanssa astioihin ei jää rasvakelmua etkä tarvitse anti bakteerista tiskiainetta
Kokeile kevyttä kesäspagettia, leivo suklaaleipä tai pyöräytä raikas ja sitruunainen hillo. MEILLÄKOTONA.FI. Mieto ja muhkea moniottelija Kesäkurpitsa sopii mihin vain. TEKSTI RAISA LAINE KUVAT ESSI LY Y TIKÄINEN S E S O N G I S S A Leivo, kokkaa & keitä hilloksi 3 × kesä kurpitsa 46
Suklainen kesäkurpitsa leipä 15 annosta | 15 min + 1 t kypsennys 4 dl kesäkurpitsaa raasteena 3 munaa 2 dl sokeria 100 g voita 3½ dl vehnäjauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1½ tl leivinjuhetta ½ tl suolaa 2 tl kanelia LISÄKSI 1 rkl voita vuokaan 2 rkl vehnäjauhoja vuokaan 50 g tummaa suklaata 2 rkl pistaasipähkinöitä 1. KOTIVINKKI . 3. Pese ja raasta kesäkurpitsa, käytä raastin raudan hienoa terää. 2. Kumoa kesäkurpitsaleipä tarjoiluvadille. Mehevä leipä sopii yhtä hyvin kesäviikonlopun pitkiin aamui hin ja iltapäiväkahville. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Voitele ja jauhota suorakaiteen muotoinen leipä vuoka. Anna jäähtyä vuoassa puoli sen tuntia ennen irrottamista. Sulata suklaa ja rouhi pähkinät veitsellä. 47. Kääntele voisula, jauhoseos ja kesäkur pitsaraaste munasokerivaahtoon. Sulata voi. 4. Kaada taikina vuokaan ja paista 175 asteessa noin tunti tai kun nes kakku on kypsä. Sekoita jauhoihin kaakaojauhe, leivinjauhe, suola ja kaneli. Kuin amerikkalainen banana bread kesäkurpitsasta! Tämä herkku on lainannut banaanileivältä muodon ja helppotekoisen taikinan. Raidoita kakun pinta suklaalla ja ripottele pähkinät päälle
KUKKIA KANSSA Kesäkurpitsan keltaiset kukat ovat suurta herkkua. Se rakastaa aurinkoa, lämpöä, vettä ja ravinteiltaan rikasta maata. Jatka keittämistä keskilämmöllä 10–15 minuuttia tai kunnes kasvikset ovat pehmeitä. K E S Ä K U R P IT S A S P A G E T IN L A U TA S E T, S IE N IK A S T IK K E E N K IP P O J A P E R S IK A N V Ä R IS E T J U O M A L A S IT E . Älä viivyt tele sadonkorjuussa, sillä kesäkurpitsa maistuu parhaalta pienikokoisena ja napakan tuntuisena. Pakkaa hillo kuumana puhtaisiin lasipurkkeihin. Kesäkurpitsahillo säilyy jääkaapissa noin 6 kuukautta. 2. Esikypsennä öljyllä sipaistuja veneitä uunissa tai grillissä muutama minuutti ja täytä vaikka pavuilla, linsseillä tai fetajuustolla ja riisillä. Kuori ja raasta porkkana ja lisää kattilaan. Pese sitruuna ja raasta kuori. Lisää vesi ja kuumenna kiehuvaksi. A H L S T R Ö M 48. KAIKISSA VÄREISSÄ JA MUODOISSA Keltaisia, vihreitä, pitkulaisia tai pyöryläisiä, kaikki kesäkurpit salajikkeet sopivat syötäväksi raakana tai kypsennet tynä. Leivälle, puuroon tai pannariin KESÄKURPITSAVENEET on helppo herkku, johon uppoaa reilusti satoa. Jos kesäkurpitsaa vain riittää ja riittää, voi kesäkurpitsan keittää kuutioituna, soseuttaa jäähtyneenä ja purkittaa sose pakkaseen. Puolita vihannes pitkittäin ja koverra sisus kevyesti. Sekaan saa jäädä sattumia. Pienikasvuisia lajikkeita voi kasvattaa vaikka parvek keella isossa ruukussa. RUNSASSATOINEN AURINGONPALVOJA Puolita veneiksi, säilö soseena 1 2 3 Sitruunainen kesä kurpitsahillo 20–25 annosta | 15 min + 15 min kypsennys gluteeniton, vegaaninen 1 kg kesäkurpitsaa 1 iso porkkana raasteena 1 dl vettä 5 dl hillosokeria 1 dl sitruunanmehua (noin 2 sitruunaa) 1 rkl sitruunankuoriraastetta 1. Silppua myös koverrettu sisus täytteen joukkoon. Leivonnaisiin kesä kurpitsa antaa mehevyyttä, kun lisäät sen raasteena taikinaan. Nosta kattila liedeltä ja lisää sitruunanmehu. Tutuin lajike on pitkulainen, väriltään vihreä tai keltainen zucchini. Pese ja leikkaa kesäkurpitsat reilun kokoisiksi kuutioiksi kattilaan. Käytä kesäkurpitsaa esimerkiksi salaateissa, padoissa, grillattuna tai lasagnen täyt teenä. Isoksi venähtänyt kasvi on helposti vetinen ja puiseva. 4. OMASTA MAASTA Kesäkurpitsa on helppohoitoinen ja runsassatoinen kasvatettava. MEILLÄKOTONA.FI. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja siirrä purkit jääkaappiin. Sose sopii vaikka keittoihin, kasvispihvei hin, risottoon tai lettutaikinaan. Kukkia voi nautiskel la myös sellaisenaan salaatissa tai pikapaistaa oliivi öljyssä tuoreiden yrttien ja valkosipulin kanssa. Tee makeaa hilloa tai kokeile kesäkurpitsaa kirpei siin etikkapikkelseihin yksinään tai porkkanan, sipulin ja kukkakaaliin kanssa. Purista tarvittava määrä mehua. Lisää sokeri. 3. Sekoita lopuksi sitruunankuoriraaste hilloon. Välimeren maissa kukat täytetään esimerkiksi kermaisen pehmeällä juustolla kuten buf falamozzarellalla tai ricottatuorejuustolla, kastetaan frittitaikinaan ja uppopaistetaan. Soseuta hillo sauvasekoittimella
Kesäkurpitsaspagetti ja sienikastike 4 annosta | 30 min gluteeniton 4 pientä kesäkurpitsaa (n. 3. Sulata voi pannulla ja paista sieniä noin 5 minuuttia. Suikaloi kesäkurpitsat spagetiksi spiraalileikkurilla. Puhdista sienet ja leikkaa isoimmat muutamaan osaan. Tarjoa pasta vastaraastetun parmesaanin kanssa. 1. 4. Vanha suositus, puoli kiloa kasviksia päivässä, täyttyy helposti, kun tavallisen spa getin korvaa kesä kurpitsasuikaleilla. 49. Jos sinulla ei ole spiraalileikkuria, viipaloi kesäkurpitsat pitkittäin ohuelti juustohöylällä ja leikkaa viipa leet veitsellä edelleen spagetiksi. Mausta ripauksella suolaa. Mausta kastike mustapippurilla. Kuumenna sekoitellen, kunnes juusto on sulanut. Kuumenna öljy toisella paistinpannulla ja paista kesäkurpitsaspagetti napakan kypsäksi noin 1–2 minuuttia. Annostele spagetti lautasille ja lusikoi kasti ketta päälle. 800 g) 1 rkl rypsiöljyä ¼ tl suolaa KOLMEN SIPULIN SIENIK ASTIKE 1 l kantarelleja ½ purjosipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl voita 120 g kiinteää sulatejuustoa (esim. 2. Lisää juusto, kuuma vesi ja kasvisfondi pannulle. Hienonna purjosipuli ja valkosipulit. Hienonna ruohosipuli valmiin kastikkeen päälle. 5. Pese ja taputtele kesäkurpitsat kuiviksi puhtaalla pyyhkeellä. Kosken laskija) 3 dl kuumaa vettä 1 rkl kasvisfondia ¼ tl mustapippuria 2 rkl ruohosipulia hienonnettuna LISÄKSI parmesaania KOTIVINKKI . Lisää sipulit ja jatka paistamista pari minuuttia. Leikkaa sulatejuusto kuutioiksi. Kesäkurpitsa spagetti on kevyttä kesäruokaa
