Kotivinkki 23/2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KUDO KALASTAJANEULE SINULLE JA HÄNELLE LEIVO PIPAREITA Hipsteriukot, rocky road -keksit, napit, lapaset & kranssi eroon rilleistä. kotivinkki.fi I 23 I 25.11.?2015 I 6,90?€ ”Kotimme paljastui homepommiksi” s. 94 Näin onnistut VÄRIÄ TUKKAAN RAIKASTA JOULUKOTI TURKOOSILLA LÄMPIMÄT VÄLLYT JA TALJAT Hauduta & nauti 4 X PATARUOKA ASKARTELE LUMIHIUTALEITA 2 3 I 20 15 ”O n usk om ato n tu nn e, ku n sa a va sik an ju om aa n tu ttip ullo sta .” 12 TAPAA HILJENTYÄ ARJESSA MUMMO & LAPSENLAPSI ”Jaamme asioita, joita emme kerro muille” Missä mun tonttulakk i on. 2 tarinaa laserleikkauks esta Kohta on joulu Herkkuja talviomenasta
MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. Kun työ, perheelämä ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. Näytätkö väsyneeltä. Ihosi ei enää tunnu joustavalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. REVITALIFT nyt uusi, edistyksellisempi koostumus ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT– TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Vaikka ihonhoitorutiini ei ehkä tuo suoranaista helpotusta työpäivääsi, tulet huomaamaan, että se auttaa ihoasi. Anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. Revitalift on kehitetty erityyppisiä ryppyjä vastaan. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihosi kuntoon. YTD elokuu 2014, Nielsen, IRIja SRI-tietokannat, Mass Market Face Care -tietokannat. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, -yöja -silmänympärysvoiteet! ONKO ARKESI HEKTISTÄ. Edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi. lorealparis.fi *N° 1 myytyjen tuotteiden määrässä ja arvossa mitattuna kasvojenhoitomarkkinoilla, 40 maata, vastaa 84 % maailmanlaajuisesta BKT:stä. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalinen lopputulos. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. YÖVOIDE – KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Minä en! EVA LONGORIA LOPF 3666 Rev Classic Advertorial DP 460x297.indd Alla sidor 2015-10-21 12:32. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. REVITALIFTISSA ON UUSI, ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS
Anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. REVITALIFT nyt uusi, edistyksellisempi koostumus ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT– TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Vaikka ihonhoitorutiini ei ehkä tuo suoranaista helpotusta työpäivääsi, tulet huomaamaan, että se auttaa ihoasi. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Näytätkö väsyneeltä. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. Revitalift on kehitetty erityyppisiä ryppyjä vastaan. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, -yöja -silmänympärysvoiteet! ONKO ARKESI HEKTISTÄ. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. Edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi. YÖVOIDE – KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. Minä en! EVA LONGORIA LOPF 3666 Rev Classic Advertorial DP 460x297.indd Alla sidor 2015-10-21 12:32. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalinen lopputulos. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihosi kuntoon. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. lorealparis.fi *N° 1 myytyjen tuotteiden määrässä ja arvossa mitattuna kasvojenhoitomarkkinoilla, 40 maata, vastaa 84 % maailmanlaajuisesta BKT:stä. Kun työ, perheelämä ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. REVITALIFTISSA ON UUSI, ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS. YTD elokuu 2014, Nielsen, IRIja SRI-tietokannat, Mass Market Face Care -tietokannat. IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. Ihosi ei enää tunnu joustavalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa
Tarjoile piparkakkuhalon seurana huurrutettuja karpaloita. Levitä kuorrute tortun päälle lusikalla. Valmista täyte. Tee kuorrute. FI :n kanssa. PIPARKAKKUHALON POHJA 4 munaa 1 dl sokeria 1 dl perunajauhoja 2 rkl vehnäjauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta TÄYTE 2 dl Arla kuohukermaa 2 prk Arla keittiö Piparkakkurahkaa (á 200 g) 1 rkl sokeria GANACHE-KUORRUTE 1 dl Arla kuohukermaa 150 g tummaa leivontasuklaata Kaakaojauhetta ja tomusokeria koristeluun Lämmitä uuni 225 asteeseen. Kääri torttu tiiviisti leivinpaperin sisään ja nosta jääkaappiin odottamaan. Viimeistele kaakaojauheella ja tomusokerilla. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää ne munavaahdon sekaan vähitellen, koko ajan vatkaten. Anna kuorrutteen jähmettyä noin 10 minuuttia ja vedä pintaan lusikalla puunkuorikuviointi. Vatkaa munat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Kaada taikina leivinpaperilla vuoratulle korkeareunaiselle pellille, tasoita pinta ja paista uunissa noin 10 minuuttia. Se kätkee sisäänsä ihanan kermaisen piparkakkurahkatäytteen. Levitä täyte jäähtyneen pohjan päälle ja rullaa tiiviiksi rullaksi. Reseptit huurrutetuille karpaloille sekä muille ihanille herkuille löydät osoitteesta: ARLA.FI/ARLAKEITTIO Yhteistyössä . Sekoita, kunnes seos on tasainen. Lisää Arla Keittiö Piparkakkurahka ja vatkaa kiinteäksi. Leikkaa tortun molemmista päistä sentin paksuiset viipaleet ja aseta viipaleet tortun päälle koristeeksi. Kuumenna kerma kiehumispisteeseen ja kaada kahdessa erässä suklaan päälle. Kumoa kypsä pohja puhtaalle leivinpaperille ja irrota päällä oleva leivinpaperi varovasti. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja vatkaa sähkövatkaimella kuohkeaksi. SUKLAINEN PIPARKAKKUHALKO Ranskalaisten joulupöytien perinteinen komistaja on vihdoin saapunut Pohjolaan! Näyttävän herkun pinta muistuttaa puun kuorta, mutta on oikeasti pehmeää suklaata. ad Jouluhalko 230x297 04.indd 1 20.10.2015 15.01. Vatkaa kerma ja sokeri vaahdoksi. Laita kulhoon pieniksi paloiksi pilkottu suklaa
22 Hanna ja Johannes Brotherus löysivät rauhan kulissien takaa. 56 Koko perheelle Nopsa tonnikalapasta arki-iltaan. On rauhoittava ajatus, että haluamme jäädä tänne loppuelämäksemme.” JENNI AHOKAS, S. 75 Lamppu lasipurkista ja muut pienet näpertelyideat. 28 Sirkku Rajala katselee nyt maalaismaisemaa. 59 Taikinaterapiaa Suppikset sujahtivat pasteijaan. 5. 32 ihmiset 21 Anni Nykänen tekee kieroa mummohuumoria. ruoka 44 Ihanasti omenista Meheviä leivonnaisia ja paras pizza. 103 Roope Lipasti ja kissan mahtava elämä. 60 Nyt meni pipariksi Kauden hauskimmat piparkakut. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. koti & tee itse 32 Jennin turkoosi joulukoti Koristelua sisustuksen sävyissä. 26 Anna kehuja Elina ja Lahja ovat enemmän kuin lapsenlapsi ja mummo. 23 | 2015 60 32 66 ”Kotia laittaessamme emme mieti jälleenmyyntiarvoa. 114 Marianne Heikkilä peräänkuuluttaa hyviä tekoja. 72 Klassinen kalastajaneule Samalla ohjeella miehelle ja naiselle. 40 Pehmoiset tekstiilit Ihanimmat viltit, taljat ja matot olkkariin sekä makkariin. 51 Vartissa valmista Padat porisemaan! 54 Kaloista mittaa Kumpi parempi, kuha vai silakka. 66 Kaunista lumihiutaleilla Helpot askarteluja käsityövinkit
Kokemus oli absurdi. Kotivinkki.fi. 94 Koiran vinkulelu, jonka ääntä ei kuule! Seuraavaksi pleikkari, jonka mökää ei (nais)korva erota. 6. 90 Mintun matka äidiksi Yllätysraskaudesta suureen onneen. joka lehdessä 11 Pääkirjoitus 13 Ihan parasta 105 Vink vink! 110 Kilpailu 111 Tiedustelut 112 Puhetta & puhinaa 113 Ensi numerossa ++ ++ ++ ++ Käynti kummitustalossa ”Tein jutun Emilia ja Timo Huhtilaisen perheen homekodista. Musteläiskätesti: näetkö mekossa höyheniä vai pehmoisia kissanpentuja. hyvä olo 84 Silmien laserleikkaus Kaksi naista kertoo, miksi se kannatti. Tämä kynttilä tuoksuu ensilumelta. Kun kiertelin sisällä autiotalossa, tuli tyhjä olo. 28 oma tyyli 76 Rinna Saramäki opettaa luopumaan turhasta. 89 12 tapaa hiljentyä arjessa Vinkit hälyn hälventämiseen. koko perheelle 94 Se olikin homepommi Lapsiperhe joutui hylkäämään unelmakotinsa. 101 Parasta lemmikeille Pidä karvakaveri lämpimänä. TOIMITTAJALTA 101 108 78 ”Anoppi ehkä ajatteli, ettei tuo nainen mene ikinä navettaan.” s. Timo ei meinannut antaa raskaana olevan kuvaajan mennä edes sisälle, sillä jo pelkkä käynti voi aiheuttaa oireita. 80 Onnistu hiusten värjäyksessä Hyvät vinkit ja tuotteet. Sen jälkeen ei hetkeen osannut sanoa mitään.” . 83 Aikuisen naisen meikkiniksit ja parhaat pohjustustuotteet. Jutunteon lopuksi Timo vei meidät katsomaan hometaloa. Se ei näy kuvissa, sillä talofirmaa ei haluttu mustamaalata. Kaikki oli niin kauniisti laitettu. Lue Meri Nykäsen juttu s. Kotoista versiota voi haistella loskaisessa kuraeteisessä
Myös nettikaupasta XXXX_IKEA_ravintola_230x297.indd 1 30.10.2015 17.11. 20 15 IKEA.. Tarjous voimassa IKEA FAMILY -jäsenille 12.11.–26.12.2015. Uutta DALSHULT/ SLÄHULT-pöytä 179,185×90 cm. IDOLF-tuoli 49,/kpl Joka kolmas tuoli puoleen hintaan, kun ostat ruokailuryhmän. © In te r IK EA S ys te m s B .V . Kaupungin viihtyisin ravintola Ihanaa olla kotona
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Punamusta Oy ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. GMN 398925-2015-23 441 619 Painotuote Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Kun leivot pipareita, paista ylimääräi set taikinarie kaleet sellaisena an ja käytä myöhemm in juustokak un pohjaan.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Katja Säilä AD Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö, vt. Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri, vt. Elisa Miinin, Toimitussihteeri (perhevapaalla) Sinituote Oy, puh. 019 7600 200, www.sini.fi SINILLÄ SIIVOUS SUJUU! Kapea harja lattiakaivon puhdistamiseen Pitkä varsi hygieeninen Koukku lattiakaivon kannen irrottamiseen Kätevä ripustuskoukku varren päässä LATTIAKAI VOSUODA TIN LATTIAKAI VOHARJA Helppo laittaa paikalleen lattiakaivoon Kerää lian ja hiukset pitää kaivon puhtaana Estää viemärin tukkeutumisen UU TU US !
10 vuoden takuu. Myös nettikaupasta 1911_IKEA_leffateatteri_KK_230x297.indd 1 30.10.2015 16.46. Maailman mukavin leffateatteri Ihanaa olla kotona. IKEA.. 169 cm. VARV-lattiavalaisin 99,Integroitu laturi älypuhelimelle. Uutta LISABOsohvapöytä 89,70×70, kork. Kork. © In te r IK EA Sy ste m s B. V. 50 cm. 20 15 Uutta NORSBORGkulmasohva 1119,Valkoinen Finnsta-irtopäällinen
TÄYTE Sekoita jogurtti, munat, sokeri ja vaniljasokeri tasaiseksi seokseksi. 3 cm:n korkeuteen. Anna jäähtyä. Herkullisen rahkan voit oivallisesti syödä ihan sellaisenaankin! valio.fi/maustettu-rahka Jälkiruoka, jossa maistuu joulu. POHJA 250 g piparkakkutaikinaa TÄYTE 1 prk (400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 munaa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 prk (à 200 g) Valio maustettua rahkaa luumu-kaneli 1 / 2 tl kardemummaa 1 pussi (200 g) pakastekarpaloita 1 1 / 2 rkl perunajauhoja KORISTELUUN piparkakkuja POHJA Pingota leivinpaperi irtopohjavuokaan (Ø 22 cm) reunaosan ja pohjan väliin. Koristele piparkakuilla. Yhdistä loppuun jogurttiseokseen rahka ja kardemumma. Kauli palloksi muotoiltu taikina levyksi ja painele se vuoan pohjalle ja reunoille, n. Irrota kakun reunat ohuella lastalla tai veitsellä ennen irtoreunan avaamista. Ota 2 1 / 2 dl seosta sivuun. KARPALOINEN KERROSKAKKU 14 ANNOSTA Tutustu muihinkin joulunajan resepteihin: Luumu ja kaneli ovat suosituimmista jouluresepteistä tuttuja makuja. Valuta päälle jogurttiseos. Nosta jääkaappiin. Valio maustettu rahka luumu-kaneli kruunaakin joulun makuisen jälkiruoan, karpaloisen kerroskakun. Paista uunin alimmalla tasolla 175 asteessa 1 h 5 min tai kunnes kypsä. Anna kakun vetäytyä pari tuntia ennen tarjoilua. Ripottele päälle karpalot. Sekoita jäiset karpalot ja 1 rkl perunajauhoa kulhossa. Ripottele loppu ( 1 / 2 rkl) perunajauho piparitaikinapohjan päälle. Kaada rahkaseos kakkuvuokaan
Novellikoukussa tehtailtiin ohjeillamme monta hienoa hartiahuivia (ohje löytyy nettisivuiltamme). 82 e, Finnish Design Shop. AHKERAT VAPAAEHTOISET osallistuivat myös Kotivinkin hyvätekeväisyystalkoisiin. Lue sivulta 28, miten me diaalalla työskennel lyt Sirkku päätyi kes kelle korpea ja millä keinoilla hän saa aa muisin itsensä ylös lypsymontusta. Nämä ja muut toimitukseen saapuneet ihanuudet paketoimme nätisti ja kiikutamme joulun kynnyksellä Riistavuoren palvelukeskuksen asukkaille lahjoiksi. Kahvittelupöydän vieressä nököttävästä korista löytyvät langat ja puikot sekä monta keskeneräistä helppoa pikkutyötä. ps. Nyt istun kirjastossa vieraiden ihmisten kanssa. Kaksi tuntia sujahtaa kuin hetkessä. Neulojat osallistuvat keskusteluun tai juttelevat käsitöistä. Oletko sinäkin haa veillut jättäväsi kau pungin pölyt taaksesi ja muuttavasi maa seudun rauhaan. Maija Puoskarin suunnittelema moniosainen PiNoPiNo on kuin tehty joulukukille. Kerran kuussa eri kirjastoissa luetaan ääneen novelleja ja tehdään samalla käsitöitä hyväntekeväisyyteen. Töissä, ruokakaupassa, sähköliikkeissä ja isäni luona vanhainkodissa. Sitten taas kuunnellaan. Kotivinkki.fi. päätoimittajalta Kun pikkujoulut on juhlittu, voi hiljalleen laskeutua rauhallisempaan joulutunnelmaan. Neulon ja kuuntelen, kun tyylikkääseen huopahattuun sonnustautunut herrasmies lukee verkkaisesti novelleja ääneen. Ihmettelen, miksi en ole käynyt täällä aikaisemmin. Tai ihan vain kuunnella. Tai tehdä jotain omaa käsityötä. Siitä voi jatkaa ruutuja vastaanottokeskusten vauvapeittoihin tai neuloa pari riviä pakolaisen kaulahuiviin. Tuskin edes huomaan ympäriltäni kuuluvaa hienoista puikkojen kilkettä. Joulun käsityöt tuo vat iloa tekijöille ja saajille. Yksi maljakko, monta kimppua. Mikä rauha. OLEN RAVANNUT hulluna koko päivän. Pyrin toimimaan äänettömästi, kuin olisin pelännyt kirsikoiden katoavan kuullessaan tuloni.” Kirjailija Hannu Väisäsen maalaama ranskalaismaisema siintää silmieni edessä, ja muu maailma katoaa. Näpytellyt kännykkää liikennevaloissa ja ollut poissaoleva läheisilleni. NOVELLIKOUKKU on Helsingin kaupunginkirjaston käsityöpainotteinen lukupiiri. 11. Suurkiitokset kaikille talkoisiin osallistujille! Joulumieltä, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Kirsikoita ja pitsihuiveja Lumitähtiä astia kaappiin ja hartia huiveja mummoille. Välillä mies pitää taukoa lukemisesta ja kertoo juttuja kirjailijan kotiseudusta. Laskevan auringon täplittäessä puutarhaa kävin poimimassa ensikirsikat
Peitä kelmulla ja anna jähmettyä viileässä vähintään 4 tuntia. Lisää liivateseos muiden aineiden joukkoon ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Puristele liivatteet kuiviksi ja liuota ne kuumaan vesitilkkaan. Lisää vanilja. w w w .o et ke r.. Liota liivatteet ohjeen mukaan. Oetker Liivatelehteä 2 dl vispikermaa 2 tl vaniljaa Dr. Sekoita mascarpone ja tomusokeri vatkaimella. | fa ce b o o k. Murskaa keksit ja sekoita voisulaan. Viimeistele juuri ennen tarjoilua Dr. Mascarponekakku Mascarponekakku_230x297.indd 1 9.9.2015 9.27. Tasoita pinta. Oetker Piparminttuaromia 2 rkl kiehuvaa vettä Pingota leivinpaperi irtopohjavuoan pohjalle. Koristele kakku marjoilla ja hedelmillä. Laita jääkaappiin jähmettymään. co m /l ei vo ja ko ri st el e Dr. Painele seos vuoan pohjalle. Oetker Vaniljamyllystä 2 pkt (500 g) mascarponea 2 dl tomusokeria 1 tl Dr. Kiehauta vesi. Mausta seos piparminttuaromilla. Oetker Koristerakeilla ja Suklaatähdillä. Levitä seos keksipohjalle. Pohja 175 g pipareita tai Bastogne-keksejä 75 g voisulaa Täyte 3 kpl Dr. Oetker leivonta-aineet ja leivot vieläkin parempaa. Vatkaa kerma vaahdoksi ja yhdistä mascarpone-seokseen
13. Ihan parasta Tervetuloa tontut piparikranssi Tee ovikoriste tänä jouluna pipareista, niin suloinen tuoksu toivottaa vieraat tervetulleiksi. Paista 200-asteisessa uunissa 4–8 minuuttia, pipareiden koosta riippuen. Kauli piparitaikina (400 g) jauhotetulla pöydällä 4–5 mm:n paksuiseksi levyksi. Tee kranssin yläosaan pillillä reiät ripustusnauhaa varten pipareiden ollessa kuumia. Voit tehdä kranssin mistä tahansa muodoista, kuten sydämistä, possuista tai pipariukoista. Kotivinkki.fi. Piparikranssi on hieno sellaisenaan, mutta väkerrysinnon iskiessä sen voi koristella sokerikuorrutteella, namuilla ja strösseleillä. Solmi nauha kiinni ja ripusta koriste paikoilleen. Nosta ne lastan avulla leivinpaperilla päällystetylle pellille ympyrän muotoon. Ole tarkkana, sillä kranssi palaa helposti. tee näin 1. 3. S A N N A K E K Ä L Ä IN E N K U V A R E E T T A P A S A N E N Joulukalenterin luukusta löytyy teetä ja huulirasvaa, pipari tuoksuu jo ovella. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Ota levystä muotilla kuvioita. 2
Seuraelämä on vilkasta. 3.LEIVONTAHETKI Palkkaa pitopalvelu (tai äiti) leipomaan keittiöösi. Käymme iltalenkillä, kuten joka ilta. Ihan parasta laista aamutelevisiota ja syömme aamupalaa kissojemme Masan ja Sepin kanssa. Ne olivat perinteisiä kinkkuineen ja silleineen. Urheileminen on täällä helppoa ja mukavaa, kun on lämmintä. YLLÄTYSVISIITTI LASTEN SUUSTA ”Äiti katso, ulkona on pinkki pimeys!” TUOMAS, 4, SYYSTALVEN AURINGONLASKUSTA KUUMA LISTA Jouluilo ei kuulu vain perheen pienimmille. 2.LELUKUVASTO Roiku siippasi kintereillä kädessäsi repaleinen ostoskatalogi, johon olet ympäröinyt 30–40 ”tärkeintä toivettasi”. Jorma: Minä en ikävöi kylmyyteen pääsyä. Varasta välillä vähän piparitaikinaa ja töki muotteja vääriin kohtiin. Myös poikiamme ja iäkästä äitiäni on ikävä. 4. Ilmasto, ilmasto ja ilmasto. (Polvella istuminen vapaavalintaista.) 6.JOULUJUHLA Kokoa perhe työpaikan neukkariin, jossa näytät powerpointin vuoden projekteistasi. Kerro hänelle kaikki huolesi. Kotivinkki.fi. Mutta kävi niin, että Kalle asuu nykyään Pieksämäellä perheensä kanssa ja Wille Helsingissä. Ennakkoluulot karisevat: emme ole kohdanneet espanjalaista manjaanameininkiä, vaan paikalliset ovat täsmällisiä ja kovia tekemään töitä. Lanttulaatikon tarpeet haimme yli 100 kilometrin päästä Gibraltarilta, sillä Aurinkorannikolta ei silloin saanut lanttua. Tiina: Kiitos hyvää. JOULUKALENTERI Värvää tonttu sujauttelemaan kalenteriin pieniä skumppapulloja, ranskalaisia tuoksukynttilöitä ja spalahjakortteja. Kaipaan raikkaita syysaamuja ja 2-vuotiasta lapsenlastamme Jamia. ASUU Benalmadenassa, Espanjassa. Olemme asuneet Aurinkorannikolla jo 20 vuotta, mutta välillä on ikävä Suomeen. Päivitimme lasten perinteet aikuisille. Lasken jo päiviä jouluun, jolloin näen heitä. 7.TONTUT Leiki mielikuvitusleikkiä, jossa ikkunan takana sinua vakoilee punaisiin puettu Daniel Craig. ELINA JÄNTTI 1. Ihailimme aamuaurinkoa ja fantastista maisemaa Välimerelle, joka näkyy suoraan keittiön ja lähes jokaisen huoneen ikkunasta. Tapaamme usein päivällä ystäviä. Tavalliseen tapaan. Kun pojat olivat pieniä, olimme joulut Benalmadenassa. Lanttuja Gibraltarilta Mitä teille kuuluu. Tiina soitti tunnin Skype-puhelun äidilleen. ”Oii, miten hienon tontun Sari on tehnyt!” 5.PUKIN TAPAAMINEN Varaa aika terapeutille ja vaadi häntä pukeutumaan joulupukkiasuun. Adoptoimme pojat 1990-luvun alussa Thaimaasta ja muutimme Espanjaan, jotta heitä ei kiusattaisi ihonvärin takia ja he saisivat kasvaa kansainvälisessä ympäristössä. Mikä täällä on parasta. Lähettäkää terveisiä! Jos mieli tekee, kannattaa kokeilla siipiään ulkomailla. Miten aiotte viettää joulua. Kotiuduimme äsken suomalaisen kiinteistönvälitysfirman avajaisista. Sehän on sama kuin jos porsas toivoisi joulua! Mitä olitte juuri tekemässä. Ihmiset ympäri maailmaa ovat pohjimmiltaan samanlaisia. Viimeiset vuodet olemme viettäneet sitä Espoon-kodissamme poikiemme Willen ja Kallen sekä heidän perheidensä kanssa. ASKARTELU Vessapaperirullia, punaista kartonkia, vanua ja itsetunnon kohotusta. Kuinka päivä on sujunut. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. Odota ihailevia huokauksia ja kyyneleitä. 14. Mikä on loppupäivän ohjelma. Katsomme joka aamu netin kautta suomaKuka Tiina, 60, ja Jorma, 59, Laakkonen
10% 90% ”Lähempänä kynttilänvaloa.” ”Kai musta on tullut aikuinen.” ”En pidä ilotalovaloista.” ”Vanhanaikaista tunnelmaa, hiljaisuutta ja yksinkertaisuutta.” ”Niitä voi polttaa läpi vuoden.” ”Värittömistä ei oo iloo.” ”Punainen tuike kuusen oksilla.” ”Siniset kaamosvalot parhaat” ”Kanojen aitauksen reunalle.” ”Joulu on muutenkin yhtä sirkusta.” Värittömät Värilliset HYVÄÄ ALLERGISELLE Kuka on väittänyt, että allergioihin tottuu. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Joko saa avata. KUMMAN KAA. En edes nuorena. Kauniin kirjan sisältä luukuista paljastuu käsintehtyjä tryffeleitä ja konvehteja (osa sisältää alkoholia), 27,90 e, Stockmann. Kotivinkki.fi. Jouluna ne varsinkin kirpaisevat. Jos haluat nostaa tasoa marketin perusmaitosuklaasta, hanki saksalaisen Lauenstein Confiserien luksuskalenteri. Siis oikein virallisesti niin, että minulla olisi ollut bikinit päällä ja olisin maannut tuntikausia rannalla tai pihalla. 15. Mikä parasta, tämä ei sisällä lisättyä sokeria, 29,90 e. KUPPI UUTTA JA HÖYRYÄVÄÄ Teenystävä nauttii uudesta mausta jokaisena aamuna – tai iltana – ennen joulua. Pussit ovat luomua. Kalenteri sisältää 12 eri makua, joten uusi suosikki löytyy takuulla. Muttei mauton! Dammenbergin Suklaakalenteri, 9 e. English Tea Shop Luomutee -joulukalenteri, 12 e, Sokos. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. Ihan parasta K U V A T S A M I K Ä M P P I, E IJ A V Ä L IR A N T A , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”En ole koskaan ottanut aurinkoa. Maybellinen Baby Lips -kalenterissa on 10 huulivoidetta ja lisäksi 14 yllätyslahjaa (paljastus: muun muassa hiuslenksuja, viivotin ja peili). Se oli vaan niin äärettömän tylsää.” — AINO HAVUKAINEN, LASTENKIRJAILIJA, KUVITTAJA JA SARJAKUVANTEKIJÄ Tatu ja Patun ihmeellinen joulu (Otava 2015). Tämän kalenterin herkut sopivat kaikille, sillä se on maidoton, gluteeniton, pähkinätön ja kananmunaton. TYTÖN PÄIVÄT PELASTETTU Voiko ihkumpaa olla. Joulukalentereissa on jokaiselle jotakin. AIKUISEN OMA Kaikkihan tietävät, että aikuiset ostavat yhtä lailla joulukalentereita
Suomessakin tavallinen kansa pukeutui pääasiassa pellavaan 1900-luvun alkuun asti. Osiris-kehykset, 179 e, Specsavers. Haluatko antaa luotettavan vaikutelman. 17. Ihan parasta Tyyni pellava Ei niin tylsä kuin luulisi. tiesitkö. Säväytä kahvilassa Tucano Filo -suojakotelo Apple iPad Air 2:lle, 42,90 e, Verkkokauppa.com. Neutraali väri ei herätä huomiota, mutta antaa luotettavan ja sovittelevan vaikutelman. Maailmanvalloittajalle Muunneltavat Xploryvaunut, 949 e, Stokke. Kotona pellavansävyiset seinät ja huonekalut luovat seesteisen taustan muulle sisustukselle. Ryppyistä ja kaunista Pellavasekoitteinen Elise-torkkupeitto (130 x 170 cm), 159 e, Finlayson. Yllätä yhdistämällä se voimakkaisiin väreihin, kuten oranssiin tai mustaan. Klassinen luonnonväri säväyttää yllättävissä yhteyksissä. Tyylikäs tupsupää Lipallinen Stella-hattu on villasekoitetta, 59 e, KN-Collection. Rauhallisempi yö Anno-pussilakana (150 x 205 cm), 49,90 e, ja tyynyliina (55 x 65 cm) ovat pellavaa, 5,95 e, Kodin 1. Hillittyä säihkettä Myrrh & Oligoelements -kynsilakka, sävy Classy Beige, 11,90 e, Korres. Kotivinkki.fi. Kesä mielessä Nupukkija nahkasomisteiset Tubular X Knit -lenkkarit, 160 e, Adidas. Pellava kuuluu maailman vanhimpiin viljelykasveihin. Vilukissalle Viperlie-tekoturkistakki, 94,95 e, Vila. Vaatteissa sen klassisuus vahvistuu, kun yhdistät sen valkoiseen ja pastellisävyihin. Sylikkäin kullan kanssa Riviera Maisonin Sempione Love Seat -nojatuoli, 1?099 e, White on White. VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Mitä silmäni näkevätkään
Vi-Siblinin löydät apteekista. Jos ummetus ei häviä 3 päivän kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Käytön yhteydessä on aina nautittava riittävästi vettä. Vi-Siblin-kuitulisä auttaa vatsaa toimimaan normaalisti myös matkan aikana. P. Hoito aloitetaan yhdellä annoksella päivässä, annosta lisätään vähitellen kunnes saavutetaan toivottu vaikutus, tavallisesti 1–3 päivän kuluessa. zer. Älä käytä Vi-Sibliniä, jos sinulla on yli 2 viikkoa kestänyt suolen toiminnan äkillinen muutos, hankalahoitoinen diabetes, nielemisvaikeuksia tai maha-suolikanavan tukoksia tai vuotoa. Vi-Siblin on helppo nauttia juoman tai ruoan kera. Lue lisää www.hyvavatsa.. Ota Vi-Siblin 0,5–1 tuntia ennen muita lääkevalmisteita tai niiden jälkeen. Sekoita ruokaan tai juomaan Uusi 20 annospussin matkapakkaus nyt apteekeissa V IS _6 31 76 _1 _1 51 10 4_ m 1 Vi-Siblin (isphagulasiemenkuori) on lääke toistuvan ummetuksen hoitoon ja päivittäisen kuidun saannin lisäämiseen. Vi-Siblin sopii yli 12-vuotiaille sekä raskauden ja imetyksen aikana käytettäväksi. Isphagulasiemenkuori sitoo itseensä vettä, jolloin ulosteen koostumus normalisoituu. 63176_Pfizer_ViSiblin_matkapakkaus_Matkaopas_230x297.indd 1 11.11.2015 12.14. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen
Asumme aika kaukana sukulaisista. Heti mieleen tulevat rempseällä huumorilla höystetyn pikkusiskoni tarinat, joilla hän naurattaa koko pöytäseuruetta. Oli hienoa, että oma lähisuku oli läsnä. Sukuani asuu ympäri maailmaa, vaikka melkein kaikki ovat täältä kotoisin. Normaalin tavallista porukkaa. 19. 2. Millaisia sukuperinteitä teillä on. Esimerkiksi joulua varten oli mukavaa koristella kotia yhdessä. Vaalimme perinteitä kokoontumalla perheen kesken ja koristelemalla kotiin jouluista tunnelmaa. Jos äiti soittaa, puhelu kestää pari tuntia. Oma sukuni on aika pieni, mutta avovaimolla riittää serkkuja ja tätejä. Vanhempani ja myös mieheni suku asuvat ulkomailla, joten heitä tapaamme harvoin. Erityisesti on jäänyt mieleen ensimmäisen lapsen syntymän jälkeinen joulu kuusi vuotta sitten. Kerro paras sukulaismuistosi! T II N A J U V O N E N K U V A T K O T IA L B U M IT , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O . Hän järjestää usein kivoja, isompiakin juhlia. Puhelimitse silloin tällöin. 1. Ketkä kuuluvat lähiperheeseesi. Molempien vanhemmat ja sisarukset asuvat yhtä lukuun ottamatta lähellä meitä, joten näemme usein. Hän asuu perheineen melko lähellä meitä. Lapset ja aviomies sekä pieni koiranpentumme Luna. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Olin lapsena usein hoidossa mummoni sekä isäni tädin luona ja muistelen heitä suurella lämmöllä. Aatto tuntui tuoreena isänä erityiseltä. Lapsuudessani isän puoleinen suku kokoontui usein yhteen juhlimaan juhlapyhiä, mutta nykyisin harvakseltaan. Me tytöt tuomme toisinaan lahjoja ja kukkia. Olen sosiaalinen erakko, jolle tulee välillä tarve ottaa etäisyyttä sukulaisiin, jos koen heidän olevan ylisuojelevia ja tulevan liian lähelle. Neljä lastani, joista kolme asuu vielä kanssani kotona. Päivi Tanninen, 48, Helsingistä. Kaikki tulevat meille jouluksi, koska kotiimme mahtuvat kaikki halukkaat. Oman perheen lisäksi isovanhemmat ja sisarukset. Tapaamme heitä vain pari kertaa vuodessa. Neljän lapsen äiti. Hänen kanssaan pidämme yhteyttä Skypen avulla. Tiedän olevani aina tervetullut kylään ja voin luottaa, että tarvittaessa apua löytyy heti. He ovat suojelevia ja huolehtivia. He ovat lämminhenkisiä ja luotettavia. Jouluna ja pääsiäisenä kokoonnumme äidin luokse, joka keittäjä-emäntänä valmistaa ruoan täydellisesti. 3. Vietämme isommalla remmillä joulun ja lasten syntymäpäivät. Miten kuvailisit sukulaisiasi. Siskoni on tekeväistä tyyppiä. Olemme olleet avovaimon kanssa yhdessä jo 17 vuotta, ja myös hänen perheestään on tullut läheinen. Sukujuhlat maalla lapsena. Haluatko mukaan juttusarjaan. 5. Se on myös lastemme kannalta kätevin ratkaisu. Lili Juvonen, 35, Kuusamosta. Ihan parasta ARJEN MURUSIA ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat: Suku auttaa tarpeen tullen Juha-Pekka Partanen, 36, Helsingistä. 4. Meillä siskoilla on äidin kanssa yhteinen WhatsAppryhmä ja viestittelemme sen kautta lähes päivittäin. Miten pidätte yhteyttä. Sanna Heikkilä, 44, Helsingistä. Olisi kiva elvyttää tämä perinne serkkujeni kanssa. Sisko ei taida itse käsittää, miten hyvä vaikutus hänellä on ihmisiin. Siskoni asuu Englannissa. Saimme valvoa serkkujen kanssa myöhään, ryystimme pillillä limsapulloista, joita oli jännittävä hakea maakellarista, ja nukuimme vintillä vierekkäin siskonpedissä. Perheeseen kuuluvat aviomies ja kolme lasta. Siskoni perheen kanssa tapaamme ja pidämme yhteyttä Facebookin kautta. Aviomiehen ja omien lasten lisäksi vanhempani sekä anoppi. Perheessä avovaimo ja kaksi lasta. Äidin ja neljän oman sisarukseni kanssa olemme hyvin läheisiä. Kotivinkki.fi. Perheessä aviomies ja kolme lasta. Juhlapyhien yhteiset päivälliset
Eihän joulu ole joulu ilman joulumusiikkia. KENELLE Romantikoille ja joulun taiasta nauttiville. Päivittäistavarakaupoista. MISSÄ Hämyisessä kodissa (vähän valmiiksi liikuttuneena). KENELLE Melankolisen Suomimusiikin ystäville. Suosio yhä taattu. KUKA Kitaristi Erkka Korhonen kehitti idean hevijoululaululevystä ja -keikoista jo kymmenen vuotta sitten. KUKA Anna Eriksson on lähtenyt iskelmäpoluilta omilleen. Raskasta joulua pääsee kuulemaan myös keikoilla ympäri Suomen. KUKA Katri Helena, tuo sinivalkoinen, lämmin ja aina yhtä rakas. (Ja Anna tulee hyvänä kakkosena.) MISSÄ Kiireisen päivän jälkeen pohdiskelevassa mielentilassa, lasissa punaviiniä. KENELLE Perinneihmiselle, jolle joulun tunnelma ei täyty, ennen kuin on kuunnellut Sydämeeni joulun teen. MISSÄ Pipareita paistaessa, glögiä juodessa, kynttilöitä sytytellessä ja jouluvieraita odottaessa. Ihan parasta Joululevyt Plácido Domingo, My Christmas (Sony Classical 2015) MIKÄ Oopperalaulajan tunteikas ja vähän siirappinenkin joululevy. Raskasta joulua Tulkoon joulu – akustisesti (Spinefarm 2015) MIKÄ Tuttuja joululauluja tiluttelulla ja hevilaulannalla maustettuina. MIKÄ JÄI MIELEEN Walking in the Air -biisiä on harva suomalainen levyttänyt. MIKÄ JÄI MIELEEN Entisen Idols-voittaja Antti Koivusen tulkinta Sylvian joululaulusta. Yksi hyvänmakuinen purutabletti päivässä riittää. MIKÄ JÄI MIELEEN Levyllä esiintyvät myös Frozen-lastenelokuvan tunnarin esittäjä Idina Menzel ja Plácidon oma poika. KUKA Espanjalais-meksikolainen laulaja kuuluu Kolmeen tenoriin Luciano Pavarottin ja José Carrerasin kanssa. E L IS A H E L A V U O R I J A H E ID I K A L M A R I Katri Helena, Niin on aina ollut (Warner Music 2015) MIKÄ Joulukokoelma, joka on turvallinen kuin äidin syli. KENELLE Niille, joiden mielestä Sarah Brightman on ikuisesti maailman paras laulaja. MIKÄ JÄI MIELEEN Tulkoon joulu -kappaleen iloinen irlantilaishenkinen intro. Versio Joni Mitchellin Riveristä oli kaunis. MISSÄ Autossa fiilistelyyn, kun ajelee viemään joulumuistamisiaan ystäville ja sukulaisille. Anna Eriksson, Gloria (Warner Music 2015) MIKÄ Henkevä ja jouluinen levy, johon sello tuo kauniita sävyjä. Teholla hyvään arkeen! Bioteekin Kalsium + D -tuotteet koko perheelle! Kalsiumia ja D-vitamiinia luuston hyvinvointiin
Turku on sopivan kokoinen kaupunki kuten Lappeenrantakin. JUURI NYT Sarjakuviin perustuva näytelmä Mummo on saanut ensi-iltansa Lappeenrannan kaupunginteatterissa. Katson maailmaa miten katson ja mietin sitten, miten mummo tähän reagoisi. Piirtää Mummo-sarjakuvaa, jonka kaikki kolme albumia ovat olleet Sarjakuva-Finlandia-ehdokkaina. Värikkäitä vaatteita on kuitenkin vaikea ostaa Suomesta. Ei alun perin, mutta pian aloin piirtää häneen piirteitä edesmenneestä isomummostani Martasta. Aika kivutonta. Monty Pythonin Lentävä sirkus on suosikkini. Lehden kuvassa mallilla oli uikkari, jossa oli aukot kyljissä. Nauroimme kavereiden kanssa, miten aukoista tursuaisi läskit ulos. Ihan parasta Kieron huumorin asialla Sarjakuvataiteilija Anni Nykästä ja hänen hahmoaan mummoa yhdistää iloinen pessimismi. Katson tiededokkareita ja paasaan niistä sitten muille. Teen käsitöitä ja käyn lenkillä ja salilla, sillä työvälineistä eli käsistä ja hartioista täytyy pitää huolta. ANNI PELTOLA K U V A T A N N I N Y K Ä S E N K O T IA L B U M I J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Kuka Anni Nykänen, 31 PERHE avomies. Heräsin siihen kahdenkympin loppupuolella, kun kehossa alkoi tuntua liian mummolta ja selkää ja lonkkia kolotti. Opiskelee animaation ohjaajaksi. Mikä sinua naurattaa. Mitä harrastat. Piirrän yksinkertaisesti juttuja, jotka ovat itsestäni hauskoja. Koska teen töitä yksin kotona, innostun ja alan lörpötellä heti, jos kaupassa myyjä erehtyy sanomaan hei. Murteeni on muuttunut, mutta sanon mie ja sie. Jotkut taiteilijat elävät piirtämiselle, mutta minä tarvitsen pitkiäkin aikoja, etten koske kynään. Olen oikea dokumenttifriikki. Millaista oli muuttaa idästä länteen. 21. Miten mummo syntyi. Tykkään hyvin epäsuomalaisista väreistä sisustuksessa ja vaatteissa. Lyylissä on hänen jämtiytensä. Mummon huumori on paikoin hyvinkin roisia. Kirkkaat ja puhtaat sävyt ovat meitsin mieleen. Missä saat nykyisin ideat sarjakuviin. Millainen värienkäyttäjä olet. Sen alkuanimaatiot ovat ihan parhaita. Lapsuuteni oli tosi mummoisa, ja elossa oli parhaimmillaan neljä mummoa. Sarjakuvasi Lyyli-mummo on anarkistinen tehopakkaus, joka pohtii maailmaa savokarjalaisittain. Perinteisenä saunasynnytyksenä. Sain idean vuonna 2008, kun kävin aamupäivisin uimassa Tikkurilan uimahallissa. Kuuntelin lauteilla mummojen juttuja, mitä niiden paksunahkaisten löylykisoilta kykenin. Kaikki omituinen, sillä tykkään kieroutuneesta huumorista. TYÖSKENTELEE sarjakuvataiteilijana. Huomaan, että täällä ihmiset lämpenevät hitaammin, tosin minulle ihmisten kanssa jutteleminen ei ole koskaan hankalaa. Martta oli voimakastahtoinen ja rempseä tyyppi. Olen onneksi löytänyt kirkkaansinisiä farkkuja ja jopa turkoosin takin. Asiat saavat mennä päin pyllyä, ja sitten nauretaan päälle. Huumori oli ihan samanlaista kuin omassa kaveripiirissäni, jopa roisimpaa, joten ajattelin, että tästähän saisi hyvän sarjakuvan. Tykkään terveellisestä elämästä. Onko mummolla yhtä esikuvaa. Vastikään sain ruotsinlaivalla idean pätkään, jossa mummo vetää uimapukua päälleen. Turkoosi, kirkkaan sininen ja keltainen ovat suosikkejani. Mitä teet, kun ei ole pakko tehdä mitään. Olet kotoisin Lappeenrannasta. BLOGI mummo.sarjakuvablogit.com Kotivinkki.fi. ASUU Turussa
Tehnyt töitä muun muassa lasten, vanhusten ja turvapaikanhakijoiden kanssa. hanna brotherus • Asuu Helsingissä. 22. Neljä lasta. • Soittaa veljiensä kanssa Brotherus Brothers -yhtyeessä. • Toimii tuottajana ja säveltäjänä Sivuvalo-tuotantoyhtiössä. • Säveltänyt musiikin äitinsä Hanna B -tanssitaideteokseen. • Valmistelee parhaillaan lasten musikaalin koreografiaa Tampereelle. johannes brotherus • Opiskelee Kallion lukiossa, Helsingissä. Viimeisimpänä Hanna B -soolotanssiesitys. Kotivinkki.fi. • Tunnettu kantaa ottavista teoksistaan Kansallisteatterissa ja Helsingin Kaupunginteatterissa. • Näytellyt elokuvissa Betoniyö, Ollaan vapaita ja Kätilö. • Tanssitaiteen maisteri, koreografi ja ohjaaja. • Näyttelee Ylen uudessa Koukussa-draamasarjassa
Tanssija-koreografina ja äitinä Hanna muistaa nuo vuodet ensi-iltojen, synnytysten ja imetysten rytmittäminä. Sellainen Johannes on äidin mukaan ollut aina. – Se on totta. Hanna ja Johannes Brotheruksen suhde on lämmin ja tiivis. Muistan ensi hetkestä alkaen hänen pullean, nauravan naamansa. – Mokasin elämäni tärkeimmässä yrityksessä, eli pitää perhe ehjänä, mutta se toi mukanaan jotakin erityistä. Hanna on työstänyt tanssiteoksiaan, Johannes kuvannut uutta tv-sarjaa koulun lomassa. Molemmat muistavat perheen arjen eloisana ja täytenä. Kynttilä valaisee hämärää huonetta. Vaikka kaikki meni pieleen, olen tietyllä tavalla parempi äiti nyt kuin aiemmin, Hanna Brotherus pohtii. Viimeiset vuodet ennen avioeroa taisin vain raivota kotona koko ajan. Vastaukseksi poika sai äidiltään neuvon hengittää rauhassa. Kun isoveli Robert ja pikkuveli Amos painivat ja urheilivat, Johannes luki mieluummin Harry Pottereita vieressä. Nyt samaisessa kerrostaloasunnossa tavarat ovat paikoillaan. – Välillä pelkään, ovatko perheemme vaiheet tehneet Johanneksesta vähän liiankin aikuisen ja pärjäävän, Hanna miettii ja saa poikansa hymähtämään. Täydellisen äitiyden ja perheidyllin kulissit. Johannes vastasi videolla, jossa huokaa syvään. Viulut vinkuivat ja kattilat paukkuivat kumpulalaisessa kodissa, kun vauhdikkaat lapset juoksivat ympäri taloa esittäen varjoteatteria tai itse keksimiään näytelmiä. Eikä hän enää nousisi edes aamukuudelta, Hanna miettii ja molemmat nauravat. PUHELIN PIIPPASI. – Niitä aamuja minulla on joskus ikävä! Mutta Johannes ei asu enää kotona. – Johannes oli avoin, hyväntuulinen lapsi. Viime kuukaudet ovat olleet työntäyteisiä. Sitähän kehitys on, Johannes muistuttaa. – Toisaalta tiedän, että hän on ollut pienestä asti omanlaisensa. Jalkapallotreeneissä pallo iskeytyi kerran suoraan Johanneksen päähän, kun hän oli pysähtynyt kuuntelemaan linnun laulua. 23. Arki on täynnä työprojekteja, joista osaa äiti ja poika tekevät yhdessä. – Mieleen ovat jääneet aamut, kun heräsimme äidin kanssa ennen muita. Itse leivotut leivät, lapsille ommellut vaatteet ja polkupyörällä toiselta puolelta kaupunkia haetut luomuavokadot. Hänelle ei tarvitse koskaan esittää mitään.” löytyi rauha Kotivinkki.fi. Kumpikin lusikoi viiliä ja tuijotti ympärille levittäytyviä muuttolaatikoita. – Kaaoksesta huolimatta tunnelmassa oli jotain uutta ja hyvää, Johannes sanoo ja katsoo äitiään. Äidille irti päästäminen on edelleen opettelua. Jos veljet keksivät ajaa pyörillä järveen, Johannes tarjoutui valokuvaajaksi. VANHA SIELU. Lähetetty äidille kesken oppitunnin. Viime keväänä Johannes sävelsi musiikin Hannan soolotanssiesitykseen Hanna B:hen. – Tavoittelin jotain ihmeellistä Pieni talo preerialla -touhua, mutta kadotin itseni sen kaiken taakse. TELLERVO ULJAS KUVAT MILKA ALANEN P ari vuotta sitten ne romahtivat. Takana ovat rankat suorittamisen vuodet. – Soittelemme toisillemme miltei päivittäin, missä olet ja anteeksi, olen nyt tunnilla tai treeneissä enkä voi puhua, Hanna nauraa ja haarukoi suuhunsa fetasalaattia. – Emme ole nähneet kunnolla varmaan puoleen vuoteen, Johannes miettii hörpätessään valmistamaansa cappuccinoa. ”Äidistä tietää, että hän tarkoittaa, mitä sanoo. Se, mikä oli totta, Hanna pohtii ja nojaa käsiinsä. Löysin itseni ja sitä kautta toiset ihmiset. Mutta uskon, että asioiden piti kulkea tätä reittiä saavuttaakseen päämääränsä. Vaikka palaverit ja kuvaukset väsyttävät, vitsit lentävät ja toista kuunnellaan. Silloin olimme kahden ja kaikki oli hetken rauhallista, Johannes muistelee. Viesti oli Johannekselta. Hänelle ei tarvitse koskaan esittää mitään. Äidin ja pojan välillä aistii lämmön ja sanattoman yhteenkuuluvuuden. Täydellisen äitiyden vuodet, jotka olivat Hannan mukaan kaukana idyllistä. Aistinut pienestä saakka vahvasti äidin tunnetiloja ja tehnyt fiksuja, tarkkanäköisiä havaintoja ympäristöstään. Molemmat ovat tottuneet syömään ruokansa lennossa. – Kulissit olivat kaatuneet, mutta jäljelle oli jäänyt tärkein ydin. Aina valmis kaikkeen. Äidistä tietää, että hän tarkoittaa, mitä sanoo. Näytölle ilmestyi irvistävä hymiö. Kulissien takaa Kun perheidylli murtui, jäljelle jäi tärkein. – Kaikkia lapsiaan rakastaa yhtä paljon, mutta samankaltaisuutta ei voi tuntea jokaisen kanssa. Jokainen lapsi on ollut syntyessään erilainen, ja suhde jokaiseen on myös erilainen. Johanneksen kanssa minun on ollut helppo olla, koska olemme niin samanlaisia, Hanna miettii. Johannes Brotherus, 18, muistaa, miten istui äitinsä Hanna Brotheruksen, 46, kanssa äidin uuden asunnon lattialla Töölössä. Tällaista on äidin ja vastikään täysi-ikäistyneen pojan arjen kommunikaatio
Nyt molemmat seurustelevat tahoillaan. Jokin aika sitten Johannes kaatui skootterillaan ja mursi olkapäänsä. Näin Hanna ajatteli, kun toissa kevään Jussi-gaalasta kysyttiin Johannekselle avecia. – Äiti on muuttunut paljon. – Olen ymmärtänyt, että minulla on vastuu omasta elämästäni. Sen on huomannut myös Johannes. Jos jokin painaa pojan mieltä, äiti on se, jolle Johannes soittaa. Johannes: On vetää rajat opiskelun, työn ja vapaa-ajan välille. Huoli ja kiitollisuus vuorottelevat äidin sydämessä loppuiän. Se oli yhtä aikaa haikea ja vapauttava hetki. Se laittaa ajatukset liikkeelle. – Silti minusta tuli tanssija. Vapautunut ilmapiiri, jossa voi todeta asiat niin kuin ne ovat. – Olisin epävarmempi, jos hän olisi kouluttautumassa rekkakuskiksi ja tietäisin, ettei se ole hänen juttunsa, Hanna sanoo. Poika oli edustamassa Ollaan vapaita -elokuvaa, jossa näytteli yhtä pääosaa. Isoveljellä taas uhmaikä jäi väliin, Hanna miettii. – Se on totta. Hanna on seurannut poikansa nousukiidossa olevaa elokuvauraa. Taas. Johannes tietää, että otan hänet aina tosissani ja kuuntelen, vaikka olisi keskiyö. Muutaman vuoden takaiseen kaaokseen liittyi muutakin kuin neljän murrosikäisen kriisit ja äidin hermojen menetykset. Johannes seilaa eri osoitteiden väliä. Hänen vanhempansa eivät uskaltaneet laskea Hannaa Oopperan balettikoulun kovaan maailmaan. Oli kyseessä työahdistus tai mieltä vaivaava näppylä. Inspiraationlähde... Johannes: Yhdessäolosta tärkeiden ihmisten kanssa. Ehkä se johtuu siitä, että olen saanut riittävästi vapautta, Johannes sanoo viitaten näyttelijän töihin, jotka ovat kuljettaneet häntä ulkomaille saakka. Amos ja Elsa asuvat vanhempien luona vuoroviikoin, Robert on muuttanut omilleen. Äiti ja poika suunnitelevat vielä illalla uutta yhteisprojektiaan: tanssiteosta, jonka tarinassa piparkakkupoika karkaa äidiltään. Arjessa vaikeinta… Hanna: Sietää omaa itseäni. Rakkain harrastus... Se jätti jälkeensä pitkän ahdistuksen, ja pakotti äidin tutkimaan, kuka hän surun jälkeen oli. Kun esikoinen järjesti murrosiässä kovat taistelut, seuraavana tuleva Johannes on ollut rauhallisempi. Johannes: Paikallaan oloa ja tekemättömyyden tunnetta. – Irti päästämisessä on haastavinta kestää huolta. Hannan miesystävä on muusikko Mikko Kuustonen. – Minulla ei ole mennyt koskaan kasetti jumiin kenenkään kanssa. – Olen ollut Pirjo Honkasalon asunnossa hoitamassa hänen kukkiaan, isällä ja tyttöystäväni Jessican luona Espoossa. Hanna: Osannut lakata kynsiäni. En ole koskaan... – Samalla tiedän, että tämä on luonnollinen elämänvaihe. Hanna: Punajuuripihvit, porkkanakeitto ja spelttisämpylät. Johannes: Hyvä musiikki. – Ajattelin, ettei tässä mitään, mutta kun äiti soitti, oli vaikea vähätellä tilannetta. Samanlaisen kuin pikkupoikana. Mutta Johannes ei ole karkaamassa mihinkään. Johannes: Pianon ja viulun soittaminen. En omista heitä, Hanna sanoo. – Sama vika täällä, Hanna sanoo ja molemmat nauravat. Päinvastoin. TOTTA KAI MINÄ. Hanna tajusi, ettei ollut niin vahva, kuin oli kuvitellut. Jos jollain neljästä lapsistani on menossa jokin iso juttu, menetän yöuneni. ”Minulla on vastuu omasta elämästäni. Hanna: Pitkät aamukävelyt, keskustelut ja muistilistat. Minussa on vähän luulosairaan vikaa, Johannes naurahtaa. Kun ulkoinen menetti merkityksensä, jäljelle jäi se hyvä, mistä joskus lähdettiin, Johannes sanoo ja on hetken hiljaa. Pojan menestys ei pelota. Kotivinkki.fi. Minulla on välillä hirveä ikävä, äiti tunnustaa. – Kaikki toivovat, että Johannes olisi enemmän heidän luonaan. – Kaikkien näiden vaiheiden jälkeen täytyy sanoa, että aika iso puu saa kaatua tielle, että meiltä katoaisi se, mitä meillä nyt on, Johannes miettii, kunnes äiti keskeyttää hänet: – Ei niin isoa puuta ole olemassakaan, Hanna huudahtaa ja saa vastaukseksi pojaltaan suloisen hymyn. – Rakkaus, äiti täydentää ajatuksen. Se on sisäänrakennettu äityteen. Hanna on joutunut tekemään työtä sen eteen, että hyväksyy oman erillisyytensä. Kommunikaatiosta katosi kaikki turha, kun koko perhe-elämä uudistui pari vuotta sitten Hannan ja Antti Ikosen avioerossa. Kaikki on luontevaa jatkumoa sille, mitä Johannes on pienestä saakka tehnyt. Minulla on vain oma elämäni, vaikka olen äiti, Hanna sanoo. Irtautuminen äidistä tapahtuu jokaisella lapsella omalla tavallaan ja omassa aikataulussa. * Nautin eniten... Lapset aikuistuvat ja irtautuvat pikkuhiljaa. Hannan sisko kuoli vuonna 2007. Hän on niin mahtava tyyppi. Johannes: Käynyt katsomassa lätkämatsia. Kun voimat loppuivat ja kiiltokuvat repesivät, raunioista löytyi aitoa ja korvaamatonta – se villi ja hassu Hanna, joka hän oli joskus pienenä. Hannalle on tärkeintä, että jokainen lapsi löytää juttunsa ja intohimonsa. Hanna: Umpimielisiä ihmisiä. Hanna: Villasukista, päiväunista ja omenoista. – Se tuntuu äitinä liikuttavalta ja hyvältä. Parkui lattialla, kun piti mennä potalle tai soittaa viululäksyjä. Minulla on vain oma elämäni, vaikka olen äiti.” Minun arkeni 24. Ulkona sade on lakannut. Kerrostalojen ikkunoissa palavat valot. Elämään on astunut uudenlainen keveys. Johannes: Aamuyön mozzarellapasta. Vaihtelu virkistää, Johannes sanoo. – Siskon kuollessa tunsin, kuin toista puolta minusta ei enää olisi. – Pidin itsestäänselvänä, että tulen mukaan, Hanna sanoo ja nauraa. – Johannes piti omat taistelunsa uhmaiässä. Uskon, että kun jotain todella haluaa, vesi löytää uomansa. En kestä... Hän on hyvä vaistoamaan todellisia fiiliksiäni. ÄIDIN VAISTO. Hanna: Jooga ja juhlien järjestäminen. Ruokabravuurini... NAURU on juuri se asia, joka Brotheruksen perheeseen palasi rankkojen vuosien jälkeen. Eikä hän halunnut niitä asioita, joita oli luullut. – Mutta sitten Johannes hienotunteisesti sanoi, että hän mieluummin menisi juhliin tyttöystävänsä kanssa
”Kävimme taidegallerioissa ja kirppareilla, pyöräilimme ympäri kaupunkia ilman karttaa.” • Äidin ja pojan retki Tampereen vakoilumuseoon. Huippuhetkiä • Kahdestaan tehty Amsterdaminmatka. 25. ”Tein sämpylöitä, ja Johannes sekoitti vieressä omaa ’muhevaa taikinaansa’, joka päätyi yleensä sorsien ruoaksi.” Kotivinkki.fi. ”Olen tehnyt kaksin matkan jokaisen lapseni kanssa, kun he aloittivat ensimmäisen luokan.” • Rauhalliset aamut Kumpulan kodissa
Meillä oli hirveän hyvä olla Elinan kanssa: hän antoi pukea vaatteet kiltisti, kuunteli lukemista pitkät ajat ja tervehti ulkona iloisesti kaikkia vastaantulijoita, varsinkin koiria. Hiljaa on oltu, mutta riidelty ei. ELINA JÄNTTI KUVAT RISTO HÄMÄLÄINEN Lahja: ”Elina oli yhdeksän kuukauden ikäinen, kun hänen äitinsä meni töihin ja aloin hoitaa Elinaa päivisin. Bravuuri... Emme ole kai riidelleet kertaakaan. Lahja: Itsenäisyyspäivän piparinleivonta, kun kaikki lapsenlapset olivat pieniä ja luonani leipomassa. Jos yhdessäolomme olisi vaikeaa, ei hän kai tulisi niin usein käymään. Elinassa on se hyvä puoli, että kun jotain sovitaan, se ei ole tolpan ilmoituksena. Elina: Viiltävät yhteiskunnalliset analyysit. Elina auttaa useissa asioissa, joihin en pysty. Meissä on samanlaista tämä vilkkaus. Kun Elina on yläkerrassa, oloni on turvallinen. Suhteemme ei ole ollut koskaan katkolla, vaikka Elina on asunut ulkomaillakin. Elinan kanssa voimme keskustella kuin aikuiset. Nyt teen hänelle kansalaisopiston kurssilla kansallispukua 50-luvulla kutomistani kankaista.” ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Tulemme kaikkien kanssa helposti tutuiksi. Elina: Käsityöt ja ruisleivän tekeminen. Se pidetään. Hän vilkuttaa aina, kun tulen tai lähden. Kun mieheni, Elinan pappa, kuoli syöpään 14 vuotta sitten, Elina asui yläkerrassa koko kesän. Taito, jota kadehdin... Minulla ei ollut mahdollisuutta mennä edes keskikouluun, kun en halunnut välirauhan aikana kulkea kotoa kaupunkiin. Hän on käyttänyt minua kaupassa ja pessyt suihkussa. Hän on asunut luonani monta kesää ja tulee kylään arkenakin. Nyt Elina on turvanani, kun olen tällainen rämppä. Vuosi sitten Elina löysi vintiltä vanhan kansallispukuni ja innostui. 1+1 Kaksi vilkasta Elina ja Lahja Hölttä ovat toisilleen enemmän kuin lapsenlapsi ja mummo. Lahja: Lukeneisuus ja koulutus. Kun aikoinaan juttelin yhteisen tuttumme kanssa Elinan vilkkaasta luonteesta, hän totesi, että keneenkäs muuhun hän olisi tullut kuin mummoonsa. Kotivinkki.fi. Kaikki oli tummaa ja halutonta, eikä mikään onnistunut. Tuntuu, että minulle hän voi kertoa asioita, joita ei kerro kenellekään muulle. Elina on nähnyt elämää koulun kautta. Asuin viikot saman katon alla miniäni ja poikani perheen kanssa, ja viikonlopuiksi palasin kotiin. Tätä en unohda... Mummo leipoo ihanaa “paukkuleipää”, kovakuorista ruisleipää, joka poksahtaa uunissa. ”Elina voi kertoa minulle asioita, joita ei kerro kenellekään muulle.” 26. Ajattele, että vielä viime talvena hän lähti teatteriin tällaisen höppänän kanssa! Jossain vaiheessa kävimme enemmänkin yhdessä kaupungilla, mutta vaivojeni takia nykyään vain olemme. Erilaista on se, että Elina on lukeneempi. Lahja: Elina reagoi kaikkeen hirveän nopeasti, tekee päätökset äkkiä eikä pohdi asioita liian pitkään. Niin taitaa olla puolin ja toisin. Minulla on kotona omat rituaalini, mutta Elina tietää, että kun suljen illalla makuuhuoneen oven, sinne ei tulla. Mutta Elinan läsnäolo helpotti oloani. Elina: Mummon naama ikkunassa. Mummon lausahdukset tiivistävät terävästi maailmanmenon
