Otimme selvää arjen kemikaaleista Näin pidennät hiusten värjäysväliä. kotivinkki.fi I 22 I 16.?11.?2016 I 7,90?€ 48 SISUSTA PEHMOINEN TALVIPESÄ IDEAA 2 2 I 20 16 ”M ieh elle ni jou lu on yh tä ku in kin kk u. 70 KOKKAA HYVÄÄ MYSKIKURPITSASTA HYÖTYÄ VAI HAITTAA. Sii tä ha av eilu alk aa jo elo ku uss a.” Joulun odotusta Hurmaava pikkujoulumenu | 9 uutuusglögiä testissä | Askartele pakettikortit ajoissa 6 x joulukalenteri | Lahjavinkit kotikokille | Leivo suolainen nyhtökuusi + muuta ihanaa neulo! Läppälapaset & kohoneulevillatakki Tietokirjailija UNNA LEHTIPUU ”Rahankäyttösi paljastaa, mitä asioita arvostat” ”Sairaus on suhteemme ainoa huono puoli” s
Varpu Varpu J u a l s o 2016 Varpu-malliston jouluisessa värimaailmassa yhdistyvät punaisen ja harmaan sävyt. Kokonaisuus on raikas ja pirteä – kuin runsas marjasato olisi vielä täydessä loistossaan. Kuosin on suunnitellut Lasse Kovanen. Tutustu joulumallistoihimme: pentik.com
50 Läppälapaset joululahjaksi 52 Neulo kaunis kohoneuletakki 55 Tee itse Pakettikorttien näperrystä. 74 Unna Lehtipuu kehottaa jokaista pohtimaan suhdettaan rahaan. 47 9 x ihana glögi Testissä joulun parhaat uutuusjuomat. 48 Tee itse joulukalenteri Aineetonta huvia ja aarteenetsintää. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. 41 Vartissa valmista Hehkua ja makua myskikurpitsasta. 85 Olgan kolumnissa pakettihaaveet kohtaavat todellisuuden. 45 Taikinaterapiaa Leivo hauska nyhtökuusi kasvistäytteellä. 26 Viltit ja tyynyt Sisustimme saman sohvan kaksilla mausteilla. 70 Anna kehuja Katrin ja Ernon rakkaus kesti vakavan sairauden. ruoka 32 Pidetään pikkujoulut Possua, pikafondueta ja muita herkkuja. 30 Kokkaajan tusina Hauskat lahjaideat keittiön valtiaalle. 66 Marika pakasti munasolujaan tulevaisuuden varalle. 3. 98 Elämänohje Timo Parvela nauttii olemisen kauneudesta. 74 ihmiset 17 Pipsa Pentti kirjoitti sadun pelkojen voittamisesta. 22 | 2016 32 74 50 ”Jos kohtaan kauniin esineen, olen oppinut miettimään, haluanko kuljettaa sitä loppuelämän mukanani.” RAHANKÄYTÖSTÄ KIRJAN TEHNYT UNNA LEHTIPUU, S. koti & tee itse 18 Metallin sävyjä Rintamamiestalon sisustusta inspiroi musiikki
4. 81 Perhe-elämää Talven uutuuspelit. hyvä olo 65 Kipu kantapäässä Apua levosta, venyttelystä ja aamutossuista. Testissä oli reilu tusina glögejä, ja aikamoisia ne olivatkin. Meillä se on sairaus, ei muu.” s. 70 oma tyyli 56 Minun tyylini Aija Rouhiainen ostaa käytettynä lähes kaiken. Kotivinkki.fi. 60 Sävytä suoraväreillä Häivytä harmaita tai peitä tyvikasvu. Myös moni pak kaus oli niin kaunis, että opettajien ja naapu rien joululahjat tulivat samalla ratkaistua. Hoivakoti + päiväkoti = fiksuinta yhteistyötä aikoihin. Voi miltä katukuva näyttäisikään, jos kaikilla pukeutujilla olisi Aijan rohkeus ja värisilmä. Katso uutuusglögien esittelyt sivulta 47. Monet maistuivat aidosti uudenlaisilta: makuina oli savua ja lak ritsia, kirsikkaa ja roseeta. . Pane pää pensaaseen, ei kun kuuseen, kellahda sohvalle ja vietä stressitön joulu. MENI KUIN STRÖMSÖSSÄ 26 56 76 ”Jokaisessa parisuhteessa on huonot puolensa. Terttu Kirvesniemi taitaa olla samaa mieltä. koko perheelle 76 Sukupolvet kohtaavat Hoivakoti ja päiväkoti menivät kimppaan. 82 Hyvät, pahat kemikaalit Välttele haitallisia aineita arjessa. 63 Talven tehovoiteet Kunnolla kosteutta kuivalle iholle. LISÄKSI 7 Pääkirjoitus 9 Ihan parasta 87 Vink vink! 92 Kilpailu 93 Ristikko 95 Tiedustelut 96 Puhetta ja puhinaa 97 Ensi numerossa ++ ++ Jouluhullun unelmahomma ”Tästä tulee mieleen lapsuus.” ”Ostaisin.” ”Juotava piparkakku!” Glögitestimme keräsi paikalle toimituksen jouluhullut, joille uu tuuksien testaaminen oli varsin mukava teh tävä
Tervetuloa pehmeämpään jouluun
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Jokainen saa muutaman päivän, jolle hän keksii aineettoman yllätyksen.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri 4041 0428 Elisa Miinin Toimittaja Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntiryhmäpäällikkö Saana Mannerhovi Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2016 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. GMN 398925-2016-22 Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Tehkää yhdessä joulukalenter i koko perheelle. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Vakooja Paulo Coelho Rakastetun Paulo Coelhon uutuusromaani kertoo historian kuuluisimman vakoojan Mata Harin tarinan. Se voi sisältää lettuja lautapeliiltoja, lukutuokioita tai kivoja, kehuvia viestejä. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Syvennä taitojasi uusien vinkkien ja ohjeiden avulla! Joulun parhaat LAHJAIDEAT Klikkaa heti – adlibris.com. KonMari Iloa säkenöivä järjestys Marie Kondo Kuvitettu opas ilmiöksi nousseesta KonMari-metodista. Sari Vahe AD 21,90 21,90 21,90 Salaisuuden kantaja Kate Morton Upea lukuromaani suuresta salaisuudesta, perheestä, sodasta ja kaiken kestävästä rakkaudesta
7. Olisi kiva juos ta niiden kanssa ja olla piirileikkejä, mutta enimmäkseen ollaan laulettu”, Kerttu Lintunen, 4, arvioi. Täällä on vierailijoidenkin hyvä olla. Olen tiedostamattani vähentänyt kemikaalikuormaani sisustamalla kotiamme vanhoilla huonekaluilla, valaisimilla, astioilla ja tekstiileillä. päätoimittajalta Älä ota tänä vuonna stressiä joulusta. Kun käytävältä kuuluu ilosta lasten kälä tystä, suupielet nousevat hymyyn. h ilkka tivaa hoitajalta cocktailia, ja Irina haluaa, että häntä pidetään kädestä. ON HIENOA LUKEA, että vaikka hoitajare sursseja vähennetään jatkuvasti, jossain teh dään myös positiivisia asioita vanhusten viih tyvyyden parantamiseksi. Kaksi vanhaa naista pukee yhdessä nuttua vauvanukelle. Itsenäisyyden satavuotisjuhla on jo korkattu! Finlaysonin Tamminiemi-sarjan hienossa pellavapyyhkeessä on Urkkinostalgiaa (90x180 cm), 49,90 e. Kotivinkki.fi. Lue sivulta 82 lisää arjen haitallisista kemikaaleista ja siitä, miten voit parhaiten välttää niitä. He ovat opettaneet minulle paljon vanhenemisen suruista ja iloista. Lahden Ahtialassa on avattu samaan pihapiiriin päivä ja hoiva kodit (s. Meistä ”nuorista” vierai lijoista, pienestä pallonheittohetkestä, tutusta laulusta, tvohjelman tunnusmusiikista tai kiisselistä, jossa maistuvat lapsuuden marja retket. Kaikkein parasta virkistystä vanhuksille tuntuvat kuitenkin tarjoavan lemmikit ja lap set. Lauletaan ja leikitään yhdessä. Pikkuisten vauhdikasta menoa voi seurata myös osallis tumatta, ilman sen kummempaa pinnistelyä. ps. 76), joissa vieraillaan ristiin rastiin toisten luona. Näistä ihanista ikänaisista on tullut minulle tuttuja ja läheisiä. Tunnelmallista marraskuuta, johanna.falck@alehdet.fi Instagram: @kotivinkki Erilaisia kavereita Joulufiilistely alkaa marraskuussa ensi lumen ja glögihetken merkeissä. Hoiva kodin muistisairaiden osaston olo huoneessa on iloista vilskettä, kun asukkaat kokoontuvat huilimaan sunnuntailounaan jälkeen. Ritvan tekee kovasti mieli tanssia. Olen kyllä ihan normi räjähtäneen näköinen, arkireleissä moikkaa massa isääni, mutta otan kohteliaisuudet vas taan kiitollisena. Nauti juhlakaudesta hissukseen pitkin matkaa. Ja niin nättikin olet, juhliin varmaan menossa”, suloinen mummo vieressäni tokaisee. Olen nähnyt, miten raihnaisimmatkin asukit heräävät eloon, kun heihin otetaan kon taktia, jutellaan, hymyillään tai katsotaan vain syvälle silmiin. VANHUSTEN ARJEN ilonpilkahdukset tule vat pienistä asioista. ”Naapurin mummut ovat erilaisia leikki kavereita, kun ne ovat vanhoja. ”On se niin kivaa, kun sinäkin tyttönen tulit meitä piristämään
4,90 Muovimatto Tähdet, harmaa tai beige 80x150 cm tai 80x200 cm alk. Pinkki tai keltainen. Aikuisen koottava. 3+, 98,00. 18 kk+, 54,90 Kylpyhuonematto, Tähti 50x80 cm tai 60x90 cm alk. ESPOO • HELSINKI • HÄMEENLINNA JYVÄSKYLÄ • KOUVOLA • KUOPIO LAHTI • LAPPEENRANTA • PORI PORVOO • TURKU Tarjoukset voimassa 24.12.2016 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät. 12,90 Metallilyhty Tähti alk. 39,90 Joulun aarteita Joulukuusi lumihuurre, 150 cm tai 210 cm alk. 119,00 Puinen nukkekoti ja kalusteet, 22-osaa. 48x40x60 cm. Lipasto Koblenz, valkoinen, punainen, sininen tai keltainen, 50x37x83 cm, 115,00 Keinuva lammas, dinosaurus tai karhu musiikilla,18 kk+ 59,90 Keinuhevonen, joka hirnuu
Tämän joulun hauskin valokoriste syntyy vanhasta polkupyörän vanteesta ja valosarjasta. Irrota polkupyörän vanteesta ulkoja sisärengas ja puhdista vanne. Vastaus: vaikka heti. Kiinnitä se napakasti esimerkiksi teipinpätkillä tai rautalangalla. Ripusta seinälle tai vaikka kattokruunuksi. Kotivinkki.fi. Kierrä vanteen ympärille led-valo sarja. 3. Tee näin 1. 9. 2. Poraa niihin reiät ja kiinnitä ne rautalangalla pinnoihin. Koristele vanne halutessasi vaikka metallisilla leivosmuoteilla. Ihan parasta Valokehässä tunnelmointi alkakoon Jouluihmisen ikuisuuskysymys kuuluu: koska saa sytyttää jouluvalot. Ratkaisu on kutsua niitä ”talven tunnelmavaloiksi” ja piristää niillä koko pimeää vuodenaikaa. M A IJ A K A N G A S L U O M A K U V A L IV IN G 4 M E D IA / IN A A G E N C Y / T E K S T IK U V A Tuo valo tupaan ja ihastele syötävän suloisia suklaan sävyjä
Minna: Ajan puute. Minna: Olen käsityöläisten kimp pakaupan myyntivuorossa. Kinkku paistetaan kuten 1980luvulla, kukikas liina kuuluu yöpöydälle ja tuttu pukki on tilattu kuudeksi. Minna: Äidilleni, joka lähti ajas ta iäisyyteen keväällä: kyllä täällä pärjätään! TIIU KAITALO LASTEN SUUSTA ”Ihanaa, kun sä oot just mun äiti. Aaton kohokohta: käynti hautausmaalla. 10. Sirpa: Maistelin uutta kinuski puolukkakakkuamme. Miika: Olin takomassa katto kruunua. 5. TAKERTUJA Jouluna mikään ei saa muuttua. 1 hyödyllinen lahja per henkilö! Joululauluissa on mainittava Jeesus-lapsi. Relatkaa hei, se valmisriisipuuro on ihan hyvää. Minä kyllä katson Netflixiä koko aaton ja syön noutoruokaa. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kakun ja kysyy, mitä kuuluu. Sirpa: Pienet asiat. Seppä Miika Tammisto, 31, Manalanpaja. UUDISTAJA Takertujan vastakohta. Kenen luokse haluaisit mennä yllätysvisiitille. Max. 6. VÄHEKSYJÄ Ei tajua jouluhössötystä. 7. Minna: Lapsuudenystäväni Sarin luokse Kaustisille. Meiltä lähtee laati koita ja kakkuja jouluviikolla pit kin poikin lähialueita. Ihan sikakivalta tuntuu, kun kaverit sanoo, että Anni, sun äiti on niin ihana.” ANNI, 15 KUUMA LISTA Jouluihmisiä riittää joka junaan. Sirpa: Kiirettä, parhaillaan kirja taan tilauksia. VALAISIJA Joulutunnelmassa tärkeintä on valo! Virittelee päivittäin uusia ledletkuja, vilkkuvia poropatsaita ja polvenkorkuisia kynttilälyhtyjä. Minna: Hyvää, joulupiha aukeaa pian. 4. Hän on Rukan Salon ki yrittäjä, ja voisimme saunoa Marjon jääsaunassa. Miten valmistaudut jouluun. Puutalomiljöö on täynnä käsityöläisten putiikkeja. Miika: Uuden oppiminen, hyvä ruoka ja juoma. Sori lapsenlapset, mummi lähtee täksi jouluksi Kambodžaan! Oma joulu tehdään sitten aattona Mitä kuuluu. Joka vuosi uudet kuusenkoristeet ja suunnitelmat. Sirpa: Tyttärelleni Eveliinalle. Sirpa: Yrittäjäjärjestön edusta jana minua harmittaa moni asia: yrityksen perustaminen pitäisi tehdä helpommaksi ja yksinyrit täjien sosiaaliturvaa parantaa. Mikä tuo iloa arkeen. Alakoulun joulujuhlassa romahtaa totaalisesti. Sirpa: Kun joulupiha aukeaa, hengähdän seuraavan kerran aat Kuka Keraamikko Minna Huusko (vas.), 50, Savi-M-keramiikkapaja. Yksilölliset asiakas tilaukset ovat parhaita. Minna: Oman kodin jouluvalmis telut jäävät viime tippaan. Ihan parasta 1. Miika: Nykyinen hallitus. PUHDASOPPINEN Joulu on muuttunut pinnalliseksi ja kaupalliseksi, joten tarvitaan kurinpalautus. Keskustelut asiakkaiden kanssa, työyhteisö, ystävät ja perhe. 3. YLLÄTYSVISIITTI tona. Miika: Teen töitä aattoon asti, sit ten laitan kinkun ja juon glögiä. Sirpa PiiKeinonen, 46, Kahvila Muiston pitäjä. Minna: Perhe, ystävät, pienet arjen hetket ja sattumukset. Miika: Ikaalisten käsi ja taide teollisuusoppilaitokseen. Olisi mukava nähdä entisiä opettajia. Mitä olit tekemässä. Lähettäkää terveisiä! Miika: Äidille Taipalsaarelle. Sirpa: Marjo Määtän luo Rukalle. Elää marraskuusta alkaen suklaalla, vihreillä kuulilla ja piparitaikinalla. Kotivinkki.fi. LIIKUTTUJA Repeää itkuun, kun ruokakaupassa soi Oi jouluyö. Suunnitte lemme pitkin syksyä uusia joulu tuotteita. Silloin valmistelen oman joulun. Löydätkö itsesi listalta. Mikä harmittaa. MÄSSÄILIJÄ Alkaa hyvissä ajoin rakentaa turnauskestävyyttä joulua varten. 2. MISSÄ Käsityöläispihapiiri Toivolassa Jyväskylässä
11. Kaupan päälle tulee voimalause: You are Amazing, 29,90 e, Glitter. Kotivinkki.fi. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. GOURMETLAKUA Joulun herkkuja jaksaa odottaa paremmin, kun joka päivä saa nauttia gluteenitonta laatulakua. Nyt nautin niiden käyttämisestä.” ”Lapset + koira = housut.” ”Housut ovat rennot, tyylikkäät, vapaat olla ja liikkua. Farkut voivat olla yhtä epämukavat kuin huonot rintsikat.” Helmat Housut ”Asumme Suomessa.” ”Olen ikäluokkaa, jolla pitkiä housuja ei juuri ollut tytöillä. 37% 63% ”Saa sielu ja jenkkakahvat hengittää.” ”Mekko on helppo: ei tarvitse miettiä erikseen, mitä yläja mitä alaosaksi.” ”Alle saa pukea kylmyysasteen mukaan, mitä tarvitsee.” ”Istuvia, kohtuuhintaisia housuja on vaikea löytää. KUMMAN KAA. Korukalenterin yllätykset ovat kullanja hopeanvärisiä. Säärille kuin säärille huolettomat.” KOSMETIIKKAA Hemmottele itseäsi jo ennen joulua. Tämän joulukalenterin luukuista tulee voiteita, meikkejä ja muuta ihanaa, 79 e, The Body Shop. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Tyylikäs lakukalenteri Lakrids by Johan Bülow, 39 e, Herkkumurena.fi. ”pakko tunnustaa, että vaikka vaimoni Jools väittää olevansa allerginen sipulille, olen piilottanut sitä ruokiimme joka päivä jo 20 vuoden ajan.” ?JAMIE OLIVER Brittiläisen julkkiskokin, ravintoloitsijan ja ruokakirjailijan uusin suomennettu teos Arjen superruokaa perheille (Readme.fi) ilmestyi syksyllä. Ei suinkaan. Aikuisille kanssa Joulukalenteritko vain lapsille. MINIDEKKAREITA Ahmi suklaan sijaan minidekkari. KIMALLUSTA Haluaisitko 24 uutta korua: sormuksia, korviksia ja muita helyjä. Joulukalenteri – Joku voi tulla ikkunan taa (Reuna Kustantamo), 20 e. Ihan parasta K U V A T T II U K A IT A L O , P A U L S T U A R T , V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Tässä joulukalenterissa on 25 kirjailijan (mukana Vera Vala ja Tapani Bagge) tarinat, jotka on tehty tuttujen joulu laulujen pohjalta
Familonin hyvän olon koti rakentuu laadukkaasta vuoteesta, oikeanlaisista vuodevaatteista ja raikkaista vuodetekstiileistä. Pehmeimmät lahjat myynnissä nyt! Tutustu ja käy ostoksille familon.fi HYVÄN UNEN LAHJAT.
Vauvapeitto, jonka lapseni sai mummiltaan ja tädeiltään. Kummilapsilleni olen ommellut pipoja ja tehnyt muistipelin lapsen omista valokuvista. Itse tehtyinä lahjoista tulee yksilöllisempiä ja merkityksellisempiä. ARJEN MURUSIA Lukijoiden itse tehtyjä lahjoja Mieheni kanssa teemme joka joulu suklaata ja marmeladeja lähimmille ystäville. Perheeseen kuuluu kolme lasta. Milloin aloitat lahjatehtailun. Paketoinnissa sen sijaan olen surkea: monta kertaa olen käärinyt lahjoja Hesarin sarjakuvasivuihin, kun pakettipaperi on loppunut. Lahjojen ei aina tarvitse olla uusia. 3. Olen jouluihminen, vaikka en se kaikkein sekopäisin. 13. Askartelen 20?30 ruusua per lahja. Susanna Salmi, 38, Hollolasta. Millaisia joululahjoja teet itse. Yleensä selaan Pinterestiä, kunnes löydän idean, joka kolahtaa. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Perheeseen kuuluu mies, taapero ja kaksi koiraa. Ruoka lahjaksi annan rocky roadia, johon tulee piparia, lakua, vaahtokarkkeja ja suolapähkinöitä. Olen tehnyt koruja, huovutustöitä ja paperi narusta valopalloja, joiden sisään pannaan valosarja. Anopille askartelin taulun, johon pyörittelin matonkuteista kukkia Ikean syvään taulukehykseen. Se oli hieno ele. Muistan yhä, kuinka hän varoitti minua: ”Älä sitten mummi kastele tätä!” Kotivinkki.fi. Perheeseen kuuluu avomies. 1. Ne ovat tavallinen, rehellinen lahja, joka tulee aina tarpeeseen. 2. Pojantyttäreni kertoi, kuinka hänen ystävänsä harmittelivat, ettei heillä ole neulovaa mummia. Yritän keksiä mahdollisimman persoonallisia lahjoja. 5. Nostan sen esille joka joulu. Äitini teki kymmenisen vuotta sitten minulle enkelinukkekurssilla kauniin nuken, jolla on keraaminen pää sekä kädet ja paperinarusta mekko. Kuuseen ripustan pojantyttären lapsena tekemän paperiketjun, toinen tärkeä koriste on pojanpojan vessapaperirullasta ja huopakankaasta askartelema tulppaani. Neulon sukkia ja lapasia lapsille, lapsenlapsille ja lapsenlapsenlapsille. Mikä on ikimuistoisin omatekoinen lahja, jonka olet saanut. Aloitan ajoissa ja teen rauhassa. M A IJ A K A N G A S L U O M A K U V A T K O T IA L B U M IT J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”Lahjojen teko aloitetaan kohta joulun jälkeen.” ”Sytykeruusut ovat hyödyllisiä ja ekologisia.” ”Ystäville viemme suklaata ja marmeladeja.” Olen perinyt äidinäidiltäni ohjeen perinteisiin, mustavalkoisiin Räisälän lapasiin. Kuinka kova jouluihminen olet. Tädit eivät ole lainkaan käsityöihmisiä, mutta he olivat opetelleet virkkaamaan isoäidinneliöitä peittoa varten. Neulon aina televisiota katsoessani, en osaa olla joutilaana. Ne ovat hyödyllinen ja ekologinen vieminen. Sytykeruusut, jotka tehdään kananmunakennoista ja jämäkynttilöistä. Haluatko mukaan juttusarjaan. Kyllä se aloitetaan kohta joulun jälkeen. Olen ihan täpinöissäni joulusta, koristeitakin on kuin Tiimarissa. Teen itse myös joulukortit ja joulukalenterit lapsille. Arvostan myös tuunausta ja kierrätystä. Tähdelangoista neulon raidallisia mökkisukkia, joiden ei tarvitse olla samaa pariakaan. En hössötä tai kokkaa hiki hatussa mutta vaihdan jouluverhoja ja -mattoja. Joulumusiikin kuuntelun aloitan vasta joulukuussa, ettei tule ähkyä. En ole varsinaisesti käsityöihminen mutta tykkään askarrella. Välillä minulla on jo elokuussa paljon lahjoja valmiina, välillä teen niitä vielä aattoa edeltävänä yönä. Jouluillani on usein väriteema. Ne istuvat hyvin kädessä. Ihan parasta . Tein sitten lapasia heillekin. Sotavuosina tätini ompeli minulle vaaleanpunaisesta flanellista yöpaidan, jossa oli mustalla langalla virkattu kaulus. Mikä on bravuurisi. Maili Kakkola, 81, Joutsenosta. ”Sukat ovat rehellinen joululahja” Suvi Väänänen, 36, Helsingistä. 4. Suunnittelun ja fiilistelyn aloitan ajoissa, mutta yleensä minulla on niin paljon tavoitteita, etten ehdi toteuttaa niitä kaikkia. Olemme usein viettäneet joulua etelässä, ja siksi minulle joulussa tärkeintä on yhdessäolo perheen kanssa. Tulin siitä niin onnelliseksi. Välttelen kauppakeskuksia joulun alla ja suosin ulkokoristeluja, kuten lyhtyjä ja valoja
• Ilona Pietiläinen, Kaunein joulu (Docendo) MIKÄ Jouluinen haaveilukirja. Reseptit sopivat kasvisruokavalioon ja ovat gluteenittomia. Vinkki: Näkkileivästä saat vähäsuolaisen käyttämällä Herbamare Low Saltia. • Emma Iivanainen, Emman makea joulu (Docendo) • Riikka Kantinkoski ja Virpi Mikkonen, Joulukirja (Cozy Publishing) MIKÄ Eteeristä tunnelmointia, ruokaohjeita ja pieniä tee itse -vinkkejä joulun odotukseen. Katso Olgan resepti-video osoitteesta vogel.fi Uutuus: Suomen ainoa sydänmerkkisuola vähäsuolaiseen ruokavalioon Täyteläinen maku yrteistä ja merisuolasta koti_herba_112x297.indd 1 26.10.2016 10.31. Joulu on hengähdystauko kauniiden asioiden äärellä. KIRJAILIJA Sisustustoimittaja ja bloggaaja asuu vanhassa puutalossa, jonka ovet hän avaa kirjassa lukijoille. Ja millaisia ideoita kirja tarjoaakaan! Ruisleivältä näyttäviä pikkuleipiä, donitsin muotoisia piparkakkuja ja marengista tehtyjä kuusenkoristeita. Lisää joukkoon vesi, öljy ja kananmuna. KENELLE Hänelle, joka valmistautuu jouluun ennemmin askartelemalla kuin häärimällä keittiössä. Virpi tunnetaan terveellisistä resepteistä ja Riikka upeista kuvista. Itseoppineen leipurin Emma Iivanaisen neljäs keittokirja on niin hurmaava, että tekisi heti mieli syöksyä keittiöön ja tarttua jauhopussiin. KENELLE Jos koristat kotisi mieluummin kukka-asetelmilla ja tuoksukynttilöillä kuin tontuilla. Jos kirjan voisi syödä Herbamare yrttisuola – kun maku ratkaisee! • makua tuoreista luomuyrteistä • luonnollista jodia • ei lisäaineita Herbamarella maustettu gluteeniton näkkileipä Reseptin laatinut Olga Temonen Ainekset: 2,5 dl maissijauhoja 1 dl auringonkukansiemeniä ½ dl seesaminsiemeniä ½ dl kurpitsansiemeniä ½ dl chiansiemeniä 1 tl Herbamare-yrttisuolaa 2 dl vettä ½ dl oliiviöljyä 1 kananmuna Sekoita keskenään kuivat aineet. Vaikeinta onkin päättää, mihin ohjeeseen ensimmäisenä tarttuisi. KIRJAILIJA Molemmat ovat suosittuja bloggaajia. Ruoka-, kattausja koristeluideoita, fiiliskuvia ja vinkkejä esimerkiksi kukkien valintaan. Näillä kelpaa ottaa vastaan pikkujouluvieraat tai ilahduttaa ystävää aattona. Taputtele taikinasta ohut levy uuninpellille ja paista 200°C (170°C kiertoilma) n. lue myös nämä Parasta luettavaa joulun odottajalle. 40 min ajan. Ihan parasta Kirjat E L IS A M II N IN VOIKO NÄIN IHANAA OLLAKAAN. Tulee tunne, että näin selkeillä ohjeilla tumpelompikin keittiön hengetär voi onnistua
VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Euroopan alueen matkailunähtävyydet ja palvelukohteet on merkitty ruskeilla liikennemerkeillä. 45 cm, kork. 15. Siinä on ripaus harmaata ja oranssia. Kummilapselle parasta Elodie Detailsin nahkainen Exclusive Collection -tutinpidike, 32,90 e, Ellos.fi. Lämmintä hehkua Sunnemo-lampunvarjostin (halk. Lohdullinen suklaa Kun maailma murjoo, maanläheinen ruskea tuo turvaa. Solmussa Design House Stockholmin Knot-tyyny (30 x 15 cm), 110 e, Finnishdesignshop.fi. 27 cm), 34,90 e, Be Bag. 41 cm), 39,95 e, Ikea. Pehmeä maitosuklaanruskea on luottamuksen, rauhallisuuden ja tasaisuuden väri. Koiran massuun Affenzahnin Aleksanderreppu (18 x 11 cm, kork. Kimin kulmat Kardashian Beautyn kulmakynä Fill Me In Refine, 14,95 e, K-citymarket. Päihitä kiire Nicolas Vahén To Go -termosmuki (275 ml), 12 e, Royaldesign.fi. Anna vilkkua Dressed diamond –sukat, 20 e, Happy Socks. Kotivinkki.fi. Ihan parasta Tiesitkö. Muodissa se on ajaton valinta asusteisiin ja ulkovaatteisiin. Talvitassut Arctic Bones -talvitossut lemmikille, 32,90 e, Diivadog. Jouluherkkujen jälkeen Lékuén Macaron-muottimatto on platinasilikonia, 19,90 e, Mastermark Brands. Kotiin käytännöllinen sävy luo turvallisen, pesämäisen tunnelman. Ei tartte palella Beurerin lämpöpeite, 129,90 e, Stockmann. Turvallinen sävy yhdistetään luonnonmukaisuuteen, mutta jostain syystä sen sanotaan olevan lempivärien listalla viimeisenä. Sisältä kaunis Kaarituetut Benita-liivit, 35 e, ja -pitsihipsterit, 20 e, Esprit
SUOMEN ostetuin vartalovoidemerkki* SUOMEN NIVEA.. TUNNE TÄYDELLISEN PEHMEÄ IHO 24 TUNTIA HOITAVA NIVEA-VARTALOVOIDE *L ä h d e :N ie ls e n Fi n la n d H o m e sc a n , 5 2 vi ik k o a p ä ä tt ye n k e sä k u u 2 16 , p tk a u p p a + h a lp a h in ta m yy m ä lä t + ta va ra ta lo t, o st o t a rv o ss a tu o te ry h m ä ss ä B o d y C a re .
Jouluradio on päällä 24–7. Minulla on marraskuussa syntyneitä lapsia, ja yhdistän joululaulut siihen tunnelmaan, kun valvon pikkuvauvan kanssa. Pelottavalta ja innostavalta. Ystävätkin ovat harrastus. Se on hänen esikoisteoksensa. Kirjan sanoma on, että pelot ovat ok, mutta niitä kohti täytyy uskaltaa mennä. ASUU Omakotitalossa Helsingin Herttoniemessä. Olit kotiäitinä yhdeksän vuotta. Kuinka usein luet lapsillesi. Äitiyslomalla aloin tehdä kuvituksia samalla, kun hytkytin jalalla sitteriä. Se avasi aivan oman, mystisen maailmansa. Sain idean Lyyli-satuuni jo kymmenen vuotta sitten. Chilisuklaan syömistä ja pianon pimputusta. TYÖ Kuvittaja. 17. Kirja kannustaa rohkeuteen, ja sitä Pipsa tarvitsi itsekin palatessaan töihin vuosien kotiäitiyden jälkeen. Kun lapset nukkuvat, sytytämme mieheni kanssa tulen takkaan, teemme hyvää ruokaa ja saunomme. Miten neuvoisit aran lapsen vanhempia. Päähenkilö, arka Lyyli-tyttö, on tavallaan alter egoni. Mottosi on: ”Kaikki menee just niin kuin pittää.” MAIJA KANGASLUOMA K U V A T O T A V A J A P IP S A P E N T IN K O T IA L B U M I Kuka Pipsa Pentti, 40. Miten teillä valmistaudutaan jouluun. Yksi oman lapsuuteni tärkeistä kirjoista oli Maurice Sendakin Hassut hurjat hirviöt. Lasta ei voi painostaa, hänen täytyy antaa olla sellainen kuin hän on. En tunnista itseäni keskustelusta, jossa äitien ajatellaan joutuvan jäämään kotiin. Kotivinkki.fi. Lasta kannattaa kehua asioiden tekemisestä, ei vain lopputuloksesta. Joka ilta, ja siinä voi hujahtaa parikin tuntia. JUURI NYT Pipsan kuvittama ja kirjoittama lastenkirja Lyyli ja hurja Paperi-Hukka (Otava) ilmestyi syyskuun lopussa. Kotoisin Haukiputaalta. Ensimmäinen lastenkirjasi julkaistiin tänä syksynä. Liikuntaa saan työntämällä rattaita ympäri kyliä. Vaikka olen puhelias ja kerron mielelläni noloja juttuja itsestäni, toisissa asioissa olen arka. Olemme lukeneet yhdessä esimerkiksi Mielensäpahoittajaa. Itse otin sen myös tilaisuutena miettiä, mitä oikeasti haluan tehdä. Pitkään se eli vain päässäni, sillä kärsin pahasta epäonnistumisen pelosta. Yhtenä päivänä päätin, että tämä on hyvä satu, ja vein sen kustantajalle. Usein lapset ovat myös fiksumpia kuin tajuamme. Liian usein lapsen käytöstä ajatellaan aikuisuuden kautta: että onpa lapsi esimerkiksi epäkohtelias, jos hän ei tervehdi. Arkuuskin voi olla vain ohimenevä vaihe. Valmistunut kuvataidekasvattajaksi Lapin yliopistosta. Jos pienimmät eivät ole päiväkodissa, pyörimme museoissa ja leikkipuistoissa tai vain lusmuamme kotona. Mitä harrastat. Lasten kanssa teemme kuusenkoristeita, pistelemme neilikoita appelsiineihin ja leivomme pipareita. Rakastan näpertelyä. Aamuisin tykkään saattaa lapsia kouluun, koska isossa perheessä ne ovat hyviä hetkiä olla kahdestaan. Millaista on arkesi. Miltä paluu töihin tuntuu. Miten se sai alkunsa. Nautin kotiäitiydestä ja olen kiitollinen, että minulla oli siihen mahdollisuus. Minulla on ystäviä, jotka tunkevat kylään kutsumatta, ja se on mahtavaa. Ihan parasta Älä pelkää pelätä Pipsa Pentin lastenkirja syntyi sitteriä hytkyttäessä. Ääneen lukeminen on mahtava tapa kokoontua yhteen, eikä sitä kannata lopettaa, kun lapsi oppii lukemaan. PERHE Mies ja 8-, 7-, 4sekä 3-vuotiaat lapset
Olohuoneen koripunostapetti on Riviéra Maisonin. 18. Kotivinkki.fi. Sohvapöytä on ostettu jo edelliseen kotiin Hobby Hallista
MAIJA TIENSUU KUVAT ANNA WALLENDAHR Mieluummin vanha kuin täysin uusi. Jo ilmoituksessa vanhat pönttöuunit kiinnittivät huomiomme. Täällä säväytetään tapeteilla ja tummillakin pinnoilla. Isoimmat remontit, kuten sähköt ja käyttövesi, oli tehty. 19. 5 h + k + kph, 150 m2. Tatu kaipasi lisää tilaa. Kotivinkki.fi. Vanhat portaat näyttävät siltä kuin ne olisivat olleet aina paikoillaan. Minä olin haaveillut rintamamiestalosta jo pitkään. Metallin pauloissa MEIDÄN KOTI Vuonna 1958 rakennettu rintamamies talo Nurmijärven Rajamäellä. Ne ostettiin Min nan työkaverilta. Minnan ja Tatun rintamamiestalon sisustusta inspiroivat lapset ja metallimusiikki. Minna ja Tatu ovat uusineet sisään käynnin portaat. Vaikutuksen tekivät myös lähes rakentamattomat kellaritilat ja autotalli, jonne saisi tehtyä kotiteatterin. Täällä asuvat Rautakaupan sisustusmyyjä Minna Qvist, 40, työväline myyjä Tatu Tetri, 30, Viljami, 12, Matilda, 1, ja koira Lumi. Emme alun perin halunneet muuttaa Nurmijärvelle, koska emme pitäneet sitä kotoisana, mutta heti kun laajensimme hakua, tämä Nurmijärven Rajamäellä sijaitseva talo pomppasi silmiin. Pinnat olivat hyvässä kunnossa, mutta vanhaa tunnelmaa oli tallella. Tämä oli ajatuksemme, kun aloimme etsiä uutta kotia vuonna 2013
Kotivinkki.fi. 1. 20
Suunnittelen kokonaisuuden niin, että se sopii vanhaan taloon, vaikka tapetit tai jokin muu sisustuksessa olisikin uutta. Kotimme tyyli on sekoitus uutta ja vanhaa, ja se on syntynyt mahdollisimman halvalla vanhoja kalusteita kierrättämällä ja kunnostamalla. Minna on entisöinyt sen tummanruskealla antiikkivahalla. Ovi ostettiin nettikirpputorilta ja jätettiin muutamaksi päiväksi ulos vesisateeseen, jolloin maalipinta alkoi irtoilla. Siksi eteisessä villasukkia pidetään muovisissa Lego-säilytyspäissä. 2. Tuolit ovat kirpputoreilta ja Tatun vanhempien varastosta. Taiteilijanurkkauksessa voin maalata tauluja. Sen päälle teetettiin lasikansi. Vanha antiikkikaappi on ostettu nettihuutokaupasta. Työssäni sisustusmyyjänä näen maalija tapettiuutuudet ensimmäisten joukossa. Senkki on löytynyt aikoinaan kirpputorilta. Minulle tulee siitä mieleen muistoja lapsuudesta. Vaikka seuraamme sisustustrendejä, haluamme pitää oman tyylimme. Pelihuoneen ruokapöytä on tehty vanhasta ovesta ja Ikean pukkijaloista. Vaikka seuraamme trendejä, haluamme pitää oman tyylimme.” 3. Ison pöydän ääressä on mukava pelata lautapelejä ja askarrella. 1. 21. ”Työssäni näen maalija tapettiuutuudet ensimmäisten joukossa. 2. Minna näki vuosia sitten ystävän kodissa vanhat sukset kirjahyllynä. Lempipaikkamme löytyy keskikerroksesta. Pelihuoneesta näkee olohuoneeseen. Sisustaminen ei saa olla vakavaa, ja lapset inspiroivat meitä. Tummat, rouheat ja karheat pinnat miellyttävät meitä molempia. Kun oikean väriset sukset löytyivät halpaan hintaan kirpputorilta, oli ne ostettava. Tummat sävyt ovat pariskunnan mieleen. Perähuone eli pelihuone, kuten me sitä kutsumme, on erilainen tummine seinineen ja sarjakuvatapetteineen. Pelihuone toimii myös ruokailutilana, vierashuoneena ja toimistona. Kotivinkki.fi. Tykkäämme molemmat metallimusiikista, ja se saattaakin näkyä. 3
Painovoimaista ilmanvaihtoa on parannettu korvausilmaventtiileillä. Vuosien varrella kotimme on muokkautunut jo pariin otteeseen. Pelihuoneen vieressä on olohuone. 3. Vanha keittiö sai freesin ilmeen, kun Minna maalasi kaapin1. Yritämme olla ostamatta mitään tarpeetonta. Poika tykkää myös saunomisesta, omasta huoneestaan ja oikeastaan koko kodista. Lakkaus onnistui hyvin, mutta väri ei miellyttänyt minua lainkaan. Tasokin on maalattu uudelleen. Yhdessä jutellaan tulevista remonteista, uusista kalusteista sekä budjetista: onko meillä varaa, ja voisiko jotain vanhaa siirtää toiseen paikkaan tai käyttää toisella tapaa. Vuoden päästä lattiat maalattiin alakerran lattioiden harmaalla sävyllä. Kotivinkki.fi. Poikani Viljamin mielestä parasta kodissa on pihalla oleva jalkapallomaali, jonka Tatu on rakentanut. Isoin niistä taisi olla yläkerran mäntylattioiden lakkaus. 1. 22. 3. Hutejakin on tullut. Myös lattiat, pönttöuunit, keittiön kaapistot ja tasot on maalattu. Kaikki seinät on maalattu tai tapetoitu, osa pariinkin kertaan. Siellä enimmäkseen leikimme lasten kanssa ja katsomme iltaisin televisiota. 2. Kun isompia remontteja ei ole tarvinnut tehdä, olemme voineet keskittyä pintoihin. ovet liitutaulumaalilla. Ne on ostettu Colore.fiverkkokaupasta. 2. Kylpyhuoneen lattia on laatoitettu uudelleen ja yläkertaan rakennettu väliseinä, jotta lapsille saatiin omat huoneet. Minna on taiteillut rauta langasta jokaisen perheenjäsenen nimet. Ne löytyvät sisäänkäynnin vierestä. Hauskat peuranpäät toimivat keittiössä pyyhekoukkuina. Lattiat hiottiin, petsattiin harmaiksi, hiottiin käsin kuluneen näköisiksi ja lopuksi vielä lakattiin. Jalkalistat on vaihdettu vanhan talon henkeen sopiviksi puisiksi listoiksi
Antiikkisen ruokapöydän Minna osti nettihuutokaupasta. 23. ”Kun isompia remontteja ei ole tarvinnut tehdä, olemme voineet keskittyä pintoihin.” Kotivinkki.fi. Keittiössä eri vuosikymmenet kohtaavat
Se saa vielä odottaa. nupit on ostettu Ikeasta ja maalattu seinän sävyisiksi. 2. Viime kesänä piti rakentaa terassi, mutta se jäi kiireiden takia. Naulakko1. Tatulle joulu on yhtä kuin kinkku. Luonnonvalo siivilöityy kauniisti ohuen verhon läpi Matildan huoneeseen. 3. 2. Syksy on kiireistä aikaa kaupan alalla, joten odotamme joulun kiireettömiä vapaapäiviä. Keittiöön haaveilemme saavamme lisää laskutilaa. Suunnitelmissa on istuttaa omenapuita ja marjapensaita, rakentaa puuliiteri sekä Matildalle leikkimökki. 24. Kodin elektroniikka on myös Tatun hallussa. Eteinen on pieni, ja siksi haluaisimme kuistin lämpimäksi, jotta säilytystilaa olisi enemmän. Niitä teemme, kun aika ja varat antavat periksi. Suurin projekti on kellarin remontoiminen. Ilmavaihdon ja piipun korjaaminen veivät rahaa. Siitä haaveilu alkaa jo elokuussa, ja viimeistään joulukuun alussa Tatu paistaa ensimmäisen harjoituskinkun. Tässä kodissa joulu tuntuu paljon enemmän joululta kuin modernissa rivitalossa. Työt jatkuvat myös pihassa. * 1. Tulevaisuuden suunnitelmiimme kuuluu paljon remonttia ja muuta puuhaa. Puutalossa on tunnelmaa. Elokuvateatterin lisäksi ajatuksissa on rakentaa kellariin askartelutiloja sekä kunnon varastot. Roikkavalaisin on Clas Ohlsonilta. Minä hoidan maalaamisen, tapetoinnit sekä kalusteiden entisöinnit. Matildan huoneessa huonekalut ovat samaa sävymaailmaa tapetin kanssa. Suunnitelmia ja ideoita sinne kuitenkin jo on. Vanhempien makuuhuone löytyy yläkerran aulasta. Kotivinkki.fi. Tatu puolestaan hoitaa kaikki muut nikkaroinnit ja työt, joita ei niinkään silmällä näe, kuten jalkaja kattolistojen asennukset ja hyllyjen sekä taulujen kiinnitykset. Minna maalasi vanhan sängynrungon. 3. Joulussa tärkeintä on rauhoittuminen, yhdessäolo ja ruoka
Kirjahyllytapettiin Minna ihastui jo vuo sia sitten. Puutalossa on tunnelmaa.” Kotivinkki.fi. Tapetille ei löytynyt sopivaa sei nää vanhassa kodissa, mutta nykyisessä se löysi heti paikkansa. 25. ”Tässä kodissa joulu tuntuu paljon enemmän joululta. Vanhan pulpetin Minna osti nettihuuto kaupasta
Valitsimme tyynyt ja viltit kahdessa eri tyylissä. Punainen ja keltainen samettityynynpäällinen, 16,90 e/kpl, Svanefors. NATALIA REHBINDER KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Mausteista tai hillittyä Vinkki Harmaa sohva on hyvä tausta monille väreille. Takana vasemmalla vihreä Sammietyynyn päällinen, 7,90 e, Jotex.fi. Kaikilla herkuilla Stocksund-sohva, 449 e, sinikuvioinen Lövkoja-koristetyynynpäällinen, 5 e, ja Kuddviva-raitatyynynpäällinen, 10 e, pöydällä oleva Björksnäs-lasikulho, 39,95 e, ja koristepallot, 5 e, Ikea. Syksyn runsaat sävyt tuovat sopivasti lämpöä. Harmaa huopa, 89,95 e, Hemtex. Muki, 17,50 e, Marimekko. Sytytkö täyteläisille sävyille, vai onko lempiyhdistelmäsi viileä harmaa-valkoinen. Seinä valaisin, 175 e, sohvapöytä, 145 e, ja kynttilänjalka, 14 e, Olkkari. Taulut kuvausrekvisiittaa. Oikealla turkoosi Isabella-koristetyyny, 41,50 e, Lennol. Lepakkotuolilla Renrepe-tyynynpäällinen, 5 e, Ikea. Couleurteepannu, 45,90 e, ja pörröinen Cuero Mariposa -lepakkotuoli, 945 e, Stockmann. 26. Kotivinkki.fi. Vintagekelimmatto, 640 e, Toisto
8. 9. Janni-villapeite, 99 e, Jotex.fi. kirjavaa Yhdistä muhkeat sävyt ja vahvat kuviot keskenään. 2. Kotivinkki.fi. 11. Samettikoristetyyny, 14,90 e, Svanefors. Candide-torkkuhuopa, 54,95 e, Hemtex. 10. 3. 27. 6. Pieni koristetyyny, 8 e, H&M Home. James Finlayson Emil -villahuopa, 139,90 e. Zodiak-koristetyynynpäällinen, 22,90 e, Indiska. Suomessa valmistettu Corona Uni -villatyyny, 49,90 e, Lapuan Kankurit. 10. James Finlayson Emil -villakoristetyynynpäällinen, 44,90 e. 3. 7. 1. 5. 2. Kalinka-koristetyyny, 44,95 e, Hemtex. 1. Vihreä, sininen ja sinapinkeltainen luovat tumman harmaan kanssa lämpimän kokonaisuuden. 8. 6. 4. 9. 11. 7. Tuppura-tyynynpäällinen, 29,50 e, Marimekko. 5. Talvitarina-tyynynpäällinen, 29,50 e, Marimekko. 4
Pöytä, kynttilänjalka ja lepakkotuoli kuten edellisellä aukeamalla. Kuurankukkasia Harmaa torkkuhuopa, 64,90 e, kultapalloinen tyynynpäällinen, 29,90 e, ja harmaa samettityynynpäällinen lepakkotuolilla, 16,90 e, Svanefors. Harmaa-valkoinen tyynynpäällinen, 29 e, lampunjalka, 115 e, ja varjostin, 29 e, Pentik. Jotta kokonaisuu desta ei tule liian pliisu, kimppu punaista terästää viileän vaaleuden. Vasemmalla edessä samettinen koristetyynynpäällinen, 16,95 e, ja turkisjäljitelmätyyny, 22,95 e, Hemtex. Vinkki Harmaa ja valkoinen luovat tyylikkään väriparin. Lasit, taulu ja leikkuulauta kuvausrekvisiittaa. Valkoinen palmikkotyynynpäällinen, 29,90 e, ja iso maljakko, 79,90 e, Stockmann. 28. Kotivinkki.fi
11. Keinotalja, 20 e, Hong Kong. 6. 8. Makrame-tyynynpäällinen, 29,90 e, Indiska. 29. Emilio-villahuovat, 69 e/kpl, Etola. 7. 2. Rustik-tyynynpäällinen, 24,90 e, Jotex.fi. Narvik-koristetyyny, 7,95 e, Jotex.fi. 5. 4. 1. Koristetyyny, 19 e, Etola. Suomessa valmistettu 1kertaa2 Kenno -villatyynynpäällinen, 88 e, Omashop.fi. Cello Season -koristetyyny, 16,95 e, valituissa K-raudoissa. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . 3. 8. 5. Kotivinkki.fi. 6. 7. harmonista Harmaa ja valkoinen toimivat upeasti pohjoismaisessa sisustuksessa. Villasekoitepeitto, 99 e, H&M Home. 9. 4. 10. 3. T U O T E K U V A T V A L M IS T A J A T . Pentikin Varpu-tyynynpäällinen, 24 e. 10. 11. 2. 1. 9. Kun yhdistät niihin ripauksen vahvaa punaista ja kultaa, viileä väripaletti puhkeaa loistoon. Peite, 20 e, H&M Home
Mittaa kahvi ja anna hautua 3?5 minuuttia. Kotivinkki.fi. SEKOITA SALAATTI Kauniit ottimet kelpaa kattaa pöytään. NATALIA REHBINDER 30. Aloita lahjahankinnat ajoissa. AIKA PATINOI Esteetikon keittiöön käyvät nykyaikaiset, kaikille liesille sopivat kupariastiat. Bamix Swissline M200, 249 e. Kokkaajan tusina IHAN SOSEEKSI Sauvasekoittimien Rolls Royce valmistetaan edelleen käsityönä Sveitsissä. Aarikan Puisto-salaattiottimet, 59 e. Tabletit, 13,90 e/2 kpl, Finlayson. 1 AAMIAISTA, KIITOS Makuuhuoneeseen tarjoilu sallittu! Svenskt Tennin norsukuosinen tarjotin, 56 e. Tässä parhaat ideat kotikokille. YKSINKERTAISESTI HYVÄÄ Esilämmitä pannu kuumalla vedellä. 6 4 3 5 2 ISTU ALAS Tove Janssonin tunnelmallisten Joulumuumien seurassa on ihana istua. Heirolin kuparikasari induktiopohjalla, 82,90 e. Pressopannu, 8 e, Flying Tiger Copenhagen
Joulun alla kuvioissa ja väreissä on valinnanvaraa. 10 11 8 7 KOVAAN KÄYTTÖÖN Ammattikokit vannovat pinnoittamattomien pannujen nimeen. • Kupariset ja pinnoittamattomat keittoastiat ovat paljon kokkaavien suosiossa, sillä ne kestävät aikaa ja kovaa käyttöä. PILKKOMALLA PARAS Tukeva leikkuulauta on hyvä käyttää ja kaunis katsoa. Swiss Diamond Premium Steel -paistinpannu, 64,90 e. SISUSTUSTOIMITTAJAN SHOPPAILUVINKIT • Erikokoisista ja -muotoisista puisista leikkuulaudoista on tullut keittiötaidetta, joka halutaan pitää näkyvillä. MAISTUIS MULLEKIN Leivo sinä, minä tiskaan. Leikkuulauta tammea (30 x 40 cm), 33,90 e, Granit. Kauniita puulautoja löydät muun muassa Clas Ohlsonilta, Granitista ja Hemtexiltä. Ruoanvalmistukseen liittyvät tuotteet ovat aina hyödyllisiä ja toivottuja lahjoja. OLGAN OHJEILLA Poimi kirjasta ihanat joulun perinneherkut ja kivoja ruokasekä askarteluideoita pikkujouluja varten. Sveitsiläinen Bamix antaa tuotteilleen 25 vuoden takuun. 12 MUMMIN PIKKULEIVILLE Kaikki tärkeimmät reseptit voi säilöä Rifle Paperin reseptilaatikkoon, 39 e, Papershop. Kotivinkki.fi. Kupari näyttää myös hyvältä avokeittiön hyllyllä. Vinkki Keittokirja on helppo lahja antaa ja saada. Paljon kokkaava nauttii uusista resepteistä ja vasta-alkaja hyötyy neuvoista. Pentikin Aattokeittiöpyyhe, 11 e. Olga Temonen, Olgan joulu (Tammi), 29 e. • Pienkodinkoneet, kuten laadukkaat sauvasekoittimet, käyvät monenlaiseen ruoanvalmistukseen ja vievät vähän tilaa. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . 31. 9 UUNISTA ULOS! Ajastimen saa kätevästi kiinni magnee tilla vaikka jääkaapin oveen, alkaen 10,20 e, Heirol. • Keittiöpyyhkeet, tabletit ja uunikintaat ovat tervetulleita joka keittiöön
Kylmä sää, lämmin olo Ihanimmat pikkujoulut järjestät itse. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN 32. Kotivinkki.fi. Tee alkuun samettinen mustajuurisoppa, mausta possunfilee homejuustolla ja leivo jälkkäriksi tuunattu kuivakakku
33. Pikkujoulumenu Vaalea glögi Pikafondue Mustajuurikeitto Sinihomejuusto-päärynäpossu Espresso-taatelikakku Pähkinäinen banaani-toffeekakku Kotivinkki.fi. Perinteiset mantelit ja rusinat maistuvat vaalean glögin kanssa, mutta kuivatut karpalot ja pähkinät sulostuttavat sen juhlakuntoon mukavan uudenlaisesti. . blondi tuli taloon Älä lannistu kylmästä ja pimeästä vaan nauti lasillinen lämmintä juomaa. Katso vaalean glögin ohje sivulta 37
sisäistä lämpöä Samettinen mustajuurikeitto on oiva alkuruoka pikkujouluvieraille, sillä se valmistuu kuin itsekseen juuresten kuorimisen ja paloittelun jälkeen. . Kotivinkki.fi. Katso mustajuurikeiton ohje sivulta 37. 34. Voit myös kokata sen hyvissä ajoin etukäteen ja vain lämmittää juuri ennen h-hetkeä. Haussa kätevä alkuruoka. Mustajuurikeitto valmistuu melkein itsekseen
Pikaisessa versiossa juusto lämmitetään nopeasti uunissa. . 35. Katso pikafonduen ohje sivulta 38. laiskan kokin fondue Juustojen rakastajat, huomio! Tässä mahtava haastaja perinteiselle fonduelle. Kotivinkki.fi. Sitten vain dippailemaan leipää ja lempikasviksia
Halkaise filee, kääri täytteet sisään rennosti ja kietaise paistinarulla kiinni. 36. Kotivinkki.fi. Näin helppoa ja voi, miten hyvää. Katso possunfileen ohje seuraavalta sivulta. kietaise kiinni Jos perinteisen liharullan tekeminen tuntuu työläältä, ota käyttöön oikotie. . Halkaise possunfilee ja täytä se päärynä-sipuliseoksella sekä sinihomejuustolla. Taivaallista ja helppoa
3. Maista seosta ja lisää halutessasi sokeria, jos pidät makeammasta juomasta. Keittoaika riippuu palojen koosta. Jos keitto tuntuu liian tanakalta, lisää enemmän kasvislientä. Laita liha 175-asteiseen uuniin. Annostele keitot lautasille ja ripottele päälle siemeniä tai pähkinöitä. Mustajuurikeitto 6 hengelle alkuruokana tai 4 hengelle pääruokana | 20 min + keittäminen 20 min 2 pientä salottisipulia 1 kg mustajuurta 4 maa-artisokkaa tai perunaa 1 purjon valkoinen osa 3 rkl voita ½ dl valkoviiniä n. Paista, kunnes fileen sisälämpö on 70 astetta eli noin 25–30 minuuttia. 5. Ota filee noin puoli tuntia ennen paistamista huoneenlämpöön. Kuori ja hienonna sipulit ja valkosipulinkynnet. Mausta suolalla ja pippurilla. Sinihomejuustopäärynäpossu 4 annosta | 25 min + paistaminen 40 min 600 g possun sisäfileetä 2 pientä salottisipulia 2 valkosipulinkynttä 2 pientä päärynää 75 g sinihomejuustoa muutama oksa rosmariinia 1 rkl voita 2 rkl oliiviöljyä maustamiseen sormisuolaa, mustapippuria myllystä 1. Kääri liha folioon ja anna levätä noin 15 minuuttia ennen leikkaamista. Laita juustopalat täytteen päälle rosmariinin kanssa. 2. Kotivinkki.fi. Paista fileeseen halutessasi kaunis väri pannulla öljy-voiseoksessa. Sekoita sipuleihin päärynäpalat. Huuhtele mustajuurista mullat pois. Varo osumasta täytteeseen. Sido filee kiinni paistinarulla. Lisää kerma. Leikkaa filee pituussuunnassa melkein halki siten, että fileestä tulee isompi ”levy”. Laita sisään sipuli-päärynäseos. Kaada laseihin. 2 cm:n pala inkivääriä kuorittuna 1 tl kardemummaa 1 tl neilikkaa 2 kanelitankoa 1 plo valkoviiniä 1 dl omenamehua 1 dl sokeria (n. 1 dl calvadosta) TARJOILUUN pähkinöitä, rusinoita, manteleita, kuivattuja karpaloita 1. Mausta lihan ulkopinta suolalla ja pippurilla. Kuullota sipuleita, purjoa, mustajuuria ja maa-artisokkia voissa kattilassa muutama minuutti. Kuori päärynät ja kuutioi ne. Suolaa ei välttämättä tarvita, sillä kasvisliemi on jo suolaista. Vinkki! Keiton voi valmistaa mustajuuren sijaan myös maa-artisokasta tai kukkakaalista. Kuullota sipuleita pannulla öljytilkassa muutama minuutti. Kaada joukkoon kasvisliemi. Työnnä lihalämpömittari fileen paksuimpaan kohtaan. vaalea glögi 6–8 lasillista | 10 min 1 sitruunan kuori ilman valkoista osaa n. Kiehauta seos ja anna porista kannen alla noin 20 minuuttia tai kunnes kasvikset ovat kypsiä. 37. 2. Mausta keitto valkopippurilla ja halutessasi suolalla. 2. Kuori ja hienonna sipulit. Lisää valkoviini ja paista sekoitellen noin minuutti. (Kylmä vesi estää juuria tummumasta). 4. Kuori ja paloittele mustajuuret ja maa-artisokat kylmää vettä sisältävään astiaan. 4. Tarjoa pähkinöiden, rusinoiden, manteleiden ja kuivattujen karpaloiden kanssa. Leikkaa juusto viipaleiksi. Laita kattilaan sitruunan kuori, mausteet, valkoviini, omenamehu ja sokeri. 3. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Siivilöi pois mausteet ja lisää joukkoon halutessasi calvados. 5 dl kasvislientä 2 dl kuohukermaa muutama kierros valkopippuria myllystä (sormisuolaa) TARJOILUUN 4 rkl siemeniä tai pähkinöitä 1. Kääntele lihaa paistamisen aikana ja yritä varoa juuston osumista pannuun. Kuumenna hitaasti kiehumispisteeseen. Hienonna purjo. Mausta suolalla ja pippurilla