YKSI TAIKINA RIITTÄÄ Pyöräytä leipätaikina yöksi jääkaappiin ja leivo seuraavana päivänä. TEKSTI RAISA LAINE KUVAT ESSI LY Y TIKÄINEN J A U H O K Ä M M E K K Ä Täydellinen yön yli -taikina 7 tapaa tuunata 50. MEILLÄKOTONA.FI. Taikina taipuu suolaisiksi puusteiksi, leiväksi tai eri tavoin maustetuiksi sämpylöiksi
Suolaisiin puusteihin sopii miedon ricottan tilalle vuohenjuusto, sinihomejuusto tai feta. Pehmoiset puustit kätkevät kierteisiinsä lempeän makuista ricottajuustoa ja tuoretta pinaattia. KOTIVINKKI . 51. Ne antavat kierteisiin voimakkaan juustoisen maun
Lisää jauhoja myös taikinan päälle ohuelti. Myös perinteisen vaivaamisvaiheen voi skipata, pelkkä sekoitus riittää. Yön yli -taikina kohoaa takuulla, vaikka hiivaa on niukasti. Kauli taikina noin 40 × 80 cm:n levyksi. Nipistele rulla kiinni ja käännä sauma alle. Käytä tarvittava määrä jauhoja taikinan työs tämiseen ja muotoiluun leiväksi. 3. Lisää jauhoja leipoessa Vaivaa taikinaan leiväksi työstämisen alussa haluamasi makuaine kuten kaurahiutaleet tai siemenet. 4. Tee vaihtoehtoisesti kaksi patonkia tai pellillinen sämpylöitä. Viillä terävällä veitsellä kohonneen leivän pintaan muutamat ristiviillot. Ricotta-pinaattipuustit 18 puustia | 30 min + 15 mi paistaminen 1 annos yön yli -taikinaa 1 prk ricottajuustoa (250 g) 100 g babypinaattia 1 muna voiteluun 1. Lisää makuaine kuten leseet taikinan päälle ja vaivaa ne taikinan sekaan. Notkista ricotta lusikalla ja levitä levylle, jätä toiselta pitkältä sivulta noin 1 cm tyhjää. Kaada taikina jauho tetulle pöydälle. Leikkaa rulla 4–5 cm:n paloik si ja nosta ne pystyyn leivinpaperille pellille. Kaada taikina reilusti jauhotetulle pöydäl le. Lisää tarvittava määrä jauhoja, jotta saat kauniin ja sileän sekä helposti pellille siirrettävän leivän. Ota taikinakulho huoneenlämpöön puoli tuntia ennen leipomista. P IK K U K U L H O T, S T O C K M A N N . Jätä kohoamisvaraa Lautanen tai tuorekelmu kulhon kantena varmistaa, että kohoamaan jätetty taikina ei valu aamulla vastaan jääkaapin ovea avattaessa. Levitä pinaatinlehdet ricottan päälle ja paine le kevyesti tuorejuustoon. Kääri levy pitkältä sivulta tiiviiksi rullaksi aloittaen kokonaan täytetystä päästä. 3. 2. Liioitellun iso taikinakulho auttaa myös asiaan. 1 2 3 Sekoittaminen riittää Toisin kuin normaalisti, yön yli kohotettavan leipätaikinan ei tarvitse irrota kulhon reunoista tai leipojan käsistä, vaan se jätetään löysäksi. 2. Ota yön yli kohonnut taikina huoneen lämpöön puoli tuntia ennen leipomista. Anna kohota liinan alla 30 minuuttia. Nosta leipä pellille ja kohota liinan alla noin puoli tuntia. Paista leipä 200 asteessa noin 45 minuuttia. Murustele hiiva veteen ja sekoita, kunnes hiiva on liuennut. Lisää jauhoja tarpeen mukaan. 52. Pitkä kylmä kohotus antaa hieman hapanjuurimaista makua. Peitä kulho ja laita jääkaappiin vähin tään 16 tunniksi. MEILLÄKOTONA.FI. Voitele puustit munalla ja paista 225 as teessa 12–15 minuuttia. Yön yli -vehnäleipä 1 iso leipä | 45 min + 16 t kylmäkohotus + 1 t kohottaminen + 45 min paistaminen vegaaninen 15 g tuorehiivaa 5 dl kylmää vettä 1 tl sokeria 2 tl suolaa 2 rkl öljyä 9 dl puolikarkeita vehnäjauhoja LISÄKSI 1–2 dl vehnäjauhoja leivontaan 1½ dl leseitä, kaurahiutaleita tai siemeniä 1. Lisää muut ainekset ja sekoi ta
Kun lisäät niitä taikinaan, lisäjauhoja taikinan työstämiseen tarvitaan vain vähän. 2 1 4 5 3 JUJUA JUUSTOSTA Hukuta viimeiset juustokannikan jämät raasteena taikinaan. Sämpylät paistuvat 200 asteessa noin 12–15 minuutissa. Kokeile myös palsternakkaraastetta. 53. MYSLILLÄ MAKUA Valmis myslisekoitus tuo taikinaan yhtä aikaa makua ja kivasti suussa rouskuvaa rakennetta. Se vaatii myös enemmän jauhoja taikinan työstämiseen leiväksi tai sämpylöiksi. Valitse leipätaikinaan mieluiten sokeriton vaihtoehto. Ne antavat ripauksen luksusta leipään. Parmesaanin ohella hyviä ovat kaikki voimakkaat ja kovat juustot kuten emmental ja cheddar. Kaveriksi samaan taikinaan sopii loistavasti siemensekoitus. KOTIVINKKI . RAASTEELLA JATKETTU Porkkanaraaste mehevöittää ja kosteuttaa taikinaa. KAURASTA PUHTIA Kaurahiutaleet ja leseet kiinteyttävät taikinaa. PELAA HEDELMÄPELIÄ Leikkaa taikinan sekaan pieniksi paloiksi kuivattuja hedelmiä tai marjoja kuten aprikoosia tai karpaloita. Raasta tai ripottele Sämpylät oman maun mukaan P IK K U K U L H O T, S T O C K M A N N
Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. HEIROL Molto bene Itse tehdyt gnocchit tekevät vaikutuksen pöytäseurueeseen. WOOLHERD Käytännön taikaa Ylijäämävilla lannoittaa kasvia ja sitoo kasvupohjaan kosteutta. Dyyni-pussilakanasetti 89,99 €. Ethnicraft Spindle-penkki 869 €. Laine 21 -käsityölehti 25 €. 2 1 LAINE Tyylikkäimmät neuleet Kansainvälinen lehti todistaa, että neulontakausi ei pääty kesään. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T COVER STORY Suloisen sinistä Raikas sävy näyttää hyvältä suurilla ja pienillä pinta-aloilla. Taikavilla alk. NANSO Kaunis arki Pastellisista petivaatteista voi nousta vain oikealla jalalla. 015 ALBERT -sisämaali alk. BOKNÄS Paina puuta Yksinkertaisesti hurmaava istuin sopii mihin tahansa tilaan. 6 4 5 3. 89 €. Gnocchilevy 28,50 €. 12,90 €
Oi, mikä herkku Helpoissa Oreo-paloissa yhdistyvät pehmeä kuorrute ja keksimurut. Laita huoneenlämpöinen voi kulhoon ja vatkaa hetki sähkövatkaimella tai yleiskoneessa. 55. Vinkki Dr. Murskaa keksit mahdollisimman hienok si ja jätä odottamaan. Lisää tomusokeri kahdessa erässä ja vatkaa voista ja sokerista kuohkea, vaalea vaahto. Sugar Lue myös Jinnan ja Jonnan blogia: meko.fi/drsugar Oreo-palat Pellillinen | 15 min + 15 min paistaminen + 10 min kuorruttaminen 3 dl hienoa sokeria 4 munaa 5 dl vehnäjauhoja ½ dl tummaa kaakaojauhetta 3 tl leivinjauhetta 200 g voita 2 dl maitoa tai kermaa KUORRUTE 10–12 Oreo-keksiä 240 g voita 7 dl tomusokeria 2 rkl maitoa 1. Lisää maito ja keksimurska, sekoita. TEKSTI JONNA AHONEN JA JINNA LAPPALAINEN KUVA ANT TI RAATIKAINEN J A U H O K Ä M M E K K Ä Jos haluat Oreopaloihin vielä lisää keksien makua, voit lisätä keksisattumia pellille ja kaataa taikinan keksien päälle. 2. Vatkaa sokerista ja munista kuohkea, vaalea vaahto. Sulata pohjan voi ja lämmitä maito, sekoita ne keskenään. 3. 5. Levitä kuorrute pohjan päälle lastalla tasaiseksi kerrokseksi. Jos se tuntuu löysältä, lisää tomusokeria. Anna pohjan jäähtyä sillä aikaa, kun valmistat kuorrutteen. Lisää muna-sokerivaahtoon varovaisesti vuorotellen voi-maitoseosta ja jauhoseosta. 6. Jos kuorrute on liian jäykkää levitettäväksi, lisää maitoa. KOTIVINKKI . Mittaa toiseen kulhoon vehnäjauhot, kaakojauhe ja leivinjauhe. Kaada taikina pellille leivinpaperille ja paista 200 asteessa uunin keskitasolla noin 15 minuuttia. 4. Koristele halutessasi keksimuruilla
