kotivinkki.fi I 24 I 9.?12.?2015 I 6,90?€ ”S yö n jou lun a po ssu a, toi sin ku in va im on i, jok a on nä hn yt lap sen a Ba beelo ku va n.”. 2 4 I 20 15 Ihana joulu säästä! Koko perheen joulumen u 80 eurolla 102 PARA STA LAHJ AIDE AA JOULUEKSTRA 3 X ULKOMAALAISEN JOULU SUOMESSA ”Odotan ähkyä. Olen kuullut, että täällä syödään valtavasti.” KOKKAA • Salmiakkitoffeet & muut namit • Luksusjälkkärit luumusta • Pähkinäinen piimälimppu Virkkaa söpöt SYDÄMET JOULULOMAN LUKUVINKIT 5 X HAUSKA lautapeli LEMPIPAKETIT Kotoilija, matkailija, leikkisä & esteetikko Tee HAVUKRUUNU * Kata skottiruuduilla Paketoi kauniisti * Neulo KOIRASUKAT OLETKO YKSINÄINEN PARISUHTEESSA
UUTUUS SISÄLTÄÄ KORKEIMMAN PITOISUUTEMME HYALURONIHAPPOA lorealparis.. LISÄÄ IHON TÄYTELÄISYYTTÄ . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ Tehokas anti-age-voide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylanea ja hyaluronihappoa. SILOTTAA RYPPYJÄ . SILOTTAA RYPPYJÄ Täyteläisyyttä lisäävä ihonhoitosarja. KIINTEYTTÄVÄ IHONHOITOSARJA TÄYTELÄISYYTTÄ LISÄÄVÄ IHONHOITOSARJA LOPF 3839 REVITALIFT FILLER+LASER_460x297.indd Alla sidor 2015-11-18 11:27. KOE ENSIN REVITALIFT! Olen vakuutunut! Helena Christensen. DERMATOLOGISIA TOIMENPITEITÄ NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. Silottaa ryppyjä ja tekee ihon pinnasta tasaisemman tuntuisen. KIINTEYTTÄÄ IHOA . . Silottaa ryppyjä ja selkeyttää poskipäitä. . Totuus on, etä se toimii! Naomi Watts
KOE ENSIN REVITALIFT! Olen vakuutunut! Helena Christensen. DERMATOLOGISIA TOIMENPITEITÄ NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. KIINTEYTTÄÄ IHOA . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ Tehokas anti-age-voide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylanea ja hyaluronihappoa. Silottaa ryppyjä ja tekee ihon pinnasta tasaisemman tuntuisen. . LISÄÄ IHON TÄYTELÄISYYTTÄ . SILOTTAA RYPPYJÄ . UUTUUS SISÄLTÄÄ KORKEIMMAN PITOISUUTEMME HYALURONIHAPPOA lorealparis.. Totuus on, etä se toimii! Naomi Watts. . KIINTEYTTÄVÄ IHONHOITOSARJA TÄYTELÄISYYTTÄ LISÄÄVÄ IHONHOITOSARJA LOPF 3839 REVITALIFT FILLER+LASER_460x297.indd Alla sidor 2015-11-18 11:27. SILOTTAA RYPPYJÄ Täyteläisyyttä lisäävä ihonhoitosarja. Silottaa ryppyjä ja selkeyttää poskipäitä
Tavallisella kosteusvoiteella tilanne ei parantunut yhtään. ”Bepanthen Anti-Exem Creme helpotti huomattavasti 2-vuotiaan vasta-alkanutta atooppista ihottumaa jaloissa ja käsissä. Erityisesti herkkäihoiset ja atoopikot voivat kärsiä kylmän ja viiman aiheuttamasta kutinasta ja punoituksesta, joka voi tehdä olon epämukavaksi. En siis voi muuta kuin suositella!” ”Voide auttoi hyvin ihottumiin ja punoittaviin, kutiaviin läiskiin. Bepanthenantiexem.fi. L.FI.MKT.11.2015.3727. Ei tarvinnut enää yölläkään raapia ihoa.” Lue, mitä mieltä suomalaiset kuluttajat olivat Bepanthen Anti-Exem Creme -voiteesta*: Kutiseva iho. Bepanthen Anti-Exem Creme lievittää ärtyneen ihon kutinaa, punoitusta ja erilaisia ihooireita, kuten ihottumaa. Lue käyttöohje. 90% testaajista suosittelisi Bepanthen Anti-Exem Creme –voidetta perheelleen tai ystävilleen.* * Kuluttajakysely. Viilenevä ilma asettaa uusia haasteita iholle. 29 ihmistä testasi Saatavilla apteekista. Bepanthen Anti-Exem Creme –voidetta huhtikuussa 2015. Ensimmäisen kokeilun jälkeen punoitus katosi ja parin päivän jälkeen koko ihottuma oli poissa. Auttaa ilman kortisonia. MAINOS Kuluttajien suosittelema Bepanthen Anti-Exem Creme. Emme ole ehtineet kokeilla kortisonia eikä sitä nyt tarvitakaan, koska tämä tuote rauhoitti ihon.” ”Minulle tuli juuri ennen testauksen aloittamista ihottumaa kyynärtaipeeseen. Koko perheen tuote sopii kaikille vauvasta vaariin, sillä se ei sisällä kortisonia, hajusteita tai säilöntäaineita. CE-merkitty terveydenhuollon laite
71 Taikinaterapiaa Piimälimppu siirappisuille. 58 Edullinen joulumenu pitää sisällään kasleria ja puolukkajäädykettä. 82 Virkkaa joulun sydämiä Neulo, huovuta ja lisää pakettiin. 24 | 2015 44 28 24 ”Ihmisille pitää tarjota mahdollisuus antaa pyyteettömästi omastaan.” MARJAANA TOIVIAINEN, KALLION SEURAKUNNAN PAPPI, S. 77 Brittiläistä tunnelmaa Kivoimmat kamat ruutukuosista. 70 Joulupöydän parhaat juomat Tarjolla viisi nappivalintaa. 106 ihmiset 23 Jussi Chydenius laulaa rajattomasti joulusta. 85 Sukat koirakuumeiselle Neulo täpliä pienen pakettiin. 5. 91 Olga Temonen muistelee lahjakätköjen penkomista. koti & tee itse 28 Elisan, Robbien ja Lian kodissa joulu tuo värit. 78 Metsän henkeä asetelmiin Somista havuilla ja varvuilla. 72 Kilttiä kattamista Jotain perinteistä mutta villiä. Valitse skottiruutu. 24 Hannah Norrena löysi rauhan eron jälkeen. 106 Marjaana Toiviainen antaa kotinsakin tuntemattomien käyttöön. 67 Vartissa valmista Luumustakin saa fiiniä. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. ruoka 44 Ooh, mikä namu Näistä joulukarkeista ei jää jäljelle muruakaan
88 Yksin kotona Ruuhkavuodet toivat mukanaan yksinäisyyden koko perheelle 36 78 parasta joululahjaa Ihastuttavat tärpit leikkisälle, kotoilijalle ja matkailijalle. hyvä olo 22 Lukutoukan kirjavinkit Jännitystä vai romantiikkaa. 87 Kääri paketti kauniisti Teipit, nauhat ja paperit. 52 ++ ++ ++ ++ ++ ++ Täydellisen lahjapaperin etsiminen: kolme tuntia. 87 ”Ongelma on, että koska molemmilla on perinteensä, teemme liikaa ruokaa.” s. Aika, jossa lapsi repii pakettinsa auki: sekunti. 98 Viisi kivaa lautapeliä Testasimme uutuudet. lisäksi 11 Pääkirjoitus 13 Ihan parasta 93 Vink vink! 101 Ristikko 102 Tiedustelut 103 Kilpailu 104 Puhetta & puhinaa 105 Ensi numerossa. Kirja on lomalaisen paras kaveri. 52 Joulu Suomessa tarkoittaa ähkyä, sanovat Soroush, Thep ja Giedre
*AC Nielsen, lokakuu 2015. Kaunis Marianna, tämän vuoden Miss Glossy -kilpailun voittaja, sai pienillä hiusvärin muutoksilla kaksi täysin erilaista lookia. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_SP_230x297_Vinnarannons.indd 1 2015-11-10 17:33. Oletko sinä valmis muutokseen. Kevytväri kestää 6–8 viikkoa eikä sisällä lainkaan ammoniakkia. KOKEILE, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 UUSI SÄVY 600 tulossa myymälöihin joulu-tammikuussa. Luo uusi lookisi yhdellä Casting Crème Gloss -kevytvärisarjan 20 eri sävystä. 834 Caramel Blonde 600 Dark Blonde MARIANNA HYÖTYLÄINEN, HELSINKI – TÄMÄN VUODEN MISS GLOSSY KOKEILEE KAHTA CASTING CRÈME GLOSS -SÄVYÄ. Löydä Casting Crème Gloss ja kokeile, mitä uusi sävy voi tehdä lookillesi
Vältä liian punaisia sävyjä ja värjää hiuksesi korkeintaan kaksi astetta vaaleammiksi. Se on hoitava kevytväri luonnollisilla ja kiiltävillä vivahteilla – täysin ilman ammoniakkia. Korostaakseen Mariannan vihreänharmaita silmiä ja kullanhohtoista ihoa Emir valitsi sävyt 834 Caramel Blonde ja 600 Dark Blonde. Jos olet vaaleahiuksinen ja hiuksissasi on punapigmenttiä, punainen korostuu, ellet valitse hyvin tummaa sävyä. Hiero hiuksia vielä kerran viisi minuuttia ennen vaikutusajan päättymistä. /LorealParis @lorealparis. Katso, kuinka L’Oréal Paris -hiusväriasiantuntija Emir Kapetanovic loihtii kaksi erilaista lookia tämän vuoden Miss Glossy -voittajalle, Marianna Hyötyläiselle. Näin uusi värisi kestää pidempään. Jos sinulla on tummat hiukset, tummat silmät ja tumma iho, kannattaa valita sävy, jossa on hunajan ja kinuskin värisiä vivahteita. Tärkeintä on, että pidät valitsemastasi väristä ja viihdyt siinä. Casting Crème Gloss -kevytvärillä voit vaihtaa väriäsi useammin. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_DP_460x297_Adv.indd 1 2015-11-10 16:16. Jos hiuksesi ovat mielestäsi ruskeat ja haluat hieman tummemman lopputuloksen, valitse pikemmin tummanvaalea sävy, jotta lopputuloksesta ei tulisi liian tumma. Muuten sävystä voi tulla tummempi kuin toivot. NÄIN SINÄ VÄRJÄÄT HIUKSESI KOTONA Lue pakkauksesta löytyvät käyttöohjeet ja noudata niitä. Se korostaa hiustesi luonnollista sävyä ja antaa sille uutta eloa ja kiiltoa. 600 Dark Blonde 834 Caramel Blonde Marianne Hyötyläinen, Miss Glossy 2015 -voittaja. Saat kauniin ja kiiltävän lopputuloksen, kun valitset sävyn, joka on lähellä omaa hiusväriäsi.” P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 EI AMMONIAKKIA AINUTLAATUINEN KIILTO 20 SÄVYÄ HELPPO LEVITYS KEVYTVÄRI, JOKA KESTÄÄ JOPA 8 VIIKKOA *AC Nielsen, lokakuu 2015. Kevytväri haalistuu vähitellen ja kestää hiuksissa jopa 8 viikkoa. Voit myös värjätä hiuksesi tummanruskealla sävyllä, mikä taas korostaa katsettasi. KATSO, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI KOKEILE CASTING CRÈME GLOSS -KEVYTVÄRIÄ CASTING CRÈME GLOSS NÄIN SAAT KIILTÄVÄN LOPPUTULOKSEN Kaunis hiusväri on parhaimmillaan hyvin hoidetuissa hiuksissa, jotka heijastavat valoa. Kun värjäät hiuksiasi, levitä väriseosta kaikkialle hiuksiin ja hiero hiuksia huolellisesti, jotta väri vaikuttaa tasaisesti. VÄLTÄ HIUSTEN PESEMISTÄ Pyri välttämään hiusten pesemistä värjäyksiä seuraavina päivinä. Paras ja luonnollisen näköinen lopputulos syntyy parhaiten, kun valitset sävyn, joka on yhden tai kahden asteen verran nykyistä hiusväriäsi tummempi tai vaaleampi. VALITSE OIKEA SÄVY Jos olet tummanvaaleatai ruskeahiuksinen, voit valita lähes minkä värin tahansa, jopa tumman sävyn. KOROSTA HIUSTESI LUONNOLLISTA SÄVYÄ Kun valitset sävyä, noudata samaa periaatetta kuin ostaessasi meikkivoidetta. Sen jälkeen voit hieman soveltaa. Lisää hiuksiin hieman vettä ja vaahdota. Näin helpotat värin huuhtelua pois hiuksista. Jos sinulla on vaaleat silmät ja ruskeat hiukset, voit tehostaa luonnollista ruskeaa hiusväriäsi. TEE ALLERGIASTA VAROITTAVA TESTI Tee aina allergiasta varoittava testi ennen kuin värjäät hiuksiasi. Monet naiset pitävät hiuksiaan tummempina kuin ne todellisuudessa ovat. NOUDATA VAIKUTUSAIKAA Jos käyttöohjeessa sanotaan vaikutusajaksi 20 minuuttia, älä ylitä tätä aikaa. Suosi hieman vaaleampia sävyjä kesäisin ja anna hiuksillesi hieman lämmintä hehkua talvella. L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRIASIANTUNTIJA EMIR KAPETANOVICIN VINKIT ” Etsi juuri se väri, jossa sinä viihdyt. Valitse sävy, joka on mahdollisimman lähellä hiustesi luonnollista väriä. Käytä aina omalle hiustyypillesi tarkoitettuja hiustenhoitotuotteita ja käytä hoitavaa hiusnaamiota kerran viikossa. Olisiko uuden lookin aika
NÄIN SINÄ VÄRJÄÄT HIUKSESI KOTONA Lue pakkauksesta löytyvät käyttöohjeet ja noudata niitä. Jos sinulla on tummat hiukset, tummat silmät ja tumma iho, kannattaa valita sävy, jossa on hunajan ja kinuskin värisiä vivahteita. Hiero hiuksia vielä kerran viisi minuuttia ennen vaikutusajan päättymistä. Lisää hiuksiin hieman vettä ja vaahdota. NOUDATA VAIKUTUSAIKAA Jos käyttöohjeessa sanotaan vaikutusajaksi 20 minuuttia, älä ylitä tätä aikaa. Se on hoitava kevytväri luonnollisilla ja kiiltävillä vivahteilla – täysin ilman ammoniakkia. Käytä aina omalle hiustyypillesi tarkoitettuja hiustenhoitotuotteita ja käytä hoitavaa hiusnaamiota kerran viikossa. Saat kauniin ja kiiltävän lopputuloksen, kun valitset sävyn, joka on lähellä omaa hiusväriäsi.” P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 EI AMMONIAKKIA AINUTLAATUINEN KIILTO 20 SÄVYÄ HELPPO LEVITYS KEVYTVÄRI, JOKA KESTÄÄ JOPA 8 VIIKKOA *AC Nielsen, lokakuu 2015. Paras ja luonnollisen näköinen lopputulos syntyy parhaiten, kun valitset sävyn, joka on yhden tai kahden asteen verran nykyistä hiusväriäsi tummempi tai vaaleampi. 600 Dark Blonde 834 Caramel Blonde Marianne Hyötyläinen, Miss Glossy 2015 -voittaja. Kevytväri haalistuu vähitellen ja kestää hiuksissa jopa 8 viikkoa. L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRIASIANTUNTIJA EMIR KAPETANOVICIN VINKIT ” Etsi juuri se väri, jossa sinä viihdyt. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_DP_460x297_Adv.indd 1 2015-11-10 16:16. Olisiko uuden lookin aika. Valitse sävy, joka on mahdollisimman lähellä hiustesi luonnollista väriä. Kun värjäät hiuksiasi, levitä väriseosta kaikkialle hiuksiin ja hiero hiuksia huolellisesti, jotta väri vaikuttaa tasaisesti. Tärkeintä on, että pidät valitsemastasi väristä ja viihdyt siinä. /LorealParis @lorealparis. KOROSTA HIUSTESI LUONNOLLISTA SÄVYÄ Kun valitset sävyä, noudata samaa periaatetta kuin ostaessasi meikkivoidetta. KATSO, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI KOKEILE CASTING CRÈME GLOSS -KEVYTVÄRIÄ CASTING CRÈME GLOSS NÄIN SAAT KIILTÄVÄN LOPPUTULOKSEN Kaunis hiusväri on parhaimmillaan hyvin hoidetuissa hiuksissa, jotka heijastavat valoa. Näin helpotat värin huuhtelua pois hiuksista. Voit myös värjätä hiuksesi tummanruskealla sävyllä, mikä taas korostaa katsettasi. Näin uusi värisi kestää pidempään. Suosi hieman vaaleampia sävyjä kesäisin ja anna hiuksillesi hieman lämmintä hehkua talvella. Jos hiuksesi ovat mielestäsi ruskeat ja haluat hieman tummemman lopputuloksen, valitse pikemmin tummanvaalea sävy, jotta lopputuloksesta ei tulisi liian tumma. Jos sinulla on vaaleat silmät ja ruskeat hiukset, voit tehostaa luonnollista ruskeaa hiusväriäsi. Vältä liian punaisia sävyjä ja värjää hiuksesi korkeintaan kaksi astetta vaaleammiksi. Katso, kuinka L’Oréal Paris -hiusväriasiantuntija Emir Kapetanovic loihtii kaksi erilaista lookia tämän vuoden Miss Glossy -voittajalle, Marianna Hyötyläiselle. Monet naiset pitävät hiuksiaan tummempina kuin ne todellisuudessa ovat. Se korostaa hiustesi luonnollista sävyä ja antaa sille uutta eloa ja kiiltoa. VALITSE OIKEA SÄVY Jos olet tummanvaaleatai ruskeahiuksinen, voit valita lähes minkä värin tahansa, jopa tumman sävyn. Jos olet vaaleahiuksinen ja hiuksissasi on punapigmenttiä, punainen korostuu, ellet valitse hyvin tummaa sävyä. Korostaakseen Mariannan vihreänharmaita silmiä ja kullanhohtoista ihoa Emir valitsi sävyt 834 Caramel Blonde ja 600 Dark Blonde. Muuten sävystä voi tulla tummempi kuin toivot. TEE ALLERGIASTA VAROITTAVA TESTI Tee aina allergiasta varoittava testi ennen kuin värjäät hiuksiasi. VÄLTÄ HIUSTEN PESEMISTÄ Pyri välttämään hiusten pesemistä värjäyksiä seuraavina päivinä. Sen jälkeen voit hieman soveltaa. Casting Crème Gloss -kevytvärillä voit vaihtaa väriäsi useammin
Kaunis lahjakirja sisältää valikoiman Paulo Coelholle tärkeitä tarinoita.. Kohtalokas tarina vangitsee lukijansa. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri, vt. Selkeät ohjeet ja herkulliset kuvat. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Kokosimm e ideat ja reseptit avuksesi: kotivinkki .fi/ ruokalahja t.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Katja Säilä AD Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö, vt. GMN 398925-2015-24 441 619 Painotuote Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Anna opettajalle tai lastenhoit ajalle itseleivott u lahja. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Punamusta Oy ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tunnetun keittiömestarin parhaat reseptit. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Elisa Miinin, Toimitussihteeri (perhevapaalla) Hsss… käy KIRJAKAUPASSA kun he nukkuvat Viisi vuodenaikaa Antti Vahtera Maktub Paulo Coelho Typy ja topakka tonttu Sanna Isto, Eppu Nuotio ja Sari Airola Kaukaiset hetket Kate Morton 19,90 10,90 13,90 21,90 Klikkaa osoitteeseen Adlibris.com Joulun toivotuin lukuromaani. Joulun taikaa ihastuttavassa lasten kuvakirjassa. 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä
NYT ON JO AIKA kiirehtiä kotiin. 17) kerromme teidän aattotraditioistanne ja sivulta 52 voit lukea, miten Suomeen muuttaneet Thep, Soroush ja Giedre viettävät juhlaa. SITTEN SIEMAILLAAN portviiniä, syödään suklaakonvehteja, pähkinöitä ja hedelmiä. Kun ähky lopulta ottaa vallan, siirrymme sohville lahjojen jakoon. Ne avataan yksitellen, hitaasti ja nautiskellen. 11. Frank Sinatran laulamana, tietty. Kun puurokattila on tyhjennetty ja onnenmanteli löydetty, pukeudumme lämpimästi ja pakkaamme autoon kassillisen hautakynttilöitä. Löydät helpot ohjeet sivulta 82. Ehdit vielä virkata suloisia sydämiä lahjapakettiesi koristeiksi. Hartauden jälkeen reitti jatkuu kohti hautausmaata. Jouluradio soi matkatessamme Helsingin Puotilan vanhaan kappeliin, jossa olemme hiljentyneet jouluun jo iät ajat. Pöytä notkuu herkuista, vaikka päätimme taas olla niukempia. Jos antaisin itselleni lahjaksi mekkokirjan, toisiko pukki ehkä pakan kaunista kangasta. Rauhaisaa joulua kaikille, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Kynttilöitä ja joulucocktaileja Jokaisella meistä on omat lempikoristeemme. Loput asettelemme rakkaiden sukulaisten haudoille. Meidän perheemme jouluaatto on useimmiten tällainen. Ehdin hädin tuskin sekoittaa joulucocktailit (joka vuonna erilaiset), kun ovikello soi. Nuorimmaiset toimivat tonttuina ja jakavat paketteja kullekin vuorollaan. Arjen murusissa (s. Äiti tuo rosollia ja kinkkua, veli lohta ja viinejä. On aaton aamu. Suloinen pulaajan enkelitrio on oma suosikkini. AAMUPÄIVÄLLÄ TOUHUAN vielä keittiössä, mutta puolelta päivin laskeutuu rauha. Sytytämme kaksi kynttilää karjalaisten muistomerkillä edesmenneille isovanhemmilleni ja yhden muualla poisnukkuneiden portaikolla. Liedellä porisee riisipuuro, jonka syömme olohuoneessa, koska ruokapöytä on jo katettu illan juhlaa varten. Kotivinkki.fi. ps. Ehkä pelaamme vähän Monopolia ennen kuin kellahdamme onnellisina unten maille. Herään aikaisemmin kuin muut, jotta saan tepsutella yksin hiljaisessa kodissa ja ihailla edellisenä iltana koristeltua kuusta. Talsimme hissukseen Hietaniemen kauniilla poluilla. Ehdimme ehkä katsoa perheen kanssa jonkun nostalgisen jouluelokuvan. päätoimittajalta Jee ihanaa, enää kaksi viikkoa jouluun! o lohuoneessa tuoksuu kuusi ja taustalla soi I’m dreaming of a white Christmas
9/2015 CHFIN/CHCER/0013/14 S A A T A V IL L A A P T E E K E IS T A . Ihollesi läpi elämän. UU TU US Ihosi on jatkuva Kuuntele ja hoida sitä joka päivä. Uusi Ceridal Voide hellii koko perheen kuivaa ihoa tarkoin valituilla ja kliinisesti testatuilla ainesosilla. tarina.. Se pitää ihosi pehmeänä päivästä toiseen ja antaa sille suojaa elämän jokaista hetkeä varten. Lue lisää: www.ceridal.
Kiinnitä hihnakaistale haluamaasi kohtaan ja ompele sivusaumat yhteen. Ihan parasta Paketin paketti joulusukan maksiversio Eivätkö yllärilahjasi mahdu pikkuiseen joulusukkaan. Käännä ja silitä. Ompele koristenauha hihnaan. Ompele koristenauha kassiin ennen sivusaumojen ompelua. 2. 13. Kotivinkki.fi. Kiinnitä samalla pikkutasku haluamaasi kohtaan. Leikkaa myös sopivan pituinen suikale hihnaa varten (huomioi leveydessä sekä saumaettä kääntövarat) sekä taskupala. Ompele itse isompi ripustettava versio. 4. 3. Taskuun voi sujauttaa kivan viestin tai muutaman joulunamin. Taita kangas kahtia ja leikkaa siitä haluamasi kokoinen suorakaitale. Joulunpunainen pussukka on kiva tuliainen tai suloinen tapa koota pikkupaketit lahjansaajalle. J O H A N N A F A L C K K U V A R II K K A K A N T IN K O S K I Nyt teemme lahjapusseistakin lahjoja ja sävytämme huurteisilla karpaloilla. tee näin 1. Koristele kassi kangasnauhoilla ja tyyliin sopivilla jouluhelyillä. Taita hihnakaistale kahtia pituussuunnassa ja ompele yhteen
Miten joulunodotus näkyy. 4. Sen jälkeen etsin uudelle kuntoutujalle sopivia apuvälineitä, toisen kanssa kävimme terapian läpi ja kotiinlähtijälle tein loppuarvion. YLLÄTYSVISIITTI peutilla joulunodotus näkyy kotikäyntien lisääntymisenä. KONVEHTINAUKKU Valuta liköörikonveh tien sisältö tasku mattiin hiihtoretken varalle. Voit joutua osta maan lisää kon vehteja, mutta kyllä se kannattaa. Petra: Olen ollut monta joulua töissä. Talo tarjoaa hoitajille jouluruoan. 14. NARU VIRKKAUS Virkkaa pakettina ruista uudenvuoden bileiden sähäkin top pi. Kotivinkki.fi. STEARIINIVAHAUS Sulata jämäkynttilät juoksevaksi seokseksi ja valele säärillesi. 2.AMARYLLISVIHTA Pakasta nuutuneet joulukukat, ja kas – ensi juhannuksena saunaan leviää ihanan jouluinen tuoksu! 3. Aattona osastolla on yleensä ollut letkeä tunnelma ja omaisia on käynyt vierailuilla. Kaikki kynnelle kykenevät haluavat kotiutua joulun alla tai päästä kotiin edes lomalle. 7. Suvi: Neurologin kierrolla meni puolitoista tuntia. Meillä on täällä joulukuusi, koristeita ja musiikkia. Kertokaa joku joulumuisto. Rohkea käyttää pakettiruusukkeita tasseleina. Petra: Olen jouluihminen, muttei harmittanut olla viime aattona töissä. Osastolla vallitsi ihana fiilis ja kaikki olivat hyvällä mielellä. TIINA JUVONEN LASTEN SUUSTA ”Kuinka monta sekuntia on iltapäivään?” ILJA, 5, JOULUAATON AAMIAISELLA, KUN KUULI PUKIN TULEVAN VASTA ILTAPÄIVÄLLÄ K U V A K A R I K A IP A IN E N KUUMA LISTA Nyt otetaan joulun jämät hyötykäyttöön. Lähettäkää terveisiä! Petra: Poikaystävälläni Pepelle terveisiä! Suvi: Perheelleni ja ihanille työkavereille! Hanna: Haluan lähettää toivoa kaikille täällä kohdanneilleni aivoverenkiertohäiriöön sairastuneille ja heidän omaisilleen. Viime vuonna pidimme toisen sairaanhoitajan kanssa lauluhetken, johon kuntoutujat tulivat mielellään kuuntelemaan. Ihan parasta 1. Hanna: Tiistai on aina erilainen työpäivä, koska silloin on kuntoutuskokous, jossa vierähtää koko aamupäivä. Suvi: Fysioja toimintateraKuka Petra Suokorpi, 25, sairaan hoitaja, Hanna Jäntti, 42, puheterapeutti, ja Suvi Siitonen, 32, fysioterapeutti. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kakun ja kysyy, mitä kuuluu. Petra: Meillä on ollut tapana järjestää kuntoutujille pikkujoulut glögija keksitarjoilulla. Yritämme myös järjestää jotain ohjelmaa. MISSÄ Helsingissä, Laakson sairaalassa, kuntoutus osastolla K14. Muutama kuntoutuja pääsi kotiin, ja tein heidän hoitotyöstään yhteenvedot sekä otin vastaan uusia potilaita. Miten osastolla vietetään joulua. PORKKANAHOITO Levitä porkkanalaati kon jämät kasvoille syväkosteuttavaksi kuorinnaksi. Petra: Olen jakanut potilaille lääkkeitä ja auttanut esimerkiksi aamupesuissa. Tee varisseista kuusen neulasista kuuma liimalla uusi versio. Minulla ei ole lapsia, joten oli mukavaa antaa perheellisten työkavereiden viettää joulu kotona. NEULASMATTO Tuliko jo ikävä kirppikselle vietyä piikkimattoa. 6. Siitä vaan vatkaamaan! Lauluhetki piristää kuntoutujia Millainen työpäivä teillä on ollut tänään. 5. Viimeis tele kinkkuviipale naamiolla. Karvat irtoavat pel kästä säikähdyksestä. KINKKU MARENKI Jos kerran kikherne tölkin liemestä saa tehtyä marengin, miksei myös kinkku rasvasta
Oi, tätä meillä ei vielä ollut! 2. Ihan parasta K U V A T T IM O P Y Y K K Ö , T O N I H Ä R K Ö N E N , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”En ole koskaan kokeillut nuuskaa. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. . 4. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Katopa muru, mitä äiti sai. HALUAN NIITÄ, PALJON! Ja jepu jee, oon ollut kiltti. Ai että! Läsnäolo ei ole joululahja ! Älä mene halpaan! Lämpöpeitto (sun muut) on aina hauskempi katalogissa kuin paketissa. Niin mies lähti aattoaamuna kauppa keskukseen, sillä hän kuului kuuliaisten sukuun. Ihanat sävyt! 5. Rakas joulupukki, win-win: ylläri postinkantajalle – (pahat) suklaat kiertoon iihen aikaan antoi vaimo käskyn, että lahja on saatava. Miten sä keksitkään. PAKETTIISI PETTYNYT, KÄYTÄ NÄITÄ: 1. Aattona sitten tekstareina joulutervehdykset.” ”Molempia!” Joulukortti Sähköinen tervehdys lahjoja vai ei. Kotivinkki.fi. 3. . top5 KUMMAN KAA. Hänen siellä ollessaan pää tyhjeni ideoista. Nuuskasta on tullut jostain syystä tosi suosittua. Tuntuu, että joka toisella on nykyään mälli huulessa – myös naisilla.” — MARIA VEITOLA, TOIMITTAJA JA KÄSIKIRJOITTAJA Yökylässä Maria Veitola keskiviikkoisin MTV:llä. Ja hän osti naiselleen yöpaidan, jälleen kerran. en kestä enää yhtään ”ei lahjoja”-joulua. 15. Väärin meni HAJUSTETTU HERKÄLLE KERTIS EKOLLE ITSE TEHTY NÄPSÄLLE VEKOTIN TUMPELOLLE . . 5% 95% ”Ilman joulukorttirumbaa ei joulukaan tuntuisi joululta.” ”Noin 100 itsetehtyä joulukorttia joka vuosi matkaan.” ”Sähköinen tervehdys on persoonaton ja liian pikainen.” ”Joka vuosi kirjoitan kortit, laitan punaiseen kuoreen, kuori laukun pohjalle ja siellä se on vielä kesäkuussakin
Isphagulasiemenkuori sitoo itseensä vettä, jolloin ulosteen koostumus normalisoituu. zer. Vi-Siblin on helppo nauttia juoman tai ruoan kera. P. Vi-Siblin sopii yli 12-vuotiaille sekä raskauden ja imetyksen aikana käytettäväksi. 63176_Pfizer_ViSiblin_matkapakkaus_Matkaopas_230x297.indd 1 11.11.2015 12.14. Sekoita ruokaan tai juomaan Uusi 20 annospussin matkapakkaus nyt apteekeissa V IS _6 31 76 _1 _1 51 10 4_ m 1 Vi-Siblin (isphagulasiemenkuori) on lääke toistuvan ummetuksen hoitoon ja päivittäisen kuidun saannin lisäämiseen. Älä käytä Vi-Sibliniä, jos sinulla on yli 2 viikkoa kestänyt suolen toiminnan äkillinen muutos, hankalahoitoinen diabetes, nielemisvaikeuksia tai maha-suolikanavan tukoksia tai vuotoa. Vi-Siblinin löydät apteekista. Vi-Siblin-kuitulisä auttaa vatsaa toimimaan normaalisti myös matkan aikana. Hoito aloitetaan yhdellä annoksella päivässä, annosta lisätään vähitellen kunnes saavutetaan toivottu vaikutus, tavallisesti 1–3 päivän kuluessa. Lue lisää www.hyvavatsa.. Ota Vi-Siblin 0,5–1 tuntia ennen muita lääkevalmisteita tai niiden jälkeen. Jos ummetus ei häviä 3 päivän kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Käytön yhteydessä on aina nautittava riittävästi vettä
Aattona pitää olla teke mistä. Ensimmäinen kon vehti pitää saada heti aattoaamuna. Pastorina työskentelen joulut, mutta se on aika ihanaa. Missä vietät tulevan jouluaaton. Kaiken puuhaste lun pitää jouluna tapah tua rauhasta käsin. Olen viettänyt joulua Kuusamossa aiemmin kin, 7vuotiaana, kun perheeni vuokrasi mö kin. Lapsena meillä oli tietyt perinteet, ja pyrin nou dattamaan ainakin osaa niistä. Olen jo vuosia pi tänyt kiinni siitä, et tä syön karkkia vain jou luna. Aviomies Tapani ja lapset Elsa, 15, ja Tuomas, 16. Mutta ilman yh teistä ateriaa ja lasten lu kemaa evankeliumia jou lua ei tule. Keitämme riisipuuroa ja kilpailemme mantelista. Lataan sii hen aika paljon odotuk sia. Mervi Myllymäki, 23, Espoosta. Perheessämme on aina ollut kattava juustotarjo tin: huippuvuosina laatu ja oli 25. Muistan, miten tuskallista oli lapsena vain odottaa, että saa lahjoja. Ihan parasta ARJEN MURUSIA ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat: Joulupukki tuli yöpaidassa Mia Hagman, 48, Helsingistä, mutta asuu nyt Kuusamossa. Kotivinkki.fi. MItä ilman aatto ei tunnu aatolta. 3. Mies tekee uuniriisi puuron mumminsa re septin mukaan. Joulukoristeista tulee juhlan tuntu. Itse tehtyjen lahjojen anta minen tuottaa iloa sekä minulle että lahjan saajalle, joten oikein odotan sitä. Usein avaam me toisiltamme saadut lahjat heti aamulla. Mari Laukkanen, 27, Louhiojalta. Aloitan ko ristelun jo marraskuun puolella ja ostan joka vuosi yhden koristeen li sää. Sekä että. Emmi Koskinen, 32, Riihimäeltä. 1. Vähän molempia. 17. Kotona häärää 8-vuotias Kerttu-mopsi. Hyvän aterian syöminen läheisten kanssa on tär keintä. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Mitä teet ensimmäiseksi aattoaamuna. Voittaja saa toivoa jo tain. Vietämme sen vuoro vuosin minun tai miehen perheen parissa. Ja jouluaattoon kuuluu kinkku! Vieressä pitää olla oikea, tuoksu va joulukuusi, jossa on koristeena ne tietyt pal lot. 2. Tulevan aaton olemme mieheni perheen kanssa. Tyk käisin, ettei olisi aikatau luja, mutta olosuhteiden pakosta se ei aina onnis tu. Luulen, että tämä on uusi, alka va perinne. Pidän ensin Rukatunturin juu rella ulkohartauksen ja sitten pääkirkossa per heiden jouluhartauksen. Nyt olen viehtynyt Aarikan puutonttuihin. Muistan, miten oli 30 astetta pakkasta ja joulupukilla Mari mekon punavihreä yöpaita. Joululaulu ”Taas kaikki kauniit muistot” on pakko kuunnella joka aatto. Ison porukan kanssa valmis teluja on paljon, mutta il lalla rauhoitutaan. Sin ne tulee myös veljen vai mon perhe. 4. Sytytän kaikki jou luvalot ja kynttilöitä, tunnelmoin niiden lois teessa ja kuuntelen jou lulauluja. Kerro pieni kohokohta aatolta! A N N I P E LT O L A K U V A T T U O M A S M A R T T IL A J A K O T IA L B U M IT . Ruokailu on aa ton kohokohta. Jos olisimme kahdestaan, päivä ei tun tuisi aatolta. Teen lahjat kutomalla, virkkaamalla, ompelemalla, jopa puus ta veistämällä. 5. Kuuluuko aaton olla puuhastelua vai rentoutumista. Olemme asuneet 10 vuotta ulkomailla, joten meillä ei ole tiukkoja pe rinteitä. Menemme vanhempieni kanssa nyt toista kertaa veljeni perheen luo. Asuu avomiehensä Hannun ja Sabriina-koiran kanssa. Nyt olemme yksinkertaistaneet vali koimaa 10:een juustoon. Koko ajan on jotain pientä tekemistä, mutta silti ollaan rennos ti. Perheessä aviomies ja kissa Töppö. Joulupäivä nä taas tykkään jo laiskotella pyjamassa. Minun tehtäväni on ai na ollut jakaa lahjat kaikille. Täällä aamu alkaa varmaankin lumen luonnilla. Haluatko mukaan juttusarjaan. Oli ihanaa valmistella joulua omassa kodissa, pystyin nauttimaan enemmän. Ihmiset tulevat silmät loistaen hartau teen. On vielä vähän auki, me nemmekö Hannun per heen kanssa Lappiin vai vietämmekö joulun Es poossa minun perheeni kanssa. Viime jouluaatto oli iki muistoinen, sillä vietim me sitä omassa kodis samme perheeni kanssa. Perheeni tulee tänne Kuusamoon, jossa olen pastorina vuoden. Helsingissä olen aina käynyt siskoni kanssa haudoilla kukonlaulun ai kaan
Päivittäin. UUTUUS vichy.fi 8/10 tuotetta testanneista naisista suosisi SUPREME-päivävoidetta tavallisesti käyttämänsä päivävoiteen sijaan.** KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE. Kuukauden jälkeen iho on kiinteämpi ja rypyt ovat vähentyneet. Häivyttää päivän aikana korostuvia ikääntymisen merkkejä. Anna ihollesi päivittäistä voimaa, joka auttaa voittamaan pienet taistelut iltaisin peilin edessä. Liftactiv Supreme -päivävoiteessa yhdistyvät [RAMNOOSI] ja [DAY-PROOF COMPLEX], jotka päivittäin häivyttävät iltaa kohden korostuvia ikääntymisen merkkejä. Iho tuntuu pehmeämmältä ja sileämmältä aamusta iltaan. Vähentää ryppyjä ja tekee ihosta kiinteämmän kuukaudessa. Liftactiv Supreme Day Cares, Call Back -tutkimus lanseerauksen jälkeen, Saksa Italia Ranska Espanja, tammikuu 2015. Tuntuu siltä kuin iho haluaisi kertoa, ettet enää jaksa pitkiä päiviä samalla tavalla kuin nuorempana. **Kuluttajatutkimus, 395 naista. * Kun katsot peiliin kiireisen päivän jälkeen, saatat näyttää väsyneemmältä kuin mikä olosi on. SISÄLTÄÄ VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ. KYSY LISÄÄ APTEEKISTASI *Kosmeettis-kliiniset testit, 40 ja 42 naista. HYPOALLERGEENINEN. 31514_FI_LIFTACTIV_SUPREME_460x297_FINAL.indd Alla sidor 2015-10-29 17:02. LIFTACTIV SUPREME Vähentää ryppyjä ja kiinteyttää ihoa päivästä päivään
SISÄLTÄÄ VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ. Iho tuntuu pehmeämmältä ja sileämmältä aamusta iltaan. Päivittäin. KYSY LISÄÄ APTEEKISTASI *Kosmeettis-kliiniset testit, 40 ja 42 naista. LIFTACTIV SUPREME Vähentää ryppyjä ja kiinteyttää ihoa päivästä päivään. HYPOALLERGEENINEN. Häivyttää päivän aikana korostuvia ikääntymisen merkkejä. Anna ihollesi päivittäistä voimaa, joka auttaa voittamaan pienet taistelut iltaisin peilin edessä. **Kuluttajatutkimus, 395 naista. Kuukauden jälkeen iho on kiinteämpi ja rypyt ovat vähentyneet. Liftactiv Supreme Day Cares, Call Back -tutkimus lanseerauksen jälkeen, Saksa Italia Ranska Espanja, tammikuu 2015. 31514_FI_LIFTACTIV_SUPREME_460x297_FINAL.indd Alla sidor 2015-10-29 17:02. Tuntuu siltä kuin iho haluaisi kertoa, ettet enää jaksa pitkiä päiviä samalla tavalla kuin nuorempana. Vähentää ryppyjä ja tekee ihosta kiinteämmän kuukaudessa. UUTUUS vichy.fi 8/10 tuotetta testanneista naisista suosisi SUPREME-päivävoidetta tavallisesti käyttämänsä päivävoiteen sijaan.** KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE. * Kun katsot peiliin kiireisen päivän jälkeen, saatat näyttää väsyneemmältä kuin mikä olosi on. Liftactiv Supreme -päivävoiteessa yhdistyvät [RAMNOOSI] ja [DAY-PROOF COMPLEX], jotka päivittäin häivyttävät iltaa kohden korostuvia ikääntymisen merkkejä
Siniseen taittuva karpalonpunainen on heleämpi kuin hehkuva joulunpunainen tai räväkkä pinkki. Sillä sipuli Onione-rannekello, 65 e, Swatch. Varma lahja kaikenikäisille Verso-kosmetiikkalaukku on Ruutu-Unikko-kuosia (23 x 17 cm, kork. Vuodenaikoihin jakautuvan värianalyysin mukaan sävy sopii kesäja talvi-ihmiselle. Minne matka. Romanttinen ja naisellinen sävy sopii sisustuksessa tekstiileihin ja pienesineisiin. Ihan parasta Makeankirpeä puhtipaukku Hulan pähkinä-karpalopatukka, 2 e, Ruohonjuuri. Huurteinen karpalo Lumipesun saanut punainen on ajaton ja tyylikäs. Valkoisen ja tummansinisen kanssa se on asiallinen ja raikas. Conversen silmälasit, 149 e, Specsavers. Kotivinkki.fi. Tupsut sen tekevät Tupsullinen Ware house Gypsy –mekko on polyesteriä, 64,95 e, Zalando.fi. Tiesitkö. 4,50 e, Mosa Interiors. Delseyn kevyt Flaneurmatkalaukku (67 x 45 x 27 cm), 179,90 e, Verkkokauppa. Parhaat palat Vintage-tilkkumatto villasekoitetta (170 x 240 cm), 1?300 e, Sukhi matot. E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Designia teehetkeen Silikoninen Tea Egg -teesihti, 14 e, Normann Copenhagen. VÄRITERAPIAA Huomaatko jotain uutta. Valon hehkua Tuikkukuppi, alk. com. Kynsistudio kotona Gel Effect Lacquer -geelilakka, 8,90 e/5 ml, Yves Rocher. 17 cm), 59 e, Marimekko. Vastavärinsä, eli murretun vihreän kanssa se luo energisen väriparin. Puikoille Yksisäikeinen Isager Spinni –villalanka (100 g/ vyyhti), 20 e, Kerä. 20. Melko neutraali punainen sopii harmaan, beigen ja vaaleanpunaisen pariksi
Suussa sulavat belgialaiset konvehdit ovat jokaisen herkkusuun valinta. Parasta herkutteluhetkiin tarjoaa. Uusissa Pirkka suklaakonvehdeissa yhdistyy tumma suklaa, makea kinuski ja merisuola
Pekka Hiltunen, Varo minua (WSOY 2015) Jos janoat henkeäsalpaavaa jännitystä ja sinulla on mahdollisuus ahmaista kirja yhdellä hotkaisulla, Studio-sarjaan kuuluva trilleri uppoaa kuin veitsi voihin. Iltapäivälehden rikosreportteri joutuu kohtaamaan menneisyytensä kummitukset, kun hänen siskonsa Birgitta katoaa. Historiallisia rakkaussotkuja, ikäkriiseilyä vai outoa huumoria. Halkio on perustanut jouluparatiisin, jonka katon alta löytyy niin mekaanisia tonttuja, eroottisia tanssijoita kuin karkkia ja pomppulinnojakin. Merete Mazzarella, Aurinkokissan vuosi (Tammi 2015) Kun 70-vuotissyntymäpäivä lähestyy, ei ole ihme, jos iskee ikäkriisi. Kenen viereen uusi rakas aikanaan haudataan. Kintereillä pörisee pahamaineinen moottoripyöräjengi, ja poliisikin saa vainun eläkeläisistä. Nyt Annikan tarina kurotaan yhteen. Jos suomalaisuus ei olisi niin vahvasti läsnä tarinassa, voisi luulla lukevansa brittiläistä jännityskirjaa. Miltä tuntuu ajatus ex-miehestä kulkemassa rollaattorin kanssa. Hysteerinen tarina synkistyy, kun Jonne J. Synkkä olematta kuitenkaan epätoivoinen. Ihan parasta Joulukirjat Catharina IngelmanSundberg, Ryöstön hetki kullan kallis (Schildts & Söderströms 2015) Valloittava Kakkua, kiitos! -kirja saa jatkoa. Siitä asti uusin tarina on aina ollut kirjavuoden kohokohta. Lukukokemusta helpottaa, jos edellinen osa Ajojahti on tuoreessa muistissa. Liza Marklund, Rautaveri (Otava 2015) Viimeisen Annika Bengtson -dekkarin lukeminen tuntuu yhden aikakauden lopulta. Köyhä, nokkela ja itsenäinen aatelisneiti Wilhelmine Falkensten rakastaa paperiruukin rampaa perillistä Sebastian Rossia. Märthä, Anna-Greta, Stina, Harava ja Nero rikkovat mielikuvaa harmittomista vanhuksista tehtaillessaan Keinutuolikoplana ryöstökeikkoja. Miina Supinen, Mantelimaa (WSOY 2015) Kreisi, outo, osuva, hillitön. Halkio löytyy suklaa-altaasta kuolleena. Hivenen kömpelö kirja sopii sille, joka nauttii huumorin ja keveän jännityksen yhdistelmästä. Jos sielussasi asuu pieni insinööri, tykkäät tästä kirjasta, sillä romantiikan ohella se perehdyttää lukijansa varsin seikkaperäisesti paperinvalmistuksen historiaan. Samaan aikaan iltapäivälehden päätoimittaja ilmoittaa, että lehden paperiversio lakkautetaan. Mollin on pakko saada lisätienestejä, koska miehensä Keke sai sähköiskun ja vaipui koomaan. Lyhyitä, esseemäisiä kappaleita lukiessa voi melkein kuulla kirjailijan äänen: lämpimän, vähän velmun ja välillä hyvinkin huolestuneen. Lontoonkävijä saa ekstrakicksit seikkaperäisestä ja huolellisesta kaupunkikuvailusta. 22. Välillä on pakko lepuuttaa hermoja lakkaliköörin ja leivonnaisten avulla. Kahden naispuolisen päähenkilön sisukas, juureva ja kunnianhimoinen suomalaisuus sekä ilahduttaa että ärsyttää. Viisikolla on jalo tavoite parantaa apua tarvitsevien ihmisten elämää, ja ryöstelyä on jatkettava, kunnes tarpeeksi rahaa on kasassa. Lontooseen sijoittuvassa monisäikeisessä tarinassa pureudutaan ensisijaisesti jengiväkivaltaan ja rasismiin, vaikka mukaan mahtuu myös kostonhimoinen eksä, keskustelupalstaja mobiilivehkeilyä sekä kimurantteja ihmissuhteita. J O H A N N A F A L C K , E L IS A H E L A V U O R I, H E ID I K A L M A R I, M A IJ A K A N G A S L U O M A , T II N A J U V O N E N J A A N N I P E LT O L A Mitä lukisit lomalla. Puoli vuotta Las Vegasin ylellisyyttä saa riittää. Pääkaupunkilainen lukee ahmien myös kaupunkikuvaa: millainen hassu tuppukylä Helsinki onkaan joskus ollut! Utrion tuotannon ystäville Paperiprinssi ei sinänsä tarjoa mitään uutta, mutta historiallisten romaanien grand old lady tuottaa taas laatutavaraa. Kirja on täydellistä lomaluettavaa: vilkkaasti etevä, ajankohtainen, ei liian vakava. Kaipaatko lomalukemista. Mazzarellalle ikääntyminen on vahvasti yhteiskunnallinen kysymys. Kun ensimmäinen kirja Uutispommi ilmestyi suomeksi vuonna 2000, oli selvää, että ruotsalaiset ovat tulleet jäädäkseen jännityksen mestareina. Mantelimaassa yli kiehuu joulu. Keinutuolikopla palaa Ruotsiin, mutta sitä ennen suunnitteilla on kasinoryöstö. Pitääkö vanhuksen olla herttainen. Riittääkö hyvä vanheneminen vai pitääkö kuolemakin suorittaa oikein. Siskon etsintä vie vanhoille kotiseuduille. Ääni on inspiroiva kaikille, jotka haluavat nähdä vanhuuden uusin silmin. Kirja toimii myös itsenäisenä teoksena, vaikka on osa sarjaa. Laajassa henkilökaartissa riittää muitakin rakkaussotkuja. Sääty-yhteiskunta ja olosuhteet tahtovat kahlita nuorta naista, mutta Wilhelmine ei alistu holhoojiensa vaatimuksiin. Kaari Utrio, Paperiprinssi (Amanita 2015) Eletään 1830-luvun Suomessa. Liikemies Jonne J. Sen verran tyylikkäästi Hiltunen kirjoittaa. Kotivinkki auttaa. Piparinmakuinen ja keinohajusteinen kirja on virkistävää luettavaa sille hetkelle, kun ei oikeastaan jaksa enää stressata koko joulusta. Kotivinkki.fi. Merete Mazzarella kuvaa kirjassaan vuoden elämästään, johon liittyy muun muassa tällaisia kysymyksiä: Millaista on uusi parisuhde vanhemmalla iällä, kun ei ole aikaa tuhlattavaksi. Miina Supinen tunnetaan villin mielikuvituksellisesta ja humoristisesta tyylistä, jossa pistetään asiat välillä reilusti överiksi. Sinne ajautuu töihin Molli Nieminen, entinen poptähti ja lastenohjelmista tuttu, vaikka vihaa joulua
Siisteydestä olen tullut tarkemmaksi. Olen aika funktionaalisen tyylin ystävä, koriste-esineistä en juuri välitä. Pidän tunnelmallisista ja hartaista lauluista, vaikka en ole uskonnollinen. Erosin kolme vuotta sitten. Millaisia muistoja tahdot antaa lapsillesi. Miltä kotonasi näyttää. Olen rutinoitunut matkailija, hyvässä ja pahassa. En stressaa siitä, että minun pitäisi nähdä kaikki nähtävyydet. Olen kesäihminen, ja siksi olen iloinnut jokaisesta päivästä, jolloin ei tunnu talvelta. Pari vuotta sitten hurahdin frisbeegolfiin, jossa myös kilpailen, vaikka tulokset ovat surkeita. Vaikka joululaulujen laulaminen on minulle työtä, suhtaudun niihin enimmäkseen lämpimästi ja kuuntelen joskus jopa jouluradiota. PERHE 16ja 12-vuotiaat pojat. Aloitan pakkaamisen vuosi vuodelta myöhemmin, enkä silti usein unohtele asioita kotiin. Riikka Pulkkisen Raja oli hieno lukukokemus. Laulaa bassoa lauluyhtye Rajattomassa ja palasi kesällä keikkalavoille myös Don Huonojen rumpalina. Ainut joululevymme oli Juice Leskisen Kuusessa ollaan. Yleensä tärkeimpiä ihmisille ovat ne, joihin liittyy jokin tunnemuisto. En voi mennä nukkumaan, jos keittiö on sotkuinen. Itse olen säveltänyt paljon joululauluja, joista monet ovat toki rakkaita. Jouluna tärkeintä on yhdessäolo – ja lapsille myös lahjat. En tarraa perinteisiin enkä ajattele, että ”joulu ei ole joulu ilman näitä asioita”. JUURI NYT Rajattoman joulukiertue jatkuu 20.12. asti. Muista lauluista Heinillä härkien kaukalon on tosi kaunis melodialtaan. Epäonnistumisen sietäminen on opettavaista, koska olen aina ollut huono häviäjä. Anna matkavinkki. Ihan parasta Joulun matala ääni Lauluyhtye Rajattoman Jussi Chydenius iloitsee päivistä, jolloin ei tunnu talvelta. Kauneus. Reissaat työssäsi paljon. Kotivinkki.fi. Millaisina muistat lapsuutesi joulut. Kroppani ei ole enää niin nuori kuin mieli, ja siksi pitäisi treenata enemmän. Ihailen kirjailijoita, jotka käyttävät kieltä omaperäisesti olematta itsetarkoituksellisen vaikeita. Vasta omaan kotiin muuttaessani ymmärsin homman haasteet. Tämän joulun vietämme Dubaissa, ja valmisteluksi riittää laukkujen pakkaaminen. Mitä joululauluja et voi sietää. Jussin toimittama radiosarja Sukuvika kuullaan Yle Radio 1:ssä joulun välipäivinä. Päällimmäisenä mielessäni on yhtyeeni Rajaton: loppuvuoden vietän enemmän keikoilla ympäri maailman kuin kotona. Vihreiden kaupunginvaltuutettu Helsingissä. Vaikka perheeni ei ole se tavallisin, joulumme olivat aika perinteisiä: yhdessäoloa, ruokaa, kynttilöitä ja haudoilla käymistä. Mikä on sinulle rakkain joululaulu. Joululauluja meillä ei tosin juuri kuunneltu. 23. Vanhemmat säveltäjä Kaj Chydenius ja ohjaaja Kaisa Korhonen. Ja kun muutin yksin, piti tietysti hankkia iso taulutelkkari, paljon maksukanavia ja pelikoneita. Ex-vaimoni oli sisustusalalla, joten ennen minulla ei ollut tarvetta osallistua sisustamiseen. Kerro kolme ajankohtaista asiaa elämästäsi juuri nyt. Olen laiskansorttinen ja muistan treenaamisen vasta, kun selkään alkaa sattua. Vaikkapa luonnon, runouden tai ihmisen, oli se sitten ulkoista tai sisäistä. Siitä en tykkää, että ihmissuhdeiskelmiin yhdistetään keinotekoisesti jouluteema, jotta saadaan radiosoittoa. Mitä harrastat. Syön aina mieluiten paikallisia ruokia . MAIJA KANGASLUOMA K U V A T J U S S I C H Y D E N IU K S E N K O T IA L B U M I Kuka Jussi Chydenius, 42 AMMATILTAAN muusikko ja säveltäjä. Mikä inspiroi sinua
Kotivinkki.fi. 24. hannah norrena • Asuu Espoossa. • Toimittaja ja tv-juontaja. Juontanut yhdessä Anne Hietasen kanssa Ilta Annen ja Hannahin kanssa -talk show’ta Yle Fem -kanavalla. Lapset Elaisa, 6, ja Uno, 3. • Radiojuontajana Yle Radio Vegassa
Se on etsimässä ”Olen mieluummin yksin kuin parisuhteen kaikuvassa hiljaisuudessa.” Kotivinkki.fi. Siltä Hannah Norrenasta, 37, tuntui pari vuotta sitten, kun hän erosi avomiehestään Tuomas Enbuskesta. Arki on parissa vuodessa asettunut uomiinsa. Sinnittelin liitossa pitkään, vaikka intuitio sanoi muuta. Eropäätös syntyy, kun jäljelle ei jää vaihtoehtoja, jos haluaa olla itselleen rehellinen. Tiesin kulkevani oikeaan suuntaan. Näkökenttä oli täynnä lumisadetta ja maisemaa, ja ihmisiä oli vaikea erottaa selvästi. Eropäätös vaati kiltin tytön roolia noudattaneelta valtavaa rohkeutta ja uskallusta. Oivalluksen jälkeen tunsin helpotusta. – Samassa tajusin myös, etten tiedä, millaista ruotsalaisparin arki on bungalowissa, kun lapset menevät nukkumaan. Aina meillä ei ole rohkeutta myöntää sitä itsellemme. Kaipuuta jakaa asioita toisen aikuisen kanssa. – Minulla on sellainen olo, että olen nyt oma itseni. Niin Hannah muistaa ajatelleensa, kun katsoi pari vuotta sitten kuvaansa puhelimen näytöllä. Eron jälkeen Hannah jäi lasten Elaisan, 6, ja Unon, 3, yksinhuoltajaksi. – Silmissäni oli luovuttanut katse. ONNELLINEN RUOTSALAISPERHE illallistaa thaimaalaisen hotellin ravintolassa. Itseään on helppo huijata. Sisäistä rauhaa Minuutta ei voi rakentaa toisten odotusten varaan. Ymmärsin, että olen mieluummin yksin kuin parisuhteen kaikuvassa hiljaisuudessa, Hannah kertoo. Hänen kanssaan Hannah usein chattailee ja soittelee illalla. Niin myös Hannah itse. Tunnen rauhaa, sillä jotenkin ymmärrän, että kaikki tarvittava on jo nyt tässä. Hän oli meikannut ja laittautunut, mutta nainen kuoren sisällä oli kadoksissa. – Kritiikkiä tuli. Ystävä, joka on Hannahin kanssa samassa elämäntilanteessa. TURVAN JA OLKAPÄÄN kaipuu, yksinäisyys. Olin hävinnyt tästä elämästä, Hannah muistelee. Läheisten ystävien ohella vanhemmat ovat olleet korvaamaton apu. Taksimatkalla olin niin onnellinen, ettei vieressäni ollut kukaan haastamassa riitaa. Ei Hannah osannut kuvitella koskaan eroavansa. Loppupeleissä jatkuvassa epävarmuudessa eläminen hajottaa koko perhettä. Vastikään eronnut Hannah seuraa sinkkuystävänsä kanssa haikeana perheen toimia. Vasta jälkikäteen hän on tajunnut, miten kovilla oli heti eron jälkeen. Jotkut päivittelivät, miten voin lähteä liitosta sylivauvan ja kolmevuotiaan kanssa. – Rohkeus ratkaisuun löytyi lopulta itsekunnioituksesta, Hannah miettii. SURULLISET SILMÄT. Tämän ja paljon muuta Hannah Norrena on oppinut avioeronsa jälkeen. Ehkä he ovat onnellisia tai sitten eivät. Nyt hän osaa jo hengähtää. Sen tunteen Hannah tunnistaa eronneena sinkkuäitinä iltaisin, kun lapset ovat menneet nukkumaan. – Mutta kun päätös viimein tuli, alkoi helpottaa. – Olemme auttaneet toisiamme valtavasti. – Loppujen lopuksi rankinta oli aika ennen eropäätöstä. Mutta aina ei riitä, että yrittää kaikkensa. – Ahdistavassa suhteessa ongelmat tulisi nostaa pöydälle ja hakea ulkopuolista apua. Sain käpertyä omaan kotiini nukkumaan. – Uskon, että ihminen tietää sydämessään suunnan, johon hänen tulee kulkea. Ilman Katjaa en todennäköisesti olisi jaksanut, Hannah kiittää. Jankuttamassa ja valittamassa sanomisistani. – Muutaman viinilasin jälkeen parit alkoivat heitellä toisilleen ikäviä piikkejä ja vihjailuja. Eropäätös oli lopulta yhteinen. Hannahin mieleen nousee tapahtuma kesältä, jolloin hän osallistui ainoana sinkkuna illalliselle onnellisten ja menestyneiden pariskuntien kanssa. Onneksi läheiset ystävät ja vanhempani olivat aina tukenani, Hannah kiittää. Jos mikään ei auta, lähtö voi olla ainoa vaihtoehto. TELLERVO ULJAS KUVAT MILKA ALANEN K uin joku olisi helistänyt lumisateen täyttämää lasipalloa. 25. Onneksi on Katja. Pohjattoman surulliset. He eivät ole koskaan kyseenalaistaneet tyttärensä ratkaisua. Olla rauhassa ja hengittää, Hannah huokaa. Hannah ei kannusta ihmisiä eroamaan, vaan tekemään onnettomalle parisuhteelle jotakin. Nykyisin Hannah tietää entistä selvemmin, ettei onnetonta suhdetta kannata jatkaa väkipakolla, eikä etenkään vain lasten takia. Isällä lapset viettävät viikonloput. Epätietoisuus, kun ei tiennyt, mihin suuntaan kulkisi, Hannah sanoo nyt kahvimuki kädessään helsinkiläisen Torni-ravintolan sohvalla. Sitä tunnetta hän ei osannut ennalta odottaa. Hannah tuntee surua tajutessaan, ettei tule koskaan jakamaan tuollaista kokemusta perheensä kanssa
Silloin yhteydenpito sujuu entisen pariskunnan välillä vaivattomasti. Näin Hannah on kokenut. Ja kun perhe astuu ulos kirkosta, avautuu edessä laakea, pohjalainen maisema vaaleine peltoineen ja metsätäplineen. Vaikka syksy on ollut eteenpäin raahautumista, sydämessä on taustalla uudenlainen rauhan tunne. – Illalla sängyssä maatessaan kuulee sisimpänsä. Se ei tarkoita euforisia, ohimeneviä onnen hetkiä, vaan tunnetta, joka vallitsee sisäisesti käydessä nukkumaan. Olen ollut viime aikoina lähinnä kotona ja piirrellyt rauhassa lasteni kanssa. ”Ero on muuttanut minua avoimemmaksi ja rennommaksi. JOS JOSTAKIN Hannah haaveilee, niin sisäisestä rauhasta. Seurasi kipulääkkeitä ja sukulaisten kesken sairaalassa vietettyjä öitä. Joskus elämän hurjat koettelemukset ajavat elämän tärkeimpien asioiden äärelle. – Hän on tarjoutunut jopa hoitamaan lapsia, kun on kuullut treffeistäni. Se ei aiheuta ahdistusta tai surua. – Arjen parhaita hetkiä ovat tilanteet, kun hieman kiukkuinen tai levoton lapseni kömpii syliini ja halaan häntä. Toimiva ero lähtee Hannahin mielestä oman egon unohtamisesta. Unon silmissä oli alkuun ihmetys, sitten usko ja luottamus, kun hän tajusi pystyvänsä kävelemään, Hannah iloitsee. Pysähtymistä ja rauhaa on perheelle luvassa yhteisessä joulunvietossa Vaasassa. Inspiraation lähteeni ovat ihmiset, jotka uskaltavat olla rehellisiä, avoimia ja uskollisia itselleen. Satsaan ystävyyssuhteisiin ja treenaamiseen. Oman mielen lumisade on tauonnut, ja maisema on yhtäkkiä kaunis ja kirkas. Mutta kun Uno vain huusi ja hikoili eikä antanut koskea jalkaansa, tajusin, että nyt on käynyt pahemmin, Hannah kertoo. Tuomas on edelleen suosikki-ihmisiäni. Kotivinkki.fi. Poika kyyditettiin Lastenklinikalle, jossa vierähti seuraava viikko. – Istuin vain Unon vierellä ja katsoin häntä. Elaisa taas muistaa ja osaa kaivata sitä välillä. Muuten mennään aika perusruoalla. – Uno ei muista aikaa, kun olemme olleet yhdessä perheenä. Minulla oli tässä kaikki, mitä tarvitsin, Hannah kertoo. Pöytälaatikossani on kirjoja, kynsilakkaa ja 30 käyttämätöntä kynää. Joulupäivänä lapset pääsevät onneksi heti isälleen. Hannah tietää, että levoton mieli saa ihmisen hakemaan onnea helposti vääristä paikoista – toisista ihmisistä, uran suorittamisesta ja adrenaliinikickseistä. Lause nousee Hannahin puheissa esille useampaankin kertaan. Aina. Rakkain harrastukseni on kaljan juonti hyvässä seurassa. – Aluksi ajattelin, että kyseessä on normaali kaatuminen. Tuomas ei ole erityinen jouluihminen, Hannah kertoo. Olemme vain ja tunnen, miten lapsen koko vartalo rentoutuu, ikään kuin sulaa syliini, Hannah sanoo silmät liikuttuneina. Meillä toimii paremmin tämä formaatti, Hannah miettii. Lopulta Uno keräsi rohkeutta kuukauden päivät. Etenkin esikoinen Elaisa kokee erot äidistä ja isästä ajoittain raskaina. Ei hakea itsetuntoani treffikumppaneista tai työssä suorittamisesta. Siitä, että näkee pienten asioiden takana olevan ison kuvan. – Nytkin Tuomas on kutsuttu jouluksi vanhempieni luo, mutta voi olla, että tällä kertaa juhlat jäävät häneltä väliin. Nyt tiedän, ettei arvoni riipu muiden mielipiteistä. Tajusin, miten hukassa olin ollut. Urheilen nykyään ahkerasti, vaikka perusluonteeltani olen mukavuudenhaluinen sohvaperuna. – Pidemmän päälle itseään ei voi juosta pakoon. Eron jälkeen oma minuus on rakennettava uudelleen. Yhtäkkiä minulle oli täysin selvää, mikä elämässä on tärkeintä. Röntgenissä selvisi, että reisiluu oli murtunut ja se piti viikon aikana venyttää paikoilleen. ollut Hannahille tärkeää. En ole koskaan pettänyt läheisiä ihmisiäni. En piilottele enää heikkouksiani.” Minun arkeni 26. Hannah muistaa pelänneensä aluksi, kun poika ei lähtenytkään heti kävelemään. Sekava kesä, jona olin poukkoillut ympäriinsä, alkoi näyttää kaukaiselta. Hannah ryntäsi katsomaan lattialle kaatunutta huutavaa poikaa, joka ei päässytkään nousemaan ylös. Siellä veisataan virsi En etsi valtaa loistoa, ja Hannah itkee. Uno on saanut erityishuomiota isältä, äidiltä ja isovanhemmilta ja nauttinut siitä selvästi. Ruokabravuurini on risotto. Vaikka tänä jouluna paikalta puuttuu lapsille rakas ihminen, isä on ajatuksissa läsnä. Luotan olevani hyvä tyyppi tällaisenaan, heikkonakin. Hannah odottaa erityisesti hetkeä, kun perhe kävelee tunnelmallisesti läheiseen kirkkoon. – Minun ei tarvitse hötkyillä koko ajan jonnekin. – Muistan hetken, kun päästin irti Unon käsistä ja poika jäi seisomaan paikalleen. Arjessa vaikeinta on olla tässä hetkessä murehtimatta menneitä ja stressaamatta tulevaa. Yhdessä ne pitävät kehon ja mielen kasassa. ELÄMÄ PYSÄHTYI hetkeksi viime elokuussa, kun äidin korviin kantautui hampaiden pesun jälkeen kolahdus ja Unon itku. Tuodessaan lapset Tuomas jää hetkeksi syömään, ja joskus he viettävät yhdessä aikaa myös Hannahin vanhempien luona Vaasassa. – Ero on muuttanut minua avoimemmaksi ja rennommaksi. Ajaako minua jokin takaa, onko mieli levoton vai rauhassa, Hannah sanoo. Kun Unon jalka alkoi turvota eikä poika pystynyt nukkumaan, Hannah päätti soittaa ambulanssin. Kun minut saa puolellensa, olen hyvin lojaali. * Nautin eniten hetkestä, kun lapset ovat nukahtaneet ja saan rauhassa katsoa televisiota. – Minulla ero tuntuu jo loppuun käsitellyltä asialta. Se on ”hienoin” ruokalaji, jonka osaan tehdä hyvin. En piilottele enää heikkouksiani toisilta. SE OLI HYVÄ ERO. Nyt kipsi on poistettu ja Uno on alkanut taas varovasti kävellä. Unelmoin tunteesta, että nyt kaikki on ihan kohdallaan. Onni ja rauha on löydettävä itsestä, Hannah sanoo. Myös entinen puoliso on ollut tukena. Hiljaisia minuutteja ja sekunteja, jotka matelivat eteenpäin vailla tietoisuutta sairaalan ulkopuolisesta maailmasta. Hannah kokee onnettomuuden lähentäneen perhettä. Hän on muutenkin herkkä, ihmisiin ja paikkoihin kiintyvä lapsi. En kestä ilkeitä ja itsekkäitä ihmisiä
Huippuhetkiä • Thaimaan matka keväällä 2013 “Sain hengähtää ensimmäistä kertaa eron jälkeen ja vain tuijottaa merta kokonaisen viikon.” • Esiintyminen Creamstarbändin kanssa ensi kertaa Tavastialla. 27. “Se oli hieno hetki nuorelle poppimimmille.” • Päivittäiset nauruhepulit “Kun heitämme lasten kanssa niin huonoa läppää, että nauramme kaikki kolme kippurassa.” Kotivinkki.fi
28. Lia syöttää suklaata puu-ukolle. Kotivinkki.fi. Ikean mustaa rottinkiryhmää pehmentää Vinkel Shopin lampaantalja. Kuusi on koristeltu hienostuneen mustavalkoiseksi paperipalloilla
Elisan, Robbien ja Lian kodissa joulu tuo värit mustavalkoiseen sisustukseen. Voimme ihastella Harmajan majakkaa tai poiketa kävelyltä viehättäviin kortteliravintoloihin iltateelle. RIIKKA SIUSLUOTO KUVAT PAULA VIRTA Pidämme tästä asuinalueesta, sillä täällä meri tuoksuu ja pikkupuistot ympäröivät meitä. Olen asunut Ullanlinnassa koko ikäni, ja nykyään Lian, Robbien ja minun koti on vanhan jugendtalon ylimmässä kerroksessa. Täällä asuvat Lastenhoitaja Elisa Rouhiainen, 38, Robbie, 12, ja Lia, 5. Elisan, Lian ja Robbien joulu on tehty ystävistä, hyvästä ruoasta, kynttilöistä ja yhdessäolosta. Oli upea tunne, kun meidät valittiin vuokralaisiksi kaksi vuotta sitten, sillä hakijoita tähän asuntoon oli kymmeniä. Engelin observatorio, Ikuinen tuli Eiranrannassa ja Kaivopuisto ovat kivenheiton päässä. Asumme Helsingin kantakaupungin eteläisimmässä kaupunginosassa, Ullanlinnassa. 29. Kotivinkki.fi. Koti valmiina jouluun MEIDÄN KOTI Vuonna 1908 rakennettu kerrostaloasunto Helsingissä. 2h + keittiö, 87 m 2
4. Kotivinkki.fi. 2. 30. 3. 1
Ferm Livingin mustavalkoraidallisessa joulusukassa on tilaa tonttujen yöllisiin jouluyllätyksiin. Kotimme on jaettu kahteen isoon huoneeseen ja keittiöön. Kalanruotokuvioiset joulupallot ovat Granitista. Kun lapset kasvavat, muutoksia on varmasti luvassa. Habitatin joulukoristeissa on Jali ja suklaatehdas -elokuvan hahmoja. Massivinen pöytävalaisin on Habitatista. Elisa on taittanut eukalyptyksen oksan lasimaljakkoon ja sytyttänyt kynttilän pimenevän joulukuisen illan hämärtyessä. Huonekuusi on saanut seurakseen Robbien veistämän hevosen, valkoisen joulu pöllön ja Plantagenin mustan talolyhdyn. Isona tilanjakajana toimii Robbien sänky, jonne kömmitään nukkumaan tikkaita pitkin. Keittiö oli muutettaessa hieman kulunut, mutta pienillä muutoksilla saimme siitä toimivan. Erkkeri-ikkunan keskipisteenä on Granitin iso valkoinen valotähti. Lia ja Robbie jakavat isoimman huoneen kadunpuolella ja minä nukun olohuoneessa. Järjestely toimii hyvin ainakin nyt. 4. Valoisuus ja olohuoneen kolmen ikkunan erkkeri olivat erityisesti mieleeni. Silloin tällöin saatan valita sohvalle värikkäitä tyynyjä.” 5. 2. Kotivinkki.fi. Sängyn päällä on purjekankaasta tehty katos. Kylmyyttä pakoon voi kääriytyä Stockmannilta hankittuun kuusihuopaan. Maalasimme myös muutamia seiniä, muuten asunto kelpasi hienosti kolmihenkiselle perheellemme. Hyasintit ja bambi poikasineen ovat hypänneet Habitatin kuparireunaisiin lasiruukkuihin. 1. 3. Oli luonnollista antaa lapsille suurin asuntomme huone. Liasta on kuiten”Pidän mustasta, harmaasta ja valkoisesta. Ihastuimme korkeisiin huoneisiin, vanhaan lautalattiaan ja läpitalon pohjaan. Kokoontaittuvalta tarjottimelta tarjoillaan joulunajan olennaisimmat makupalat: suklaata ja glögiä. Robbie alkaa kohta kaipaamaan omaa rauhaa, mutta huoneeseen voi ehkä rakentaa kevyen väliseinän tai jakaa sen esimerkiksi purjeverholla. 5. Punaposkiset omenat kuuluvat joulukotiin. Isäni on purjeneuloja, joten hänellä on varmasti ideoita toteutuksesta. 31
Hankimme tähän kotiin uuden sohvan ja sohvapöydän, mutta muut huonekalut ovat melkein kaikki vanhasta kodistamme. Tavastilan maalaukset jättävät paljon tulkinnanvaraa tunnetiloille, ja niissä on kauniita värimaailmoja. Kotivinkki.fi. Jouluna meillä on värikkäämpää. Pidän mustasta, harmaasta ja valkoisesta. Saatan silloin tällöin valita sohvalle muinakin aikoina värikkäitä tyynyjä, mutta muuten kodissamme on melko skandinaavinen värimaailma. 32. Kylpyhuoneen tassuamme on myös toivelistalla, kun sopiva aika siihen ilmaantuu. Se on minulle tärkeä muisto yhdessä vietetyistä ajoista. Jättikokoinen nukkekoti on joululahja parin vuoden takaa. Myös keittiön suuri, kahdeksanpaikkainen ruokapöytä on vanhasta kodistamme. Haaveissa on hankkia keittiöön uusi pöytä ja Eamesin DSR-kromijalkaiset tuolit. Uutta taulua sovitellaan kollaasiin aina tammikuussa Lian synttäreiden aikaan. Kaksoisovien takaa avautuva huone on Lian ja Robbien jakama. Olohuoneen isolle valkoiselle seinälle sopisi Fanny Tavastilan taulu. 2. Pyöreä pöytä voisi olla sympaattinen. Arkiruokailun lisäksi keittiössä vietetään aikaa usein ystävien kanssa. 1. Keittiössä minulla on simpukkataulu, jonka olen tehnyt yhdessä ystäväni Stefanien kanssa. Vietämme eniten aikaa olohuoneessa, se on kotimme keskus. Nukkekodissa joulua vietetään kuusta koristellen ja puuroa syöden. Olohuoneen lattialla lapset tekevät läksyt, leikkivät ja lukevat. kin mukava nukahtaa isoveljen luota kuuluvaan taustahälyyn, kuten tietokonepelin ääniin tai musiikin kuunteluun. Lian sängyn yläpuolella on taulukollaasi, joka saa uuden taulun aina tammikuussa. 2. Lian kummitäti on kerännyt taulukollaasia tyttäreni sängyn päätyyn. 1
Kotivinkki.fi. Sammalpedille on aseteltu hyasintin sipuleita. Se on jo muodostunut perinteeksi. Keittiön pöydällä ihastuttavan piparkakkutalon on leiponut Elisan ystävä Mervi. 33
Tontut jättävät joulusukkaan viestejä, pikkulahjoja ja herkkuja.” 1. 34. Sen oksat täyttyvät pienistä koristeista joulukuun edetessä. 2. Jouluaaton illallinen nautitaan yhdessä Elisan vanhempien kanssa. Robbien kummitädin Livian tekemä ristipistojoulukalenteri asetellaan seinälle odotuksen merkiksi. Leivomme pipareita ja torttuja useaan kertaan, kuuntelemme joulumusiikkia ja vietämme glögi-iltoja. Tyttäreni kirjoittaa pukille hyvissä ajoin ennen jouluaattoa. Kotivinkki.fi. 4. * ”Joulukotimme on perinteitä täynnä. Robbien ja Lian serkkutytöt asuvat samassa talossa. Punainen jugendkaunotar on rakennettu 1908. Marraskuun lopussa ensimmäisenä adventtisunnuntaina tontut aloittavat vierailunsa kodissamme. Joulukuun alussa seinään ripustetaan Livia-kummitädin ristipistojoulukalenteri. Valmistelut ja kynttilät tuovat valoa pimeään vuodenaikaan. Ovenkahvaan asetellaan joulusukka, jotta tontut voivat jättää viestejä, pikkulahjoja ja herkkuja. Helsingin Kiekko-Tiikereissä jääkiekkoa pelaavan Robbien lahjalistalla on tänä vuonna vaatimattomasti uusi jääkiekkomaila. Haluamme viettää joulunalusaikaa rauhallisin mielin ja teemme pieniä jouluun liittyviä askareita. Minä toivon hieronta lahjakorttia. Aaton saapuessa kuusi on saanut kaikki kauniit koristeet ristipisto-oksilleen. Siskon perheen kanssa käydään joulusaunassa ja juodaan illalla glögiä. Serkkutyttö Frida etsii itsetehdyille koristeille sopivia paikkoja joulukuusesta. Tunnustaudun jouluihmiseksi. Se on joka vuosi yhtä ihmeellinen ja odotettu. Ystäväni Mervi paistaa meille jo perinteeksi muodostuneen lahjan, piparkakkutalon, joulukuun alussa. Joulukotimme on perinteitä täynnä. Seinäkalenterin mustavalkoiset kuvat muuntuvat kekseliäästi lapsijoukon sormissa hienoiksi joulukuusenkoristeiksi. 3. Lia on toivonut Ipadia, koska isoveljelläkin on, sekä Barbia ja Friends-legoja
4. Kotivinkki.fi. 35. 3. 1. 2
NATALIA REHBINDER KUVAT RIIKKA KANTINKOSKI JA TIMEINC/TEKSTIKUVA 78 36. parasta lahjaa Keräsimme ihanimmat pakettivinkit koko perheelle ystäviä ja opettajia unohtamatta. Kotivinkki.fi
Nauha, 4,50 e/m, Nappitalo. ++ Ajatuksella valitut. ++ Täsmähoito tähkäpäälle. Kynttilän sammutin, 10 e,ja tulitikut, 4?e, Olkkari. ++ Syty ja sammu tyylillä. Tossut (3–6 kk), 39?e, Tikau. Casall Hit Pressure point hierontapallo, 15 e. Polka Jamin kalenteri, 19?e. ++ Tuoksua ja tunnelmaa. ++ Anna musiikin soida. Pilkullinen huivi, 89 e, Tikau. Hänelle, joka nauttii kauneudes ta. ++ Lahjapaperissa vilisee metsän eläimiä, 3 e/kpl, Putinki. Neulottu kruunu, 45 e, Tikau. ++ Syster P koirahuivi, 79?e. Kaunis paketti on puoli lahjaa. ++ Mustille pyhäpanta. ++ Uusi vuosi, uudet kujeet. parasta lahjaa Kotivinkki.fi. Kannellinen rasia, 15 e, H&M Home. Kynttilät, 4 e/20 kpl, Ikea. Kulho, 14 e, Olkkari. Kreafunkin kuulokkeet, 110?e, Olkkari. ++ Pullajaloille. Shaker, 14,90 e, ja cocktailsiivilä, 19,90 e, Stockmann. 37. ++ Kruunupäiden talviasu. Rahua Finishing Treatment hiushoitovoide, 49?e. ++ Parasta käsille. ++ Käsilaukkuun sopiva. ++ Avaa tyylillä. Joulupallot, 6,90 e/kpl, Tikau. Pullon-avaajasulka, 10?e, H&M. Tuoksukynttilä, 8 e, H&M Home. ++ Kiedo hänet lämpöön. Rasia, 5?e, Olkkari. Diva dog panta ja talutin, 60?e, All Fur Dogz. ++ Pienille aarteille. ++ Ilahduta elävällä valolla. ++ Ravistettuna vai sekoitettuna. Burt’s Bees käsivoide, 13,90 e
38. Hänelle, jolle elämä on yhtä leikkiä. Kotivinkki.fi
Hattivattikoriste, 14?e, Isoisän puulelut. Pilkullinen mittanauha, 15?e, Tikau. ++ Ikuista hetki. Hurmaa koristeilla. Rörstrandin kuppi, 18,90 e, kulho, 11,30?e, ja lautanen, 22,90?e. Goodion raakasuklaalevy, 5?e. ++ Senttipeliä. ++ Tosifanille. ++ Herkkusuulle. Vihko, 2,50?e, Paperikauppa Putinki. Lila & Pupi yövalo, 50?e, Pienikamari. ++ Leikki on ikuista. ++ Avita artisti alkuun. 39. ++ Kuppi nurin. Lattjojojo, 3 e, Ikea. Målavärikynät, 4?e/10 kpl, ja lasipurkki, 1,50?e, Ikea. Vihreät paperikoristeet, 10?e/kpl, Olkkari. Osaatko vielä. Kullarterästermos, 8 e, Ikea. Pussilakanasetti, 20 e, Ikea. Nappulakynttilänjalka, 25,90?e, Iittala. ++ Lentoon! Neule siivillä, (koot 12–24 kk), 95?e, Tikau. ++ Mars vaahtokylpyyn! Sophie la Girafe kylpylelu, 21,90 e. Kotivinkki.fi. ++ Tuikitärkeille tavaroille. ++ Väritä kattaus. ++ Överlägsenlahjapaperirulla, 2?e, Ikea. Puujuna, 34?e, Zicco. Ivana Helsinki Muumi pussukka, 36?e, Artebia. ++ Eväsretki metsään. Fujifilm Instax kamera, 79?e, Valokuvausliike Kuvajainen. ++ Pienille ajatuksille. ++ Kauniita unia. ++ Muskari, täältä tullaan! Nokkahuilu, 12,25?e, Hiiviskettu. ++ Pää tyynyyn
40. Hänelle, jolle matkustam inen on elämäntap a. Kotivinkki.fi
Kortit, 14?e, Paperikauppa Putinki. ++ Palapelistä tuli pallo. Cavallinivihko, 14,95?e/2 kpl, Suomalainen Kirjakauppa. ++ Lähde nojatuolimatkalle. ++ Tee glögi. ++ Virittäydy lomalennolle. ++ Aloita matkapäiväkirja. ++ Onnen kekseille. Vanha säästölipas, 2?e, Ritva Blomqvist. Lattjopelikortit, 2?e, Ikea. ++ Kuuban suosituin seurapeli. Koriste, 5?e/2 kpl, H&M Home. ++ Uusia kirjekavereita. Syömäpuikot, 6,90?e, Peroba. ++ Oman elämänsä Poirotille. Rasia, 5?e, Olkkari. Domino, 5?e, Kierrätyskeskus. ++ Sytytä muisto. ++ Nauti uusista mauista. Lattjopalapeli, 10?e, Ikea. Kotivinkki.fi. Andrés Neuman, Vuosisadan matkustaja, 23,60?e, Tammi. Teearominen Blossa glögi, 14?e, Alko. ++ Kansainvälisiin jouluihin. Pip Home kuppisetti, 12,90?e/kpl, Stockmann. ++ Lahjapaperi vai karttapaperi. ++ Pikkiriikkisille muistoille. ++ Perusta matkakassa. 5?e, Riimikko. Pikkukulho, 14 e, Dots. Pip Home säilytyspurkki, 34,90?e, Stockmann. ++ Tärkeille hetkille. Tulitikut, 9,90 e, Paperikauppa Putinki. Fujifilm Instax kamera, 149?e, Valokuvausliike Kuvajainen. Nauti kello viiden tee. ++ Tee itse maustematka. 41. ID Hairin partaja viiksiöljy, 19,50e. Käsin maalattu puurasia, 29 e, Tikau
Kotivinkki.fi. Hänelle, joka haaveilee maalaiselä mästä. 42
Novita Jokivillalankakerä, 5?e. ++ Kettu kiipesi torpan seinään. Tanssiseinäkoriste, 44,90?e, Iittala. Molla Millsin Virkkuri Memo, 18?e. Kuppi, 4?e, Olkkari. Kotimainen Vaikopipo, 39?e. ++ Uuden alku. ++ Valmiina joulupöytään. ++ Paleleminen ankarasti kielletty. Cap Hornin neule, 59,90?e, Stockmann. Bataattisipsit, 2?e, Lidl. ++ Ripusta oveen tai koristele joulupöytä. Edbladin leikkuulauta, 36?e, ja kapusta, 1?e, Dots. ++ Tuli takkaan. Varpukeittiöpyyhe, 11,90?e, Iittala. ++ Pidä kirjaa käsitöistä. ++ Lahjapaperi, 5?e, Papershop. 43. Loimuglögi, 14,50?e. ++ Nauti takkatulen lämmössä. ++ Maistuisiko kipollinen juuressipsejä glögin kanssa. Sano kyllä lumileikeille. Kay Bojesenin puuhevonen, 109?e. ++ Maljan alle. Hestran nahkatumput, 80?e. ++ Keräilijöiden mieleen. Lasinalunen, 4,90?e, Paperikauppa Putinki. ++ Keittiön silmänilo. Ötökkätulitikut, 4?e, Olkkari. ++ Täydelliseen herkutteluun. Fazerin Madagascar Vanilla lakritsit, 6,50?e. TIEDUSTELUT: Alko alko.fi, All Fur Dogz allfurdogz.com, Artebia artebia.fi, Burt’s 040 708 8631, Casall store.casall.com, Dots dots.fi, Fazer fazer.fi, Goodio goodio.fi, Hestra 040 771 2301, H&M hm.com/fi, ID Hair Finland Oy 010 279 9000, Isoisän puulelut isoisanpuulelut.fi, Hiiviskettu hiiviskettu.fi, Iittala iittala.com, Ikea ikea.fi, Kay Bojesen info@kaybojesen-denmark.fi, Kierrätyskeskus kierratyskeskus.fi, Lidl lidl.fi, Molla Mills mollamills.com, Nappitalo nappitalo.fi, Novita novita.fi, Olkkari 050 531 4440, Paperikauppa Putinki 050 369 6599, Papershop papershop.fi, Pentik pentik.com, Peroba peroba.fi, Pienikamari pienikamari.fi, Polka Jam polkajam.com, Rahua 040 708 8631, Riimikko lelukauppa.riimikko.fi, Ritva Blomqvist 09 635 491, Rörstrand iittala.com, Sophie la Girafe/ Big Small Company 0400 330 270, Suomalainen Kirjakauppa suomalainen.com, Stockmann stockmann.com, Syster P 040 506 5933, Tammi tammi.fi, Tikau tikau.com, Vaiko vai-ko.com 045 236 6223, Valokuvausliike Kuvajainen kuvajainen.fi, Zicco zicco.fi. Kotivinkki.fi. Kynttilä, 5?e/3 kpl, ja alunen, 1?e, Ikea. Hyvää joulua koriste, 6?e, Pentik. ++ Tähtityypeille. ++ Pidä ajatukset lämpiminä
Tässä namissa on klassikon aineksia. Saatte jouluksi hehkuvan punaisia marmeladeja, suussa sulavaa salmiakkitoffeeta ja tuhteja nougatpaloja. Ooh, mikä namu Pane jouluinen karkkipaja pystyyn ja tee perhe ikionnelliseksi. 44. Kotivinkki.fi. LONE KJÆR KUVAT TIA BORGSMIDT/IDECORIMAGES.COM Marsipaanikuulien roseepippuri saattaa hieman oudoksuttaa, mutta kokeile silti
Tekisikö mieli kokeilla muitakin joulunamusia. . Katso lisää ohjeita osoitteessa kotivinkki.fi/ parhaatjoulukarkit Kotivinkki.fi. 45. Katso ohje sivulta 47. suklaiset myslinokareet Kun yhdistät hunajapaahdetut kaurahiutaleet, kuivat hedelmät ja tumman suklaan, mikään ei voi mennä pieleen. Jaa taikina pieniin muotteihin ja ota ne pois ennen tarjoilua, niin karkkien kaunis muoto pääsee esille
Yhdistä rapea mantelikrokantti paksuun kerrokseen maitosuklaata. Kotivinkki.fi. Nam! 46. rousk, miten hyvää Tämän lähemmäksi aitoa Daim-suklaata tuskin pääsee
Lusikoi seos konvehtimuotteihin ja anna jähmettyä. Em quiatibus. Sulata maitosuklaa varovasti vesihauteessa tai mikrossa. Sulata suklaa vesihauteessa ja kasta marsipaanikuulat siihen. dl vaaleaa siirappia 1 tl suolaa 75 g manteleita 300 g maitosuklaata 1. Marabou Dubbel Nougat -patukka) 150 g tummaa suklaata 2 tl roseepippuria 1. Sekoita tasaiseksi ja anna jäähtyä hetki. Nosta kattila liedeltä ja kaada seos vuokaan. KuvatekstiEs mi, aspitem landae. 4. Laita voi, sokeri, kerma ja salmiakki kattilaan ja anna kiehahtaa. Jos sinulla ei ole sokerilämpömittaria, voit tehdä testin tiputtamalla pisaran seosta vesilasiin. 4. Anna kiehua 3–5 minuuttia. Paahda kaurahiutaleita kuivalla pannulla, kunnes ne saavat hiukan väriä. Sopivan karamellisoitunut seos jähmettyy nopeasti. Nosta leivinpäperille ja sirottele kuulien päälle roseepippurimurskaa. Rullaa marsipaani-nougat vielä kiinteäksi pötköksi ja pyörittele siitä suupalan kokoisia kuulia. 2. Laske lämpöä ja anna seoksen porista hiljalleen samalla koko ajan hämmentäen noin 15 minuuttia, kunnes seoksen lämpötila on 122–124 astetta. roseepippuriset marsipaanikuulat 20 kpl | 30 min + vetäytyminen 30 min 200 g marsipaania (esim. itse tehty daim 20 palaa | 45 min + jähmettyminen 2 t 100 g voita 3 dl ruokokidesokeria . 5. Jauha mantelit karkeaksi jauheeksi ja sekoita karamelliseoksen joukkoon. 3. Voit testata, että se on sopivaa laittamalla pienen määrän seosta kylmään veteen. Valuta päälle hunaja, sekoita ja kumoa lautaselle jäähtymään. Leikkaa jähmettynyt massa noin 20 palaksi ja kasta varovasti pala kerrallaan suklaaseen. 3. Kääntele sekaan hunajaiset kaurahiutaleet ja kuivahedelmäpalat. Käännä marsipaanin reunat pituussuunnassa toistensa päälle, jolloin nougat jää marsipaanin sisään. Zahara) tai -siirappia (myös karkkihyllyn salmiakkijauhe käy) ½ tl sormisuolaa 1. Jos seos jähmettyy, toffee on valmista. Anna kuulien jähmettyä jääkaapissa 30 minuuttia. 2. ihit prest quassecaecae simoloriae eos auditasp Joulun suosikkitoffeet maustetaan salmiakilla ja merisuolalla. Sallinen) 50 g nougat’ta (esim. Lämmitä ainekset kiehumispisteeseen koko ajan hämmentäen. Anna suklaan ja voin sulaa varovasti miedolla lämmöllä. Keikauta toffeemassa leikkuulaudalle ja leikkaa sopiviksi suupaloiksi. Muodolla ei ole väliä. Anna sen jäähtyä hetki huoneenlämmössä ja nosta sitten jääkaappiin pariksi tunniksi. Voitele pieni pala leivinpaperia öljyllä ja laita se 10 x 15 cm kokoisen vadin pohjalle. Leikkaa nougatsuklaa melko ohuiksi siivuiksi ja pane siivut marsipaanin päälle. Anna palojen jähmettyä leivinpaperin päällä. Kaada massa leivinpaperin päälle ja anna kovettua esimerkiksi jääkaapissa. Mittaa voi, sokeri, siirappi ja suola teflonkattilaan. Pyöritä marsipaani noin 0,5 senttiä paksuksi ja 4 senttiä leveäksi pötköksi. Paloittele suklaa ja laita se pieneen kattilaan voin, öljyn ja siirapin kanssa. 47. Varo kiehumista. Kotivinkki.fi. Keitä, kunnes seos on kullanruskeaa ja karamellimaista. Salmiakkitoffeet 20 kpl | 30 min + vetäytyminen 2 t 60 g voita 1 ½ dl ruokokidesokeria 1 ½ dl kuohukermaa ½ dl salmiakkijauhetta (esim. 2. 4. Ennen tarjoilua sirottele päälle hiukan sormisuolaa. 5. 3. 4. 3. suklaiset myslinokareet 20 palaa | 30 min 1 dl kaurahiutaleita ½ dl juoksevaa hunajaa 100 g tummaa suklaata 100 g maitosuklaata 1 rkl voita 1 rkl rypsiöljyä 2 rkl vaaleaa siirappia 1 dl kuivattuja hedelmiä paloiteltuna (aprikooseja, rusinoita, taateleita) 20 pientä konvehtimuottia 1. 2
Kotivinkki.fi. Siten isompi poppoo saa suunsa makiaksi! 48. Nougatpalat, nam Voiko helpompaa ohjetta olla! Vaikein osuus on malttaa odottaa seuraavaan päivään, että pääsee maistamaan valmiita herkkuja. Ihanan tuhdista herkusta riittää pienikin pala. Katso ohje sivulta 50.
49. Koristele kiekot maun mukaan kuivakaapin kätköjä hyödyntäen. . Katso ohje seuraavalta sivulta. Kotivinkki.fi. Suloiset suklaakiekot Nämä herkut näyttävät upeilta ja valmistuvat vartissa
Jos et löydä Melatinia, käytä agar-agar-hiutaleita. Anna sulaa rauhassa. Sulata suklaat erikseen vesihauteessa tai mikrossa. VINKKI! MELATIN-HYYTELÖIMISAINETTA pitäisi löytyä isommista marketeista usein mausteiden vierestä. 2. Paloittele suklaa kulhoon. Siihen menee joitakin tunteja. Ota ohjeen vesimäärästä 1 dl pieneen kulhoon ja ripottele sekaan 1 rkl agar-agar-hiutaleita. Suloiset suklaakiekot 30 kpl | 30 min 200 g valkoista suklaata 200 g tummaa suklaata hillottua appelsiinin-, sitruunantai limenkuorta kuorittuja pistaasipähkinöitä koristerakeita (esim. Kaada puolet sokerista, vadelmat, raparperi, vesi ja sitruunahappo kattilaan. Keitä sillä aikaa marjat lopussa vesimäärässä ohjeen mukaan ja valuta ne. Marabou Dubbel Nougat -suklaapatukka) 75 g suolattuja manteleita tai suolapähkinöitä ½ dl rusinoita 30 g tummaa suklaata 1. Varo, ettei kulhon pohja osu veteen eikä kulhoon pääse vettä. Kuumenna suklaata mikrossa miedolla teholla aina lyhyt jakso kerrallaan. Kuori pinnalle mahdollisesti syntynyt vaahto pois ja jatka marmeladien tekoa ohjeen mukaan. Vuoraa 10 x 15 cm:n kokoinen vuoka leivinpaperilla ja kaada seos vuokaan. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä noin 3 minuuttia. Kaada paperille suklaata siten, että saat ohuita, halkaisijaltaan noin 4 cm:n kiekkoja. Keitä noin 30 minuuttia. Ole varovainen valkoisen suklaan kanssa, etenkin jos käytät mikroa. Koristele pähkinöillä ja kuivatuilla hedelmillä. Kotivinkki.fi. Lisää loput sokerista. Hienonna pähkinät karkeaksi rouheeksi ja lisää ne sekä rusinat suklaaseokseen. Valuta agar-agar-liemi mehuun koko ajan sekoittaen. 5. 4. Anna jähmettyä. Sekoita mehuun sokeri ja kuumenna kiehuvaksi. 4. Sekoita Melatin pieneen osaan jäljelle jääneestä sokerista ja ripottele kuumaan mehuun koko ajan sekoittaen. Sulata nougat ja karkeasti hienonnettu maitosuklaa vesihauteessa kattilan päällä. Voit välillä sekoittaa pussia puristellen. Pane kulho kattilan päälle ja sekoita hyvin. Pilko suklaa suljettavaan muovipussiin. • KULHOSSA Herkästi juoksettuva valkosuklaa kannattaa sulattaa erityisen hellävaroen. 3. Anna seoksen hyytyä huoneenlämmössä. Kuumenna kirkas mehu kiehuvaksi. 50. 2. 3. 2. Leikkaa hyytynyt seos noin 2 x 2 cm:n kuutioiksi ja kierittele palat sokerissa. Sekoita suklaata kuumennusten välissä, jotta se ei pääse palamaan. 3. Leikkaa jähmettynyt massa kuutioiksi ja nauti. Laita jääkaappiin jähmettymään vuorokaudeksi. vadelmamarmeladit 15 kpl | 20 min + vetäytyminen 2–4 t 2 ½ dl sokeria 100 g pakastevadelmia 100 g pakastettuja raparperinpaloja 1 ½ dl vettä ½ tl sitruunahappoa (apteekista tai marketista) ½ tl Melatin-hyytelöimisjauhetta (marmeladeille ja hyytelöille) tai 1 rkl agar-agar-hiutaleita pinnalle sokeria (esim. Paloittele maitosuklaa. Nougatpalat 12–15 suurta palaa | 15 min + jähmettyminen 1 vrk 125 g maitosuklaata 125 g nougatsuklaata (esim. Kaada seos toisen kattilan päälle asetettuun siivilään ja anna mehun valua. • MIKROSSA Paloittele suklaa mikron kestävään kulhoon. Fazer Marianne Crush) kuivattua mansikkaa tai karpaloa 1. Keitä pari minuuttia jatkuvasti sekoittaen. Levitä parille pellille leivinpaperia. Sulje pussin suu ja laita se astiaan, jossa on reilun kädenlämpöistä vettä. Siro) 1. Kiehauta kattilassa vähän vettä ja laita liesi pois päältä. NÄIN SULATAT SUKLAAN • VESIHAUTEESSA Valitse sopivan pieni kattila ja sen päälle vähän suurempi kuumennuksen kestävä kulho. Kaada seos 10 x 15 cm:n kokoiseen muovitai silikonivuokaan ja ripottele hienonnettu tumma suklaa massan päälle. Anna hiutaleiden liueta 10 minuuttia
Oletko kokeillut raparperin ja vadelman ihanaa yhdistelmää. Mutta jos pakastimestasi ei löydy raparperia, korvaa se mansikoilla tai käytä pelkästään vadelmia. Kaupan päälle saat marmeladeihin kauniin värin. makeat marmeladit Vadelman ja raparperin yhdistelmä on herkullinen. 51. Kotivinkki.fi
LEENI HOIMELA KUVAT RAISA KYLLIKKI RANTA JA KAISA SIRÉN Kristina on opettanut Soroushille suomalaisia joulu tapoja – mutta glögin Soroush haluaa juoda kylmänä. Kotivinkki.fi. joulun taika. Esi-isien kiittämisestä, ähkyyn syömisestä ja onnellisesta kahdenkeskisestä ajasta. Mistä syntyy 52. Soroush, Thep ja Giedre kertovat, miten he viettävät joulua Suomessa
Kun vajaan vuoden kuluttua tuli ensimmäinen joulumme Suomessa, mekin halusimme viettää sitä, vaikka se ei kuulu vanhempieni uskontoon. Perheemme joutui rasismin kohteeksi, emmekä tunteneet oloamme enää tervetulleiksi. Omat vanhempani viettävät joulunajan nykyään usein matkoilla, mutta kun he ovat Suomessa, hekin liittyvät seuraamme. Meidät otettiin Petolahdessa vastaan lämpimästi. Rakastan herätä niinä aamuina. Olin 11-vuotias, kun saavuimme. Kotivinkki.fi. Muutin Helsinkiin lukeakseni lääkäriksi ja tapasin nykyisen kihlattuni Kristinan. Hän on suorastaan hulluna siihen. Sain valon ja joulun takaisin parikymppisenä.” Soroush ei viettänyt joulua kotimaassaan Iranissa, mutta Suomessa hän nauttii jouluvaloista ja kauniista koristeista. Aamut olivat ankeampia, kun valot eivät erottuneet. Haji Firouz on sellainen hassuttelija, joka pukeutuu punaisiin, tanssii ja laulaa. Sain valon ja joulun takaisin elämääni parikymppisenä. Joulun tärkeimmän päivän, aaton, vietämme yleensä Kristinan vanhempien ja suvun kanssa. Olen niin iloinen, että olen löytänyt hänet ja joulun kauneuden uudelleen.” ”Perheemme joutui rasismin kohteeksi, joten lopetimme joulun vieton. Kristina on näyttänyt minulle uudelleen, miten tunnelmallinen joulu voi olla. Hankimme kuusen ja jouluvalot ja halusimme osoittaa sillä tavoin kiitollisuuttamme yhteisöllemme. Koska Kristina on puoliksi suomalainen ja puoliksi armenialainen, ruokapöydässä on kinkun, kalkkunan ja suomalaisten laatikoiden lisäksi myös armenialaisia ruokia. Kun saamme olla kahden, annamme Kristinan kanssa toisillemme lahjoja – ja hänelle niitä pitää antaa paljon. Tunnelma oli ihana, sillä tunsimme olevamme Suomessa hyväksyttyjä. Kasvot vain ovat mustat. Muistan vieläkin, että siellä oli kaunista iltaisin, kun valot loistivat lumisessa maisemassa. Kristina on opettanut minut myös suomalaisille tavoille: kuuntelemme joululauluja ja juomme glögiä. Joulun kauneus löytyi uudelleen Soroush Mehrabkhani, 26, lääketieteen kandidaatti, Helsinki ”Tulin Iranista Suomeen pakolaisena 15 vuotta sitten. Koska he halusivat meille lapsille paremman tulevaisuuden, pakenimme Turkin kautta Suomeen. Ne ovat erilaisia kylmiä salaatteja ja kebabin tyyppistä lihaa. Ne talvet olivat suorastaan syvältä, ja masennuin vuosien aikana kohtaamastani vihasta. 53. Joulupukki on sinänsä tuttu tyyppi, sillä meillä on Iranissa samantyyppinen hahmo, joka symboloi suurinta juhlaamme uuttavuotta. Siellä oli kylmää, lumista ja pimeää, mutta ikkunoissa vielä roikkuneet jouluvalot lohduttivat. Se aika oli synkkää. Kristina taas on taustaltaan kristitty ja rakastaa joulua. Talvi on Suomessa muutenkin pimeä, joten joulun puuttuminen pahensi sitä entisestään. Meitä työnnettiin pois tästä kulttuurista kaikin keinoin, emmekä mekään halunneet kuulua siihen. Lopetimme joulunvieton siihen. Jouduimme lähtemään Iranista vanhempieni bahaiuskonnon takia. Joulu on siis yhdistänyt kaksi perhettä, jotka tulevat aivan eri kulttuureista. Hän tykkää siitä kuumana ja minä kylmänä, vaikka lämpimänä se varmaan pitäisi oikeasti juoda. Saatan syödä myös kinkkua, mutta en pidä siitä. Kun jouluvalot palavat ja kuusi on koristeltu, olo on todella maaginen. Sitten muutimme Vaasaan, ja kaikki muuttui. Heitä syrjittiin. Olin suomenkielisille pahin mahdollinen: ulkomaalainen ja ruotsinkielinen. Saavuimme uudenvuoden jälkeen pieneen suomenruotsalaiseen kylään, Petolahteen. Olemme eri kulttuureista, joten kerroin hänelle heti, etten vietä joulua
Thep viettää Suomessa ensimmäistä jouluaan vaimonsa Annin ja kaksikuisen poikavauvan kanssa. 54. Pukin tapaaminen ja notkuva pöytä ovat odotuslistan kärjessä. Kotivinkki.fi. Thaimaalaisen Thepin kulttuuriin ei kuulu joulun viettäminen, mutta juhla on tullut tutuksi turistien kautta
Olen jo vuosia haaveillut, että saisin viettää joulun Suomessa ja erityisesti Lapissa, mutta tämä on ainutlaatuinen joulu myös siinä mielessä, että saan pitää sylissäni kaksikuista lastamme. Nämä ovat yhtä tärkeitä kuin joulu länsimaalaisille. Ensimmäinen joulu Lapissa Thep Lamomprom, 40, thainyrkkeilyn opettaja ja matkatoimiston osakas ”Vietän Suomessa ensimmäistä jouluani, sillä olemme hiljattain muuttaneet vaimoni Annin kanssa tänne ja saaneet juuri esikoisemme, pojan. Kulttuurini kunniaksi lisäämme pöytään thaimaalaisia ruokia, kuten katkarapukeittoa ja massaman currya. Tunnelmaa on myös saunassa. Olen kuullut, että suomalaiset syövät jouluna valtavasti. Thaimaalaiset eivät ymmärrä joulusta oikeasti mitään. Hän on paras joululahjani. Syömme thairuokaa ja pidämme pienen thaimaalaisen hartauden, jossa muistamme Thaimaan-perhettämme, menehtyneitä sukulaisiamme ja kiitämme esi-isiämme. Tiedän, että suomalaiset saunovat aina jouluisin. Olemme viettäneet joulut tähän saakka kotonamme Thaimaassa, missä olemme asuneet noin puolet vuodesta. Olen kuitenkin tottunut jouluun, sillä länsimaisten turistien vuoksi hotellit ja ostoskeskukset koristellaan Thaimaassakin. Käymme myös sytyttämässä kynttilät hautausmaalle vaimoni sukulaisille. Tänä vuonna menemme Alatornion kirkkoon. Odotan myös sitä, että pääsen näyttämään joulupukille poikamme. Minulle tärkeimmät juhlat ovat uusivuosi ja Songkran, jota juhlitaan huhtikuussa. Parasta joulussa on se, kun kaiken kiireen keskellä pääsemme hipsimään vaimoni kanssa vällyjen väliin. Pukki kyseli kovasti kotimaastani ja thainyrkkeilystä, joten esittelin hänelle vähän taitojani. Otamme mukaan glögimukit ja suklaat ja hiljennymme pieneksi hetkeksi.” ”Odotan ähkyä, lahjojen paketoinnin iloa ja sitä, että pääsen moottorikelkalla hakemaan metsästä joulukuusemme.” Kotivinkki.fi. Myös possua, toisin kuin vaimoni, joka on nähnyt lapsena Babeelokuvan. Olen buddhalainen, joten joulunvietto ei kuulu uskontooni eikä kulttuuriini. Syön kaikkea, paitsi lanttulaatikosta en innostu. Olen nähnyt paikallisilta televisiokanavilta joulunviettoa Lapista ja oppinut, että silloin lapset leikkivät piirileikkejä ja punaisiin pukeutunut parrakas mies jakaa lahjoja. Vaimoni sanoo, että oikea tunnelma syntyy siellä. Vaimoni äiti Leena on kokki ja loihtii pöytään perinteisiä suomalaisia jouluherkkuja, kuten kinkkua ja laatikoita. Onneksi olen itsekin innokas saunoja. Odotankin ähkyä, lahjojen paketoinnin iloa ja sitä, että pääsen moottorikelkalla hakemaan metsästä joulukuusemme. Joulupäivänä juhlimme kolmistaan, ydinperheemme kesken. Aattona katamme joulupöydän appivanhemmillani. 55. Torniosta kotoisin oleva vaimoni on toiminut vuosia matkailualalla, joten olemme olleet talvet Hua Hinissä. Aiempina vuosina olen käynyt vaimoni mukana laulamassa kauneimpia joululauluja Hua Hinin Hilton-hotellissa. Tiedän, että hän on suomalaisille kuin henkiolento ja uskon häneen, koska olen tavannut hänet Rovaniemen-konttorilla
56. Gledre, aviomies Leonardo ja lapset Leonora ja Lucas viettävät joulua katolisia perinteitä kunnioittaen. Kotivinkki.fi
Isän tehtävä on laittaa tähti latvaan. Syömme pelkästään kalaruokia ja salaatteja. 57. Osa ruoasta päätyi myös Leppävaaran paloasemalle, kun ystävämme työskenteli siellä joulun ajan. Näin tiedämme, että suuri päivä lähestyy. Rakennamme myös oman joulukuvaelman, jonne laitamme pienen Jeesus-lapsen. Koristeet kaivamme kaapista vasta 12. Kolmen viime vuoden ajan olemme rakentaneet uutta joulupäivän ruokaperinnettä. Palomiehet kuulemma rakastivat grillattuja katkarapujamme. Pieneen kuvaelmaan asetellaan Jeesuslapsi seimeen. Juomme lasin viiniä ja syömme vähän lisää… Paitsi että lapset yrittävät patistaa meitä nukkumaan, koska joulupukki käväisee meillä vasta, kun kaikki nukkuvat. He tekivät kaikkensa joulun taian eteen. Teemme mieheni kanssa kyllä parhaamme: jätämme lattialle lumisia jalanjälkiä ja parvekkeen oven auki. Sitten menemme saunaan, puemme kauniisti, kuuntelemme joululauluja ja koristelemme joulukuusen. Se on suolattua ja kuivattua harmaamullon mätipussia. Tänä vuonna ainakin yritämme sitä. Olen asunut Suomessa jo 7 vuotta, mieheni 19. Olemme katolisia, mutta kun lapset olivat pienempiä, emme käyneet kirkossa. Aamu alkaa suursiivouksella, jolloin hinkkaamme jokaisen nurkan. päivän jälkeen, koska Lucasilla on silloin syntymäpäivät. Ne ovat ihan joulun mustruokaa. Tapasimme netissä jo 12 vuotta sitten, ja kun minulla oli sukua Suomessa, tulin käymään ja tapasin mieheni. Kaikki kysyvät, mitä ihmettä teemme täällä. Koska Jeesus-lapsi on syntynyt jouluaattona, emme syö päivän aikana paljon. Emme myöskään syö aattona lihaa.” Kotivinkki.fi. Kun lahjat on aseteltu kuusen alle, istahdamme vihdoin Leonardon kanssa alas ja ihailemme öistä näkyä. * Liettualaisitalialaisessa kodissa kulttuurit kohtaavat, mikä näkyy varsinkin notkuvassa ruokapöydässä. Mieheni saa Italiasta aina myös bottargaa. Ruoan jälkeen otamme rennosti. Lumisia jalanjälkiä olohuoneessa Giedre Tabocchini, 32, musiikkileikkikoulun opettaja, Espoo ”Olen kotoisin Liettuasta ja mieheni Leonardo Italiasta, joten kaksi kulttuuriamme kohtaavat kolmannessa maassa. Tänne jäin. Heillä on kinkku ja laatikot – ruoat, joita emme oikeasti söisi, mutta joista nautimme muualla kuin kotonamme. ”Koska Jeesus-lapsi on syntynyt jouluaattona, emme syö päivän aikana paljon. Sen kanssa tarjoilemme pastaa. Se on katolinen tapa. Ongelmamme on, että koska meillä molemmilla on omat perinteemme, teemme ruokaa aina todella paljon. Aamulla lasten ilmeet ovat korvaamattomat. Joulupukin salaisuuden ylläpito muuttuu joka vuosi vaikeammaksi. Emme myöskään syö aaton aterialla lihaa. Lapsilla on toki myös joulukalenterit. Emme halua, että juhlat sekoittuvat, vaan juhlimme Lucasta ensin. Sytytämme adventtikynttilät joka sunnuntai. Opetamme lapsillemme omia perinteitämme, ja joulu on yksi tärkeimmistä. Tärkein päivä on jouluaatto. Kerran vanhempieni piti murtautua mummolaan saadakseen joululahjat sinne piiloon, jotta he eivät vain pilaisi meidän lasten odotuksia. Voi sitä kiljuntaa, pomppimista ja iloa! Avaamme paketit, ja vasta sen jälkeen nautimme joulupäivän aamupalan, italialaisia pannukakkuja eli panattoneja. Menemme silloin puoliksi suomalaisen serkkuni luo syömään. Liettuassa sitä kutsutaan valkoiseksi salaatiksi. Poikamme Lucas täyttää ennen joulua 6 vuotta, Leonora on 3. Viime vuonna ystävämme lähtivät meiltä ihan ähkyssä. Muistan lapsuuteni jouluista, että lauloimme aina äitini ja siskoni kanssa kauneimpia joululauluja. Myönnän, että ruoka voisi olla yksinkertaisempaakin: meillä on katkarapuja, silliä, punajuurisalaattia ja venäläistä salaattia
Kotivinkki.fi. Pitkän kaavan mukaan Poimi kekseliäät reseptit ja valmista juhlava joulumenu koko porukalle alle 80 eurolla. KAISA TORKKELI KUVAT SANNA PEURAKOSKI 58
59. menu 8 hengelle Sitruuna-smetanasilakat Rapea graavilohisalaatti ja tillimajoneesi Punajuuripiiras Korianterijuurekset Joululla glaseerattu possu ja omenakastike Puolukka-jogurttijäädyke ja valkosuklaakinuski Katso jouluaterialle sopivat juomat sivulta 74. Katso resepti sivulta 61. Silakan tarina vaatimattomuudesta valokeilaan syntyy, kun fileet upotetaan yöksi sitruunasmetanaan. hopeakyljet smetanakylvyssä Silakkafileet kypsyvät etikkaliemessä suussa sulavan pehmeiksi ja piikittömiksi. kaavan mukaan Kotivinkki.fi.
Lohilaineita salaattimeressä Graavilohi on graavilohi, mutta yhdistettynä rapeaan salaattiin ja raikkaan tillinmakuiseen majoneesiin siitä tulee taas kiinnostava ja erityisen herkullinen. 60. Paahdettujen seesaminsiementen maku kruunaa yhdistelmän. Kotivinkki.fi
Pese sitruunan kuori hyvin ja raasta keltainen pinta. Ripottele laakealle vadille salaattia, ituja tai silmuja sekä hyvin valutettuja porkkananauhoja ja retiisikiekkoja. Nosta se hitaasti ylös. 2. 2. 3. Sekoita kastike valutettujen silakkafileiden sekaan. Riko kananmuna korkean (sauvasekoittimen) kulhon pohjalle. 6. Murusta valmiin piiraan pintaan fetaa, ripottele päälle rukolaa tai lehtipersiljanlehtiä sekä pannulle mahdollisesti jäänyttä balsamihunajaa. Kääri filee voitai leivinpaperiin ja muovipussiin. Lisää punajuuriviipaleet ja kuumenna niitä hetki öljyssä. Valmista majoneesi. Sekoita hyvin. 6. Viipaloi retiisit. 3. Levitä tuorejuusto reunojen sisälle tasaiseksi kerrokseksi. Kaada nyt öljy kulhoon ja käynnistä sitten sauvasekoitin kulhon pohjalla. Korianterijuurekset 8 annosta | 20 min + paistaminen 40 min 6 porkkanaa (noin 700 g) 2 lanttua (noin 800 g) 2 rkl korianterinsiemeniä 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl juoksevaa hunajaa 2 tl timjamia 2 tl suolaa 1 tl mustapippuria 1. 5. 8. Lisää sinappi, tilli, suola ja pippuri. 4. tl suolaa mustapippuria myllystä 1 ½ rkl sitruunan mehua 1. Sekoita vesi, väkiviinaetikka ja suola. Kaavi kalafileen pinnalta mausteet pois ja leikkaa filee ohuiksi siivuiksi. Lisää balsamietikka, suola, pippuri ja hunaja. Jatka punajuuriviipaleiden kypsennystä noin 10 minuuttia välillä sekoitellen, kunnes ne ovat pehmenneet. Voitele kaksinkertaiset reunat jälleen kananmunalla ja ripottele pinnalle seesaminsiemeniä. 2. Kuumenna öljy paistinpannulla. Laita juurekset kylmään veteen kannelliseen astiaan jääkaappiin. Ota taikinalevy sulamaan huoneenlämpöön noin 1 tunti ennen piiraan valmistamista. Nosta punajuuriviipaleet juuston päälle. Voit valmistella salaatin jo edellisenä päivänä seuraavasti (kohdat 2–7): Kuori porkkanat ja vuole niistä edelleen pitkiä nauhoja kuorimaveitsellä. Rapea graavilohisalaatti ja tillimajoneesi 8 annosta | 60 min + kalan graavaaminen 2 vrk 500–600 g lohifileetä 1 ½ rkl merisuolaa 2 tl sokeria mustapippuria myllystä (tillin varsia) SALAATTI 2 porkkanaa nauhoina 1 ps retiisejä (100 g) 1–2 rkl seesaminsiemeniä 100 g salaattisekoitusta tai vuonankaalia 30–50 g sinimailasen ituja tai silmusalaattisekoitusta TILLIMAJONEESI 1 huoneenlämpöinen kananmuna 2 dl huoneenlämpöistä rypsiöljyä 2 tl dijonsinappia 30–40 g tilliä (1 dl) . Kokoa salaatti tarjolle. Kuori ja murskaa tai raasta valkosipuli. 5. Sitruunasmetanasilakat 8 annosta | 25 min + maustuminen 1 vrk 500 g silakkafileetä 5 dl kylmää vettä 1 dl väkiviinaetikkaa 1 rkl merisuolaa SITRUUNA-SMETANAKASTIKE 1–2 valkosipulinkynttä 1 (luomu)sitruunan kuorta 2–3 rkl tuoretta ruohosipulia hienonnettuna 1 prk smetanaa (120 g) 3 rkl sitruunan mehua ½-1 tl suolaa mustapippuria myllystä 1. 3. Pursota tillimajoneesinokareita salaatin lomaan. Paista 200-asteisen uunin keskitasolla 20–25 minuuttia. Yhdistä kastikkeen kaikki ainekset smetanaan. Tarjoa saaristolaisleivän, ruisleivän tai keitettyjen perunoiden kanssa. Silakat säilyvät jääkaapissa noin 5–7 vuorokautta. Säilytä juurestikut muovipusseissa jääkaapissa. Voit tehdä tämän valmiiksi jo edellisenä päivänä. Kuori ja leikkaa juurekset tikuiksi. Hienonna ruohosipuli. 7. Voitele reunat noin 2 sentin leveydeltä kananmunalla. Lisää sitruunamehu ja aja majoneesi tasaiseksi. Anna suolautua jääkaapissa noin 2 vuorokautta. 4. 3. Viimeistele paahdetuilla seesaminsiemenillä. Kauli taikinalevy ohuemmaksi, noin uunipellin kokoiseksi. 7. Kaavi majoneesi muovipussiin, josta se on helppo pursottaa salaatin pinnalle, kun pussin kulmaan leikkaa pienen reiän. Nypi lohifileestä ruodot pois. Paahda 200-asteisen uunin keskitasolla noin 40 minuuttia. Kotivinkki.fi. Kananmunavoitelu toimii liimana. Paahda seesaminsiemenet kuumalla kuivalla paistinpannulla. 4. Kaada silakat siivilään ja valuta hyvin. Säästä pannulle mahdollisesti jäänyt balsamihunaja piiraan viimeistelyyn. Kuori ja viipaloi punajuuret niin ohuiksi kuin pystyt. Lisää korianterinsiemenet, hunaja, timjami, suola ja pippuri. Pyörittele juurekset öljyssä. 61. Ripottele fileelle suola, sokeri ja pippuri sekä hieman murskattuja tillin varsia. Taita reunat kaksinkerroin 1,5–2 senttiä joka sivulta. Pane sauvasekoitin kulhoon. Anna maustua 10–12 tuntia. Asettele kalaviipaleet päälle. Lisää fileet liemeen. 2. Murskaa korianterinsiemenet morttelissa. Leikkaa keittiösaksilla silakkafileistä selkäevät pois. 5. Ole luova ja valitse salaattimereen mieleisesi sekoitus ituja, silmuja, versoja ja lehtiä. Majoneesi onnistuu taatusti, jos muna ja öljy ovat saman lämpöisiä. Punajuuripiiras 8 annosta | 40 min + paistaminen 20 min 1 iso lehtitaikinalevy (600 g) 1 kananmuna seesaminsiemeniä TÄYTE 3–4 punajuurta (500 g) 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl balsamietikkaa 1 tl suolaa mustapippuria myllystä 2 rkl hunajaa 100–150 g maustamatonta tuorejuustoa VIIMEISTELYYN 100–150 g fetaa rukolaa tai lehtipersiljaa 1. Anna silakoiden kypsyä hapon vaikutuksesta liemessään 6–12 tuntia
Katso resepti sivulta 61. . Kotivinkki.fi. Niin myös tänä jouluna. 62. Piirakka joulun väreissä Avopiiras valmiista lehtitaikinasta on vastaus, kun joulupöytään kaipaa jotain täyttävää, mutta ilman lihaa. Punajuuren, balsamietikan, hunajan ja fetan yhdistelmä on monesti ylistetty
Katso resepti sivulta 64. Omena on possun paras makupari, josta syntyy myös kastike melkein vahingossa. . Mehevä kasler valmistetaan joulumausteita ja marinointiaikaa säästämättä. mausteista kylläinen Joulukinkun korvaa sopivan kokoinen kasler. Kotivinkki.fi. 63
• Valmista ruokien osat itse valmiiden sijaan. Yhdistä vaahto puolukkaseokseen hellästi nuolijalla nostellen. Nosta pakastimeen vähintään 12 tunniksi. 7. Sekoita ensin marinadi. Anna kastikkeen jäähtyä. Purista pehmenneet omenat siivilän läpi. Mittaa kattilaan kerma ja fariinisokeri. Säästä marinadi. Sekoita hunaja ja neste viimeistelyä varten. Leikkaa liha ja tarjoa kastikkeen kanssa. Yhdistä puolukkasose, hunaja, sokeri ja jogurtti. Suosi perusjuureksia ja -hedelmiä. Kaada liemi kattilan päällä siivilään. Jos omenalajike ei ole pehmennyt, ne voi soseuttaa myös sauvasekoittimella, mutta ota ensin kokonaiset mausteet pois. 2. 64. 3. Nosta liha uunin keskitasolle 5–10 minuutiksi, jolloin sen pinta saa juhlavan kiillon. 6. • Älä ruoki roskista. Puolukka-jogurttijäädyke ja valkosuklaakinuski 6–8 annosta | 30 min + jäädyttäminen 12 t 200 g puolukkaa (4 dl) 1 dl hunajaa ½ dl sokeria 2 dl turkkilaista jogurttia 3 dl kuohutai vispikermaa VALKOSUKLAAKINUSKI 2 dl kuohutai vispikermaa 1 ½ dl fariinisokeria 100 g valkosuklaata PINNALLE valkoista marenkia kokonaisia puolukoita 1. 2. Murusta annoslautaselle marenkia ja nosta jäädyke päälle. Nosta liha vuoasta ja kiedo folioon. Joululla glaseerattu possu ja omenakastike 8 annosta | 45 min + marinoiminen 2 vrk + kypsennys noin 2–3 t 1,3 kg maustamatonta kasleria eli possun niskaa 1 rkl voita 1 rkl rypsiöljyä 1 tl suolaa 2 omenaa (esim. Valmista kinuski. Ota jäädykkeet pakastimesta ja irrota muoteistaan noin 15–20 minuuttia ennen tarjoilua. 5. Paina lihaan lämpömittari ja kypsennä 125-asteisen uunin keskitasolla, kunnes lihalämpömittari on kohonnut 68 asteeseen. Kiehauta ja keitä, kunnes fariinisokeri on sulanut. Asettele halutessasi lihan päälle omenaviipaleet koristeeksi ja sivele pinta hunajaliemellä. 4. Anna maustua jääkaapissa 1–2 vuorokautta ja käy kääntämässä muutaman kerran. Kotivinkki.fi. Ota vuoka uunista ja nosta uunin lämpötila 225 asteeseen. Aikuinen syö aterialla yhteensä 300–500 g ruokaa, alkuruoista jälkiruokiin. Marinoi silakat, graavaa lohi, opettele pikamajoneesin valmistus. Vaahdota kerma. 5. Siirrä liha tukevaan muovipussiin ja kaada marinadi päälle. Kaada kinuski pinnalle ja viimeistele puolukoilla. Lisää mausteet siihen kokonaisina. Nosta pakastimesta vasta vähän ennen tarjolle leikkaamista. 3. Tee ruokaa vain sen verran kuin sitä jaksetaan syödä. NÄIN HALLITSET JOULUN RUOKAKULUJA • Suunnittele jouluruoat perusraaka-aineista. Kokonaisena ostetut mausteet säilyvät hyvin jopa muutaman vuoden. Soseuta puolukat hyvin esimerkiksi sauvasekoittimella. 4. Anna seoksen jäähtyä hieman ja sulata joukkoon paloiteltu valkosuklaa. Lohi suolautuu jo pakastimessa ja viimeistään sulaessaan. Kuori ja pilko omenat vuokaan. Ennakoi ja graavaa pakastimeen. Royal Gala) 1–2 dl kuohutai vispikermaa MARINADI ½ dl rypsiöljyä ½ dl balsamietikkaa ½ dl soijakastiketta 2 kanelitankoa 20 neilikkaa 2 laakerinlehteä VIIMEISTELY 2 rkl hunajaa 1 rkl calvadosta, brandyä, konjakkia tai omenamehua (2–3 ohutta omenaviipaletta) 1. Kuumenna kattilassa siivilöity liemi, omenasose ja kerma kastikkeeksi. • Suuren kinkun sijaan voi riittää pieni kasler. Kuumenna paistinpannulla voin ja öljyn seosta ja ruskista liha kauttaaltaan. • Käytä mausteita luovasti. Kaada jäädykemassa mieluiten silikonisiin muffinivuokiin tai vaikka tuorekelmulla vuorattuihin kahvikuppeihin. Nosta ruskistettu kasler uunivuokaan ja kaada mukaan myös marinadi. Ota liha huoneenlämpöön noin 30 minuuttia ennen ruskistamista ja kuivaa ja suolaa pinta. • Lohen hinta nousee usein joulun alla
K U V A U S R E K V IS II T T A : S P R :N K IE R R Ä T Y S T A V A R A T A L O V A N T A A N K O N T T I. Kirpeän ja kermasta täyteläisen puolukkajäädykkeen unelmapari on samettinen valkosuklaakinuski. 65. punaisen jäävuoren valloitus Kylmä jälkiruoka on jouluaterian täydellinen päätös. Kotivinkki.fi
Sekoita tuorejuusto, ranskankerma ja sokeri keskenään kulhossa. Myllyn Paras TÄYTE 1 rs vaniljalla maustettua tuorejuustoa (200 g) ½ dl ranskankermaa ½ dl sokeria 1 dl luumumarmeladia 1 rkl rommia 3 luumua 1. Pese luumut ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi täytteen päälle. SUVI RÜSTER KUVAT SAMI REPO Suklainen luumu-juustotorttu 8 annosta | 15 min + taikinan sulatus 30 min + paisto 15 min Portviini-luumuhilloke ja juustoa 6–8 annosta | 15 min 1 pkt suklaataikinaa (380 g), esim. Tarjoile luumuhilloketta juustojen ja keksien kanssa. 67. Nosta jäinen taikina vuokaan sulamaan. Lisää tähtianis ja kanelitanko. 3. 3. 2. Luumu tuli salonkiin Joulunajan luksusjälkkärit syntyvät hetkessä marmeladista ja kuivatuista hedelmistä. Kiehauta seos ja keitä hiljalleen 10–12 minuuttia. 200 g kuivattuja, kivettömiä luumuja ½ dl sokeria 1 dl punaista portviiniä ½ dl vettä 1 tähtianis 1 kanelitanko ½ vaniljatanko LISÄKSI juustoja (esim. 2. Paista pohjaa 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia. Sekoita luumumarmeladin joukkoon tilkka rommia ja nostele lusikan avulla juustoseoksen päälle. vartissa valmista Kotivinkki.fi. Leikkaa luumut halutessasi pieniksi kuutioiksi. Aseta leivinpaperi irtopohjavuoan (halk. Halkaise vaniljatanko ja raaputa siemenet luumuseoksen joukkoon. Mittaa kattilaan sokeri, portviini ja vesi. Painele sulanut taikina vuoan pohjalle ja reunoille. Lisää tarvittaessa joukkoon vettä, jos seos kuivuu liikaa. Levitä juustoseos jäähtyneen pohjan päälle. Makea hilloke sopii myös possuruoan lisukkeeksi. Heti paiston jälkeen painele vuoassa kohonnutta taikinaa pohjasta lusikan avulla niin, että reunat jäävät pohjaa korkeammalle. appen zellerja sinihomejuustoa) keksejä 1. 22 cm) pohjan ja reunojen väliin. Nosta pohja tarjoiluvadille
Mittaa joukkoon chiansiemenet. 3. Soseuta sauvasekoittimella sileäksi soseeksi. 1 rkl tuoretta rosmariinia 50 g voita 3 rkl tummaa siirappia 200 g kuivattuja, kivettömiä luumuja 1 rkl balsamicoa ¼ tl suolaa 1. paistetut kinuski-balsamicoluumut 4 annosta | 10 min 4 dl kookosmaitoa 2 dl kuivattuja, kivettömiä luumuja 1 dl pakastemustikoita ½ tl jauhettua kardemummaa 1 limen raastettu kuori ja puristettu mehu 3 rkl vaahterasiirappia tai hunajaa 4 rkl chiansiemeniä LISÄKSI valkosuklaata 1. 3. Annostele jälkiruokamaljoihin. Paista vielä pari minuuttia. Mittaa kulhoon kookosmaito, luumut, mustikat, kardemumma, limen raastettu kuori ja mehu ja vaahterasiirappi. Hienonna rosmariini. 2. Tarjoile kuumana vaniljajäätelön kanssa. Raasta päälle valkosuklaata. Sulata voi paistinpannulla. Chia-luumu-kookosvanukas 4–6 annosta | 15 min LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA ARKIRUOKAOHJEITA kotivinkki.fi 68. 2. Maista ja lisää tarvittaessa vaahterasiirappia. Lisää joukkoon balsamico, rosmariini ja suola. Paista keskilämmöllä 3–5 minuuttia, kunnes voiseos on kinuskimaista. Kotivinkki.fi. Anna turvota 12–15 minuuttia. Lisää siirappi ja luumut
230xH297_nyt_fl.indd 2 10/11/15 12.33. Herkuttele ja haltioidu. Ja jos jokin on Ranskan ranskalaisin juusto, niin Président. Maista vaikka. president-juusto.fi RANSKALAISEN GASTRONOMIAN LYHYT OPPIMÄÄRÄ. Kokeile hienostunutta brietä, aromikasta sinihomejuustoa, eleganttia keltaista juustoa ja vivahteikasta vuohenjuustoa. Jos jokin on ranskalaisille rakasta, niin juusto. Heittäydy ranskalaiseksi. M uutama Président-juusto, oliiveja, uunituoretta leipää, lasillinen täyteläistä viiniä ja voilà! Päivällinen on katettu
ULLA HÄKKINEN K U V A T V A L M IS T A J A T nappivalinta 2 ISÄNMAALLINEN SNAPSI Pientislaamon perinteisestä luomurukiista valmistettu pontikka maistuu jääkylmänä kala-alkupalojen kanssa. Toscanan pyhä viini – Sangallo Vin Santo di Montepulciano 2009, 19,30 e (0,375 l). Kiteen rukiinen Savikon Tähkä, 16,60 e (0,5 l). Carmolis-pastilli Carmolis-karamellit Carmolis-kipugeeli Hunajainen yrttikaramelli UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S UUTUU S. Saksalainen Mosel Blitz Riesling 2014, 9 e. Yrttien voimaa! Kun kylmä iskee kurkkuun Carmolis-yrttitippojen eteeriset öljyt ovat avuksi tukkoiseen oloon ja karheille hengitysteille. 5 MAKEA PÄÄTÖS Kuivatuista rypäleistä syntynyt viini parittaa niin jälkiruoat kuin juustot ja sopii loistavasti aattoyön meditointiin. 3 JOKAPAIKAN VALKOVIINI Sitruksisen raikas puolimakea viini selättää helposti joulupöydän maut suolaisesta etikkaiseen eikä kavahda mausteitakaan. 4 TIIVIIN HEDELMÄINEN Pehmeä espanjalainen punaviini on kypsän mausteinen ja sulautuu niin kinkun kuin kasslerin kaveriksi. Riojan Campo Viejo Crianza 2012, 11 e. 1 PARAS JOULUOLUT Runsaampienkin jouluruokien kanssa toimiva täyteläinen, hedelmäinen ale on käsityöläisoluiden aatelia. Lasillinen Hyvä juoma täydentää jouluruoan. Nauti Carmolis-yrttitippoja kuumaan juomaan sekoitettuna, sokeripalalla tai käytä höyryhengityksessä. Ahvenanmaalta Stallhagen Brewdolf the Reinbeer, 3,50 e (0,33 l). Terveyskaupoista ja apteekeista
Jos haluat leipiin kiiltävän pinnan, mittaa kattilaan siirappi ja vesi. Anna jäähtyä. Liuota hiiva joukkoon. Kotivinkki.fi. Voitele leivät noin 5 minuuttia ennen kypsennyksen loppumista siirappiseoksella. Lämmitä piimä 40-asteiseksi. Sekoita joukkoon jauhot vähän kerrallaan alustaen. Peitä liinalla ja anna kohota noin 40 minuuttia. Lisää siirappi ja mausteet. 9 dl täysjyvävehnäjauhoja ½ dl rypsiöljyä ¾ dl rouhittuja pekaanipähkinöitä ¾ dl kuivattuja karpaloita PÄÄLLE 3 rkl siirappia + 3 rkl vettä 1. Näin leipien pinnoista ei tule turhan tahmeita. Paista 175-asteisen uunin keskitasolla noin 40 minuuttia tai kunnes leivät ovat kypsiä. Tämä limppu lainaa makuja joulukakusta. Laita ne joko leivinpaperilla päällystetylle pellille tai leipävuokiin. Peitä kulho keittiöpyyhkeellä ja anna taikinan kohota kaksinkertaiseksi. Huomioi, että taikina on tavallista taikinaa jämäkämpää. Siirappisuille Leivo lahja, joka taatusti ilahduttaa. 71. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Kuumenna, kunnes siirappi on liuennut veteen. Pistele kohonneisiin leipiin haarukalla pistoja. Lisää taikinaan alustamisen loppupuolella öljy, pähkinät ja karpalot. Muotoile taikinasta kaksi leipää. 2. 3. SANNA KEKÄLÄINEN KUVA SAMI REPO pähkinäinen piimälimppu 2 leipää | 30 min + 2 t 5 dl piimää 50 g hiivaa 1 dl siirappia 2 tl suolaa 1 tl jauhettua pomeranssinkuorta 1 tl jauhettua inkivääriä ½ tl jauhettua neilikkaa 4 dl ruisjauhoja n
Paksuista kynttilöistä riittää loistetta koko jouluksi. Skottiruutu sointuu täydellisesti joulun sävyihin. Kotivinkki.fi. Poimi vinkit, joilla voit pukea kotisi tyylikkäästi juhlaan. Se sointuu hyvin joulukuusen ja muiden vihreiden pariksi. Skottiruutuisella puuvillakankaalla saat helposti kattaukseen väriä. kaikki on valmista Tarjoa rakkaillesi silmäniloa ja suloinen joulun tuoksu. CECILIA GRENDER KUVAT CAROLINE TENGEN Onkos täällä kilttejä. 72
Pyjamapäivän suosikki Suloinen löhönurkka kutsuu lukemaan joululahjaksi saatua kirjaa. Ruudulliset tyynyt muistuttavat lahjojen ikisuosikista, flanellipyjamasta. Onkos täällä Kotivinkki.fi. Voit tehdä tavallisiin sisustustyynyihin väliaikaisen päällisen pyhien ajaksi. Lasikulhoon kootut pallot tuovat jouluista tunnelmaa. 73
Lopputulos on soma pikkulahja, jonka vieraat voivat viedä mukanaan omaan kotiin. Lautasliinan päälle on sujautettu havunoksa ja punamarjainen mäkikuisman varpu. Serviettirenkaana toimii tukeva, 300-grammainen paperi, johon on tulostettu retrofontilla kirjoitettu tervehdys. Hyvää joulua! Nätin rusetin teet paperista ja sen päälle liimatusta skottiruutuisesta paketointipaperista. 74. Kotivinkki.fi. Rusetti sidottiin kaksipuoleisella teipillä. Kauniiseen brodeerauskehykseen pingotettiin pala ruutukangasta. Kullanväriset kulkuset kiinnitettiin yhteen skottiruutuisella nauhalla, johon on pujotettu myös paikkakortti. Kiva sisustusyllätys odottaa jokaisen ruokailijan lautasella. Tukeva paperi tekee rusetista jämäkän ja muhkean. Taittele 45 x 45 cm:n kokoinen lautasliina säilytyspussiksi ruokailuvälineille
75. Skotlantilainen tartaanikangas on ollut tärkeä tunnusmerkki klaaniin kuulumisesta. Sama kangas merkitsi verisukulaisuutta. kodin ruutukaava Kehystä useita erisävyisiä ruutukankaita persoonalliseksi seinäkollaasiksi. Kotivinkki.fi. Leikkaa ylijäänyt kangas pois ja ripusta taulut seinälle taulukoukulla tai kaksipuoleisella teipillä. Tarvitset vain kangaspaloja ja kehyksiä, esimerkiksi kauniit brodeerauskehykset käyvät hyvin
76. Koristele kuusikin teeman mukaisesti. Rusettinauha korvaa tänä vuonna latvatähden. Vielä helpommalla pääset, kun koristelet kuusen ruutunauhasta sidotuilla ruseteilla. Minikuusen somisteeksi riittää metri pari ruutukangasta, josta voi ommella sydämiä tai joulupalloja. Kotivinkki.fi. oksat rusetille Ruututeemaa voi jatkaa läpi koko joulukodin sisustuksen
140 cm), 47 e/m, Lauritzon’s. Tyynykin tyylillä Ruudullinen Kansas-tyyny on polyesteri kan gasta. Greenway Check on paksuhko puuvillasekoitekangas (lev. Wow Cow –leipäkori on käännettävä, 7,90 e, Jotex.fi. Ruudukoita sinne tänne Ompele tyyliin sopivat tekstiilit itse. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Jouluteelle. Saatavana myös punasävyisenä, 12,60 e, Target. Skottiruutupolyesterisekoitekangas (lev. Sämpylöiden pesä Tarjoile leivät ja keksit pehmoisesta pussukasta. Tilaa itseltäsi pöytäliina Ruutukuosi on joulujen klassikko. Sisä tyyny kuuluu hintaan (50 x 50 cm), 32 e, Lennol. Onko joulua ilman kanelia. Saatavana myös mustalla värityksellä (130 x 170 cm), 69,95 e, Hemtex. Ruudusta kiinni Perinteisesti väritetty 16– osainen Tartan Check –aterinsetti on metallia ja muovia, 51 e, Laura Ashley. Lautasliinojen kuninkaalliset Casparin Royal Plaid -servietit on printattu kolmikerroksiselle, pehmeälle paperille, 7,40 e, KahVilla. Kynttilä on valettu keramiikkapurkkiin, noin 45 e, Anta. 145 cm), 17,90 e/m, Eurokangas. 77. Lexingtonin vuoden 2015 joulumuki kestää mikron ja tiskikoneen. Tarjoilija! Threshold Black Plaid -tarjotin on polypropeenia. Kotivinkki.fi. Keramiikkamuki, 19 e/kpl, Living Deauville. Köökin hengettärelle Casa-patakinnas pitää tyylin keittiössäkin, 8,90 e, Stockmann. EVELIINA AHONEN Skottiruutu vie ajatukset tuulisille nummille. Lämmittävä klassikko Anna-huopa on 100-prosenttista villaa. Aina muodissa Klassinen ruutukuosi tuo kattaukseen brittiläistä tunnelmaa. William Bruce -tuoksukynttilä tuo appelsiinin ja kanelin tuoksut kotiin
ANNE SNECK KUVAT TIIU KAITALO vierailevat tähdet Luonnon materiaalit sopivat täydellisesti joulupöytään. Kieputa sitä sipulin ympärille reiluina kerroksina ja koristele rautalangalla, johon on pujotettu helmiä. Lelupeura on värjätty valkoisella spraymaalilla. Hyasintti somistuu jäkälällä salonkikelpoiseksi. Sammalpaketti on erilainen somiste joulupöytään. Muovinen peura, pieni hyasintin kukka ja silkkinauha tekevät siitä sopivan kitchin. 78. Kotivinkki.fi. Metsän henkeä Somista hyasintti jäkälällä, kieputa sammalta paketiksi tai ripusta neilikat havujen kanssa kattoon viherkruunuksi
79. Ota kori mukaan metsäkävelylle. Tuliaisiksi saat hyvää mieltä, käpyjä, havuja ja varpuja. Kieputa ensin kukkalankaa runkoon ja kieputtele sitten havunoksia tai puolukanvarpuja kehikkoon. Ripusta koristeeksi neilikoita, erilaisia lasiprismoja tai kristalleja. Metsän henkeä varpujen kruunajaiset Lampunvarjostimen kehikosta, havuista ja puolukan varvuista syntyy kaunis viherkruunu. Kotivinkki.fi
Niin ne pysyvät kauniina pidempään. Kukkateippiä saa askarteluliikkeistä. Tai somista kruunulla viileä terassi tai parveke. Kostuta viherkoristeita suihkepullolla. • Myös kävyt näyttävät kauniilta ruukkujen somisteina. Muista kosteuttaa Märän oasis-sienen päällä sammal pysyy pitkään tuoreena. Jos käytät koristeena neilikkaa, se on kaunis myös kuihtuessaan. Kietaise oksa ympyräksi ja somista kristallikoristein. Kun olet kieputtanut jäkälää sipulin ympärille, laita koko paketti maljaan ja lisää sinne vettä. Terassin kaunistus Laita viherkruunu yöksi viileään ja suihkuta sitä välillä suihkepullolla. • Saat kauniin kranssin helposti naavaisesta oksasta. VIRITÄ IDEAA • Voit koota useita yksittäisiä hyasintteja yhteen suureen maljakkoon tai ruukkuun. Kotivinkki.fi. 80. Kiinnitä sammal reiluina mättäinä ohuella rautatai hopealangalla sieneen. Ne tuovat asetelmaan luonnetta, mutta myös tukevat hentoja kukkia. Soma hyasintti on myös kiva joulutuliainen. • Täydennä kukkakimppuja mustikanvarvuilla. Sumuta usein ja kaada myös koristeen aluslautaselle vettä. Peitä sipulien näkyvät osat jäkälällä tai sammaleella. Lisäys herkkyyttä Jäkälä kaunistaa perinteistä joulukukkaa
Omega-3-rasvahapot tukevat aivojen toimintaa Lasten kasvua ja kehitystä on ilo seurata. Uusi Bioteekin Omega Junior sisältää tärkeät omega-3-rasvahapot juuri oikeassa suhteessa. Valmistettu kestävän kehityksen periaattein tuotetusta kalaöljystä. Erityisesti omega-3-rasvahappo DHA on tärkeää aivojen hyvinvoinnille. Pureskeltava geelipala maistuu mansikalta ja sitruunalta. Terveysja luontaistuotekaupoista sekä -osastoilta www.bioteekki.fi Uusi hyvänmakuinen lasten kalaöljy. Oppiminen ja keskittymiskyky ovat tärkeitä niin leikki-ikäisille kuin koululaisillekin
Voit tehdä ne keränjämistä tai huovuttaa hahtuvalangasta. Kotivinkki.fi. Toivota hyvää joulua virkatuilla sydämillä. SANNA VATANEN/UNELMA KNITTING FACTORY KUVAT SAMI REPO sinun Sydämellisesti 82
krs: virkkaa 1. silmukan kohdalle 2 kjs, virkkaa sen jälkeen 6 p, käänny. Jos innostut, tee useampi ja kerää rykelmä ovikoristeeksi. Virkkaa vielä 1 p, 1 pp ja 1 ps. Lopputulokseen vaikuttavat villan laadun lisäksi käsiala, pesukone, pesuaine, veden kovuus ja lämpötila. Testaa ensin koetilkulla. Katkaise lanka ja vedä silmukan läpi. silmukan kohdalle 2 kjs, virkkaa sen jälkeen 6 p, käänny. 4. krs (sydämen kaaren oikea puolisko): virkkaa 1. krs: virkkaa 1. Pane koneeseen mukaan esimerkiksi pari samansävyistä pyyhettä ja hiukan pesuainetta. Jos haluat tehdä huovutettuja sydämiä, valitse sopiva villalanka: kaikki langat eivät sovellu huovutukseen ja eri villalaadut huopuvat eri tavalla. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 3 p ja viimeiseen silmukkaan 2 p, käänny. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 5 p ja viimeiseen silmukkaan 2 p, käänny. Aloita aina alhaisimmasta lämpötilasta ja huovuta työ tarvittaessa uudestaan. NÄITÄ TARVITSET • kolmeen virkattuun ja huovutettuun sydämeen (koko 9–11,5 cm) huopuvaa villalankaa noin 20 g • kolmeen virkattuun sydämeen (koko 9,5–11 cm) villalankaa noin 10 g • virkkuukoukku langanpaksuuden mukaan • tarvittaessa villatai puuvillalankaa ja silmäneula kirjontaa varten SILMUKAT kjs=ketjusilmukka p=pylväs pp =puolipylväs ps=piilosilmukka TEE NÄIN Virkkaaminen aloitetaan alhaalta, sydämen kärjestä. *Virkkaa ps:n jatkoksi 1 kjs ja tee sydämen kaaren sisäreunaan parin s:n päähän 1 ps*, toista *-* yhteensä kolme kertaa. VIRKATUT SYDÄMET Hyödynnä sydämiin villaisia ja puuvillaisia jämälankoja. krs: virkkaa 1. krs: virkkaa 1. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 7 p ja viimeiseen silmukkaan 2 p, käänny. 9. HUOVUTETTU SYDÄN • Tee huopasydämet esimerkiksi suomenlampaan villan hahtuvasta. Kotivinkki.fi. Virkkaaminen aloitetaan alhaalta, sydämen kärjestä. Päättele langanpäät. 8. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 1 p ja viimeiseen silmukkaan 2 p, käänny. silmukkaan. krs: virkkaa 1. Tee viimeinen ps sydämen toisen puolen 1. 7. 2. Kuvan hahtuvasta virkatut sydämet kutistuivat pesussa noin 40 prosenttia. Virkkaa vielä 1 p, 1 pp ja 1 ps. Virkkaa hahtuvaa hahtuvakiekosta kaksinkertaisena virkkuukoukulla nro 8 tai käsialasi mukaan. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 9 p ja viimeiseen silmukkaan 2 p, käänny. 1. Virkkaa sydän ohjeen mukaan ja päättele langanpäät. 83. 6. • Valitse mieluummin liian suuri kuin pieni virkkuukoukku. Söötti sydän toivottaa joulua paketin kyljessä. silmukan kohdalle 1 kjs, hyppää toisen s:n yli ja virkkaa kolmanteen 1 pp. 7. silmukkaan 2 kjs ja 1 p, virkkaa 5 p, käänny. 3. krs: virkkaa 1. krs: tee 2 kjs ja virkkaa ensimmäiseen kjs:aan 2 p, käänny. 9. 5. Esimerkiksi superwashkäsitelty tai valkaistu villa ei huovu. krs: virkkaa 1. krs (sydämen kaaren vasen puolisko): virkkaa 1. 8. krs: virkkaa 1. Kirjo teksti sydämeen harsinpistoin. silmukkaan ps:n jatkoksi 2 kjs ja 1 p, virkkaa 5 p, käänny. Muotoile sydän muotoonsa kosteana ja höyrytä se heti villan säädöillä höyryraudalla. • Huovuta sydän pesukoneessa 40 asteen hienopesuohjelmalla. krs: virkkaa 1. silmukan kohdalle 1 kjs, hyppää toisen s:n yli ja virkkaa kolmanteen 1 pp
Pelejä, puuhaa ja tekemisen riemua lapsille! Oppi&ilo – yli 150 innostavaa ja kehittävää lahjaa pukinkonttiin. Joulun oivallisin lahja lapselle OIVALTAMINEN w LUOVUUS w LOOGINEN PÄÄTTELY w TAIDOT PA R H A AT P AKET I T Marketeista, tavarataloista, kirjakaupoista ja verkkokaupasta www.oppijailo.fi Kotivinkki_24_Parhaat_paketit.indd 1 20.11.2015 10.41
Nenä neulotaan II puikon viimeisellä ja III puikon ensimmäisellä silmukalla. NÄITÄ TARVITSET • Novita Nalle -lankaa, sävy luonnonvalkoinen (010) 50(50)100 (100)100 g • Novita Nalle -lankaa, sävy grafiitti (044) 50 g • sukkapuikot nro 3 tai käsialan mukaan Hauvasuk at ovat kiva lahja myös hänelle, jolle koira on vasta haave. Neulo nämä silmukat harmaalla langalla. 85. Nenässä on nyt 4 s. Nenässä on nyt 6 s. Valkoinen lanka kulkee koko ajan nenän takana. Lisää vielä seuraavalla kerroksella nenään 2 s neulomalla reunimmaiset s:t kaksi kertaa. Kun olet neulonut valkoisella 7 cm, aloita nenän neulominen. Luo grafiitinharmaalla 40(44)48(52)56 s sukkapuikoille ja jaa silmukat neljälle puikolle, 10(11)12(13)14 s kullekin. Kerroksen vaihtumiskohta on aina I ja IV puikon välissä. Vaihda työhön valkoinen lanka ja neulo I puikon alussa 6 s:lla ja IV puikon lopussa 6 s:lla joustinta ja muilla silmukoilla sileää neuletta. SUUNNITTELU NATALIA REHBINDER KUVA KIRSI TUURA TOTEUTUS NOVITA DALMATIALAISSUKAT Kengän koko: noin 22(26)30(35)38. 2. Neulo 2 kerrosta. Kun olet neulonut valkoisella 2,5 cm, neulo I puikon lopussa, II puikon alussa, III puikon lopussa ja vielä IV puikon alussa 2 s nurin. TEE NÄIN 1. Neulo sitten suljettuna neuleena joustinneuletta 2 cm. Näistä nurjista s:ista poimitaan myöhemmin korvat. Kotivinkki.fi. MALLINEULEET Joustinneule suljettuna neuleena: neulo *1 o, 1 n*, toista *–*. Aina, kun tulet nenän kohdalle, siirrä harmaa lanka vasemmalta oikealle, työn nurjalla puolella. Neulo seuraavalla kerroksella nenän 2 s harmaalla ja lisää samalla 2 s siten, että neulot molemmat s:t 2 kertaa (= neulo ensin silmukan etureunaan 1 o ja vielä silmukan takareunaan 1 o). Sileä neule suljettuna neuleena: neulo kaikki kerrokset oikein. 101 täplää Ota pilkut puikoille ja neulo suloiset koirasukat perheen pienimmälle. Tiheys: 24 s sileää neuletta = 10 cm
Neulo 1 krs ja toista kavennukset kuten edellä = 4 s. • Silmät: Kirjo ensin pupilli parilla vaakasuoralla laakapistolla ja reunusta se tikkipistoin. Neulo 1 välikerros, tee kavennukset kuten edellä, neulo 2 välikerrosta, tee kavennuskerros, 3 välikerrosta jne. L A N K A T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Kun varren korkeus on 16 cm, aloita kantalappu neulomalla I puikon s:t IV puikolle = 20(22)24(26)28 s. Tee kavennukset kuten edellä joka 2. Tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 s oikein ja vedä nostettu s neulotun yli) ja käännä työ. • Täplät: Kirjo pieniä pilkkuja haluamiisi kohtiin silmukoita jäljitellen. Lisää seuraavalla krs:lla 2 s seuraavasti: neulo 1 o, neulo silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein, 2 o, lisää silmukka kuten edellä ja neulo 1 o = 6 s. Käännä työ, *nosta 1 s neulomatta, neulo 1 s oikein*, toista *–* vielä 9(10)11(12)13 kertaa. Poimi kantalapun oikeasta reunasta 10(11)12(13)14 s + 1 s puikkojen välistä ja neulo poimitut s:t kiertäen oikein IV puikolle. Neulo vielä nurjan puolen kerros ja aloita kantapohjan kavennukset: jatka samaa vahvennettua neuletta kuin aiemmin. Kun työssä on jäljellä 8 s, katkaise lanka, vedä se silmukoiden läpi ja päättele hyvin O H J E T IE D U S T E L U T N O V IT A O 4 O 17 8 2 2 6 6 M A J A K E K L O 10 –1 4 . VIIMEISTELY • Korvat: Poimi varren nurjista silmukoista harmaalla langalla 4 s ja neulo näillä s:illa 4 krs ainaoikeaa. Neulo seuraavalla krs:lla nenän kohdalla 2 kertaa 3 s oikein yhteen. Kavenna seuraavalla krs:lla molemmissa reunoissa 1 s neulomalla 2 s oikein yhteen = 6 s. MAALISKUU 2016 HELSINKI HARTWALL ARENA LIPUT LIPPUPISTEESTÄ ALK. Tee sen jälkeen kavennukset joka krs:lla. s neulomatta, neulo kunnes on jäljellä 6(7)8(9)10 s, tee ylivetokavennus. Nosta 1. Kun sivus:t loppuvat, jaa kantalapun s:t 2 puikolle (4,4– 4,4–4,4–4,4–5,5). Neulo poimitut s:t kiertäen oikein I puikolle. Neulo 4 krs. 6. s neulomatta, neulo 6(6)6(6)8 s nurin ja neulo 2 seuraavaa s:aa nurin yhteen, käännä työ. MAALISKUU 2016 TURKU HK AREENA LIPUT LIPPUPISTEESTÄ ALK. 37,50€. Lisää seuraavalla krs:lla 2 s samaan tapaan kuin edellä = 8 s. Kun kaikilla puikoilla on jäljellä 10(11)12(13)14 s, lopeta kavennukset. Tee vielä tikkipistoin kaaret pupillin ympärille. Neulo työn oikeasta reunasta, kunnes toisessa reunassa on jäljellä 7(8)9(10)11 s. Jatka sileää neuletta, kunnes pohjan pituus on noin 12(13)15(17)20 cm tai pikkuvarvas peittyy ja aloita kärkikavennukset: neulo I ja III puikon lopussa 2 s oikein yhteen, 1 s oikein ja neulo II sekä IV puikon alussa 1 s oikein ja tee ylivetokavennus. Toista näitä kahta kerrosta yhteensä 10(11)12(13)14 kertaa = 20(22)24(26)28 krs. 38,50€ 2. s neulomatta ja neulo muut s:t nurin. Neulo seuraavalla krs:lla kaikki s:t valkoisella. Päätä loput s:t. 4. Käännä työ, nosta 1. Neulo 1 krs. Jätä muut s:t odottamaan. Jatka edelleen samalla tavalla siten, että sivusilmukat vähenevät koko ajan ja keskiryhmän s:t pysyvät samana eli 8(8)8(8)10 s. Nosta 1. Jatka näillä kaikilla 50(54)58(62)68 s:lla sileää ja aloita kiilakavennukset: neulo I puikon lopussa 2 viimeistä s:aa oikein yhteen ja IV puikon 2 ensimmäistä s ylivetäen oikein yhteen. Poimi sitten vapaalle puikolle kantalapun vasemmasta reunasta 10(11)12(13)14 s + 1 s puikkojen välistä. 5. krs, kunnes joka puikolla on jäljellä 5(7)8(9)10 s. 1. Neulo II ja III puikon s:t oikein. 3
Arkinen pakkauspaperi somistuu söpöillä nauhoilla (3m), 2e/kpl, Tiger. Lahjapaperirullat, 9,90 e/3 rll, Granit. Kotivinkki.fi. Napakasti tarttuva ilmastointiteippi on oiva apuri suurten lahjojen paketoimisessa. Kääri nätisti Ajatuksella tehty paketti on enemmän kuin puoli lahjaa. Tähtikuvioinen paperipussi (30 x 12 cm), 1 e, Emma’s & Mama’s. Forest animals –pakettikortit, 9,95 e/8 kpl, DaWanda. Naru (35 m), 2 e, Tiger. Luonnonystävän lahjaan sopii eläin, joka käy myös kuusenkoristeesta. Handmade With Love -nauha (2 m), 2,50 e, Emma’s & Mama’s. Botanical Christmas –kortit sopivat myös plaseeraukseen, 5,50 e/8 kpl, Pop up kemut. 36 e, Sinelli. Vahasinetti tuo arvokkuutta ja varmistaa, ettei lahjaa vilkuilla etukäteen. Fiskarsin etikettilävistäjällä teet näppärästi kortteja kartongista tai vaikka vanhasta paperikassista. K U V A T V A L M IS T A J A T T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Kääri liinaan. Yksinkertainen paketti piristyy kauniilla teipillä. Puuvillainen lahjanauha (25 m), 5,90 e, Eurokangas. Näin pakkausmateriaalikin jää lahjan saajalle. Kirjoita tervehdys paketin kylkeen! Liitutaulu-settiin kuuluu kaksi arkkia liitutaulupaperia, kynä ja 5 m narua, 10 e, Pop up kemut. Liitutaulu-pakettikortista on iloa moneksi jouluksi, 3,90 e, Tammer-Tukku. Viimeistele vihreällä! Narun alle pujotetut havut ja eukalyptuksen oksat tuovat joulun tuoksua ja kestävät kauniina pitkään. Lumihiutale-ilmastointiteippi, 8,60 e/rll, Teippitarha. Pompom-keittiöpyyhe, 15,90 e/kpl, Lapuan Kankurit. Sinettileimasin Merry Christmas -tekstillä, 10 e, Clas Ohlson. Käytä ja pyyhi. Kertookohan nauha jotain lahjasta. Viimeistele pikkutavaroilla tai luonnon somisteilla. 87. Kasvit ovat pinnalla paketeissakin. Pepita-ruutuinen washiteippi, 2,90 e/rll, Teippitarha. Kuusikulmainen tarra, 4 e/10 kpl, Oi paketti. Käytä tarroja teipin sijaan tai korvaa niillä pakettikortti. Klassinen leipurinnaru sopii kaikkeen paketointiin. VIRPI KANTO Rusetissakin julistetaan ilosanomaa. Pyöräytä paketteja ihan vaan koristeeksi. Nappaa tarvikkeet ja koristeluideat joulun kauneimpiin kääröihin. Pikkulahjat on helppo pakata pussiin
HEIDI KALMARI KUVITUS ALEXANDRA FORSS kotona 88. Kotivinkki.fi. Yksin Puoliso katosi ruuhkavuosiin, samoin ystävät, eikä lapsista tai Facebookista ole sielunkumppaneiksi. Lopulta itsensä voi löytää yllättäen yksinäisenä
MIKSI SÄ AINA TUIJOTAT sitä kännykkää. Parisuhteessa koetun yksinäisyyden tausta on yleensä kasautuneissa ongelmissa. Ihmisestä on mahdoton päälle päin sanoa, onko hän yksinäinen vai ei. Kontulan mukaan kokemus yksinäisyydestä on yleensä se, joka lopulta sysää miettimään eroa. Itse tuijotat aina telkkaria! Mutta ei se ole sama asia, sitähän me voisimme tuijottaa yhdessä, ajattelen. He ovat taipuvaisempia odottamaan suhteelta paljon, joten he joutuvat useammin myös pettymään. Naiset taas ovat silloin kyvykkäämpiä hyödyntämään ystäväpiiriään ja sukulaisiaan, Kontula sanoo. On tyypillistä, että sen kahden vapaan iltatunnin aikana puolisoista kumpikin tekee mieluiten jotain omaa aivotonta hetken, lähtee vihdoin sinne lenkille – tai menee suoraan nukkumaan. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että naiset ovat yksinäisiä suhteessa ollessaan ja tekevät lopulta useammin aloitteen erosta. Viime kerrasta on kulunut taas liian pitkä aika. Yksin elävä ikisinkku voi olla täysin tyytyväinen, ja supersosiaalinen naimisissa oleva taas voi olla musertavan masentunut, kun hänellä ei olekaan lähellään yhtään sielunkumppania. Yksinäisyys voi olla tilapäistä tai pitkäaikaista, jopa kroonista. Siksi yksinäisyyden tunne onkin niin yksilöllinen. Silti tuntuu, ettei tällä hetkellä ole oikein ketään, kenen kanssa jutella rauhassa ja pitkään, polveillen asiasta toiseen. Olisi ihanaa jutella vain, tärkeistä ja syvällisistä asioista. Sen sijaan kiinnostavaa on, että vaikka kuinka sukupolvet ovat kehittyneet ja esimerkiksi isät ovat modernimpia, tietyt erot ovat säilyneet miesten ja naisen välillä samoina yksinäisyyden kokemisessa. Naiset myös kertovat enemmän yksinäisyydestä, Kontula toteaa. Miehet putoavat yksinäisyyden kuoppaan eron jälkeen. Kun töissä on vahva, vanhempana vahva ja tuttuja tavataan vain lyhyesti ja pirteästi, parisuhteessa ei enää jaksa pistää tsemppivaihdetta päälle. Siihen ei ole aikaa.” Kotivinkki.fi. K ello on yhdeksän. Facebookissa on tarjolla irrallisia ajatuksia, jaettuja linkkejä, kaikenlaista huttua. Heillä on enemmän odotuksia yhteisestä ajasta. Olen tosi aktiivinen tyyppi. Töissä on mukavia ihmisiä. ONKO TÄMÄ OLLUT AINA TÄLLAISTA. Sitä myöten ajaudutaan entistä kauemmaksi toisistaan. – Naisille tulee herkemmin yksinäisyyden tunne ja se, ettei puoliso rakasta. On ihan hyvät välit sisaruksiin ja perheisiin ja sitä rataa. Ne on selattu nopeasti läpi. Laulan kuorossa. Silloin on hukattu se kuuluisa me-henki. Miksi toinen tekisi väkisin jotain, mikä ei kiinnosta. Suhteessa ollessaan miehet kokevat yksinäisyyttä yleensä liittyen puolison ja lasten suhteeseen. Osmo Kontulan mukaan tilanne ei ole kuitenkaan viime vuosina muuttunut. Aloittelen jatkuvasti uusia harrastuksia ja järkkäilen kaikenlaisia tapaamisia. Kun ero tulee, he putoavat sosiaaliseen tyhjiöön. Siihen ei ole enää ruuhkavuosissa aikaa. Mikään niistä ei kiinnosta, ei jaksa. Siitä, ettei ihminen koe saavansa sellaista henkistä tukea kuin kaipaisi. Niin käy usein, ja se tuntuu nololta. Ja suuri osa yksinäisistä parisuhteessa olevista on naisia. Kun elää ruuhkavuosia, tuntuu siltä, että tällaisessa yksinäisyydessä on jotain uutta. Että entistä useammat varmasti kokevat näin. Lapset on vihdoin saatu nukkumaan. 89. Kontula sanoo, että miehet kertovat usein, että he jäävät ulkopuoliseksi, jos vaimolla on erityisen tiivis suhde lapsen kanssa. Tutkijoiden mukaan yksinäisyys on monipolvinen asia. Ohimeneviä yksinäisyyden tunteita on jokaisella. – Yksinäisyyden tunne tulee, kun puoliso ei saa toiselta tukea silloin, kun itseä ahdistaa. Joka viides suomalainen parisuhteessa elävä kokee yksinäisyyttä, ja noin viisi prosenttia kokee olevansa syvästi yksinäisiä. Mutta ei se mene vain noin. Kun ristiriidat eivät enää ratkeakaan, ja on olo, ettei enää edes kannata yrittää. – Se voi kuulostaa pieneltä määrältä, mutta käytännössä se tarkoittaa, että Suomessa on 150 ?000 yksinäistä parisuhteessa olevaa naista ja miestä, sanoo Väestöliiton tutkimusprofessori Osmo Kontula. Haluaisin jutella, mutta en tiedä, kenen kanssa. Jos on aina ”Tuntuu, ettei ole ketään, jonka kanssa jutella rauhassa. Naisilla yksinäisyys liittyy enemmän juuri parisuhteeseen. Yöpöydällä on vino pino lukemista odottavia kirjoja, lattialla uusia lehtiä. RUUHKAVUOSIAAN ELÄVÄN yksinäisyydessä on usein kyse yksinäisyydestä parisuhteessa. On tullut paljon ristiriitoja, ja kiistellään alituisesti samoista asioista, joita ei pystytä ratkaisemaan. – Miehillä monesti ainoa läheinen henkilö on puoliso. Se on aina suhteessa kunkin omiin odotuksiin. Vaikka olen kotona perheeni luona ja jutellut päivällä työkavereiden kanssa, illan tullen tuntuu yksinäiseltä. Suuri osa näistä kasautuu lapsiperhevaiheessa oleviin. Mies häviää makuuhuoneeseen selaamaan kännykkää, itse painelen sohvannurkkaan ja aloitan saman pläräämisen. Tiskiallas vyöryy yli, tavaroita pitäisi viedä paikalleen. Ne eivät auta siihen, että mieli on maassa
Ystävillä kun on juuri silloin se oma lasten nukuttamisvuoro tai ne omat treenit. Ettei vain vaivaisi turhaan, koska kaikilla on omatkin juttunsa. – Pitäisi oikeasti avata taas aistit ja koskettaa kumppania. Jos halu olla toisen lähellä on jostain syystä rapautunut, itsensä tuntee helposti yksinäiseksi. Psykologian professori Sue Johnson kirjoittaa Väestöliiton verkkosivuilla oivaltavasti, miten voi käydä: Miehet näkevät usein, että vaimo tarvitsee puolisoa tai on peloissaan, mutta ei enää tiedäkään, mitä tilanteessa voisi tehdä. Yksinäisyys parisuhteessa on ennen kaikkea etäisyyttä. Tapaamisissakin on välillä tiukkaa ehtiä puhua muuta kuin päällimmäiset. Ystävistä voi tietenkin olla yksinäisyyteen paljon apua, vaikka se tunne johtuisikin ennen kaikkea parisuhteesta. Yhdessä television katselu ja sen kommentoiminen voi taas olla yhdistävä asia, Kontula sanoo. Osaatko ottaa apua vastaan. Kännyköiden ja mobiililaitteiden myötä parisuhteessa harrastetaan entistä enemmän erillisiä asioita. Maraton-projektit tai muut omat harrastukset tuovat elämään lisää virtaa, eikä niistä haluta tinkiä. Yleensä myös sellainen ystävä, joka jakaa murheitaan, koetaan mielenkiintoisempana, Kontula sanoo. Olemme lasten kanssa ostoksilla. – Se on erilaista vuorovaikutusta. Sellainen illanvietto ei varmasti helpota yksinäisyyden tunnetta. Kontulan mukaan yhteenkuuluvuus on silloin vain käytännön tasolla. Puolentoista tunnin tehotapaamisessa käydään läpi mitä ehditään, kuten lasten sairastamiset ja pari muuta akuuttia asiaa, ennen kuin kukin säntää taas takaisin kotiin. Niiden esteiden yli pitäisi ruuhkavuosiaan elävän osata välillä hyppiä ja jatkaa taas matkaa yhdessä eteenpäin. Facebookista ja Instagramista voi saada yhteenkuuluvuuden tunnetta omien tuttujensa kanssa, mutta parisuhteen yksinäisyyteen niistä ei ole pelastajaksi. Nykyisin en puhu enää puhelimessa juuri kenenkään kanssa. Osmo Kontulan mukaan näinhän siinä usein ruuhkavuosina käy. Sitä ajattelee, että parisuhteessa juuri tämä on hyvin hoidossa, mutta yllättävän usein se ei ole. Siinä käsiteltiin niin isot kuin pienet asiat, ja joihinkin juttuihin palattiin monta kertaa. Kun toinen hoitaa iltamenot, toinen menee treeneihin. verilleen energiasyöppö. Ruuhkavuosina molemmat puolisot antavat suuren osan hellyydestään ja empatiastaan lapsillensa, mutta puolison lohduttaminen onkin vaikeaa, jopa mahdotonta. Voisiko sitä jutella sitten vaikka jonkun ystävän kanssa, edes puhelimessa. Vanhemmilla pariskunnilla esteet voivat taas olla pitkäaikaiset rutiinit, joiden läpi ei enää osata katsoa, missä kohtaa elämä on oikeasti menossa. Haasteena on, että yhdessäolosta osattaisiin nauttia taas myös tunnetasolla. Tilityssessiossa ystävän kanssa on mahdollista saada myötätuntoa, joka helpottaa oloa. Mutta vielä enemmän auttaisi se, että kumppanin kanssa saisi me-hengen taas toimimaan. Erikseen kännyköiden selaaminen rapauttaa yhteenkuuluvuuden tunnetta. Huomaan, että haikailen aikoja, jolloin saatoin illan pitkän lojua sängyllä ja jutella ystävän kanssa puhelimessa. Kaikki tietävät, miten vaikea niitä on välillä asetella oikein. Toinen puolisoiden väliin tuleva asia on kännykkä ja sosiaalinen media. Ei kenelläkään ole aikaa lätistä puhelimessa niitä näitä. Kotivinkki.fi. – Naiset tykkäävät kuunnella toisten avio-ongelmia. Seisomme hetken ilman kiirettä huolehtia heistä. Kontula kertoo, että nykyisin näkee pariskuntia, jotka ovat ravintolaillallisella ja selaavat pöydässä molemmat omia kännyköitään. – Jos ei ole aikaa lapsille eikä parisuhteelle, miten olisi aikaa ystävillekään. Pitää varoa sitä, etteivät lapset nouse liian keskeiseen asemaan, Kontula sanoo. – Lapsiperheissä on tärkeää muistaa, että ydinsuhde on se puolisoiden välinen suhde. Osmo Kontulakin sanoo, että ensisijaisesti pitäisi aloittaa fyysisestä läheisyydestä. Puolisoa katsoessaan moni saattaakin nähdä ihmisen, joka tuomitsee heitä. Joskus isosiskoni. OSAATKO LOHDUTTAA. Kukapa haluaa olla ka”Ystäville ei kehtaa soittaa, ettei vaivaisi turhaan. RUUHKAVUOSINA ARKI on jatkuvaa vuorottelua. Kohti yhteistä visiota. Kukapa haluaa olla kaverilleen energiasyöppö.” 90. Mies ottaa yllättäen kädestäni kiinni. He ovat jo sen verran isoja, että sisarukset kulkevat kaupassa kaksin. Muuten ystävien kanssa vain viestitellään lyhyesti WhatsAppissa tai Messengerissä. Jos toinen on herännyt aikaiseen aamuvuoroon, illalla ei huvita kuin nukkua. Ehkä ei pitäisikään keskittyä sanoihin. * tykännyt urheilu-uutisista enemmän kuin ruotsalaisista jännityssarjoista, sitä on vähän vaikea muuttaa. Sitä myöten kumppaneista tulee vahvemmin erillisiä yksilöitä. Pelkkä yritys tuntuu usein tuhoon tuomitulta. Molemmat tekevät enemmän vain sitä, mikä juuri itseä kiinnostaa. Ehkä joku ilta meillä on taas juteltavaa. Matkan väliin on tullut työ, arjen rutiinit ja lapset. Parisuhteeseen kaivataan sähkötöntä aikaa. Eikä enää oikein kehtaakaan soittaa, ellei ole jotain tosi tärkeää ajankohtaista asiaa. Naiset ovat tämänkin avun hakemisessa miehiä parempia. Mutta miten. Sellaisen tunteen edessä on vaikea olla aidosti empaattinen. Siitä alkaa taas itseään vahvistava hyvä kehä, Kontula sanoo. Liian pitkäksi kasvanut välimatka
Silloin lahjapaperi repesi hieman ja paketista tuli esiin valkoinen muovihevosen jalka. ”Barbeja saimme serkuilta säälistä, kun leikimme koristenukeilla.” Kirjoittaja on näyttelevä maatalon emäntä, joka kadottaa tyylitajunsa joulun ajaksi. Silloin niiden löytäminen ei ole niin vakavaa. Tunnelma, yhdessäolo, tuvan lämpö, ruoka. Lelut olivat vanhempieni mielestä kaupallista hapatusta. Valkoinen heppa kulkee nyt lasteni leikeissä. Niistä vahvin ja kirpaisevin on valkoinen leluhevonen. 3. Jätesäkkiin ja varastoon. * Lahjoista rakkain NÄIN SUOJAAT LAHJAT KURKKIJOILTA TOP 3 1. Ei omituisia, utelevia kysymyksiä tai komeroita, mihin ei saa mennä. Eikä joulupukkia. Se oli kevyt ja ihan hassun muotoinen. Siivouskomerossa on usein ylähyllyllä tilaa, eikä kukaan ramppaa siellä turhan päiten. Nostin yhden ison paketin varovasti syliini. Kun aatto viimein tuli ja pukki ojensi tutun näköisen paketin, avasin lahjan ristiriitaisin tuntein. Barbeja saimme serkuilta säälistä, kun leikimme barbien sijaan venäläisillä koristenukeilla. Enhän minä tarvitse mitään (paitsi villasukkia, joita osaan ostaa itsekin), mutta ilman lahjoja ei ole kuiskuttelua ja yöllistä rapinaa. Tuo lelu opetti minulle kaksi asiaa: Yllätys on parempi, kun malttaa olla urkkimatta liikaa, ja sen, ettei ihminen ole koskaan liian vanha saamaan toivomiaan lahjoja. En halunnut tietää, mitä minä tai sisarukset saisimme lahjaksi, tahdoin vain nähdä paketit. 91. Paketoi lahjat mahdollisimman nopeasti. Ulkotilat, autotallit, aitat ynnä muut ovat hyviä. Lipaston takana oli sopivasti epäilyttäviä isoja muovipusseja. Samettinen pinta on irronnut eikä harjaakaan enää ole, mutta se ei haittaa. K U V A T R II K K A K A N T IN K O S K I J A O L G A N K O T IA L B U M I Kotivinkki.fi. Tietää, että paketteja on tulossa ja tuntea, että nyt joulu on viimein tulossa. JOULULAHJOIHIN LIITTYY monta lapsuuden muistoa. Sen päällä ei lukenut kenelle se on. 2. Samassa kuulin pikkusiskon äänen. Minulla tätä intoilua on jäänyt riittävästi ainakin yhteen asiaan: jouluun ja joulun paketteihin. Kuka nyt talvella jaksaa lähteä kylmään. Joulu pelastaa pitkän pimeän talven. Olin 11-vuotias, kun avasin joulun alla äidin työhuoneen oven ja hiivin perällä olevan lipaston luokse. Mutta minulla ja lapsilla kaikki tuo tähtää siihen, että on aatto ja sitten avataan lahjat. Kenelle hevonen on. Arvelin, että minä olin jo liian vanha, ehkä pikkusisko saa sen. MINULLA OLI SYYLLINEN olo, sillä en olisi halunnut nähdä sitä! Oliko äiti oikeasti ostanut ihanan samettipäällysteisen leluhevosen. olgan kotona M e aikuiset toivomme usein, että meihin olisi tähän ikään mennessä jäänyt edes ripaus lapsen välitöntä ajattelua ja aitoa innostumista asioista. Tuli kiire ja painoin paketin takaisin pussiin. Olin toivonut leluhevosta jo aiempina vuosina, mutta se oli sitä vanhaa kunnon pehmeiden pakettien aikaa, sitä aikaa kun hiihdettiin ylämäkeä kouluun siskojen vanhoissa monoissa
Hieman kuivaa ON ollut viime aikoina. Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 2-4 viikon jälkeen tai se huononee, tai saat uusia oireita. Vagifem ® 10 mikrog emätinpuikko, tabletti 18 emätinpuikkoa Vagifem ® -emätinpuikko on tarkoitettu lievittämään vaihdevuosista johtuvia paikallisia oireita kuten emättimen kuivuutta ja ärsytystä. Vagifem ® -valmiste vaikuttaa vain paikallisesti. Nappi RE, Kokot-Kierepa M. FI/VF/0615/0068. Dugal R, et al. Vagifem ® -emätinpuikkojen käyttö on helppoa ja tahraamatonta. Lue lisää www.vagifem.. 2012;15:36–44. 3 1. Estrogeenin väheneminen voi altistaa myös toistuville virtsatietulehduksille ja aiheuttaa virtsan karkailua. Vaikuttava aine on estradioli. Emättimen kuivuus on yleinen vaiva Siitä kärsii lähes puolet 1 vaihdevuosi-ikäisistä naisista, mutta heistä vain noin neljännes 2 hakee vaivaan apua. Lisätietoa apteekista. Vaginal health: Insights,Views and Attitudes (VIVA) – results from an international survey. Tutustu pakkausselosteeseen ja käyttöohjeeseen ennen käyttöä. Vagifem ® on paikallisesti käytettävä estrogeenivalmiste, joka on tarkoitettu estrogeenin puutteesta johtuvien emättimen paikallisoireiden hoitoon. NYTHAN saa avun suoraan apteekista. Comparison of usefulness of estradiol vaginal tablets and estriol vagitories for treatment of vaginal atrophy. The role of local vaginal estrogen for treatment of vaginal atrophy in postmenopausal women: 2007 position statement of The North American Menopause society 3. 2000;79:293-297. Climacteric. 2. Vagifem ® 10 mikrog emätinpuikko, tabletti 10µg 17ß-estradiol Novo Nordisk Farma Oy Bertel Jungin aukio 5, 02600 Espoo www.novonordisk.. Valmiste on tarkoitettu vaihdevuosi-ikäisille naisille. Acta Obstet Gynecol Scand. Keskustele lääkärin kanssa ennen hoidon aloittamista. Markkinoija Novo Nordisk Farma Oy. Myös toistuvat emätintulehdukset ovat mahdollisia, sillä emättimen bakteerikasvusto muuttuu eikä enää suojaa yhtä hyvin tulehduksilta. Emätin voi tuntua kuivalta ja aralta, ja yhdynnät saattavat muuttua kivuliaiksi. Vagifem ® on Novo Nordisk FemCare AG:n omistama tavaramerkki. Ei sovi naisille, joilla on ollut tai epäillään olevan emättimen tai kohdun sairaus, rintasyöpä, alttius veritulppiin tai maksasairaus. Emättimen limakalvo kuivuu ja ohenee estrogeenituotannon vähentyessä. Vagifem ® on helppo 3 ja tahraamaton 3 paikallishoito Estrogeenia sisältävät paikallisvalmisteet vahvistavat emättimen limakalvoja, jolloin niiden kyky suojata bakteeritulehduksilta palautuu
. Koska koristeet ovat käytössä vain kerran vuodessa, ne voi säilöä hankaliinkin paikkoihin, kuten yläkaappeihin ja kellarikomeroihin. MIETI, MISSÄ JÄRJESTYKSESSÄ koristeet otetaan käyttöön. KARSI TURHAT KORISTEET japanilaisen Konmari-tekniikan säännöllä: kysy itseltäsi, tuottaako esine sinulle iloa. Pakkaa tekokuusi joulun jälkeen kantokahvalliseen kassiin, jossa se on suojassa pölyltä. Kannellinen laatikko sisälokeroilla on kätevä sekalaisen tilpehöörin järjestelyyn. Muista, että rikkinäiset valosarjat kuuluvat sähköja elektroniikkaromun keräykseen. Kirjoita laatikon sisältö sekä lyhyen että pitkän sivun yläkulmaan, jotta teksti näkyy joka suuntaan. Kotivinkki.fi. SÄÄSTÄ HERKKIEN lasipallojen alkuperäispakkaus. Jos ei, luovu siitä. Vinkkejä antoi Tarja Kapp ammattijärjestäjäpalvelu Kodin kevennyksestä. Säilytä joulukoristeet oikein, ja säästät hermojasi ensi vuonna. Orthex SmartStore Classic 15 sisäosilla, 16,90 e. . joulukoristeille Poimi Kotivinkin parhaat vinkit helpottamaan perheesi arkea ja juhlaa. Pakkaa omaan laatikkoonsa esimerkiksi ensimmäisenä tarvittavat jouluvalot ja niiden muuntajat, varalamput sekä jatkojohdot. Kääräise kuusenkoristenauhat pahvin tai talouspaperihylsyn ympärille. Voit kokeilla myös halkaistua munakennoa, jonka asettelet pallojen molemmin puolin. . Älä hilloa kaappiin pakettipaperien jämiä: niitä tulee harvoin käytettyä. Toisen riesa voi olla toisen riemu! K U V A T IM E IN C /T E K S T IK U V A J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Joulukuusikassi, 7 e, Clas Ohlson. SUOSI JOULUKORISTEIDEN säilytyksessä isoja kannellisia muovitai pahvilaatikoita. Herkkien pallojen alkuperäislaatikko kannattaa säilyttää. Paperiset Elsa Beskow -koristepallot, 19,95 e (3 kpl), Hemtex. Valitse oma laatikkonsa kuusenkoristeille, jotka otetaan yleensä esille viimeisinä. 93. Pallot pakettiin Älä säilytä lahjaksi tai perinnöksi saatuja koristeita vain tunnollisuudesta vaan pane ne rohkeasti kiertoon. Kynttilöiden ulkonäkö ja paloturvallisuus taas voivat kärsiä pitkästä säilytyksestä.
. Au rinkoisella säällä ne kannattaa avata, sillä talvi päivänkin paiste lämmittää huo neilmaa. 3 Viinin valintaan vaikuttavat juuston maku ja voimakkuus. Suolakeksit ja maalaisleipä sopivat juustotarjottimelle, ja piparkakku on täydellinen makupari voimakasaromiselle sinihomejuustolle. Kastele puupinnat, anna hetki imeytyä. Kuuraa puupinnat syiden mukaisesti. . Sam muta hana, kun saippuoit tai pe set hiuksia, ja käytä hampai den pesussa hammasmukia. Se nopeuttaa saunan kuivumista. Muista nämä vinkit: . Pese lattiakaivo ja lattian kaakelit happamalla pesuaineella, jotta saat poistettua mahdolliset kalkkisaostumat. Vaihda hehkulamput le deihin tai ener giansäästölamp puihin. . 70–80 astetta riittää. Sulata pakastin ainakin kerran talvessa. Oma suu ratkaisee makuyhdistelmät, mutta parhaimmillaan juuston ja viinin maku korostavat toistensa aromeja. Myös hunaja maistuu joidenkin juustojen kanssa. KORISTELUKIKKA Saat ikkunoihin kauniin huurteisen pinnan töpöttelemällä piimää esimerkiksi rätillä tai siveltimellä. Varaa juustoja 75–100 g ruokailijaa kohden. Sekoita pesuaineeksi yksi osa etikkaa ja yksi osa lämmintä vettä. Jos tarvitset tehoa, käytä merisuolaa. 1 3 2 4 5 Sauna siistiksi Saunan pesu on monen kodin joulurutiini. Muista pestä lauteet myös alapuolelta. Jo yhden asteen pudotus vähen tää lämmitys kuluja viisi pro senttia. Säädä kodin sisälämpötila 20–22 astee seen, kylpyhuo neessa 23–25 asteeseen. Voimakkaan aromikas parmesaani toimii italialaisen punaviinin tai pirskahtelevan, italialaisen Lambruscovalkoviinin kanssa. Mene sähkösau naan heti, kun lämpötila on sopiva. Voit myös aukaista ikkunan tai säätää ilmanvaihtoa suuremmalle. Älä ole koko ajan online: esi merkiksi laaja kaistan ei tarvit se olla aina päällä. Juustojen maku ja aromi ovat parhaimmillaan, kun otat ne huoneenlämpöön pari tuntia ennen tarjoilua. Mikä parasta: se irtoaa vesipesulla! Sano juusto 1 Valitse juustotarjottimelle neljä tai viisi erityyppistä juustoa: omia suosikkeja mutta kokeile myös uusia tuttavuuksia. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Sammuta joulun aikaan kaikki ko ristevalot yöksi. Stoppi tuhlailulle Säästä energiaa kotona – myös joulun aikaan. Aloita katosta ja etene ylhäältä alas. Pähkinäinen, keskivahva manchego kannattaa syödä puolitäyteläisen punaviinin kanssa. Huolehdi, ettei lämpö karkaa. Huuhtele pinnat lopuksi lämpimällä ja sitten vielä kylmällä vedellä. ja sulje kaihtimet nukkumaan mennessä. Tuuleta nopeasti. 2 Juustojen kanssa voit tarjota viinirypäleitä, tuoreita viikunoita, kypsiä päärynöitä, pähkinöitä ja hillokkeita. Pesuun tarvitset karkean sienen tai juuriharjan, ja pesunesteeksi käy mäntysuopavesi. Lämmitä saunaa pesun jälkeen hetki. 94. Kotivinkki.fi. Miedon hapan brie-valkohomejuusto taas nautitaan punaviinin kanssa. Portviini ja makeahko valkoviini ovat pehmeän Camembertin kavereita. Voimakkaan mustaleimaemmentaalin juomiksi sopivat valkoviini ja puolitäyteläinen punaviini. Vältä tiskaamista juoksevan veden alla. Paista kinkku yöllä ja hauduta uunissa useampi ruoka kerralla
HOLIDAY (2006) Kaksi ”britti rakastuu jenkkiin” -tarinaa yhden hinnalla ja ihanaa joulutunnelmointia valtameren molemmin puolin. Jouluisiksi elokuviksi suosittelemme näitä romanttisia klassikoita: UNETON SEATTLESSA (1993) Leskimiehen ( Tom Hanks) poika soittaa jouluaattona radio-ohjelmaan ja kertoo, että isä tarvitsee uuden vaimon. RAKKAUTTA VAIN (2003) Olet luultavasti nähnyt tämän noin neljäkymmentäkahdeksan kertaa, mutta se on joululeffojen ideakin. Elämyksen kruunaavat oikeat popparirasiat, joita löydät esimerkiksi verkkokaupoista Emmasandmamas.fi tai Confetti.fi. Tähtikaartissa Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law ja Jack Black. Naiset ympäri maan sekoavat, heidän mukanaan Meg Ryan, joka tietty on Se Oikea. BRIDGET JONES (2001) Colin Firth -kiintiön voi toki täyttää tälläkin sinkkuklassikolla. Mukana myös toinen romanttisten komedioiden luottomies Hugh Grant. Pakkaa kauniiseen koriin valitsemasi elokuva ja popcornia mausteineen. Hemmottele puolisoa tai ystävää.. Sitä paitsi joulu ei ole joulu ilman Colin Firthin koiranpentusilmiä. jouluinen leffailta Piristä pitkiä pyhiä antamalla lahjaksi astetta parempi leffailta
Kaada pannulle vettä niin, että pohja peittyy vedellä. Parikiloinen kinkku sulaa 1–2 vuorokaudessa, keskikokoinen 3–4 vuorokaudessa. Raaputa sitten kovettunut steariini varovasti pois. Murenevan, ylikypsän kinkun sisälämpö on 75–80 astetta, mehevän ja viipaleiksi leikattavan 70–72 astetta.. Paista 100–125-asteisessa uunissa noin 1 ,5 tuntia ensimmäistä kiloa kohti ja sen jälkeen noin 1 tunti/kilo. Pese vaate tai tekstiili lopuksi pesuohjeen mukaan. Paina tahraa kevyesti haalealla silitysraudalla talouspaperin läpi, jotta rasva imeytyy. Värillisiin tahroihin kannattaa käyttää tahranpoistoainetta. PAISTAMINEN Pane kinkku nahkapuoli ylöspäin uunipannulle. MILLAINEN Suurin osa kinkuista myydään pakastettuina ja valmiiksi suolattuina. Työnnä paistomittari kinkun paksuimpaan kohtaan niin, ettei se koske luuta. Voit paistaa kinkun myös paistopussissa: katso tällöin ohje pakkauksesta. Valitse perinteinen iso kinkku (10–12 kg), kun ruokailijoita on paljon ja kinkkua syödään useana päivänä. Joulukinkun ABC Ensimmäistä kertaa kinkunpaistohommissa tai kaipaat muistinvirkistystä. VALMISTELU Sulata pakastettu kinkku jääkaapissa. Pane kinkku uunin alatasolle, lihaisin osa on uunin perällä. Keskikokoinen kinkku (4–8 kg) sopii isommille perheille. Pidä sulatusvaiheessa kinkku muovipakkauksessa. Hiero päälle saippuaa ja vettä ja huuhtele. Näin kynttilä lähtee pöytäliinasta: Anna steariinin kuivua ja jähmettyä. Paistomittarin avulla varmistat lopputuloksen. Kokeile kuitenkin ensin johonkin huomaamattomaan kohtaan, kestääkö tekstiili käsittelyn. Pieni, luuton juhlakinkku (2–3 kg) riittää pienille perheille ja pariskunnille. Jos steariinitahra ei lähde kokonaan, kostuta sitä lakkabensiinillä, jota saat rautakaupasta. Nosta kinkku huoneenlämpöön 4–5 tuntia ennen paistamista. Varmista paistomittarilla, että sisälämpö on noin 10 astetta, kun panet kinkun uuniin. Pane alle syvä astia, johon vesi voi valua. TAHRAKOULU Steariini LIPSAHTIKO JOULUNVIETTO sotkun puolelle. Lue nämä vinkit
Nyt puolet tähdestä on valmiina. Levitä liimaa sakaroiden tyveen, jotta voit yhdistää tähden molemmat puolet painamalla ne yhteen. 3. www.designmuseum.fi Avoinna: ti 11–20, ke-su 11–18 | Öppettider: ti 11–20, on–sö 11-18 Liput: Aikuiset 10€, eläkeläiset 8€, opiskelijat 5€, lapset ilmaisia Biljetter: Vuxna 10€, pensionärer 8€, studerande 5€, barn gratis cc-kotivinkki-01.indd 1 29/09/15 16:13. 10 .2 01 5– 13 .3 .2 01 6 Designmuseo | Designmuseet Korkeavuorenkatu 23, Helsinki. Ba rn et s år hu nd ra de – N or dis k de sig n fö r ba rn 19 00 till id ag – 9.1 0.2 01 5– 13 .3 .2 01 6 La ps en vu os is at a – Po hj oi sm ai ne n m uo to ilu ja la ps et 19 00 – 20 14 – 9. Taita paperi kolmioksi. 4. 7. Käännä paperi kuvio alaspäin. Kun avaat kolmion, taitoksilla on saatu tähtimäinen muoto. Tee tähden toinen puoli kuten yllä. Leikkaa paperiin viilto piirtämääsi merkkiin asti. Merkkaa kynällä vaakaja pystytaitoksien puoliväleihin pisteet. Taittele se neljään osaan. Käännä paperi kuviopuoli alaspäin. Levitä liimaa jokaisen sakaran toiselle puolelle ja paina puoliskot tiiviisti yhteen. 6. 2. Tarvitset askartelutai skräppäyspaperia neliön muotoon leikattuna. Kun taitat leikkaamasi viillon kulmat keskelle yhteen toisiaan vasten, siitä muodostuu sakara. Tee näin kaikille neljälle. Tuiki, tuiki, tähtönen Näin taittelet ikkunaan perinteisen joulutähden: 1. 5
Port Royal, 14,95 e, Lautapelit.fi. Parhaat vaativat älliä ja naurattavat. Jos uskot olevasi tietoviisas, kokeile tätä. Laatua joulupöytään jo vuodesta 1747.. Huuhdo sillifileet ja taputtele ne talouspaperilla kuivaksi. Parempi porukassa kuin kahdestaan. 2. Peli vaikeutuu (ja naurattaa) koko ajan enemmän. 1?200 kysymystä tarjoaa mahdollisuuden brassailla ja taktikoida. Sinappisilli 2 kpl kevyesti suolattua sillifilettä 1 tl väkiviinaetikkaa 2 tl valkoviinietikkaa 3 rkl sokeria 5 rkl Maille kokojyväsinappia 4 rkl majoneesia 3 salottisipulia 1. 5 PUTKEEN MENI Koko perheen arvauspelissä nimiä veikataan kuvaillen, yhdellä sanalla ja pantomiimina. Sekoita keskenään kastikkeen ainekset, maistele maut mieleiseksi ja lisää sillipalat. Ainoa miinus kovasta äänestä. 1 EI OHJEIDEN PLÄRÄYSTÄ vaan visailun voi aloittaa heti! Pelialusta kertoo säännöt, esittää tuhat erikoista väittämää ja julistaa oikean tuloksen. 3. iKnow Aikamme uudet ilmiöt, 40 e, Tactic. Anna maustua jääkaapissa ja nauti. Leikkaa suupaloiksi. Pelittää Testasimme uudet lautapelit. Kuka on putkessa?, 29,90 e, Plasto. Testaajista hauskaa oli, että 4-veelle ja 6-veelle oli eri säännöt. Vuoden 2015 lastenpelissä eläimet menevät päitä ja sorkkia myöten sekaisin. 4 KUKA TIETÄÄ. Totta vai tarua. Mucca Pazza, 30 e. KOTIVINKIN TOIMITUS K U V A T T IM E IN C /T E K S T IK U V A , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T ”Kiva lahjapeli reissaavalle perheelle, sillä kortit on helppo kaivaa esiin junassa ja mökillä.” nappivalinta 2 VUODEN PERHEPELIKSI valitussa näppärässä korttipelissä pelaajat yrittävät tehdä hyviä kauppoja keskiaikaisessa satamassa, jossa ovela palkitaan, ahneen käy kalpaten. 3 HULLU LEHMÄ eli italiaksi mucca pazza. 29,95 e, Buzz & Neil
Mäntysuopaliuos levitetään uunin sisäpinnoille ja uuni pannaan kuumennetaan 50–70 asteeseen, jolloin suopa alkaa kuplia. Tarja Marjomaa työskentelee tutkijana Työtehoseurassa.. Mäntysuopaa käytettäessä työläin vaihe on uunin huuhtelu, sillä huuhtelukertoja tarvitaan useita. HYVÄ KYSYMYS Vaihtoehto uuninpuhdistusaineille Joulusiivoukseen kuuluu usein uunin pesu, mutta monet karsastavat vahvoja uunin puhdistusaineita. Ruoka peitetään kannella tai foliolla viimeistään, kun pinta on saanut väriä. Paistettavalle ruoalle valitaan tilava vuoka ja jätetään kiehumisvaraa 3–4 cm. Erikoisaineiden käytössä on noudatettava ohjeita ja käytettävä suojakäsineitä. Kotivinkin asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Kysy meiltä! Askarruttaako jokin arjessasi. Uuninpuhdistusaineilla työ sujuu nopeasti ja kevyesti, mutta ne ovat usein vahvasti emäksisiä ja kuormittavat ympäristöä. LÄHETÄ KYSYMYKSESI kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi : Hyvä kysymys. Onko niille vaihtoehtoja. >> PARAS NIKSI uuninpuhdistukseen on ennaltaehkäisy. Hankaavien pesuaineiden ja -välineiden käyttö voi vaurioittaa uunipintaa. Puhdistusta voi miettiä jo uunia valitessa. Katalyyttistä emalia oleva sisäpinnoite tai paikoilleen kiinnitettävät seinälevyt (joissakin uuneissa vakiotai lisävarusteena) reagoivat rasvalian kanssa siten, että se hapettuu pois yli +200 asteen lämpötilassa. Uuni kannattaa pyyhkiä kostealla pyyhkeellä aina käytön jälkeen, kun lika on vielä tuoretta. Leivinpeltien ja uunipannun likaantumista estetään paistopusseilla, -kelmuilla ja leivinpaperilla. Luukun sisälasin puhdistamisessa hyvä työkalu on keraamisen pinnan puhdistukseen tarkoitettu teräskaavin. Uuni voi olla päällä muutaman tunnin, jonka jälkeen jäähtyneet pinnat kostutetaan ja harjataan puhtaiksi pehmeällä harjalla. Mäntysuopa on ekologinen, edullinen, turvallinen ja sopii kaikille uuneille. Sekalika tarttuu katalyyttiseen pintaan tiukasti, joten uunin pohja on yleensä sileää emalia. Jos käytät tarpeettoman korkeaa lämpötilaa, ruoka kiehuu voimakkaasti ja roiskuu
Laivan aikataulu Lähtö su 24.4.2016 klo 18.30 Helsingistä. Toimitusmaksu 12 € / varaus (ei koske nettivarauksia eikä yli 10 hengen ryhmiä) Varaukset ja tiedustelut: Risteilyhinnat/henkilö Hyttiluokka Henkilöä/ Hinta/ hytti hlö Suite parveke* 2 hlö 249 € 1 hlö 488 € Suite* 2 hlö 229 € 1 hlö 448 € Lux* 2 hlö 199 € 1 hlö 388 € A2T** 2 hlö 119 € 1 hlö 228 € A2 / A4 4 hlö 79 € 3 hlö 89 € 2 hlö 99 € 1 hlö 188 € B2*** / B4*** 4 hlö 59 € 3 hlö 75 € 2 hlö 79 € 1 hlö 148 € * hintaan sisältyy erikoisaamiainen ** hytissä 140 cm parivuode *** ei ikkunaa Hyvä Kotivinkkiläinen, Sinä ansaitset kultaa – lähde Jarin mukana huikealle Baltic Queen -risteilylle Tallinnaan! Itämeren upein laiva irtoaa satamasta 24. klo 8.00–12.10 mahdollisuus maihin Tallinnassa. Mukana myös NELJÄNSUORA Lähde mukaan Tallinnaan JARI SILLANPÄÄ –RISTEILYLLE m/s Baltic Queen 24–25.4.2016. 020 120 4000 (ark. Hintaan sisältyy Risteily valitussa hyttiluokassa. Klo 12.30 lähtö Tallinnasta. Extraetu Kotivinkkiläisille! 250 ensimmäistä Kotivinkkiläistä saa 10 € alennuksen risteilyn normaalista hinnasta (riippumatta mistä hyttiluokasta) ja kupongin, jolla saa lasillisen kuohuviiniä laivalla 2 €:lla (norm. Ateriahinnat (lisämaksusta) buffet illallinen 33 € aamiainen 10,50 € buffet lounas 25 € Kuljetukset Helsingin Länsisatamaan lisämaksusta, reitit: • Isojoki–Pori–Forssa–Helsinki • Rauma–Turku–Helsinki • Vaasa–Tampere–Hämeenlinna–Helsinki • Äänekoski–Jyväskylä–Lahti–Helsinki • Joensuu–Imatra–Kouvola–Porvoo–Helsinki • Iisalmi–Kuopio–Mikkeli–Helsinki Aikataulut ja hinnat matkatoimistosta. /sillanpaa tai puh. Jari Sillanpää – risteilyn risteilyohjelma, laivalla esiintyy Sillanpään lisäksi Neljänsuora. Ehdit katsastaa myös Tallinnan ihmeet seuraavana päivänä, ennen kuin laiva lähtee takaisin Helsinkiin. Klo 16.00 saapuminen Helsinkiin. 4,90 €). Klo 22.00 saapuminen Tallinnaan Ma 25.4. Tuulan matkat www.matkavekka.. Vastaavan kupongin saavat kaikki Kotivinkkiläiset. 8-18, la-su 10-14) tai lähimmästä matkavekan toimistosta. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. huhtikuuta 2016 klo 18.30. Luvassa on iki-ihana Jarin keikka, Sillanpää karaoke, unohtumattomia makuelämyksiä ja edullisia ostoksia sekä silkkaa hauskanpitoa 22 tunnin ajan
Tai no, molemmat. 101. RISTIKKO Ristikon ratkaisu kotivinkki.fi Ristikko pakettiin, eikun siis lahjat. Tip tap! Kotivinkki.fi
(09) 8163 0493 www.emma.museum k ampisTa bussiT 106 ja 110. a Anta anta.co.uk c Clas Ohlson 020 111 2222, clasohlson.fi d DaWanda dawanda.com e Ellos ellos.fi Emma’s & Mama’s 045 177 8007, emmasandmamas.fi Eurokangas eurokangas.fi G Granit 09 4245 0670, granit.com H Hestra 040 771 2301 Hiiviskettu hiiviskettu.fi Hemtex hemtex.fi i Iittala iittala.com k KahVilla zeberas.fi/kahvilla Kerä kera.fi l Lapuan Kankurit 06 433 8300, lapuankankurit.fi Laura Ashley lauraashley.fi Lauritzon’s lauritzon.fi Lennol lennol.fi Living Deauville livingdeauville.fi m Marimekko marimekko.com Mosa Interiors mosainteriors.fi n Normann Copenhagen normann-copenhagen.com Novita 05 744 3335, novitaknits.com O Oi paketti 040 739 8511, oipaketti.fi Orthex orthexgroup.fi p Pentik pentik.com Pop up kemut 050 351 2815, popupkemut.fi r Reima reima.fi Ruohonjuuri kauppa.ruohonjuuri.fi s Sinelli 020 778 0620, sinelli.fi Specsavers specsavers.fi SPR:n kierrätystavaratalo Vantaan Kontti 040 5880 359 Stockmann stockmann.com Sukhi sukhimatot.com Swatch swatchgroup.com t Tammer-Tukku 03 2521 111, tammertukku.fi Target target.com Teippitarha 045 235 2722, teippitarha.fi Tiger tiger-stores.fi y Yves Rocher yves-rocher.fi tiedustelut Espoon modErnin taitEEn musEo Ti, To, pe 11–18, ke 11–20, la, su 11–17 aherTajanTie 5, Tapiola puh
Kirjasto antaa kuitenkin mahdollisuuden lukemiseen. Julkaisemme ihanimman kuvan! Lukijan elämästä SARI REINIKAINEN, SULKAVA OSALLISTU Miten se rosolli tehtiinkään. Tankopiparit olivat kerrassaan ihania, kuten myös napit. Viime yönäkään ei tullut nukuttua kuin enintään kahden tunnin pätkiä. SAARA ”VOI KUINKA tummat silmänaluset!” huudahtaa äitini, kun näkee minut viikon tauon jälkeen. 104. Kiitollinen täytyy olla joka hetkestä, jonka saa lapsensa kanssa viettää ennen kuin hän kasvaa isoksi. Asettaessani vauvan rinnalleni ajattelen: turhaan olen katkera. (Tosin saattoi käydä niin, ettei niitä jäänyt myytäväksi asti.) 2. Ilokseni huomasin, kuinka paljon paremmaksi se oli muuttunut. Joulukin on esillä kauniisti mutta ei kalliisti. KIRSI-MARJA OLEN AINA tykännyt Kotivinkistä, vaikka en taloudellisista syistä kuulu nyt tilaajiin. Samalla kantokopasta alkaa kuulua levotonta liikehdintää, taas on mentävä syöttämään kolmen kuukauden ikäistä vauvaa. Kotivinkki.fi. Pidän eniten resepteistä ja askartelu ohjeista. KAUNEIN KÄÄRÖ Poimimme maailman yksinkertaisimman paketointivinkin: joskus pelkkä voimapaperi riittää. HYVÄ PAHA LELUKIRJA Pohdimme, ovatko lelukuvastot parasta autoviihdettä vai paperinkeräykseen menevää hapatusta. ”Juttu mummon ja lapsenlapsen suhteesta oli ihana.” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. Kotivinkki on täynnä tavallisen ihmisen arjen asioita. Täytyykin kokeilla eri pipariversioita. Lehdessä saisi olla enemmänkin erityisruokavalioiden reseptejä. Entä minne hukkasin porkkanalootan ohjeen. Itse en ole pojan syntymän jälkeen nukkunut yhtenäkään yönä edes sitä neljää tuntia, joten kuuden tunnin uni kuulostaisi luksukselta. Monella ei ole varaa niihin. Noh, kyllähän ne tuntuvatkin siltä, ja olo on niin väsynyt, että voisin käpertyä sohvannurkkaan ja vetää silmäpussit peitokseni. Lähetä noin 1200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola@a-lehdet.fi Ota kuva uudesta Kotivinkistä ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Osa sisustusjuttujen asunnoista on liian hienoja. Katkeruudella olen lukenut keskustelupalstoilta muiden äitien kokemuksia vauva-arjesta ja yöunien määrästä. Hän suunnittelee antavansa kolmikuiselleen velliä, että tämä jaksaa nukkua koko yön. 3. Samalla hymy kiirii suupieliini ja yltää melkein silmäpussieni korkeudelle. MENI PIPARIKSI -juttu (Kotivinkki 23/2015) oli tosi hyvä. Voin olla maailman onnellisin äiti, kun minulla on terve ja hyvinvoiva lapsi, joka syö tunnin–parin välein. Eräskin valittaa, kun on joutunut heräilemään neljän tunnin välein kuuden tunnin sijasta, kun lapsi kasvaa ja tarvitsee enemmän ruokaa. ANITA PIDÄN hyvinvointivinkeistä ja ruokajutuista. @ihanaa_joulua ”Hei hipsteriukot hyppikää” Kiitos @kotivinkki päivän nauruannoksesta! #joulunodotus #joulu #pipari #voihanhipsteri Sari saa palkinnoksi OBH Nordican Kitchen Scale Balance 5000 -vaa’an, jonka arvo on noin 55 euroa. Lehti taitaa olla alallaan ainoa, jossa ei koko ajan tyrkytetä kalliita kauneudenhoitotuotteita. SINIKKA TILASIN KOTIVINKIN monen vuoden tauon jälkeen. puhetta & puhinaa Kerro mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. MAKEIMMAT NAMIT Innostuimme leipomaan joulumyyjäisiin toffeekolmioita. ANITA KIITOS, että julkaisitte vegaanikakun reseptin (22/2015). Perinteiset jouluherkut ja ihanat jouluiset jälkkärit löydät osoitteesta kotivinkki.fi
Uusi vuosi tuo myös keittiöön uusia makuja. Ja vielä ehtii mainiosti neuloa söpön villapaidan täksi talveksi! Raikas aloitus Kotivinkki ilmestyy 13.1.2016 ENsi numerossa. Löytyisikö uutuusjumpista se ikioma suosikki, jota ei tee mieli jättää kesken. Ihana viikonlopun projekti voisi olla vaasien tuunaus ja mehikasvien istutus. Tammikuussa kokataan höyryäviä keittoja ja leivotaan seuraksi lämmintä leipää. Kutitteleeko sisustusinnostus, tekisikö mieli aloittaa uusi harrastus
Ajatus liittyy myös kris tilliseen perinteeseen.Eräässä virressä lauletaan: sairas terveen parantaa / saaja auttaa antajaa. Itselleni avun pyytäminen on ollut tärkeä kokemus. antaminen Pappi Marjaana Toiviaisen, 30, mielestä vastaanottaminen on antamista vaikeampaa. Joskus ihmiset haluavat antaa jotain, mitä toiset ei vät tarvitse, ja loukkaan tuvat, kun sitä ei oteta vastaan. Antamista glorifioidaan. Silloin ymmär sin, miten tärkeää ihmiselle on joskus kokea olevansa antajan puolella.” * K U V A T K A IS U J O U P P I J A G E T T Y IM A G E S 106. Voin vain antaa omastani, ja hän päättää, tarvit seeko sitä. Reissatessani olen vastaan ottanut paljon vieraanvaraisuutta: neuvoja, tulkkaamista, majapaikkoja. Hyväntekeväisyydes tä puhumisen olen lopettanut kokonaan. Eräs elämää nähnyt, juopunut mies toi avatun nu gettipaketin. MAIJA KANGASLUOMA Ajattelen, että ei ole antajia ja saajia, vaan olemme aina mo lempia. Viime jouluna järjestimme ti laisuuden, jossa Alppilan kirk ko oli koko yön auki, nyyt täriperiaatteella. Silloin antamalla täytetään jotakin omaa tarvetta. Ruokaa tu li valtavasti. Tahdotaan vaikka antaa tanssiterapiaa turvapaikan hakijoille, jotka oikeasti kaipaisivat tupak kaa. Tällä het kellä kotonani asuu turvapaikan hakija. Antelias saa sel kääntaputtelua ja kehuja. Vastaanottaminen on kuitenkin paljon vaikeampaa. Paikalle tuli porukkaa lapsiperheistä laitapuolen kulkijoihin ja vaihtooppilais ta vanhoihin rouviin. Annan pois yksinäisyyt täni ja saan tilalle väliaikaisia perheitä. Ihmisille pitää tarjota mahdollisuus antaa pyyteettömästi omastaan. Maailman pelastaminen alkaa kuitenkin omista lähisuhteista. En voi koskaan tietää, au tanko toista. viimeinen sana Sanoja, jotka saavat tunteet pintaan. Kotivinkki.fi. Olen majoittanut luonani kodittomia ihmisiä jo monta vuotta. Silloin tapah tuu jotain pyhää. Nykyään aika tun tuu olevan kortilla. Arjessa tärkeää on, että suostuu antamaan itsestään ihmissuhteisiin. Silloin jou tuu myöntämään, että tarvitsee toisia. Antaminen on oike astaan parempi sana kuin auttaminen
Tilaa Kotivinkin uutiskirje kotivink ki.fi/ uutiskirj e Överihyviä leivonnaisia jälkkäriksi ja juhliin Uusia ideoita arkiruokiin ”Äiti, miksi sä naurat eniten omille jutuillesi?” Sylvia, 7, kahvipöydässä Viisaita sanoja Hyvien tyyppien tarinoita 4 % 9 % 21 % 19 % 6 % ASIAA TERVEYDESTÄ JA HYVINVOINNISTA 11 % Vinkkejä kodin siivoukseen ja pyykinpesuun Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko! 12 % Hurmaavia koteja ja täsmävinkkejä sisustukseen 18 % Kekseliäitä ja toimivia käsityöohjeita
Peli sisältää 1500 vastausta viidestä eri aihepiiristä. www.plasto.fi/fi/pelit | info@plasto.fi Tiedät vastauksen, mutta mikä on kysymys. Ikäsuositus 5 vuotta+ Opit pelit 3 minuutissa! Hullun hauskat WOW-seurapelit! Uutta Plastolta! Vuoden lastenpeli Ruotsissa 2015!. Ikäsuositus 14 vuotta+ Karmivaa jännitystä koko perheelle! Uteliaisuutesi on houkutellut sinut Draculan linnaan, joka on täynnä vampyyreja! Ikäsuositus 5 vuotta+ Rokki, humppa tai iskelmä – tässä pelissä mukana ovat aina suosikkikappaleenne! Ja lahjakkuus ei ole lainkaan pakollista… Ikäsuositus 9 vuotta+ Kolme kierrosta – tikittävä kello – ja joukkuekaveri, jonka pitää arvata ketä tarkoitat! Ikäsuositus 12 vuotta+ Selitä sanoja – toisilla sanoilla! Korttien kääntöpuolella on kuvat, jotta lapset voivat pelata mukana samoin ehdoin