Kotivinkki 17/2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kotivinkki.fi I 17 I 7.?9.?2016 I 6,90?€ ”Lapsen sairaus on vaurioittanut minua” s. Hoida ihoa omenalla 4X Eron jälkeen yhteen AFA JA RITA ”Haluamme näyttää lapsille, että riitoja voi ratkoa” UUSI TYYLI pikkueteiseen 36 Syksyn sävyjä IDEAA Parempi arki + Ask arte le kranssi kanerv asta • KOTIIN • PIHALLE • PÖYTÄÄN. Neulo ihana villajakku *. Syysmuodin löydöt *. 78 17 I 20 16 ”E läm ä on ilo ist a ha lua m ist a, jok a ei pä äty ko sk aa n.” KOKKAA HYVÄÄ JAUHELIHASTA Näin (ehkä) vältät FLUNSSAN HOIDA & HUOLLA siivousliinat 12 TAPAA OPPIA ANTAMAAN ANTEEKSI SÄÄSTÄ SATASIA VEROISSA Virkkaa koristeiksi suloiset pikkulinnut Nätiksi! *
#UUSIMUSTA Fazer_lakupatukat_230x297_PRINT.indd 1 16.8.2016 12.38. UUDET MAUT. UUDET PATUKAT
48 Kasvisruokavuosi Varsiselleristä valmistuu samettinen sosekeitto. ruoka 40 Kasvisten juhlaa Noutopöytä notkuu kauden satoa. 3. 53 Vartissa valmista Uutta kivaa jauhelihasta. 65 Virkkaa pöllöjä Hauskat maskotit somistavat lastenhuonetta. 17 | 2016 28 58 40 ”Faktat ovat, mitkä ovat, mutta jos antaisin periksi ja menettäisin toivoni, mitä olisi enää jäljellä?” TYTTÄRENSÄ OMAISHOITAJA TIINA PIIPPO, S. koti & tee itse 28 Kakkoskoti saaressa Katja sisusti pienen mökin valoisaksi. 58 Kestävää pihalle Syksyn istutuksissa on purppuraa ja hopeaa. 87 Roopen kolumnissa laitetaan kampaus kuntoon. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. 50 Keittiössä Hyödynnä puutarhan marja-aroniat. 38 Muodonmuutos Eteisen kenkäkaaos talttui puulaatikoilla. 78 ihmiset 19 Visualisti Virve Arvola saa muutkin innostumaan hulluttelusta. 36 Sisustustrendien tusina Poimi Habitare-messujen parhaat ideat. 57 Taikinaterapiaa Leivo taivaalliset omena-murumuffinit. 66 Neulo villajakku Palmikot korostavat vyötäröä kauniisti. 78 Tiina Piipon elämä mullistui, kun tytär sairastui syöpään. 98 Elämänohje Tony Dunderfelt on oppinut, etteivät työt lopu tekemällä. 20 Kirjailija Vera Vala haluaa tarjota dekkareillaan pakotien. 24 Yhteen palanneet Rita ja Afa ovat tiiviimpi pari kuin koskaan
77 Liikkeellä Porrastreenissä saa tehot irti jo vartissa. 72 Kauneutta omenasta Hoida ihoa hellän hedelmän vitamiineilla. 4. Elisa Miininin juttu sivulla 78. Afa ja Rita palasivat yhteen kolmen vuoden eron jälkeen. hyvä olo 75 Flunssa, pysy poissa Lue lääkärin vinkit taudin torjuntaan. LISÄKSI 9 Pääkirjoitus 11 Ihan parasta 89 Vink vink! 94 Kilpailu ja tiedustelut 96 Puhetta & puhinaa 97 Ensi numerossa ++ ++ ++ ++ ++ Ole aina kiltti ”Vietin heinäkuisen aamupäivän ylivieskalaisen Tiinan puutarhassa ja kuuntelin, millaista on ollut elää kuusi vuotta syöpälapsen äitinä. SE HAASTATTELU JÄI MIELEEN 24 ”Kaikessa muussa olen luovuttanut helpommin. Tunsin surua ja myötätuntoa, mutta myös nöyrää kiitollisuutta, että hän luotti tarinansa käsiini. Siksi on tärkeää olla kiltti, aina.” . koko perheelle 82 Säästä veroissa Hyvällä suunnittelulla perheen veropotti pienenee. 36 68 Ah, mikä helpotus, kun saa pakata kesähepenet kaappiin ja kääriytyä taas turvallisesti maantien sävyihin. Haastattelun jälkeen istuin autooni ja itkin. Suurin oivallukseni oli tämä: toisen tuskaa emme voi ottaa pois, mutta käytöksellämme voimme helpottaa tai lisätä pahaa oloa. Habitare-messut = se aika vuodesta, kun puolisosi otsalle kohoaa kylmä hiki, kun esittelet hänelle ”pari uutta sisustusideaa”. 20 oma tyyli 68 Pue syksy Ihanat muotilöydöt kolmeen makuun. Kirjoittaminen on intohimoni.” s. Kotivinkki.fi. 86 12 tapaa anteeksiantoon Kun päästää irti, tekee hyvää itselle
PUHDASTA KEVEYTTÄ HIUKSILLESI. KÄYTÄ ENNEN HIUSTENPESUA. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. ENSIMMÄINEN RÄÄTÄLÖITY, PUHDISTAVA HIUSNAAMIOMME KÄYTETTÄVÄKSI ENNEN HIUSTENPESUA. . HIUSPOHJA TUNTUU VASTUSTAMATTOMAN RAIKKAALTA. . UUTUUS! PUHDISTAVA SAVINAAMIO HIUKSILLESI. 15102_LOPF_Elvital_Clay_sp_230x297.indd 1 2016-08-15 14:32. TALI JA EPÄPUHTAUDET IMEYTYVÄT POIS ILMAN ETTÄ HIUKSET LATISTUVAT. KOE SAVEN AINUTLAATUINEN VOIMA. . LEVITÄ HIUSPOHJAAN ENNEN HIUSTENPESUA. EXTRAORDINARY CLAY lorealparis.
Nyt L’Oréal Paris on luonut ensimmäisen hienoihin savityyppeihin perustuvan hiustenhoitorutiininsa, joka pitää hiukset raikkaan tuntuisina 3 päivän ajan*. Hiuksesi tuntuvat jälleen puhtailta, kevyemmiltä ja ilmavilta. Hiusnaamio puhdistaa hiuspohjaasi ja hoitaa hiuksiasi pehmeästi ja kevyesti. Lara Stone. Hiuspohjasi on puhdas, latvasi tuntuvat kosteutetuilta ja kauttaaltaan ravituilta. Extraordinary Clay -hoitoaineen täyteläinen ja hienostunut koostumus hoitaa hiuksiasi latistamatta niitä. Anna vaikuttaa 5-10 minuuttia, jotta tali ja epäpuhtaudet imeytyvät pois. Saven hyödyllinen ja puhdistava vaikutus on tunnettu jo vuosituhansia. lorealparis.. 2 PUHDISTA JA RAVITSE SHAMPOOLLA JA HOITOAINEELLA Extraordinary Clay –shampoo ei sisällä silikonia. *Itsearviointi, 226 henkilöä käytti shampoota. 15102_LOPF_Elvital_Clay_DS_460x297.indd 1 2016-08-15 14:31. 1 KÄSITTELE HIUSPOHJA ENNEN SHAMPOOPESUA SAVEA SISÄLTÄVÄLLÄ HIUSNAAMIOLLA. 30 cm etäisyydeltä hiuspohjasta. UUSI RAIKKAUDENTUNNE HIUKSILLESI. Nyt voit lisätä shampoon. AINUTLAATUINEN SAVEA SISÄLTÄVÄ HIUSTENHOITORUTIINI. Hiuksesi tuntuvat sileiltä ja sametinpehmeiltä tyvestä latvoihin. Levitä hiuspohjaan. Kahdessa minuutissa hiuksesi ovat jälleen raikkaan tuntuiset. Se puhdistaa hiuspohjan ja hiukset perusteellisesti ja pitää ne raikkaina 3 päivän ajan*. EXTRAORDINARY CLAY S UUNNITELTU ERITYISESTI HELPOSTI RASVOITTUVILLE HIUKSILLE . 3 TEHOSTA KUIVASHAMPOOLLA Käytä ennen juhlia tai kiireisenä aamuna; suihkuta n
Levitä hiuspohjaan. Hiuksesi tuntuvat sileiltä ja sametinpehmeiltä tyvestä latvoihin. Nyt L’Oréal Paris on luonut ensimmäisen hienoihin savityyppeihin perustuvan hiustenhoitorutiininsa, joka pitää hiukset raikkaan tuntuisina 3 päivän ajan*. Saven hyödyllinen ja puhdistava vaikutus on tunnettu jo vuosituhansia. Nyt voit lisätä shampoon. Extraordinary Clay -hoitoaineen täyteläinen ja hienostunut koostumus hoitaa hiuksiasi latistamatta niitä. Se puhdistaa hiuspohjan ja hiukset perusteellisesti ja pitää ne raikkaina 3 päivän ajan*. lorealparis.. 30 cm etäisyydeltä hiuspohjasta. 2 PUHDISTA JA RAVITSE SHAMPOOLLA JA HOITOAINEELLA Extraordinary Clay –shampoo ei sisällä silikonia. 15102_LOPF_Elvital_Clay_DS_460x297.indd 1 2016-08-15 14:31. Lara Stone. 3 TEHOSTA KUIVASHAMPOOLLA Käytä ennen juhlia tai kiireisenä aamuna; suihkuta n. Hiusnaamio puhdistaa hiuspohjaasi ja hoitaa hiuksiasi pehmeästi ja kevyesti. EXTRAORDINARY CLAY S UUNNITELTU ERITYISESTI HELPOSTI RASVOITTUVILLE HIUKSILLE . Hiuksesi tuntuvat jälleen puhtailta, kevyemmiltä ja ilmavilta. 1 KÄSITTELE HIUSPOHJA ENNEN SHAMPOOPESUA SAVEA SISÄLTÄVÄLLÄ HIUSNAAMIOLLA. *Itsearviointi, 226 henkilöä käytti shampoota. AINUTLAATUINEN SAVEA SISÄLTÄVÄ HIUSTENHOITORUTIINI. UUSI RAIKKAUDENTUNNE HIUKSILLESI. Kahdessa minuutissa hiuksesi ovat jälleen raikkaan tuntuiset. Anna vaikuttaa 5-10 minuuttia, jotta tali ja epäpuhtaudet imeytyvät pois. Hiuspohjasi on puhdas, latvasi tuntuvat kosteutetuilta ja kauttaaltaan ravituilta
Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 019 7600 200, sinituote@sinituote.fi, www.sini.fi OSTA KOTIMAISTA! TUE SUOMALAISTA TYÖTÄ! MONITOIMIMOP PI MIKROKUITUMO PPILLA tai MIKROKUITULAM INAATTIMOPILLA TISKIHARJA VAIHTOPÄÄLL Ä WC-HARJA REUNUSHARJA LLA SINILLÄ SIIVOUS SUJUU!. GMN 398925-2016-17 Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Hyödynn ä vanhat muoviset ruokapöyd än tabletit eteisessä. Laita niitä kaappien hyllysuoji ksi, niin voit kasata kenkiä huoletta.” Johanna Falck Päätoimittaja Elisa Helavuori Toimituspäällikkö Heidi Kalmari Toimituspäällikkö 4041 0428 Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Maiju Lönnroth AD, vt. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2016 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Maija Kangasluoma Toimitussihteeri Elisa Miinin Toimittaja Sinituote Oy, puh. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia
Teini hieman punastelee, kun äiti ja isä tanssahtelevat ulos kappelista Beatlesin All you need is love -biisin tahdissa. e räänä loppukesän päivänä postilaatikkoon tupsahtaa hääkutsu. Juhlat olivat hääparin näköiset. Holmegaardin Palet-sarjan suolaja pippurimyllyissä eivät mene mausteet sekaisin, 54,95 e. Ja edelleen he ovat rakastuneita. Seremonia on lyhyt ja ytimekäs. Kotivinkki.fi. Illan aikana pidettiin ihania puheita, kiiteltiin ja kehuttiin läheisiä. Luulin nimittäin kyseisen pariskunnan olleen naimisissa jo vuosia. Aikuiset ihmiset ovat jo kulkeneet yhdessä ylä-ja alamäkiä. päätoimittajalta Syysihmiset, hoi! Nyt on taas aika sukeltaa metsään, korjata satoa ja pukeutua mättäiden ja sammaleen sävyihin. OLIN TIETENKIN ILOINEN ja otettu. Tiesin, että luvassa olisi hauskat juhlat, mutta koska kyseessä on vakiintunut pari, päätin jättää nenäliinapaketin kotiin. Niin nuoriin kuin vanhuksiinkin. MITEN VÄÄRÄSSÄ OLINKAAN! Pienenpieni merimieskappeli syrjäisessä venevalkamassa oli koristeltu tuoksuvilla puutarhakukilla. Suloista syyskuuta, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Tosirakkautta ilmassa Alkusyksynä fiilistellään mennyttä kesää ja tallennetaan parhaita muistoja talven varalle. Ei ehkä ihan sellainen perinteinen, josta olin häähulluna haaveillut. Siinä on kaikki. Tässä tilaisuudessa ei ole mitään turhaa, ei mitään epävarmaa. Näin toteavat myös Afa ja Rita, jotka palasivat yhteen vaikean eron jälkeen, s. Itse asiassa vuosikymmeniä, sillä heillä on jo teini-ikäinen lapsikin. Kerrankin selkeän funktionaalinen värifilosofia. Aikuinen rakkaus ei tunne paineita, kaavoja tai pönötystä. PIENISSÄ SAARISTOLAISHÄISSÄ ei tanssittu aamuun saakka, ryöstetty morsianta tai heitelty sukkanauhoja. Sadonkorjuukekkerit olisivat kyllä iihana piristys syksyn keskelle. Missä on nessupakettini. 24. Saimme kokea jotain kaunista ja aitoa. Aika pysähtyy. Tärkeimpinä ovat tunne, sitoutuminen ja se, että hyväksyy toisen sellaisena kuin hän on. Eivätkä ujostele näyttää sitä. ps. Nämä tuskin olisivat sellaiset vihkijäiset, joissa joutuisin nyyhkimään liikutustani. Vaikka olisit saanut kaikki kesän juhlat kunnialla maaliin ja päättänyt, että seuraavat kemut järjestetään vasta jouluna, kurkkaa sivulle 40. Suureellisen urkumusiikin sijaan kaiuttimista soi Johanna Kurkelan Rakkauslaulu. Romanttinen tunnelma tarttui myös häävieraisiin. Sanotaan yhdessä tahdon ja suudellaan. Morsiuspari seisoo edessämme ja katsoo toisiaan syvälle silmiin. Vihkijän olisi turha jakaa viisauksia, sillä oleellisin on jo tässä. 9
/keittiö IKEA-keittiön saat nyt kätevästi Avaimet käteen -palveluna. IKEA.. 20 16 MÖCKELBY Pöytä, tammi 499,Norm. Lue lisää: Keittiön ostajalle suunnittelupalvelu veloituksetta. Uusi ihana keittiösi odottaa sinua jo – halutessasi täydellisenä avaimet käteen -toimituksena. ksuja säilytysratkaisuja. © In te r IK EA S ys te m s B .V . XXXX_IKEA_Launch_vko35__230x297_loftkeittio.indd 1 9.8.2016 11.29. Kaikki tarjoukset ja edut IKEA FAMILY -jäsenille. 599,Ihanaa olla kotona Me suomalaiset rakastamme kotona olemista – ja kodin sydän on tietenkin keittiö. Tule ja löydä omasi! Keittiöviikot 22.8.– 11.10. IKEA-keittiöviikoilla on nyt runsaasti hyviä tarjouksia, upeita uutuuksia sekä
Levitä sprayliimaa tasaisesti laatikon kyl kiin ja pohjaan. Tait tele kulmasaumat napakoiksi. Säilyttimistä tulee hauskannäköiset, kun valitset kanteen ja laatikkoon erilaiset kankaat. Kotivinkki.fi. Jätä yläreunaan riittävästi saumanvaraa. Käytä ohutta kangasta, jotta kansi sulkeutuu helpommin, ja testaile kulmien taittelua aluksi ilman liimaa. M A IJ A K A N G A S L U O M A K U V A P E R N IL L E E N O C H /I D E C O R Säilö tilpehööri ja korjaa sato vähän toisella tavalla. Asettele kangas paikalleen. 11. 2. Kankaan liimaami sessa sprayliima on kätevin. Tee näin 1. 4. Päällystä kansi samoin kuin laatikko. Ihan parasta Laatikkoleikkiä sälät säilöön Päällystä pari kenkälaatikkoa söpöillä kuviokankailla, ja saat säilyttimet esimerkiksi koululaisen työ pöy dälle. 3. Mittaa kankaasta sopiva pala laatikon päällystämiseen. Taita ja liimaa kangas laatikon sisälle. Leikkaa ylimääräi set saumanvarat pois yläreunasta. Jos haluat laatikoiden sisuksista huolitellumman näköiset, peitä kankaan reunat koristeteipillä
Kenelle lähetät terveisiä. Kenen luokse haluaisit mennä yllätysvisiitille. 1. Työskentelin ennen varastolla, mutta olen videokuvannut rullalautailua jo pitkään harrastuksena. ASUU Helsingissä Malminkartanossa. Kahvien jälkeen lähdemme ulos skeittaamaan ja ajamaan uudella kauko-ohjattavalla autolla. (Tai no, ainakin ensimmäiset 15 minuuttia päivästä.) 2. 5. Kotivinkki.fi. Nyt teen videotuotantoa päätoimisesti. Mitä olet pohtinut tällä viikolla. Joulun välipäivinä taidamme lähteä Kanarialle, kun on veronpalautuksiakin tiedossa. Nyt on varauduttu lukoilla ja salvoilla. Kuka Videotuotantoyrittäjä Marko Lampinen, 34, sekä Santeri Aromaa, 8. Hän on mielenkiintoinen persoona: vanhan liiton skeittari, joka on skeitannut 1980-luvulta lähtien. Häähumua. SOSEUTTAJA Kun blenderissä surisee juuressosekeitto tai vihersmoothie, on helppo unohtaa bratwurstit, joita kesällä mätti kupuunsa. Perheelleni, joka on erilainen mutta mukava. Mummikin sanoi niin.” JOHANNES, 6, KUN HÄNTÄ NUHDELTIIN KIROILUSTA. ULKOILIJA Mikään ei ole niin ihanaa kuin kirpeän raikas syysilma. Mitä olit tekemässä. VARAUTUJA Nyt istutetaan kukkasipulit kevääksi ja ostetaan joululahjat ajatuksella pitkin syksyä. KUUMA LISTA Tähän aikaan vuodesta ryhdytään kunnon ihmisiksi. YLLÄTYSVISIITTI Mitä syksyllä on luvassa. Sanoinko ne jo. Elämä pyyhkii hyvin, vihdoin viimein kaikki on kohdillaan. Santerilla on äidin ja hänen avopuolisonsa luona kaksi sisarusta, joiden kanssa olemme paljon tekemisissä. Panen nämä to do -listalle ja hoidan ihan just. Suunnittelemme ensimmäistä yhteistä ulkomaanmatkaa Santerin ja Riikan kanssa. KULTTUURITÄTI Liput y-sukupolven opiskelijateatteriin! Lasten oopperatyöpajaan! Kokeelliseen nykytanssibiennaaliin! (Varmista peruutusehdot.) 4. Nyt kahville tulevat ukki ja mummi minun puoleltani. Jani Sotalan. 3. Kuulin, että Santeri kävelee unissaan. Ja Riikan vanhemmat ovat isovanhempia yhtä lailla kuin minunkin vanhempani. Mikä harmittaa. SILITTÄJÄ Kun silittää sunnuntaina viidet työvaatteet valmiiksi, olemus on huoliteltu koko viikon. Mitä suunnitelmia teillä on tälle päivälle. 12. Ei ole kauheasti harmituksen kohtia. Poika oli äitinsä kanssa reissussa Ylivieskassa ja oli yöllä yllättäen lähtenyt puolen kilometrin päähän kummisetänsä luokse. Santeri täytti kesällä 8, silloin hän juhli äidillään. Hei kulta, sä unohdit taas tän kassin tähän eteiseen! 6. KIERRÄTTÄJÄ Mies ilahtuu varmasti tästä kahvipaketeista punotusta läppärilaukusta. Lapsuudenystäväni häät ovat pian, samoin Riikan ystävän häät. Esimerkiksi tällaisiksi. TIIU KAITALO LASTEN SUUSTA ”Ei helvetti ole kirosana. Kummisetä toimitti paketin takaisin äidilleen. Hei vau, petasin sängyn. Ihan parasta plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. 7.ARMOLLINEN Kunnon ihminen muistaa myös olla itselleen armollinen. Valmistauduimme Santerin synttärikahveille. Tsemppipeukku! Harrastus vaihtui työksi Mitä kuuluu. Siivosimme ja Riikka leipoi mansikkakakkua. Minun osuuteni oli tiskata astiat ja olla assistenttina. Onko tapahtunut mitään yllättävää. Saako mennä sisään. PERHEESSÄ MYÖS avopuoliso Riikka Nokelainen, 28, ja koira Frank. Se on poltellut Santeria koko päivän, sillä aamupäivällä satoi. Kirpeä. Raikas. Jänniä aikoja, olen pari kuukautta opetellut yrittäjän arkea. Oliko tuo pisara
. Huom! Elokuva sisältää kohtauksia, jotka saattavat järkyttää lihansyöjiä. AIKAMME SANKARI SYKSYN ODOTETUIN ENSI-ILTA! Nyhtökauranmetsästäjät (K-18) Viimeisintä tiedustelutek niikkaa käyttävä iskuryhmä selvittää, moneltako Pellon K-markettiin saapuu erä nyhtökauraa. Ihan parasta K U V A T T II U K A IT A L O , JA A K K O JA S K A R I, IS T O C K J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”pakko tunnustaa, että vaikka kesä oli ihana, oli kiva palata töihin. Ja laadukkaan mustan neuletakin olkoon vaikka karvaa jakin, sekä valkoisen t-paidan sellaisen istuvan ja kaidan.” AV-haukka VAATEJAHTI. TÄIJAHTI. 13. Olin Tampereen teatterikesässä näytelmässä Tavallisuuden aave. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Lapsiperhe-elämä harjaannuttaa monenlaisia metsästystaitoja. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. Rakastan työtäni, ja kyseisillä festareilla on ihana tunnelma.” — NÄYTTELIJÄ LAURA BIRN The Ones Below elokuvateattereissa juuri nyt. Tätä ilmiötä emme ehkä enää ymmärrä vuonna 2046, mutta siihen asti: pitäisikö lähteä verho-ostoksille. Valintoja, jotka jakavat kansaa. 2016 pull ed oats club hankinnoille Kotivinkki.fi. Rollaattoria työntävien mummojen ja autokärryllä kaahailevien lapsien ohi se taistelee tiensä puolivalmistehyllylle. Facebook-kirppiksiltä tuttu hahmo, joka nappaa itselleen Artekin pöydän 50 eurolla ja Joulutervehdys-muumimukin vitosella. KUMMAN KAA. Ota kiinni jos saat AIKAMOISIA SAALIITA NÄMÄKIN Marimekon logokassit Kassien salaisuus on se, että niitä ei voi ostaa – sellaisen saa, jos shoppailee Marimekolla yli satasella. ”Krysanteemit ensin, ja kun ne ovat kukkineet, vaihdan tilalle kanervat.” ”On iloisempi.” ”Etupihalla on kannon nokassa yksi krysanteemi.” ”Krysanteemit terasseille. Hyväkuntoinen, käytetty välikausihaalari koossa 104 cm on keräilyharvinaisuus, johon isketään kiinni, jos se eteen sattuu. . Sormen koukistajien täytyy olla kunnossa, kun klikkailee parkourilmoittautumislomaketta yhtä aikaa satojen muiden vanhempien kanssa. Nettikirppiksillä kasseista maksetaan kymmeniä euroja. Siellä on hyvä rauhoittua ja maadoittua.” “Selvä syksyn merkki.” “Kanerva on kestävämpi.” “Sen väri ja omaleimainen muoto miellyttävät enemmän.” ”En hallitse krysanteemin hengissä pitämistä.” Kanerva Krysanteemi KUMMAN KAA. . HARRASTUSJAHTI. ”Ilmoituksen julkaisemisesta ei mennyt kuin kaksi sekuntia, ja AVhaukka oli jo tehnyt alustavan varauksen.” Oodi ikuisuus ”Oi mistä löytää mä voisin sukkahousut nypyttömät ja kestävät ja mieluiten konepestävät. Kanervat kasvavat luonnossa, metsässä kun asutaan.” modernit saalistajat Metsästyskausi on käynnissä myös netissä ja marketeissa. 86% 14% ”Se tuo mieleeni metsän. Tätä taitoa ei välttämättä kannata ilmoittaa cv:ssä, vaikka todellisuudessa se kysyy enemmän kanttia kuin vaikkapa 500 hengen seminaariyleisölle puhuminen
Luonnollista puhtautta Marseille-saippua (300 g), 3,90 e, Ruohonjuuri. Vivahteikas sävy on kuin elovenatytön tukka: siinä voi olla oranssin vivahteita ja kullan hohtoa. Lempeä tähkäpää Paahtunut keltainen lämmittää elonkorjuun aikaan. Ihan parasta Voi hyvin Luomu ghee eli kirkastettu voi (300 g), noin 12,95 e, Cocovi. Seesteinen sävy sopii seinämaaliin ja rauhoittavaan torkkupeittoon. Vaatteena se sopii pastellien, farkun ja valkoisen pariksi. Kotivinkki.fi. Elovenatytölle Kynsilakka (8 ml), 5 e, H&M. Kop kop konttoriin Kotimaiset nupukkihollannikkaat, 59 e, Talla. Käyn pellon laitaa Emilia-villatakki on akryyli-villasekoitetta, 85 e, Le Temps Des Cerises. Se on myös käytännöllinen väri lapsiperheen sohvassa tai matossa, sillä tahrat eivät näy siinä helposti. VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Rennosti ryppyinen Bianca-keittiöpyyhe pellava-puuvillasekoitetta (50 x 70 cm), 9,95 e, Ellos.fi. Päästä varpaisiin Patyka Biokaliftin Ultimate Regenerating Oil –vartaloöljy (100 ml), 54 e, Jolie. Vaalea ruskeankeltainen on tuulessa aaltoilevan kypsän viljapellon väri. Kuin käsilaukku Vifan kannettava Oslo-kaiutin, 499 e, Hifistudio ja Kruunuradio. tiesitkö. Se on neutraalimpi kuin sinapinkeltainen, mutta eläväisempi ja valoisampi kuin beige. Joku tuijottaa Vintagetyylinen juliste (50 x 70 cm), 8,90 e, Moko. Siellä missä tarvitaan Teräksisessä Gladom-pöydässä on irrotettava tarjotin (45 x 53 cm), 29,95 e, Ikea. 15
Olemme paistaneet kantarelleja ja tehneet niistä ihan parasta kastiketta pekonin ja kerman kera. Ville Pajukoski, 38, Vihdistä. Äitini opetti, että se on helppo tunnistaa, sillä kun sientä leikkaa hieman, sen sisältä tulee valkoista maltoa. Ylimääräiset yritän jakaa tutuille, mutta joskus olen joutunut heittämään poiskin. Perheeseen kuuluvat aviomies ja 9-vuotias poika. Jos sieniä ei löydy, etsin vieläkin kauempaa. Tintti Alanko, 44, Nurmijärveltä. Nyt olen aivan innoissani! Toivoin lomanikin loppukesälle, jolloin sieniä alkaa tupsahdella runsaammin. Se tunne, kun löytää kaikkien samanväristen varpujen ja lehtien seasta sienen. Saa ladattua akkuja ja ulkoiltua. Ihan parasta . 2. Olen opettanut poikanikin syömään sieniä pienestä pitäen. Nyt olen löytänyt kantarelleja, mustia ja ruskeita torvisieniä sekä suppilovahveroita. Haluatko mukaan juttusarjaan. Metsässä oleminen: sen hiljaisuus ja raikkaus. Kun muutin Nurmijärvelle vuonna 2000, homma räjähti käsiin tajutessani, että takapihallani on sieniä. Epävarmat kerään eri koriin ja näytän äidilleni tai tädilleni. Mitä teet saaliillesi. Perheeseen kuuluvat vaimo, kaksi poikaa ja 7 koiraa. Lisään sieniä jauhelihaan tai teen sienisalaattia tai -piirakkaa. 1. 3. 5. Lähdin muutama vuosi sitten äitini ja tätini mukaan ja sillä tiellä ollaan. Millainen sienestäjä olet. Se on huikeaa, vaikka sienestä ei lopulta valmistaisikaan mitään. Olen intohimoinen kokki. Olen tuore harrastaja. Nyt autan tuttujakin tunnistamaan syötäviä sieniä. ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat sienestämises tä Sienestän eniten mökilläni Evijärvellä. Asustaa 14-vuotiaan poikansa kanssa. Suosikkini on kantarelli sekä myös herkkutatti ja suppilovahvero. ”Toivoin lomanikin loppu kesälle.” ”Poikani yksi ensimmäisistä sanoista oli tatti.” ”En aiemmin välittänyt sienes tämisestä, vaimo pakotti.” 16. Muita sieniä en tunnista. Kerään sieniä kotini lähellä. Vaimo pakotti. Tykkään muutenkin liikkua luonnossa. 4. Otan vain ne, joista olen aivan varma. Mustatorvisieniä ei tule joka vuosi, ja kun löydän niitä, alan ihan täristä. Poikani yksi ensimmäisistä sanoista oli tatti, sillä vuosi 2003 oli järjetön tattivuosi. Sienien löytäminen on kivaa. Käyn tekemässä parin–kolmen tunnin lenkkejä koirien kanssa. Olen sienihullu. Jos näen jonkun mummon, saatan maastoutua, ettei vakipaikkani paljastu. Torvisienet saavat tärisemään Minna Ormiskangas, 39, Pietarsaaresta. Millaisia sieniretkesi ovat. A N N I P E LT O L A K U V A T O F E R A M IR , K O T IA L B U M IT , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A IS T O C K . Kerään myös mustavahakkaita, lampaankääpiä ja orakkaita. Eilen paistoin possupihvejä ja tein niille kastikkeen mustatorvisienistä. Tykkään liikkua luonnossa, mutta sienistä en aiemmin niin välittänyt. Asustelen Nuuksion laidalla, joten sienimaastot avautuvat heti ovesta astuttaessa. Kerään vain tiettyjä lajeja, kuten herkkutatteja. Parhaita sienet ovat tuoreina. MItä lajeja keräät. Muita sieniä olemme kuivattaneet, ja niitä olisi tarkoitus käyttää muun muassa lihapullissa ja kastikkeissa. Joskus yhdistän sen harrastuksiini geokätkeilyyn ja partiotoimintaan. Armahdan miestä ja poikaa, enkä työnnä joka ruokaan. Samalla saan hyötyliikuntaa ja kokkausaineksia. Saa liikkua luonnossa omaan tahtiin ja omassa rauhassa. Nyt kerään hänelle kymmeniä litroja kesässä ja teen sen ihan mielelläni. Kotivinkki.fi. Olen meikkaaja, ja koska työni on tavallaan pinnallista, luonnossa liikkuminen on ihanaa vastapainoa. Keväällä poimin korvasieniä. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Samalla tulee tutkittua lähimaastoa tarkemmin. Sienestän vasta toista vuotta. Tuntuu kuin uusi maailma olisi avautunut minulle: ai tuollainen metsä, sieltä voisi löytyä kantarelleja. Aloitin rouskuista. Mökille mennessä harrastan autosienestystä: ajan tosi hiljaa, katson tien reunukset ja käyn keräämässä näkemäni. Mikä sienestämisessä on parasta