Hannalla ja hänen puolisollaan Jannella on kaksi sekarotuista koiraa. KAKSIKON PALUU KOTIIN Siskokset Hanna ja Annamari Könnölä muuttivat takaisin lapsuudenkotiinsa ja ottivat samalla hoitaakseen maatilan. Hanna on metsästänyt kirpputoreilta vanhoja kehyksiä ja laittanut esille kuvia talon ja suvun historiasta. MEILLÄKOTONA.FI. Lähdepohjaisissa lammissa on kirkasta vettä. Janne on saanut vuoden 1977 Tunturi -mopon jo teininä. Yhteinen koti ja työ ovat lähentäneet kaksikkoa uudella tavalla. Annamarin sylissä musta Miina, Hannalla mustavalkoinen Musu. TEKSTI HENNA-KAISA SIVONEN KUVAT JOHANNA KART TUNEN K A I K K I K O T O N A Maatilaan kuuluu kuusi lampea, joiden rannoille Hannan ja Annamarin vanhemmat rakensivat 1980-luvulta lähtien kahdeksan mökkiä. Aikuisena hän kaivoi sen mummolan riihestä ja kunnosti uuteen loistoon edellisen kodin vierashuoneessa. 56
KOTIVINKKI . 57
Siskokset pääsivät pienestä pitäen leipomaan ja laittamaan ruokaa äidin kanssa. Siskosten vanhemmat rakensivat uuden talon pellon toiselle puolelle – heidän isänsä muutti siis liki seitsemänkymppisenä ensi kertaa pois lapsuudenkodistaan. Kantatila oli ilmestynyt verokirjoihin jo 1540-luvulla. Annamari luonnehtii Hannaa voimakastahtoiseksi ja itseään rauhalliseksi ja pohdiskelevaksi. He ostivat tilakokonaisuuden muutama vuosi sitten vanhemmiltaan, ja mukaan yritykseen tuli Hannan puoliso Janne Hokkanen, 41. Vastapäätä on iso navetta, vieressä lisää maatalousrakennuksia, takana rantasauna ja lampi. Asiasta ei vain puhuttu perheessä suoraan. Annamari pitää neutraaleista väreistä, Hannan ja Jannen puolella on räiskyvämpää. Molemmista kodeista löytyy kauniita tapetteja, puupintaa ja vanhoja huonekaluja. Paikka on ollut Könnölöiden suvulla 1700-luvulta asti. ”Kyllä se takaraivossa on ollut, että jatkamme tilaa. ”Minä kuljin nuorempana aina perässäsi, ehkä ärsytykseen asti”, Hanna arvelee. Pieninä pottatukkaiset siskokset puettiin samanlaisiin vaatteisiin. Sedän mökki sijaitsee lammen toisella puolen. Juhlakulttuuri alkaa vasta elpyä. T alo seisoo ylväänä hoidetun puutarhan keskellä. 58. Tämä sukupolvi on seitsemänsiä omistajia historian ketjussa. Tuuliviirissä komeilee vuosiluku 1751, ja tiedetään, että vuonna 1928 valmistunutta päärakennusta edeltänyt talo oli hieman eri paikassa nykyisessä puutarhassa. Korkeintaan isällä ja äidillä oli totuttelemista siihen, etteivät he olekaan koko ajan puuhaamassa pihapiirissä. Poissa vanhemmat eivät silti ole pysyneet, nytkin Mauri-isä huristelee traktorilla pihan poikki. Iittalan lähellä sijaitsevaa maatilakokonaisuutta pyörittää nyt nuori sukupolvi. Siksi ei tullut opiskeltuakaan pitkälle, kun tiesi, että jää tähän”, Hanna kertoo. Luonne-eroja heissä alkoi näkyä jo silloin. Siskokset olivat paljon tilalla asuneiden isän vanhempien ja sinne saapuvan äidinäidin, Maire-mummon, hoivissa varsinkin peltokiireiden aikaan, hoitivat eläimiä ja rakensivat majoja lähimetsiin. Hanna arvelee, ettei vanhemmilla ollut edes luopumisen vaikeutta. Paluumuutto oli takaraivossa Oli itsestään selvää, että siskokset palaavat tähän taloon. Hannan mukaan hän on edelleen temperamentiltaan nopeampi, Annamari taas punnitsee asioita pitkään. ”Olemme olleet tiivis parivaljakko pienestä pitäen, kun ikäeroa on vain reilu vuosi”, Annamari sanoo. Omistajanvaihdos tehtiin koronapandemian alettua 2020, joten kolmikko on saanut aloittaa myllerryksen keskellä. Nuorena marjastaminen saattoi kyllästyttää, nyt tapa jatkuu. Perhe oli tiivis. MEILLÄKOTONA.FI. Sukupolvenvaihdos sujui ilman suuria tunteita. Kolmikolla on aika yhteneväinen sisustusmaku. Päärakennuksen lisäksi tilaan kuuluvat juhlanavetta, kahdeksan vuokramökkiä kuuden lammen rannalla, peltoa ja metsää. Perhe kasvatti itse perunat, tomaatit, salaatit, kurkut ja viinimarjat. Vieläkin suku asuu lähellä. Hanna ja Annamari viettivät sanojensa mukaan perinteisen maatilalapsuuden. Mökeillä on riittänyt lähimatkailijoita ja etätöiden tekijöitä. ”Kun Hannan vanhemmat remontoivat navettaa kymmenen vuotta sitten, he lipsauttivat paikallislehden haastattelussa, että tyttäret jatkavat”, Janne muistaa. Tilalla kasvaneet siskokset, 37-vuotias Annamari Könnölä ja 36-vuotias Hanna Könnölä, palasivat lapsuudenkotiinsa vajaat parinkymmentä vuotta lähtönsä jälkeen. ”Onneksi, tarvitsemme kyllä apua”, Annamari sanoo
Annamarin puolen remontti sujui joutuisammin, koska siskosten vanhemmat olivat ottaneet käyttöön puolet yläkerrasta 1980-luvulla. ”Mutta kotona käydessä juttu jatkui siitä, mihin se oli viimeksi jäänyt”, Annamari sanoo. Hannan ja Jannen puolella vintti oli ennen remonttia tyhjää tilaa. Nyt Hanna ja Janne omistavat tilasta puolet, Annamari toisen puolen. Hannalla on ohjelmapalveluiden tuottajan koulutus, ja hän teki majoitusja ravintola-alan töitä, mutta kiinnostus sisustukseen vei töihin rautakauppaan. Puutarhan on pitkälti suunnitellut siskosten äiti Pirkko. 