Kaada taikina voideltuun ja jauhotettuun noin 23-senttiseen irtopohjavuokaan. 2. Laita juusto takaisin rasiaan. 4. 3. Tee kuorrutus. Mittaa kuorrutuksen aineet kattilaan ja sekoi ta. 12 palaa | 20 min + paistaminen 1 t 1 pkt taateleita (250 g) 1 dl valmista espressokahvia 1 dl vettä 200 g huoneenlämpöistä voita 2 kananmunaa 2 dl fariinisokeria 3 dl vehnäjauhoja ½ dl perunajauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 2 tl kanelia 1 dl ranskankermaa TOSCAKUORRUTUS 100 g voita n. Tarkista kypsyys tikulla. Mittaa aineet kattilaan ja sekoita. Anna jäähtyä noin 5 minuuttia. Voitele ja jauhota n. 45 min. 2 dl kokonaisia manteleita ja rouhittuja saksanpähkinöitä (yhteensä 100 g) 1 dl sokeria 2 rkl kuohukermaa 2 rkl vehnäjauhoja 1. 12 palaa | 20 min + paistaminen 1 t 3 isoa kypsää banaania 200 g huoneenlämpöistä voita 3 dl fariinisokeria 3 kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 200 g pehmeitä toffeekarkkeja KUORRUTUS 100 g voita 100 g pähkinöitä (saksan, cashew tai pekaanipähkinöitä tai sekoitusta) 1 dl sokeria 2 rkl vehnäjauhoja 2 rkl kermaa tai maitoa 1. Sekoita taikina nopeasti tasai seksi. Hienonna valkosipuli ja ripottele juustolle. Paloittele taatelit kattilaan. Leikkaa juustosta ”hattu” eli kuori pois. Soseuta banaanit haarukalla. Silloin paistoaika on pidempi, 55–65 minuuttia.) 4. 5. Vatkaa munat ja fariinisokeri vaahdoksi. Lisää kahvi ja vesi. Kotivinkki.fi. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää ne siivilän läpi vaahtoon. 23-senttinen irtopohjavuoka. Kaada vuokaan ja paista 175-asteessa uunin alatasolla n. uustoon leipää ja kasvi espressotaatelikakku n. 2. Ota juusto rasiasta ja poista käärepaperi. 38. Valuta päälle hieman öljyä ja lisää muutama yrtinoksa. Lämmitä uuni 180 asteeseen. Levitä seos esipaistetulle kakulle. Tarjoile kakku sellaisenaan tai vaniljajäätelön kera. Lisää munat yksitellen vaahtoon vatkaten. Sekoita kuivat aineet ja kuutioidut karkit keskenään. Paista uunin alaosassa 175 asteessa n. Anna kakun levätä noin 15 minuuttia ennen vuoan irrottamista. Lisää voi ja sekoita, kunnes se sulaa. Älä paista liikaa, ettei kakusta tule kuiva. Jos pinta on ruskea mutta kakku tuntuu raa’alta, peitä pinta foliolla. Keitä muutama minuutti. Pikafondue 2–3 hengelle pikkuruokana | 10 min 1 pieni Camembert (250 g) tai vas taava juusto pienessä puurasiassa 1 valkosipulinkynsi n. pähkinäinen Banaani-toffeekakku n. Keitä taateleita miedolla lämmöllä kannen alla, välillä sekoitellen, kunnes taatelit pehmenevät eli noin 5 minuuttia. 45 minuuttia. 3. Käytä se vaikkapa pastakastikkeeseen. (Huom! Kuvan kakku paistettiin pienehkössä, noin 20-senttisessä vuoassa. 2. Dippaa juustoon leipää ja kasviksia. Levitä seos esipaistetulle kakulle. Keitä muutama minuutti. 2 tl oliiviöljyä muutama oksa timjamia TARJOILUUN dippivihanneksia, kuten kukkakaalia, porkkanaa ja retiisiä muutama viipale paahdettua tai grillattua maalaisleipää 1. Vatkaa huoneenlämpöinen voi ja sokeri vaahdoksi. Jatka paistamista noin 10 minuuttia tai kunnes kakku on kypsä. Anna kakun levätä noin 15 minuuttia ennen vuoan irrottamista. Sekoita vuoroin jauhoseosta ja banaanisosetta vaahdon joukkoon. Tarkista kypsyys tikulla. Nosta juusto uuniin puurasiassaan ja paista noin 5 minuuttia tai kunnes se lämpe nee ja muuttuu hieman valuvaksi. Yhdistä siihen ranskankerma ja taateliseos. Jatka sen paistamista noin 10 minuuttia tai kunnes se on kypsä
39. Kotivinkki.fi. Tässä kaksi erilaista rapsakasti kuorrutettua perinteisen toscakakun haastajaa. Banaanikakku saa makulisää toffeesta, ja taatelinen herkku ryhdistyy espressolla vaativallekin kahvikissalle sopivaksi. kakkua kanssa Rakastatko pähkinäistä kuorrutusta kakun päällä. . Vapise, toscakakku! Pähkinäinen banaanitoffeekakku ja espresso-taatelikakku haastavat perinteisen leivonnaisen. Katso kakkuohjeet viereiseltä sivulta
naapurinmaalaiskana.fi HAMPURILAINEN MUUTTUI JUURI TERVEELLISEMMÄKSI. Naapurin Maalaiskana on tarkoin ruokittua ja kasvatettua lähiruokaa. Paitsi ympäristölle ja maailmankaikkeudelle, varsinkin omalle kropalle. NMK PRINTTIKAMPANJA_A-LEHDET_V2.indd 3 6.10.2016 15:13:25. Onhan sillä väliä mitä syö. Lintumme syövät 100% GMO-vapaata rehua. Puhtaat selkeät maut, vähärasvaisuus ja runsas proteiinipitoisuus tekevät maalaiskananpojan jauhelihasta mureaa, maukasta ja selvästi punaista lihaa terveellisempää
Paista vielä 5–10 minuuttia, kunnes juusto on sulanut. Kauli tai painele se jauhotetulla alustalla neljäksi pyöreäksi pizzapohjaksi. Poista siemenet ja rihmat. Paista 225asteisen uunin alatasolla noin 10 minuuttia. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Hehkua pöytään Myskikurpitsa antaa ruokiin ihanasti makua ja väriä. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 20–30 minuuttia, kunnes kurpitsat ovat pehmeitä. myskikurpitsaa (noin 200 g) ½ rkl oliiviöljyä ½ tl sormisuolaa ½ tl mustapippuria myllystä 4 tuoretta viikunaa . Ihastu oranssiin pizzaan ja tee muhkea salaatti. Anna hautua kannen alla 5 minuuttia. ruukku tuoretta salviaa 1. Lisää vielä salvianlehdet. Kuori ja halkaise kurpitsa. 4. Levitä pohjille ranskankermaa ja ripottele päälle juustoraastetta. 2. Ruskista jauheliha pannulla. Huuhtele ja halkaise kurpitsat. 3. Sekoita täytteeseen vielä basilika ja juustoraaste. Leikkaa viikunat ohuiksi viipaleiksi ja asettele pohjille. Leikkaa kurpitsasta perunankuorimaveitsellä ohuita lastuja. Sekoita taikina tasaiseksi. ANNIKA ELOMAA KUVAT TIMO PYYKKÖ 2 myskikurpitsaa (noin 1,2 kg) 2 rkl oliiviöljyä 1 tl suolaa 1 tl mustapippuria myllystä JAUHELIHATÄYTE 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 300 g naudan jauhelihaa ½ dl vettä 2 rkl tomaattipyreetä 1 rkl balsamiviinietikkaa ½ dl tuoretta basilikaa hienonnettuna 2 dl juustoraastetta 1. Lisää sipulit ja anna niiden kuullottua. Mausta lastut öljyllä, suolalla ja pippurilla ja nostele pizzapohjille. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulit. Lisää vesi, tomaattipyree ja viinietikka. Siirrä leivinpaperin päälle kahdelle uunipellille. 3. 4. Sekoita taikinan kuivat aineet keskenään ja lisää öljy ja vesi. Voitele leikkauspinnat öljyllä ja mausta suolalla ja pippurilla. Täytetyt myskikurpitsat 4 annosta | 15 min + paistaminen 40 min Kurpitsa-viikunapizza 4 pizzaa | 15 min + paistaminen 10 min TAIKINA 6 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta ½ tl suolaa ¾ dl oliiviöljyä 2 dl kylmää vettä TÄYTE 1 prk ranskankermaa (150 g) 2 ½ dl juustoraastetta . Nosta kurpitsat uunista ja täytä ne jauhelihaseoksella. 41. 2. Poista siemenet ja rihmat. 5
2. kurpitsa-lehtikaali salaatti 4 annosta | 15 min + paistaminen 15 min 1 myskikurpitsa (noin 600 g) 2 rkl oliiviöljyä ½ tl suolaa . Soseuta keitto sauvasekoittimella. Kuullota kurpitsapaloja ja chiliä öljyssä pari minuuttia. 42. Pyöräytä kurpitsapalat oliiviöljyssä, mausta suolalla ja pippurilla ja levitä leivinpaperin päälle pellille. Anna maustua hetki. Kuori ja paloittele kurpitsa, poista siemenet ja rihmat. Halkaise, kuori ja paloittele kurpitsa pieniksi kuutioiksi. Huuhdo lehtikaali, poista paksut lehtiruodit ja leikkaa suikaleiksi. LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKIRUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Myskikurpitsa-tomaattikeitto 4 annosta | 15 min 1 myskikurpitsa (noin 600 g) ½–1 chilipalko 2 rkl öljyä 6 dl vettä 1 tlk tomaattimurskaa (400 g) 2 rkl kasvisfondia 1 rkl sitruunan mehua 1 rkl hunajaa 1 tl jauhettua inkivääriä 1 tl mustapippuria ½ tl suolaa VIIMEISTELYYN pähkinä-siemensekoitusta 1. Keitä noin 10 minuuttia, kunnes kurpitsat ovat kypsiä. tl mustapippuria myllystä 100 g lehtikaalia 1 prk vuohenjuustokuutioita (365 g/150 g) 1 dl saksanpähkinöitä 1 dl kuivattuja karpaloita KASTIKE 2 rkl omenaviinietikkaa 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl appelsiinin mehua . 3. Tarjoa keiton kanssa pähkinä-siemensekoitusta. 5. Mausta keitto sitruunamehulla, hunajalla, inkiväärillä, mustapippurilla ja suolalla. Lisää vesi, tomaattimurska ja kasvisfondi. Yhdistä kaikki salaattiainekset kulhoon tai vadille. Kypsennä 225-asteisessa uunissa 15 minuuttia. Halkaise chili, poista siemenet ja hienonna se. 4. Kotivinkki.fi. 3. 2. tl suolaa . Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada lehtikaalin joukkoon. Valuta vuohenjuustokuutiot ja rouhi pähkinät. 4. tl mustapippuria myllystä 1
/profeel HELPPO PROTEIINIJAUHE PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Maanantai, työvuoro. Ainoa laktoositon ja kotimainen proteiinijauhesarja. Tiistai, jumppa. Lisää Valio PROfeel® heraproteiinijauhetta tuttuihin aamu-, välija iltapaloihin. Keskiviikko, koiralenkki. Perjantai, pyöräretki. Syö välipalana, nauti liikunnan yhteydessä tai täydennä proteiinin saantiasi missä ja milloin vain. Vahva keho, energisempi elämä. Selvitä oma proteiinin tarpeesi laskurilla ja katso herkulliset reseptit: valio.. Valio PROfeel® proteiinivälipalajauheesta syntyy helposti energinen ja mukaan otettava välipala. Torstai, siivouspäivä.. Viimeinkin proteiinijauhe tavalliselle ihmiselle
ifolor.fi. Paljon erikokoisia ja -hintaisia tauluja alkaen 21,95€. Omat kuvat tuovat kotiisi kaivattua lämpöä ja tunnelmaa. Tutustu valikoimaamme ja tilaa sisustustaulut omilla kuvillasi. Omannäköinen koti omilla kuvillasi! Galleriataulu Kuvataulu Akryylilasitaulu Alumiinitaulu Canvastaulu 100x75 60x80 30x40 60x40 40x40 20x30 40x100 Sisusta sinulle tärkeillä hetkillä
Oi, kuusipuu Pinaatti-fetatäytteinen nyhtöleipä on pikkujoulujen hitti – niin hyvää, että oksat pois. Kierrä suikaleet spiraaleiksi ja venytä niitä hieman alaviistoon kuusen muotoon. tl mustapippuria myllystä 200 g fetajuustoa ½ dl pinjansiemeniä VOITELUUN JA PINNALLE 1 kananmuna ½ dl pinjansiemeniä nyhtökuusi noin 20 annosta | 15 min + kohottamiset 50 min + paistaminen 25 min 2 ½ dl maitoa 25 g hiivaa 1 rkl juoksevaa hunajaa ½ tl suolaa 1 dl parmesaaniraastetta n. Nosta leivinpaperin päälle ja venytä levyä varovasti vastakkaisista kulmista kuusen muotoon. 7. Murustele feta pinaatti-sipuli seoksen joukkoon. Sekoita hiiva kädenlämpöiseen maitoon. 3. 45. Voitele kananmunalla ja ripottele päälle pinjansiemeniä. Hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Lisää sulatettu pinaatti ja paista, kunnes neste on haihtunut. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Kuullota sipuleita öljyssä pannulla pari minuuttia. 2. ANNIKA ELOMAA KUVAT TIMO PYYKKÖ TÄYTE 1 pieni sipuli 2 valkosipulinkynttä ½ rkl öljyä 1 ps pakastepinaattia (150 g) ½ tl suolaa . Lisää alustuksen loppuvaiheessa öljy. Valmista täyte. Kauli taikina noin 30 x 50 cm:n suuruiseksi levyksi. 6. Alakulma jää kuusen jalaksi. 6 dl hiivaleipäjauhoja ½ dl rypsiöljyä 1. 5. Kaada taikina jauhotetulle pöydälle ja vaivaa ilmakuplat pois. Leikkaa kuusen molemmille sivuille 2–3 sentin levyi siä suikaleita taikinapyörällä tai veitsellä. Anna jäähtyä. Alusta kimmoisaksi taikinaksi. Sekoita joukkoon hunaja ja suola. Käännä levy kaksin kerroin täytteen päälle. Paista 200-asteisen uunin alatasolla noin 25 minuuttia, kunnes leipä on kauniin ruskea. Anna taikinan kohota peitettynä lämpimässä paikassa puoli tuntia. 4. Lisää juustoraaste ja vähitellen jauhoja. Lisää suola ja pippuri. Levitä levyn toiselle puoliskolle lyhyen sivun suuntaisesti täyte ja ripottele pinnalle täytteeseen tarkoitetut pinjansiemenet. Anna leivän kohota peitettynä noin 20 minuuttia. Kotivinkki.fi
AKI LINNANAHDE TEEMME AAMUSTASI PAREMMAN Radio Novan Aamu arkisin 6–10 MINNA KUUKKA. Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia
Alkoholia 8 %, sokeria 140 g/l. Hans Välimäki sokeroitu tumma vuosikerta glögi, alk. Alko holia 15 %, sokeria 150 g/l. Plussaa kau niista pullosta. Loimu 2016, 14 e/0,75 l. Kaunis pullo! Alkoholiton, sokeria 145 g/l. Siksi se voi maistua lapsillekin. Roseeta jouluisasti Roseeviinipohjainen glögi maistuu tutuilta joulumausteilta, mutta pirteästi. Herrljunga 1911 Vadelma & Lakritsi, 11 e/0,75 l. Varik senmarjaa sisältä vä, hennosti savui nen valkoviiniglögi on maultaan vah van maskuliininen. Kaskein marjan Omenainen juhlaglögi, alkaen 8 e/0,7 l, ruokakaupoista. Uudenlaisessa glögissä riittää aromeja. Joulu mukissa Testasimme uudet glögit. Tähti Glögi Luomu, 9 e/0,75 l. Retropullosta saa ki van viemisen. Lähes täydellisen siitä tekisi pieni lisähapokkuus. Perinteinen luomuna Vahvalta tuoksuva punaviiniglögi on takuuvarma perus glögi, marjaisa ja mausteinen. Silloin tämä punaviiniglögi voi olla valintasi. K O T IV IN K IN T O IM IT U S K U V A T V A L M IS T A J A T 1 2 7 4 5 8 9 6 3 toimituksen suosikki Kotivinkki.fi. Alkoholia 10 %, soke ria 170 g/l. 6 e/1 l, ruokakaupoista. Glögi lasten makuun Makean kirsikkainen mehuglögi on julkkiskokin käsialaa eikä ihan pe rinteisimmästä päästä. Tuike Rosé Glögi, 8 e/0,75 l. Dufven krooks Vitvinsglögg Ekologisk, 8 e/0,75 l. Niihin makua tuovat marjat, lakritsi ja savu. Wintertal Organic Glühwein, 10 e/1 l. Savua ja voimaa Tyylikkään pullon lisäksi myös sisältö vakuuttaa. 47. Kirsikkainen Kuopiosta Pidätkö hapokkaista glögeistä ja kirsikan mausta. Vaalea omenaviiniglögi on raikas mutta silti jouluisa. Blossa 16, 14 e/0,75 l. Vadelmaa ja lakritsia Vadelman tuoksu hurmaa aluksi ja lakun maku lopuksi. Alkoholia 15 %, sokeria 190 g/l. Yllättäjä ruokakaupasta Ihanan aito, omenainen maku. Alkoholia 15 %, so keria 110 g/l. Alkoholia 10 %, sokeria 80 g/l. Mausteinen blondi Vaalea luomuglögi on makea ja reilun mausteinen. Alko holia 15 %, sokeria 150 g/l. Jos makeus tökkii Saksalainen luomuhehkuviini sopii, jos vierastat ma keita glögejä. Alkoholia 4,7 %, sokeria 121 g/l
Askartele lapsille erilainen joulukalenteri. Ripusta rimalle paperikääröjä, joissa on lupauksia kivasta yhteisestä tekemisestä tai vihjeet piilotettujen yllätysten löytämiseen. 48. Pienet kuparimuhvit, 2,40 e/kpl, ja iso kuparimuhvi, 2,60 e, Bau haus. montako yötä jouluun. KAISA HATAKKA KUVAT PAULA VIRTA Lankakerä, 2,50 e/ 60 m, puurima, 0,50 e, kuviolliset skräppi paperit, 1 e/ arkki, ja yksiväriset paperit, 0,30 e/arkki, sekä tussi, 2,40 e, Sinelli. Kotivinkki.fi
Taita ripustusnaru keskeltä ylhäältä silmu NÄITÄ TARVITSET • erivärisiä papereita, esimerkiksi origami ja skräppipaperia. Solmi rimalle tai ripustusnarulle koriste oksat. Jätä sen ripustusnaru lyhyeksi, jolloin käärö asettuu lähelle rimaa ja siitä tulee kuusen kärki. Jatka kääröjen ripustamista kohti riman reunoja ripustusnaruja pidentäen niin, että käärön 24 viereen tulevat kääröt riippuvat aina jokainen edellistä alempana. 3. kaksi, pujota ylimääräisen kuparimuhvin läpi ja ripusta seinälle. Kiedo putkien tai renkaiden sisään piirrettyjä aarre karttoja, joiden avulla vielä luku taidotonkin lapsi löytää kalenteri yllätykset. Aloita vasemmasta reunasta nume rosta 1, oikeasta reunasta numerosta 24, ja etene vuorotellen kohti keskustaa. Solmi muhvit tasaisin välein rimalle roik kumaan. Pujota lanka joka muhvin läpi ja solmi tiukalle umpisolmulle, toinen langanpää jää pitkäksi ripustusnaruksi. Kirjoita tussilla numerot 1–23 pienempien kupari muhvien kylkiin ja numero 24 isompaan. Leikkaa 24 noin 30 cm:n langanpätkää. 2. Kuvan kalenterissa on käytetty 7 erilaista arkkia. Tee kalenterista aineeton aikuisversio: kokoa kääröihin hemmottelulupauksia tai vaikka runoja. Käytä kuparimuhvien sijaan esimerkiksi verhon ripustus renkaita tai vessapaperirullasta leikattuja ja maalattuja putken pätkiä, siron riman sijaan pitkää pyörölistaa tai vaikka harjan vartta ja ripustus langan sijaan vahvaa narua. • Kokoa kuusikalenteri ripustamalla kalenteriin vain vihreitä kääröjä kuusen muotoon. 5. seikkailijan joulukalenteri TEE NÄIN 1. • Käytä kirjekääröjen ja piilotettujen aarteiden sijaan täytettäviä rasioita. 49. Kääri kirjelaput yksi kerrallaan rulliksi lyijykynän ympärille ja pujota muhveihin. 4. Kirjoita kirjekääröt vasta avaamista edeltävänä iltana. Leikkaa arkeista 24 kappaletta noin 6 x 10 cm:n kokoista paperilappua. Siirrä solmu muhvin keski kohtaan niin, että numero jää hyvin näkyviin. Paina saksilla ura sentin pää hän riman molemmista päistä. Jos ha luat tehdä kalenterista aineettoman, kirjoita lapulle vaikkapa lupaus yhteisestä elokuva illasta tai leivontahetkestä. Päällystä tuli tikkuaskit lahja papereilla, solmi ripustusnarut askien ulkoosan ympärille, täytä askit yllätyksillä ja ripusta rimalle riippumaan. Näin rima pysyy tasapainossa eivätkä langat sotkeudu. Piilota yllätys kotiin ja kir joita paperille ohjeet sen löytämiseksi. Ellet halua kalenterista kirjavaa, kolme A4arkkia riittää. Kun kaikki kuparimuhvit roikkuvat rimalla, säädä vielä niiden välimatkat tasaisiksi. Kotivinkki.fi. Solmi naru urien kohdalle, jotta se pysyy hyvin paikallaan. • viivoittimen, sakset ja lyijykynän • ompelulankaa • 24 pientä kuparimuhvia, halkaisija 12 mm ja pituus 8 mm, sekä yksi isompi kuparimuhvi, halkaisija 16 mm ja pituus 23 mm (kuparimuhveja löydät rautakaupan lviosastolta) • mustan permanenttussin • puuriman, pituus 60 cm ja halkaisija 5 mm • pari eukalyptuksen tai havun oksaa koristeeksi • 24 pientä yllätystä tai ideaa kivaan yhteiseen tekemiseen T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Aloita ripustami nen keskeltä rimaa kääröstä numero 24. VIRITÄ IDEAA • Tee pienille lapsille iso aarrekartta kalenteri. Leikkaa langasta 120 cm:n mittainen pätkä ripustusnaruksi
Neulo avattavat läppälapaset itselle tai lahjaksi. Enää ei tarvitse näplätä kännykkää kädet kohmeessa. Hyvät läpät 50. Kotivinkki.fi. Ne ovat kätevät sekä puhelinta käyttäessä että sorminäppäryyttä vaativissa ulkohommissa. PIIA MARIA PEKKANEN / TEKSTIILITEOLLISUUS KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Lapasissa on sekä peukalon että muiden sormien kohdalla aukko
Sileä oikea suljettuna neuleena: neulo kaikki krs:t oikein. 2. Neulo näillä s:lla 1 cm 1 o 1 n -joustinta avoiNÄITÄ TARVITSET • Teetee Tundra -lankaa (70 % alpakka, 30 % polyamidi), naiselle vaaleaa vedensinistä (sävy 8726), miehelle tummansinistä (sävy 1709), 100-150-150 g • sukkapuikot nro 3 1 / 2 tai käsialan mukaan L A N K A J A O H J E T IE D U S T E L U T : T E K S T II L IT E O L L IS U U S O Y , 19 -5 2 9 2 10 , T T @ T E K S T II L IT E O L L IS U U S .F I mena neuleena ja jätä muut s:t odottamaan. Katkaise lanka, vedä se silmukoiden läpi ja päätä hyvin. Neulo 1 krs. Jatka neulomista suljettuna neuleena. Jatka vielä kavennuksia samoissa kohdissa joka kerroksella, kunnes jäljellä on yhteensä 8 s. Luo 48-52-56 s ja jaa s:t 4 sukkapuikolle, 12-13-14 s kullekin. Alpakkakuitu tekee langasta lämmintä ja pehmeää, polyamidi saa sen kestämään kulutusta. Jatka suljettuna neuleena. Jatka nyt sileää oikeaa kaikilla s:lla, kunnes pikkurillin kärki peittyy. Neulo 1-2-2 väli kerrosta ja toista kavennukset samoissa kohdissa. Katkaise lanka, vedä se silmukoiden läpi ja päätä hyvin. Lisää tällä tavoin peukalokiilaa varten joka 2. Siirrä kiilan 18-20-22 s apupuikolle odottamaan ja luo kiilan kohdalla 2 uutta silmukkaa = 48-52-56 s. Siirrä peukalon tyven 2 (uutta) s:aa ja 4-4-5 s näiden s:n molemmin puolin samalle puikolle = 10-10-12 s. 6. läppälapaset Koot: S-M-L (S=naisen pieni koko, M=naisen suuri koko/miehen pieni koko, L=miehen suuri koko). = 20-22-24 s. VIIMEISTELY 1. Lapaset ovat mainio joululahjaidea perheen teineille. Jatka sileää oikeaa kaikilla s:lla, kunnes peukalon korkeus on tyvestä mitattuna 5-5,5-5,5 cm. Toista tällaiset kavennukset joka krs, kunnes jäljellä on 6 s. Päätä joustimen s:t joustinta neuloen. Ompele kämmenen aukon joustinläpän reunat np:lle päällipuolen joustimen reunoihin kiinni. Jaa s:t 3 puikolle, 7+7+6 7+7+8 8+8+8 s. Jatka sileää oikeaa, kunnes II puikolla on jäljellä 4 s, tee lk, 2 o, lk, 2 o. Kotivinkki.fi. Neulo 3-4-4 välikerrosta ja toista kavennukset samoissa kohdissa eli puikon keskellä ja lopussa. Neulo 15-16-17 cm 1 o 1 n -joustinta suljettuna neuleena. Neulo lk:t kiertäen oikein. krs 1 s kiilan molemmin puolin yhteensä 8-9-10 kertaa. Neulo III ja IV puikoilla sileää oikeaa ja I ja II puikoilla 1 o 1 n joustinta 4 cm. Neulo toinen lapanen peilikuvaksi: Tee peukalon kiila III puikon alkuun neulomalla puikon alusta 2 o, lk, 2 o, lk. 51. 4. Ompele peukalon aukon läppä samalla tavalla. 5. Neulo kämmenen aukkoa varten I ja II puikon silmukoilla avoimena neuleena 4 cm 1 o 1 n -joustinta ja jätä muut s:t odottamaan. Kavenna aina puikon lopussa 1 s neulomalla 2 o yht. Tee lisäykset siten, että silmukkaluku langankiertojen välissä lisääntyy jokaisella lisäyskerroksella 2 s:lla ja silmukkaluku puikon alussa ja lopussa pysyy samana. Jaa peukalokiilan s:t kolmelle puikolle ja poimi oikein neuloen peukalon tyvestä, kämmenen puoleisesta reunasta 4 s = 22-24-26 s. Kavenna seuraavan krs:n aikana poimittujen 4 s:n kohdalla: ylivetokavennus, 2 o yht. 3. Neulo 1 cm sileää oikeaa ja aloita sitten peukalon kiila. Neulo kämmenen aukko III ja IV puikon kohdalle. 4. Luo pääteltyjen s:n tilalle 10-10-12 uutta s:aa. TEE NÄIN 1. Neulo luoduilla s:lla 1 o 1 n -joustinta ja muilla s:lla sileää oikeaa 1 cm. Päätä joustimen s:t joustinta neuloen. Neulo suljettuna neuleena sileää oikeaa peukalon niveleen saakka. 2. Tee sitten kärkikavennukset: Neulo *4-5-5 o, 2 o yht*, toista *–* krs:n loppuun. Tiheys: 23 s = 10 cm sileää oikeaa. 3. 2. Jatka vielä 3 cm sileää oikeaa. MALLINEULEET Joustin: neulo 1 oikein, 1 nurin. Neulo 0-1-1 välikerros ja toista kavennukset samoissa kohdissa. PEUKALO 1. Neulo 2-3-3 välikerrosta ja toista kavennukset samoissa kohdissa. Luo 24-26-28 s pääteltyjen s:n tilalle ja jaa s:t 2 sukkapuikolle, 12-13-14 s kullekin
OHJE JA KUVAT ROWAN NÄITÄ TARVITSET • Rowan Hemp Tweed -lankaa, sävy Pumice (138), 17(18)20(22)24 kerää (à 50 g) (75 % villaa, 25 % hamppua) • puikot nro 4 ja 4 1 / 2, palmikkopuikon, pyöröpuikon nro 4 (pituus 120 cm) • 5 nappia, halkaisija 18 mm 52. Kaunis pinta syntyy kolmella erilaisella kohoneuleella. Kotivinkki.fi. kylmältä suojassa Neulo monikäyttöinen villatakki pehmeästä hamppuvillalangasta
krs: kuten krs:t 1 ja 2. krs. Kavenna pääntien reunassa vielä joka krs 6x1 s ja samanaikaisesti sivu reunasta olkapääksi vielä joka 2. 2. ???????. krs: kuten krs:t 1 ja 2. ??????????. Toista näitä 6 krs:ta vielä 40(46)46(50)50 krs ja viimeisenä on np:n krs. Neulo kohoneuletta C kuten takana ja jatka etureunassa pääntien kavennuksia joka 4. TEE NÄIN TAKAKAPPALE 1. ?. ???. ???????????????????????????????????????. krs: *P2vn, P2on, 1 n, 4x(1 o 1 n)*. krs: neulo oikeilta näyttävät s:t o ja nurjilta näyttävät s:t n. Työn korkeus on nyt 72(75)77(79)81 cm. ????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. ?????. ??????????????????????????????????????????. ?????. ?????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????. Toista näitä 12 krs:ta vielä 53 krs:ta ja viimeisenä on mallineuleen 5. 2,5 cm 4 (4 1) 4 2 (4 2) 4 2 cm Pue villatakki farkkujen pariksi tai yhdistä mekon kanssa. ?????. ?????. ????. ????????????. ??????????????????????????????????????????. Päätä krs:n alussa kummastakin reunasta 6(4)1(10)6x 4(4)4(5)6 s, sitten kummastakin reunasta 0(2)5(1)0x 0(5)5(6)0 s = 81(91)93(103)107 s. ?????????. krs sekä seuraavana np:n krs. ???. ??. ??????. ???????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. ??. ?????. 5. Neulo kaikki np:n krs:t näin. krs: *1 n, 2 o, 5x(1 n 1 o)*. krs: 1 n, 1 o, 3 n, *SP5, 3 n*, toista *–* ja loppuun 1 o, 1 n. Neulo krs loppuun = 71(79)83(91)99 s. Kavenna etureunasta 1 s nyt ja sitten joka 5. 5. ???. ?????. 5. ???????????????????????????????????????????????????????. 3. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ???. Neulo pääntien toinen puoli peilikuvaksi aloittaen pääntien reunasta op:n krs:lla. 4. ???. 6. ????????????????????????????. ??????. ??. ???. Neulo kohoneuletta A suoraan, kunnes korkeus on 27(28)30(30)32 cm ja viimeisenä on op:n krs. ????. 4. Neulo np:lla 23(28)30(35)39 s, päätä seuraavat 36(36)38(38)40 s neuloen n ja siirrä päätettyjen s:iden tilalle taskunpussin s:t. ??????????. ????. ??????????. ?????. Kohoneuleet: Takakappaleen ohjeen mukaan ja palmikonkierrot näin: P2o = siirrä 1 s palmikkopuikolle työn taakse, neulo 1 o ja palmikkopuikolta 1 o. ??. ???????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????. ???. ????. ??. ????????. ????????????. ??. ????. ????????. 2. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. ???. Neulo np:lla mallineuletta 5(3)7(5)3 s, 13(15)15(17)19x(mallineuletta 8 s, 2 s yhteen), krs:n loppuun mallineuletta 6(4)8(6)4 s = 129(143)151(165)179 s. krs: 1 n, SP5, *3 n, SP5*, toista *–* ja loppuun 1 n. ????. Vaihda paksumpiin puikkoihin ja aloita koho neule A näin: 1. Kotivinkki.fi. ??. ?????. ????????????????????????????. Päätä krs:n alussa 4(5)5(6)6 s, neulo mallineuletta, kunnes oikealla puikolla on 22(26)26(30)31 s. ?????????????????????. Toista näitä 4 krs. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. 11. krs: kuten 2. MALLINEULEET Joustinneule: *1 o 1 n*, toista *–* ja neulo muilla krs:illa s:t siten, miltä ne näyttävät. ?????. ?????. ????. ?????????????????????????????????????????????????????. 3. ????????????????????????. krs: 1 n, 1 o, *3 n, 1 o*, toista *–* koko krs ja loppuun 1 n. ????. ???. krs 4x1 s = 66(74)78(86)94 s. ????????????????????????. ??. Luo ohuemmille puikoille 70(78)82(90)98 s ja neulo joustinneuletta kuten takana. krs: kaikki s:t nurin, neulo kaikki parilliset krs:t samoin. krs: 0(1)0(1)1 n, 2(5)1(4)1x(1 o 1 n), *1 n, P2o, 2 n, 4x(1 o 1 n)*, toista *–* ja krs loppuu 1 n, P2o, 1 n, 2(5)1(4)1x(1 n 1 o), 0(1)0(1)1 n. 2. 3. ??????. ????. 2. Viimeisenä on np:n krs. ????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????. ???????????????????????????. ???. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????. 6. ???????????????????????????????????????. ?????????????????????. ?????. ???????. Siirrä seuraavat eli työn keskimmäiset 29(29)31(31)33 s silmukkapitimelle odottamaan ja neulo pääntien puolet erikseen. Aloita olkapäät. ????????????. ????????. ????. ???????. ????. ???????. Sileä neule: Neulo op:n krs:illa oikein ja np:n krs:illa nurin. ????????. ??????????. krs: *P2on, P2vn, 1 n, 4x(1 o 1 n)*. ????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????. P2v = siirrä 1 s palmikkopuikolle työn eteen, neulo 1 o ja palmikkopuikolta 1 o. krs, kunnes työssä on 47(54)57(64)70 s. krs 3x4(5)5(6)6 s. Neulo muillakin krs:illa reunojen joustinneuleet kuten krs:illa 1 ja 2. Kohoneuletakki KOOT S (M) L (XL) XXL Vartalonympärys: 81–86 (91–97) 102–107 (112–117) 122–127 cm. 53. Aloita kohoneule B eli smokkipoimutus seuraavasti: 1. Tiheys: 23,5 s ja 25 krs alaosan koho neuletta puikoilla nro 4 1 / 2 = 10 x 10 cm. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????. ?????. Päätä loput 4(5)5(6)7 s op:n krs:lla. krs: Neulo reunojen joustinneuleet kuten edellä ja toista keskellä *1 o, 2 n, 2 o, 4x(1 n 1 o)*. ??. Luo taskupussia varten paksummille puikoille 29(29)31(31)33 s ja neulo sileää neuletta 45 krs ja lisää sitten np:n krs:lla tasavälein 8 s = 37(37)39(39)41 s. ??. ??????. 5.–8. ?????. Neulo kohoneuletta B kuten takana 42 krs. ????????????. ???. ?????????????????????????. ?????. P2on = siirrä 1 s palmikkopuikolle työn taakse, neulo 1 o ja palmikkopuikolta 1 n. ??????????. ?????????. ??????????????????????????????????. ???. ???. ???. krs: 1 o, * P2v, P2o*, toista *–* ja loppuun 1 o. P2vn = siirrä 1 s palmikkopuikolle työn eteen, neulo 1 n ja palmikkopuikolta 1 o. ??????????????????????????????????. Aloita myös pääntie. ???. L A N K A T IE D U S T E L U T : P R Y M C O N S U M E R F IN L A N D (0 9 ) 2 74 8 7 1. krs: 1 o, *P2o, P2v*, toista *–* ja loppuun 1 o. ja 12. ??????. Aloita etureunassa pääntien viistoaminen ja jatka kohoneuletta B samaan korkeuteen kuin takana. Neulo vielä 2 krs, jolloin viimeisenä on mallineuleen 5. ??????. Kavenna np:n krs:lla näin: neulo mallineuletta 2(1)3(2)1 s, neulo 2 s yhteen, 6(7)7(8)9x (neulo 8 s, 2 s yhteen), krs loppuun mallineuletta = 59(66)70(77)84 s. 80 (8 3) 85 (8 7) 89 cm 60 (66,5) 70 (76,5) 83,5 cm ?. ??. ???. ????. ????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????. Vaihda paksumpiin puikkoihin ja neulo koho neuletta A, kunnes työn korkeus on 26,5(27,5)29,5(29,5)31,5 cm ja viimeisenä on op:n krs. Lisää np:n krs:n keskellä 1 s = 143(159)167(183)199 s. 3. ??. ??????. ????????????????????????????????????????????????????????????????. ?????. ??????????. ???????????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????. ??????. ????. Luo 141(157)165(181)197 s ohuemmille puikoille ja neulo joustinneuletta 8 krs sekä lisää viimeisellä krs:lla eli np:lla 1 s = 142(158)166(182)198 s. ???. krs. 9. 4. Smokkipoimutusneuleessa SP5 = siirrä 5 s palmikkopuikolle, kierrä lankaa vastapäivään näiden s:iden ympäri ja neulo s:t sitten 1 o, 3 n, 1 o. VASEN ETUKAPPALE 1. O H J E T IE D U S T E L U T : U L L A R A L L I 4 4 5 2 3 3 4 3 , M A J A K E K L O 14 –1 8 . ?????. ???????????????????????????????. 3. ????????. ???. 2. Aloita kohoneule C op:n krs:lla näin: 1. Jätä silmukat odottamaan
VIIMEISTELY 1. krs vielä 2x. Ompele napit napinläpien korkeuksille vasempaan etu reunaan. Aloita matala pyöriö. Kiinnitä tasku pussit nurjalle puolelle. Neulo suoraan, kunnes hihan pituus on 40(41)42(42)42 cm. 2. 54. krs, kunnes työssä on 65(69)77(85)95 s ja neulo lisätytkin s:t kohoneuletta. Poimi pitkälle pyöröpuikolle oikeasta helmakulmasta aloittaen pystysuorasta etureunasta 91(95)99(99)103 s, jatkoksi Vpääntien reunasta 86(91)91(96)96 s, takapään tien kaaresta 7 s, neulo takapääntien odottavat s:t o ja poimi vasen puoli kuten oikea = 397(415)425(435)445 s. krs, kunnes työssä on 99(103)109(113)119 s. 4. Neulo joustinta 3 krs ja seuraava np:n krs oikean etukpl:n suoraan reunaan saakka, jolloin puikolla on jäljellä 90(94)98(98)102 s. Luo ohuemmille puikoille 55(57)59(59)61 s, neulo jous tinneuletta 10 krs ja lisää viimeisellä krs:lla kumpaankin reunaan 1 s = 57(59)61(61)63 s. Vaihda paksumpiin puikkoihin ja neulo kohoneuletta B op:n krs:lla näin: 0(1)0(0)1 n, 1 o, *3 n, 1 o*, toista *–* koko krs, jolloin se loppuu alulle peilikuvaksi. 3. 6. Ompele olkasaumat sekä hihat paikoilleen. Kotivinkki.fi kotivink ki.fi/ uutiskirj e Tilaa Kotivinkin uutiskirje Haluan leipoa täydellisen pinaattipiirakan muistaa, miten ne villasukat neulottiin lukea asiantuntevia juttuja hyvinvoinnista ohjeen synttärikakkuun, jota lapset rakastavat uusia ideoita makaronilaatikon rinnalle lukea hyvien tyyppien tarinoita Hullaantua sisustusideoista Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko!. Tee vielä 1 napinläpi ja neulo krs loppuun. Päätä olkapää samalla korkeudella ja samoin kuin taka na ja jatka etureunassa pääntien kavennuksia joka 4. 2. Lisää kumpaan kin reunaan 1 s joka 2. Lisää sitten kumpaankin reunaan 1 s joka 4. Neulo toinen hiha samoin. Neulo oikea etukappale vasemman peilikuvaksi. HIHAT 1. 3. Päätä ne. Tee napinlävet näin: *2 s yhteen, 1 lk puikolle, 19(20)21(21)22 s joustinta*, toista *–* vielä 3x. Neulo 2 krs joustinta ja päätä s:t joustinta neuloen. Päätä kummastakin reunasta krs:n alussa 3(2)3(1)2x 11(11)12(12)13 s ja sitten 0(1)0(2)1x 0(12)0(13)14 s = 33(35)37(37)39 s. Levitä kpl:t tasaiselle alustalle mittoihinsa, kostuta ja anna kuivua. Ompele saumat hihansuista helmaan
M A IJ A K A N G A S L U O M A K U V A T ID E C O R , R IT V A T U O M I J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Hanne Andreassen Hjelmås ja Torunn Steinsland: Klompelompe – ihania neuleita lapsille (Gummerus). OMMELTU SYDÄNKORTTI. Sekä helppoja että haastavia malleja ja kuusi tekniikkaa kantapään tekoon. Leikkaa harmaasta pahvista tai kartongista suorakaiteen muotoisia paloja. Veitsessä on magneetti, joten sitä voi säilyttää vaikka jääkaapin ovessa. Neulo talven muhkein huivi tai virkkaa matoksi. 3 X KIRJALAHJA KÄSITYÖIHMISELLE Kaikki, mitä haluat tietää sukista. Keraaminen, pyöreäkärkinen turvaterä vetäytyy automaattisesti sisään, kun otteen irrottaa. * Vielä ehdit jouluksi neuloa jättilangasta ja askarrella pakettikortteja. Keräilin maalta erilaisia vanhoja lukkoja, salpoja ja muita tikkumaisia ruosteisia esineitä ja testasin, miten shibori-tekniikka toimisi yhdessä ruostevärjäyksen kanssa.” ENTÄ MISTÄ NOVIISIN ON HELPPO ALOITTAA. PIPARIKORTTI. Uutuuskirja yhdistää mindfulness-henkiset hyvän olon harjoitukset 20 virkkausohjeeseen. Pujota helmitai muliinilanka reikiin neulan avulla. Liimaa kuviot korttipohjalle. ”Jos luonnonvärit kiehtovat, kokeile värjäystä Weja-luonnonväripakkauksella. . Askartele kauniit ja helpot pakettikortit. Piirrä niihin mustalla tussilla havunoksia kuvan mallin mukaan. TEE ITSE Nyt leikkaa! Stanleyn miniveitsi on näppärä vaihtoehto saksille, kun käsittelet vahvoja materiaaleja, kuten muovia tai kartonkia. MISTÄ TEKNIIKASTA ITSE INNOSTUIT VIIMEKSI. HAVUKORTTI. Sirdar Gorgeous (51% villaa, 49% akryyliä), 13,20 e, 6 väri vaihtoehtoa. Virkkaus on tunnetusti meditatiivista puuhaa. Norjalainen hittikirja pursuaa romanttisia ja nostalgisia neuleita 1–6-vuotiaille, jokunen myös aikuisille. Kotivinkki.fi. Tee rei’ittäjällä reikä ja solmi siihen pätkä kullanväristä narua. Pannaanko pakettiin. 55. Päättele langanpäät nurjalle puolelle. askartelijan apuri Pikapikaa pukinkonttiin Sirdarin uutuuslanka sopii käsivarsineulontaan tai koon 20 jättipuikoille, joten valmista tulee nopeasti. ”Ruostevärjäyskokeiluista. . Piirrä ja leikkaa piparimuotin avulla kuvioita skräppipaperista, tapetinpaloista tai vanhan kirjan sivuista. Siinä on kiinnitysja väriaineet valmiina.” Kouluttaja ja tietokirjailija Anna-Karoliina Tetri. . Stanleyturvaleikkuri, 18 e. Hahmottele korttiin haaleasti lyijykynällä sydän. uutta väriä Anna-Karoliina Tetrin uusi kirja Tekstiilivärjäys (Moreeni) on kattava opas kankaan värjäyksen eri tyyleihin ja tekniikoihin, kuten kirjan kannessa näkyvään japanilaiseen shibori-värjäykseen. Suloisesti hörhöä! Betsan Corkhill: Virkkausterapiaa (Moreeni). Pistele neulalla reikiä kuvion ääriviivoja pitkin noin 1 cm:n välein. Hakkarainen, Hämäläinen, Niska & Nyberg: Kantapään kautta – Suomalainen sukkakirja (Minerva)
Muokkasin myös aidon skotlantilaisen villakiltin itseni näköiseksi. Kotivinkki.fi. minun tyylin i 56. Dr. ”Tämä prätkämallinen jakku oli alun perin herrainkauluksinen pitkä jakku. Martensit ovat moni vuotiset luottokenkäni.” ”Sääret ovat kroppani paras osa, sen vuoksi viihdyn hameissa.” AIJA, 47 Kurkistam me inspiroivie n pukeutujie n vaatekaap peihin
Sitä paitsi olen pienestä pitäen halunnut pukeutua yksilöllisesti. Tuntuu vieraalta ajatella, että pukeutuisin samalla tavalla kuin muut, vaikka seuraankin ahkerasti trendejä. Notice me -heijastinsormus ei jää huomaamatta.” Olen kahdenkymmenen viime vuoden aikana ostanut noin kymmenen uutta vaatetta, jos ei laske mukaan alusvaatteita tai kenkiä. etsi näitä kirppU toreilta Kotivinkki.fi. Myös hinnalla on merkitystä. 2 Erilaisilla paino eli printtikuoseilla voi maustaa tyyliään persoonallisesti. Minulle vaatteet ovat paitsi itseilmaisun myös opetuksen välineitä. 1970–80-lukujen vaatteet ovat kiitollisia tuunattavia, sillä ne ovat hyvin tehtyjä ja kestäviä. K U V A U S P A IK K A P U N A IS E N R IS T IN K O N T T I / IT Ä K E S K U S H E L S IN K I. Tällä hetkellä miksaan kahta lempimerkkiäni, Macin Ruby Woo -sävyä ja Budapestistä ostamaani Pupa Milanon Velvet Matt -sävyä.” ”Hyödynnän koko vaatteen aina, kun se on mahdollista. He ovat paljon klassisempia pukeutujia kuin minä. En ole pellavaenkä hamppuihminen. Hän ostaa lähes kaikki vaatteensa käytettyinä ja muokkaa ne mieleisikseen. Vaatetussuunnittelija Aija Rouhiainen elää niin kuin opettaa. Hyödynnän paljon villakankaita, viskoosia, puuvillaa ja polyesteriä. Haen vain käyttöön kelpaavia vaatteita, en kummallisuuksia. Sytyn aina ruutukuvioille. Vaatetuunauskursseillani asuni ovat monelle inspiraation lähde: näinkin voi vanhoja vaatteita muokata. 3 Laadukas villa kangastakki on hyvä hankinta. En näe mitään syytä ostaa uutta, kun käytettyjä vaatteita on niin paljon tarjolla. 57. Villan ja polyesterin yhdistelmä on todella kestävä. Harvoin ostan yli kymmenen euron vaatteita. Kirpputoreilla katson kaikenkokoiset vaatteet enkä ylenkatso mitään materiaalia. Tämä on jo viides kerta, kun tuunaan kansanedustaja Jutta Urpilaisen iltapuvun Linnan juhliin. Ylipäänsä kaikki beiget ja ruskeat sävyt jätän tyttärilleni. Onhan kertaalleen käytetyn uudelleen muokkaaminen myös ympäristö ystävällisempää.” tyylin avaimet 3 1 Klassiset ruutu kuosit eivät mene pois muodista. Monet asuistani ovat ikivanhoja, ja niistä 95 prosenttia on tuunattuja. Kirppiksiltä löytyy paljon muitakin kuin verho ja pöytäliina kuoseja. Tämän suunnittelemani ja toteuttamani pikkulaukun koristelin vaatteista irrotetuilla vaatemerkeillä.” ”Työni takia joudun pitämään kynnet lyhyinä, siksi haluan koristella käteni. Erityisesti 1980luvun päällystakeissa on paljon laatukankaita, kuten puhdasta uutta villaa, mohairia ja kašmiria. On hienoa, että työtäni arvostetaan ja makuuni luotetaan. Kaiken muun olen hankkinut kierrätettynä. OZ Jewel -sormukset ovat lemppareitani. Vain hienot vintagetakit säästyvät muokkaukselta. NATALIA REHBINDER KUVAT KIRSI TUURA tyylituunaaja ”Huulipunassa luotan puhtaaseen punaiseen
Jakun tein hame kankaasta omien kaavojeni mukaan. Kengät ovat lainassa nuoremmalta tyttäreltäni. Käytän vain mustia sukkiksia eri paksuuksissa.” ”Persoonallinen pukeutuminen on hyvä lääke ikäkriisiin.” AIJA, 47 58. Kotivinkki.fi. ”Tämä housuhame on alkuperäinen kasarivaate
omannäköinen Kuoseja ja kynähameita, niistä on persoonallinen tyyli tehty. Oman tiensä kulkijalle Dr Martens -maiharit, 115 e, Brandos.fi. Tule nähdyksi Kenzo X H&M -toppi, 50 e. Tyylikäs klassikko Jakardikuvioinen kynähame, 30 e, H&M. NATALIA REHBINDER Nahkatakkinen tyttö Takki, 99,95 e, Ellos.fi. 1970-luvun henkeä S. 59. Värillä on väliä Holly&Whyten kynähame, 24,95 e, Lindex. Kuviot kohdillaan Neule, 30 e, Monki. Kiinnitä katse Treat Collectionin huulipuna, sävy Glamrocks, 26,90 e. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Kotivinkki.fi. Värikäs kuviopaita huomataan. Turvavöillä viimeistelty Kierrätetyistä turvavöistä valmistettu Ruttuleija-toppi, 95 e, Tauko. Viileästi lämmin Marks&Spencerin villasekoitetakki, 99,95 e, Sokos. Kädet näkyville Suomessa valmistettu Littlebit designin terässormus, 31 e. Oliver Black Label -paita pusero, 70 e
Jos tukan tulee olla kostea, pese se ennen värin levittämistä. Näin väripigmentit lukkiutuvat hiuksiin. 1 Sävyttävät sampoot ja hoitoaineet ovat mainioita värjäysvälin pidentämiseen. Kotivinkki.fi. Myös syväpuhdistava sampoo haalistaa väriä. tujaus sävyä S uoraväreiksi kutsutaan hiusvärejä, joiden sisältämät väripigmentit kiinnittyvät vain hiuksen pintaan. Föönaa käytön jälkeen tukka heti kuivaksi. 5 Jos väristä tuli liian voimakas, pese hiukset heti värjäyksen jälkeen. 2 Jos käytät suihkeväriä, suojaa vaatteet pyyhkeellä. Myös värimassan määrä säätelee sävyn voimakkuutta. Pienellä, hennolla suihkauksella saa kevyemmän sävyn kuin kourallisella väriä. Jos olet epävarma, kokeile väriä ensin pieneen osioon. Jos haluat tarkkoja väriraitoja, käytä voidemaista suoraväriä ja sivellintä tai kampaa. Sävy haalenee hiljalleen pesussa, joten hiuksiin ei jää selkeää värirajaa tai tyvikasvua. Värin pysyvyyteen vaikuttaa hiusten oma väri, kunto ja käytetty sävy. Jos hiuksesi ovat pitkät ja paksut, käytä reilusti värimassaa. 60. Väri lisätään kuivaan tukkaan. Niillä voi kirkastaa, syventää tai muuttaa tukan väriä, ei kuitenkaan vaalentaa. Suihki kaukaa, jos haluat hillityn sävyn, lähempää ja useampi kerros, jos räväkän. Kysy vinkkejä myös kampaajaltasi. Mikäli haluat värin pysyvän mahdollisimman pitkän aikaa, pese hiuksia harvemmin ja käytä silloin hellävaraista sampoota. Oletko kokeillut muutaman pesun kestäviä hiusvärejä. Toiset värit levitetään kosteisiin, toiset kuiviin hiuksiin. Anna edellisen suihkauksen kuivua ennen uutta. 4 Voit käyttää suoravärejä yksin tai sekoittaa eri väreistä toivesävysi. 3 Lue voidemaisten suoravärien käyttöohje tarkkaan. Suoraväri on käytettävissä sellaisenaan, ilman hapetteiden sekoittelua. Niillä voit peittää tyvikasvua tai häivyttää harmaita. Sävyttävissä sampoissa ja -hoitoaineissa pigmenttiä on vähemmän kuin värivoiteissa, -suihkeissa ja -vaahdoissa. Suihkuta väriä ponnariin, lettiin tai yksittäisiin suortuviin. SINI KESÄNEN näin onnistut Hoida hiukset kuntoon ennen värileikkejä, jotta lopputulos on kauniimpi. Mitä huonokuntoisempi tukka, sitä paremmin väri tarttuu. Lähellä omaa väriä olevalla sävyllä saa pienen freesauksen, värikkäillä liukuväreillä tai tehosteraidoilla isomman muutoksen. Kokeile tuunata vain latvat tai hiusten alapinta tai korostaa sävyllä kampausta
61. Se lupaa tuloksia muutamassa minuutissa, 27 e. Saat vaaleaan tukkaan pastellista sävyä Schwarzkopf Professional Blondme Instant Blush -suihkeella, kestää kolme pesua, 20 e. Four Reasons Black Edition Visible Dry Shampoo Silver -hiuspuuteri freesaa vaalean ja harmaan tukan ja häivyttää tyvikasvua, 14,90 e. Räväkän värin vaalennettuihin hiuksiin antaa Biozell Professional Color Mask Ink -suoraväri, kestää 5–30 pesua, 13 e, eri sävyjä. Kotimainen KC Professional Color Mask -tehohoito tekee huonokuntoisista hiuksista hehkuvat. Jos suihkeet ärsyttävät, levitä siveltimellä tyvikasvuun tai haalistuneisiin suortuviin Color Wow Root Cover Up -tyvipuuteria, 39,90 e. K U V A T IS T O C K J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Hämää tyvikasvu piiloon L’Oréal Paris Magic Retouch -tyvisävytteellä, kestää hiuksissa yhden pesuvälin, 8 e. Raikasta hiusväri kolmessa minuutissa Schwarzkopf Color Refresher -vaahdolla. Peittää usein käytettynä myös harmaita hiuksia, 7,90 e. Kiiltoa, raikkautta ja kuohkeutta tummiin hiuksiin antaa Moroccanoil Dry Shampoo Dark Tones -kuivasampoo, 10 e. Pidennä hiusten värjäysväliä kiiltoa ja sävyä voimistavalla Evo Fabuloso -hoitoaineella. Laaja värivalikoima, 16,50 e. IdHair Pow’r Pastelizer -suoraväri taittaa vaaleiden ja vaalennettujen hiusten epäpuhtaita ja kellertäviä sävyjä kirkkaiksi, 17,50 e. Vinkki! Iholle menneen väritahran saat pois vedellä tai kasvovedellä. Vaaleiden tai harmaiden hiusten sävy kirkastuu liiloja väripigmenttejä sisältävällä Franck Provost Blonde Sublime -sampoolla, 10 e. Wella Professionals Color Fresh -suoravärillä tasoitat haalistuneen tukan sävyä kestovärjäysten välillä, kesto kymmenisen pesua, 16 e. 4 x piristä väriä 4 x värjää 4 x häivytä Löytöjen löytö Kotivinkki.fi
Yli 40-vuoti aat kaipaava t voiteiden lisäksi seerumi a. Kotivinkki.fi. Käytä iltaisin ennen nukkumaanmenoa tai aina, kun iho tuntuu kuivalta. 63. 4 POIS KIREYS C-vitamiinia sisältävä suihke virkistää ja kosteuttaa välittömästi. Naamiot, öljyt ja rasvat palauttavat hehkun ja kosteustasapainon . Mádara SOS Instant Moisture + Radiance Hydra -ihonhoito naamio, 34,40 e. Aco Rescue Mist -kosteussuihke, 12,90 e. Supermood Youth Glo Radiance -seerumi, 34,80 e. Muita rasvoja et tämän lisäksi tarvitse. 5. Vaikutu ksen tunnet heti. 3 TEHOTIPAT Ruusunmarjaja puolukansiemenöljyä sisältävä, voimakkaasti ravitseva hoitoöljy uudistaa ja korjaa ihoa tehokkaasti. Talven pelastajat Kylmä ja kuiva ilma vie ihosta viimeisetkin mehut. 1. 2. Luonnonkosmetiikkavoide hoitaa lempeästi. 2 HERKKIKSILLE Silmienja huul ten ympärys iho kaipaa ekstrasuojaa. Estée Lauder Revitalizing Supreme + Cell Power -voide, 72 e. NATALIA REHBINDER KUVA PIA INBERG 1 HINNAN VÄÄRTI Täyteläinen tehovoide kosteuttaa ja hellii aikuista ihoa superhoitavasti. Tätä tehoaine tta ei tarvita kuin 2?3 tippaa. Aloita kasvojen tehokosteutus nyt. 4. 3. 5 HELLI JANOISTA Helposti levittyvä, pyyhittävä tai jätettävä naamio imeytyy suitsait mutta ei jätä kiiltoa kasvoille. Vinkki! Kosteutta janoava iho hilseilee ja kutiaa. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Flow Cosmetics Wilderness -silmän ympärys ja huuli balsami, 33 e
Olemme yrittäjiä. 5. Asiakaspalvelu on tärkein kilpailuvalttimme. 4. Palvelemme asiakkaamme paremmin. Tervetuloa kokemaan hyvää palvelua ja ripeää huoltoa. AUTOASI-KORJAAMOYRITTÄJÄ ON SANOJENSA MITTAINEN. Meiltä löytyy osaaminen ja oikeat laitteet kaikkien merkkien huoltamiseen. Meille saavut aina hymy huulilla. Nämä lupaukset ovat tehneet meistä Suomen suosituimman autokorjaamo ketjun. Huollamme kaikki merkit, takuun SÄILYEN. Sinun ei tarvitse ymmärtää autoista mitään. Huoltoajat nopeasti. Me hinnoittelemme tarjouksiimme myös ne korjaukset, jotka muissa huolloissa saattavat ”paljastua” vasta huollossa. TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI. 1. 6. 3. Siksi meillä on koko ajan kaikki pelissä. Meillä ymmärrät mitä autollesi teemme. Meillä huoltoa ei tarvitse odottaa viikkojen päähän. 2. Huollan autoasi kuin omaani. Hinta rehellisesti aina kohdallaan. Maineemme on kaikki kaikessa
Järvi suositteleekin pitämään kenkiä sisätiloissakin niin kauan kuin kantapäätä särkee. Vaiva on yleinen myös seisomatyöläisillä, sillä pitkäaikainen kovalla alustalla seisominen saa jalkapohjat helposti ärtymään. PANNAANKO KENGÄT VAIHTOON. Myös ylipaino on tavallinen syy kantakalvon ärtymiseen. – Kivun hellittäessä kannattaa kävellä paljain jaloin tai sukkasillaan, jotta jalkapohjan pienet lihakset vahvistuvat. Apua kannattaa hakea varsinkin, jos ongelma toistuu jatkuvasti. Usein liikumme tasaisella, kovalla alustalla. Kantapääkipu voi johtua monestakin asiasta. Usein jalkojen lihasten vahvistaminen ja varsinkin pohjelihasten venyttäminen auttavat. Jalat on tehty käytettäviksi: kävelemään, juoksemaan, seisomaan. ANNI PELTOLA Kireät pohjelihakset pahentavat vaivaa, joten muista venytellä ja hieroa niitä. 65. Niistä voi jopa olla hyötyä pahimman kipuvaiheen aikana, vaikka jatkuvaan käyttöön Järvi ei niitä suosittelekaan. Ongelma on erityisen yleinen juoksua harrastavilla, mutta yhtä lailla muilla. Täytä limsapullo vedellä, pane pakkaseen ja veden jäädyttyä hiero pullolla jalkapohjaa. Nettikaupoissa on saatavilla yölastoja, jotka pitävät jalkaterän 90 asteen kulmassa ja venyttävät kalvojännettä nukkuessa. Se toimii iskunvaimentimena ja on tukena holvikaarelle, ja se voi kipeytyä esimerkiksi liiassa rasituksessa. Kotivinkki.fi. Koska kantapää on astuessa arka, moni saa helpotuksen aamutohveleista. Jalkaa voi tukea urheilutai kinesioteipillä ja panna kenkään muotoillun pohjallisen. Ensiapu löytyy tennispallosta ja aamutohveleista. * Lähteenä myös: Pippa Laukka, Urheilulääkäri – Liiku ja urheile terveenä (Fitra 2016). Järvi suosittelee ottamaan rinnalle muitakin lajeja, kuten pyöräilyn ja uinnin. – Korkokengillä kävely voi hetkellisesti vähentää kipua, koska sillä saadaan lievennettyä kantakalvon rasitusta. Asiaan perehtynyt fysioterapeutti selvittää syyn vaivaan ja miten sen voisi välttää jatkossa. Tällöin usein paino alkaa nousta, mikä kuormittaa kantapäätä entisestään. MITEN AKUUTTIA KIPUA VOI LIEVITTÄÄ. Yksi kymmenestä aikuisesta kärsii kantapohjan kivusta jossain vaiheessa. Huolehdi, että kengät eivät purista tai niiden pohjat eivät ole kuluneet liiaksi. Kun pahin kipuvaihe on ohi, keskity huolehtimaan, ettei vaiva uusiudu. KETKÄ KÄRSIVÄT VAIVASTA. Parasta ensihoitoa on lepo. Jalkojen virheasennot ja lihaskireydet varsinkin pohkeissa ja takareisissä altistavat vaivalle. Tuki kannattaa hankkia ammattilaisen avustuksella. Juoksijalla ongelmia voi tulla esimerkiksi silloin, kun lisää reilusti juoksukertoja tai -kilometrejä. Syynä voi myös olla jalkaterän kaaren madaltuminen eli lattajalka, jonka moni huomaa raskauden jälkeen tai iän karttuessa. Yleisimmin syynä on kantapään kalvojänteen tulehtuminen eli plantaarifaskiitti. – Nykykäsityksen mukaan taustalla ei välttämättä ole tulehdus vaan kantapään kalvojänteen rappeutuminen ja pienet repeämät, sanoo alaraajoihin erikoistunut fysioterapeutti Joni Järvi. Kalvojänne kiinnittyy toisesta päästä kantapäähän ja toisesta päkiään. Omille jaloille suunnitellut muotoillut pohjalliset voivat auttaa, sillä ne tasaavat painoa ja korjaavat jalan virheasentoa. Juoksijan kannattaa huolehtia, että lenkkarit ovat sopivat ja harjoituskertojen määrä järkevä. MITEN VAIVAA VOI ENNALTAEHKÄISTÄ. Jatkuva korkokenkien käyttö lyhentää pohjelihaksia ja voi kipeyttää kantapään. Kipeää jalkapohjaa voi hieroa tennispallolla. Korkoja ei silti tarvitse unohtaa kokonaan. Yhdellä jalalla seisominen on myös hyvä harjoitus. Huonot, kuluneet kengät voivat pahentaa vaivaa. – Kivun takia ei kannata jättää liikuntaa kokonaan. Monella vaivaa pahentavat kireät pohjelihakset, joten niiden hierominen, venytteleminen ja rullaaminen auttavat. K U V A F O T O L IA kuin kivillä kävelisi KANTAPÄÄTÄ KOSKEE, MISTÄ ON KYSE. Harva voi lopettaa kävelemistä kokonaan, joten apua voi saada kannan alueen pehmusteesta. Kantapääkipu voi kiusata ahkeraa lenkkeilijää tai seisomatyöläistä. Tasapainoa haastavat harjoitukset sekä kävely paljain jaloin nurmikolla tai hiekalla antavat uudenlaisia ärsykkeitä
ELINA JÄNTTI K U V A IS T O C K ”Pakastin munasolujani tulevaisuuden varalle” 66. Kotivinkki.fi. Marika, 36, halusi vapautua paineista perustaa perhe. Siksi hän osti lisäaikaa lapsihaaveille ja kääntyi yksityisen hedelmällisyysklinikan puoleen
Se sopi täydellisesti omaan elämäntilanteeseeni. Aloin pelätä, mitä tapahtuisi, jos meillä olisi lapsi. Minä olin sopivan ikäinen, ja suhteemme oli kestänyt jo useita vuosia. Tilanne tuntui halvaannuttavalta. Sopimuksen SUOMESSA munasolujen ennakoiva pakastaminen on ollut mahdollista muutaman vuoden ajan. Samalla hetkellä kun testitikkuun piirtyi kaksi viivaa, tajusin, että en halua tätä. Niiden avulla voisi olla helpompaa tulla raskaaksi myös tavallista vanhempana. ”En halunnut, että biologinen kelloni vaikuttaisi tulevan kumppanin etsimiseen.” VOIKO BIOLOGISTA KELLOA SIIRTÄÄ. Jos vielä joskus aikoo saada lapsen, on pakko löytää äkkiä isäksi sopiva kumppani. Erosimme pian keskenmenon jälkeen. Kaikki ympärillä lisääntyivät. Ensireaktioni oli heti: Vitsi miten kätevää. En uskonut tulevani helposti raskaaksi, sillä minulla epäiltiin munasarjojen monirakkulaoireyhtymää. ”K eväällä 2014 luin sattumalta lehdestä, että Suomessakin oli mahdollista pakastaa omia munasolujaan tulevaisuuden varalle. Kotivinkki.fi. Olin helpottunut. Nuorilla, terveillä munasoluilla nainen voi periaatteessa saada lapsen vaikka 60-vuotiaana – mikäli terveyttä riittää ja kohtu vastaanottaa alkion. Suhteessamme oli isoja käytännön ongelmia, ja sitä kannattelivat ihan muut asiat kuin tasainen arki. Tyypillinen pakastaja on sinkkunainen, joka haluaa lapsen, mutta potentiaalista isää ei ole löytynyt. Kun puolitoista vuotta sitten kävelin ulos yksityiseltä hedelmällisyysklinikalta, tuntui kuin olisin siivonnut yhden ison huolen pois päiväjärjestyksestä. Maailmalla keskustelu biologisen kellon pysäyttämisestä käy kuumana. Se ei takaa lapsen saamista, Häkkinen muistuttaa. Takaraivossa painoi hätä, joka vaivaa varmasti kaikkia yli kolmekymppisiä lapsettomia sinkkunaisia. Olisin saanut rauhoittavia lääkkeitä, mutta en kokenut niitä tarpeellisiksi. Yksi pakastushoito, johon sisältyy vastaanottoja ultraäänikäyntejä, lääkitys sekä pakastus viideksi vuodeksi, maksaa noin 3?000 euroa. 67. Ajatus lapsesta oli ihana, mutta en potenut vauvakuumetta. NÄIN TÄMÄN KUULUUKIN mennä, ajattelin, kun edellisen mieheni kanssa aloimme haaveilla lapsesta. – Pakastus on optio. Tavallisesti hoitoja on tehtävä ainakin kaksi, jotta munasoluja saadaan riittävästi. Toiset ylistävät menetelmän vapauttavan naiset, kriitikot muistuttavat riskeistä. Minulta kerättiin noin 20 munasolua, jotka pakastettiin nestetyppeen ja säilöttiin solutankkiin odottamaan myöhempää käyttöä. Olin 34-vuotias ja eronnut vuotta aiemmin pitkästä suhteesta. Hoito pitäisi tehdä viimeistään 35-vuotiaana. Hormonihoito ja munasolujen keräys tehtiin kaksi kertaa. Hoitojen onnistumisprosentti laskee iän myötä. Suomessa hedelmöityshoitojen yläikäraja on 43–45 vuotta. Munasolujen keräys oli kuin mikä tahansa näytteenotto alapäästä. Mieheni oli boheemi taiteilija. Luettuani munasolujen pakastamisesta olin puhunut oman gynekologini kanssa, hakeutunut kotimaiselle klinikalle, tavannut lääkärin ja psykologin, käynyt verikokeissa ja saanut munasolujen tuotantoa vauhdittavan hormonilääkityksen. Raskaus paljastui onneksi tuulimunaraskaudeksi ja päättyi itsestään. Kipulääke auttoi, enkä kokenut sivuvaikutuksia. EN HALUNNUT , että biologinen kelloni vaikuttaisi tulevan kumppanin etsimiseen tai toisi heti lapsenhankkimispaineita parisuhteeseen. Yhdysvalloissa Facebookin ja Applen sanotaan tarjoavan naistyöntekijöilleen munasolujen pakastuksen työsuhde-etuna. Vajaan vuoden yrityksen jälkeen olin raskaana. Ehkä enemmänkin ajattelin, että katsotaan, mitä tapahtuu. Terveystalon Fertinova-klinikan johtajan Liisa Häkkisen mukaan kiinnostus on lisääntynyt, mutta operaatioiden määrä on pysynyt vähäisenä. Pian olin jo hoitopöydällä varsinaisessa operaatiossa. Kurjinta oli hormonien pistäminen, kun ennen keräystä jouduin piikittämään vatsaani kahden viikon ajan päivittäin. Hoitoa tekevät yksityiset hedelmällisyysklinikat. Sen jälkeen munasolujen laatu laskee. Isoin vaiva oli ehkä operaatioon kulunut aika: jouduin varaamaan kalenteristani tunteja ja päiviä hormonihoidon ja lääkärikäyntien vuoksi. Häkkinen pitää silti menetelmää tasa-arvoa lisäävänä, koska se tuo uusia mahdollisuuksia lasta toivoville. Hinta ei ole lähiaikoina tulossa alas, koska solujen pakastamiseen ja säilyttämiseen liittyvä tekniikka on kallista
Kolmevitoset naiset tekevät lapsia ihan väärien ihmisten kanssa vain siksi, että on kiire. Ystäväni sai pari vuotta sitten lapsen ja on pystynyt elämään melko samalla tavalla kuin ennenkin. Summa ei tunnu paljolta verrattuna siihen, mitä sillä sain: elämäniloa ja työkykyä. Ajattelen niin, että lapset ovat pieniä ihmisiä. Siitä olen tyytyväinen, että en joudu vanhana harmittelemaan sitä, että jäinpä huonoon aikaan sinkuksi tai sitä, että otin kiireessä jonkun urpon lähikapakasta. Maksoin laskut säästöilläni ja osan rahoista lainasin äidiltäni. Lapsen hankkimisesta on puhuttu, mutta kiirettä ei ole. mukaan ne pakastetaan viideksi vuodeksi, ja halutessani voin jatkaa pakastusta pidempäänkin. Perheenlisäys voi tarkoittaa, että elämä muuttuu jotenkin hallitsemattomasti tai lopullisesti. TOIMENPIDE maksoi minulle yli 6?000 euroa. Työläitä, rakkaita ja kivoja ja mahdollisesti jossain vaiheessa luonnollinen jatkumo elämään. Paljoa yli nelikymppiseksi asiaa ei ole tarkoitus venyttää.” * Haastateltavan nimi on muutettu. En osaa sanoa, vaikuttaako edellinen parisuhteeni ajatuksiini. Olen nähnyt tuttavapiirissä, että halu saada lapsi voi vetää elämän lähes pirstaleiksi. Minulla on hyvä ja mielenkiintoinen työ ja kiva koti. Toisaalta lapsen saamisesta on myös rohkaisevia esimerkkejä. Varovainen oletus on, että sitä kohti mennään. Elämäni on ollut kauhean vauhdikasta. Jos raskautta ei kuulu luonnollisin keinoin, munasolut voi ottaa pakkasesta ja kokeilla niillä. Aloimme seurustella samoihin aikoihin, kun aloitin pakastusprosessin. Olen vähän sellainen tyyppi, joka pelkää muutosta. Itse en vielä edes tiedä, haluanko lapsen vai en. Ajattelen, että stressi lapsen saamisesta voisi vaikuttaa myös työntekoon. Uusi poikaystäväni oli minua vastassa, kun tulin hedelmällisyysklinikalta toisesta operaatiosta. Moni ikäiseni sinkku käyttää isoja summia matkusteluun tai kauneudenhoitoon, mutta ne eivät auta, jos biologinen kello ahdistaa. MUNASOLUJEN PAKASTUKSEEN lähdetään yleensä kai siksi, että on pelko jäädä lapsettomaksi. Kotivinkki.fi. Kun olen saanut asiat toimimaan, pelottaa, miten käy, jos ne muuttuvat. Kova vauvakuumekin voi olla huono juttu, jos arki lapsen kanssa osoittautuu kamalaksi. Katselemme hetken, ja jos siltä alkaa tuntua, lasta voi yrittää. Pariskunnat haluavat lapsia, mutta on rankkaa, jos se ei jostain syystä onnistu. Muutamme pian yhteen. Poikaystäväni on minua kahdeksan vuotta nuorempi, ja olen iloinen, etten heti joutunut laittamaan vauvavaatimuksia kehiin. ”Kolmevitoset naiset tekevät lapsia ihan väärien ihmisten kanssa vain siksi, että on kiire.” 68
TOP 5 MIKSI PÄÄTÖSTÄ LAPSESTA LYKÄTÄÄN 1 TÄSSÄ ON NYT VÄHÄN KAIKKEA Kun suomalaisilta kysyttiin Väestöliiton tutkimuksessa vuonna 2015, mikä on tärkein syy siirtää vanhemmaksi tuloa, lähes puolet 20–35-vuotiaista naisista vastasi ”muut mielenkiinnon kohteet”. Kokeile Makuviikkoa SAAT NYT alennuksen ensimmäisestä tilauksestasi! -20€ Testaa palveluamme jo tänään osoitteessa makuviikko.fi Reseptit ja raaka-aineet suoraan kotiisi toimitettuna! Käytä koodia: RUOK20 Makuviikko.fi_ilmoitus_115x297mm_KV_MK_EV_IM.indd 1 10.10.2016 12.28. Naisille se on tärkein peruste siirtää lapsen hankintaa. Niin käy kuitenkin jo 35 ikävuoden jälkeen. Nykyisin suomalaisnainen saa keskimäärin 1,65 lasta. Yllättävän moni uskoo, että naisen hedelmällisyys alkaa laskea merkittävästi 40-vuotiaana. Aiempina vuosina suomalaiset toivoivat saavansa keskimäärin 2,3–2,5 lasta. Hän arvelee, että 20–35-vuotiaat voivat pitää lapsen tuloa riskinä jollekin muulle asialle: opinnot, epävarmuus työssä tai elämäntyylistä luopumisen pelko saavat epäröimään. 4 TOIVEISSA PIENI PERHE Yhden ja kahden lapsen perheitä sekä vapaaehtoisesti lapsettomia on enemmän. Tällaisia pohditaan nykyään enemmän ennen päätöstä”, Miettinen sanoo. Tutkimusten mukaan kumppanin löytymiseen vaikuttaa myös yhteiskunnallinen tilanne: esimerkiksi työttömyys näyttää siirtävän parisuhteen solmimista ja saa suhteet purkautumaan helpommin. Etenkin koulutetuista naisista yhä useampi ajattelee, että ihanteellinen ikä saada lapsia on yli 30-vuotiaana. ”Olenko riittävän hyvä äiti, jaksanko vauvaa, onko aikaa parisuhteelle. Ikään liittyy myös harhaluuloja. Ihanteellisena pidetty lapsiluku on nyt keskimäärin kaksi. 5 PAREMPI MYÖHEMMIN Lisääntymiselle sopiva ajanjakso on lyhentynyt. 2 SOPIVA KUMPPANI PUUTTUU Naisille toiseksi tärkein ja miehille tärkein syy siirtää vanhemmaksi tuloa on sopivan kumppanin puute. Lähteinä Väestöliiton Perhebarometri 2015 sekä THL:n Hedelmöityshoidot 2014–2015 -tilasto. 3 EHKÄ JOSSAIN VAIHEESSA Harvempi lapsen hankintaa siirtävä haluaa olla kokonaan lapseton, sanoo Väestö liiton tutkija Anneli Miettinen
Olimme olleet yhdessä viisi vuotta, kun Ernon kunto romahti: helmikuussa hän tarvitsi kävelykepin, kesäkuussa hän istui pyörätuolissa ja elokuussa jouduin syöttämään häntä, kun hän ei enää tärinältään pystynyt siihen itse. Se ei haitannut minua, sillä sairaus ei näkynyt hänestä. Arkemme oli pitkään normaalia. Kotivinkki.fi. LEENI HOIMELA KUVAT KAISA SIRÉN Katri: ”Tapasimme opiskellessamme samassa koulussa. Silloin hänen näkönsä oli vain heikentynyt. Opiskelimme, pelasimme salibandya ja tapasimme kavereita. Joskus kadehdin pariskuntia, joissa molemmat ovat terveitä. Samoihin aikoihin muutimme Pietarsaaresta Kittilään, ja aloin pitää vanhempieni kultasepänliikettä. Meillä se on sairaus, ei muu. Olisi ihanaa joskus vain istua sohvalla ja pyytää toista tuomaan lasin vettä, käymään kaupassa tai puhdistamaan viemärit. Opiskeluaikana minulla todettiin aivokasvain. He voivat tulla ja mennä. Menimme naimisiin kaksi vuotta sitten. Sen jälkeen en ole enää ollut väsynyt. Oli ikimuistoista, kun Erno lauloi minulle häissämme. Se on tärkeää. Hän on söpö ja ymmärtäväinen ja jaksaa kuunnella valituksiani. Saimme avustajan, joka on ollut meillä nyt vuoden. Meillä se on sairaus, ei muu.” Katri 70. Meillä se ei onnistu. Ernolle oli helppo puhua sairaudesta. Kappale oli Jarkko Martikaisen Balladi unikeolle.” ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Oma jaksamiseni oli vuosia niin rajoilla, että kun lääkäri sanoi, ettei minun tarvitse olla parisuhteessa pelkkä hoitaja, osasin vihdoin pyytää apua. Opiskelujen lopussa Erno ei kuitenkaan voinut enää pelata. Aika nopeasti Erno kertoi, että hän sairastaa MS-tautia. Erno silitti selkääni, kun oksensin, ja siitä tajusin, että tuo mies taitaa olla enemmän kuin kaveri. Se oli hyvälaatuinen ja saatiin kuriin lääkityksellä, mutta kivut olivat kovat ja vointini huono pitkään. Onneksi Ernolle löytyi uusi lääke ja vointi koheni. Olimme yhdessä lähes koko ajan. Hänen seurassaan saan olla oma itseni enkä joudu esittämään yhtään. Se ei ollut rakkautta ensisilmäyksellä, mutta Erno sai minut nauramaan ja meistä tuli kavereita. Siinä vaiheessa Katri ei kuitenkaan enää halunnut luopua rakkaudesta. ”Jokaisessa parisuhteessa on huonot puolensa. Saan myös omaa aikaa, kun käyn töissä. Romahdus oli kova paikka meille molemmille. Jos tähän ei kuole ja näkö lähtee, se ei ole sen kummempaa. En pelännyt, sillä Ernon esimerkki auttoi minua. Kävin töissä normaalisti, ja koska Erno ei selvinnyt kotona yksin, hän tuli päiviksi liikkeemme takahuoneen sohvalle. Silti välillä tuntui, etten jaksa, sillä jouduin tekemään kaiken. Jos se olisi tapahtunut aiemmin, olisin varmasti lähtenyt. Kun toisen tunsi jo niin hyvin, ei halunnut luovuttaa. Kun avustaja on Ernon kanssa, on luksusta tulla töistä kotiin, jossa on ruoka valmiina. Erno saa minut vieläkin nauramaan. Ajattelen kuitenkin, että jokaisessa parisuhteessa on huonot puolensa. Periksi ei anneta Viiden vuoden seurustelun jälkeen Ernon MS-tauti paheni rajusti
MISSÄ ASUVAT. MITEN TAPASIVAT. Ylläksellä. Kotivinkki.fi. Aviopari Katri, 35, ja Erno Blomqvist, 29. 71. KETKÄ. Vuonna 2007 opiskellessaan matkailu alaa samalla luokalla Pietar saaressa
Ruokaa en voi enää laittaa, mutta en osannut sitä oikein aiemminkaan. Sairaudessani ei ole ennustetta, enkä tiedä, miten tämä kehittyy. Liikunta on tärkeää, samoin kaverit. Ehdoton lempparini. Kun Katri kerran pyysi riisiä ja kanaa, tein hänelle annoksen, jossa oli tasan tarkkaan vain riisiä ja kanaa – ei mitään muuta – koska sitähän hän oli mielestäni tilannut. Hän ei muussaa minulle perunoita, kuten äitini tai mummoni.” Erno 72. Ei minun silti tarvitsisi olla mikään Usain Bolt, vähempikin riittäisi. Telkkaria on kiva katsel la ja pötköttää yhdessä sohvalla. Näen Katrista, milloin häntä ärsyttää. Katri: Saamattomuus. Tämä luonteenpiirre vaihtoon , pliis... En pidä säälistä, eikä Katri säälinyt minua, kun kerroin hänelle. Se oli ensimmäinen ajatukseni, kun sain kuulla sairaudestani. Tykkään mieluummin olla kotona ja pelata tietokonepelejä sen verran kuin näen ja pystyn. Se osui ja upposi. Toki hän joskus nostaa minut selkäänsä ja kantaa vaikka raput, joista en selviä, mutta hän ei tee siitä numeroa. Bravuuri… Katri: Erno on kerran tehnyt kääretortun. En tietenkään iloinnut asiasta mutta ajattelin, että turha voivotella. Asia on arka molemmille, ja yritämme olla huolimatta huomisesta. Tosin hän sanoo myös, että sallii sen minulle, kun olen menettänyt muuten niin paljon. Parasta Katrissa on huomaavaisuus, jonka hän osoittaa hienosti. Olin huomannut ensimmäiset oireet vähän aiemmin lukiessani ylioppilaskirjoituksiin. Jotta parisuhteemme ei muuttuisi hoivasuhteeksi, olemme yrittäneet pitää kiinni hellyydestä. Hän ei paapo liikaa vaan kysyy, tarvitsenko apua. Silloin ei tarvittu turhia sanoja, halilla pääsi pitkälle – ja niin pääsee vieläkin. Kotivinkki.fi. Hän pelkää myöntää, että… Katri: Pelkää tulevaisuutta. Tekisikö hän sitä vielä joskus. Vaikken jaksa murehtia omia murheitani, kuuntelen mieluusti toisten huolia. Erno: Musiikin kuuntelu. Aamulla rakkaani haluaa… Katri: Halin. Minua ärsyttää itseänikin, etten voi auttaa häntä ja tehdä arjessa asioita, joita haluaisin. Tykkään kaikenlaisesta, muun muassa metallista. Olin tsempannut niin paljon. Se ei auta yhtään. Hän ei muussaa minulle perunoita, kuten äitini tai mummoni, mutta he ovatkin muussanneet ne jo 29 vuotta. Kuuntelin Katriakin, kun hän oli sairaana. Muisto naurattaa häntä vieläkin. Ulos pääsen kyllä yksin sähkömopolla, mutta en oikein viihdy ulkona. En nähnyt oikein lukea. Kun katselin olympialaisia, kadehdin heitä, jotka voivat juosta ja hypätä korkealle. En voi esimerkiksi pitää veistä kädessä tai kantaa mitään. Katrin seurassa en myöskään huomaa olevani sairas. Täytin sinä vuonna 20. Olemme molemmat aamu-unisia. Kauneimmillaan hän on… Katri: Varsinkin aamuisin. Erno: Jäädä vielä nukkumaan eikä mennä töihin. Jos Katria ei olisi, en olisi tässä.” * ”Katri ei paapo liikaa vaan kysyy, tarvitsenko apua. Katri sanoo, että olen koukussa peleihin, mutta mielestäni en ole. Joskus käymme ulkona syömässä. Erno: Miettii, mitä sairaus vielä tuo meille. Erno: Lasagne. Kun sairaus on aivoissani, se vaikuttaa kaikkeen. En näe enää kovin hyvin, ja motoriset taitoni ovat kadonneet. Voimanlähteitäni… Katri: On se, kun pääsen luontoon. Erno: Pedanttisuus. Kun menimme naimisiin, hienoin hetki oli, kun pysyin koko tanssimme ajan pystyssä omin voimin. Olin aiemmin urheilullinen ja liikuin paljon, nyt lenkki on koiran ulkoilutusta sähkömopolla. Erno: Aina! 1+1 Erno: ”Shit happens and then you die. Olen onneksi kuulemma kevyt. Hän kohtelee minua normaalina ihmisenä. Sitten huomasin, että polkupyörällä ajo oli muuttunut horjuvaksi
Syö viisaasti ja säännöllisesti Syö monipuolisesti ja säännöllisesti. DiaBalans DiaBalans Oletko mitannut verensokerisi. Terveyskaupoista ja apteekeista. www.valioravinto.. Vältä makean napostelua sekä valkoista viljaa. Monivaikutteisen kapselin muut aktiiviaineet ovat niasiini sekä salaciaja karvaskurkku-uute. Kyolic DiaBalansin ostajalle terveyskaupoista BMI-mitta kaupan päälle. Kun veren sokeriarvot heittelehtivät, on päätöksenteon aika. Verensokerin liiallinen vaihtelu alkaa salakavalasti hiipien. UUT UUS Verensokerin (paastosokeri) normaali vaihteluväli terveellä ihmisellä on 4 – 6 mmol/l. Ota painosi hallintaan! 3. Liiku ahkerasti, hengästy ja hikoile! 2. Pullea keskivartalo ennustaa usein verensokerin ongelmia. Noin 450 000 suomalaista kärsii verensokerin liiallisen vaihtelusta – osa tietämättään. Kyolic DiaBalans sisältää kromia, joka edistää verensokerin pysymistä normaalina. Ota Kyolic DiaBalans tasaamaan verensokerin vaihtelua Kyolic DiaBalans on ainutlaatuinen ravintolisä. Lisää reipasta liikuntaa Liikunta alentaa tehokkaasti veren sokeritasoa. Tee heti kolme hyvää päätöstä: 1. Sen ytimenä on maailman tutkituin valkosipuli; Aged Garlic Extract TM -kylmäkypsytetty valkosipuliuute. Tasoita verensokerin heilahtelut 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Vyö pitenee, väsyttää, janottaa, pissattaa ja masentaa. Suosi kasvisruokia
Samalla paranee myös parisuhde. Unna Lehtipuu haastaa jokaista pohtimaan kulutustottumuksiaan. – Kun oivaltaa, ettei oma elämä vaadikaan sitä, että toistaa lapsuuden malleja, pystyy luomaan sille uuden käsikirjoituksen. Lehtipuu toteaa, että kun riitelemme rahasta, emme kiistele vain siitä, kuka tienaa ja maksaa mitäkin, ostetaanko euron vai kahden jogurttia tai millaiseen kesälomaan säästetään. Ja sitten pitäi si taas sinnitellä loput kolme viikkoa minimibudjetilla. Eli sellaisen, jossa kirjataan kaikki ostot ja katsotaan kuiteista, mihin rahat menevät. Mielessä kalvaa iänikuinen kysymys, että mihin se raha oikein menee. Tai pienempiäkin asioita: vaikka oma äiti hankki koko perheelle uudet vaatteet aina juhlia varten, tapaa ei tarvitse jatkaa aikuisena. Samalla saattavat tulla esille myös vanhemmuuteen liittyvät rahakysymykset: Kontrolloitiinko ja manipuloitiinko sinua rahalla. Mihin lapsuudenkodissa oli rahaa ja mihin ei. MUTTA MITEN LÄHTEÄ PURKAMAAN rahaan kietoutunutta tunnevyyhtiä. Miten puolisosi kasvattaa lapsianne raha-asioissa. Varsinkaan, jos siihen ei ole edes varaa. Olivatko isä ja äiti samaa mieltä rahankäytöstä. Jatkatko sitä itse vanhempana vai teetkö täysin päinvastoin ja hemmottelet liikaa. Kuluttamista voi tarkastella pitämällä ”käräytä itsesi” -viikon. ”Se, että toinen käyttää viisi euroa kahviin, voi aiheuttaa toisessa ahdistusta.” 74. Käytätkö rahaa kuten vanhempasi. Vai paneeko rahaa haisemaan vääriin asioihin velvoitteesta ja vanhasta tavasta. – Se, että toinen käyttää 4–5 euroa kahviin, voi tuntua toisesta tuhlailulta ja aiheuttaa ahdistusta ja turvattomuutta. Rahankäytön mallien tunnistaminen kannattaa, koska sitä voi seurata syvä vapauden kokemus. Kotivinkki.fi. Raha aiheuttaa paljon riitoja. RAHANKÄYTÖN NÄKYMÄTTÖMÄN KÄDEN kanssa toimi minen vaikeutuu entisestään parisuhteessa. Se ei onnistu vain laskemalla, vaan tarvitaan myös itsetutkiskelua ja psykologiaa. Parisuhteessa haetaan helposti vastarooleja. Jos puoliso on pihi, voi normirahankäyttäjä alkaa näyttää suhteessa holtittomalta. Missä tilanteessa omat kulutuspäätökset ovat syntyneet, ja ohjaako rahankäyttöä niin sanottu näkymätön käsi. Entä olivatko puheet ja teot ristiriidassa. Parisuhteen rahariitoja kannattaa Lehtipuun mielestä lähteä ratkomaan avoimuudella ja kompromisseillä. Silloin törmäys kurssilla on kaksi erilaista kuluttamisen mallia. Ja yllättävän monilla on puolisoltaan salassa olevaa rahaelämää. HEIDI KALMARI KUVA KIRSI TUURA T ili tuli ja tili meni. – Se on tärkeää, jotta tunnistaa omaan kuluttamiseen liittyvät syvä rakenteet. On aika ottaa pää pois pensaasta, kaivaa kuitit esille ja alkaa laskea. Mihin omat vanhemmat panostivat. Kun näitä kysymyksiä kysyy itseltään, pääsee paremmin jyvälle siitä, mihin satsaa ja mihin ei. Se voi olla elintärkeää, jos vaikka tulot eivät mahdollista senhetkisen elämäntilanteen jatkamista. Haetko rahalla mainetta, menestystä vai vaikkapa turvallisuutta. ”Terve suhde rahaan vähentää stressiä” Tiedätkö, mihin palkkasi oikeasti menee. Kun molemmat ymmärtävät paremmin toistensa tarinat ja syyt raha-asioihin liittyviin reaktioihin, muuttuvat viha ja kiukku hiljalleen ymmärrykseksi. Ja sitten onkin aika oivaltaa, tekeekö niin kuin oikeasti haluaa. Maksoitko sinäkin palkasta asumiskulujen jälkeen heti perään luottokorttilaskun. Kirja onkin paitsi sijoituskirja myös self help -opas, jossa kehotetaan heijastamaan raha-asioita lapsuuteen. Voi esimerkiksi tehdä ajatusleikin, jossa täydentää lauseen: ”Jos minulla olisi rahaa, niin…”. Jos ne eivät ole kunnossa, ei voi tehdä muutoksia. Lehtipuu antaa esimerkkejä harjoituksista, joilla voi tehdä rahaan liittyvää itsetutkiskelua. – Jos rahat ovat loppu puolessa kuussa, on syytä pohtia, mitä on tapahtunut. Lapsuutta on syytä pohtia ennen kaikkea siksi, että jokainen oppisi tunnistamaan omat rahankäytön mallinsa. Lehtipuu peräänkuuluttaa uudessa kirjassaan Sijoita elämäsi fiksusti terveempää rahankäyttöä. Riitelemme myös siitä, millaiset tunteet elämänhallintaamme liittyvät. – Harjoituksella paljastat itsellesi, mitä asioita arvostat. tietokirjailija ja viestintäyrittäjä Unna Lehtipuu sanoo. Käytännössä tämä voi tarkoittaa sitä, että huomaa asuvansa liian isossa ja kalliissa asunnossa, koska itsekin asui vastaavassa lapsena. Perheen kannattaa tehdä tällainen yhdessä
Lehtipuu toivoisi, että yhä useampi alkaisi säästää ja sijoittaa. Kulujen seuraaminen paljastaa heräteostot ja ne vaaralliset, kaiken maailman pikkujutut. MINUN ARKENI Satsaan siihen, että tekisin arjessa arvojani tukevia ja kestäviä kulutuspäätöksiä. MITÄ SITTEN, kun näkymätön käsi on paljastettu ja kulut on saatu paremmin kuriin. Minua harmittaa suomalaisia piinaava niukkuuden kulttuuri: jaamme toisillemme liian vähän aikaa, kehuja, kannustusta tai konkreet tista apua. PERHE: Yrittäjäpuoliso sekä 7, 9, 14 ja 17vuotiaat lapset. Toisille antaminen – olipa se aikaa, rahaa tai osaamista – saisi meidät tuntemaan itsemme vauraammiksi. Onko halvempi bensa vaivan arvoista. Sitten olemme ryhmitelleet, paljonko menee ruokaan, harrastuksiin ynnä muuhun. Iloa arkeen tuo kotiovella vastaan juok sevan ekaluokkalaiseni iloinen naama. – On paljon asioita, jotka voivat vaikuttaa ihan järkeviltä mutta jotka voivat kaataa koko talouden. Kesämökin ei tarvitse olla oma, vaan lomalla voidaan hyvin vuokrata. ASUU: Espoossa. – Jos kohtaan jonkin kauniin esineen, olen oppinut miettimään, haluanko kuljettaa sitä loppuelämäni mukana. Monet luottavat edelleen liikaa puolisoonsa, ja rahoja makuutetaan nollakorkoisilla käyttötileillä. Omistaminen on menettänyt merkitystään. ”Antaminenkin on sijoit tamista, ja sääs täminen on hyve”, sanoo tietokirjailija Unna Lehtipuu. Ja mitä pidemmällä ajanjaksolla kuitteja tarkastelee, sitä paremmin kulutuskäytännöt tulevat esille. 75. Asioista voi nauttia myös omistamatta niitä. UNNA LEHTIPUU 48vuotias tietokirjailija ja viestintäyrittäjä. Pihistän jogurtti ja leipähyllyllä. Varsinkin naisilla kynnys oman taloudenpidon haltuun ottamiseen on kova. Rahasta puhuminen on yhä Suomessa liian suuri tabu. Parhaat kicksit arjessa saan ihmisistä ja hyvistä keskusteluista. – Olemme kuusihenkisessä perheessämme pitäneet jaksoja, joissa kaikki ovat tuoneet kuittinsa. Entäpä urheiluvarusteisiin tai remonttitarvikkeisiin. Siitä näkee, kuluuko johonkin oikeasti liikaa rahaa, Lehtipuu kertoo. Vuoden aikana selviää, paljonko vaikkapa joulunajan lahjoihin, koristeisiin ja lahjapapereihin meni rahaa ja kuinka paljon puutarhatarvikkeisiin ja kasveihin. * Kotivinkki.fi. Myös yhteisöllisyys ja jakamisen kulttuuri kasvattavat suosiotaan. Poimin koriin automaattisesti aina vain tarjous tuotteita. – Toivoisin, että säästäminen ja sijoittaminen lähentyisivät nykypuheissa toisiaan. Kulujen tarkastelu paljastaa myös sen, miten käytät aikaasi. – Kannattaa rohkeasti jutella vaikkapa naapureiden kanssa, että tarvitseeko jokainen oman superkitkimen vai voisiko sen hankkia porukalla tai vuokrata. Nykyisin hän pystyy yhä useammin voittamaan ostohimonsa. Lehtipuu on iloinen siitä, että nuoremmalla sukupolvella on selvästi uudenlainen käsitys rahasta. Jos ajat kaukaisemmalle bensa-asemalle halvemman hinnan perässä, miten arvotat siihen kuluneen ajan. Säästämällä ja sijoittamalla rakennamme itsellemme tulevaisuutta ja puskureita pahojen päivien varalle. Työskenteli aiemmin World Vision kummilapsijärjestön viestintäjohtajana ja siirtyi syyskuussa vetämään viestintätoimisto Framilla Finlandia. AJANKOHTAISTA: Syksyllä ilmestyi Unnan kirja Timanttipesula – Sijoita elämäsi fiksusti (Talentum). Voi vaikka avata sen jääkaapin ja laskea, paljonko rahaa siellä oikeasti on. Lehtipuu on onnellinen siitä, että on itse käynyt läpi rahan käyttöönsä liittyvät tunteet ja tavat
Kotivinkki.fi. Vanhakin nyt nuortuu Yksinäisyys ja ennakkoluulot saavat kyytiä, kun päiväja hoivakodin asukkaat viettävät aikaa yhdessä. ELISA MIININ KUVAT KAISU JOUPPI Musiikkipäiväkoti Onnimanni ja hoivakoti Vallesmanni on rakennettu vierekkäin samalle tontille. 76. Tarkoituksena on ollut tehdä sukupolvien kohtaamisesta luontevaa ja säännöllistä
1. Musiikkipäivä koti Onnimannin pihalla lap set ovat täydessä touhussa. Rumpukapula eksyy suuhun, kun Onni Fors ström odottaa soitto vuoroaan. 3. Askel on verkkainen, eikä vierailu onnistuisi, ellei tiloja olisi suunniteltu juuri tällaisia kohtaa misia varten. Rollaattorilla pääsee sujuvasti pitkin päiväkodin pihaa, eikä sillä kulkeminen tuota vaikeuksia väljissä sisätiloissakaan. Muitakin mummoja hymyilyttää, vaikka sanat ovat jo paenneet mielestä. Kotivinkki.fi. Tutkimuksen mukaan yhteistyö synnytti lasten ja vanhusten välille runsaasti sosiaali sia suhteita ja myös sanatonta viestintää. Pian valmistaudutaan yhdes sä jouluun. VASTAAVAA YHTEISTYÖTÄ tehdään myös muualla Suomessa, vaikka tarkkaa tietoa paikkojen lukumäärästä ei ole. Saila Immonen laulat taa lapsia pitkin päivää. Hän on mukana suunnit telemassa myös yhteis työtä vanhusten kanssa. Tämän talon asukkaiden jalat eivät nouse enää juoksuun, mutta pian tullaan pihan poik ki kylään päiväkotiin. Ja minuakin kädestä pitäen kuljetta vat, Terttu ihastelee. Vanhukset puo lestaan saivat elämäänsä sisältöä ja kokivat olevansa edelleen pystyviä ihmisiä. Ikkunasta näky vä liike paljastaa, että sielläkin ollaan paikal la. . Pihan toisella laidalla, metallisen verkko aidan takana, on hiljaista. Naapurin hoivakodista lauluhetkeen saa puu kolme mummoa ohjaajansa kanssa. 77. Yh teisöllisyydestä nauttivat kaikenikäiset. UkkonenMikkola pitää sukupolvien yh teiseloa hyvänä tapana opettaa lapsia hyväk symään erilaisuutta ja ihmisten moninaisuut ta. 3. 2. Kuvassa myös Aatu Kiren (edessä), On ni Falk, Kerttu Lintunen ja lastentarhanopettaja Saila Immonen. Yhteistoiminta vahvisti lasten itsetuntoa ja tuki sosiaalista kehitystä. Ihania lapsia, aivan ihania, ilahtuu Val lesmannin asukas Terttu Kirvesniemi istues saan hänelle varattuun tuoliin. . Syntyy hiekkakakkuja, leiki tään hippaa ja keinutaan. Tänään vuorossa on intiaanilauluja, ja päiväkodin valoisassa salissa lapset saavat päähänsä sulkakoristeet. Musiikin voima on ihmeellinen. Myös Vallesmannin vastaava ohjaaja Anu 1. Tammikuussa avat tiin samalle tontille rakennetut talot, yksityi nen päiväkoti Onnimanni ja hoivakoti Valles manni. L oppusyksyn aamu on kirpsak ka ja kuulas. 2. Keskiviikosta on vakiintunut yhteinen lau lupäivä. Lapset vilkuttavat innokkaasti mummoille, ja ilo tarttuu nopeasti eläkeläisiin. Alusta asti tarkoituksena on ollut koo ta lapset ja vanhukset säännöllisesti yhteen. Päiväkotiryhmät ovat saaneet nimensä musii kin termeistä. Täällä, Ahtialan kaupunginosassa Lahdes sa, on kerätty pian vuoden ajan kokemuksia siitä, miten eri sukupolvet voivat tuoda toisil leen arjessa iloa ja hyötyä. Pian pie nimmätkin vipeltäjät löytävät paikkansa pii rissä ja keskittyvät näyttelemään laulun tah dissa pupun korvia ja sateen ropinaa. . Kil jutaan ja nauretaan. Kylläpä ovat iloisia, yhtään eivät huuda tai valita. Mum mojen penkissä kuiskutellaan, osoitetaan sil mät tuikkien lapsia ja rummutetaan mukana tahdissa. Tampereen yliopiston opettaja Tuulikki Ukkonen-Mikkola perehtyi aiheeseen väitöskirjassaan, jos sa käsiteltiin sukupolvien kohtaamista lasten ja vanhusten yhteisessä palvelukeskuksessa
Pienet intiaanilaulajat ovat muodostaneet yhdessä kanootin. 7. 3. 1. 5. Kotivinkki.fi. 4. 6. Lauluhetkien lisäksi on leivottu ja askarreltu. Yhteiseen lauluhetkeen osallistuu joka toinen viikko myös avoimen perhekahvilan kävijöitä. Lasten jutut naurattavat Terttu Kirvesniemeä (toinen oikealla). 4. Kuvassa Akseli Nieminen, Rasmus Kosonen ja Onni Forsström. Joel Immonen näyttää, miten pupun korvat heiluvat musiikin tahdissa. Päiväkodin johtaja Maisa Jokinen on ollut alusta asti suunnittelemassa yhteistyötä hoivakodin kanssa. 1. 7. Päiväkodin lapsista nuorimmat ovat yksivuotiaita. Lapset viihtyvät hyvin hoivakodin tiloissa. Tosin: ”Siellä on hirveän valkoista, kun meillä on näin ihanaa täällä”, arvioi nelivuotias Kerttu Lintunen. 5. 78. Lasten lisäksi kuvassa opiskelija Heini Räbinä, lastenhoitaja Asta Hartikainen ja lastentarhanopettaja Minna Hallman. 2. Päiväkodin tilat on suunniteltu siten, että niissä on helppo liikkua myös rollaattorilla. Päiväkoti Onnimannissa painotetaan musiikin merki tystä kasvatuksessa. 6. 2. 3
79. * TÄSTÄ ON KYSE Kotivinkki.fi. Eivätkä lapset hätkähdä vähästä. Hoivakodin virikevälineet ovat sellaisia, että lapset ja vanhukset voivat käyttää niitä yhdessä. Päiväkoti Onnimannissa on noin 50 1?5-vuotiasta lasta. Kokemukset ovat olleet puolin ja toisin pelkästään positiivisia. Olisi kiva juosta niiden kanssa ja olla piirileikkiä, mutta enimmäkseen ollaan laulettu, Kerttu Lintunen, 4, arvioi. Monet perheet asuvat kaukana juuriltaan. Pulkkinen uskoo, että esimerkiksi vanhusten käyttämiin rollaattoreihin ja pyörätuoleihin tottuminen vaikuttaa asenteisiin pitkälle tulevaisuuteen. Esimerkiksi espoolaisessa Vindängenin koulussa ja päiväkodissa syödään samassa ruokalassa vanhainkodin kanssa. Se sujuu yhtä hyvin yksivuotiaalta kuin yhdeksänkymppiseltäkin. . . Osa vanhuksista on jo melko huonossa kunnossa, eivätkä he reagoi heti lasten läsnäoloon. kodin vieressä asuvat vanhukset ovat ihana juttu. Hoivakodin asukkaista moni nauttii myös eloisien lasten tarkkailemisesta oman huoneensa ikkunasta käsin. Pienet veljekset, jotka eivät vielä oikein osaa puhua, tepsuttavat säännöllisesti pihalla istuskelevan mummon luo. Päivän musiikkihetkessä ollaan edetty villiin intiaanihuutoon. Lapset aloittavat leikin omassa tahdissaan ja huomioi vat eläkeläisiä sitten, kun nämä ovat siihen valmiita. Pääsiäisenä istutettiin rairuohoa ja vappuna pidettiin juhlat. Aikuisia naurattaa, kun kuulumisten vaihto sujuu siitä huolimatta molemminpuolisessa yhteisymmärryksessä. Jouluunkin valmistaudutaan yhdessä. Ohjelmassa on kaikille mieluinen taikuriesitys. Lapsilla on niin hyvä mielikuvitus, että he keksivät vaikka mitä leikkejä, Anu Pulkkinen sanoo. Lopuksi kaikkia naurattaa. Kun isovanhemmat ovat etäällä, päivä”Kun isovanhemmat ovat etäällä, päiväkodin vieressä asuvat vanhukset ovat ihana juttu.” • Lahden Ahtialaan avattiin tammikuussa yksityinen vanhusten hoivakoti. Lisäksi tiedossa on ainakin itsenäisyyspäivän juhlat sekä 70-vuotissyntymäpäivät, joihin on kutsuttu mukaan päiväkodin lapset. Keväällä leivottiin ja pelattiin yhdessä. Lisäksi tiloissa toimii kaksi kertaa kuussa avoinna oleva perhekahvila. Yhteisiä puuhia toteutetaan resurssien ja ideoiden mukaan. Monia asioita pystytään kuitenkin tekemään. Pieksämäellä on elämänkaarikampus, joka yhdistää eri-ikäiset ihmiset. • Hoivakodissa on tällä hetkellä 24 vanhusta. Vanhusten vointi ei kuitenkaan ole tätä sallinut. . Porissa päiväkoti Taikurinhattu on liitetty yhdys käytävällä vanhainkotiin ja päiväkeskus Himmeliin. Etukäteen ajateltiin, että päiväkoti voisi saada omia kummimummoja ja -vaareja, jotka osallistuisivat päivittäiseen toimintaan esimerkiksi lukemalla satuja tai pelaamalla lasten kanssa. Naapurin mummut ovat erilaisia leikkikavereita, kun ne ovat vanhoja. * Päiväja hoivakodit tekevät yhteistyötä myös muualla Suomessa. PÄIVÄKODIN JOHTAJA Maisa Jokinen on ollut mukana yhteisen toiminnan suunnittelussa alusta alkaen ja pitää kokemusta ainutlaatuisena. Pihapiiriin rakennettiin yhtä aikaa avattu musiikkipainotteinen päiväkoti. Paikkoja on 30:lle
Ç 1Ç Perinteinen joulu K aik k ie n aik o je n Jo ul u 20 16 254 ihanaa ideaa & lahjaa sinun jouluusi Su loi sesta torpast a vieh keään villaa n kolme joulukotia hurmaavat paperirulla askartelut 25 toiveiden käsityötä kiireiset joulupuuhat nukkekodin 1/2016 8,20 € nost algiset koristeet Osta nyt itselle tai ystävälle!
Näytelmän muotoon kirjoitettu tarina kertoo aikuisen Harryn ja tämän perheen vaiheista. vs. Tytöt käyttivät omia puhelimiaan, vaikka pelata voi myös korttien avulla. 24 LUUKKUA JOULUUN KAUPAN KALENTERI ”Partiolaisten kalenteri on välttämätön.” ”Lapset tykkäävät kaupan kalenterista, itse tehtyä on sitten muut joulujutut.” ”Siitä saa legoja.” ”Tietää, mitä saa (esimerkiksi suklaata).” Lego Friends -joulukalenteri, n. 81. Kotivinkki.fi. 20 e. . * Tehdäkö joulukalenterin itse vai ostaa kaupasta. VUODEN PARAS Pitkä odotus palkittiin, kun Harry Potterin kahdeksas osa ilmestyi nyt myös suomeksi. Satukirja sai 3ja 5-vuotiaat testilukijat pohtimaan, miltä kiusaaminen tuntuu ja mitä se oikeastaan on. Yhteistä aikaa Uutuuspeleissä kalastetaan, hämätään vastustajaa ja otetaan selfieitä. • Katri Kirkkopelto, Piki – Minäkin haluaisin mukaan (Lasten keskus). 7ja 9-vuotiaiden mielestä peli oli ”ihan kiva”. Siinä vasta kysymys. Pelaajat yrittävät muodostaa ympyröistä kolmen suoran tai saada kolme erikokoista ympy rää samaan ruutuun. Erityisesti he iloitsivat, kun voittivat isänsä. . Rowling, John Tiffany ja Jack Thorne: Harry Potter ja kirottu lapsi (Tammi). Sen tueksi on saatavilla oheismateriaalia vanhemmille ja ammattikasvattajille. Piki on tarina leikkiikäisten ystävyydestä, ryhmässä tapahtuvasta kiusaamisesta, itsetunnosta ja tunteista. Muumipeikon kalaretki valit tiin vuoden parhaaksi lastenpeliksi, 14,90 e, Peliko. Kiusasinko vahingossa. MUUMIPEIKON KALARETKI on helppotajuinen peli alle kouluikäisille. Perhe-elämää Otrio on koululaisille sopiva strategiapeli, josta aikuinenkin tykkää. Hauskinta tytöistä oli hulvattomien kuvatehtävien toteuttaminen, kuten hikoilevan koiran esittäminen. Otrio laittaa aivo nystyrät töihin, 39 e, Marektoy. Parivuotias testipelaaja tarttui innokkaasti pelinappulana toimivaan muumihahmoon, jonka pohjassa olevilla magneeteilla ”ongitaan” kalapelikortteja. SELFIE-PELI kirvoitti 11–12-vuotiaista voimistelijatytöistä monet naurut, kun he testasivat peliä joukkue illassaan. Kerhomajalla odottaa riehakas joukkio, jonka isoin otus sanoo: ”Pyjamapellejä ei oteta mukaan.” Kotona Pikillä tulee itku. • J.K. Olenkohan minäkin ollut kiusaaja. Kommentit Kotivinkin Facebook-ryhmästä. E L IS A M II N IN J A A N N I P E LT O L A K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Se on myös osa hanketta, jossa puututaan päiväkoti-ikäisten kiusaamiseen. OTRIO on koululaisille sopiva, vähän monimutkaisempi versio tutusta ristinollasta. ITSE TEHTY JOULUKALENTERI ”Itse tehdyssä on rakkautta mukana.” ”Kotokalenterissa on parempaa suklaata.” ”Teen itselleni kalenterin: joka luukussa on homma, joka pitää tehdä ennen joulua.” ”Tonttu löytyy aamuisin milloin mistäkin mukanaan yllätys tai kiva viesti.” Kuvan kalenterin ohje: kotivinkki.fi/joulu/tee-itsejouluksi/piparkakkujoulukalenteri. Piki on lähdössä ensimmäistä kertaa leikkimään uusien kavereidensa kanssa. . Selfie-peli on varma hitti teinien illanviettoon, 29,90 e, Plasto
Kotivinkki.fi. Huolestuttavatko haitalliset kemikaalit. ANU VALLINKOSKI Hyvät, pahat kemikaalit 82. Pese uudet tekstiilit ennen käyttöä, imuroi ahkerasti ja suosi ympäristömerkittyjä tuotteita
– Ensin aineen vaikutuksia pitää tutkia. Kaikki ympärillämme oleva materia nimittäin on kemikaaleja eli kemian yhdisteitä. BisfenoliA taas tunnetaan hormonihäi ritsijänä. Näin ei asian laita ole. Ja taas uutisoidaan siitä, miten vi ranomaisten pistokokeissa leluista on löytynyt liikaa fta laatteja. Tutkimus ja lainsäädäntö reagoivatkin viiveellä haital lisiin aineisiin. Kaikissa näissä esimerkeissä tuotteista haihtuu tai liu kenee ympäristöön kemikaaleja. Sääntelyä puo lestaan kiristetään vasta, kun on riittävästi tietoa haitalli sista vaikutuksista, kemisti selittää. Entä miksi pakkausmerkintä kehottaa pesemään uudet lakanat ennen käyttöön ottoa. N ettikaupan paketti uusine vaatteineen on perillä. Myös vaatteissa homeenestoaineet ovat tavallisia. Allergioita ja mutaatioita Elektroniikka, lelut, vaatteet, huonekalut, kodintekstiilit – siinä liuta ehkä hieman yllättäviä kemikaalipäästöjen lähteitä. Myös tulli tekee tuontitavaroille pistokokeita. Tukes tekee projektiluonteisesti pistokokeita markkinoilla jo oleville tuotteille, sanoo ylitarkastaja Elina Vaahtovuo Turvalli suus ja kemikaalivirasto Tukesista. – Sinänsä irtoavat kemikaalit eivät ole ongelma. – Olennaista on, miten suurelle määrälle haitallista ai netta altistuu. EU:n kemikaaliasetus REACHissä joidenkin aineiden käyttö on kielletty kokonaan ja joillekin on säädetty raja arvoja, joita ei saa ylittää. Tavallisia haittoja ovat iho ja hengitysoireet. Vaiku tusten selvittäminen taas voi viedä vuosia. Tutkimus tarvitsee aina myös rahoituksen. Elektroniikassa on bromiyhdisteitä sisältäviä palon estoaineita. Ftalaatit voivat vaikuttaa perimään ja heikentää hedelmällisyyttä. Se on estrogeenin kaltainen aine, joka voi vähen tää hedelmällisyyttä. Tuoli, jolla istut, koostuu kemikaaleista, samoin lattia, jonka päällä tuolisi on. Formaldehydiä vapautuu myös huoneka lujen lastulevyn liimasta. – Kemikaalin tekeminen laboratoriossa ei tarkoita sitä, että kyse olisi automaattisesti jotenkin pahasta aineesta. Kaikkea ei testata Valmistajat ja maahan tuojat eivät saa läträtä kemikaaleilla miten tahtovat, sillä EU ja kansallinen lainsäädäntö säätelevät terveydelle tai ympä ristölle haitallisten kemikaalien käyttöä esineissä. Mistä voi tie tää, onko vaikkapa uudenlainen homeenestoaine haitalli nen vai ei. Pahemmistakin seurauksista on saatu tutkimuksissa viitteitä. Kemisti Veli-Matti Ikävalkoa tällaiset puheet hieman harmittavat, sillä lausunnon taustalla on väärinkäsitys. Se ei ole hyvä tai paha, eikä kerro mitään aineen ominaisuuksista. Vesistöjen ja vesieliöiden kautta nämä ai neet siirtyvät myös ihmisiin ja eläimiin. Monet ihmisen valmistamista aineista ovat sellaisia, joita esiintyy luonnossakin, Ikävalko toteaa. Ikävät vaikutukset voivat näkyä paitsi ihmisissä myös luonnossa. Pienet pitoisuudet aiheuttavat oireita vain harvoille ihmisille, Ikä valko huomauttaa. Mutta mitä kummaa, avatusta pak kauksesta löyhähtää ilmoille pistävä ha ju. Pul mallisiksi ne voivat muuttua, jos aineet ovat terveydelle tai ympäristölle haitallisia, sanoo tutkija Veli-Matti Ikävalko Helsingin yliopiston kemian laitokselta. PVCmuovista valmistetuissa leluissa, kuten uimarenkaissa, käytetään ftalaatteja pehmentiminä. Pihan hiekka ja puut, nekin ovat silkkaa kemiaa. Tällaisia ovat esimerkiksi syöpävaaralliset ja hormonitoimintaan vaikuttavat aineet, Ikävalko kertoo. Valtaosa ympärillämme olevista kemian yhdisteistä syntyy täysin luonnollisesti ilman ihmisen vaikutusta. – Jos aine on kovin myrkyllinen, se usein huomataan nopeasti. Vain pieni osa valmistetaan laboratoriossa. – Kemikaali on neutraali käsite. Homeenestoaineet saattavat joiden kin tutkimusten mukaan aiheuttaa syöpää ja sukusoluissa periytyviä mutaatioita. 83. Jos tarkoittaa joidenkin kemikaalien huonoja piirteitä, pitäisi puhua esimerkiksi terveydelle tai ympäristölle haitallisista kemikaaleista, Ikävalko tähdentää. K U V A T IS T O C K ”MÄ VÄLTTELEN kemikaaleja muun muassa siksi, että pelkään saavani niistä syövän”, perustelee joku keskustelupalstalla. Tosin kaikkia markkinoille tulevia uusia kemikaaleja ei automaattisesti tutkita. Moni luulee, että joku viranomainen testaa kaikki Suo messa myytävät tuotteet kemikaalipitoisuuksineen kaik kineen. Kaikilla edellä mainituilla kemikaaleilla voi olla ikäviä vaikutuksia. On epätodennäköistä, että tällainen aine pysyisi markkinoilla pitkään. Muovipulloissa taas voi olla bisfenoliA:ta. Etenkin vesieläimet ovat herkkiä haitallisille kemikaaleille. Tuotteiden kemikaalipitoisuuksia testataan vain satunnaisilla pistokokeilla. Lainsäädäntö reagoi viiveellä Teollisuus kehittelee uusia aineita koko ajan. Sen sijaan ongelmallisia ovat kemi kaalit, joiden negatiivinen vaikutus paljastuu vasta vuosi en kuluessa. Kalusteissa saattaa olla palon ja homeenestoaineita. KAIKKI ON KEMIAA Kotivinkki.fi. – Valmistaja ja maahantuoja ovat vastuussa siitä, että tuote on kemikaalilainsäädännön mukainen. Val mistajat käsittelevät lakanat usein formaldehydillä, jottei vät ne rypistyisi
4 Välttele vaatteita, joissa on muoviprinttejä. Ruotsissa kuluttajat ovat tietoisempia kemikaalien haitoista kuin Suomessa. Kotivinkki.fi. – Nykyisin kuluttajat ovat tietoisempia kuin ennen. Vaatteelle tuoteseloste. Siitä, onko haitallisten kemikaalien määrä arjessamme lisääntynyt, asiantuntijoilla on eriäviä näkemyksiä. Toisaalta uusia aineita kehitetään jatkuvasti lisää. Ainoastaan kosmetiikassa ja elintarvikkeissa pitää olla kattava ainesosaluettelo. Näin he eivät myöskään osaa vaatia ympäristön ja terveyden kannalta parempia tuotteita, Uusitalo kertoo. Toisaalta nämä kemikaalit kulkeutuvat pesuveden mukana vesistöihin. Esimerkiksi ruotsalaisessa rautakaupassa on tarjolla huomattavasti enemmän ympäristötunnuksen saaneita tuotteita kuin Suomessa. 9 Erilaiset ympäristöja allergiamerkit sekä sertifikaatit rajoittavat haitallisina pidettyjen kemikaalien käyttöä. * Vinkit antoivat tutkija Veli-Matti Ikävalko Helsingin yliopistosta ja Joutsenmerkin asiantuntija Terhi Uusitalo. Ikävalkon ja Uusitalon mielestä seloste voisi olla paikallaan muillekin tuotteille. Haitallinen aine voi myös olla valmistajalle halvempi tai helpommin saatavilla kuin turvallisempi vaihtoehto. Ihmisille tehdyt virtsaja verikokeet osoittavat, että kehoihimme on kertynyt kemikaaleja, jotka eivät sinne kuuluisi. Aine kuluu vähitellen ja kulkeutuu luontoon. Kaikkialla ei ole yhtä tiukkaa sääntelyä ja valveutuneita kuluttajia kuin vaikkapa EU:n alueella, Ikävalko huomauttaa. Muovien materiaalimerkit löytyvät pullosta. Samoja aineita on kengille ja vaatteille tarkoitetuissa suihkutettavissa kyllästysaineissa. Tilanne toki vaihtelee alueittain. Monien terveydelle vahingollisten aineiden käyttö on kielletty 30 vuoden aikana kokonaan. 2 Mieti, pitääkö kaikkien ulkoiluvaatteiden olla säänkestäviä. Hopea on haitallista esimerkiksi vesieliöille. 7 Älä hanki jääkaappia tai pyykinpesukonetta, jossa on käytetty antibakteerista hopeaa. Heidän vaatimustensa vuoksi myös teollisuus kiinnittää yhä enemmän huomiota käyttämiensä aineiden turvallisuuteen. 10 CE-merkintä kertoo, että tuote on EU-standardien mukaan tehty. Tämä näkyy myös tuotevalikoimissa. – Äidinmaidostakin löytyy ympäristömyrkkyjä. Jos vertaa nykyhetkeä vaikkapa 30 vuoden takaiseen, on monien vahingollisten kemikaalien käyttö joko kielletty kokonaan tai sitä on rajoitettu. Näin mahdolliset haitalliset aineet eivät päädy iholle. Tunnusten ja sertifikaattien kriteerit vaihtelevat. 5 Osta elektroniikkaa harkiten. Kohokuvioissa on usein ftalaatteja. Ilman suoja-aineita Kaukoidästä rahdatut vaatteet homehtuisivat kostean kontin sisällä. Niillä on kuitenkin aina jokin tarkoitus. Kuluttaja on kuningas Haitallisten kemikaalien käyttö tuotteissa voi tuntua oudolta. Lainsäädäntö ei yleensä velvoita valmistajia ilmoittamaan tuoteselosteessa, millaisia aineita esimerkiksi vaatteessa tai lelussa on. – Meillä harva ymmärtää sellaisia myyjältä edes kysyä, Uusitalo pahoittelee. 8 Imuroi usein. Me myös kulutamme aiempaa enemmän vaatteita, elektroniikkaa ja leluja. – Nyt kuluttajat eivät ymmärrä, että esimerkiksi vaatteissa tai rakennusmateriaaleissa voi olla haitallisia kemikaaleja. Teknisistä laitteista haihtuu ilmaan muun muassa bromattuja palonestoaineita. Allergiatunnukset koettavat vältellä erityisesti herkistäviä aineita, ympäristötunnukset taas painottavat luonnolle koituvia vaikutuksia. Haitalliset aineet ovat jo todennäköisesti huuhtoutuneet tai haihtuneet pois. Kolmion keskellä oleva 03 viittaa PVC:hen ja 07 polykarbonaattiin. Vettähylkivissä kalvoissa on usein käytetty immunotoksisia perja polyfluorattuja yhdisteitä, jotka kertyvät elimistöön ja heikentävät muun muassa rokotteiden tehoa. 84. 3 Hanki vaatteita ja huonekaluja käytettyinä. Pohjoismaisen ympäristömerkin eli Joutsenmerkin asiantuntija Terhi Uusitalo tähdentää, miten kemikaalikuorma näkyy meissä kaikissa. Kemikaalien vaikutuksia myös tutkitaan enemmän kuin ennen. PIENENNÄ KEMIKAALIKUORMAASI 1 Uudet vaatteet ja kodintekstiilit on syytä pestä ennen käyttöönottoa. Näin ympärillämme on yhä enemmän tuotteita, joista irtoaa kemikaaleja, joilla voi olla ikäviä vaikutuksia. Sileät lakanat käyvät kaupaksi paremmin kuin ryppyiset. 6 Tarkista, ettei juomapullossasi ole PVC-muovia tai polykarbonaattia ja sen sisältämää bisfenoli-A:ta eli BPA:ta. Kodin ilmaan haihtuvat haitalliset kemikaalit pesiytyvät pölyyn
85. Tilanne toistuu joka vuosi ja naurattaa avoimesti. Sanomalehti on käärepapereiden ykkönen. Huumori sallittu. Selaa lehteä, löydät varmas ti jotain, mikä osuu lahjan vastaanotta jaan. K U V A T R II K K A K A N T IN K O S K I J A O L G A N K O T IA L B U M I Kotivinkki.fi. P.S. Ojentamishetkeen kuuluu toki selittely. Help po tapa saada epä määräisen muotoinen lahja ihan ok pakettiin. Tai ehkä tänä vuonna jätänkin ne telkkariohjelmat väliin ja yllätän kaikki. Moni ystäväni on huippu tekemään sellaisia, ja voitte kuvitella, miltä tuntuu ojentaa oma ”persoonallinen” käärönsä sen supertyylikkään paketin viereen. Luontokin kiittää. Olen miettinyt niitä etukäteen pitkin vuotta ja heti syksyllä käyn toimeen, ostan jotain netistä ja kiertelen kauppoja, se on se helpoin osuus. Teippi loppu. Vai onko minun katsottava peiliin ja todettava, että minulle paketin ulkonäöllä ei oikeasti ole väliä, vaan mietitty sisältö ja ajatus lahjan antamisesta riittävät. Lahjan huoliteltu ulkokuori kertoo paitsi antajastaan myös siitä, että sen saaja on minulle tärkeä. Miten tämä taas meni tähän. TODELLISUUDESSA istun jouluaaton aattona, myöhään yöllä, yläkerran pienen työhuoneen kylmällä lattialla ja paketoin kaikki lahjat kerralla. Hiippaile lasten huoneeseen, niillä on tarroja ihan tarpeeksi muutenkin… ”Jouluaaton aattona istun työhuoneen kylmällä lattialla ja paketoin kaikki lahjat kerralla.” Kirjoittaja on näyttelevä maatalon emäntä joka aloittaa lastensa ”kasvattamisen” joulupukilla jo lokakuussa. 2. Näen itseni punaviinilasi kädessä paketoimassa, ajan kanssa. Käärin lasten lelut tavallisiin joulupukkipapereihin ja loput sanomalehtiin. Tuleva vuosi huuhtoo tämän perinteeksi muodostuneen paketointikokemuksen mielestäni, ja taas marraskuussa löydän itseni hypistelemästä kaupoissa kauniita pakettinaruja ja puusta veistettyjä pakettikortteja. Istun iltaisin alas tunnelmoimaan ja paketoimaan sen sijaan, että kasaan komeroon epämääräisiä muovikassimyttyjä. Kaupan paketointipisteellä ei tarvitse pysähtyä, minähän paketoin nämä itse! KAUNIS LAHJA ON ihana saada. Myös aika kauslehti käy. Joulun ihme tapahtuu: uskon itseeni huolellisena paketoijana. olgan kotona A ina tässä vaiheessa vuotta lupaan itselleni, että tänä vuonna paketoin lahjat ajoissa. Ja miksen käyttäisi aikaa paketoimiseen, sillä minä rakastan lahjoja! Niiden saamista toki, mutta ennen kaikkea antamista. 3. Äidin vanha jättimäinen juuttihenkinen paketti narurulla on ehtymätön, siitä rusetit päälle. Ruskea väri on trendi käs, ja pienellä vaival la käännät kassin niin, että lähikaupan logo ei näy = vielä trendik käämpää. Mietin kääreisiin jonkin hauskan jujun ja kirjoitan pakettikortit kauniilla kynillä. Ja ne lahjan saajat, ystävät ja rakkaat, he tietävät kyllä ja osaavat odottaa. ”Ei onneksi sentään maalarinteippiä” tai ”saaksä selvää, en löytänyt ohuempaa kynää”. Miksi en jättänyt muutamaa telkkariohjelmaa katsomatta ja käyttänyt aikaani paketointiin. Lahjojen hankkiminen taas jää harvoin viime tippaan. * Ei sentään maalarinteippiä PAKETOINTINIKSIT TOP 3 1. Lopuksi kirjoitan liian paksulla tussilla kömpelöt pakettikortit. Paperikassit
ELÄMÖINTIÄ SALONGISSA Kaikki se, mitä tulee sisustamiseen, rakentamiseen ja remontoimiseen, DIY-tekemiseen ja puutarhanhoitoon, löytyy nyt yhdestä osoitteesta. ELÄMÖINTIÄ_SALONGISSA_230x297mm_AINEISTO.indd 1 2/16/16 10:36 AM
Keskity olennaisimpiin siivouskohteisiin. JOS SINULLA ON jokin kierrätysprojek ti kesken, ei ole synti työntää sitä pois silmis tä varastoon. 87. Kuivakaappien sii vouksen voi jättää toiseen ajankohtaan, mut ta tarkista, että tarvittavat jauhot ja maus teet ovat helposti saatavilla. Siisti koti jouluksi . TÄRKEIN SIIVOTTAVA huone on keit tiö, sillä jouluruokien tekoa ei ole mukava aloittaa tilaa raivaamalla. . Vaihda käsi ja kylpypyyhkeet puhtaisiin. Älä siis sorru tekemään suursiivousta muiden (oletettujen) odotusten takia. Pese myös vessat ja suihkuhuone. . VAIHDA LAKANAT , imuroi patjat ja tuu leta peitot sekä tyynyt mutta unohda kome roiden ja vaatekaappien siivous. Bioswipen tuotteet puhdistavat mikrobien avulla ja ovat täysin biohajoavia. Sini-mikrokuitukeittiöliina tepsii rasvatahroihin, eikä sen kanssa tarvitse välttämättä käyttää edes pesuainetta, 2 e. . Kotivinkki.fi. K U V A T J O H A N N A M Y L LY M Ä K I J A V A L M IS T A J A T , K U V A U S J Ä R J E S T E LY T M A IJ U L Ö N N R O T H , P Ö LY H U IS K A C L A S O H L S O N , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Koeta liittää ajatus siivouksesta joulun odotukseen. . Kun kaappi on melko tyhjä, pese se. . ALA TYHJENTÄÄ jääkaapista purkin pohjia ja maustetahnoja jo nyt vaikka piira koihin. JÄTÄ taulunkehysten pyyhkimiset myö hemmäksi. . pikaputsari Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. ON REILUA, ETTÄ kaikki, jotka osallis tuvat joulunviettoon, osallistuvat myös sen valmisteluun – siis myös lapset. MUISTA, ETTEI kukaan tule jouluna tekemään kotiisi tupatarkastusta. Aloita jääkaapista. Talvella tu lee taatusti päiviä, jolloin sää on niin huono, että voit käyttää aikaa niiden järjestelyyn. Serla Lasi & Peili Siivousliinoilla saa lasit puhtaiksi eikä pintaan jää nukkaa. Multi Clean -yleispuhdistusaine, 25 e/500 ml vedellä laimennettavaa tiivistettä. JOULULÖYLYT ON ihana heittää puh taassa ja raikkaalta tuoksuvassa saunassa. Väliaikaisratkaisu on parempi kuin stressi tekemättömistä hommista. Putsaa vain näkyvät tahrat ja pö lyt. . Vinkit antoi Hanna Pikkarainen Uudenmaan Martoista. Käytetyt arkit voi heittää bioastiaan, 3,30 e/pkt. Puhtaaseen jääkaappiin on kiva nostaa ruoat. Kun oma huone on siivottu, sitä on mu kavampi koristella. Pyyhi lampunvarjostimen sormenjäljet, jos luulet niiden ärsyttävän, kun istut joulupöydässä. Keskity tiloihin, joissa jouluna oleillaan, ja paikkoihin, joihin katse kiinnittyy. Silloin joulukalat säilyvät varmasti. Vinkki! Laske jääkaapin lämpötilaa pari astetta +3 asteeseen
Lähde: Tukes 88. Niin ovat myös lupaukset. Harja on kevyt, ja akun luvataan kestävän kahden viikon harjaukset. Sovellus todella innosti pesemään hampaita pidempään, minkä seurauksena ne olivat erittäin puhtaan oloiset. Tolkuttomasta kahvinjuonnistaan kuuluisien Gilmoren tyttöjen uusi tuotantokausi starttaa vihdoin marraskuussa. Kännykkäsovelluksesta voi seurata puhdistamattomat kohdat, käytetyn ajan, tilastoa harjauksista ja saada palautetta pesutuloksesta. 2 Kahvissa oleva magnesium edistää sydämen ja verisuonten hyvinvointia. Vaikutuksen saa jo yhdestä kupillisesta. Oral-B:n uutuusharjan sanotaan opettavan käyttäjänsä harjaamaan hampaansa oikein ja välttämään tyypilliset pesumokat. Tutkimukset osoittavat, että sen lipittäminen vähentää riskiä sairastua kakkostyypin diabetekseen. Lisäksi tarvitset rautalankaa. A Year in the life, nähtävissä Netflixissä 25.11.. Puhdista sisäyksikön suodattimet ja poista ulkoyksikköön kertyneet lehdet ja neulaset. Mukana matkapakkaus. TESTASIMME Kun sähköhammasharja maksaa lähes ulkomaanmatkan verran, odotukset ovat kovat. Kiedo langat kerälle Syksyn pehmoisin ovikranssi syntyy nopeasti. Varsinkin pimeään aikaan aamukahvi auttaa tahdistamaan sisäisen kellon oikeaan aikaan. LÄMPÖ TALTEEN Ilmalämpöpumppu toimii parhaiten, kun sen huoltaa säännöllisesti. Kotivinkki.fi. Jos lankaa on jäljellä kovin vähän, ota pohjaksi styroksipalloja tai rutattua sanomalehtipaperia ja pyöritä lankaa niiden ympärille. 4 Kahvi piristää. TEE NÄIN Muotoile rautalangasta kranssin aihio. Tutkimuksissa on huomattu, että sen juonti voi korjata ikääntyvien muistihäiriöitä ja pienentää riskiä sairastua Parkinsonin ja Alzheimerin tauteihin. Gilmore Girls . Halkaisijaltaan 40 cm:n kranssiin meni 19 palloa. Pyörittele erikokoisia lankapalloja ja sido ne tiukasti rautalangalla aihioon. 3 Kahvi parantaa aivojen toimintaa. Teetä välillä huolto pätevällä asennusliikkeellä. Hyödynnä lankakerien jämät ja askartele niistä ovikranssi. Oral-B Genius 9000 -sähköhammasharja, 299 e. 5 syytä juoda kahvia 1 Kahvi parantaa sokeriaineenvaihduntaa. 5 Kahvi lisää tarkkaavaisuutta, mistä on hyötyä esimerkiksi liikenteessä
Emilia Appetitoso 10,48 € (13,84 €/l) Alko tuotenro: 420787 Kultamitali Vuoden Viinit 2016 -kilpailun sarjassa Euroopan punaviinit alle 11 € Joulun punaiset helmet Vahvat ja täyteläiset punaviinit Italian Venetosta. Kuori ja leikkaa sipulit ohuiksi renkaiksi. Levitä leipäviipaleita uunipellille leivinpaperin päälle. Hauduta vielä 30–45 minuuttia. Keitä ja anna jäähtyä. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Lisää vesi, viini, fondi, timjami ja pippuri. Lisää sipulit ja hauduta niitä miedolla tai keskilämmöllä 20–30 minuuttia usein sekoittaen. 5. Ripottele pinnalle reilusti juustoraastetta. Vinkki! Näin saat sipulin kuoret irti: Kasta sipulit hetkeksi kiehuvaan veteen. 3. sipulikeitto ja juustoleivät PUHDISTA VEDENKEITIN Vedenkeittimen vastuksiin kertyy kalkkia, jonka vuoksi sen teho heikkenee. 2. Kaada pohjalle seos, jossa on puolet vettä ja puolet etikkaa. K U V A T R O B E R T V O E T S /N E T F L IX , IS T O C K , V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O . Näin kuori pehmenee ja irtoaa helposti. Sulata voi isossa kattilassa. KLASSIKKORESEPTI 4 annosta | 45 min + haudutus 30–45 min 7 keskikokoista keltasipulia 3 valkosipulinkynttä 50 g voita 2 tl sokeria 1 l vettä 2 dl kuivaa valkoviiniä 2 rkl lihafondia 1 tl timjamia mustapippuria myllystä suolaa JUUSTOLEIVÄT maalaisleipää punaleimaemmentalia raasteena 1. Tarjoa leivät keiton kanssa. Paista leipäpaloja 250-asteisen uunin keskitasolla 3–5 minuuttia, kunnes juusto on sulanut. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa. Sekoittele nyt tiuhaan, kunnes sipulit ovat pehmeää massaa. Amarone della Valpolicella di Emilia 24,90 € (33,07 €/l) Alko tuotenro: 421637 ”Harmoninen, laadultaan erinomainen” – Viinistä viiniin 2017 Joulupöydän kuningattaret nautitaan erityisesti kypsien juustojen ja liharuokien seuralaisina. 4. Lisää loppuvaiheessa sokeri. Huuhdo, keitä vielä uusi satsi vettä ja kaada pois. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet
Matkalla ihailemme vehreän Keralan teeja kahviviljelmiä sekä kukkaloistoa. Hyvää yötä Kaipaako karvaturrisi talviunille. Aamiainen. PIMENEVÄT ILLAT, KYLMÄT PÄIVÄT, RAKKAAT KOOLLE, KATTILA TULELLE, TUIKUT PÖYTÄÄN. 3 AKTIIVISELLE MURRELLE Mukavuutta ja terveyttä, mitäpä muuta sitä koiralleen toivoisi. Aamiainen. Hamsterin peti, 5,90 e, Musti ja Mirri. Teemme risteilyn kansallispuiston järvellä ja saatamme nähdä norsuja ja gaselleja rannalla. Illallinen. Lomailijan elämää nauttien hotellin korkeatasoisista palveluista ja auringosta. 26.2. 20.2. Laskeutuminen klo 6.35 Delhiin, josta jatkolento Keralan Kochiin. 25.2. Ohjelma: 16.2. Utelias voi halutessaan kurkkia avattavan katon kautta, mitä kyyhkyläiset puuhailevat. Tämä ainutlaatuinen risteily on yksi matkamme kohokohtia. Portugalilaisten siirtomaaperinne näkyy Kochin kaupungissa. 22.2. Matkaemäntänä Tuula Kanninen Pippurin ja kardemumman Intia 16.–26.2.2017. Lounas ja illallinen. 4 VISERTÄJILLE Mikään ei voita oman mökin rauhaa. Majoittuminen hotelliin ja illallinen. Aamiainen veneessä. Aamiainen. Kuljetus Kochin lentoasemalle, josta lento Delhiin. 23.–24.2. Ferplastin puinen linnunpesä, 9,90 e, Musti ja Mirri. Finnairin lento klo 20.20 Delhiin. Lounas ja illallinen. Scruffs Snuggle Blanket -torkkupeite, 24,95 e, Peten Koiratarvike. Spelttipedissä lihakset rentoutuvat ja lämpötila pysyy miellyttävänä. K U V A T V A L M IS T J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . 21.2. Majoittuminen hotelliin ja illallinen. Tuulan matkat www.tuulanmatkat.. 18.2. Ebi Pet Bag Coffee d´Ivoire, 16,95 e, Peten Koiratarvike. Hintaan sisältyy: lennot, verot ja kenttämaksut, Intian viisumi, kuljetukset, majoitus korkeatasoisissa hotelleissa, kaksi risteilyä, ohjelmassa mainitut ruokailut, retkiohjelma sisäänpääsymaksuineen, paikallisoppaan palvelut. Näemme myös kiinalaisten 1300-luvulla kehittämiä kalastusverkkoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tässä parhaat pesät lemmikeille. LUE OIKEAN GLÖGIN SALAISUUKSISTA NA UT IK OH TU UD EL LA .FI BLOSSA VINGLÖGG 7,98 €/0,75L (10,64 €/L) . 2 JYRSIJÄLLE Hemmottele hamsteriasi ja anna sille ikioma peti joululahjaksi. Tutustumme Intian vanhimpaan kirkkoon, 1600-luvulla perustettuun synagogaan ja Mattancherryn palatsiin. Ajamme Alappuzha-satamaan ja lähdemme hyvin varustetuilla Kettuvalam-veneillä vuorokauden risteilylle Keralan backwatersvesistön järville ja kanaville. nappivalinta 1 KISUMIRRILLE Kissan on helppo käpertyä juuttisäkkiin, ja nätti pussukka kelpaa vaativallekin sisustajalle. Majoitumme tasokkaissa hotelleissa, muun muassa samassa, jossa prinssi Charles vietti syntymäpäiväjuhliaan. Hinta: 2 970 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 990 €. Aamiainen. NATALIA REHBINDER Spelttit yyny hivelee lemmik in lihaksia ja niveliä. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Aamiainen. On aika avata Vaihda talvi Keralan aurinkoon, trooppiseen kauneuteen, valoon ja lämpöön. Lounas ja kuljetus Willington Islandilla sijaitsevaan hotelliin. Tutustumme mausteplantaasiin, jossa kasvavat kardemumma, pippuri ja monet muut mausteet. Bussilla kohti Kardemumma-vuoria ja Periyarin kansallispuistoa. Saavumme rantaan, majoittuminen hotelliin ja vapaa-aikaa kokeilla vaikkapa ayurvedahoitoja (lisämaksusta). 5 MAMMAN HAUVALLE Meidän kultasöpsiäiselle kelpaa vain paras ja pehmein! Brittien viime joulun hittituote on nyt Suomessa. Aumüller Barock -spelttityyny, 43 e, Zooplus.fi. Aamiainen, lounas ja päivällinen. Varhaisaamiaisen jälkeen kuljetus kentälle, josta Finnairin lento laskeutuu Helsinkiin klo 17.30. 17.2. 19.2. Miehistö valmistaa ja tarjoaa ateriat. Varaukset ja tiedustelut: Etelämatkat, Liisa Huhtala 050 572 2197 tai liisa.huhtala@etelamatkat.. Matkan oppaana Intian hyvin tunteva Liisa Huhtala
Harkitsen höyrypesurin ostoa. LUE OIKEAN GLÖGIN SALAISUUKSISTA NA UT IK OH TU UD EL LA .FI BLOSSA VINGLÖGG 7,98 €/0,75L (10,64 €/L) . On aika avata. Harkitse myös laitteen hankkimista yhdessä tuttavaporukan kanssa. Höyrypesu sopii pesunkestäville seinäja lattiapinnoille, kuten kaakelille ja linoleumi-, kivi-, laattasekä PVC-lattioille. Pintojen puhdistamisessa käytetään yleensä suuttimeen kiinnitettävää puhdistusliinaa. Puupintojen ja maalattujen, pinnoitettujen tai lakattujen pintojen puhdistuksessa on oltava varovainen, sillä runsas höyryn käyttö voi vaurioittaa vahakerroksia, kiiltoa tai maalia. Pistesuihkusuuttimella höyryn saa kohdistettua hyvin pienelle alueelle. >> HÖYRYPESURIN toiminta perustuu kuumaan höyryyn. Kädessä pidettävän höyrypesurin saa muutamalla kympillä, tehokkaimmat maksavat yli 500 euroa. Markkinoilla on erilaisia laitteita kädessä pidettävistä höyrypuhdistimista pölynimurin kokoisiin ja näköisiin pesureihin. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Tekstiileissä materiaalin höyrypesun kestävyys kannattaa ensin testata huomaamattomassa kohdassa. AIJA Tarja Marjomaa työskentelee tutkijana Työtehoseurassa. Yhdistelmäpesuri pesee ja imuroi, joten käsiteltävä pinta on heti kuiva. Isot höyrypesurit ovat tehokkaita, ja niiden varustukseen kuuluu muun muassa lattiasuutin tekstiililiinoineen, ikkunasuutin, pistesuihkusuutin ja lisävarusteena muun muassa pyöröharja, tekstiilinhoitosuutin, tapetinirrotin ja höyrysilitysrauta. Ennen hankintaa kannattaa tutkailla markkinoita ja kokeilla laitetta, jos siihen on mahdollisuus. HYVÄ KYSYMYS Mitä hyötyä on höyry pesurista. PIMENEVÄT ILLAT, KYLMÄT PÄIVÄT, RAKKAAT KOOLLE, KATTILA TULELLE, TUIKUT PÖYTÄÄN. K U V A T V A L M IS T J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 9 5 . Pesuainetta ei tarvita, joten kemikaalikuormitusta tai pakkausjätettä ei synny. Höyry puhdistaa, irrottaa pinttynyttä likaa ja kalkkisaostumia sekä tappaa bakteereja. En haluaisi nurkkiini turhia laitteita. Mihin kaikkeen sitä voi käyttää. Pistesuihkusuutin ulottuu ahtaisiin saumakohtiin, vesihanan ympärille, lämpöpatterin väliin ja viemärin suulle. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi: Hyvä kysymys. Kysy meiltä! Onko sinulla kodinhoitoon, ruoanlaittoon ja siivouk seen liittyviä pulmia. Sillä voi puhdistaa kylpyhuonekalusteet ja wcistuimen, suihkukaapin, tiskipöydän, keraamisen liesitason, ikkunat, peilit ja tekstiilipinnat sekä kasvien lehdet. Höyrypesuri on monikäyttöinen, mutta siivoajalle voi tulla yllätyksiä esimerkiksi vesisäiliön höyryntuottokapasiteetin, höyrypistoolin käytön raskauden, työn joutuisuuden tai laitteen painon suhteen. Iso höyrypesuri vie tilaa
Voit voittaa Vikingin Thermo Ultra -saappaat. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Ne on valmistettu kevyestä ja eristävästä polyuretaanista. Kotivinkin kilpailussa 20/2016 Familonin Roosa nauha 2016 -tuotepaketin voittivat Auli Peltola Hautjärveltä ja Milla Lassila Köyhänperältä. Arvomme 10 palkintoa. Vastaa 29.11.2016 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Yhden palkinnon arvo on noin 55 euroa. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Saappaat eivät sisällä lainkaan PVC:tä. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Polyuretaanin valmistuksessa materiaaliin syntyy miljoonia mikroskooppisen pieniä ilmakuplia, jotka parantavat lämmöneristyskykyä (mitattu pakkaskestävyys -20 astetta) ja vähentävät saappaiden painoa. Lisää yhteystietosi. Onnea voittajille! PALKINNO N ARVO 55 e Vastaa & voita. Ilmoita haluamasi kokonumero 21–39 ja väritoiveeksi joko musta tai pinkki. kilpailu Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et
Kotivinkki.fi. RISTIKKO Ristikon ratkaisu kotivinkki.fi Kuppi kuumaa glögiä (parhaat sivulla 47) ja ei kun ristikkoa ratkomaan. 93
tiedustelut a Aarikka aarikka.com b Bamix/Sähkötuonti sahkotuonti.fi Bauhaus 09 584 111 00 , bauhaus.fi Be Bag bebag.fi Bioswipe/HomCare homcare.fi Biozell Professional biozell.fi Body Shop thebodyshop.fi Brandos brandos.fi c Cello/K-rauta k-rauta.fi Color Wow/Nordic Beauty Import 040 776 1058, beautypopup.fi d Diiva Dog diivadog.fi Docendo docendo.fi e Ellos ellos.fi Esprit esprit.fi Etola etola.net Evo/IdHair Finland 010 279 9000, idhair.fi f Finlayson finlayson.fi Flying Tiger Copenhagen flyingtiger.com/fi Four Reasons kcprofessional.fi Frank Provost / Nordic Cosmetics 09 4155 3373, kuluttajapalvelu@ nordiccosmetics.com G Glitter glitter.fi Globe Hope globehope.com Granit granit.se H Happy Socks happysocks.com Heirol heirol.fi Hemtex hemtex.fi Hong Kong hongkong.fi i IdHair 010 279 9000, idhair.fi Ikea ikea.com/fi Indiska indiska.com j Jotex jotex.fi k Kirjapaja kirjapaja.fi KC Professional kcprofessional.fi l Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lego lego.com/fi Lennol lennol.fi Littlebit Design littlebitdesign.com L’Oréal Paris/L’Oréal Finland Oy, 075 758 000, lorealparis.fi m Mango mango.com Marektoy competo.fi Marimekko marimekko.fi Marks&Spencer/Sokos sokos.fi Mastermark Brands mastermarkbrands.fi Moroccanoil/Idhair 010 279 9000, idhair.fi Musti ja Mirri mustijamirri.fi O Olkkari 050 531 4440 1kertaa2/Omashop omashop.fi Oral B oralb.com p Papershop papershop.fi Peliko peliko.fi Pentik pentik.com Peten Koiratarvike petenkoiratarvike.com Plasto plasto.fi s Schwarzkopf schwarzkopf.fi Schwarzkopf Professional schwarzkopf-professional.fi Serla serla.fi Sinelli 020 7780 620, sinelli.fi Sinituote sinituote.fi Sirdar/Tekstiiliteollisuus Oy, 019-529 2100, tt@tekstiiliteollisuus.fi S. Oliver 010 320 2700 Stanley stanleyworks.fi Stockmann stockmann.com Svanefors svanefors.se Svenskt Tenn svenskttenn.se Swiss Diamond/Mastermarkbrands mastermarkbrands.fi t Tauko Design taukodesign.fi Toisto toistotoisto.fi Treat Collection treatcollection.fi W Wella Professionals wella.com Z Zooplus zooplus.fi emma.museum #nykyaika2016 emma.museum #nykyaika2016
Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola@ a-lehdet.fi. Vielä kun ne tehtäisiin Suomessa, toivoi moni. ”Hyviä keskustelunaiheita ja vinkkejä arkeen.” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. REIÄN PAIKKAAMINEN Mitä! Olemmeko parsineet villatakkimme väärin kaikki nämä vuodet. Autioitunut koulurakennus on viimeisen vuoden aikana aloittanut uuden elämän kotina. MINUA PUHUTTELI eniten juttu kehitysvammaisen lapsen äidistä Annu Sankilammesta (Kotivinkki 20/2016), sillä työskentelen vammaisten lasten parissa. 3. puhetta & puhinaa Kerro, mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. 2. KAROLIINA ENSIMMÄINEN tilaamani Kotivinkki yllätti myönteisesti. OSALLISTU Vielä ehdit aloittaa omatekoisen joululahjan. MUMMON MUKIT Arabian Suomi 100 -malliston nostalgiamukit ihastuttivat, etenkin kukkakuosinen Myrna. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. Verhottomat ikkunat ovat vetäytyneet huuruun. ERJA OIKAISU Viime numerossa (21/2016) juttuun 55 valintaa oli eksynyt virheellinen teksti tuoreksista. Hyviä vihjeitä sisustukseen pienellä budjetilla ja kivoja ruokaohjeita. Ruudun takana on vastassa musteensininen pimeys sekä satojen hehtaarien ja tuhansien puiden linnoitus. Aaltoilevan ikkunalasin takaa alkaa erottaa kuusten latvat. KUIVAKAKUT Joulu tulee nopeammin, kun yhdessä kädessä on kakkupala, toisessa teekuppi. Oikea teksti kuuluu näin: Käyttövalmiita tuoreita kasviksia Tuorekset eli käyttövalmiit tuoreet kasvikset ovat kädenojennus kiireisille kokkaajille ja pienille talouksille. Vanhus opettaa suhtautumaan siihen, että sään tuntee seinien suojassakin. Ota Kotivinkkiin liittyvä kuva ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Suklainen kahvikakku on juuri sopivasti ei niin makea. Tykkään täysillä! Stylisti Outi Brouxin tarina oli rohkaiseva. Laura saa palkinnoksi Kukkaisruokaakeittokirjan (Like), arvo noin 27 euroa. Kotivinkki.fi. Lehdessä on mielenkiintoisia elämäntarinoita ihan tavallisista ihmisistä. Suhtautumaan hiirenloukun tyhjentämiseen tai siihen, että keväällä talossa majaansa pitävät myös käpytikka, västäräkki ja lepakkoyhdyskunta. Säilytys jääkaapissa. Kahvinkeitin röpsöttää. Opettaa arvostamaan rauhaa: sitä, kun illalla tähtitaivas on pakahduttavan kaunis ja hiljaisuus syvä kuin meri. Tuorekset, valikoima vaihtelee sesongeittain, 3–6 e, Apetit. Jalkaan sujautetaan villasukat ja vartalo kiedotaan paksuun aamutakkiin. KATRI HIENOA, että olette ottaneet kasvisruoat joka numeroon. Kurkkaa nettisivuiltamme vaikka virkatun legokorin ja neulotun heijastinpipon ohjeet: kotivinkki.fi. Pellavalakanaan kääritty untuvapeitto on villaisen viltin alla lämmennyt yön aikana unenhajuiseksi pesäksi. Alakertaan laskeutuessa lämpötila viilenee, 90-vuotias tiiliseinä hohkaa kylmää, jokaisesta raosta puskee ilmavirta. Opettaa suhtautumaan suunnattomaan marraskuun pimeyteen siellä, missä katujen tai naapuritalojen valosta ei ole tietoakaan. Takana on seitsemän vuoden remontti. Ammattilainen näytti videolla, miten homma hoituu näteimmin. Julkaisemme ihanimman kuvan! Minun elämästäni LUKIJAKOLUMNISTINA LAURA BUCKMANN ORISBERGISTÄ 96. Ne on pilkottu valmiiksi reiluiksi paloiksi kokkaamista varten. @lauraahonen #kotivinkki asian ytimessä. Pieni ja maukas ekoteko. Se opettaa myös arvostamaan historiaa, luontoa ja elämän kiertoa. AAMUKUUDELTA kaksi kännykkää torkuttaa tokkuraisia talon asukkaita
Kirjoita vaikka vaihteeksi ikioma toivelahjalistasi! Kohta on joulu Kotivinkki ilmestyy 30.11.2016 Kotivinkki.fi. Sitten mukiin glögiä ja hetken tauko. Ei pöllömmät mokkapalat Rapeat toffeekolmiot Kaneli-tiikerikakku Saaristolaisleipä KOTIVINKKI.FI Jouluun valmistautuminen on yhtä ihanaa kuin itse juhliminen. ENsi numerossa Leivo joulumyyjäisten takuuvarmat hitit. Tänä vuonna odotusrituaaleihin kuuluvat ainakin joulunamien valmistaminen (vaikka lahjaksi!), joulutähti asetelmien kokoaminen, himmelin väsääminen sekä koristeiden askarteleminen kierrätysmateriaaleista. Välillä on hyvä pysähtyä nautiskelemaan ja tehdä itselle suklainen kasvonaamio. 97. Tai jopa ihanampaa
Sen avulla hän pääsi eroon myös esiintymisjännityksestä. Se oli ikävää itseni ja yleisön kannalta. nauti olemisen kauneudesta Suorituskeskeisenä ihmisenä kiirehdin usein kohti päämäärää. Ennen ryntäsin kesämökiltä kauppaan maitopurkki ja leipä mielessä. Silloin on tärkeä muistuttaa itseään hidastamaan vähän. Vasta kun älysin hokea itselleni mantraa ’hidasta vähän’, jännitys alkoi helpottaa. Emme tule ikinä maaliin, mutta tämä hetki on vain tässä.” * 98. Uhmaiän keskellä toivoo, että kunpa tämä vaihe menisi äkkiä ohi. Työhöni kirjailijana kuuluu yleisölle esiintymistä, ja jännitin niitä tilanteita paljon. Kotivinkki.fi. Uskal sin jopa nauttia tilanteesta. Lasten kanssa ja kirjoja tehdessä hidastaminen on vaikeinta. Nykyään pidän esiintymisestä kovasti. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Kirjailija Timo Parvelan, 52, tärkein oivallus on ollut hidastaa tahtia. Nyt, kun lapset ovat aikuisia, hetkien tajuaa lentäneen ohi älyttömän nopeasti. Hoksasin hidastamisen tärkeyden parikymmentä vuotta sitten. Nyt olen höllännyt vähän tahtia, katselen venematkalla järvelle ja ihastelen kauniita maisemia. Tavoitteita meillä riittää tästä ikuisuuteen. Ei se kovin hyvin aina onnistu, mutta hetkittäin saan kiinni olemisen kauneudesta. ELISA MIININ K U V IT U S S A R I V A H E / IS T O C K , K U V A T A M M I Timo Parvela kirjoittaa suosittuja lastenja nuortenkirjoja Ella ja kaverit sekä Kepler 62. Iän karttuessa olen yrittänyt nauttia entistä enemmän päämäärän sijaan myös matkasta. Kävi niin, että kiihdytin puhuessani tahtia päästäkseni nopeammin loppuun ja pois lavalta. Seuraavan projektin ja päämäärän takana on aina vain uusi tavoite. Ajatukset ovat kiinni seuraavassa tavoitteessa, ennen kuin ensimmäistäkään on saavutettu
Tiikerikelkka on valmiina mäkeen! Istumakorkeus 23 cm. Istumakorkeus 22 cm. Uutuus! Poliisimopo. Kaikki Plasto-lelut valmistetaan Suomessa!. Iso aura-auto kestää leikistä toiseen! 85 cm. Mikä on suosikkisi – paloauto, poliisiauto vai prinsessa-auto. Käytämme vain elintarvikepakkauksiin soveltuvia raaka-aineita! Lavettirekka ja telaketjukaivuri! 47 cm. Huippuhieno roska-auto! Paljon toimintoja. Turvallinen tuki ensiaskeleille! Työntökorkeus 48 cm. 60 cm. Kätevä tavaratila istuimen alla! Istumakorkeus 22 cm. Valmistettu Suomessa Seuraa meitä facebook.com/PlastoSuomi plasto.fi Suosikkitraktorimme peräkärryllä. 40 cm
Beckman Värinja Liankerääjä Mikrokuituliina kerää leviävät värit pesuvedestä nopeammin kuin koskaan ennen ja suojaa tekstiilejä luotettavasti värjäytymiseltä. Dr. Beckmann Värinja Liankerääjä MIKROKUITULIINA Ei värjäytymistä Pese värilliset yhdessä Kirkkaat värit www.piresma.fi Katso lisätietoja: Värien leviäminen konepesussa on aina mahdollista, koska lian lisäksi tekstiileistä irtoaa pesuveteen myös väriä, joka voi kiinnittyä muihin tekstiileihin. Kun haluat puhdasta, tee se oikein UUSI. Uusi Dr