MISSÄ Kirjan haluaa lukea kerralla – varaa siis mukava asento. Naoki Higashida, Miksi minä hypin (Sammakko) MIKÄ Autistisen japanilaispojan 13-vuotiaana kirjoittama teos. MIKÄ JÄI MIELEEN Autistipojan äiti huudahti helpotuksesta, kun sai ehkä selityksen sille, miksi lapsi ei tykkää katsoa silmiin. Miten hyväksyä oma epätäydellisyytensä. Rantalan kehittämän parintajun käsitteen tajuaminen vaatii ponnistelua. . Sylvia Löhken, Introt ja ekstrot – vastaparista voimapariksi (Viisas Elämä) MIKÄ Opas siitä, miten paljon sisääntai ulospäinsuuntautuneisuutemme vaikuttaa tapaamme olla tässä maailmassa (paljon!). Kattilahallissa. Sukella Jenni Erkintalon ja Réka Királyn Talo kulman takana -kirjan maailmaan ja rakenna ihan oma LEGO ® koti. Kattilahalli, Sörnäisten rantatie 22, Helsinki ???. 10.-11.9. Vastaa ja voita omat rakennuspalikat perheellesi: www.kotivinkki.fi/lastenviikonloppu Arvomme vastanneiden kesken seuraavat LEGO ® tuotteet: Helsinki Design Week 1.-11.9.2016 LEGO ® FRIENDS HEARTLAKEN KUPPIKAKKUKAHVILA LEGO ® CITY LENTOKENTÄN LENTONÄYTÖS LASTEN VIIKONLOPUSSA YHTEISTYÖSSÄ HDW Lasten viikonloppu ???. KIRJAILIJA Nyt jo aikuinen kirjailija on julkaissut useita teoksia ja kiertää puhumassa autismista. 10-16 ?????. helsinkidesignweek.com/ohjelma LEGO ® CITY HUOLTOASEMA (84,95 €) LEGO ® CITY LENTOKENTÄN LENTONÄYTÖS (99,95 €) LEGO ® DUPLO ® VIIDAKKO (59,95 €) LEGO ® FRIENDS HEARTLAKEN KUPPIKAKKUKAHVILA (44,95 €) LEGO ® NEXO KNIGHTS KENRAALI MAGMARIN TUHON PIIRITYSKONE! (59,95 €) LEGO ® TECHNIC KAIVOSKUORMAAJA (44,95 €). KENELLE Erityislasten vanhemmille. KIRJAILIJA Pidetty puhuja ja kouluttaja on itse introvertti. Tasapainoisena elämän myrskyissä ja hyrskyissä. Kirja selittää kysymysten avulla autistien usein hämmentävältä vaikuttavaa käytöstä. KENELLE Jos lapsen tulo on tuonut esiin hankauskohtia tai ajanut suhteen umpikujaan. Yksin pärjäävä ihminen on luontonsa vastainen. Millainen puutarha Kielo ja Kuutti von Luomulla on. MISSÄ Työmatkalla bussissa, kun orientoituu päivään. Millainen on teidän unelmakoti. MIKÄ JÄI MIELEEN Kappale reippaan tytön syndroomasta. MIKÄ JÄI MIELEEN Olenko introvai ekstrovertti. Pienille muotoilijoille on luvassa kahden päivän aikana paljon tekemistä, työpajoja ja unelmointia. MISSÄ Rauhassa. Se selviää Helsinki Design Weekin Lasten viikonlopussa 10.-11.9. Kyseenalaista uskomuksesi siitä, millainen parisuhteen tulisi olla. KENELLE Hänelle, joka saa voimaa iskulauseista. Millaisen jättimäisen kudelman isoäiti Edna Virta-Berg on neulonut. KIRJAILIJA Tv:stä tuttu psyko terapeutti, joka pitää vastaanottoa ja kirjoittaa Lujasti lempeä -blogia. MIKÄ JÄI MIELEEN Kriisi on mahdollisuus parantaa suhdetta. MISSÄ Kotona vapaapäivänä, kun on aikaa ajatella. Ihan parasta Kirjat A N N I P E LT O L A , E L IS A H E L A V U O R I J A H E N N A -K A IS A R A N T A Maaret Kallio, Lujasti lempeä (WSOY) MIKÄ Hellällä otteella kirjoitettu ajatteluopas. Janna Rantala, Parintaju – parisuhde lapsiperheessä (Gummerus) MIKÄ Viisas teos parisuhteesta ja lapsesta sen osana. Kahden ääripään välissä on ambivertti, jossa on piirteitä molemmista. KIRJAILIJA Rantala on lastenpsykiatrian erikoislääkäri sekä parija perhepsykoterapeutti. Vapaa pääsy kärryparkki ?????. KENELLE Jos tuntuu siltä, että puolison/ystävän/työkaverin kanssa on ihan eri planeetalla
Muihin väreihin kyllästyn helposti. Teen somistuksia myymälöihin ja julkisiin tiloihin. Millaista on työskennellä visualistina pienellä paikkakunnalla. Millaisten värien keskellä viihdyt. Omaan kotiini kaipaan iloa ja valoa tuovaa keltaista. Työni on ollut enemmän tunteen kuin järjen valinta. Uskon, että väreillä on merkitystä hyvinvointiimme. Mitä harrastat. Olen jäämässä kohta äitiyslomalle. Kun aloitin kuusi vuotta sitten, minun piti ensin myydä somistamisen idea, ja vasta sitten pystyin markkinoimaan osaamistani. Olen opiskellut värien symboliikkaa, ja pohdin estetiikan lainalaisuuksia jatkuvasti. Kotivinkki.fi. Mottosi. Tekee myymälöiden ja julkisten tilojen somistuksia, tuotekuvauksia, luennoi ja kouluttaa. ASUU Alavieskassa rivitalokodissa, josta muuttaa pian rintamamiestaloon. BLOGI skissi.com. Luulen, että toisen lapsen myötä alan taas piirtää Äitinyytti-sarjakuvaani. Pystyn kuvittelemaan lopputuloksen päässäni, ja kun olen itse innoissani, se tarttuu. Minulla on hirveästi kaikkea meneillään. Eilen minua huvitti, kun satuin kuulemaan, miten Rafael torui kissaamme. Hänellä oli tarve moittia jotakuta, ja hän oli arvioinut, että kissa on häntä alempana perheen hierarkiassa. Työhön kuuluu blogihommia ja tuotekuvien stailausta. Mikä saa sinut nauramaan. Soitan olohuoneessani olevaa pianoa silloin tällöin. Olin varma, että kun työtä tekee intohimon eikä rahan takia, se ei voi muuta kuin onnistua. Ajattelin, että en voi opiskella ammattikorkeakoulussa, koska joutuisin pitämään esitelmiä. Teen myös tauluja ja kalligrafiaa. Se ei tunnu vaikealta, koska puhun itselleni tärkeistä asioista. Annan elämän tapahtua, enkä hermostu, jos matkaan tulee mutkia. Minua kiinnostaa, miksi joku väri tuntuu ihanalta ja joku toinen vastenmieliseltä. Ennen olin ihan hirveä jännittäjä. Viimeksi hän pystytti Ylivieskan keskustaan linnunpönttöjä ja neulegraffitipuun. Se on ihan biologiaa: emme näkisi värejä, ellei sillä olisi joku tarkoitus. ELISA MIININ K U V A T V IR V E A R V O L A N K O T IA L B U M I Kuka Virve Arvola, 32. Toisen lapseni laskettu aika on marraskuussa. Mikä on ajankohtaista elämässäsi juuri nyt. Pieni poikani. Instagramissa kulkee nimellä skissidog. Se tuo mieleeni ison, sinisen taivaan ja vapauden. Yrityshautomossa sanottiin, että en tule menestymään, mutta en välittänyt siitä. Ennen kesälomaa tein Ylivieskan yrittäjien ja asukkaiden kanssa keskustan elävöittämisprojektin. Ihan parasta Katastrofit sallittuja Hullutteleva visualisti Virve Arvola ei ole antanut epäilijöiden lannistaa unelmiaan. Hyvä mielikuvitus auttaa. Jos jokin menee ensin pieleen, siitä tulee lopulta alkuperäistä ideaa parempi. Janoan myös turkoosia. Olen juuri käynnistämässä some-projektia talotehtaalle – se on mukavaa. Siksi en pelkää epäonnistua eikä minua hävetä, jos ideastani tulee katastrofi. TYÖSKENTELEE visualisti-yrittäjänä. Nyt opetan tulevia visualisteja. Miten saat muut innostumaan hullun kurisista ideoistasi. 19. Siinä oli positiivinen henki. PERHE mies ja 2-vuotias poika Rafael. Ajattelen epäonnistumisten olevan onnistumisia valepuvussa
Casino Helsingissä. 20. Kääntänyt muun muassa Aku Ankan taskukirjoja italiaksi. vera vala, 39 • Kirjoittanut viisi rikoskirjaa. • Kotoisin Seinäjoelta. Asuu Milanossa miehensä Corradon, 49, ja tyttärensä Gretan, 7, kanssa. Tekeillä historiallinen romaani ja nuortenromaani. Työskennellyt freelance-kääntäjänä ja kieltenopettajana. • Opiskellut yliopistossa fysiikkaa, historiaa ja kieliä. Kotivinkki.fi. • Tapaa lukijoita seuraavan kerran Helsingissä järjestettävillä #dekkari-festivaaleilla 17.9
Niinpä Veera meni iltaisin aiemmin nukkumaan ja paneutui aamuisin teksteihinsä uudella tavalla. Ensimmäisen kerran isä ja äiti veivät Veran Italiaan, kun hän oli 13-vuotias. Vera toistaakin Gretalle väsymättä kliseitä, kuten että kukaan ei ole seppä syntyessään ja harjoitus tekee mestarin. Oli isän ansiota, että italialaisella barokkimaalari Caravaggiolla on merkittävä rooli Veran dekkarisarjan uusimmassa, viidennessä kirjassa Milanon nukkemestarissa. Lahjakkaana lapsena hän sai kiitettäviä numeroita uurastamatta. 21. Milanossa asuva suomalaiskirjailija Vera Vala hyödyntää dekkareissaan jännittäviä kokemuksiaan paikallisesta jet set -elämästä eikä turvallisuussyistä halua, että kirjoja käännetään italian kielelle. Hän sanoi, että nyt ryhdyt kirjoittamaan. – Sitten mieheni kyllästyi haikailuuni ja potki minua persuksille. Ajattelin, että niinhän se Waltarikin teki, ja priimaa tuli. Sen aiheena olisi ollut naishahmot dekkareissa. Siitä tuli tyhmä olo. – Meillä oli suunnitelmissa mennä yhdessä La Scalaan keväällä, mutta isän kunto ei sallinut matkaa. Se oli normaalia minulle ja nyt se on normaalia tyttärelleni. Aamulla on aikaa, jos vain haluat. Vera vaihtoi humanistiselle puolelle, jossa selvisi usein kirjoja selailemalla ja yleistietoa soveltamalla. Nimen hän otti käyttöön, kun ensimmäinen dekkari Kuolema sypressin varjossa ilmestyi. Ne olivat olleet raakileita. Isä on kuollut vähän yli kuukausi sitten. Liisa-ystävän kanssa perustettu etsivätoimisto kaipasi kiihkeästi rikollista toimintaa eteläpohjalaiseen pikkukaupunkiin. – Isäni auttoi minua kirjojeni taustatutkimuksessa. Usein hän soitti, että onko sinulla jo tämä tai tämä teos. – Minua on viety pienestä pitäen taidemuseoihin. Jos vain saan jatkaa kirjoittamista, en ikinä jää eläkkeelle. Vanhemmat olivat ihastuneita maahan: isä erityisesti historiaan, äiti opiskeli italian kieltäkin. Kun Vera pääsi pelkällä todistuksella Helsingin yliopistoon opiskelemaan fysiikkaa, hän huomasi, ettei enää pärjännyt vanhalla tyylillä. Tästä tulee jotakin. Kirjailija tietää, että lahjat kantavat vain tiettyyn pisteeseen asti. – Kaikessa muussa olen luovuttanut paljon helpommin. Siirsimme sitä syksyyn. HENNA-KAISA RANTA KUVAT TIMO PYYKKÖ Sypressin varjossa K un kaksi vuotta kotiäitinä ollut Veera Alanärä alkoi herätä kello viisi aamulla tietokonettaan naputtamaan, hänen miehensä tiesi, että nyt alkaa tapahtua. Vielä lukiossakin hän laski pitkän matematiikan läksyt ohimennen aamupalapöydässä. Italia on esillä dekkareissa niin historian, taiteen kuin ruoankin kautta. Hän oli nimittäin lapsesta asti tottunut ajattelemaan, että on asiassa joko heti hyvä tai sitten ei tee sitä ollenkaan. Ja tehdä ensimmäistä kertaa elämässään tosissaan töitä kehittyäkseen. ”En koskaan oppinut tekemään töitä, ja luulin, että sillä tavalla voi mennä läpi elämän.” Kotivinkki.fi. Minä kyllä autan lapsen hoidossa. Rikoskirjailijan nimi hänellä oli jo valmiina, sillä sen hän oli keksinyt jo 16-vuotiaana: Vera Vala. Kun Greta leikkii Talent-ohjelmaa, esitys saattaa yhtä lailla olla aaria kuin pop-kappale. Tutkintoja Vera aloitti kolme, ja yhdestä hän melkein tekikin gradun. Nyt Veera tajusi, että käsikirjoitukset olivat ansainneet hylkäyksen. Veera oli haaveillut kirjailijan ammatista lapsesta asti, mutta perheellisenä ajan löytäminen kirjoittamiselle tuntui mahdottomalta. Tekstiä häneltä oli aina syntynyt, mutta sen pyörittely, editointi ja hiominen eivät olleet sujuneet. Hän päätti yrittää uudelleen. ISÄN KUOLEMA on tuonut Veran takaisin Seinäjoelle. Kun Greta aloitti koulun, hommat sujuivat aluksi vähän liiankin helposti, ja jos vastaan tuli harjoittelua vaativia asioita, hanskat meinasivat läsähtää tiskiin. Välillä Vera huomaa tyttäressään Gretassa, 7, samoja piirteitä. Ehdinhän haaveilla tästä parikymmentä vuotta. Veran isä rakasti oopperaa ja tartutti innostuksen myös Veran tyttäreen Gretaan jo tämän ollessa kaksivuotias. Vaimo ei nimittäin ollut aamuvirkku. Kirjoittaminen on intohimoni ja suuri etuoikeus. Olin omassa kuplassani. Caravaggio kuului Veran isän lempitaiteilijoihin. VERAN KIRJOISSA isossa roolissa on Italia, jossa Vera on asunut nyt 19 vuotta. – Aiemmin kirjoitin vain ja lähetin tekstin sellaisenaan. Kunnes tuli aika tehdä gradu. Kun Vera puhuu isästään, mennyt ja nykyinen aikamuoto menevät vielä sekaisin ja katsetta painaa suru. Lopulta asia oli ehkä vain niin, että mikään opinnoissa ei kiinnostanut Veraa tarpeeksi. SE, ETTEI VERA LUOVUTTANUT, oli pieni ihme. Paljon riippuu siitä, miten asiat lapselle esitellään. Lapsuudenkoti kantaa paljon muistoja. – En koskaan oppinut tekemään töitä, ja luulin, että sillä tavalla voi mennä läpi elämän. Kustantamot olivat hylänneet Veeran kaksi aiempaa käsikirjoitusta joitakin vuosia sitten. Pari päivää sitten Vera löysi sinisen ruutuvihkon, johon hän 11-vuotiaana kirjoitti naapureiden tuntomerkkejä ja kotikadun autojen rekisterinumeroita
Kesälomallekin niitä tuli sata sivua. – Dekkarit ovat olleet minulle henkireikä levottomissa ja ahdistavissa elämäntilanteissa. Tyttärelläni on hyvät opettajat, mutta välillä ihmettelen opetuksen painopisteitä. Veran isä ja äiti eivät olleet tyttären muutosta mielissään. Elämä oli aiemmin pyörinyt tiiviisti sulhasen ja tämän ystäväpiirin ympärillä. – En halua, että kukaan loukkaantuu, suuttuu tai haastaa minut oikeuteen. Vera haluaa tarjota lukijoilleen henkireiän , jonka on itse dekkareista saanut. Milanon nukkemestarissa kuvatut, Milanoon rikasta miestä etsimään tulleet tytöt perustuvat Veran silloisiin tuttuihin. – Nyt se tuntuu naiivilta, mutta en ajatellut siitä sen enempää, jos vaikkapa tapaamallani kolmikymppisellä miehellä oli Porsche ja luksusvene ja hän sanoi työskentelevänsä uhkapelibisneksessä. Vasta myöhemmin ymmärsin, että mies oli todennäköisesti tekemisissä järjestäytyneen rikollisuuden kanssa. Koneen miehistöön kuului myös lentokapteenikoulutuksessa ollut Corrado, Veran nykyinen mies. – Omaksuin eräänlaisen tarkkailijan roolin ja mietin jo silloin, että tätä kaikkea aion hyödyntää. – Olen aina ollut aika tasainen, mutta sitten kun repäisen, repäisen kunnolla. Hän ei pysty edes lukemaan kirjoja, joissa lapsi on väkivallan kohteena. Sellaiseksi Verakin kokee itsensä. Vaikka perinteiset sukupuoliroolit istuvat yhä tiukassa joissakin osissa Italiaa, Corrado on aina tukenut Veran ammatillisia pyrkimyksiä. Läksyjä annetaan paljon. – Suomessa on vain niin hyvät koulut, italialaisia ei voi edes verrata niihin. Selkeä raja Veralla menee lapsiuhreissa. Tajusin, että olo johtui siitä, että meinasin ylittää oman rajani. Hän haluaisi kaksikielisen Gretan käyvän suomalaista lukiota. Vaikkei jutuista yleensä seuraa mitään, niiden käsittely saattaa kestää kymmenen vuotta ja siinä menee paljon rahaa. Se luo lukijalle turvallisuudentunteen. Kotivinkki.fi. Yksi heistä oli tyttö, joka liikkui piireissä, joissa yksityislentokone tai Ferrari-kokoelma ei ollut harvinaisuus. – Jotkut kaverini ovat värittäneet lastensa puolesta, kun muuten siihen menisi illassa pari tuntia. Lukiessa tapahtumat pystyy kuvittelemaan omalle sietokyvylle sopivina, mutta elokuva läväyttää kuvat silmille sellaisenaan. – Haluan, että luemme kirjat ennen kuin Greta näkee elokuvat. Hän tutustui uusiin ihmisiin. Italiassa haastetaan ihmisiä oikeuteen kaikenlaisista syistä. Vera ja Greta lukevat parhaillaan neljättä Harry Potteria. Helsingin yliopistossa vaihdossa olleen roomalaispojan piti palata kotimaahansa suorittamaan asepalvelusta. Haluan tarjota toisille samanlaisen pakotien, jonka olen itse saanut. – Se on selvästi nyt muodissa. – Se oli kohtalo, sillä minun ei kuulunut olla sillä lennolla ollenkaan. – Olen saanut palautetta, että kirjani ovat muuttuneet jännittävämmiksi, mutta en ole ryhtymässä mässäilemään väkivallalla. – Lähdin kirjoittamaan niistä, mutta huomasin, että minulle tuli siitä todella paha olo. Kuusitoista vuotta sitten kohdatuista ihmisistä riittää yhä materiaalia kirjoihin. Koulussa esimerkiksi väritetään tuntikaupalla. Kun kihlaus pojan kanssa purkautui, Vera huomasi olevansa yksin Roomassa. Myös neljännessä Tuomitut-kirjassa esitelty uskonnollinen kultti on oikeasti olemassa. Milanon nukkemestariin Vera kirjoitti henkilöhahmon, jonka lapsuudessa oli tapahtunut julmia asioita. Sain itsekin kaikenlaisia tarjouksia, ja kun kieltäydyin, miehet luulivat minun tinkivän ja kysyivät: mitä sinä sitten haluat. – Tyttäreni luokalla on 25 lasta, ja kaikkien äideistä minä olen ehkä lähimpänä kotiäitiä, koska teen töitä kotona. Suomeen Vera ei halunnut palata, sillä hän rakasti Roomaa. Pyyhin tekstin pois. Kun Greta tulee äitinsä kanssa Suomeen, hän kadehtii lasten vapautta. KOLMETOISTA VUOTTA sitten Vera otti vastaan ylimääräisen työvuoron, vaikka oli uudenvuodenaatto. Seinäjoki säästyi suurelta rikosaallolta, mutta Veran elämässä oli aika, jolloin pohjalaistyttö tapasi ihan oikeita rikollisia. Vera muutti Italiaan 18-vuotiaana poikaystävän perässä. Siinä ei ole mitään pahaa. Vera haaveilee, että perhe voisi viettää puolet vuodesta Suomessa sitten, kun hänen miehensä jää eläkkeelle. ”Olen aina ollut aika tasainen, mutta sitten kun repäisen, teen sen kunnolla.” 22. Tyypillinen dekkarikirjallisuuden ystävä on keski-ikäinen nainen, joka on turvallisuushakuinen, huolehtimiseen taipuvainen eikä halua avoimeksi jääviä loppuja. Välillä tuntuu, että käynnissä on kilpailu, kuka tappaa raaimmin. VERA HALUAA kirjoillaan tarjota lukijoilleen tauon arjesta, kuljettaa heidän ajatuksensa hetkeksi muualle. Jo ensimmäisestä luokasta lähtien koulussa vietetään päivässä kahdeksan tuntia. Toki Vera lukee myös kirjallisuutta, jonka tarkoitus on saada ajattelemaan, mutta dekkareiden päätarkoitus se ei ole. Tytön kautta Vera tutustui poliitikkoihin, miljonääreihin, seuralaispalvelun tyttöihin ja mafiosoihin sekä heitä seuraaviin henkivartijoihin. Se oli lahja miesystävältä, jota tyttö oli tapaillut muutaman kerran. Lentojen välissä pystyi hyvin lukemaan kulttuuriantropologian tenttiin. Veran kotikaupungissa Milanossa kotiäitiys ei ole ollenkaan niin tavallista kuin Etelä-Italiassa. Koska Vera hyödyntää dekkarisarjassaan kokemuksiaan, kirjoja ei Veran toiveesta koskaan käännetä italian kielelle. Veran kolmannen kirjan Villa Sibylla on paikka, jossa kirjailija on viettänyt aikaa. Vera lukee ääneen ja pehmentää pahoja kohtia. Omat tienestinsä Vera hankki tuolloin lentoemäntänä. Vera kirjoittaa murhat riittävän etäälle, ja paha saa aina palkkansa. – Yhdelläkin tytöllä oli 30 000 euron kello
En kestä mökötystä. Siellä oli aikoinaan isän mummola. Merenpohjassa voitin syvimmät pelkoni, ja niistä vapautuminen loi huumaannuttavan euforian, jonka muistan yhä elävästi. Kodissani kauneinta on tyttäreni huoneen ikkunasta näkyvä maisema, josta voi erottaa horisontissa siintävät vuoret. Ilta oli nauruntäyteinen alkusoitto avioliitolle, jossa nauru on yhä peruspilari rakkauden ohella. Miten olinkin voinut unohtaa sen. Hän on aina ollut vaarin tyttö, juossut ensimmäisenä tämän syliin. Minun arkeni Nautin eniten varhaisaamun hiljaisista kirjoitustunneista, joiden jälkeen on helpompi keskittyä perhe-elämään. Kun Vera oli raskaana, hän ja Corrado päättivät, että lapsesta tulee Greta. Huippuhetkiä • Mieheni tapaaminen. Yhdessä he ovat miettineet mukavia muistoja vaarista. Kun Vera kertoi tyttärelleen, että vaari on nyt tämän suojelusenkeli, Greta mietti hetken ja sanoi, että hän ei ole sitten enää koskaan yksin, koska vaari pitää kädestä kiinni. Greta on tullut Veran mukana Suomeen. Se saa viedä aikaa ja rahaa. Rakkain harrastukseni on liikunta eri muodoissaan, koska se mahdollistaa myös omiin ajatuksiin uppoutumisen. Inspiraationlähteeni on koko maailma: mikä tahansa voi innoittaa mielikuvitustani. Tiesin onnistuneeni, kun Liisa soitti ensimmäisestä kirjastani, että hän ei malta laskea sitä kädestään. Haluaisin tallettaa jokaisen hetken ainutlaatuisena muistoihini. Italiassa lapset pääsevät vasta yläkouluiässä liikkumaan vapaammin. Hän lukee kirjani käsikirjoitusvaiheessa. Veran ajatuksissa hänen isänsä oli eräänlainen löytöretkeilijä, joka kannusti myös muita seikkailemaan. Kun Vera kertoi isälleen lapsen nimen, isä ilahtui: kävi ilmi, että myös isän isoäidillä oli ollut sama nimi. Ja kuudenkymmenen miljoonan asukkaan maahan mahtuu kaikenlaisia ihmisiä. Meillä syödään italialaisittain niin ruoka-aikojen kuin ruokalajien suhteen. • Ensimmäinen laitesukelluskertani. Tuttu dekkarisarja saa odottaa hetken, sillä Vera kirjoittaa historiallista romaania. * Kotivinkki.fi. – Tämäkin muisto tuli nyt uudelleen mieleen isän hautajaisissa. Minä olen italialaisena mammana kiinni hänessä. – Vaarat ovat ihan toiset kuin Suomessa. Veran uusin seikkailu on vasta alussa. Se on kirja, jonka hän lupasi isälleen joskus kirjoittavansa. 23. Ystäväni Liisa on luottolukijani. – Greta katsoo haaveillen, kun lapset kävelevät ulkona keskenään ja ovat leikkipuistossa tai uimahallissa ilman vanhempiaan. • Lapsen kanssa elämä rakentuu huippuhetkistä: kosketukset, suukot, katseet, sanat. Satsaan ruokaan. Gretan läsnäolo on estänyt Veraa uppoamasta suruun. He sirottelevat isän tuhkat Kukkolankoskeen, joka oli isälle erityinen paikka. SUOMEN-MATKALLAAN Vera tapaa vielä lukijoitaan ja suuntaa sitten perheensä kanssa Tornionjokilaaksoon. Jo pelkästään liikenne
Yhteenpalaaminen ei ollut helppoa Afalle eikä Ritalle, mutta se kannatti. Avioliitto kesti kriisin, ja nyt pari asuu uudessa talossa Tuusulassa. Rakkaus Ritan ja Afan ongelmat paisuivat 13 vuotta sitten niin, että Afa ilmoitti erosta kirjeessä. LEENI HOIMELA KUVAT KIRSI TUURA 24. tuli takaisin Vaadittiin kolme vuotta eri osoitteissa, irtosuhteita ja katumus. Kotivinkki.fi
”Ajattelin, että jos vaimoni ei ole ymmärtänyt minua kahdeksaan vuoteen, hän ei ymmärrä jatkossakaan.” Kotivinkki.fi. – Ehkä näin jälkikäteen olisi pitänyt ottaa rauhallisemmin, mutta ajattelin silloin, että lapset pitää tehdä nuorina eikä kolmikymppisinä, Rita sanoo. Kaunisteluun ja puhumattomuuteen tottunut Afa taas piti sitä arvosteluna ja käpertyi yhä enemmän itseensä. Kun Rita huomasi jotain parannettavaa, hän sanoi sen suoraan ääneen. Vauvauutinen oli kriisi Vain vuosi tapaamisesta pari meni naimisiin. Pari oli juuri muuttanut Forssasta Helsinkiin ja ostanut uuden asunnon. Olin silmätikku. Musisoinnin ohessa Rita kuitenkin huomasi, että heillä on Afan kanssa kovin samanlaiset taustat. Siellä Rita tapasi kahta vuotta myöhemmin Afan, joka oli saapunut Suomeen Arkangelista Neuvostoliitosta jo vuonna 1984. Hän halusi uuden, turvallisen perheen. Minä itkin onnesta, Afa oli järkyttynyt, Rita sanoo. Ritalla ei ollut aavistustakaan, että mies halusi erota. Hänen miehensä kirjoitti jättävänsä perheensä ja haluavansa avioeron. Nyt mies ilmoitti jäävänsä Venäjälle, jonne hän oli lähtenyt projektitöihin. K un Rita avasi juuri postilaatikosta tupsahtaneen kirjeen, sen sisältö oli järkytys. Muutto oli inkerinsuomalaisen isän ikuinen haave, ei Ritan. Afa antoi Ritalle myös turvaa, jota tyttö ei ollut saanut. – Minulla ei ole edes musiikkikorvaa, joten se oli ihan järjestetty juttu, Rita nauraa. Ritalla oli toinenkin syy: 22-vuotiaana hän tunsi olevansa vanhapiika. Samanlainen tausta yhdisti 19-vuotias Rita saapui Virosta Suomeen vuonna 1991, jolloin Suomi eli syvässä lamassa. – Oli kriisin päivä, kun sain tietää olevani jälleen raskaana. Afaa ajatus kauhistutti, mutta hän ei saanut sanottua sitä Ritalle riittävän selvästi. Mitä enemmän he alkoivat lipua toisistaan, sitä enemmän he hakivat lohtua omista askareistaan. Afa alkoi rakentaa taloa, Rita perusti kampaamon. 25. Vuoden päästä syntyi parin esikoinen Emilia, siitä vuoden päästä poika Adrian. Kun Viro kolme kuukautta myöhemmin irrottautui Neuvostoliitosta, Rita oli Helsingissä yksinäisempi kuin koskaan. Hän ei ymmärtänyt uutisista, mitä vanhassa tai uudessa kotimaassa tapahtuu. Kumpikaan ei ymmärtänyt, että oma tapa kommunikoida alkoi ajaa heitä erilleen. Se yhdisti. Talon saadakseen perhe asui koko talven asuntovaunussa Afan vanhempien pihalla Sipoossa, sillä edellinen asunto oli pakko myydä ensin alta. Mies uppoutui kolmivuorotöihin. Pelastukseksi osoittautui venäjänkielinen seurakunta, jossa sai puhua äidinkieltä. – Halusin paikata Ritan haavat. Minulle oli opetettu, että naiselle pitää olla lempeä, eikä mistään ikävästä saa koskaan puhua. – Olimme venäläisiä, joten kukaan ei oikein halunnut puhua minulle ja ystävystyminen oli vaikeaa. Afa sen sijaan näki kauniin naisen ja ihastui, muttei tuppisuuna sanonut mitään puoleen vuoteen. Saman katon alle ei ollut uskovaisissa piireissä asiaa ilman papin siunausta. Tämän liiton on pakko olla vahvaa tekoa. Afan isä osasi yhyttää ulkopuolisuutta tunteneet nuoret yhteen. Afan isä oli pastori, jota pidettiin kotimaassa toisinajattelijana. Samalla kun Rita oli käytännössä kaksi vuotta putkeen raskaana, hän opiskeli kampaajaksi ja valmistui yhdeksän päivää nuoremman lapsen syntymän jälkeen. Ensikohtaaminen oli kaukana elokuvaihastumisesta. Molemmat rakensivat samalla omat muurinsa. Avioeropaperit tulivat postissa myöhemmin. Rita haaveili vielä kolmannesta lapsesta. Lapsiperhearki oli kaaosta. Niin oli tehty aina hänen kotonaan. Afan tukka ihmetytti Ritaa, samoin musiikkimaku ja risat housut, eikä miehen jutuissakaan ollut kehumista, sillä hän ei paljon puhunut. Miten Rita ja Afa löysivät taas kertaalleen kadonneen rakkautensa. He kirjoittivat kauppakirjat huhtikuussa, ja koko piha ja koti ovat yhtä remonttityömaata. Kolmas lapsi oli vasta vuoden ikäinen. 13 vuotta myöhemmin Rita eli Margarita LaatikainenVoronenko, 44, ja hänen miehensä Afanasi ”Afa” Voronenko, 44, istuvat uuden talonsa keittiössä Tuusulassa. Täällä hän kuitenkin oli eikä osannut suomea sanaakaan. Sellainen päätin sitten olla. Inkerinsuomalaisen taustansa vuoksi Afan koko perhe pääsi Suomeen – mutta se ei ollut pelkkää onnea ja autuutta. Hän pyysi, voisiko rockbändissä soittanut pitkätukkainen Afa antaa Ritalle musiikkitunteja
Kotivinkki.fi. Se oli viimeinen niitti. Seuraavan vuoden he tekivät muuttoa Helsinkiin. Siellä pikkuasiatkin aiheuttivat riitoja. – En mitenkään voinut käsittää, että hän oli lähtenyt. Afaan sattui jo niin paljon, ettei omien lasten jättäminen satuttanut enää enempää. – No minä ihan oikeasti olin yrittänyt sanoa, että kun lapset olivat 6–7-vuotiaita, olisi ollut kiva hengähtää oikeasti eikä palata siihen vauvaelämään, mutta sinä et kuullut sitä tai halunnut kuulla, Afa sanoo nyt. Rita päätti lopettaa yrityksensä. ”Minä rikoin Afan niin kuin sota oli rikkonut isäni ja hän oman perheensä. Hän jäisi kotiin. Aivoissa oli kasvain, joka vaati leikkausta, ja se on hidastanut kehitystä myöhemminkin. Hän lähti heti Venäjälle, kun työnantaja ehdotti projektitöitä, joihin tarvittiin venäjänkielistä asiantuntijaa. Sieltä hän erokirjeenkin lähetti. Afa ja Rita tulkitsivat toisiaan haluamillaan tavoilla. Afa tuuppasi kassit Ritalle, lähti metsään ja palasi kotiin aikansa mietittyään. Rita luuli, että kampaamon lopettaminen, kotitalon myynti ja elämä pääkaupungissa antavat parille uuden alun, käytännössä Afa valmisteli eroa. Rita sanoi, ettei voi ymmärtää Afan mielipidettä. Oloni oli todella huono. Kuvittelin, että avioliitto on pelkkää rakastumista joka päivä ja että vaimo on aina lempeä ja ymmärAfa jätti perheensä, mutta eroon tarvittiin kaksi, Rita ajattelee. Rita ymmärsi, että perheen taakka oli käymässä liian kovaksi, sillä turvaverkkoja ei ollut. Eihän jokainen päivä onnea ollut, mutta ajattelin koko ajan, että kaikki korjaantuu kyllä, Rita sanoo. Afa olisi halunnut kuulla, että hän on hyvä tyyppi ja kelpo aviomies, mutta sen sijaan hän kuuli nalkutusta. – Ei siinä tilassa ajattele muita kuin itseään. Kohtalokas kirje Venäjältä Kun perheen kuopus Amalia syntyi, selvisi, ettei keskosvauva ollut terve. Rita nyökkäilee ja kuittaa leikkisästi: – Tai sitten sinä et sanonut sitä selvästi. Minulla oli käsittelemättömiä ongelmia, jotka vain siirsin avioliittooni.” 26. Rita näki, että jokin on muuttunut, vaikkei mies sanonut mitään. Yhden kauppareissun päätteeksi pikkuriita äityi valtavaksi. – Ajattelin, että jos vaimoni ei ole ymmärtänyt minua kahdeksaan vuoteen, hän ei ymmärrä jatkossakaan
– Mutta kaikki aina kuvittelevat, että kun kerran rukoilee, niin apu tulee. Erityisen pahalta tuntui, kun lapset kysyivät päivä toisensa jälkeen, milloin isä palaa kotiin. Se ei tule heti. Olemme tunteneet sen jälkeen jopa sielujen yhteyttä, ja se auttaa pahoinakin päivinä, Afa sanoo. Kaksi vuotta Rita odotti Afaa itsekin. Ilman sitä en olisi varmaan täällä. Hänellä oli uusia naisia, pitkiäkin suhteita, ja hän nautti huomiosta ja kehuista, joita sai. Sairaan kuopuksen ja kahden vanhemman lapsen hoitaminen kävi niin rankaksi, että päiväkodin hoitaja ehdotti, josko Rita menisi lääkäriin. Ne piti ratkaista ensin itse. Vanhempi on lapselle esikuva. Siksi hän ei koskaan allekirjoittanut eropapereita. Niin Rita kuvaa kirjettä seuranneita vuosia. Jos huutaa, pahinta on, ettei toinen huudakaan takaisin vaan lähtee hiljaisesti, Rita miettii. Rita myös alkoi leirillä tuntea pitkästä aikaa lämpöä miestään kohtaan. Hän oli pahoillaan, että oli työntänyt miehen pois. – Halusin olla uskollinen valinnalleni, vaikka Afaa kohtaan tunteeni olivat jo kuolleet. Puoli vuotta Afan paluun jälkeen pari huomasi, että tilanne on ajautumassa taas lähtöpisteeseen. Rakkaus palasi lasten takia Afasta on edelleen uskomatonta, että Rita otti hänet takaisin. Luulin, että alusta aloittaminen muualla auttaa, Afa kertoo nyt. – Olin taas muiden mielestä hyvä tyyppi. Oveni on ollut auki koko ajan. Pitää uskoa, että tulee uusia, parempia päiviä. Hän näkee edelleen Ritassa sen lapsenmielisen ja vilpittömän naisen, johon ihastui. 27. Afa pyysi Ritalta anteeksi. Rita oli pyytänyt Afalta jo aiemmin. Pelastus oli parisuhdeleiri. – Nyt hän tietää kipupisteeni ja on puolellani, ei minua vastaan. Rita näkee Afassa yhtä lailla saman turvan – jopa niin vahvan, että nuorimman tyttärensä Amalian kanssa kolmistaan elävä perhe on valmis uuteen remonttiin. Totta kai se johtui siitä, että kerroin tarinasta vain oman puoleni. On ihana saada empatiaa ja ymmärrystä, mutta joskus huono päivä jyrää sen yli. Kumpikin ymmärsi kantavansa mukanaan omia ongelmiaan, joihin puoliso ei ollut syypää ja joita toinen ei voi ratkaista. ”Ehkä pienet ristiriidat ovat hyvän elämän salaisuus.” Afasta tuntui, että ensi kertaa hän sai vaimonsa hyväksynnän. – Jos kiukuttelen, Afa tietää, että se johtuu ihan muusta kuin hänestä. Afa myös ajattelee, että pienet ristiriidat ovat hyvän elämän salaisuus. ”Oli kova pettymys ymmärtää se, että uusi elämä ei alkaisi puhtaalta pöydältä.” tää minua, mutta kun niin ei käynytkään, olin pettynyt. – Oli kova pettymys ymmärtää myös se, että uusi elämä ei alkaisi puhtaalta pöydältä, vaan että minulla oli jo lapsia, jotka pitäisi sovittaa uuteen tilanteeseen. Afa eli Venäjällä kuin ilman jarruja. Meissä molemmissa oli syytä. – Kun on sisällä rauha, on helpompi selvitä arjen yhteisistä vaikeuksista. Molemmat ovat myös oppineet, että vaatimukset puolisoa kohtaan ovat muuttuneet odotuksiksi tai pikemminkin toiveiksi. Lasten takia toivoin, että se minunkin rakkauteni vielä palaa. – En tiedä, kauanko taloa joutuu korjaamaan, mutta parasta on, että meillä ei ole mitään aikarajaa. Kaikkien vuosien jälkeen tuppisuu avautui ja Rita rakastui kaikkeen siihen, mitä ei Afasta tiennyt. Helppoa se ei ollut. – Vaikka ensin ajattelin, että minä olen se, jolle tehtiin väärin, vuosien mittaan ymmärsin, ettei se ollut koko totuus. En. Voimaa kyllä sain. * Kotivinkki.fi. Ja olinko oikeasti valmis hylkäämään heidät. Uusien suhteiden myötä kuitenkin selkeni, että ongelmat eivät katoa, vaikka niitä pakenisi. Psykologille puhuminen auttoi, samoin seurakunnasta löytynyt ystävä, joka kävi leikittämässä lapsia ja antoi Ritan puhua ja puhua. Se muutti molempien suhtautumisen liittoon. Vaikeinta oli iltaisin. Hän sai pitkän sairausloman ja tajusi vasta silloin, miten väsynyt on. Edelleen on ristiriitoja, mutta nyt pari osaa selvittää ne eikä vain vaikene. Afasta on edelleen ihme, että Rita otti hänet takaisin. Silloin hän rukoili. Lohduton väsymys Järki oli lähteä. Kolmantena vuonna hän alkoi ymmärtää, että elämä jatkuu erillään. Hän halusi antaa lapsilleen kiinteän ydinperheen, jota ei ollut itse saanut. Vasta tämän ymmärrettyäni tajusin, miten typerästi olen toiminut. Haluamme näyttää myös lapsillemme, miten onnistumme ratkaisemaan riitoja. Rita ajatteli ensin lapsiaan, sitten itseään
Kotivinkki.fi. Yläkerran parvea remontoidaan makuutilaksi Patrik-pojalle. Katjan perheen mökissä on yksi tupamainen huone ja sen takana pieni makkari. 28. Poimi kiva idea ja tee mökin koordinaateista taulu seinälle
Teimme kaupat helmikuussa, ja seuraavan kesän remontoimme taloa ja totuttelimme mökkiläisen elämään. Sipoon saaristosta tuli Katjan perheen toinen koti. Perheellä on kaupunkikoti Helsingissä. Ihan sattumalta hoksasimme tämän Sipoon saaressa sijaitsevan mökin ilmoituksen netissä joulukuussa 2013. Saaren suojassa MEIDÄN KOTI Kakkoskoti saaressa Sipoossa, 30 m2. Saari on suuri ja täällä on kymmeniä mökkejä. Myös laiturit ovat yhteisiä. JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Kova mökkikuume iski muutama vuosi sitten. Syksyisin sytytetään lyhdyt, kääriydytään viltteihin ja nautitaan retkitunnelmasta. 29. Kriteerinä oli se, että ajomatkaa saisi olla kotoamme Helsingistä korkeintaan kaksi tuntia. Saaristossa lapsilla on aikaa tutustua luontoon sekä samoilla metsässä ja kallioilla. Katja ja Mikaela ovat käpertyneet pihalle lukemaan. Etsimme meille sopivaa kesäpaikkaa pitkään ja ajelimme pitkin poikin Etelä-Suomea. Kotivinkki.fi. Haemme juomaveden yhteiseltä kaivolta ja kuljemme pitkin mutkittelevia polkuja, naapureiden pihojen reunoilla. Täällä asuvat Katja, 43, ja Lennu, 50, sekä lapset Mikaela, 8, ja Patrik, 18
2. Kotivinkki.fi. 4. 3. 1. 30
Talo oli ulkopuolelta punavihreä ja sisälläkin vallitsi perinteinen mökkitunnelma, mökki oli lattiasta kattoon mäntypintainen. Kotivinkki.fi. Maala”Oli aika, kun tuntui, ettei remontti valmistu ikinä ja menimme mökille vain hommiin.” 1. Yläkaapit korvattiin hyllyin, jotta kivat astiat saavat näkyä. Mökin pieni keittiö uusittiin remontin yhteydessä muutama vuosi sitten. 4. 31. Rakenteet olivat onneksi kunnossa, ja selvisimme maalaamalla. Mustat valaisimet ja pikkukaapit ryhdittävät tilaa. Lennu rakensi talon viereen tiskipaikan. Mökki oli alun perin punavihreä, mutta perhe maalasi sen mustaksi. 3. Jaoimme remonttivastuun siten, että minä hoidin sisäpinnat ja sisustamisen, Lennu otti vastuun ulkoremontista ja pihasta. Katja valitsi kaapistot Ikean valikoimasta. Valitsin perusväreiksi mustan ja valkoisen, jotta ilmeen muuttaminen onnistuisi helposti erilaisilla tyynyillä ja matoilla. Mökki on kuitenkin niin pieni, että työn tulos näkyi tosi nopeasti. Valkoiset ikkunanpuitteet raikastavat ilmettä. 5. 5. Edelliset omistajat jättivät pirttikaluston mökille ja Katja maalasi sen valkoiseksi. Remontoimme koko mökin, sillä halusimme siitä omannäköisemme. Ulkona saa huoletta läträtä vedellä, ja aurinko kuivaa tiskit hetkessä. Verannalta kuljetaan taloon ja saunaan. Pienen mökin sisustaminen oli hauskaa. 2. Oli aika, kun tuntui, ettei remontti valmistu ikinä ja menimme saareen vain hommiin. Katja valitsi astioiksi ajattomia mustan, harmaan ja valkoisen sävyjä. Halusimme hyödyntää kaikki mökissä olevat kalusteet, joten maalasin ne meidän tyyliimme sopiviksi. Nyt saareen mennään rentoutumaan ja työleirimäisyys on jo unohtunut
Lapsetkin ovat jo tottuneet siihen, että jokainen ottaa kannettavaa mukaansa laiturilta. Muutossa pääsimme siinä mielessä helpolla, että saimme osan mökin kalusteista edelliseltä omistajalta. Terassia suurennettiin vastikään, ja nyt sinne mahtuu iso ruokapöytä sekä aurinkotuoleja löhöilyyn. 1. Kotivinkki.fi. Parvesta poikamme saa oman sopen. Kattoikkunasta tulvii mukavasti lisävaloa, ja valkoinen maali valaisee hyvin. Mökillä käymistä helpottaa se, että matkaa kotiovelta saareen on vain puolisen tuntia. Kulkeminen saareen oli alusta asti luontevaa, sillä olemme aina liikkuneet veneellä. Parasta mökissämme on sen valoisuus. Tavaraa viedään mennessä ja tuodaan tullessa, se on osa saarielämää. Pienen mökin etuna on sen helppous, sillä ylläpitäminen on mutkatonta. Kun tilaa on vähän, myös sisustaminen pysyy hyvin budjetissa. Lämmitys hoituu kami1. Tuvan toisessa päässä on pieni oleskelutila, jonne Katja mahdutti sohvan ja television. simme myös lattiat, seinät ja talon yhteydessä olevan saunan. Siitä puolet kuljetaan autolla ja puolet veneellä. Kauniilla ilmalla olemme paljon ulkona, joten uudistamme talon ympäristöä innolla. Seuraavaksi remontoimme parvelle vielä yhden makuutilan, ja olen jo aloittanut tapetoinnin. 2. Kustannuksiamme madaltaa lisäksi aurinkopaneelien käyttö. Maalaaminen on helppoa, kun valitsee oikeat maalit ja tekee homman kunnon välineillä. 2. Kamina lämmittää ihanasti ja tupa on viileinäkin syysiltoina nopeasti lämmin. 32
Tuvan takana on pieni makuuhuone, jossa nukutaan kerrossängyssä. Sänky tuli alokaupan mukana ja Katja maalasi sen valkoiseksi. 33. Kotivinkki.fi
Sauna sai uuden ilmeen mustalla maalilla. 3. Mökillä vain ollaan eikä turhia mietitä. Elämme yksinkertaisesti: tiskaamme käsin, laitamme ruokaa ulkona ja nautimme luonnosta. Saaren laituripaikat sijaitsevat suojaisassa poukamassa vieri vieressä. Kotivinkki.fi. Voimme olla mökillä kesäisin pitkiäkin aikoja käymättä mantereella, sillä kauppalaiva käy saaressa kolme kertaa viikossa. nalla ja dieselkäyttöisellä lämmittimellä, joiden ansiosta mökkikausi jatkuu kesän jälkeen. Tulemme tänne usein myöhään syksylläkin. Saaren kaivo löytyy pienen matkan päästä, ja vedenhakureissuja tehdään muutama päivässä. Mökillä ollaan eikä mietitä turhia.” 34. Saaressa on ihan oma maailmansa, ja vaikka kuinka olisi rankka työviikko takana, huolet jäävät venematkalle. On ihan mahtavaa, että mökki on lähellä kotiamme. Katja ja Lennu rakensivat mökin edustalle suuren terassin, jonne mahtuu suuri ruokapöytä ja lekottelupaikkoja. Mökin lisäksi myös puuvarasto ja ulkovessa maalattiin mustalla. 4. Lämmitämme mökin, sytytämme lyhdyt ja nautimme retkifiiliksestä. Mökkeilyssä tärkeintä on päästä irti arjesta. 2. ”Vaikka kuinka olisi rankka työviikko takana, huolet jäävät venematkalle. Sateisena päivänä saatamme ajaa kaupunkiin pesemään pyykkiä tai katsomaan leffaa ja palaamme sitten kelien parantuessa saareen. Sauna on talon yhteydessä, ja löylyhuoneessa peseydytään. 1. 5. * 1
35. 3. Kotivinkki.fi. 2. 5. 4
Bongasimme Habitare-messujen parhaat ideat. Notte-lipastot, alkaen 543 e. LÖYDÄ VIHREÄ Aloita tutustuminen syksyn muotiväriin tekstiileistä. Lapuan Kankurit valmistaa tuotteensa Suomessa. Iso halli vääristää huonekalujen mittasuhteita. NATALIA REHBINDER 5 3 4 36. Kotivinkki.fi. Familonin paisleykuvioinen pussilakanasetti, 44,90 e. JEMMAA LAKIN ALLE Mörri-Möykky se sateessa istui kärpässienen alla. YHÄ YLÖS YRITTÄÄ Pois tylsyys ja tavanomaisuus! Huonekalut saavat hymyilyttää. Linjakasta, keveää, väreissä kauniin heleää. Nyt seinät koristellaan tunnelmallisilla kuvilla. SINISIÄ UNIA Makuuhuoneen ilme on helpointa uusia petivaatteilla. Julisteet, 28 e (A4), ja 38 e (A3), Papershop. Puulipasto, 770 e, Sasu´s Playhouse. KUULAS KOIVU Kiteen Huonekalutehtaalla valmistetaan koivusta moderneja ja keveitä huonekaluja. Lumo Kids -koivuvanerisieni, 340 e. SATUMAISET LINNUT Onko mietelauseiden aika ohi. 1 2 Sisustajan tusina 6 Vinkki Ota messuille mukaan mittanauha. Corona-torkkupeite, 115 e. Lastenhuoneen uusi suosikki säilöö lelut sisäänsä
• Kurkkaa myös suomalaisen työn liiton Koti-osastoa, joka esittelee 60 avainlippuja design from Finland -tuotetta. 12 9 8 7 11 UUSI TAPIOVAARA Carl–Gustaf Hiort af Ornäsin 1952 suunnittelema Siesta-lepotuoli on uustuotannossa 40 vuoden tauon jälkeen. Koeistu Tapio Anttila Collectionin Case-sohva Ahead!-osastolla. MODERNIA PIRTTITUNNELMAA Design-räsymatot yhdistävät kauden trendivärit ja perinnekuviot. Kun bongaat kivan tuotteen messuilta, ota kuva tuotetiedoista. Kotoisalla osastolla esitellään kaikki kodin tilat eteisestä makkariin. SISUSTUSTOIMITTAJAN MESSUVINKIT • Lapsiperheitä varten on uusi Habi Kids -alue, jossa on monenlaisia työpajoja ja peuhualueita sekä lastenhuoneen sisustamista. OI, MIKÄ PALLI! Puuartesaani Ville Aakulan suunnittelemat ja valmistamat Aamu -saarnija tammijakkarat, 290 e, on päällystetty Mum´sin käsintehdyillä villakankailla. ILTA-AURINGOSSA Sagalaga Designin Korpi-valaisimen, 615 e, innoittajana on ollut puiden taakse laskeutuva aurinko ja sen metsään luoma valo. VALOA PÖYTÄÄN Betoni löysi tiensä valoon. Finarten Tori-matto (70 x 140 cm), 61 e. Samuli Naamangan Concretepöytävalaisin (halkaisija 230 mm), 260 e, Innolux. Plastic Livingroom esittelee muovista tehdyn sisustuksen ja tutkii, onko muovijätteen käyttö designissa mahdollista. 10 Kotivinkki.fi. • Habitaren suosittu romumuotoilunäyttely keskittyy tänä vuonna muoviin. • Nuorten suunnittelijoiden The Block-alueelta löydät muun muassa Talentshopin, Protoshopin ja muotoilukoulut. PAINA PUUTA, EIKUN VANERIA Löhösohvista on palattu linjakkaisiin, pieneenkin kotiin mahtuviin malleihin. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Nahkainen, alkaen 4?590 e, Fasetti. 37
Omenalaatikot, Kodin 1. Sinkkitarjottimet, Granit. Puulaatikot toivat järjestyksen pieneen eteiseen. VIRPI KANTO KUVAT JOHANNA TIRRONEN Sopivasti esillä Omenalaatikoista sommiteltu eteiskaluste ei näytä raskaalta ja on helposti siirrettävissä. Saari-räsymatto (80 x 150 cm), Forme. 38. Kipin kapin kauniisti Aina ei tarvita perinteisiä vaate kaappeja tai kenkätelineitä. Kotivinkki.fi
Liian pienen maton alle pääsee helposti hiekanjyviä, jotka naarmuttavat lattiaa. Lattialle laitettiin helppohoitoinen räsymatto, joka tuo ryhtiä. • VÄRILLÄ ON VÄLIÄ Meleeratut harmaat tai ruskeasävyiset matot kestävät eteiskäytössä parhaiten. Omenalaatikot, 4 kpl 119,60 e Sinkkitarjottimet, 2 kpl 37,80 e Matto 49 e --------------------------------------Yhteensä 206,40 e T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Myös perinteinen pestävä räsymatto sopii eteiseen. Eteisen ilme pysyy siistinä, kun esillä ovat vain sesongin kengät ja arkikäytössä olevat ulkovaatteet. Laatikot toimivat myös laskutasoina ja istuimina. • PANOSTA LAATUUN Hyvä eteismatto kestää kulutusta, hylkii likaa ja pysyy jämäkästi paikoillaan. Kun kenkämäärä lisääntyy, laatikoita on helppo lisätä. 39. Huivit ja käsineet säilytetään naulak koon ripustetussa korissa. • HANKI KURASIEPPARI Jos tilaan tullaan suoraan ulkoa, laita oven eteen karhea kuramatto. Ja mikä parasta, säilytysratkaisun voi hetkessä muuttaa toiseen muotoon tai toi seen huoneeseen. Stop kuralle Märät kumisaappaat ja likaiset lenkkarit voi huoletta jättää kuivumaan metalliselle tarjottimelle. Jos kenkiä katse mattoon Eteinen pysyy siistinä, kun lattialla on oikeanlainen matto. Kapeaan etei seen ei olisi mahtunut kaappeja ja avosäily tyksen etuna on myös se, että etsimänsä ken gät löytää ensivilkaisulla. Näin suurimmat kivet ja hiekat jäävät jo ovelle. Tallessa kehyksissä Kapalevyllä ja säkkikankaalla tuunattu vanha kehys on hyvä ripustuspaikka pikkutavaroille. Ihanteellista on, jos se ulottuu ovensuusta naulakolle asti. Omannäköinen säilytysratkaisu syntyi vanhoista omenalaatikoista. Kotivinkki.fi. Ennen MITÄ MAKSOI. • MITOITA OIKEIN Hanki kuramaton jatkoksi reilunkokoinen käytävämatto. Kipin kapin kauniisti Draamaa eteiseen Hauska 1950-luvun mallinukke toimii säväyttävänä säilyttimenä käytössä oleville koruille ja asusteille. Vanha pystynaulakko siirrettiin toiselle seinälle, jotta se ei tukkisi kulkua olohuonee seen. tulee lisää, laatikoiden lisääminen on help poa. Parhaiten eteisessä toimivat luonnonkuiduista kudotut sisal, kookos tai juuttimatot. A sukas oli kyllästynyt lattialla ajelehtiviin kenkäkasoihin ja eteisen valjuun ilmeeseen. Muut on siirretty säi löön varastoon. Oikean jalkineparin etsi miseen kului turhaa aikaa, eikä ensivaikutelma sisään tullessa ollut piristävä. Käytä puulaatikoita istuimina, järjestä ryhmiin ja pinoa
Kata pöytään raikkaita salaatteja, paista uunissa juuresgratiini ja yllätä vieraat kokonaisena paahdetulla juurisellerillä. MARITA SUONTAUSTA JA YLVA BERGQVIST KUVAT MATILDA LINDEBLAD/IDECOR menu Seesami-kierrepatongit Minttu-retikkatsatsiki ja savupaprikahummus Sahramilla maustettu peruna-linssisalaatti Vaniljainen punakaalisalaatti Vuohenjuusto-sipulipiirakka Paahdettu juuriselleri majoneesin kera Juustoinen juuresgratiini Kokonainen brie aprikoosi-pistaasikompotilla Omenakakku konjakkikerman kera 40. Kasvisten juhlaa Nyt pidetään sadonkorjuukekkerit. Kotivinkki.fi
Käytä leipoessa huoneenlämpöistä vettä. suoraan uunista Leivo vieraita varten helpot patongit, joihin tulee pähkinäistä makua seesaminsiemenistä ja speltistä. Mitä kylmempää vettä käytät, sitä kauemmin taikinaa täytyy kohottaa. Kotivinkki.fi. 41. Katso seesamipatongin ohje sivulta 44.
Katso tsatsikin ja hummuksen ohjeet sivulta 47. Vinkki! Kun raastat tsatsikia varten sitruunan kuoren, käytä loput raasteesta ja osa mehusta hummukseen. Reilusti leivälle Huuhtele kikherneistä uloin kuori pois, niin saat silkinpehmeää hummusta. 42. Se säilyy jääkaapissa noin viikon verran. . Omena ja minttu tuovat siihen raikkautta. Syksyinen tsatsiki valmistetaan retikasta. Kotivinkki.fi
Sulata voi pannulla ja anna sen ruskistua pähkinänruskeaksi. Vatkaa, kunnes majoneesi on paksua. Leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi. 2. Jos munat ovat majoneesia tehdessä kylmiä, laita ne lämpimään veteen toviksi ennen keltuaisen ja valkuaisen erottelua. Leikkaa kaali mahdollisimman ohuiksi suikaleiksi juustohöylällä. Kaada voi nokalliseen kannuun. Mausta suolalla ja pippurilla. Kuori ja silppua valkosipulinkynsi. juuresgratiini 6–8 annosta | 15 min + kypsennys 35 min 300 g lanttua 300 g palsternakkaa 200 g maa-artisokkia 700 g perunoita 1 valkosipulinkynsi 3 dl kermaa 3 dl maitoa 6 aurinkokuivattua tomaattia 1 tl jauhettua inkivääriä suolaa ja mustapippuria 150 g taleggiota tai muuta kypsytettyä, voimakasta pehmeää juustoa 1. Lisää vielä kurpitsansiemenet. Sekoita kulhossa keltuaiset ja sinappi. Leikkaa sen kannasta pieni pala pois niin, että se pysyy pystyssä uunivuoassa. Kotivinkki.fi. 3. Pistele mukulaa ympäriinsä haarukalla. Pese juuriselleri juuresharjalla. Kuori ja leikkaa appelsiinit paloiksi. Lisää öljy ja anna jäähtyä. Sekoita ainekset keskenään. Halkaise granaattiomena ja irrota siemenet. 3. Valuta sekaan voi-öljyseos ohuena nauhana koko ajan voimakkaasti vatkaten. Kaada kerma ja maito kattilaan, lisää juurekset ja perunat sekä valkosipuli ja keitä miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Tee pähkinämuru: Paahda pähkinöitä paistinpannulla ilman rasvaa, kunnes ne saavat väriä. Sekoita kasvikset, appelsiinit ja granaattiomenansiemenet kastikkeen kanssa juuri ennen tarjoilua. Silppua tomaatit ja kääntele ne inkiväärin kanssa kasvisten sekaan. 4. Tee kastike: Irrota vaniljatangosta siemenet. Raasta tai leikkaa juusto ohuiksi viipaleiksi ja levitä paistoksen pinnalle. Kuori juurekset ja perunat. 3. Mausta appelsiinimehulla, suolalla ja pippurilla. Viipaloi kuorittu punajuuri. Kypsennä uunissa 175 asteessa noin 2 tuntia, kunnes mukula on pehmennyt. Tarjoa juurisellerin kanssa. 2. Kaada seos uunivuokaan. Paahdettu juuriselleri majoneesin kanssa 6–8 annosta | 25 min + kypsennys 2 t 1 iso juurisellerinmukula PÄHKINÄMURU 50 g hasselpähkinöitä 1 lehtipersiljanippu 1 appelsiinin kuori sormisuolaa VOIMAJONEESI 200 g voita 1 dl rypsitai muuta neutraalia öljyä 3 huoneenlämpöistä keltuaista 1 tl dijonsinappia 2 tl appelsiinimehua sormisuolaa mustapippuria 1. Raasta hyvin pestyn appelsiinin keltainen kuoriosa ja sekoita pähkinärouheen ja persiljasilpun kanssa. Vaniljainen punakaalisalaatti 6–8 annosta | 20 min 600 g punakaalia 1 iso porkkana 1 iso punajuuri (tai keltajuurikas) 1 ½ appelsiinia 1 granaattiomena 4 rkl kurpitsansiemeniä KASTIKE 1 vaniljatanko 5 rkl oliiviöljyä ½ appelsiinin mehu 2 rkl hunajaa 1 tl dijonsinappia suolaa ja mustapippuria 1. 43. Rouhi pähkinät. Silppua persilja. Kypsennä 200 asteessa noin 15 minuuttia tai kunnes pinta on kullanruskea. Mausta sormisuolalla ja laita tarjolle. Kuori ja raasta porkkana ohuiksi suikaleiksi
Ota juusto kylmästä pari tuntia ennen tarjoilua, jotta se on maukkaampaa. Kaada perunoiden keitinvesi pois ja anna pottujen jäähtyä hieman. Mausta etikalla, suolalla ja pippurilla. Sekoita kevyesti kypsennyksen puolivälissä. Sekoita. Kokonainen brie aprikoosikompotilla 15 min + kypsennys 15 min 1 kokonainen briejuusto (500 g) 200 g tuoreita tai pehmeitä, kuivattuja aprikooseja ¾ dl ruokosokeria 2 rkl valkoviinietikkaa 2 tuoretta rosmariinin oksaa 2 dl vettä 25 g voita 50 g suolattomia, kuorittuja pistaasipähkinöitä 1. Huuhtele kylmällä vedellä ja kuori munat. 2. Keitä linssit toisessa kattilassa pakkauksen ohjeen mukaan. 5. Lisää ruokaisuutta. Keitä munia 6 minuuttia. Anna jäähtyä. Paista 225 asteessa n. Anna jäähtyä. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä 5 minuuttia. Sammuta uuni, mutta anna paistua vielä 15 min. Anna taikinan kohota peitettynä kaksinkertaiseksi (noin 4 tuntia). Levitä seos tarjoiluvadille. Silppua manteli, korianteri (myös varret) ja lehtikaalin ruodit. Ripottele päälle sormisuolaa ja pippuria. Seesamipatongit 3–4 kpl | 15 min + kohotus 4,5 t + paistaminen 30 min ½ pkt tuorehiivaa (25 g) 6 dl huoneenlämpöistä vettä 2 tl suolaa 2 rkl oliiviöljyä n. Kaada päälle öljy ja sekoita käsin, jotta öljyä on joka palalla. Tee kastike. Pese perunat ja keitä ne kevyesti suolatussa vedessä. Laita aprikoosit, sokeri, etikka, rosmariini ja 1/2 dl vettä kattilaan. 44. 4. Halkaise chili, poista kanta ja siemenet. peruna-linssisalaatti 6–8 annosta | 20 min + kypsennys 30 min 1 kg perunoita (kiinteä lajike) suolaa 2 dl punaisia linssejä (kuivia) 400 g lehtikaalia 1 rkl oliiviöljyä 1 korianteriruukku 3–4 kananmunaa 50 g manteleita SAHRAMIKASTIKE ½ g sahramia (1 pkt) 1 rkl vettä 1 sitruunan mehu 2 rkl hunajaa 5 rkl oliiviöljyä 1 tl valkoviinietikkaa 1 mieto chili suolaa ja mustapippuria 1. Kaada sahramin päälle kulhoon 1 rkl kiehuvaa vettä. Lisää jauhoja vähitellen ja vaivaa taikinaa, kunnes se on pehmeää mutta käsiteltävissä. Levitä lehdet uunipellille. 2. Ripottele palasille loput siemenistä. Kohota liinan alla 30 min. Väännä jokainen pala muutaman kerran kierteelle patongin muotoon ja nosta leivinpaperoidulle pellille. Kuori perunat tarvittaessa ja leikkaa paloiksi. Revi lehtikaalin lehdet irti kovasta lehtiruodista, mutta säästä ruodit. Lisää sitruunamehu, hunaja ja öljy. 3. 4. 1 ½ dl seesaminsiemeniä 1. Kaada niiden päälle kastike ja kääntele kahdella lusikalla, jotta kastike levittyy hyvin. Sekoita puolet lehtikaalin lehdistä perunoiden sekaan linssien, manteleiden ja korianteri-lehtikaalivarsisilpun kanssa. Puolita munat ja asettele perunasalaatille loppujen lehtikaalien kanssa. Leikkaa taikina 3 tai 4 osaan. 2. 3. Lisää loput vedestä, sekoita ja keitä välillä sekoittaen noin 7 minuuttia, kunnes aprikoosit ovat pehmenneet. Paahda pistaasit kuivalla pannulla ja rouhi ne karkeasti. Kaada jäähtynyt aprikoosiseos juuri ennen tarjoilua briejuuston päälle ja ripottele pistaasit pinnalle. Kokonainen briejuusto kuorrutetaan aprikooseilla ja pistaasipähkinöillä. Paahda niitä uunissa 175 asteessa noin 10 minuuttia. 11 dl spelttivehnäjauhoja n. Revi lehdet vielä hieman pienemmiksi paloiksi. Kaada päälle vesi ja sekoita, kunnes hiiva on liuennut. Lisää voi ja anna jäähtyä. Sekoita joukkoon suola ja öljy. Kaada sitten puolet seesaminsiemenistä pöydälle ja kumoa taikina siemenille. Kotivinkki.fi. 15 minuuttia. Murenna perunasalaatin sekaan fetaa juuri ennen tarjoilua. Silppua se kastikkeeseen. Murenna hiiva kulhoon. 6
. syyssalaattia Tutusta perunasalaatista saa helposti uudenlaisen, kun yhdistät sen kanssa linssejä, lehtikaalia ja manteleita. Kotivinkki.fi. Tarjoa salaatti sahramikastikkeen kanssa. 45. Katso peruna-linssisalaatin ohje viereiseltä sivulta
Piirakan voi tehdä päivää ennen ja laittaa yöksi jääkaappiin. Pohja syntyy kätevästi valmiista voitaikinasta. 46. . Tarjoa se huoneenlämpöisenä tai hiukan uunissa lämmitettynä. Kotivinkki.fi. sopivasti makea Karamellisoidut sipulit tekevät tästä vuohenjuustopiirakasta ihanan mehevän. Katso vuohenjuusto-sipulipiirakan ohje viereiseltä sivulta
2. Sekoita ne varovasti munaseokseen. Kuori irtoaa nyt helposti. Kuori ja raasta retikka karkeasti ja purista raasteesta liikaa nestettä pois. tsatsiki retikasta ja mintusta 6–8 annosta | 15 min ½ sitruunan kuori 2 valkosipulinkynttä 20 cm:n pala retikkaa 1 pieni omena 1 ruukku tuoretta minttua 5 dl paksua, maustamatonta jogurttia oliiviöljyä suolaa mustapippuria 1. Kaada vesi pois ja kuori kynnet. Kaada voisula kulhoon ja sekoita joukkoon maito. Murra vuohenjuustosta palasia hieman jäähtyneelle piirakkapohjalle. Vatkaa kerma vaahdoksi ja mausta konjakilla. Raasta omena karkeasti ja silppua minttu. Kauli sulanut voitaikina irtoreunaiseen, noin 28 cm:n piirakkavuokaan. Kaada sekaan loput 1,5 dl vettä ja keitä hiljalleen, kunnes neste on haihtunut (n. Nostele veden pinnalle kertyneitä kuoria pois ja jatka hieromista, kunnes kuoria ei enää irtoa. Savupaprikahummus 6–8 annosta | 30 min 2 tlk säilöttyjä kikherneitä (á 400 g) 2 valkosipulinkynttä 3 rkl tahinia 2 rkl sitruunamehua ½ tl savupaprikajauhetta 1 tl jeeraa (juustokuminaa) ½ tl jauhettua korianteria 1 dl oliiviöljyä n. 3. 4. Valuta kikherneet ja kaada ne kulhoon. 47. Yhdistä jauhot, leivinjauhe ja vaniljasokeri. Jatka kypsentämistä 5 minuuttia. sessa uunissa 30–35 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea ja keskusta on jämäkkää. Kaada päälle Kotivinkki.fi. Valuta öljyä päälle juuri ennen tarjoilua ja koristele mintulla. Lisää kompotti kakun päälle, koristele yrteillä ja tarjoa konjakkikerman kera. omenakompottikakku 6–8 annosta | 30 min + paistaminen 30 min 100 g voita 1 dl maitoa 3 kananmunaa 2 dl sokeria 3 dl vehnäjauhoja 1 ½ tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1 sitruunan kuori voiteluun voita sekä unikonsiemeniä tai kookoshiutaleita koristeluun minttua tai sitruunamelissaa OMENAKOMPOTTI 4 omenaa 1–1 ½ dl sokeria 1 dl vettä 1 sitruunan mehu 2 tl kardemummarouhetta KONJAKKIKERMA 3 dl kuohukermaa 2 rkl konjakkia tai calvadosta 1. Sulata voi paksupohjaisessa kattilassa ja anna sen kiehua, kunnes se tuoksuu pähkinäiseltä ja on muuttunut vaaleanruskeaksi. Anna jäähtyä. Valuta tarjolle vietäessä hummuksen reunoille oliiviöljyä ja ripottele pinnalle chilihiutaleita. Kypsennä 175-asteimunaseos ja levitä päälle sipulit. Kypsennä 175 asteessa noin 30 minuuttia, kunnes täyte on hyytynyt ja saanut väriä. 5. Ota vuoka uunista ja anna jäähtyä. 2. Vuohenjuustosipulipiirakka 6–8 annosta | 35 min + kypsennys 45 min 1 pkt valmista voitaikinaa (400–500 g) kuivia herneitä tai kikherneitä 3 kokonaista valkosipulia vettä suolaa 2 punasipulia 1 tl aniksensiemeniä 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl hunajaa 2 rkl balsamiviinietikkaa 2 tuoretta rosmariinin oksaa 2 ½ dl vettä 1 dl kermaa 1 dl ricottaa tai raejuustoa 2 kananmunaa suolaa mustapippuria 200 g vuohenjuustoa koristeluun tuoreita yrttejä, kuten timjamia ja rosmariinia 1. Esipaista piirakkapohjaa 175 asteessa noin 15 minuuttia. 10 min). Peitä taikina leivinpaperipalalla ja kaada paperille kuivattuja herneitä tai kikherneitä. Lisää lopuksi sitruunan kuoriraaste. 3. Valuta ja kumoa kikherneet kulhoon. Kuori valkosipulit ja purista ne kikherneiden sekaan. Keitä seosta 10–15 minuuttia. Poista herneet ja paperi (herneet voi käyttää uudelleen) ja jatka kypsennystä vielä 10 minuuttia. 5. 2. Lisää tarvittaessa sokeria. Voit käyttää loput raasteesta hummukseen (ohje alla). Vatkaa toisessa kulhossa munat ja sokeri kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. Lisää hunaja, etikka, rosmariinit ja 1 dl vettä. Kuori sipulit ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Mausta suolalla. Irrota valkosipulinkynnet toisistaan ja keitä miedosti suolatussa vesitilkassa 3 minuuttia. Lisää muut ainekset ja soseuta sileäksi seokseksi. Paista punaja valkosipuleita öljyssä aniksensiemenien kanssa keskilämmöllä n. 1 dl vettä suolaa TARJOILUUN chilihiutaleita ja oliiviöljyä 1. 3. Valmista kompotti. Mausta suolalla ja pippurilla. Hiero kikherneitä kädellä, kunnes kuoret irtoavat. Sekoita kerma, ricotta ja munat keskenään. Sekoita kaikki ainekset jogurtin kanssa. Lisää vettä sen verran, että ne peittyvät. Leikkaa omenat lohkoiksi, poista siemenkodat ja laita omenat sokerin, veden, sitruunamehun ja kardemumman kanssa kattilaan. 5 minuuttia. Kaada taikina kakkuvuokaan ja nosta uunin alimmalle ritilätasolle. 3. Leikkaa ne pitkittäin puoliksi. 4. 2. Mausta suolalla ja pippurilla. Kuori ja silppua valkosipulinkynnet. Pese sitruuna hyvin ja raasta keltainen kuoriosa kulhoon. Yhdistä siihen vatkaamalla voi-maitoseos. Voitele 2 litran kakkuvuoka ja jauhota se unikonsiemenillä tai kookoshiutaleilla
K U V A X X X X X kasvi sruoka vuosi Kokkaa mme uusia herkkuj a kauden kasviksi sta. Kotivinkki.fi. Varsinainen tähti Kesytä varsiselleri sametinpehmeäksi keitoksi, joka saa makua kotimaisista omenista ja mausteisista manteleista. JONNA VORMALA KUVA SAMI REPO 48
Varo, ettet polta mausteita. Kuullota kasviksia noin 5 minuuttia ja ripottele päälle suolaa. Pursota varren koloon maapähkinävoita ja ripottele päälle rusinoita. 2. Siitä hyödynnetään ensisijaisesti sen rapeat varret, mutta myös lehdet kannattaa käyttää. Paista noin 5 minuuttia, kunnes mantelit alkavat saada väriä. Murskaa osa manteleista vähän pienemmiksi. 3. Vinkki! Korvaa mausteet valmiilla curryjauheella. Pese ja kuivaa varsisellerit ja pilko varret parin sentin paloiksi. Kolmikosta vierain lienee ulkoisesti lehtipersiljaa muistuttava yrttiselleri, joka on paljon käytössä Kaukoidän keittiöissä. Vaaleat varret ovat usein miedompia ja sopivat siksi paremmin raakana syötäviksi kuin voimakkaammat tummat varret. Kokeile periamerikkalaista välipalaa ”ants on a log” eli muurahaisia halolla. Kuori ja pilko perunat paloiksi. 1 ¾ dl) ¼ tl kurkumaa ¼ tl kuminaa ¼ tl korianterinsiemeniä ¼ tl kuivattua chiliä ¼ tl mustapippuria ¼ tl suolaa ½ rkl rypsiöljyä 1. 5. varsisellerikeitto 4 annosta | 45 min 1 varsisellerinippu (350–400 g) ½ kg perunaa (kolme kookasta) 1 keskikokoinen sipuli 25 g voita ¼ tl suolaa 7 ½ dl kasvislientä 1 dl tuoretta persiljaa 1 ½ dl kermaa PÄÄLLE 1–2 kotimaista omenaa ohuiksi siivutettuina sellerin lehtiä 1. Pyörittele manteleita hetki öljyssä ja lisää joukkoon mausteseos. Lisää kerma, kuumenna keitto vielä ja tarjoile omenasiivujen, sellerin lehtien ja currypaahdettujen manteleiden kanssa. Sen maku voi olla hyvin mieto ja lähes mauton, mutta parhaimmillaan siinä on pientä pippurisuutta, suolaisuutta ja myös mielipiteet jakavaa karvautta. Se sopii myös mainiosti muihin salaatteihin, keittoihin, patoihin ja sellaisenaan esimerkiksi dippivihannekseksi. Kuumenna öljy pannulla ja lisää mantelit. Kotivinkki.fi. 3. Irrota sivuun varsisellerin lehdet keiton koristelua varten. V arsieli lehtiselleri on yksi sellerin kolmesta viljelymuodosta. 49. Kuori ja lohko sipuli. Sulata voi kattilassa ja lisää varsisellerit, perunapalat ja sipulilohkot kattilaan. 4. Lisää lopuksi hienonnettu persilja ja soseuta keitto sauvasekoittimella. Mittaa mausteet mortteliin ja jauha, kunnes korianterinsiemenet ovat hajonneet. Lisää kasvisliemi ja keitä, kunnes kasvikset ovat kypsiä, eli 5–10 minuuttia palojen koosta riippuen. currymantelit 4 annosta | 20 min 100 g kuorellisia manteleita (n. Möhkälemäinen lähisukulainen, mukulaeli juuriselleri, on hyvä liemijuures. 2. Varsiselleri on omenan tärkeä parivaljakko Waldorfin salaatissa. Anna manteleiden jäähtyä ennen tarjoilua
Tee aroniasta mehua. E L IS A H E L A V U O R I K U V A T J O H A N N A K O K K O L A , V A L M IS T A J A T J A F O T O L IA . KEITTIÖSSÄ Kotimainen uutuus, Verson kypsä härkä papu val mis te Härkis on vastaus kasvis ruokaa tekevien toivei siin. Kuninkaallinen kulho Jo 1954 suunniteltua Margrethe kulhoa pidetään yhä maailman parhaana leivontaastiana. Pienet juusto palat voi kuumentaa, paistaa, laittaa salaattiin. Mausta hilloke kanelilla ja kardemummalla. Valitse myslisi. Vitalis Crunchy Pop (450 g), 3,50 e. Risentan Granola Vadelma & Kookos sopii myös napsittavaksi sellaisenaan (375 g), 4,30 e. . Aroniasta saa myös kesäkurpitsan kanssa hillokkeen liharuoille. kotivinkki.fi/ruoka/ herkullinen-itse-tehty-mysli. Toinen kotimainen uutuus muistuttaa raejuustoa, mutta sitä voi paistaa. vähennä lihaa Kasvisruoan teke minen ei ole koskaan ollut näin helppoa. Laita mehumaijassa joukkoon muita marjoja tai omenalohkoja ja kerrosten väliin sokeria. Härkis näyttää kypsennetyltä jauhe lihalta ja toimii samaan tapaan. Kolme makua, tuote on gluteeniton ja laktoositon. 34,90 e, Ellos.fi. onnen aika ”Lapsena vatsani oli aina kipeänä. Nyt kehoni janoaa puolukkaa. Mitä tummempi marja, sitä terveellisempi se on. KIRJA SATU SILVO & SILVOPLEE – ELINVOIMAA KASVISRUOASTA (WSOY) ILMESTYI JUURI. Fazer Alku -kauramyslit (400 g), alkaen 3,50 e. AAMUN RAPEA ALOITUS Terveellinen, itse tehty vai herkku. Nähdään punaista metsässä, keittiökaapissa ja lihapullissa. . Syön sitä lusikalla raakana sekä aamupalana pirtelössä ja puuroissa. Tee se itse. . * Vinkit antoi Hannele Veteli Etelä-Suomen Maaja kotitalousnaisista. Bologne sessa tuskin huomasi eroa. Huippuhyvä siemenmysli syntyy pussien jämistä. Älä jätä linnuille Tee superterveellisestä marja-aroniasta mehua, hilloa ja karkkeja. Marjaaika toi sii hen helpotuksen, se oli onnen aikaa. 10 pis tettä! 4 e (250 g), K ja Skaupat. Käytä aroniat hilloissa ja hillokkeissa. Sekä marjaettä koristearonia käyvät syötäviksi. Lisää sokeria ja soseuta mäski, laita leivinpaperille ohuena kerroksena ja kuivaa uunissa 50 asteessa noin 5–8 tuntia. Jos maku tuntuu karvaalta, laita hilloa varten puolet aroniaa ja toiset puolet mustaherukkaa tai mustikkaa, keitä hillosokerin kanssa. Totuttele makuun vähitellen: lisää sitä vähän muiden marjojen sekaan piirakassa ja smoothiessa. Kotipuutarhamysli on ihanan raikas. Tanskan kuningattaren mukaan nimetty kulho on viimeisen päälle mietitty. Lai tan mukaan seesamin chiansiemeniä tai liotettuja manteleita, joskus jogurttia. Aroniapensaan marjan maku on karvas, mutta pakkaset taittavat pahimman terän. Hyödynnä myös mehumaijan mäski ja tee marjakarkkeja. Ei lisättyä sokeria tai vehnää. Pakasta marja sellaisenaan, soseuta sokerin kanssa tai kuivaa. 330 g. Sen muotoilusta vastasi ruotsalaisen prinssin Sigvard Bernadotten designstudio. Härkis säilyy pari viikkoa jääkaapissa eli on loistava kiireisen hätävara. Kotivinkki.fi. Käytä poimiessa käsineitä, sillä aronia värjää. Dr Oetkerin herkkumyslissä on mukana popkornia. Kun on tiukat harjoitukset, lisään buustaavia aineita, kuten soijalesitiiniä, joka kirkastaa aivoja mukavasti.” NÄYTTELIJÄ SATU SILVO. Arjen pelastajapullat Runsaasti punajuurta sisältävät Lindströmin lihapullat maistuivat koko per heelle, 2,50 e, HK. Kookosta jookosta. En koskaan käytä sokeria, makeutan marjapir telöt banaanilla tai liotetuilla taateleilla tai viikunoilla. 50. Jos lapset saisivat valita. Kastikkeeseen se kannattaa lisätä kuumennuksen lopussa. Valion Mifuruokarae sisältää paljon hyvä laatuista maitoproteiinia ja vain vähän tyydyttynyttä rasvaa
Tuoksuina kukkivat raikas apilankukka, makean hedelmäinen granaattiomena sekä tehokas Oxy-Tab.. Lisäksi se toimii WCja ilmanraikastimena. Tuoksuvaa raikkautta puhtaaseen kotiin UUTUUS WC-Kukka Drop-In raikastin puhdistaa WC-allasta
Ge lus® maitotuotteissa on myös B12-vitamiinia ja mehuissa C-vitamiinia. B D. ¹Cja D-vitamiinit edistävät luontaisen puolustusjärjestelmän, ²kalsium ruoansulatusentsyymien sekä ³Cja B12-vitamiinit aivojen normaalia toimintaa. ai! Vahvista sisäistä voimaasi. Valio.fi/gefilus Bja Dvitamiineja Raikasta suomalaista Valio maitoa ja kalsiumia Tasapainoinen suolisto 2 Säätelee jopa aivojen toimintaa 3 Uusi Valio Gefilus ® Kefir jogurtti Sisältää sitruunamehua Pitää pöpöt loitolla¹ maitohappobakteeria moi 5 miljardia Edistää luontaista vastustuskykyä¹ 70 % vastustuskyvystä sijaitsee suolistossa. Kaikki Valio Ge lus® tuotteet sisältävät ainutlaatuista maitohappobakteeria lactobacillus rhamnosus GG:tä ja D-vitamiinia. Osana tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota ja terveitä elämäntapoja
53. Lisää pakastemaissi. Vaihtelu virkistää Ei aina sitä perussoosia. Jaa keitto lautasille ja mausta pöydässä makusi mukaan tomaatilla, avokadolla, punasipulilla, limemehulla, murskatuilla maissilastuilla, kermaviilillä ja korianterilla. Mausta jogurtti sitruunan mehulla ja tuoreella mintulla. Lohko limet. 3. Leikkaa tomaatti ja avokado pieniksi kuutioiksi omiin kulhoihinsa ja hienonna punasipuli omaansa. RAISA LAINE KUVAT SATU NYSTRÖM Jauhelihakoftat 4 annosta | 15 min tex mex -keitto 4 annosta | 15 min 500 g jauhelihaa 2 valkosipulinkynttä ½ tl chilijauhetta 2 tl juustokuminaa eli jeeraa 2 tl jauhettua korianteria 2 tl garam masalaa 1 tl jauhettua inkivääriä 1 tl suolaa 1 kananmuna öljyä paistamiseen MINTTUJOGURTTI 1 dl turkkilaista jogurttia 1 rkl sitruunamehua 1 rkl tuoretta minttua hienonnettuna LISÄKSI 3 dl basmatiriisiä vettä ja suolaa (1 tl kurkumaa) 1. 4. 400 g jauhelihaa 1 rkl öljyä 2 tl tacomaustetta 4 porkkanaa 1 l vettä 2 lihaliemikuutiota 1 ps pakastemaissia (200g) LISÄKSI 2 tomaattia 2 avokadoa 1 pieni punasipuli 2 limeä maissilastuja eli nachoja 1 dl kermaviiliä tuoretta korianteria 1. Anna kypsyä kannen alla noin 5 minuuttia tai kunnes porkkanat ovat kypsiä. 2. Keitä riisi pakkauksen ohjeen mukaan kypsäksi. 5. Sekoita kulhossa jauheliha, hienonnettu valkosipuli, mausteet ja muna tasaiseksi taikinaksi. 3. 2. Tarjoa koftat kurkumariisin ja minttujogurtin kanssa. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet. Pyöritä taikina soikeiksi pulliksi ja paista ne pannulla öljyssä kypsiksi aina välillä käännellen. Lisää halutessasi riisin keitinveteen teelusikallinen kurkumaa. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Vinkki! Pilko liemeen kiehumaan yksi tuore chilipalko, jos haluat keittoosi lämmittävää potkua. Mausta tacomausteella. Ruskista jauheliha kattilassa öljyssä. 4. Kuori ja kuutioi porkkanat. Lisää ne kattilaan yhdessä veden ja lihaliemikuutioiden kanssa. Tee jauhelihasta välillä koftia, tex mex -soppaa tai gulassia
Lisää joukkoon myös lihaliemi ja keitä pataa kannen alla noin 10 minuuttia tai kunnes kasvikset ovat kypsiä. 4. Revi jääsalaatti suupaloiksi. Leikkaa perunat, bataatti ja paprikat noin sentin kuutioiksi ja lisää pataan. Hienonna sipuli ja valkosipuli ja lisää jauhelihan joukkoon. Leikkaa kurkku suikaleiksi. Ripottele valmiin padan pinnalle runsaasti hienonnettua persiljaa. Ruskista jauheliha öljyssä paistinpannulla. 2. Yhdistä jauheliha, nuudelit kasvikset ja kastike. Kuori perunat ja bataatti. Ruskista jauheliha öljyssä padassa. Lisää lopuksi joukkoon basilikan lehdet, suolapähkinät ja tuoretta chiliä makusi mukaan. 400 g jauhelihaa 1 tl rypsiöljyä ½ tl suolaa 100 g lasinuudeleita 1 kurkku 250 g kirsikkatomaatteja 1 kerä jäävuorisalaattia 2 kevätsipulia varsineen KASTIKE 2 tl seesamiöljyä 2 limen mehu 1 tl raastettua inkivääriä 2 tl sokeria 2 rkl kalakastiketta 2 rkl vettä LISÄKSI ½ thaibasilikaruukku 1 dl suolapähkinöitä tuoretta chiliä 1. 3. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. 54. Lisää paprikajauhe, kumina, suola, timjami ja tomaattipyree. Jatka paistamista muutama minuutti. Leikkaa kurkku pieniksi kuutioiksi ja sekoita smetanaan. Hienonna kevätsipulit. 3. Kotivinkki.fi. nuudelisalaatti 4 annosta | 15 min 400 g jauhelihaa 1 rkl öljyä 1 tl paprikajauhetta 1 tl kuminaa 1 tl suolaa 1 tl timjamia 2 rkl tomaattipyreetä 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 4 perunaa 1 bataatti 2 paprikaa 5 dl lihalientä (kuutiosta) persiljaa hienonnettuna LISÄKSI 1 dl smetanaa 1 pieni herkkukurkku 1. Tarjoile kastike gulassin kanssa. Leikkaa tomaatit kahtia. Jauhelihagulassi 4 annosta | 15 min LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKIRUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Vinkki! Tee salaattia reilusti ja pakkaa loppu seuraavan päivän lounasevääksi. 2. 4. Keitä lasinuudelit kypsäksi pakkauksen ohjeen mukaan. Mausta suolalla. 5
Kääräise tortilla rullalle ja nauti heti. leesuikaleita ja raastettua cheddarjuustoa. Suosituimmat kanareseptit helppoon ruoanlaittoon: kariniemen.. Makupääosassa jalapeno ja cayenne, eli ateria on sillä chili. /helppo-arki. KANANPOIKA TULISTUU Sopivasti tulinen tuulahdus syntyy helposti uusilla Kariniemen Kananpojan Fileesuikaleilla. Sekoita joukkoon hienonnettu korianteri tai minttu. Sekoita kulhossa punasipulit, tomaatit, maissit ja limetinmehu. Mausta ripauksella suolaa ja sokeria. Huuhtele maissit. Kuori ja leikkaa punasipuli ohuiksi viipaleiksi. Levitä tortillaletuille salaattia, tomaatti-maissisekoitusta, nokare ranskankermaa, . Pese tomaatit, halkaise ja poista tomaateista kannat ja leikkaa ohuiksi lohkoiksi. UUTUUS Kanatortillat Kariniemen tapaan 4 annosta 450 g Kariniemen Kananpojan Fileesuikale jalapeno-cayenne 1 rkl öljyä 1/2 pieni punasipuli 2 tomaattia 1 tlk (280 g) maissia 1 rkl limetin mehua ripaus suolaa ja sokeria 1 dl hienonnettua korianteria tai minttua 4 tortillalettua rapeaa lehtisalaattia 150 g ranskankermaa 1 dl raastettua cheddarjuustoa Kypsennä . leesuikaleet tilkassa öljyä paistinpannulla 8-10 minuuttia
Annamarian ihanan kevyet vadelmatartaletit Valmista pohjat: Voitele 6 pientä tartalettivuokaa (halkaisija n. Taputtele taikina vuokien pohjalle tasaisesti, leikkaa ylimenevä taikina veitsellä. Hermesetas SteviaSweet -tuotteet löydät lähikauppasi makeutushyllystä. 30 minuuttia jääkaapissa. Niiden sisältämät stevioliglykosidit on valmistettu monivaiheisessa prosessissa steviakasvista. Tuotteet kestävät hyvin korkeita ja matalia lämpötiloja, joten niitä voi käyttää leivonnassa tavalliseen tapaan. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen. Anna jäähtyä. 15 minuutin ajan. 10 cm). Voitele piirakkapohjat kananmunalla ja paista uunin keskitasolla n. Pohja: 2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaurahiutaleita ¼ dl SteviaSweet Crystalia 100 g voita ½ kananmuna Lisäksi: ½ kananmuna voiteluun Täyte: 300 g kreikkalaista jogurttia ½ tl jauhettua vaniljaa 1 tl SteviaSweet Liquid -makeutusnestettä 180 g vadelmia tai muita marjoja Hermesetas SteviaSweet -tuotteita voit käyttää huoletta leivontaan Hermesetas SteviaSweet -tuotteilla makeutat lempiherkkusi luonnollisesti ja ilman kaloreita. Nypi pohjan ainekset keskenään sekaisin tai sekoita monitoimikoneessa. Levitä palettiveitsellä leivospohjien päälle, viimeistele vadelmilla. Muotoile taikinasta pallo ja jaa kuuteen osaan. Maku.fi:ssä Lunni leipoo -blogia pitävä Annamaria Niemelä tunnetaan makeista leivontaohjeistaan. Anna levätä n. K E V Y E S T I S U U S S A S U L A V A A 6 kpl 60 min Lisää Hermesetas-reseptejä: www.hermesetas.fi ja Annamarian blogin löydät osoitteesta: maku.fi/lunnileipoo. Valmista täyte: Valmista täyte sekoittamalla jogurtti, vaniljajauhe ja nestemäinen SteviaSweet-makeutusaine keskenään tasaiseksi
Paista 200-asteisen uunin alatasolla 18–20 minuuttia. 6. Kotivinkki.fi. 2. Sulata muruseoksen rasva ja lisää sokeri, kaurahiutaleet, jauhot ja kaneli. Kuori ja kuutioi omenat (kotimaisia omenoita ei tarvitse kuoria). 7. Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Yhdistä jauhot, leivinjauhe ja kaneli. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Sekoita taikina varovasti tasaiseksi. Sekoita tomusokeriin mehua sen verran, että saat notkean kuorrutuksen. ANNIKA ELOMAA KUVA TIMO PYYKKÖ Omena-murumuffinit noin 15 kpl | 20 min + paistaminen 20 min 200 g voita tai margariinia 2–3 pientä hapanta omenaa (3 dl pieninä kuutioina) 3 kananmunaa 2 dl sokeria 4 ½ dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1 dl maustamatonta jogurttia MURUSEOS 75 g voita tai margariinia 1 dl sokeria 2 ½ dl pikakaurahiutaleita 2 rkl vehnäjauhoja 1 tl kanelia KUORRUTUS 1 dl tomusokeria 2–3 tl omenamehua tai vettä 1. Mehevien muffinien salaisuus on rapea ja suussasulava kuorrute. Sulata voi ja anna jäähtyä. 4. Siivilöi taikinaan puolet jauhoseoksesta. Siivilöi joukkoon loppu jauhoseos ja omenat. Missä muruseni on. 57. Lisää jogurtti. 3. Ripottele muruseos muffinien pinnalle. Anna jäähtyä. Lisää voisula ja sekoita tasaiseksi. Koristele muffinit raidoilla. 5. Lusikoi taikina isoihin paperisiin muffinivuokiin
JOHANNA VIREAHO KUVAT ANNABELLE ANTAS pyöritä ympäri Kanervat ovat tuttuja syyskasveja. Kauniit & kestävät Syksy on purppura, vihreä ja hileisen hopea. Anna kasvukauden jatkua ja istuta pihaan kasveja, jotka hehkuvat viileässä säässä. Kotivinkki.fi. Kranssipohjan voit tehdä myös itse kieputtamalla sen rautalangasta tai kietomalla muutaman pajunoksan renkaaksi. 58. Ne kuivuvat kauniisti, joten niistä saa myös ihanan kranssin. Väri säilyy koko talven. Leikkaa kanervasta pieniä versonpätkiä, kokoa niitä nipuiksi ja sido puolalangalla kiinni valmiiseen kranssipohjaan
kanervan kaverit Kirpakoihin ilmoihin sopivat esimerkiksi syklaamit, kanervat ja skimmiat. Myös mehiruusukkeet ja -tähdet kestävät yllättävän hyvin syksyn viileyttä. 59. Lisää myös ripaus hohtavaa esimerkiksi hopealanka-kasvilla. Kotivinkki.fi. Täydennä istutusta vihreillä havuilla, muratilla tai lankaköynnöksellä
Kotivinkki.fi. Jos sade ei hoida hommaa, kaiva kastelukannu esiin. 60. Ne myös saavat kasvaa rauhassa puutarhan talt tahampailta. Hyviä vaihtoehtoja ovat myös lau kat. Se kukittaa joulu sesongin lisäksi kevättä kauniisti. Istuta jo kevättä Kun istutat sipuleita, kokeile tällä kertaa hyasinttia. Ne kukkivat ahkerasti vuodesta toiseen ja lisääntyvät sivusipu leista ja siemenistä. Myös syysistutukset tarvitsevat hoivaa
myös avomaalle Murattisyklaami on upea ilmestys. Kotivinkki.fi. Voit istuttaa sen maahan, ja monivuotisena kasvina se saattaa menestyä suotuisalla paikalla pitkään. Syklaamin mukula on kuin pieni taideteos. Herkkä kukka viihtyy puun juurella. Sopiva paikka löytyy esimerkiksi puun tai pensaan juurelta, jossa maa on vettä läpäisevää. 61
• Syksyn kausikasveja voi istuttaa myös avomaalle. Muista myös koristeheinät. • Jos istutat sipulit vasta myöhemmin, voit suojata istutuspaikan kuivilla lehdillä, jolloin maa pysyy pidempään sulana ja sipulit ehtivät juurtua kunnolla. Pane narsissit ja pikkusipulit maahan varhain syksyllä, tulppaaneja voit istuttaa pakkasiin asti. • Muista, että syksyn ruukkuistutukset tarvitsevat myös hoitoa. Niitä kasvaa luonnonvaraisena muun muassa Välimeren alueella ja Alpeilla, jossa syklaamit kukkivat syksyllä ja talvella. Suloinen matkatuliainen Syklaami on suosittu ruukkukasvi. • Havut näyttävät hyviltä myös talven ajan. • Lisää istutukseen täydennykseksi ikivihreitä havuja sekä vihreäja hopealehtisiä lehtikasveja, kuten murattia, lankaköynnöstä, tädykkeitä, hopealankaa ja hopealehteä. • Varmistaudu kevääseen ja istuta sipulikukkien sipuleita. Jos haluat nauttia ruukkuistutuksista koko kylmän vuodenajan, valitse talvenkestäviä ruukkuja. Jos syksy on vähäsateinen ja kuiva, kastele istutuksia tarpeen mukaan. Siirrä se pakkasen tullen sisätiloihin, jotta voit nauttia sen kukinnasta vielä tovin. Kukat ovat herkkiä ja siroja, ja niiden väritys vaihtelee punaisen eri sävyistä liilaan ja valkoiseen. Syysistutusten kasvit kaipaavat hyvää multaa, hoitoa ja kastelua, jotta ne kestävät kukoistavina pakkasiin asti. 62. Syklaami viihtyy hyvin syksyn viileydessä ja kosteassa ilmassa, mutta ei kestä hallaa. Valitse esimerkiksi monivuotisia kanervia ja variksenmarjoja. Suojaa havukasvit kevättalvella kevätahavalta eli auringon kuivattavilta säteiltä. Herkkä palelija Syklaami pitää valosta, mutta ei suorasta auringonpaisteesta. Salaojita ruukut ruukkusoralla ja täytä sitten mullalla. Ilahduta kotiinpalaajia Syksy on harmaan ja pimeän sijaan pinkki ja vihreä, kun vaihdat ruukkuihin kauden kukkia. Ideaalilämpötila syklaamille on noin 15 asteen tietämillä. Kotivinkki.fi. Ne voivat talvehtia ruukuissa. NÄIN ISTUTAT KAUDEN KASVEJA • Syksyn ruukkuistutuksiin sopivat viileitä säitä kestävät kausikasvit, kuten asterit, krysanteemit, keijunja haltiankukat, syklaamit, koristekaalit, kanervat ja skimmiat
Tervetuloa inspiroitumaan! Viisi tapahtumaa yhdellä lipulla! Habitare / Antiikki / ArtHelsinki / ValoLight / HifiExpo LIPUT SHOP.MESSUKESKUS.COM LATAA MESSUKESKUKSEN MOBIILIAPPI IOSTAI ANDROID-LAITTEELLE JA TUTUSTU MESSUIHIN! LISÄTIETOJA HABITARE.FI #HABITARE2016 @HABITAREFAIR YHTEISTYÖSSÄ:. Esillä huikea valikoima, lähes 500 brändiä. 7.–11.9.2016 MESSUKESKUS HELSINKI HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN Habitare on uudistunut. Suomen suurin huonekalu-, sisustusja designtapahtuma tarjoaa ideoita kodin jokaiseen tilaan, ja ratkaisuja pieniin ja suuriin sisustuspulmiin
lauantaisin 21.00 17.9. alkaen Pelimies MITÄ NYT TAAS?
s:aan, 1 ks seuraaviin 4 s:aan, 2 ks viimeiseen s:aan. Siivet virkataan kolmioista, jotka taitellaan siiviksi. krs: 2 ks joka s:aan = yht. 2. 15. 2. Jatka sitten samalla tavalla kaventaen. krs: 10 ks renkaaseen, sulje krs 1 ps:lla 1.ks:aan. 65. Leikkaa narusta n. Toista *–*. Panduron Yarn Nova (50 g = 170 m) tai vastaavaa • virkkuukoukun nro 3 • vähän mustaa puuvillalankaa, esimerkiksi helmilankaa tai vastaavaa kirjontaan • täytevanua • narua ripustamiseen Kotivinkki.fi. Toista *–* koko krs = yht. Virkkaa 1 kjs. Virkkaa 2 ks 1. TRINE ELMKVIST JA ANNE SNECK KUVAT CHRISTINA BIRCH/IDECOR virkatut linnut LYHENTEET s = silmukka krs = kerros kjs = ketjusilmukka ps = piilosilmukka (eli kiinteä ketjusilmukka) ks = kiinteä silmukka TEE NÄIN LINNUN VARTALO 1. 2. Linnun vartalo virkataan päälaelta pohjaa kohti. 20 cm:n pätkä. Täytä vartalo vanulla, kun vartalo kapenee mutta saat vielä sormen sen sisälle. NÄITÄ TARVITSET • 1 kerän valkoista virkkauslankaa, esim. Ompele siivet vartalon sivuille. VIIMEISTELY 1. Virkkaa 2 ks kauempana koukusta olevaan s:aan, käännä työ 1 kjs:lla. Virkkaa 1 kjs . Ompele mustalla kirjontalangalla silmät ja nokka muutamilla laakapistoilla. Käännä työ 1 kjs:lla. Käännä työ 1 kjs:lla. 1. Virkkaa 2 ks kumpaankin kahteen s:aan, käännä työ 1 kjs:lla. krs: Virkkaa 1 ks joka s:aan ja siirry aina uudelle krs:lle 1 kjs:lla. 3. 4.–14. sano titityy Virkkaa hauskat pikkulinnut maskoteiksi tai lastenhuoneen somisteiksi. Virkkaa 1 kjs, 1 kjs kääntymiseen. Pujota naru linnun päälaelle ja solmi ripustusnaruksi. Vinkki! Kunnon lintubongari valitsee maskottien sävyt oikeiden siivekkäiden mukaan. Tee toinen siipi samalla tavalla. krs: *1 ks 1. krs ja siitä eteenpäin: *1 ks kahteen seuraavaan s:aan, jätä 1 s väliin (= hyppää yli)*. Virkkaa 4 kjs ja yhdistä ne renkaaksi 1 ps:lla ensimmäiseen kjs:aan. 2. Siirry uudelle kerrokselle 1 kjs:lla. SIIVET 1. 30 ks. Virkkaa 2 ks ensimmäiseen s:aan, 1 ks kahteen seuraavaan s:aan ja 2 ks viimeiseen s:aan. Ompele nokka kolmiomaiseksi niin, että yläreunaan ompelet pitempiä pistoja ja alaspäin lyhyempiä pistoja. Virkkaa 1 kjs. 20 ks. Kun jäljellä on vain muutaman silmukan aukko, ompele pohja kiinni. Käännä työ 1 kjs:lla. silmukkaan, 2 ks seuraavaan s:aan*. Virkkaa 2 ks ensimmäiseen s:aan, 1 ks seuraaviin 6 s:aan ja 2 ks viimeiseen s:aan. Taita kolmion reunat vastakkain siiveksi ja virkkaa tai ompele ne yhteen
KUVAT JA OHJE ROWAN luonnon helmassa NÄITÄ TARVITSET • 10(11)13(14)16 kerää (50 g) Rowan Hemp Tweed -lankaa, sävy Plum (132) • puikot nro 4 1 / 2 tai käsialan mukaan • palmikkopuikon • 5 pientä nappia Jos kaipaat neulomisen avuksi jakun kaavoja, löydät ne osoitteesta kotivinkki.fi/jutut/ neulejakku-palmikoilla. Kotivinkki.fi. Sävyksi valitaan syksyinen kanerva. Neulo hameen pariksi lämmittävä villajakku, joka koristellaan palmikoilla. 66
krs 1x ja vielä joka 4. 2. päätetyn s:n perään. Lisää samanaikaisesti sivureunaan 1 s joka 4. Ompele kaulus pääntielle niin, että kauluksen ja etureunan merkit tulevat kohdakkain. krs: 2 n, 4 o, 2 n. krs ja sitten krs loppuun helmineuletta aloittaen 1 o. Neulo pääntien toinen puoli peilikuvaksi aloittaen pääntien reunasta np:n krs:lla. krs 4(4)5(5)6 s ja 4(5)5(6)6 s 2x. 3. krs, kunnes työssä on 53(57)61(65)69 s. Jatka palmikoiden siirtämistä sivuja kohti joka 2. krs: 2 n, siirrä 2 s palmikkopuikolle työn taakse, neulo 2 o ja palmikkopuikolta 2 o, 2 n. krs: 2 o, 4 n, 2 o. krs vielä 15(17)19(21)23x ja sitten joka 4. Siirrä palmikoita sivuja kohti näin: neulo op:n krs:lla 2 s:n päähän palmikosta, 2 s yhteen, palmikon 8 s, 1 lisäys, helmineuletta toiseen palmikkoon saakka, 1 lisäys, palmikon 8 s, 2 s yhteen ja krs loppuun helmineuletta. krs, kunnes jäljellä on 23 s ja kavenna sitten 1 s joka krs 5x = 13 s. Päätä krs:n alussa 14 s ja pane merkki 12. krs: 2 n, 2x (neulo seuraava s etuja takareunasta o), 2 n. Päätä ne. Jatka päättämällä kummastakin reunasta krs:n alussa 2(2)5(5)3x 3(3)4(4)4 s, sitten 3(3)0(0)2x 4(4)0(0)5 s. Neulo napinlävet merkkien kohdille: neulo etureunasta alkaen 2 s helmineuletta, kavenna 2 s yhteen, 1 lk puikolle ja neulo krs loppuun normaalisti. Päätä kummastakin reunasta krs:n alussa 3(4)5(6)7 s. krs:lla helmineuletta tulee etureunaan 30(32)34(36)38 s ennen palmikkoa (aloita krs 1 n). 4. Aloita pyöriö, kun hihan pituus on 46(47)48(48)48 cm. 5. krs 3x. Päätä olkapää samalla korkeudella ja samoin kuin takana. 3. s, tee 1 lisäys eli nosta s:iden välinen poikkilanka puikolle ja neulo se kiertäen o tai n helmineuleen mukaisesti. Neulo helmineuletta 7 cm ja merkitse kummatkin päät. O H J E T IE D U S T E L U T : U L L A R A L L I 4 4 5 2 3 3 4 3 , M A J A K E K L O 14 –1 8 . Siirrä palmikoita näin joka 6. 5. krs, kunnes palmikko on aivan kädentien reunassa. Luo 67(67)73(73)79 s. Aloita kädentiet, kun työn korkeus on 35(36)37(38)39 cm. krs 4x ja työssä on taas 83(91)101(113)125 s. Palmikoiden välissä on nyt 19 s helmineuletta. KAULUS 1. 4. Päätä kädentie oikeassa reunassa kuten takana ja aloita samanaikaisesti etureunassa kaulus. 2. 2. krs 3x = 33(35)37(39)41 s. Kavenna sitten kummastakin reunasta joka krs 3(3)5(5)7x 1 s, sitten joka 2. 3. 2. Päätä pääntien reunasta 1 s joka krs 5x, sitten 1 s joka 2. krs on op:lla. krs, helmineuletta 53(57)61(65)69 s aloittaen 1 o, palmikon 1. Kun palmikon reunasta on ensimmäiset nurjat 2 s pois, tee kavennus oikeiden s:iden reunassa ja jätä palmikonkierrot tekemättä. Aloita olka ja pääntie, kun kädentien korkeus on 19(20)21(22)23 cm ja viimeisenä on np:n krs. Luo 43(47)52(58)64 s ja neulo op:n krs:lla helmineuletta yhteensä 7(9)12(16)20 s aloittaen 1 o (1 o) 1 n (1 n) 1 n, sitten palmikon 1. Neulo suoraan. krs 1x ja joka 6. Toista kerroksia 2–5. krs 3(3)4(4)5x = 16(18)19(22)24 s. Kun palmikon s:t ovat ulkona reunoista, neulo vain helmineuletta. krs 3(4)4(6)6x 1 s = 65(69)73(79)85 s. Päätä krs:n alussa 4(4)4(5)6 s ja neulo, kunnes oikealla puikolla on 16(18)19(21)22 s, päätä seuraavat eli työn keskimmäiset 21(21)23(23)25 s ja neulo krs loppuun. VASEN ETUKAPPALE 1. Kun kädentien korkeus on 13(13)15(15)17 krs matalampi kuin taka-kpl olkapäätösten alkaessa, aloita etureunassa pääntie. Kavenna sitten molemmista reunoista 1 s joka krs 3x, sitten joka 2. Neulo palmikko ja sivureuna kuten taka-kpl:n oikea reuna palmikonsiirtoineen, kaventamisineen ja lisäämisineen. Kavenna kummastakin reunasta 1 s tässä ja sitten joka 6. Ompele olkaja sivusaumat sekä hihojen saumat. Palmikko : Leveys 8 s (alkaa 6 s:lla), 1. Tiheys: 17,5 s ja 28 krs helmineuletta puikoilla nro 4,5 = 10 x 10 cm. Päätä aluksi 3(4)5(6)7 s kummastakin reunasta krs:n alussa = 47(49)51(53)55 s. Helmineule: *1 o, 1 n*, toista *–* ja neulo muilla krs:illa oikeilta näyttävät s:t n ja nurjilta näyttävät s:t o. Neulo pääntien puolet erikseen. krs ja krs loppuun helmineuletta aloittaen 1 o = 45(49)54(60)66 s. Levitä kpl:t tasaiselle alustalle mittoihinsa, kostuta ja anna kuivua. Neulo np:n krs:lla helmineuleen s:t helmineuletta ja palmikon s:t palmikkoa. Palmikkojakku MITAT JA MALLINEULEET Koot: S (M) L (XL) XXL Vartalonympärys: 81–86 (91–97) 102–107 (112–117) 122–127 cm. HIHAT 1. krs 4x = 73(81)91(103)115 s. Siirrä tällä tavoin palmikkoa joka 2. krs 7(4)1(1)1x, sitten joka 4. Ompele napit vasempaan etureunaan. Aloita palmikoiden siirtäminen sivuja kohti ja työn leven täminen samanaikaisesti. Neulo toinen hiha samoin. 3. Luo 35(37)39(39)41 s ja neulo helmineuletta lisäten kumpaankin reunaan 1 s krs:lla 9(7)7(5)5 ja sitten joka 12(12)10(8)8. Kotivinkki.fi. Herrainkaulus antaa neulejakulle skarpin ilmeen. Neulo vasemman etu-kpl:n peilikuvaksi (palmikot kuten taka-kpl:n vasemmassa reunassa), jolloin 1. Neulo palmikon 8 s, neulo 2 s yhteen (o tai n helmineuleen mukaisesti) ja helmineuletta edelleen, kunnes 2. krs jatkuvasti. Tee etureunaan 5 napinläpeä. Jatka kaventamalla kummastakin reunasta 1 s joka 2. krs: 2 o, 4 n, 2 o. Aloita op:n krs:lla (eli krs:lla 5) palmikoiden siirtäminen kpl:n keskikohtaan päin näin: neulo, kunnes seuraavana on palmikon 1. Kavenna pääntien reunassa vielä 1 s joka krs 3x ja samanaikaisesti sivureunasta olkapääksi vielä joka 2. Päätä loput 31(31)33(33)35 s. Luo 79(87)97(109)121 s ja neulo helmineuletta 7(9)12(16)20 s aloittaen 1 o (1 o) 1 n (1 n) 1 n, sitten palmikon 1. OIKEA ETUKAPPALE 1. Krs:lla 3 alkavat palmikonkierrot, neulo ne oikeanpuoleisessa palmikossa kuten ohjeessa, mutta vasemmanpuoleiseen palmikkoon näin: siirrä 2 s palmikkopuikolle työn eteen, neulo 2 o ja palmikkopuikolta 2 o. Istuta hihat. Tee siirtämiskavennukset työn reunoissa op:n krs:illa ja siirron lisäys kuten ennenkin. 1. Päätä olalta 4(4)4(5)6 s ja neulo krs pääntielle kaventaen krs:n lopussa 1 s. palmikkoon on jäljellä 2 s, neulo 2 s yhteen helmineuleen mukaisesti, palmikon 8 s, tee 1 lisäys ja krs loppuun helmineuletta. TEE NÄIN TAKAKAPPALE 1. Merkitse vasempaan etureunaan nappien paikat: alin noin 3 cm alareunasta, ylin kauluksen lisäysten alapuolelle ja muut tasavälein. 2. krs 1x ja kavenna samanaikaisesti työtä sivureunoista alkaen krs:lla 8(12)16(20)24. Neulo np:n krs. VIIMEISTELY 1. krs 0(4)9(8)8x ja sitten joka 2. Lisää kaulusta varten 1 s etureunaan krs:n lopussa neulomalla reunimmainen s kahdesti ja toista lisäys joka 10. 3. Neulo 3 krs suoraan. 67. 2. L A N K A T IE D U S T E L U T : P R Y M C O N S U M E R F IN L A N D (0 9 ) 2 74 8 7 1
Poimi tästä tyyliisi sopivat palat. Syksyn sävyjä Nyt saavat lahkeet liehua, värit räiskyä ja asusteet erottua. 68. Kotivinkki.fi. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . NATALIA REHBINDER Puuvillatunika, 84 e, ja -huivi, 58 e, sukkahousut, 15 e, ja mokkatossut, 119 e, Gudrun Sjödén
3. 11. 2. Yhdistele rohkeasti eri kuoseja. Takki, 89,95 e, Vila. Unisan saapikkaat, 205 e. 5. 6. 10. 2. Indiskan mekko, 39,90 e. boheemia 1. 11. Kokonaisuus toimii, kun sävymaailma on yhtenäinen. 9. Neuletakki, 44,90 e, Indiska. 69. 6. Nanson hame, 69,90 e. 7. Olkalaukku, 20 e, Mango. Mausteinen sinapinkeltainen ja muhkea luumu tekevät paluun katukuvaan. 10. 7. Kotivinkki.fi. Selected Femmen leveälahkeiset Ravan-housut, 89,95 e. Aarikan puuhelmikaulakoru, 52 e. 8. Nyt herkutellaan myös voimakkailla kuoseilla. L´Asessorin villapashmina, 41,90 e. 12. 9. 8. 4. Toppi, 16,95 e, Vero Moda. 5. 3. A-linjainen mekko tai hame imartelee useimpia vartalotyyppejä. Bruuns Bazaarin kehykset, 179 e, Specsavers. Trendikkäät tummansininen ja vihreä komppaavat hienosti murrettuja sävyjä. 4. 1. Neule, 59,95 e, Lindex. 12
trendikästä 1. Moschinon kehykset, 179 e, Specsavers. Poimi asusteiksi keinoturkista ja ruusukultaa. Lenkkareissa näyttävyys on valttia. Tyllihame, 19,95 e, Zara. 1. 8. 9. Kotivinkki.fi. Baskeri, 14,95 e, Gina Tricot. 3. 9. Farkut, 129,95 e, Oui. 5. Yhdistä punaiset huulet ja ranskalaista tyylikkyyttä henkivä baskeri. 6. Gustavin pörröneule, 169 e. Oliverin Red Label -takki, 190 e. Marimekon Frida-käsilaukku, 210 e. 5. Hunterin korkokenkäkumisaappaat, 250 e. 70. 11. 7. Se on siinä. 2. 8. 2. Edbladin Charmentity-kaulakoru, 33,70 e. 10. Jakkutakki, 39,95 e, Gina Tricot. 4. 6. 11. 3. 7. Kapteenintakki, pörröneule, tennistossut ja tyllihame muodostavat katseita kääntävän yhdistelmän. 4. 10. S. Unisan vapaa-ajan kengät, 155 e. Muodikkaimmat farkut ovat polvesta alaspäin levenevät
5. 7. Poimi hiekan, harmaan ja konjakin rinnalle tehosteväreiksi oranssi ja tummansininen. Sakari Sauson nahkahansikkaat, 85 e. 4. 8. 9. 1. L´Asessorin Tinja-mohairhuivi, 41,90 e. 8. Ten Pointsin nahkanilkkurit, 149 e. Hampton Republicin housut, 45 e, Kappahl. 6. 5. Nahkalaukku, 345 e, Lumi Accessories. Aarikan rintakoru, 29 e. Kašmirneuletunika, 129 e, H&M. ajatonta 1. Takaa pidempi tunika, 89 e, Cos. Panosta maanläheisiin sävyihin, satsaa aitoihin materiaaleihin ja luota yksinkertaisuuden voimaan. 7. 11. Kokonaisuus on simppelin tyylikäs. 3. 2. 3. 4. Neule, 19,95 e, Gina Tricot. Merinovillainen pipo, 19,95 e, Selected Femme. 10. Takki, 59,95 e, Gina Tricot. 2. Konjakinsävyiset nahkanilkkurit eivät seilaa trendivillitysten aallokossa, vaan ovat aina elegantti valinta. 10. 11. Yhdistä suorat housut, kašmirneule ja suuri kaulahuivi. 9. Kotivinkki.fi. 71. 6
Omenaviinietikan ja veden tasaseoksella voi rauhoittaa ihoärsytyksiä ja kutinaa, tasapainottaa rasvoittuvan ihon pH:ta ja silottaa tukkaa. House Elegance -kasvopyyhe, 1,95 e, Prisma. 7. 1. 3. 2. Omenantuoksuinen palasaippua, 1 e, Tiger. 1. Favora-vanulaput, 1,90 e/20 kpl, apteekeista. Kotivinkki.fi. 6. 7. 72. 3. Omenan viipaleet riittävät kasvonaamioksi sellaisenaan. 5. 2. Sekoita siihen kaurahiutaleita, avokadoa tai banaania. 4. 4. 6. Herkullisessa kasvonaamiossa on omenaa, kanelia ja hunajaa. Astiat kuvausrekvisiittaa. 5. Tuorepuristettu luomuomenamenu on mainio pohja pehmentävälle naamiotahnalle
Se hoitaa omenan kantasolu-uutteen voimin. Anna vaikut taa vähintään kymmenen minuuttia ja pese kasvot. Siinä on mukana myös hunajaa ja manteliöljyä, 11,10 e/75 ml. Vihreän omenan tuoksuisessa suihku geelissä on E-vitamiinia ja antioksidantteja. nuorentaja Omena sisältää muun muassa AHAhappoa sekä runsaasti flavonoideja, jotka uu distavat ihoa ja suojaavat sitä vanhenemisen merkkejä aiheuttavalta hapettumiselta. Sähköisyyttä vähentävä Oriflamen Nature Secrets Selja & Omena -suihkehoitoaine suojaa, selventää ja pehmentää. 2. Sekoita omenaviinietikkaa ja vettä, hiero päänahkaan ja pese hiukset lopuksi. Tee kosteuttava ja kirkas tava hoitonaamio: Leikkaa omenasta paperin ohuita siivuja, heittäydy sohvalle selällesi ja lado siivuja kasvoille niin, että koko iho peittyy. V 10 Plus Advanced LX Eye Cream Treatment, 64 e/15 ml, apteekeista. näin käytät . Omena kosteuttaa ja puhdistaa sekä ehkäisee näppylöiden syntymistä. Iho kirkastuu ja pehmenee. Puolita omena ja hiero koko vartalon iho puolikkaiden tasaisilla sivuilla. Dr. Silmän ympärysvoide häivyttää juon teita ja silmäpusseja. 73. Käytä vartalonhieronta palana. Seos puhdistaa, kirkastaa ihon väriä ja tasapainottaa ihon pH:ta. Hiero etikkavedellä kas teltua päänahkaa muu tama minuutti ja pese hiukset normaalisti. Kauden hedelmä kosteuttaa ja kirkastaa ihoa. Kokeile hilsehoitona. Omenauutteen lisäksi seljaa ja glyserolia, 8 e/150 ml. Bottega Verden Vihreä omena -kuorintanaamion omenamehu pehmentää kasvojen ihoa. 2 x puhdistaja 1. Terveyshedelmässä on myös B2, B6, C ja Evitamiineja, kalsiumia ja magnesiumia, jotka kaikki parantavat ihon kuntoa. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Image Skincaren Ageless Total Anti -aging -seerumi perustuu omenan kantasoluteknologiaan: se suojaa ihoa ikääntymisen merkkejä synnyttävältä hapettumiselta, 47 e/50 ml. Huuhtele iho kylvyn jäl keen. Kostuta vanulappu viinietikka seoksella ja pyyhi puhdis tetut kasvot. . Löytöjen löytö Kotivinkki.fi. KIRKASTAVA NAAMIO Raasta omena kuorineen ja sekoita kulhossa reiluun teelusikalliseen kiinteää hunajaa sekä ronskiin hyppyselliseen kanelia. KAISA HATAKKA KUVAT RIIKKA KANTINKOSKI JA VALMISTAJAT Omena päivässä Omenaa voi käyttää myös hilsehoitona. Puhdas luomuomena viinietikka kelpaa kasvo vedeksi, kun sitä ja vettä sekoittaa keskenään yhtä paljon. . Voit myös kokeilla sitä akneen ja pigmenttiläiskiin. Rasvaton, vesimäinen seerumi silottaa ja virkistää, 48 e/25 ml. RAIKASTAVA KYLPY Lisää lämpimään kylpyveteen ohueksi viipaloitu omppu sekä reilut loraukset tuorepuristettua omena mehua ja omenaviini etikkaa. Kostuta hiuspohja omena viinietikan ja veden tasaseoksella, puoli desiä kumpaakin riittää. Hauschkan Yöseerumissa on hyödynnetty sekä omenan kukkien että hedelmien hoitoteho. Levitä kas voille, kaulalle ja dekolteelle. . Nappivalinta aamusuihkuun! Naturaliumin Bath and Shower Gel Green Apple, 5,50 e/500 ml. Kokeile myös akneen ja pigmenttiläiskiin
Orion on suomalainen avainlippuyritys. klo 8–16. Monivitamiinija hivenainevalmiste lapsille. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot numerosta 010 426 2928 ark. APTEEKISTA. Samassa pakkauksessa 3 eri makua: Mansikka Toffee Päärynä 06 /2 01 6
Flunssan saattaa välttää yllättävän yksinkertaisilla keinoilla. Tautia ei voi hankkia liian kevyellä vaatetuksella, virus joko on tai ei ole elimistössä. Oireet voivat olla hyvinkin erilaiset saman viruksen saaneilla, sillä taudin aiemmin sairastanut pääsee yleensä helpommalla. Muulloin voi turvautua käsidesiin, sillä huuhde nujertaa suurimman osan flunssaa aiheuttavista pöpöistä. Pidä flunssakaudella kiinni perusasioista: nuku hyvin, syö monipuolisesti, käytä alkoholia kohtuudella ja nappaa vitamiinit tarvittaessa purkista. Samoja hyviä bakteereita on myös hapanmaitotuotteissa. Huonosti nukkuminen ja kovat paineet heikentävät immuniteettia. Kylmä ja kuiva ilma kuitenkin heikentää limakalvojen toimintaa ja tauti pääsee siten iskemään helpommin. Koko perheelle Ratiopharmin Maitohappobakteeri + B sopii päivittäiseen käyttöön, 13 e/50 kapselia. Vahva vastustaja Isompi annos C-vitamiinia voi lyhentää flunssan kestoa. 75. Myös perimä ja vastustuskyky vaikuttavat siihen, miten hyvin pystymme taistelemaan tauteja vastaan. Pese ja desinfioi Pöpöt pääsevät usein iskemään kiinni käsiemme kautta. Työskentely ihmismassojen keskellä altistaa tartunnalle. Ihmisiä on silti turha vältellä flunssan pelossa, sillä ympäristömme on joka tapauksessa täynnä bakteereja ja viruksia. pöpöjä vastaan Aina kotiin tullessa Joskus vesipesun voi jättää välistä. Kotivinkki.fi. Asiantuntijana Terveystalon työterveyslääkäri Toni Vänni. Ota stressi vakavasti. Vaikutus on sama kuin rokotuksilla. K U V A T IS T O C K J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Miksi aina minä. Samasta syystä ilmastoidussa lentokoneessa saa helposti tartunnan. Sinkki voi auttaa Tutkimuksissa on varovaista näyttöä siitä, että sinkkitablettien käyttö voi lyhentää flunssan kestoa ja jopa torjua tartuntoja etukäteen, sillä se parantaa elimistön vastustuskykyä. Tuttu lapsuudesta Echinacea purpureaa eli punahattua on pitkään käytetty flunssan ehkäisyyn. Syksyn tullen varmista, että saat D-vitamiinia 10 mikrogrammaa vuorokaudessa. Muista siis käsipesu. Maitohappobakteerit parantavat vastustuskykyä, joten niiden säännöllinen napsiminen voi auttaa. Muista silloin niistää kertakäyttönenäliinoihin ja käyttää käsidesiä. Erisan-desinfektionaine käsille ei kuivata ihoa, noin 9 e. Pidä huoletta mekkoa On sitkeä myytti, että kylmyys vaikuttaisi flunssan saamiseen. Tabletteja voi antaa myös lapsille, mutta varaudu nyrpistelyyn, sillä sinkin maku on epämiellyttävä. Aikuinen sairastaa neljästä viiteen viruksen aiheuttamaa hengitystieinfektiota vuodessa. Pysy vahvana Bio-Influ-Sinkki-imeskelytabletti sisältää sinkkiä ja C-vitamiinia, 10 e/90 tablettia. Flunssaisena voi mennä töihin, kun yleiskunto sen sallii. Aivastelukaan ei paljasta sairastuneita, sillä moni taudinkantajista on oireeton. Pysythän poissa Nuku hyvin, pese kädet ja syö sinkkiä. ANNI PELTOLA Lisää vastustuskykyä Vahva keho jaksaa taistella flunssaviruksia vastaan. Echinacea Kurkkusuihke, 13,90 e/30 ml. Vitaplex C Sprirulina-Mango -poretabletit, 2,60 e. Kädet pitää pestä vedellä ja saippualla aina, kun ne ovat selkeästi likaiset, sekä vessakäyntien jälkeen. Kun hoitaa itsensä huolella, ei tartuta itseään tai muita. Auringon korvike Pimeänä vuodenaikana D-vitamiini napataan purkista. Devisol D3 (10 mikrogrammaa), 9,50 e
UUTUUS!. 100% HAJUSTEETON. L300-vartalovoiteet kosteuttavat tehokkaasti erittäin kuivaa ihoa. L300 ON SUOSITTU RUOTSALAINEN APTEEKKIKOSMETIIKKASARJA. Hajusteettomat vartalovoiteet palauttavat ihollesi sen luontaiset kosteuttajat kuten karbamidin ja maitohapon. TEHOKOSTEUTUSTA UUSILLA VARTALOVOITEILLA Tehoa ihon omilla ehdoilla. NYT SUOMESSA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPOISTA, TAVARATALOISTA JA ERIKOISLIIKKEISTÄ
Sovellukseen voit määritellä, mitä liikettä teet ja kuinka kauan sekä päättää levähdystauot. Kari Traa -merkin Rusa-sukat, 18 e/2 kpl. Tällä toisella kolmanneksella energiaa on paremmin. Suositusten mukaisesti liikkuvilla naisilla oli vähemmän masen tuneisuutta. Helly Hansen HH Active Flow -aluspaita on erityisen hengittävä ja suunniteltu aerobiseen liikuntaan ulkona, 55 e. Ruudussa tikittävä kello toimii hyvänä kan nustajana. Etsi paikkakunnaltasi pitkät portaat ja ota mukaan koko perhe. Jokaiseen viikkoon pitäisi mahduttaa harjoitus, joka saa hengästymään kunnolla. Vaellus kannattaa aloittaa lukemalla. Kirja ilahduttaa vaellusta suunnit televaa, mutta tarinat viihdyttävät yhtä lailla nojatuolissa. Varoitus: aiheuttaa pahan luontoretkihimon! Reetta Ranta ja Antti Huttunen, Metsien kätkemä – Opas Suomen kauneimpiin kohteisiin (Gummerus). Personal trainerina liikuin aiemmin kuusi ker taa viikossa, mutta raskaus on vähentänyt harjoitus kertoja kahteen–kolmeen. Rappusia voi nousta myös taapero selkärepussa. Muista alkulämmittely: pyöräile porraspaikalle tai jos autoilet, vedä kevyt 10 minuutin lenkki ennen portaissa huh kimista. Teen koirien kanssa rauhallisia kävely lenkkejä sekä kevyttä kehonpaino ja salitreeniä. Villa pitää jalat lämpiminä, vaikka ne vähän kastuisivatkin. Heidän unen laatunsa oli parempi ja kuumien aaltojen määrä vähäisempi. Siirry hikoilemaan: Juokse portaat vaikka kolmesti ylös ja takaisin alas. Merrell Grassbow Gore-Tex -vaelluskenkä suojaa kosteudelta ja pitää pystyssä liukkaillakin pinnoilla, kuten sammaleisilla kivillä, 150 e. Lähde: Terveystieteiden maisteri Kirsi Mansikkamäen väitöskirja, Tampereen yliopisto. Vartissa saa jo tarpeeksi tehokkaan treenin. Loppua kohti otan var maan vieläkin rauhallisem min. Kipu on sitä, että heikkous poistuu kehosta. Tabata Timer fot HIIT on ilmai nen treenisovellus, jolla saa luotua nopean ja kovatempoisen treenin. KAPPALE KAUNEINTA Kiinnostaako ruskaretki. Porrastreeni on hyvä keino nos taa sykettä. Metsien kätkemä esittelee maamme upeimmat luontoretkikohteet. Minulle tuli kovana yllätyk senä, kuinka vaikeaa on hellittää. A N N I P E LT O L A J A M A R I JÄ N T T I K U V A T V A L M IS T A J A T J A IS T O C K , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . Siinä verenkierto ja hapenottokyky parantuvat. Ladattavissa kaikille älypuhelimille. Kuosi kuin syyssade! Björn Borgin Panthea-takki on kevyt ja helposti pakattava ja se pitää tuulta, noin 90 e. Vai miten se meni. Ylös ja alas Porrastreeni on ruuhkavuosilaisen valinta. Tai tee pattereita: Mene pieni pätkä portaita ylös tasahyppyinä, sitten juosten astumalla joka toi selle portaalle, tai hyppimällä yhdellä jalalla. LIIKKEELLÄ Kännykkä tsemppaa Tykkäätkö inter valli treeneistä. odottaja treenaa ”Odotan esikoistani, ja las kettu aikani on lokakuun lopulla. * Asiantuntijana liikunnanohjaaja Emma Juga. 77. Helpotusta vaihdevuosiin Liikunta on hyvä keino lievittää vaihde vuosi oireita, kertoo tuore tutkimus. Nyt jo huomaan, että reipas kävely voi aiheuttaa supistuksia. Samalla peppu, reidet ja pohkeet saavat kyytiä. Anna sykkeen nousta kunnolla, mutta älä vedä itseäsi yökkäyspisteeseen. Kovakaan kuntoilija ei jaksa juosta portaita moneen kertaan ylös. Kävele sitten portaat ylös kahdesti. Kun liik kuu kehoaan kuunnellen, lii kunta tuo lisää energiaa, ei vie sitä.” MONNA PURSIAINEN, MONNA TREENAA -BLOGGAAJA ULOS JOKA SÄÄLLÄ Liikkuminen luonnossa on vain pukeutumiskysymys. Kävele, kun juoksu ei enää onnistu, sekin nos taa sykettä tehokkaasti. Luulin olevani itselleni armollinen, mutta kun alkuraskauden väsy mys ja pahoinvointi vähen sivät liikkumista, se olikin kova pala. Kotivinkki.fi. Koululainen tykkää kisata äitiä vastaan
78. Tiina Piippo • 47-vuotias tyttärensä omaishoitaja Ylivieskasta. • Perheeseen kuuluvat mies Pasi, tyttäret Tessa, 16, Fanny, 15, sekä kaksostytöt Verna ja Reetta, 13. • Harrastaa kirjoittamista ja tanssimista. Kotivinkki.fi
Ne saattoivat olla peräisin kantasolusiirroista, lääkkeistä tai sädehoidoista. Aivokuvista näkyi, että valkoisessa aivoaineessa oli muutoksia. Vajaa vuosi sairastumisen jälkeen Reetalle tehtiin ensimmäinen kantasolusiirto. Aukeilla paikoilla liikkuu hämärän hyssyssä hirviä. – Se oli sairastumisen jälkeen näiden vuosien vaikein paikka. Uudet hoidot aiheuttivat Reetalle rajua huimausta ja heikotusta. Tiinalla ei ollut aikomustakaan antaa periksi. Välillä väsymys ja katkeruus iskevät, mutta Tiina ei suostu luopumaan toivosta. Alkoi matka, joka muutti Tiinan minuutta, asenteita, arvoja ja perhettä. ELISA MIININ KUVAT MARJAANA MALKAMÄKI K uusi vuotta sitten Tiina Piipon tyttärellä Reetalla todettiin leukemia. ”Lapsen sairaus on vaurioittanut minua” ”Jos antaisin periksi ja menettäisin toivoni, mitä olisi jäljellä?” Kotivinkki.fi. Toivo siitä, että Reetan oma elimistö jaksaa korjata vahingot. YLIVIESKAN JA OULUN VÄLISTÄ maantietä reunustaa 130 kilometriä peltoa ja mäntymetsää. Ensimmäisen vuoden aikana Reetta vietti sairaalassa yli 240 vuorokautta. Juuri ennen Saksaan lähtöä, vuosi sitten elokuussa, sairauden todettiin muuttaneen muotoaan ja levinneen keskushermostoon. – Faktat ovat mitkä ovat, mutta jos antaisin periksi ja menettäisin toivoni, mitä olisi enää jäljellä. – Minä olin puhelinvaimo ja -äiti, Tiina muistelee. Puheliaan ja iloisen tytön innostus uusista kirjoista, penaalista ja kavereista vaihtui loputtomalta tuntuviin pistoksiin, kokeisiin ja kalsean valkoisiin sairaalaseiniin. Nyt, kesän kääntyessä syksyyn, Reetta puhuu vain yksittäisiä sanoja, mutta on täysin perillä siitä, mitä ympärillä tapahtuu. Nähdä paniikki lääkärin kasvoissa, kun hän kertoi kokeiden tulokset, Tiina sanoo. Pasi-isälle jäi koti ja perheen arki siellä. Tiina kysyy ja katsoo tiukasti silmiin. Lääkäri kertoi, että uudet sytostaattihoidot voitaisiin aloittaa parin tunnin kuluttua. Silloin Reetta käveli ja puhui selkeästi toistaiseksi viimeisen kerran. Toivo, että kaikki päättyy vielä hyvin. Tänään Reetalla on huono päivä. Eilen hän nauroi makeasti, kun äiti yritti sulloutua tiukkaan alusmekkoon. Tiina-äiti oli hänen vierellään lähes koko ajan. Siitä huolimatta lapsi jaksoi touhuta ystäviensä kanssa ja pyöräillä kymmeniä kilometrejä päivässä. Reetan sairauden Kokemukse n kautta Esittelemme ihmisiä, joilta voimme oppia uutta. Sitä odotellessa Reetta ja Tiina lähtivät kaakaolle. Lokakuun lopussa lääkäreillä oli hyviä uutisia: Reetta sai syövästä puhtaat paperit. Kun parantavaa hoitoa ei ole, jäljelle on jäänyt toivo. Samalla se on jalostanut esiin uusia vahvuuksia. Välissä on pieniä kyliä ja muutama isompi kaupunki. Reetta ja hänen kaksoissiskonsa Verna olivat juuri aloittaneet ensimmäisen luokan koulussa. 79. Kun tauti kolmannen kerran aktivoitui vuonna 2014, suunnitelmissa oli nitistää se uudenlaisella kantasolusiirrolla Saksassa. Tiina tuntee maantien jokaisen mutkan ja kuopan, niin usein hän on sen viime vuosina kulkenut. – Lapsen sairaus on vaurioittanut minua. Tunnin päivässä Reetta on kiinni lihaksia kuntouttavassa seisomatelineessä, ja se kiukuttaa häntä. Hoidoista huolimatta syöpä uusi. En patoa enää tunteitani. Se vaati kuukausien hoitoa ja viikkoja kestävää eristystä sairaalassa. Seuraavalla viikolla hänen kuntonsa romahti. Välillä Reetta pääsi kotiin, mutta silloinkin elämä jatkui eristettynä huonon vastustuskyvyn takia. TIINA TIETÄÄ , miltä tuntuu tulla revityksi elämään, jossa omat asiat yhtäkkiä kuuluvatkin kaikille. Siinä he istuivat, kermavaahtoa huulissa, huolestuneena tulevasta. Vaihtoehtoja oli kaksi: yritetään taas kerran voittaa tauti tai siirrytään saattohoitoon. Sen aiheuttamia oireita voidaan hoitaa, mutta ei parantaa. Toisin kuitenkin kävi. Kotiin, sairaalaan, kotiin, sairaalaan. Elän mustavalkoisempaa, itselleni reilumpaa elämää. Hän on osoittanut mieltään äidilleen ja murissut hiuksiaan kampaavalle hoitajalleen, joka käy jumppaamassa häntä useana päivänä viikossa. Siskot kuvaavat Reetan olevan kehonsa vanki, mutta muuten oma itsensä. VIIME MARRASKUUN SEITSEMÄS PÄIVÄ on piirtynyt tarkasti Tiinan mieleen. Tiina Piipon, 47, elämä mullistui, kun tyttärellä todettiin syöpä
Edelleen ulkopuoliset ihmiset määrittävät jopa sängyn paikan ja huoneiden järjestyksen kotona. 2 Älä murehdi sitä, mitä et voi saada tai tehdä, vaan etsi uusia ilonaiheita. Harrasta, hakeudu ja heittäydy. Mitä hyötyä minusta on lapsilleni, jos hiihtelen ympäriinsä harmaana haamuna. Harrasta liikuntaa, josta saat mielihyvää ja energiaa. Tämä annettiin, ja tässä sorvissa meidän on pakko pyöriä. Välillä hän tuntee vihaa, katkeruutta ja kateutta. Kotivinkki.fi. 5 Takerru itsepintaisesti huonojen asioiden sijaan päivien hyviin puoliin. Reetta tarvitsee tietyt neliöt ja apuvälineet, avustajat, jumpparit ja puheja toimintaterapeutin. Pyrin pitämään ahdistuksen kurissa käsittelemällä kaiken tuskan niin, että se ei jää sisälleni vellomaan ja kasvamaan. Tiina osti Reetalle ensimmäisen sairaalajakson aluksi maalaustarvikkeet. Tiinan vinkit lapsen sairauden kanssa jaksamiseen Tiinalle on tyttären sairaudessa vaikeinta se, ettei hän voi parantaa lastaan. Niin kauan kuin he kiukuttelevat äidilleen ja käyttäytyvät normaalien teinien tavoin, äiti on tyytyväinen. – Nähtäväksi jää, mitä tämä kaikki tekee meille. Toistaiseksi tytöt vaikuttavat selvinneen hyvin. Ajankäytön määrittelevät lääkärit ja sairaalan rutiinit. – Ei meiltä kysytty, että haluammeko tällaisen elämän. Minä nautin tanssimisesta, jossa yhdistyvät sosiaalisuus, liikunta, musiikki ja hauskanpito. Sen nimi on ”Selviytyjät”. Muista lapsistaankin Tiina huolehtii. Sairaalassa Tiinaa puhutellaan Reetan äitinä, ilman omaa nimeä. Lopulta tie ulos löytyy aina. Toisaalta tunnen, että puolisoina vahvuutemme ovat korostuneet. Uskalla kysyä ja keskustella vaikeistakin aiheista. TIINA HALUAA Reetan sairastumisesta huolimatta perheelleen mahdollisimman tavallisen, hyvän elämän. Syöpäosastolla on nyt yksi Reetan maalama taulu. Yhtäkkiä hän onkin täysipäiväinen äiti ja omaishoitaja. Luovuus yhdistää heitä. Ne kuuluvat asiaan, mutta hän ei halua niiden tekevän pesää kotiinsa. Siksi Reetta on aina, myös sairaalassa, omissa vaatteissaan. – Kauhulla ajattelen, että mitä jos iso väsy joskus iskee. Miten sairastaminen vaikuttaa parisuhteeseen. JA SITTEN OVAT muut ihmiset: puolitutut, kyläläiset ja kaikki ne, jotka ovat kuulleet Piipon perheen tarinan radiossa, televisiossa tai tutuiltaan. Muun perheen ei auta kuin sopeutua. 3 Jaa ajatuksiasi ja ota vastaan sinulle sopivaa vertaistukea. Moni asia on silti kysymysmerkki. Tämä on projekti, joka viedään yhdessä läpi. Kukaan ei pärjää eikä jaksa yksin. Oli rankkaa pudota yksinäisyyteen ilman työyhteisöä ja -rooliani. Ne pitävät pinnalla. Eihän tämä avioliittoa ole ainakaan helpottanut. 4 Pyri olemaan sosiaalinen. – Maailma jatkoi pyörimistään, ilman minun panostani. Yrittäjänä hän oli tottunut tekemään pitkiä päiviä ja olemaan se, johon muut tukeutuivat. Jaksa hämmästyä pienistä asioista. Toisinaan Tiina antaa periksi ja makaa viikon sohvan pohjalla. On heitäkin, jotka lähettä1 Ota omaa aikaa. Reetan sairastuminen on ravisuttanut Tiinan identiteettiä. Millaista elämästä tulee, jos Reetta jää liikuntarajoitteiseksi. ”Mitä hyötyä minusta on harmaana haamuna?” 80. – Niin kauan kun pystymme luomaan kauniita asioita ja näkemään värit ympärillämme, olemme pinnalla ja pystyssä. kriittisissä vaiheissa jokainen näppy piti raportoida lääkäreille. Unissa mieli työskentelee ja tuo pimeitä labyrintteja. Sitten taas jaksaa, koska on jaksettava. Ja vaikka liikkuminen on vaikeaa, Tiina etsii keinot lähteä sosiaalisen tyttärensä kanssa kodin ulkopuolelle
Unissaan Tiina näkee labyrinttejä. Kyllä vahvuuskin voi sairastuttaa. – On luojan lykky, että pienellä paikkakunnalla ihmiset puhaltavat yhteen hiileen, eikä meidän ole kaiken keskellä tarvinnut kantaa taloudellisia murheita. Paineen alla myös luovuus on päässyt valloilleen. Tiina ei osannut edes toivoa, että joku esittäisi joskus hänen tekemiään laulujen sanoituksia. Samalla pysyy yllä taistelutahto sairautta vastaan. Kun kaupunkilaiset lukivat Reetan tarinan lehdestä, moni halusi auttaa. Ne ovat täynnä sokkeloita, seiniä ja umpikujia. Ajattelemattomat ovat sanoneet, että onpa hyvä, kun juuri Tiinan tytär sairastui. – Pahinta on, etten voi tehdä asialle mitään. Tiina on saanut samassa tilanteessa olevia uusia ystäviä. Vaikka alkuperäinen Saksan-matka ei toteutunut, avustukselle on ollut käyttöä. – Jotenkin asioilla on aina tapana järjestyä. – Reetta antaa meille joka päivän luvan ja jopa syyn nauruun. Äidin toiveet ovat varovaisia: kunhan tytär toipuisi niin, että hänen elämänsä olisi helpompaa. Tiina katsoo kuistilta kaunista puutarhaansa ja pyyhkii kyyneleitä. Jopa vuoden mittaiseksi venyvä reissu olisi vaatinut rahaa matkoihin, asumiseen ja muihin elämisen kuluihin kahdessa maassa. Kunpa hän olisi aina onnellinen ja rakastettu, kuten nyt. Heidän mielestään Tiina on liikaa esillä, sanoo vääriä asioita tai on huono äiti, koska käy välillä tanssimassa. Perhettä alkoi huolettaa pärjääminen, kun Saksassa tehtävä kantasolusiirto otettiin puheeksi. Reetta ja Tiina alkoivat virkata pöllöjä hyväntekeväisyysmyyntiä varten. Tiina alkoi kirjoittaa blogia pian Reetan sairastumisen jälkeen. Sen kanssa hän kamppailee edelleen. Pasin työt loppuivat, ja Reetan kotihoito on vaatinut hankintoja ja remontteja. Lopulta pöllöjä tehtiin noin 700, ja ostajia oli Espanjasta asti. Sitäkin kylillä ihmetellään, että sairaudesta huolimatta perheessä nauretaan. Osan tuotto lahjoitettiin toisten pienten syöpäpotilaiden avuksi. Niin kävi, kun Kiviojan koulu päätti järjestää tukikonsertin Reetan hyväksi. Miksi emme käyttäisi sitä. – Mutta kuka minun herkkää puoltani näkee ja kuuntelee. Tarkoitus oli pitää lähipiiri ajan tasalla. Vuosien varrella kirjoittamisesta on tullut keino purkaa paineita ja saada vertaistukea. Lopulta toinen, valoin koristeltu tie ulos kuitenkin löytyy. vät Tiinalle haukkumakirjeitä postissa. Esiintyjinä oli Reetan koulukavereita, musiikkiopiston oppilaita ja muita kaupunkilaisia. * kotivink ki.fi/ uutiskirj e Tilaa Kotivinkin uutiskirje Haluan leipoa täydellisen pinaattipiirakan muistaa, miten ne villasukat neulottiin lukea asiantuntevia juttuja hyvinvoinnista ohjeen synttärikakkuun, jota lapset rakastavat uusia ideoita makaronilaatikon rinnalle lukea hyvien tyyppien tarinoita Hullaantua sisustusideoista Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko!. Tiina on vahva, Tiina jaksaa. Pian pöllöjä virkattiin ympäri maakuntaa. Vaikka joka päivä teen konkreettisia tekoja Reetan hyväksi, sairautta en voi parantaa. Lopulta konsertteja järjestettiin kolme, ja ne kaikki myytiin loppuun. TIINALLE VAIKEINTA on ollut hyväksyä, että Reetalle kävi näin. Nauru hoitaa ja tuo kepeyttä raskaaseen arkeen. Kun omat lankavarastot oli käytetty, sairaalan siivoojat ja hoitajat kaivelivat kaappejaan. Olen hiivatin nöyränä sen edessä, että tyttö ei koskaan parane täydellisesti. Mutta kuka pystyy olemaan kuusi vuotta surullinen. Vaikka sairaus ei tee elämästä parempaa, sen myötä on tapahtunut hyviäkin asioita
Kotivinkki.fi. Lue vinkit, joilla tavallinen palkansaaja voi pienentää veropottiaan. Suunnittele & säästä Verosuunnittelu ei ole vain ökyrikkaiden oikeus. ANU VALLINKOSKI K U V A G E T T Y IM A G E S 82
– Voi olla, että siinä kaupassa ei säästä veroissa, vaan voi joutua maksamaan jopa enemmän. Perinnönjaon ja isojen kauppojen verotuksen miettiminen on järkevää, sanoo johtava lakimies Päivi Kaari Veronmaksajain Keskusliitosta. Jos perinnöksi saadun kohteen aikoo myydä, kannattaa pohtia, milloin sen tekee. Sen sijaan esimerkiksi kesämökin käyttö on hankalaa, jos omistajia on parikymmentä. Myös henkivakuutuksien avulla voi yrittää välttää perintöveron. Seuraamuksia siitä usein tulee, jos jää kiinni. Ostajaa verohallinto muistaa varainsiirtoverolla. Verojen määrää voi pienentää myös jakamalla perintöä usealle ihmiselle. Huomioi kuitenkin, että verottaja ottaa omansa, jos hinta on liian alhainen. Hyödynnä ensiasunnon ostajan etu Asuntokaupoissa liikkuvat isot rahat, ja verottajakin ottaa niistä osansa. Joskus pariskunnat taiteilevat ensiasunnon ostajan edulla niin, että vain toinen puoliso hyödyntää sen, vaikka molemmat olisivat siihen oikeutettuja. Jos lapsi ostaa vanhempiensa kodin ja myy sen asumatta siinä itse kahta vuotta, hänen pitää maksaa mahdollisesta myyntivoitosta vero. Veronkiertoa on esimerkiksi se, jos lahja nimetään lainaksi, vaikka sitä ei ole alun perinkään tarkoitus maksaa takaisin. Vältetyt verot pitää yleensä maksaa tuntuvasti korotettuna. Verosuunnittelussa veronmaksaja taas ottaa hyödyn irti esimerkiksi vähennyksistä ja määräajoista juuri niin kuin lainsäätäjä on tarkoittanut. Veronkiertoon syyllistyvä koettaa vältellä maksamista esimerkiksi niin, että hyödyntää jotakin etua eri tavalla kuin verottaja on tarkoittanut. Ilman henkivakuutusta verovapaan perinnön raja on leskelle 80?000 ja muille 20?000 euroa. Leskelle hyöty voi olla vielä tätä suurempi, sillä leski saa korvaussummasta puolet tai vähintään 35?000 verotta. Verosuunnittelusta on kyse, kun kansalainen hyödyntää lainsäätäjän tarkoituksella asettamia helpotuksia ja määräaikoja. Käsitteiden eroa ei pysty selittämään yhdellä sanalla. Kaikkia asioita ei pitäisi miettiä verot edellä, Kaari huomauttaa. Verosuunnittelua vai veronkiertoa. Verorikos on selvästi laiton teko. Kotivinkki.fi. Joissain tapauksissa verot ovat pienemmät, kun omaisuuden myy ennen pesänjakoa. J okin aika sitten Panaman paperit, veroparatiisit ja rikkaiden verojen välttely olivat kaikkien huulilla. Eniten siitä on hyötyä tilanteissa, joissa omaisuutta siirtyy henkilöltä toiselle. Rikoksesta on kyse, jos Suomessa asuva jättää harkitusti ilmoittamatta tulojaan verottajalle. Kun kauppahinta on enintään kolme neljännestä käyvästä hinnasta, lapselle lankeaa lahjavero. Toiseksi on syytä miettiä, mitä seuraava asunto maksaa. Alihintaisissa kaupoissa myös myyjälle voi koitua yllättäviä veroja. Kotiaan myyvän taas on hyvä muistaa kahden vuoden raja. Tulojen pimittäminen verottajalta on rikos, mutta maksamiensa verojen määrää voi pienentää laillisestikin. Se on kaksi prosenttia asunto-osakkeen ja neljä prosenttia kiinteistön velattomasta kauppahinnasta. Ensiasunnon ostajan ei tarvitse tätä maksaa, jos hän tekee kaupat alle 40-vuotiaana. – Tavallisella palkansaajalla on varsin pienet mahdollisuudet verosuunnitteluun. Kaikki seuraamukset pitäisi selvittää tarkasti etukäteen, hän varoittelee. Veronkiertokaan ei ole yleensä rikos. Verosuunnittelua taas on esimerkiksi se, että tekee kotitalousvähennykseen oikeuttavia isoja remontteja vuodenvaihteen molemmin puolin. Kuka tahansa voi lahjoittaa kenelle tahansa alle 4?000 euroa kolmen vuoden välein ilman, että verottaja puuttuu asiaan. Kaikkia verorikoksiakaan ei puida käräjäoikeuksissa. Moni testamenttaakin omaisuuttaan myös lastenlapsilleen. Kaari ei suosittele kodin myymistä verojen vuoksi. Rajankäyntiä tehdään jatkuvasti eri oikeusistuimissa, johtava lakimies Päivi Kaari Veronmaksajain Keskusliitosta sanoo. Jos uusi asunto on halvempi kuin vanha, molempien olisi kannattanut hyödyntää etu jo ensimmäisessä kaupassa, Kaari pohtii. – Tällainen jakaminen on helppoa, jos on kyse rahasta tai osakkeista. – Veronkierron ja verosuunnittelun raja on kuin veteen piirretty viiva. Muista myös lastenlapset Perintöveron kaihtamiskeinoista tutuin lienee verovapaa lahja. Toinen puoliso voi säästää oman etunsa myöhempiä asuntokauppoja varten, jos hän omistaa ensimmäisestä kodista alle puolet. – Jos näin tekee, kannattaa laskea, ehtiikö toinen puoliso käyttää oman etunsa uuden asunnon ostoon ennen 40-vuotispäiväänsä. Vältä turhat perintöverot Jotkut koettavat vältellä perintöja lahjaveroja myymällä asuntonsa lapsilleen. 83. Oman asunnon myyntivoitto on verotonta tuloa, jos kodissaan on asunut vähintään kaksi vuotta. Omaisuuttaan voi myydä lapsilleen edullisemmin, kunhan kauppahinta ei ole liian alhainen. Joskus on järkevää myydä vasta jaon jälkeen. Vanhemmat taas joutuvat maksamaan varainsiirtoveron, jos ostavat vanhan kotinsa tilalle uuden asunnon. Omaisuuttaan voi myydä lapsilleen tavallista edullisemmin. Verosuunnittelu, veronkierto, verorikos – termit menevät usein julkisuudessa sekaisin. Esimerkiksi ilmoittamatta jätetyistä vuokratuloista voi selvitä pelkillä veronkorotuksilla, jos ansaitut summat ovat pieniä. Jos vanhempi myy kotinsa sijaan lapselleen kesämökkinsä, hänen pitää maksaa verot myyntivoitosta. Vakuutuskorvaus on rintaperilliselle verovapaata aina 35?000 euroon asti
Lisäksi verottaja merkitsee palkansaajille automaattisesti 620 euron tulonhankkimisvähennyksen. LEENA MAKSAA maalämpöpumpun rakennustyöt appivanhempiensa asuntoon ja tekee kotitalousvähennyksen työn osuudesta. Neuvontapuhelin on maksuton jäsenille. Uusia verolakeja säädetään joka vuosi. OIKEIN: Kotitalousvähennystä voi hakea myös puolisonsa vanhempien kotona tehtävistä remonteista. Vähennystä kertyy vasta, kun sadan euron omavastuu ylittyy. • Myös osakkeita tai rahasto-osuuksia myydessä on hyvä olla mustaa valkoisella hankintahinnasta. Näin omavastuuta ei tarvitse maksaa kahtena vuonna. Isoja remontteja tilatessa on järkevää laskea, kannattaisiko työt jakaa kahdelle vuodelle. Varaudu muutoksiin Talouttaan suunnittelevan on syytä pitää mielessä, että verotuskin muuttuu. Esimerkiksi kesämökin remontoinnista syntyneet kuitit on hyvä pitää tallessa niin kauan kuin mökin omistaa. Pariskunnan maksimivähennys on 4?800 euroa vuodessa. Kotitalousvähennystä voi saada korkeintaan 2?400 euroa vuodessa. Ne pitää ilmoittaa itse. Harvalle kertyy vähennettävää tätä enemmän. Verot ja mahdolliset korotukset lankeavat silti maksettaviksi. Verovähennyksistä ehkä merkittävin pelivara liittyy kotitalousvähennykseen. Mutta jos vähennys on jäämässä alle 2?400 euroon, laskujen maksu kannattaa keskittää samalle vuodelle. Osa vähennyksistä saattaa poistua lähitulevaisuudessa. Palkansaajan tehtävänä on ilmoittaa itse verottajalle kodin ja työpaikan väliset vähennyskelpoiset matkakulut. Jos 2?400 euroa on ylittymässä, töitä kannattaa ostaa vuodenvaihteen molemmin puolin. • Joitakin kuitteja ja asiapapereita on syytä säilyttää pidempään kuin viisi vuotta. VÄÄRIN: Jos Virtaset jättävät verot ilmoittamatta harkitusti, kyse on verorikoksesta. Kodin ja työpaikan väliset matkakulut ovat poikkeus. 84. Säilytä niitä koskevat kuitit viisi vuotta. OIKEIN: Kolmen vuoden välein annettava alle 4 000 euron arvoinen lahja on verovapaa, vaikka saaja ei olisikaan sukulainen. Mökin myyjä voi vähentää verotuksessa remontointiin käytetyt varat mökin myyntivoitosta. Jos naapuri kertoo säästäneensä perintöveroissa tietynlaisella järjestelyllä viisi vuotta sitten, sama konsti ei välttämättä toimi enää nyt. Isoja remontteja tilatessa onkin järkevää laskea, kannattaisiko työt jakaa kahdelle vuodelle. * Oikein vai väärin. VIRTASEN PERHE VUOKRAA asuntonsa kesälomansa ajaksi tuttavapariskunnalle. Verottaja voi evätä vähennyksen, jos maksuaikaa on siirretty keinotekoisesti. • Osoitteessa vero.fi on lisätietoa ja kysymyksiä yleisimpiin kysymyksiin. Tieto ostohinnasta ei säily, jos vaihtaa pankkia tai arvo-osuustiliä näiden ostamisen jälkeen. Tytin pitää maksaa lahjavero 100 000 eurosta. Maallikolle kaikkien veroseuraamusten hahmottaminen on vaikeaa, Kaari suosittelee. VÄÄRIN: Verottaja tulkitsee lainan lahjaksi, koska sitä ei ole alun perinkään ollut tarkoitus maksaa takaisin. He eivät ilmoita vuokratuloa verottajalle. Jaa remontti kahdelle vuodelle Palkansaajan verovähennyksistä suuri osa on esitäytetyssä veroilmoituksessa valmiina. PEKKA LAHJOITTAA kolmen vuoden välein 3?999 euroa naapurin Jennille, joka on hänen kummityttönsä. Kotivinkki.fi. Jenni ei maksa lahjoista veroa. TYTTI LAINAA 100?000 euroa vanhemmiltaan asunnon ostoa varten. Sivustolla voi myös lähettää oman kysymyksensä. Verovelvollisen muistilista • Tarkista aina esitäytetty veroilmoitus. Parhaillaan hallitus pohtii erilaisten veroetujen tulevaisuutta. Lainaa on tarkoitus lyhentää vanhempien kolmen vuoden välein antamilla alle 4?000 euron verovapailla lahjoilla. – Perinnöstä olisi hyvä keskustella asiantuntijan kanssa. Jos ostohinta ei ole tiedossa, verottaja käyttää hankintameno-olettamaa, joka voi olla verovelvolliselle epäedullinen. Jos vuokrasumma on pieni, he tuskin kuitenkaan joutuvat oikeuden eteen. • Ilmoita verottajalle kotitalousvähennykseen oikeuttavista töistä. Laskutuksen ajankohtaa ei saa kuitenkaan rukkailla suurten vähennysten toivossa. Apua verotusasioihin saa lisäksi Veronmaksajain keskusliitosta. Eläkeja sosiaalimaksut, ammattiliiton jäsenmaksut ja asuntolainan korot ovat verohallinnon tiedossa. Esimerkiksi omassa kodissa tehdyn siivoustai rakennustyön hinnasta voi vähentää verotuksessa 45 prosenttia
Miia Nuutila Elsa Mämmelä Mikko Nousiainen Jonna Järnefelt Aku-Oiva Nurmi Julius Kalliokoski Pertti Sveholm Jere Salminen JOHANNA VUOKSENMAAN UUSI KOMEDIALLINEN DRAAMASARJA maanantaisin 21.00 12.9. alkaen Ex-Onnelliset EROISSA ON EROJA!
Aikuisille lapsillekin voi olla tärkeää nähdä vanhempiensa tekevän sovinnon. 7 PANE SE PAPERILLE Kirjoita kirje, jossa kerrot esimerkiksi äidillesi, miltä sinusta tuntui, kun hän piti siskoasi sinua parempana. oppia antamaan anteeksi Kaunasta irti päästäminen ei tarkoita vääryyksien hyväksymistä. Siihen ei välttämättä tarvita anteeksipyyntöä, ja siksi anteeksi voi antaa silloinkin, kun toinen on jo kuollut. 12 HARKITSE TERAPIAA Ennen kuin voi antaa anteeksi, ihmisen on tärkeää kokea tulleensa kuulluksi. Viha ja katkeruus vievät energiaa, jota voisit käyttää johonkin muuhun. 9 TEE HYVÄÄ MUILLEKIN Prosessi antaa uusia näkökulmia ihmissuhteisiin, ja se voi muuttaa ihmisten välistä voimatasapainoa. Siksi sitä varten ei ole edes pakko tuntea suurta halua. Silloin olet jäänyt negatiivisen tunteen vangiksi, niin sanottuun tunnekoukkuun. Se ei kuitenkaan tarkoita vääryyksien unohtamista vaan epätäydellisyyden hyväksymistä. Jos antaa anteeksi, ajattelee päästävänsä toisen kuin koiran veräjästä. 8 OTA TILANNE HALTUUN Anteeksi antamista seuraa tunne siitä, että hallitsee omaa elämäänsä. Psykoterapeutti Tuulikki Saaristo vertaa anteeksiantoa kirjassaan hampaiden pesuun: hampaiden ei tarvitse olla puhtaat, kun niitä alkaa harjata. – Anteeksi antaminen on sitä, että uskaltaa mennä omaa ahdistustaan päin: kokea uudelleen negatiiviset tunteet ja työstää ne pois elämästään, työyhteiskouluttaja ja terapeutti Pekka Hämäläinen selittää. Kirjettä ei tarvitse lähettää, mutta jos haluat tehdä niin, älä postita sitä tunnekuohussa. Sen sijaan, että toinen pitää sinua otteessaan, toimit itse aktiivisesti. 10 ANNA SILLE AIKAA Anteeksi antaminen vie ihmisen epämukavuusalueelleen, ja siksi se voi olla pitkä matka. 4 AJATTELE SITÄ TREENINÄ Anteeksi antaminen on aktiivista mielen toimintaa, jota voi harjoitella. Mieti, miten paljon hyvää sinun anteeksiantosi säteilee ympäristöösi. Kyky antaa anteeksi kasvaa iän myötä: vanhana olet todennäköisesti siihen valmiimpi kuin nuorena. 2 YMMÄRRÄ SE OIKEIN Usein ajattelemme, että vihasta irrottaminen tekee heikommaksi. Kotivinkki.fi. Kun hän sitten pääsi valtaan, hän ei ryhtynyt kostamaan vangitsijoilleen vaan ilmoitti, että on sovinnon aika. Kirjeen tarkoitus on auttaa sinua tunteidesi setvimisessä. Joskus on arveltu, että psykoterapia tehoaa juuri siksi, että sen aikana opitaan antamaan anteeksi. * Lähteenä myös Tuulikki Saaristo, Taikasanat – eli miksi antaa anteeksi (Dialogia, 2000), Paul Gilbert, Myötätuntoinen mieli (Viisas elämä 2015) sekä terveyskirjasto.fi. Sen sijaan anteeksianto tekee hyvää itselle. Usein jo muutaman viikon kuluttua suhtautuminen anteeksiannon kohteeseen muuttuu. 3 VAPAUTA OMAA ENERGIAASI Tutkimusten mukaan anteeksianto vähentää masennusta ja stressiä. Kun terapeutti kuuntelee asiakasta, hän opettaa tätä hyväksymään itsensä paremmin. Voit myös polttaa sen ikään kuin rituaalina. 6 TEE SE ITSE Kyseessä on pohjimmiltaan yksipuolinen, sisäinen prosessi. Kun vaikea suhde muuttuu neutraaliksi, yhteisestä historiasta pystyy taas puhumaan. K U V A IS T O C K 86. Mieti Etelä-Afrikan entistä presidenttiä Nelson Mandelaa, joka vietti 27 vuotta vankilassa. Vaikeita tunteita ei tuomita vaan niiden annetaan olla olemassa – siis suhtaudutaan niihin anteeksiantavasti. 5 ANNA ANTEEKSI JOKA ILTA Ala toistaa ennen nukku maanmenoa muutaman kerran lausetta ”Minä annan sinulle äiti/ eksä anteeksi.” Voit tehdä sen ääneen tai hiljaa itseksesi. 12 tapaa Viha ja katkeruus vievät energiaa, jota voisit käyttää johonkin muuhun. 11 MUISTA MANDELAA Joskus tekee hyvää katsella asioita laajemmasta näkökulmasta. MAIJA KANGASLUOMA 1 VAPAUDU TUNNEKOUKUSTA Tunnetko ihmisen, jonka ajatteleminenkin saa sinut raivoihisi. Siksi isojen traumojen käsittelemiseen kannattaa harkita ammattilaisen apua. Siksi anteeksi antaminen voi auttaa sinua myös pitämään jatkossa paremmin puolesi
HAJUSTEIDEN KÄYTTÖ on myös mielenkiintoinen juttu. Ja tietenkin pakettiin kuuluu, että kun lapsi täyttää 12, hänen tärkeimmät talismaaninsa ovat kampa, harja ja rekka-autollinen hiuslakkaa. NÄIN SYKSYLLÄ koulun alettua nämä asiat tietysti vielä moninkertaistuvat. Ja nyt puhun siis pojista, tytöt eivät ole ollenkaan niin turhamaisia. Meidän esimerkiksi ei ole tarvinnut lakata talon puuosia lainkaan, koska ilmassa oli ja on jatkuvasti niin paljon lakkaa, että se tarttuu niihin muutenkin. Että mies, jolla on kunnon kampaus, on mahtavaa matkarakastaja-ainesta. JÄNNÄÄ ON myös se, kuinka tärkeä asia hiukset ovat lapsille ja etenkin nuorille. Ja kuinka tarkkaa se onkaan, että jokainen hius on asennossa ja ruodussa! Siihen käytetään merkittävästi enemmän aikaa kuin läksyihin tai kokeisiin lukemiseen. Ilmeisesti on niin, että hiuksissa asuu ihmisen katuuskottavuus ja mojo. Ulkonäköön satsataan kuin oltaisiin menossa treffeille eikä matikantunnille. Ja kuten joku lapsista joskus minulle huomautti, kun kiusasin häntä liiallisesta peilin edessä seisomisesta: – Niin, mut kato ei noin vanhojen enää kannatakaan. Lopulta hiukseni olivat keskittyneen kasvatuksen tuloksena noin kolme milliä normaalia pidemmät, joten kuopus, joka oli ollut pari päivää poissa kotoa, oikein pysähtyi katsomaan ja totesi: – Näytät vuosia nuoremmalta. Pahimmassa tapauksessa hiuslakka toimitetaan tontille lentokoneissa, jotka luppoaikanaan tekevät lannoitustai myrkytyslentoja. Jännä, että kun aikoinaan mietimme, opettaisimmeko hänelle sarkasmia vai hyviä tapoja ja päädyimme jälkimmäiseen, niin lopputulos on näköjään kuitenkin sama. * ”Kenties hän ehtii vielä saada isän, jota kehtaa näyttää Prismassa.” Tukka hyvin, kaikki hyvin Kirjoittaja on lietolainen kirjailija, jolla on joskus ollut pitkä tukka. Kenties hän ehtii vielä saada isän, jota kehtaa näyttää Prismassa. SAMAA SUKUA on nuorten miesten kauhistus siitä, että armeijaa varten pitää luopua ihanista kutreista. roope lipasti K U V A T IM O P Y Y K K Ö A loitin mahtavan tukkaprojektin. 87. Että siinä samalla menettää ilmeisesti jotain oleellista ajattelukyvystään. Vai olisivatko hiukset peräti jonkinlainen viriiliyden ja hedelmällisyyden merkki. Kun jokainen hius (niitä on noin 110?000, paitsi minulla 50?000) on saatu ojennukseen, laitetaan mopokypärä päähän ja sitten eiku menoksi. Että kun täyttää 35 ja elinvuosia on enää pari jäljellä, ensimmäinen merkki rappiosta on se, että tukka lähtee. Johtuukohan se siitä, että lapset tulkitsevat vähähiuksisuuden olevan vanhuuden merkki. Ensimmäisen kerran 350 vuoteen ajattelin kasvattaa hiukan pidemmän, Trump-tyylisen tukan. Eikä kyse siis ole kaljuuntumisesta, vaan siitä, että on tosi lyhyt siili. Okei. Mikäli deodoranteissa vielä käytettäisiin vaarallisia ponnekaasuja, otsoniaukko pelkästään meidän tonttimme yläpuolella olisi Grönlannin kokoinen. Mitä tulee turhamaisuuteen, aikuiset ovat tietenkin ihan samanlaisia, mutta elämä vain on opettanut, että alle litrallakin hajuvettä saadaan toivottu lopputulos aikaiseksi. Seuraavaksi tippuvat hampaat ja sitten alkaa jutella sekavia 1970-luvusta. Mut ei hätää! Mä putsasin sen tosi hyvin ja laitoin vielä dödöä perään. Kotivinkki.fi. Ellei ole tukkaa, tai se on ajeltu lyhyeksi, on jotenkin epäonnistunut ihmisenä. Kuopus selvästi elää projektissani mukana. Hajusteet ovat myös ratkaisu yllättäviinkin ongelmiin: – Mä ostin pizzan ja laitoin sen koulureppuun, kertoi yksi lapsista taannoin ja jatkoi: – No sit kävi niin, että kaikki ne täytteet oli ympäri reppua. Ehkä
SERTO ON PYYKINPESUAINE, JOKA ON SUUNNITELTU TÄLLE MAAILMANLUOKAN VEDELLE. SERTO.FI. MAAILMAN PARAS VESI ANSAITSEE ARVOISENSA PYYKINPESUAINEEN. SUOMALAINEN VESI ON LAADULTAAN MAAILMAN PARASTA. SIKSI SE ON LUONTEVIN VAIHTOEHTO SUOMALAISEN PYYKIN PESUUN
Asiantuntijana Anneli Rantamäki, Kotitalousopettajien liitto ry:n puheenjohtaja. Bambuliinan voi virkata myös itse. Anna liinojen kuivua ilmavasti tai kuivata ne kuivausrummussa. Heitä liina pois, kun se haisee pahalle eikä haju lähde pesemälläkään. Hanki ne selkeästi erivärisinä, jotta muistat, mikä liina on mihinkin tarkoitukseen. Mikrokuituliina puhdistaa hieman kosteana myös ilman pesuaineita, pelkkä lämmin vesi riittää. Liinan imukyky heikentyy, jos sen kuituihin pääsee nukkaa muista tekstiileistä. PESE LIINAT pesukoneessa 60–90 asteessa, jossa bakteerit kuolevat tehokkaimmin. Antibakteerista utareliinaa voi käyttää kodin kaikille pinnoille. Rujo ulkonäkökin kertoo paljon. Hanskalla pölyt saa hauskasti pois sälekaihtimista, pattereista, tauluista ja koristeesineistä. siivousapuri Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. Viledan Actifibremikrokuituliina, noin 2,40 e. Purista mikrokuituliina niin kuivaksi kuin saat. NAVETOISSA KÄYTETTÄVÄT mikrokuituiset utareliinat sopivat myös kotikäyttöön. Bambukuitu on luonnostaan antibakteerinen. . Liinat vaihtoon Värikoodaa siivousliinat ja heitä välillä pesukoneeseen. M A R I JÄ N T T I K U V A U S J Ä R J E S T E LY T M A IJ U L Ö N N R O T H K U V A R II K K A K A N T IN K O S K I, T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 4 . ÄLÄ PESE niitä yhdessä muiden tekstiilien kanssa. Pieni määrä pesuainetta riittää. . . Pölykinnas tai -liina imee ensin pois pölyn pois ja nihkeä mikro kuituinen irrottaa lian ja rasvan. . Katso ohje: kotivinkki.fi/kasityo t/ bambuliina Kotivinkki.fi. Puhtaana ne poistavat tahrat parhaiten. Muista tarkistaa pesulappu ennen pesua. Se puhdistaa tehokkaasti ja on todella imukykyinen. . . Musta5101tiskirätissä on 82 % bambuviskoosia, 7,50 e, Herttanen design. Sinin mikrokuituinen pölykinnas, noin 6 e. OMAT SIIVOUSLIINAT kannattaa hankkia keittiöön, vessaan, pölyjen pyyhkimiseen, lattioille ja ikkunanpesuun. PÖLYJEN PYYHKIMISEEN suositellaan käytettävän kahta eri liinaa. 89. Älä käytä valkaisu-tai huuhteluainetta, sillä ne heiken tävät imukykyä
Gore-Texin lisäksi markkinoilla on muitakin hyviä ja huokeampia vaihtoehtoja. Raaputa purukumi varovasti pois. PAISTA 200-asteisen uunin keskitasolla 25–30 minuuttia. Unohda huuhteluja valkaisuaineet. Monen lastenhaalarin vesipilariarvo on 10?000 mm, mutta tuotetta pidetään jo veden pitävänä, kun vesipilari on vähintään 3?000. TAHRAKOULU Purukumi Purkan haluaa nähdä ensin paketissaan ja sitten roskiksessa. Lisää myös halutessasi siemeniä tai pähkinöitä. KÄSITTELE VAATE muutaman pesun jälkeen kalvovaatteiden kyllästysaineella. Tarkista vaatteesta, kestääkö se rumpukuivausta. SEKOITA JOUKKOON makua antamaan aurinkokuivattuja tomaatteja, kapriksia, oliiveja, salsaa tai pestoa. Huuhtele tekstiili. Herkkä ihoisen kannattaa lisätä ylimääräinen huuhtelukerta ja varmistaa, ettei annostele liikaa. ULKOVAATTEIDEN PESU PYYKKIVINKKI Saatko iho-oireita pyykin pesuaineesta. POHJALLE 7–10 dl kypsää pastaa, perunaa tai riisiä. Käytä aina mittaa. Parempi paistos Näin upotat jääkaapin jämät nälkäisiin suihin. Pese se lopuksi hoito-ohjeen mukaisesti. Jos tahra ei lähde, käsittele kohta esimerkiksi lakkabensiinillä ja nestemäisellä pyykinpesu aineella. Hyvin hoidettu vaate säilyttää ominaisuutensa ja kestää vuosia. Voit tehdä jokaiselle perheen jäsenelle oman paistoksen pieneen vuokaan. Kalvovaatteet eivät myöskään kestä linkoamista. Lisää 5 dl kylmää maitoa hyvin sekoittaen. Ennen kun käytät lakkabensiiniä tekstiiliin, kokeile ainetta huomaamattomaan paikkaan. Se tehostaa vedenpitävyyttä. Saa sataa VALITSE VEDENPITÄVÄ takki käytön ja kukkarosi mukaan. Jos käy vahinko, tee näin: Jäähdytä tahriintunut kohta jääpalalla tai koko tekstiili pakastimessa. LISÄÄ PÄÄLLE 200–400 g paloiteltua, kypsää lihaa, lihaleikkelettä tai -kastiketta. Sopiva lämpötila aktivoi kyllästeaineen parhaalla mahdollisella tavalla. + + + + + 90. Pese vaate nurinpäin, noudata pesuohjeita ja käytä kalvovaatteille tarkoitettua pesuainetta. Lisää noin 150 g juustoa, mausta valko pippurilla. Kotivinkki.fi. Kaada kastike muiden ainesten päälle. Se tehostaa kankaan vedenhylkivyyttä ja hengittävyyttä. ENNEN PESUA sulje vetoketjut ja tarrat. JOTKUT KALVOVAATTEET voi laittaa kuivaus rumpuun. Kiinnitä huomiota materiaalin vedenpitävyyttä mittavaan vesipilariarvoon. LISÄÄ MYÖS 2–3 dl kypsiä lisäkekasviksia, tomaattia ja tuoreita yrttejä. JOS SINULLA ei ole kalvovaatteiden erikois pesuainetta, käytä nestemäistä pesuainetta. Paista silloin vain 15–20 minuuttia. VALMISTA päälle juustokastike: Sulata 2 rkl voita kattilassa, lisää 2 rkl vehnäjauhoja ja kypsennä hetki sekoitellen. Se kertoo, kuinka paljon vedenpainetta kalvomateriaali kestää ennen kuin vesi tihkuu läpi
2. Ihan kiva, muttei läheskään täydellinen valinta. Anna liemen kiehua hiljaa poreillen 1,5–2 tuntia. Kuori ja leikkaa lanttu pieniksi kuutioiksi. Laita keittoliha kattilaan ja kaada kylmä vesi päälle. Kuutioi liha. Sitä tulisi olla noin 1 litra. Kuori ja viipaloi porkkanat. Jätä liha kattilaan jäähtymään. Keitä, kunnes ne ovat lähes kypsiä. TESTASIMME Perinteinen kamera kulkee mukana yhä harvemmin. Pakkanen antaa marjoille makeutta, joten loppusyksyn puolukat ovat usein erinomaisen maukkaita. Jos valmistat keiton heti, nosta liha pois liemestä, jotta se jäähtyy nopeammin leikattavaksi. Siivilöi ja mittaa liemi. 91. 4. Kun kattilaan ei juuri enää muodostu vaahtoa, lisää kasvikset, mausteet ja persiljavarret. 5. Tähän tarpeeseen kolme suomalaista kaverusta on kehittänyt kännykkään kiinnitettävät lisälinssit. Kuori ja pilko perunat suupalan kokoisiksi. Black Eye -linssit, alkaen 29,95 e, blackeyelenses.com. Jos lientä on enemmän, keitä sitä hetki kasaan tai lisää vettä, jos lientä on liian vähän. Hienoistakin maisemista kuvat tulee otettua kännykällä. KLASSIKKORESEPTI perinteinen lihakeitto 4–6 hengelle | 30 min + haudutus 2 t Keitosta tulee juhlavampi, kun tarjoat sen kanssa piparjuuritahnalla maustettua smetanaa. Viimeistele hienonnetulla persiljalla. Kiehauta lihaliemi ja lisää perunat, porkkanat ja lanttu. Lisää lihakuutiot ja purjo liemeen. TIESITKÖ. 6. Siitä saadaan talteen vain noin 100 miljoonaa kiloa. Leikkaa sipulit ja sellerit reiluiksi paloiksi. Olen rakastunut! Nämä linssit ovat tulleet elämääni jäädäkseen. Keitä pari minuuttia. Lähde: Satu Laatikainen, Suomen syksy – päivästä päivään (SKS). Metsiemme vuosittainen puolukkasato vaihtelee 200 ja 500 miljoonan kilon välillä. Halkaise, huuhdo ja viipaloi purjo. LIHALIEMI 600–700 g keittolihaa (esimerkiksi naudan tai hirven lapaa) 1 ½ l vettä 2 sipulia 2 varsisellerinvartta 1 laakerinlehti 5 mustapippuria 10 maustepippuria 2 tl suolaa nippu persiljanvarsia KEITTOON 10 (kiinteämaltoista) perunaa 3 porkkanaa ½ lanttu ½ purjo tuoretta persiljaa Kotivinkki.fi. Ne kulkevat mukana taskussa tai käsilaukussa pienissä pussukoissa ja ne napsautetaan kiinni kännykkään kuin pyykkipojat. Kuori sipulit. Testaan linssejä muun muassa kuvaamalla laajakulmalla auringonlaskun ja hauskan mykkäfilmin. Ikuistan makrolla mettä keräävän mehiläisen puutarhassani. Saatavana on lähikuviin sopiva makrolinssi, maisemakuvauksessa ehdoton laajakuvalinssi sekä teleja kalansilmäobjektit. K U V A T V A L M IS T A J A T , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A IS T O C K 1. Siisti lihasta pois kalvot ja ylimääräinen rasva. Anna veden kiehua rauhallisesti ja kuori pintaan muodostuva vaahto pois. 3
Kysy meiltä! Onko sinulla kodinhoitoon ja siivouk seen liittyviä pulmia. Erityisen hyvin kuivattaviksi sopivia lajeja ovat ohutmaltoiset sienet, suppiloja kosteikkovahvero ja mustatorvisieni. Adventtielämyksiä Budapestissä 24.–27.11.2016 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ravitsemuksen kannalta se ei ole erityisen hyvä tapa säilöä sieniä. Vierailemme Struudelitalossa, jossa esitellään tämän perinteisen unkarilaisherkun valmistusta. METSÄN TYTTÖ Arja HopsuNeuvonen työskentelee kehittämispäällikkönä Marttaliitossa. Maistelemme pientä välipalaa, ja isäntäpari kertoo paikallisista jouluherkuista ja niiden valmistustavoista. Kuivaaminen onnistuu kuivurissa tai lämmönlähteen yläpuolella, kuten kaapin päällä. Vapaa-aikaa. Kuulemme pienen urkukonsertin historiallisessa Matiaksen kirkossa. Lisämaksusta mahdollisuus nähdä baletti Don Quijote tai ooppera Tosca, kysy lippuja Saga Matkoilta. Haperot, tatit, vahverot, vahakkaat ja muut miedot sienet kuumennetaan omassa liemessään, jäähdytetään ja pakastetaan rasioissa. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi: Hyvä kysymys. Sienisalaattiin käytettäviin rouskuihin voi sekoittaa ennen pakastamista hiukan suolaa. Majoittuminen keskustahotelliin. HYVÄ KYSYMYS Miten säilön sieniä. Paahdettujen manteleiden, glögin ja muiden jouluherkkujen tuoksut ympäröivät sinua Budapestin tunnelmallisilla joulutoreilla. Olen aloitteleva sienestäjä. Raa’at herkkutatit voi pakastaa myös viipaloituina. Varaukset ja tiedustelut: 020 155 6650 tai myynti@sagamatkat.. Unkarilainen illallinen aperitiiveineen ja viineineen. Kannattaa miettiä omia säilytystilojaan ja sitä, miten sieniä aikoo käyttää. Mitkä sienet kannattaa kuivata, mitkä pakastaa ja mitkä laittaa suolaliemeen. Kuljetus lentoasemalle, josta lento klo 11.35 laskeutuu Helsinkiin klo 14.55. Suolasienistä valmistettuun ruokaan jää helposti liikaa suolaa ja keittäminen sekä liotus hävittävät sienten vitamiinit ja kivennäisaineet lähes täysin. 25.11. Hintaan sisältyy: lennot, verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, majoitus neljän tähden hotellissa, ohjelmassa mainitut ruokailut ja retket sisäänpääsymaksuineen sekä suomenkielisen oppaan palvelut. Ohjelma: 24.11. 27.11. Sienten suolaus on vanha säilöntätapa, joka sopii parhaiten kirpeille rouskuille, kuten haapa-, kangasja karvarouskuille. Tuulan matkat Matkaemäntänä Tuula Kanninen. Aamiaisen jälkeen vapaa-aikaa ostoksille. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Toimitusmaksu 14 €/varaus. Lähdemme iltapäivällä bussilla Budapestissä asuvan suomalaisperheen kotiin. Nautimme lasillisen hehkuviiniä. 26.11. Vierailun jälkeen tutustumme historialliseen linna-alueeseen, joka on yksi Budapestin päänähtävyyksistä. Finnairin lento klo 9.30 Budapestiin, kaupunkikiertoajelu ja lounas. Hinta: 895 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 120 €. Jatkamme Vörösmarty-aukion joulumarkkinoille, jotka on valittu kolmen parhaan joukkoon Euroopassa. Aamiainen. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Pakastaminen sopii lähes kaikille sienille. Lounaan jälkeen pistäydymme pienemmillä joulumarkkinoilla. Korvasienet on ennen pakastamista ehdottomasti keitettävä. >> USEIMPIA SIENILAJEJA voi säilöä monella tavalla. Kuivaaminen on usein ihanteellinen säilöntätapa, sillä kuivatuissa sienissä makuja ravintoaineet säilyvät hyvin. Tarvitsen neuvoja, mitä sienisaaliilleni kannattaisi tehdä. Aamiainen. Kävelemme Euroopan vanhimmalle kauppahallille, josta löytyvät niin maalaisherkut, paprikaja valkosipuliletit kuin taidokkaat käsityöt. Rouskut kannattaa pakastaa hienonnettuina, jolloin ne on helppo käyttää esimerkiksi murekeseoksiin ja muhennoksiin. Rouskuja keitetään 4–5 minuuttia väljässä vedessä, huuhdellaan kylmällä vedellä, valutetaan ja annetaan jäähtyä. Näiden lisäksi kuivausta suositellaan esimerkiksi herkkutateille, ukonsienille, viiruvalmuskalle ja miedoille haperoille ja kevään korvasienille
Arvonta 1.12.2016. Hauskat askartelut ja käsityöt jämämateriaaleista . 50 000,00 € rahaa puhtaana käteen . Kyllä, haluan sähköpostiini kilpailukutsuja, ainutlaatuisia etuja ja edullisia tarjouksia A-lehdiltä. Saat kaikilla tilaustavoilla uuden tilaajan edut ja voittomahdollisuudet. A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi: saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon hyvissä ajoin, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Arvotaan 3 kpl. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. /tilaus • Tarjouskoodisi on PU6JL421 . Parhaat kattausvinkit . Ylelliset suklaat konvehdeista kakkuihin . Mehevät joulupullat . Kaikkien aikojen Jouluherkut Ilmestyy 24.11.2016 . Tilaus on edullinen jatkuva tilaus. Kansainväliset joulun herkkuhitit . 16,40 ¤) 1509_Joululehdet_230x297_P.indd 1 28.6.2016 12.02. Iittalan Aalto maljakon, arvo 269 €. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. 16,40 €). Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Täyteläiset jouluherkut itämaisella twistillä . Suussa sulavat kotimaiset marjaherkut . Koristeiden trendit . Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (täytä sähköpostiosoitekenttä, niin saat tilausvahvistuksen suoraan sähköpostiisi) TILAUKSELLANI VOIN VOITTAA JOULUKSI . Joulun iki-ihanat ennakot: sinapit, hillokkeet ja marmeladit . PU6JL421 TILAA JA OSALLISTU ARVONTOIHIN: www.a-lehdet.. 5 PÄIVÄSSÄ TILAAMALLA VOIN LISÄKSI VOITTAA . 1 000,00 € rahaa loppuvuoden kuukausiarvonnoissa! Kaikkien aikojen Joulu Ilmestyy 27.10.2016 . Koskettavat joulutarinat . Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa ja saat tilauksesta myös K-Plussa-pisteitä. IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Suomalaisen joulupöydän klassikot . Kolme kaunista joulukotia torpasta villaan . Tilaajan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Yli 100 houkuttelevaa lahjaideaa . Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. . Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 30.9.2016 asti. IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Maukkaat gluteenittomat leivonnaiset . Nukkekodin hurmaava joulu . Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan VAIN 13,90 eurolla (norm. Alle 18-vuotiaalta huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. Kevyet kasvikset . Suurarvonnan 2016 säännöt ja lisätiedot: www.a-lehdet.. Tilausja arvontakortti Tilaa upeat Joululehdet yhteensä vain 13 , 90 € (norm. /asiakaspalvelu. Tulossa kaikkien aikojen joulu! Joululehdet Tunnus 5012776 Infokoodi: 6JL42 00003 Vastauslähetys Joululehdet maksaa postimaksun. Koko: 160 mm, väri: karpalo
Vogel info@vogel.fi Edblad/Villa Tremondo 09 621 6007 Erisan erisan.fi f Familon familon.fi Fasetti fasetti.fi Favora favora.fi Finarte finarte.fi Forme 050 552 5512, forme.fi G Gina Tricot ginatricot.fi Granit granit.com Gudrun Sjödén gudrunsjoden.com Gustav/Villa tremondo 09 621 6007 H Helly Hansen hellyhansen.com Herttanen designherttanen.fi Hifistudio hifistudio.fi Hunter hunterboots.com H&M hm.com/fi i Ikea ikea.com Image Skincare 050 513 6106 Indiska indiska.com Innolux innolux.fi j Jolie jolie.fi k Kappahl kappahl.fi Kari Traa karitraa.com Kiteen Huonekalutehdas kiteen.fi Kruunuradio kruunuradio.fi K-Rauta k-rauta.fi l Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi L´Asessor lasessorshop.fi Le Temps des Cerises letempsdescerises.com Lindex lindex.fi Lumi Accessories lumiaccessories.com Lumo Kids lumokids.com m Mango mango.com Marimekko marimekko.fi Merrell merrell.com Moko moko.fi N Nanso nansoshop.com Naturalium/Norris Cosmetics Oy 09 270 6051, norriscos.fi O Oriflame 09 3158 6399, fi.oriflame.com Oui/Villa Tremondo 09 621 6007 p Papershop papershop.fi r Ratiopharm ratiopharm.fi Ruohonjuuri kauppa.ruohonjuuri.fi s Sagalaga Design sagalaga.com Sakari Sauso sauso.com Sasu´s Playhouse sasusplayhouse.net Selected Femme selected.com Sini sinituote.fi Specsavers specsavers.fi S. Hinta 0,98 € / min + pvm. Sillä voi jauhaa esimerkiksi lihaa, kalaa, vihanneksia ja pähkinöitä. Vastaa 20.9.2016 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Voit voittaa Kenwood MG 510 -lihamyllyn. Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Lihamyllyyn kuuluu teräksinen leikkuuterä, kolme erikokoista reikälevyä sekä makkarasuppilot. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Kotivinkin kilpailussa 15/2016 Eye Q kalaja jättihelokinöljyseos -tuotepaketin voittivat Sonja Sihvo Hämeenlinnasta, Irma Kakko Kemistä, Eeva Louento Turusta, Tuula Saarinen Espoosta, Virpi Ruohola Raumalta, Leena Arponen Nastolasta, Soile Moisio Vantaalta, Aino Anttila Haminasta, Kaarina Tantarimäki Hyvinkäältä ja Pirjo Iskanius Vuorelasta. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti.. Hauschka/Itu Biodyn Oy 09 774 3010, dr.hauschka.com/fi e Echinacea/A. Oliver 010 320 2700 t Talla talla.fi Tapio Anttila Collection tapioanttilacollection.fi Ten Points tenpoints.se Tiger tiger-stores.fi U Unisa unisa-europa.com v Vero Moda veromoda.com Vila vila.com Vileda vileda.fi Ville Aakula villeaakula.com Vitaplex/Orkla Care Finland 010 218 3700 V 10 Plus v10plus.fi Z Zara zara.com Vastaa & voita Tiedustelut Kilpailu PALKINNO N ARVO 249 e TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Digiarkisto maksutta käytössäsi Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Asiakaspalvelu Verkossa www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Onnea voittajille! a Aarikka aarikka.com b Bio-Influ-Sinkki/Oy Pharma Nord Ab 09 8520 2215, pharmanord.fi Björn Borg 09 644 233 Bottega Verde bottegaverde.fi c Cocovi cocovishop.com Cos cosstores.com d Devisol/Orion orion.fi Dr. Lisää yhteystietosi. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 (Toimii tilausnumerolla 24/7). Arvomme 2 palkintoa. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Palkinnon arvo on 249 euroa
Jokainen selfie, auringonlaskuja annoskuva kertovat ainutlaatuisia tarinoita. KU VA : EK AT ER IN A ZH UK OV A KU VA : TE A TO IV AI NE N KU VA : TE A TO IV AI NE N KU VA : NA DJ A SA LO KU VA : JE NN IK A LU O M AL A KU VA : K AT RI IN A KO SK IN EN KU VA : IR M A M UR AN EN KU VA : M AR JA II VO NE N KU VA : M IN NA RA TA S KU VA : PA UL A HA VI A KU VA : TA RJ A K AR LS SO N Saimme kesällä satoja risteilykuvia asiakkailtamme. VARAA AIKAA YHDESSÄ silja.fi. Tarinoita yhteisistä juhla-aterioista Itämeren kuuluisimmassa kalaja äyriäisravintolassa, makunystyröitä hurmanneista elämyksistä Tavolàta-ravintolassa sekä palkitun keittiömestari Matti Jämsénin inspiroimista annoksista
On kiva lukea rohkeista ihmisistä, jotka tekevät hypyn tuntemattomaan ja uskovat taitoihinsa. Ohjeet löydät nettisivuiltamme: kotivinkki.fi. Kun arvostelu tulee lähei seltä ikätoverilta ja osuu naisen arimpaan kohtaan, äitiyteen, se tuntuu pahemmalta kuin anopin tai mummon sanat. Minusta lapsi leikkii ihan hyvin sillä, mitä löytää. Toinen voi kaivata siinä tilanteessa pal jon omaa rauhaa, vaikka ennen halusi puhua tyttöjen juttuja. Äidin syli on lämmin, mutta siinä ei juuri nyt malta istua. Hän tietää sen kuitenkin olevan olemassa. Minusta tuntui, ettemme voineet lähteä uimahalliin, jos emme pakanneet autoa täyteen tavaraa. Silloin unohtuu, että äitiys muuttaa myös omaa itseä. Nostaessani hänet peittojen keskeltä hän tuntuu taas suuremmalta ja painavammalta kuin mitä muistin. Retkelle emme voi neet lähteä, jos hän ei ensin googlettanut leikkipuistoja. Luulisin, että maistuu, vaikkei niin kesäkurpitsasta välittäisikään. Miten lapsi luopuu tutista. LEENI HOIMELA K U V A T F O T O L IA J A IS T O C K rikkoi ystävyytemme” 74?Kotivinkki.fi Kun suunnittelin keväällä tyttäreni kolme vuotissynttäreitä, pohdin, voinko olla niin pikkumainen, etten kutsu juhliin ollenkaan lapsen kummia, entistä parasta ystävääni. Ajatus kadonneesta ystävästä ahdisti liikaa. Jätin kutsumatta. Kat selimme ensiaskelia, kuuntelimme sanojen tapailua ja vauvojen muuttumista taaperoiksi. KIVA, ETTÄ OTITTE rohkeasti esille sen, miten äitiys voi muuttaa ystävyyssuhteita (Kotivinkki 15/2016). puhetta & puhinaa Kerro, mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Hän katosi äitiyteen, minä yksinäisyyteen. Ystäväni taisi pitää suh tautumistani kasvatukseen liian rentona, minä taas äimistelin, miten vaikeaksi hän onnistui yksinkertaiset asiat tekemään. ”Kitka kasvoi välillämme salakavalasti. Ärsytti. @anujiiuu Kesäkurpitsa-sitruunagalette, hyvä ja helppo. peltola@a-lehdet.fi. Kun päiväkodissa pyöri vesirokko, ystävä tutki sai rautta päiväkausia, harkitsi lapsen ottamista tarhasta ja kysyi Facebookissa muilta äideiltä, pitäisikö nyt syöksyä hakemaan rokotukset. SIRKKU PIDIN JUTUISTA Oma hostelli tunturissa ja Oljenkorresta onnea. Ennen niin rento tyyppi voi olla äitinä kontrolloiva ja rutii neista riippuvainen ja kasvattaa lastaan toisin kuin olisi kuvitel lut. Kaikki on hyvin. Lapsen keskittyminen ei herpaannu, vaan hän kuiskii omaa ihmettelyään. ”Niin kauniisti mutta rehellisesti kirjoitettu”, kommentoi eräs lukija. Lapsella on jo kiire. Tuntuu kuin hänet ja osa elämästäni olisi imaistu mustaan aukkoon, joka vetää minuakin synkkiin ajatuksiin. Hän on on päiväunilta herättyään kiepsahtanut vatsalleen ja tutkii nyt keskittyneenä oman itkuhälyttimen puoliskonsa vihreää valoa. Kun läheiset välit alkavat erkaantua, moni miettii, miten erilaiseksi toinen on muuttu nut. Meidän valomme loistavat. Parin numeron perusteella Kotivinkki on monipuolinen lehti. Hän paasasi. Itse nappa sin mukaan uikkarit ja vaihtovaipan. Pitää tarttua härkää sarvista eikä jäädä odottamaan, että muut tekevät. Kotivinkki.fi. Oli pakko napauttaa jotenkin. Lapsettomana ja sinkkuna olen kokenut menettäneeni monia hyviä ystäviäni heidän saatuaan lapsen – onneksi tosin on myös niitä, joiden kanssa on äitiydestä huolimatta pysynyt hyvä yhteys. Miltei varovainen. Jos väleihin ujuttautuu hieno varainenkin piikittely, se tekee rakoa syvemmin kuin mikään muu. Kitka oli kasvanut välillämme salakavalasti. RIITTA TOIMITUSPÄÄLLIKÖLTÄ -juttu oli ajatuksia antava! Pelkkää plussaa -tyynyidea oli aika ”töpsö”, mutta esiteltiinhän siinä käyttökelpoinen kangasväritekniikka. Kotivinkki.fi. Mihin, sitä ei tiedä, ennen kuin saa oman lapsen. Kokeneemman äidin oikeu della – hänen lapsensa oli yhdeksän kuukautta vanhempi – ystäväni neuvot olivat muuttuneet vähitellen ainoiksi oikeiksi. Muutama vuosi sitten olimme saaneet lapset vuo den sisällä ja pyysimme toisiamme lastemme kummeiksi. Ei kukaan halua kuulla lähimmiltä ihmisiltä naljailua vaan kehuja, että hyvin sinä jaksat. Nainen on äitinä herkimmillään. Välillä kuuntelin vinkkejä, välillä olin eri mieltä – ja huomasin olevani eri mieltä sitä useammin, mitä van hemmaksi oma lapseni kasvoi. 2. Julkaisemme ihanimman kuvan! Minun elämästäni LUKIJAKOLUMNISTINA ANNI KÄRHÄ HAMINASTA 96. Ota Kotivinkkiin liittyvä kuva ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. ’ET KAI SÄ AIO antaa hänen maistaa kokista?’ huoma sin päästäväni suustani. Kokeneemman äidin oikeudella ystäväni neuvot muuttuivat ainoiksi oikeiksi.” Muuttuiko ystävä, vai sittenkin minä itse. Mil lainen minusta on tullut. Hurjimmissa vitseissämme tyttärestäni ja ystäväni pojasta tulisi pariskunta. ”Kotivinkki on asenteeltaan pirteä ja peruspositiivinen.” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. Näimme äitiyslomalla ja hoitovapaalla lähes päivittäin, kärryttelimme, kahvittelimme ja pohdimme samoja pul mia: Miten lapsen saa nukkumaan. Molemmille tär keintä on lapsi ja perhe. HANNELE LEHDEN luettuani minun piti heti hakea sitruunahappoa apteekista ja tehdä tiski koneelle puhdistus pitkästä aikaa. Vaikka elämänasenteemme ja tyylimme olivat olleet aina erilaiset, vasta nyt, lähemmäs nelikymppisinä, tapamme kantaa äitiyden tuomaa vastuuta ajoi meidät erilleen. Ei itkua eikä huudahdusta, vain pelkkä kahahdus, joka on hento ja odottamaton kuin ohi kulkevan kissan hipaisu. 75 OSALLISTU Mihin upottaisi puolukka saaliin. Useimmat ystävyydet liittyvät yhteiseen elämäntilanteeseen, kuten opis keluun, samaan työpaikkaan tai harrastukseen. Toinen äiti taas ei halua irrot tautua lapsestaan hetkeksikään eikä voi viedä edes roskapussia. Sitä ennen olin kuunnellut pitkää monologia siitä, miten ystäväni toimisi, jos hän olisi minä. Koska olimme olleet parhaita ystäviä jo yli 15 vuotta, kuvittelimme, että lapsemmekin kasvaisivat yhdessä. Elämää ei voi tuhlata, kun siihen kerran on herännyt. ANNE ITKUHÄLYTTIMESTÄ kuuluu kahahdus. HILLOAMINEN Kannattaa kokeilla esimerkiksi köyhän miehen lakkahilloa, joka keitellään karviaisista ja porkkanasta. Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni. ERITYINEN ÄITI Juttu erityislapsen äidistä on noussut nettisivujemme suosituimmaksi, eikä ihme. Kun tilanne muuttuu, ystävyys päättyy, mutta tilalle tulee uusia ystä vyyksiä niiden kanssa, jotka ovat samassa elämäntilanteessa. Menen makuuhuoneeseen ja näen keltaiseksi maalatussa pinnasängyssä pienen lapseni. Siksi niin vanhemmuus kuin ystävyyskään ei ole hallittavissa. Missä välissä ehtii nähdä puolisoa kahdestaan. ÄITIYS MUUTTAA ajankäyttöä, arvoja ja minuutta niin paljon, että välien katkeaminen uudessa elämänvaiheessa on yleistä, jopa luonnollista, sanoo psykotera peutti Hannele Törrönen. Sydämessäni läikähtää rakkaus. Aarteemme ovat siinä ihan lähellä. – Hyvin harva ystävyys kes tää koko elämää. Kunnes väliin tulivat lapset. Hei, sehän kuulostaa suorastaan terveelliseltä! 3. Oikean käden pienenpieni etusormi hipelöi hämärässä hehkuvaa pistettä ja lakananryppyjen viivoittama poski punoittaa vielä juuri herätyn unen lämpöä. Hänellä oli kokemusta asioista, jotka minulla olivat aina edessä. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. Heiltä saa itsekin vahvistusta itsetunnolleen. Hihittelimme, millaisia anoppeja olisimme tulevaisuuden tähtiparille, missille ja jääkiek koilijalle. – Ystävyyden perusasetelma mullistuu. Vai kutsunko sittenkin ja yritän paikata välirikkomme. Itse toivoin, että tauti iskisi omaan lapseeni saman tien, jotta se olisi hoidettu pois alta. ”Äitiys Nina, 37, luuli pitävänsä yhtä parhaan kaverinsa kanssa hautaan saakka. Hän on kirjoittanut vanhemmuuden haasteista kirjan Vauvan kanssa vanhemmiksi. Kokeile vaikkapa puolukka juustokakkua tai puolukoilla höystettyä poro purjo piirakkaa. #uudensadonkasvikset #kesäkurpitsa #galette #kotivinkki #ihanitetein Anni saa palkinnoksi Calvin Kleinin Ck2tuoksun, arvo noin 65 euroa. Ennemmin kannattaa muistella, miten kivoja vuosia yhdessä on vietetty. Lasken käteni hänen selkänsä päälle ja painan poskeni hänen hiuksiaan vasten. KIVIEN KERÄILY Vihdoin löytyi järkevä käyttötarkoitus lomalta kotiin kannetuille rantakiville: niistä voi askarrella soman pannunalusen. Puristan tyhjissä käsissäni yhä hiljaa vilkkuvaa hälytintä, ja lapseni leikkii lattialla. – Ystävä voi käyttäytyä äitinä mielestäsi hyvinkin eri koisesti, mutta sitä ei saisi kos kaan sanoa ääneen. Samanlaisista lähtökohdista voi lipua hyvinkin vastakkaisiin suuntiin. Tilannetta on turha surra
ENsi numerossa Hukutaanko teilläkin omenoihin. Kaunista kotiin Kotivinkki ilmestyy 21.9.2016 Kotivinkki.fi. Ja sitten neulomaan, vaikka söpöt pastellisävyiset tossut. Satsaa makuuhuoneen vuodevaatteisiin ja harmoniaan, niin varmistat levolliset unet. Voisi se näinkin mennä. Syksyn energiapuuskassa sisustetaan, tuunataan, remontoidaan ja suunnitellaan. Piristystä kotiin tuovat myös helppotekoiset terraariot – kuin minisademetsät. Päivitä olkkarisi helposti pikkujutuilla, kuten uusilla tekstiileillä. Omena-fenkolisalaatti Valkosuklainen omenapiirakka Omenakeikauskakku Karamelliomenahillo uunissa KOTIVINKKI.FI Ihana koti, parempi mieli. Upota ne näihin. 97. Leipomisinnon iskiessä kokeile meheviä kahviherkkuja
Että kun pääsen lomalle, niin rentoudun. Kesää seuraa kuitenkin aina uusi syksy. Silloin minulla välähti. 98. Siinä oli lista tekemistä vaativista töistä. Moni uskoo naimisiin mennessään, että koska olemme nyt rakastuneita, elämä on jatkossakin onnellista. Tekemättömät työt vaivaavat varsinkin meitä yrittäjiä, joiden on vaikea delegoida hommia. Ajattelussamme voimme olla ruksi laatikkoon -ihmisiä, mutta tahtomme on toisenlainen. Työt pitää tietysti hoitaa ajoissa ja asiallisesti, mutta elämä jatkuu, vaikka pari juttua roikkuisikin. Siksi on turha panikoida, jos kaikki asiat eivät valmistu yhden päätepisteen aikana. Sain juuri ruksattua kaikki tämän viikon hommat, mutta maanantaina odottaa taas uusi lista. Se on tämän ajan suurimpia harhoja. Silti pari juttua on jäänyt rästiin. Kotivinkki.fi. Ihmiset ajattelevat usein, että kun homma on hoidettu, tulee jotenkin valmista. Työt eivät todella lopu tekemällä. Ymmärrän nyt, että elämä on prosessi, iloista haluamista, joka ei lopu koskaan.” * K U V IT U S K A N E R V A K A R V IN E N K U V A J U H A J U N T T O Työt tekemällä eivät lopu Psykologi Tony Dunderfelt on mukana Ensi treffit alttarilla -sarjan uusissa jaksoissa. Psykologi Tony Dunderfelt, 60, hyväksyy nyt sen, ettei elämässä tule valmista. Monta kohtaa olin saanut valmiiksi, mutta osa oli yhä kesken. Teen edelleen listoja. Silti stressin tunne ei näytä vastaavan todellisuutta. Enää se ei kuitenkaan tunnu ahdistavalta, vaan kivalta ja kiinnostavalta. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Yksikään liitto ei ole jatkunut samalla janalla alusta loppuun. Vaikka saavutamme kuinka paljon, keksimme aina jotain uutta haluttavaa. Olen ollut hyvin aktiivinen kymmenen viime vuoden aikana, kirjoittanut kirjoja, tehnyt tv-ohjelmia, luennoinut ja vaikka mitä. ELISA MIININ Pari vuotta sitten löysin muistikirjani 15 vuoden takaa
Pal.vko 2016-38 398925-1617