59. He remontoivat omaa puoltaan talosta pari vuotta. Yhteinen yrittäjyys on tutustuttanut siskoksia uudella tavalla toisiinsa. Virallisesti kyse on maatalousyhtymästä. Vanhemmat aloittivat mökkien vuokrauksen jo 1980-luvulla, joten Hanna ja Annamari kasvoivat asiakaspalvelutöihin. Hanna ja Janne asuivat silloin edellisessä kodissaan, rintamamiestalossa parinkymmenen kilometrin päässä. He pääsivät luomaan tyhjästä uusia huoneita ja pähkäilemään, miten uusi portaikko sopii yläja alakerran välille. Nyt Hanna on kolmikosta eniten viherpeukalo. Ennen kotiinpaluuta siskokset asuivat muualla, Annamari Tampereella ja Helsingissä, Hanna muun muassa Hattulassa. Yhdessä työskennellessä ja vierekkäin asuessa on kuitenkin annettava toisille aikaa ja vapautta. Talo jakautui luontevasti 150 neliön asuntoihin. KOTIVINKKI . ”Ja kun mukana on kolmaskin yrittäjäkumppani, on koko ajan pidettävä mielessä, että isot päätökset tehdään porukalla”, Annamari jatkaa. Siellä Hanna ja Janne tekivät molemmat uran ennen siirtymistä maatilayrittäjiksi. Janne on kouluttautunut talonrakentajaksi, mistä on ollut paljon hyötyä remontoidessa. Kuulemma jo isänäiti huolehti pihan omenapuista kantamalla niille kuivina kesinä vettä. Annamari kouluttautui yrittäjyyden trade nomik si ja kävi töissä kahviloissa ja huoltamoilla. Yhteydenpito väheni, kun siskokset muuttivat omilleen. Isän vanhemmat asuivat silloin alakerrassa. Mutta kotona käydessä juttu jatkui siitä mihin se jäi. Muutto koitti syyskesällä 2022. Yhteydenpito väheni, kun siskokset muuttivat omilleen. ReHarvemmin on aikaa istahtaa puutarhaan tai huvimajaan. Tilan oman lammen rannal la sijaitsee vanha savu sauna, jonka lämmitykseen kuluu tuntikausia. Remonttia ääriolosuhteissa Annamari muutti taloon ensin, vuonna 2021
Niin, vapaa-aika. Riiteleekö kolmikko koskaan. Ruokapöytä teetettiin lähipuusepällä. Tuleehan siinä sanomista.” Hanna ja Janne vaihtoivat keittiöremontissa suuren U:n mallisen keittiön yhden seinän keittiökaapistoon ja vastakkaisen seinän skafferiin eli ruokakomeroon. Jokainen homma täytyy olla ainakin kahden ihmisen hallussa, jotta hommat pyörivät, vaikka yksi sairastuisi. Kolmikko ei ole miettinyt tilan jatkumista vielä vuosikymmenten päähän. Navetan käyttöä voisi lisätä kesäkahvilalla tai ulkokatsomolla, jossa järjestettäisiin konsertteja tai kesäteatteria. ”Jos saisi kehitettyä enemmän tapahtumia, meillä voisi olla ehkä työntekijöitä. Annamari tekee eniten toimistohommia. Sitä ei juuri ole, kun melkein kaikki puuhailu on myös työtä. Silloin voisi itse tehdä muutakin”, Annamari miettii. * 60. Janne haluaisi kokeilla pelloilla erikoiskasveja kuten öljyhamppua tai pellavaa. ”Pakko on pystyä riitelemään, kun olemme kaiken työja vapaa-ajan tekemisissä. Mökkiläiset saavat puitteet rentoutumiseen ja juhlaväki juhlilleen. Janne tekee töitä pelloilla ja auraa talvisin lingolla. ”On hiton vaikea pitää vapaapäiviä”, Hanna myöntää. Toistaiseksi on hyvä näin. Isot remontit ovat valmiita, joten omistajakolmikko keskittyy ylläpitoon. Kaikilla on ideoita toiminnan kehittämiseksi. ”Pakko on pystyä riitelemään, kun ollaan kaikki työja vapaa-aika tekemisissä. MEILLÄKOTONA.FI. Perjantai on mökkivuokralaisten vaihtopäivä, ja silloin kolmikosta yhden koko päivä voi mennä ruohonleikkuuseen. Kuitenkin Hanna pyrkii tekemään konehommia, Annamari ajaa ruohonleikkuria ja Janne tarjoilee. Tuleehan siinä sanomista”, Annamari sanoo. Kaikki tykkäisivät käydä musiikkikeikoilla, mutta usein ei tule lähdettyä. Annamari lakaisee reilut kymmenen vuotta sitten uusiksi rakennetun vuokramökin rappusia. ”Kenelläkään meistä ei ole ainakaan vielä lapsia, joten siinä mielessä emme vielä tiedä tilan jatkuvuutta”, Annamari sanoo. ”Vaikea pitää vapaapäiviä” Hannalla, Jannella ja Annamarilla ei ole yrityksessään kiveen hakattua työnjakoa. Hän hoitaa Hannan kanssa suurimman osan juhlien ruoanlaitosta ja mökkien siivouksesta. montin Hanna ja Janne tekivät pääosin omin voimin ja perinnerakentamisen opein. Mieleenpainuvin hetki oli yläkerran eristys 20 asteen pakkasessa, kun katto oli auki pään päällä. Hanna ja Janne harrastavat vanhojen tavaroiden kauppojen kiertelyä, ja heitä kiinnostavat vanhat autot ja mopot. Välillä he istahtavat laiturille ja ihmettelevät, mitä tuli hankittua
Annamari: Hoidan sähköpos teja. Janne: Terassi. KOTI Paritaloksi jaettu hirsitalo Könnölän tilalla KantaHämeessä. Annamari: Firman toimisto voisi oman kotini sijaan olla yleisissä tiloissa. Mikä on seuraava hankinta kotiin. Mitä kotona tapahtuu iltaisin kello 19–20. Janne: Käytän koirat aamu lenkillä. Annamari: Sängystä. Hanna: Minähän en apua tar vitse! No Jannea, jos on oikein hätä. Janne: Juhlanavetan tapahtu mista syödään ylijääneet ruoat, hävikkiä ei tule. Hanna: Terassi. Hanna: Joskus olen vielä juhla tilassa töissä, tai sitten puu tarhakierroksella kukkia nyppi mässä. Janne: Tunturimoposta. Hanna: Portaidenaluskome roon tungetaan kaikki, mikä ei mahdu muualle. Mistä teillä löytyvät kodin kasat. Ketä huudat apuun hätä tilanteessa. Annamari: Porukoita pellon toiselta puolen. Minkä asian haluaisit kotona muuttaa. Annamari: Pystyn rakenta maan ruoan mistä vain. Janne: Uusi vesipumppu tiput tavan tilalle. NELIÖT Yhteensä noin 300 m², molemmilla puolilla noin 150 m². 61. Hanna: Yhdistän kaikennäköis tä ja keitän pastan. Saunon koirien kanssa joka päivä. Hanna: Vapaaaamuna keitän kahvia, työaamuna leikkaan nurmikkoa, laitan ruokaa asiak kaille, ajan traktoria tai siivoan mökkejä. Mistä kodin tavarasta et luopuisi. Annamari: Toimistoon kertyy paperikasa. Mitä teillä syödään, kun kaapissa ei ole mitään. Annamari: Jos en tarkista fir man sähköposteja, kuuntelen musiikkia, katson roskaviihdet tä tai käyn rantasaunassa. Entä aamuisin kello 7–8. Hakelämmityksen puut tulevat omasta metsästä, kesäisin ollaan aurinkopaneeleiden ansiosta omavaraisia. ASUKKAAT Asukkaat: Maatilayrittäjät Hanna Könnölä, 36, Janne Hokkanen, 41, ja Annamari Könnölä, 37, sekä Hannan ja Jannen koirat Miina ja Musu. Janne: Kesällä saatan olla peltotöissä, muuten saunaa lämmittämässä. Mikä on kodin ikuisuus projekti. Janne: Puuvarastosta löytyy työkalukasa. En niin kiinny kodin tavaroihin. Tupatarkastus KOTIVINKKI . Annamari: Kuistille tarvitaan säilytyskaluste. Hanna: Äidinäidin eli Maire mummon punaisesta keinutuo lista, ryijystä ja pitsikapasta. Hanna: Säilytystilaa on huo nosti, vaikka on näin iso huus holli. Janne: Lisää lämmintä säily tystilaa. Hanna: Saliin on etsinnässä kapea lipasto. Annamari: Minullakin oman puoleni terassi. ASUMISMENOT Asumismenoja on vaikea eritellä tilan pyörittämisen kuluista. Päärakennuksen kuluja noin 500 € kuukaudessa. Janne: Yleensä apua tarvitaan meiltä, kun meillä on niin paljon koneita
MEILLÄKOTONA.FI. 62
Kriisityöntekijä Niina Mäkinen, 48, on auttanut uransa aikana lukuisia läheisensä menettäneitä. Kun Niinan sisko yllättäen kuoli, ei kokemus tehnyt oman surun kantamisesta yhtään helpompaa. 63. TEKSTI ANU VALLINKOSKI KUVAT TIIU KAITALO K O K E M U K S E N K A U T TA ”SISKON KUOLEMA SAI MINUT UNOHTAMAAN ITSENI” KOTIVINKKI
”Pienenä siskoni sanoi minulle usein näin: ’Me ollaan aina me. Kun operaatio oli ohi, väsymys ja omat tunteet tu livat voimalla. Lentokentälle tuli jatkuvana virtana ihmisiä, jotka olivat menettäneet kaiken: kotinsa, työnsä, ystävänsä, ehkä perheenjäsenensäkin. Joskus kävelemme työparin kans sa tapaamisesta pois syvän hiljai suuden vallitessa, pysähdymme, halaamme ja annamme itkun tulla. Mieleeni on jäänyt yksi evakuoitu, joka sanoi, että hän ei ole enää muuta kuin rannekkeessa oleva numerosarja. Olen johtava kriisityöntekijä LänsiUudenmaan so siaali ja kriisipäivystyksessä. Olen aina sun kanssa, koska olen sun sisko. Jos näiden ihmisten kokemukset ei vät kosketa, on väärällä alalla. Kuolema tuli yllätyksenä. 60vuotinen liitto on voinut päät tyä puolison äkilliseen kuolemaan. Yksi raskaimmista työtehtävistäni on ollut Afganis tanista evakuoitujen vastaanottaminen HelsinkiVan taan lentokentällä kolme vuotta sitten. Ymmärsin, että en voinut kohdata lap siani siinä kunnossa. Hain sakset, leikkasin rannekkeen irti ja kerroin olevani Niina. Olen aina sun kanssa, koska olen sun sisko. Vanhemmat ovat saattaneet juu ri kuulla menettäneensä lapsensa. Hiljaisuus ja rauha rakkaassa paikassa olivat juuri sitä, mitä tuossa hetkessä tarvitsin. Vastassa saattaa olla näky, jossa lapset pitävät sinnik käästi kiinni äitinsä viilenevästä kädestä. Musta et pääse eroon, vaikka haluaisitkin.’” K un minä ja työ parini olem me ovella, ovat asukkaat toden näköisesti elä mänsä suurim man hädän kes kellä. Pienenä hän sanoi minulle usein näin: ”Me ollaan aina me. MEILLÄKOTONA.FI. Kysyin mieheltäni, voinko men nä pariksi päiväksi mökille, jonka aikanaan hankimme Miian kanssa. Vastasin, että enää et ole pelkkä numerosarja. Kriisityöntekijänä annan jokai sessa kohtaamisessa jotain itsestäni. ITSE OLISIN TARVINNUT kriisityöntekijän tukea, kun siskoni Miia kuoli 15 vuotta sitten. Miia oli minulle sekä paras ystävä että taistelutove ri. Olen ollut mukana monessa suur onnettomuudessa. Miia sai aivoverenvuodon maaliskuisena lauantaina ja kuoli seuraavana päivänä. Meillä ei ollut antaa tulijoille kuin ruokaa, juomaa, su kat, viltti ja osoite, minne mennä. Aina työ ei vie voimia samalla tavalla kuin Afganis tanoperaatio. Teininä teimme kaikki hölmöydet yhdessä. Imin oppia kokeneilta kollegoilta, jotka kohtasivat taitavasti suuren menetyksen kohdanneita. Hän kertoi oman nimensä. Minä olin tuolloin 33vuotias. Silti mietin joka päivä kotiin tullessani, mitä vien mukanani. Myöhemmin reissasimme ulkomaille ja ostimme opintolainalla yhtei sen kesämökin. Tavallisesti työskentelen juuri sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat menettäneet äkillisesti läheisensä. ALOITIN TYÖN Vantaan sosiaali ja kriisipäivystykses sä vuonna 2005. Siskoni oli 35vuotias, ja hänellä oli puoliso ja 5 ja 3vuo tiaat lapset. Annoin muun muassa virkaapua Viertolan kou luampumisen kriisityössä. Tuonko kotiin kaikki työpäivän murheet. Jatkuvan ihmisvirran keskellä tunsin avuttomuutta. 64. Olimme läheisiä, ja kaveripiirimmekin oli yhteinen. Musta et pääse eroon, vaikka haluaisitkin”. Usein kohtaamiset ovat raskaita. Tiivis yhteytemme säilyi aikuisenakin
Tunsin tuolloin, että olen pitkästä aikaa minä ilman vauvaa. Vaadin itseltäni paljon, olinhan kriisityöntekijä. Ennen ulko-oven avaamista saatan kurkata ikkunasta, mitä muut tekevät. Sitten toimin täysin irrationaalisesti. Pystyin keskittymään vauvaan ja iloitsemaan hänestä. Päivät kaksin vauvan kanssa menivät kuitenkin hyvin. Stressasin myös sisälläni kasvavasta uudesta elämästä. Sitten hän kuitenkin lähti hetkellä, jolloin olisin häntä eniten tarvinnut. ANNOIN ITSELLENI LUVAN surra kunnolla vasta, kun esikoiseni Venla oli syntynyt. Olen opetellut maadoittamaan itseäni jo matkalla töistä kotiin. Olin kuin oppikirjaesimerkki. Itku tuli vihdoin pidäkkeettä, kun puolisoni otti vauvan hoiviinsa laitokselta kotiuduttuamme. ”Joskus upotan sormet sen har jaan ja pussailen silkin pehmeää turpaa”, Niina sanoo. Olin vihainenkin siskolleni. Se tuntui helpottavalta. Joutuuko hän peilaamaan tuskaani. Luottohevosen Garpurin hoitami nen ja sen kanssa juttelu on tärkeää. Neuvolan terveydenhoitaja huolehti, miten äidin masennus saattaa myöhemmin lisätä lapsen riskiä mielenterveyshäiriöille. Olin raskaana, ja Miia kahden lapsen äitinä oli luvannut neuvoa ja auttaa minua kaikessa. Tunsin aivan samaa tuskaa kuin muutkin läheisensä menettäneet. 65. SISKONI KUOLEMAN jälkeen tajusin nopeasti, että kriisityöntekijän koulutus ja kokemus eivät suojanneet minua hätäni hetkellä. Miksi jätit minut juuri nyt. Hengittelen ja rauhoitun. Sisään astuessani ajattelen, että nyt astun toiseen maailmaan, omaan elämääni. En pystynyt keskittymään mihinkään. Murehdin myös, miten käy äidin ja lapsen varhaisen vuorovaikutuksen. Muutin siskon perheen luo avuksi, hankin ulkopuolista apua sekä siskon perheelle että vanhemmilleni. Jälkikäteen olen ajatellut, että puolisoni ja läheiseni olivat korvaamattoman tärkeitä. Itseni kuitenkin unohdin. Suruani käsittelin puhumalla, itkemällä ja muistelemalKOTIVINKKI . Aluksi tuli sokki. Itkin lääkärin vastaanotolla sitä, että olin laittanut aamulla jalkaani mieheni sukat. Miia olisi hakenut minut vaikka kuusta, jos olisin ollut pulassa. Toisaalta tartuin toimeen kuten töissäkin. He ottivat vauvan hoitovastuun silloin, kun tarvitsin hetken itselleni ja itkulleni. Yritin siis tsempata ja olla reipas. Tunnistin itsessäni kriisin eri vaiheita. Pohdin, miten vauva aistii suruni. Hevosharrastus on Niinalle muutakin kuin ratsastusta
ONNEN TUNNE saattaa vallata vaikka kesken perheen halkotalkoiden, kun näen, miten esikoinen heiluu vesurin kanssa metsikössä ja kuopus käyttää halkomakonetta. Toisaalta työ on opettanut minut iloitsemaan pienistä arkisista asioista. Sen harjaan olen kuiskinut muistoja taistelukumppanistani ja parhaasta ystävästäni, siskostani Miiasta, hänen elämästään ja rakkaistaan. Erityisen tarkkana koetan olla siinä, etten ala mitätöidä lasteni murheita. Elämää uskaltaa jo vähän suunnitella. Ajattelen, että töissä saan olla mukana tuolla matkalla ja auttaa edes vähän. Mielestämme kappale kertoi siitä yhteydestä ja voimasta mikä meissä yhdessä on. SISKON KUOLEMA on vaikuttanut myös työhöni. Iloa saan myös hevostallilta, josta olen löytänyt sielunkumppanin. Kriisityöntekijä voi olla menetyksen tukena, mutta lopulta ihminen kantaa itse suuren työn ja tuskan. Etten hätäänny heti, jos puoliso jää ylitöihin ilmoittamatta tai jos lapsi ei vastaa puhelimeen. Huuda vain, minä kyllä kestän. Tiina Lymin elokuva toi mieleeni valtavan kaipauksen. Olemme silloin saattaneet työskennellä vuoden ajan yhdessä. Ehkä olen ohjannut oikealle polulle tai ojentanut käteni tueksi, kun toinen ottaa ensimmäisiä haparoivia askeleita. Onnea tuo myös työ. Haluan olla herkkä, etten kyynisty tai ala pelätä, mitä kauheaa voi tapahtua. MENETYKSEN JÄLKEEN pitää opetella uudenlaiseen elämään. Nyt 15 vuotta siskon lähdön jälkeen kaipaus voi yllättää edelleen ihan yhtäkkiä. Ymmärrän konkreettisesti sen, millaisella voimalla tuska ja suru hyökyvät päälle. Ihmisen pitää antaa kertoa oma tarinansa ja kokemuksensa.” la Miiaa ystävieni ja läheisteni kanssa, kun hoitovastuu vauvasta oli jollain toisella. Minun ei pidä muistuttaa, että ajattelepa, miten joillain lapsilla ei ole vanhempia ollenkaan. Suru on muuttunut lempeämmäksi, ke vyem mäksi kantaa. Raastava suru ei ole enää mukana joka hetkessä, vaan hän on oppinut hallitsemaan sitä. Pystyin nauramaan ilman, että tunsin syyllisyyttä. Välillä horjuu ja konttaakin, mutta nousee aina vain uudelleen. Sen tuskan ja surun läpi jouduin itsekin kulkemaan. Myrskyluodon Maija oli meidän biisimme. Sitä ei parhainkaan kriisityöntekijä voi ottaa kontolleen. Huomasin, että elämä jatkuu. Valkoinen islanninhevonen Garpur lukee minua paremmin kuin kukaan. * 66. Kun on kohdannut lapsensa menettäneen äidin, tuntuu etuoikeutetulta ottaa vastaan oman lapsen kiukuttelua. Istuin iltaisin suihkun lattialla ja annoin kyyneleiden valua veden mukana. Siskon kuolema sai miettimään, ettei mikään ole itsestään selvää. Miian kanssa hankittu mökki on edelleen minulle tärkeä. Miian kuoleman jälkeen ymmärsin pienistä asioista, että aloin päästä jaloilleni. Tai kun tulen töistä kotiin ja pöydällä odottaa tyttäreni leipoma piirakka. Saatan ärsyyntyä päivän aikana vaikka yhdeksästä asiasta, mutta löydän kuitenkin ainakin yhden, josta olen kiitollinen. ”Ymmärsin pienistä asioista, että aloin päästä jaloilleni. En minäkään silti ole immuuni ärsytykselle. MEILLÄKOTONA.FI. ”Tärkeintä kriisityössä on kuuntelu ja empatia. Näissä hetkissä sisko kulkee mukana muistoissani. Huomasin, että elämä jatkuu.” Työssään Niina kohtaa paljon läheisensä menettäneitä. Panin merkille kesän tulevan, ja sitten syksyn punaavan lehdet. Paras palkintoni on nähdä, kun lapsensa tai puolisonsa menettänyt asia kas lähtee tapaamiselta niin, että hänen jalkansa kantavat. Myös työni on vaikuttanut minuun sekä hyvässä että pahassa. Se rauhoittaa, kun olen kiihdyksissä, ja kantaa, kun en itse jaksa kävellä. Pystyin nauramaan ilman, että tunsin syyllisyyttä. Vietämme siellä usein aikaa Miian lasten ja yhteisten ystäviemme kanssa
Kauniita, punaisia Rosamundia. ”Eivät ne olleet porkkanoita ollenkaan, vaan ilmiselviä tomaatteja, äiti totesi heti.” K U V A K R IS T II N A K U R R O N E N KOTIVINKKI . Olen tehnyt porkkanannaattipestoa usein, joten olisihan minun pitänyt tajuta, etteivät vantterat tummanpuhuvat lehdet muistuttaneet millään tavalla porkkanan hentoa vihreää. Pakottaminen ei auta, vierestä voi vain tarjota hellää huolenpitoa sen mukaan miten parhaaksi näkee. KUN ENSIMMÄISET pakkasyöt viilsivät kasvukauden poikki, otimme tomaatit raakoina sisälle ja annoimme niiden jälkikypsyä sanomalehden alla. 67. ONNEKSI TOMAATTI on ehdoton lempivihannekseni, joten olin yllätyksestä iloinen. Äiti totesi heti, etteivät ne olleet porkkanoita ollenkaan, vaan ilmiselviä tomaatteja. Rakensimme oksista tukia, joita pitkin köynnökset voisivat kiipeillä. Ei niitä montaa ollut eikä niistä pastakastikkeeksi riittänyt, mutta juhlavaa niitä oli maistella. Sitten esittelimme viljelykset äidilleni. Pieniä, kiinteitä kaunokaisia oli kasvanut kesän aikana monta, mutta väriä ne eivät olleet ehtineet saada. Jäimme malttamattomina odottamaan syksyn satoa. Tomaatti tarvitsisi kasvaakseen pitkän ja kuuman etelän kesän tai lämpimän ja valoisan kasvihuoneen, mutta kumpaakaan näistä en voinut tarjota. Ja toden totta, tomaattejahan ne olivat. * Ei väliä, kunhan viljelet S A N N A S T E L L A N Sanna Stellan on näyttelijä, joka laittaa talvella leivän päälle tomaatin sijaan omenasiivuja. Syytän tietenkin väärinpakattua siemenpussia, itselläni kun ei ole ollut tapana tehdä virheitä. Enää oli vain yksi ongelma. Kun kesä alkoi taittua syksyyn ja illat viiletä, hoputimme hellästi tomaattejamme kypsymään. VAIKKA OLIMME mielestämme istuttaneet porkkanoita, kiinnyimme tomaatteihin matkan varrella. Haaveilimme suussa rouskuvista porkkanoista sadonkorjuun aikaan. Viljelyksillä on tarpeensa ja toiveensa ja oma aikataulunsa kasvaa kukoistukseen. Kasvun ihmettä on aina kiinnostava seurata. Ikuisena optimistina siirsin taimet suojaisaan ja paahteiseen paikkaan talon seinustalle. Ihastelimme hentoja taimia ja innostuimme, kun ne alkoivat kasvaa. Seurasimme niiden kasvua herkeämättä ensin ikkunalaudalla, sitten takakuistilla. Joskus muistin kastella, aika usein en, mutta niin vain luontoäiti palkitsi aloittelevan vihannestarhurin. Viljelykset eivät esimerkiksi tottele aikataulujani. Joskus lopputulos on ihan muuta kuin odotti, ja parempi niin. Innostuksen kiihkossa en vain ollut kiinnittänyt asiaan huomiota. Sitä paitsi jos ei istuta mitään, ei voi odottaa satoakaan. Missä vaiheessa virhe oli tapahtunut, ei kukaan tiedä. Eikä sillä ole niin väliä mitä viljelee, kunhan viljelee. En pysty pistämään yhteistä kalenterimerkintää millekään puutarhahommalle, koska tehtäväni on kuunnella luontoa nöyrästi. Olen oppinut viljelyharrastuksesta kaikenlaista. Kaupasta olisimme helposti saaneet rasian tomaatteja, mutta kasvukauden aikana meille oli muodostunut suhde. Viime vuonna istutimme lasten kanssa porkkanoita siemenestä. E nsimmäisenä kesänä kotitalomme Ketunkorven pihalla heitin muutaman nahistuneen perunan maahan ja kasasin multapussin jämät keoksi päälle. Ja niinhän se on meillä ihmisilläkin. Suurin osa pysyi vihreinä, mutta muutama reipas punastui lähes kypsäksi. Syksyllä sain nostaa oman maan perunat mullasta
Huvilakaupungissa tapahtuu 68. Kaupungin detaljit ovat hyvin hallussa, sillä kirjailija Eevi Kuokkanen on kotoisin Hangosta. Sarjan on ohjannut Aleksi Mäkelä ja sen ovat käsikirjoittaneet Eriikka Etholén-Paju ja Antti Pesonen. Ruuben on palannut takaisin nuoruutensa kaupunkiin, eikä aikaakaan, kun hiekkarannalta löytyy ihmisen pää. Cosy crime -tyyli sopii Viima kerroin-dekkariin (Tammi), joka sijoittuu hyvin hankomaiseen ”idylliseen merenrantakaupunkiin”. Dekkarikliseistä ammentavan sarjan pääosassa näyttelee Matti Ristinen, joka tekee osansa ihan kelvosti. Kun turistit syksyllä kaikkoavat, yhteisöä järkyttävät traagiset tapahtumat. Mimosa Willamo ja Aku Sipola esittävät hänen aikuisia lapsiaan – suhde heihin on genren mukaisesti mutkikas. Sattumaa vai sabotaasia. Anna Piiroisen elämä merenrantakaupungissa näyttää ihanan boheemilta ja ah, niin kauniilta. Jos kesän aikana nousee kova Hankokuume, sitä voi nopeasti lievittää esimerkiksi kaupunkiin sijoitetulla tv-sarjalla ja dekkarilla. Syksyllä hiljenee – vai hiljeneekö. MEILLÄKOTONA.FI. T Y T TI KONTULA Sohvapesäkkö A S I A T , J O T K A T E K E V Ä T E L Ä M Ä S T Ä H A U S K E M P A A # K O D I T T A J A Kesäidyllin karmea totuus 8-osainen tv-sarja Murha Hangossa (Ruutu) perustuu Matti Remeksen Ruben Waara -dekkareihin. Ihana paikallisopas Annapalaaanna-niminen Instagram-tili kannattaa ottaa seurantaan, jos haaveilee Hangon-lomasta – tai ehkä ennemmin muutta misesta Hankoon
Oddlygood-jääkahvi maistuu jääkaappikylmänä ja jäiden kanssa. 1,69 €?/?330 ml, Lidl. Parhaan komediasarjan Emmyllä palkitussa sarjassa parasta ovat sen ristiriitaiset, ra kastettavat hahmot. heinäkuuta Disney+palvelussa. 2,60 €?/?250 ml. Dialogi on nasevaa ja Nina Lykke totisesti tietää, mistä naruista vetää. Nauti käyttövalmis kahvijuoma kylmänä tai sekoita drinkiksi jäämurskan kanssa. Gluteeniton ja vegaaninen kaurajuoma yhden litran pakkauksessa 2,80 €. Pettersen, jonka menestyksen vuosista on vierähtänyt tovi, saa kutsun kirjallisuusfestivaaleille paneelikeskusteluun, kokee hän tilaisuutensa tulleen. Revanssille on siis paikkansa. Starbucksin Frappuccino Caramel on makea sekoitus maitoa, kahvia ja karamellin makua. 69. Kanssapanelisteina ovat Knutin ex-vaimon uusi aviomies sekä nuori naiskirjailija, joka viimeisimmässä menestyskirjassaan seikkaperäisesti kuvaa, kuinka Knut on häntä ahdistellut. HANNA-MARI AROSILTA Ennen oli paremmin KUN KESKI-IKÄINEN KIRJAILIJA Knut A. Ravista ja nauti kylmänä. 3 × sohvakahvi K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS TA J A T KOTIVINKKI . TÄ M Ä O N H E L M I Carmen, Sydney, Richie ja Marcus, teitä on kaivattu! Perintö ravintolaan sijoittuva The Bear jatkuu kolmannella kaudellaan 17. Mukaan festivaaleille Knut pyytää naapurinsa Frankin, jolla on salasuhde norjanpakistanilaisen perheenisän, serkkunsa kanssa naimisissa olevan M:n kanssa. Miten ravintolalle käy uudistuksen jälkeen. Milbona Cappuccino on maultaan pehmeä ja täyteläinen. NATALIA REHBINDER Nina Lykken uutuusromaani on täydellinen lomakirja: hulvattoman hauska ja silmiä avaava. Mikään ei tietenkään mene niin kuin pitäisi, mutta lievästi luulosairaan ja syrjäytyneen kirjailijan tempoilu ja huomionkipeys ovat nautinnollista luettavaa
Rakkaansa menettänyt Cam ei näe elämällään tarkoitusta, kun taas vanhempiensa leipomossa työskentelevä TJ haluaa auttaa ystäväänsä. Molemmat kantavat sanomattomien asioiden ja muistojen raskasta taakkaa. KIRJEKÄTKÖ PALJASTAA SALAISUUDET Liz Fenwickin Joen erottamat -kirjassa on kaksi aikatasoa: nykyhetki, jossa Theo aloittelee eron jälkeistä elämää, ja 1800–1900-lukujen vaihde, jolloin naiset olivat puolisoidensa omaisuutta. Nuorten homomiesten elämää amerikkalaisessa yhteiskunnassa kuvataan todentuntuisesti. Nokkela Sylvia ja ikinuori Evie vaihtavat Floridan senioriyhteisön kimppakämppään New Yorkissa. Aloita tästä! Minkä romanttisen kirja haluaisit lukea. Mennyt ja nykyinen limittyvät kiehtovasti. TYÖKUVIOITA JA TEERENPELIÄ Hanna Vellingin Pieni puoti Punavuoressa on letkeä lukukokemus. Kun lapsuudenaikainen ystävä TJ tupsahtaa takaisin Camin elämään, on kummallakin epäilyksensä toisen suhteen. Takana ovat potkut ja suhde ukkomieheen. Bryan Washingtonin kieli on ilmaisuvoimaista ja Aleksi Milonoffin suomennos kuulostaa oikealta. CAM KAMPPAILEE HUUMEIDEN kanssa ja etsii pakonomaisesti seksiseuraa deittisovelluksista. Elämä on vasta edessä Takana on roimasti elämänkokemusta Miehekäs ammatinvalinta Kotiäiti löytää kykynsä Perintönä uusi ura Uutta alkua etsimäsä PAKKOLASKU UUTEEN ELÄMÄÄN Jenny Colganin Ihmeitä kesätaivaalla aloittaa herkullisen Skotlannin taivaan alla -sarjan. UUTTA PUHTIA PETOKSESTA Hillary Yablonin Sylvian toinen näytös osoittaa, että elämässä ehtii tehdä täyskäännöksen, vaikka vuosia on 60 ja risat. MEILLÄKOTONA.FI. NATALIA REHBINDER Lupa rakastaa T E K S T I K IR S I T U R U N E N 70. Metti on perinyt käytettyjen lastenvaatteiden kaupan. Asiat voisivat olla paremmin, mutta hiv-positiivisuus ei tarkoita elämän loppumista. Lentäjä-Moragilla ovat suuntaviivat selvillä, kunnes hän tekee pakkolaskun syrjäiselle saarelle, jonka ainoa asukas on äreä lintututkija. Kun Metti järjestelee puotia, elämäkin näyttää seesteisemmältä. Omien tunteiden sanoittaminen takkuaa, eikä elämästä oikein saa otetta
Lasten BuddyPhones Muumipeikko-kuulokkeet 20 €, Power. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, MEIDÄN TALO, UNELMIEN TALO&KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Tanskalaissarja Rantahotelli viihdyttää tasaisen varmasti viimeisellä kymmenennellä kaudellaan. Yhdellä latauksella jopa 30 tuntia käyttöaikaa. Beats Solo 4 -kuulokkeissa on jopa 50 tunnin akunkesto. 1. 3. Kiitos Kalle, Fanni, Sulo, Herne, Maissi, Paprika ja kaikki muut, joiden elämää saan seurata! NATALIA REHBINDER 3 × sohvakuulokkeet 1 3 2 K U V A T V A L M IS TA J A T. Rakas lukija, mielipiteesi on tärkeä! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Yle Areena. Osallistut samalla lehtiarvontaan. Tilalla asuu yli sata eläintä, joita yhdistää se, ettei niille ole ollut enää paikkaa tai käyttöä tai ne ovat olleet lopetusuhan alla. Bluetooth-kuulokkeet, joissa aktiivinen melun vaimennus. T U U L IS P Ä Ä N K U V A K R IS T IN A O IN O N E N . HANNA-MARI AROSILTA S O H VA K AV E R I KIITOS, ELÄINSUOJELUKESKUS TUULISPÄÄ! Liki 55?000 eläintenystävää minä mukaan lukien seuraamme Somerolla sijaitsevan maatilaja tuotantoeläinten turvakodin elämää somessa. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Vaikka eläinten oikeuksissa on paljon parantamisen varaa, Tuulispään toiminta luo toivoa. TÄ M Ä V I I H D Y T T I Kuuluisat kesävieraat ja hotellin palvelusväki kohtaavat jyllantilaisessa rantahotellissa kesällä 1946, jolloin sodan miehitysaika on miltei unohdettu. 2. 229 €, Verkkokauppa. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. Sonos Ace 499 €
Haaveeni on hankkia joskus Kreetalta mökki, ja säästän sitä varten. Jos ei ajattelisi, että elämässä on kaunista ja hyvää, ei siinä olisi järkeä. Kasvoin turvattomuuden tunteeseen lapsuudessani ja opin esittämään muuta kuin olen. Vaikka se, että jalat kantavat, pääsee juoksemaan ja voi tuijottaa merta. 73. Lakkasin pelkäämästä ja aloin rehellisesti elää omannäköistäni elämää. Kun ruoanlaiton eteen näkee vaivaa, se on tärkeää jakaa. Löylyjen pitää tuntua, ja parasta ovat puusaunan löylyt puolisoni Virpi Valta vaaran mökillä. Suomen kesä on ihana, ja mökille hiljaisuuteen on mukava päästä, mutta minulla on vahva kaukokaipuu ja viihdyn älyttömän hyvin Välimerellä. Kokemuksistaan huolimatta hän on päättänyt uskoa hyvään. TEKSTI LINNEA MANNER KOTIVINKKI . Viikonloppuisin panostan ja kokkaan esimerkiksi jättikatkarapuja gambas pil pil -reseptillä. Tykkään pitää kodista huolta, imuroida ja siivota vessaa. Ylen uutisankkurin Tommy Fräntin mieli lepää saunassa ja puutarhassa. Kun on kokenut rakkaan läheisen ihmisen kuoleman, oman vaimon, ymmärtää elämän arvon. Osaan suhtautua asiaan kuin asiaan rauhallisesti. Meillä on 1970-luvulla rakennettu talo merellisessä Helsingissä, ja pihalla kasvaa monivuotisia kasveja sekä vanhat omenaja kirsikkapuu. IHAN PARASTA TÄSSÄ IÄSSÄ Nyt 52-vuotiaana en pelkää enää mitään. Opin vääränlaisen miellyttämisen kulttuurin. IHAN PARAS PIHAPUUHA Laittaa kädet multaan. Nuoruudessa tulin tienhaaraan ja valitsin, että haluan hyvän elämän. Olen pienestä asti kokenut rankkoja asioita, mutta silti minulla on aina ollut halu uskoa, että hyvä voittaa. ”Olen parantuva matonsuoristaja” IHAN PARAS ASIA KOTONA Sauna on minulle pyhä paikka, jossa rentoudun. IHAN PARAS OIVALLUS Kaikki mitä meillä on, voidaan viedä pois hetkenä minä hyvänsä. Tykkään myös kokata. Sähkösaunan lämmitys on kallista, mutta olen valmis maksamaan asioista, jotka tekevät hyvää. On kiva ajatus, että ainakin kerran päivässä perhe kokoontuu syömään. K O T I O L O I S S A Ruoka Pizza Margherita Jäätelö Pistaasi Herkku Suklaa Juoma Vesi Aamupala Kreikkalainen jogurtti, hunajaa ja pähkinöitä Ravintola Kreetalaiset paikalliset ravintolat Kaupunki Rooma Vuodenaika Kesä Viikonpäivä Lauantai Lämpötila Mitä kuumempi sitä parempi Tuoksu Vihta Maku Katkeransuloinen Ääni Mustarastas Kulkupeli Omat jalat Uimaranta Missä vain Urheilulaji Jalkapallo Tv-sarja Mad Men Elokuva Takaikkuna Musiikkilaji Bachata Kirja Milan Kunderan Elämä on toisaalla Vaate T-paita ja sortsit Väri Sininen Eläin Lintu K U V A T L A U R A M A IN IE M I / Y L E J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Ihan parasta IHAN PARAS KOTITYÖ Kaikki. Tykkään, että puutarhassa on jotain iätöntä sen sijaan, että joka vuosi hakisi uudet kesäkukat. Olen intohimoinen saunoja ja täytyy tunnustaa, että saunon jopa päivittäin. Tykkään kaikenlaisesta siivoamisesta, olen niin sanotusti parantuva maton suoristaja. Pienetkin asiat tuovat hyvää oloa. IHAN PARAS TAPA LOMAILLA Vaihtaa maisemaa. Seuraavaksi suunnittelen laajentavani patiota
Ratkaisu meko.fi/ristikon-ratkaisu. MEILLÄKOTONA.FI. P U L M A K E R R O I N RATKAISUT meko.fi/ristikonratkaisu Ensi numerossa ristikko. 74. Pieni krypto on perinteinen krypto, jossa ratkottavat sanat tulevat sekä vaakaan että pystyyn. Teemat ovat ajankohtaisia
75. K U V A H A N N E S P A A N A N E N T I L A A L E H T I : M E K O . F I / O I S P A K O T I V I N K K I meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki Oispa jo seuraava numero! LEIVONTAPÄIVÄ, PARAS PÄIVÄ Uusi lehti ilmestyy 31.7.2024 RENTO RAITANEULE Ota puikoille helppo raidallinen villatakki, jota haluat käyttää aina KOTI VANHASSA TALOSSA Anna Perhon rakkaudella rempattu Röttelö, nuorenparin pohjalaistalo ja savirapattu rintamamiestalo TORPPAA SUKURIITA Opi hallitun konfliktin kaava ja muut neuvot sukupolvien välisten ristiriitojen ratkomiseen VIELÄ ON KESÄÄ Rakenna hehkuvat ruukkuistutukset, jotka kestävät kauniina pitkään KARVIAISKUKKO, HERUKKAPIIRAKKA JA OMENAPELTIPULLAT KOTIVINKKI
LATAA SE Lahjasoluvanhemmuus. APU360_230x297_kummatkinTK ja ilman.indd 2 APU360_230x297_kummatkinTK ja ilman.indd 2 29.2.2024 9.38 29.2.2024 9.38. Ja lukuisia muita pelottomia juttuja. Lataa Apu360-sovellus