Elina: ”Olemme eläneet mummon kanssa monta vaihetta. Olisi myös kiva viedä mummo taas teatteriin.” * Ketkä. Se kesä oli jollain tapaa käännekohta. Siellä ei ole pakko tehdä mitään, mutta teen mielelläni pieniä askareita mummon avuksi. Yritän opetella tuota taitoa häneltä. Lahja: Sota-ajan lapsena on vaikea ymmärtää, miksi Elinalla on niin monet kengät, joita ei edes käytetä. Lahja Hölttä, 83, eläkeläinen, ja Elina Hölttä, 26, opettaja. Tuntuu, että hänelle sillä oli iso merkitys. Lapsuuteni vietimme tiiviisti yhdessä, kouluaikoina asuin hänen luonaan kesiä ja nyt yliopistovuosien jälkeen on menossa uusi kierros. Elinan vanhempien kotona Mikkelissä vuonna 1989, kun Elina oli reilun viikon ikäinen vauva. Elina: Leivontahuivi päässä. Hän ei räväytä päin naamaa, jos jokin ärsyttää, vaan sietää asioita paremmin. Jos minulla on huolia ja murheita enkä kerro niistä, jossain vaiheessa mummo kysyy, että mikä on. Elina: Toivoisin, että mummo kuuntelisi loppuun asti kun soitan, eikä sanoisi niin nopeasti “tuli selväksi hei”. Missä asuvat. Mummo esimerkiksi kiipesi vielä vähän aikaa sitten katolle, vaikka häntä kiellettiin, ja vielä jälkikäteen kehuskeli kiivenneensä. Vastavuoroinen auttaminen tuntuu hyvältä. Mummo osaa kutoa raanut ja pitää minut villasukissa. Kun pappa kuoli, pakkasin laukun samantien ja muutin mummon luo, vaikka kaverit jäivät kaupunkiin. Se on kahden aikuisen tasavertainen suhde. Tämä vaihtoon pliis... Keksimme kaikenlaisia villejäkin ideoita, jotka haluamme heti toteuttaa. Hän on ottanut minut aina vastaan, vaikka mikä olisi, ja toivottanut myös kaverini tervetulleiksi. Lahja maalaistalossa Höltän kylässä Pertunmaalla, Elina kerrostalossa Mikkelissä. Hän aavistaa, miltä minusta tuntuu. Asu, joka pukee häntä... Vasta lähiaikoina olen tajunnut, että suhteemme on enemmän kuin sukulaisuutta. Mummo on aina ollut paljon kärsivällisempi kuin minä. Miten tapasivat. Olen tosin kieltänyt ne, ettei mummo kaadu. Onkohan se luovuutta vai kekseliäisyyttä, kun tohotamme molemmat samalla tapaa. ”Mummon kainalossa olen saanut itkeä monet itkut.” Kotivinkki.fi. Muilla sukulaisilla saattaa olla mummosta erilainen kuva kuin minulla. Mummon kainalossa olen saanut itkeä monet itkut. Välillämme ei aina edes tarvita sanoja. 27. Mummola on turvapaikka, johon voin mennä rauhoittumaan. Myös kusiluistimet eli kumisaappaat, joista on leikattu varret. Haaveilemme, että voisimme viettää tulevan joulun yhdessä. Elina: Kun keksimme yhdessä, miten säärystimiini saadaan kiristysnauha. Ihailen myös hänen käsityötaitojaan. Puhumme ja nauramme paljon, lapsuusmuistojen lisäksi muillekin asioille. Lahja: Lapsena hieno oli muumi-yöpaita, josta Elina leikkasi muumin pois. Jaamme asioita, joita emme kerro muille. Yhteinen tähtihetki… Lahja: Aina kun Elina tulee luokseni
voimme juurtua Tänne sirkku rajala • 38-vuotias maitotilan emäntä, joka pitää miehensä kanssa noin 60 naudan lypsykarjatilaa Etelä-Savossa Punkaharjulla. Juontanut muun muassa ravija koira-ohjelmia. • Perheessä mies Juho ja 2-vuotiaat kaksostytöt Ida ja Vilma. 28. • Entiseltä ammatiltaan toimittaja. Kotivinkki.fi. • Harrastaa ratsastusta
Tällainen päivä tänään, Sirkku Rajala sanoo ja huokaisee. ELINA JÄNTTI KUVAT RISTO HÄMÄLÄINEN Kokemukse n kautta Esittelemme ihmisiä, joilta voimme oppia uutta. – Tekniikan kanssa on välillä haasteita. Kesällä 2013 he muuttivat paikkaan, josta kauppaan on 25 kilometriä, kaupunkiin 60 kilometriä ja perille vie soratie. V ieno lannan tuoksu leijuu maalaisilmassa. Mielessä piili silti salainen haave: maatalo järven rannalla. Tai ehkä se on toisenlaista – onhan Sirkku herännyt jo kuudelta, lypsänyt miehensä Juhon kanssa parikymmentä lehmää, soitellut eläinlääkäreille ja kylänmiehille sekä paimentanut Kukan navettaan poikimaan. SIRKUN JA JUHON KOTOISAN TUVAN joka ikkunasta näkyy peltoa, yhdestä pilkottaa järvenselkä. –Rakastuin ihanaan miljööseen. Navetan takaa marssii nainen mustat kumpparit jalassa. Alussa en saanut edes lypsimiä kiinni vetimiin. Mutta jokainen päivä on taatusti erilainen, eikä ainakaan tylsä. Hän on juuri palaveerannut eläinlääkärin kanssa: kuolleella lehmällä oli paha kasvain vatsassa, ja se piti lopettaa. 29. Mitä enemmän pöndellä, sen parempi, Sirkku tuumi. Hän tykkäsi tuottajan ja toimittajan työstään. Toisaalta moni ei lähtisi mistään hinnasta pois ihmisten ja palveluiden parista. Eläimen menetys itkettää aina, Sirkku sanoo, ja kurkkaa pilttuussa pötköttelevää Kukka-hiehoa. Sirkku vietti iltaa baarissa kavereidensa kanssa, kun joukkoon liittyi eräs rallikuski nimeltä Juho. Lehmät jäystävät heinää viereisellä laitumella. En ole ennen uskonut rakkauteen ensisilmäyksellä, mutta oli alettava uskoa. Keväällä 2011 elämään asteli romantiikkaa. voimme juurtua ”Asenteeni oli, että mummolassani oli lehmiä, osaan homman.” Tänne Kotivinkki.fi. Mielessäni oli romanttinen ajatus, että olisi possuja, kanoja ja lehmiä ja viljelisin syötäväni. Siellä ei sitten ole asfalttia, mies varoitti, kun vei Sirkun ensimmäistä kertaa maalle. – Kaipasin lisää rauhaa ympärilleni ja mahdollisuuden pitää eläimiä. Jokainen päivä tuo silti eteen uutta. Juho ilmoitti olevansa maalta ja luvanneensa jatkaa vanhempiensa maitotilaa rallihommien päätyttyä. Nykyisessä kotipihassa Punkaharjun Vaaran kylässä ei ole ruuhkaa. Nyt hän nauttii, kun saa vasikan juomaan tuttipullosta. Kun arki on aikataulusäätöä ja työelämä yhä säläisempää, ajatus yksinkertaisesta elämästä luonnon keskellä houkuttaa. Vielä pari vuotta sitten Sirkun ei tarvinnut pohtia elämän ja kuoleman kysymyksiä näin konkreettisesti, sillä hän asui kaupungissa ja teki media-alan töitä pääkaupunkiseudulla. Ei Sirkkukaan ajatellut lähteä. Jos olisi enemmän pohjatietoa ja kokemusta, välttyisi pahemmilta turhautumisilta. Tällaisiiin maisemiin moni kaupunkilainen haluaisi karata. Sille on pian syntymässä ensimmäinen vasikka. Jälkikäteen Sirkku pohtii, ettei uuteen kannattaisi hypätä ihan pystymetsästä. Anoppi on kouluttanut Sirkun niin, että nyt hän osaa sekä lypsämisen että vasikoiden kätilöinnin. – Kolahti tosi kovasti. Lähes nelisataakiloisten eläinten hoito ja maatilan pyöritys vaativat hyvää fyysistä kuntoa ja monenlaista osaamista. Sirkku Rajala lähti miehen perässä kaupungista korpeen. Aamut kuluivat auton ratissa ruuhkia kiroillessa. – Välillä tulee aamuja, että tekee mieli vain jäädä lypsymonttuun istumaan. Anoppi ehkä ajatteli, ettei tuo nainen mene ikinä navettaan, mutta minulla oli asenne, että mummolassani oli lehmiä, osaan homman. – Yksi hieho poikii ja toinen elikko rahdattiin kuolleena pihaan
Myös kaupunkilainen pärjää maalla, vaikka ei osaisi paistaa ruisleipää leivinuunissa ja keittää marjamehuja. Mutta vielä on aikaa toteuttaa loputkin unelmat. Isoilla muutoksilla on tapana kasautua. Läheisen hevostilan pitäjästä Ullasta on tullut ystävä. Kuluneita sanontoja, mutta osuvat monessa mullistuksessa kohdalleen. “Luulin, että tuotantoeläimet voivat huonosti ja niitä lääkitään paljon. Työn ja vapaaajan eroa ei ole. Itse haluan tuntea jokaisen eläimen ja kunnioitan niiden luontaisia tarpeita.“ ENSIMMÄINEN VUOSI ON PAHIN. – Talkoohenki on oikeasti läsnä. Sirkun 5 vinkkiä maalaiselosta haaveilevalle Sirkulla oli ennen eri käsitys maidon tuotannosta. Suomessa niin ei ole. Kotivinkki.fi. Kävi myös hyvä tuuri, että kylällä asuu toinen pienten kaksosten äiti Piia. Sirkku halusi muutoksen keskelläkin säilyttää jotain omaa. – Voi sua Kukka, ihan kuin et ymmärtäisi, mitä tapahtuu, Sirkku juttelee. Päätös muutosta oli tehty, kun Sirkku tuli raskaaksi, mutta kaksostytöt syntyivätkin kaksi kuukautta etuajassa. Hän meni ratsastustallille. Kanoja tulee ehkä ensi kesänä. Kaikesta selviää. En vaihtaisi niitä mihinkään. Töiden lomassa ehditään silti auttamaan muita. 5 Ajoita oikein. * ”Kaikille, jotka ajavat ohi, keitetään kahvit.” 30. – Olen onnellinen, että saan olla enemmän lasteni kanssa ja kasvattaa heidät maalla. 1 Varaudu pimeään ja välimatkoihin. 3 Maalla asuminen vaatii hyvää kuntoa. 2 Tee asiat omalla tavallasi. ON AIKA LÄHTEÄ katsomaan, miten poikiminen edistyy. – Olin vauvojen kanssa, imetin, valvoin, väsytti. Naapurin Pete korjaa hajonneen traktorin osan. Marraskuusta maaliskuuhun on pitkä aika ilman asfalttia ja katuvaloja. Jos mahdollista, koko elämää ei kannata muuttaa samalla kertaa. Sirkku miettii, että maalaisromanttiset mielikuvat karisevat vasta, kun maalle muuttaa. Mummo tulee naapurista hoitamaan. Sirkku ja Juho muuttivat maalle suoraan sairaalasta. 4 Suhtaudu avoimin mielin. MAISEMANVAIHDOS ON opettanut, että sopeutumiseen on varattava aikaa. – Kun muuttaa kauas entisestä elämästä, vanhat ystävyyssuhteet jäävät väkisin vähemmälle. Vaaran kylän naisilla on jo oma porukkansa, Vaaralliset naiset. – Kauniit aamut, kävelyt järven jäällä, metsälenkit koiran kanssa, villasukat, tulet leivinuunissa ja illalliset kaksin miehen kanssa kotona. – Maalla kaikilla on tosi paljon hommaa. – En tiedä, millaista elämäni olisi, jos vanhempani olisivat elossa. Muita eläimiä ei pihalla näy. Kylällä asuva Katja tarjoutuu katsomaan lapsia. – Eiköhän se tasoitu, kun aikaa kuluu. Ja kaikille, jotka ajavat ohi, keitetään kahvit. Onneksi samanhenkisiä ihmisiä voi löytää vaikka metsän keskeltä. Sirkkua vapaamuotoinen kyläilykulttuuri aluksi ärsytti, mutta hän on hiljalleen oppinut pitämään spontaaneista hetkistä erilaisten ihmisten kanssa. Sirkku tietää, sillä kahdeksan vuotta sitten hänen vanhempansa kuolivat syöpään: ensin meni isä, kahdeksan kuukauden päästä äiti. Toinen puoli on, että pöytään voi ilmestyä ihmisiä, joita ei ole kutsuttu. Jos muutat kauas vanhasta kodista, saatat menettää vanhoja ystäviä, mutta uusia löytyy, jos vain haluat. Yksinäisyys iski muuton jälkeen. Kun Sirkku auttoi ensimmäistä kertaa vasikan maailmaan, häneltä pääsi itku. Päivällä on aikaa olla yhdessä. Juho oli paljon poissa rallikisojen ja maatilan töiden takia. – Tykkään työskennellä eläinten kanssa, ne kertovat päin naamaa, jos joku mättää. Tapaamiset sovitaan poikivien lehmien, auraushommien ja mansikkasesonkien väleihin. Myös parisuhde on ollut koetuksella. Maaseudulla voi kulua päiväkausia, ettei vastaan tule muita kuin omia perheenjäseniä. Onneksi tyttärilläni on nyt tämä paikka, johon juurtua. Sirkkua surettaa, etteivät tyttäret koskaan saaneet tutustua toisiin isovanhempiinsa. Ehkä en olisi voinut muuttaa näin kauas. Aamuisin Sirkun ei tarvitse hoputtaa tyttäriään kurahousujen kanssa. He oppivat ottamaan vastuuta eläimistä ja näkevät, mistä ruoka tulee. On uskomaton tunne, kun saa ison eläimen luottamuksen tai vasikan juomaan tuttipullosta. Ruokakin haetaan vielä kauppa-autosta, eikä pellolta. Kylätalon Mikko tuo Sirkun perheelle ahvenfileitä. Jos salia ei ole, lenkkeile metsässä ja osta kahvakuula. Tosin osa on tottakin. Kesä paikkaa talven koettelemukset
Joulukuusi on siivoamisen takia muovinen, mutta sitäkin koreampi. 32. Kodin koristelu jouluun on Jennille tärkeää. Muovisena se myös ilahduttaa pidempään. Kotivinkki.fi
Olimme toivoneet löytävämme sopivan hintaisen omakotitalon kotikaupungistamme Järvenpäästä, mutta päädyimme kustannussyistä Mäntsälään. Itse toteutetussa remontissa piti kiirettä, sillä poikamme Oskari oli syntymässä muutaman kuukauden päästä. Bonuksena saimme hirsitalon. Olemme hyvin luonnonläheinen perhe. HENNA HELNE KUVAT TIIU KAITALO Rakastuimme ensimmäisenä talon edessä kasvavaan mäntyyn, kotimäntyymme. Täällä asuvat Jenni , 33, Mauritz , 33, ja Oskari , 5, Ahokas . Käsillä tekeminen vie ajatukset pois kroonisesta kivusta. Kotivinkki.fi. 33. Meille sopii, että luonnonmateriaalit näkyvät myös kodissamme sisällä. 4h+keittiö +takkahuone, 128 m2. Jenni on käsityönopettaja ja Mauritz filosofian ja psykologian opettaja. Se sopi meille, sillä halusimme asunnosta oman näköisemme. Jenni-äidin tekemät piparit ovat paras jouluherkku. Jennin kodissa joulukoristeetkin toistavat sisustuksen sävyjä. Uusi koti oli massiivisen pintaremontin tarpeessa. Takan äärellä on rauha MEIDÄN KOTI Vuonna 1975 rakennettu hirsitalo Mäntsälän Riihenmäessä. Oskari odottaa jo joulua, ja lahjalista on jo valmiina – onneksi maltillisena
3. Kotivinkki.fi. 2. 34. 4. 1
Olen aina haaveillut omasta takasta, enkä unohda koskaan, kuinka ihanaa oli sytyttää sinne tuli ensimmäistä kertaa. 4. Olen koulutukseltani käsityönopettaja, ja rakastan käsillä tekemistä: ompelemista, askartelemista ja puutöitä. Kuusen oksilla on joulukalenteri eli mustavalkoisia numerolappuja, joiden takaa paljastuu päivän yhteinen jouluinen puuha tai tehtävä. Jokainen paketti saa ylleen kodin sävyihin sopivan kääreen koristeineen. Myös joulukoristeet noudattavat samaa linjaa. Turkoosin, harmaan ja mustan yhdistelmä näkyy joka huoneessa, sillä yhtenäinen värimaailma on minulle tärkeä. Tärkein paikka kotonamme on takkahuone. 5. Poron pää on seinätarra. Oskar on viisivuotias. Kotiin on laskeutunut ihana hiljaisuus, ja kaivan esiin askartelut tai etsin netistä uusia sisustusideoita. 5. En niinkään ostele tietyn värisiä esineitä, vaan maalaan vanhat tavarat lempisävyilläni. ”Kotia laittaessani pääsen flow-tilaan, ja kipu unohtuu hetkeksi.” 1. Sen alaosaan Jenni viritti mustavalkoisen kankaan, jonka taakse kätkeytyvät Mauritzin värikkäät kirjat. Se maalattiin remontissa valkoiseksi. 3. Olen halunnut kotiimme rauhallisen, luonnollisen tunnelman. Myös seinä kaipasi asetelmiin sopivaa ilmettä, joten se sai pintaansa antiikkilaastia, joka maalattiin harmaaksi. Kotia laittaessani pääsen flow-tilaan, ja kipu unohtuu hetkeksi. Takan edessä olevan himmelin kaksi pienintä osaa Jenni askarteli itse mustista pilleistä. Jenni käyttää paljon aikaa lahjapakettien tekoon. 35. Mauritz ymmärtää hyvin, kuinka tärkeää kodin sisustaminen on Jennille. Omaa laatuaikaani on ilta, jolloin perheen miehet ovat jo nukkumassa. Turkoosi vitriinikaappi oli alun perin valkoinen. Jenni ja Mauritz ovat olleet yhdessä jo lukioikäisistä. Sisustamisen merkitys on minulle valtava. 2. Lipaston päälle Jenni tekee vaihtuvia asetelmia. Olen ollut selkäsairauteni vuoksi jo vuosia työkyvytön, joten vietän paljon aikaa kotona. Takka loimottaa lämpöään päivittäin. Siksi myös ympäristön pitää miellyttää silmää. Kotivinkki.fi
Teen joka vuosi joitakin uusia koristeita kuuseen tai tuunaan vanhoja. Pei2. Tulen hehku lämmittää jalkapohjia, ja olemme kaikki lähekkäin. Lempihetkiämme kotona ovat ne, kun loikoilemme kaikki kolme takkahuoneen sängyllä lukemassa. Viisivuotias kaipaa jo omaa rauhaa, etenkin yöllisiltä peikoilta ja möröiltä. Jenni keksi ripustaa sängyn ylle kaksi mustavalkoista verhoa. Viimeistään ensimmäisenä adventtina annan itselleni luvan aloittaa koristelun. Myös Mauritzille takka ja etenkin takkapuiden tekeminen on tärkeää, jopa terapeuttista. Selkäsairauteni on laittanut asiat tärkeysjärjestykseen, ja olen oppinut hiljentämään tahtia. Hän on jo pilkkonut meille puut seuraavaksi viideksi vuodeksi. Koti on nyt paras paikka olla. Pieni makuuhuone on tässä kodissa lähinnä nukkumista varten. Kotivinkki.fi. Halusimme kotimme olevan yksikerroksinen, jotta olisimme samassa tilassa koko perhe. Joulu saapuu meille, kun illat alkavat pimetä. 1. Aivan kuin olisin istunut ulkonuotiolla makkaranpaistossa omassa kodissani. 2. Tänä vuonna maalasin kuparinväriset pallot turkooseiksi. Olemme aiemmin hakeneet kuusen Mauritzin isän metsästä, mutta viime vuonna hankimme muovisen version. Se on siivouksen kannalta helpompi, ja sitä voi pitää sisällä pidemmän aikaa. Oskarin huone on sisustettu hänen toiveidensa mukaisesti. 1. Ainoastaan värimaailman muutin jokin aika sitten punaisesta muihin kodin sävyihin sopivammaksi. 36. Kuusen tuoksua tuovat nyt yksittäiset havunoksat. Yöpöydät kiinnitettiin seinään, jotta niiden alta mahtuu siivoamaan. Enää emme reissaisi maailman ääriin, sillä jopa muutaman tunnin autossa istuminen on minulle tuskallista
Kotivinkki.fi. Pöydän äärestä näkee suoraan kodin idylliseen pihapiiriin. Työhuone on pyhitetty Jennin askarteluille. 37. Pöytä sai uuden ilmeen, kun Jenni maalasi sen koristeelliset jalat turkoosilla
Ensimmäisenä adventtina Jenni antaa itselleen luvan aloittaa koristelun. Tulevaisuudessa Jenni haluaisi sen vaaleammaksi. Pidän siitä, että meillä on siistiä, mutta Oskarin huoneessa leikit saavat jäädä yöksi lattialle, jos niitä jatketaan taas aamulla. Me aikuiset viihtyisimme vieläkin rauhallisemmassa paikassa, luonnon ja hiljaisuuden ympäröiminä. 3. 38. 2. Kauniin piparin saa ottaa, jos vain raaskii. Keittiö on ainut paikka, jota pariskunta ei remontoinut muuttaessa. Kotia laittaessamme emme ole ajatelleet jälleenmyyntiarvoa, vaan olemme halunneet tehdä tästä meidän näköisemme. Meillä ei ole varaa ostaa kalliita merkkihuonekaluja, emmekä sellaisia kaipaakaan. Haluamme jäädä tänne loppuelämäksemme, ja se on rauhoittava ajatus. Piha on jätetty tarkoituksella melko luonnonmukaiseksi, sillä perheestä on mukavaa seurata puissa hyppiviä oravia ja puskissa vipeltäviä kaneja. Oskarilla on pienestä saakka ollut oma pöytä huoneessaan, sillä hän askartelee paljon – varmaankin äitinsä jalanjäljissä. Aitoa kuusen tuoksua kotiin tuovat havunoksat lasipurkeissa. Kotivinkki.fi. Joulun kattauskin on turkoosi ja musta. Ajoittain tänne kaipaisi Oskarin takia jopa hiukan enemmän elämää, etenkin lapsiperheitä. Jossain vaiheessa taloon tehdään vielä sekä ikkunaettä kattoremontti. Ahokkaiden harmaa hirsitalo on rakennettu vuonna 1975. Tässä kodissa ei haluta perinteistä punavihreää joulua, joten myös joulupöydän kattaus noudattaa Jennin lempivärejä: mustaa, harmaata ja turkoosia. Jos esineiden pitäisi olla tietyn merkkisiä, sisustamisen tarkoitus häviäisi. kot ja möröt ovat pysyneet sängystä loitolla, kun ripustimme sen ylle kaksi verhoa. Itse tekemällä saa paljon persoonallisempia sisustusratkaisuja. Kotikatumme on mukavan rauhallinen. Pienelläkin rahalla saa muutoksia aikaiseksi. 4. * ”Jos esineiden pitäisi olla tietyn merkkisiä, sisustamisen tarkoitus häviäisi.” 1. ”Koputa, jos haluat tulla” -kyltti huoneen ovessa kuvastaa sitä, että Oskari viihtyy yhä enemmän itsekseen leikkien
4. Kotivinkki.fi. 3. 1. 39. 2
EVELIINA AHONEN Lampaantalja on lämmittävien tekstiilien klassikko, joka sopii vauvanvaunuista kiikkustuoliin. Kääriydy vällyihin ja tepsuttele pehmoisilla villamatoilla. Shepherdin tuotteita myy muun muassa Länna Möbler. lämmin, hellä Hyvä, Vinkki Tekstiili on sitä lämpimämpi, mitä tehokkaammin se haihduttaa kosteutta ja pitää lämmintä ilmaa kuitujensa väleissä. 40. Kotivinkki.fi. Antaa pakkasen tulla
41. Märkä kuitu värjääntyy herkästi, joten älä kuivaa tummalla pyyhkeellä tai auringossa. 7 Ehkäise vaatekoin tuhoja tuulettamalla ja imuroimalla säilytyspaikat usein. House Doctorin jakkara, 206 e, Peroba. 5 Kuivaa villatuotteet vaakatasossa. Suoraharjaisen taljan voi käsitellä lemmikkiharjalla. Toukkien munat tuhoutuvat parissa päivässä pakkasessa tai parissa tunnissa noin 60-asteisessa kuivassa saunassa. Rypyt suoristuvat kosteassa ulkoilmassa tai kylppärissä kuuman suihkun aikana. 3 Villakuidut saattavat huopua yhteen. Älä liota. Harjaa tai pyyhi tahra heti nihkeällä. Kaarna-villahuopa (130 x 170 cm), 99,90 e Lapuan Kankurit. Kolottaako alaselkää tai ovatko niskat jumissa. 8 Säilytä villa ilmavasti laatikossaan tai puuvillapussissa. Jos vesipesu sopii, käytä nestemäistä pesuainetta. Vaihtele taljan paikkaa, jotta se kuluu tasaisesti. Kotivinkki.fi. Sähköinen nypynpoistaja voi vahingoittaa kuituja. Puristele ne kevyesti ensin vaikka pyyhkeen sisässä. 6 Älä vedä villan nyppyjä pois, vaan poista ne saksilla tai villakammalla. Monikäyttöinen talja seuraa sinne, missä on kylmä. Paina puuta! Villapäällysteinen penkki on astetta mukavampi. hoida villaa 1 Paras huolto villalle on tuuletus ulkona kostealla ilmalla. Kejserlind-lampaantalja (50 x 80 cm), 50 e, Jysk. Seittineulostyyny (40 x 60 cm), 88 e, 1kertaa2. 10 VINKKIÄ Olohuonees een Ohut matto on kätevä viedä ulos tuulettumaan. Kudottu Anno Retki -villasekoitematto (160 x 230 cm), 219,90 e, Kodin 1. 10 Villataljan puhdistamiseen käyvät tuuletus, kevyt imurointi harjasuulakkeella ja turkispuolen tamppaus lumessa. Sileä ja joustavan pehmeä villaneulos on moderni vaihtoehto kudotulle villakankaalle. 2 Villa hylkii likaa. Merinovillainen istuinpeite hellii lämmöllään (50 x 160 cm), 49,90 e, Hobbyhall.fi. Se ei kuitenkaan sovi kovin pitkään säilytykseen, sillä pussissa villakuitu ei pääse hengittämään. Kostea ja huono ilma voi pitkään jatkuessa homehduttaa kuitua. Siksi pesu ohjeen mukaan on tärkeää. Kosteus saa villakuidun turpoamaan ja poistamaan itsestään likaa ja hajua. 9 Jos epäilet koiperhosia, säilytä villaa ilmatiiviissä pussissa. Kokeile myös silitystä kostean liinan läpi tai höyrytystä. Pitkään ollut tahra imeytyy kuituun ja saattaa värjätä. Laventelin ja seetripuun tuoksujen sanotaan ärsyttävän koiperhosia. Villaviltti tuo mukavaa lämpöä niin kuivassa kuin kosteassa ympäristössä. 4 Villa ei kestä hankausta
Pellavakuitu sitoo itseensä kosteutta jopa 30 prosenttia painostaan ja tuntuu täten lämpimämmältä. 42. Talvilakanoissa pellava päihittää puuvillan. Pysyt lämpimänä tekstiili kerrosten välissä, ja peittoja on helppo vähentää lämpötilan noustessa. Vinkki Kerroksellisuus on valttia viileässä makkarissa. Kotivinkki.fi. Lene Bjerren tuotteita myy muun muassa Sisustus Siskot
3 Tekstiilin valmistustapa vaikuttaa lämpöön. Ne eivät ime itseensä kosteutta kuten aito turkis. Muita yleisiä eläinkuituja ovat alpakka, mohair, kašmir ja angora. 45 cm), 78,95 e, Ellos.fi. Popcorn-pintainen matto tuntuu hupaisalta paljaiden varpaiden alla. Valmistuksessa käytetyt kemikaalit saattavat ärsyttää herkkäihoista. Samettinen flanellipuuvilla tuntuu pehmeältä iholla. Siena-matto on pehmeää villaa (halk. Tikkaus saa tyynyn näyttämään muhkeammalta. vilukissan suosikit 1 Villakuitu tuntuu lämpimältä, koska se sitoo itseensä ilmaa, joka toimii lämmöneristeenä. Kevyt ja kaunis viltti tarjoaa lempeää lämpöä. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Ne ovat villan kaltaisia ja lämmittävät hyvin. Tekoturkin huono puoli on sen sähköisyys. Se sopii hyvin villa-allergikolle. 9 Angorakanien villan käyttäminen on arveluttavaa. Angoravilla nyhdetään usein kanien päältä epäeettisin tavoin. Akryylikuitu pitää lämpöä, mutta hengittämättömänä se ei poista kosteutta ja voi siksi vaikuttaa kylmältä. Corona-huopa (130 x 170 cm), 99,90 e, Lapuan Kankurit. Kudontasidonnan ansiosta huopa on toiselta puolelta tumma ja toiselta vaalea. Tiivis huopa pitää lämmön tiukasti tallessa. 10 Pellava ja silkki tuntuvat talvella lämpöisiltä, sillä ne hengittävät ja sitovat itseensä kosteutta. Anno Lammas -niskatyyny on merinovillaa (30 x 60 cm), 26,95 e, Kodin 1. 7 Villakuiduiksi kutsutaan lampaan karvan kuitua. Niskatyyny tukee ja lämmittää, kun luet tai katselet televisiota sängyssä. 8 Kašmirvuohen ja alpakan kuidut sopivat villa-allergikolle, sillä niissä ei ole allergisoivaa lanoliinia. Sisätyyny kuuluu hintaan (halk. Sähköisyytensä vuoksi se imee helposti likaa. Pehmeäksi nukattu puuvillaflanelli tuntuu lämpöiseltä, kun taas satiinisidoksella kudottu sileä puuvillakangas on mukavan viileä kesällä. 10 VINKKIÄ Makuuhuo neeseen Kotivinkki.fi. 2 Hienosta villakuidusta valmistettu merinovilla on lämpöisämpää kuin karhea villa. 100 cm), 119 e, Jotex.fi. Flannel Melange -pussilakana (150 x 210 cm), 149 e, ja tyynyliina (50 x 60 cm), 39 e, Gant. Kuitu imee jopa 30 prosenttia kosteutta ja vapauttaa samalla lämpöä. Samasta syystä ne tuntuvat kesällä vilpoisilta. 6 Akryyli on edullista ja toistaa hyvin värejä. 5 Polyesterikuidusta valmistettu fleece johtaa pois kosteutta ja kuitujen väliin jää ilmaa. Uudessa-Seelannissa valmistettu huopa on 100-prosenttista villaa (130 x 170 cm), 82,90 e, Granit. 4 Tekoturkiksen lämpö perustuu karvojen väliin jäävään ilmaan. 43. Bloomingvillen Ulla-tyynynpäällinen on villaa. Akryyli myös nyppyyntyy helposti. Ne ovat pehmeitä ja kevyitä, mutta lampaanvillaa hintavampia
Kotivinkki.fi. TAINA VUOHELAINEN KUVAT ARTO VUOHELAINEN 44. Ne tuovat leivonnaisiin ihanaa mehevyyttä ja yllättävät myös kauden parhaassa pizzassa. Oi omenaa! Nyt leivotaan talviomenista
Pekonin ja ompun yhdistelmä on herkku! Kotivinkki.fi. Ah, vastustamatonta! . Katso resepti sivulta 55. 45. Lunta tai ei, valkoinen pizza sopii talven odotukseen. Suolaisenmakeassa pizzassa maistuvat suolainen pekoni, anismainen fenkoli ja makeaksi paistuva omena. Pizzan päälle, miksei
Tässä ohjeessa omenat piilotetaan taikinaan. Parempaa kuin odotit Mehevän nakukakun teko on superhelppoa. Tämä kakku on päältä kaunis, mutta myös sisältä taivaallinen. Mehukas kuin omena ja rapsahtaa kuin kanelikeksi. 46. Kotivinkki.fi. Omppujen paras ryydittäjä on kanelikeksi, joka murennetaan täytteeseen
Siivilöi vaahtoon tomusokeri ja notkistettu mascarponejuusto. Vaahdota kylmä vispikerma kulhossa sähkövatkaimella tanakaksi vaahdoksi. 4. Keitä maito vaniljatangon ja voin kanssa. Nauti rommileivokset ranskalaiseen tapaan kahvin, teen, samppanjan tai jälkiruokaviinin kanssa. Kun pinta karamellisoituu, sisus sitkistyy ihanasti. Lisää kananmuna, keltuainen ja rommi ja vatkaa tasaiseksi. Kaada taikina vuokaan ja paista 50–60 minuuttia. Levitä alimmalle pohjalle kostuketta pullasudilla ja runsaasti täytettä. 2. Vaahdota keltuaiset ja sokeri vaaleaksi, ilmavaksi vaahdoksi. Lähes palaneen näköistä paistopintaa on turha pelätä, se kuuluu leivonnaisen luonteeseen. ranskalaiset Rommileivokset 6–8 kpl ( 1 dl vuoka) | 10 min + vetäytyminen 8 h + paistaminen 60 min 2 ½ dl maitoa 1 vaniljatanko 25 g voita 1 dl vehnäjauhoja 1 ¼ dl sokeria 1 kanamuna 1 keltuainen 5 cl tummaa rommia PUOLUKKAVAAHTO 1 pieni omena raastettuna ½ rkl sitruunan mehua 2 dl vispikermaa ½–1 dl puolukkahilloa ¼ tl kanelia Omenainen nakukakku 12 annosta | 40 min + paistaminen 50 min 3 kananmunaa 2 dl sokeria 3 dl vehnäjauhoja ½ tl kanelia ½ tl leivinjauhetta ¼ tl soodaa ½ tl suolaa 1 dl rypsiöljyä 1 ½ dl omenatuoremehua 2 omenaa (Granny Smith) KOSTUTUKSEEN ½ dl maitoa ¼ tl vaniljasokeria TÄYTE JA KUORRUTUS 4 dl kylmää vispikermaa ¾ dl tomusokeria 400 g mascarponejuustoa 1 dl Bastogne-kanelikeksin muruja (noin 5–6 kpl) PÄÄLLE boysenmarjoja, kirsikoita, luumuja, valmiita macaronseja 1. Ravista reippaasti pulloa, jotta taikina sekoittuu kunnolla tai sekoita taikina käsivispilällä. aamiaisen ja illallisen vakiovieras Ranskalainen canelé-klassikkoleivonnainen paistetaan lähes mustaksi. Vatkaa kylmä kerma kulhossa sähkövatkaimella, hämmennä joukkoon omenaraaste, hillo ja kaneli. Tarjoa vaahtoa rommileivosten kanssa. 12_resepti_otsikko 04_teksti_liehu Lorerspe rferumquam sitemol uptatist, sus eatium aut harum et a enis quam qui autectur soluptatet latecaborem ipidia enis ium ratenienit porit dolorerum . Jaa taikina vuokiin, jätä noin 1 cm kohoamisvaraa. Sekoita vaniljasokeri maitoon. Anna jäähtyä 15 minuuttia, ennen kuin kumoat sen ritilälle. Kokeile kakun kypsyyttä paistotikulla. Lisää lopuksi keksimuru (murenna keksit muovipussissa kaulimen avulla). 3. 6. Nosta päälle seuraava pohja, kostuta ja täytä. Voitele halkaisijaltaan 18 cm:n irtopohjavuoka ja pingota leivinpaperi vuoan pohjalle. 3. Anna tekeytyä jääkaapissa kakkukuvun alla vähintään 3 tuntia tai yön yli. Leikkaa kakkupohja 4 osaan. Jatka näin, kunnes pohjat on käytetty. Aseta macaronsit reunoille kehäksi ja täytä keskiosa marjoilla ja hedelmillä. Kuumenna uuni 180 asteeseen. 5. 7. 1. Seuraavana päivänä lämmitä uuni 250 asteeseen. Kuori ja raasta omena, sekoita raasteeseen sitruunamehu. Paista leivoksia 5 minuuttia, laske lämpötila 180 asteeseen ja paista vielä noin 50 minuuttia. Kaada taikina pulloon tai kannuun ja nosta yöksi jääkaappiin. Jäähdytä leivonnaiset ja nauti ne saman päivän aikana. 2. 47. 11_Linkki Resepti sivulla xx. Jäähdytä ja sekoita maitoon jauhot ja sokeri. Erottele kananmunan keltuaiset ja valkuaiset kahteen eri kulhoon. Jäähdytä noin 2 tuntia. 4. Sekoita kuivat aineet keskenään, lisää ne keltuaisvaahtoon, mittaa sekaan öljy, mehu ja pieniksi kuutioidut tai raastetut omenat. Voitele leivosvuoat (esim. Tee puolukkavaahto. Vatkaa sähkövatkaimella valkuaiset kovaksi vaahdoksi. silikoniset sylinterivuoat), ripottele pinnoille hiukan sokeria. Leivosten pinnat karamellisoituvat 5–10 minuutin lisäpaistamisella. Koristele kakku juuri ennen tarjoilua. Lusikoi loput kakun päälle. Levitä täytettä ohuesti kakun reunoille, kerrokset saavat kuultaa läpi. Kotivinkki.fi. Nostele joukkoon valkuaisvaahto. Voit myös käyttää kostutukkeena omenatuoremehua
Nyt saivat pannarit ja munkit uuden muodon ja täytteen. Popoversit eli ylikohonneet ovat mahtava pannarityyppinen brunssipöydän kunkku. Täytä omenaisella kirsikkahillolla ja nauti heti. Eipäs kangistuta kaavoihin. Saa mennä yli Anna kerrankin kohota kunnolla. 48. Kotivinkki.fi
Voit käyttää runebergintorttujen vuo kia tai muita korkealaitaisia vuokia. Laita vuoat tasan 2 minuutiksi uuniin kuu menemaan, nosta pois ja annostele taikina kauhalla vuokien puoliväliin. 49. Mausta pizza suolalla ja pippurilla, leikkaa lehtipersiljaa pinnalle, ripota pinjansiemeniä ja tarjoa oliiviöljyn kanssa. 2. 4. Kuumenna uuni 250 asteeseen. Omena-pekonipizza 2 keskikokoista pizzaa | 30 min + 15 min paistaminen POHJA 3 ½ dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ½ tl suolaa 1 ½ dl vettä 2 rkl voita TÄYTE 2–3 fenkolia 2 rkl voita 1 rkl oliiviöljyä 1 rkl valkoista balsamietikkaa 1 rkl hunajaa ripaus suolaa 4 pekonisiivua 1 prk ranskankermaa (200 g) 2 omenaa PÄÄLLE sormisuolaa, pippuria, lehtipersiljaa, pinjansiemeniä, oliiviöljyä 1. Levitä ranskankerma pizzapohjalle. Se on donitsi! Eikun munkki! Ei vaan sehän on omenarengas, joka on dipattu donitsitaikinaan. 2. Anna taikinan levätä huo neenlämmössä 15 minuuttia ja kauli kahdeksi, ohueksi soikion muotoiseksi pizzapohjaksi leivinpaperilla päällystetylle uunipellille. 4. Alusta taikina palloksi. Kotivinkki.fi. Kun rengas on kullanvä rinen, nosta se pois reikäkauhalla tai haaru kalla. Dalfour) 2 rkl omenahilloa ½ rkl balsamicoa PÄÄLLE tomusokeria 1. 3. 3. Mittaa sekaan huo neenlämpöinen vesi ja sulatettu voi. Vatkaa muna maitoon ja sekoita jauhoihin. Sekoita kirsikkahillon joukkoon omenahillo ja mausta vielä balsamicolla. Vatkaa kulhossa maito, suola, munat ja sula tettu voi. Kuumenna vesi kattilassa kiehuvaksi. Omenarenkaat 12–14 kpl | 30 min 2 ½ dl vehnäjauhoja ¼ tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa 2 rkl sokeria ¼ tl kanelia 1 kananmuna 2 ½ dl täysmaitoa 3–4 isoa, kirpeää omenaa auringonkukkaöljyä paistamiseen KANELISOKERI 1 dl sokeria 2 tl kanelia 1. Kuumenna uuni 220 asteeseen ja voitele vuoat. Tee kanelisokeriseos kolmanteen kulhoon. Pese ja leikkaa omenat sii vuiksi pizzaan, ripota pekonimurut päälle. Tupsuttele tomu sokeria pinnalle ja tarjoa lämpiminä. St. Anna kuivahtaa talouspaperilla muuta ma sekunti. Kuivata pintaa hiukan talouspaperissa. Noste le fenkolit päälle. kirsikkaiset omena-Popoversit 6 kpl | 15 min + 30 min paistaminen 3 ½ dl huoneenlämpöistä maitoa ¾ tl suolaa 3 isoa huoneenlämpöistä kananmunaa 1 ½ rkl voita sulatettuna 3 ½ dl jauhoja ¾ dl kirsikkahilloa (esim. Kirpeä omena paistuu pehmeän makeaksi pikaherkuksi kuumassa öljyssä pyöräyttämällä. Kierittele rengas kanelisokerissa. Sekoita jau hot, leivinjauhe ja suola. Paista 2–3 minuuttia. 2. Nauti kuumana. Silppua pekoni pieniksi paloiksi ja paista rapeiksi muruiksi paistinpannulla. Sekoita kuivat ainekset keskenään kulhossa. Paista leivonnaisia uunin kes kiosassa 20–30 minuuttia. Leikkaa omenat renkaiksi. Dippaa rengas kerral laan ensin taikinaan ja laske sitten öljyyn. Lisää jauhot kahdessa erässä ja sekoi ta taikinaa vain sen verran, että se on sileää. Poista keskiosa. Mausta suolalla. Paista uunissa noin 10–15 minuuttia. Sulata voi paistinpannulla, lisää öljy ja fenkolit, paista käännellen noin 5 minuuttia. Kuu menna öljy kattilassa. Lorauta sekaan etikka ja hunaja ja anna kiehua vielä toiset 5 minuuttia. Pudottele kirsik kahillo lusikalla taikinavuoan keskelle ja pai na pinnan alle. Loh ko fenkolit pitkittäin vähintään neljään osaan (riippuen fenkolien koosta) keitä niitä niukas sa vedessä 5 minuuttia ja valuta
Juhla cheddarin maku on makean hedelmäinen ja hienostuneen hapan. Maista niin ymmärrät. VALIO JUUSTOMESTAREIDEN UUTUUDET HERKUTTELUUN Uudet Juhla ® cheddar ja Keisarinna ® ovat Valio Juustomestareiden pitkään kypsyttämiä juustoja vaativaan herkutteluun. Valio Juustomestari & Vuoden juustomestari 2014 Tapani Lahnalampi VALIO.FI/JUUSTOT Valio_Juustomestari_syksy_2015_230x297.indd 1 24.9.2015 8.48. Keisarinnasta löydät herkullisia kiteitä ja karamellimaista aromia
2. Huuhtele chili, halkaise ja poista siemenkodat, hienonna. Sekoita kuivat mausteet huhmaressa ja painele nuijalla sekaisin. 3. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 30 minuuttia. 1 bataatti 1 sipuli 3 valkosipulinkynttä 1–2 vihreää tai punaista chiliä 1 tl juustokuminaa 1 tl korianterinsiemeniä 1 tl kurkumaa ½ tl curryjauhetta 2 rkl oliiviöljyä 1 tlk tomaattimurskaa (400 g) 2 dl vettä 2 dl kookoskermaa 400 g säilykekikherneitä tai esikypsennettyjä härkäpapuja 1 tl suolaa 2 tl sokeria LISÄKSI 1 ruukku korianteria 1. SUVI RÜSTER KUVAT SAMI REPO Tomaattinen tiikerirapu-kalapata 4 annosta | 15 minuuttia + haudutus 30 minuuttia Vege-Curry 4 annosta | 15 minuuttia + haudutus 45–60 minuuttia 600 g lohifileetä 200 g raakoja tiikerikatka rapuja (pakaste) 2–3 valkosipulinkynttä 2 rkl tuoretta, hienonnettua oreganoa tai timjamia 1 tlk tomaattimurskaa (400 g) 2 dl vettä 1 dl valkoviiniä 3 rkl kalafondia veitsenkärjellinen sahramia 1 tl sokeria (suolaa) (pinnalle hienonnettua persiljaa ja fetajuustoa) 1. 3. Lisää bataatit, sipulit, valkosipulit, chilit ja kuivat mausteet. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Hienonna oregano tai timjami. 2. Padassa puhisee Kauhan varressa ei tarvitse huhkia kauan, kun laitat ruoan muhimaan uuniin. Paista muutama minuutti keskilämmöllä. Kuumenna öljy uuninkestävässä paistokasarissa tai valurautapadassa. Ripottele halutessasi pinnalle hienonnettua persiljaa ja fetajuustoa. Anna porista hiljalleen liedellä noin 45 minuuttia tai 175-asteisessa uunissa 1 tunti, kunnes bataatit tuntuvat kypsiltä. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Kuori ja kuutioi bataatti, sipuli ja valkosipulinkynnet. Tarjoile maalaisleivän kanssa. Älä anna mausteiden palaa, ettei mausta tule karvas. Lisää tomaattimurska, vesi, kookoskerma, huuhdotut kikherneet tai härkäpavut, suola ja sokeri. Lisää kalafondi, sahrami, oregano, sokeri, lohipalat ja jäiset tiikeriravut. Hienonna päälle runsaasti korianteria. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. Kaada uunivuokaan tomaattimurska, vesi ja valkoviini. Poista lohifileestä nahka ja leikkaa filee parin sentin kokoisiksi paloiksi. 51
Maltainen karitsapata 4 annosta | 15 minuuttia + haudutus 1–1,5 tuntia 600 g broilerin paistileikettä tai rintaleikettä 2 päärynää 1 sipuli 3–4 valkosipulinkynttä 3 dl kasvislientä 2 dl valkoviiniä 1 dl vihreitä oliiveja 3 rkl sitruunaista tagine tahnaa 1 rkl hunajaa 150 g sinihomejuustoa tai fetaa LISÄKSI hienonnettua korianteria tai minttua 1. Nosta taginepataan tai kannel liseen uunipataan kaikki ainekset juustoa ja yrttejä lukuun ottamat ta. Leikkaa paisti parin sentin ko koisiksi kuutioiksi. 2. Kotivinkki.fi. Tarjoa lisäksi kuskusta, riisiä tai kvinoaa. Nosta pata 175asteiseen uu niin ja anna kypsyä hiljalleen 1–1, 5 tuntia. Kana-päärynä-Tagine 4 annosta| 15 minuuttia + haudutus 1 tunti LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKI RUOKAOHJEITA kotivinkki.fi Pataan sopii Al’Fez sitruuna-taginemaustetahna, jota myydään isommissa ruokakaupoissa, kuten Citymarketissa. Lisää joukkoon porkkanat ja to maattipyree. Kuori sipulit ja valko sipulinkynnet, leikkaa sipuli loh koiksi ja valkosipulit viipaleiksi. Lisää olut, vesi ja lihaliemi kuutio, hillosipulit, tähtianikset, kanelitanko, hienonnettu timja mi, rosmariininoksa, siirappi, mustapippuri ja suola. Paistileikkeitä ei tarvitse leikata pienemmiksi paloiksi. 52. Kuori päärynät, leikkaa sie menkodat pois ja leikkaa päärynät lohkoiksi. Lisää lihat ja ruskista. Ota liha huoneenlämpöön puoli tuntia ennen valmistamista. Nosta pata 200asteiseen uu niin. 3. 3. Kuumenna voi valurauta padassa. Kiehauta. Murustele pinnalle juusto ja hienonna päälle korianteria tai minttua. Kuori ja pa loittele porkkanat. Anna hautua kannen alla 1 tunti. Jos valmistat taginen broilerin rintaleikkeistä, leikkaa ne 2–3 palaan. Nauti uunissa paah dettujen perunoiden tai peruna soseen kanssa. 4. Paista pari minuut tia. 2. 600–800 g karitsan luutonta paistia 2 porkkanaa 2 rkl voita tai öljyä 2 rkl tomaattipyreetä 3 dl stoutolutta (Guinness) 3 dl vettä 1 lihaliemikuutio 1 dl hillosipuleita 2 tähtianista 1 kanelitanko 2–3 rkl hienonnettua, tuoretta timjamia 1 oksa rosmariinia 2 rkl siirappia 1 tl hienonnettua musta pippuria 1 tl suolaa 1
Jäähdytä kakku ennen vuoan renkaan irrottamista ja esillepanoa. Mausta täyte lopuksi mustapippurilla ja hunajalla. Jos pinta hytisee, kakku on vielä raaka keskeltä. alkaen Lidl_Kotivinkki_Sinihomejuustokakku_230x297.indd 1 04/11/15 12:08. Liota pähkinöitä noin neljä tuntia runsaassa kylmässä vedessä. Valmista sillä välin sinihomejuustotäyte. Ota pähkinäpohja jääkaapista ja levitä täyte pähkinäpohjan päälle. Lisää kananmunat yksi kerrallaan koko ajan vatkaten, kunnes täyte on sileää. 3. Jos se tuntuu napakalta, kakku on valmis. Kakun kypsyyden voit varmistaa taputtamalla sormenpäällä keskeltä kakun pintaa. Laita pähkinät taateleiden, suolan ja sokerin kanssa monitoimikoneeseen ja jauha taikinaksi. 4. 45 min + 4 h esivalmistelut 12 hengelle gluteeniton deluxe viikunahilloa tarjoiluun saatavilla 12.11. Painele taikina leivinpaperilla vuorattuun irtopohjavuokaan ja aseta pähkinäpohja jääkaappiin jäähtymään. 2,5 dl Alesto saksanpähkinöitä 2,5 dl Alesto cashewpähkinöitä 1,5 dl Alesto taateleita 1/2 tl Kania suolaa 1 tl Fairglobe ruokosokeria 225 g huoneenlämpöistä Roquefort-sinihomejuustoa 400 g maustamatonta Goldessa tuorejuustoa 3 kananmunaa ripaus Kania mustapippuria 2 tl Marlene hunajaa LISÄKSI: Aromata leivinpaperia Deluxe viikunahilloa 1. 5. Murenna sinihomejuusto maustamattoman tuorejuuston sekaan ja sekoita. Sen jälkeen valuta ja huuhtele pähkinät. Tarjoile kakku viikunahillon kera. Paista kakkua 175-asteisen uunin keskiosassa noin 30 minuuttia tai kunnes kakku on hyytynyt myös keskeltä. 2
Raikkaasta vedestä nostettuun kalaan täytyy kuitenkin suhtautua varauksella. Kalakaupan henkilökunta osaa auttaa. Kestävien kalavalintojen tekeminen on helpompaa WWF:n laatiman kalaoppaan avulla. Kotivinkki.fi. Siinä on paljon hyviä rasvahappoja, D-vitamiinia ja proteiinia. Mitä rasvaisempi kala, sitä nopeammin se kannattaa käyttää. Lähimeriemme suurissa silakoissa ja lohikaloissa voi olla haitallisia määriä dioksideja ja PCDyhdisteitä. Tuoreudesta kertoo myös tasaisen kiiltävä limakerros kalan pinnalla. Todella tuore kala ei halua luopua ruodoistaan. . Savustaminen, suolaaminen ja graavaaminen ovat perinteisiä tapoja pidentää kalan säilyvyyttä. Suositeltavaa olisikin nauttia eväkkäitä vähintään kaksi kertaa viikossa. Pitoisuudet ovat suurimpia isoissa kaloissa. Kotimaisten, lähimeristä ja sisävesistä pyydettyjen kalojen paras sesonki on syksyllä ennen jääpeitettä ja keväällä jäiden jälkeen. Hauki, kuha ja ahven köllöttävät jäämurskapedin päällä kokonaisina sisälmyksineen tai valmiina fileinä. . Syö näin valmistettu kala kuitenkin 3–5 päivän kuluessa. Elohopea taas on hauen ja muiden suurien sisävesissä elävien petokalojen ongelma. K ala on ravitsemuksellisesti täydellistä ruokaa. Lohi ja siika ovat usein joulun alla kalleimmillaan. Otimme suosituimmista eväkkäistä mittaa. . Ennakoi: graavaa valmiiksi ennen joulua ja pakasta. Lohikalat puolestaan myydään aina valmiiksi perattuina. Osta kala korkeintaan päivää ennen kuin aiot valmistaa sen. . KAISA TORKKELI Kuha syön 54. Käytä pakastettu kala 2 kuukauden kuluessa. Valitsetko aina samaa kalaa. Kalan voi pakastaa perattuna tai valmiina fileinä. Se kertoo ”kalojen liikennevalojen” avulla, kuinka kestävällä pohjalla kalakanta ja sen pyynti ovat. Poista peratusta kalasta aina helposti pilaantuvat kidukset. Kiduksia ei kuitenkaan poisteta, sillä ne kertovat kalan tuoreudesta. Valitse siis pieniä yksilöitä ja vaihtele kalalajeja, niin vältyt epäterveellisiltä määriltä vierasaineita. Säilytä kala ja kalavalmisteet jääkaapin kylmimmässä osassa, joka on yleensä vihanneslaatikoiden yllä lähellä takaseinää. Tuoreen kalan kidukset ovat punaiset ja muuttuvat vanhentuessaan ruskeansävyisiksi. Lohifileen tuoreuden huomaa viimeistään kotona, kun nyppii lihasruotoja pois. Näin parannetaan rasvaisen kalan säilyvyyttä. Muista kuitenkin lisätä suolaa maltilla (2–3 rkl per 1 kg kalaa), sillä kala jatkaa suolautumista pakastettunakin. Viipaloi vasta tarjolle laitettaessa. * KOKKAA JA SÄILYTÄ
Silakka sisältää paljon hyvää rasvaa. Myös kalarehun tuotannossa on panostettu vastuullisuuteen. Suomalainen luonnonvarainen merilohi on uhanalainen laji. Vähärasvainen, kiinteälihainen, erinomainen ruokakala. K U V A T G E T T Y IM A G E S J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Lohi kirjolohi siika silakka kuha hauki Yli neljännes Suomessa syödyistä kaloista on Norjassa kasvatettua lohta. Kirjolohi on eniten kasvatettu kalalaji Suomessa. Kotivinkki.fi. Lohikalojen tapaan rasvainen kirjolohi on edullinen ja helppo raaka-aine. Kuha elää Suomessa levinneisyysalueensa pohjoisimmalla äärirajalla. Se on myös Suomen istutetuin kalalaji. Paras kala hampurilaispi hviksi! Hyvällä tavalla kalojen broileri: edullista, tehokkaasti tuotettua ja vastuullisuude nkin huomioon ottavaa. Suurin osa myynnissä olevasta siiasta on Suomessa verkkoaltaissa kasvatettua. Norjassa kalantuotanto rehevöittää rannikkoja. Vihreä = suosi. Vesiemme yleisin petokala elää merissä, järvissä ja joissa. Suurissa ja vanhoista sisävesistä pyydetyissä yksilöissä voi olla haitallisia määriä elohopeaa. Hinta: Kokonaisena 4,90 e/kg, fileenä 6,90 e/kg. Vihreä = suosi Suomen rannikolta ja sisävesistä pyydettyä sekä kiertovesijärjestelmässä kasvatettua kuhaa. Hinta: Perattuna 6,90 e/kg, fileenä 14,90 e/kg. Fileen saa helposti ruodottomaksi, kun leikkaa lähes keskelle fileen leveämpään päähän kapean v-muotoisen viillon. Suurimmat saaliit tulevat Selkämereltä. Älä syö päivittäin. Vihreä = suosi. Mikä Mistä Käyttö Erityistä Hinta: Perattuna 7,90 e/kg, siistittynä fileenä 19,90 e/kg. Vihreä = suosi. Suurissa, yli 17 senttiä pitkissä silakoissa voi olla haitallisia määriä dioksideja ja PCD-yhdisteitä. Jauha filee monitoimikoneessa tai pyydä kalakauppiasta jauhamaan ja valmista herkullisia kalapihvejä. Suuret suomut irtoavat helposti, ja liha on melko pehmeää ja lohkeilevaa. Fileen saa helposti ruodottomaksi nyppimällä yksihaaraiset liharuodot pois. Älä syö, jos olet raskaana tai imetät. Vihreä = suosi sisävesistä pyydettyä ja kiertovesikasvatettua siikaa. Se on alun perin kotoisin PohjoisAmerikasta ja tunnettu myös nimellä sateenkaarirautu. Suomen sisävesistä ja merialueilta. Silakka on Suomen merialueiden ammattikalastajien merkittävin saaliskala. Rannikolla sijaitsevat kalanviljelylaitokset voivat levittää tauteja luonnonkaloihin. Keltainen = osta harkiten Suomen merivesistä pyydettyä ja verkkoaltaissa kasvatettua siikaa. Hinta: Kokonaisena 6,90 e/kg, fileenä 11,90 e/kg LUE, MITEN FILEOIT KALAN kotivinkki.fi Paljon hyviä rasvahappoja sisältävä lohi on lihaisa kala ja helppo raaka-aine. Suurissa yksilöissä voi olla epäterveellisiä määriä elohopeaa. Vähärasvaisessa hauessa on paljon ruotoja, mutta herkullinen maku. Kanta voi hyvin, joten silakkaa voisi syödä enemmän. Rasvainen kala. Ruodot ovat yksihaaraisia ja vaivatta nypittäviä. Keltainen = osta harkiten. Ruotoja pelkäävän kannattaa leikata fileestä selkäevä pois ja hauduttaa silakkaa pitkään, jolloin loput ruodot lähes katoavat. Suomessa kasvatetun kirjolohen ympäristökuormaa on onnistuttu vähentämään merkittävästi. Yksihaaraiset liharuodot lähtevät vaivattomasti nyppimällä. Hinta: Perattuna 12,90 e/kg, fileenä 19,90 e/kg. Hauki on kestävä kalavalinta. Siikalajeja on useita, ja ne eroavat kooltaan. Hinta: Kokonaisena 15,90 e/kg, fileenä 29,90 e/kg. Myydään joko perattuna tai suomustettuina fileinä. 55
56. 1. Kotivinkki.fi. Muistakaa pitää lämpö alhaisena, sillä tarkoitus ei ole ruskistaa sipulisilppua. tehtävä apukokille Apurille essu eteen ja sipuleita kuullottamaan
Hauduta 15 minuuttia. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. 4. Kiireisen illan pelastus Helpon ja nopean pastakastikkeen päälle nostellaan tuoreista kirsikkatomaateista ja oliiveista tehty salaatti. 2. 3. tehtävä apukokille Isommalle apulaiselle, jolla terävämpi veitsi pysyy jo näpeissä, kirsikkatomaattien lohkominen on oiva homma. Pilko oliivit pienemmiksi ja hienonna valkosipuli. 5. Kotivinkki.fi. 57. 2. Lohko kirsikkatomaatit neljään osaan, hienonna persilja ja sekoita oliiviseoksen joukkoon. 3. JONNA VORMALA KUVA SANNA PEURAKOSKI oliivi-kirsikkatomaattisalaatti 4 hengelle | 10 min 1 dl kalamataoliiveja 1 valkosipulinkynsi 2 rkl pieniä kapriksia 1 ½ rkl oliiviöljyä ½ rkl sitruunamehua 10 kirsikkatomaattia 2 rkl tuoretta persiljaa 1. Sekoita keskenään. 3. tomaattinen tonnikalapasta 4–6 hengelle | 15 min + haudutus 15 min 2 valkosipulinkynttä ½ iso sipuli 1 rkl oliiviöljyä 2 rkl tomaattipyreetä 500 g tomaattimurskaa 1 tl kuivattua oreganoa 1 tl kuivattua basilikaa 1 tl suolaa ½ tl sokeria ¼ tl mustapippuria 1 prk tonnikalaa öljyssä LISÄKSI 350 g pastaa 1. Mausta kastike suolalla ja mustapippurilla. Lisää tomaattipyree ja-murska sekä yrtit ja sokeri. Lisää joukkoon myös kaprikset, oliiviöljy ja sitruunamehu. Lisää lopuksi tonnikala, kuumenna ja tarjoile vasta keitetyn pastan kanssa. 2. Kuori ja pilko valkosipuli ja sipulit ja kuullota niitä pannulla oliiviöljyssä, kunnes ne pehmenevät. Tähtäys tasamitoissa! koko perheell e Yhdestä ruoasta moneen makuun. tehtävä apukokille Mittalusikat, yrtit, suola ja sokeri sekä pieni heiluvakäsinen apulainen
Kaulitse taikina jauhotetulla työpöydällä ohueksi levyksi (alle sentin paksuiseksi). Kotivinkki.fi. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Lisää loput taikinan ainekset ja alusta notkeaksi. Lusikoi niiden keskelle täytettä. Lisää pannulle sienet sekä meirami, suola ja pippuri. Valmista täyte: Puhdista ja paloittele sienet. Kuori ja pilko perunat pieniksi kuutioiksi. Kohota pasteijoita pellillä leivinpaperin päällä vielä noin 20 min. Siirrä sienet sivuun. Hienonna sipuli. 4. Ota ympyrämuotilla taikinasta pyörylöitä. Kaada lopuksi joukkoon kerma, kuumenna ja siirrä täyte jäähtymään. Anna taikinan kohota noin tunnin ajan. Painele sitten reunat huolella kiinni haarukalla. Liuota hiiva maitoon. 3. Kokeile mausteisia sienipasteijoita. (Voit myös leikata taikinasta neliöitä, jotka taitat joko suorakaiteen tai kolmion muotoisiksi.) 5. 59. JONNA VORMALA KUVA SANNA PEURAKOSKI peruna-suppilovahveropasteijat 12 kpl | 45 min + kohotus 1 t 20 min + 15 min paistaminen TAIKINA ¼ pkt tuorehiivaa 1 ¼ dl maitoa 1 ¾ dl vehnäjauhoja 2 ½ dl grahamjauhoja 15 g huoneenlämpöistä voita 1 tl sokeria 1 tl suolaa voiteluun 1 kananmuna TÄYTE 4–5 dl suppilovahveroita 2 isoa perunaa 1 pieni sipuli 2 rkl öljyä ½ tl currya ½ tl kuivattua meiramia ½ tl suolaa ripaus mustapippuria ¾ dl kermaa 1. Kaada pannulle loput öljystä ja lisää sipulit ja perunakuutiot pannulle. Voitele lopuksi kananmunalla ja paista 200 asteessa noin 15 minuuttia. Kahdella puraisulla Jotain pientä suolaista glögin kanssa. Paista keskilämmöllä kypsäksi, noin 10–15 minuuttia perunoiden koosta riippuen. 2. Kuumenna 1 rkl öljyä pannulla ja paista sienet. Mausta perunat currylla
Meni pipariksi Tänä jouluna ei pingoteta, vaan paistetaan uudenlaisia piparkakkuja. Kotivinkki.fi. Saisiko olla hipsteriukkoja vai lapasia. SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN 60
61. Kotivinkki.fi. Kasta ne suklaaseen ja höystä herkkupaloilla, kuten pähkinärouheella, kookoshiutaleilla tai strösseleillä. Katso ohje sivulta 48. Älä stressaa, vaan leikkele taikina puikoiksi tai paista ympyröiksi. Ovatko muotit hukassa. Meni pipariksi dippaa pipari Kokeile vaihteeksi trendikkäämpiä pipareita ja tee taikinasta italialaisten grissinien tyyliset makeat puikot.
62. . Kotivinkki.fi. Pulleat piparit ovat glögihetken kaunistus. Katso ohje sivulta 48. Letit ovat in Vanha tuttu piparitaikina taipuu uuden tyylisiksi kekseiksi, kun taikinasuikaleet pujottelee ristikkäin punokseksi
Jos teet piparit alusta asti itse, huolehdi, että taikina pysyy kylmänä. 63. nyt meni nappiin Nämä napit ovat melkein liian suloisia syötäväksi! Jos et raaski popsia pipareita heti, pujottele kekseistä vitsikäs koriste paistinarun avulla ja ripusta se ilostuttamaan keittiötäsi. Katso ohje sivulta 48. Kiireisen leipojan salainen ase on pakastetaikina. . Kotivinkki.fi
Jatka vatkaamista noin 1 minuutti. Sulata suklaa. hipsteriukot noin 18 kpl | 25 min + paistaminen 5 min 400 g piparitaikinaa KORISTELUUN pekaanitai saksanpähkinöitä (mustaksi värjättyä) pikeeriä (ohje edellä) 1. Anna jäähtyä. 2. 4. Voit lopuksi valuttaa vielä hieman suklaata keksien päälle. Kun taikina on jäähtynyt, sekoita kananmunat joukkoon. Paina kevyesti noin 4,5 cm:n ympyrämuotilla reunus pipariin. Piirrä leivinpaperille haluamasi kokoisia lapasen kaavoja ja leikkaa ne irti. Teräväreunaiset kuviot kärähtävät helposti. Paina halutessasi pipariukon syliin pekaanipähkinä ja paina kädet sen ympärille. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä noin 4–5 mm:n paksuiseksi levyksi. Pakkaa taikina muovipussiin tai kelmuun ja anna sen tekeytyä seuraavaan päivään. Leikkaa taikina noin 2 cm:n paksuisiksi suikaleiksi. Ota taikinasta muotilla (halkaisija noin 7 cm) pipareita. Koristele lopuilla vaahtokarkeilla ja pähkinäpaloilla. Ota taikinasta halkaisijaltaan noin 5 cm:n muotilla ympyröitä. 3. Paista 200-asteisessa uunissa 3–6 minuuttia piparien paksuudesta ja koosta riippuen. Vahvista viiltoa pipareiden tultua uunista. 6. Paista niitä 180–200-asteisen uunin keskitasolla koosta riippuen 3–8 minuuttia. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Leikkaa noin 1 x 20 cm:n pituisia puikkoja. 2. Sekoita joukkoon melkein kaikki vaahtokarkit ja pähkinät. 2. Nosta ne leivinpaperin päälle pellille. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä sentin paksuiseksi levyksi. 4. Paista 200-asteisessa uunissa 5–8 minuuttia piparien paksuudesta ja koosta riippuen. Paista 200-asteisessa uunissa 5–8 minuuttia piparien paksuudesta ja koosta riippuen. Anna jäähtyä. Piparinapit noin 40 nappia | 15 min + paistaminen 5 min 400 g piparitaikinaa 1. 2. Mitä paksumpi pipari, sitä miedompi lämpö. Ota muotilla haluamasi kuviot taikinalevystä. Pujottele napit halutessasi ketjuksi paistinaruun. Nosta piparit leivinpaperoidulle pellille. Nosta piparit leivinpaperilla päällystetylle pellille. Letitetyt piparikeksit noin 8 kpl | 20 min + paistaminen 8 min 800 g piparitaikinaa 1. Paista niitä 200-asteisessa uunissa noin 5 minuuttia. 3. Paista 200-asteisessa uunissa 5–12 minuuttia piparien paksuudesta ja koosta riippuen. Jos seos on liian ohutta, lisää sokeria. Anna jäähtyä ja koristele pikeerillä. Sulata suklaa varovasti. 3. Leikkaa taikinasta terävän veitsen avulla piparilapasia kaavaa apuna käyttäen. Voit myös tehdä suklaakoristelun kahdella erivärisellä suklaalla. Ota taikinasta muotilla pipareita. Ota taikinasta muotilla kuusia ja leikkaa niihin syvä viilto. Jäähdytä seos. Koristele pipariukot pikeerillä. Kotivinkki.fi. Jos seos on liian paksua, lisää hieman valkuaista. Piparikuuset noin 30 minikuusta | 15 min + paistaminen 3–6 min 400 g piparitaikinaa KORISTELUUN pikeeriä (ohje edellä) 1. Paista 200-asteisessa uunissa 3–6 minuuttia piparien paksuudesta ja koosta riippuen. Lisää sokeri ja sitruunamehu. Anna jäähtyä. 3. 2. 2. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä 4–5 mm:n levyksi. Puno suikaleista ”taikinamatto”. Rocky road -piparit noin 12 kpl | 15 min + paistaminen ja jäähdytys 20 min 400 g piparitaikinaa 200 g tummaa suklaata 2 dl pieniä vaahtokarkkeja 1 dl rouhittua saksanpähkinää 1. Anna jäähtyä. Koristele halutessasi mantelirouheella, nonparelleilla tai pähkinöillä. Koristele halutessasi pikeerillä. Anna sen jäähtyä noin 10 minuuttia huoneenlämmössä. Mittaa siirappi, sokeri, margariini ja mausteet kattilaan ja anna kiehahtaa. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä noin 4–5 mm:n levyksi. Jaa taikina neljään osaan ja kauli levyksi pala kerrallaan. Anna jäähtyä. Vahdi pipareita. Nosta piparit leivinpaperilla päällystetylle pellille. 3. peruspiparitaikina noin 1,2 kg taikinaa | 30 min + jäähdytys ja jähmettyminen 12 t + paistaminen 6–8 min 2 dl siirappia 2 dl sokeria 250 g leivontamargariinia tai voita 3 tl kanelia 1 tl inkivääriä (1 tl jauhettua pomeranssinkuorta) 1 tl jauhettua kardemummaa 1 tl neilikkaa 2 tl ruokasoodaa noin 10 dl vehnäjauhoja 2 kananmunaa 1. Ota punotusta taikinasta terävällä muotilla ympyröitä (halkaisija noin 8 cm). 4. 5. Anna jäähtyä. piparilapaset noin 8 lapasta | 25 min + paistaminen 5 min 400 g piparitaikinaa 1. 3. 3. Kasta jäähtyneet piparit suklaaseen. Piparipuikot noin 20 kpl | 15 min + paistaminen 5 min 400 g valmista piparitaikinaa (tai 1 pkt valmistaikinaa, esim. 2. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä noin 4–5 mm:n levyksi. Sekoita sooda vehnäjauhojen joukkoon ja lisää jauhot siivilöiden siirappiseokseen. 2. Sekoita piparkakkutaikina käsin tasaiseksi. Lusikoi seosta jäähtyneille pipareille. pikeerikuorrute 5 min | kuorrute riittää noin 400 gramman taikinaan 2 ison kananmunan valkuaista noin 3 dl tomusokeria ½ tl sitruunamehua 1. Sunnuntai) KORISTELUUN 200 g valko-, maitotai tummaa suklaata mantelirouhetta pähkinäpaloja nonparelleja 1. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä noin 4–5 mm:n levyksi. Kauli kylmät taikinat kahdeksi noin 36 x 36 cm:n levyksi jauhotetulla pöydällä. 2. Nosta ne leivinpaperin päälle pellille. Paista 200-asteisessa uunissa noin 8 minuuttia. Voit halutessasi värjätä pikeerin elintarvikevärillä. P IP A R IT A IK IN A N R E S E P T I: K A IS A T O R K K E L I 64. Tee nappien reiät cocktailtikulla
Pakkasen paukkuessa lapaset lämmittävät mieltä ja kieltä. Pähkinöiden ja vaahtokarkkien lisäksi voit käyttää suklaaja karkkipaloja. Pipariukkelit saavat roppakaupalla katu-uskottavuutta, kun niille piirtää pikeerillä rillit ja syliin sommittelee pähkinän makoisaksi kantamukseksi. Tumppujen koristelussa vain mielikuvitus on rajana. 65. Pipariukot saavat uuden tyylin silmälaseista ja viiksistä. Kekkosia vai hipstereitä. Pieni herkku on käden ulottuvilla! Kun yhdistää rocky roadin ja piparit, syntyy täydellinen jouluhoukutus. Kotivinkki.fi. Paista pieniä kuusia ja loihdi niistä glögilasin reunoihin minimetsä vieraita ilahduttamaan
pehmoinen Pilvi pieni Nyt askarrellaan koti täyteen lumihiutaleita. 66. Ripusta ikkunaan tai kuuseen tai käytä lahjapaketin koristeena. Ne näyttävät raikkailta joulun jälkeenkin. Kotivinkki.fi. Samalla kannattaa askarrella useampikin koriste, sillä ne näyttävät kauniilta yhdessä. TRINE ELMQUIST KUVAT CHRISTINA BIRCH/IDECOR kimmelLYSTÄ ikkunaan Kirjaile kohovärillä kimaltavia lumihiutaleita huopaan
Leikkaa teipistä kolme (kuvassa 20 cm) pitkää sakaraa. Paperitai washiteipillä voit koristaa ikkunat ja lasiovet. Leikkaa sitten 12 lyhyempää, 4 cm pitkää teipinpalaa sakaroiden kärkiin. • Obis eos • conempore re ommolupta El molum eiciam delessinctae voessed ut lab ides iduci s Kuurankukkasia Nämä kaunistukset syntyvät hetkessä. Jos ei jouluna ole lunta, ainakin kotona on talvinen tunnelma! Kotivinkki.fi. NÄITÄ TARVITSET • Laut essitatur. Liimaa ne ristiin päällekkäin. Pa dolo cuptam voluptae nosti • cullupt aspidenet quostib usanihi • ctatur sequiscimet placerem • rerrorrorrum dolore velestota • dolore nis alignis non num • estiumquam earunt. 67
Tarvitset vain kuusikanttisen helmialustan ja yksivärisiä helmiä. 68. Pienet mokat eivät haittaa. Kotivinkki.fi. Luonnossakin jokainen lumihiutale on erilainen. Mitä suurempi alusta, sitä näyttävämpi koriste. helmiä oksille Lasten suosikeista Hama-helmistä saa yllättävän elegantit joulukoristeet
69. Kotivinkki.fi. Voit askarrella myös joulupalloja, sydämiä, tähtiä tai vaikka pieniä enkeleitä. Paksulle paperille kirjotut sakarat saavat lisäkimallusta kultaisista helmitarroista. Lumen kultareunat Nyt yhdistellään materiaaleja
Kirjo valkoisella langalla lumihiutale ketjuompeleella. Kiinnitä lenkki työhön piilosilmukalla ja huolittele reuna virkkaamalla kerros piilosilmukoita patalapun ympäri. 3. hohtava Huopakoriste NÄITÄ TARVITSET • paksua huopaa (tässä 5 mm) • kankaan koristeluun tarkoitetun kohovärikynän • reikäpihdit • lyijykynän • kultanauhaa ja sakset TEE NÄIN 1. kerros: Virkkaa 2 ks ensimmäiseen silmukkaan ja toista lisäys sen jälkeen joka kolmanteen silmukkaan. Lisäykset osuvat joka kerroksella samaan kohtaan, jolloin saadaan kuusikulmainen muoto. 3. Leikkaa huovasta kuusikulmainen pohja alla olevan mallin mukaan. Koriste sakarat helmitarroilla ja kiinnitä ripustusnauha. Voit tehdä samalla idealla myös pyöreitä koristeita. Leikkaa ympyröitä paperista, käytä mallina esimerkiksi pientä lasia. 70. kultakirjailtu lumihiutale NÄITÄ TARVITSET • paksua akvarellipaperia (mielellään 300-grammaista) tai kartonkia • kullanväristä kirjontalankaa • neulan • kultaisia helmitarroja • sakset tai askarteluveitsen TEE NÄIN 1. 2. Jatka lisäyksiä näin, kunnes kerroksia on 14 (tai patalappu on haluamasi kokoinen). valkoisia tai läpinäkyviä) • kuusikulmaisen Hamahelmialustan • silitysraudan • kultanauhaa TEE NÄIN 1. Kun asetelma on valmis, silitä helmet paikoilleen silitysraudalla. 3. Koristele. Lumihiutalekoristeet voi pitää esillä vaikka koko talven. lumihiutale hama-helmistä NÄITÄ TARVITSET • Hama-helmiä (esim. Ompele kultaisella kirjontalangalla sakarat mallin mukaan. Toista sen jälkeen kuvio kohovärillä. Hahmottele mallin mukaiset lumihiutaleiden sakarat huovalle ensin lyijykynällä. Ripustuslenkin juuressa virkataan ensin 1 ks ja sitten jatketaan ps:llä lenkin ympäri. Työssä on nyt 12 silmukkaa. Leikkaa paperista lumihiutaleen muoto saksilla tai askarteluveitsellä alla olevan mallin mukaan. 3. 2. Asettele Hama-helmet kuusikanttiselle helmialustalle viereisen mallin mukaan. Kotivinkki.fi. kerros: Virkkaa 2 ks ensimmäiseen silmukkaan ja 1 ks seuraavaan silmukkaan. Lisää kiinnitysnaruksi esimerkiksi kultanauhaa. 4. 2. kerros: Virkkaa 1 kjs ja renkaaseen 11 ks, 1 ps ensimmäiseen ketjusilmukkaan. Virkkaa lenkin loppuun vielä 1 ks ja päättele. 2. 4.kerros: Virkkaa 2 ks ensimmäiseen silmukkaan ja toista lisäys sen jälkeen joka neljänteen silmukkaan. Tee ripustuslenkiksi 12 kjs. virkaTTu Patalappu NÄITÄ TARVITSET • harmaata, noin koukulla 6 virkattavaa puuvillalankaa • ohutta valkoista merseroitua puuvillalankaa kirjailua varten • virkkuukoukun • kirjontaneulan SILMUKAT ketjusilmukka (kjs) piilosilmukka (ps) kiinteä silmukka (ks) TEE NÄIN Virkkaa 4 kjs ja yhdistä ne piilosilmukalla (ps) renkaaksi. Tee reikäpihdeillä tai saksilla reikä ja pujota kultanauha ripustusta varten. 1. Toista yhteensä kuusi kertaa, jotta patalapusta tulee kuusikulmainen. Jatka lisäyksiä näin joka toiseen silmukkaan kerroksen ympäri
Kotivinkki.fi. NÄITÄ TARVITSET • Teetee Tundra -lankaa (70% alpakka, 30% polyamidi), vaaleanharmaata (sävy 435), 450500-550-650-700750-800 g, 4,75 e/ kerä • pyöröpuikot ja sukkapuikot nro 3 1 / 2 ja 4 1 / 2 tai käsialan mukaan 72. Kalastajaneule tehdään lämmittävästä ja pehmeästä alpakkalangasta. Nylon vahvistaa alpakkaa ilman, että se menettää pehmeyttään. SUUNNITTELU SANNA VATANEN OHJE JA TOTEUTUS NOON KNIT KUVAT SAMI REPO pärskeet. Tunnetko jo Teetee Tundra on nylonilla vahvistettu alpakka-sukkalanka, joka soveltuu hyvin myös villa paitaan tai asusteisiin. Suosikkipaita sopii sekä naiselle että miehelle
Raglan-kavennukset (kuva vas.) Miehustan ja hihan välissä oleva merkkilanka on ruutupiirroksen värirajan kohdalla. Neulo 1 o, 1 n -joustinneuletta 3 cm. 2. Toista lisäyksiä niin, että hihaan tulee 5-6-6-7-7-7-7 palmikkoraitaa lisää = 70-7580-85-90-95-100 s. Kun kappaleen korkeus on 34-38-42-4950-51-52 cm, neulo 1 n, päätä 10-10-15-15-1515-15 s, jätä hiha odottamaan ja neulo toinen hiha samoin. 4 krs, aseta merkit kappaleiden yhdistämiskohtiin nurjien s:n väliin. s työn takana takareunasta oikein, neulo seuraavaksi vasemman puikon 1. 1 / 2 . 15– 16– 17– 18– 18, 5– 20 ,5– 21, 5 9,5 –9 ,5– 10, 5– 10, 5– 12– 13– 14 34 –3 8– 42 –4 9– 50 –5 1–5 2 31 –3 6 –4 4 –4 8– 50 –5 2– 53 4 5– 52 –6 –7 –7 3– 75 –7 7 18–20–22–24 –26–28–30 Hihan lisäykset (kuva oik.) Merkkilanka on kahden tummennetun nurjan s:n välissä. Aseta merkki kerroksen aloituskohtaan. 1 / 2 ja aloita malKaunis neulepinta syntyy helposti ilman apupuikkoa. Tunnetko jo kalastajaneule Paidan rikas neulepinta syntyy ilman apupuikkoa neulottavalla helpolla joustinneuleella. Kun kappaleen korkeus on 31-36-44-48-50-52-53 cm, neulo merkkilangasta aloittaen 1 s, päätä 10-10-1515-15-15-15 s, neulo 70-80-85-95-105-115-125 s, päätä 10-10-15-15-15-15-15 s ja neulo vielä 70-80-85-95-105-115-125 s. Neulo kappaleen vasemmassa reunassa ruutupiirros peilikuvana. Vaihda työhön puikot nro 3 1 / 2 ja neulo 1 o, 1 n -joustinta 12-12-13-13-15-15-15 cm. Kun olet kaventanut mallikerran (5 s) 6-6-78-9-10-11 x = 140-170-160-170-180-190-200 s, aloita pääntie: Kavenna seuraavalla kerroksella kaikki nurjat s:t viereisten oikeiden kanssa yhteen, paitsi koossa 122 cm, kavenna 18 x kaikki nurjat pois ja 10 x neulo 2 n s oikein yhteen. 73. Lisää viimeisellä krs:lla 1-1-0-0-1-0-1 s. Luo 44-44-50-50-54-60-64 s sukkapuikoille nro 3 1 / 2 . Hihat 1. (Kerroksen ensimmäinen silmukka neulotaan tällöin uudelleen viimeisenä silmukkana, jotta mallikerta saadaan jatkumaan kappaleita yhdistettäessä.) Etuja takakappaleen reunimmaiset s:t ovat nurjat s:t. Palmikkoraita sekä sen viereiset nurjat s:t (=5 s) kavennetaan vuorotellen merkkilangan molemmin puolin. 1. 5. Luo 160-180-200-220-240-260-280 s puikoille nro 3. Koko: 120 cm-146 cm-156 cm-XS/S-S/M-M/ L-L/XL (miehen koko/naisen koko), rinnan ympärys 72-80-88-96-104-112-120 cm, puseron pituus 46-52-60-70-73-75-77 cm, hihan sisä pituus 34-38-42-49-50-51-52 cm. Vaihda työhön puikot nro 4. Toista kerroksia 1–2. Huom! Tarkasta, että hiha jää mallineuleessa samalle kerrokselle kuin miehusta. Yhdistä miehustat ja hihat samalle pyöröpuikolle (hiha + miehusta + hiha + miehusta) = 260-290-300-330-360-360-390-420 s. 2. Aloita raglan-kavennukset ruutupiirroksen mukaan. Aseta merkki kerroksen aloituskohtaan. Ompele kainalosaumat ja päättele langat. MALLINEULEET Joustinneule: 1 o, 1 n. 3. Kotivinkki.fi. 2. s oikein ja pudota sitten molemmat neulotut s:t vasemmalta puikolta*, toista *–* krs:n loppuun. Tiheys: 22–23 s = 10 cm neulosta hieman venyttäen. krs: *neulo 2 n, neulo 1 s oikein, neulo vasemman puikon 2. Jätä kappale odottamaan ja neulo hihat. 3. Päätä s:t neuloen oikeat s:t oikein ja nurjat s:t nurin. s oikein ja pudota molemmat neulotut s:t vasemmalta puikolta, neulo 1 s oikein*, toista *–* krs:n loppuun. Tee kavennukset peilikuvana vastakkaiselle puolelle kappaletta. lineule suljettuna neuleena. TEE NÄIN Etuja takakappale Neule neulotaan suljettuna neuleena. krs: *neulo 2 n, neulo vasemman puikon 2. Kavenna vielä seuraavalla kerroksella koossa 146 cm tasaisesti 6 s pois = 94-96-96-102-108-114120 s. Neulo 1 o, 1 n -joustinneuletta suljettuna neuleena 3 cm. Neulo 1 krs nurjaa. Jatka mallineuleen neulomista suljettuna neuleena T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. s työn edessä oikein, neulo vasemman puikon 1. 1 / 2 ja aloita malli neuleen neulominen. 4. Kaarrokeosa 1. Neulo 1 krs nurin. Vaihda työhön puikot nro 4. Palmikkojoustin: Neulotaan suljettuna neuleena, silmukka luku jaollinen 5:llä: 1. 2. oikea s nurja s lisää 1 s tekemällä langankierto kiertäen lisää 2 s neulomalla silmukka kolmeen kertaan: oikein, nurin, oikein neulo 2 s nurin yhteen Mallineuleen ensimmäisellä kerroksella neulotaan vasemman puikon toinen silmukka työn takana takareunasta oikein. Kun kappaleen korkeus on 3-3-5-6-6-7-7 cm, neulo kerros loppuun ja aloita hihan lisäykset ruutupiirroksen mukaan. Nimensä mukainen joustava neulos tekee neuleesta myös helposti puettavan
1,99 JAETTU ILO ON MONINKERTAINEN ILO Tarvikkeet tämän kortin tekoon ja moniin muihin jouluisiin askarteluihin löydät K-citymarketista. ILON JA IHMEIDEN AIKA Heyda Snowflake BOORDILÄVISTÄJÄ 12,99 Heyda Snowmen TARRA-ARKKI 2,99 Heyda Crystals KUVIOKARTONKI 50 x 70 cm 300 g. Väri punainen. 3,99 Ajasto Hyvää Joulua LEIMASIN 6,99 Knorr Prandell KAKSIPUOLINEN TEIPPI 6 mm 10 m 2,99 KCM_askartelu_230x297.indd 1 10/11/15 15:21. LISÄÄ JOULUISIA ASKARTELUVINKKEJÄ K-CITYMARKET.FI Knorr Prandell Lumihiutaleet PUUKORISTEET 45 kpl/pkt 4,99 Knorr Prandell Lumihiutaleet HUOPAKORISTEET 45 kpl/pkt 4,99 Ajasto TAITETTU KORTTIPOHJA A6 10 kpl/pkt Väri punainen
Hinnat 4,90–14,90 e. Kiinnitä pidin purkin kanteen. . itse teossa Jos pidät peh meistä sävyis tä ja klassisista malleista, löy dät asusteesi tästä. Mitä vanhempi purkki, sitä tunnelmallisempi valaisin. HAASTEET Neuloin itse kaikki mallitilkut, jotta sai sin tekstuuria. 75. Löytöjen löytö Oletko manaillut maalarinteippiä, joka päästää värin karkailemaan rajojen sisäpuolelle. Virkkuri 3 (Nemo 2015). Sitä on ollut tekemässä ehta sähkömies. . 3,50 e/rulla, TammerTukku. Voit myös porata kanteen pieniä ilmareikiä . Ota paristokäyttöinen led-valosarja, jonka lamput eivät kuumene. Käytä valaisimessa led-lamppua tai korkeintaan 25 W:n lamppuja. Nämä nopeat tupsukoristeet onnistuvat ilman liimaa tai teippiä. Käytä mieluiten virtakytkimellä ja pistokkeella varustettuja johtoja. Poroja & hiutaleita Oletko jouluhullu vailla käsityö taitoja. Johanna Basford, Salainen Puutarha (WSOY 2015) 3 x Kirja Laadukas ja inspiroiva käsityökirja on pitkäikäinen. tekeillä MIKÄ Suunnittelin Novi talle talveksi neulemallis ton, jossa on kolmiulottei sia pintoja ja yksinkertaisia geometrisiä kuvioita. Vielä ehtii näpertää ihania käsintehtyjä joululahjoja. Nyppylät olivat vaikeita, mutta netin ohjevideot pelastivat. Jotta värittämi nen olisi myös hyödyllistä, ko keile postikort teja. Piitu Nykopp, Kerroksia (Tammi 2015) Pyörälaukku tai päällinen kaiuttimelle. NOORA NIINIKOSKI, MUOTISUUNNITTELIJA VARTIN VALOTUUNAUS Hanki itse tehtyihin valaisimiin pitkät johdot ja ripusta ne tyylikkääksi rykelmäksi sivupöydän ylle. Etsi vanha lasipurkki ja poraa sen kanteen E14-lampunpitimeen sopiva reikä aukkoporalla. Kotivinkki.fi. Inspiro duin norjalaisista kuvioista, kohokuvioiduista Aran neuleista ja suomalaisista ryijyistä. Ruosteinen kansi lisää vintage-efektiä. Lue lisää valaisimien tuunailusta Syty valolle -opaskirjasta (Tammi 2015). Tarrapintaisella huopa koristenauhalla loihdit kotiin it se tehdyn näköisiä somistuksia kädenkäänteissä. Tesan Preci sion teipillä saat tarkat rajat. J O H A N N A F A L C K K U V A T M A IJ U L Ö N N R O T H , T IM E IN C /T E K S T IK U V A J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Purkki ei saa tuntua kuumalta, kun sitä koskettaa. Kokeile vaikka tuikkulasin reunaan. Kieputa paperit tiukasti lampunkannan ympärille ja pörhennä muotoon. Leikkaa ohuehkosta A4-paperista 5 x 10 cm:n paloja ja saksi kuvan osoittamalla tavalla. Molla Millsillä on aina haus koja käsityö ideoita. Tes tattu on. MISTÄ IDEA Halusin yh distää designin itse teke miseen ja luoda jotain, jo ka on sekä muodikasta et tä aikaa kestävää. Valoa purkkiin Himoitsetko uutta valaisinta olohuoneen nurkkaan, mutta budjettisi ei anna periksi
Tämä tweedkangas tarttui mukaan jo pari vuotta sitten. minun tyylin i 76. Kotiasu on kaikkein tärkein.” RINNA, 35 Kurkistam me inspiroivie n pukeutujie n vaatekaap peihin. ”Koetan vältellä kangaskauppoja. Tein asua pitkään, mutta nyt se on yksi suosikeistani.” ”Ihmisen pitää pukeutua ihanasti myös kotona. Aina se ei onnistu. Kotivinkki.fi
On selvää, mihin käyttötarkoitukseen ne ovat. Ne, joista en raaski luopua, siirrän kellariin. Jäähyväisiä helpottaa ajatus siitä, että joku toinen voi tarvita juuri sitä. Niiden lesti on täydellinen jalkaani.” ”Rakastan hattuneuloja. 2 Jos vaate ei sovi mihinkään elämäni tilanteeseen, se kuuluu kierrätykseen. Niitä löytää edullisesti vanhojen tavaroiden liikkeistä. Niitä oli kaikkialla. Elämästä tuli paljon helpompaa, kun vaatekaappini oli hallinnassa. Jotain piti keksiä. Projektin myötä innostuin kirjoittamaan kirjan Hyvän mielen vaatekaappi, jossa neuvon, kuinka rakennetaan toimiva vaatekaappi ja samalla kiinnitetään huomiota muun muassa materiaaleihin ja vaatteiden laatuun. Vaatteiden karsiminen ei tuntunut luopumiselta eikä rajoittavalta. Tykkään vaatteista, tykkään muokata niitä, ja eri aikakausien tyylit ja muodin historia kiinnostavat. 3 Kun kierrätän turhaksi osoittautuneen vaatteen, muistelen, miksi hankin sen alun perin ja päätän olla toistamatta samaa virhettä uudestaan. Löysin projekti 333:n, jossa valitaan 33 vaatekappaletta jokaista vuodenaikaa varten. 77. Minulla oli valtavasti vaatteita eikä kuitenkaan mitään päällepantavaa. Syntyi myös kirja siitä, kuinka vaateröykkiö muuttuu toimiviksi asuiksi. Kun sesonki vaihtuu, pakkaan vaatteet laatikkoon, vien vintille ja otan seuraavan kauden kamppeet käyttöön. Arvostan, kun vaatteet pakataan kauniisti ja myyjä tuntee tuotteensa. Nyt vaatteeni on jaettu vuodenaikojen mukaan. Alun perin ostin ruskeat ja parin kuukauden kuluttua toisen parin. Kannattaa tarkistaa, että neulassa on suojakappale, muuten sitä on hankala käyttää.” Kun pääsin Taideteolliseen korkeakouluun opiskelemaan vaatesuunnittelua, vaateharrastukseni lähti käsistä. Siitä asti se on ollut jokapäiväisessä käytössä kotipukunani.” ”Chie Miharan kengät ovat todella hyvin tehdyt. Lapsen saaminen mullisti Rinna Saramäen tavan pukeutua. Kirjan tekeminen avasi silmiäni entisestään. Tai kun onnistun löytämään sen, mitä olen pitkään etsinyt, kuten punaiset kumisaappaat kierrätyskeskuksesta viidellä eurolla.” tyylin avaimet 3 1 Vaatekaappi kuuluu vaatteille, ei muistoesineille, erehdyksille tai epämääräisille haaveille, vaikka ne olisivatkin vaatteen muodossa. Yhtäkkiä ei ollut aikaa eikä edes halua huseerata vaatteiden kanssa. Kun harvoin ostan uutta, haluan sen olevan ihana kokemus. Tyylini on varmempi ja pukeutumiseni selkeämpää. Komeron järjestämiseen meni viikko. Rekki olohuoneessa, röykkiöitä ympäri asuntoa. näin karsin Kotivinkki.fi. Kun aloin odottaa lasta, tajusin, kuinka paljon minulla on vaatteita. NATALIA REHBINDER KUVAT KIRSI TUURA vaatekaapin vallankumous ”Pitsimekko oli pitkään käyttämättä, kunnes leikkasin sen hihoja ja pidensin niillä helman
Kaiken se kantaa Adaxin nahkalaukku, 179,90 e. Kotiuta hattuneula Samujin myssy, 50 e. Huolella viimeistelty Sakari Sauson hansikkaat, 130 e. se täydellinen Harkituista valinnoista syntyy upean klassinen tyyli. Max Maran siniset silmälasikehykset, 233 e. Höyhenenkevyesti Noa Noan silkkisekoitemekko, 199,95 e. Kotivinkki.fi. NATALIA REHBINDER K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Malttikorko on valttia Chie Miharan Grazia Brown -avokkaat, 247 e. Asuista helpoin Viininpunainen luomupuuvillamekko, 95 e, People Tree. Aina ajankohtainen Iso villashaali, 129 e, Tikau. Lämpöäkin tarvitaan Lana-luomupuuvillaneule, 70 e, People Tree. 78. Muuta muotoa Vyö, 17,95 e, Bik Bok. Vaihda väriä. Panosta kerran, iloitse aina
Se pitää ihosi pehmeänä päivästä toiseen ja antaa sille suojaa elämän jokaista hetkeä varten. Ihollesi läpi elämän. 9/2015 CHFIN/CHCER/0013/14 S A A T A V IL L A A P T E E K E IS T A . UU TU US Ihosi on jatkuva Kuuntele ja hoida sitä joka päivä. Uusi Ceridal Voide hellii koko perheen kuivaa ihoa tarkoin valituilla ja kliinisesti testatuilla ainesosilla. Lue lisää: www.ceridal.. tarina.
Sivele hiusrajaan ensin vaseliinia tai voidetta, jotta iho ei värjäänny. 4 Levitä väri jakauk sittain. Lyhyisiin riittää yksi, pitkiin tai paksuihin hiuksiin tarvitaan kaksi väripakkausta. Kampaa lopuksi hiukset. Kestoja kevytvärit tunnistaa siitä, että niiden pakkauksissa on erikseen väriaineet ja hapetteet, jotka sekoitetaan keskenään. Jos haluat vain hienoisen värisäädön tai kirkastuksen, valitse kasviväri tai sävyttävä hoitoaine. Jos ohimoilla on vauvahiuksia, laita väriä kam paan tai meikkisiveltimeen ja harjaa hiuksiin. Monissa kestoja kevytväreissä myös käytetään mikroöljyjä, jotka tehostavat värjäysprosessia ja saavat värin näyttämään luonnollisen läpikuultavalta. Kevytvärin hapete on miedompaa, ja harmaat eivät peity aivan täysin. parempi hiuspäivä P elottaako hiusten värjääminen kotona. Eniten allergisoivia ovat parafenyleenidiamiini eli PPD ja sen johdannaiset sekä resorsinoli. Näyttääkö tukka taas kulahtaneelta. Tummasta blondiksi vai riittääkö pieni hienosäätö. 3 Harjaa hiukset ennen värjäämistä. Kestoväreissä käytetään vahvaa hapetetta, ja väri peittää täysin harmaat hiukset. Levitä väri peilin edessä. Siksi näitä hiusvärejä ei suositella alle 16-vuotiaille. Kuiva päänahka on syytä hoitaa pehmeäksi ennen värjäystä. Myös kasviväreissä saattaa olla PPD:tä, joten tarkista aina sisällysluettelo. Ne sopivat myös nuorille. Hiusten kunto vaikuttaa lopputulokseen: huonokuntoiset imaisevat väriä joko liikaa tai päästävät sen läpi ja lasimaiset saattavat hylkiä väriä. Tartu rohkeasti väripurkkiin, sillä pienikin kotikäsittely kirkastaa ilmeen. Kestoväri lähtee pois vain kasvamalla tai värinpoistolla, kevytväri haalistuu hiljalleen. 2 Vertaa hiustesi väriä sävykartan tupsuun. Kestoja kevytvärit eivät sovi kaikille, sillä ne sisältävät herkistäviä aineita. Ennen kuin ryhdyt värjäyshommiin, mieti, millaisen muutoksen haluat. Väri tarttuu parhaiten likaisiin hiuksiin. 5 Kun väri alkaa haalistua, voit piristää sitä sävyttäviä väripigmenttejä sisältävällä sampoolla ja hoitoaineella. 1 Varmista, että päänahkasi on terve. Kotivinkki.fi. Huoli pois, sillä kotihiusvärit ovat entistä helpompia käyttää. Ota talteen värinumero seuraavaa kertaa varten. Uusien teknologioiden ansiosta värit levittyvät tasaisesti hiuksiin. 80. Suositeltu värimuutos on aste tai pari, jotta väri sopii ihosi sävyihin. SINI KESÄNEN näin onnistut Älä oikaise, vaan valmistele värjäys hyvin
Sante Color Cream –kasvivärivoide myötäilee hiusten aiempaa sävyä. Syoss Olea Intense Chocolate Brown -kestoväri sisältää öljyjä, jotka vahvistavat sävyä ja lisäävät värin kestoa, 10,50 e. Schwarzkopf Keratin Color AntiAge –kestoväri on kehitetty ikääntyneille hiuksille. Anna aineen vaikuttaa kolme minuuttia, 27 e. Vidal Sassoon Salonist, 13,95 e. Öljypohjainen Schwarzkopf Blonde L1+ -vaalennusaine vaalentaa hiuksia jopa seitsemän astetta, 11,50 e. Sekoita sitten seerumi värimassaan ja levitä seos hiuksiin. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Khadi Kasvihiusväri Pure Henna sisältää vain kasveista saatua jauhetta, joka sekoitetaan kuumaan veteen, 12 e. Suihkuta kosteisin hiuksiin kaikkialle tai vain raidoiksi, 7,90 e. 81. Väristä tulee syvempi, jos käytät ainetta joka pesun jälkeen, 10,90 e. Värjäys on kolmivaiheinen, 11 e. Levitä ensin pelkkää väriä hiusten tyveen. Pidennä pesuväliä esimerkiksi kuivasampoolla. L’Oréal Paris Prodigy -öljykestoväri silottaa hiuskuitua ja saa hiukset kiiltämään. Sävyttävä KC Professional Color Mask Graphite –tehohoito virkistää ruskeiden tai harmaiden hiusten sävyä, 16,50 e. Hiusten peseminen kuluttaa aina jonkin verran väriä. Sim SensiDo Match –värihoitoaine syventää hiusten väriä. Tuote on hajusteeton, 9 e. Väri peittää täysin harmaat, 13,50 e. 4 x kestävästi 4 x kevyemmin 4 x sävyttäen Löytöjen löytö Kotivinkki.fi. Garnier Nutrisse Truly Blond –suihke vaalentaa hiuksia asteittain. Ei sisällä synteettisiä raaka-, väri-, hajustetai säilöntäaineita, 19,25 e. Evo Fabuloso Platinum Blonde -hoitoaine poistaa vaaleiden hiusten keltaisuutta. Biozell Professional Color Mask Frozen Mocca -sävyte kestää värjätyissä hiuksissa 6–8 viikkoa
BM on todellinen allergikon aarre ja herkän ihon pelastaja. BM on kuin tehty herkälle suomalaiselle iholle. Iho tarvitsee tukea ja uusiutumista – BM Geeli auttaa. Arvostettu plastiikkakirurgi Tarja (Juvonen) Stegars: ” Olen itse käyttänyt BM-tuotteita jo yli 10 vuotta ja olen usein suositellut niitä myös potilailleni. BM on lääketehtaan kehittämä, turvallinen ja luotettava. BM Gel 28 on todellinen tehoseerumi. Mitä vähemmän ainesosia kosmetiikassa on, sitä vähemmän kemikaaleja tulee suoraan iholle. Sukralfaatti vahvistaa ja uusii ihoa. BM toimii hyvin sekä ryppyihin että arpiin. Lääketieteellisissä tutkimuksissa on todettu, että BM sukralfaattituotteet uusivat ihon soluja. Verkkokaupat: katso jälleenmyyjät www.mediwell.fi * ) J.Folkman et al., Harvard Medical School, USA,1991 katso www.mediwell.fi Mediwell Oy VOITA! Osallistu kotisivuillamme kilpailuun, voit voittaa BM-tuotteita. Vastaukset 4.12.2015 mennessä www.mediwell.fi/kilpailu Vähemmän on enemmän! Vain 5 ainesosaa BM Geelissä. ” Muista kopauttaa AirLess-pulloa pöytään ennen käyttöönottoa! BM-tuotteita myyvät apteekit, luontaistuotekaupat, Sokos ja Emotion, Stockmann sekä hyvin varustetut tavaratalot. Syksyllä ja talvella kylmä sää sekä kuiva sisä ilma haurastuttavat ihoa. BM Geeli ei sisällä väriaineita, säilöntäaineita eikä hajusteita. * ) Nyt iho ihanaksi! CosmeCeuticals Sensitive Skin. BM:n aktiivisena aineena on sukralfaatti
Herkkää, raikasta, hienostunutta, silti arkeen sopivaa keveyttä. Näin luomiväri pysyy paikallaan, jos luomet ovat raskaat. Tasoita huulten pinta ja pidennä punan kestoa. Vanheneva iho kuivuu ja ohenee. Ota tehokkaat ja edulliset täsmätuotteet avuksi. Käytä silmämeikkiin sopivaa pohjustusvoidetta. Vältä myös liiallista puuterointia, iho saa hieman kuultaa. Korosta ja piilota Näin onnistut aikuisen naisen meikissä. Pääosassa ruusu Jo ensinuuhkaisu vakuuttaa. LV 55+ -pesuneste, 4,50 e. Huultenrajauskynällä estät myös huulipunan karkailun ja korostat kaunista amorinkaarta. KAUNEUDEKSI Jos peset hiuksiasi tiuhaan, käytä pohjoismaalaiselle hennolle hiukselle räätälöityä sampoota ja hoitoa. Kokeile! Linola kasvovoide, 16 e, apteekeista. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T J O U N I H A R A L A J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. hus, vilu! Tule nähdyksi Cosin villaneule, 69 e, hurmaa värillään ja hauskalla helmallaan. . Puuteroitu iho korostaa helposti pieniä ryppyjä. L’Asessorin villahuivi, 59,90 e. Sataa tai pakastaa Ilse Jacobsenin kuminilkkurit kestävät myös 40 asteen pakkasen, 148 e, Ellos.fi. Chloé Eau de Toilette, 53 e/30 ml. Älä valitse liian raskasta meikkivoidetta, ettei iho menetä heleyttään. 3x pohjat Hyvien pohjustustuotteiden avulla meikki pitää. Taputtele luomelle pitävä pinta. Tämä runsasrasvainen tehovoide pelastaa. Panosta meikkipohjaan. 83. Vinkit antoi maskeeraaja Heidi Reponen. Onko ihosi rutikuiva tai atooppinen. Taputtele se yläluomelle ennen meikkiä ja puuteroi. Lumene Beauty Base -silmämeikinpohjustusvoide, 12,90 e. . Guerlain Kiss Kiss Liplift -huultenpohjustuspuikko, 37,80 e. Kotivinkki.fi. Valkoiset ruusut ovat puhjenneet kukkaan. Muista ihonhoito! Kaunis meikki lähtee hoidetusta ihosta. Cutrin ISM -tuotteet, 11,90 e/kpl. Rutikuiva olo. Käytä meikinalusvoidetta, jotta meikkipohja pysyy kauemmin heleänä ja kauniina. Hajustamaton pesuneste puhdistaa kuivaamatta ja tasapainottaa ihon pH:ta. . . Kääriydy Huivin väri on nyt harmaa. LOPETA KIRISTELY Levitä meikkivoiteen alle monitoimivoide, joka tasoittaa ja häivyttää pintaryppyjä. Lopeta kiristely ja tee sinunkaupat pohjustustuotteiden kanssa. Käytä huultenpohjustusainetta, jotta puna ei lähde niin helposti karkuun huultenympärysten pieniin ryppyihin. Clarins Beauty Flash Balm -voide, 45 e
Kotivinkki.fi. ANI KELLOMÄKI 84. Eroon rilleistä Oletko harkinnut silmien laserointia. Taija ja Marianne kertovat, miksi leikkaus kannatti
. Silmälaseista eroon pääseminen on minulle niin tärkeä ja iso juttu, ettei sen arvoa voi euroissa edes mitata.” . Ennen leikkausta tapasin lääkärin ensin esiarviossa. Nyt näkee saunassakin Taija Kuosma, assistentti, 39, Nurmijärvi ”Minulla on ollut vahvat silmälasit 9-vuotiaasta asti. Minusta tuntuu, että leikkauksesta alkoi uusi elämä. KAHDEN SILMÄN korjaus maksaa normaalihintaisena noin 3?000 euroa. Pystyin käyttämään niitä vain kahdesti. Likinäköisellä sarveiskalvon muotoa loivennetaan ja kaukotaitteisella jyrkennetään. 85. LEIKKAUSPÄIVÄN ILTANA näkö saattaa olla sumea ja silmät vetistää. Myös suurempia arvoja voidaan joissakin tapauksissa korjata. Lisäksi lasit olivat aina täynnä sormenjälkiä ja sadepisaroita tai muuten tiellä. Piilolinssit eivät sopineet silmilleni, sillä ne kuivattivat ikävästi. Yleisimmässä, Femtolasikissa, silmän pintaan tehdään pieni läppä, jonka alta muokataan sarveiskalvoa. ENNEN LEIKKAUSPÄÄTÖSTÄ silmälääkäri tekee esitutkimuksen ja hoitosuunnitelman. Tulokset ovat yhtä hyvät molemmilla tekniikoilla. Esimerkiksi tapa korjailla lasien asentoa istuu sitkeästi. Asiantuntijana silmäkirurgi Kirsi-Tiina Kukkonen Terveystalosta. Toinen paljon käytetty menetelmä on ilman luukkua tehtävä Smile, jossa sisään mennään pienestä viillosta yläluomen alta. Ainoa vähän epämukava tuntemus tuli pari tuntia leikkauksen jälkeen, kun puudutustippojen vaikutus lakkasi. . LEIKKAUSTEKNIIKKA valitaan potilaalle sopivaksi. Toimenpide oli naurettavan nopea ja paljon helpompi kuin olin kuvitellut. On tosi erikoista nähdä suihkussa ja saunassa. Se kuuluu kuitenkin normaaliin toipumiseen ensimmäisen puolen vuoden ajan. Olen tosi tyytyväinen lasittomuuteen. Se oli sopiva silmien kuivumistaipumuksen vuoksi. Jälkimmäisiä käytän edelleen, ja ne tulevatkin tarpeeseen. Potilas saa halutessaan myös esilääkityksen. Hinta tuntui kovalta, enkä vain tullut koskaan menneeksi. Myös aamulla tuntuu kummalta, kun ei tarvitse ensimmäiseksi hapuilla silmälaseja. LASEROINNILLA voidaan korjata taittovirheitä: likinäköisyyttä 8 diopteriin asti, kaukotaitteisuutta arvoon +3 asti ja hajataitteisuutta 3 diopteriin saakka. Se oli myös lääkityksen ansiosta täysin kivuton. ”Aamulla tuntuu kummalta, kun ei tarvitse ensimmäiseksi hapuilla rillejä.” Kotivinkki.fi. Leikkauksen jälkeen sovitaan kontrollikäynneistä. . Kontrollikäynnit eivät sisälly hintaan. Heti kun nousin sängyltä, näin kellon huoneen seinällä. On hauskaa, miten tiukasti erilaiset silmälasirutiinit ovat mielessä edelleen. Leikkauksen jälkeen kävin kahdesti tarkastuksessa, ja vuoden päästä silmät tarkistetaan vielä kerran. En nähnyt mitään ilman niitä. Hammaslääkärillä ja gynekologilla käynti on kymmenen kertaa inhottavampaa. Iltaisin meikkejä pois pestessäni aloitan aina muka ottamalla rillit pois. Kontrastiherkkyys ja hämäränäön tilapäinen huononeminen ovat yleisiä. Ensimmäisillä kerroilla peilin ohi kävellessä näky oli kummallinen, mutta totuin pian uuteen ulkonäkööni. Silloin silmiä ei oikein pystynyt pitämään auki, mutta tunne meni jo samana iltana ohi. Silmiin käytetään ensin hoitotippoja ja sen jälkeen 3–6 kuukauden ajan kosteustippoja. Nyt kahden kuukauden jälkeen näkö menee aika ajoin epätarkaksi, varsinkin kun väsyn. Tätä voidaan suositella esimerkiksi niille, joiden silmät ovat herkät kuivumaan tai joille piilolinssit eivät ole sopineet. Kun kollegani viime keväänä korjautti näkönsä, päätin itsekin lopulta toteuttaa haaveen. Toisella tapaamisella tehtiin perusteellinen tutkimus. Leikkauksessa hiotaan sarveiskalvon pintaa. Se tuntui tosi kummalliselta. Linssien vahvuudet olivat -6 ja -7, ja lisäksi kärsin hajataitosta. Molempien silmien korjaus maksoi ennakkokäynteineen 2?900 euroa. MIKÄ LASEROINTI. . Haaveilin laserleikkauksesta 15 vuotta. Leikkaus oli ehdottomasti hintansa väärti. Oli myös kurjaa, etten esimerkiksi nähnyt valvoa lastani mökin uintija saunareissuilla, kun lasit piti riisua. Ensimmäiset päivät näkö oli vähän sumea, ja tuntui kuin olisin katsellut kaikkea veden alla, mutta näkymä kirkastui nopeasti. Lääkärin suosituksesta päädyimme Smile-menetelmään eli niin sanottuun läpättömään leikaukseen. Leikkausta ei voida tehdä raskaana oleville, imettäville tai immuunivajeesta kärsiville, tai jos sarveiskalvo on liian ohut tai väärän muotoinen. . Toimenpide vie joitakin kymmeniä sekunteja, ja käynti on ohi puolessa tunnissa. Elokuun puolivälissä molemmat silmät laseroitiin. Lapsena inhosin rillejäni, ja vielä aikuisenakin silmälasit tuntuivat määrittelevän ulkonäköäni ihan liikaa. Sairauslomaa ei välttämättä tarvita. LASEROINTI TEHDÄÄN tippapuudutuksessa. Leikkauksen jälkeen silmiin piti pudotella muutaman tunnin välein kortisonija antibioottitippoja sekä kosteustippoja
Leikkaus tehtiin puoli vuotta sitten Femtolasik-tekniikalla. Se tuntui sanoinkuvaamattoman upealta! On ihanaa hypätä aamulla sängystä ylös ilman, että tarvitsee kaivella laseja esiin. Ajatus silmiin kajoamisesta ällötti todella paljon. Vasemman linssin vahvuus silmälaseissani oli -1 diopteria ja oikean -3. Optikko totesi, että tarvitsen kaksiteholasit. Viereisessä pöydässä istui viisi viisikymppistä naista. Jännitin toimenpidettä todella paljon ja pyysin esilääkityksen tuplana. Nyt olenkin varsinainen laserleikkauksen ilosanoman välittäjä. Kun tuli aika lukea ruokalistaa, heistä jokainen kaivoi lukulasit käsilaukustaan. Kaikki kävi kuitenkin niin naurettavan nopeasti ja helposti, että kadun ainoastaan sitä, etten mennyt leikattavaksi aikaisemmin. Muutama vuosi sitten sain ikänäköä ja aloin huomata, etten näe lukea tuoteselosteita ja muuta pikkupränttiä. Viivyttelin leikkaukseen lähtemistä, vaikka olin lukenut siitä paljon. Tilanne huvitti, ja päätin siltä seisomalta, etten tahdo samanlaiseksi. Näin leikkauksen jälkeen lähes välittömästi hyvin. Kotivinkki.fi. Toisen silmän leikkaus riitti Marianne Ilivitzky, 45, asiantuntija, Helsinki ”Sain ensimmäiset silmälasini vähän päälle parikymppisenä opiskelijana. Pieni miinus mahdollistaa lukemisen ja muun lähelle kohdistuvan näkemisen tarkasti. Päätös kuitenkin sinetöityi eräänä iltana ravintolassa. Myös urheillessa eron huomaa heti. Toinen silmä korjattiin diopterin arvoon ja toiseen jätettiin -1. Toimenpidettä ei todellakaan kannata jännittää. Yhden silmän leikkaus maksoi noin 1?600 euroa. Sovimme silmälääkärin kanssa, että kun suunnilleen 55-vuotiaana ikänäön paheneminen loppuu ja silmät ovat näön suhteen vakaassa vaiheessa, tehdään toinen leikkaus. Näkökenttä ei huurustu. Se tarkoittaa sitä, etten todennäköisesti tule tarvitsemaan lukulaseja myöhemminkään. En halunnut siirtyä silmälaseihin, joten yritin ensin kaksitehopiilareita, mutta se ei jostakin syystä onnistunut. Matkoille lähtiessä ei myöskään tarvitse ottaa varasilmälaseja mukaan eikä hamstrata piilolinssejä sen varalta, että osa vaikka tippuu laitettaessa. Viimeisten 10 vuoden aikana en muuta enää käyttänytkään. Harrastan laskettelua ja muuta liikuntaa aktiivisesti, ja lasit tuntuivat olevan aina tiellä. En nähnyt niillä lähelle enkä kauas. On myös kivaa voida meikata niin, että oikeasti näkee, mitä on tekemässä. Jos molemmat silmät olisi leikattu, olisin melko pian joutunut käyttämään lukulaseja ikänäön vähitellen lisääntyessä. Ideana oli, että näkisin leikkauksen jälkeen toisella silmällä kauas hyvin ja toisella lähelle, esimerkiksi lukea. Esitutkimuksessa minulle suositeltiin vain toisen silmän korjaamista. Nautin näkemisestä todella paljon.” * ”Kadun ainoastaan sitä, etten mennyt leikattavaksi aikaisemmin.” K U V A T T A IJ A N J A M A R IA N N E N K O T IA L B U M IT , G E T T Y IM A G E S J A S H U T T E R S T O C K 86. Huomasin, etten enää näe kunnolla kauas. Laskin, että uudet kaksitehosilmälasit ja -piilolasit urheilua varten olisivat olleet niin kallis paukku, että leikkaus maksoi itsensä nopeasti takaisin. Hankin piilolinssit, ja ne olivatkin tosi hyvät pitkään. En koskaan oikein tykännyt käyttää laseja
Itse tehdyillä sapluunoilla, akryylimaaleilla ja tuputtelu pensseleillä syn tyy näyttävä pohja tauluihin ja esimerkiksi onnittelu kortteihin. Hertan tytär innostui erityisesti Pearlmaker Penin akryylimaalikynistä, joilla saa aikaan villiä kuplaja roisketaidetta. Hertan kotona taiteilut ovat yleensä olleet isän ja tyttären vastuulla, mutta tällä kertaa bloggaaja itsekin innostui sotkemaan sormensa puuhassa. Lilou’s Crushin Hertta innostuu perheen yhteisistä MAINOS TAITEILU HETKISTÄ Lifestyle-bloggaaja Hertta Granroth järjesti kotonaan taidetalkoot Adlibris-verkkokirjakaupan avulla. Hertan miehen japanilais henkinen teos sai nimekseen ”kukka kaunis”.. Suosittua Lilou’s Crush -blogia pitävä Hertta Granroth valmistautui perheen yhteiseen puuhapäivään Adlibriksen sivuilla. Piirtämisestä, askartelusta ja kaikenlaisesta näpräämisestä pitävän perheen taidetuokion lopputuloksena oli vino pino värikkäitä teoksia sekä hauska hetki rakkaimpien kesken. Adlibriksen valikoimasta löydät tuttujen kirjojen lisäksi myös käsityöja askartelutarvikkeet, toimistotarvikkeet sekä lelut ja lastentarvikkeet. Klikkaa vaikka heti – adlibris.com A skartelu ja yhdessä tekeminen ovat erinomainen tapa viettää aikaa perheen kanssa. Jämäkät tuputus siveltimet pysyvät perheen pienimpienkin käsissä. Pearlmaker Penin akryyli maaleilla saa loihdittua hauskoja roiskekoristeita. Hertan tilaukseen päätyi muun muassa akryylimaaleja, vesivärejä, erilaisia pensseleitä sekä kartonkia
Ubikinonipitoisuudet (mg/g) eri kudoksissa Sydän Munuaiset Maksa Perna Luonnollinen energianlähde Ubikinoni on vitamiinin kaltainen ravintoaine, jota solut tarvitsevat muuntaessaan ruuan ravintoaineita energiaksi. Kehon energia tuotetaan solujen mitokondrioissa, jotka ovat pieniä, pavun muotoisia rakenteita jokaisen solun sisällä. 7 (1989)) Coenzyme levels in a person´s vital organs peak at the age of 19-21, suggesting that this is the time of life where you have the most energy. Iän myötä kehon kyky tuottaa ubikinonia vähenee. Apteekeista ja luontaistuotekaupoista. Pharma Nord on yksi Euroopan johtavista korkealuokkaisten ravintolisien ja rohdosvalmisteiden valmistajista, jonka tuotteita on myynnissä yli 45 maassa ympäri maailmaa. ENERGIAA elämälle MAINOS. 120 100 80 60 40 20 (Source> Lipids vol. Bio-Qinon Q10 voi auttaa palauttamaan normaalit ubikinonitasot. 39-43v. Bio-Qinon Q10 on yli 20 vuoden tutkimuksen ja tuotekehityksen tulos. FI _Q 10 _A D _K ot iv in kk i_ 23 0x 29 7_ 11 15 Luonnollinen aine on luonnollinen valinta. Käyttämällä laadukasta ubikinoni-ravintolisää, voi kompensoida tätä ikääntymiseen liittyvää ubikinonin määrän vähentymistä. 09-8520 2215 • www.pharmanord.fi Dokumentoitu, alkuperäinen jo vuodesta 1991 Ikä: 19-21v. 24, no. Bio-Qinon Q10 sisältää hyvin imeytyvää ubikinonia sekä C-vitamiinia, joka edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa sekä auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. 77-81v. Ubikinoni on välttämätön aine solujen toiminnalle, mutta sen pitoisuudet alkavat laskea jo 20-25 -vuotiaana. Parhaiten dokumentoidulla ubikinonivalmisteella on tehty yli 90 tieteellistä tutkimusta, jotka takaavat valmisteen laadun, hyötyosuuden sekä puhtauden
Radiohittien sijaan voi fiilistellä miellyttävää instrumentaalimusiikkia, joka ei saa ajatuksia harhailemaan laulun sanojen maailmaan. Tuo mieleesi kynttilän valo ja anna sen täyttää ensin pään alue, sitten koko keho kaulasta alaspäin. Oleilu luonnossa auttaa usein kuin itsestään, mutta myös liikkuessa voi hiljentyä, jos vaihtaa hikijumpan mindfulness-tuntiin tai joogaan. Yksinkertaisin tapa on ottaa jokin esine käteen ja tutkailla sitä kuin näkisi sen ensimmäistä kertaa: ihmetellä sen muotoja ja tunnustella, miltä se tuntuu ja kuulostaa. Voit yhdistää hengitykseen rauhaa tuovan mantran, vaikkapa ”hellitän”. Lue mieluummin mietelause tai runo. 2 LUO RAUHAN TUNTU JO AAMULLA Pane herätyskello soimaan viisi minuttia tavallista aikaisemmin. 7 VÄRITTÄMINEN RAUHOITTAA Valitse värityskirja, jonka symboliikan ääressä voit hiljentyä. * 12 tapaa Selaatko työmatkalla somea. Mitä jos hellisit hiljaisuutta. Pidä selkäranka suorana, laske hartiat alas ja rentouta kasvot. 9 VÄHEMMÄN TOIMINTAA Tarvitseeko illalla lukea välttämättä dekkaria tai katsella uutisia joka tuutista. 3 HELLITÄ HÄLINÄN KESKELLÄ Harjoittele hyväksyvää tietoista läsnäoloa. 89. hiljentyä arjessa Vaimenna sisäinen ja ulkoinen meteli jo hyvissä ajoin ennen joulua, ja voit paremmin. Sellaisia ovat esimerkiksi Toivo ja Jaakko Heinimäen Ikonivärityskirja (Basam Books 2015) ja Meri Mortin Koristekallot (Like Kustannus 2015). 5 HELPPO MEDITAATIOTREENI Hengitä luonnolliseen tahtiin tai laske seitsemään sisäänhengityksellä ja yhteentoista uloshengityksellä. Vai hellisitkö sisäistä hiljaisuutta. Huomioi varsinkin uloshengityksen jälkeinen luonnollinen tauko hengitysten välillä. Nosta palava kynttilä kasvojesi eteen noin 30 sentin päähän ja katso kynttilän liekkiä silmät puoliksi suljettuina. – Myös ulkoinen hiljaisuus on terveydelle tärkeää, mutta erityisesti sisäinen hiljaisuus tuo hyvinvointia ja auttaa keskittymään nykyhetkeen, sanoo hiljentymistä ja pysähtymistä ohjaava psykologi Kati Raikamo. Kun huomaat ajatusten laukkaavan muihin asioihin, palauta ne lempeästi takaisin. Jatka minuutin tai kaksi, siirrä sitten kynttilä sivuun ja sulje silmäsi. Lausu levollinen toivotus, joko mielessäsi tai ääneen: ”Olkoon minussa rauha tänään.” – Rauhan toivotukseen voi palata mielessään myöhemmin vaikka kesken työkokouksen, Raikamo neuvoo. Silloin yhteydet kytkeytyvät pois päältä mutta voit käyttää vielä kelloa tai musiikkisoitinta. Pötköttele paikallasi, tunnustele kehon tuntemuksia ja heräile viipyillen. 4 KENELLE ANNAT AIKAA TYÖMATKALLA. Viipyile rauhassa miellyttävässä tunteessa. K U V A F O T O L IA Kotivinkki.fi. ELINA JÄNTTI 1 ETSI RAUHA Hiljentymistä varten ei tarvitse vetäytyä retriittiin. Joululaulut antavat hyvän syyn mennä kirkkoon, jos siellä ei muuten käy. Se on aikaa, jolloin ei tarvitse tehdä mitään. 8 VAALI RAUHOITTAVIA RUTIINEJA Jollekin se on kynttilän sytyttäminen, toiselle lapsuudesta tuttu tuutulaulu, jota hyräilee joka ilta omalle lapselle. Murehditko työasioita, jolloin luovutat vapaa-aikaasi työnantajalle. Rauhan paikkoja ja tiloja voi löytyä helpomminkin, kun oppii hillitsemään virikkeitä ja vetämään omia rajojaan ulkopuolisten toiveiden keskellä. 12 KOKEILE KYNTTILÄMEDITAATIOTA Ota mukava istuma-asento. Ne auttavat kuuntelemaan omia ajatuksia sen sijaan, että kuormitat aivoja uusilla virikkeillä. Kokeile myös Youtubesta mindfulness-ääniharjoituksia. Selaatko somea ja juoruat kuulumisia. Kiinnitä erityisesti huomiota uloshengitykseen: se rauhoittaa sympaattista hermostoa. 11 AUTTAISIKO PAIKANVAIHDOS. Saman toistaminen voi vaikuttaa tylsältä, mutta aivoille tuttu on lepoa ja merkki rauhoittumisesta. Jo pelkkä paikan näkeminen voi saada hartiat laskeutumaan. 6 SULJE PUHELIN Pelkkä äänetön-tila ei lopeta murisevaa värinää, joten säädä puhelin lentokonetilaan. 10 RAKENNA RAUHOITTUMISNURKKA Se voi olla riippukorituoli lasitetulla parvekkeella tai lempityyny ja -viltti sohvannurkassa
Kuukauden odotuksen jälkeen mieli muuttui – ja samalla koko elämä. Kotivinkki.fi. Lapsen isä vaati häntä tekemään abortin. Yllätysraskaus sai Mintun, 32, paniikkiin. TELLERVO ULJAS abortin iltana edellisenä Peruin 90
Lapselle tämä on kuitenkin normaalia. Tiesin sen olevan sokki hänelle, enkä yllättynyt, kun hän alkoi vaatia aborttia. Valvoja katseli papereitaan ja totesi, että täällähän se kutsu hänellä onkin. Lähteet: THL ja Väestöliitto ”Jos olisin saanut abortin siltä istumalta, olisin tehnyt sen varmasti.” kus selvittää. Teini-iässä yksin lapsen saanut ystäväni sanoi suoraan, että yksinhuoltajuus on helvetin rankkaa, mutta silti hän ei ole katunut sitä päivääkään. Odottelin tietoa isyystutkimuksista, mutta aina kun soitin lastenvalvojalle, mitään uutta kerrottavaa ei ollut. Tilastojen mukaan aborttien yleisin peruste on sosiaalinen syy, joita kaikista raskaudenkeskeytyksistä on yli 90 prosenttia. RASKAUDENKESKEYTYKSEEN tarvitaan aina kahden lääkärin lupapäätös. Sanoin, ettei hänen tarvitse kantaa lapsesta vastuuta. Hankin kotiin tavaroita ja tein kaiken valmiiksi vauvaa varten. Ajan kuluessa aloin kuitenkin miettiä asiaa. Synnytys oli kivulias ja pitkä. En halua lasta yksin! Aloin toimia konemaisesti ja nopeasti. . En katunut päätöstäni edes rankimpina hetkinä, kun oksensin vatsataudissa vessanpönttöön ja imetin parikuista vauvaa samalla sylissäni. Tiesin sen jo ennen testiä. . Äidinrakkauteni alkoi rakentua, kun kuulin ultraäänessä odottavani tyttöä. Abortin jättämä suru ja syyllisyys ovat tabuja, joista kukaan ei edelleenkään puhu avoimesti. VAIKKA VAUVA-AIKA oli sumuista ja työntäyteistä, nautin siitä täysillä. Vasta lähempänä tyttäreni yksivuotispäivää soitin lastenvalvojalle kiihtyneemmän puhelun ja kysyin, eikö mitään ole tosiaan tehtävissä. Lapsen isä meni tutkimuksiin, ja tulosten varmistuttua hän halusi ottaa minuun yhteyttä. Jos olisin saanut abortin siltä istumalta, olisin tehnyt sen varmasti. Hän oli unohtanut postittaa sen. Tuijottelin tyttöäni tuntikausia sängyllä ja imetin. Alle 20-vuotiaille tehtävien aborttien määrä on selvässä laskussa. Nukuin, kun vauva nukkui. Minun piti olla naimisissa, vähintään parisuhteessa, ennen kuin hankkisin lapsia. Nykyisin yli 90 prosenttia aborteista tehdään lääkkeillä. Elävä ihminen. Lääkäri kehotti kuitenkin ottamaan rauhallisesti ja miettimään asiaa rauhassa eri kanteilta. Hän K U V A G E T T Y IM A G E S Kotivinkki.fi. Tajusin olevani jo kolmekymppinen, ja aikani saada lapsia oli rajallinen. Kuukaudet kuluivat, ja lapsi kasvoi. Aborttiajan sain kuukauden päähän. Suomessa tehdään vähiten abortteja muihin Pohjoismaihin verrattuna. Tajusin, että elämä sisälläni oli alkanut jo hedelmöityshetkellä. Siltikin, vaikkei kyseessä ole tavallinen ydinperheen arki. Siskoni oli onneksi tukenani. Lapsen isä halusi alkaa tavata tytärtään viikottain. Mies oli luullut, että lapsen isä olikin ollut joku toinen, kun kutsua testeihin ei ollut kuulunut. Olin sokissa enkä tiennyt, miten asian kanssa tulisi toimia. raskausviikkoa. SUOMESSA TEHDÄÄN vuosittain noin 10 000 raskaudenkeskeytystä, miltei puolet niistä jo synnyttäneille äideille. Oli jatkettava odottelua. 91. Päätöksenteossa minua auttoivat erityisesti ystävien kanssa käydyt keskustelut. Heti synnytyslaitoksella minulle valkeni, etten mitenkään voisi viedä tämän pienen lapsen oikeutta isäänsä. Minulla oli kova kiire saada asia hoidettua pois päiväjärjestyksestä, keskeyttää ei-toivottu raskaus. En voinut kuitenkaan enää perääntyä päätöksestäni. Luin tietoa sikiön kehityksestä ja puhuin ystävieni kanssa. Käytännössä lupa myönnetään aina. Me kaksi olemme perhe. Ei sen pitänyt mennä niin. Abortin teon ajankohtana miltei 12-viikkoinen sikiöni olisi jo miniatyyrivauva. Halusin, että tieto löytyy virallisista papereista, jos lapsi tahtoo sen jos10 000 aborttia vuodessa . Kun näin pienen käärön, täytyin valtavalla rakkaudella. Mies ei ollut saapunut tutkimuksiin. Niin tapasimme lähes parin vuoden tauon jälkeen leikkipuistossa, jossa yksivuotias Lilia sai nähdä ensi kertaa isänsä. Muutama abortin tehnyt ystäväni taas kertoi, että kantaa tapahtumaa taakkana mukanaan läpi elämän. Otin heti yhteyttä terveysasemalle ja sain ajan verikokeisiin. Jaksoin silti käydä töissä ja hankkia itselleni isomman asunnon. Juoksin kärryjen kanssa ympäri metsäpolkuja, vaikka lapsi välillä vain huusi. Kerroin myös lapsen isälle tulevasta testikutsusta. Mitä nyt teen. REILU KYMMENEN vuotta sitten suurin osa aborteista tehtiin vielä imukaavinnalla. Kun raskaus oli varmistunut, tapasin lääkärin. Teen sen yksin. En soittanut, koska hän olisi voinut olla missä tahansa, ja halusin hänen miettivän asiaa rauhassa. Poikkeustilanteissa sen voi tehdä vielä 24. Olin päättänyt kantaa vastuun lapsesta yksin ja niin tein. Yksi heistä sytyttää edelleen joka vuosi kynttilän syntymättömälle lapselleen, ja kaikki olivat käyneet läpi masennuksen saatuaan myöhemmin lapsen. Ilmoitin päätöksestäni myös tekstiviestitse lapsen isälle. Vanhemmat lupasivat tukea minua ratkaisussani, oli se mikä tahansa. PERUIN ABORTTIAIKANI edellisenä iltana. Miten näin on voinut käydä. Mutta sen yhden baari-illan päätteeksi päädyin sänkyyn tuiki tuntemattoman miehen kanssa ja tulin raskaaksi kondomista ja jälkiehkäisypilleristä huolimatta. Raskaus tulisi keskeyttää ennen 12. raskausviikolle saakka. Puhelun jälkeen asiat tapahtuivat nopeasti. Siitä ei ollut epäilystäkään. Ymmärsin, että tässä me olemme. Voin pahoin miltei koko raskausajan. Voin niin pahoin, ettei vaihtoehtoja ollut. Soitin lastenvalvojalle, joka lupasi lähettää lapsen isälle kutsun isyystesteihin. Noin seitsemän prosenttia kaikista aborteista tehdään alle kaksivuotiaiden lasten äideille. Kun asia lopulta varmistui, jouduin totaaliseen paniikkiin. Olen onnellinen, että Lilia sai sittenkin isän mukaan elämäänsä
Ystäville puhuminen auttaa selvittämään omia ajatuksia ja tarjoaa uusia näkökulmia asiaan. ei tiedä muusta. Lisäksi hän sai oppia tuntemaan myös biologisen isänsä. Isällä on oikeus tietää mahdollisesta jälkeläisestään, vaikka lopullinen päätös raskauden jatkosta onkin lakisääteisesti lapsen äidillä. Kuuntelemalla sydäntäsi löydät oikean ratkaisun. Miten se tehdään, milloin ja mitkä ovat sen mahdolliset fyysiset ja psyykkiset seuraukset. Jollain ystävistäsi voi myös olla kokemusta vastaavasta tilanteesta. Ota selvää, mitä abortti käytännössä tarkoittaa. Vinkit antoi parisuhdeja seksuaaliterapeutti Teija-Liisa Ranta. 4 KERRO LAPSEN ISÄLLE Vaikka ajatus vahinkoraskauden kertomisesta lapsen isälle ei houkuttelisi, tee se silti. Moni nainen kantaa syyllisyyttä ja surua abortista vielä vuosien päästä. Vahingon sattuessa 1 ANNA ITSELLESI AIKAA Yllätysraskaus on aina sokki, joten älä tee hätiköityjä päätöksiä. Stressitilanteissa ihmisiä auttaa tutkitusti eniten sosiaalinen tuki. Sulattele tietoa rauhassa. Me kaksi olemme edelleen se arjen jakava perhe. Äiti voi aina vaatia oikeusteitse myös isyyden tunnistamista ja sitä kautta elatusvelvollisuutta. Jo muutamien päivien kuluessa ajatukset ja tunteet alkavat selkiytyä ja pystyt pohtimaan tilannetta kokonaisvaltaisemmin ja järkevämmin. 3 ETSI TIETOA Aborttia miettiessäsi keskustele lääkärin kanssa. Siksi on hyvä muistaa, ettei raskaudenkeskeytys ole vain fyysinen toimenpide vaan iso päätös, joka vaatii myös henkistä työtä. 5 KUUNTELE SYDÄNTÄSI Vahinkoraskauden sattuessa neuvojia ja kommentoijia riittää aina. 2 PUHU YSTÄVILLE Ongelmien kanssa ei kannata jäädä yksin. Sinä olet se, joka kantaa lasta sisällään yhdeksän kuukautta ja synnyttää hänet tähän maailmaan. Olen nauttinut jokaisesta päivästä ja hetkestä lapseni kanssa täysillä. Lopulta kukaan ulkopuolinen ei voi tulla sanomaan sinulle, minkä päätöksen tulet tekemään. En osannut etukäteen arvata, että vahingosta seuraisi elämäni suurin onni ja rakkaus.” * ”En katunut päätöstä edes rankimpina hetkinä.” Teholla hyvään arkeen! Päivittäistavarakaupoista Hyvinvointia Bioteekin laadukkailla ja monipuolisilla Teho-ravintolisillä!
Iskelmän Aamuklubi, radiossasi arkisin klo 6 – 10. Herääminen on helpompaa kuin koskaan! ISKELMÄN AAMUKLUBI. Kroppaa laitetaan likoon ja mitä tahansa voi tapahtua, kun mikrofoni aukeaa! Siitä pitävät huolen Mikko Siltala ja Anna-Mari Raaska
Se olikin 94. Se oli mukana kaikissa elämän tärkeissä tapahtumissa. Nummelalainen yhdeksänhenkinen perhe joutui jättämään unelmiensa kodin sisäilmaongelmien takia. MERI NYKÄNEN KUVAT KATJA TÄHJÄ ”Kamalinta oli, kun jouduimme jättämään Unnan unipupun vanhaan taloon. home pommi Mukaan otettiin vain kaksi kännykkää, yksi lompakko ja lasten lääkkeet. Kotivinkki.fi. Pupun jättäminen yksin taloon oli suru, jota itkettiin yhdessä”, Emilia Huhtilainen sanoo
Aarolla oli kolme korvatulehdusta kahden kuukauden aikana. Vaaleanpunaisten seinien reunustamalle tytön kampauspöydälle on laskeutunut ohut pölykerros. Sen piti olla unelmien täyttymys Emilian ja Timon yhteinen elämä alkoi kymmenen vuotta sitten. Kaikki muut tavarat jäivät taloon: Unnan rakas pupurätti, uudet nahkasohvat, suuri puinen ruokapöytä, valkoiset rattaat, kirjat, valokuvat, tietokoneet. R oosa puutalo seisoo mäen päällä. Kaikki vaikutti niin helpolta ja ihanalta.” Kotivinkki.fi. Pöydässä Unna ja Aaro. Kodinhoitohuoneen vaatekaapeissa on yhdeksän ihmisen vaatteet viikattuina. Mukaan he ottivat kännykät, yhden lompakon ja lasten lääkkeet. Kuudes lapsi Aaro oli viisi kuukautta vanha, kun perhe kantoi tavaransa uuteen kotiinsa. Saunassa oli tilaa kymmenelle hengelle ja kylpyhuoneessa poreammeelle. Keväällä Emilialla alkoivat keuhko-oireet ja hänen äänensä hävisi. Pihalla lojuu pyöriä ja muoviämpäreitä, terassilla kasa legoja. – Se oli unelmien talo ja tontti, mutta nyt se on muuttunut hiljaiseksi autiotaloksi, johon en voi enää astua sisään, Emilia Huhtilainen sanoo. Rakentaminen alkoi toukokuussa 2011. Päässä tuntui keinuvan. Kun Sara ja Unna syntyivät, neliöt alkoivat jäädä pieniksi. Aivan kaikki. Emilia sai haaveilemansa kodinhoitohuoneen, jossa oli kaapit koko perheen vaatteille. Uuden kodin keittiöön piti ostaa lasipöytä, sillä perhe saa oireita puuhuonekaluista. Emilia muistaa, että rakennusaikana sattui ja tapahtui kaikenlaista. ”Tämä ei ole mikään suurperheen unelmien pöytä”, Emilia sanoo. Myös muilla lapsilla oli jatkuvasti flunssa päällä. 95. Emilia ja hänen perheensä lähtivät talosta viime heinäkuussa homeongelmien takia. Viisi vuotta sitten pari myi vanhan kotinsa ja alkoi suunnitella uutta unelmien taloa. Mutta sisältä se on kuin kummitustalo: Sängyt ovat petaamatta. Heillä oli lapsia sen verran, etteivät Emilia ja Timo uskaltaneet ottaa rakennusprojektia itselleen vaan he päätyivät valmiiseen talopakettiin. Rakennuttajan työaikajanasta päätellen lämmöneristeet eli puhallusvillat puhallettiin liian myöhään. Aluksi pari ja Emilian kolme lasta Mico, Milla ja Mea asuivat Timon ja hänen isänsä rakentamassa talossa Nummelassa. – Koko yhdessä rakennettu elämämme, perheen isä Timo Huhtilainen sanoo. Koko ajan pitäisi tuulettaa Sairastelu alkoi joulukuussa eli vain kuukausi muuton jälkeen. ”Avaimet käteen -ratkaisu tuntui oikealta. Saimme tehdä taloon pieniä muutoksia, ja kaikki vaikutti niin helpolta ja ihanalta, Emilia muistelee. – Avaimet käteen -ratkaisu tuntui oikealta. Kahdesta huoneesta tippuivat sisäkatot, ja niissä oli paljon kosteutta. Isoon kotiin hankittiin paljon uusia huonekaluja: suuri puinen ruokapöytä, tuolit, sohva, matot, sängyt ja vitriinit. – Olimme huolissamme ja sanoimme sen myös ääneen, mutta meille vakuuteltiin, että kaikki on hyvin
Talosta otettiin ilmanäytteitä, ja sieltä löytyi suuria bakteerimääriä, mutta ei hometta. – Pojalle ei sopinut mikään ruoka, ja hän vain itki. Siitä alkoi aika, jonka muisteleminen itkettää Emiliaa. Hän ei suostunut juomaan mitään korviketta eikä syömään edes kaurapuuroa. Tunkkainen ilma ja toisinaan leviävä outo haju eivät hävinneet. 96. Hän katsoi usein lapsiaan ja mietti, miksi he ovat niin sairaita ja kalpeita. Kotivinkki.fi. Lopulta oli vain neljä ruokaa, joita poika pystyi syömään: peruna, tattari, possu ja päärynä. Vanhemmat huokaisivat helpotuksesta, kun oireet alkoivat muuton jälkeen helpottaa. – Jälkikäteen ajateltuna se oli pinnallinen pilipalitutkimus, joka ei johtanut mihinkään, Emilia sanoo. Pojalla oli jatkuvasti korvatulehdus tai flunssa. Emilia oli herkistynyt itse sisäilmalle jo aiemmin työpaikassaan hoitoalalla. Jo ensimmäisenä keväänä homekoira kävi tutkimassa paikat. – Talossa haisi toisinaan siltä kuin lattialuuttu olisi pantu viikoksi muovikassiin ja avattu, Emilia kuvailee löyhkää. – Olimme aivan loppu koko perhe. Emilia halusi uskoa, että oudot oireet johtuivat työpaikasta eivätkä kodista. Niin neuvolassakin sanottiin: sairastelu kuuluu lapsiperheen elämään. Emilialla oli ensimmäisen vuoden aikana aina välillä tunne, että koko ajan olisi pitänyt tuulettaa. Silti Emiliasta tuntui, ettei kaikki ole hyvin. Viimeisenä kesänä kaikki legot piti heittää ulos kodista, sillä lapset lehahtivat punaisiksi leikkiessään niillä. Pikkuhiljaa Emilia ja Timo alkoivat uskoa, ettei talossa ole vikaa, vaan he ovat vain sellainen perhe, jossa flunssat kestävät pitkään ja lapset ovat allergisia. Seitsemän kuukauden ikäisenä Eewert lopetti nukkumisen. En pystynyt käymään töissä Eewertin allergioiden takia. Äitiyslomalle jäädessään Emilia sai refluksin eli vatsan sisällön takaisinvirtauksen oireita. Niin ei kuitenkaan ollut. Äidistä se tuntui kamalalta. Kun Eewert syntyi, hän oli rauhallinen ja ihana vauva. Sairastelukierre loppui vasta allergialääkärikäyntiin, jossa Eewert sai lääkityksen ja listan sopivista ruoista. Muillekin lapsille alkoi tulla refluksia ja allergioita, ja lopulta refluksi vaivasi lähes koko perhettä. Unna alkoi saada öisin kouristusja hikoilukoh”Talossa haisi siltä kuin lattialuuttu olisi pantu viikoksi muovikassiin ja avattu.” Perheen nuorimmainen Eewert on kärsinyt pahoista allergioista. Kaksi ja puolivuotias Aaro ei puhunut juuri mitään, vaikka oli aiemmin puhunut. Kukaan ulkopuolinen ei ottanut hätääni tosissaan ja aloin itsekin miettiä, että olenko turhaan huolissani ja ylihysteerinen. Legot lojuvat edelleen vanhan kodin terassilla. Refluksi koko perheelle Kesällä 2013 Emilia jäi äitiyslomalle, kun hän alkoi odottaa perheen nuorimmaista, Eewertiä. Mutta jo muutaman kuukauden ikäisenä hän alkoi oirehtia. Aina kun hän oli palannut äitiyslomiltaan töihin, hän sai oireita: yskää, korvakipua, huimausta, äänen käheyttä ja lopulta keuhko-oireita. Asialle ei tehty mitään, vakuuteltiin vain, että ilmanvaihto toimii. Talofirma tutki asiaa jonkin verran, mutta aina päädyttiin siihen, että ilmanvaihtoa täytyy vain pyörittää kovemmalla
Syyskuussa Emilia pystyi käymään ensimmäistä kertaa kevään jälkeen kaupassa, Nummelan Prismassa. Nyt hän on paremmassa kunnossa, mutta kärsii kemikaaliyliherkkydestä, kuten myös osa lapsista. Koira auttoi tutkimuksissa Se oli pelottavaa ja samalla helpottavaa. – Kun etsin tietoa löydettyjen homeiden oireista, tajusin, etten olekaan kuvitellut kaikkea. Keväällä 2015 Emilian mitta täyttyi. Olimme kuitenkin niin kipeitä ja sekaisin, että päätimme ottaa riskin. Muuton jälkeen uusia ruokia on tullut kokeiluun jo 12. Homekoira kiersi taloa ja merkkasi pelkästään yläkerrasta 44 paikkaa kahdella kierroksella. Kaikki uudet vaatteet ja kodin tekstiiKuva on entisestä kodista, josta ei haeta enää edes pyykkejä kuivumasta. Terveen ihmisen voi olla vaikea ymmärtää tätä. Jos kylään tulee lapsen kaveri, jonka vaatteet on pesty tuoksuvalla aineella, Emilialle ja Eewertille tulee huono olo. Ajatus hautautui, kun lääkäri kuuli talon olevan vasta kolme vuotta vanha eikä missään haissut tyypillinen home. Oireita ovat aiheuttaneet esimerkiksi uusina ostetut verhot, pikkuautot ja kodinkoneet. Emilia itse ehti mennä huonoimpaan kuntoon: hän oli väsynyt ja laihtunut eikä pystynyt kävelemään viittäkymmentä metriä enempää. Timo kuunteli ja ymmärsi, että nyt on toimittava. Hän ei pysty käyttämään rasvoja, meikkejä, tavallisia deodorantteja tai pesuaineita. – Tutkimukset saattavat maksaa useita tuhansia euroja, joten meidät yritettiin saada luopumaan koko asiasta. Perheen kaikki vaatteet ja tavarat jäivät niille sijoilleen. Kaikki ostokset on mietittävä tarkkaan. Saralla oli hengitysvaikeuksia. Sitten hän päättelee, voiko kaveri tulla kylään. Jorvin lastenlääkäri oli jo joulukuussa epäillyt lasten oireiden johtuvan sisäilmaongelmista. Kun loppuraportti valmistuu, on vielä sovittava se, mitä talolle tapahtuu ja kuka korvaa mitäkin. Ei enää ikinä käytettyä Eewert nappailee äitinsä sylissä suuhunsa mustikoita, punaherukoita ja vadelmia. Tosin sillä ehdolla, että asukkaat maksavat tutkimuksen, jos sieltä ei löydykään mitään. Lista täsmäsi perheen oireiluun: allergiaa, astmaa, refluksia, hermosto-oireita, Emilia sanoo. Firman nimeä he eivät halua kertoa, sillä tarkoitus ei ole mustamaalata ketään. lit on pestävä ainakin neljä kertaa 60 asteessa niiden sisältämien kemikaalien takia. Perhe on asunut uudessa vuokrakodissaan nyt muutaman kuukauden, ja kaikki voivat paljon paremmin. Poika maistaa yksi kerrallaan ruokia, joita hän ei aiemmin pystynyt syömään. Emilia päätti, että homekoira on tilattava uudelleen – muuten hän lähtee talosta lasten kanssa. Hupsuttelemassa Mea, Unna, Aaro ja Sara. Yritys tuntui vähättelevän koiran löydöksiä, mutta ehdotti, että he voivat tilata maan parhaan yrityksen tutkimaan asiaa. Kotivinkki.fi. Käytettyä tavaraa ei voi ostaa, sillä ne ovat saattaneet olla homekodissa. Emilia ja Timo kutsuivat talofirman edustajat paikalle pohtimaan, kuinka asiassa edetään ja olisiko nyt syytä tutkia asiaa tarkemmin. Allergialääkäri otti asian keväällä uudelleen esille. 97. Olimme myös varmoja, että jotain löytyy, Emilia sanoo. Neljälle lapsista puhkesi astma. – Unnakin on oppinut kysymään kavereilta, millä he pesevät vaatteensa. Tutkimukset ovat vielä kesken, ja tähän mennessä talon rakenteista on löytynyt raja-arvot ylittävät määrät mikrobikasvustoa. tauksia. Vuokra-asunnon löytäminen isolle perheelle ei ole helppoa, mutta onneksi sellainen löytyi läheltä. Vanhemmat olivat hermostuneita ja voipuneita eivätkä he jaksaneet tehdä samoja asioita kuin aiemmin
Sosiaalitoimistosta luvattiin vuokravakuuden takaus, jos löytäisimme uuden asunnon, Emilia listaa. tastrofi. Lasten syysflunssa kesti vain viikon. ”Ainakin lapset saavat asua ja hengittää nyt puhtaassa talossa. Väri on vaihtunut turkoosiksi. Esimerkiksi vakuutusyhtiöstä sanottiin, ettei vahinkoa ole tapahtunut, ja SPR:ltä, ettei tämä ole kaVäliaikaisessa kodissa ei ole mitään vaaleanpunaista, sillä se kuului vanhaan kotiin. Tukena ovat olleet myös parhaat ystävät sekä Terve sisäilma -vertaistukiryhmän jäsenet. Syksyllä kaikille on pitänyt ostaa uudet kumisaappaat, pian tarvitaan luistimet ja jouluna on edessä juhlavaatteiden osto. Sohvalla Mea, Unna ja Sara. Refluksia ei ole enää kenelläkään. Kaksi viikkoa muuton jälkeen hän käveli hiekkatiellä keskellä peltoja ilman oireita – eikä voinut uskoa sitä todeksi. Suurimman avun perhe sai lopulta kirkon diakoneilta, jotka antoivat avustusta uusien huonekalujen ostamiseen. Kesällä Emilia oli vaikea hengittää myös ulkona, kun kaikki tuntui haisevan pahalle. Eewert on alkanut nukkua eikä hän lehahda punaiseksi kaikesta mahdollisesta. Nyt hän voi ulkoilla niin paljon kuin haluaa. Emilia itki ulkoterassilla, kun yksi ryhmäläinen kaarsi pihaan ja alkoi purkaa autostaan tavaraa: astioita, sopivia pesuaineita, kauniit korit pikkupojille, pieniä viikattuja vaatteita, kassillisen lastenkenkiä, sadevaatteita, fleecehaalareita ja talvikengät äidille. He olivat ainoita, jotka kuuntelivat ja sanoivat ääneen, että tämä on perheelle iso romahdus. Kotivinkki.fi. Aiemmin perhe kierrätti laadukkaita vaatteita ja kenkiä lapselta toiselle, nyt ne ovat käyttökelvottomia. – Apua ei ole tullut oikein mistään, vaikka soittelimme läpi useita tahoja. Taloudellinen kriisi Katastrofi. Myös Timon voimat ovat palanneet. Tärkein eli heidän terveytensä on pelastettu.” 98. Vanhin tyttö on syönyt päänsärkylääkettä vain kerran kahden kuukauden aikana, kun ennen muuttoa määrä saattoi olla viisi kertaa viikossa. Niin Emilia ja Timo kuvaavat sitä, mitä hometalo on aiheuttanut heidän taloudelleen. Ryhmässä järjestettiin keräys, jonka avulla perhe sai homeettomia, puhtaita, hajusteettomilla pesuaineilla pestyjä vaatteita ja petivaatteita
Hajua ei välttämättä ole. Mitä massiivisempi homealtistus on ollut, sitä herkemmin saa oireita jatkossakin, myös julkisissa tiloissa. Tyypillisiä ensioireita ovat esimerkiksi kurkun karheus aamuisin, silmäoireet, ihooireet, korvaja poskiontelontulehdukset, päänsärky, väsymys, passiivinen olo ja kiukkuiset sekä väsyneet lapset. Onko meillä hometta. Tutkimukset suorittavalla ulkopuolisella rakennusterveysasiantuntijalla on oltava sertifikaatti. Homeja kosteusvauriot on aina tutkittava asiantuntijan kanssa. . Vanhaan taloon perhe ei halua eikä uskalla enää palata, vaikka se korjattaisiin. Tärkein eli lasten terveys on pelastettu, eivätkä lapset tarvitse enää lääkkeitäkään, Emilia sanoo. Jos havainto on oireperusteinen, ensimmäisenä kannattaa ottaa yhteyttä kunnan terveyssuojeluviranomaiseen. Naapurit ovat liian lähellä, toisin kuin omalla tontilla mäen päällä. Pelkkä kosmeettinen korjaus ei riitä. . Sitä, millaisia jälkiä kokemus lapsiin jättää, on vaikea vielä sanoa. Kotona voi haista tai olla selviä muutoksia, kuten asuntoon kuulumaton haju, maalin hilseily, lastulevyn turpoaminen tai lattian narina. Asiantuntijana Asumisterveys liitto AsTe ry:n sertifioitu rakennusterveysasiantuntija Hannele Rämö. . Jos on kerran altistunut homeelle, oireet tulevat herkemmin. Kun kaikki alkoi, Emilia ja Timo päättivät pysyä yhdessä, tapahtui mitä tahansa. . Vaurioita voi löytyä vanhoista ja uusista taloista sekä kerrostaloasunnoista. Makuuhuoneissa on vain sängyt, ja pienten lasten huoneessa muutamia leluja lattialla. Timo on perheestä ainoa, joka käy vanhassa kodissa, ”mörskässä”. Homealtistuksen takia lapset eivät voi enää käyttää vanhoja vaatteita tai kenkiä. . Sisäilmaongelmat ilmenevät yleensä ensimmäisenä niin, että ihmiset alkavat oireilla. Ostoslista on loputon. Kotivinkki.fi. Home saadaan usein poistettua korjaamalla, mutta jo pienikin asuntoon jäänyt määrä saattaa aiheuttaa oireita. Timolla on työ opettajana, mutta Emilia ei luultavasti pysty palaamaan hoitoalan töihin kemikaaliyliherkkyytensä takia. Asuntotarkastuspyyntö kannattaa tehdä kirjallisesti. – Nyt olemme kuin parikymppisiä, jotka joutuvat rakentamaan kaiken uudelleen alusta. Seitsenlapsiselle perheelle tällaiset hankinnat maksavat kerralla satoja euroja. . . Sertifioidut rakennusterveysasiantuntijat löytyvät osoitteesta vtt-todistus.fi. 99. Uusi koti tuntuu hyvältä, mutta ei perhe vuokrataloa omakseen tunne. Asuntolaina on tauolla, ja perhe maksaa tällä hetkellä vain korkoa. . Se on hänen mielestään joka kerta absurdi kokemus: sohvapöydällä on kaukosäädin ja kaikki näyttää samalta kuin ennenkin. Vain terveydensuojeluviranomainen voi tehdä päätöksen, onko kyse terveyshaittaa aiheuttavasta olosuhteesta. . Pahimpina hetkinä on auttanut musta huumori. Ilma voi tuntua tunkkaiselta. * . Helpotus asumiskustannuksiin tuli, kun raja-arvot ylittävä määrä hometta löytyi: talofirma tarjoutui maksamaan vuokran ja asumiskulut toistaiseksi. Ei paluuta entiseen Talon ovi käy, kun isommat lapset tulevat yksi kerrallaan kotiin koulusta. Huonoimpina hetkinä Emilia on miettinyt, ovatko vanhemmat pilanneet lastensa elämän rakennuttamalla hometalon, vaikkeivät osallistuneetkaan itse rakentamiseen. Monelle jää kemikaaliyliherkkyys, eli he voivat saada oireita esimerkiksi saippuasta ja pyykinpesuaineista. Tulevaisuuden asuminen on auki. – Ainakin he saavat asua ja hengittää nyt puhtaassa talossa. Asukas on oman asumisensa asiantuntija, joten hänen kokemuksensa ovat totta. Työ täytyy tehdä huolellisesti eikä tavallisen remonttimiehen tietämys usein riitä
Joulun oivallisin lahja lapselle OIVALTAMINEN w LUOVUUS w LOOGINEN PÄÄTTELY w TAIDOT PA R H A AT P AKET I T Marketeista, tavarataloista, kirjakaupoista ja verkkokaupasta www.oppijailo.fi Kotivinkki_23_Parhaat_paketit.indd 1 12.11.2015 11.00. Pelejä, puuhaa ja tekemisen riemua lapsille! Oppi&ilo – yli 150 innostavaa ja kehittävää lahjaa pukinkonttiin
Kylmettyminen aiheuttaa pahimmillaan lihasjännitystä ja niveltulehduksia. Kinkun luu ja verkko voivat aiheuttaa suolitukoksen tai kivuliaan ummetuksen. Ilahduta karvakaveriasi omalla paketilla. Sallitut jouluherkut ja joka sään ulkoiluvaatteet – myös koiralle. Frolicatin Bolt-laserlelu, 34,95 e, Petenkoiratarvike.com. Seurauksena voi olla leikkaushoitoa vaativa suolitukos. Ne suojaavat myös kylmältä ja lumelta. Kiikun kaakun, sanoi lintu keinussaan. Vaativakin sisustaja löytää lemmikilleen loikoilupaikan amerikkalaiselta Jax & Bonesilta. Esimerkiksi joulutähti, amaryllis, hyasintti ja marjakuusi ovat myrkyllisiä. Tee karvaisen perheenjäsenen lahjaja herkkuhankinnat asian tuntevista lemmikki eläinliikkeistä. Käytä talvisin suojavoidetta tai tassuvahaa tai hanki ulkoilutossut. Onko lemmikkisi toiminnallinen tyyppi. – Kannattaa huolehtia, etteivät kissat leikkiessään pääse nielemään lahjanaruja. Väreinä myös vihreä ja sininen. 101. 2 Kovalla pakkasella lemmikki voi altistua paleltumille. Lemmikit Tundra Collectionin mittatilauksena tehtävät Highland-villasekoitetalvitakit, alkaen 45 e. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T G E T T Y IM A G E S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. 3 Jalkakäytävien ja teiden suolaus kovettaa anturoita ja altistaa halkeamille. Pidä koiran tassukarvat lyhyinä, jotta lumi ei tartu niihin. Rusinat, viinirypäleet ja suklaa ovat peräti myrkyllisiä, Hagman sanoo. Kinkkua kaverille. Koristeiden ja kukkien kanssa on myös syytä olla tarkkana. Pedit alkaen 121 e, All Fur Dogs. Bark Street Journal -pehmolelu, 13,90 e, Diivadog.fi. * Villisti pomppiva laservalo saa kissan liekkeihin. Niitä tulee yleensä korvalehtiin, hännänpäähän ja tassuihin. Ihmiset usein tuumaavat töppöjalat nähtyäni, että se, mikä on otettu jaloista, on pantu korviini. 1 Räntäsade, kylmä tuuli ja pakkanen voivat aiheuttaa kylmettymisen. Poista aina lumija jääpaakut, vaikka kesken lenkin. Casakissanpeti, 39,90 e, Stockmann. Ferplastin puukeinu, 2,90 e, Musti ja Mirri. Mikäli vahinko sattuu, ole heti yhteydessä eläinlääkäriin, joka neuvoo tarvittavat jatkotoimenpiteet. Miten niin muka?” pehmoile! tassut jäässä Kylmällä kelillä on hyvä huolehtia koirankin tarkenemisesta. Jes, vinkulelu, jonka ääntä ihmiskorva ei kuule! All for Pawsin ultraäänilelu, 11,90 e, Musti ja Mirri. – Moni jouluruoka on koiralle ja kissalle liian suolainen ja rasvainen. L U K IJ A N K U V A Kotivinkki.fi. Voiko jouluherkkuja tarjoilla myös lemmikille, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Maija Hagman Univetistä. Huomioi, että räntäsateessa kastunut takki ei lämmitä vaan viilentää. Hanki lemmikillesi takki, liivi tai toppapuku ulkoiluun. Onko täältä pakko tulla pois. Joko päivän lehti haettiin. 3 X ÄKSÖNIÄ Lukijan lemmikki ”Olen 1,5-vuotias welsh corgi cardigan -neito Lara. Niillä herkuttelu voi johtaa ikäviin jälkiseurauksiin, kuten oksennusja ripulitautiin
LUONTAISTUOTEKAUPOISTA JA TAVARATALOJEN TERVEYSTUOTEOSASTOILTA SINU NKIN ELÄM ÄNLA ATUS I VOI PARA NTUA MER KITTÄ VÄST I!. Lisäksi tuote sisältää runsaasti eri vitamiineja ja mineraaleja, jotka auttavat vähentämään väsymystä ja uupumista, edistävät immuunijärjestelmän toimintaa ja osallistuvat solujen jakautumisprosessiin. Yhä useamman suomalaisen terveyden salaisuus MAINOS Elimistössämme on noin 3000 erilaista entsyymiä, jotka osallistuvat katalyytteinä kaikkiin elintoimintoihimme. Regulatpro Metabolic tuli Suomen markkinoille jo kolme vuotta sitten. LIHAKSET JA LUUSTO Nainen 45, Muurame Selän ja nivelten toiminta kohentunut. Tässä suomalaisia käyttäjäkokemuksia vuodelta 2015. VÄSYMYS JA UUPUMUS Mies 59, Helsinki Energiatasot lisääntyneet ja syrjäyttäneet vetämättömän olotilan. Heti alussa useimmat kokivat terveyshyödyt hyvinkin nopeasti ja jakoivat näitä palautteita eteenpäin ystävilleen ja tuttavilleen. Saksassa pitkään markkinoilla ollut entsyymijuoma toi jotain aivan uutta ja uniikkia luontaistuotekauppoihin. IHO JA LIMAKALVOT Nainen 28, Puhos Kuiva iho on normalisoitunut. Tänä päivänä hyviä käyttäjäkokemuksia satelee enemmän kuin koskaan. IMMUNITEETTI Mies 64, Pyhäsalmi Vastustuskyky ja energiatasot nousseet. ENERGIA-AINEENVAIHDUNTA Nainen 44, Luhtajoki Aineenvaihdunta tehostunut. SYDÄMEN TERVEYS Mies 65, Lieksa Sydämen toiminta pysynyt normaalina. HIUKSET Nainen 63, Tampere Hiukset kasvaneet pituutta ja vahvistuneet normaaleiksi. HAPPO-EMÄSTASAPAINO Nainen 36, Oulu Elimistön pH-arvot tasoittuneet ja aineenvaihdunta normalisoitunut. Regulatpro Metabolic on luomulaatuisista raaka-aineista patentoidulla vaihekäyttämismenetelmällä valmistettu. HORMONITOIMINTA Nainen 68, Lahti Hormonitoiminnan ei-toivotut vaikutukset vähentyneet. Nykytiedon valossa entsyymijärjestelmän tehokkaan toiminnan terveyshyödyt ovat merkittäviä. PSYKOLOGISET TOIMINNOT Nainen 38, Tampere Mieliala parantunut ja energia lisääntynyt
K U V A M A R I L E H T O P ikkukissamme kuoli, jäi auton alle. Ihmekö tuo, jos se meni öisin liian kauas. No juuri siksi se oli niin hieno kissa. Sitä kiinnosti maailma. Viittasi ilmeisesti pyykkipoikiin. Ei meidän vanhempi kissa lähde ikinä tontilta mihinkään! No juuri siksi. Vaimo oli viemässä aamulla kuopusta kouluun, ja kaksikko löysi kissan tienposkesta. Siinä oli yhtä paljon eloa kuin kuopuksessakin. Kummallista, että tähän ikään olen päässyt, enkä ole kuollutta pitänyt sylissäni. Sellaista olisi vielä ihan toisenlaista kestää. Kuopus ja vaimo valitsivat paikan, ja kävin kaivamassa haudan. Mutta kaikkea ei voi saada. Molemmat olivat yhtä hyviä hyppimään voltteja, mutta toinen ei tarvinnut edes trampoliinia. Se on kelpo tavoite. Paitsi ettei tietenkään ollut vain. Joku lapsi joskus ihmetteli, että haudataanko ihmiset kyykkyyn – kas kun hänen mielestään sinne hautakiven sisään ei muuten olisi mitenkään mahtunut. 103. Se leikki käärmeiden kanssa ja oli viime kesänä kuolla, kun sai pureman. Se lönkötteli eteenpäin, ja pikkukissa oli ihan sen kintereillä. Kissa oli edelleen kaunis, mutta jäykkä ja eloton. roope lipasti Lietolainen lastenkirjailija viljelee huumoria kotitilallaan. Mutta sehän oli vain kissa. Hetken kuopuksen silmissä näkyi väärinkäsitys sen suhteen, mitä olin tehnyt. Omista joku totesi, että kun hän kuolee, pitää laittaa pissapojilla iho sileäksi, että on haudassa hyvännäköinen. Itkuhan siitä tuli kaikille. Juuri siksi se oli eloisa ja juoksevainen. Ja olivat kyllin vanhoja käsittämään, että nyt tuota ei sitten enää ole. Olivat asuneet sen kanssa. Ajattelin, että hautajaiset ovat elämän säröjä, hetkiä, jolloin oma elämä peilautuu eteen ja on pakko pysähtyä miettimään. Oman tiensä tassuttelija Kotivinkki.fi. KUOPUS SURKUTTELI , että miksi kissa oli päästetty ulos. Ja semmoinenkin on silti mahdollista. * Miksi sen piti mennä niin kauas. Tyttökissat ovat usein tuolla lailla huikentelevaisia. Nostivat ruumiin kyytiin ja palasivat kotiin. Puolitoista vuotta se oli viihdyttänyt meitä ja seurustellut ja leikkinyt kanssamme. Se oli sellaisessa paikassa, jossa oli maassa tiekangas. Itkettiin taas. Katselin ikkunasta, kun he ajoivat pihaan ja kuopus itki. Kangas piti leikata puukolla pois, ennen kuin pääsin lapiolla syvemmälle. Ne olivat lapsille ensimmäiset hautajaiset, joissa he oikeasti tunsivat vainajan. KUN MUUT TULIVAT koulusta, pidettiin hautajaiset. Joka päivä niin käy. Ja ryppyisyydestä päätellen tarkoitus oli kuolla vanhana. Kun se oli parantunut, se meni uudestaan leikkimään käärmeiden kanssa. Kyllä niin käy. En kuullut, mitä se sanoi, mutta luulen sen huutaneen ”syö minut, syö minut, oi kettu”. Siitä syystä se oli niin hieno kissa. Iästä sitten vähän riippuu mitä. Lisäksi tuo takapihan pikku rituaali muistutti taas, kuinka pitää olla kiitollinen, ettei ole joutunut hautaamaan omia läheisimpiään liian aikaisin. Se oli muuten tyttö. Jossain. Kääntöpuolena se oli hauska ja mielenkiintoinen persoona. Jollekin. Ja miksi sen sitten piti mennä niin kauas. Semmoinen se oli. JÄLKEENPÄIN HUVITTI , kun ymmärsin, etten pystyisi koskaan puhumaan hautajaisissa mitään, kun jo kissan maahanpanijaiset liikuttivat niin paljon. Yhtenä aamuna näin työhuoneen ikkunasta, että pihalla oli oikein tosi iso kettu. Kuopus sanoi kyynelten välistä, että olipa kaikesta huolimatta onni, ettei se ollut kukaan meistä, sisaruksista tai äiti tai isä. Juuri kun tulin pois kulman takaa puukko kädessä, kuopus ja vaimo tulivat katsomaan, kuinka edistyn. Sanoimme, että kun näin maalla asuu, niin kissa oli varmasti onnellisempi saadessaan elää kaksi vuotta mitä mahtavinta elämää, kuin jos olisi joutunut ikänsä olemaan sisällä
Tilaa Kotivinkin uutiskirje kotivink ki.fi/ uutiskirj e Överihyviä leivonnaisia jälkkäriksi ja juhliin Uusia ideoita arkiruokiin ”Äiti, miksi sä naurat eniten omille jutuillesi?” Sylvia, 7, kahvipöydässä Viisaita sanoja Hyvien tyyppien tarinoita 4 % 9 % 21 % 19 % 6 % ASIAA TERVEYDESTÄ JA HYVINVOINNISTA 11 % Vinkkejä kodin siivoukseen ja pyykinpesuun Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko! 12 % Hurmaavia koteja ja täsmävinkkejä sisustukseen 18 % Kekseliäitä ja toimivia käsityöohjeita
Aterinlaatikko lasia ja metallia, 25 e, Cadora.fi. Parhaiten hopea esineet pysyvät hyvi nä, kun niitä käyttää. Valitse hopeiden säilytykseen kannellinen laatikko. JOS HOPEAESINETTÄ ei voi upottaa nesteeseen – esimerkiksi kynttilänjalkaa, jossa on huopapohja – hiero tummentumat pois hopeanpuhdistusliinoilla tai -hanskoilla. . 105. Älä häpeä hopeita Taas on se aika vuodesta, kun parhaat astiat kaivetaan kaapista. . PERINTEINEN KOTIKONSTI on käyttää alumiinifoliolla vuorattua astiaa. . YKSINKERTAISIMMIN hopeisten ruokailuvälineiden puhdistaminen hoituu valmiilla hopeanpuhdistusliuoksella. Kaunista niillä siis myös arkeasi! K U V A T T IM E IN C /T E K S T IK U V A J A V A L M IS T A J A T . T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Säilytä hopeat alkuperäisessä pakkauksessa tai muussa tiiviissä laatikossa, jossa ne eivät ole kosketuksissa ilman kanssa. Näin saat hopeat kiiltäviksi. Kotivinkki.fi. Ole tarkka, ettei puhdistusainetta jää esineen koloihin. Johnson Hopeakiilto, 4,50 e. . Liinat ovat kätevä tuote koristeesineille, joita ei voi upottaa puhdistusaineeseen. Folio ja suolavesi saavat yhdessä aikaan kemiallisen reaktion, jossa hopea puhdistuu. hopeille Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. Siihen tehdään suolasta ja kuumasta vedestä liuos, johon hopeaesine pannaan likoamaan. Ne voivat naarmuttaa hopean pintaa. Hagertyn Silver Duster -liina, 7,95 e. Älä koskaan käytä hopean puhdistamiseen hankaavia aineita, kuten hammastahnaa, tai kuivaukseen karkeita kankaita tai pyyhkeitä. Vinkit antoi Kultakeskus Oy:n hopeatuotepäällikkö Pekka Laine. Tämä puhdistustuote käy sekä hopealle, hopeoiduille esineille että alpakalle. Kasta aterimet liuokseen, huuhtele huolellisesti lämpöisellä vedellä ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai vanhalla tpaidalla. KODIN ILMANVAIHTO vaikuttaa hopeiden kuntoon, sillä ilmassa leijuva rasva tummentaa hopeita
Näin lähtevät niin sormenjäljet kuin rasvaroiskeet. Tarkista jääkaapin lämpötila: jouluna sen on hyvä olla hieman kylmempi kuin tavallisesti, jos kaappi tulee täyteen. 3 Pese wc ja kylpyhuone. K oska joulunalusaika on muutenkin kiireistä, siivouksesta on turha ottaa liikaa stressiä. Joulun jälkeen ikkunat kuitenkin pestään sisältä, koska kynttilöitä tulee poltettua tavallista enemmän.” TYYNE Nuorena siivosin kodin kattoa myöten, ihan vapaaehtoisesti. Tämä suursiivo on tapa, jonka opin jo lapsuudenkodissani.” SUSANNA Pölyt pyyhitään, sauna ja kylppäri pestään ja sinne tuodaan tuoreita männynoksia. Listaa, mitkä asiat ovat teidän perheenne joulutunnelman kannalta ehdottomia. Viikkaa kuivuneet pyykit kaappiin, pane tiskit koneeseen ja vie roskat. Kumpaan leiriin kuulut. Imuroi pölyt myös lattialistojen päältä siihen sopivalla harjassuuttimella. Matot ja petivaatteet tuuletetaan. Aina siivotaan tarpeen ja fiiliksen mukaan.” LEILA Kun huusholli on suht koht aina kuosissa, ei tarvita sen kummempaa joulusiivousta. 6 Myös jääkaappi on hyvä pestä ja tehdä sinne tilaa ennen joulua. Kostuta liina vedellä tai miedolla pesuainevedellä. Pese lavuaari ja hana pesusienellä ja yleispuhdistusaineella. Priorisoi ja päätä, mihin kannattaa panna paukkuja. Suihkuta istuimeen yleispuhdistusainetta tai wc:n puhdistusainetta ja harjaa puhtaaksi. Kotivinkki.fi. Pyyhi peilit kostealla mikrokuituliinalla ja kuivaa nukkaamattomalla liinalla. Siistiä ja juhlavaa pitää olla, mutta komeroita en ala siivota. Liittyvätkö siihen tuuletetut petivaatteet, silitetty pöytäliina vai raikkaalta tuoksuva sauna. Kun taittelet liinan neljään osaan, voit kääntää siitä esiin kahdeksan puhdasta pintaa eikä rättiä tarvitse koko ajan huuhdella. Nyt olen tullut järkiini, ja perussiivous riittää. Kannattaisiko ne pestä vasta joulun jälkeen. Yksi on kuitenkin pakko: sauna. 106. Pesuun riittää puhdas siivouspyyhe ja käsitiskiaineella terästetty vesi. Jos aikaa on vain vähän, tavallista perusteellisempi viikkosiivous riittää. Sitten joulu saa tulla Ennen pyhiä kannattaa siivota juuri sen verran, mitä oma juhlatunnelma vaatii. 1 Pane ajelehtivat tavarat paikoilleen, jotta siivoaminen sujuu nopeammin. 4 Pyyhi pölyt kuivalla tai nihkeällä mikrokuituliinalla. Esimerkiksi graavikalat saisi säilyttää korkeintaan +3 asteessa. Lisäksi siivoan jääkaapin ja ruokakaappeja.” SAILA Jos tarkenee, niin ulkovarastossakin tehdään joulusiivous.” LEENA Vähemmälläkin pärjää Meillä ei ole erikseen joulusiivousta, kesäsiivousta ja syksysiivousta. Vaihda puhtaat pyyhkeet. Joulunaikaan kuuluu myös saunan pesu. Kiillota mikrokuituliinalla lopuksi käsialtaan ja suihkun hanat. On ihana mennä puhtaaseen joulusaunaan.” LEENA Vastaajina Kotivinkin Facebook-ryhmän jäsenet. 2 Imuroi huolellisesti. Siitä selviät muutamassa tunnissa. Ja miten ihanaa on käydä joulunviettoon puhtaassa kodissa! Siivoan niin hyvissä ajoin, että viimeisen viikon ehdin keskittyä tekemään ruokia.” LAURA Pyyhimme lamput, käymme pölyhuiskalla läpi ylänurkat ja listat, siivoamme kaapit ja pesemme koriste-esineet. Pyyhi istuimen pinnat vain sille varatulla rätillä. 5 Kiillota keittiön teräspinnat kostealla mikrokuituliinalla ja kuivaa nukkaamattomalla liinalla. Lattia likaantuu kuitenkin kuusen jäljiltä, ja uuni joutuu koville kinkunpaistossa. Vinkit antoi kehittämispäällikkö Teija Jerkku Marttaliitosta. Suorista matot. Suursiivous sen olla pitää Joulu on hyvä tilaisuus käydä koko huusholli läpi. Pyyhkäise näkyvät jäljet ja tahrat keittiön kaapeista
Miedonmakuinen perinneherkku sopii mainiosti jouluruokien kanssa. Heran voi pakastaa odottamaan leipomispäivää. Sekoita munat ja piimä keskenään. Anna heran valua jääkaapissa yön yli (laita muotti lautasen tai kulhon päälle, jotta hera pääsee valumaan). 2. TAIKINAKERROKSET KOHOAVAT KAUNIISTI , kun paistolämpötila on riittävän korkea. Kuumenna maito kattilassa melkein kiehuvaksi, välillä sekoittaen. 5. . Katkaise lämpö ja anna kattilan olla levyllä lämpimässä noin puolen tunnin ajan, kunnes juustomassa ja hera erottuvat. Teolliseen leivontaan käytetty kasvirasva on usein osittain kovetettua eli rasvojen pahamaineisinta tyyppiä. Peitä sideharsolla ja aseta juustomassan päälle paino. Valmistuksessa syntyvän heran voit ottaa talteen ja käyttää sen sämpylätai leipätaikinaan. 500 gramman pakkauksessa levyjen määrä vaihtelee viidestä kahdeksaan, eli niiden paksuudessa on isoja eroja. KLASSIKKORESEPTI piimäjuusto 4–6 hengelle lisukkeeksi | 1 t + tekeytyminen seuraavaan päivään 3 l täysmaitoa 3 kananmunaa 1 l taloustai kirnupiimää ½ tl suolaa 1. Torttuja lehtitaikinat ovat margariinista valmistettuja. Kumoa juusto tarjoiluastialle. Juusto säilyy jääkaapissa muutaman päivän. Mikä taikina tortuille. Kaada seos kuuman maidon joukkoon kattilaan. Paista leivonnaisia uunin keskitasolla kiertoilma uunissa 225 asteessa ja tasa lämpöisessä uunissa 250 asteessa koosta riippuen 8–12 minuuttia. K U V A T K A IS U J O U P P I J A F O T O L IA. Kostuta sideharso ja vuoraa sillä puinen juustokehä tai kahvinkeittimen suodatinsuppilo. Jos pakkauksessa lukee voitaikina, se on valmistettu voista. . . VERTAILE VALMIIKSI LEIKATTUJEN taikinalevyjen määrää. 3. TORTTUIHIN SOPIVIA valmistaikinoita myydään pakastealtaissa lehti-, torttuja voitaikinan nimillä. Nosta juustomassa reikäkauhalla kehään. Ripottele suolaa massakerrosten väliin. Vatkaa kananmunien rakenne rikki. Liian matalassa lämpötilassa taikinakerroksista ei tule lehteviä
Muista huuhdella löylyastia käy tön jälkeen, äläkä säilytä pulloa kuumassa saunassa. Lampe Berger Opera -ilmanpuhdistus lamppu, 49 e (lahjapakkaus sisältää yhden tuoksun). Kun avaatte paketit, anna muiden arvata, mistä puu hasta on kyse. Ranskalaisen kynt tilänvalmistajan mielestä raikkaan makeahkolle. Löytyisi kö kotoanne pieni naulakko. 2 MILTÄ TUOKSUU ENSILUMI. Hyviä vaihtoehtoja ovat pipari en leivonta, metsäretki, joulukoristeiden askartelu ja kuusen koristelu. Vanhoista joulukorteista voi tuunata kuvia naulakon somisteeksi. Ei haittaa, jos nuppeja on enem män kuin neljä. Toimii samalla lamppuna. 3 LAMPUN HENKI Rans kalainen ilmaa puhdista va lamppu on kehitetty jo vuonna 1898. Kalenteri tuo joulumieltä, kun sen ripustaa esille. Bougies La Francaisen First Snow -tuoksukynttilä, 18 e, Cilla’s. 3. Kotivinkki.fi. Mieti neljä puuhaa, joista koko poppoo nauttii ja jotka voit te toteuttaa samana päivänä. koko perheen Adventtikalenteri Jos joulukalenteri jäi tänä vuonna askartelematta, neli osainen adventtikalenteri on kiva vaihtoehto. AS-9000-suihku pää, 89 e, 4yourhealth.fi. Aroma Diffuser, noin 65 e, Muji.eu. hajusta koti Bongaa uudet, kivat tavat saada sisäilma tuoksumaan. Ensimmäinen adventtisunnuntai on 29.11., ja viimeistä vietetään 20.12. TEE NÄIN 1. 5 HÖYRYT PIHALLE Mu jin laite höyrystää ultra äänen avulla veden ja eteerisen öljyn ja tuottaa viileän tuoksuhöyryn. Höyrytuo ksua voi käyttää myös lapsija koiraperh eissä. K U V A T J O H A N N A M Y L LY M Ä K I J A ID E C O R IM A G E S nappivalinta 1 SAUNA SULOISEKSI Löy lytuoksua lisätään 2?–?4 kor killista kiululliseen vettä. 2. Lapinmarja -sauna tuoksu, 3,95 e/400 ml, Rento. Tuoksu on al lergiatestattu. 4 SUIHKAISU VAIN Aroma Sense suihkupään sisällä oleva geelipatruuna tuok suttaa suihkun ja vähentää samal la veden kulutusta. Nykyään mukana on myös huonetuoksu. Paloaika on noin 40 tuntia. Pakkaa paketteihin puuhaan sopivaa rekvisiittaa, kuten joulun mausteita ja piparkakkumuotteja tai termari ja luon tokirja. 108. Kun kalenteri kätkee sisäänsä pientä puuhaa, se ilahduttaa koko perhettä
tä sen jälkeen, kun henkilö itse ei ole siitä enää määräämässä. Saara Lapiolahti työskentelee asianajajana Asianajotoimisto Borenius Oy:ssa. Isäni sairastaa parantumatonta syöpää, ja molemmat tiedämme, ettei hänellä ole loputtomasti aikaa jäljellä. Testamentti on ainoa tapa määrätä omaisuudesta ja sen käytösKysy meiltä! Askarruttaako vanhemmuus tai parisuhde. TIINA. Onko sinulla pulmia kodin ja perheen lakiasioiden suhteen. Isäsi kannattaa miettiä, miten hän haluaa omaisuutensa jaon kanssa meneteltävän. Mitä kaikkea isän kanssa pitäisi käydä läpi nyt, kun hän vielä on voimissaan. Nämä eivät ole varsinaisia juridisia toimenpiteitä, mutta ne helpottavat päätöksentekoa siinä tilanteessa, kun läheinen ei ole enää itse kertomassa tahtoaan. Vastaako lakimääräinen perimysjärjestys hänen toivettaan vai onko tarvetta tehdä testamenttia. Selvittää voi myös hänen toiveensa hautajaisjärjestelyistä ja kirjata ne ylös. Tämä riippuu monesta seikasta, joten omaisuusjärjestelyjen ja mahdollisen testamentin laadinnassa kannattaa käyttää asiantuntijan apua. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi : Hyvä kysymys. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Surun keskellä minua mietityttävät myös kuoleman jälkeiseen aikaan liittyvät käytännön asiat: omaisuus, vakuutukset ynnä muut. Lisäksi kyseessä on määrämuotoinen asiakirja, joka on tehtävä tietyllä tavalla, jotta se olisi pätevä. Läheisen kanssa voi selvittää myös valmiiksi perunkirjoituksessa tarvittavia tietoja tai muita asioita, joita tarvitaan käytännön asioiden hoitamiseen. Kannattaa siis keskustella esimerkiksi siitä, missä ovat pankkitilit ja vakuutukset, onko testamenttia ja missä sitä säilytetään, mitä varoja ja velkoja on olemassa ja mitä sopimuksia täytyy kuoleman jälkeen irtisanoa. HYVÄ KYSYMYS Ennen isän kuolemaa >> ENNEN LÄHEISEN KUOLEMAA kannattaa esimerkiksi selvittää hänen tahtonsa oman hoitonsa suhteen ja laatia hoitotestamentti. Nämä tiedot helpottavat pakollista käytännön asioiden hoitoa kuoleman jälkeen
Kilpailu Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Yhden palkinnon arvo on noin 135 euroa. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Arvomme 4 palkintoa. Nauti jouluherkuista huoletta!. Voit voittaa Fiskarsin SnowXpert -lumikolan (54,90 e), SnowXpert -lumentyöntimen (44,90 e) ja SnowXpert -lumilapion (34,90 e). Onnea voittajille! Vastaa & voita PALKINNO N ARVO 135 e Nauti jouluherkuista huoletta! OSTA joulukampanja an kuuluva tuote apteekista, ja SAAT muodikkaan pipon kaupan päälle! * *K am pa nj a vo im as sa ni in ka ua n ku in pi po ja rii ttä ä. Vastaa 7.12.2015 mennessä osoitteessa kotivinkki.fi tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Laktaasientsyymi Ummetukseen Jouluähkyyn Voi hyvin Joulukampanja on voimassa apteekeissa ostaessasi yhden kampanjaan kuuluvan tuotteen, ja niin kauan kuin pipoja riittää. Kotivinkin 21/2015 kilpailussa Oral B:n SmartSeries -sähköhammasharjan voittivat Sanna Mansukoski Vantaalta ja Aija Leisilä Kangasniemeltä. SnowXpert -lumityövälinesarjan tuotteissa on uudistetut oranssit kädensijat ja tarttumapinnat sekä uusi, patentoitu kärkilista, joka kestää jäiselläkin pinnalla entistä paremmin
ENSI-ILTA SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 17.2.2016 ENSI-ILTA OMAPOHJASSA 18.2.2016 Kun rakastuminen ei ole kahden kauppa. Tiedustelut a Adax 02 880 8660 Adidas adidas.fi All Fur Dogz allfurdogz.com Asko asko.fi b Bestseller besteseller.com Bik Bok bikbok.com/fi Biozell norlas.fi c Chie Mihara chiemihara.com Cilla’s cillas.fi Clarins/Berner 020 791 4210 Clas Ohlson clasohlson.com/fi Cos cosstores.com Cutrin cutrin.fi d Dammenberg dammenberg.fi Diiva Dog diivadog.fi e Ellos ellos.fi Evo/IdHair Finland 010 279 9000 f Finlayson finlayson.fi G Gant gant.com Garnier neuvonta@loreal.com, 075 758 000 Granit granit.com Guerlain/Transmeri 0800 922 99 H Hagerty kultakeskus.fi Hobby Hall hobbyhall.fi j Johnson-metallikiillot transmeri.fi, 0800 92299 Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi k KC Professional miraculos.fi Khadi naturalgoodscompany.com KN-Collection kncollection.fi Kodin 1 kodin1.com Korres korres.fi l Lampe Berger decorationdefamille.fi Lapuan Kankurit lapuankankurit.fi Lene Bjerre lenebjerre.com Linola linola.de/fi L’Oréal Paris neuvonta@loreal.com, 075 758 002 Lumene lumene.com LV lumivalko.fi Länna Möbler lannamobler.se/fi m Max Mara 0800 0850 Maybelline maybelline.fi Musti ja Mirri mustijamirri.fi n Noa Noa 020 779 0650 Novita 010 806320 p People Tree peopletree.co.uk Peroba peroba.fi Peten Koiratarvike petenkoiratarvike.com r Rento rentosauna.fi s Samuji samuji.com Sante naturalgoodscompany.com Sauso sauso.com Shepherd shepherdofsweden.se Sim sim.fi Sisustus Siskot lenebjerrestorehelsinki.bellapuoti.com Specsavers specsavers.fi Stokke stokke.com Syoss/Schwarzkopf 0800 165 066, schwarzkopf.fi@henkel.com t Tammer-Tukku tammertukku.fi Tesa 02 210 3400 Tikau tikau.com Tundra Collection tundradogwear.fi v Verkkokauppa.com verkkokauppa.com Vidal Sassoon vidalsassoon.fi W White on White whiteonwhite.fi y 1kertaa2 1kertaa2.com LIPUT KANSALLISTEATTERIN LIPPUMYYMÄLÄSTÄ 010 733 1331 (0,083 €+pvm/mpm) LIPPUPISTEESTÄ 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) lippu.fi Pääyhteistyökumppani Yhteistyökumppani ROOLEISSA Eero Aho, Pia Andersson, Kristiina Halttu, Leo Honkonen, Saara Kotkaniemi, Pirjo Luoma-aho, Markku Maalismaa, Jukka-Pekka Palo, Antti Pääkkönen, Seppo Pääkkönen, Esko Salminen ja Marja Salo OHJAUS Paavo Westerberg ROOLEISSA Pirjo Lonka, Fanni Noroila (TeaK), Karin Pacius, Sari Puumalainen, Janna Räsänen (TeaK) ja Juha Varis OHJAUS Marina Meinander ja Kirsi Porkka ERÄÄN LAPSITÄHDEN TARINA
Pikkujouluteema oli hauska ja joulumieltä luova. Minulle se tarkoitti myös kymmenen vuoden tuplavuoroa kotona, kun lapset jäivät minulle ja päätin, etten ryhdy uusperhekuvioihin. Aion heti kokeilla joulukakkua. puhetta & puhinaa Kerro mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Yhdistävä tekijä oli kuitenkin joulun odotukseen ja valmisteluun liittyvä ihana tunne. Kiitos myös, että jaksoin ottaa vastaan kaiken sen kiukun, jota vain lähivanhempi saa osakseen. 3. HILLA TÄMÄ JUTTU on kiitos ja tunnustus itselleni. LEHTI (22/2015) sisälsi useita hyödyllisiä pikkuvinkkejä niin hankintoihin (Vichyn vartalovoide) kuin leipomiseen (poroherkut). Kotivinkki.fi. OSALLISTU Vielä ehtii! Ota kuva upeasta luomuksestasi ja osallistu Kotivinkin perinteiseen pipar kakkutalokisaan. Kiittelen itseäni, että onnistuin katsomaan kauas silloin, kun lähelläni olivat kaikki maailmanlopun ainekset. Aikaa on 30.11. #flunssapäällä #selkäkipu #finrexin #mustaherukanmakuinen #helpotusta #tähän #oloon #kotivinkki Sinikka saa palkinnoksi Aco-ihonhoitotuotepaketin, jonka arvo on noin 80 euroa. Tänä syksynä tuli nimittäin täyteen kymmenen vuotta siitä, kun perhettämme leikkasi ero. Kiitos, että jaksoin yhteistyön lasten isän kanssa, vaikkei se aina mutkatonta ollutkaan. Pikkujouluja ei työnantaja ole tarjonnut enää vuosiin, joten siksi meikkija juhlavinkit olivat minulle turhia. asti, ohjeet löydät osoitteesta kotivinkki.fi. Samoin kiitos siitä, ettei ilo koskaan kadonnut tai toivo hiipunut. Halaus ja rutistus, tämä oli hyvin hoidettu! ”Lehti on täyttä asiaa ilman mitään juoruja.” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. MARIKA TYKKÄSIN monipuolisesta ja värikkäästä lehdestä. @leivontanurkka Järkky flunssa ja kova selkäkipu, ei kivaa! Helpottaiskohan nää yhtään. Kiitos itselleni, että huolehdin myös omasta hyvinvoinnistani! Pidin kiinni vapaahetkistäni ja ihmissuhteistani. KÄY SE KAKUSSAKIN Korkkasimme glögikauden hyvissä ajoin – kakulla vähintäänkin. Tiedän, että monet perheelliset alkavat jo valmistella joulua, mutta itselläni on aikuiset lapset enkä kotona laita ruokia. Kiitos, kun jaksoin huolehtia meille kaikille puhtaat vaatteet ja ehjät kengät, kaikki tarhaja kouluaamut, vanhempainillat ja harrastusmenot. ULLA LEIVONTAOHJEET olivat jo lukiessa ihan suuhun sulavia. Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola@a-lehdet.fi. Kiitos itselleni, kun olen jaksanut kaikki kotityöt, kauppakäynnit ja kokkausvuorot. Kiitos, kun jaksoin rahakatastrofit ja laskujenmaksumasennukset. Kiitos, kun jaksoin lasten vatsataudit ja kuumepäivät. ARJA SUOSIKKEJANI olivat viiniopas ja vaivaisenluu-juttu. HANAT AUKI Muistelimme paremmille metsästysmaille siirtyneitä lemmikkejä: pupuherroja, mopseja, kissavanhuksia (nyyh, taas alkaa itkettää!) 2. SARI PIDIN deittailuneuvoista ja ristikosta. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. Kiitos, että ymmärsin välillä höllätä ja jättää vastuuta muillekin. Julkaisemme parhaan kuvan! Lukijan elämästä SINIKKA PARTANEN, JYVÄSKYLÄ 112. Ihana joulustelunumero! Joulun odottajat -juttu avarsi käsitystä siitä, millainen on hyvä joulu kullekin. Ota kuva uudesta Kotivinkistä ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Lehdessä oli myös pientä pilkettä silmäkulmassa. Lämpimät säätkään eivät vielä viritä joulutunnelmaan. SE AIKA VUODESTA Tunnistimme ilmiön nimeltä miesflunssa (ja olipa sitä joku nainenkin potenut)
Pipareista. Mistä se alkaa teillä. Jos aikaa jää, ehtii vielä neuloa yhdet lahjasukat. Hyvinvointia talveen tuovat myös laadukas Teho D-vitamiini ja perinteinen Teho Auringonhattu-uute.. Mitä jos tekisi tällä kertaa toffeen sijaan punaisia marmeladeja. Perässä seuraavat hyasintit, havut, uunissa hautuvat laatikot ja iltamyöhällä paistuvat joululimput. Tuoksun keskellä on ihana kattaa pöytä, rapistella joulupapereiden kanssa ja leipoa uudella ohjeella namusia. Tuoksut luovat joulun tunnelman askel kerrallaan. Vihdoin on joulu Kotivinkki ilmestyy 9.12.2015 ENsi numerossa Teholla hyvään arkeen! Päivittäistavarakaupoista Bioteekin Teho -tuotteet talveen! Uusi Teho C+D vitamiini vahvistaa vastustuskykyä
Kotivinkki.fi. Hänestä tuli isähahmo, joka loi minuun uskoa, että pärjään. Olen miettinyt paljon Martin Luther Kingin sanoja: ’Pahinta ei ole pahojen ihmisten pahuus vaan hyvien ihmisten hiljaisuus.’ Aina on aika toimia sen puolesta, mikä on oikein. Jos heillä olisi ollut edes yksi luotettava aikuinen, ehkä he olisivat valinneet toisin. Otin heidät äskettäin mukaan auttamaan turvapaikanhakijoita. Ymmärsin jo teini-iässä, ettei pahuus ole jotain itseni ulkopuolella tapahtuvaa. Minut opetettiin luopumaan osasta vaatteistani ja leluistani, joita lähetettiin vähäosaisille. Maalasin isän naisystävien peilit huulipunalla ja karkailin kotoa. TELLERVO ULJAS En ole aina kyennyt toimimaan oikein. Onneksi äitini miesystävä Kurre kesti iskuni ja huutoni ja vei minut pelaamaan tennistä. Sain hirveitä raivareita, sillä olin mustasukkainen isän ja äidin uusista kumppaneista. Ne hetket eivät unohdu. Vanhempani erosivat, kun olin yhdeksänvuotias. Olen halunnut opettaa samaa lapsilleni. Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä kannustaa hyvien sanojen lisäksi myös tekemään hyvää. Osa nuoruuden tutuistani päätyi rikollisille teille. On tärkeää saada tukea kriittisissä vaiheissa, myös aikuisena. Poikani kantoi vaatelaatikoita ja laitoimme tyttöni kanssa ruokaa. Seistä hyvän puolella, taistella pahaa vastaan.” * K U V IT U S K A TJ A S Ä IL Ä K U V A A N T T I V E T T E N R A N T A ”Tee hyviä tekoja, vastusta pahaa” 114. Rajaa ei voi vetää hyvien ja pahisten välille, vaan se kulkee meidän sisällämme. Sain jo lapsena mallin, miten pienet teot kantavat. Illalla tanssimme, lauloimme ja pelasimme jalkapalloa. Ei vain sanoa hyvää vaan myös tehdä. Jos ympärillä ei ole vahvaa verkostoa, jota vasten elämää voi peilata, ihminen voi huonosti. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Se kirpaisi, mutta kun näin kuvan, jossa tyttö piti nalleani sylissä, tunsin iloa
Keskityn jälkkärilättyihin; suklaakastiketta ja mantelilastuja. Tämä on se paikka. Mukavanoloinen Crêperie Fyra Knop on hieman hämyinen paikka. Valitsen etiketin perusteella. Miksi tätä ei muista tehdä kotonakin. Ainakin nyt tiedän minne tulla, jos haluan uudet raakadenimfarkut. Lahjat teineille ja nuorekkaille löytyvät melko takuuvarmasti täältä. skandinaavisilta suunnittelijoilta. Olutvalikoima on laaja, ja hanasta löytyy ihmeellisyyksiä, erikoisuuksia ja kausioluita. Tämä on fiftareiden taivas, ja minä löydän kauniin ruudullisen mekon. Täältä löytyy vanhoja lemppareita, outouksia ja uusia tuttavuuksia, kuten ruotsalainen bändi Father & Sons – rokkaavaa kamaa. Etsitkö joululahjaa isälle, isoisälle tai veljelle. Minullekin löytyy. Kissapussukka.. Se ei mene kiinni vyörätöstä. Nyyh. Vaikka hinta ei ole huokeimmasta päästä, Grandpasta, ”isoisästä”, löytyy hienoja ja laadukkaita tuotteita mm. Södermalmin kaupunginosa on tunnettu viihtyvyydestään, ja viihtyä voi tuntitolkulla myös ihanassa Pet Sounds -levykaupassa. Mutta lämmin, ja lätyt ovat maistuvia. Coctail on täynnä värikkäitä, hauskoja ja räiskyviä sisustustuotteita ja pientavaraa. Pakkohan on kokeilla. Tänne jopa miehetkin tulevat mielellään. Bar Babajan on pieni charmikas kulmakuppila, täynnä lounastajia ja muutamia oluenjuojia. Toimii! vikingline.fi/tukholma Hienot ötökkäja perhostaulut saavat minut ihastumaan. Niin simppeliä ja niin hyvää. Sivlettoon on jyrkät kierreraput (en suosittele, jos liikkuu kepeillä), mutta kun tulet sisään, avautuu hulppea liiketila. Copywriter MAINOS Vaikka kitschkauppa Coctail on Grandpan kadunkulmassa, ajatusmaailmaltaan se on jotain aivan muuta
Pal.vko 2015-XX 398925-15XX Oletko myymässä asuntoasi. Soita ja sovi tapaaminen! p. Palvelumme on tehokas. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU. Harkitsetko asuntosi vuokraamista. 010 2327 400, www.myyntiturva.. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Soita niin keskustellaan tarkemmin! p. Takaamme myös työmme laadun. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla. Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse