Helppoa sormiruokaa Pidetään pirskeet! LOHITACOT, LAKU-OMENAGLÖGI, PIPARIRANSKIKSET & MAKEAT JA SUOLAISET DIPIT + NOPEAT ARKIKEITOT, JOTKA VIEVÄT NÄLÄN JUHLATYYLISSÄ RUUSUKULTAA JA HEHKUA IHOLLE KOLME TAPAA LOPETTAA KIIRE HETI LISÄÄ HYGGEÄ KOTIIN & TEE ITSE SULOINEN VILTTI ILMAN PUIKKOJA HIPPALAUKKU TUNNISSA SURETTIKO MUUTTO ENEMMÄN KUIN ERO. 13 × "OLEMME SAPATILLA JOKA SEITSEMÄS VUOSI" meilläkotona.fi 22 I 14.?11.?2018 I 7,90?€ SERAFIINA, 13, MUUTTI SISÄOPPILAITOKSEEN "Soitan kotiin vain perjantaisin"
ENNEN SYÖMISTÄ KERROMME jokainen vuorollamme, mistä olemme sinä vuonna kiitollisia. Että on tavannut sen oikean, vaikka vasta melkein viisikymppisenä. Sittemmin aikataulu on pitänyt, kalkkunasta on tullut täydellistä ja marraskuun neljännestä torstaista yksi vuoden parhaista päivistä. Pääkirjoitus Inspiroidu! meilläkotona.fi kotivinkki @kotivinkki U mpipohjalainen puolisoni sai muutama vuosi sitten päähänsä järjestää kiitospäiväillalliset. Kiitollisten juhla mari.paalosalo-jussinmaki@a-lehdet.fi KOTIVINKKI . Se taitaa olla ihan supisuomalainen perinne. Olimme tehneet pari ihanaa reissua Yhdysvaltoihin, ja puoliso järkeili, että kiitospäivän viettäminen toisi kotiin rentoa lomatunnelmaa. Muun muassa näistä olemme olleet kiitollisia: Perheestä ja ystävistä, tietysti. Että on saanut matkustaa ja tulla kotiin. Että lapset ovat terveitä ja omakin selkä vähän parempi. ENSIMMÄISENÄ VUOTENA meille kävi klassisesti: kalkkuna oli kypsä vasta kun kello oli yö (onneksi olin puolison vastalauseista huolimatta ostanut perunalastuja vararavinnoksi), viini lopussa ja ihmiset iloisessa halailumoodissa. Se on vähän vaivaannuttavaa ja hiukan teennäistä ja erittäin suloista. Onpas typerää, ajattelin. Että saa istua läheisten kanssa kynttilänvalossa ja listata asioita, jotka ovat elämässä hyvin. Siitä että meillä on töitä, taas tai yhä tai edes välillä. Sitten vain syömme, isoja annoksia ja ähkyyn asti. 3. Olin täysillä mukana heti kun kuulin, että minun osuuteni järjestelyistä rajoittuisi pöydän kattamiseen ja syömiseen. Että niitä on listattavaksi asti
20 Teini lensi pesästä Serafiina Kaskinen muutti sisäoppilaitokseen 13-vuotiaana. Siellä koulumatka on pari askelta ja kaverit ovat aina lähellä. 40 Hygge hellii aisteja Sisusta kotoisa tunnelma ja pesiydy nauttimaan. 58 Pikkujoulun tähdet Kata pöytään maistuvia dippejä, helppoja näppiruokia sekä höyryävää laku-omenaglögiä. 50 Pujottele sormin Suloisen pehmeä viltti syntyy ilman puikkoja. Mehevässä piiraassa maistuvat manteli ja päärynä. Sisustussuunnittelija antaa vinkit olohuoneen valaisemiseen. Elisa Miinin eli joulu bloggaaja Mrs. = kannessa 4. Christmas selviää pimeistä kuukausista keskittymällä jouluun. Christmas juhlii joulua viikkotolkulla. 44 ”Toinen kuusista on vain minun” Joulubloggaaja Mrs. Rakenna pikkujoulupuu vuohenjuustoviikunapiirakasta. 15 Kotioloissa: Hanna Sumari Hiljaisuudesta nauttiva toimittaja huokaisee, kun kurvaa kotipihaansa maalle. 17 Ruusukullan aika Pikkujoulukauden kaunein sävy on suloinen ja kimaltava ruusu kulta. MEILLÄKOTONA.FI. 31 Sokeana hetkenä Välillä on hyvä laskea rimaa. 55 Vink vink! Valohoitoa olohuoneeseen Liian hämärää. Testaa siemeniä kääretortun täytteenä tai ripottele niitä pizzan päälle. Tervetuloa Ihan parasta Meillä 13 Puoli kuuta lahjapajaan Kieputa kranssi henkariin ja hurmaannu kukka-asetelmista. 71 Kauhallinen kunnon keittoa Neljä keittoa, jotka pitävät joulu valmistelijan iskussa. Pikkujoulut voivat alkaa! 66 Rouskuvat rubiinit Piristystakuu! Raikasta ruoka granaattiomenan siemenillä. Pirskeiden parhaat tarjottavat syödään sormin. 75 Kuka saa mantelilastun. 53 Hippailta voi alkaa Ompele helppo kirjekuorilaukku ja asusteongelmat ovat tipotiessään. 44 66 58 Granaattiomena on nyt parhaimmillaan. 32 Silmää joululle Klaukkalalaisen paritalon tunnelma syntyy itse tehdyistä joulukoristeista. 19 Sinun vuorosi loistaa Taio ihollesi ihana hehku, joka ei muistuta diskopalloa
3 Pääkirjoitus 9 Me kodittajat 95 Ristikko 96 Olga Temonen 97 Ensi numerossa 98 Kuuma lista 88 Johanna Sandbergin perhe elää niukasti ja säästeliäästi. 83 Kiire loppui nyt Kolme tapaa lisätä vapaa-aikaa. 78 ”Maalaistalo Italiassa oli painajainen” Katarina West osti vanhan maalaistalon ja ikävöi muuton jälkeen keskuslämmitystä. 84 Surettiko muutto enemmän kuin ero. Rakkaasta kodista luopuminen kadutti Tanjaa pitkään. Loma matkat korvaa kuuden vuoden välein pidet tävä kokonainen vuosi sapattia.. Minusta Vakiot 77 Nousussa nyt: Priorisointi. 88 ”Päätimme pitää vuoden sapattia säännöllisesti” Johannan perhe elää kuusi vuotta arkea ja seitsemäs lomaillaan
Miltä maistuisivat rommirusina, rocky road tai roseeglögi?” Päätoimittaja Mari Paalosalo-Jussinmäki Toimituspäälliköt Elisa Helavuori (työkierrossa), Heidi Iivonen, Iiris von Knorring AD Sari Vahe Toimitussihteeri Maija Kangasluoma (perhevapaalla) Toimitus Anna Aho, Aino Korpela, Atso Mikkola, Anette Nässling, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström, Kirsi Turunen Tätä lehteä kanssamme tekivät Eveliina Ahonen, Jonna Ahonen, Jirina Alanko, Annika Elomaa, Uura Hagberg, Maru Hautala, Pia Inberg, Krista Keltanen, Elina Kilpinen, Jonna Kivilahti, Mirka Korpela, Jonna Lappalainen, Raisa Mattila, Johanna Myllymäki, Satu Nyström, Hannes Paananen, Anni Peltola, Riina Peuhu, Mika Rampa, Susanne Strömberg, Olga Temonen, Kirsi Tuura, Riikka Väänänen, Katarina West Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Vastaava AD, asuminen Timo Tervoja Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2018 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. ”Mottoni on: aina pääsee kotiin. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Katetaan överi herkkulautanen ja tehdään mitä huvittaa.” ”Tuikkuja, lyhtyjä, kynttilöitä – paljon valonpisaroita pimeisiin iltoihin. Tilaajaja arvonta rekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointi käyttöön. Uusien makujen tasting kiinnostaa. Paras pikkujoulu on koti-ilta lasten kanssa. Sisäisenä lämmikkeenä ihanan mausteinen chailatte.” ”Ajattelin tarjota glögin rohkeasti kylmänä sellaisenaan tai kuohuviinillä jatkettuna. Paras vinkkisi pikkujoulukauteen. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 4041 0428. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. Menen juhliin mielelläni, mutta tulen ajoissa kotiin jos siltä tuntuu. Aika usein tuntuu
UUTUUS! Antaisinko virtsarakon päättää, mitä puen päälleni. TENA LETS YOU BE YOU Lue lisää TENA.?. “EN TODELLAKAAN!” TENA Lady Discreet antaa kolmitehoisen suojan ohivuotoja, hajuja ja kosteaa tunnetta vastaan, tehden suojasta erittäin varman ja niin huomaamattoman, että voit käyttää juuri sellaisia vaatteita kuin haluat
MAARIT KUOPIOSTA KOTIVINKKI . 9. Mielestäni laulaja Evelina lausuu kauniisti konsonantit, ja ihastelen hänen ääntään. Rintalastan yläosan kuoppa. TOISILLE KAUHISTUS , mutta minulle harakka on kaunistus. Voisin tuijotella ja tutkia niitä pidempäänkin, jos vain kehtaisin. ISO KYSYMYS YLEENSÄ INHOAN kaikkea ötököihin liittyvää (paitsi leppä pirkkoja), koska minua heti etoo ja kutittaa pelkkä ajatus niistä. Talvella hion viimeisen päälle kulkuväylät lumesta viivasuorasti. Mutta koulun opintoretkellä luonnossa näin koivunmantokuoriaisen jälkeensä jättämän kuvioinnin, joka oli kaatuneen koivun rungossa. Erityisesti k-kirjain hänellä ääntyy korvaani. Tosin sen verran perfektionistin vikaa minussa on, että jos tämä ei onnistu, jätän ihan kaiken retuperälle... Ne eivät ole mitenkään erikoisia, mutta niissä on tuttuuden tunne. Se oli kaunis! TANJA KOUVOLASTA SILMÄÄNI HIVELEE tarkka järjestys ja geometria, olenhan insinööri. Mikä on yllättävin asia, jota olet pitänyt kauniina. KIRSI KUOPIOSTA meilläkotona.fi Me kodittajat Usein tulee ostettua astioita, joita on ollut lapsuudenkodissa tai mummolassa. NELLI KLAUKKALASTA MONET KEHUVAT silmien kauneutta, mutta minä pidän erityisesti silmän iiriksestä! Eri ihmisten iirikset on upeita. Selkeä mustavalkoinen väritys, siipipeilien tumma sinisyys. LIISA JYVÄSKYLÄSTÄ Ihmisen jalka pöydän ja nilkan liitos liikkuessa. HANNA SIILINJÄRVELTÄ JOUKOSSA VIISAUS TIIVISTYY, OSALLISTU SOMESSA #KODITTAJA @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi Mitä olet oivaltanut rakkaudesta. Vastanneiden kesken arvotaan kerran kuukaudessa uutuuskirja. Osallistu! Vastaa osoitteessa meko.fi/ isokysymys tai sähköpostilla: kotivinkki@a-lehdet.fi. Näin syksyllä muu perhe ärsyyntyy, kun en voi jättää pihalle lehteäkään, koska se rikkoo pihan ulkoasun. ERIKA HELSINGISTÄ KUUNTELEN TYÖKSENI ihmisten ääntä sekä puhetta ja kiinnitän huomiota erilaisiin äänensävyihin ja lausumistapoihin arkielämässäkin. Hauska räkättävä pihapiirin lintu, joka saa minut hyvälle mielelle
Palkinnon arvo on 169 euroa . Punajuurigalette, ihan paras vapaapäivänleipomus. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Arabian Mainio-astiasettejä 30.11.2018. ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! Kerro, mikä on lehden paras juttu. ”Kun valkkaa mallin tasonsa mukaan, voi onnistuakin.” FACEBOOK meilläkotona.fi kotivinkki@a-lehdet.fi # Arabian Mainio on uusi astiasarja, joka on suunniteltu pienempien kotien tarpeet huomioon ottaen. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osallistut samalla arvontaan. Kiitos kuvasta @sinikkakirsikka! @tiiti54 neuloi elämänsä toiset lapaset. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Mitä tuli tehtyä. ”Argh, ei! Eikö sieltä menneisyydestä löytyisi tyylikkäitäkin muoteja?” Anna Koivusalo kommentoi juttua rottingin uudesta noususta. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Hinta 0,98 € / min + pvm. Palkintosetti sisältää kaksi mukia (0,3 l), kaksi kulhoa (17 cm), kaksi lautasta (19 cm), kaksi lautasta (25 cm) sekä kulhon (23 cm). Arvomme kaksi palkintoa. #kotivinkki #mekodittajat #kodittaja Oma hetki kullan kallis! @sakju rentoili cappuccinon ja Kotivinkin kanssa. Lautaset ja kulhot pinoutuvat helposti ja jokainen osista muuntuu moneksi – ruoanvalmistukseen, tarjoiluun ja säilytykseen
Teksti oli erittäin hyvä ja hyvin kirjoitettu. Ruokavinkit ovat kiin nostavia, niistä saa paljon inspiraatiota. Sivun 79 kekseihin kannattaa käyttää kuivattuja karpa loita, jotta ne onnistuvat. Kun lehti kolahtaa postiluukusta, tiedän, että nyt on aika hengähtää. Pahoitte lemme! Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan. Sivulla 73 korvapuustireseptissä tuorehiivan oikea määrä on 1 pkt eli 50 g. MARI MARTTILA 25 % 75 % Laatta Parketti ”Helppohoitoinen ja kynnen jäljet eivät näy.” ”Kännykkä saattaa pysyä ehjänä siihen pudotessaan.” OIKAISU Kotivinkin numerossa 19 oli kaksi virhettä. SONJA PELTONIEMI MIKÄ IHANA tunnelma jutussa ”Leipää ja kurpitsa huveja”! Haluaisin olla nois sa tunnelmallisissa juhlissa nauttimassa kaikkia tarjolla olevia herkkuja! MAIJA RAIPPALINNA Valintoja, jotka jakavat kansaa. @kotivinkki kotivinkki TYKKÄÄN LEHDEN moni puolisuudesta! Aiheet kiin nostavat myös meitä nuo ria. JUTTU ”Jännitin, ehdinkö pelastaa siskoni hengen” oli aivan ihana! Itse asiassa Risto Vilen on äitini veli, ja muistan kun äidiltänikin otettiin erilaisia kokeita, että sopiiko hänen kanta solunsa siskolleen. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. KUMMAN KAA
Varaa huoleton joulu scandichotels.fi/joulutarjoukset MEILLÄ OLET JOULUN ODOTETUIN VIERAS Joulupaketeistamme paljastuu mukava majoitus, runsaat hotelliaamiaiset, herkkuja notkuvat joulupöydät ja runsaasti jouluista ohjelmaa. 214 € / hlö / 2 hh Scandic Eden Nokia alk. 180 € / hlö / 2 hh Scandic Laajavuori, Jyväskylä alk. 370 € / hlö / 2 hh Kylpyläjoulu 24.–26.12.2018 (2 vrk) Scandic Siuntio alk. Hintaan sisältyy myös joulusauna sekä kylpylähotelleissa kylpylän käyttö. 84 € / hlö / 2 hh Scandic Waskia, Vaasa alk. 215 € / hlö / 2 hh Scandic Ikaalisten Kylpylä alk. TUNNELMALLISIA VAIHTOEHTOJA JOULUN VIETTOON ON TARJOLLA YMPÄRI SUOMEN.. 75 € / hlö / 2 hh Scandic Grand Marina, Helsinki alk. Tarkemmat tiedot paketeista ja niiden sisällöstä löydät osoitteesta scandichotels.fi/joulutarjoukset Kaupunkijoulu 24.–25.12.2018 (1 vrk) Scandic Oulu City alk. 90 € / hlö / 2 hh Valkea joulu Rukalla 23.–26.12.2018 tai 24.–27.12.2018 (3 vrk) Scandic Rukahovi, Rukatunturi alk. 285 € / hlö / 2 hh NAUTI MEILLÄ VALMIISTA JUHLASTA, VAILLA JOULUSTRESSIÄ. 220 € / hlö / 2 hh Scandic Aulanko, Hämeenlinna alk. 89 € / hlö / 2 hh Scandic Julia, Turku alk
Ihan parasta ASIAT, JOTKA TEKEVÄT ELÄMÄSTÄ HAUSKEMPAA. Tänä vuonna hankin henkareita jo syyskuussa. Muut olivat saaneet saman idean. #KODITTAJA PUOLI KUUTA LAHJAPAJAAN VIIME VUONNA NÄIHIN aikoihin sain idean: teen lahjaksi puolikuukransseja, jotka näperrän henkareista ja eukalyptuksen oksista. Kolmannestakin. Ensimmäisestä kaupasta ne olivat loppu. Lähdin hankkimaan pyöreitä henkareita. IIRIS VON KNORRING Tee puolikuukranssi kiinnittämällä oksia tai kukkia ohuella rautalangalla henkarin toiselle reunalle. Ostin lahjaksi valmiit joulukukat. Olin innoissani, sillä itse tehty lahja on kiva ajatus ja henkarikranssi kekseliäs. 13. Eiväthän eukalyptuksen oksat voi loppua. Ja toisesta. K U V A G R A N IT KOTIVINKKI
Sitten ilmoittauduin kukkakurssille. Kurssille voi päästä esimerkiksi kukkakaupassa. Hilmalan lisäksi kukkakursseja järjestävät monet tahot ja tarjonta kasvaa koko ajan. Pidä lenkkeilijä lämpimänä hihnan molemmissa päissä. Myös talvella. 12,99 e, Hm.com PUNOITTAKOON NENÄ Villakorvaläpät voi laittaa myös hatun alle. IIRIS VON KNORRING K U V A T V A L M IS T A J T A T 14. Ihan parasta Kukkakursseilla tehdään kimppuja, kransseja ja asetelmia kauden kasveista ja kukista. Anu kehotti meitä kurssilaisia heittämään mieleen iskostuneet sidonnan säännöt romukoppaan. Miten niin pariton määrä kukkia. Opiskelin sidonnan saloja Hilmalassa, Anu Jokelan luotsaamassa luovan tekemisen kurssikeskuksessa Helsingissä. Laita neljä, jos se näyttää hyvältä. Enää en juuri osta valmiita kimppuja vaan sommittelen omat asetelmani. MEILLÄKOTONA.FI. Punakuono-neule kerää ihailua koirapuistossa. 24,90 e, Northoutdoor.com YLÖS, ULOS JA VUH! Löydä sisäinen floristisi LOPPUTULOS OLI usein tahattoman vallaton, kun yritin sitoa luonnonkukkia tai pihaperennoja kauniiksi asetelmiksi. NÄPIT SULANA Suomalaisen Pykan valmistamat Havu-merinovillalapaset ovat kevyet ja hengittävät. KIRSI TURUNEN Kukkakursseja järjestetään nyt ihan tavallisille ihmisille. 1 2 3 HASSU JOULUPAITA Pitäähän trendipaita olla perheen karvaisella jäsenelläkin. Nättiä syntyy jo pienellä kukkamäärällä, ja täydennystä voi hakea luonnosta. Vuodenajan kuuluu näkyä kimpussa ja kasveja valitaan sesongin mukaan, vähän samaan tapaan kuin kokkaillessa. Mujin Pop up Helsingin Kampissa on avoinna 20.1.2019 saakka. Noin 22,50 e, Muji.eu. Osallistuin ja innostuin
Nukahdan tilanteissa, joissa ei tarvitse tehdä mitään, kuten kampaajalla ja hammaslääkärissä. Se on epämiellyttävää. Olen aina ollut aamuvirkku, ja saatan herätä jo neljältä, mutta nyt olen oppinut nukahtamaan uudestaan. Tarvitsen tuulta ja puiden puhetta ympärilleni, jotta pysyn tasapainossa. 15. Se pitää minut terveenä ja kivuttomana ja vei migreenin mennessään. Siksi huokaan joka kerta syvään, kun ajan kotipihallemme Espooseen maalle. Asumme jo puolisoni kanssa kahden ja kolme lastamme omillaan. IHAN PARAS TAPA RENTOUTUA Hyvä yöuni. Mökin pihalla valo siivilöityy kauniisti puiden välistä, auringonnousu näkyy upeasti ja hiljaisuus on ihmeellinen. Viihdyn säpinässä, mutta kukaan ei jaksa sellaista loputtomiin. Ainakin oppii sen, että tätä ei kannata tehdä enää. Sään pitää olla tosi kurja, että jäisin sisälle. Tekisi mieli sanoa, etkö näe, että olen vain ihminen! Paras Lempiruoka Grillatut mustekalalonkerot Juoma Dry martini -cocktail Maku Korianteri Kirja Richard Raynerin Pilvien piirtäjä Huonekalu Thonetin antiikkituoli Tuoksu Ulkona kuivunut valkopyykki Matkakohde Havaiji Kulkupeli BMW:n matkaenduro -moottoripyörä Kännykkäsovellus Instagram Keittiöväline Kitchen Aid -yleiskone Elokuva Pieni suklaapuoti Kosmetiikkatuote Sensain hoitovesi Herkku Pavlova Kaupunki Amsterdam Vuodenaika Kesä Aamupala Tuorepuuro Artisti Avicii, ja Julio Iglesias kun teen ruokaa Musiikki Räppi lentokoneessa ja nukahtaessa Kasvi Vanhat perennat, kuten hopeahärkki Ravintola Maxill IHAN PARAS PAIKKA KOTONA Ruokasali, joka sijaitsee vanhan huvilamme laajennusosassa. Vapaa-ajalla hänen mielensä kaipaa ulkoilmaa kaiken suhinan vastapainoksi. Mikä tahansa ongelma minulla onkaan, jollain toisella on se sama. Innostuin vuonna 2013 Fustrasta, joka on kehon virheasentoja korjaava harjoittelumuoto. IHAN PARAS SATSAUS Omaan terveyteen satsaaminen. Toimittaja Hanna Sumari arvioi televisiossa muiden koteja. En voisi asua kaupungissa. IHAN PARASTA SUOMESSA Hiljaisuus. Olen onnellisimmillani, kun istun syömässä pöydän ääressä rakkaiden ihmisten kanssa. IHAN PARAS HETKI Herään Saarenmaanmökillämme aina aikaisin ja menen yöpaidassa pihalle juomaan kahvit. Koska teen työtä julkisuudessa, törmään joskus siihen, että minua jännitetään. IHAN PARAS EPÄONNISTUMINEN Jokainen moka on mahdollisuus oppia jotain. Suomen kaunein koti MTV3 ke klo 20 KOTIVINKKI . Kuten eräs kehonhuoltaja sanoi, minulla on New Yorkin syke sisälläni. ANNI PELTOLA Terassikahvit yöpaidassa Kotioloissa IHAN PARAS NEUVO Isäni opetti minulle, että kaikki ihmiset ovat samanarvoisia. Ei myöskään pidä pelätä korkeammassa asemassa olevia ihmisiä
Se toimii infrapunaliiketunnistimella. Valmistajan hintaarvio on 9,90 e. Teiltä ilmestyy juuri kaavakirja Breaking the Pattern. Kirjassa on kymmenen kaavaa, joista kaikkia voi varioida lukemattomilla tavoilla. "Kyseessä on tuttu tuija, mutta se on valmiiksi leikattu kaktuksen muotoon." Tuija pysyy kaktuksena, kunhan sitä jaksaa leikata. Moni pyrkii ajattelemaan ekologisemmin. Ellet löydä veskastasi mitään, ratkaisu voi olla laukkuvalo. Idean äiti on Alhon vaimo Johanna Harju. Kun työnnät käpäläsi kassiin, led-valo syttyy lämpöliikkeestä. Ja kun vaatteen tekee itse, tajuaa, miten iso projekti se on. Molempien suosikki ovat jäänsiniset Solina-haalarit. Yle Radio Suomelle ruokakirjastaan Korsolainen jälkiruokakirja. HEIDI IIVONEN KUKISTA MUSTA AUKKO KAKTUKSIA KOTIPIHALLE ”JÄLKIRUOKAKIRJAAN TULI PELKKÄ KUVA PUOLUKKARUPUSESTA, KOSKA SE OLI RAAKA KESKELTÄ JA KOVA REUNOISTA.” Samuli Mänttäri kertoi 25.10. Mikä on oma suosikkinne kirjasta. Malli on simppeli ja ajaton, ja siinä on kivat leikkaukset. Ihan parasta Valo sammuu itsestään 40 sekunnissa. Kapistus on tulitikkuaskin kokoinen ja painaa 40 gramaa. MEILLÄKOTONA.FI. Vihernikkarit-puutarhamyymälän yrittäjä Katja Nikkari kertoo, että hän näki Ruotsissa messuilla kaktustuijan, ja aikoo seuraavaksi selvittää, voisiko niitä saada Suomen markkinoille. Siten jatkossa miettii tarkemmin, miten vaate voikin maksaa ketjuliikkeessä niin vähän. Itse ompelemalla saa yksilöllisiä vaatteita, ja itsensä toteuttaminen ja käsillä tekeminen on trendikästä. Epäonnistuneen jälkiruoan kuva on kirjassa muistuttamassa, ettei kaikessa voi aina onnistua. Itse tehty kestää kauemmin kuin trendit. "Hän puhui minulle tästä viisi vuotta. Myynti paikat selviävät marras kuun aikana. Kaavat uusiksi Miksi ompeleminen on nyt nosteessa. Valo ei vilku yksinään laukussa, ja se syttyy vain pimeässä, lupaa tuotepäällikkö Tuomas Alho tamperelaisesta Kauppahuone Harjusta. ONKO UNIVERSUMIN musta aukko pesiytynyt käsilaukkuusi. Nyt vihdoin saimme valon markkinoille." HEIDI IIVONEN KAKTUSBUUMI vyöryy ulkotiloihin. Mikä on Named Clothingin missio. Jos kaikki menee hyvin, ensi keväänä kotipihalle voi ostaa kaktuksen muotoisen tuijan. Haluamme tehdä ajattomia kaavoja: kun näkee ompelemisen vaivan, vaatteen haluaa kestävän. Kun vaatteen tekee itse, valmistusprosessista voi ottaa pois ainakin sen yhden, mahdollisesti epäeettisen vaiheen. K U V A T IS T O C K , V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O A R T O M A R K K A N E N + AIKUISEN SUUSTA 16. Haluamme rohkaista siten omaan suunnitteluun. ANNI PELTOLA Named Clothing eli siskokset Saara ja Laura Huhta tekevät moderneja vaatekaavoja, joista ommellaan ympäri maailmaa
7. 9. 6. 10. Sujauta repun sivutaskuun juomapullo. Samettipäällysteinen varjostin, halkaisija 25 tai 30 cm, alk. EVELIINA AHONEN 1. 14. Tuunaa asu ommeltavilla neppareilla, halkaisija 15 mm. 2. 13. 7,90 e/9 kpl, Serpentiini.fi. 3. Even & Oddin paljettinilkkureissa pikkujoulutunnelma piristyy. Elizabeth Ardenin seerumikapseleissa on retinolia ja keramideja, 58 e/30 kpl. 47,95 e, Zalando.fi. 11. 6. Miss Printin Heiroglyph Apollo –tapetissa on kiiltävä painatus. Lyhyt bikertakki on tekonahkaa. 99 e/rl, Tapettitaivas.fi. 5. Koristele kakku sokerimassatähdillä. 8. Langattomat Urbanista Seattle -kuulokkeet 99,95 e, Clas Ohlson. 14. 7. 13. 39,95 e, Hemtex. Pleated-toppi 35,99 e, Mango. Bloomingvillen lasinen Ornament-joulukoriste 13,50 e, Pienikamari. Paul Hewittin ruusukullan värinen hopeakaulakoru 109,90 e, Kultakeskus. 34,99 e, Vero Moda. 24,99 e, H&M Home. 10. Kullan ja kuparin sekoittava ruusukulta siirtyy kännykän kuoresta juhlavärien kuningattareksi. 12. 4. Ruusukullan aika Väriterapiaa 1. 45 e, Accessorize.com. Kylpytakki on pehmeää mikrofleeceä. 3. 5. 4. 11. 2. 9. 17. KOTIVINKKI . Chiara Forthin Sagira-kotelomekko 54,95 e, Bubbleroom.com. 3,70 e/ 6 kpl, Eurokangas. 12. 8
Ihailin naisen määrätietoisuutta ja toisaalta raivostuin hänen sitkeydestään. Kosmetologi Karen ja terapeutti Claire kapinoivat kumpikin tavallaan. Uskoisi jo, ettei neulaa löydy heinäsuovasta! Vai löytyykö sittenkin. UURA HAGBERG My Brilliant Friend -sarja (suomeksi Loistava ystäväni) saa ensi-iltansa HBO Nordicilla 19.11. Kauneussalonki vie yhteiskuntaan, jossa valta kuuluu (rikkaille) miehille ja naisen tehtävä on olla kaunis, hoikka ja kiltti. SALANIMELLÄ kirjoittava Elena Ferrante vangitsi minut tarinallaan Elenan ja Raffaellan elinikäisestä ystävyydestä. Ihmiskohtaloiden ja suhdekiemuroiden lisäksi kirjat vievät aikamatkalle Napolin väkivaltaisille kaduille ja kertovat yhteiskunnan murroksesta ja naisen asemasta. Hän on Jojo Moyesin sankari, englantilaisen pikkukaupungin tyttö, joka lähtee New Yorkiin onneaan etsimään. Kun Raffaella eli Lila heittää Elenan eli Lenún nuken pimeään kellariin, tyttöjen ilmeet tuovat kirjan tarinaan vielä paksun kerroksen lisää tunnetta. Ihan parasta Plus K U V A T V A L M IS T A J A T 18. Nyt kaksikon tarina nähdään televisiossa: luvassa on kahdeksan osaa. Elä rohkeasti -teos on kolmiosaisen sarjan päätösosa, mutta juoni toimii, vaikket olisi lukenut aikaisempia kirjoja. Niin leppoisaa seuraa Lou oli, että olen jo hankkinut käsiini sarjan aikaisemmat osat. Nuori nainen – kenties osittain Johanna itse – lähtee etsimään lentokoneessa tapaamaansa miestä. Aluksi Lou vaikutti hiukan höpsöltä, mutta pian hän osoittautui neuvokkaaksi ja valloittavaksi tyypiksi. Pian unelmaduunista paljastuu varjopuolia ja etäsuhde poikaystävään alkaa rakoilla. Tiedossa on kiehtovan kuuloinen työpaikka superrikkaan rouvan seuralaisena. Ihastus vaikutti molemminpuoliselta. MARI PAALOSALO-JUSSINMÄKI RAKKAUTTA INTIASSA Johanna Elomaa vie Kaipuun väri on sininen -kirjassa lukijan kiehtovalle matkalle Intiaan, sen sinisiin ja vaaleanpunaisiin kaupunkeihin. Sarja on italialainen, mikä tuo tarinaan lisää autenttisuuden tuntua. KIRSI TURUNEN Jojo Moyesin tuoreessa romaanissa päärooleissa ovat sekä unelmaansa toteuttava nuori nainen että kiehtova New York. Ahdistavan kirjan jälkeen tuntuu taas hetken aikaa siltä, että on sittenkin lottovoitto syntyä Suomeen. Atlantin ylityksiä VIETIN VIIKON vapaaajat rattoisasti Louisa Clarkin seurassa. KIRSI TURUNEN Teini-ikäisiä ystäviä näyttelevät Gaia Girace (Lila) ja Margherita Mazzucco (Elena). LENÚ JA LILA HYPPÄÄVÄT TELEVISIOON 2 × NAISIA MAAILMALLA RIKOKSIA KOLUMBIASSA Melba Escobarin dekkarissa parasta ei ole juoni vaan se, miten se kuvaa kolumbialaisnaisten elämää. MEILLÄKOTONA.FI
MAC Mineralize Skinfinish Soft & Gentle valopuuteri 36,50 e. 19. Hillitym män hehkun saat, kun sekoitat tippoja meikki tai päivävoi teeseen. 4. PIKKUMEKOSSA Sipaise kuorituille ja rasvatuille solisluille ja käsivarsille puuteria. SÄTEILEVÄ ILME Levitä pehmeällä puu terisiveltimellä valoa ensin koko kasvoille ja sitten pienemmällä ja tiiviimmällä siveltimellä lisäkerros korkeimpiin kohtiin. 3. TÄSMÄVALOA Nappaa Isadora bronzing highlightning stick iltalaukkuun ja lisää valoa tarvittaviin kohtiin pimenevän illan mittaan. AAMUSTA ILTAAN Pikkujoulumeikki tarvit see hyvän, pysyvän pohjustuksen, etenkin jos meikkaat jo aamulla. 8. Lumene Invisible Illumination Instant Glow Beauty Serum sävyseerumi 34,90 e. 7. 3. MEIKKIVOITEEKSI Jos et juuri pakkelia tarvitse, levitä kasvoille sävyseerumi, joka antaa pitävän pohjan ja luon nollisen hohdon. RIIKKA VÄÄNÄNEN 1. 21 e. 6. 2. Juhlameikkiin sopii va loa heijastava meikin pohjustusvoide. TIP TAP NYX Professional Makeup Away We Glow Liquid Booster korostustipat kirkas tavat ihoa. Käytä pelkästään tai meikkivoiteen alla. KOROSTUKSEEN Sudi pörheällä sivelti mellä korostuspuuteria koko kasvoille tai kor keimpiin kohtiin: poski päille, nenänvarteen, kulmaluille, otsalle ja leuan kärkeen. 7. Clarins SOS Primer Universal Light 36,90 e. Nordic Girl! by Lumene I Wake Up For MakeUp 11 e. Sipaise valoa myös amorinkaareen, niin huulesi näyttävät pulleammilta. Näin saat kädet näyt tämään pidemmiltä. K U V A J IR IN A A L A N K O , K U V A U S J Ä R J E S T E LY T N A T A L IA R E H B IN D E R 6. 5. Sinun vuorosi loistaa Toivelista Hehkuvan ja säteilevän ihon ei tarvitse tarkoittaa diskopalloa. Näillä tuotteilla valaiset ihosi hienostuneesti pikkujoulukauteen. L'Oréal Paris Isabel Marant Shine Anytime Glow Highlighter 16 e. 1. 5. KOTIVINKKI . Urban Decay Naked Illuminated Shimme ring Powder hohde puuteri 34,90 e. 17,50 e. EI HELMIÄISTÄ! Voidemainen kuulto tasoittaa ihoa, antaa hivenen kiiltoa mutta ei ripaustakaan kimallus ta. 8. 2. 4
MEILLÄKOTONA.FI. TEKSTI SUSANNE STRÖMBERG KUVAT RIINA PEUHU TEINI LENSI PESÄSTÄ 20. 02_ingressi_iso non coris volupidipit ea di offici explit odia et utae volectur sinus magnis sequia con etus animperum. TEKSTI ETUNIMI SUKUNIMI KUVAT ETUNIMI SUKUNIMI 01_ OTSIKKO 1 POTS IKKO Serafiina Kaskinen muutti kotoa 13-vuotiaana sisäoppilaitokseen. Siellä hän oppii kylvämään perunoita, ja kaverit ovat vihdoin koko ajan lähellä
Käsi venähti, kun se osui rappusissa kaiteeseen. Serafiina Kaskinen, 13, ihmettelee vuoden aikojen vaihtumista asuntolahuoneensa ikkunasta. KOTIVINKKI . 21
Serafiina viihtyy ”Anniksessa”, vaikka asuntolaelämä välillä väsyttää. Tilastokeskuksen mukaan noin 2?000 alaikäistä suomalaista asui yksin tai perheidensä ulkopuolella viime vuonna. Siksi Serafiinakin pakkasi kouluun muuttaessaan mukaan paitsi työhaalarit myös pesuvadin, pyykkikorin ja pyykkitelineen. 22. Tilastossa Serafiinaa ei näy: sisäoppilaitokseen muuttaneiden nuorten osoite on edelleen kotona. Hän on pukeutunut isän vanhaan vihreään työhaalariin ja solminut ylimääräisen kankaan vyötärölle. MEILLÄKOTONA.FI. 13-vuotiaana kotoa pois muuttaminen vaatii nuorelta sellaista, johon tämän kehitysvaihe ei vielä anna edellytyksiä, sanoo kehitysja kasvatuspyskologian erikoispsykologi Annarilla Ahtola. Iiris Saarinen (vas.) Serafiina Kaskinen, ja Sanja Hankaniemi tekevät koulun jälkeen läksyjä Iiriksen ja Serafiinan huoneessa. Valtaosa oppilaista asuu arkipäivät koululla. Vaihe voi Ahtolan mukaan joskus olla dramaattinen ja kuohuisa, mutta aina se on tärkeä. Lähes kaikki ovat 17tai 16-vuotiaita. Pihanavetassa kuopivat kanat, pellolla joku oppilaista harjoittelee ajamaan traktorilla ja ympärillä on 70 hehtaaria metsää. Kämppiskin herää niin aikaisin. Seitsemäsluokkalaisella Serafiina Kaskisella, 13, on ihan tavallinen koulupäivä, mutta luokkahuoneessa istumisen sijasta hän kitkee koulun pihalla rikkaruohoja kukkapenkistä. Niiden kanssa on tullut oltua niin paljon. Ei se ole niin.” Yläkouluikäisenä nuori alkaa irrottautua vanhemmistaan. Koulu on käytännössä maaja metsätila, jonka ylläpitämiseen oppilaat osallistuvat. Täällä opiskelee 200 yläkoululaista. Se sijaitsee Pirkanmaalla Pälkäneen Aitoossa. Koulussa opetetaan ihan tavallisia aineita, kuten matematiikkaa ja englantia, mutta lisäksi oppilailla on mahdollisuus opiskella ammatillisia aineita. O n kuulaan kaunis tiistaiaamu ja aurinko siivilöityy puiden läpi pellolle. Koulun pihan hoito kuuluu opetussuunnitelmaan.” Anna Tapion koulu on Suomen ainoa sitoutumaton perusasteen sisäoppilaitos. ”Nuori sanoo yleensä, ettei tarvitse aikuista. ”On helpotus olla erossa vanhemmista. Joskushan sitä kuitenkin pitää muuttaa pois kotoa, niin ihan sama se on muuttaa nyt.” SERAFIINA ON POIKKEUS . ”Me oppilaat teemme täällä tätäkin
Silloin jotakuta saattaa itkettääkin. ASIA EI OLE NIIN.” ”Aina tiskiallas ei ole näin siisti. Jos nuori joutuu liian suurten kehityksellisten haasteiden eteen, voi syntyä esimerkiksi pärjäävyyden kuori. Hän osaa vaihtaa autoon renkaat ja jarrupalat. Myös psykologi kuuluu henkilökuntaan. ”Olen monesti huutanut äidille, miksi meidän pitää asua korvessa, jossa ei ole yhtään kaveria.” Isän kanssa Serafiina pelasi jalkapalloa, hiihti, luisteli tai rassasi autoa. Jos koulussa haluaa käyttää puhtaita vaatteita, ne on pyykättävä itse. Serafiinan arki kotipaikkakunnalla Pohjanmaan Pedersöressä oli yksinäistä. Maaseudulla matkat kouluun ja kavereille olivat pitkiä. Omalla pellolla, suljetulla alueella, meillä voi turvallisesti ja laillisesti opetella ajamista. Vänkärin paikalla ajamisen saloja neuvoo opettaja Jarmo Lindström. Annarilla Ahtolan mukaan tällaisessa tilanteessa keskeiseen rooliin nousevat ne aikuiset, jotka nuorella ovat ympärillään. Peltoautolla ajaa yhdeksäsluokkalainen tyttö, joka on ratin takana ensimmäistä kertaa elämässään. Siinä ovat oppilaiden mielestä Anniksen parhaat puolet. Pellolla, navetan vieressä, kaartaa kahdeksikkoa hitaasti valkoinen Mersu. Nuoremmat oppilaat saavat vuorostaan ajaa traktoria. ”Sillä on merkitystä, miten ja kenen kanssa ikävää pystyy ottamaan vastaan ja käsittelemään.” Anna Tapion koulussa nuorista pitää huolta 45 aikuista, joista opettajia on 21. Anna Tapion koulun rehtori Tuula Lahti tietää, että seitsemäsluokkalaiset ikävöivät kotiin erityisesti ensimmäisen viikon ajan. Tämä on vain silmänlumetta”, Serafiina nauraa. Auton takapenkillä istuu kaksi kaveria. Serafiina vietti vapaa-aikaansa yleensä yksin tai isän kanssa. KOTIVINKKI . Joukkoon kuuluvat erityisopettaja ja oppilashuollon vastaava. Öisin eli iltayhdentoista ja aamuseitsemän välillä alueella partioi yövalvoja. Perinteisesti trak”NUORI SANOO YLEENSÄ, ETTEI TARVITSE AIKUISTA. 23. Silloin kosketus omiin tunteisiin ja tarpeisiin voi häiriintyä. Päiväkuraattori on tavattavissa kerran viikossa ja iltakuraattori kolme kertaa viikossa. Yleensä sen jälkeen helpottaa. ”Opiskelijat haluavat oppia näitä taitoja. Yhdeksäsluokkalaiset saavat ajaa peltoautoa opettajan seurassa. ”Tällöin ihmiselle ei muodostu selvää käsitystä siitä, mikä hänestä tuntuu esimerkiksi ihmissuhteissa hyvältä ja mikä huonolta”, Ahtola sanoo. KAVERIT OVAT AINA lähellä eikä koulumatkaa oikeastaan ole
VIIKONLOPUT SERAFIINA viettää mummon luona Tampereella, koska matkaa kotiin Pedersöreen on noin 300 kilometriä. Aiemmin kotityöt eivät heitä kiinnostaneet, mutta kolmen sisäoppilaitosvuoden aikana tytöistä tuli ahkeria ja oma-aloitteisia. Serafiinalla on Tampereella yksi kaveri, mutta harvemmin tapaaminen sopii molemmille. VANHEMPIEN MIELESTÄ Serafiinan isosiskot muuttuivat kouluvuosien aikana paljon. Myös Serafiinan molemmat isosiskot ovat käyneet Anna Tapion koulun. Vanhemmat arvostavat sitä, että oppilaita kannustetaan tekemään kaikki pyykinpesusta perunoiden kylvämiseen ja siivoamisesta lumenluontiin. ”Lomille tullessaan tytöt siivosivat koko talon ja valmistivat aamupalat minun ja isännän vielä nukkuessa”, Kaskinen sanoo. ”Onhan se hyvä olla vähän aikaa yksin. Luna Korhonen ja Roosa Haili (oik.) siivoavat jälkiä ruokaja juhlapalveluiden oppitunnin jälkeen. Hän päätti tarjota mahdollisuuden omille lapsilleen. Ruoan jälkeen hän soittaa vanhemmilleen. Sen jälkeen he katsovat televisiota. Kaskinen olisi itse halunnut nuorena tyttönä Tampereella asuessaan Anna Tapion kouluun, mutta perheen taloustilanne ei mahdollistanut opiskelua. Mummon luo hän kulkee bussilla. Perille päästyään Serafiina syö mummon kanssa päivällistä, usein lihapullia ja muusia. ”Soitan kotiin vain perjantaisin. Maanantaina on taas kiva nähdä kavereita.” Kotona Serafiina käy pidemmillä lomilla. Hän näkee vanhempiaan ja vanhoja koulukavereitaan muutaman kerran vuodessa eli yhtä usein kuin koulun ensimmäiset oppilaat 1940-luvulla. Jos on jotain elämää suurempaa, saatan soittaa viikollakin. Silloin tosin oppilaat viettivät viikonloputkin koulussa. Kotona tytär tiskasi joka päivä ja teki perheelle ruokaa. MEILLÄKOTONA.FI. Kaikki kolme tytärtä ovat halunneet käydä Anna Tapion koulun. torilla ajamisen taitoa on tarvittu maatilan töissä”, rehtori Tuula Lahti kertoo. ”KOULUSSA OPETETAAN, ETTEI ELÄMÄSSÄ OLE VALMISTA PÖYTÄÄ.” 24. ”Siellä opetetaan, ettei elämässä ole valmista pöytää. Serafiinan vanhempien mielestä sisäoppilaitos antaa lapsille paremman pohjan elämään kuin tavallinen peruskoulu. Syyslomalle kotiin tullut Serafiinakin oli äidin mielestä muuttunut jo parissa kuukaudessa. Muuten pienistä asioista viestitellään.” Lauantai-iltaisin Serafiina menee mummon kanssa saunaan. Ettei kukaan tee asioita puolestasi”, Serafiinan äiti Hannele Kaskinen sanoo
”Kyllä tätä pahnan pohjimmaista on välillä ikävä, mutta se lohduttaa, että lapsi on siellä hyvissä käsissä.” Kun Serafiina on koulussa, äiti tietää, keiden kanssa tytär viettää vapaa-aikaansa. Ei ennen koulua, koulussa tai sen jälkeen. Ja jos ongelmia tulee, koululla on iso joukko ammattilaisia tukena. Mitä enemmän lapsi osaa, sitä itsevarmempi hän on ja sitä helpompi hänen on rakentaa elämäänsä.” KURINPIDOSTAAN TUNNETTU rehtori ja puutarhaopettaja Anna Tapio perusti nimeään kantavan sisäoppilaitoksen 78 vuotta sitten. Serafiinan siskot lähtivät heti peruskoulun jälkeen opiskelemaan ammatteja. ”Se on vanhempina meidän tehtävä. Rehtori Tuula Lahti (keskellä) kyselee kuulumisia. Pinja Sairiala (vas.), Milja Aitalaakso, Ella Helén ja Jessica Virtanen ovat välipalalla. Kaskisen tyttärillä ongelmia ei ole ollut. Lapsille ei ole koskaan sanottu, että heidän pitäisi saada hyviä arvosanoja. KOTIVINKKI . Aluksi Annis oli kotitalouskeskikoulu sikoineen, lampaineen ja lehmineen. 25. Karjaa ei enää ole, ja nyt opetusohjelmaan kuuluu matkailuja yrittäjyysopintoja sekä ravitsemusta. Musiikintunnilla Samu Taavitsainen, Miro Talvisilta, Serafiina Kaskinen ja Roosa Rajamäki oppivat laulamaan mikrofoniin opettaja Päivi Markon säestyksellä. Sen sijaan vanhemmat ovat halunneet opettaa lapsensa pärjäämään. Hänellä on kuusi vuotta konservatorion kitaransoittotunteja takana. Ruokaja juhlaSerafiina Kaskinen nappaa kitaran syliinsä. Perheen esikoinen valmistui sosionomiksi etuajassa
Onneksi iskä jätti työkalupakin.” * Noin kolmasosa oppilaista asuu lähistöllä, ja Anna Tapion koulu on heidän lähi koulunsa. Asunnossa on kaksi makuuhuonetta. ONNEKSI ISKÄ JÄTTI TÄNNE TYÖKALUPAKIN.” 26. SERAFIINAN KOULUPÄIVÄN viimeinen tunti on musiikkia. He voivat valita, yöpyvätkö kotona vai koululla. Uudehkolta kerrostalolta näyttävän asuntolarakennuksen eteisen tuulikaappi on täynnä kenkiä. Samalla vaihdoin vessan vilkkuvan lampun ja kiristin vaatekaapin oven ruuvit. Jos metelöi hiljaisuuden aikana tai rikkoo asuntolan järjestyssääntöjä muuten, asia voidaan sovitella työpalveluna. ”HUOMASIN, ETTÄ PARVEKKEEN PELTILEVYT OLIVAT IRTOAMASSA. MEILLÄKOTONA.FI. Serafiina soittaa kitaraa, katsoo joskus telkkaria tai osallistuu Anniksen kerhoihin. Se tarkoittaa esimerkiksi asuntolan siivoamista tai kukkapenkin kitkemistä. Jotkut saa vat Anniksessa ensimmäiset koulu kaverinsa. Kuria Anniksessa pidetään edelleen, muttei samalla tavalla kuin netin keskustelupalstoilla huhutaan, sanoo rehtori Tuula Lahti. Tytöt ja pojat asuvat eri asuntoloissa eikä vastakkaisen sukupuolen asuntolassa saa vierailla. Samassa huoneessa Serafiinan kämppäkaverina nukkuu Iiris Saarinen. palveluiden oppitunti on kuin kotitaloutta, mutta kiisseliä keitetään ammattimaisesti eli perhettä isommille ryhmille. Kotitöiden lisäksi tytöt tekevät ihan samoja juttuja kuin muutkin nuoret. Annoimme tyttöjen kanssa Serafiinalle lempinimeksi Kodinhoitaja”, Iiris paljastaa. Kaikki koulun seitsemäsluokkalaiset tytöt asuvat samassa talossa, ja Serafiina jakaa soluasuntonsa neljän muun tytön kanssa. Opiskelijoiden joukossa on myös muun muassa koulu kiusattuja, huostaanotettuja ja ulkosuomalaisia lapsia. Asuk kaille koulu maksaa 130 euroa kuukau dessa. Iltapuhteisiin voi kuulua myös asuntolan kohentamista, sillä Serafiina on innokas puuhailija. Se imuroi jopa kolme kertaa päivässä. ”Asia ratkeaa sillä, että oppilasasuntolan vastaava hoitaja eli assu käskee kaikkien tiskata”, Serafiina kertoo. ”Serafiina on luonteeltaan siivooja. Kukaan ei kuitenkaan joudu kotiarestiin, vaikka niin nettikeskusteluissa väitetään. Neljän tytön asunnossa kotitöistä ei juuri kinata, paitsi tiskaamisesta joskus. Kello 15 oppilaat siirtyvät soluasuntoihin viettämään vapaa-aikaansa. ”Huomasin, että parvekkeen pienet peltilevyt olivat irtoamassa, joten laitoin ne paikoilleen. Opetus on ilmaista. Arestia ei ole rehtorin mukaan annettu Anniksessa koskaan. Rehtori vihjaa, että asiaan saattaa tulla muutos. ”Olisihan se kiva käydä joskus katsomassa, miten pojat asuvat”, Serafiina sanoo. Hinta sisältää majoituksen ja viisi ruokailua päivässä
Vanha Opel on väli tuntiauto. Sen päällä tai sisällä voi istuskella ja kuluttaa aikaa. 27. Yhdeksännellä luokalla oppilaat pääsevät auton rattiin. Siitä on irrotettu akku, eikä se siksi käynnisty. KOTIVINKKI
Tehdä juuri itsensä näköistä. Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. Rakenna sinun maailmasi: k-rauta.fi/pinnallanyt Jätä jälkesi me autamme
Tehdä juuri itsensä näköistä. Rakenna sinun maailmasi: k-rauta.fi/pinnallanyt Jätä jälkesi me autamme. Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki
?. . Lopputulos on todella maukas ja kokeilemisen arvoinen.” PERINNERUOKAA PRKL!-BLOGIN MIKA RAMPA valmisti sesongin kasviksilla täytetyt bataatit käyttäen maustamisessa Touch of Taste kasvisfondia. Tutustu Touch of Taste tuotteisiin -ja resepteihin: touchoftaste.fi ja facebook.com/touchoftastesuomi TOUCH OF TASTE KASVISFONDI Mausteeksi tilkka sadonkorjuuta Touch of Taste Kasvisfondi on monipuolinen maun antaja kaikkeen ruoanlaittoon. Lisää tilkka kerrallaan suoraan ruokaan ja maista! 2 ANNOSTA MAINOS. Lisää joukkoon ruokakerma ja mausta täyte kasvisfondilla, mustapippurilla ja hienonnetulla timjamilla. ?mustakaalia tai muita kaaleja 1 dl???. fetaa Pistele bataatteihin reikiä haarukalla ja paista 225-asteisessa uunissa noin 50 minuuttia. Se on keittiössä yhtä tarpeellinen kuin suola ja pippuri. Tee bataatin päälle viilto ja koverra sisus pois. kasvisfondia (Touch of Taste) 1/2 tl . ?bataattia 100 g. Kokeile veitsellä kypsyyttä. oliiviöljyä 1. timjamia 100 g ?????. ?kynttä valkosipulia 50 g???????????. Kaiken viimeistelee täyteläinen fetajuusto. Gratinoi 225-asteisessa uunissa noin 15 min. Lisää joukkoon hienonnettu mustakaali ja bataatti. sipuli 1-2. Parasta kauden kasviksistaKAUDEN KASVIKSILLA JA FETALLA TÄYTETYT BATAATIT 2 kpl. suppilovahveroita tai muita sieniä 1 rkl. ?ruokakermaa 1 rkl. Paista suppilovahveroita paistinpannulla oliiviöljyssä ja lisää joukkoon hienonnetut sipulit. mustapippuria 1/2 rku . Lusikoi täyte takaisin bataattien sisään ja ripottele pintaan fetajuustoa. “Syksyn sadosta syntyy herkullista arkiruokaa! Uunissa paahdetut bataatit saavat kaverikseen suppilovahveroita ja mustakaalia
#KODITTAJA K U V A IS T O C K Kurkkaa sivulta 55, mille korkeudelle olohuoneen valaisin kannattaa sijoittaa. HEIDI IIVONEN KAIKKI KIVA TAPAHTUU KOTONA. Meillä SOKEANA HETKENÄ MYIN OLOHUONEEN ainoan valaisimen viime keväänä. KOTIVINKKI . Lokakuun alussa totesin, etten enää illansuussa nähnyt, istuuko sohvalla joku vai ei. Päätin laskea rimaa ja hankkia kotiin jotain sellaista, jota en rakasta sydämeni pohjasta. 31. Kai Marie Kondokin tyytyisi vähempään, jotta voisi lukea. Päätin ostaa tilalle uuden heti kun löydän täydellisen plafondin. Iso riippuva bambuhökötin vei liikaa tilaa
Täällä asuvat visualisti Jonna Sipilä, 26, ja yrittäjä Roope, 26, sekä Evelyn, 1,5. Joulutorttuja paistetaan lokakuusta alkaen ja glögi porisee melkein päivittäin. Jonna ja Evelyn nauttivat jo jouluherkuista. MEIDÄN KOTI 4 h + k paritalossa Klaukkalassa. SILMÄÄ JOULULLE Klaukkalalainen Jonna Sipilä ei usko ostohysteriaan. Kodin joulutunnelma syntyy itse tehdyillä koristeilla. MEILLÄKOTONA.FI. 32. 98 m². TEKSTI JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN JOKO SAA MAISTAA
TIKUSTA TÄHTI Vanhan senkin Jonna maalasi mustaksi. KOTIVINKKI . Sen voi tehdä pienempänä myös jäätelötikuista. Tähden Jonna teki kahviloista saatavista kahvitikuista. Seinä on maalattu Tikkurilan sävyllä V447 Serpentiini. Hän keräilee puisia esineitä kirpputorilta, upeat kynttilänjalat ovat yksi löytö. 33
Kori tuolin Jonna osti Facebookkirppikseltä. Sohvapöytä on Ellok sen ja pikku pöydän Jonna on maalannut. 34. MEILLÄKOTONA.FI. TUIKI TUIKI KYNTTILÄ Olohuoneen kulma sohva muutti edelli sestä kodista. Matto on Vallilan Sandra. Enostudion kynttilänjalka on Mia Designista
VINKKI KOTIVINKKI . Jonna ja hänen miehensä muuttivat paritaloon, kun he odottivat tytärtään Evelyniä ja edellisen ker rostalokodin neliöt alkoivat tuntua ahtailta. J onna Sipilän kodin ikkunois sa tuikkivat valo kranssit. Kortit ovat LuKLabelin, jonka design teamin jäsen Jonna on. PAKETOI JÄMÄPAPERIIN Jonna paketoi lahjat maalaamisesta ylijää neeseen suojapaperiin, mutta paperina voi käyttää myös vaikkapa vanhoja tapetinjämiä tai lehtiä. Maalasin kaappien ovet ja laatikostot Tikkuri lan Helmikalustemaalilla hennon harmaiksi. On ihana tehdä vanhas ta uutta. Kierrätys toimii monella tasolla ja on minulle tosi tärkeä asia. Lunta sataa hiljalleen, ja tun tuu jo aivan joululta. Näit paljon vaivaa lastenhuoneen sisustamisessa. Muotokin muuttuisi, ja vetimiksi valitsisin mustat lankavetimet. Koluat mielelläsi kirppiksiä. Haaveilen keittiöstä, jossa olisi beigenharmaat mattapintaiset kaapistot. Leikkasin muun muassa kontaktimuovista seiniin koris teita. 35. Välitilan laatat saivat pintaansa tumman harmaan maalin, ja tason maalasin valkoisella. Oivalsin, kuinka paljon voi tehdä itse. Millainen siitä tuli. Miten innostus näkyy kodissanne. He ihastuivat avaraan suureen tilaan, joka muodos tuu keittiöstä, ruokailutilasta ja olohuoneesta. Teen myös itse koristeita, sillä vierastan jat kuvaa uuden ostamista. Olen todella iloinen lastenhuoneen ilmeestä. Mitä oivalsit. Teitte keittiöön pienen ilmeenkohotuksen. Ostan paljon kalusteita ja sisustustavaraa kirp putoreilta ja nettikirpputoreilta. JOULUTYYNY SOHVALLE Jouluna Jonna kaivaa kaapista teemaan so pivat tyynynpäälliset. Ilme on raikas ja sopii tyyliini. Unelmieni keittiö odottaa vielä vuoroaan. Sovellan samaa ajatusta vähän kaik keen: esimerkiksi joululahjat paketoin tänä vuonna seinien maalamisesta jääneellä suoja paperilla. Usein teen ta varoille tai kalusteille vielä jotain, kuten maa laan tai fiksaan omannäköiseksi. Vihreä tyyny on nos tettu jouluksi esille jo monena jouluna. Suurin osa kalusteista on löytöjä kirppu torilta ja netistä. Jonna on ammatiltaan visualisti, joten perheen paritalo Klaukkalassa on täynnä itse tehtyjä joulu koristeita ja suloisia asetelmia
POIS ALTA, NYT LASKETAAN Klaukkala on melko vilkas asuinalue, mutta perheen oma piha on rauhallinen. Evelynillä on tilaa lumileikeille. Kirppiksiltä löytyneet kauniit vanhat esineet ovat kovassa käytössä. MEILLÄKOTONA.FI. 36
Jonna on somistanut tilaa avohyllyin ja seinä tarroin. Toisella seinällä väreinä on mustaa ja valkoista. Avohyllyissä on muis toja vauvaajasta. Jonna leikka si kontaktimuovista pil viä, pisaroita ja muita koristeita seinille sekä tassunjälkiä lattiaan. KOTIVINKKI . PIENEN TYTÖN OMA SOPPI Lastenhuoneen seinäs sä on hennon vaalean punainen sävy. 37
Teet joulukoristeet pääosin itse. Oma tilini on jonnajk ja sieltä löytyy ohjeita koristeisiini. Ikkunoissa tuikkivat valosarjat ja kranssit, kynttilät palavat, glögi tuoksuu ja pöytä notkuu herkuista. Tein myös huivirenkaasta hauskan koristeen, jonka somistin ikimustikanvarvuilla. * VINKKI VINKKI TUUNAA JOULUPALLOT Jonna somisti läpinäkyvät muovipallot kestomustikanvarvuilla. TERVETULOA TUNNELMAAN Eteisessä tuikkii valosarja, joka tuo hämyisen tunnelman tilaan. Vaikka kaikki ei ole täydellistä, mistä nautit erityisesti. Miten muuten joulu näkyy sisustuksessa kuin itse tehtyinä koristeina. Selaan paljon kuvia, suosikkini ovat Instagram ja Pinterest. On ihana tulla kotiin, kun jo eteisessä on tuiketta. Maalaa naulakko seinän sävyiseksi, niin se sulautuu seinään. Olohuoneen seinän sävy on Tikkurilan Deco Grey 1910. Kukkakimppuihin valitsen valkoisia ja vihreitä kasveja. Inspiraation hakemisessa auttaa kupillinen glögiä ja muutama joulutorttu. Nautin kodin tunnelmasta valtavasti nyt joulun aikaan. Millaisia ne ovat tänä vuonna. 38. Olen itsekin aktiivinen Instagramissa. MEILLÄKOTONA.FI. Vaihdan tekstiilejä, laitan esimerkiksi jouluun sopivat tyynynpäälliset. KIINNITÄ TAULUJEN SIJAAN NAULAKKO Kun ruuvaat seinään naulakon, voit vaihdella tauluja ja kransseja siihen poraamatta aina uusia reikiä. Mistä saat inspiraation koristeisiin. Rottinkinen tarjoiluvati on kirppislöytö. Muotoilin kahvitikuista joulutähden, käärin vanhoista kirjan sivuista kranssin ja täytin muoviset kuusenpallot mustikanvarvuilla. Jouluna kodin väreinä on valkoista, mustaa ja vihreää, joka tulee luonnosta, kuten havuista ja eukalyptuksen oksista. Kranssi on kääritty vanhan kirjan sivuista. Suosikkini ovat amaryllis ja eukalyptuksen oksat
Harmaalla sisustettu koti saa joulun aikaan väriä vihreästä. 39. KOTIVINKKI . Luku lamput riippuvat seinällä hyllyn kannattimissa. PEITOSTA SE AJATUS LÄHTI Makuuhuoneen seinä maalattiin harmaalla, jonka sävy saatiin päiväpeitosta
22 e, Pentik. HANNA SANDSTRÖM 40. Sisusta kotoilutunnelma kotiin ja heittäydy nauttimaan. 1 Hygge hellii aisteja Kotoisuus tuntuu pehmeän samettiselta, kuulostaa tulen rätinältä ja tuoksuu tuoreilta kukilta. Halo-kynttilänjalka, korkeus 36 cm. K U V A T V A L M IS T A J A T Kuun kehä Kirkkaina, kylminä iltoina kuun ympärillä loistaa kehä. MEILLÄKOTONA.FI
Vaatteiden täytyy tuntua hyvältä päällä ja sohvan ja maton pehmeiltä. Saanko luvan. Bluetooth kaiutin toistaa musiikin langattomasti. Mukavuus on etusijalla. Rehevät värit Angarmatto, 180 x 120 cm, on kuvioltaan itämainen mutta pinnaltaan sileä. 41. Puuvilla samettityynyt, 50 x 50 cm. 24,90 e, Blossom.fi. Pane lempisoittolista päälle ja nauti arkihommista musiikin tahdissa. Lampe Bergerin katalysaattori tekniikka puhdistaa ilmaa parin tunnin ajan, kun siihen sytyttää liekin pariksi minuutiksi. 2 Henki kulkee Puhdas huoneilma ei ole itsestäänselvyys. 4 7 Hemmottele varpaitasi Onko parempaa tunnetta kuin antaa jalkojen sukel taa lämpimiin, upottavan muhkeisiin tossuihin. 3 6 5 KOTIVINKKI . 77,90 e, Indiska. Kirjallinen tapaaminen Varaa aikaa vain sinulle ja lempikirjallesi. Köpen hamnsohvapenkki 579 e ja meleerattu Splendid torkkupeitto 34,90 e, Jotex.fi. 99,95 e, Clas Ohlson. 42 e, Dekomi.fi. Käperryn vilttiin, otan lapset kaina loon ja lämpimän teekupin käteen. Sametin sulo Tiedät olevasi lempityynysi lähellä, kun et malta olla silittä mättä sen pintaa. MARU HAUTALA sisustus suunnittelija Minulle tärkein aisti hyggeilyssä on tunto. Chesterturkistossut 69,95 e, Hemtex
9 Kappale kesää Kimppu tuoreita kukkia on helpoin tapa tuoda kotiin väriä ja tuoksua. Ruusunlehtisuklaa 5,90 e, Mandragora.fi. Maljakko 29,90 e, Indiska. Bloomingvillen kynttilänjalka, korkeus 7,5 cm, 24 e, Royaldesign.fi. 12 OLGA TEMONEN tuottaja Olen onnellisin, kun viikonloppuiltana tulen ulkotöistä sisään lämpimään, sytytän muutaman kynttilän, laitan musiikkia soimaan ja teen hyvää ruokaa. Kauniin kellanruskea juomalasi 15,90 e, Ellos.fi. Lepattava sydän Arkinenkin ruokahetki muuttuu linnan juhlaksi kynttilöillä. MEILLÄKOTONA.FI. 10 11 42. Suklaafondue-pata 11,90 e, Gide.fi. Kynttilät Havi’s. Suklaa ymmärtää Ei ole niin hyvää hetkeä, ettei suklaa tekisi siitä vielä vähän parempaa. 8 Sammal ja meripihka Vihreä Bungalowmuki 12,90 e, Moko. Ajatus siitä, ettei tarvitse mennä ulos pimeään ennen kuin seuraavana päivänä, on hykerryttävän ihana. Sytytä pöytään erikorkuisia ja -värisiä kynttilöitä, nosta mukaan kukkakimppu ja kata kauniit astiat. Elegantti iltavalo Annos nostalgiaa ja toinen modernia muotoilua
13 KOTIVINKKI . Vietetään pikkujoulua Herkkuja, ystäviä ja pitkä ilta täynnä hauskoja tarinoita! Roosat Svante-tabletit 1,95 e/kpl ja Edit-keittiöpyyhe, 5,95 e, Hemtex. 43
”Toinen kuusista on vain minun” Bloggaaja Mrs. MEILLÄKOTONA.FI. Viikot ennen aattoa juhlitaan, mutta tapanina kaikki loppuu kuin seinään. ”Minusta joulu on ilon ja hassuttelun juhla.” 44. TEKSTI ANNI PELTOLA KUVAT KIRSI TUURA ILON KAUTTA Elisa, 38, osti hassut joulu kuusilasit ketjuliikkeen lastenosaston alelaarista. Christmas eli Elisa Miinin tunnustaa olevansa jouluhullu
KOTIVINKKI . ”Mietin sen ostoa monta viikkoa.” Pieni kuusi löytää jouluna paikkansa lastenhuoneesta. Kun keskityn valoihin, lahjoihin ja suklaaseen, selviän vesisateesta. TÄHDISTÄ KIRKKAIMMAN Paperisen tähden Elisa osti opiskeluaikoina. Se oli verraten kallis silloisessa rahatilanteessa. 45
Niistä jouluista jäi lämpöinen tuntu sydämeen. Hävettää myöntää, mutta jouluhulluuteni takia meillä on kaksi kuusta. Askeihin hän sujautteli karkkeja. Lapsilla on oma muovikuusi, jonka he saavat koristella. TEE KUUSEEN JOULUKIRJA Elisan kuusessa roikkuu pieni vihko, johon hän kirjaa lyhyesti joka joulun tärkeimmät jutut. Kuusessa on jo vuosia roikkunut pieni kirja, johon kirjaan joulun tapahtumat: sään, joululahjat, jotain ruoasta. Tapaninpäivänä heitän kuusen ulos. Sen valitseminen on tärkeää. Jouluisa tunnelma auttaa kestämään pimeää ajanjaksoa. Lapsuuteni jouluina mummolassa aatto oli aina samanlainen. Se ei haittaa. MINULLE JOULU ON VIIDES vuodenaika. Erityisen ihania olivat mummon luumukiisseli ja kermavaahto. MEILLÄKOTONA.FI. Hän on tehnyt vastaavan, tulostettavan kirjasen myös blogin lukijoille. KOLME YÖTÄ JOULUUN ON Viime vuonna Elisa teki lapsille itse joulukalenterin: parimetrisen rivitalon, jonka jokaisen talonpätkän Elisa piirsi itse. Koristeita on jo yli sata, mutta niitä myös särkyy. Kaiken ei tarvitse olla samanlaista joka vuosi. Joulu on ohi. Olohuoneen kuusi on minun, siihen eivät muut saa koskea. Rentoudun puuhastellessani. Pipareita saatan leipoa pellillisen useampana päivänä viikossa. EN VÄLITÄ SHOPPAILUSTA mutta joulun alla tykkään kierrellä kaupoissa ja miettiä lahjoja. Pyörittelen kuusta, kopauttelen sitä maahan ja nypin neulasia, VINKKI ”En luo itselleni paineita. Konvehteja ostan heti, kun niitä saa. Sitten vien lapseni kauppaan, josta he saavat valita yhdet kuusenkoristeet. Toisaalta osaan lintsata muusta: kotimme ei ole yleensä kovin siisti, ja mieheni kokkaa. En luo itselleni paineita. * 46. Joululaulujen kuuntelemiseen olen kehittänyt systeemin: aloitan syksyllä kevyellä englanninkielisellä Michael Bublé -henkisellä musiikilla, ja lähempänä aattoa musiikki on suomenkielistä ja hartaampaa. Siitä haluan pitää edelleen kiinni. Voin ostaa laatikot kaupasta.” jotta en valitse liian kuivaa. Leivon paljon, ja syömme leipomukset heti pois. Niitä on kiva lukea myöhemmin. Nipottaminen ei kuulu jouluun. Kun keskityn valoihin, lahjoihin ja suklaaseen, selviän vesisateesta. Karkit syön tietysti loppuun, mutta ajatukseni kääntyvät jo uuteenvuoteen. Viimeistään itsenäisyyspäivänä meille tulee joulukuusi. Se on ihanaa puuhastelua ja toisaalta hidastamista ja laskeutumista talveen. Tärkeintä joulussa on siihen valmistautuminen ja sen odottaminen. Pakastan ison satsin taikinaa, josta lohkaisen aina vähän. Jos en ehdi tehdä lanttulaatikkoa, ostan sen kaupasta. Koska sitä ei saa silloin vielä kaupasta, teen sitä itse. A loitan glögin juomisen jo elokuussa. Katso ohje: meko.fi/mrschristmas
5. Sen tyyli on enem män pojan kuin äidin. ”Ne näyttävät siltä kuin oksille olisi satanut isoja lumi hiutaleita.” 3. Kaiken ei tarvitse olla samanlaista joka vuosi.” 2. 1. Kupit ovat ahkerassa käy tössä mutta kovin pienet. Elisa peri äitipuo leltaan Arabian Pau liinaastiaston. Elisa rakastaa villa sukkia ja toivoo sellaisia aina joulu lahjaksi, sillä ahke rassa käytössä ne kuluvat. KOTIVINKKI . Elisa vaalii joulua perheen juhlana. 5. 3. 2. 1. ”Vieraiden kanssa nauramme, että saisiko olla kym menes kuppi kahvia.” 4. 47. ”En ole muuten pehmo lelusöpöstelijä, mutta kuusestani niitä löy tyy.” Kuusenoksille Elisa kiinnittää myös synteettisiä höyhe niä. Elisa ostaa joka joulu yhden uuden joulu koristeen. Tärkeintä on pöydän ympärille istuutuvat ihmiset, ei itse ruoka. 4. ”Jos en ehdi tehdä lanttulaatikkoa, ostan sen kaupasta. Elisan vanhempi poika Emil yllytti toissa jouluna äitinsä ostamaan lasipallon
6. 3. 48. Ravistele hylsyä välillä varovasti, jotta siihen ei jää ilmakuplia. Elisan ohje sinulle Betoniset adventtikynttilät TEE NÄIN 1. Nostele betoniseos hylsyjen sisään kuivumaan. 4. Korkeimmat hylsyt saattavat tarvita aluksi lisätukea, joten voit nostaa ne kuivumaan esimerkiksi kertakäyttömukin sisään. 7. Kynttilöiden kuivuminen kestää useita päiviä tai jopa viikon. minigrip • teippiä • askartelubetonia (esim. MEILLÄKOTONA.FI. Teippaa pussi hylsyn myötäisesti mutta varo, ettei hylsy painu kasaan. Sekoita esimerkiksi pakasterasiassa vettä ja askartelubetonia. Leikkaa vessapaperirullien hylsyt haluamasi korkuisiksi. Betoniseos saa nousta reunoilta kynttilän hylsyn ympärille. Halutessasi voit koristella kynttilöitä maalaamalla ne kokonaan tai osittain esimerkiksi akryyli-, spraytai guassimaalilla. Tarvittaessa voit liottaa sitä varovasti vedessä. Sujauta ne sitten kukin omaan muovipussiin, jotta saat niihin pohjan. 2. Viimeistele pinta hiomapaperilla. Kun ne ovat valmiita, poista pahvi repimällä. 5. Seos on sopivaa, kun se on helposti lusikoitavaa. Kun hylsy on lähes täynnä, paina seoksen päälle metallihylsyssä oleva tuikkukyntNÄITÄ TARVITSET • 4 vessatai talouspaperirullan hylsyä • 4 tuikkukynttilää • sakset • pieniä vahvoja muovipusseja, esim. Weber Hobby Concrete) • sekoitusastian, vettä ja lusikan • kertakäyttömukeja • hiomapaperia • (maalia ja pensselin) tilä
#KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA OSA 9 J E N N A K U N N A S JOULUTTAJA (nuutti koristelemus) LUOKKA: Sisustusja ruokakodittajien risteytys (uudehko laji). TUNNUSMERKIT: Aloittaa jouluvalmistelut heti loppiaisen jälkeen, päättää joulun teemavärin vappuun mennessä, huovuttaa koristeporoja juhannusaattona ja alkaa heinäkuussa häärätä jouluvaloja pihalle muun lauman vastustuksesta huolimatta. Tarkkailee ajan kulumista joulukalenterista, jossa on vaivaiset 360 luukkua. KV_jouluttaja_230x297.indd 103 12/10/18 09:36
Suloinen korinpohja-torkkupeitto tehdään ilman puikkoja OHJE MIRKA KORPELA/LANKAVA KUVAT JIRINA ALANKO KUVAUSJÄRJESTELYT NATALIA REHBINDER 50. Kelimmatto 221 e, Carpet-vista.fi. Tee itse Norråker-penkki 79 e, Ikea. Puuhelmet Sinelli. Mathew-lasivaasit 5,90 ja 6,90 e, vihreä maljakko 16,90 e, Stockmann. PUJOTTELE SORMIN Tähän et tarvitse muuta kuin paksua lankaa ja mukavan asennon. MEILLÄKOTONA.FI
krs: Älä käännä työtä vaan lähde taas oikealta vasemmalle. 1. Se helpottaa lankojen yhdistämistä ja päättelyä. (0 6 ) 4 3 4 5 5 / L A N K A V A @ L A N K A V A .F I KOTIVINKKI . Aseta lanka eteesi niin, että aloitusketjun silmukat asettuvat ylöspäin ja pidä laskemasi silmukat vasemmalla. Risti ja pujota kaikki silmukkaparit samoin. 51. TYÖOHJE Avaa langan ensimmäinen silmukkalenkki suoraksi langanpääksi katkaisemalla lenkkiä koossa pitävä sidelanka silmukan välistä. s keskenään niin, että oikea s tulee vasemman päälle ja pujota kerältä tulevat seuraavat 2 s yksitellen ristittyjen s:oiden läpi kuten 1. VINKKI L A N K A J A O H J E T IE D U S T E L U T : L A N K A V A P . Jatka näin kerros loppuun. s) tulee oikean päälle. Tee näin jokaisen kerän ensimmäiselle ja viimeiselle silmukalle. s:n läpi, 3. krs:lla. s (vasen s oikean päälle) ja pujota sitten kerältä tulevat 2 s taas yksitellen niiden läpi. Tee lopuksi 3. Pidä ristityt silmukat paikoillaan vasemmassa kädessä. Kerroksen viimeinen s jää nyt parittomaksi. s 2. 2. Työskentele pöydällä tai tee työ sylissä kuten puikoilla neulottaessa. ja 2. Kuo sit tele kosteana ja kuivaa tasai sella, ilmavalla alustalla. Kun jäljellä on viimeinen s, pujota reunassa odottava lanka sen läpi. Risti silmukat pareittain työskentelysuunnan mukaan eli vasemmalle mentäessä vasen s oikean päälle ja oikealle mentäessä oikea s vasemman päälle. Palaa kerroksen alkuun ja päättele s:t oikealta vasemmalle näin: Pujota 2. ja 59. NÄITÄ TARVITSET KOKO: valmiin peiton koko on noin 95 x 145 cm • 1 kg kermanvalkoista (62) Alize Puffy -lankaa (100 % polyesteri, 100 g = noin 9,5 m) • Yksi pyykkipoika silmukkamerkiksi TEE NÄIN SORMINEULONTA Pujottele silmukkalankaa sormin ohjeen mukaan. krs ja katkaise seuraava kerältä tuleva silmukka. Vapauta lankaa kerältä reilusti ja jätä se merkin oikealle puolelle. Työn oikea ja nurja puoli ovat erilaiset. Tuuleta peitto säännöllisesti ja pese tarvittaessa 30 asteessa. Vedä silmukoita ja jätä ne avoimiksi. Jatka näin krs loppuun. krs:ia niin kauan kuin lankaa riittää. läpi jne. ja 61. s) keskenään niin, että vasen s (= 59. Pujota sitten oikealla kädellä seuraava kerältä tuleva silmukka (= 61. krs: Risti ensin 2 viimeistä silmukkaa (= 60. s sivuun (voit merkitä sen pyykkipojalla), risti 2. s 3. s) takakautta päällimmäisen ristityn s:n läpi ja seuraava kerältä tuleva s taas takakautta alemman s:n läpi. Yhdistä aina uusi kerä edelliseen solmimalla avatut silmukat tiukalla umpisolmulla yhteen (solmu jää lenkkien väliin). Jätä 1. Katkaistu silmukka jää vasemmalle. silmukka. ja 3. s:n väliin. s 1. Laske langasta 60 silmukkalenkkiä työn aloitusketjuksi, laita pyykkipoika merkiksi 60. Se on seuraavan krs:n 1. Päättele langat np:lle. krs: Älä käännä työtä vaan lähde pujottamaan vasemmalta oikealle. Toista 2.–3. läpi, 4. Sormineulontaan et tarvitse puikkoja, sillä lanka työstetään käsin. 3. Lähde sitten pujottamaan kerältä tulevia silmukoita järjestyksessä, oikealta vasemmalle. Risti 1
107,80?€) Vichy Mineral 89, 50?ml Kosteuttava ja vahvistava tuoksuton seerumi 19,90?€ (norm. 24,00?€, 398,00?€/l) Tiesitkö että... 3,08?€) Omron Tens E3 Intense Lihasten ja nivelten kivun lievitykseen 79,90?€ (norm. Terveys ja hyvinvointi » Apteekkikosmetiikka » Eläintuotteet » Reseptilääkkeet Devisol Laadukkaat kotimaiset D-vitamiinit, koko sarja –20?% (tuotteet alk. 77,00?€ Priorin-shampoo 200?ml kaupan päälle! (yht. 110,00?€) Priorin Extra, 180?kaps. 0?€! Toimitusaika 1–2 arkipäivää — 100 päivän palautusoikeus (ei koske lääkkeitä) Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2018 saakka www.yliopistonverkkoapteekki.fi. HUIPPUTARJOUS! Palvelemme 24?h Toimituskulut alk. norm. koko tuottomme käytetään suomalaisen koulutuksen ja tutkimuksen hyväksi
2. HIPPAILTA VOI ALKAA Taksi tulee tunnin päästä, mutta juhlalaukku puuttuu vielä. Jos haluat laukkuun arvokkaamman fiiliksen, ompele se vaikka tukevasta sametista. 53. Tikkaa reunus ympäri. NÄITÄ TARVITSET KOKO: valmiin laukun koko on 17 x 13 cm • kiiltävää, ruusukullan väristä kangasta • kuviollista, kimaltavaa kangasta vuoriksi (molemmat Eurokangas) • koristeellisen napin, halkaisija 1,5 cm • metalliketjua (Sinelli) • ompelukoneen ja lankaa TEE NÄIN 1. Jätä kääntöaukko ja käännä oikein päin. Taita neliön kulmat keskelle kuten kuvan laukussa. TEKSTI HANNA SANDSTRÖM KUVAUSJÄRJESTELYT NATALIA REHBINDER KUVA JOHANNA MYLLYMÄKI VINKKI Jos ompelet juhlamekon itse, tee laukku samasta kankaasta. Leikkaa kankaista 23 x 23 -senttiset palat. KOTIVINKKI . Ei hätää, leikkaa kahdesta kankaasta neliöpalat ja ompele niistä klassinen kirjekuorilaukku. Ompele viistot saumat käsin. 5. 3. 4. Tunnissa tehty HILEBILEISIIN VAI OOPPERAAN. Kiiltävä tyyli sopii pikku jouluihin. Leikkaa metalliketjusta noin metrin pituinen pätkä ja ompele se päistään laukun sivuihin, sisäpuolelle. Aseta kankaat oikeat puolet vas takkain ja ompele reuna ympäri. Tee napinläpi ja ompele nappi
AVOTAKKA JA UNELMIEN TALO & KOTI -TEKIJÖILTÄ • HINTA 7,90 € (SIS. ALV. 10?%) PIENET 24–63 m 2 TILAIHMEET Kahden aikuisen nerokas pikkukoti Teinin oma soppi Lisätilaa parvella Yksiöstä kaksio Oho, työpiste kylppärissä! UPEA ERIKOISLEHTI PIENTEN KOTIEN SISUSTUKSEEN! LEHTIPISTEISSÄ RAJOITETUN AJAN
Valohoitoa olohuoneeseen Haluatko olkkariin tarpeeksi mutta miellyttävää valoa. Onnistu olohuoneen valaistuksessa sisustussuunnittelija ja sisustusbloggaaja Maru Hautalan vinkeillä. Vink, vink! VALO MUUTTAA SISUSTUSTA Kiinnitä erityistä huomiota valon sävyyn, jotta sisustuksen värisävyt toistuvat siten kuin haluat. Mitä suurempi kelvinasteikko, sitä valkoisempi valo. Suosi parafiinittomia kynttilöitä: parafiini on öljypohjainen tuote ja uusiutumaton materiaali. KATTOVALON OIKEA KORKEUS Sohvapöydän yllä olevan kattovalaisimen korkeus on sopiva, kun istuessa näkee vastapäätä istuvan tai television. KULMAT KUNTOON Laita valaisin huoneen jokaiseen kulmaan. Lämmin keltainen valo muuttaa koko sisustuksen ilmettä. Myös kattopistokkeeseen voi asentaa valokiskon, jossa spotit säädetään valaisemaan seinäpintaa. Steariini-, soijaja mehiläisvahakynttilät ovat ekologisempia ja turvallisempia vaihtoehtoja mutta eivät suinkaan kynttilähyllyn halvimpia. Silloin huoneen koko tulee esiin ja tilan hahmottaa myös pimeään vuodenaikaan. Vältä hehkulampun tyyppistä kattovalaisinta pöydän yllä. Valaisinkupu kannattaa valita siten, että lamppu ei häikäise varjostimen läpi. Suosittelen 3000–4000 kelvinin lamppuja. SUOSI TURVALLISIA KYNTTILÖITÄ Viimeistele tunnelma erikokoisilla ja erilaisilla kynttilöillä. 55. HEIJASTA VALO EPÄSUORASTI Suosi epäsuoraa valoa, jossa valo heijastuu tilaan seinän tai katon kautta. Se tuo tilaan lempeän tunnelman. 1 4 2 5 3 K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O KOTIVINKKI . Suosi erilaisia valonlähteitä: kattovalaistus toimii yleisvalona, pöytäja lattiavalaisimet tunnelma tai lukuvaloina. Rakentaessa tai remontoidessa epäsuoraa valoa saa upottamalla rakenteisiin valonauhoja
Kun maijan juuret täyttävät ruukun, vaihda astia isompaan tai jaa juurakko useammaksi palaksi. Aseta maija valoisalle tai puolivarjoisalle paikalle mutta huolehdi, ettei aurinko pääse porottamaan suoraan lehdille. Sen lehdet ovat leveät ja juovikkaat. Lannoita huhti-elokuussa kerran viikossa, mielellään kalkittomalla lannoitteella. K O O N N U T A N N A A H O K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 56. Pyyhkäisy kostealla virkistää kasvia ja poistaa varjostavan pölykerroksen. Uusi käyttö vanhalle tavaralle: kiinnitä kenkälusikka keskeltä seinään ja katso, sinulla on seinä naulakko. MEILLÄKOTONA.FI. MITEN HOIDAN. Nuuh, haiseeko jääkaapissa. Aktiivieli lääkehiili Leivitä kerros aktiivihiiltä uunipellille ja laita pelti jääkaappiin muutamaksi päiväksi. Vink, vink! Maija muutti meille MIKÄ. Huonekasvina siitä voi kasvaa noin puolimetriä korkea. Sanomalehti Täytä jääkaapin lokerot ja hyllyt rutatuilla sanomalehdillä ja pidä muutama päivä kaapin ovea kiinni. Eteerinen öljy Kasta muutama vanupallo vaniljantuoksuiseen eteeriseen öljyyn ja laita vanut vuorokaudeksi jääkaappiin. Kissanhiekka Leivitä kerros tuoksutonta kissanhiekkaa uunipellille ja anna vaikuttaa muutaman päivän ajan. Ennen kuin täytät jääkaapin jouluherkuilla, poista kaapista vanhat ruoat ja pahat hajut. Kahvin tuoksu häviää muutamassa päivässä. Kahvinpurut Levitä tuoreita kahvinpuruja uunipellille ja laita pelti jääkaappiin yöksi. Suihkuttele lehtiä niin usein kuin mahdollista. Kokeile kemikaalittomia hajunpoistajia. Ruokasooda Levitä ruokasoodaa uunipellille ja laita pelti jääkaappiin. Hiiltä saa apteekista ja lemmikkieläinkaupoista. Anna vaikuttaa yön yli. Kastele maijaa tasaisesti vähän mutta usein. Kasvaa luontaisesti Brasilian luoteisosissa. Pese kaappi etikkavedellä. Jatkuvasti liian märkä multa ei sovi maijalle. MISTÄ KOTOISIN. Pyyhi maijan leveiltä lehdiltä pölyt pois säännöllisesti. Silkkieli pyörömaija on upea ilmestys
KOTIVINKKI . Villan voi pestä käsin ja koneella villapesuohjelmalla. Kun otat vaatteen pois koneesta, levitä se pyyhkeen päälle ja rullaa kuin kääretorttu. KÄSITTELE kohta uudelleen, nyt tahran poistoaineella. 1 2 3 ESIKÄSITTELE tahrakohta nestemäi sellä pesuaineella. 3,80 e, Morejoy.fi. JOS TAHRA ei vieläkään irtoa, käsittele se lakka bensiinillä. Pese tekstiili pesuohjeen mukaisessa lämpö tilassa. POISTA NUKKA kašmirkammalla. Laadukas villaneule kestää käytössä vuosia, kun hoidat sitä oikein. Hiero päälle hieman nestemäistä pyy kinpesuainetta ja huuhte le käsittelykohta vedellä. Useita kuvioita. SÄILYTÄ PUHDAS vaate tuhoeläimiltä suojassa ilmatiiviissä pussissa. Pese tekstiili pesu ohjeen mukaan korkeimmassa mahdol lisessa lämpötilassa. 57. 7,95 e, Olehyvaluon nontuote.fi. Älä roikuta villaneuletta pitkään henkarilla, sillä se venyy. Pese pesuohjeen mukai sesti. Kääretortturullaus on yksi hyvä kikka. Jos vaate tarvitsee pesua, käytä villalle tarkoitettuja pesuaineita. Jätä linkous väliin tai käytä pieniä kierroksia. HUULIPUNATAHRAN POISTO LIINA KIERTOON More Joyn tiskiliinan voi pestä koneessa ja täysin palvelleen liinan voi laittaa biojättee seen. Muodoton neule saa muotonsa takaisin, kun höyrytät neuleen pintaa silitysraudalla. Huom! Kokeile lak kabensiiniä ensin huo maamattomaan kohtaan. ASTIAT RAIKKAIKSI Biohajoava Ole hyvä astianpesuaine tuok suu eukalyptukselta. Vink, vink! Pitkäaikainen ystävyys Milloin viimeksi heitit villapaidan lumihankeen. Seetripuupaloja täytyy välillä hioa, jotta ne säilyttävät tehonsa. Nukka kannattaa poistaa heti, mutta ajan myötä nukkaantuminen vähenee. + LAULAIN TISKIT TEE YLEENSÄ tuuletus riittää. Kuivattu laventeli karkottaa ötököitä. Nukkakone voi rikkoa neuleen. Nosta neule sitten tasaiselle ilmavalle alustalle kuivumaan
58. MEILLÄKOTONA.FI. Aloita lähtölaskenta jouluun herkullisilla sormisyötävillä ja lakritsilta maistuvalla glögillä. . TEKSTI ANNIKA ELOMAA KUVAT HANNES PAANANEN PIKKUJOULUN TÄHDET Laku lämmittää Tuorepuristettu omenamehu muuntuu lämmittäväksi pikku joulujuomaksi tähtianiksella, kanelilla, neilikoilla ja ripauksella lakritsijauhetta. Katso lakritsi-omenaglögin resepti sivulta 62
59. Vihreässä veneessä Yrteillä ja luumulohkoilla maustettu kvinoasalaatti tarjoillaan näppärästi sydänsalaatin lehdistä. Tabbouleh-tyyppisen kvinoasalaatin voit tehdä jo hyvissä ajoin maustumaan jääkaappiin. Viimeistele vihreät näppipalat rouhituilla pähkinöillä. Nosta täytetyt salaatinlehdet tarjolle juuri ennen vieraiden tuloa. Katso luumu-kvinoasalaatin resepti sivulta 64. . VINKKI KOTIVINKKI
. Joulutaco sanoo tico tico Pikkujoulutacojen juju on grilli vastuksilla nopeasti paistettu inkiväärilohi sekä kardemumman ja korianterin sävyttämä puna kaalisalaatti. Katso lohitacojen resepti sivulta 64. 60. MEILLÄKOTONA.FI
FETA-PAPRIKADIPPI Valuta purkillinen (290 g) grillattuja paprikoita öljystä. Lisää joukkoon 2 tippaa tabascoa ja 4 dl cheddartai mozzarellajuustoraastetta. 2 KOTIVINKKI . Ota öljy talteen ja käytä vaikka salaatinkastikeeseen. BASILIKAHUMMUS Soseuta 175 g käyttövalmiita, valutettuja kikherneitä, 1 valkosipulinkynsi, 3 rkl oliiviöljyä, 2 rkl sitruunamehua, 1 rkl tahinia, 10 basilikanlehteä ja ripaus suolaa. Kuumenna miedolla lämmöllä, kunnes suklaa sulaa. Voit käyttää lopun tiivistemaidon kahviin, teehen tai pirtelöön. Se sopii myös pannukakkutai lettutaikinaan. Lisää 2 rkl persiljasilppua ja tarjoa heti. PIPARMINTTUSUKLAADIPPI Paloittele 200 g tummaa suklaata pinnoitettuun kattilaan. Lisää 3 rkl limemehua ja 1 tl limen kuoriraastetta. LÄMMIN OLUT-JUUSTODIPPI Kaada 1 dl olutta pinnoitettuun kattilaan. 61. Kuumenna miedolla lämmöllä sekoitellen, kunnes juusto on sulanut. Kaada 2 dl kermaa joukkoon. Lisää tarvittaessa tilkka vettä, jos hummus on liian paksua. Nosta kattila liedeltä. Lisää lopuksi joukkoon Marianne crush -karkkirouhe. 1 4 5 6 Katso pipariranskisten ja bataattisipsien ohje seuraavalta sivulta. Pipari ranskiksia ja suklaadippiä, nam! KEY LIME -DIPPI Sekoita 200 g maustamatonta tuorejuustoa ja ½ prk (à 397 g) makeutettua, kondensoitua maitoa. Laita paprikat, 100 g fetajuustoa, 1 valkosipulinkynsi, 1 tl punaviinietikkaa ja ½ tl sokeria tehosekoittimen kulhoon ja soseuta dipiksi
Viipaloi bataatti veitsellä, juusto höylällä tai mandolii nilla niin ohuiksi kuin saat. Leikkaa noin sentin pak suisesta piparitaikinasta ranskiksen kokoisia tikkuja. Vuohenjuustoviikunapiirakka 10–12 annosta | 20 min + taikinan tekeytyminen 1 t + paistaminen 15 min POHJA 125 g maitorahkaa 125 g voita 2 dl vehnäjauhoja ½ tl leivinjauhetta TÄYTE 1 rs pehmeää vuohenjuustoa (Chavroux) 1 rkl timjamia hienonnettuna ½ tl mustapippuria 5–6 viikunaa 1 dl pistaaseja 1 rkl balsamicosiirappia 1. Laita vesi, kanelitanko, tähtianis, neilikat, lakritsijauhe ja sokeri kattilaan. Rapea pekoninen pinta koukuttaa nappaamaan toisenkin. 3. Siivilöi glögi mukeihin. BATAATTISIPSIT JA PIPARI RANSKIKSET TEE SIPSIT ja ranskikset itse joulun mauista. Pyöritä juustoseoksesta pieniä palloja. Keitä miedolla lämmöllä kannen alla 5 minuuttia. Käännä taikina kolmin kerroin. Kauli taikina suorakaiteen muotoiseksi. Nosta pekonit talouspaperin päälle, jotta ylimääräinen rasva imeytyy pois. MEILLÄKOTONA.FI. Sekoita 2 rkl oliiviöljyä ja 1 rkl limemehua joukkoon. Paista 225-asteisen uunin alaosassa 10–15 minuuttia. Levitä viipaleet yhteen kerrokseen 2–3 pellille. Sivele pinta vuohenjuustolla ja ripottele päälle timjamia ja mustapippuria. Paista 200asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Asettele viipaleet levylle. sa. Tee tämä kaksi kertaa, jolloin saat taikinaan lehtevyyttä. 6. Muotoile taikina suorakaiteen muotoiseksi palaksi ja kääri se kelmuun. Kieritä pallot pekoni-hapankorppumurusJuustopallerot ovat kuin voileipäkakku pienoiskoos sa. 3. Lisää omenamehu ja kiehauta. Rouhi pistaasit ja ripottele päälle. Lado pekonit leivinpaperin päälle pellille. Paista 200-asteisessa uunissa rapeiksi, noin 15 minuuttia. Tarjoa pallerot hauskasti suolatikkuun tökättyinä. 2. Sekoita maitorahka ja pehmeä voi tasaiseksi. 4. 4. 2. Sekoita tuorejuusto, juustoraaste, ruohosipuli ja mustapippuri. 2. 5. Anna taikinan kovettua jääkaapissa noin tunti. Kauli taikina uudestaan alkuperäiseen kokoon. Leikkaa levy paloiksi ja tarjoa jäähtyneenä. Paista kiertoilmauunissa 125 asteessa noin 2 tuntia, kunnes sipsit ovat rapeita. Juustopallerot suolatikussa 14 kpl | 30 min 1 pkt pekonia (170 g) 3 hapankorppua 1 rs tuorejuustoa (à 200 g) (valkosipuli) 100 g cheddarjuustoa raastettuna ½ dl ruohosipulia hienonnettuna ½ tl mustapippuria 14 suolatikkua 1. Sekoita nopeasti taikinaksi. Yhdistä murut kulhossa. Lisää vehnäjauho-leivinjauheseos. Työnnä jokaisen pallon keskelle suolatikku. Leikkaa viikunat puolen sentin viipaleiksi. Kauli lopuksi taikina lähes pellin kokoiseksi levyksi. Hienonna hapankorput ja pekonit pieniksi muruiksi. 62. Lakritsi-omenaglögi 4 annosta | 10 min 2 dl vettä 1 kanelitanko 1 tähtianis 5 kokonaista neilikkaa 1 tl raakalakritsijauhetta 1–2 rkl sokeria 1 l tuorepuristettua omenamehua 1. Nosta pallot lautaselle tarjolle
. 63. KOTIVINKKI . Pikkujoulupuu on rakennettu viikunoilla ja pistaaseilla. Katso vuohenjuusto-viikunapiirakan resepti viereiseltä sivulta. Vuohenjuuston voit myös halutessasi korvata maustamattomalla tuore juustolla. Oikaise ja leivo piirakka valmiista voi taikina levystä. Viikunat joulupalloina Tuliko kiire
Ripottele päälle rouhittuja pähkinöitä. Lusikoi loppu tai kina vuokiin. Kokeile drinkkinä jäiden ja ginger alen kanssa. 2 . Lusi koi puolet taikinasta vuokiin. Anna jäähtyä hyvin ennen kuorruttamista. tl mustapippuria 1 rku korianteria LISÄKSI 10 pientä maissitortillaa 1 prk ranskankermaa 1. Huuhtele ja erottele salaatinlehdet vadille. 3. 4. 4. Yhdistä jauhoseos ja voimunaseos kään nellen tasaiseksi taikinaksi. 3. Nosta paperiset muffinivuoat pellille. Huuhtele ja keitä kvinoa kypsäksi kasvis fondilla maustetussa vedessä pakkauksen ohjeen mukaan. Sitruunan lisäksi glögissä maistuvat Välimeren yrtit. Vatkaa pehmeä voi, tuorejuusto, tomu ja vaniljasokeri notkeaksi kuorrutukseksi. Kaunis pullo sopii myös lahjaksi. Sekoita kaikki kuivat aineet keskenään kulhossa. Paista muffineja uunin keskitasolla 175 asteessa noin 15 minuuttia. Juoma on makeutettu hunajalla. Käytä mandoliinia, jos mahdollista. Laita jokaisen vuoan keskelle piparipallo. 6. Hienonna koriante ri joukkoon. Suikaloi kaali niin ohuiksi kuin saat. 5. 4 × UUTUUSGLÖGI Viinimaan Blossa 18 -vuosikertaglögi on saanut inspiraationsa sitruunalehtojen syleilystä. 14,98 e. Sekoita öljy, limemehu, hunaja ja mausteet ja kaada kaalin joukkoon. 5. 9,99 e. Marlin totitiiviste lämmittää omenaja sitruunatäysmehun sekä inkiväärin voimalla. 2. Pursota kuorrutus kuppikakkujen päälle tähti tyllalla. 4. Jäähdytä. Piparikuppikakut 8 kpl | 20 min + paistaminen 15 min 3 dl vehnäjauhoja 2 dl fariinisokeria 1 tl vaniljasokeria 1 tl leivinjauhetta 1 tl piparkakkumaustetta 100 g voita 2 kananmunaa 1 dl kermaa 80 g piparkakkutaikinaa KUORRUTUS 50 g pehmeää voita 150 g tuorejuustoa 3 dl tomusokeria 1 tl vaniljasokeria 1. 7. Paahda pähkinät kevyesti pannulla. Nosta kalat marinadista leivinpaperin päälle pellille tai uunivuokaan. Luumu-kvinoasalaatti 10–12 annosta | 20 min 2 dl kvinoaa 1 rkl kasvisfondia 3 punaista luumua 2 kevätsipuli 1 dl saksanpähkinöitä 2 pientä sydänsalaattia KASTIKE 2 rkl appelsiinin mehua 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl omenaviinietikkaa 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria ½ tl kanelia 1. Tarjoa lämpiminä. Sekoita kastike, luumut ja sipulit kvinoan joukkoon. Sekoita kastikkeen aineet. 64. Leikkaa lohifilee kolmen sentin paloiksi. Anna marinoitua kylmässä pari tuntia. Sulata voi ja sekoita se munien ja kerman kanssa toisessa kulhossa. 2,99 e. Jaa piparitaikina kahdeksaan osaan ja pyöritä palat palloiksi. Koristele pinta koristerakeilla ja pienillä tähtipiparkakuilla. MEILLÄKOTONA.FI. Täytä lehdet kvinoasalaatilla. Sekoita marinadin aineet ja kaada se kala palojen päälle. 5. 2. Juoma on valmistettu luomuraakaaineista ilman lisäaineita. 3. Lämmitä tortillat ja täytä ne salaatilla, lohella ja ranskankermalla. Inkiväärilohitacot 10 annosta | 20 min + marinointi 2 t + paistaminen 5 min 800 g nahatonta lohifileetä MARINADI 1 rkl seesamitai rypsiöljyä 2 rkl hunajaa 2 rkl soijakastiketta 1 rkl limemehua 2 valkosipulinkynttä 1 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna PUNAKAALISALAATTI ½ punakaali (300 g) 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl limemehua ½ rkl hunajaa ½ tl jauhettua kardemummaa . Jätä kala mieluummin mehukkaaksi kuin liian kypsäksi ja kuivaksi. Valmista salaatti. 8. tl suolaa . Lohko luumut ja hienonna kevätsipulit. Raikastamon luomuglögissä maistuvat rypäle-, mustikkaja mustaherukkamehut sekä joulumausteet inkivääri, neilikka, kaneli ja kardemumma. Kypsennä uunissa grillivastuksen alla noin 5 minuuttia. Raikas Valkia Talvimustikka -glögi saa mustikkaisen makunsa kotimaisista marjoista ja perinteisistä glögimausteista. 3,75 e
. VINKKI KOTIVINKKI . Katso piparimuffinien resepti viereiseltä sivulta. Koristele pienet piparkakut kiinnittämällä niiden pintaan sokerikuorrutteella erilaisia koristerakeita. 65. Kuorruta kakkuset pehmeällä lumenvalkoisella tuore juustokreemillä. Sydän täyttä piparia Kuppikakkujen sisältä paljastuu pipar kakkutaikinasta pyöritelty sydän
Sesongissa Rouskuvat rubiinit Granaattiomenan siemenet raikastavat sekä pizzan että kääretortun. TEKSTI MIKA RAMPA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI JA ISTOCK 66. MEILLÄKOTONA.FI. Joko tiedät, miten siemenet saa irti siististi
Valmista täyte sulattamalla valkosuklaa vesihauteessa tai mikrossa. Granaattiomenakääretorttu 15 annosta | 30 min + paistaminen 10 min + tekeytyminen 1 t KÄÄRETORTTUPOHJA 4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 ½ dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta TÄYTE 100 g valkosuklaata 250 g mascarpone-tuorejuustoa 1 granaattiomena ½ dl tomusokeria PINNALLE 50 g valkosuklaata 2 rkl granaattiomenan siemeniä 2 rkl tomusokeria mintunlehtiä 1. 2. Siivilöi valmiin kääretortun päälle tomusokeria. Laita jää kaappiin tekeytymään vähintään tunniksi tai yön yli. Vatkaa munat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Kumoa kääretorttupohja sokeroidulle leivin paperille. Irrota leivinpaperi pohjasta ja jätä se tortun päälle, kunnes pohja on jäähtynyt. 4. Lisää siemenet täytteen joukkoon. 67. 5. 6. KOTIVINKKI . Mausta tomusokerilla. Yhdistä kuivat aineet keskenään. Koristele granaattiomenan siemenillä ja mintunlehdillä. Rullaa torttu tiukaksi rullaksi leivinpaperin avulla. Levitä taikina uunipellille leivinpaperin päälle. Lisää ne siivilän läpi vaahtoon varovasti sekoittaen. Paista 200-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Sekoita suklaa huoneenlämpöiseen mascarponeen. Levitä täyte jäähtyneen kääretorttupohjan päälle. Sulata valkosuklaa mikrossa tai vesihauteessa ja valuta lusikalla raitoja kääretortun päälle. 3. Halkaise granaattiomena ja irrota siemenet
Leikkaa granaattiomenan hattu irti ja lohko omena sen siemenkam mioiden mukaan. Lisää jäitä ja granaatti omenan siemeniä. MEILLÄKOTONA.FI. 1 2 3 GRANAATTIOMENA on siitä erikoi nen hedelmä, että kitkerältä mais tuvaa hedelmälihaa ei syödä, vain siemenet. Irrota lohkot ja kaavi siemenet ulos pienellä lusikalla. ÖLJYÄ & ETIKKAA Granaattiomena vinaigrette: sekoita ½ dl punaviinietikkaa, ½ dl oliiviöljyä ja 2 rkl granaattiomena siirappia. Lisää joukkoon 2 dl sokeria ja keitä 5–10 minuuttia, kunnes seos alkaa hieman paksuuntua. TONICIA Saat raikkaan mocktai lin lisäämällä granaatti omenasiirappia tonic veden joukkoon. + + + 68. Halkaise granaattiomena keskeltä. PARASTA KYLMÄNÄ KOLME TAPAA IRROTTAA SIEMENET VINKKI Granaattiomenasiirappi Halkaise kaksi granaattiomenaa ja irrota niistä siemenet koputtelemalla esimerkiksi lusikalla kuoren pintaa. Granaattiomena maistuu parhaal ta kylmänä, joten sitä kannattaa säilyttää jääkaapissa. Siirappi on valmista, kun sen rakenne on hunajamaista kylmään veteen laitettuna. Silloin se on parhaimmillaan. Valitse kaupasta hedel mä, jonka kuori on punakeltainen ja jonka pinta kiiltää hieman. Käännä puolikas laudalle kuori ylöspäin. Kun irrotat siemenet tiski altaassa, siemenet eivät lennä ympäri keittiötä. Kokeile jäätelöannoksen päällä. Koputtele kuorta esimerkiksi puukauhalla, jolloin granaattiomenan siemenet tipah tavat pois kuorista. Kattilaan saa mennä myös kuoria, sillä siirappi siivilöidään lopuksi. Siemenet voi myös pakastaa, jolloin kaikkea ei tarvitse käyttää heti. JÄÄTELÖÄ Granaattiomena siirappi on herkullista kastikkeena. Granaattiomenan mehu värjää miltei yhtä paljon kuin punajuurimehu, joten kannattaa olla tarkkana
69. 5. Lisää pinaatti. Pizzapohja saa enemmän makua. VINKKI KOTIVINKKI . Peitä taikina kelmulla tai leivinliinalla. Kaulitse tai painele taikinasta kaksi halkaisijal taan 35senttistä pizzapohjaa. 3. Tee taikina kylmään veteen ja peitä hyvin. Levitä ranskankerma pohjan päälle ja ripottele hieman mustapippuria pinnalle. Irrota granaattiomenasta siemenet ja ripottele niitä valmiin pizzan päälle. Lisää durumvehnäjauhoja vähän kerrallaan hyvin sekoit taen. Voit valmistaa taikinan edellisenä päivänä jää kaappiin. Hienonna pecorino ja lisää se pinnalle. Paista pizzaa 250–275asteisessa uunissa uuni pellillä mieluiten ilman leivinpaperia. Pecorino-granaattiomenapizza 4 annosta | 30 min + kohotus 30 min + paistaminen 15 min PIZZAPOHJA 1 ½ dl vettä 15 g hiivaa ½ tl suolaa 2 rkl oliiviöljyä 3 dl durumvehnäjauhoa TÄYTTEET 100 g ranskankermaa ½ tl mustapippuria 50 g pinaattia 75 g pecorinojuustoa 1 granaattiomena 1. Alusta taikina oliiviöljyllä ja vaivaa hetki. Valmista pizzapohja sekoittamalla hiiva käden lämpöiseen veteen. Lisää suola ja oliiviöljy. Anna kohota kaksikertaiseksi, 30 minuuttia. 4. 2
Kauhallinen kunnon keittoa Syödäkin pitää! Ruokaisan ja mausteisen keiton voimalla jouluvalmistelut sujuvat hampaita kiristelemättä. VINKKI KOTIVINKKI . Huuhtele, halkaise ja viipaloi purjo. Mausta lopuksi sitruunamehulla, suolalla ja pippurilla. 2. 4. Kun neste kiehuu, lisää nuudelit. Kuullota pari minuuttia. Lisää currytahna, kurkuma, omenat ja purjot. Viimeistele korianterilla. Kuumenna öljy kattilassa ja paista siinä broilerisuikaleet. 71. Lisää vesi, kanafondi ja kookosmaito. Suikaloi broilerinfileet ja omena. TEKSTI ANNIKA ELOMAA KUVA HANNES PAANANEN Curry-broilerikeitto 4 annosta | 20 min 300 g broilerinfileetä 1 omena ½ purjoa 1 rkl rypsiöljyä 2–3 tl punaista currytahnaa 1 tl kurkumaa 8 dl vettä 2 rkl kanafondia 400 g kookosmaitoa 100 g riisitai munanuudeleita 3 rkl sitruunamehua ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 dl tuoretta korianteria 1. 3. Kohta syödään Laita currytahna pöytään, niin tulisemman keiton ystävät voivat lisätä sitä itse. Keitä muutama minuutti
MEILLÄKOTONA.FI. Viipaloi makkarat ja paista ne omassa rasvassaan. 4. Anna keiton kiehua hiljalleen. Suikaloi paprika ja porkkana. Jaa keitto ja tortellinit lautasille. Mausta limellä. Sulata katkaravut. Lisää lohi ja kasvikset. Lisää pyree, vesi ja mausteet. Keitä noin 15 minuuttia. Kuullota kasvikset öljyssä kattilassa. 4. Kuumenna curry ja inkivääri öljyssä. 2. 3. Keitä pari minuuttia. Hienonna sipulit. R E S E P T IT J A K U V A T A -L E H T IE N A R K IS T O 72. Huuhtele ja valuta pavut. Lisää kalaliemi, kookosmaito ja sokeri. Lisää helppoja ja nopeita arkiruoka reseptejä meko.fi/nopeat Lohilaksa 4 annosta | 25 min 400 g lohifileetä ½ tl hienoa merisuolaa 1 punainen paprika 1 porkkana 100 g katkarapuja 2 rkl punaista currytahnaa 1 rkl silputtua inkivääriä 1 tl rypsiöljyä 5 dl kalalientä 1 prk kookosmaitoa (400 g) 1 rkl sokeria 3 rkl limemehua 100 g pakastepapuja tai -herneitä 100 g riisinuudeleita 4 rkl korianteria 1. Lisää makkarat ja pavut keittoon. Kaada kattilaan lihaliemi, paseerattu tomaatti ja viini sekä laakerinlehdet. Silppua sipulit ja paloittele kasvikset. Keitä nuudelit, annostele ne ja keitto kulhoihin. Keitä 5 minuuttia. Ripottele korianteri pinnalle. Keitä tortellinit omassa kattilassa. Keitä 20 minuuttia. 2. Lisää katkaravut. Kuumenna laksa hitaasti kiehuvaksi, keitä vain minuutti. Viimeistele lehtipersiljalla. Nosta kattila pois liedeltä ja laita kansi päälle. 2. Kuutioi kala ja mausta suolalla. Lisää pyree ja kuumenna. 3. Tomaatti-tortellini 4 annosta | 10 min + keittäminen 25 min 1 iso sipuli 3 valkosipulinkynttä 2 porkkanaa 2 sellerinvartta 2 rkl oliiviöljyä 3 rkl tomaattipyreetä 8 dl lihalientä 1 prk paseerattua tomaattia (500 g) 1–2 dl valkoviiniä 2 laakerinlehteä 1 rkl balsamicoa 1 tl oreganoa ½ tl suolaa ½ tl sokeria ¼ tl mustapippuria 1 pkt lihatäytteisiä tortellineja (250 g) ½ rku basilikaa 1. Papu-chorizokeitto 4 annosta | 15 min + keittäminen 20 min 4 perunaa 2 porkkanaa 1 sipuli 4 valkosipulinkynttä 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl tomaattipyreetä 8 dl vettä 1 tl jauhettua paprikaa 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 pkt chorizomakkaraa (280 g) 1 tlk käyttövalmiita valkoisia papuja tai papumixiä (285 g) 1 dl lehtipersiljaa hienonnettuna 1. Kuullota kasviksia hetki öljyssä. Paloittele perunat ja porkkanat. Mausta
3. Koristele lehtipersiljalla ja tuoreella oreganolla. Sekoita kastike kuuman pastan joukkoon. Sekoita Flora Ruoka Chorizoon tomaattipyree ja mausteet, Kaada seos pannulle. 2. Keitä pasta ohjeen mukaan suolalla maustetussa vedessä. Kuumenna kiehuvaksi. Kuullota sipulia ja valkosipulia hetki oliiviöljyssä, kunnes ne pehmenevät.Lisää chorizot ja paista muutama minuutti. CHORIZOPASTA 4 hengelle 4-5 (250 g) pientä punaista chorizomakkaraa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 tlk Flora Ruoka Chorizoa 2 rkl tomaattipyreetä 1 tl savupaprikaa ½ tl mustapippuria 350 g pennepastaa tuoretta lehtipersiljaa ja oreganoa 1. Hienonna sipuli ja viipaloi valkosipulinkynnet. Leikkaa talteen. Viipaloi chorizot. 4
UUTUUS
Loppuvuoden pirskeissä manteli maistuu sekä glögissä että herkullisessa päärynäpiirakassa. Asettele päärynä lohkot taikinan päälle ja ripottele manteli lastuja pinnalle. TEKSTI JINNA LAPPALAINEN JA JONNA AHONEN KUVA SATU NYSTRÖM Dr. 2. Paista 175asteisessa uunissa kypsäksi, 30–40 minuuuttia. Kuori ja lohko päärynät. Sugar Lue myös Jinnan ja Jonnan blogia: meko.fi/drsugar KOTIVINKKI . Yhdistä massat keskenään varovasti nuoli jalla sekoittaen. VINKKI Kuka saa mantelilastun. Lisää kananmunat yksi kerrallaan joukkoon. 75. Kaavi taikina voideltuun tai leivinpaperilla vuorattuun piirakkavuokaan. 4. Voit kokeilla kypsyyttä hammastikulla. Vaahdota voi ja sokerit kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. 3. Taikinaterapiaa Päärynä-mantelipiiras 10–12 annosta| 10 min + paistaminen 30–40 min 115 g huoneenlämpöistä voita 2 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 huoneenlämpöistä kananmunaa 2–3 rkl maitoa 1 dl rahkaa 2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 päärynää mantelilastuja 1. Sekoita maito rahkaan ja siivilöi vehnä jauhot ja leivinjauhe maitorahkan sekaan. Vaihda päärynät omenoihin tai kokeile erilaisia maustettuja rahkoja
Niukka omega-3rasvahappojen saanti on yhdistetty silmänpohjan rappeumaan. NÄIN HOIDAT SILMIÄ C M Y CM MY CY CMY K. Terveelliset elämäntavat pitävät huolen myös näkökyvystä. Etsi sinulle sopiva liikuntamuoto Juoksu ja muu kuntoilu on hyväksi terveydelle. Laihduta liikakilot Ylipaino altistaa taudeille, joihin liittyy silmämuutoksia. Syö A-vitamiinia A-vitamiini suojaa silmiä. LUE LISÄÄ: Syö terveellisesti ja hyviä, pehmeitä rasvoja Suosi ruokavaliossasi kasviksia ja pehmeitä rasvoja. Lepää tarpeeksi ja pidä taukoja päivän aikana Silmät kuivuvat, jos tuijottaa pitkään älylaitetta tai näyttöjä. Pidä silmälasit ja piilolinssit ajan tasalla Suojaa silmäsi oikeanvahvuisilla linsseillä ja aurinkolaseilla. Lopeta tupakointi Tupakointi on riskitekijä eri sairauksille ja nopeuttaa esimerkiksi kaihin kehittymistä. Pidä taukoja ja anna silmien levätä: katso kaukaisuuteen ja räpyttele silmiä
#KODITTAJA K U V A IS T O C K KOTIVINKKI . VALITSE UNELMASI Talo Italiassa olisi varmaan kiva, mutta haluatko todella tehdä seuraavat neljä vuotta remonttia. Minusta NOUSUSSA NYT: PRIORISOINTI 1. 2. Äkkiä sinulla on aikaa vaikka lukea kirjoja. SANO EI Kiireetön arki alkaa siitä, että listaat asiat, joita et aio tehdä. Italiaksi. 3. LAADI SUUNNITELMA Kun päämääräsi on selvä, voit vaikka pitää vapaata joka seitsemäs vuosi. HEIDI IIVONEN SUURIA AJATUKSIA, PIENIÄ PÄÄTÖKSIÄ JA TÄRKEITÄ SANOJA. 77
MEILLÄKOTONA.FI. 78. Remontti kesti neljä vuotta, mutta haavekuvat karisivat lopullisesti vasta muuton jälkeen. Henkilökohtaista ”Maalaistalo Italiassa oli painajainen” Katarina West oli aina haaveillut maalaistalosta Iltaliassa
Niinpä varovaisuus kasvoi innostukseksi, ja teimme talosta virallisen ostotarjouksen. KÄVIMME KATSOMASSA lähes viittäkymmentä maalaistaloa, ja melkein kaikissa oli jotakin vikaa. Mitä enemmän remontintarvetta selviteltiin, sitä suuremmaksi se paisui. Paikka oli kertakaikkinen paratiisi. Kun ensimmäisen kerran astuimme tulevan kotitalomme pihaan Chiantissa, olimme pelkästään varovaisen ihastuneita. Suomalaiset eivät yleensä ole yhtä onnekkaassa asemassa. Kauppasopimuksen sanamuotoja ja muita pieniä yksityiskohtia vatvottiin, ja tietenkin kaikki oli italialaisittain monisanaista ja vuolasta. Italialainen aviomieheni hoiti ostajan roolin niin suvereenisti, että minä ja vanhempani saimme seurata ostoneuvottelunäytelmää ihmeissämme sivusta. 79. ”Esimerkiksi Ranskassa vasta esisopimuksen aikaan asunnosta saadaan faktaa paperilla.” UNELMATALOMME OLI ostohetkellä täysin remonttikunnossa. Remontin tässä vaiheessa ei yleensä hymyilyttänyt, kun kaikki oli revitty auki, ja työt etenivät tuskallisen hitaasti. Kaikkialla kumpuili viininviljelmiä ja ikivihreitä oliivilehtoja, ja kukkulameri ulottui niin pitkälle kuin silmä kantaa. KOTIVINKKI . Lisäksi taloon oli helppo kuvitella leikkiviä lapsia ja pitkiä italialaisia lounaita höyryävine pasta-annoksineen. Oli vain vihreää ja sypressejä ja pilvetöntä taivasta eikä rumaa yksityiskohtaa missään, ei sisällä talossa eikä ulkona luonnossa. Erilaisten lupa-asioiden selvittelyyn voi kulua paljon enemmän aikaa kuin Suomessa. Ja kuinka ollakaan, tällä kertaa ongelmia ei tullutkaan esille. Joko taloa oli remontoitu huonosti tai siinä oli rakenteellisia ongelmia tai se oli liian suuri ja niin edelleen. Mielikuvissani unelmien kotiin kuului rivi mutaisia kumppareita eteisessä. Samaan aikaan vanhempani olivat jääneet Suomessa eläkkeelle ja unelmoivat maalaistalosta Toscanassa, sellaisesta kuin Frances Mayesin kirjoissa. Projektit sulautuivat yhteen. Aloimme yhdessä etsiä koko perheelle paikkaa, jossa olisi kaksi rakennusta. Kiinteistönvälittäjä Pauliina Heng on tehnyt asuntokauppoja Etelä-Euroopassa yli kymmenen vuotta. Hänen mukaansa kielimuuri on yleinen ostajien ongelma. Talo paljastui paljon oletettua iäkkäämmäksi: rakennuksen vanhimpien huoneiden perustukset olivat 1300-luvulta ja uudemmatkin osat 1800-luvulta. ”Kaikki dokumentit ovat yleensä paikallisella kielellä. O len haaveillut maalla asumisesta niin kauan kuin muistan. Se toi mieleeni vanhan amerikkalaisen elokuvan, jossa Grace Kelly ajaa avoautolla Chiantin mutkittelevia maalaisteitä. Lapsena luin ponikirjoja, joissa päähenkilö muutti korjausta kaipaavaan maalaistaloon nummien toiselle puolen. Lupia pienimpiinkin muutoksiin oli vaikea saada, ja aluksi pelkäsimme, että paikallinen museovirasto estäisi remontin kokonaan. Oli luonnollista, että kun halusimme muuttaa italialaisen aviomieheni kanssa isompaan asuntoon, aloimme etsiä maalaistaloa kotikaupunkiamme Firenzeä ympäröivältä maaseudulta. OSTONEUVOTTELUT OLIVAT pitkiä ja suomalaisen näkökulmasta käsittämättömän hitaita. Siksi kaupanteko on hidasta.” Suomalainen saattaa yllättyä siitäkin, ettei asunnosta ole saatavilla tarjousvaiheessa niin paljon tietoja kuin Suomessa yleensä. Talon iästä johtuen sen perusta ja seinät olivat oletettua hauraampia, ja niitä tuli vahvistaa ”MITÄ ENEMMÄN REMONTINTARVETTA SELVITELTIIN, SITÄ ISOMMAKSI SE PAISUI.” Minä keittiössämme
Työmiehiä ja asiantuntijoita meillä oli vaikka toisille jakaa. Harva puhuu niin hyvin uuden kotimaansa kieltä, että ymmärtäisi remontin teknisiä termejä. Hän oli rakastunut taloomme. JOS KIELIMUURI ON kodin ostamisessa monelle suomalaiselle ongelma, remontti vasta haaste onkin. Talon teknisistä rakenteista vastaava insinööri oli tyylikäs firenzeläismies, jolla oli mittava kokoelma hienoja nahkakenkiä. Usein tuntui työläämmältä estää työryhmää riitelemästä kuin remontoida taloa itse: jokaisella tekijällä oli tarkka näkemys siitä, kuinka remontin yksityiskohdat pitäisi toteuttaa. Ja kun lunta sataa, mikään ei pelaa. MEILLÄKOTONA.FI. Jossakin vaiheessa välimme insinööriin tulehtuivat niin, että remontin loputtua hänen nimeään ei enää sanottu ääneen. hitaasti käsivoimin. Tarkoitus oli säilyttää rakennuksen alkuperäinen kauneus ja luoda sellainen vaikutelma, ettei sitä olisi remontoitu lainkaan. 80. Työporukkamme kuului miehiä monesta eri maasta, esimerkiksi Albaniasta ja Romaniasta. Seinät, katto ja lattia revitiin auki ja kurottiin hitaasti takaisin yhteen. Sitä välteltiin kuin Voldemortia Harry Potter -kirjoissa. Sen opimme kantapään kautta. Toscanassakin saattaa talvella sataa lunta. Meille sanottiin, että olisimme onnekkaita, jos remontti valmistuisi ilman että joutuisimme haastamaan ketään oikeuteen. Suomalaiseen suorasukaisuuteen tottuneelle intohimoisen pitkät keskustelut seinän värisävystä tai oven yksityiskohdasta tuntuivat eksoottisilta, ja seurasin niitä usein turhautuneena. Vielä harvempi työmies puhuu englantia, sanoo kiinteistönvälittäjä Pauliina Heng. Varsinkin loppuvaiheessa remontti oli kuitenkin varsinaista draamaa. Jokainen yksityiskohta oli tärkeä, ja usein urakoitsija, aviomieheni ja muut remonttiryhmän jäsenet seisoivat puhumassa vuolaasti pitkät pätkät jonkin yksityiskohdan toteuttamisesta. Ehkä siksi häntä ei yleensä näkynytkään remonttipaikan mutaliejussa kenkiänsä likaamassa. Mikään ei kuitenkaan ole avannut silmiäni kauneudelle niin kuin nuo hiuksenhalkomiseksi yltäneet keskustelut. Pääurakoitsijamme oli vanha, pitkän linjan rakennusmies, joka oli remontoinut monia historiallisia rakennuksia. Harva suomalainen omistaja pystyy seuraamaan remontin kulkua työmaalla, joten hänen täytyy löytää myös hyvä valvoja. ITALIA ON ARVAAMATON maa. Silti aviomieheni vietti työmaalla reilusti aikaa ja seurasi miesten työtä lähes päivittäin. Italialaiset artesaanit ovat työstään ylpeitä ja tekevät remontin omien kriteeriensä mukaan, kuten itse parhaaksi näkevät. Toinen haasteista on aika: saattaa kestää kauan ennen kuin hyvällä ammattilaisella on aikaa. ”VESIPUMPPU HAJOSI, JA SULATIMME LUNTA KAASUHELLALLA, JOTTA SAIMME PESUVETTÄ.” Tämä oli remontin rankinta vaihetta, kun talo oli rakennustelineiden ympäröimä. Lienee siis silkkaa onnea, ettemme ajatuneet oikeusriitaan urakoitsijan, arkkitehdin tai insinöörin kanssa
Sitten sulatimme lunta kaasuhellalla, jotta saimme pesuvettä. Ja vaikka talvella lämpötila ei noussut talo sisällä yli kuudentoista asteen, lämmityslaskut olivat päätähuimaavia. Kaipasin äitiystäviä itselleni ja leikkikavereita lapselleni. Siellä kauppias leikkaa lihaa verkkaisasti ja tietää aina kylän parhaimmat juorut. Ainakaan lähitulevaisuudessa. Elämä sairastelevan lapsen kanssa tuntui yksinäisemmältä kuin koskaan, varsinkin kun emme yrityksistä huolimatta onnistuneet tutustumaan tienoon perheisiin. Paikka on aivan yhtä kaunis kuin sen ensimmäisen kerran nähdessäni, mutta mikään ei vaadi niin paljon huolenpitoa, huolta ja rahaa kuin iso maalaistalo. Ympäristön kauneus huikaisi niin että kauppaan ajaessa pysähdyin tien varteen ihmettelemään, onko tämä tosiaankin uusi kotimaisemani. Nyt, melkein viidentoista maaseutuvuoden jälkeen, voin sanoa, että minulla on unelmakotiimme melkoinen viha-rakkaussuhde. Remonttibudjetti paisui niin paljon, että lopulta remontti maksoi enemmän kuin talo. Ne olivat hetkiä, jolloin oli pakko myöntää, että olin romantisoinut maalaiselämää Toscanassa roppakaupalla. En ollut koskaan kuvitellut sen olevan niin hankalaa. Unelmasta tuli totta. Poikamme kasvaessa tilanne helpotti. Myös raha ja ajanpuute ovat yleisiä syitä siihen, että unelmakoti ulkomailla jää unelmaksi. Lapsemme syntyi keskosena, ja hän oli todella herkkä kylmälle. Kahdeksankymppisenä en varmaan enää jaksa kantaa polttopuita. ARKI UNELMAKODISSAMME alkoi vihdoin vuonna 2004 ja oli ensin varsinaista vuoristorataa. Siksi ensimmäisen kesämyrskyn aikaan katsoimme neuvottomina, kun sade norui ikkunanpielistä sisään ja puutarhatuolit kieppuivat ulkona tuulessa. Kahdelle kaupunkilaiselle maalaiselämä oli tuntematon käsite. Lapsi sai ystäviä samalta koululuokalta ja me kuljetimme häntä kuin taksikuskit ystävien luokse Firenzen keskustaan. Tämä oli minulle pettymys. Heidän lähtöpäivänsä olivat minulle vaikeita. Niillä rahoilla olisimme päässeet viikoksi tropiikin aurinkoon. Talvella haaveilin kuusitoista-asteisessa maalaistalossamme pienestä kaupunkiyksiöstä, jossa olisi keskuslämmitys ja hyvin eristetyt ikkunat. Monen suomalaisen unelma tyssääkin siihen, että asunnosta haaveileva kokee asuntokaupan tai remontin työlääksi, koska hommat eivät toimi samalla tavalla kuin Suomessa. En silti voi kuvitella asuvani missään muualla. Vanhempani viettivät osan vuodesta talomme viereisessä sivurakennuksessa, ja heidän oleskelunsa olivat vuoden huippukohtia. Ihailen maisemaa oliivilehdollamme. KOTIVINKKI . * ”NYT 15 VUODEN JÄLKEEN MINULLA ON UNELMAKOTIIMME VIHA-RAKKAUSSUHDE.” Vanhempani, aviomieheni ja minä skoolaamassa työprojektin etenemistä juuri valmistuneessa kellarissa. Jossain vaiheessa tuntui, ettei se lopu koskaan ja että asumme lopun elämäämme tulitikkulaatikon kokoisessa asunnossamme Firenzessä. Meidän remonttimme kesti lopulta neljä vuotta. Kylällä opimme jonottamaan lihakaupalla kuin paikalliset. 81. Kun ensimmäisenä talvena satoi lunta, sähköt menivät poikki ja vesipumppu lakkasi toimimasta. Maalla asumisesta rapisi viimeinenkin romantiikan hiven. KUN SAIMME VAUVAN, kaikki muuttui mutkikkaammaksi. Syysillat olivat savuisia, koska kumpikaan meistä ei osannut sytyttää takkaa, ja kylmiä, koska sisään tulleen savun takia jouduimme avaamaan kaikki ikkunat ja ovet
Milloin viimeksi mietit sinua. Kysy tänään itseltäsi: #mitäminullekuuluu MITÄ KUULUU. Sitä, kuka olet, kuinka voit ja millaiseksi haluat tulla
Voisiko taloyhtiön hallituspaikasta luopua. Fakta homma 1 3 2 USEIN TUNNISTAMME meille tärkeät asiat, mutta niille ei vain tunnu riittävän aikaa. Kun lista vyöryy jatkuvasti yli äyräiden, onkin ehkä opeteltava tekemään nottodolistoja, eli listaamaan asioita, joita voisi karsia elämästään. K U V A IS T O C K Lähteet: Anja Kulovesi & AnnaLiisa Niemelä, Kiireenkesyttäjä (readme.fi) sekä Saku Tuominen, Juu ei Pieni kirja priorisoinnista (Otava). Tulos oli se, että kärkipäässä oli vat he, jotka tekivät vähem män mutta keskittyivät sii hen intohimoisesti. Listan voi tehdä puolison, perheen tai työkavereiden kanssa. Toinen kikka on kolmen kohdan muistisääntö: valit se joka päivä yksi iso, tärkeä asia, joka pitää saada tehtyä, yksi pienempi, ja yksi, joka edistää hyvinvointiasi. Silloin kannattaa kokeilla käänteistä ajatus leikkiä, vinkkaa luova joh taja, tietokirjailija Saku Tuominen. Berkeleyn yliopiston pro fessori Morten T. Esimerkiksi näin: ”Vali tettavasti parisuhde ja kun non yöuni eivät ole minulle nyt prioriteetti, sillä on lei vottava jatkuvasti mokka paloja myyjäisiin ja tehtävä vielä tänä vuonna kuvakir jat jokaisesta kuukaudesta.” Mieti sitten: haluanko olla tämä ihminen. Hösääminen vähenee, kun alat tehdä en-tee-listoja ja tunnistat omat arvosi. TYKKÄÄTKÖ TEHDÄ muistilapuille to do listoja. 83. Kalenteri täynnä merkintöjä, mutta mihinkään ei ehdi. Minkä voi jättää teke mättä ilman, että siitä koi tuu isoa harmia. Hän analysoi viiden vuoden aikana yli 5000 esi miestä ja yrittäjää, sillä hän halusi selvittää, millaiset ihmiset voivat hyvin. Kun aiemmin keskityit sii hen, että saat kaikki hom mat hoidettua, nyt tärkeintä on hoitaa olennainen hyvin. Voisiko joka toinen päivä mikrottaa ruoan. Tunnista, mikä tämän päivän tai tämän hetken asia on tärkein, ja keskity tekemään se hyvin. Hansen on yksi maailman arvoste tuimmista työelämätutki joista. ANNI PELTOLA Kiire loppui nyt KOTIVINKKI . Mitä jos joulukortit ostaisi ihan kaupasta. KOKEILE YHDEN tärkeän taktiikkaa
Jos unelmakodista muuttaminen tuntui raastavalta, et ehkä surrutkaan kodin menetystä. RAISA MATTILA Surettiko muutto enemmän kuin ero. 84. MEILLÄKOTONA.FI. Syvässä päässä Etkö olisi halunnut luopua kodistasi, kun erosit
”Muutto tutusta kodista on yksi iso vero, joka erosta koituu usein maksettavaksi henkisellä puolella. Tanja tuli raskaaksi. Kulkuyhteydet olivat hyvät ja alue Tanjalle tuttu. ”Eron hetkellä voi tuntua helpommalta surra kodin kuin puolison menettämistä. Tanja ajatteli, että koti sopisi heidän perheensä tarpeisiin vielä pitkään. Kyse on mielen suojausmekanismista, Ojanen selittää. Vuoden mittaisen säästörupeaman jälkeen Tanjalla oli kasassa rahat oman kodin ostoon, mikä oli ollut hänen haaveensa erosta saakka. ERON JÄLKEEN TANJA ja tytär asettuivat vuokralle. Puolison ja kodin lisäksi hyvästit pitää jättää naapureille ja pihapiirille. Olen katunut sitä, että kuuntelin entistä puolisoani ja rakas kotimme myytiin.” Kodista luopuminen voi tuntua juuri eron hetkellä erityisen raskaalta, kun moni muukin asia menee uusik si. Hän asui yksiössään saman kadun varrella. Joskus muutto uuden katon alle tarjoaa helpotuksen. Vaikka Tanja oli vielä opiskelija, he soittivat pankkiin. SITTEN TULI ERO. Suhteen aikana raha-asioista vastuun kantanut Mikko vakuutti, ettei Tanja selviäisi lainataakasta yksin. Lapsuudenkotikin oli kivenheiton päässä eli lähellä asuivat myös omat vanhemmat. Koska eroa tärkeästä ihmisestä voi olla vaikea käsitellä, ihminen saattaa alitajuisesti torjua ahdistuksen erosta kanavoimalla tunteen kodista lähtemisen tuskaan. ”Luulen, että koti on muuttunut näin jälkeen päin vieläkin erityisemmäksi. Jos eroon on johtanut esimerkiksi kumppanin uskottomuus tai muu haavoittava loukkaus, kuva toisesta voi muuttua omassa mielessä hetkellisesti kokonaan kielteiseksi. ”Myyntihinta oli meille sopiva, ja saimme lainan. Vauvalle sisustettiin oma huone, ja pieni tyttö tuotiin synnytyssairaalasta kotiin. ”Koti on yleensä se paikka, jossa ihminen ainakin toivottavasti tuntee olevansa parhaiten turvassa”, sanoo psykologi Jaana Ojanen Väestöliitosta. Tutut paikat ja rutiinit toisivat turvaa. Koti oli niin täydellinen, että pariskunta päätti taistella asunnon puolesta. He olivat asuneet siinä jo seitsemän vuotta. Tanjan ensimmäisiä ajatuksia oli, kuinka kodille kävisi. Muuton alla voi tuntua siltä, että tutusta luopuessaan joutuu luopumaan myös tärkeistä muistoista. Ostimme asunnon omaksemme ennen ensimmäistä näyttöä.” Yhteisen kodin seinät todistivat monia onnellisia hetkiä. K eittiön kaapeissa oli koristekuvioidut valkoiset ovet. Kutsu hyvät tyypit kylään ja pidä yhteyttä. Koti edustaa kielteisiä muistoja esimerkiksi silloin, kun rakennusprojekti on osoittautunut liian raskaaksi tai puoliso on pettänyt yhteisessä kodissa. Niin käy varsinkin silloin, kun kodilla on ollut osansa suhteen kriisiytymisessä. Muuttolaatikoiden pakkaaminen päättää kirjaimellisesti yhden luvun elämää. Niihin rustiikkisesta tyylistä pitävä Tanja ihastui oitis. Päätös oli sillä selvä. Vuokrakolmion sijaintikin oli täydellinen. VINKKI K U V A IS T O C K KOTIVINKKI . Luopumisen surua määrittelee se, millaisia asioita koti on itselle edustanut.” JOSKUS SURU KODISTA on alitajuista surua erosta. Eron syy varmasti vaikuttaa tähän.” Kaikki eivät tunne kodista lähtemisen tuskaa eronkaan hetkellä. Uudeksi omaksi kodiksi löytyi kerrostalokolmio, jossa Tanja ja tytär ovat asuneet neljä viime vuotIhanista naapureista ei tarvitse luopua, vaikka koti vaihtuu. Se oli vuokralaisille sokki. Ihanasta asunnosta tuli tyttären lapsuudenkoti. Niinpä Tanja pakkasi tavaransa ja muutti tyttärensä kanssa uuteen kotiin. Vuoden kuluttua vuokranantaja ilmoitti myyvänsä asunnon. Nyt lähdöstä on vuosia, mutta vanhan kodin merkitys ei ole kadonnut. ”Ajattelin heti, että voisinpa jäädä siihen kotiin asumaan tyttären kanssa.” Tunne puhui jäämisen puolesta, ja Tanja laski, että siinä olisi ollut myös järkeä. Viisi vuotta sitten Tanja ja Mikko huomasivat kasvaneensa erilleen. Olen katsellut sieltä otettuja valokuvia esimerkiksi tyttären pikkuvauva-ajasta. Silloin läpeensä synkkään mielikuvaan ei välttämättä ole mahdollista liittää ikävän ja kaipuun kaltaisia tunteita. Tanja ja Mikko allekirjoittivat vuokrasopimuksen ja muuttivat ensimmäiseen yhteiseen kotiinsa. 85
Annamari Marttisen Ero (Tammi) kertoo perheidyllin hajoamisesta. Samasta syystä itselle tärkeiden tavaroiden siirtäminen vanhasta kodista uuteen on monelle tärkeä rituaali. Ojasen mukaan pysyttely tu tuilla kulmilla voi jossain tilan teessa nopeuttaa eron hyväksy mistä ja sopeutumista uuteen vaiheeseen. Tanja otti eron jälkeen raha-asiat haltuun ja kertoo blogissaan asuntosijoittamisesta ja taloudenpidostaan: neljajalkaamaassa. ”Kun tunteita ei pääse pakoon, ne voivat tulla hetkel lisesti rajuina ryöppyinä. Lopulta voi kuitenkin päästää irti ja antaa tilaa uudelle.” KUN TANJA RYHTYI kaupanteon jälkeen remontoimaan keittiötä, hän valitsi tarkoituksella tismalleen samanlaiset kaapinovet, joihin oli aikoinaan ihastunut ensimmäises sä kodissa. Ellen muuttaa itse rakennetusta talosta, omakotialueelta vuokraasuntoon kerrostaloon. Uusia muistoja taas saa kutsumalla sukulaisia ja ystäviä kylään.” Eron jälkeen Tanja ryhtyi tietoisesti ottamaan rahaasioista selvää. Hän muuttaa teini-ikäisen tyttärensä kanssa pieneen kyläyhteisöön Irlannin maaseudulle, mistä löytyy lopulta myös uudenlaista rakkautta. 3 × ROMAANI MUUTTAMISESTA ERON JÄLKEEN ta. ”Kun uusi koti oli tiedossa ja vanhasta alettu pa kata tavaroita, se ei tuntunut enää kodilta. Vanha rakas koti on parhaillaan myynnissä. ”Koko alue taloineen on minulle hirveän rakas paikka.” Toiset taas eivät voisi kuvi tel lakaan muuttavansa eron jäl keen entisen kotinsa naapuriin. Luopu minen tuntuu ikävältä, mutta koti siirtyy ihmisten ja tavaroiden mukana.” * Tanjan puolison nimi on muutettu. Jotkut muuttavat mielellään mahdolli simman nopeasti, ilman lähte misen tuskaa. Hän on toteuttanut pitkä aikaisen haaveensa ja ryhtynyt asuntosijoitta jaksi, joten hän seuraa tarkasti asuntojen myyn tiilmoituksia. Vielä aikojen ku luttua joku kiertää mieluummin kilometrin ylimääräistä kuin kä velee rakkaan kodin ohi. ”Olen ollut kahden vaiheilla, menisinkö näyt töön katselemaan, miltä siellä näyttää. Suunnitelma kodin remontoimisesta saa jäädä. Se jopa sijaitsee samalla alueella. ”Tuoreessa kodissa tutut tavarat kannattaa ase tella näkyville paikoille. Itse asiassa hän sopeutui lopulta kivut tomasti uuteen. Se on Ellenille myös helpotus. Päähenkilö, vanhempi rikosylikonstaapeli Jouni, muuttaa asumaan veneeseensä. Ne tuovat iloa elämään. VINKKI 86. Haluaisin puhtaasti fiilistellä, mitä missäkin kaapissa oli.” Toisaalta tutut kaapit on nyt täytetty jonkun toi sen tavaroilla. blogspot.com. Äskettäin Tanja törmäsi asuntoilmoitukses sa tutunnäköisiin valokuviin. Salakuunteluvälineet päästävät hänet osaksi vanhan kodin arkea Jukka-Pekka Palviaisen romaanissa Harkinta-aika (Johnny Kniga). Niiden näkeminen voisi olla nostal giaryöpsähdyksen sijaan järkytys, Tanja myöntää. ERONNUT YKSINHUOLTAJA Kirsi haluaa jättää kaiken taakseen ja etsiä elämälleen uuden suunnan. Valkoiset kuvioovet vastasivat edelleen omaa makua. Sopeutumista uuteen auttavat käytännön teot, kuten kodin sisustaminen oman näköiseksi, vah vistaa psykologi Jaana Ojanen. KESKI-IKÄÄ LÄHESTYVÄ päähenkilö Ellen on ollut naimisissa pian kaksikymmentä vuotta. Hanna Tuurin Orapihlajapiirissä (Otava) pohditaan erilaisuutta. Eroon liittyvät tunteet nouse vat arjen keskellä väkisinkin käsiteltäviksi, jos vanhan kodin joutuu esimerkiksi näkemään päivittäin. MIES SAA EROILMOITUKSEN vaimoltaan. Ihan kuten perheen ensimmäisessä yhteisessä asun nossa, myös siellä on kiva keittiö, toimiva pohjaratkaisu ja hyvät liikenneyhteydet. MEILLÄKOTONA.FI. Entistä kotiaan Tanja ei edes harkitse hank kivansa. Sitten pariskunta päättää erota. Lisäksi muistot ja muistelu ovat Tanjalle tärkeitä. Itse asiassa koti on lähes tismalleen samanlainen kuin se, josta luopumista Tanja pitkään harmitteli
Mielitreeni RAKASTU UUTEEN KOTIISI Vaikka kuinka surisit vanhan kodin menetystä, voit siirtää rakkauden uuteen asuntoon. 5 Miltä minusta tuntuu ajatus siitä, että olen joutunut luopumaan kodistani. 87. 2 Ketkä läheiseni tekevät olostani erityisen turvallisen ja keitä tahdon kutsua vierailulle uuteen kotiini. 1 Miten voisin tuoda niitä osaksi uuden kodin arkea. Pätee myös muihin haikeisiin muutoksiin. 4 KOTIVINKKI . 3 Millä tavoilla voisin toteuttaa itseäni uudessa kodissa. Aloita ottamalla kynä käteen. Mitä kolmea asiaa jään eniten kaipaamaan tutussa kodissa
Jotta se onnistuu, perhe säästää vuosia ja elää niukasti. MEILLÄKOTONA.FI. Kokemuksen kautta Johanna Sandbergin, 40, elämässä toistuu rytmi: kuusi vuotta töitä, seitsemäs vapaata. TEKSTI ELINA KILPINEN KUVAT PIA INBERG ”Päätimme pitää vuoden sapattia säännöllisesti” 88
KOTIVINKKI . 89
Seuraavina vuosina tapahtui paljon: ostimme ensiasunnon, poikamme syntyi, ja aloitin uudessa, nykyisessä työssäni toisessa pienessä järjestössä. Kun työ päättyi, ajattelin, että toisen puolivuotisen aikana voisin kirjoittaa kirjan tai tehdä vaikka mitä. En ollut mistään suuresta vastuussa, ja työ ei täyttänyt aikaa. Saattoi mennä päiviä ilman mitään suunnitelmaa. Se ajatus tuli mieheltäni. Vuosi oli levollinen. Halusimme ulkomaille. Oli melkein pelottavaa huomata, kuinka helppoa on olla tekemättä mitään tuottavaa. Syksyllä 2010 jäin pois töistä. Kun seuraavaan vapaaseen oli aikaa kolmisen vuotta, aloimme pohtia, miten toteutamme vuoden. Istuskelin nojatuolissa haaveilemassa, katselin ulos ja silitin kissaa. Olin saanut nähdä oman unelmani toteutuvan, ja minulle oli tärkeää suoda miehelleni yhtä hieno kokemus. Emme kuitenkaan budjetoineet menojamme, emmekä ko”OLI PELOTTAVAA HUOMATA, KUINKA HELPPOA OLI OLLA TEKEMÄTTÄ MITÄÄN.” 90. ENSIN AJATTELIN, ettei työnantajani voi suostua niin pitkään vapaaseen, mutta yllätyksekseni pyyntöni hyväksyttiin. Olen koulutukseltani teologi, ja työskentelin tuolloin kristillisessä järjestössä, jossa olin vastuussa muun muassa nuorisotyöstä, erilaisista tapahtumista ja toiminnan kehittämisestä. Lopulta kävi niin, että minulle tarjottiin projektiluonteista työtä, jota tein kotona syksyn ajan. Toisaalta minulla ei ollut erityistä tarvetta kuluttaa muuhun kuin päivittäisiin menoihin. Olimme kyllä laskeneet tavoitesumman ja jakaneet sen kuukausille. Meillä ei ollut lainoja, meillä ei ollut lapsia. Voisinko pitää seitsemännen työvuoteni lomaa. Tehtäviä ja vastuuta oli paljon. Mutta vaikka olisin ollut yksin oman talouteni varassa, olisin pärjännyt. Se loi omaan mieleen tilaa. Laitoin ruokaa, tein monen tunnin hiihtolenkkejä. Säästimme rahaa, mutta jälkeenpäin ajatellen aika leväperäisesti. Maalla luonnonhelmassa oli kiva viettää vapaata. MEILLÄKOTONA.FI. Elimme luonnostaan tosi pienellä. Hän oli juuri ennen minun vapaavuottani ollut työttömänä ja todennut, että seuraavaan voisi yrittää valmistautua itsekin. Mutta projekti oli mielekäs ja vei uraani eteenpäin, ja näin siinäkin levon, kun sain työskennellä omien aikataulujeni mukaan. Minulla ei ollut vuoden ajalle valmista suunnitelmaa. Mieheni lapsuudenkoti jäi tyhjilleen, ja menimme sinne ikään kuin talonmiehiksi. Mieheni kulki sieltä käsin töihin. Ne olivat olleet antoisia mutta rankkoja vuosia. J os jokin ei kohta muutu, saan mahahaavan, totesin miehelleni vuonna 2009. Olen kasvanut nuukaan rahankäyttöön, mutta kertaakaan en sen vuoden aikana ajatellut, etten voisi tehdä jotain, koska en saa palkkaa. Minusta tuntui, etten täyttänyt niin isoja saappaita. Tunsin riittämättömyyttä ja onnistumispaineita. Kaiken lisäksi olin vienyt työyhteisössäni läpi toimintakulttuurin muutosprosessin, ja sen onnistuttua kaipasin breikkiä. Ryhdyimme pohtimaan, voisiko sapattivuosista tulla meille pysyvä rytmi elämään. Toki sain osan vuodesta palkkaa, ja mieheni kävi koko ajan töissä. Sellaiseen ei ole mahdollisuutta, kun on sidottu töihin. Vapaaehtoistyön tekeminen on minulle tär keää. En kirjoittanut kirjaa. Löysin ekologisia tuotteita myyvän kaupan, jota halusin tukea, joten olin siellä vapaaehtoisena päivän viikossa. Etukäteen tunsin ristiriitaa siitä, että minun oli tarkoitus pitää vapaata ja sitten teinkin työtä. Olin ollut valmistumiseni jälkeen työelämässä viitisen vuotta. Hidas elämänrytmi teki minulle hyvää. Aika kului yllättävän hyvin. Tuntui hienolta, että oli niin paljon vapaa-aikaa, että saatoin heti alkaa toteuttaa mieleeni syntyneitä ideoita. Samaan aikaan muutin puolisoni kanssa pois Helsingistä Riihimäen perukoille. Olimme molemmat asuneet ulkomailla parikymppisinä, ja olin kaivannut maailmalle uudestaan siitä lähtien. Kävin esimerkiksi yksityisillä pianotunneilla. SAPATTIVUODELLE JÄÄDESSÄNI en ajatellut, että tekisin sen monta kertaa elämässä. Asuimme superedullisesti, sillä maksoimme talosta vain pientä nimellistä korvausta ylläpitokulujen lisäksi. Kotiseurakunnalleni kehitin uudenlaisen, yhteisöllisen toimintamuodon, Pyhän Piknikin, sillä kaipasin uudella paikkakunnalla ympärilleni ihmisiä. VAPAAN VUOTENI AAMUINA heräilin ihan rauhassa. Säästöjä oli kertynyt helposti ihan itsestään, sillä olin asunut pitkään kimppakämpässä. Se synnytti ajatuksen, voisinko kokeilla sitä omassa elämässäni. Luin tuohon aikaan paljon Vanhaa Testamenttia, ja minua puhutteli sieltä löytämäni neuvo: viljelkää maata kuusi vuotta, seitsemäntenä antakaa sen levätä ja levätkää itsekin
Ei ulkomaanmatkoja ennen sapattivuotta. Tahdoimme nähdä, miten seurakunta onnistuu auttamaan rankoista taustoista tulevia ihmisiä: päihderiippuvaisia, läheisriippuvaisia, hyväksikäytettyjä. Kun lähdön aika elokuussa 2016 koitti, meillä oli kasassa nippa nappa sen verran rahaa, kuin olimme laskeneet tarvitsevamme. Olimme laittaneet Suomen-kotimme vuokralle ja laskeneet, että vuokratulot kattavat lainanlyhennyksen ja vastikkeen. Ei enää yhtään maalipurkkia tai tapettirullaa uuteen kotiin. Minulle taloustilanteemme oli haaste, jonka tiesin meidän voittavan. Se söi kassaamme pahasti. Vajaa vuosi ennen lähtöä kohteeksemme valikoitui Teksasin pääkaupunki Austin Yhdysvalloissa. Viikkoa ennen lähtöämme jouduimme purkamaan sopimuksen vuokralaistemme kanssa, ja asunto oli tyhjillään jouluun asti. Halusimme mennä tutustumaan paikalliseen seurakuntaan. Siksi avun pyytäminen ei tuntunut vaikealta. SITTEN KOIMME TAKAISKUN. Totesimme jo lokakuussa, että jos rahaa kuluu tätä menoa, meillä ei ole varaa paluulippuihin. Meillä olikin yhtäkkiä Suomessa kuluja tuottojen sijaan. Samaan aikaan paikallinen ystäväni kertoi meille yhdysvaltalaisen talousgurun Dave Ramseyn Financial Peace -ajattelusta. Anoimme vapaata lainanlyhennyksistä ja saimme lähipiiriltämme hiukan taloudellista tukea. Sen toisella puolella lukee ”We love y’all!” KOTIVINKKI . Olin tehnyt aiemmin elämässäni useita lähetysmatkoja, joiden talous oli järjestynyt kannatusrenkaan kautta. Olimme molemmat kirjoilla Suomessa Kansanlähetysopiston kansainvälisyyslinjalla ja suoritimme Austinissa koulutukseen liittyvän työharjoittelun. ”TEIMME LINJANVEDON: EI ENÄÄ YHTÄÄN MAALIPURKKIA UUTEEN KOTIIN.” vin tarkasti miettineet, mistä kaikesta voisimme säästää. Saimme opintorahaa, joka oli osa budjettiamme. Miehelleni rahan vastaanottaminen muilta oli isompi kynnys. Ramseyn taloudellisen huolettomuuden ajatukseen kuuluu, että menot budjetoidaan tarkasti: päätetään etukäteen, mihin Johanna sai Teksasin karttaa esittävän leikkuu laudan läksiäislahjaksi ystäviltään Austinista. Teimme vain yksinkertaisesti linjanvedon, että mihinkään ylimääräiseen ei käytetä rahaa. 91
Kun hän oppi kielen ja sai kavereita, ikävä meni ohi. Ajattelen pikemminkin, että olen tehnyt valintoja. Jos en jää kaipaamaan ketään, ei kannattanut nähdä kaikkea sitä vaivaa. Saatoimme mennä läheiselle järvelle ja grillata ja pelailla auringossa. Asuminen on ollut selkeä valinta. Vuoden lopuksi teimme parin viikon mittaisen road tripin. Minullekin oli rankkaa tipahtaa sosiaalisesti tyhjän päälle. Hänen surunsa sattui sydämeen. Työmme ovat keskenään hyvin erilaisia, mutta silti tämä on ollut molemmille mahdollista. Elämä ei näytä vain putkelta eläkkeelle saakka, vaan pilkkoontuu hahmotettavissa oleviin pätkiin. Vaikka tekisimme niin muutenkin. Lähipiirimme ei ole kummastellut vapaitamme. Suomalainen kaura ja karbamidi rauhoittavat, suojaavat ja tehokosteuttavat ihoa Markkinoija: Oy Medifon Ab, Espoo Valmistaja: Dermatonics Ltd, Iso-Britannia Sarjassa tuotteita päivittäiseen ihonhoitoon ja peseytymiseen Ultraveen – ratkaisu pitkäaikaisiin iho-ongelmiin Kysy lisää apteekistasi.. Pojan itsetunto ja rohkeus kasvoivat, kun hän kykeni hankkimaan kavereita siinä tilanteessa. Ostimme asunnon, jonka saimme pienellä lainalla ja joka on helppo vuokrata eteenpäin. Kukaan ei kutsunut meitä tai kehottanut lähtemään, vaan teimme itse mahdollisuutemme. Asumisja lastenhoitokulut menivät joka kuukausi automaattisesti tililtä. Vaikka alku oli sosiaalisesti raju, tapasin lopulta huikeita ihmisiä työharjoittelutiimissäni ja vapaaehtoistyössä. Minulla oli hirveän iso tarve tutustua Austinissa ihmisiin ja luoda sinne oma elämänpiiri, vaikka tiesin, että olemme lähdössä pois. Kävimme kansallispuistoissa ja Teksasin kaupungeissa. Mottoni oli: tulin itkien, ja jos en lähde itkien, se ei ollut sen arvoista. It-alalla työskentelevälle miehelleni oli isompi riski olla vuosi poissa. Valmistaudumme tekemään irtioton jälleen syksyllä 2023. Meille ei auennut mahdollisuutta. Vuoden pitää olla koko perheen juttu. Seurakunnan kautta löytyi ystäväperheitä, joiden kanssa oli tosi kivaa. EDELLISESTÄ SAPATISTA on nyt kaksi vuotta. On olemassa kiintopiste, kun tiedän, että se on tulossa. EN AJATTELE, että olisin joutunut luopumaan jostakin sapattivuosiunelmani vuoksi. Ehkä menemme seuraavaksi Utsjoen tuntureille tai pienelle saarelle meren keskelle. Jokaisessa kuoressa oli oma rahamääränsä kuukaudeksi. Äitinä oli raastavaa, kun 4-vuotias poikamme ikävöi Suomeen. Emme vielä tiedä, mitä silloin tapahtuu. Vieraammat ovat monesti kommentoineet, että ”hienoa, kun teille aukesi tuollainen mahdollisuus”. Olemme myös valinneet, että teemme vuoden reissun sen sijaan, että tekisimme joka vuosi pienempiä matkoja. Se oli konkreettisuudessaan hyvä systeemi ja auttoi paljon taloutemme tasapainottamisessa. Telttailimme ja näimme upeita paikkoja. Todennäköisesti teemme jotain ihan erinäköistä kuin viimeksi. Suomessa olin osa naapurija työyhteisöä, sukua ja ystäväpiiriä. Opin Austinissa asioita, joita voin hyödyntää työssäni. Oli vuoden kohokohtia olla perheenä tien päällä. Sapattivuosi oli jotain, mitä me halusimme, ja lähdimme selvittämään, voisiko se onnistua. ”MIKSI ÄITI toit minut tänne. Toki lähteminen oli helppoa, kun poikamme ei vielä ollut koulussa ja työnantajamme suhtautuivat ajatukseen myönteisesti. Joku on tokaissut, että ”nyt ymmärrän, miksi ostatte vaatteet kirpputoreilta”. Ravisteli omaa identiteettiä, kun en ollut se, joka olen tottunut olemaan muiden silmissä Suomessa. Yhtäkkiä en tuntenut ketään, ja kenelläkään ei ollut odotuksia minua kohtaan. Aloimme noudattaa kirjekuoritaktiikkaa. * ”4-VUOTIAS POIKAMME KYSELI, MIKSI ÄITI TOIT MINUT TÄNNE.” Onko sinulla psoriasis, atooppinen tai kuiva iho. Jälkimmäinen sapattivuoteni vei työuraani eteenpäin. Pojallemmekin jäi lopulta vuodesta hyvät muistot. Pikemminkin pohdimme, mitä toivomme tapahtuvan seuraavan viiden vuoden aikana: mitä haluamme saavuttaa työelämässä ja miten haluamme taloudellisesti valmistautua seuraavaan vapaaseen. Sapattivuosi antaa horisontin elämälle. Muille menoille meillä oli neljä kirjekuorta: ruoka, auto, lahjat ja kaikki muut menot. Lähdetäänkö huomenna takaisin kotiin?” Taloudellisten haasteiden lisäksi vaikeaa oli myös se, että yhtäkkiä olimme kaukana lähipiiristämme. Ensi kerralla poikamme on kymmenvuo tias, joten hänellä on myös sanansa sanottavana. Suhtaudun suurella varauksella siihen, että lähtisimme johonkin yhtä kauas. Haluan vaalia elämässäni työn ja levon suhdetta. He osaavat nähdä tämän osana elämäntapaamme. Ajattelin, että juuri tällaista me nyt tarvitsemme. Hienoa vuodessa oli, että meillä oli perheenä paljon enemmän yhteistä aikaa kuin Suomessa. Kävimme muun muassa Rio Grandella ja Grand Canyonilla. rahat menevät sen sijaan, että jälkikeenpäin ihmeteltäisiin, mihin ne ovat menneet. Se ei ole ihan totta
meko.fi/syksynlehdet. Katso helppo ohje ja askartele käpyhyasintteja viemisiksi. meko.fi/koiranvillapaita Maistuvaa hilloa mikrosssa Mitä jos kertoisimme, että marjahilloa voi valmistaa vartissa. Kurkkaa resepti ja ohjeet: meko.fi/drsugar Vähän nopeampi lohturuoka Minna teki broilerista ja herkkusienistä ihanan kermaisen kastikkeen. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Heijastava koira Neulo koirallesi villapaita, joka loistaa iltalenkillä ja pitää lemmikin lämpimänä syksyn tuulissa. Ah, mikä maku: meko.fi/keittiossakotonajapuutarhassa Käpyhyasintti kukoistaa aina! Kukka on koottu kävyistä, oksasta ja askartelumassasta. meko.fi/kapyhyasintti Ilo irti lehdistä Käytä syksyisiä puiden ja pensaiden lehtiä iloksi ja hyödyksi puutarhassa
Kuivuuden tunne . Kirvely tai polte . Soveltuu myös vegaaneille. Valmistaja Dr. Maahantuoja Sirowa Helsinki. * www.menopause.org/docs/default-source/2013/vva-position-statement.pdf ** Tuhat Suomalaista -seksikysely. Voide voi myös helpottaa seksuaalista kanssakäymistä. Vaihdevuosien aikana intiimialueen kuivuus johtuu naissukupuolihormonien, muun muassa estrogeenin vähentyneestä tuotannosta. . SAATAVILLA OLEVAT TUOTTEET Vagisan kosteuttava emätinvoide, 50 g (sisältää asettimen). . Se on tavallinen vaiva, mutta oireiden lievittämiseen on onneksi saatavilla apua. Kipua emättimen alueella yhdynnässä tai ilman seksuaalista kanssakäymistä Jos kärsit yhdestäkin mainitusta oireesta, se voi olla merkki emättimen kuivuudesta. Nauti seksistä kaikenikäisenä Lähes joka toinen yli 45-vuotias nainen kertoo kärsineensä emättimen kuivuudesta*. Kutina . August Wolff GmbH & Co. Vagisan ja IRO Research 11/2017. Tutkimuksen** mukaan jopa 34 prosenttia suomalaisista kertoo, että heidän sukupuolielämänsä on olematonta. Säännöllinen Vagisan-voiteen käyttö voi estää emättimen ja sen ulkopuolisten alueiden ärtymistä sekä tulehtumista. Hyvä uutinen kuitenkin on, että hormoniton Vagisanemätinvoide voi lieventää kuivuudesta johtuvia vaivoja. . Vagisan-voide sisältää emättimen sisäja ulkopuolista ihoa kosteuttavia ja hoitavia lipidejä. Vagisan-voide ei sisällä hormoneja ja sitä voi käyttää myös helpottamaan yhdyntää. Erityisesti naisille, jotka eivät halua käyttää asetinta voiteen kanssa. Arkuus tai ärsytys . KG Arzneimittel. Siksi Vagisanilla voi olla posiitvinen vaikutus seksielämääsi iästä riippumatta! Useimmat meistä pelkäävät vaihdevuosien tuomia kuumia aaltoja, mutta joillekin emättimen kuivuus voi olla ylimääräinen, ei-toivottu yllätys. . Oireet voivat tehdä seksistä hankalaa ja epämiellyttävää. Kosteuttavia Vagisan-tuotteita voi käyttää myös raskauden ja imetyksen aikana. Lue lisää www.vagisan.fi Saatavana vain apteekista! DrWolff_Vagisan_230x297mm.indd 2 25/10/18 15:28. MAINOS Näin tunnistat emättimen kuivuuden: Onko sinulla ollut näitä oireita intiimialueella viimeisen kuukauden aikana. Yksi syy tähän on se, että moni nainen kärsii emättimen kuivuudesta, mikä voi vähentää seksin aiheuttamaa mielihyvää sekä seksuaalista aktiivisuutta. Emättimen iho muuttuu ohuemmaksi ja siitä voi seurata epämiellyttäviä oireita, kuten kuivuutta, kutinaa kirvelyä ja kipua. Vagisan kosteuttavat emätinpuikot Cremolum, 16 kpl. .
Ristikko RISTIKON RATKAISU meko.fi/ristikonratkaisu KOTIVINKKI . 95
Kun saimme lasten kanssa päähämme järjestää halloweenjuhlat (siis minä sain), Tuukka kipristeli ja huokaili hetken. Näemme paljon vaivaa pitääksemme kaksi päivää viikosta mahdollisimman tyhjinä. MEILLÄKOTONA.FI. K eskustelimme mieheni Tuukan kanssa 10-vuotishääpäivämme kunniaksi onnellisuudesta. Ehkä osoitan mieltäni hetken, koska minulla saattoi olla suunnitteilla jotain yhteistä tekemistä koko perheelle. Uskon, että olemme oppineet kunnioittamaan toistemme omia onnellisia hetkiä. Minulla on ollut opettelemista tuon kanssa. Minä olen onnellinen, kun olen itselleni tärkeiden ihmisten keskellä: Meillä on kotona juhlat tai ainakin parhaita ystäviä kylässä. K U V A P IA IN B E R G Olgan kotona 96. Eikä Tuukalla suoranaisesti mitään juhlia vastaan ole, ne vain vievät aikaa elokuvien katselulta. KOSKA TEEMME PALJON TÖITÄ , viikonloppumme ovat tavallaan pyhiä. Olen ylisosiaalinen ja vieroksun yksin olemista viimeiseen asti. Tuukka on onnellisimmillaan, kun saa katsoa kotona hyvän elokuvan, mielellään yksin. Juhlija löytyi leffamiehestäkin Kirjoittaja on näyttelevä maatalon emäntä, joka ostaa liikaa astioita, jotta vieraillekin riittää. * MITEN IHMEESSÄ KAKSI NÄIN ERILAISTA IHMISTÄ ASUU EDELLEEN SAMAN KATON ALLA. Minä väistän muualle ja menen vaikka lasten kanssa ulos kun huomaan, että Tuukan huoneessa alkaa sunnuntai-iltapäivän kunniaksi pyöriä jokin kiinnostava dokkari. Elokuva saa olla aika hyvä, jotta se peittoaisi ystävien kanssa jaettujen hetkien arvon. Lopuksi hän sanoi hiljaa: ”Mulla oli kyllä ihan tosi kivaa, kun juteltiin saunassa poikien kanssa.” Olin lähes liikuttunut. Minun on vaikea tajuta, että olen rakastettu, vaikka toinen hakeutuu systemaattisesti olemaan yksin. Systeemi toimii myös toisin päin. Pian järkeilen, että mikäs viikonloppu se on, ellei toinen saa rentoutua haluamallaan tavalla. Tai tarkemmin siitä, millaisina hetkinä olemme onnellisimmillamme. Hänen täytyy kuitenkin tietää, että meillä muilla on kaikki hyvin. Silloin elo kuvailta, -päivä tai -aamu on hänelle parasta laatuaikaa. Ilta on täynnä naurua, juoksevia lapsia, ruokaa ja hauskoja keskusteluja. Mietimme yhdessä, keitä ystäviämme kutsumme sillä kertaa kylään. MITEN IHMEESSÄ KAKSI näin erilaista ihmistä sitten edelleen asuu saman katon alla onnellisena. Paljon olemme koko perhe yhdessä, mutta toisinaan haluamme vain rentoutua – eri tavoin. Kun talo juhlien jälkeen hiljeni, Tuukka istui kanssani pitkään yöhön analysoimassa illan keskusteluja. Silti hän ymmärtää, osallistuu ja kaataa minulle ja vieraille lisää viiniä, vaikkei itse alkoholia juokaan. Sen jälkeen hän oli jo kiltisti mukana suunnittelemassa juhlia. Tiedän hyvin sen ilmeen, kun Tuukka huomaa, että hänen elokuvailtaansa tarkoitettu juustonaksupussi on mennyt yhteiseen jakoon, kun meille on tupsahtanut ystäviä kylään. Talossa on hyvä tunnelma ja kynttilät lepattavat. Nauraminen sattuu vatsaan ja ilta loppuu siihen, kun ystävät kantavat autoihin sohville nukahtaneita lapsiaan
97. Aina mukana! K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I SEURAAVA ILMESTYY 28.11.2018 TEE ITSE LAHJOJA JA KORISTEITA PÄHKINÖISTÄ NÄIN HYÖDYT KÄSILLÄ TEKEMISESTÄ Tilaa lehti: a-lehdet.fi/tilaa KAUNEIN JOULUKAKKU & PEHMEÄT PIPARIT meilläkotona.fi @kotivinkki kotivinkki KOTIVINKKI
Päättää, kuka istuu kenenkin viereen, ja tietää, missä lämpötilassa viini tarjoillaan. Kuuma lista SEINÄRUUSU Vuoden yllättäjä näyttää alkuillasta tapetin jatkeelta, mutta muutaman glögin kurmaistuaan hurmaa kaikki. Selittää niin sanotus ti syvällisiä totuuksia, itkeskelee ja halailee vaihtuvia uhreja nurkkapöydässä. Käyttää kaikki paukkunsa alkuillasta, joten nuokkuu jo iltayhdeksältä. ANNI PELTOLA. Kun kerrankin pääsee viihteelle! TÄRKEILIJÄ Ottaa johtajan roolin. Tanssii kuin John Travolta ja kertoo pöydän hauskimmat jutut. Lähtee kotiin ensimmäisten joukossa (onneksi). 1 2 3 4 5 6 7 K U V IT U S A IN O K O R P E L A Pikkujoulujen parhaat Joulu on hiljentymisen juhla, mutta sitä edeltävät pippalot kaikkea muuta. PERHEENÄITI Painaa koko vuoden äitiroolissa, joten nostaa marraskuussa korot kattoon. TUNTEIKAS Ehtii juoda yhden oluen ennen kuin avaa henkilökohtaisten traumojensa hanan. Selittelee jotain aikaisesta aamusta, mutta oikeasti vain rojahtaa kotona sohvalle katsomaan Doc Martinia. Päivystää vessassa tai baaritiskillä ja tietää, kuka lähti kenen kanssa ja mihin suuntaan. Ehkä olet törmännyt näihin juhlijoihin. JUORUILIJA Kertoo seuraavana päivänä kaikille, mitä juhlissa oikeasti tapahtui. NARISIJA Tyypin ilta on pilalla heti: rosolli on leikattu väärin, pähkinät kovia, glögissä turhaan rusinoita ja kinkku kuivaa. SOHVAPESÄKKÖ Vilkuilee kelloa jo pippaloihin saapuessaan. Tykkää kaikista ja kaikesta ja tanssii vielä aamuneljältä lambadaa kuusen kanssa
Ravintoa sielulle, mielelle ja keholle • Sielukas ystävä, joka tukee ja auttaa • Rohkeita näkökulmia henkiseen kasvuun • Kehon ja mielen tasapaino • Parantavaa ruokaa • Arjen psykologiaa • Mystiikkaa Henkisyyden ja hyvinvoinnin erikoislehti Tilaa uutiskirje lue.terve.fi/tilaa_uutiskirje Voit seurata meitä myös Facebookissa ja Instagramissa.
kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. p. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Käytämme mm. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi