tuotteet & hoitovink it Näin säästät VARAOSAPANKKIIRI PIA KUURMA ”On sääli, että Suomesta katoaa taito korjata” sisusta •Trendeinä terrakotta ja betoni •?Suomalaiskoti Englannissa •?Roiskemaalaa tyynyjä 19 I 20 15 ”O n vä lill ä ra ak aa olla om a its en sä : se tu ntu u sa m alt a ku in ku lki si na ku na ka du lla .” kotivinkki.fi I 19 I 30.9.?2015 I 6,90?€ 3 LÄHEISENI ASUU ULKOMAILLA TARINAA Leivotaan! Syyskestit pihalla. ”Vaimoni opetti minut meikkaamaan” s. 24 tolkkua arjen menoihin VIRKKAA ROOSA NAUHA -HEIJASTIN TomaattimozzarellaLEIPÄ TEE ITSE jogurttia Aasialaista pikaruokaa 4 TAVALLA 8X PULLAT UUNIIN Pitko, boston, hodari & nyhtö iho herkkänä
UUSI YÖVOIDENAAMIO – kosteuttaa ja antaa ihollesi ekstra-annoksen ravitsevuutta yön aikana. Käytä kolme kertaa viikossa. lorealparis.fi KOE ÖLJYJEN VOIMA ANNA IHOLLESI USKOMATONTA RAVITSEVUUTTA JA HELEYTTÄ Nutri Gold -ihonhoitosarjan tuotteet sisältävät miellyttävältä tuoksuvia ja ylellisiä eteerisiä ja kasviöljyjä. PÄIVÄVOIDE – sisältää kapseloituja mikroöljypisaroita, jotka sulautuvat ihoosi. LOPF 3723 Nutri Gold Oil_DP_460x297.indd Alla sidor 2015-09-10 14:13. Koe täydellinen ihonhoitorutiini, joka tekee ihostasi sametinpehmeän, heleän ja elinvoimaisen. . KASVOÖLJY – imeytyy nopeasti ihoon eikä jätä rasvaista tunnetta. Meitä yhdistää yksi asia ainutlaatuinen ihonhoitorutiini. UUTUUS! Yövoidenaamio RAVITSEE / ANTAA ELINVOIMAA / HELEYTTÄÄ . KOSKA OLET SEN ARVOINEN.
UUTUUS! Yövoidenaamio RAVITSEE / ANTAA ELINVOIMAA / HELEYTTÄÄ . . KASVOÖLJY – imeytyy nopeasti ihoon eikä jätä rasvaista tunnetta. PÄIVÄVOIDE – sisältää kapseloituja mikroöljypisaroita, jotka sulautuvat ihoosi. . KOSKA OLET SEN ARVOINEN. UUSI YÖVOIDENAAMIO – kosteuttaa ja antaa ihollesi ekstra-annoksen ravitsevuutta yön aikana. Meitä yhdistää yksi asia ainutlaatuinen ihonhoitorutiini. Käytä kolme kertaa viikossa. LOPF 3723 Nutri Gold Oil_DP_460x297.indd Alla sidor 2015-09-10 14:13. Koe täydellinen ihonhoitorutiini, joka tekee ihostasi sametinpehmeän, heleän ja elinvoimaisen. lorealparis.fi KOE ÖLJYJEN VOIMA ANNA IHOLLESI USKOMATONTA RAVITSEVUUTTA JA HELEYTTÄ Nutri Gold -ihonhoitosarjan tuotteet sisältävät miellyttävältä tuoksuvia ja ylellisiä eteerisiä ja kasviöljyjä
Katso kaikki suikalereseptit: HooKoo.fi KOKKAA NOPEASTI, NAUTI RAUHALLISESTI. Vinkki: kokeile sipulin sijaan säilykkeenä saatavia Stifado-sipuleita. Paistista ja fileestä valmistetut suikaleet paistuvat kypsiksi todella nopeasti. Jatka sekoittelua muutama minuutti ja kaada joukkoon punaviinietikka sekä punaviini. • 1 pkt HK Naudan ohut sisäpaistisuikale, maustamaton 300 g • 2 rkl oliiviöljyä • 1 sipuli kuutioituna • 2 valkosipulinkynttä murskattuna • ½ tl mustapippuria • ½ tl jauhettua neilikkaa • ½ tl jauhettua kanelia • 1 tl kuivattua oreganoa • 1 tl suolaa • 3 rkl punaviinietikkaa • 1 dl punaviiniä • 400 g tomaattimurskaa • 1 rkl fariinisokeria Ruskista suikaleet nopeasti kuumalla pannulla oliiviöljyn kera. Anna kiehahtaa ja lisää tomaattimurska ja sokeri. NOPEA STIFADO Mitä nopeammin maistuva ruoka valmistuu, sitä enemmän siitä on aikaa nauttia. Pienennä lieden lämpöä ja lisää joukkoon sipuli ja valkosipuli sekä mausteet. Kuumenna kiehuvaksi ja tarjoa paahdettujen perunoiden tai keitetyn riisin seurana. Uutuustuote Naudan ohut Sisäpaistisuikale ja murea Rypsiporsas ® Fileesuikale kypsyvät hetkessä herkullisiksi.
59 Vartissa valmista Sushi maistuu arkenakin. 65 Keittiössä Aamun jogurtti tehdään jo illalla. 48 Pulla on parasta Maistuisiko hodari hillolla vai perinteinen lettipitko. 68 Virkkaa Roosa nauha Tuet samalla syöpätutkimusta. 88 Roope Lipasti karppaa ja skarppaa. 19 | 2015 20 38 48 ”Tyttäreni on joskus ihmetellyt, miksi me aina yritämme. 98 Ali Jahangiri kannustaa aitouteen. 66 Roiskeita sinne tänne Sumuta tyynyliina uusiksi. ++ ++ ++ ++ ++ = kannessa ++ ++ ihmiset 19 Ronja Salmi ymmärtää nuoria hevostyttöjä. ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. 63 Taikinaterapiaa Pyöräytä tomaatti-mozzarellaleipä. 70 Neuletakki on pitkä ja sininen Lyhyet hihat keventävät neuleen. 56 Koko perheelle Ota lapsi avuksi silakanpaistoon. 38 Betoni & terrakotta Näin käytät syksyn trendivärejä 47 Taas tummenee Värillinen lasi tekee tuloaan. koti & tee itse 30 Perhe pilttuussa Vanhasta tallista syntyi koti. Hän ei kuulemma aio yrittää, hän aikoo tehdä.” VANHAN TAVARAN KAUPPIAS PIA KUURMA ruoka 42 Syysunelmaa Kata lounas rohkeasti ulos. 5. 20 Pia Kuurma muutti rakkauden vanhaan tavaraan ammatiksi. 24 Kehu kumppania Maria jaksoi tukea, kun Andy halusi pukeutua naiseksi
Riikalle vanha vaate tai verho on mahdollisuus, jota saa ja voi tuunata omannäköiseksi. ” . 76 Ole hellä ihollesi Ottaako sinunkin nassusi nokkiinsa saunasta ja stressistä. Amppeli on taaperoja lemmikkiperheen valinta: ei enää multia lattialla. Tarkenee, tarkenee! Lounas ulkona on vain asenneja pukeutumiskysymys. 84 Nyt alkoi nuukailu Toimittaja pisti kukkaronsa säästökuurille. 87 Tulot & menot Kuuluuhan kotivakuutukseesi oikeusturva. MENI PAREMMIN KUIN STRÖMSÖSSÄ 74 89 42 ”On elämänlaatua, kun kodin nurkalta alkavat huikaisevan kauniit maastot . Tämä koru on syytä hankkia jo siksi, että sitä saa kutsua rintarossiksi. UFF:illakin työskennellyttä Riikkaa lainatakseni: käytetyt vaatteet eivät maailmasta lopu. koko perheelle 26 Ikävä iskee sunnuntaisin Miltä tuntuu, kun läheinen asuu ulkomailla. joka lehdessä 9 Pääkirjoitus 11 Ihan parasta 89 Vink, vink! 94 Kilpailu 95 Tiedustelut 96 Puhetta & puhinaa 97 Ensi numerossa ++ ++ ++ Kertaalleen kierrätetty ”Ihailen ihmisiä, jotka ovat luoneet oman tyylinsä välittämättä siitä, mikä on muotia tai miten tulisi pukeutua. 30 oma tyyli 72 Raikkaasti vintagea Vaateputiikin pitäjä Riikka Mellin ei halua pukeutua kuten kaikki muut. ” s. Kotivinkki.fi. Lue Natalia Rehbinderin juttu vaateputiikin pitäjän Riikka Mellinin tyylistä sivulta 72. 6. hyvä olo 78 Jaksaa, äiti, jaksaa! Viiden kotiäidin ryhmä treenaa lähipuistossa, lapset mukanaan. Kerran kierrätetystä syntyy uutta, ja yksilölliseen tyyliin tarvitaan lähinnä viitseliäisyyttä. 83 Höh, suonikohjuja Näin niitä ehkäistään ja hoidetaan
Siro Himmeä ei roiskeita, ei raitoja Uusi Siro Himmeä on täysin heijastamaton kattomaali, jonka avulla saat helposti kauniin tasaisen ja valkoisen katon. www.tikkurila.fi/sirohimmea TAVALLISELLA TELATTU SIRO HIMMEÄLLÄ MAALATTU
Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Käteisellä maksamin en kirpaisee enemmän .” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Katja Säilä AD Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Eija Väliranta Toimittaja Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö, vt. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. Elisa Miinin, Toimitussihteeri (perhevapaalla). Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Punamusta Oy ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri, vt. GMN 398925-2015-19 441 619 Painotuote Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Paras tapa varmistaa , ettei osta turhia asioita: jätä pankkikor tti kotiin. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa
TAIKINAPALLEROT Mies sai lapsena syödä raakaa pullaa, ja sama perinne jatkuu. ps. 3. päätoimittajalta Ei vetäydytä vielä vällyjen väliin. Nyt kulut kuriin! Kotivinkki.fi. Kun äiti leipoi lapsuudessa pullia, ne pantiin heti pakkaseen, josta veli söi niitä sitten jäisinä. Jääpullan hellyyttävä nakerrus kuuluu vieläkin korvissani. Ikävän iskiessä kuivahtanut Pågensin valmispulla lohduttaa. Joudun aina luovuttamaan hänelle ison taikinapalan, jossa pitää olla kanelit ja sokerit mukana. Hänestä suomalainen tapa muotoilla pulla puustiksi oli jotenkin julkea, joten hän rullasi outoja patukoita. 4. AFRIKKALAISIA MUOTOJA Kävin teininä sisäoppilaitosta Tansaniassa. ”Se muistuttaa lapsuudesta, kun äiti lauantaisin leipoi monta pellillistä ja syötiin saunan jälkeen ihanan tuoksuisessa keittiössä koko perheen kanssa lämpiminä, kylmän maidon kanssa,” kertoi Tuula Facebook-sivuillamme. 5. Anoppi oli samaa mieltä, mutta leipoi niitä silti samalla tavalla lähes 70 vuoden ajan. Francis-kokki oli ollut töissä suomalaisperheessä ja osasi leipoa korvapuusteja. SUORAAN PAKASTEESTA En ole koskaan ymmärtänyt veljeni hassua tapaa syödä pullaa. LILLIPUTTIKOOSSA Edesmennyt anoppini leipoi minipieniä korvapuusteja. Lokakuussa takin lie peeseen kiinnitetään Roosa nauha rinta syövän vastaisen taistelun symboliksi. Lue toimitta ja Ani Kellomäen nuukailujuttu sivulta 84. Minä puolestani fiilistelen näillä: 1. Otetaan ilo irti tunnelmallisesta syksystä! e i ole tuoreen pullan voittanutta. Poimi kaikkien aikojen parhaat pullaohjeet sivulta 48. Täällä toimitukses sa alkoivat heti kynät sauhuta ja Excelltau lukot täyttyä. Kaikella rakkaudella voin sanoa, että ne olivat aina kuivia ja sitkeitä. SUURISTA SUURIN Jos ei ehdi itse leipoa, pitää turvautua muiden tuotoksiin. 9. Helsinkiläisen Café Succèsin ja espoolaisen Kaisan Cafén mahtavat jättipuustit ruokkivat pienen perheen tai ainakin pariskunnan. Lämpöä syksyyn, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Viisi parasta pullamuistoa Tänä syksynä aion nauttia täysillä luon non väriloisteesta ja kenties leipoa muita kin pullia kuin korva puusteja. Maku oli kuitenkin kohdallaan ja lievitti koti-ikävää. Mies kiittää, minä sanon yök. 0vatko sinunkin arki menosi riistäytyneet käsistä. Tee omasi ja osallistu suunnittelukilpai luumme sivulla 68. 2
Tänä vuonna 20-vuotisjuhliaan viettävä SmartStore-tuotesarja tarjoaa kaikenkokoisia laatikoita monenlaisiin eri tarpeisiin. ”Lisäksi on annettava SmartStorelaatikoille pisteitä siitä, että raikkaan valkoisine sisäosineen ne ovat kivan näköisiä. Suosittu bloggaaja Jenni Rotonen ratkaisi kosmetiikan säilytysongelman Orthexin SmartStore laatikoilla. Nyt kaikella on oma paikkansa ja huulipunat, kynsilakat ja muut meikit löytyvät näppärästi samasta paikasta yhdellä kertaa. Kestävyydestään ja laadustaan tunnettuihin SmartStore-laatikoihin on tarjolla myös erilaisia sisäosia, joiden avulla tavarat saa järjestettyä entistäkin paremmin. Olin ällistynyt, kun huomasin, miten paljon tavaraa tuollainen laatikko vetää sisäänsä – varsinainen tilaihme!” Järkevämmän säilytysratkaisun myötä Jenni sai myös kimmokkeen järjestellä tavarat loogisemmin. MAINOS Jennin taloudessa kaikkein suurin säilytysongelma on kosmetiikka ja pikkusälän hallinta. JÄLKEEN! Seuraa Orthexia Instagramissa: #smartstore20years. Jenni sai säilytysongelmaansa helpotusta yhteistyökampanjassa SmartStore-säilytyslaatikoita valmistavan Orthexin kanssa. Laatikoilla on 10 vuoden takuu, ne ovat elintarvike kelpoisia ja kestävät hyvin sekä korkeita että matalia lämpötiloja. Tällaista laatikkoa voisi pitää jossain näkyvällä paikalla. Tähän mennessä Jenni on säilyttänyt kosmetiikkaa lähinnä paperikasseissa. Lisätietoa: www.orthexgroup.fi Perinteikkäät SmartStore -tuotteet valmistetaan Ruotsissa laadukkaista ja turvallisista raaka-aineista. Jenni saa bloggaajana paljon kosmetiikkatuotteita testattavaksi. Ja jos ei halua laittaa näitä esille, niin tiiviit laatikot saa mainiosti pinottua päällekkäin vaikkapa kaapin kätköihin tai kylppärin hyllyille.” Kuvassa Jennillä SmartStore Classic 15 valkoisilla sisäosilla Lue koko juttu Jennin blogista: www.lily.fi/blogit/pupulandia Samalla voit osallistua kilpailuun ja voittaa itsellesi SmartStore-tuotteita! ENNEN... ”Pakko on kiitellä näitä SmartStorelaatikoita siitä, että niiden muodot ja koot on hyvin mietitty. Orthex SmartStore-tuotteet löytyvät päivittäistavara kaupoista ja -marketeista sekä hyvin varustelluista rautakaupoista ja erikoisliikkeistä
paperitaitos oli lapsuuden hauska peli, jossa etusormen ja peukalon avulla availtiin kirppua ja arvottiin kysymyksiä tai kivoja totuuksia. Viikkaa neliön nurkat kohti keskustaa, jotta saat uuden pienemmän neliön. Käännä kirppu, ujuta sormet varovasti koloihin ja avaa ”kulhoksi”. Kun herkut on syöty, pyydä vieraitasi sanomaan numero. 3. TEE NÄIN 1. Millainen siis olet. Salaisuus paljastuu nokan sisältä. Tarvitset neliönmuotoisen tukevan paperiarkin. Verestä muistojasi ja taittele samalla tekniikalla hauskat tarjoilukipot. Kenen kanssa menet naimisiin. Ihan parasta Kuka muistaa kirput. Tarjoa ylösalaisin käännetyistä paperikipoista suklaata, pähkinöitä ja kauden hedelmiä. Kotivinkki.fi. Käännä työ ja tee sama uudestaan. 11. C E C IL IA G R E N D E R K U V A C A R O L IN E T E N G E N Nyt taitellaan paperia, säästetään ja koodataan. 2
Pohdimme kyläseuran sihteerin kanssa, että myöhemmin syksyllä voisimme järjestää teatteriesityksiä ja stand up -keikkoja. Kylätoiminta on luonnollista yhteisöllisyyttä ja yhdistää lapsiperheet, nuoret ja eläkeläiset. Tulin juuri roudaamasta. Aikanaan työelämässä ollessa ei ollut aikaa omille lapsille. JULKIRIITELY Kotona riitely ei ole tarpeeksi näyttävää, vasta yleisön edessä tappelusta saa kunnon kicksit. KULLITTELU Ei, emme halua tietää, että sinä kutsut puolisoasi pullanmuruksi. Kiitos hyvää. 6.HINKUTUS Rakastaan saa pitää kädestä tai olla hänen kainalossaan. 4. Ihan parasta 1. Onko tapahtunut mitään yllättävää. Tekeminen. Hyvät ystävät ja hyvä ruoka ovat tärkeä osa elämää. Se, että on puuhaa. Maalla kun asuu, aina on jotain pientä tekemistä. Mikä harmittaa. Päättäjien saamattomuus. Vaimo Pirjo Paatero oli vierailuhetkellä töissä. 2.”RENTO” KISAILU Jokin on parisuhteen dynamiikassa pielessä, jos mölkyssä tarvitaan kypärää ja lautapeliilta venyy puo lee n yöhön, koska puolisolle ei voi hävitä. Yhteiseen hyvään on mukava tehdä kaikenlaista. Muu julkinen rassaus on sallittua vain alle 17-vuotiaille. Olen ollut kylätoimikunnassa vuodesta 1992. Tarkoitus on kuuKuka Jukka Paatero, 68, ja Sissikoira. Melkein heti paikalle ajoi poliisiauto, joka meni tosin valvomaan rekkoja. Sitten lähdemme tuttavien luokse Saimaan rannalle. MISSÄ Hirsitalossa Ristiinassa. 3.KERSKUMINEN Onpa tooosi kiva, että sängyssä menee hyvin, lapset rakastavat parsakaalia ja ovat futisjenginsä parhaita ja Barbadoksen-lomakin on varattu. Viimeistelimme pop-upravintolaa ja kirppistä ja pystytimme kylttejä. Kotivinkki.fi. Jouduimme tekemään luvattoman U-käännöksen, kun veimme kyläjuhliin opastavaa kylttiä maantien varteen. 12. Mitä suunnitelmia päivälle. Mitä on ollut mielessä tänään. YLLÄTYSVISIITTI lemma syödä crepsejä, suolaisia ja makeita. Pop-up-ravintolaa viimeistelemässä Mitä sinulle kuuluu tänään. 7.ME-PERSOONA ”Me ei käytetä valkoisia jauhoja.” Oletko kadottanut minä-persoonan. Mikä tuo iloa arkeen. Lähetä vielä terveisiä! Kaikille kyläaktiiveille: teette arvokasta työtä. 5. Etunimi pohjalta, jooko. Pakkaan saunavehkeet ja odotan, että sairaanhoitajana työskentelevä vaimoni pääsee töistä. Sekin on mukavaa, että voi olla ukkina ja seurailla 10 kuukautta vanhan tyttärenpojan Samun touhuja. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. Tuntuu, että tällä hetkellä heikossa asemassa olevat kärsivät, mutta vaikeista päätöksistä ei oteta vastuuta. Parin päivän kuluttua Vitsiälän kylätalolla järjestetään perinteiset Elojuhlat. Mitä olit tekemässä. ELINA JÄNTTI LASTEN SUUSTA ”Ei katsota enää sitä virtahepopierua!” TUOMAS, 4, ISÄN HOITOVAPAAJAKSON JÄLKEEN KUUMA LISTA Pariskunnat, nämä ärsyttävät tavat voitte lopettaa just nyt. ISITTELY Kun kuulee ystävän kutsuvan puolisoaan ”meidän isukiksi”, herää häiritseviä mielikuvia. Ilmiön vakavampi muoto on kaksoset, jossa puoliso raahataan jopa tyttöjeniltaan. Mukana ollut kaveri naurahti, että hyvä kun ei tullut poliiseja. Ja kyllä, myös kulta-sanaa voi käyttää liikaa. Tekevää porukkaa tarvitaan, kun pienillä kylillä väki vähenee ja kanssakäyminen pirstaloituu
Kunnianhäväistys tai ei, Lisbethin outous on edelleen parasta. Rails Girls järjestää avoimia ja ilmaisia koodausviikonloppuja naisille ympäri Suomen. 29,90 e, Oppi & Ilo. Paitsi etten tiedä, onko sekään oikein sanottu, sillä nuorisolaiset puhuvat omaa villiä kieltään. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. 46% 54% ”Muistuttaa lapsuudesta.” ”Pulla pukkaa puhtia ponnisteluun, kakku kaataa kanveesiin.” ”Maailman paras lohturuoka, jonka ainekset aina kaapissa.” ”Kakku tuo arkeen pientä juhlaa ja ylellisyyttä.” ”Pakkopulla pois, kakkukahvit rules!” ”Mehevämpi kuin pulla.” Pulla Kakku KUMMAN KAA. Valintoja, jotka jakavat kansaa. 13. Sami Vullin Finlaysonille suunnittelemia Digit-lakanoita on tarjolla myös kelta-harmaana. Osaatko koodin. No, totta tai ei, koodaamisesta kannattaa silti kiinnostua. Kotivinkki.fi. Koetan varovasti yrittää twiittausta.” —KATJA KETTU, KIRJAILIJA Katja Kettu on tehnyt Jan Anderssonin kanssa Peräkammarin poika -sarjakuvakirjan (Otava 2015). KOKO PERHEEN STRATEGIAHETKI Robogemissä napsitaan timantteja ja nopan heittämisen sijaan edetään korteilla, joista tehdään käskysarjoja. HAKKEREIDEN KUNINGATAR Kokista litkivä naissankari Lisbeth Salander on sosiaalisesti onneton, mutta näppäimistön ääressä velho. Lautapelin suunnittelussa on huomioitu uusi opetussuunnitelma. Ei auta kuin kokeilla. HERÄTYS NAISET Maailma (ja verkko) olisi paljon käytännöllisempi, jos naiset olisivat enemmän vallassa. Ihan parasta K U V A T R IS T O H Ä M Ä L Ä IN E N , E IJ A V Ä L IR A N T A , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”En ole koskaan tubettanut. Syksyllä pajoja on esimerkiksi Helsingissä, Jyväskylässä ja Turussa. Hinta 39 euroa. Tänä syksynä otetaan käskysarjat haltuun. Stieg Larssonin trilogiasta tuttu nörttityttö jatkaa David Lagercrantzin kohua herättäneessä jatkoteoksessa Se mikä ei tapa (WSOY 2015). Minulla on sentään Twitter-tili, mutten osaa käyttää sitä. Täti on skutsissa, sanoisi nuoriso. Muista ilmoittautua ajoissa! railsgirls.com JOS SE MENISI ALITAJUNTAAN Paranisiko matikkapää, jos nukkuisi numerolakanoissa. Osaisitko sinä keskustella mustien aukkojen ydinten singulariteeteista
Timanttisormus 0,37ct 1790,33952 3. HELSINKI • ESPOO TAMPERE • TURKU • RAISIO • OULU www.elegancekultajousi.fi ESPOO • HELSINKI • HYVINKÄÄ • HÄMEENLINNA • IMATRA • JOENSUU • JYVÄSKYLÄ JÄRVENPÄÄ • KEMPELE • KERAVA • KIRKKONUMMI • KLAUKKALA • KOKKOLA • KOTKA KOUVOLA • KUOPIO • LAHTI • LAPPEENRANTA • LEMPÄÄLÄ • LOHJA • MIKKELI NUMMELA • OULU • PORI • PORVOO • RAISIO • RAUMA • RIIHIMÄKI • ROVANIEMI SALO • SAVONLINNA • SEINÄJOKI • TAMPERE • TORNIO • TURKU • VAASA • VANTAA www.kultajousi.fi 1. 3. Timanttisormus 0,40ct 1790,33953 Nyt voit ostaa Princess-sormukset myös verkkokaupastamme www.kultajousi.fi. 2. 4.. 1. Timanttisormus 0,20ct 899,33951 4. Daisy timanttisormus 0,66ct 2890,33954 2
Avaa siili Leikkisä lahjapaperi (70 x 100 cm), 3 e, Varikon Varjo. Lämmin kaakao Tummanruskea on syksyn herkullisin sävy. Käytä myös eri ruskean sävyjä yhdessä. Koira pöydälle Kay Bojesenin puinen koira, 99 e. Aarre talteen Koristekupu, 30 e, H&M Home. Retkelle vai töihin. näin käytät Lämmin ruskea on sävy, joka nousee muotiin erityisesti syksyllä, kun luontokin pukeutuu ruskaan. Viherkasvit korostavat maanläheistä väriä. VÄRITERAPIAA N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Pehmeä pää Balmuirin Helsinkimyssy, 79,90 e. Inkkarityylillä eteenpäin Vauvan mokkasiinit, 10 e, H&M. Paistajan kaverit Lastasetti, 4 e, Tiger. Sisustuksessa ruskea sopii luonnonvalkoisen kanssa. Kääriydy lämpöön Espritin takki, 100 e. Ruskea on hyvä valinta erityisesti pitkäaikaisissa asusteissa, kuten kengissä tai laukuissa. Ihan parasta Kotivinkki.fi. Lämmin kaakaon sävy toimii hienosti nahan ja puun kanssa. Reppu, 54,90e, Granit. Kylmä metalli ja lämmin ruskea luovat sisustuksessa hienon kontrastin. Nauti kotoisasta fiiliksestä. Maitovaraa House of Rymin Cream it up -kermanekka, 39 e. 15
En omista autoa, koska sille ei ole ollut tarvetta Helsingin keskustassa asuessani. 1. A N N I P E LT O L A J A E IJ A V Ä L IR A N T A K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A K O T IA L B U M IT . Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Haluan myös ostaa suomalaista ruokaa aina kun mahdollista. Terveellisestä ruoasta. Tavoitteeni on saada maksettua ne seuraavien 10–20 vuoden sisällä. Olen myös leiponut pyynnöstä tuttujen syntymäpäiville. Entinen on vuosimallia -95, ja haaveilen toimivasta radiosta ja ilmastoinnista. Koululaisena olin erilaisissa kesätöissä ja myöhemmin, opiskelujen aikana, olen ollut muun muassa pelinhoitajana RAY:llä. Olin takaajana exmieheni yrityksessä, ja kun se meni konkurssiin, jouduin velkajärjestelyyn. 4. Säästimme taloa varten vuosia. Mietin muutenkin hankintojani, muun muassa vaateostoksia. Siirrän kaiken ylijäävän rahan remonttitilille. Liikuntamenoista eli salikortista. Mistä olet valmis pihistämään. Ostan asioita vain tarpeeseen. Haluaisimme myös lähteä matkalle ystäväni kanssa, kun täytämme 50. Pyrin ostamaan laadukkaita vaatteita. Varaudun eläkepäiviin säästämällä sijoitusasuntoja varten. Halusimme talon juuri tietyltä alueelta läheltä luontoa. Pystyn laittamaan rahaa sivuun ensimmäistä kertaa. Aila Lind-Mäki, 37, Keravalta. 2. Tällä hetkellä oma yritykseni on elämässäni numero ykkönen. Säästän omaa kotia varten, haluaisin oman tuvan ja perunamaan. Ihastuimme loistavaan pohjaratkaisuun ja metsään rajoittuvaan tonttiin. Piiu Latvala, 43, Vaasasta. Perheeseen kuuluvat aviomies Ville sekä lapset Viljami, 3 vuotta, ja Viola, 10 kk. Nyt aikuisena olen säästänyt ja maksanut asuntovelkani pois. Asia on sydäntäni lähellä, sillä olen itsekin elintarvikealalla. Säästän vaatteissa ja ostan lastenvaatteet suurimmaksi osaksi kirppareilta. Olin 27-vuotiaana pienessä IT-firmassa myyjänä ja projektipäällikkönä ja sen lisäksi keräsin toisen firman laskutustietoja Pernon telakalla. Lähinnä myyn kuitenkin päästäkseni tavarasta eroon. Minkä tavoitteen olet saavuttanut säästämällä. Ostimme vanhan 80-luvun omakotitalon, jota nyt remontoimme. Ne vuodet opettivat minut säästämään. 5. Aikataulua haaveella ei ole. Nuorena säästin hillojen keräämisestä saamani rahat ja ostin ensimmäiset stereoni ja kitaran. Perheessä avomies, kaksi aikuista tytärtä ja lapsenlapsi. 16. Tuula Tikkanen, 47, Kälviältä. Ravintolasyömingeistä, reissuista ja riennoista. Ja hyvistä juoksulenkkareista. Tekemällä useaa työtä samanaikaisesti. Shoppailu on jäänyt kokonaan pois. Olen myynyt jonkin verran vaatteita ja kodin tavaroita nettikirppareilla. Pyrin ostamaan paljon kasviksia sekä luomua. Talo kokee täydellisen muutoksen. Olen myynyt mustikoita tutuille ja puolukoita paikalliselle 4H-yhdistykselle. Millaisista asioista et tingi. Poimimalla marjoja, sillä tykkään liikkua luonnossa. Ihan parasta ARJEN MURUSIA ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat: säästämällä tavoitteisiin Tapio Salmela, 47, Helsingistä. Olen aina ollut älyttömän huono säästämään, mutta sain säästöön sen verran, että pystyin irtisanomaan itseni vakituisesta työstä, opiskelemaan uuden ammatin ja perustamaan yrityksen. Perheeseen kuuluu avopuoliso Merja. Kotivinkki.fi. Säästän uutta autoa varten. Millä tavalla olet joskus hankkinut lisätienestiä. Mitä varten säästät. Kaupassa ostan tarjousja kausituotteita. 3. Ruoasta, liikuntaharrastuksiin liittyvistä menoista ja matkoista. Haluatko mukaan juttusarjaan
KIRJAILIJA Rakastettu ja palkittu Carol Shields (1935?2003) kirjoitti teoksen yhdessä hyvän ystävänsä kanssa. KIRJAILIJA Amerikkalainen Fowler on kirjoittanut aiemmin chick lit -tyyppisiä kirjoja, kuten Jane Austen -lukupiirin. Ihan parasta Kirjat k uusivuotias Scout elää 1930-luvulla Yhdysvaltain syvässä etelässä veljensä Jemin, isänsä Atticusin ja mustan lastenhoitajan Calpurnian kanssa. Käännösromaaneissa pohditaan perheasioita. Ja sille, joka tykkäsi Jussi Valtosen He eivät tiedä mitä tekevät -romaanista. Karen Joy Fowler, Olimme ihan suunniltamme (Tammi 2015) MIKÄ Kirjan päähenkilö Rosemary kertoo perheensä tarinaa, mutta puolivälissä tulee iso yllätys. Kirjassa hiekkatiet pöllyävät, maissileipä tuoksuu ja gospel raikaa. Oikeamielinen lakimiesisä ottaa hoitaakseen jutun, jossa mustaa miestä syytetään valkoisen naisen raiskauksesta. Perhe ei olekaan siitä tavallisimmasta päästä. MISSÄ Fiilistellen yksin kotona kera punaviinilasillisen. Valamiehistö tuomitsee syyttömän miehen kuolemaan (yllätys yllätys), mutta silti punaniskojen asenteita ravistellaan. Harper Leen klassikkoa luetaan jenkkikouluissa kuten meillä Seitsemää veljestä. MIKÄ JÄI MIELEEN Kirjan juoniyllätys, jota ei tässäkään valitettavasti kannata paljastaa. Kotivinkki auttaa. Lapset ovat aikuisia fiksumpia ja empaattisempia. Kivalla tavalla arkea kuvaava teos ilmestyi jo vuonna 1991 ja on nyt suomennettu. Lapset houkuttelevat Boota piilostaan, mutta tämä ilmestyy vasta kirjan lopussa pelastaessaan Scoutin ja Jemin hengen. MIKÄ JÄI MIELEEN Kommunikointi on muuttunut paljon sitten 1990-luvun. Kuten myös roolijako perhearjessa. RÖNSYT POIS Kuin surmaisi satakielen Etkö ehdi kahlata läpi klassikkoja. Carol Shields & Blanche Howard, Kuiva kausi (Otava 2015) MIKÄ Vaimon työkuvioiden vuoksi eroon joutunut vakiintunut aviopari pitää yhteyttä kirjeitse. Lasten arkeen lisäjännitystä tuo Boo Radley: naapuritalon aikuinen poika, joka ei ole poistunut kotoaan vuosiin ja josta kerrotaan pelottavia tarinoita. J O H A N N A F A L C K , H E ID I K A L M A R I J A M A IJ A K A N G A S L U O M A kotivink ki.fi/ uutiskirj e Tilaa Kotivinkin uutiskirje Haluan leipoa täydellisen pinaattipiirakan muistaa, miten ne villasukat neulottiin lukea asiantuntevia juttuja hyvinvoinnista ohjeen synttärikakkuun, jota lapset rakastavat uusia ideoita makaronilaatikon rinnalle lukea hyvien tyyppien tarinoita Hullaantua sisustusideoista Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko!. Arkisten asioiden tilittäminen muuttuu ajan myötä syvällisemmäksi ja paljastavammaksi. KENELLE Kirjeromaanin ystävälle, joka ei käytä Skypeä. Pikkukaupungissa rasismi rehottaa, mutta Scoutin perhe kuuluu hyviksiin. MISSÄ Kotisohvalla tai kahvilassa, sunnuntai-iltapäivänä päiväkahvin jälkeen. KENELLE Älykkään proosakirjallisuuden ystävälle, jolla riittää keskittymistä päästä hitaan alun yli
Elsa-nimi on kulkenut suvussani. Olen haaveillut romaanin kirjoittamisesta jo pitkään, ja nyt olen iloinen, kun sain kirjoittaa sitä koko kesän. 15-vuotiaana koin itseni yksinäiseksi, mikä lienee tyypillistä kaikille tuon ikäisille. Kuvaile pukeutumistyyliäsi. Saan mielenrauhaa siitä, että minulla on jokin matka aina varattuna. PERHE poikaystävä ja muut läheiset ihmiset. Kilpailin sen kanssa kenttäratsastuksessa. Kun löydän suosikkivaatteen, käytän sitä loputtoman paljon. Matkustamisesta. 14-vuotiaana olin saanut säästetyksi rahat omaan poniin. Ystäväni perustavat pop up -ravintolan Vaasaan syysja lokakuuksi. Jos teen tiivistahtista työtä, haluan vastapainoksi olla kotona, aivan omassa rauhassa, tekemättä mitään. Pyrin yksinkertaiseen ja klassiseen tyyliin. INSTAGRAM ronja.salmi ja ystavanihevonen. Luota siihen, että joku rakastaa. Samojen vaatteiden pitäminen vapauttaa ajatukset aamulla muille asioille. Toivottavasti seuraava reissuni suuntautuu jonnekin lämpimään. Raflassa tarjotaan itse kerättyä villiruokaa, ja siitä juontuu myös ravintolan nimi, Villd. Kotivinkki.fi. Mistä innostuit viimeksi. ASUU kerrostalossa Helsingin Sörnäisissä. Saan yksinolosta energiaa ja siksi tykkään vetäytyä omiin oloihin. TYÖSKENTELEE omassa yrityksessä, Ryöväri Oy:ssä. Nimesi on Ronja Elsa Illusia Salmi. Jos haluaisit antaa 15-vuotiaalle Ronjalle neuvon, mikä se olisi. Mikä tarina nimeesi liittyy. Molemmissa nuoret ovat usein vanhempiaan ymmärtäväisempiä. Olen kasvanut sateenkaariperheessä ja olen puhunut siitä julkisuudessa. Kilpailu-urani loppui, kun ryhdyin tekemään televisiohommia. Mistä ammennat energiaa arkeesi. Mistä iloitset juuri nyt. 19. Kuulin, että erään nuoren vanhemmat olivat olleet tasaarvoista avioliittolakia vastaan, mutta he olivat muuttaneet mieltään nähtyään minut televisiossa puhumassa aiheesta. EIJA VÄLIRANTA K U V A T R O N J A S A L M E N K O T IA L B U M I J A J U H A J U N T T O Kuka Ronja Salmi, 22. Ystäväni hevonen ilmestyy lokakuun puolivälissä. Käsikirjoittaa ja toimittaa tv-ohjelmia Ylelle sekä kirjoittaa kirjoja. Mikä on hienoin saamasi palaute. Monikulttuurinen Suomi on suurimmalle osalle nuorista täysin arkipäiväistä ja itsestään selvää. Käytän usein poikamaisia vaatteita, mutta osaan myös laittaa huulipunaa. Vietin hevostyttöelämää lukion puoliväliin asti. Yleisesti nuoria koskettavat samat asiat kuin aikuisiakin, esimerkiksi tasa-arvoinen avioliittolaki ja maahanmuuttokeskustelu. Mistä haaveilet. Milloin innostuit hevosista. Illusia tulee Pessi ja Illusia -sadusta. Olen ratsastanut ala-asteikäisestä saakka. Nimeä kolme ajankohtaista ilmiötä nuorten elämässä. JUURI NYT toimii Helsingin Kirjamessuilla tuottajana. Minusta piti tulla Sofia, mutta koska olin aivan peikonpoikasen näköinen, minut ristittiin Ronjaksi. Ihan parasta Kerran ponityttö, aina ponityttö Nuortenohjelmista tuttu Ronja Salmi kirjoitti romaanin ja pyörittää myös Suomen suosituinta hevosaiheista Instagram-tiliä. Snapchat-sovellus on kovassa nousussa ja sitä voi jo sanoa ilmiöksi
Tilalla sijaitsee myös vanhantyylisiä rakennustarvikkeita myyvä Domus Classica -liike. • Vanhojen talojen varaosia myyvä Metsänkylän navetta on avoinna sunnuntaisin. 20. Kotivinkki.fi. • Perhe: aviomies Kimmo Kuurma, 54, sekä lapset Kira, 15, Karlo, 14, ja Klaudia, 12. Työskennellyt opiskeluaikoina kahvilassa ja matkaoppaana. Asuu Hattulassa. pia kuurma • Syntynyt 1969 Asikkalassa. • Filosofian maisteri taidehistoriasta. Kimmo työskenteli ennen toimitusjohtajana perheyrityksessä, joka omisti Helsingissä esimerkiksi Rafaelloja König-ravintolat
– Materiaaleja, joita vanhoissa tavaroissa on käytetty, ei nykytekniikalla enää tehdä. Siinä missä joku toinen näkee hilseilevää maalia, ruosteläikkiä ja patinaa, Pia näkee kauneutta. – Olin äitiyslomalla, kun sain idean. Siitä tuli koko elämän projekti. Siksi kaikki, mikä on pelastettavissa, kannattaa pelastaa. Uusi, liian täydellinen ovi on vain kalpea kopio esikuvastaan. Kauppa alkoi kannattaa kahdessa vuodessa. Pia onnistui. Hän polki kesäisin 15 kilometriä isoäitinsä synnyinkotiin vain nähdäkseen vanhan torpan. Pia kiittää siitä juuri nettikaupan ”Jos huonekalu hajoaa, sen tilalle ostetaan uusi. Keksin, että mitäs jos myisimme noita ovia! – Tai siis Kimmo luuli keksineensä, Pia lisää ja nauraa. Se on sääli, sillä Suomesta katoaa taito korjata, varaosapankkiiriksi itseään kutsuva Pia sanoo. Pia Kuurma, 45, saa astella aarteiden keskellä päivittäin. – Tietenkin arki oli haastavaa, kun mies oli paljon pois. Vanhoja kaakeleita, peltisiä kipinäsuojia ja kasa valurautapattereita. Nykyään on totuttu siihen, että jos huonekalu hajoaa, sen tilalle ostetaan uusi. Kimmo kävi kymmenen vuotta töissä Helsingissä ja palasi kotiin vasta ilta seitsemältä. Hänelle ne ovat sekä työ että suuri rakkaus: Pia pitää varaosapankkia pihapiirissään Hattulassa, koska haluaa pelastaa menneiden vuosikymmenten kättenjäljen. Kunnostusprojekteista sai alkunsa myös ura varaosapankkiirina. Suurin käänne oli rakastuminen. Kuka näistä ikkunoista on kurkkinut ulos. – Siellä asui isoenoni, ja menin sinne siivoamaan, jotta saisin ihastella taloa. ARKI TUOREENA yrittäjänä ja kolmen pienen lapsen äitinä ei ollut helppo yhdistelmä. LEENI HOIMELA KUVAT KAISU JOUPPI P itsi-ikkunoita, kulahtaneita peiliovia ja paksuja lattialankkuja. Mietiskelen työjuttuja iltaisinkin, kun kiskon riehaantuneita villiviinejä seinästä tai istun puutarhassa, mutta en ole töissä koko ajan. Ketkä ovat astelleet lattialankut kalteviksi. – Vaikka tavara on sama, miten erilaiselta maailma sen ympärillä on näyttänyt! Vanhan arvostamiseen on toinenkin syy: laatu. Sen jälkeen tilasta kuoriutui rakennus kerrallaan upea Metsänkylän kartano. On sääli, että Suomesta katoaa taito korjata.” Nostalgiaa Kotivinkki.fi. Espoolainen Kimmo vei jalat alta niin, että 27-vuotias Pia seurasi miestä asuinkelvottomalle sukutilalle, jonka Kimmo veljineen oli lunastanut pakkohuutokaupasta. Yhden päätöksen Pia teki heti alussa: yrittäjänkin työpäivä päättyy neljältä. Vanhoista taloista purettuja rakennustarvikkeita myyvä Metsänkylän navetta on suoranainen taivas vanhoja tavaroita rakastaville. PIA HULLAANTUI vanhaan jo pikkutyttönä. 21. Pia kaitsi vuoron perään Kiraa, Karloa ja Klaudiaa, järjesteli tavaroita navetassa, kuvasi niitä avaamaansa nettikauppaan ja vastasi sähköposteihin. Koti, jonka terassilla Pia nyt tarjoilee omien pensaidensa viinimarjamehua, on entinen hevostalli. Koska remonttimiehet olivat kantaneet alueelle vanhoja ovia ja ikkunoita, niitä oli niin paljon, että tavaroilla olisi kunnostanut toisenkin kartanon. Oven elämä jatkuu, kun irtomaalin rapsuttaa pois ja reiät kittaa umpeen. Remonttisuunnitelman silloinen kihlapari piirsi ruutupaperille itse, ja kunnostus vei kaksi vuotta. On hauska arvailla, kuka tälläkin tuolilla on istunut sata vuotta sitten. Navetta avattiin vieraille vain sunnuntaisin, sillä se oli ainoa päivä, jolloin isä ehti olla lasten kanssa niin, että äiti pääsi liikkeeseensä. VANHOISSA TAVAROISSA Piaa kiehtoo tarina. Samalla hän sai uuden ammatin. Sellaista ei uudessa ole. Pia Kuurma muutti rakkauden perässä maatilalle, josta kunnostettiin vanhaa tavaraa myyvä Metsänkylän navetta. Minun piti saada tekemistä tänne, koska en ollut menossa minnekään. – Talo oli eläinsuojan tasolla, ja huonokuntoisia rakennuksia oli kolmekymmentä, Pia muistelee ensivaikutelmaansa, kun Kimmo toi hänet Hattulaan 18 vuotta sitten. – En halunnut polttaa itseäni loppuun. Olin aivan haltioissani siitä! Sittemmin kaikki entinen imi häntä puoleensa: Pia harrasti kirpputorien kiertelyä ja löytöjen tuunausta, lähti opiskelemaan taidehistoriaa ja muutti vanhojen talojen alueelle Helsingin Puu-Vallilaan. Jos ovi, ikkuna tai kokonainen talo on kestänyt jo sata vuotta, se todennäköisesti kestää seuraavankin vuosisadan
Meillä syödään Kimmon tekemää ruokaa. Kuten Metsänkylän maineikkaat pannukakutkin. – Ei mikään estä haaveilemasta! Käännätimme nettikauppammekin juuri englanniksi. Eräänä ukkosyönä reilut kymmenen vuotta sitten salama iski päärakennukseen. Yhdestä roolistaan varaosapankkiiri on kuitenkin ylpein. Kotitöistä inhoan eniten tunnetta, että pitäisi siivota. kauppaa, joka oli vuosituhannen alussa poikkeuksellista ja mahdollisti yrittämisen niin, ettei hänen täytynyt kököttää navetassa koko aikaa. Tulesta jäänyt pelko oli pahempi kuin tuhot. * Nautin eniten pienistä asioista. Maalle muutosta haikailevia kaupunkilaisia Pia kehottaa miettimään kuitenkin vielä hetken. Kodissani kauneinta on näkymä pelloille. VUOSIEN SAATOSSA Metsänkylän piha piiri on kasvanut remontoijien aarreaitasta lapsiperheiden suosimaksi sunnuntairetkikohteeksi. – Sen jälkeen aloin odottaa kolmatta onnettomuutta. Kunnostusurakka oli valtava. Arjessa vaikeinta on kaiken jakaminen oman miehen kanssa. – Lapset ovat tottuneet siihen, että puhumme työasioista koko ajan. ”Lapset ovat tottuneet siihen, että puhumme työasioista koko ajan.” Minun arkeni 22. –Yhden päivän ennätys on 387 pannukakkua. Sitten hän tekee paljastuksen: itse hän ei osaa entisöidä mitään ”sen kummemmin”. On ihana herätä, saada käteen lehti ja kahvikuppi ja katsoa, kun koirat odottavat häntä heiluen alakerrassa – vaikka ne odottaisivatkin ruokaa eivätkä minua. – Klaudia on joskus ihmetellyt, miksi me aina yritämme. Talo paloi maan tasalle. Meillä käy etuoikeutetusti siivooja, mutta olen itse fanaattinen silittäjä. Sillä tavalla teen tavarasta omani. – Moni pelkää yritystä perustaessaan, että mitä jos ne muut ovatkin minua parempia. Olen aina ollut innoissani siitä, että löydän kirpparilta jotain, vaikkapa pilalle maalatun sohvan ja saan rapsutella maalit siitä irti. Inspiraationlähteitäni ovat eläimet ja niiden hoito. Olemme tainneet onnistua heidän suhteensa. Klaudia ei saa vielä kuukausirahaa, koska 12-vuotias ei tarvitse sitä. Käyn hierojalla kerran viikossa ja menen puutarhaan. Urheilen huonosti, tosi huonosti. Meillä ei ole kaapinoviakaan, jotta tavarat pysyisivät järjestyksessä. Kymmenmetriset liekit uhkasivat levitä myös talliin, jossa Pia oli vanhimman lapsensa kanssa kahdestaan kotona. Ainakin siis sen verran meillä saattaa käydä sunnuntaisin vieraita, Pia laskee. Jos liikkeitä voi laajentaa muihin kaupunkeihin, Pia miettii, miksei tekisi sitä saman tien ulkomaille. Melkein heti perään tulipalo iski navettaan, kun takka sytytti vanhan lipaston. Lemmikeistä ei kerry yritykselle tuloja, mutta ne toimivat hyvinä vetonauloina. – Minulle on tärkeää, että saan olla taas tekemässä tätä. Kotivinkki.fi. Millaista on jakaa sekä arki että työ oman miehen kanssa. Nykyisin hän on huippu! Suosikki on teriyakilohi. Kimmo sammutti liekit nopeasti. PIA USKOO niin elämässä kuin urallaan, että oikeisiin päätöksiin ohjaa myös intuitio. Ne löytyivät kerran Pian ja Kimmon matkalta Sveitsistä. – Tykkäänkin vähän rustiikkisemmasta. Kaappien sisällön pitää olla suorassa. Se alkoi jo ennen navetan perustamista. METSÄNKYLÄN KARTANON tarinaan mahtuu myös dramaattisia käänteitä. Aina on yrityksiä, jotka pärjäävät kilpaillulla alalla ja yrityksiä, jotka eivät pärjää, vaikkei olisi kilpailua. – Minuun vuodenaikojen vaihtelu ja pimeys ei ole vaikuttanut koskaan. Karlo, 14, taas tiskaa kahvilassa. – No tämäkin on haastavaa! Onneksi olemme useimmiten eri taloissa, Pia sanoo. Hän ei kuulemma aio yrittää, hän aikoo tehdä. Jos minä tilaan ulkomailta, joku voi ihan yhtä hyvin tilata meiltä. Myös matkustelu ja uudet paikat ovat tärkeitä. Jos haluaa enemmän kuin 50 euroa kuukausirahaa kuussa, pitää tehdä töitä. KUUSI VUOTTA SITTEN Kimmo kyllästyi Helsingissä ravaamiseen ja tuli mukaan pyörittämään Metsänkylää. Onni oli, että talossa asunut Kimmon mummo saatiin turvaan, eikä taloa oltu ehditty vielä remontoida. Kimmon hommana on muun muassa huolehtia verkkokaupan teknisestä puolesta ja suunnitella kaikkea uutta. Nyt pihapiirissä on navetan lisäksi uusia, vanhantyylisiä rakennustarvikkeita myyvä liike. Kun puu kaatui alpakkamme päälle ja siltä murtui jalka, päätin, että tämä on se kolmas. Nyt yritys on laajentamassa Helsinkiin. Hulppea tila saa tunnelmansa lankuista, joista tehdään hyllyjä, sekä tietenkin vanhoista varaosista. Sovimme tästä vuosi sitten, vaikka hän osasi keittää vain kananmunia. Jos jokin asia tuntuu hyvältä, se pitää tehdä. Jos miettii, kestääkö sitä, voi kokeilla vaikka vuokralla asumista hetken. Täällä pimeys on kuitenkin totaalista, kun ei ole kaupungin valoja. – Lapsemme vaikuttavat selväpäisiltä. Pia vahaa itse 200-neliöisen liikkeen lattiat oikeansävyisiksi. Yhteisellä illallisella ei kuitenkaan saa voivotella, ainoastaan haaveilla ja ideoida uutta. Lapsilleen Pia ja Kimmo ovat korostaneet rahan arvoa. Silloin piti miettiä, miten tekemistä riittäisi molemmille. On tärkeää, että näen kädenjälkeni. – Olen kunnostanut kotimme huonekaluja, mutta jos joku ammattilainen näitä katselisi, hän varmasti kauhistuisi, Pia sanoo nauraen. Se on minulle yksinoloaikaa. Ajatukset ja ideat kehittyvät tekemällä. Satsaan oman tasapainon löytymiseen. Kun vanhemmat tutkivat vanhoja tavaroita ja ihastelevat kartanomiljöötä, lapset saavat ihmetellä aitauksessa märehtiviä alpakoita. 12 vuotta myöhemmin Pia on yksi tunnetuimmista vanhojen rakennusten puolestapuhujista. Välillä kävelen. Elämää ei voi elää peläten. Siksi Kira, 15, teippaa tuotteita kaupassa ja imuroi kotona. Lasten harrastusten jälkeen iltakahdeksan maissa sytytetään takka ja kynttilät ja istutaan valtavan ruokapöydän ääreen juttelemaan päivän tapahtumista. Perinteisen tyylisiin remonttitarvikkeisiin, kuten pellavaöljymaaleihin, vanhannäköisiin sähkötarvikkeisiin ja vanhaan rakennukseen sopiviin hanoihin keskittyvä Domus Classica -liike aukeaa ydinkeskustaan. Kuurmat pitävät kuitenkin koko perheen ajasta tiukasti kiinni
• Lasten syntymät. 23. ”Tykkään asua maalla lähellä pikkukaupunkia. • Päätös muuttaa Metsänkylään. Täällä arki on helppoa, kun kaikki on lähellä Hämeenlinnassa.” • Opiskelemaan pääseminen ja oman alan löytyminen. Huippuhetkiä • Kimmon tapaaminen. Kotivinkki.fi
Olin melko rikki edellisen parisuhteeni jälkeen, eikä minun ollut helppo luottaa naisiin, mutta Maria onnistui saavuttamaan luottamukseni nopeasti. Maria ei myöskään ole mököttävää sorttia: jos jokin asia vaivaa, se prosessoidaan nopeasti ja sitten palataan takaisin normaaliin päiväjärjestykseen. Maria: Alexander Stubb. Myös 3-vuotiaan tyttäremme kanssa Maria osaa olla todella kärsivällinen äiti. Marialle ihmisten katseet olivat alkuun sokki, mutta hän ei alkanut panikoida, vaan oppi kestämään ne. Poikiini Maria on suhtautunut alusta asti huolehtivaisesti, kuin olisimme samaa perhettä. Kun asia selvisi Marialle, oletin, että hänkin haluaa minun pukeutuvan normaalisti. Andy: Sosiaaliset taidot. Minä olen ujo, mutta Maria osaa luovia sosiaalisissa tilanteissa. Maria: Korjaustaito. Olen oppinut Marialta, että oikeanlaisen asenteen ja tuen avulla kaikki on mahdollista. Toki Maria mietti, mistä oikein on kyse, mutta hän hyväksyi minut tällaisena. Kuinkahan monessa parisuhteessa on niin, että puolisot eivät yritä muuttaa toisiaan. En ollut ikinä saanut ymmärrystä tai hyväksyntää sille, että olen transvestiitti. Hän ajattelee, että lasi on puoliksi täysi ja pystyy näkemään asioiden hyvät puolet myös stressaantuneena ja väsyneenä. Mikä tahansa kone, auto tai paikka on rikki, Andy korjaa sen. Maria auttoi minut luomaan oman tyylini. Samanlainen positiivinen energia yhdistää meitä. ”Maria opetti minut meikkaamaan ja valitsemaan sopivia vaatteita.” 24. Kotivinkki.fi. Hän oli raikas ja erilainen, ja tunsin pian, että hän on se oikea. Tosin Andyn mielestä mieluummin Stubbin glam-sisko! 1+1 Rohkeat kannustajat Aviopari Andy ja Maria Bonnor nauravat samoille asioille ja antavat toistensa olla sellaisia kuin ovat. Hän on iloinen jopa aamulla herätessään, toisin kuin minä. ELINA JÄNTTI KUVAT RISTO HÄMÄLÄINEN Andy: ”Heti ensitapaamisella havaitsin, että Maria on älykäs ja kiinnostava persoona, jolla on hoksottimet ojossa. Päätimme, että voin pukeutua tyylilläni myös silloin, kun liikumme yhdessä. Andy: Maria on uniikki. Eihän sitä saisi mitään tehtyä, jos vain miettisi toisten negatiivisia kommentteja. Rohkaisemme toisiamme: Nyt vain menet ja teet, kyllä se onnistuu! Annamme myös toistemme olla sellaisia kuin olemme. ” ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Maria voi jutella kaikenlaisten ihmisten kanssa. Maria: Yksinkertaiset ja tyylikkäät asut. Se tapahtui ensimmäistä kertaa kaksi vuotta sitten. Olin hyvin vaikuttunut hänen rohkeudestaan, kun hän pääsi sinuiksi asian kanssa ja kannusti olemaan oma itseni. Kaksois olento... Hän opetti minua meikkaamaan ja valitsemaan sopivia vaatteita. Maria on valoisa luonne. Andy: Japanilaistyylinen kesämekko, jossa on kukkia. Asu, joka sykähdyttää... Taito, jota kadehdin... Hän pystyy juttelemaan kaikenlaisten ihmisten kanssa
Andyn pää kestää lasten kanssa kotona olemista, toisin kuin minun. ”Ihailen Andyn rohkeutta. Sinä iltana Andy soitti minulle ensimmäistä kertaa rumpuja, ja yhtäkkiä löysimme samanlaisen yhteyden kuin ensimmäisenä iltana. Maria: Kaikki paidat, joista näkyy alta rintsikat. Andyn ansiosta en jää märehtimään muiden sanomisia. Missä asuvat. Tämä vaihtoon pliis... Minulle oli silti selvää, ettei asiassa ollut mitään väärää. Olen kiitollinen, että hän on ollut koti-isänä esikoisemme kanssa ja luvannut jäädä kotiin myös toisen lapsemme kanssa. Olin seitsemännellä kuulla raskaana ja olimme muuttamassa yhteen, kun löysin hänen kaapistaan naistenvaatteita. Tapailu oli hankalaa, ja muutamien treffien jälkeen ajattelin, ettei tästä tule mitään. Totesin, että haluan. Kun liikumme ulkona, saamme monenlaisia katseita ja kommentteja. Itse pelkään aina jotain katastrofia ja olen huolissani rahasta, lastenkasvatuksesta ja elämästä. Siitä alkoi vakavampi seurustelu. Hän oli mielenkiintoinen ja hauska, hänen kanssaan oli helppo puhua kaikesta ja meillä oli samanlainen maailmankuva. Perheessä myös tytär Mia, 3, syksyllä syntyvä vauva sekä Andyn 10ja 7-vuotiaat pojat, jotka asuvat heillä joka toinen viikonloppu ja lomilla. Sama fiilis minulla on vieläkin. Miten tapasivat. En syyttänyt Andya, sillä ymmärsin, miksei hän ollut kertonut minulle. Maria: Andy on mestari juhlailmeen luomisessa. Lost & Found -yökerhossa Helsingissä vuonna 2010. Rivitalossa Mikkelissä. Andy: Marian tapa heittää pois tavaroitani minulta kysymättä. Asian paljastuminen oli iso käännekohta, ja sen käsittely kesti pitkään. Hän ajattelee, että jollakulla muulla on ongelma, ei hänellä.” Kotivinkki.fi. Andyn parhaita puolia ovat rauhallisuus ja rentous. Matkustin Helsingistä Andyn luo Mikkeliin lopettamaan suhteen. Andy ei suostu ottamaan vastaan huonoa energiaa, vaan ajattelee, että jollakulla muulla on ongelma, ei hänellä. Puhumme paljon: pohdimme syvällisiä, analysoimme parisuhdettamme ja jauhamme musiikista. Andy on ehdottomasti perheihminen ja vähän vauvahullu! Ihailen Andyn rohkeutta ja asennetta. Lopulta ajattelin, että minun täytyy ratkaista, haluanko elää transvestiitin kanssa vai en. Olen oppinut tällaisesta ajattelusta hirveästi. 25. Andy kävi läpi vaikeaa eroa ja asuimme eri kaupungeissa. Maria: ”Ensikohtaaminen Andyn kanssa oli tajunnanräjäyttävä. Vaiettuja asioita ei ole.” * Ketkä. Meillä on aina ollut samanlainen huumorintaju, ja nauramme paljon. Se ei enää ollut niin iso asia, kun siihen oppi suhtautumaan. Bravuuri… Andy: Maria tekee aivan erinomaisia kakkuja. Kun hän tuli juttelemaan yökerhossa, meni ehkä minuutti ja olin että wau, makea tyyppi. Hän luottaa, että kaikki järjestyy. Andrew “Andy” Bonnor, 46, muusikko ja rakennusmies, ja Maria Bonnor, 33, toimittaja. Tätä en unohda... Suhteen alku ei ollut helppo. Andy: Häämme kaksi vuotta sitten: ihana paikka, sää ja tunnelma Maria: Kun Andy soitti minulle rumpuja ensimmäistä kertaa
Viime kesänä Tarun äiti oli Suomessa huhti kuusta syyskuun loppuun, jolloin hän ehti viettää aikaa myös viisivuotiaan Konstan ja seitsemän vuotiaan Oton kanssa. Kotivinkki.fi. 26
27. – Äidin muutosta ei kauheasti puhuttu, sillä emme ole sellainen perhe, jossa käydään kaikkia tunteita läpi. – Olin vähän surullinen, mutta toisaalta olin ottanut etäisyyttä lapsuudenperheeseeni jo edellisenä vuonna, kun olin ollut lukiosta vaihto-oppilaana. Isän kanssa myös ehti olla paljon, sillä hän oli pitkään työttömänä ja kotona. Vaikka he soittelevat välillä viikoittain, hän ei ole mukana päivittäisessä arjessa. Hän piti yhteyttä soittelemalla, ja noin kerran kuussa tytär lensi Belgiaan pitkäksi viikonlopuksi. Silti Tarusta tuntuu, että hän näkee äitiä vähemmän kuin monet kaverinsa. – Voihan olla, että olisi mennyt hermotkin. Kesällä yhteistä aikaa vietetään mökillä Raaseporissa. MERI NYKÄNEN KUVAT KATJA TÄHJÄ Äiti lähti Brysseliin TARU KIRVES oli lukion toisella luokalla, kun hänen äitinsä muutti pysyvästi työn ja rakkauden perässä Brysseliin. Muutettuani tajusin vähitellen, että tulikin tehtyä aika iso päätös. Muiden maiden ja kielten olemassaolo tulee tutuksi myös lapsenlapsille. Nyt Tarulla on 5ja 7-vuotiaat lapset, ja äiti on eläkkeellä. Hän muistelee kehuskelleensa asialla. Äiti oli loppuraskauden ja synnytyksen aikaan Suomessa, mutta kun vauva oli viikon vanha, hän lähti takaisin Brysseliin. Hän asuu talvet Englannissa ja kesät Suomessa. Taru ei osaa sanoa, olisiko hän äitinsä kanssa läheisempi, jos he olisivat asuneet koko ajan samassa maassa. Olisi ollut myös kiva käydä katsomassa yhdessä pukuja. Tarun äiti Hilkka asettui Brysseliin englantilaisen miehensä kanssa. KUN TARU SAI seitsemän vuotta sitten ensimmäisen lapsensa, äidistä tuli mumma. En silti ajatellut muuttoa mitenkään dramaattisena erona lapsista. Ehkä tämä olikin sillä tavalla hyvä vaihtoehto. Ikävä iskee sunnuntaisin Kun äiti, sisko tai lapsenlapsi asuu ulkomailla, suhdetta on pidettävä yllä uusilla tavoilla. Tarun mielestä äidin muutto oli enemmän siisti kuin ikävä juttu. Luulisin, että asumiseni ulkomailla on tuonut lasten elämään uusia kokemuksia. He olivat jo aikuisia tai melkein aikuisia. Toivon, että isompina he haluavat tulla itsekseen Englantiin ja viihtyvät siellä.” ”Kun esikoiseni syntyi, toivoin, että äiti olisi ollut Suomessa enemmän, saatavilla ja läsnä.” Kotivinkki.fi. Äiti tuli aina jouluksi ja koko kesälomaksi Suomeen. Muistan, kuinka innokkaana ja hermostuneena odotin Tarun ensimmäistä käyntiä Brysselissä kuukausi muuttoni jälkeen. Taru muistelee, miten saattoi äidin lentokentälle ja palasi sen jälkeen kouluun musiikkitunnille. Opin tykkäämään siitä pikkuhiljaa, mutta ei siitä koskaan toista kotikaupunkia tullut. Kolme vuotta vanhempi isoveli muutti omilleen. – Silloin lentoliput piti käydä ostamassa matkatoimistossa, eikä se ollut niin helppoa ja nopeaa kuin nykyään. Brysseliin oli aina kiva lähteä, vaikka aluksi se oli minusta ihan kamala ja ruma kaupunki. – Vanhojentansseissa harmitti, kun äiti ei ollut paikalla. Silloin pidetään kiinni tiukasti jo Tarun lapsuudessa alkaneista perinteistä, kuten retkistä Tammisaaren heinäsirkkapuistoon, Fiskarsiin ja syksyiseen sienimetsään. Vanhemmat olivat eronneet jo aiemmin, ja Taru oli ollut aina isän tyttö ja asunut siihenkin asti hänen luonaan. Kun äiti lähti Brysseliin, Taru ja hänen kaksi vuotta nuorempi pikkuveljensä jäivät isän luokse asumaan. Meillä on hyvät ja kohtuuläheiset välit. Mutta mieleen on jäänyt myös kaipauksen hetkiä. – Silloin toivoin, että äiti olisi Suomessa enemmän, saatavilla ja lähellä. Ajattelin, että Belgia on aika lähellä, vain parin tunnin lentomatkan päässä. ÄITI HILKKA KERTOO: Tieto Brysselin työpaikasta tuli äkkiä, joten aloin vain hoitaa tarvittavia järjestelyjä. – Syksyllä aina harmittaa, kun äiti lähtee. Ajoittain lapsia oli kova ikävä, mutta yhteydenpito ei ollut kovin vaikeaa. Lapset ovat tärkein asia elämässäni, asuinpa Suomessa tai muualla. Talvella Taru käy perheensä kanssa Englannissa. Asia vain ilmoitettiin, ja sitten se tapahtui. Maailma ei lopu Suomen rajoihin, ja on hyvä, että muutkin elämisen tavat tulevat tutuiksi
Skypen kautta ristiäisissä PAJUSEN SISKOKSET ovat valloittaneet eurooppalaiset pääkaupungit: Päivi asuu Helsingissä, hänen isosiskonsa Hanna Lontoossa ja pikkusisko Anni Tukholmassa. Kukaan ei koskaan voi ymmärtää kaikkia asioita samalla tavalla kuin oma sisko.” Päivi Pajunen sai Tukholmassa asuvan siskonsa Annin ja hänen vastasyntyneen poikansa Jonathanin kylään kesällä. Hänen reissunsa kesti melkein viisi vuotta. Olin erityisen iloinen, kun Päivi tuli käymään Lontoossa vain pari viikkoa toisen lapseni syntymän jälkeen, vaikka se tarkoitti, että hänen piti jättää oma poikansa kotiin. – Siskot näyttävät kotiutuneen maailmalle, joten en edes odota heidän muuttavan Suomeen. Joskus sukujuhlissa ja esimerkiksi vappuna harmittelen, etteivät he ole mukana juhlimassa. Ennen omia lapsia Päivi saattoi ostaa spontaanisti lentoja siskojensa luokse, lasten jälkeen harkitummin. Siskokset pitävät yhteyttä toisiinsa viikoittain. VÄLIMATKAT eivät ole etäännyttäneet siskoja toisistaan. Vaikka lentomatka on lyhyt, välillä Päivillä iskee ikävä. ”Uskon, että olemme yhtä läheisiä nyt kuin siinä tapauksessa, että siskot asuisivat Suomessa.” 28. Kesäisin ja joka toinen joulu kaikki ovat koolla Suomessa. Ikävä iskee usein sunnuntaisin, vielä yli kymmenen ulkomailla asutun vuoden jälkeen. Vanhemmat eivät ole erityisesti kannustaneet lapsiaan ulkomaille, mutta suvusta löytyy hauskoja esimerkkejä. SISKO HANNA KERTOO: Välit Päivin kanssa ovat ehkä jopa parantuneet sen jälkeen, kun muutin ulkomaille. Itselläni on jäänyt isojakin tapahtumia väliin, kuten häitä ja ristiäisiä, ja ne kaikki surettavat. Hanna on asunut Lontoossa jo kymmenen vuotta ja Anni Tukholmassa viisi vuotta. Päivikin on opiskellut Malesiassa ja viettänyt puoli vuotta Italiassa, missä hän tapasi myös miehensä – tosin suomalaisen, toisin kuin siskonsa. Vaikka olemme Päivin kanssa erilaisia, olemme silti hyvin läheisiä. – Näytti siltä, kuin pöytämme olisi yhdistynyt kahvipöytään siskon kotona, ja pääsimme osallistumaan ristiäistunnelmaan pienistä teknisistä ongelmista huolimatta. – Isäni haaveili pitkään maailmanympäripurjehduksesta ja lähti lopulta matkaan kahdeksan vuotta sitten. Opimme tuntemaan toisemme paremmin. – Tavallisina arki-iltoina saatan miettiä, että olisi kiva mennä käymään siskon luona tai saada sisko kylään. Molemmat siskoista ovat lähteneet ulkomaille jo lukion jälkeen. Päivin mielestä on voinut käydä jopa päinvastoin. Molemmilla on myös miehet ja lapset siellä, missä he asuvat. Lapset ovat lähentäneet meitä, ja yritämme antaa lapsillemme mahdollisuuden tutustua serkkuihinsa, vaikkemme asu samassa maassa. Silloin kerroimme toisillemme asioita, joita emme ehkä kasvokkain olisi kertoneet. – Kun Hanna lähti ensimmäistä kertaa ulkomaille, olimme kirjeenvaihdossa. Myös lapset tuntevat toisensa, kun saavat nähdä serkkujaan Skypen kautta. Muistan, kuinka puhuin Päivin kanssa puhelimessa vielä synnytyslaitoksella, kun vauva oli tuloillaan. Päivin isän äiti aina puhui, kuinka hänen isänsä lähti Ranskaan asentamaan separaattoreita ja äidin isä oli merimiehenä maailman merillä ennen sotia. Olin myös Hannan kanssa samaan aikaan vanhempainvapaalla, ja silloin olisi ollut ihanaa viettää aikaa yhdessä. Silloin täytyy keksiä jotain muuta. Kun Hannan esikoisella oli ristiäiset, muu perhe Suomessa kattoi pöytään kakkukahvit, asetti tietokoneen pöydän päähän ja avasi Skype-yhteyden Lontooseen. Päivi on tottunut, että siskojen kanssa pidetään yhteyttä Skypellä, viesteillä ja sähköpostitse. Se, että Päivi asuu niin lähellä muuta perhettä ja sukua, on välillä melkein kadehdittavaa. Päivi yrittää päästä paikalle sisarustensa tärkeisiin juhliin, mutta aina se ei onnistu. Kotivinkki.fi
Eron hetki on aina vaikea, ja kestää monta päivää palata taas normaaliin arkeen. Eron hetki on aina vaikea, ja kestää monta päivää palata taas arkeen.” Kotivinkki.fi. Pääsemme käymään Suomessa aikaisintaan ensi kesänä, sillä lentomatkat ovat niin pitkät. Niinpä hän astui bussiin ja tuli työpaikalleni, Arto kertoo. – Antti on ollut aina itsenäinen tyyppi ja tehnyt mitä haluaa. Isovanhemmat ovat saaneet viestejä, videokuvaa ja puhuneet Singaporeen videopuheluita. Arto ja Marianna haluaisivat esitellä Mihille myös isänsä kotimaata ja elämäntapaa, tutustuttaa hänet suomalaisiin serkkuihin ja näyttää paikan, jossa koko suku on aina viettänyt kesänsä. NYT YHTEYDENPITO on tihentynyt, ja syksyllä vanhemmat lähtevät kahdeksi viikoksi poikansa perheen luokse. Lapsenlapsi syntyi Singaporessa EI SE MIKÄÄN YLLÄTYS OLLUT , tuumivat Arto ja Marianna Waroma, kun heidän vanhin poika Antti muutti 15 vuotta sitten Singaporeen. Tulevaisuudessa käytämme varmasti paljon enemmän myös Facetimea ja Skypeä, jotta vanhempani pääsevät näkemään paremmin vauvan ilmeitä. – Onnen kyyneleet tulivat silmiini, kun näin ensimmäisen kuvan Mihistä, Marianna sanoo. Vanhemmat ovat käyneet Singaporessa kerran viisi vuotta sitten. POIKA ANTTI KERTOO: Olen käynyt Suomessa keskimäärin kolmen vuoden välein. Silloin istuskelen ja mietiskelen, mitä kaikkea ehdimme tehdä yhdessä, Marianna sanoo. Vanhempiensa kanssa hän ei keskustellut asiasta sen kummemmin. – Odotamme matkaa rauhallisina. Mutta sitä ennen tulee ensimmäinen kohtaaminen Mihin kanssa. – Lähteminen niin kauas tuntui vähän yllättävältä, mutta tiesimme, että Antti pärjää. – Tuntuu aina hyvältä nähdä pitkästä aikaa, aivan kuin viime tapaamisesta olisi kulunut vain tovi. Välimatka ei vähennä tunnetta, jonka lapsenlapsen syntymä herättää. – Kuvia on tullut muutaman viikon aikana enemmän kuin 15 vuoden aikana yhteensä, Arto kertoo hymyillen. Tuntuu kivalta, että he pääsevät näkemään hänet näin pienenä, sillä vuoden päästä Mihi on jo ihan erilainen.” * ”Tuntuu aina hyvältä nähdä pitkästä aikaa. Onneksi vanhempani tulevat käymään syyskuussa. Nyt singaporelaisittain Andylla on kotimaassaan oma pilvipalveluihin keskittynyt firma, korealaissyntyinen vaimo Rosa ja riittävän iso asunto majoittamaan vanhempansa pidemmäksikin aikaa. Hän on käynyt 15 vuoden aikana neljä kertaa Suomessa, muun muassa pikkuveljensä häissä ja työmatkalla. Facetimen kautta he ovat saaneet nähdä koko perheen samaan aikaan ja tutkailla, onko tytössä isänsä näköä. Tulevaisuudessa isovanhemmat arvelevat käyvänsä Singaporessa useammin kuin kerran kymmenessä vuodessa. Siksi olen lähettänyt nyt paljon useammin viestejä kuin aiemmin. Kovin lyhyeksi ajaksi pojan luokse ei kannata lähteä. Singaporeen Antti muutti työn perässä ja otti vain yhden matkalaukullisen tavaraa, kuin olisi lähtenyt käymään Tallinnassa. Seitsemänvuotiaana hän halusi lähteä yksin Espoosta Helsinkiin katsomaan, missä olen töissä. Arto ja Marianna lähtivät syyskuun alussa Singaporeen katsomaan poikaansa ja hänen esikois tytärtään Mihiä. Nyt kun olen saanut lapsen, haluaisin, että isovanhemmat näkisivät hänen kasvunsa ja kehityksensä. Ne ovat lähinnä kuvia vauvastamme. Silti Aasiaan ei lennetä kuten eurooppalaiseen kaupunkiin pitkäksi viikonlopuksi. Tuntuu siltä, että Singaporessa ja pojan perheessä on nyt kaikki kuten pitääkin. 29. Kun Antille läheinen isoäiti kuoli, vanhemmat olisivat toivoneet, että Antti olisi itsensä takia ollut paikalla, mutta työesteiden takia se ei onnistunut. Artolla ja Mariannalla on poikaansa hyvät välit, vaikka yhteyttä on pidetty harvakseltaan: Antti on soittanut kerran tai kaksi kuussa. Kesällä Singaporesta nimittäin piippasi odotettu viesti neljältä aamuyöllä: tyttö on syntynyt! Mihi on Antin pitkään odotettu ensimmäinen lapsi ja isovanhempien kuudes lapsenlapsi
Rauhallisen kotikadun päässä on Exmoorin kansallispuisto, jossa on upeita kävelyreittejä ja villihevosia. Kotivinkki.fi. Talo sijaitsee kivenheiton päässä Mineheadin keskustasta. 30
Talo ei ollut haaveilemani olkikattoinen maatalo eikä aivan maaseudulla, mutta se sijaitsi meren läheisyydessä, siinä oli hyvä tunnelma ja siitä pystyi erottamaan oman osan majatalokäyttöön. 31. Entinen hevostalli on suomalais-englantilaisen Doddin perheen koti ja viiden tähden bed and breakfast. Ninan ja Nicon lempipaikka on valkoinen kulma sohva, johon mahtuu koko perhe. Kotivinkki.fi. Plussaa oli lisäksi se, että Andyn veli perheineen asui muutaman kilometrin päässä ja pojilla oli lyhyt koulumatka. 4 h + k + 3 parvea sekä 3 mh:n bed and breakfast. Sohva oli vanhoja kalusteita arvostavan perheen ensimmäinen moderni huonekaluhankinta. Koti pilttuussa MEIDÄN KOTI Vuonna 1901 rakennettu ja kodiksi muutettu hevostalli Mineheadissa, EteläEnglannissa. Ajatus muutosta Andyn kotimaahan Englantiin oli kytenyt jonkin aikaa, mutta lopullisen päätöksen teimme nopeasti. Jo kuukautta myöhemmin olimme Exmoorin alueella etsimässä kotia, joka sopisi myös bed and breakfastiksi. VIRPI KANTO KUVAT JOHANNA TIRRONEN Kun näimme valkoiseksi rapatun talon, se tuntui heti kodilta. Se syntyi lomamatkalla tammikuussa 2011. Täällä asuvat Valokuvaaja Nina ja puuseppä Andy Dodd, lapset Alex, 16, ja Nico, 10, sekä 5 lemmikkikanaa
Alex taas on jo sen ikäinen, että oma huone, kaverit ja harrastukset ovat tärkeitä. Kotivinkki.fi. Minulle tuli pelko, että jos en tee rajua repäisyä, en ehdi viettää aikaa lastemme kanssa, ennen kuin he muuttavat pois kotoa. Lopulta ei ollut vaikeaa tehdä ratkaisua myydä kaikki Suomesta ja aloittaa yhteinen perheyritys Englannissa. Parasta kodissa on perhe ja se, että saamme viettää yhteistä kiireetöntä aikaa – toisin kuin Suomessa, jossa pyöritimme kahta yritystä ja etenkin minä tein ympäripyöreitä päiviä valokuvaajana. Kaunis vanha vaaka keittiön ikkunalaudalla on löytö englantilaisesta antiikkiliikkeestä. 3. Sohvapöytänä toimii yli 100-vuotias kottikärry. Arabian voipytyssä säilytetään omien kanojen munia. Ninan ja Andyn pitämä bed & breakfast on sekoitus englantilaista country cottage -tyyliä ja skandinaavista vaaleutta. 2. Hän piirtää tai touhuaa vieressä, kun käsittelen kuvia, tai on Andyn seurana keittiöpuuhissa. Aamiaiseen kuuluvat itsetehdyt hillot. Tällä hetkellä pojat jakavat huoneen, mutta suunnitelmissa on jakaa se kahdeksi huo”Minulle tuli pelko, että jos en tee rajua repäisyä, en ehdi viettää aikaa lastemme kanssa, ennen kuin he muuttavat pois kotoa.” 1. 32. Vanha divaani verhoiltiin uudelleen Laura Ashleyn kankaalla. Kuopus Nico viihtyy parhaiten siellä, missä me muut olemme. 2. Illalla löhöilemme suurella sohvalla. Olohuoneen sisustuksessa on yhdistetty kalusteita eri aikakausilta. 1. Vaihdamme siinä päivän kuulumiset. Vietämme paljon aikaa keittiön pöydän ääressä
3. 33. Kotivinkki.fi
1. 3. 34. 2. Kotivinkki.fi. 4
Andyn kädenjälki näkyy läpi talon. Sukkulointi Suomen ja Englannin välillä sopii hyvin, sillä tarvitsen vaihtelevaa elämää. Luonto ja ulkoilu ovat minulle tärkeitä. Suomessa teen töitä täysillä ja tapaan ystäviäni. Kotivinkki.fi. Poikien huoneeseen jätettiin näkyville kauniisti patinoituneet, alkuperäiset tallin paneloinnit sekä metallirenkaat, joihin hevoset kiinnitettiin. Andyn vanhemmat auttavat bed and breakfastin pyörittämisessä, kun olen viikon kuukaudessa töissä valokuvausstudiossani Helsingissä. Meistä on mukavaa, että Andyn sukulaisia asuu lähellä ja vieraita käy paljon. Englannissa vietän aikaa perheen kanssa, pyöritän majataloa ja valokuvaan. Asiakkaistamme se on kummallista.” 1. Olen parhaimmillani, kun minulla on monta rautaa tulessa. Huonekorkeus on hulppeat neljä metriä. Rakastan työtilaani, jonka Andy rakensi makuuhuoneen parven alle. 4. Ainoastaan keittiön kaapistoihin ei koskettu, sillä ne olivat edellisten asukkaiden vastikään uusimat. 2. Maineestaan huolimatta kokolattiamatto on helppo pitää puhtaana ja se lämmittää jalkojen alla. Pidän siitä, että kotimme on monien vaikutteiden sulatusuuni. On elämänlaatua, kun kodin nurkalta alkavat huikaisevan kauniit maastot. 3. 35. Andy rakensi kummallekin pojalle oman parven huoneen vastakkaisille seinille. Se on pieni, mutta todella toimiva. Nina on sisustanut bed and breakfastin huoneet lempeillä sävyillä. neeksi. Suomalaisuus näkyy muun muassa valoisuuteMakuuhuoneet sijaitsevat entisten hevospilttuiden kohdalla. ”Suomalaisuus näkyy valoisuutena, tuplaikkunoina ja siinä, että kengät riisutaan sisään tullessa. Ovi on vanha tallinovi. Talon toinen sisäänkäynti tulee suoraan keittiöön. Kalusteet ja tekstiilit ovat Laura Ashleyn. Emalinen leipälaatikko on löytö paikallisesta antiikkiliikkeestä
Parhaillaan työstän kolmea valokuvanäyttelyä, joista yksi on tulossa myös Suomeen vierailulle. Ihmiset ovat täällä jopa englantilaisenkin mittapuun mukaan erityisen ystävällisiä ja tulevat juttelemaan ventovieraillekin. Suomessa rakensimme kaksi uutta taloa, ja nyt on ihanaa asua vaihteeksi vanhassa talossa, jossa on luonnetta ja hassuja kulmia. 36. 2. Piha on hyvän kokoinen kaupunkitontiksi, ja sinne mahtuu hyvin istuskeluterassi, kanala ja kasvihuone, jossa Andy kasvattaa chilejä, kirsikkatomaatteja ja vihanneksia. Valokuvaajana työskenlevä Nina käsitelee siinä kuviaan. Andy rakensi Ninalle työpisteen portaiden alle. Lattiaan asennettiin suomalaiseen tyyliin lämmitys. Minehead on monen kesäkaupungin tapaan talvisin rauhallinen, ja useat pikkukaupat sulkevat ovensa hiljaisimmaksi ajaksi. Kuivaustelineitä myy muun muassa englantilainen Lakeland-nettikauppa. 1. Englantilaisista asiakkaistamme tämä on kummallista. Somerset on kuulu rennosta ja kiireettömästä elämäntyylistään. Yhdistetyssä kylpyhuone-kodinhoitohuoneessa korkea tila on hyödynnetty nostamalla pyykinkuivaus katonrajaan. Olemme suunnitelleet , että laittaisimme majatalon huoneet viikkovuokralle, jotta Andylla jäisi enemmän aikaa puusepän töille ja minulla valokuvausprojekteille. Kotikulmillani parasta on kylämäinen tunnelma ja kaunis ympäristö. * 1. 2. Useassa maassa asuneena pystyn helposti luopumaan tavaroista. En kiinny tavaroihin tai paikkoihin. na, tuplaikkuinoina ja siinä, että kengät riisutaan pois sisään tullessa. Kodissani on myös aina leikkokukkia. Mausteensa sisustukseen tuovat Andyn itse tekemät kalusteet ja vanhat tavarat, joilla on historia. En kuitenkaan tee heräteostoksia, sillä en halua kodin täyttyvän turhalla roinalla. Toisin kuin monet naiset, en voi sisustaa oman pääni mukaan, sillä Andylle on tärkeää, että koti miellyttää myös häntä. Pihan puolen ikkunoistamme näkyy kivimuurien ympäröimä, rehevä puutarhamme. Rakastan kierrellä kirpputoreilla ja antiikkiliikkeissä, joita täällä riittää. Kotivinkki.fi
Vanha jääkaappi pääsi Suomesta lähteneeseen muuttokuormaan yhdessä huutokaupasta löydetyn metallilampun kanssa. Kotivinkki.fi. Taustalla näkyvä eteisen ovi on alkuperäinen tallin ovi. Pitkin asuntoa löytyy Ninan siskon, Minna Parikan, kenkiä. 37
Annon Nappi-tyyny, 14,90 e, ja kori, 25 e, Kodin 1. Lampaantaljat, 39,95 e/kpl, rottinkituolit, 89 e/kpl, ja leikkuulauta, 8 e, Ikea. Vivahteikkaaseen väriin ei kyllästy. Rottinkilyhdyt, alk. Vinkki Jos kotoasi löytyy paljon valkoista ja mustaa, harmaa rauhoittaa ja luo pehmeää tasapainoa sisustuksee n. Betonia & Hillittyä rouheutta vai mausteista lämpöä. Betonivalaisin, 79 e, Jotex. Matto (140 x 200 cm), 259 e, Ellos. Kotivinkki.fi. 17 e/kpl, Clas Ohlson. NATALIA REHBINDER KUVAT PAULA VIRTA terrakottaa Viileäksi sävytetty Harmaan värikartasta löydät sävyt vaaleasta betoninharmaasta liki mustaan hiileen. Poimi syksyn trendivärit kotiisi. Aamutossut, 22,95 e, Lindex. 38. Korissa olevat tuotteet kuvausrekvisiittaa. Lapuan Kankureiden huovat, 68,90 e, ja 109,90 e
Viileä lämmittäjä Harmaa ihastuttaa betonissa ja teräksessä mutta myös villassa ja huovassa. Madam Stoltzin kynttilänjalka, 28 e. Kokeile tehosteväriksi esimerkiksi keltaista. Käpertyminen sallittu! Villahuopa, 82,90 e, Granit. Siitä saa tyylikkään parin melkein mille värille tahansa. Muurlan emalimuki, 8,90 e. Etnoile viileästi. Kotivinkki.fi. Kevyt linjakkuus puree sisustuksessa. 39. Kuppi nurin Kata harmaan kaveriksi puuta ja metallia. Kahvit pihalla. Väri käy niin lämpimiin kuin kylmiin materiaaleihin. Pakkaa pikkutavarat kassiin. Bloomingvillen tuoli, 289 e. Kinna-sohvapöytä, 39,50 e, Jotex. Huopakori, 7 e, Tiger. Bambukuitutarjotin, 7 e, Clas Ohlson. Myös ruskean ja sinisen eri sävyt toimivat hienosti. Tee kynttilälle koti. Harmaa toimii myös harmaan kanssa. Tyylit vaihtuvat, rottinki on ikuinen. rauhoittava Harmaa on tasapainoinen ja hillitty väri, mutta ei kuitenkaan tylsä
Kerroksellista runsautta Terrakottasävyinen sisustus rakennetaan koreista, värillisistä pulloista, itämaisista matoista ja tyynyistä. Kotivinkki.fi. Kokeile ruskeaa, oranssia ja punaista. Sille on helppo löytää väriparit luonnosta. 40. Kasvit ja muut ruukut, Plantagen. Sittning-penkki, 99 e, korin koristepallot, 6 e, pienin saviruukku, 2 e, ja etualan kelimmatto, 99 e, Ikea. Anno-hedelmäkori, 10 e, ja Pandora-matto (160 x 230 cm), 229 e, Kodin 1. Kelimtyynyt, Trendcarpet.fi. Vinkki Terrakotta on kauniin syksyinen sävy. Salkku, lasipullot ja kirjat kuvausrekvisiittaa
Pöytävalaisin muistuttaa vanhoja apteekkipulloja, 119 e, Ellos. Siksakit sikinsokin Vahvat kuviot toimivat kimpassa, kun värisävyt ovat yhtenäiset. K U V A T P A U L A V IR T A J A V A L M IS T A J A T . maanläheinen Trendikäs terrakotta on lämmin ja mausteinen sävy. Kuin hennalla tatuoitu. Tavalliset kukkaruukut ovat nyt sisustajien suosiossa. Itämaisista matoista löytyy helposti yhdisteltäviä värija kuviomalleja. Day Homen pöytä, 340 e. Saviruukku, 22,90 e, Indiska. Se toimii hienosti valkoisen kanssa ja saa voimaa muista luonnollisista väreistä. Istahda karvalakin päälle. Rakenna oma ruukkupuutarha Terrakotalla viitataan yleensä punasavisiin keramiikkaesineisiin. Vintage-kelimmatto, 389 e, Carpet Vista. Metalli antaa sopivasti loistoa punaruskeaan sisustukseen. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Kotivinkki.fi. 41. Jakkara 49,90 e, Jotex. Viherpeukalo näkee koristehäkissäkin kasvunpaikan, 15 e, Clas Ohlson. Vanha matto säilyttää arvonsa käytettynäkin
Laita pohjalle oasis-sieni ja tee sommittelu sen päälle. CECILIA GRENDER KUVAT CAROLINE TENGEN 42. Hyödynnä oksia ja leikkokukkia. Syysunelmaa Viltti harteille ja ulos syömään. Tikkuihin kiinnitetyt appelsiininpuolikkaat raikastavat kimpun. Suuri on kaunista Tee valtava kukka-asetelma saaviin tai isoon kulhoon. Kotivinkki.fi. Vielä tarkenee nauttia kirpeän kuulaista päivistä
Vain varusteista kiinni Jos sattuu poutasää, pyydä vieraitasi pukeutumaan lämpimästi ja menkää ulos. Ulkolounaan ei tarvitse kestää tunteja: jos keli on kolea, tarjoa esimerkiksi alkukeitto pihalla ja loput syötävät sisällä. 43. Vielä ei ole aika vetäytyä sisätiloihin vällyjen väliin. Otetaan kaikki ilo irti upeasta syksystä! Kotivinkki.fi. Varaa tuolin selkämyksille huovat
Kelluva kukkapuska Vesi on näyttävä ja turvallinen elementti elävälle tulelle. Yksinkertainen on kaunista. Vesisaaviin sopivat kynttilöiden seuraksi myös ruskan sävyiset, pudonneet lehdet. Kaupoista löytyy myös kelluvia kynttilöitä. Tavalliset tuikutkin kelluvat nätisti kukkien ja syysomenoiden lomassa. Kotivinkki.fi. 44
Leikkaa pohjasta pois siivu, jotta omppu pysyy tukevasti pöydällä. Kotivinkki.fi. Runoile ystäville Vieraasi ilahtuvat pienistä viesteistä ja voimalauseista. Asettele suolapedin päälle uunivadille viiltopuoli ylöspäin. Pellavaiset lautasliinat ovat tukevampaa tekoa kuin paperiservietit. Kirjoita ne käsin tai koneella. 45. Käytä ulkokattauksissa huolettomia ja säänkestäviä tekstiilejä. Huuhtele kastanjat ja leikkaa niiden kuperalle puolelle ristiviilto. Valitse syksyisiä sävyjä ja raikasta kattausta puhtaalla valkoisella. Pistetäänkö pakettiin. Käytä silkkinauhaa tai narua ja kiinnitä kukan varteen. Kypsennä 200 asteessa 25–30 minuuttia. Tuikkivat omenat Kaiverra omenasta ulos sen verran sisusta, että saat ujutettua sisälle tuikun. Suuhun ja somisteeksi Kastanjat toimivat sekä koristeina että syötävänä
Kun hedelmät ja lehdet tippuvat puista, hyödynnä ne syyskoristeina. Kotivinkki.fi. Valon pilkahduksia pihamaalle Ripusta pihasi puihin kauniita lasilyhtyjä valaisemaan pimenevää iltaa. Hyödynnä koristeina tippuneet hedelmät, kuorelliset pähkinät ja kastanjat. 46
Salonkikelpoiset Oletko sametin tai jakardikudotun kankaan ystävä. 47. Seinävalaisin, 44,95 e. Jokainen on uniikki, 8,90 e/kpl, Stockmann. Tyyny herkut, 8 e ja 10 e, löytyvät H&M Homen valikoimista. Rakenna sommitelma erikokoisista pulloista tai tee miniryhmä pienillä apteekkipulloilla. Kaipaatko lisää laskutilaa. Sittning-sarjan linjakkaita kaatimia saa kolmessa eri värissä, 10 e/kpl, Ikea. LÖYTÖJEN LÖYTÖ Club Vintage sivupöytä, 760 e, Boknäs. Tempura-apupöytä, 179,90 e, Hobby Hall. Kotona Liki täydellinen. Aika tummentaa Pitkän vitivalkoisen ja värittömän kauden jälkeen värillinen lasi tulee niin sisustukseen kuin kattaukseenkin. . Clas Ohlson vakiinnuttaa mainettaan loistavana lamppukauppana. . häikäisty! fiikus ja muut trendivihreät MUODIN ja sisustuksen nautiskellessa 1960ja -70-lukujen estetiikalla myös viherkasveissa katseet käännetään näyttäviin ja selkeisiin, mummolasta tuttuihin kasveihin. Madam Stoltzin tarjoiluvaunu, 446 e. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T P A U L A V IR T A , M O S T P H O T O S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Ajankohtaisimmat sävyt ovat purppura, meripihka, harmaa ja hiekka. Jos haluat vihersisustaa ajan mukaisesti, poimi näistä mieleisesi: peikonlehti, fiikus, anopinkieli (todella helppohoitoinen), viikunapuu, rahapuu ja kirjovehka. Nyt katsotaan maailmaa tummennettujen lasien läpi. Etsi pulloja kirpputoreilta tai hyödynnä tyhjiä viinipulloja. 3 X APUPÖYTÄ Ilkka Suppasen suunnittelema Kaasa-kynttilälyhty sai inspiraationsa majakoista ja merenkulkijoita ohjaavista valoista, alkaen 89 e, Iittala. . Vintageliikkeistä löytyy suomalaismuotoilijoiden, kuten Kaj Franckin ja Nanny Stillin, vanhoja, hienoja lasiesineitä. Lysteripintainen, meripihkanvärinen Aneta Sao Paolo -kattovalaisin löytyy myös kuparin ja savunharmaan sävyissä, 119 e, Hobby Hall. Kotivinkki.fi. Nyt sisustetaan lasilla. Vanhoista erivärisistä lasipulloista saa näyttävän kokonaisuuden. . * Kinton Dewjuomalasit on tehty kierrätetystä lasista
Kotivinkki.fi. Kiepauta pähkinäisiksi rulliksi, kasaa makeiksi hodareiksi tai levitä suklaatahnaa nyhtöpullan kätköihin. Katso resepti sivulta 52. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN 48. Omenasato bostoniin Jos raikkaat leivonnaiset ovat juttusi, kokeile tätä. Jos haluat perinteisemmän makuista tai taloudesta ei löydy tuorejuustoa, sen voi korvata voilla. Pullakakun kierteiden sisään kätkeytyy omenaa ja tuorejuustoa. . Pulla on parasta Yhdestä perustaikinasta saa monenlaisia nisuja
toimii aina Korvapuusti on ikuinen ykkönen. Tässä ohjeessa ei ole säästelty voita eikä sokeria, joten kaneliset kierteet sopivat viikonlopun iltapäiväkahvien ylevöittäjiksi. 49. Jos peruspuusti tuntuu tylsältä, kääntele kierteisiin pähkinätai mantelirouhetta, kuivattuja marjoja tai kuivatuilla kukilla maustettua sokeria. Katso resepti sivulta 52. Kotivinkki.fi.
Kotivinkki.fi. Katso resepti sivulta 52. Nakki korvataan banaanilla, sinappi kinuskikastikkeella ja ketsupin virkaa toimittaa hillo. Viimeistelystä huolehtii suloinen pallo vaniljajäätelöä. . 50. Kuuma koira koreana! Leivo pulla hodareiksi ja yllätä lapset iloisesti. pullasta tuli hodari Nämä hot dogit sisältävät makean yllätyksen, sillä perinteisen sämpylän tilalla onkin makea pulla
Se antaa herkulle täyteläisen suklaa-aromin. Suorakaiteenmuotoisen pullan maun salaisuus piilee Nutellassa. Kotivinkki.fi. revi irti herkkupaloja Nyhtöpulla on hauskan uudenlainen tapa tehdä ja syödä nisua. . 51. Mikä parasta, pullaa on hauska popsia yhdessä ystävien kanssa, sillä leivonnaisesta vedetään sopivia paloja suoraan suuhun. Katso resepti sivulta 55
Eli näin: / \ / \. 52. Kumoa kohotettu taikina jauhotetulle pöydälle. 4. Levitä molemmille levyille tuorejuustoa (tai voita) ja omenaraastetta. Purista ylimääräinen neste huolellisesti pois raasteesta. Lisää vähitellen loput jauhot taikinaan ja alusta, kunnes taikina irtoaa kulhon reunoista. Pyörittele ohuiksi pötköiksi ja letitä ne. Jätä saumat alaspäin. Pyöritä niistä pikkupullia tai tee pitkoja tai bostonkakkuja jutussa olevien ohjeiden mukaan. Jaa levy kahtia. pullapitko 2 isoa tai 4 pienempää | 30 min + 1 t 30 min 1 annos pullataikinaa (ohje sivulla 42) 1 ½ dl keltaisia tai ruskeita rusinoita 1. 1 kg vehnäjauhoja (n. pullataikina noin 40 pikkupullaa tai 2 pitkoa tai 4 bostonkakkua | 30 min + kohotus ja paistaminen 1 t 30 min 5 dl (täys)maitoa 50 g hiivaa 2 dl sokeria 2 kananmunaa 1 tl suolaa 1 rkl kardemummaa n. Nosta pitkot leivinpaperin päälle. Omenaboston 2 bostonkakkua | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa 4 keskikokoista omenaa 1 ½ dl fariinisokeria 1 rkl vaniljasokeria 1 rkl kanelia 200 g maustamatonta tuorejuustoa (Philadelphia) tai 100 g huoneenlämpöistä voita KORISTELUUN tomusokeria vettä 1. Mausta raaste fariinija vaniljasokereilla sekä kanelilla. 3. 4. Kohota puoli tuntia. Leikkaa rullista yhtä korkeita paloja (noin 4–5 cm) Letittäminen on taas muodissa. ja nosta ne väljästi kahteen irtopohjavuokaan. Peruspitko sopii nostalgiannälkäisille leipureille. 2. Nosta kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. Tarvitset 24 cm:n vuokaa varten noin 7–8 palaa paksuudesta riippuen. Leikkaa rullat 3–5 sentin paloiksi vinoittain niin, että joka toinen leikkaus on vinoon toiseen suuntaan ja joka toinen on vinoon toiseen suuntaan. Jaa taikina kahteen tai neljään osaan. Sekoita taikina tasaiseksi. 2. Voitele kohonneet pitkot kevyesti vatkatulla munalla. Ripottele pinnalle halutessasi raesokeria tai mantelirouhetta. Levitä levylle voita ohueksi tasaiseksi kerrokseksi. Tee puolikas annos pullataikinaa perusohjeen mukaan. 2. Paista pikkupullat ja pienet leivonnaiset noin 225-asteisen uunin keskitasolla 5–10 minuuttia. Sekoita. Anna kohota kaksinkertaisiksi lämpimässä paikassa. 15 dl) 200 g huoneenlämpöistä voita PULLIEN VOITELUUN kevyesti vatkattua kananmunaa 1. Kääräise levyt rulliksi. Jaa kohonnut taikina 40 osaan. Peitä liinalla ja anna kohota puoli tuntia. Paista 225-asteisen uunin keskitasolla noin 10 minuuttia kauniin värisiksi. Kohota hyvin. Painele ilmakuplat pois ja kauli levyksi (noin 45 x 50 cm). Lisää pehmeä voi. Paina jokainen pala keskeltä alas peukalolla niin, että pullaan muodostuvat ”korvat”. Anna taikinan kohota liinan alla vedottomassa paikassa kaksinkertaiseksi. Voitele munalla. Nosta kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. Paista 200-asteisen uunin alatasolla 20 minuuttia niin, että pulla on kauniin ruskea. Paista pitkot ja muut isommat vehnäleivät noin 200-asteisen uunin alatasolla 2045 minuuttia. Painele ilmakuplat pois. Ripottele päälle sokeria ja kanelia. Paista 200-asteisen uunin alatasolla noin puoli tuntia. Tee puolikas annos pullataikinaa yllä olevan perusohjeen mukaan. Tee 1 annos pullataikinaa. Kauli taikina levyksi. Kierrä levy tiukalle rullalle. 3. Painele ilmakuplat pois. 4. 3. Kotivinkki.fi. Lisää sokeri, munat, mausteet ja osa jauhoista. 2. Raasta omenat. Korvapuustit noin 16 kpl | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa 50 g huoneenlämpöistä voita 1 rkl kanelia 1 dl fariinisokeria 1. Kauli taikina levyksi. Murenna hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Jaa jokainen pala vielä kolmeen osaan. Jos pinnat tummuvat liikaa, peitä vuoat foliolla. 3
Jos pitkoa jää yli, loput voi viipaloida ja paistaa voissa. 53. Ensimmäistä kertaa letittämässä. Etkö ole koskaan rohjennut kokeilla letittämistä. Kurkkaa ohjeet netistä: Kolmen letin mummonpitko. Päälle vielä vatkattua kermavaahtoa ja hilloa, niin supernopeat köyhät ritarit ovat valmiit. Kuka pelkää pitkoa. kotivinkki.fi Kotivinkki.fi. Pullapitkon teossa yhdistyvät hupi ja hyöty, sillä letittämällä saa helposti hyvää monelle herkkusuulle
pientä ja raikasta Kun pullapohjalle lastataan makeaa mascarponea ja raikkaita marjoja, lopputuloksena syntyvät ihastuttavat, pienet marjapiiraat. Lorota päälle vielä hieman sulatettua valkosuklaata. Kotivinkki.fi. Se viimeistelee pullanautinnon. 54
2. Pyörittele pulliksi. Taikina on löysää, eikä haittaa, vaikka kaitaleet hiukan venyvät. 400 g) 2 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 ½ rkl vaniljasokeria 6 dl pakastemarjoja, esim. Painele ilmakuplat pois ja kauli levyksi (noin 45 x 50 cm). tahmeat toffeepullat noin 16 kpl | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa (ohje sivulla 52) TÄYTE 75 g huoneenlämpöistä voita 3 ½ dl fariinisokeria 1 rkl jauhettua kanelia 2 dl rouhittuja pekaanipähkinöitä 1. Levitä levylle huoneenlämpöinen voi ja ripottele päälle sokeri, kaneli ja pähkinät. Täytä banaanilla. Paina lasin pohjalla syvennys pulliin. 5. nutella-nyhtöpulla 2 vuokaa, noin 16 palaa | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa (ohje sivulla 52) 1 ½ dl Nutellaa 50 g huoneenlämpöistä voita VUOKIEN VOITELUUN voita 1. 5. Nosta taikinakaitaleet päällekkäin. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Älä säikähdä, jos pullat näyttävät voisen kosteilta uunista ottamisen jälkeen. Lisää päälle kinuskikastiketta ja hilloa. Nosta kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. 55. Marjapiirakat noin 20 kpl | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa (ohje sivulla 52) TÄYTE 2 prk mascarponea (yht. Koristele jäähtyneet pullat halutessasi sulatetulla valkosuklaalla. Jaa palat vuokiin ja nosta ne pystyyn, niin että viipalointi näkyy. Pyörittele palat hot dog -sämpylöiden muotoisiksi pötköiksi. Anna pullien jäähtyä kunnolla ennen nauttimista. Nosta palat muffinivuokiin tai muffinipellin koloihin. Levitä pullalevylle voita ja Nutellaa. Halkaise jäähtyneet pullat pitkittäin. Tee puolikas pullataikina perusohjeen mukaan. Voitele 2 vuokaa (pituus noin 25 cm) voilla. 3. mustikoita, vadelmia ja herukoita 2 rkl perunajauhoja (Tarjoiluun: 100 g valkosuklaata) 1. Laita marjat pohjille. Anna kohota noin puoli tuntia. Paista 225-asteisessa uunissa 5–10 minuuttia. Tee puolikas annos pullataikinaa. Paista 225-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Pyöräytä marjat perunajauhoissa. Jaa taikina 12–18 osaan. Leikkaa kaitalekeko 6 sentin paloiksi. Voitele munalla. 4. Nosta kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. Anna jäähtyä. Tee puolikas annos pullataikinaa perusohjeen mukaan. Tee täyte: Sekoita mascarponeen munat ja sokerit. Jäähtymisen aikana sokeri-voiseos jähmettyy ihanan karamellimaiseksi. Painele ilmakuplat pois. Paista vuokia 200-asteisen uunin alatasolla noin 30 minuuttia. Anna pullakakkujen kohota keittiöpyyhkeen alla 20 minuuttia. Kääräise levy rullaksi ja leikkaa rulla noin 16 palaan. Tarjoa vaniljajäätelön kanssa. 3. 3. Pullahodarit noin 12 pullaa | 30 min + 1 t 30 min ½ annos pullataikinaa banaania, vaniljajäätelöä, kinuskikastiketta, marjahilloa VOITELUUN kevyesti vatkattu kananmuna 1. 2. 2. Leikkaa taikina 6 kaitaleeksi (leveys noin 7 cm). Tee puolikas pullataikina perusohjeen mukaan. Kumoa kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. 4. Painele ilmakuplat pois ja kauli taikina levyksi (noin 45 x 50 cm). Levitä pohjille. nyt saa nuolla sormet Varoitus: nämä pullat ovat sopivasti tahmeita, makeita ja pähkinäisiä! Älä säikähdä, vaikka ne näyttävät melko märiltä vastapaistettuina. Pidä pullatalkoot ja leivo pakastin täyteen pimeitä iltoja varten. Paista 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia tai kunnes pohja on kypsä. 3. Kotivinkki.fi. Painele ilmakuplat pois. Nosta kohotettu taikina jauhotetulle työpöydälle. 2
Tätä nuoremmat lupaukset selvinnevät kunnialla fileiden jauhottamisesta. Kotivinkki.fi. 1. tehtävä apukokille Jos valmistat osan silakkafileistä kalapuikoiksi, sorminäppäryyttä vaativa fileiden irrotus on omiaan kouluikäisille apulaisille. tehtävä apukokille Perunasurvin kuuluu hauskojen keittiövälineiden jengiin. Salli siis lapsellesi hetki keltaisten möykkyjen survomisen parissa. 56. 2
2. Anna maustua 30 minuuttia. JONNA VORMALA KUVA SANNA PEURAKOSKI yrtti-kurkkusalaatti 4 hengelle | 10 min + maustumisaika 30 min ½ dl omenaviinietikkaa 1 rkl sokeria ¼ tl suolaa ¼ tl valkopippuria 1 kurkku 1 dl yrttejä hienonnettuna (persilja, basilika, tilli) 1. Kotivinkki.fi. 2. Voit tehdä lapsille silakkafileistä ”kalapuikkoja” irroittamalla fileet nahasta. SINAPINSIEMENPUIKULAMUUSI 4–6 hengelle | 15 min + perunoiden keittoaika noin 20 minuuttia 1 kg puikulaperunoita 50 g voita 3 dl maitoa 1 rkl sinapinsiemeniä ¼ tl jauhettua muskottipähkinää 1 ½ tl suolaa 1. 57. Sekoita omenaviinietikkaan sokeri, suola ja valkopippuri. Hienonna yrtit ja lisää joukkoon. Paista fileet voissa rapeaksi, pari minuuttia per puoli. Hän voi avustaa sekoittamalla viinietikkaa, kunnes sokeri liukenee. 3. Homma onnistuu helposti sormin vetämällä. 3. Kuori puikulat ja keitä ne kypsiksi. Mittaa erilliseen kattilaan voi, maito, sinapinsiemenset, muskottipähkinä ja suola. Kaada keitinvesi pois ja hienonna perunat muusiksi. 2. Kiehauta ja lisää soseutettujan perunoiden joukkoon. tehtävä apukokille Sekoittaminen ja hämmentäminen sujuvat pienemmältäkin kokilta. rapeat silakkafileet 4–6 hengelle | 25 min ½ kg silakkafileitä 2 tl suolaa 1 dl ruisjauhoja PAISTAMISEEN voita 1. Sekoittele, kunnes sokeri on liuennut. Sekoita suola ja jauhot keskenään ja kääntele silakkafileet jauhoseoksessa molemmin puolin. Kuori ja viipaloi kurkku ohueksi ja lisää kurkkusiivut etikkaliemeen. koko perhe elle Yhdestä ruoasta moneen makuun . 3. Silakkaapajilla Syksyn sesonkikala maistuu sinappiperunamuusin kanssa joka iikalle
Aterian kruunaa taitavasti valittu juoma, myös laadukas alkoholiton. Yli 50 juoman valikoimaan tutustut osoitteessa alko.fi/alkoholittomat ALKO_ALkoholiton_Valkoviini_230x297_v3.indd 1 14.9.2015 12.20. Tarjoiluvinkkejä ja ideoita ruokien yhdistämiseen saat Alkon asiantuntevilta myyjiltä
Ripottele päälle rouhittuja pähkinöitä sekä korianteria ja minttua. Sekoita riisiviinietikka, sokeri ja suola keskenään ja lisää riisin joukkoon. Viipaloi hedelmäliha kuoressaan ja kaapaise viipaleet lusikalla kuoren sisältä. Kiinalaista, sushia, intialaista vai kenties thaimaalaista. Leikkaa norileväarkki ohuiksi suikaleiksi. Sekoita vermisellit, kasvikset, chilit ja öljy salaattivadilla. 3. SUVI RÜSTER KUVAT SAMI REPO Pähkinä-nuudelisalaattia ja Hoisin-Tofua 4 hengelle | 15 min sushi-kulho Savulohesta 2–3 annosta | 15 min 200 g riisivermiselliä 250 g kirsikkatomaatteja ½ tuorekurkku 1 porkkana 1 punainen chili 1 rkl seesaminsiemenöljyä PAISTETTU TOFU 300 g kylmäsavustettua tofua 1 rkl öljyä ½ dl hoisinkastiketta 3 rkl riisiviinietikkaa tai omenaviinietikkaa 2 rkl soijaa 1 rkl seesaminsiemenöljyä 1 tl sokeria PÄÄLLE 1 dl suolapähkinöitä 1 dl hienonnettua korianteria 1 dl hienonnettua minttua 1. Viipaloi kurkku. Levitä päälle avokadoa, kurkkua, porkkanaa, norilevää ja savustettua lohta. Kuutioi tofu. 3. Nappaako nuudeli. Lisää hoisinkastike, riisiviinietikka, soija, seesaminsiemenöljy ja sokeri. 2. Huuhtele ja puolita tomaatit. Halkaise avokado ja poista kivi. Ripottele päälle seesaminsiemeniä. Kiehauta vesi kattilassa ja lisää pikariisi. Kuumenna tilkka öljyä pannulla. 4. Tarjoile lisänä sushi-inkivääriä ja soijaa. Lisää tofu ja paista pari minuuttia kuumalla pannulla, kunnes tofun pinta on hieman ruskistunut. Keitä pakkauksen ohjeen mukaan noin 3 minuuttia, kunnes neste on imeytynyt. 2. Kiehauta vesi kattilassa ja kypsennä riisivermiselliä 3–4 minuuttia. Annostele riisiä kulhoihin. 59. Kuori porkkana ja leikkaa ohuiksi lastuiksi. Pese ja viipaloi kurkku. Halkaise chili, poista siemenkalvot ja siemenet ja viipaloi. Nostele tofut salaatille. Valuta. Valuta myös lientä. 4. 5 dl pikariisiä (Uncle Ben’s) 2 ½ dl vettä 2 rkl riisiviinietikkaa 1 tl sokeria ½ tl suolaa 1 avokado ½ tuorekurkku 1 pieni porkkana 1 norileväarkki 300 g savustettua lohta tai 300 g lohifileetä 1 tl seesaminsiemeniä LISÄKSI hillottua sushi-inkivääriä soijaa 1. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Kiehauta. Kuori porkkana ja vuole ohuiksi lastuiksi. Arki-iltana ehtii vaikka mitä
Lisää valkosipulit, tomaattipyree, inkivääritahna, garam masala ja jeera. Lisää valkosipulinkynnet, kookoskerma, sriracha-kastike, hunaja ja soija. Paista mausteita keskilämmöllä pari minuuttia. 60. Annostele kastiketta makusi mukaan, kunnes ruoka on sopivan tulista. 2. Vinkki! Sriracha on thaimaalainen, aurinkokuivatuista chileistä valmistettu chilikastike. Lisää chilitahna, vesi, ruokakerma, suola ja pinaatit. Lisää joukkoon kuutioitu kotijuusto. Sriracha-Kana 4 annosta | 15 min 150 g pakastettua pinaattia 2 rkl öljyä 1–2 valkosipulinkynttä 1 rkl tomaattipyreetä 1 rkl inkivääritahnaa tai raastettua inkivääriä 1 tl garam masala -mausteseosta 1 tl jeeraa eli juustokuminaa ½ tl vihreää tai punaista chilitahnaa 1 dl vettä 2 dl ruokakermaa 1 tl suolaa 250 g kotijuustoa LISÄKSI valmista naanleipää keitettyä riisiä 1. Tarjoile sriracha-kana riisin tai kvinoan kanssa. Sen voi korvata muilla chilikastikkeilla. Ota pinaattipussi huoneenlämpöön. Kuori ja murskaa valkosipulinkynnet. 90), miten pitkään valmiit maustekastikkeet säilyvät. 400 g broilerin fileesuikaleita 3 valkosipulinkynttä 2 rkl voita 2 dl kookoskermaa ¼ dl sriracha-kastiketta ½ dl hunajaa 3 rkl soijaa 1 limetin mehu 1 ruukku korianteria LISÄKSI keitettyä riisiä tai kvinoaa 1. Palak paneer 4 annosta | 10 min LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKIRUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Lue (s. Maistele ja mausta tarvittaessa suolalla. 3. Lisää limetinmehu ja hienonnettu korianteri. Kiehauta ja hauduta 8-10 minuuttia. Kotivinkki.fi. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Kuumenna öljy paistokasarissa. Tarjoile naanleivän ja riisin kanssa. Kypsennä hiljalleen poristen viitisen minuuttia. 2. Ruskista broilerin fileesuikaleet voissa paistinpannulla. Maistele ja mausta tarvittaessa suolalla
Juhla cheddarin maku on makean hedelmäinen ja hienostuneen hapan. VALIO JUUSTOMESTAREIDEN UUTUUDET HERKUTTELUUN Uudet Juhla ® cheddar ja Keisarinna ® ovat Valio Juustomestareiden pitkään kypsyttämiä juustoja vaativaan herkutteluun. Maista niin ymmärrät. Keisarinnasta löydät herkullisia kiteitä ja karamellimaista aromia. Valio Juustomestari & Vuoden juustomestari 2014 Tapani Lahnalampi VALIO.FI/JUUSTOT Valio_Juustomestari_syksy_2015_230x297.indd 1 15.9.2015 8.39
Muotoile neljäksi leiväksi ja siirrä ne leivinpaperilla peitetylle uunipellille. 6. Työstä taikinaa koneella noin 10 minuutin ajan tai käsin, kunnes taikina irtoaa reunoista. Iltapalalla Italiaan Koko perhe kiittää, kun upotat leipään kirsikkatomaatteja ja mozzarellaa. Kotivinkki.fi. Paista 220-asteisessa uunissa keskitasolla noin 25 min. Kaada taikina jauhotetulle työpöydälle ja leikkaa neljään osaan. Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi, lisää hiiva. 5. Nosta hetkeksi jäähtymään ritilän päälle. Halkaise tomaatit ja pilko mozzarella pieniksi paloiksi. Ota leivät uunista, voitele ne öljyllä ja ripottele päälle sormisuolaa. Lisää suola ja öljy sekä mannasuurimot ja jauhot. Tee samanlaiset kolot mozzarellapaloille. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Rouhi päälle mustapippuria ja anna leipien levätä 20 minuuttia. 7. 63. Paina taikinaan sormella pieniä koloja, joihin työnnät tomaatinpuolikkaat. Anna taikinan levätä tunnin verran, kunnes se on kasvanut noin kaksinkertaiseksi. 2. 3. 4. JONNA VORMALA KUVA SANNA PEURAKOSKI tomaattimozzarellaleipä 4 leipää, noin 8 annosta | 35 min + kohotus 1 h 20 min + paistaminen 25 min 3 ½ dl vettä 15 g hiivaa 2 tl suolaa ½ dl oliiviöljyä ½ dl karkeita mannasuurimoita 8 dl vehnäjauhoja 8–10 kirsikkatomaattia 125 g mozzarellaa ripaus mustapippuria PÄÄLLE 2 rkl oliiviöljyä ripaus sormisuolaa 1. Nauttikaa lämpöisinä
Voit paitsi ammentaa muiden sisustusideoista myös jakaa ja testauttaa omiasi, kerätä sähköisen leikekirjan, lukea sisustusblogeja ja luoda omasi. StyleRoom on Suomen inspiroivin sisustusyhteisö, jossa pääset kurkistamaan tuhansien suomalaisten koteihin, kymmenien tuhansien valokuvien välityksellä. www.styleroom.fi VAPAUTA SISÄINEN SISUSTAJASI TUHAT TYYLIÄ, MILJOONA IDEAA. Kokeile, ihastele ja innostu. ®
* Lähteet: Hanna Stolt, Aamupala – hyvinvointi alkaa aamusta (Readme.fi 2015) ja Cosima Bellersen Quirini, Kotitekoiset jogurtit, rahkat ja juustot (Minerva 2015). 65. . Kookosjogurtti: 1 pkt kookoskermatiivistettä (esim. Maailman valloittanut blogi hurmaa nyt kirjana. Itse tehty jogurtti on taatusti tuoretta. Silikonista tehty vispilä on huippuhyvä.” MISSÄ ”Kaikenlaisissa keittiöhommissa. Klassikko pitää kuitenkin pintansa”, kertoo Suomessa vieraillut Bill Hardy, australialaisen viinitalon edustaja jo viidennessä polvessa. Keittiössä Silmänruokaa Napsi luumuja Uusissa amerikkalaistutkimuksissa on saatu näyttöä siitä, että päivittäinen luumujen syönti ehkäisee luukatoa vaihdevuodet ohittaneilla naisilla. MIKSI ”Silikonia voi käyttää sekä lämpimien että kylmien ruokien valmistamiseen. Kuiva ja kukkaisa valkoviini sopii mainiosti aasialaisten ruokien ja savukalan seuraksi, 11,90 e. Pidä jogurtti lämpimänä 5–7 tuntia, vaikkapa patterin päällä. J O H A N N A F A L C K , E L IS A H E L A V U O R I J A N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T 12 3 R F , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . lempiväline MIKÄ Silikoniset keittiövälineet. Avaa probioottikapselit ja kaada sisältö jogurttiin. UUSI MALLISTO TULEE ELLOKSEN VALIKOMIIN. Kaada seos yhteen isoon tai kahteen keskikokoiseen lasipurkkiin, peitä harsokankaalla. Sekoita mantelimaito, vanilja ja hunaja. Kokeile kahta helppoa ohjetta. . Aamulla valmis Mitä jos tekisit jogurtin itse. Lautanen, 6,90 e, Indiska. Lämmitä maito 41–43-asteiseksi ja vatkaa jogurtti sen joukkoon. JOKO SYÖDÄÄN. LEILA LINDHOLM, TV-KOKKI JA YRITTÄJÄ. Kata pöytä syksyisillä ilopillereillä Vanamon Angel-sarjan lautanen, 32,50 e. Luonnonjogurtti: 1 l täysmaitoa, 2 rkl luonnonjogurttia. Sulata kookos vesihauteessa. Himlan Mira-pellavaservietit, 45,50 e/4 kpl, Ellos.fi. Green Kitchen Stories – herkullista ja terveellistä kasvisruokaa (Pen & Paper 2015). Jaa seos lasitölkkeihin ja sulje tiiviisti. House of Rymin Bakadish-lautanen, 25 e. Lisäksi makea herkku edistää muun muassa suolen toimintaa ja pitää yllä hyvää bakteerikantaa. Kotivinkki.fi. Hardys Nottage Hill Riesling 2013 tuoksuu sitrukselle ja maistuu hedelmäiselle. Anna tekeytyä huoneenlämmössä yön yli. Valkkarin paluu ”1970-luvulla kaikki joivat rieslingiä, kunnes chardonnay ja sittemmin sauvignon blanc hurmasivat kansan. Mikä parasta, silikonivälineet voi pestä astianpesukoneessa.” MISTÄ Keittiökaupoista ja tavarataloista. Valitse maito ja makeutus mielesi mukaan. Bionan Creamed Coconut), 3 dl mantelimaitoa, 1 rkl hunajaa, 0,5 tl vaniljajauhetta ja 2 probioottikapselia. Päivän tärkein ateria valmistellaan jo illalla. Se kestää korkeita lämpötiloja, joten siitä valmistetut uunivuoat ovat käteviä
Tyynykangas ripustettiin mattotelineelle ja siihen ruiskittiin tekstiilivärejä sävy kerrallaan suihkepullolla, jonka suutin väännettiin löysälle. sinne tänne Räiski Sumuta tyynyt uuteen uskoon tai tee värikäs koristetaulu. 66. Kotivinkki.fi. Roiskemaalaaminen on superhelppoa. KAISA HATAKKA KUVAT TONI HÄRKÖNEN Pese uusi kangas tai päällinen ennen värjäystä, jotta mahdolliset käsittelyaineet irtoavat. Tyynyliinan valkoinen kangas, 5,90 e/m, Ikea
Esimerkiksi kirjaimet, ruudut ja raidat onnistuvat helpoiten teippaamalla. Miten olisi pilkulliset lakanat, astiat tai huivi. Kokeile ensin suttupaperille. Käytä kaarevaan kuvioon kontaktimuovia. Kauniit valumat syntyvät kaatamalla maalia noroiksi ja nostamalla työn pystyyn. roiskemaalaaminen TEE NÄIN 1. Värin voimakkuutta voi muuttaa laimentamalla maalia vedellä. Leikkaa kuva irti ja liimaa maalattavalle pinnalle. 2. Laajalle leviävä sumu jättää hennon pinnan, tiukka pruittaus tekee roiskemaista jälkeä. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Pilkkuja saa aikaan, kun tiputtaa maalipisaroita pinnalle pullon suulta ilman suutinta. VIRITÄ IDEAA • Järjestä ulkona maalisota. Puuha on sotkuista, mutta lopputulos on huikea. • Roiskemaalauksessa mielikuvitus on rajana. NÄITÄ TARVITSET • valkoista, aavistuksen kiiltäväpintaista kartonkia, johon teippi ei tartu liian tiukasti • valkoisia, luonnonkuituisia tyynyliinoja tai valkoista puuvillakangasta • maaleja: kartongille akryylimaalia ja kankaisiin tekstiilivärejä • suihkepullon • lyijykynän ja sakset, maalarinteippiä tai kontaktimuovia ja kalvotussin • suojapaperia Kotivinkki.fi. Astioiden pilkut on tehty posliiniväriin kastetun lyijykynän päällä. Maalausjälkeä voi muunnella niin, että säätää suutinta sekä pullon ja pinnan välistä matkaa. Jos lapsi on askartelussa mukana, pyydä häntä piirtämään jokin kuvio kontaktimuoville kalvotussilla. Valitse sopiva maali ja kaada sitä suihkepulloon. Irrota kuvion teipit hitaasti, kun maali on hiukan kosteaa. Jos haluat pintaan kuvion, teippaa se maalarinteipillä. Pulloa heiluttamalla sekaan pääsee huolettomia vetoja. Jos olet sisällä, muista suojata lattia, seinät ja jopa katto, jos työsi on suuri. Kun kastat lyijykynän pään maaliin, saat symmetrisiä pilkkuja. Anna kuivua rauhassa. 3. Esivalmistele huolellisesti. Sotkun välttämiseksi räiskiminen on hyvä tehdä ulkona tai kylpyhuoneessa. Tekstiilimaali kiinnitetään silittämällä se leivinpaperin läpi. 4. Muutama pallo riittää. Varmista, että maalattavat pinnat ovat puhtaita ja pölyttömiä. Kun maalaat tyynyjä, sujauta suojapaperi myös tyynyliinojen sisään. Kun yhdistät useita värejä samalle pohjalle, muista antaa yhden värin kuivua kerrallaan. 67. Pue lapsille sadevaatteiden päälle valkoiset t-paidat ja anna lupa heitellä tekstiilivärillä täytettyjä vesiilmapalloja. Siten lopputulos on kirjava, ei ruskea
Kotivinkki.fi. Jokaisesta erästä lahjoitetaan 80 senttiä Syöpäsäätiön keräykseen. 68. Heijasta hyvää Virkkaa Roosa nauha -heijastin ja tue samalla kotimaista syöpätutkimusta. Pirkanmaan Kotityö Oy värjää lankoihin kampanjavärit, joita myydään rajoitetun ajan. SANNA VATANEN/UNELMA KNITTING FACTORY KUVAT SAMI REPO Roosa nauha -villalanka on Taitojärjestön erikoistuote, jolla kerätään varoja Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen
69. 3.?6.krs: virkkaa kuten 2. Osallistu suunnittelukilpailuun! Tee Roosa nauha -heijastimestasi oma versiosi: virkkaa, neulo tai ompele! Ota siitä kuva ja lähetä se 1.10.2015 mennessä osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi. Tee 1 kjs kääntymistä varten, käänny. krs: virkkaa 60 ks ja 1 kjs kääntymistä varten, käänny. Tee 1.krs: jätä 1 kjs väliin ja tee toiseen kjs:aan 1 ks, tee vie lä 59 ks. Sama ohje sopii kaikille kampanjan langoille: muunna vain virkkuukoukun kokoa langan paksuuden mukaan. Päättele lankojen päät. krs. 2. Tiheys: 22 ks = 10 cm. 6. Virkataan kaksinkertaisel la langalla, yhdessä vaalean punainen ja heijastinlanka. Sileytä heijastin kevyesti höyryttämällä. 3. NÄITÄ TARVITSET • 100 g:n vyyhdin Taitojärjestön Roosa nauha lankaa (kuvassa sävy nro 57) • kiepin Pirkanmaan Kotityön 0,4 mm:n vahvuista heijastinlankaa • virkkuukoukun nro 3 ½ tai käsialan mukaan • silmäneulan ja hakaneulan T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Julkaisemme heijastimien kuvat Kotivinkin verkkosivuilla lokakuun puolivälissä. Taita nauha lenkiksi ja ompe le se päällekkäin menevältä osalta jokaiselta neljältä sivulta niin, että nauha pysyy lenkkinä. Ellet virkkaa koko kerästä heijastimia läheisillesi, neulo loppulangasta pehmoiset sukat. Mallivirkkaus: virkataan kiin teitä silmukoita (ks) ohjeen mukaan. Raatimme valitsee kolme hauskinta heijastinta ja palkitsee ne Pirkanmaan Kotityön Roosa nauha -sukkapaketilla, jonka arvo on 36,50 e. 1. Tee aloitussilmukka ja 61 ketjusilmukkaa (kjs). Kun työssä on 6 krs, katkaise lanka ja vedä silmukan läpi. 4. roosa nauha -heijastin Kotivinkki.fi. Ompele hakaneula nauhan nur jalle puolelle. Tee 2
70. Kotivinkki.fi. NÄITÄ TARVITSET • Rowan Brushed Fleece -lankaa, 450(450)500(550) 650 g, sävy sininen (261) • puikot 5 ja 6 mm tai käsialan mukaan Pue yksivärisen neuleen alle kaunis kuvio pusero. Hihat tehdään raglantyylillä, eikä nappeja tarvita
Neulo 3 krs sileää neuletta. 1 n, 2 o, 2 n. Kavenna viimeisellä eli np:n krs:lla kummassakin reunassa 0(1)1(1)0 s = 66(72)80(88)98 s. krs, kunnes jäljellä on 8 s. Neulo toinen tasku. Kun hihan pituus on 15 cm, aloita raglan kavennukset. krs 3x = 62(68)76(84)94 s. TAKAKAPPALE 1. Aloita raglankavennukset. 2. Kavenna ja levennä sivu reunassa samalla korkeudella ja samoin kuin takana = 27(30)34(38)43 s. Ompele raglansaumat ja saumat hihansuis ta helmaan. Neulo toinen etureuna vastaavasti. Raglankavennukset tulevat työn vasempaan reunaan kuten takana vasemmas sa reunassa. Tiheys: 13 s ja 19 krs sileää neuletta = 10 x 10 cm. Koot S ja (M): Neulo op:n krs:lla 2 o, tee 1 yvk, neulo, kunnes jäljellä on 4 s, neulo 2 o yhteen, 2 o. Poimi etureunasta ohuemmille puikoille 135(139)143(143)147 s ja neulo joustinta 8 krs. Kaikki koot: Neulo seuraavalla op:n krs:lla 2 o, 1 yvk, krs:n loppuun 2 o yhteen, 2 o = 50(60)62(58)56 s. Aloita sivureunas sa raglankavennukset samalla korkeudella kuin takana ja tee ne vastaavasti kuin takana, kunnes työssä on jäljellä 12(12)13(13)15 s. Lyhyet hihat pitävät ilmeen keveänä. Jätä silmukat silmukkapitimelle odottamaan. tämä takki valmistuu vaikka telkkarin ääressä. krs 0(0)0(1)1x ja vielä 1 s joka 2. Toista näitä Nyt saa neuloa simppelisti sileää . Kun työn korkeus on 40(41)42(43)44 cm ja viimeisenä on np:n krs, aloita kaventaminen. Neulo toinen hiha peilikuvaksi. 4 krs vielä 2(0)x = 52(62) s. Luo paksummille puikoille taskua varten 23 s. Päätä np:n krs:n alussa 3(3)2(2)2 s ja neulo krs loppuun = 9(9)11(11)13 s. krs 1(1)2(2)3x = 5 s. Neulo np:n krs. Neulo joustinta aloittaen 2 n yhteensä 16 krs ja päätä joustinta neuloen. Vaihda ohuempiin puikkoihin ja neulo joustinta 6 krs sekä päätä joustinta neuloen. Kavenna kumassakin reunassa 1 s ja sitten joka 6. Neulo joustinta yhteensä 12 krs kaventaen viim. krs:lla tasavä lein 2(3)3(3)2 s = 29(32)36(40(45) s. Päätä joustinta neu loen. Levitä kpl:t tasaiselle alustalle mittoihinsa, kostuta ja anna kuivua. Np:lla 2 n, 2 n yh teen, krs:n loppuun 2 n yhteen takareunoista, 2 n. Poimi pääntieltä ohuemmille pui koille joustimen yläreunasta alkaen 21(21)23(23)24 s, hihasta 8 s, takapääntieltä odottavat s:t ja toinen puoli kuten edellä = 82(82)86(86)90 s. Toista näitä 2 krs vielä 1(4)7x = 64(60)58 s. Lisää kumpaankin reunaan 1 s nyt ja sitten joka 4. HIHAT 1. 3. krs:lla kumpaankin reunaan 1 s = 54(56)56(56)58 s. O H J E T IE D U S T E L U T U L L A R A L L I 4 4 5 2 3 3 4 3 , M A J A K E K L O 14 –1 8 . Jatka eri kokoja eri tavalla ja huomaa lyhennys 1 yvk = 1 ylivetokavennus. VIIMEISTELY 1. ULLA RALLI KUVAT ROWAN/MEZ CRAFTS pitkä Neuletakki KOKO S (M) L (XL) XXL Neuleen mitat: vartalon ympärys 95 (105) 117 (129) 145 cm, koko pituus 98 (100) 102 (104) 106 cm ja hihan sisäpituus 15 cm. 2. Tee sitten pelkkiä raglankavennuksia ja tee niistä viimeinen vain 1 s:n päähän reunas ta ja sitten loput s 2 o yhteen. Neulo sileää neuletta 15 cm kaventaen viimei sen np:n krs:n lopussa 1 s = 22 s. Päätä s:t etureunasta alkaen 3 erässä tai niin monessa erässä, että saat toi sesta reunasta takaraglansauman pituisen. Koot L (XL) ja XXL: Neulo op:lla 2 o, 1 yvk, krs:n loppuun 2 o yhteen, 2 o. Kietoudu siniseen Pitkä neuletakki lämmittää ihanasti. Vaihda paksumpiin puikkoihin ja neulo si leää neuletta, kunnes työn korkeus on 40(41)42(43)44 cm. Luo ohuemmille puikoille 31(35)39(43)47 s ja neulo op:n krs:lla aloittaen joustinta, krs loppuu etureunassa 2 o, 1 n. Kotivinkki.fi. Luo ohuemmille puikoille 66(74)82(90)98 s ja neulo joustinta 12 krs (op:n krs alkaa ja lop puu 2 o). VASEN ETUKAPPALE 1. Neulo np:n krs n. MALLINEULE Sileä neule: Neulo oikean puolen kerroksilla oikein ja nurjalla nurin. 3. 2. Joustinneule: Neulo *2 o 2 n*, toista *–* ja neulo muilla krs:illa oikeilta näyttävät s:t o ja nurjilta näyttävät s:t n. Päätä molemmista reunoista krs:n alussa 2 s = 50(52)52(52)54 s. Jatka raglankavennuksia kuten ennen ja kavenna pääntien reunassa np:n krs:lla 1 s sekä sitten 1 s joka 2. OIKEA ETUKAPPALE Neulo vasemman etukappaleen peilikuvaksi, jolloin joustin alkaa op:n krs:lla etureunassa T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . krs 5x = 54(60)68(76)86 s. 2. Päätä kummastakin reunasta krs:n alussa 2 s = 58(64)72(80)90 s. Neulo 7 krs suoraan ja aloi ta lisääminen. Vaihda pak sumpiin puikkoihin ja neulo sileää neuletta li säten 11. Raglankavennuk sen pitäisi olla nyt etukappaleen raglansau man pituinen. 71. Aloita etureunassa pääntie. Luo ohuemmille puikoille 54(54)54(54)58 s ja neulo joustinta kuten takana 12 krs kaventa en viimeisellä krs:lla kummastakin reunasta 1(0)0(0)1 s = 52(54)54(54)56 s. Vaihda paksumpiin puikkoihin ja neulo sileää neuletta. Kavenna (2 s:n päässä reunasta) 1 s joka krs 3(3)1(1)1x, sitten 1 s joka 4. Jatka näi den 2 krs:n toistamista, kunnes työssä on jäl jellä 24(24)24(24)26 s. Kiinnitä taskut etukappaleisiin. Neulo suoraan, kunnes työn korkeus on 73(74)75(76)77 cm
”Miksi pukeutua niin kuin kaikki muut?” RIIKKA, 35 Kurkistam me inspiroivie n pukeutujie n vaatekaap peihin. Silkkipaidan Riikka osti Pelastusarmeijalta, ja T:mi Hippapuvun hame on vintagekankaasta valmistettu. Muotitalo Hildenin mohairtakki on 60luvulta. Kotivinkki.fi. Nilkkurit ovat Antik batikin, vanha alligaattorinnahkainen laukku kirpparilta. minun tyylin i 72
Opin hyvin nopeasti tuunaamaan ne omannäköisikseni. 73. En tietenkään tuunaa 1920-luvun vaatteita, nehän ovat antiikkia, mutta suhtaudun kierrätettyihin vaatteisiin arastelematta ja muodistan niitä rohkeasti. Olen erityisen ihastunut 1920ja -60-lukujen tyyleihin. Pöytäliinoista kannattaa irrottaa käsintehdyt pitsit ja tehdä niistä vaikkapa hihat mekkoon. Se on fantastinen materiaali, sillä sitä on helppo työstää ja värjätä. Ammattini ansiosta tiedän, mistä etsiä vaatteita, ja osaan katsoa materiaalien perään. ” ”Olen huivinaisia. Oma tyylini on iän myötä yksinkertaistunut. Käytän paljon tummasävyisiä liehumekkoja ja mustia sukkahousuja, ehkä sen takia, että teen työtä värien ympäröimänä. Putiikinpitäjä Riikka Mellin suosii 1920ja -60-lukujen vaatteita, eikä epäröi pukeutua vanhaan verhoon. Onneksi vanhempani suhtautuivat ”harrastukseeni” myönteisesti. Kun etsin itselleni vintagehääpukua, eikä sellaista meinannut löytyä, ajatus omasta second hand -kaupasta vahvistui. ” tyylin avaimet 3 1 Silkkiä arkaillaan turhaan. Nykyään myyn Lilian-kaupassani kierrätettyjä vaatteita. 2 Puuvillaviskoosi on kierrätysmate riaa leista yksi suosikeistani. Halusin myydä erilaisia juhlaan sopivia vaatteita. Onneksi isoäitini olivat säilyttäneet nuoruudenaikaisia vaatteita, kankaita ja nappeja. näitä tuunaan Kotivinkki.fi. Silloin halu pukeutua yksilöllisesti vain vahvistui. Palelen herkästi niskasta, mutta pidän niistä myös siksi, että ne tuovat asuun naisellista ryhtiä.” ”Rakastan käärmejuttuja. 3 Vanhat pitsiliinat ovat aarteita. Silloin naisten pukeutuminen vapautui ja tekniikat kehittyivät. NATALIA REHBINDER KUVAT KIRSI TUURA raikkaasti vintagea ”Terhi Pölkin nilkkurit ovat olleet käytössäni viimeiset kolme vuotta ympäri vuoden. Teen myös omaa mallistoani, korjaan ja muodistan sekä myyn pienten kotimaisten tekijöiden asusteita. Siitä saa tehtyä upeasti laskeutuvia ja hienos tuneesti kiiltäviä juhlamekkoja. Lapsena vaatteet kulkivat serkulta toiselle ja isoveljeltä pikkusiskolle. Teini-ikäisenä aloitin vintagekauteni. Mehiläisvaha pitää kengät kunnossa. Muutin lukion jälkeen Turkuun opiskelemaan vaatetusalaa. Ostin vanhan pythonnahkaisen laukun toiselta vintagemyyjältä ja laitatin siihen ketjun.” Olen aina pitänyt käytettyjä vaatteita. Etsin erityisesti vanhoja verhoja. 60-luvun kuosit ovat ihanan kreisejä ja leikkaukset klassisia. Sitä paitsi laatikkomallisissa vaatteissa on helppo harrastaa rakastamaani kerrospukeutumista
74. Koristele rintamus Käsintehty rintakoru, 14 e, People Tree. Tyylin tekijä Villahattu, 29,95 e, Kappahl. tyylilyyli Miksaa huoletta muodin eri aikakausia. Käärmeellä kietaistu Tosca Blun nahkavyö, 79 e. Juuri sopiva Tosca Blun pikkulaukku, 189 e. Lakeria sen olla pitää Kengät, 40 e, H&M. Täydellinen ladylike Nadine-mekko on luomupuuvillaa, 99 e, People Tree. Syksyn trendivaate Keinokarvatakki, 70 e, H&M. NATALIA REHBINDER Tartu rohkeasti kuoseihin. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Kotivinkki.fi. Ripaus japanilaista Tilla-paita, 49 e, People Tree. Hippa-asuista hienoin Mekko, 40 e, H&M. Saa hapsutella Huivi, 14,95 e, Kappahl
Eppu Normaali ja Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Kaapelitehdas, Helsinki pe 27.11. Jari Sillanpää ja Neljänsuora Tähtiareena, Tampere pe 4.12. Eppu Normaali, Neljänsuora ja Jari Sillanpää Lahtihalli, Lahti la 28.11. Eppu Normaali, Neljänsuora ja Jari Sillanpää Lappi Areena, Rovaniemi pe 11.12.. JARI SILLANPÄÄ JA MUUT TÄHDET AREENALLA iskelma.fi/live Liput myynnissä nyt! Jari Sillanpää ja Neljänsuora Kaapelitehdas, Helsinki to 26.11. Eppu Normaali, Jari Sillanpää ja Neljänsuora Ouluhalli, Oulu la 5.12
Kokeile sopivuutta niillä, jotta vältyt virheostoksilta. Aamupuhdistus poistaa yöllä kertyneen talin ja hien. Herkkä iho vaatii hellää hoitoa, sillä ihon ärsytyskynnys on alentunut. Pintakarheus tokenee voidemaisella kuorinnalla ja kuivuus rasvaamisella. Kysy vinkkejä kosmetologeilta, ihonhoidon ammattilaisilta. Jos oireita ilmenee, yritä jäljittää, mikä ne laukaisi ja pyri välttämään aiheuttajaa. Tulos ei parane lotraamalla tai voidetta jatkuvasti lisäilemällä. Jos sitä kuumottaa tai punoittaa, viilennä ja rauhoita. Muista, että välillä tuote voi sopia, välillä ei. Iho voi tuntua aralta ajoittain tai jatkuvasti. 4 Levitä kosteusvoidetta aina puhdistuksen jälkeen. Herkän ihon hoitaminen on kärsivällisyyttä vaativaa puuhaa. Apteekeissa ja tavarataloissa voi olla pieniä testipakkauksia. 5 Vältä hankaamista tai venyttämistä. Se ei ole ihotyyppi, vaan ominaisuus. 76. SINI KESÄNEN Hoida näin Seuranta, maltti, puhtaus ja säännöllisyys ovat valttia herkän ihon hoidossa. Kaikki ihotyypit voivat olla herkkiä ja missä iässä tahansa. Sopiva löytyy kokeilemalla. Ohimenevän herkistelyn syynä voi olla sää, stressi, ruokavalio, ikä, hormonaaliset muutokset, kosmetiikka, vääränlainen hoito, sairaudet tai lääkkeet. 2 Hoida ihoa sen kunnon mukaisesti. Muista, että herkälle iholle -maininta etiketissä ei automaattisesti takaa sopivuutta. Pysyvän herkkyyden taustalla ovat usein perimän lisäksi laajentuneet verisuonet poskipäillä eli couperosa tai sen vakavampi muoto eli ruusufinni, atooppinen ihottuma tai jokin muu ihovaiva. Iho voi myös punoittaa tai turvota. Yhä useampi kokee ihonsa olevan herkkä. Kotivinkki.fi. Välillä ärsytyksen syy voi jäädä pimentoon, välillä se löytyy helposti. 1 Tarkkaile ihosi kuntoa säännöllisesti. Aloita etsintä tuotteista, jotka lupaavat rauhoittaa, kosteuttaa ja suojata ihoa. Mistä se johtuu ja miten arkaa ihoa hoidetaan. Kosteutus auttaa ihoa pysymään ehjänä ja joustavana. Oireet ovat erilaisia, sillä jokaisen herkistely on yksilöllistä. Älä räplää ihoa turhaan. 3 Puhdista kasvot aamuin ja illoin. Iltaputsaus pyyhkii pois lian, saasteet, rasvan ja meikin. Herkkyys tuntuu kuumotuksena, kutinana, kireytenä tai arkuutena. ole mulle hellä J oka toisella naisella ja joka viidennellä miehellä on herkkä iho. Noudata tuotteiden käyttöohjeita ja annosmääriä. Ehjä iho kestää rasitusta paremmin ja torjuu pöpöjä. Kaikille käyvää tuotetta tai hoitotapaa ei ole
Iho kuivuu, rypistyy ja reagoi herkemmin. Ravinto Monipuolinen ja tasapainoinen ravinto tukee ihon hyvinvointia. Voimakkaat mausteet, alkoholi sekä ruoan kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa punoitusta. Se vähentää myös kuumotusta ja punoitusta, 17,90 e/15 ml. Tarkkaile lisäaineita, sillä vähän käsitelty ruoka on herkkua ihollekin. Levitä puhtaille kasvoille ja silmänympäryksille puoleksi tunniksi tai yöksi. Kuivumista tulee lisää, sillä ihosta pääsee haihtumaan aiempaa enemmän kosteutta. Ihoherkistelyn taustalla voi olla myös toteamaton tai hoitamaton ruokayliherkkyys tai -allergia tai keliakia. Ihon ärhentelyn syyt voivat olla ulkoisia, sisäisiä tai itseaiheutettuja. K U V A T G E T T Y IM A G E S J A V A L M IS T A J A T Raaka-aineet Kosmetiikan aiheuttaman ärsytyksen syynä ovat yleensä tuotteen sisältämät raaka-aineet. Stressi Tasapainoinen ja rauhallinen elämä tukee ihon hyvinvointia. Kesällä iho voi paremmin, talvella huonommin. Se on eri asia kuin herkistely. Jos ärsytys ilmaantuu aina saman tuotteen käytön jälkeen paikassa, johon tuotetta on laitettu, kyseessä saattaa olla allerginen reaktio, kosketusallergia. Kutinaa helpottavassa Eucerinin Ultra Sensitive Cleansing Lotion -puhdistusaineessa niitä on vain 13. Laannuta kireyttä naamiolla. valitse oikein nappivalinta Löytöjen löytö Kotivinkki.fi. Ärsytysreaktiot lisääntyvät, ja iho voi olla kosketusarka. Weledan Almond Soothing on sertifioitua luonnonkosmetiikkaa, 23,95 e/50 ml. Putsari on hajusteeton ja säilöntäaineeton, 17,90 e/100ml. iän myötä lisää arkuutta Ihon arkuus lisääntyy iän mukana. Hajusteet ja säilöntäaineet ovat ongelmallisimpia. Pesun jälkeen pH-arvon palautuminen kestää kauemmin kuin nuorella. Kasvoöljy suojaa ihoa ja poistaa silmämeikin. Stressi ja henkinen ylirasitus paineineen ja unenpuutteineen nopeuttavat solujen ikääntymistä ja kiihdyttävät ihoon haitallisesti vaikuttavien hormonien toimintaa. Yksipuoliset dieetit antavat myös iholle vähemmän rakennusaineita. Ulkoiset ärsytykset rasittavat enemmän kuin ennen, ja pH-arvokin muuttuu. V 10 Plus Okinawa Deep Sea Water Mask, 64 e/200 ml. Stressissä erittyy entsyymejä, jotka vaikuttavat ihon kuntoon. Ikääntyessä iho ohenee ja sen rakenne sekä luontainen suojamuuri heikkenevät. Kemikaalikuormaa vähentää tuote, jossa on vähän raaka-aineita. Lumenen hajusteeton Ultra Sensitive -voide on rauhoittava ja kosteuttava. Sisältää glyserolia, mantelia ja kameliaöljyä, 7,30 e/50 ml. Myös ihon vastustuskyky heikkenee ja toiminta hidastuu. Kuuma, kylmä ja kuiva sisäilma vaikuttavat ihoon, samoin saasteet, jotka hidastavat solutoimintaa ja stressaavat. Kuivumiselta ja rajulta säältä suojaavan Madaran Daily Defense – voiteen tehoaine on nokkonen. Ohuelle silmänympärysiholle. Ulkoiset syyt Äkilliset lämpötilanvaihtelut, tuuli, viima, pakkanen ja auringon UV-säteily voivat ärsyttää. Iho voi herkistellä aiemmin sopineille pesuja puhdistusaineille. Kuivaa ja kireää ihoa rauhoittaa ja pehmentää L’Oréalin hajusteeton Triple Active Sensitive -päivävoide. Älä ryntää kuumasta kylmään tai päinvastoin. Näyttöpäätetyöskentelykään ei tee hyvää. Sopii kasvoille, käsille, huulille ja vartalolle, 17,95 e/60 ml. 77. Suojaa iho viimassa vaatteella ja auringossa myös suojavoiteella. Levitä iholle tai sekoita voiteeseen. Niiden välttely tai tuotteiden vaihtelu saattaa auttaa
Kotivinkki.fi. Tälle ryhmälle syksy on yhtä kuin elämäntaparemontti. ”Alkoi tuntua, että pelkät vaunulenkit eivät enää riitä.” Jaksaa, äiti, jaksaa! Viisi mammaa, yksi personal trainer ja urheilukenttä. Mukana muutama lapsi ja paljon hurttia huumoria. ANNI PELTOLA KUVAT KAISU JOUPPI 78. Hanna Niemelä haluaa eroon muutamasta kilosta ja tilalle paremman olon
Lopulta kaksivuotiaan Aunin kädet irtoavat taputukseen. Mimi on itsekin äiti, joten naisten kipuilut ovat tuttuja – ja tavallaan eivät. Ensimmäisessä tapaamisessa käynnistyy jo vaivihkainen tutustuminen kanssatreenaajiin. 79. Y hdellä jalalla taiteilu vaaka-asennossa on tarpeeksi rankkaa muutenkin, mutta sitten pienet kädet nojaavat selkään. Personal trainerin palvelut ovat suosittuja, mutta valmentajan palkkaaminen on kallista. Joonia Reyes, Johanna Kolhinen, Hanna Niemelä, Mia Laurikainen ja Johanna Haapala miettivät nyt ruokapäiväkirjoja, herkkujen vähentämistä ja pidempiä vaunulenkkejä. MIMIN OMA AAMU on alkanut samaisella rannalla jo kello 6.40, kun hän tapasi ensimmäisen asiakkaansa. Keskittyneen tasapainoilijan ilme alkaa vääntyä tuskasta. He haluavat liikkua oman kotinsa lähellä, jotta matkoihin ei kulu aikaa. Nykyään treenaajat ovat vaativia. Liikunnasta halutaan elämäntapa, mutta päivän tärkeimmät tunnit kuuluvat silti perheelle. Hän treenaa viitisen kertaa viikossa ja usein kaksija viisivuotiaiden lastensa kanssa. ”Olen heilutellut kahvakuulaa kotona molempien lasten syntymän jälkeen.” Mimi mittaa ensimmäisellä kerralla jokaisen ryhmäläisen tarkkaan. Lisäksi Mimi tekee jokaiselle henkilökohtaisen ruokapäiväkirjan ja treeniohjelman. – Ihanaa, tämä tulee niin tarpeeseen! Painoa alkoi kertyä kolmannen lapseni Pihlan jälkeen, ja liikunnassa on ollut taukoa, sanoo Joonia. Hyvä äiti, hyvä! Laajasalon uimarannalla Helsingissä muutama rohkea uimari on intoutunut alkusyksyn lämpimistä ilmoista, mutta trikoisiin pukeutuneen joukon katseet ovat jo pitkällä tulevaisuudessa – ja valmentaja Mimi Cajanderissa, joka lupaa olla päästämättä heitä helpolla. Nyt jumppien vetäminen on vaihtunut omaan yritykseen ja pt-asiakkaisiin. Jaksaa, äiti, jaksaa! Kotivinkki.fi. Edessä on neljän kuukauden mittainen rutistus, jonka aikana joukko tapaa kerran viikossa. Mimi Cajander mittaa Johanna Kolhisen rasvaprosentin. Mimi työskenteli aiemmin ryhmäliikuntaohjaajana, ja hän on kouluttautunut lähihoitajaksi, liikuntaneuvojaksi, personal traineriksi sekä kahvakuulaja kehonpainoharjoitteluohjaajaksi. Mimi on jo ratkaissut tekosyistä yleisimmän: näihin treeneihin lapset ovat tervetulleita. Nopeasti selviää, kenen vauva heräilee öisin ja kuka sortuu illalla punaviiniin ja pihveihin. Päivän sana on tehokas hikoilu lyhyessä ajassa. Kun moni kyseli, Tekosyistä yleisin on ratkaistu: näihin treeneihin lapset ovat tervetulleita
Äitejä tai eivät, Mimi ei tunne armoa. Johanna Kolhisen esikoi nen on koulussa, nuorimmat Auni, 2, ja Simo, 6 kk, tree naavat mukana. Moni aloittelija tietää, että treeni on merkittävä kalen teriin, jotta siitä pitää kiinni. Mia sanoo olevansa seniorisarjalainen – hänen kolme lastaan liihottelevat jo kohti aikuisuutta, kuusivuo tias sijaislapsi käy eskaria. Vahva lapatuki! Ensimmäisessä ryhmätapaamisessa on ohjelmassa kuntotesti. HYVÄ MAMMAT! Mimi huutaa ja kannustaa treenaajiaan jaksamaan vielä vähän enemmän. Ryhmässä on muita kohtalo tovereita, ja liikkuminen on miellyttävämpää, Mimi sanoo. Kotivinkki.fi. Hannan ja Johanna Haapalan vauvat ovat nelikuisia. Kun lankutus on ohi ja askelkyykytkin hoidettu, vuorossa on perinteinen viivajuoksu. – Luulen, että monella huonokuntoisella on iso kynnys tulla treenattavaksi yksin. Joonialla on mukana nuorimmainen Pihla, 2. 80. Kestämään ja purista maan vielä hetken kauemmin. Kaikki viivoja juosseet tietävät, ettei homma ole helppoa. Säännöllinen tapaaminen myös karsii lusmuamista. Joonia Reyesin mukana treenaa tytär Pihla. ”Lapsi oli aiemmin tekosyy sille, etten liikkunut. Nyt näytän hänelle mallia, että äitikin urheilee.”. Ryhmistä on tullut menestys. Mian perhe toimii kuitenkin vastaanottoperheenä kiireellisesti sijoitettaville vauvoille, joten arjessa on haasteita. Yhtä moni vetää sen lopulta yli. Lisäksi hän vetää kahdesti viikossa niin sanotun avoimen treenin, jonne kuka tahansa on tervetullut hikoi lemaan kertamaksulla. Moni aloittelija tietää, että treeni on merkittävä kalenteriin. Yhtä moni kuitenkin viivaa treenin lopulta yli. Hiekka pöllyää ran nan polulla, ja naisten posket alkavat nopeasti punoittaa. Tätä naisjoukkoa yhdistävät pienet lapset. – Joonia, peppu alemmas! Hanna, nosta yläselkää. Ideana on, että Mimi tulee asiakkaiden luokse ja vetää harjoitukset lähiseudun leikkipuistoissa ja yleisurheilukentillä. Mimi ohjaa viittä pien ryhmää, joista yksi on kestoltaan pidempi, yhdeksän kuu kautta. voisiko kustannuksia jakaa kaverin kanssa, Mimi keksi pe rustaa pienryhmiä
Pienryhmätreeni on loistava tapa saada hieman yksilöllisempää ohjausta, mutta edullisemmin kuin ikioman trainerin kanssa, sanoo markkinointipäällikkö Henna Haapanen Motivuksesta. Nyt tämä onnistuu. Mimin äitiryhmäläisten syyt treeniporukassa aloittamiseen ovat tuttuja monelle: Päästän itseni liian helpolla. Keskuksien kuntosaleilla personal trainerit vetävät pienryhmille erilaisia lihaskuntotunteja, ja ohjausta on mahdollista saada myös ryhmässä tai kaverin kanssa. Käskynä on juosta neljä kierrosta. Urakasta selvinneiden otsalta valuu hiki. Harjoittelulta halutaan uuden oppimista, esimerkkinä käsillä seisonta. Forever-kuntoklubien markkinointija viestintäjohtaja Minna Pulkkinen arvioi, että jo 10–15 prosenttia pt-asiakkaista treenaa kaksin kaverin kanssa. Sokerit lähtevät ja tilalle tulee säännöllinen ateriarytmi. Kun testit ovat ohi, Mimi tsemppaa tulevaan viikkoon. Ryhmään otetaan 5–10 henkeä, ja treenit pidetään kerran viikossa. Sarantauksen mukaan ylipäätään personal trainerin käyttäminen oman harjoittelun tukena yleistyy koko ajan. Monella on myös kehon toiminnallisuuteen liittyviä tavoitteita: parempi koordinaatio, kehon hallinta sekä liikkuvuus, sanoo Foreverin Pulkkinen. Kaksivuotiaat tutkivat aarteita pukukoppien välissä sillä aikaa, kun äidit huhkivat. Kotivinkki.fi. – Treenaaminen on ehkä muuttunut tuloshakuisemmaksi, ja se onnistuu parhaiten oman pt:n avulla. Moni on kiinnostunut toiminnallisesta harjoittelusta, ja siinä oikea tekniikka on tärkeää, jotta treenaaminen on turvallista. Naiset maksavat kuukaudessa kuntosalikortin verran, jotta ryhmän paine pakottaa lenkkipolulle ja punnitus muuttuisi pakollisesta pahasta voitonriemuksi. 81. – Mulla on jo nyt, tunnustaa Joonia. Tuloshakuisuus luo paineita valmentajien suuntaan. Mutta elämä on valintoja, Johanna Kolhinen miettii. Aloitan lajin toisensa perään, mutta innostus lopahtaa aina. Kun vihdoin tulee hetki, ettei tarvitse tehdä mitään, haluaisin vain olla tai viettää aikaa miehen kanssa. Myös Sats Elixialla trendi on huomioitu. Vaa’alla ei saa ravata. – Määrät ovat vielä pieniä, mutta trendi on kasvava, sanoo Sats Elixian personal trainer -palveluista vastaava Jaakko Sarantaus. Kyykistyminen viivalle on kerta toisensa jälkeen raskaampaa. – Mun jalat on niin kipeät huomenna, Hanna puhisee. Vaikka lapset saavat häärätä mukana, yhdistelmä on silti jännittänyt ryhmäläisiä. –Personal trainereilta vaaditaan huomattavaa erikoisosaamista perinteisten saliohjelmien tekemiseen verrattuna. – Motivus trainereiden kysyntä on koko ajan nousussa. Joonia Reyes (edessä), Mia Laurikainen ja Johanna Haapala pistävät hölkäksi. Lapset onneksi tottuvat siihen, että äiti tekee montaa asiaa samaan aikaan, Johanna sanoo. Huolehdin muun perheen ruokailuista, mutta itse syön mitä sattuu. Oma itsekuri ei kerta kaikkiaan ole riittänyt treenaamiseen. – Mietin, mitä tästä tulee, kun ranta on vieressä. Pihla on niin kova uimaan, Joonia sanoo. Ennen seuraavaa kertaa on käytävä kahdesti lenkillä ja jumpattava kahdesti. Onneksi hän on jännittänyt turhaan, sillä Pihla on saanut Johannan Aunista seuraa. Nyt treenataan pienryhmässä MUUTAMAN HENGEN treeniryhmät ovat kasvava trendi myös kunto keskuksissa. – Arki kolmen lapsen kanssa on tosi hektistä. Äidit nojailevat polviinsa, mutta ovat silti täynnä tarmoa. Esimerkiksi Motivus Kuntokeskuksissa pienryhmätree naus on uutuustuntina syksyn ryhmäkalenterissa. – Tässä on opittava, ettei voi antaa sataa prosenttia mihinkään suuntaan. Suklaakakku maistui turhan hyvältä raskausaikana
Kun treeni vetää hapoille, naiset löytävät pelastuksensa: mustan huumorin. – Jos mun mies näkisi tämän, se sanoisi varmasti, että siellä ne valaat pyörii, Johanna sanoo ja nauraa. Vaikka Mimin oma treenikalenteri on kunnianhimoinen, hän ei vaadi samaa kuria asiakkailtaan. Nyt Mimi on antanut suojateilleen ohjeet, mutta loppu on naisista itsestään kiinni. Treenit ovat kotikulmilla, saan henkilökohtaista ohjausta ja maksan järkevän hinnan. – Kaikilla on yllättävän hyvä keskivartalon hallinta. Siksi seuraavalla kerralla pikkupossut ja supermiehet ovat taas jotain ihan muuta. VIIKKO MIMIN OHJAUSTA TAKANA , ja ryhmä tapaa taas. On alkulämmittelyn aika. Joonia Reyes (vas.), Johanna Kolhinen, Hanna Niemelä ja Mia Laurikainen kyykkäävät, Johannan kaksivuotias tytär Auni kannustaa. Naiset ovat saaneet valmentajakseen itsekurin ammattilaisen. Sillä liikkumisen aloittaminen ei ole yhtä vaikeaa kuin sen jatkaminen. Vaa’an sijaan hän tuijottaa terveyttä. Juhlat silloin tällöin eivät maailmaa kaada, Mimi neuvoo. Hanna kamppaili synttäriherkkujen kanssa. Joonia jätti ruokavaliostaan hiilarit aamupuuroa lukuun ottamatta, ja seurauksena oli outo olo. Lähitulevaisuuden ohjelmassa ovat esimerkiksi osallistuminen Helsingin City Triathlonille ja Tough Viking -esteratakisaan. – Tämän helpommaksi treenaamista ei voi tehdä. Uusi pieni katsoo kummissaan, kun rattaat nytkähtävät vauhtiin. Kun pahimmnat yöheräilyt ovat vihdoin takana, kilojen karistaminen tuntuu mahdolliselta. Supermies-liike saa aikaa naurunremakan, samoin haarahypyt, sillä ”pissat tulee takuulla housuun”. Miten sanoa ei kyläpaikassa. Kilojen kariseminen on plussaa, mutta tärkeämpää on, että jokainen äiti voi hyvin. Pelkkä Mimin treeni kerran viikossa ei riitä, joten jokaisen on jaksettava potkia itsensä liikkeelle. Viikko on ollut kaikille mieltä avartava. Maksu pakottaa liikkeelle, koska tätä ei halua mokata, sanoo Johanna Kolhinen. KAIKKIEN RYHMÄLÄISTEN TAVOITE on saada kroppa entisiin mittoihinsa. Pienten lasten äideillä myös kuluu paljon herkkuja. Hölkän jälkeen Mimi komentaa joukkonsa ensin kyykkäämään, sitten etenemään pikkupossuina. Usein varttikin riittää. – Näiden neljän kuukauden jälkeen jokaisen pitäisi olla oppinut syömään säännöllisesti. Lasten joukko on kasvanut yhdellä, sillä Mia Laurikaisen perhe on saanut edellisellä viikolla uuden, väliaikaisen perheenjäsenen. Treenien sisällöt vaihtelevat, mutta tänään käytetään hyväksi oman kehon painoa. kuuluu rivistä, ja muita naurattaa. Kotivinkki.fi. * Mimi haluaa, että jokainen liikkuu edes vähän. – Kannattaa syödä kunnolla ennen juhlia ja ottaa siellä vaikka puolikas pulla. On jaksettava lähteä ulos pimeinä iltoina, sadesäälläkin ja kokeiltava uusia liikkeitä, jotta mieli ei tylsisty. 82. Tiukkoja tavoitteita on oltava, mutta Mimi ymmärtää elämäntilanteita. Monen ongelma on, että syödään vain pari kertaa päivässä. Mimi harrasti aiemmin voimaharjoittelua, ja ehti käydä kerran body fitness -kisoissa. Pyöriskely hanhenkakkaisella nurmella on viimeinen niitti. Johanna lenkkeili vauva kantorepussa, kaksivuotias rattaissa ja keskittyi järkevään syömiseen. Hän haluaa, että jokainen liikkuu edes vähän – usein vartti siellä ja toinen täällä riittää, aina ei tarvitse huhkia tuntia. – Vai isoina. Mimi on tyytyväinen huhkivaan ryhmäänsä, sillä tyypillinen kotiäiti on melko rapakuntoinen. Vuosien varrella Mimin oma treenaaminen on vaihtunut enemmän kestävyysurheilun puolelle. Kerta toisensa jälkeen
Se ei sovi isoille kohjuille suuren uusiutumisriskin vuoksi. Toisilla taas on merkittävä vajaatoiminta ilman pullistelevia suonia. Ei tarvitse. Suonikohjut eivät liity muihin sairauksiin. Yksityisellä lasertai radiotaajuusleikkaus maksaa 2?000–3?000 euroa, vaahtoruiskutushoito vajaa tuhat euroa. MILLAISIA HOITOMUOTOJA ON TARJOLLA. Ylipainon välttäminen on lähes ainoa tapa estää suonikohjuja. Hoitoon meno ei välttämättä kannata silloin, jos kohjut ovat uusiutuneet mutta eivät oirehdi. Sukat pitää pukea heti aamusta. JULKISELLA VAI YKSITYISELLÄ. HOIDETAANKO OIREETTOMAT SUONET. Sairausloma on tyypillisesti viisi päivää. Paikallispuudutuksessa tehtävästä leikkauksesta kotiutuu yleensä parin tunnin kuluttua. Silloinkin suonikohjut ovat yleensä vaarattomia, kertoo verisuoni kirurgi Maarit Venermo. Suonikohjujen hoidosta saadaan hyviä tuloksia, ja oireet helpottuvat yleensä heti. Hevoskastanjansiemenuute voi lievittää eri oireita. Hankalista oireista huolimatta suonikohjut ovat yleensä vaarattomia. 83. – Suonikohjut ovat äärimmäisen monimuotoinen vaiva. Monilla ainoa haitta on kosmeettinen. Kohjut voivat uusiutua, mutta sen riski on nykyisin alle 10 prosenttia. Siksi etenkin pitkillä lennoilla tulisi käyttää tukisukkia. Toisilla kohjut voivat olla todella isot mutta oireettomat. Silloin hoito on hankalampaa. Valtaosalla ne ovat täysin oireettomia, mutta pahimmillaan seurauksena voi olla vaikea säärihaava. Tärkeä osa hoitoa on oikein tehty diagnostiikka ultraäänitutkimuksella. Tärkein hoitomuoto ovat mittojen mukaan tehdyt tukisukat. K U V A F O T O L IA haaveissa silosääret MIKSI KOHJUJA TULEE. ONKO TULOSSA UUSIA MENETELMIÄ. Sen vuoksi alaraajan laskimopaine nousee, mikä aiheuttaa oireita. Oireita voi yrittää lievittää liikunnalla ja nostamalla jalat ylös. Jos suonikohjuja ei ole aiemmin leikattu, moderni lasertai radiotaajuuskatetrihoito on ensisijainen vaihtoehto. Nyt tutkitaan uudenlaista menetelmää, joka yhdistää vaahtoja katetrihoidon. Riski kasvaa kahden raskauden jälkeen merkittävästi. Niistä kärsivillä on vain hieman lisääntynyt syvän laskimotukoksen vaara. Naisilla se on yleisempi, ja altistavia tekijöitä ovat ylipaino ja raskaudet. Niiden päivittäinen käyttö saattaa ehkäistä kohjujen pahenemista. Jos ei ole ihomuutoksia tai säärihaavaa eikä kärsi siitä, miltä kohjut näyttävät, niille ei tarvitse tehdä mitään. Jos oireet ovat lieviä tai haitta kosmeettinen, voit mennä hoitoon yksityiselle. Lähikuukausina saadaan vastauksia sen tehokkuudesta. Hoidot ja laitteet ovat samat, mutta julkinen hoitaa vain vaikeat tapaukset. Suonikohjut johtuvat laskimoiden vajaatoiminnasta eli siitä, että laskimoläppien toiminta on heikentynyt. MILLOIN LÄÄKÄRIIN. Vaiva koskettaa kaikenikäisiä naisia ja miehiä: noin 30–40 prosentilla aikuisista on pintalaskimoiden vajaatoimintaa. Oireita ovat painontunne, särky ja turvotus, öisin suonenveto. Vaiva yleistyy iän myötä, ja siihen on sukurasitus. Usein siihen yhdistetään pinnallisten kohjujen poisto pienistä pistoviilloista. Tukisukka on hyvä muistaa. Vaikka tukisukat eivät paranna alkuperäistä syytä, ne pitävät yleensä oireet poissa. Silloin voi tulla kyseeseen ultraääniohjattu vaahtoruiskutushoito. Joillekin voi tulla kutisevaa ihottumaa. Kotivinkki.fi. VOIKO KOHJUJA ESTÄÄ TAI HOITAA. Monet kokevat saavansa apua käsikauppalääkkeistä, vaikkei niistä ole tieteellistä näyttöä. ELISA HELAVUORI Jos suonikohjut eivät oireile eivätkä haittaa muuten, niille ei tarvitse tehdä mitään. Avoleikkaus on potilaalle raskaampi ja vaatii usein nukutuksen. Avoleikkauksen jälkeen katetrihoito ei useimmiten sovi. Hakeudu hoitoon, jos vaiva on merkittävä ja jokapäiväinen, tulee ihomuutoksia tai säärihaava. KETKÄ KÄRSIVÄT NIISTÄ. Asiantuntijana Maarit Venermo, verisuonikirurgi ja Meilahden sairaalan osastonylilääkäri, verisuonikirurgian professori
Miten tässä taas kävi näin. KUVITUS ALEXANDRA FORSS 84. Kotivinkki.fi. Lapsille piti ostaa vaatteita ja koulutarvikkeita, mutta maksettavana oli luottokorttilaskuja viime kesältä. Nyt alkoi nuukailu Syksyn alussa toimittaja Ani Kellomäki havahtui siihen, että tili oli tyhjä
85. Rahat ovat loppu. TIETO LISÄÄ TUSKAA , mutta myös mahdollisuuksia. Marttojen mukaan kaksi pulloa vettä viikossa maksaa vuodessa 225 euroa. Kirjaan kaikki tuloni ja menoni puolen vuoden ajalta. Miten tämä nyt jälleen on tällaista. Alan myös ilmoittaa etukäteen, kuinka pitkäksi ajaksi ostosten on syytä riittää. Mitä isommat lapset, sitä suurempi kauppalasku. Tuntuisi turvallisemmalta, jos olisi joku hätävara, josta voisi napata rahaa yllättäviin menoihin. Vaihdan alueen edullisimpaan ketjuun ja alan karsia, vähän pitkin hampain, luomutuotteiden määrästä. Sovelluksen käyttö on superhelppoa. Toinen tuttu nostaa palkkapäivänä suunnitellun summan käteiseksi erilliseen ruokakukkaroon ja näkee sieltä, miten rahaa kuluu. Nälkäisenä ja väsyksissä homma aluksi ärsyttää, mutta jo muutaman kauppareissun jälkeen se alkaa tuntua hauskalta. Nappaan oman vesipullon mukaan ja täytän sen milloin missäkin matkan varrella. Se ilmoittaa selkeänä näkymänä päivän ja kuukauden kulutukset sekä jäljellä olevan summan. Säästän jopa puolentoista viikon ruokarahat. Harjaannun kilohintojen vertailussa ja opin ennakoimaan. Melko moni kertoo käyttävänsä ruokakauppaan noin 500–900 euroa kuussa. Pienistä yksittäisistä valinnoista on kertynyt kuukausitasolla jättisummia. ”Suurin yllätys liittyy ruokaan. Uskon, että sovellus maksaa muutaman euron hintansa pian takaisin, vähintään mielenrauhana. Rahaa on mennyt kuussa pahimmillaan tonnin enemmän kuin kuvittelin.” Kotivinkki.fi. Mietin myös, tarvitsenko junaan välipalaa (3–6 e), kun tiedän, että kotona on ruoka odottamassa. Inhoan budjetoimista, mutta nyt on aivan pakko tehdä jotain. Näppäilen kauppareissun jälkeen kuitin loppusumman puhelimeen, ja näen heti värikoodeista, pysyinkö annetussa raamissa. Suurin yllätys liittyy ruokaan. Uutisia katsellessa hirvittää, sillä omakin talous on usein kestämättömällä kantilla, eikä mitään jää säästöön. Lapsille pitäisi olla ostamassa kaikenlaista koulukampetta, reppua, vaatetta ja kenkiä, mutta samalla laskupinossa huutelevat ennakkoverot ja muut pakolliset hoidettavat. Sen sijaan, että veisin parin viikon välein perheen väsyksissäni hampurilaisille (noin 30-60 e) ja juhlimaan jotakin ravintolaan kerran kuussa (noin 60 e), valmistan pisimmiksi päiviksi ruoat etukäteen ja ostan viikonlopuksi pari jäätelöpakettia. Olen paljon tarkempi heräteostosten suhteen. Miksi luottokorttilaskuni kasvaa koko ajan. Tiedän, mitä haen, eikä tarvitse haahuilla hyllyjen välissä turhaan. Työ on uuvuttavaa, mutta sen lopussa näen, minne eurot katoavat. Kahden pienen lapsen ja kahden aikuisen perheessä käytetään noin 500–600 euroa kuussa. OMASSA ARJESSANI parhaalta vaihtoehdolta tuntuu iPhone-puhelimeen ladattava Pennies-sovellus. Kyselykierros tuttaville avaa silmiä. Sinkkukaveri kertoo pärjäävänsä mainiosti alle 40 eurolla viikossa. Jos pelkästään ruokakauppaan menee siitä pahimmillaan 1?600 euroa, ei ole ihme, että luottoraja paukkuu. Käytän yhden pitkän iltapäivän taulukkolaskentaohjelman äärellä. Näen taulukosta, että pakollisten yrittäjän työkulujeni (ennakkovero, kirjanpito, puhelin ja nettiyhteys) jälkeen minulle jää palkastani käyttöön keskimäärin 1?800 euroa kuussa. Yksi perhe kertoo laittavansa ruokaan varatut rahat yhteiselle tilille palkkapäivänä ja maksavansa sieltä kauppalaskut. Samalla kauppareissuista tulee mukavampia. Taas. Mihin ihmeeseen rahani oikein menevät. Nyt huomaan rahaa menneen pahimmillaan jopa tonnin enemmän. Sekin muistuu mieleen, että kun herkkuja saa harvemmin, ne maistuvatkin paremmin. Luen Marttojen sivuilta, että yksi noutokahvi viikossa maksaa 200 euroa vuodessa. Syyslukukauden alkaessa havahdun tuttuun tilanteeseen. Mielikuvissani olen käyttänyt neljän hengen perheen ruokakuluihin noin 600 euroa kuussa. Kun lapset tietävät seuraavan maitotäydennyksen tulevan ensi viikolla, sitä ei kitata litrakaupalla ensimmäisenä iltana. Käyttökelpoisia ideoita. Asetan kuukausittaisen ruokalaskun tavoitteeksi 800 euroa. Muistan tarkistaa, mitä kotona on valmiiksi ja teen pitkästä aikaa viikkoruokalistat. Huomaan, että itse asiassa koko edellinen vuosi on ollut melkoista riipimistä. Alan kilvoitella itseni kanssa. UUSI SUHTAUTUMINEN tarttuu koko perheeseen. Tajuan, etten tiedä lainkaan, paljonko muilla perheillä kuluu rahaa ruokaan. Juttelemme hinnoista ja vertailemme kauppasaaliita
Otan taukoa hieronnasta (40 e/kk). Muista tinkimisistä kertyy vielä useampi satanen säästöä päälle. Elokuvakäyntien (48 e/kerta) sijaan katselemme kotona Netflixin tarjontaa (7,90 e/kk) KUUN LOPUSSA HUOMAAN , että olen tehnyt ruokaostokset 600 eurolla. Pyydän kampaajalta värin, joka kasvaa pois ilman jyrkkää rajaa. Katso, kattaako vanhempien vakuutus alaikäisten lasten vahinkoja vai tarvitsevatko he omat. Tarkkuus tihkuu myös muiden ostosten tekemiseen. Juttelemme hinnoista ja vertailemme kauppasaaliita.” 86. Muistakaa myös höllätä välillä, jos talous suinkin antaa myöden. Kokeile ruokaostosten tekemistä käteisellä, niin näet, mitä käytät. Pienikin jakso säästää rahaa. Jos menot jatkuvasti ylittävät tulot, tartu heti toimeen. Tarkista myös, syntyykö lisäkustannuksia, jos olet sopinut maksavasi laskun pienemmissä erissä vuoden varrella. Kysy puhelinliittymille perhetarjousta. Usein jo niistä tietoiseksi tuleminen auttaa. Se harventaa kampaajakäyntejä tuntuvasti ja säästää vuodessa noin 600 euroa. Asetan seuraavan kuun ruokabudjetiksi 600 euroa ja päätän edetä kohti 500 euroa. Lakkautan lehden, josta lapset ovat kasvaneet ulos (110 e/vuosi) ja vaihdan musiikkisovellus Spotify Premiumin (9,99/kk) ilmaisversioon. Kilpailuta sähkösopimus, puhelinja nettiliittymät. Tähänhän voi jäädä koukkuun! Ehkä tätä myötä saamme toteutettua myös perheemme haaveen, matkan Japaniin katsomaan kirsikankukkia.” * ”Uusi suhtautuminen tarttuu koko perheeseen. Alitin tavoitteeni 200 eurolla ja nipistin parhaimmillaan tuhat euroa. Pyri kokkaamaan viikon verran edullisesti tai vietä kaksi viikkoa ilman noutokahvia. Kotivinkki.fi. Esimerkiksi iltapäivälehden ostaminen työmatkalla viisi kertaa viikossa maksaa vuodessa liki 400 euroa, vaikka kertasumma tuntuukin pieneltä. Huomioi myös lainat. Rahahuoliin saat maksutta ja halutessasi myös nimettömästi apua soittamalla esimerkiksi Takuu-Säätiön Velkalinjalle. 2 KARSI HERÄTEOSTOKSET Jätä pois pienet, rutiineiksi muodostuneet heräteostokset. Ole tarkkana osamaksukauppojen ja määräaikaisten sopimusten kanssa, tiedä mihin sitoudut. 3 TARKISTA SOPIMUKSET Ovatko vakuutukset ajan tasalla vai löytyykö päällekkäisyyksiä. Voit käyttää taulukkolaskentaohjelmaa, ruutuvihkoa tai valmiita pohjia, joita löytyy esimerkiksi Marttojen ja TakuuSäätiön verkkosivuilta. Näin panet kukkaron kuntoon 1 TEE TALOUSSUUNNITELMA Kuulostaa tylsältä, mutta tepsii! Kirjaa raadollisen rehellisesti kaikki tulot ja menot. 5 OPETA SÄÄSTÄVÄISYYTTÄ LAPSILLE Suunnitelkaa lasten kanssa yhdessä, mitä kivaa voitte tehdä, jos tietty summa saadaan säästöön. Jätän kuntosalikortin (66 e/kk) uusimatta ja nautin ulkoliikunnasta. Sopimusten järkevöittämisellä voi syntyä säästöä jopa satasia vuodessa. Vaihdan työmatkat ensin junasta (noin 24 e/ matka) bussiin (noin 12 e/ matka) ja sitten takaisin junaan, kun huomaan sarjalippualennuksen (6,90 e/ matka). Iloisin mielin ostan lasten tarvitsemat kengät pankkipuolelta ja käyn lyhentämään luottovelkaa. Vinkit antoi Paula Pessi Kuluttajaliitosta. 4 KOKEILE SÄÄSTÖSPURTTEJA Jos jatkuva nuukailu tuntuu ahdistavalta, ota vaikkapa viikon haaste
87. Lähteet: HSY, MTT ja The Economist. Kannattaa harkita lisäturvan hankkimista. Juniorin laskutaidot saadaan kuntoon toimivaksi testatulla Matikkakunkkupelillä. Palvelu on kätevä esimerkiksi lapsille. laskupäätä. Ystäväni pilkkaavat minua rumista kengistäni ja resuisista vaatteistani, mutta pieni maailmanparantaja sisälläni soimaa ehjän tavaran hävittämisestä tai tarpeettoman vaatekappaleen hankkimisesta.” ”Satsaan kotimaiseen. Kunkun laskutehtäviä ratkotaan keskiaikaan sijoittuvissa arvoituksissa. Tablettiin ladattavasta pelistä on versioita eri ikäisille. Kun sovelluksen on ladannut, sen kautta voi lähettää kaverille rahaa tai vaikka jakaa ravintolalaskun helposti heti illan aikana. Vuosittaisia menoja, joita voisi käyttää paremminkin. Ostan ilolla suomalaisia tuotteita, kun mietin, keitä kaikkia kaukaisesti tuttuja ostokseni työllistää. MOBILE PAY Danske Bankin maksusovellus käy kaikkien pankkien asiakkaille. * Hukkaan meni. TULOT & MENOT MOBIILIKSI MENI Lompakosta tulee museoesine, kun kaikki maksetaan kohta kännykällä. Epsonin Eco-Tank-printtereissä musteet ovat tilavammissa säiliöissä, mikä tuo valmistajan laskelmien mukaan 70 prosentin säästön mustekuluissa. työpiste kuntoon Kotivinkki.fi. Asianajaja Risto Sipilän mukaan tavallinen oikeusturvavakuutus riittää joissakin tapauksissa vain välttämättömiin asiantuntijalausuntoihin, ja varsinaiset asianajajien palkkiot jäävät asiakkaan maksettaviksi. VASTA RAKENNETTU, UUSI KOTI tuntuu varmalta valinnalta, mutta sekin voi mennä pieleen: seinät ovat vinot, eristeitä puuttuu, lattian alla on kosteutta. 500€ 500 € nelihenkisen perheen ruokahävikki aikuinen käyttää uhkapeleihin TILPEHÖÖRIT TÄNNE Tässäpä tyylikäs paikka kännykälle, kynille ja muille koti toimiston pikkutavaroille. Kiinteistöön liittyvässä riidassa vakuutuksen on pitänyt olla voimassa jo ostohetkellä, jos oikeusturvavakuutus on ollut voimassa riidan syntyessä alle kaksi vuotta, vakuutusasiantuntija Katja Lappi sanoo. Se voi käydä kalliiksi, ellei kotivakuutuksessa ole riittävää oikeusturvaa. Tarjonnasta erottuvat ainakin kaksi toimivaa palvelua. Näin rakentajan ja ostajan välinen kiista on valmis. Saldoraja on valmiina, ja tarvittaessa vanhemmat voivat ladata puhelimeen lisää rahaa. H E ID I K A L M A R I K U V A T V A L M IS T A J A T , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Maksa kännykällä Puhelimella maksaminen yleistyy. Kvissle-teline, 8 e, Ikea. Ilmaisella sovelluksella pääsee alkuun. Uuden printterin musteet riittävät ensimmäiseksi kahdeksi vuodeksi. Uuden, rakennettavan asunnon tai talon ostajan kannattaa tarkistaa ainakin kaksi asiaa. Muistitko kodin oikeusturvan. Sipilän mukaan ikävien yllätysten varalta on syytä siis olla tarkkana. Ensinnäkin se, että oikeusturva kuuluu vakuutuspakettiin ja toiseksi, että se on hankittu tarpeeksi ajoissa. Tarkista myös, onko turva riittävän suuri. Sipulipussista löytyvä viljelijän nimi ja puhelinnumero saavat minut aivan heltymään.” NIINA LAHTINEN, NÄYTTELIJÄ Lisää mustetta Kotitulostajien murheena ovat usein mustepatruunat, jotka tuppaavat loppua alkumetreillä. – Lähtökohtana on, että vakuutuksen pitää olla voimassa, kun riita syntyy. Korkkialusta vaimentaa kolinaa ja kilinää. ”Pihistän muodikkuudesta. Epson Eco Tank -printterit alkaen 299 euroa. ELISA LOMPAKKO Puhelimeen kiinnitettävällä tarralla ja sovellukseen sopivalla SIM-kortilla voi maksaa korkeintaan 25 euron arvoisia ostoksia ympäri Suomen. – Vakuutuksen korvausmäärä on yleensä varsin alhainen
Mikä siis neuvoksi. OLEN TARKKAILLUT vuosikausia painontarkkailua. Toisaalta mitään ei kielletä kokonaan. Mainosmaakarit osaavat tietenkin hyödyntää ihmisen heikkoutta ja tarvetta hurahtaa erilaisiin asioihin. No, ihan lääkäreiden terveyssuosituksilta 2?500 vuoden takaa. Silloin aina huomaa, kuinka mahan lisäksi myös päättäväisyys on ihmeellisen joustavaa materiaalia. Ellei sekään auttaisi, vähentäisin asteittain syömistä, kunnes äärimmäisenä keinona vaihtaisin oluen lightiin. Sitä kutsutaan kohtuullisuudeksi, ja se on kaikkein vaikeinta. Sellainen, jossa on paljon kasviksia, paljon kalaa ja vain vähän mitään valkoista, kuten vehnää ja sokeria. Hedelmäliha. Vaimo ratkaisi omalta kohdaltaan asian pari vuotta sitten näin: Päivittäinen tunnin juoksulenkki pienine lihaskunto-osioineen ja monipuolinen, terveellinen ruokavalio. Ja nimenomaan mahaluut. Yhtenä päivänä on vihattu hiilihydraatteja, toisena itseä. Luulin, että jokaista juotua kaljatölkkiä varten riittäisi, että juoksee metrin. Kotivinkki.fi. Lähdin siis lenkille ja olin pettynyt siitä, ettei vatsa hävinnyt, vaikka juoksin sentään lähimaanviljelijän postilaatikolle ja takaisin. Hetken harkitsin myös luovuttamista ja mallin ottamista kuopuksesta, joka osallistui viime keväänä alakoulujen yleisurheilukisoihin 200 metrille. roope lipasti K U V A M A R I L E H T O L uuni kasvoivat kesän aikana neljä kiloa. Tai siis että mikä liha ei sisällä proteiinia. On helpompi hetken karpata kuin alati skarpata. Toisaalta muistin, että en kiinnitä huomiota painooni. Tässä ehdotuksiani muiden elintarvikkeiden vastaavaan mainontaan meille höynäytettäville: Maito (sisältää runsaasti valkoista!) Jäätelö (sisältää runsaasti kylmäätä!) Pähkinät (sisältävät runsaasti kovaata!) Karkit (sisältävät runsaasti hyväätä!) MUTTA SE MAHA. Milloin on syöty kaalikeittoa, milloin paahdettua levää ilmakastikkeella. Heippa! * ”Sitä kutsutaan kohtuullisuudeksi, ja se on kaikkein vaikeinta.” Karppaus ja skarppaus 88. Lauantaina saa syödä karkkia, jos siltä tuntuu. Niinpä kun viimeksi ostin jauhelihaa, pakkauksen kannessa mainostettiin, että jauheliha ”sisältää runsaasti proteiinia”. SE TIE EI OLLUT minua varten. Lietolainen lastenkirjailija viljelee huumoria kotitilallaan. Ja kun on repsahdettu, annetaan mennä oikein kunnolla, koska vahinko on jo tapahtunut. Joskus on oltu karkkilakossa ja joskus nähty muuten vain nälkää. Paljon mieluummin uskoo erilaisiin poppakonsteihin kuin pitkäjänteisyyteen. Kuten liikunnanvälttelyn ja viinanjuomisen kohdalla, myös laihduttaessa ihminen on inhimillisimmillään. Pakettiin kun kuuluu, että säännöllisin väliajoin (perjantaisin) repsahdetaan. Siksi en lähtenyt vaimon viitoittamalle tielle, vaan suuntaan tästä päivän toiselle lenkille. Sekään ei onnistunut, sillä hyperurheilusta seurasi paitsi hirveitä särkyjä, myös kauhea nälkä. Sen sijaan päättelin, että liikkumalla entistä enemmän asia hoituisi. Se on vapauttavaa, koska lähes kaikki tuntemani naiset ovat tarkkailleet painoaan siitä saakka, kun vuoden vanhana oppivat konttaamaan vaa’alle. Miltä kuulostaa. Hänellä oli asenne kohdillaan: – Meillä on huomenna se eväsretki, sanoi poika edellisenä päivänä ja pohti pitkään, minkätyyppisiä herkkuja urheilukilpailuun olisi suotavaa ottaa. Luonnollisesti en voinut harkita esimerkiksi mitään niin naurettavaa, että söisin tai joisin vähemmän. Tällä hetkellä taivaan portit avautuvat proteiinilla. Se oli takaisku ja pani miettimään, että ehkä en olekaan enää 15-vuotias. Tota öö, eikö liha lähinnä ole proteiinia
Lue nämä vinkit. Riskornamppeli, 7 e, Ikea. Lisää ruukun pohjalle multaa, ja avaa ja levittele juuria mullan päälle. viherkasveille Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. Vaihda pienille kasveille halkaisijaltaan muutamaa senttiä isompi ruukku, isoille kymmenisen senttiä isompi. Ilmeikkyyttä saat kirjavalehtisellä siroliuska-aralialla. . Kotivinkki.fi. PAKSULEHTISET kasvit kestävät laiskaakin kastelua, kukkivat kasvit eivät. Aloittelijalle helppoja lajeja ovat perinteiset rönsyliljat ja muorinkukat. Jos taas ruukku on nostettaessa kevyt, kasvi kaipaa vettä. KAUPAN RUUKKU on usein täynnä juuria. Jos multa tuntuu kostealta, kastelua ei tarvita. Mehikasveille on omansa, 5 e/10 l, Plantagen. Kasviopin perusteet Onko viherpeukalosi hukassa. Isoille kasveille käteviä ovat altakasteluruukut. Noin maaliskuusta syys-lokakuulle kannattaa käyttää lannoitetta 2–3 kertaa kuussa. Pienille ja kukkiville kasveille kukkamultaa, altakasteluruukkuihin kestomultaa. K U V A T ID E C O R IM A G E S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Jos käytät reiätöntä suojaruukkua, pane sen pohjalle ruukku soraa ja päälle kasvi reiällisessä sisäruukussa. Talvella riittää miedompi lannoite noin kerran kuussa. RUUKUSSA ON oltava reikä pohjassa, jotta liika vesi valuu pois. . Vinkit antoi Kekkilän puutarha-asiantuntija Mari Kaartokallio. Täytä ruukku ja tiivistä multa sormin painelemalla. Paahteisilla paikoilla pärjäävät mehikasvit, kuten rahapuu, ja sisempänä huoneessa palmuvehka tai amatsoninlilja. Viherkasvit näyttävät usein kauneimmilta asetelmina. Tämän kuvan kasveista oikeanpuolimmainen palmuvehka on hyvä kasvi aloittelijalle. KASTELE VIHERKASVIT vähintään kerran viikossa, mutta älä lotraa liikaa. 89. . . Alessin Diva-kannu, 39 e, Finnishdesignshop.fi. Yhdistä ryhmäksi saman kasteluvälin kasveja, niin voit kastella ne kerralla. Nyt saa taas roikkua! Etsi kirppikseltä nostalginen simpukka-amppeli tai sijoita uuteen
Tahnat säilyvät huonommin kuin kastikkeet, esimerkiksi monet pestot ovat avaamisen jälkeen syötäviä vain muutaman päivän. Voit myös jättää jonkin vaihteen väliin ja siirtyä nopeammin isommalle. Aja pienillä kierros luvuilla, 1?200?2?500 kierrosta minuutissa on sopiva. Pyykkikorissa vain pari sportti toppia. Se huuh toutuu pois paremmin kuin jauhe. Älä pelkää vajaita koneellisia: mo dernit pyykin pesukoneet säätävät veden ja energian kulutuksen vaatemäärän mukaan. Voit myös pakastaa ylijäämätahnan jääpalamuottiin annospaloiksi. Avainsanoja ovat moderni, luonnollinen ja kaudenmukainen. . Painele jämät purkin reunoilta pohjalle ja lorauta päälle hieman öljyä, niin säilyvyys paranee. . Maustekastikkeissa on usein reilusti etikkaa, suolaa ja sokeria, ja siksi ne säilyvät avattuinakin yleensä viimeiseen käyttöpäivään saakka. Chilikastike ei säily yhtä pitkään kuin soijatai kalakastike, mutta sekin pysyy jääkaapissa käyttökelpoisena useamman kuukauden. Tarkista myös rengaspaineet: valmistajan ilmoittaman suosituspaineen voi ylittää noin 0,3–0,5 barilla. Sata kiloa ylimääräistä tavaraa kasvattaa kulutusta viisi prosenttia. Sydämellisesti tervetuloa – tule nälkäisenä! Pohjolan parasta ruokaa PURE NORDIC TASTES POHJOISET PUHTAAT MAUT 1.10.2015–29.2.2016 vikingline.fi. Kokeilemalla löy dät parhaan juuri sinulle. Kotivinkki.fi Viking Gracen lahjakkaat souschefit eli vuoromestarit Maarit Juvonen ja Hanna Suonpää ovat rakentaneet Pohjoiset puhtaat maut -annokset paikallisista raakaaineista kuten juureksista, kalasta ja kylmän veden äyriäisistä, linnusta, riistasta, marjoista ja pohjoisista yrteistä. Kyykkää ja pyykkää Urheiluvaatteet kannattaa pestä heti käytön jälkeen, niin hiki ei ehdi pinttyä. Elastaania sisäl tävät urheilu vaatteet kestävät vain alhaista pesu lämpötilaa. FIKSU KUSKI Yksi, kaksi, aja Säästä rahaa, autoa ja ympäristöä opettelemalla taloudellinen ajotapa. Merkkaa purkin etikettiin avauspäivämäärä, niin koko perhe pysyy kärryillä, koska se on korkattu. . 2 HYVÄKUNTOISET JARRUT ja etupyörien oikeat ohjauskulmat pienentävät kulutusta. Tyhjennä myös tavaratila turhasta painosta. IS Supersää iPhonelle, iPadille ja iPad touchille. Pese ne pesu merkinnän mukaan, niin vaatteen ominai suudet säilyvät parhaiten. Se tukkii vaat teen huokoset, ja tekniset ominai suudet kärsivät. Kiihdytät ja jarrutat vähemmän, kun säilytät turvavälin. Mistä tietää, vieläkö avatut purkit ovat kurantteja. Käytä vain pieni määrä neste mäistä pesu ainetta. Eri pesuainemerkit toimivat teknisissä vaat teissa eri tavoin. Pidä bensatankki kuitenkin täynnä, ettei säi liöön muodostu kosteutta. . Kun tarkkailet liikennettä mahdollisimman pitkältä, ehdit ennakoida hidastukset. Ota tahnaa aina puhtaalla lusikalla. 1 3 2 4 5 näin soosit säilyvät Reseptikokeilujen jäljiltä jääkaappiin kertyy helposti erilaisia kastikkeita ja tahnoja. 5 VÄLTÄ TURHIA PYSÄHDYKSIÄ , sillä liikkeellelähtö vaatii paljon energiaa. Rengas rullaa helpommin, kun siinä on tarpeeksi suuri paine. Valitse urheilu vaatteiden pesu ohjelmaksi siliävä, pika tai sportohjelma, mikäli koneessasi on sellainen. Anna moottorin jarruttaa nostamalla jalkaa kaasulta. Vinkit antoi kehittämispäällikkö Kaisa Härmälä Marttaliitosta. Kaikki yh distelmät eivät poista hienhajua. Käytä siksi istuimen, peilin ja takalasin lämmittimiä sekä ilmastointia harkiten. TÄTÄ RÄPLÄÄMME 90. 1 LÄHDE LIIKKEELLE reippaasti ja vaihda isompaa silmään mahdollisimman nopeasti. 3 BENSAN KULUTUS KASVAA , kun käytät auton virtaa kuluttavia laitteita. K U V A T J O H A N N A M Y L LY M Ä K I, J O O N A S V U O R IN E N J A V A L M IS T A J A T Säätiedotusfanit ohoi! Mikäli et vielä ole ladannut puhelimeesi Supersäätä, tee se nyt. (Näppituntumamme: Foreca antaa leudommat ennusteet.) . Mikäli tahnassa ei näy hometta ja se tuoksuu hyvälle, sitä uskaltaa käyttää. Älä käytä huuhteluainetta. 4 KATOLLE UNOHTUNUT SUKSIBOKSI lisää ilmanvastusta. Yritä kiertää ruuhkat ja valita reitti, jossa on vähemmän liikennettä ja liikennevaloja. Maaritin ja Hannan suunnittelemista herkuista pääset nauttimaan Punaisilla laivoilla. Applikaatio esittää vierekkäin Ilmatieteen laitoksen ja Forecan ennusteet, joita sääbongari syynää hartaudella
Jatka kypsentämistä vielä 30 minuuttia. Kuumenna rasva pannulla ja paista viipaleet nopeasti muutamassa erässä molemmin puolin. Kumoa perunat uuninkestävään vuokaan. Saat valkosipuli perunoista juusto perunoita, kun ripottelet pinnalle homejuustomuruja tai emmentalraastetta. Avainsanoja ovat moderni, luonnollinen ja kaudenmukainen. Maaritin ja Hannan suunnittelemista herkuista pääset nauttimaan Punaisilla laivoilla. Mausta suolalla ja pippurilla. 91 Viking Gracen lahjakkaat souschefit eli vuoromestarit Maarit Juvonen ja Hanna Suonpää ovat rakentaneet Pohjoiset puhtaat maut -annokset paikallisista raakaaineista kuten juureksista, kalasta ja kylmän veden äyriäisistä, linnusta, riistasta, marjoista ja pohjoisista yrteistä. Kuori ja viipaloi perunat ja valkosipulit. Kotivinkki.fi. KLASSIKKORESEPTI Valkosipuliperunat 4–5 hengelle | 20 min + 40 min kypsennys 800 g kiinteitä perunoita (vihreä värikoodi) 4–8 valkosipulinkynttä 1 rkl voita tai öljyä 1 tl suolaa ¼ tl valkopippuria 2 dl kermaa 2 dl maitoa 1. Sydämellisesti tervetuloa – tule nälkäisenä! Pohjolan parasta ruokaa PURE NORDIC TASTES POHJOISET PUHTAAT MAUT 1.10.2015–29.2.2016 vikingline.fi. Ota vuoka uunista ja kaada päälle kerma-maitoseos. Nosta vuoka 225-asteisen uunin keskitasolle 20 minuutiksi. 2
klo 8–16. Harrasta sykettä nostavaa kuntoliikuntaa kolme kertaa viikossa. Hajustamaton. Sekoita 4 dl puuroa, 1 kananmuna ja 2–3 dl vehnä jauhoja. Maalaa lokerikko valkoisella maalilla ja anna kuivua. Nosta taikinasta leivinpaperille kakkaroita. K U V A T T IM E IN C /T E K S T IK U V A , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T Paista aamupuuron jämistä helpot rieskat. Mitä pidempi etäisyys, sitä mukavampi lamppua on käyttää, sillä silloin sen ääressä mahtuu syömään aamupalaa tai lukemaan lehteä. JÄMÄKIKKA 92. Carbalan perusvoide sisältää 5 % karbamidia ja runsaasti glyserolia, jotka sitovat kosteutt a tehokkaasti ihoon. Kotivinkki.fi Orion on suomalainen avainlippuyritys. Mittaa ja leikkaa paperista sopivia palasia lokerikon pohjalle. Älä ole pimee Kaamosoireiden helpottamiseen on kaksi tutkitusti tehokasta keinoa: kirkasvalo ja liikunta. PERUSKORVATTAVA Pakkauskoot 200 g ja 400 g Orionin karbamidivoide SITOO KOSTEUDEN C arbalan. Voide sopii normaalille, kuivalle ja atooppiselle iholle. Jos haussa on vain kaunis asetelma, yhdistele lokerikkoon ihania turhuuksia, käytännöllisyydestä viis. Pakkauskoot 200 g ja 400 g. OTA KIRKASVALOHOITOA aamulla kello kuuden ja kymmenen välillä noin puolen tunnin ajan. Tasoita rieskoiksi ja paista 250 asteessa 10–15 minuuttia. Hauska asetelma syntyy esimerkiksi maustepurkeista, lankarullista ja muista askartelutarvikkeista tai kynsilakoista ja hajuvesistä. Lastenhuoneessa lokerikkoon voi asetella legoukkokokoelman tai ne pienet muovieläimet, jotka aina ovat hukassa. 2. Mausta ripauksella suolaa. Kirkasvalolaitteiden tehoissa on eroja, joten lue käyttöohjeista, millä etäisyydellä lampun pitäisi olla silmistä. Liimaa taustapaperit paikoilleen. itsehoitoapteekki.. LIIKUNNAN AJOITUS JA ANNOSTELU ovat tärkeitä. Sommittele yhteen esimerkiksi erilaisia graafisia kuvioita: ruutuja, raitoja ja kolmioita. 09 /2 01 5 Valmistett u Suomessa. NÄITÄ TARVITSET • puisen puutai vanerilokerikon • valkoista maalia ja siveltimen • liimaa • kuviollista paperia, esimerkiksi tapetinjämiä tai pakettipaperia TEE NÄIN 1. Lokerointia Värikkäät taustapaperit antavat pikkuhyllykölle veikeän ilmeen. 1. KÄYTÄ NÄIN Lokerikko on näppärä säilytyspaikka sekalaiselle pikkusälälle. 2. Kuntoilu liian myöhään tuppaa sotkemaan sisäistä kelloa entisestään, ja siksi liikunnan ja nukahtamishetken väliin kannattaa jättää neljä tuntia. Carbalan levitt yy helposti ja imeytyy nopeasti . Lisätiedot numerosta 010 426 2928 ark. APTEEKISTA
Siksi syömisestä puhuminen ei varsinaisesti auta. Häntä voi syömishäiriöstä puhumisen sijaan kannustaa hakemaan keskusteluapua terapeutilta, psykiatriselta sairaanhoitajalta, työtai kouluterveydenhuollosta. Läheinen ei voi olla ystävänsä terapeutti eikä hoitaja. Sen sijaan ystävä loukkaantuu helposti, ja välit voivat rakoilla. Painossa syömishäiriöt näkyvät molempiin suuntiin tai eivät välttämättä mitenkään. itsehoitoapteekki.. Syömishäiriölle on tyypillistä niin sanottu sairaudentunnottomuus eli ihminen ei itse koe, että mitään olisi vialla. Hajustamaton. Sen sijaan voi jutella Kysy meiltä! Askarruttavatko vanhemmuus, parisuhde tai seksi. En halua suutut taa häntä, sillä pelkään ajavani hänet pois. HYVÄ KYSYMYS Pelottavan laiha ystävä >> SYÖMISHÄIRIÖ ON mielen häiriö, jossa ei ole suoraan kyse ruoasta. Lisätiedot numerosta 010 426 2928 ark. klo 8–16. Olen kertonut hänelle olevani huolissani, mutta hänen mukaansa kaikki on kunnossa. Onko hän yksinäinen tai onko hänelle tapahtunut jotain ikävää. Koska olet rentoutunut viimeksi?” Ystävää kannattaa säännöllisesti muistuttaa, että hän on tärkeä ja hyvä, rakastettava ihminen. Jaksatko. Ammattilaiset kyllä havaitsevat, mistä on kyse, ja heillä on vastuu ja taitoja toimia. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. 93 Orion on suomalainen avainlippuyritys. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi : Hyvä kysymys. APTEEKISTA. 09 /2 01 5 Valmistett u Suomessa. yleisesti ystävän hyvinvoinnista. ”Syötkö tarpeeksi, olet kauhean laiha” -tyyppiset keskustelunavaukset eivät johda kuin ärtymykseen. Salla Hyvärinen työskentelee ohjaajana Espoon Lyömättömässä linjassa. Carbalan levitt yy helposti ja imeytyy nopeasti . Onko sinulla pulmia kodin ja perheen lakiasioiden suhteen. Esimerkiksi anoreksiassa oireet ovat aluksi hyvinkin mieluisia: hoikistuminen ja muiden kehut. Sairaudentunnottomuus on siitä hankala asia, ettei siihen voi juuri ulkoapäin vaikuttaa. Epäilen, että ystävälläni on syömishäiriö. Carbalan perusvoide sisältää 5 % karbamidia ja runsaasti glyserolia, jotka sitovat kosteutt a tehokkaasti ihoon. SINI Kotivinkki.fi. Ystävän tukena voi kuitenkin olla omana itsenään. Voide sopii normaalille, kuivalle ja atooppiselle iholle. Pakkauskoot 200 g ja 400 g. Hän puhuu paljon ruoan terveellisyydestä, ei koske herkkuihin ja näyttää pelottavan laihalta. PERUSKORVATTAVA Pakkauskoot 200 g ja 400 g Orionin karbamidivoide SITOO KOSTEUDEN C arbalan. Omaa näkemystä kannattaa kertoa hienovaraisesti: ”Olen huolissani sinusta. Jos ei koe olevansa sairas, ei tietenkään usko muita
Vastaa 12.10.2015 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Tiedustelut Kilpailu Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Onnea voittajille! Vastaa & voita PALKINNO N ARVO 100 e v Katso lähin lehtipisteesi osoitteesta lehtipiste.fi Osta nyt lehtipisteestä! KARTALLA NYT UUDEN-SEELANNIN ROAD TRIP?//?MELBOURNE?//?UUDET LENNOT UNELMIEN SISILIA BILETTÄJÄN BUDAPEST VILLI VALPARAÍSO USKOMATON DEATH VALLEY SYÖ?&?NAUTI TAMPERE Parasta matkaseuraa Nro 9/2015 8,90 € M O N D O T O P 50 / S IS IL IA / B U D A P E ST / V A L PA R A ÍS O / D E A T H V A L L E Y / B R Y S S E L / TA M P E R E N ro 9 LO K A K U U 20 15 Kansi kuvattiin Sisilian Agrigentossa. Lahjakortti oikeuttaa ostamaan Me&i:n syysmalliston vaatteita. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Arvomme 4 lahjakorttia. Voit voittaa Me&i:n lahjakortin, jonka arvo on 100 euroa. Katso AW15-malliston tuotteet: meandi.fi. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Kotivinkin 17/2015 -kilpailussa Finlaysonin Ajatuspussilakanasetin voittivat Lea Masalin Jyväskylästä, Terttu Laaksonen Jämsästä, Ringa Salmi Turusta ja Mika Lahtinen Vantaalta. POIMI 243 VINKKIÄ MATKALLE! KAUPUNGIT, HOTELLIT, RANNAT… MATKAILIJOIDEN VALINNAT 2015 3 90 VAIN
LASKE HOROSKOOPPIRAKKAUSPROSENTTISI! kauneusjaterveys.fi/rakkausprosentti. Lisäksi Se kertoo, minkä tähtimerkin kanssa rakkausprosenttisi on korkein ja minkä kanssa matalin. Kokeile Kauneus & Terveys -lehden Horoskooppi-rakkausprosenttilaskuria! Se kertoo sinulle, mikä on sinun ja rakkaasi horoskooppien rakkausprosentti. KATSO, MIKÄ TÄHTIMERKKI SOPII SINULLE PARHAITEN! Sanotaan, että tietyt tähtimerkit tuntevat vetoa toisiaan kohtaan, mutta onko horoskooppimerkillä väliä pitkässä parisuhteessa. Todellinen rakkausprosenttisi riippuu aina sinusta ja kumppanistasi! OSALLISTUT SAMALLA ARVONTAAN, JOSSA PALKINTONA KYLPYLÄLAHJAKORTTI IKAALISTEN KYLPYLÄÄN KAHDELLE, ARVO 199 €. Tiedustelut Kilpailu a Anno/Kodin 1 kodin1.com b Balmuir balmuir.com Bloomingville bloomingville.com Blossom 06 721 0840, blossom.fi Boknäs boknas.fi c Carpet Vista carpetvista.fi Clas Ohlson clasohlson.fi d Day Home day.dk/fi e Ellos ellos.fi Epson Suomi epson.fi Esprit esprit.fi Eucerin/Beiersdorf Oy 02 4103 3200 G Granit granit.se H H&M ja H&M Home hm.com/fi Hobby Hall hobbyhall.fi House of Rym/HR-Living hrliving.fi i Iittala iittala.fi Ikea ikea.fi Indiska indiska.com j Jotex jotex.fi k Kappahl kappahl.fi Kay Bojesen kaybojesen-denmark.com l Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lindex lindex.fi L’Oréal Paris/L’Oréal Finland, 075 758 000 Lumene 020 487 7100, lumene.com m Madam Stoltz madamstoltz.dk Madara madara.fi Muurla muurla.com p People Tree peopletree.co.uk Pirkanmaan kotityö taitopirkanmaa.fi Plantagen plantagen.fi R Roosa nauha/Syöpäsäätiö roosanauha.fi Rowan/MEZ Crafts Finland Oy (09) 274 871 s Stockmann stockmann.com t Taitojärjestö taito.fi Tiger tiger-stores.fi Tosca Blu/Emzia Oy 040 7150 146 v Vanamo Design vanamogroup.fi Varikon Varjo varikonvarjo.com V 10 Plus v10plus.fi W Weleda 050 556 6007, weleda.fi Leijona, jousimies vai rapu
Miksi on pakko. Kiitos ihanat lukijamme . Ei ole pakko, jos ei halua. LEENA TYKKÄSIN KOKO lehdestä, sain siitä ideoita oman kodin kaaoksen selättämiseen. Jos ei yhteiskunnallinen pakko niin ainakin joku sisäinen. LASTEN SUUSTA. Vilkaisin lehdestä pari voimalausetta lisää ja inventoin vaatekaappini. Vaikka ei minulla asiaa ole. En ole sen huonompi, vaikka koti ei kaiken aikaa olisikaan tip top -kunnossa. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. #sisustusinspiraatio #kotivinkki #sulka #kotiin Ota kuva uuden Kotivinkin kannesta ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Imurin imuteho paranee ja käyttöikä pitenee, lisäksi imurin likainen haju voi kadota. Kotivinkki.fi. Erityisesti pidin Tee työtäs laulellen -jutun vinkeistä, joista mummina jätin vähemmälle lasten huoneen. Pakko saada tupa siistiksi, koska naapuri tulee kylään. Seuraa meitä @kotivinkki Luonnonkaunista. 2. Voisinko jopa pysähtyä ja nauttia. Hyvä minä! SENJA MINÄ KIRJOITAN teillle, vaikka ei minulla oikeasti aikaa olisi. Niin, kai minun on nyt pakko lopettaa tämä kirjoittaminen, koska on tämä sellaista pakkopullaa. Ei ole pakko säilöä, hillota ja mehustaa, hyviltä ne maistuvat marjat suoraan puskastakin. SARI PIDIN ERITYISESTI päätoimittajan sanoista. Mutta kun on pakko. puhetta & puhinaa Kerro mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Pääsisinkö siis vähemmälläkin pakolla. Kierrätän lehden miniälleni, joka lukee sen kohdan erityisen tarkkaan. Vai onko pakko. UNOHDETUT LIHAKSET Juttu lonkankoukistajien venyttelystä sai niin paljon tykkäyksiä, että tässä hommassa lienee tsemppaamisen varaa. Kai se on pakko. Toimitus iloitsee! PIDIN TÄMÄN numeron (18/2015) punaisesta langasta eli ahmin järjestystä käsittelevät artikkelit ensin kevyesti ja luen ne kaikki vielä huolellisesti. Vaikka oikeasti pitäisi siivota ja laittaa ruokaa ja säilöä kesän satoa. Silti vain istun tässä ja kirjoitan. Nyt on lähdössä kaksi pussillista vaatetta kiertoon. 96. Sitten talvella niitä on pakko syödä. Jälkikasvu se osaa imarrella äitiä kampaajakäynnin jälkeen: ”Äiti on pilattu”, ”Äiti sä oot niin ruma” ja ”Milloin se meidän toinen äiti tulee kotiin?” 3. Pakko saada asiat hoidetuksi. ANNE KONTROLLIFRIIKKI -artikkeli pysäytti miettimään, voisiko sitä itsekin vähän hellittää. Ainakaan ei ole pakko siivota, on sitä naapurillakin sekaista. HERKKUJEN PERUSTELUT Makean nälkä, nimpparit, ihanat lapset ja lauantai – muun muassa näitä hyviä syitä keksimme, joiden vuoksi voi leipoa minttusuklaakakun. Pakko saada ruoka valmiiksi, kun on nälkä. Enkä oikein edes tykkää kirjoittaa. Lähetä noin 1200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola@a-lehdet.fi. tuoreen tutkimuksen mukaan teitä on jo 264 000! Kun päälle lisätään digikävijät, Kotivinkki tavoittaa 315 000 ihmistä. (Kuulimmeko kysymyksen ”siis mikä lonkankoukistaja?”). Julkaisemme ihanimman kuvan! Lukijan elämästä ANNA-STINA SEVON, OULU Anna-Stina saa palkinnoksi Mexxin Life is Now -tuoksut naiselle ja miehelle, arvo noin 53 euroa. Ja pakko kuivata, hillota ja pakastaa, koska muuten menee sato hukkaan. ”Ammattijärjestelijän vinkit tulivat tarpeeseen.” INSTAGRAMISSA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. Silti minä vain kirjoitan. Vink, vink! -osion imurijutussa olisi voinut olla maininta siitä, että suodattimia kannattaa vaihtaa silloin tällöin. Ei ole pakko laittaa ruokaa, koska eilisiä tähteitä on vielä jäljellä
ENsi numerossa Kotivin kki ilmesty y 14.10.20 15 Yksi kattaa, toinen neuloo , kolmas askartelee ja neljäs ompelee. 97. Tehdään itse Kun ilma on kuulas ja illat tummuvat, on aika ryhtyä luomaan silmukoita. Tekisitkö vaikkapa syyslehdistä kranssin, naruompeleilla koristellun tyynyn vai unelmien aarrekartan yhdessä koko perheesi kanssa. Pitkävartiset kynsikkäät Lämpimät unisukat Pehmeä villatakki vauvalle Neulottu silkkiliivi KOTIVINKKI.FI Kotivinkki.fi. Käsillä tekeminen tuo hyvän mielen, auttaa nollaamaan arjen kohinassa ja mikä parasta, kohottaa itsetuntoa. Minä tein tämän muuten ihan itse! Luovuus on siitä ihana laji, että sitä voi harjoittaa millä tavalla vain
elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Tuli illuusio, että ehkä armeija olisi sitä, mitä haluaisin tehdä isona. Se vei paljon energiaa. Kotivinkki.fi. Astuin 23-vuotiaana ensimmäiselle stand up -keikalleni armeijan maastolippiksessä ja punaisessa paidassa. Vanhempani vastustivat ajatusta, mistä tuli riitoja. Kun olen alkanut olla enemmän aito Ali, muistot ovat avautuneet, myös ne kiperät. Olen aina yrittänyt miellyttää vanhempiani. Minä olin hyvä saamaan ihmiset nauramaan. Vähitellen tajusin, että mitä enemmän olin oma itseni, sitä enemmän ihmiset tykkäsivät. Siitä lähtien yritin sulautua joukkoon. Päädyin kauppakorkeakouluun ja urapäivillä tapasin konsultteja. Vasta armeijassa koin olevani osa yhteisöä. ELISA HELAVUORI Muutimme Suomeen, kun olin 10-vuotias. Kaikki aloittivat siellä samalta viivalta. Mielenrauha tulee siitä, ettei tee mitään, mitä katuu. Silti olen onnellisempi. Olin lavalla aluksi enemmän hassuttelija, joka haki hyväksyntää. Halusin olla kuin he, kravatti päällä joka päivä. Oli käännekohta huomata, että menestyneet ihmiset tekevät sitä, missä he ovat hyviä. Olen kokenut olevani sen heille velkaa, sillä he ovat muuttaneet minun ja veljeni takia toiseen maahan. Aloitin sanomalla: ’Kuka vittu tilaa pitsan tänne?’ Hetken yleisö luuli minua pitsakuskiksi ja sitten repesi nauramaan. Minulla oli aiemmin monta roolia, kotona, koulussa ja töissä. Olin se köyhä poika, jolla ei ollut varaa nappiverkkareihin. En olisi voinut onnistua. Stand up -koomikko Ali Jahangiri oli ensin varusmies, sitten konsultti ja vasta sitten oma itsensä. On välillä raakaa olla oma itsensä: se on kuin kulkisi nakuna kadulla. Voin olla sama tyyppi radiossa, lavalla ja kotona lasten kanssa.” * K U V IT U S K A TJ A S Ä IL Ä K U V A JA A K K O JA S K A R I 98. Pystyin puhumaan ihmisoikeuksista ja silti olemaan hauska. Mutta sekään ei ollut juttuni
Totuus löytyy lempikirjasta, takkatulen loimusta ja ikioman nojatuolin sylistä.. Totuus löytyy sadepäivistä neljän seinän sisällä. Totuus löytyy kotoa
Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle. Soita niin keskustellaan tarkemmin! p. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Pal.vko 2015-42 398925-1519. Palvelumme on tehokas. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Harkitsetko asuntosi vuokraamista. Takaamme myös työmme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Oletko myymässä asuntoasi. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla