Kotivinkki 24/2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TEE ITSE Palmikkoneule & rahinpäällinen KULMAT KUNTOON Meikkaa, värjää ja muotoile 34 MARKETTA JAKAA ARJEN 30 IHMISEN KANSSA ”Yhteisökylästä löysin seuraa ja oman paikkani” leivo rapea bataattipiirakka IDEAA. IRTI TURHASTA ITSEKRITIIKISTÄ ”Koin häpeää yksinhuoltajuudesta” s. Jämälangoista syntyy talven söpöin ovikoriste. 80 SISUSTA & KORISTELE Suloista joulua 5 x askartele upea kranssi | Perhejuhla vanhassa hirsitalossa | Viime tipan lahjavinkit Pipari-luumutir amisu | Karpalojäätelö | Mandariinijuus tokakku + muut aaton herkut UUDELLA TAVALLA Joulukukat kuka se siellä. kotivinkki.fi I 24 I 13.?12.?2017 I 7,90?€ ONKO MINUSTA SIIHEN
Kun kysyy vakavasti sairastuneelta, mitä hän eniten toivoo, saa lähes aina saman vastauksen – ‘lisää aikaa’. Iinalla on nyt jo oma tytär, 2-vuotias Meea. Oma tyttäreni Iina oli sairastuessani 24-vuotias ja sanoi heti, että ‘äiti, mä tiedän, että sä selviit’. Roche on tuonut ratkaisuja rintasyövän, suolistosyövän, imusolmukesyövän ja reumasairauksien hoitoon. Lääkeyhtiö Roche on erikoistunut täsmähoitojen kehittämiseen vakaviin sairauksiin. Ensin pelästyin, olin suunniltain. Tuli kova ikävä. Lisää aikaa. Viikon sisällä tutkimuksesta sain tiedon, että kasvain oli syöpää, mutta onneksi ei-aggressiivista tyyppiä ja poistettavissa. Gynekologiltani ymmärsin, että ‘tyttärelle rintasyöpä voi tulla 5 vuotta äitiä aikaisemmin’. Hän selvisi siitä, mutta muutaman vuoden päästä syöpä uusiutui, eikä äiti kertonut siitä minulle kuin kuukautta ennen kuolemaansa. lisääaikaa.fi. keuhkosyöpää ja ms-tautia. Ja todellakin: 44-vuotiaana löysin saunassa rinnastani patin. Tutkimus on aikaa ja resursseja vievää työtä; 10 000 molekyylistä saattaa vain yksi päätyä toimivaksi lääkkeeksi. Että jos apua tarvitaan.” itini Lea sairastui rintasyöpään 49-vuotiaana. Tietysti huolestuttaa, että miten perinnöllistä tämä on. Iina on tavattoman positiivinen, päättäväinen ja energinen, ja niin tulee olemaan varmaan Meeakin. Lapsenlapset saivat vielä tietämättömänä tulevasta viettää kesällä viikon mummunsa ja pappansa kanssa. Aikaa, jonka voisi viettää läheistensä kanssa. Äidin apua olisi tarvittu vielä. Nyt tutkitaan tiiviisti mm. Työ vaikeiden sairauksien voittamiseksi jatkuu joka päivä. Alkusyksystä sitten äiti kuoli. Mutta sen olen päättänyt, että olen täällä ainakin niin kauan kuin hänen tyttärensä on ohittanut murrosiän. Nyt olen onneksi jo rinnan korjausleikkausvaiheessa. FI/ RO C H /1 71 0/0 16 1 MAINOS MAINOS K uv at ja ta ri na ju lk ai st u A nu Sv en sk in ja Iin a Po rr ak se n lu va lla
lisääaikaa.fi. Äidin apua olisi tarvittu vielä. Ensin pelästyin, olin suunniltain. Kun kysyy vakavasti sairastuneelta, mitä hän eniten toivoo, saa lähes aina saman vastauksen – ‘lisää aikaa’. Työ vaikeiden sairauksien voittamiseksi jatkuu joka päivä. Iinalla on nyt jo oma tytär, 2-vuotias Meea. Tietysti huolestuttaa, että miten perinnöllistä tämä on. Viikon sisällä tutkimuksesta sain tiedon, että kasvain oli syöpää, mutta onneksi ei-aggressiivista tyyppiä ja poistettavissa. Lapsenlapset saivat vielä tietämättömänä tulevasta viettää kesällä viikon mummunsa ja pappansa kanssa. Mutta sen olen päättänyt, että olen täällä ainakin niin kauan kuin hänen tyttärensä on ohittanut murrosiän. Roche on tuonut ratkaisuja rintasyövän, suolistosyövän, imusolmukesyövän ja reumasairauksien hoitoon. FI/ RO C H /1 71 0/0 16 1 MAINOS MAINOS K uv at ja ta ri na ju lk ai st u A nu Sv en sk in ja Iin a Po rr ak se n lu va lla . Tutkimus on aikaa ja resursseja vievää työtä; 10 000 molekyylistä saattaa vain yksi päätyä toimivaksi lääkkeeksi. keuhkosyöpää ja ms-tautia. Oma tyttäreni Iina oli sairastuessani 24-vuotias ja sanoi heti, että ‘äiti, mä tiedän, että sä selviit’. Nyt tutkitaan tiiviisti mm. Tuli kova ikävä. Nyt olen onneksi jo rinnan korjausleikkausvaiheessa. Lääkeyhtiö Roche on erikoistunut täsmähoitojen kehittämiseen vakaviin sairauksiin. Iina on tavattoman positiivinen, päättäväinen ja energinen, ja niin tulee olemaan varmaan Meeakin. Gynekologiltani ymmärsin, että ‘tyttärelle rintasyöpä voi tulla 5 vuotta äitiä aikaisemmin’. Ja todellakin: 44-vuotiaana löysin saunassa rinnastani patin. Hän selvisi siitä, mutta muutaman vuoden päästä syöpä uusiutui, eikä äiti kertonut siitä minulle kuin kuukautta ennen kuolemaansa. Aikaa, jonka voisi viettää läheistensä kanssa. Lisää aikaa. Alkusyksystä sitten äiti kuoli. Että jos apua tarvitaan.” itini Lea sairastui rintasyöpään 49-vuotiaana
36 Korista kauniisti Lyhdyt, tähdet ja muut somisteet. 60 Tuunaa vanha rahi Nätti pitsipäällinen ontelokuteesta. ruoka 44 Ihanimmat joulujälkkärit Piparitiramisu, karpalojäätelö ja muut herkut. 80 Kokemuksen kautta Suvi-Sadetta Kaarakainen on kolmen lapsen totaaliyksinhuoltaja. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ KOTIVINKKI . 24 | 2017 30 80 44 ”Olen huomannut, että yksinhuoltajan murheet halutaan usein selittää pois.” KOLMEA LASTA YKSIN KASVATTAVA SUVI-SADETTA KAARAKAINEN, S. 55 Vartissa valmista Aaton helpot silliherkut. 5. 80 ihmiset 21 Ella Kanninen paistaa jouluaattona makkaraa. Virtanen ja tytär Arja Pettersson jakavat luovuuden ja joulupöydän. 58 Taikinaterapiaa Leivo rapea bataatti-vuohenjuustopiirakka. 84 Anna kehuja Äiti Rauha S. koti & tee itse 22 Hirsitalon joulu Jonnan ja Matin koti pukeutuu juhlaan. 52 Lautasella nyt Inkiväärillä höystetty punajuurisoppa. 62 Upea palmikkoneule Nappaa projekti joulunpyhille. 30 Joulukukat uudella tapaa Puuta, vihreää ja valkoista. 87 Olgan kolumnissa kannetaan sisään joulutunnelmaa. 40 5 x kranssi Askartele ovikoriste omaan tyyliisi. 98 Elämänohje Kati Tervo uskoo sitkeään hulluuteen
Jonnan ja Matin joulutunnelman tekevät läheiset ihmiset. Lue Sanni Saarisen juttu sivulta 74. MEILLAKOTONA.FI. Asuuko sinunkin sisälläsi henkilö kohtainen nalkuttaja. TOIMITTAJALTA 22 71 oma tyyli 66 Kulmat kuosiin Kohota kasvojen ilmettä värillä, meikillä ja muotoilulla. 84 Rauha-äiti kirjoitti kirjoja nuorille, Arja-tytär tekee tanssiteatteria perheille. koko perheelle 74 Elämää ekokylässä Miltä tuntuisi jakaa arkensa 30 ihmisen kanssa. Ekokylässä saa luonnonläheisen elämän ja ympärilleen yhteisön – se tuntuu houkuttelevalta.” . hyvä olo 71 Hiljennä itsekritiikki Puhu itsellesi nätimmin ja lakkaat pelkäämästä. 19 Jouluna kelpaa kaikki, mikä kiiltää! 6. 69 Näytä hyvältä -palsta Juhliin yöasussa. Yhteisössä asuu keskenään erilaisia ihmisiä, mutta silti vuoropuhelu toimi ja jokaisella oli tilaa olla omanlaisensa. Olen itsekin asunut maalla perheeni kanssa, mutta koin elämän turhan yksinäiseksi. Monet yhteisöt vetävät puoleensa samanlaisia ihmisiä, mutta Keuruulla erilaisuutta vaalitaan. Kaikki muut sisustavat nätist, ja minä en osaa enkä jaksa. LISÄKSI 11 Pääkirjoitus 13 Ihan parasta 89 Vink vink! 94 Kilpailu 95 Puhetta & puhinaa 96 Ristikko 97 Ensi numerossa ++ ++ ++ Luontoa ja ihmisiä ”Juttukeikka Keuruun Ekokylään teki vaikutuksen. Meillä näyttää karmealta
P Y S ÄY T TÄVÄ N H Y VÄ Ä U u d e t Fa z e r p r e m i u m k e k s i t
Koristele tuoreella korianterilla ja tarjoile couscousin kera. 3. Tapa alkoi jo yli 20 vuotta sitten. Vink, vink! ”Minä vastaan aattona kuusesta. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. 1. 50 g taateleita 4 rkl tuoretta korianteria 1 rkl kuminansiemeniä 1 rkl sokeria Suolaa ja pippuria 200 g keitettyjä porkkanoita 200 g keitettyjä perunoita Couscousta/Riisiä 1 pss Nyhtökaura™ pyörykät Meze 2 sipulia 3 valkosipulinkynttä 2 tl juustokuminaa ½ tl kanelia 2 tl paprikajauhetta 600 g tomaattimurskaa KASVISTAGINE MEZE PYÖRYKÖILLÄ Aika: 20 min Annokset: 4. Sekoita seokset keskenään. Lisää sekaan paprikajauhe, juusto kumina ja kaneli. 4. 5. Pilko valkosipulinkynnet ja toinen sipuleista ja kuullota runsaassa öljyssä. Paras jouluelokuva on tunteikas, kuten The Holiday tai Uneton Seattlessa.” Vt. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 4041 0428 toimituksen parhaat omat jouluperinteet ELÄINPERÄISTÄ VAIN ASENNE. Lisää sekaan porkkanat, perunat, Meze pyörykät ja sokeri. Pilko sipuli ja kuullota erillisellä pannulla kuminan siementen kanssa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Jatka paistamista 5–6 minuuttia. Anna hautua 15–20 minuutin ajan. 2. Nykyään vieraat osaavat tulla kutsumattakin.” Vink, vink! ”Jouluaatto on täydellistä päättää elokuvailtaan uudessa yöpaidassa ja marmeladirasia kainalossa. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Koristeiden oikea ripustusjärjestys on tämä: kynttilät, latvakoriste, raskaat pallot, muut koristeet kokojärjestyksessä ja lopuksi nauhat.” Vink, vink! ”Aattona lähellä asuvat sukulaiset kokoontuvat meille joulurauhan julistukselle ja glögeille. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Lisää tomaattimurska, korianteri, pilkotut taatelit sekä ripaus suolaa ja pippuria. päätoimittaja Elisa Helavuori AD Sari Vahe Toimitussihteerit Maija Kangasluoma Anni Peltola Toimitus Maiju Lönnroth, Atso Mikkola, Anette Nässling, Ritva Pasanen, Merja Pölönen, Henna-Kaisa Ranta, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström, Kirsi Turunen Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2017 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
Smoothie ei ole enää entisensä! Lue lisää huippunopeasta tehosekoittimestamme osoitteessa bosch-home.fi. Lopputulos on huomattavasti pehmeämpi ja sileämpi kuin mihin nykyinen tehosekoittimesi pystyy. Laatua, johon voit luottaa. Tämä ei ole mikään tavallinen tehosekoitin. Se murskaa ihan kaiken, mitä keksit säiliöön laittaa. Uutuus! Huippunopea VitaBoosttehosekoitin – murskaa niin avokadon kivet, jääpalat kuin pakastemansikatkin.
Runsas ja maalauksellinen Tulppaani hehkuu punaisen eri sävyissä antaen näyttävyyttä joulupöytään ja sisustukseen. Tunnelmoi lisää: pentik.com Joulu on kate u
ENSIN PITÄÄ RIITTÄVÄSTI laiskotella, niin hyörimisestä alkaa taas nauttia. Nyt istun taas keinutuolissa ja katselen kahta koululaistani, jotka tuijottavat sohvalla vierekkäin kännyköitään. päätoimittajalta Arkihuolesi kaikki heitä, niin hyvä lämmin hellä on mieli jokaisen. Äiti, miksi sä olet niin kireä?” En koskaan unohda silloin kolmevuotiaan tyttäreni kysymystä. Amerikkalainen perinne on tullut Suomeenkin. Vielä siitä kolme vuotta aiemmin osasin ottaa lungimmin. Aina ei ole edes helppo tajuta, jos vain suorittaa asioita muiden takia. Minä, joka pidin itseäni rentona, jopa hauskana ihmisenä! En näköjään ollut sitä. Täytä rakkaudella. Silloin tekee mieli katsella rakasta pitkään tai kertoa vaikka vitsi. 30). Kaikki tuli tehtyä kuin itsestään, niin kuin se onnellisilta käykin. 40) tai aivastella hyasintin tuoksulle kukka-asetelmia tehdessään (s. 44) tai valmista nopeat sillit (s. KUN ARKI VÄSYTTÄÄ jo valmiiksi, rento asenne vaatii päättäväisyyttä. Pitää hyväksyä, että piparitalo kaatuu eikä taaskaan lähetetä joulukortteja. Herkistelin jokaista joulu laulua (Varpunen jouluaamuna!), ja tutut perinteet tuntuivat uusilta. Siinä hetkessä olin liittymässä ikiaikaiseen ketjuun naisia, joka uuvuttavat itsensä ennen joulua ja itkevät hämmentäessään aattona riisipuuroa. Kun esikoiseni syntyi joulun alla, istuin keinutuolissa ja vain katselin häntä. Silti selviydyin velvollisuuksista: ostin lahjat, kokkasin, siivosinkin. Olisipa jo aatto! KOTIVINKKI . Svaneforsin joulusukka, 15 e. Ex-marttyyriäiti pakottaa lapset siivoamaan soittamalla heidän kännyköihinsä (toimii huutamista paremmin). Sinänsä kivatkin jutut voivat tuntua raskailta. Homma ei tunnu yhtä väsyttävältä. 58), tee piparitiramisu tai jokin muu suloisista jälk käreistä, (s. ps. 11. Koska parhaimmillaan ihminen on kuin joulupäivänä: täydellisen rento, tukka pystyssä, pyjama päällä. 55). Sitten voi paketoida lahjoja yötä myöten, askarrella kranssin (s. Oli järjetön kiire saada jouluvalmistelut tehtyä, kaikki oli kesken, eikä kaksi vaippaikäistä juuri auttanut asiaa. Joutuu olemaan kylmä realisti, joka tiedostaa rajansa. Ihanaa joulua, elisa.helavuori@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Joulu pyjamassa Kun paketoi lahjoja, voi samalla ajatella niiden saajia lämmöllä (ja nauttia lasin viiniä). Ehkä keuhkoankin jostain, mutta en ota siitäkään paineita. Jouluherkuilla ei ole vielä lainkaan kiire. En ole vielä ostanut lahjoja, siivonnut tai ripustanut kattoon himmeliä, mutta kaikki hoituu jotenkin. Esimerkiksi nämä ehdit tehdä mainiosti: leivo vieraille rapea bataattipiirakka (s
Kiehtova juustopersoona, joka hurmaa kaikki syöjänsä.. Rehevä kumppani rommirypäleille ja muille herkuille. Pitkään kypsytetty, täyteläinen vuoristolainen. Karamellimainen, kiteinen ja hedelmäinen
Tee näin 1. Ihan parasta K U V A L IV IN G 4 M E D IA / T E K S T IK U V A Hyödynnä kävyt ja havut tai huumaannu kullan sävuistä. 13. Tervetuloa sydänkäpyset vaihtoehto kranssille Tuntuuko kranssien askartelu turhan haastavalta. 2. Jos koriste on sisätiloissa, viimeistele halutessasi tekolumella tai pumpulilla. Samalla idealla voit tehdä jouluisen sommitelman myös seinälle. Tee ketjuja luonnonnarusta, kävyistä ja havuista. Kiinnitä paksuhko oksa oven yläreunaan tai seinälle. Ripusta ne oksalle. Jos kaipaat vähän enemmän hohtoa, koristele käpyjä kimalleliimalla. Tämän helpon ovikoristeen tekee hetkessä. 3. Nyt rosoisuus ja luonnollisuus ovat valttia! KOTIVINKKI . Ripusta oven yläreunaan tai seinälle keppi, josta roikkuu käpyjä ja pieniä havunoksia
AJATTELIJALLE Runoilija Elina Salmisen Kesken-kalenterissa on miete jokaiselle kuukaudelle, 16 e, elinasalminen.net. PAKETOIJA Käärii tavallisen suklaarasiankin kolmeen eriväriseen silkkipaperiin, juuttinaruun, höyheniin ja kulkusiin. 1. 2. Osaa mystisesti ulkoa jokaisen vävynkin kengänkoon ja lempiväriyhdistelmän. KESKITTÄJÄ Marssii tavarataloon ja viettää siellä puoli päivää, mutta sittenpähän on kaikki lahjat kerralla ostettu. 2. 3. Arki on muuten kiireistä, niin jouluna saa vain olla ja levätä.” ”Hyvä kirja, konvehteja, lasi viiniä, pyjama, villasukat, takka ja oma sohva.” ”Lehmät on lypsettävä, on joulu tai juhannus.” Joulu kotona Joulu kylässä KUMMAN KAA. 2. Ihan parasta 1. 77% 23% ”Joulu on parasta itse tehtynä.” ”Kotona saa rauhoittua ja elää omaan tahtiinsa. Aion jatkaa tätä harrastusta ainakin viisikymppiseksi.” — NÄYTTELIJÄ-JUONTAJA ROOPE SALMINEN Roope Salminen keikkailee improryhmä Kolinan riveissä ympäri vuoden. Ehkä sitten, jos on joskus omia lapsia, voi jäädä kotiin.” ”Matkustan ystävien luo Espanjaan viettämään joulua ja lomaa.” 3. 5. MEILLAKOTONA.FI. ”pakko tunnustaa, että tilaan vieläkin Spiderman-lehteä kotiin. LAHJANERO Ostelee lahjoja varastoon ympäri vuoden aina, kun löytää juuri täydellisen. 14. 1. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. SUKKAMUMMO Yhden ihmisen joulupukin paja, jossa valmistuvat koko suvun villasukat. LASTEN SUUSTA ”Miksi joulupukilla on vaarin farkut?” METTE, 4 KUUMA LISTA Lahjojen antajia on moneen junaan. LEIKKISÄLLE Matti Pikkujämsän kuvittama Eläinten maailma -kalenteri ihastuttaa väreillä ja veikeillä eläinhahmoilla, 18 e, Kehvola. KAIKILLE JOTAIN Ostaa lahjoja jokaiselle tuntemalleen henkilölle siskon anopista naapurin koiraan. Tokaluokkalainen saa taaperolle mahtuvan neuleen ja äiti saman keittokirjan kuin viime vuonna, mutta ajatus on tärkein. SUURPIIRTEINEN Ei stressaa lahjoista tai niiden sopivuudesta. Sellaista ei hankita, mitä ei Mäntsälän Citymarketista saa. Luottopeluri, jollaista tarvitaan joka perheessä. Kerran kuussa suljen puhelimen, mussutan viinirypäleitä ja luen Peter Parkerin uusimmat seikkailut. 6. Saa aikaan paniikissa tehtyjä hyasinttihankintoja, kun vastalahjat puuttuvat. Belle & Boo -perhekalenteri, 15 e, Putinki. 7. Vuosi saa vaihtua Nätti kalenteri seinällä, ja arki on ihan pulkassa. ”Vanhempien luo jouluksi! Ihmiset ja yhdessäolo tekevät joulun, eikä meidän uuniin mahtuisi tarpeeksi iso kinkku.” ”Kiva mennä niin sanotusti valmiiseen pöytään. Valintoja, jotka jakavat kansaa. KLASSINEN Panostaa klassikoihin ja hoitaa kuusen alle ne perinteiset kirjat ja yöpaidat, joita ilman joulu ei tule. Raaskiiko tätä nyt edes avata. 3. Löytyykö näitä tyyppejä sinun suvustasi. 4. MEIDÄN PERHEELLE Nostalgiseen kalenteriin mahtuvat viiden hengen menot. Jos mainitset kerran kesäkuussa messinkisen tuikkulyhdyn, löydät sen varmasti paketistasi
Kuukausi on mennyt joulupuuron ja pullan voimin. Ulla: Nautin, kun voin kotiin tullessani rentoutua vailla velvoitteita. Mikä on joulussa parasta. Mitä olitte tekemässä. Se aiheuttaa noloja tilanteita. Ulla: Olisi mukava ehtiä harrastaa. Hanne: Kiireistä. Hanne: Vietänkö tarpeeksi aikaa lasteni kanssa. Mikä tuo iloa arkeen. Merisuolatryffeliä ja salmiakkitoffeeta menee ihan älyttömästi. Mitä kysyisit itseltäsi. JUURI NYT Joulun parhaat tryffelit ovat tarjolla, tule maistamaan! Ihan parasta KOTIVINKKI . Ulla: Tunnelma – pikkupakkanen, kuulas taivas, valot ja kuorolaulu. Ulla: Naapurin Aato-kissa livahti eilen kotiimme. K U V A T T II U K A IT A L O , V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. 15. Ulla: Puuhaamme aamusta iltaan suklaan parissa, silti töissä on hauskaa. Aattona, kun putiikki on kiinni, vedän villasukat jalkaan ja alan odottaa tammikuun etelänlomaa. Työ on ainut harrastukseni, muuhun en nyt pysty. Kaikille kanssayrittäjille: otetaan ilo irti joulusesongista! TIIU KAITALO Kuka Siskokset ja yrittäjät Hanne Tuori-Kalliokoski, 40, ja Ulla Tuori, 42. Taidan käydä vähän ylikierroksilla. Tunnen itseni levänneeksi, mutta öisin herään valvomaan. Meillä on uusi, ihana ja inspiroiva myymälä. PERHE Ullalla avopuoliso Harri, 42. Meillä siskoksilla on hyvä tiimi. Hemmottelen itseäni kuuntelemalla pitkän työmatkan ajan äänikirjoja. Onneksi se naukaisi kerran ja paljastui sohvan alta. Hanne: Meidän joulu on joulun alla, täynnä tekemisen meininkiä. MOTTO Fiksuus ei maksa mitään. MISSÄ Tallipihan suklaapuodissa Tampereella. Silloin katson tv:stä hömppää ja työasiat häviävät. ASUVAT Ulla Nokialla omakotitalossa. Ulla: Olen purkanut jonoja kassalla koko päivän. Lapset ovat paljon mukana töissä, leikkivät varastolla ja auttavatkin. Myöhästyin töistä, kun etsin kissaa pitkin taloa. Yhdellä kertaa sisään voi tulla 40 asiakasta. Hanne: Istahdin hetkeksi ja söin. Hanne: Huono nimija kasvomuistini. Suklaata kansalle YLLÄTYSVISIITTI Mitä kuuluu. Onko tapahtunut mitään yllättävää. Ulla: Kuinka nukut. Hanne hirsitalossa Huittisissa. Joulun sesonki on kuumimmillaan. Hanne: Perhe ja se, että pikkulapsivaihe on takanapäin. Hannella aviomies Jouni, 40, ja pojat Matias, 13, sekä Erkki, 10. Se on osa elämääni, mutta halusin olla enemmän perheen kanssa. Mikä harmittaa. Kenelle lähetätte terveisiä
Voisin kuvi tella sen tapahtu neen aloitettuani koulunkäynnin, eli seitsemän ikävuo den hujakoilla. Lapsuudessa lahjoja ei tullut paljon, mut ta ne olivat sitäkin tärkeämpiä. Ehkä sellai nenkin on vielä jos kus tulossa. Kauhul la seuraan nykyajan kulutusjuhlaa. Suurin lahja on yhteen kokoontumi nen. Ne lämmittävät mieltä. Veli perheineen yleensä piipahtaa kahvilla joulupäivä nä. 5. Joululaululistaltam me löytyy hyviä bii sejä Irwin Goodmanista Whamiin. Rakas tan lukemista, joten takuuvarma lahja minulle on kirja. Leikin pitkään Barbienu keilla ja sain vielä 14vuotiaana nuken lahjaksi. Jouluun kuuluvat hyvä ruoka ja leppoinen yhdes säolo. Niillä ko ristelen kotini jo ad ventin aikoihin, sillä itse pyhät olen pois sa kotoa, Suomessa. Hankin puolisolle ja sisaruksille pieniä lahjoja. Lepäämme, luemme kirjoja ja syömme hyvin. Ihan parasta . Pidän ko vasti kynttilöistä ja jouluvaloista sekä hyasintin ja havujen tuoksusta. Haluan antaa käy tännöllisiä lahjoja, kuten astioita ja ko dintekstiilejä. 1. Ikimuistoisin lahjasi. Matkustan äidin vuoksi jouluksi Suomeen. Vietämme joulun Rovaniemellä isäni luona. Miten vietät joulua. On mukava valita jotain oikein ajatuksen kanssa ja kullekin henkilökoh taisesti. Kaiken kruu naavat isän lämmit tämän vanhan savu saunan löylyt kyntti länvalossa. Hy välle kirjalle löytyy aina lukijoita perhe ja ystäväpiiristä. Lahjani ovat aina olleet varmaan aika perinteisiä pehmeitä ja kovia paketteja. Täpötäydessä kir kossa perinteisiä joululauluja laulaes sa saa hyvän joulu mielen. Vähissä ovat minun perinteeni. Puolisoni, äidin, isän sekä sisarusteni kanssa. Asuu aviomiehen ja viisikuisen tyttären kanssa. En kaipaa ta varaa tavaran vuok si. Läheiset antavat joskus itse tehtyjä lahjoja. Vietämme joulun kolmen nai sen voimin Loimaal la: äiti, sisko ja minä. Laura Merilä, 34, Tampereelta. Vaaleanpunaisella Barbien avoautolla leikin pitkään! Mie heltäni olen saanut ihania täsmälahjoja, kuten lahjakortin lempivaateliikkee seeni ja pitkään haa veilemani, juuri sen tietyn merkkisen hiustensuoristus raudan. Perheessä annamme toinen toisillemme kirjoja. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. 2. Millaisia perinteitä sinulla on. Teemme mieheni kanssa toisillemme joulukalenterit. Milloin sinulle selvisi, ettei joulupukkia ole olemassa. Joulua kans samme viettävät isäni, äitini ja siskoni perheineen. Annan lahjoja tunte mattomille hyvänte keväisyyden kautta. Se on jää nyt jostain syystä hyvin mieleen. Aino Salminen, 53, Luxemburg. 3. MEILLAKOTONA.FI. Lahjan pitää olla juuri saajalleen suunnattu ja häntä varten ajateltu. 4. Luu kusta löytyvä lappu voi kertoa, mihin jo kin herkku on kät ketty, tai siinä voi lu kea toisen tarjoama palvelus, kuten hie ronta tai jalkahoito. ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat joulustaan Mieli alkaa virittyä jouluun jo lokakuun puolella ja iltojen pimetessä. 16. Asuu yksin. Millaisia paketteja haluat antaa ja saada. Haluatko mukaan juttusarjaan. Asuu avomiehen, koiran ja kissan kanssa. Omat muistikuvani liittyvät siihen, että jouluun kuuluu näy telmä, jossa katsom me ikkunasta, kun joulupukiksi pukeu tunut mies saapuu autolla ja ottaa vaa tekomerosta äidin sinne laittaman jou lulahjasäkin. ”Suurin lahja on yhdessäolo” Eeva Korsulainen, 31, Kärsämäeltä. Isosiskojen kanssa huomasim me, että pukkihan olikin naapurin nuori mies! Meitä taisi hie man nolottaa, kun osa oli vielä syliinkin kivunnut. Mitään ikimuistoista en voi sanoa saa neeni. Marras kuun lopulla kuunte len joululauluja ja teen joulukortteja. Minulla ei ole tark kaa muistikuvaa jou lupukkiin uskomisen lopusta. ”Kaiken kruunaavat savusaunan löylyt.” A N I K E L L O M Ä K I K U V A T B A R B IE © M A T T E L IN C , K O T IA L B U M IT J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”Vietämme pyhät kolmen naisen voimin.” ”Teemme mieheni kanssa toisillemme joulukalenterit.” Kymmenen vuoden tienoilla
Lue neljä syytä ottaa henkilövakuutus nordea.. Nordea MyLife -henkilövakuutukset myöntää Nordea Henkivakuutus Suomi Oy, jonka asiamiehenä toimii Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike Harva pärjää vain hyvällä onnella Kaikkea ei voi aina ennakoida, useimpiin asioihin on kuitenkin mahdollisuus vaikuttaa ja varautua – myös taloudellisesti. /mielenrauha. Nordea MyLife-henkilövakuutus on järkevä lisäturva elämän ikävimpien yllätysten varalle
VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T tiesitkö. Illan tähdelle Tytön paljettimekko (koot 92– 140 cm), 30 e, H&M. Metallibuumin ansiosta sävy on arkipäiväistynyt ja siirtynyt juhlatyylistä kaduille ja koteihin. Ihan parasta KOTIVINKKI . Lumoava tunnelma Stärnfall-tuoksukynttilä, 5,95 e, Hemtex. Kultaa näpeissä Essence Cracked Metal Top Coat -kynsilakka, 2,50 e. Kuumaa kamaa Vedenkeitin, 39,95 e, Clas Ohlson. Kulta on metallien ryhmään kuuluva alkuaine, joka on vuosituhansien ajan symboloinut valtaa ja rikkauksia. Ketjureaktio Korvakorut, 8,95 e, Bijou Brigitte. Arvokas huomio Eklog-muistilappulajitelma, 3 e, Ikea. Hieman korneilla kultatuotteilla hassuttelukin on joskus paikallaan. Pastellien ja valkoisen kanssa se on naisellisen boheemi. Hehkutusta Airamin Minni-lankapallosarjassa on led-valot, 15 e. Muhkea kultainen toppatakki tekee arjesta loistokkaampaa. Selkeä muotoilu pitää sen ilmeen raikkaana. Kultainen tulevaisuus Varustaudu uuteen vuoteen hohdokkaasti. 19. Viettelevä sametti Deloise-koristetyynyn etupuoli on kuviosamettia (50 x 50 cm), 17,95 e, Ellos.fi. Yhdistä kulta mustaan, kun kaipaat dramaattista ilmettä. Kultalusikka suussa Bloomingvillen neliosainen aterinsetti, 49 e, Royaldesign.fi. Valaise minua! Seinävalaisin, 76,90 e, Jotex.fi. Päästä varpaisiin Tommy Hilfigerin vetoketjulliset nahkanilkkurit, 189,90 e
Ihan parasta Kirjat K IR S I T U R U N E N Terveisiä tontuilta JOS OLET JOULUIHMINEN, luultavasti rakastut tähän kirjaan, joka on juuri sopivalla tavalla höpsö. lue myös nämä Nappaa ideoita jouluvalmisteluihin tai nosta jalat ylös ja tunnelmoi. Joulun aikaanhan saa myös vähän hassutella ja uskoa satuihin. • Ilona Pietiläinen, Satumainen joulu – Kauneimmat sisustukset ja herkullisimmat reseptit (Docendo) • Outi Loimaranta ja Marjo Koivumäki, Oi ihana joulukuu (Otava) MIKÄ Uusintapainos kirjasta, jossa valmistellaan joulua. KENELLE Laulajan faneille, jotka ja haluavat kurkata myös kulissien taakse. Ideat ovat helposti toteutettavia, ja reseptitkin kuulostavat moneen kertaan testatuilta. MIKÄ JÄI MIELEEN Joulutunnelma syntyy pienemmälläkin panostuksella. KENELLE Sinulle, joka rakastat joulua sekä tykkäät askarrella, leipoa ja koristella kotia. karAmelLisoIdu t sipUlit ja PekoNiA rosOlliJuurEk seT hauDuteTtua omeNaA klaSsinEn kuoRrutEttu jouLukiNkku. Söpöt tarinat, leppoisat tunnelmatuokiot ja ajankohtaiset vinkit vilistävät läpi sivujen. MIKÄ JÄI MIELEEN Suvi on lämminsydäminen koti-ihminen, jolle oma perhe on maailman tärkein asia. Kukkaasetelma syntyy nopeasti hylättyyn lyhtyyn, maustekaapista löytyvät ainekset lahjapakettiin käärittävään kuorintavoiteeseen ja yhden piparierän raaskii liimata kranssiksi. Suvi raottaa valokuva-albumiaan, muistelee isovanhempiaan ja tekee jouluvalmisteluja muiden perheenäitien tavoin. KOKO JOULU YHDESTÄ PUSSISTA Nämä ja paljon muita herkullisia reseptejä osoitteesta lookpussi.. • Suvi Teräsniska ja Inka Nousiainen, Suvin talvi (Otava) MIKÄ Suvi Teräsniskalta piti ilmestyä joulukirja, mutta sisältö laajeni käsittämään koko talven. Tässä vaiheessa joulukuuta juhlavalmistelut ovat kiivaimmillaan, mutta vielä ehtii mukaan. Tekijöiden sanoin: ”Ihaninta joulussa on sen odotus, joten tunnelmoi rauhassa – ja tunnelmoi ajoissa.” Siten ikimuistoinen juhla syntyy kuin itsestään ja valmistelut tuottavat pelkkää iloa
Mistä asioista sinulle tulee jouluinen olo. Miltä kotonasi näyttää. Hän rakastaa itse tehtyä pastaa ja anoppinsa marjapiirakkaa, mutta oikea joulu on Suomessa. Viimeistelen Etelä-Italiasta kertovaa tv-ohjelmaani. Liika hyssyttely on outoa. Suurimmat elämykset olen kokenut Italiassa: esimerkiksi itse tehdyn pastan riemun ja aidon oliiviöljyn maun. Ihan parasta Makkaranpaistoa aattona Italia teki juontaja Ella Kannisesta ruokaihmisen. KOTIVINKKI . Kuvauskohteista Sisilia teki eritysesti vaikutuksen: avoimet ihmiset, historia, luonto ja maisemat. Maistoin sitä ensivierailulla anopillani. Paljasta perheesi jouluperinne. Ihailen siellä välineitä, joita en kuitenkaan hanki. Surffaan sisustusja hevosvarustesivuilla. JUURI NYT Ellan toinen ruokakirja Ella – Kotona Italiassa ilmestyi syksyllä (Tammi). Sinulta on ilmestynyt toinen ruokakirja. Miten Italian joulu eroaa suomalaisesta. Asteikolla 1–10, kuinka jouluihminen olet. PERHE Mies Valerio ja 7sekä 10-vuotiaat pojat. Mikä inspiroi sinua juuri nyt. 21. Olemme todella läheisiä. Äitini ei juuri lapsuudessani laittanut ruokaa tai leiponut, ja minäkin aloin kokata enemmän vasta Italiaan muutettuani. Suomalaiseksi tunnen itseni juhlapyhinä. Silloin, kun vietämme joulua äitini luona Suomessa, menemme aina lähimetsän kallioille naapureiden kanssa. Aatto on vielä täysi työpäivä Italiassa. Tykkään laatikoista ja graavikalasta, en kinkusta. Minkä ohjeen antaisit 20-vuotiaalle Ellalle. En ole vieläkään erityisen taitava kokki, mutta keittiöstäni avautuu kaunis näkymä Toscanan kukkuloille. Kuivahko marjahillopiirakka kuulostaa tylsältä, mutta maku yllättää. Millainen kokkaaja olet. Joulupöydässäni voi olla tarjolla mitä vain ruokia. Sanoisin Ellalle, että ottaisi rennommin ja suorittaisi vähemmän. ELISA HELAVUORI K U V A T E L L A K A N N IS E N K O T IA L B U M I J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Kuka Ella Kanninen, 43. Aidosta joulukuusesta, pukista ja saunasta. Se on elinehto avioliitolleni! Milloin tunnet olevasi erityisen suomalainen, entä italialainen. Järjestin olohuoneen uudestaan ja hankin antiikkimarkkinoilta kaksi nojatuolia ja sohvapöydän. Kaksikymppisenä luulin olevani aikuinen ja valmis kaikkeen. Minua eivät häiritse äänekkäät keskustelut tai juhlinta. Italialaisilta olen oppinut tapani koskettaa ja sen, että antaudun herkästi juttelemaan tuntemattomien kanssa. TYÖSKENTELEE Toimittajana ja juontajana. Ne tekevät oikean suomalaisen joulun, joka on minulle se paras. Se auttaa. Haluan viedä sinne myös lapseni. Toscanan herkuista tärkein on crostata. ASUU Italian Toscanassa maaseudulla. Olen vitosen jouluihminen. Joulu on tärkeä erityisesti lapsille, mutten ole juuttunut perinteisiin. Olohuone on nyt enemmän seurustelukuin leikkitila. Kuvaile unohtumatonta ruokaelämystä. Minua inspiroivat myös kauniit kodit, antiikkimarkkinat ja ratsastus. Olen juuri maalauttanut kotini seinät keltaisista norsunluunvalkoisiksi. Etelä-Italiasta kertova tv-ohjelma nähdään alku vuodesta Yle Teemalla. Kuuntelemme joulurauhan julistuksen ja paistamme makkaraa. Joulupäivän aamuna lapset saavat lahjat, ja läheiset kokoontuvat joulun pääaterialle lounaalle. Kaipaan kotiini harmoniaa ja herkkiä sävyjä
MEILLAKOTONA.FI. Valaisimet ovat Chic Antiquesta. Pitkä pirttipöytä on Jonnan ystävän mummolasta. 22. Kotiin kulkeutuu paljon vanhoja huonekaluja ystävien ja sukulaisten kautta. Keittiö ja kodinkoneet löytyivät Ikeasta
MAIJA TIENSUU KUVAT ANNA WALLENDAHR Perinteistä kiinni MEIDÄN KOTI Vuonna 1906 rakennettu ja 2015 laajennettu omakotitalo Tervossa. Satavuotiasta hirsitaloa on laajennettu niin, että aattona riittää tilaa isollekin porukalle. Jonna leipoo joulumakeisia, ja Matti hakee kuusen omasta metsästä. 10 h + tupa/k, 250 m 2 . KOTIVINKKI . 23. Täällä asuvat Jonna Maapuro, 26, puoliso Matti, 28, sekä tytär Helmi, 1
Asumme Pohjois-Savossa, Tervon kylän tuntumassa. Talo oli lähes alkuperäisessä kunnossa, mikä teki meihin vaikutuksen. Matti on suunnitellut, piirtänyt ja valvonut koko projektin sekä rakentanut talon taitavan, perinnerakentamiseen erikoistuneen sukulaisen kanssa. Halusimme säilyttää ja vaalia vanhaa mutta samalla tehdä talosta toimivan. Miten rakennusaika sujui. Millaisella paikalla kotinne sijaitsee. Huonekalut ovat pääosin massiivipuisia ja vanhoja ja taulut taiteilijatätini tekemiä. Rakensimme myös pihaan autotallin ja lämpimän varastotilan. 1. Oli hienoa, kun vihdoin alkoi nähdä tarkasti suunniteltua kotia käytännössä. Ikkunoista näkyy koivikkoa, ja joskus lastenhuoneen ikkunasta saattavat kurkistaa pässimme Tuomas ja Unto Nuutinen. MEILLAKOTONA.FI. Laajensimme sen yhtenäiseksi isoksi taloksi kolmeen eri suuntaan. Työmäärä oli kaksinkertainen, sillä siihen sisältyi myös vanhan lattian, katon ja perustuksen purkaminen. Talomme on rakennettu tälle paikalle vuonna 1906, mutta tuvan hirsistä löytyy merkintä 1885. 24. Talo seisoo pienellä rinteellä, joka laskeutuu järvelle. Talkooapua saimme isoimpiin töihin, kuten katon rakentamiseen. Mihin ihastuitte kodissanne. Usein miesten pitkien päivien päätteeksi naisväki lähti maalausja tapetointipuuhiin. Ihastuimme kauniiseen vanhaan pihapiiriin, josta löytyi navetta, hirsiaitat ja savusauna. Remontoimme mahdollisimman luonnonmukaisilla materiaaleilla ja jatkoimme pinnoissa perinteistä tyyliä. Keväällä ja kesällä järvi siintää koivikon takana. Ympäröivä koivikko teki paikasta rauhaisan ja kotoisan. Vanhat punamullatut, hirsiset ulkoseinät koristavat nyt kodin sisätiloja. Yhdistelen mielelläni kotimaista muotoilua pitsien, kukkakuosien ja näyttävien esineiden kanssa. Millaisia toiveita teillä oli talon suhteen. Tunnelma jatkui hirsiseinien sisäpuolella, jossa luonnonvalo tulvii huoneisiin. Miten kuvailisit sisustustyyliäsi. Millaisia remontteja teitte. Talo oli ollut tyhjillään tovin, ja rakennukset kaipasivat nopeasti kunnostusta. Etsimme pitkään vanhaa taloa kotiseudultamme, kunnes rohkenimme kysyä isomummolani naapurissa sijaitsevan tilan myymistä meille. Toisaalta rakennusaika oli raskasta vauvavuoden ja opiskelujen ohella. Olemme käytännössä tehneet täysin uuden talon vanhan ympärille. Ajaton ja leikkisällä twistillä maustettu
KOTIVINKKI . 2. 2. 1. Sujauta pikkuinen kuusi paperipussiin, jonka sisällä on vedellä täytetty maljakko. Kello on peritty Jonnan isomummolta. 25. Näin kuusi ei kuivu. 5. 3. Kahvihuone houkuttelee herkkujen äärelle kutsuvalla kattauksella. Jauhot, sokeri ja muut tarvittavat ovat kätevästi käsillä. Valkoiseksi maalattu lautalattia luo vanhaa tunnelmaa talon uusiin tiloihin. Sohvan takana aukea vat ovet televisio huoneeseen. Vanhat rokokoo kalusteet koreilevat salissa. Jonna tykkää leipoa jouluna ystäviä ja sukulaisia varten. 5. Kuusi tuo joulufiilistä ilman koristeitakin. 4. Kalusteet ja valkoinen lipasto ovat Jonnan edes menneeltä työ kaverilta. Vanha pönttöuuni lämmittää ja luo tunnelmaa. 3. Kaappikello seisoo salin puolella vanhaa, punamullattua hirsi seinää vasten. 4. Avohylly keventää tupakeittiön ilmettä
MEILLAKOTONA.FI. Helmin huoneen nurkkaan rakennetussa majassa on kiva köllötellä leikkien lomassa. 26
27. Hento vaaleanpunainen on nykyään lempivärini.” Salin vierestä löytyy mukava oleskelutila television katseluun. ”Tyttären myötä sisustus on muuttunut leikkisämmäksi. Vanha keinuhevonen on lainassa sukulaisilta. Sininen kaappi on naapurilta saatu häälahja. KOTIVINKKI
* 1. Jouluvalot ja tekstiilit tuovat juhlan kotiin. Joulu on meille yhdessäoloa, ja sen tunnelma syntyy ystävistä ja sukulaisista ympärillä. Varsinaiset valot ja tekstiilit vaihdetaan marraskuussa. Nisset eli tontut ilmestyvät eri nurkkiin joulun lähestyessä. Valmistan usein lahjoja itse, ja sen aloitan hyvissä ajoin. Jos yksi paikka täytyisi valita, olisi se varmasti sali. Lähempänä aattoa teen itse makeisia aattoillan vieraita varten. Siellä on myös tilaa lapsien leikkiä, ja emännän on helppo jutustella vieraiden kanssa tuvastakin käsin. 2. Rakkaimpia ovat molempien lapsuudenkodeista perityt koristeet, kuten saliin ripustettava joulutähti ja olkiset kuusenkoristeet. Millaisia koristeita ja perinteitä teillä on. Myös joulupöydän kattaus, puhdas koti ja sauna ovat tärkeitä. 1. Miten joulu näkyy teillä. Hento vaaleanpunainen on nykyään lempivärini. 28. 3. Vietämme paljon aikaa ystävien ja perheen kanssa ja kokoonnumme saliin välillä isollakin porukalla vaihtamaan kuulumisia. Korkeat huoneet ja rosoiset hirret ovat opettaneet käyttämään rohkeammin värejä tapeteissa ja huonekaluissa. Tyttären myötä sisustus on muuttunut leikkisämmäksi. Tunnelmaa tuovat myös keittiöstä tulevat jouluiset tuoksut. Silloin otan käyttöön myös jouluiset astiat. 3. Ensimmäisestä adventista lähtien kuuntelemme joululauluja ja leivomme herkkuja. Kylpyhuoneessa on kylpylätunnelmaa. Matti valitsee omasta metsästä kuusen, joka tuodaan saliin aatonaaton iltana ja koristellaan yhdessä aattoaamuna. Paras sisustusoivallus, jonka olet täällä saanut. Havukranssi koristaa vanhaa potkukelkkaa talon nurkalla. Jonnan ja Matin makuuhuoneen yhteydessä on oma kylpyhuone, jossa on mukava nauttia suihkuhetkistä sadesuihkun alla. 2. Mikä on lempipaikkanne kodissa. Suihkujen lisäksi siellä on kaunis tassuamme. Ne sulautuvat korkeisiin tiloihin kauniisti ja korostavat hirsiseiniä. Joulun perinteisiin kuuluvat aatto aamun kuusenkoristelu, joulusauna, -kirkko ja haudoilla käynti sekä joulupöydän kylmäsavuporoterriini. Kauniit käsintehdyt marokkolaiset lattialaatat ovat Zoco Homesta. Joulu alkaa usein hiipiä kotiimme jo lokakuun lopulla. MEILLAKOTONA.FI. Miten valmistaudutte jouluun
”Joulun tunnelma syntyy ystävistä ja sukulaisista ympärillä. Makuuhuone sijaitsee talon uudessa osassa. Sitä kutsutaan nimellä Burleski. Punainen peililipasto on Matin antama huomenlahja Jonnalle. Myös joulupöydän kattaus, puhdas koti ja sauna ovat tärkeitä.” KOTIVINKKI . Vanha hirsiseinä on jätetty näkyviin. 29
MEILLAKOTONA.FI. Puuhelmet (koosta ja määrästä riippuen), 2,80–29 e, ja puola sekä metalli lanka, 2,80 e/kpl, Sinelli. Riemu raikkahin Sammalta ja risuja yhdistettynä valkoiseen, puuteriin ja vihreään. Jätä green trick neilikkaan hiukan vartta, josta saat sen kiedottua lankaan. ELSA SAVALOJA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Himmelihommia Uusi versio himmelistä syntyy pujottelemalla nauhoja sammal palloista, puuhelmistä ja tavalli sista sekä sammaleelta näyttä vistä green trick neilikoista. Joulun kukka-asetelmissa kättelevät perinteet ja trendit. Ohjeen sammal pallojen tekoon löydät sivulta 34. Liimaa neilikan terälehtiä vastakkain kukka liimalla. 30. Kukka liima, 11,95 e, Järvenpään kukkatalo
Kiinnitä sammal paikoilleen joko vihreällä puolalangalla tai koristeellisemmalla metallilangalla. Nämä nopeasti valmistuvat viemiset ehtivät ilahduttaa hetken lahjan antajaakin. Paperipussit, 2 e/kpl, pakettikortit, 1,50 e/kpl, ja puuvati, 69 e, kaikki Monday to Sunday. Muistan sinua Hyasintin tuoksu viimeistelee joulun. Saat herkästä kukasta vieläkin kauniimman, kun poistat ruukun multineen ja kiedot sipulin sammaleen peittoon. Yksinkertainen paperipussi on kaunis paketti hyasintille. KOTIVINKKI . 31
Sisätiloissa leikkotulppaanit ovat hetkellinen ilo, mutta ulkona kosteassa ja viileässä ne säilyvät pidempään. 32. Pujottele sinne tänne muutamia erikokoisia puuhelmiä. Täydennä kranssipohjaa kietomalla siihen vihreän puolalangan avulla sammalta. Asettele lopuksi tulppaanit paikoilleen. MEILLAKOTONA.FI. Vapaalla kädellä Kiepauta humalasta, villiviinistä tai koivunoksista vapaa muotoinen, ilmava kranssipohja. Voit kiinnittää niitä kevyesti metallilangalla
Täytä suurehko astia kostealla rahkasammaleella. KOTIVINKKI . Viimeistele pinta vihreällä karhunsammaleella. Koristele asetelma nappikrysanteemin oksilla, ritarinkukalla, omenapuun oksilla ja puuhelmillä. 33. Mehevän vihreää Jälkiruokapöydän asetelma yhdistää silmänruoan ja herkuttelun. Asettele joukkoon maljakko ja pieni astia karkeille. Leikkaa kukkavarsiin veitsellä viisto imupinta ja työnnä päällimmäisen sammalkerroksen läpi niin, että ne ulottuvat kos teaan rahkasammaleeseen. Keramiikka-astia, 34 e, Monday to Sunday
Kukka kauppias neuvoo oikean lämpötilan ja määrän. Pitkää iloa leikkokukista • Älä hoputa kauppiasta vaan anna hänen pakata ostoksesi huolella. Isokukallinen, valkoinen leikkokrysanteemi kuului 1930luvulla suomalai seen jouluun. Hento puuteri, vihreä ja puu ovat raikas vaihtoehto perinteisille jouluväreille. • Kukkasi kestävät pidempään, kun muistat vaihtaa usein veden ja huolehtia, että maljakko pysyy puhtaana. • Älä säilytä omenoita ruusujen vieressä. Älä kerää tyhjäksi sitä kaikkein ihaninta vihreää mätästä vaan napsi mieluummin vähän sieltä ja täältä. MEILLAKOTONA.FI. Rutistele sanomalehdestä erikokoisia palloja. Päätä, kuinka hapsuisen tai siistin pallon haluat. TULPPAANI Tulppaani villitsi Euroopan 1600luvulla. Sammaleen ja muun luonnon mate riaalin keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Valmiit pallot voit vielä halutessasi trimmata saksilla. K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 34. • Nauti luonnon monimuotoisuudesta ja kerää mahdollisuuksien mukaan erilaisia materiaaleja. Nykyään krysan teemia ei mielletä joulukukaksi, vaikka sen väri ja lajikirjo on hyvinkin runsas. HYASINTTI Turkista ja Syyriasta kotoisin oleva hyasintti rantautui Eurooppaan 1500luvun puoli välin tienoilla. • Kun pääset sisälle, anna kukkapuketin lämpötilan tasaantua rauhassa ennen avaamista. Näin kukkatöihinkin tulee monipuolisuutta. Joulun kukkaloisto Pieni pala historiaa KRYSANTEEMI Krysanteemi tuli Eurooppaan jo 1600luvulla. Koristele sammaleella • Hyvin varustetuista kukkakaupoista saa ostaa sammalta levyittäin. Lyhytkin matka autolle on pakkasessa liian pitkä. Hyasintti symbo loi uutta elämää. Rahkasammal on oivallinen asetelmien pohjamateriaali. Asettele sammal sanomalehtipallon päälle ja kiinnitä se kietomalla vihreää puolalankaa pallon päälle eri suuntiin. Ilmavan koostumuk sensa vuoksi se on kätevin ostaa pussitettuna. Harvinaisim mista sipuleista oltiin valmiita maksa maan valtavia summia. • Laita puhtaaseen maljakkoon puhdas vesi. Suomalaisten jouluun tulppaani tuli 1910luvulla, mutta se yleistyi vasta sotien jälkeen. • Jos kuitenkin menet metsään, varmista, kenen mailla olet. Jos mukana tulee virkiste, lisää se veteen. Näin et palelluta kukkiasi. Hedelmät erittävät etyleeniä, joka saa kukat vanhenemaan nopeammin. Mitä enemmän käytät puola lankaa, sitä siistimpi lopputulos. Kerrotaan, et tä ensimmäinen jouluhyasintti helsinkiläisen kukkakaupan ikkunassa vuonna 1879 aiheutti suora naista kuhinaa. Valitse kodin joulukukkiin yhtenäinen sävymaailma. • Ota maltti mukaan. • Leikkaa varsiin veitsellä uudet viistot imupinnat veden vaihdon yhteydessä. Näin ympäristö näyttää edel leen kauniilta ja uusiutuu nopeammin entiselleen. • Voit tehdä sammalesta myös palloja, kuten sivun 30 himmelissä. Markki nat ylikuumenivat, ja seurauk sena oli räjähtävä tulppaani kupla
Vapaamuotoinen ja ilmava kimppu syntyy helposti. Muotoile maljakkoon kanaverkosta väljähkö, kerroksellinen pallo. Maljakko, 28 e, Monday to Sunday. Kuvan kimpussa on nappikrysanteemeja, isoja krysanteemeja, ruusuja, marja kuismaa, neilikkaa ja oksa neilikkaa. Leikkaa kukkiin viistot imupinnat terävällä veitsellä ja asettele ne verkon läpi maljakkoon. KOTIVINKKI . 35. Kimpuksi koottuna Näyttävä kimppu maljakoineen on oivallinen lahja ja oman juhlan ilahduttaja
MEILLAKOTONA.FI. NATALIA REHBINDER KUVAT HANNE MANELIUS, TIMO PYYKKÖ JA VALMISTAJAT K U V A T Oi kuusipuut! Vaihtoehto perinteiselle joulupuulle. Kuusitaulu, 16,95 e, ja tähtikoristeet, alk. Koristeletko kodin juhlakuntoon kynttilöillä, kuusilla vai tähdillä. 1 joulu 36. Täältä tullaan Nyt lasketaan päiviä. Sommittele koristekuusista, kuusitaulusta, pahvikoristekuusesta ja trendikkäästä pöytäkuusesta suloinen joulumetsä. 10,95 e, Lagerhaus.fi
Stormkynttilälyhdyt, 39,95 e, Ellos.fi. 5 Valoa iltaan Sano lyhty, kun haluat maksimoida tunnelmallisen valon, lämmön ja kodikkuuden. Rakkain koristeeni on pieni kirja, johon tallennan aina aaton sään, lasten mieluisimmat lahjat ja muutaman sanan tunnelmasta.” Sujauta sukkaan Joulusukkaperinne on kotiutunut Suomeen. Christmas -bloggari ”Joulutunnelmassa tärkeintä on kuusi, jonka tuon sisään jo itsenäisyyspäivänä. 3 2 6 7 KOTIVINKKI . Se saa vuosi vuodelta lisää koristeita ja muistuttaa amerikkalaisten muhkeita koristeröykkiöitä. Elisa Miinin Mrs. 37. Tontut kurkkivat Ripusta koristeet kuusen sijaan ikkunaan. Käy sisään Tämän joulun hitti, tonttuovi, villitsee pienet ja isot. Löytyykö sukan paikka ovesta, ikkunalta vai takan päältä. 4 e/kpl, Royaldesign.fi. Okko-joulusukka, 27 e, Marimekko. 4 Sataa lunta Joulun hurmaavat minimaailmat löytyvät veikeistä lumisadepalloista, 24,90 e, Stockmann. Rakenna omasi, helpon ohjeen löydät osoitteesta meko.fi/tonttuovi. Bloomingvillen joulukoristeet, alk. Tervetuloa Mikään ei tee kotiintulosta kauniimpaa kuin ovella valaisevat kynttilät. Lämpökynttilälyhdyt (kork. Havuköynnös tuo ihanaa tuoksua ja näyttää kivalta. 16 cm), 4 e, Clas Ohlson
Erilaiset koristevalot, kiemuraiset peikonpähkinän oksat ja kermanvalkoiset sekä beiget joulukoristeet ovat olleet mieleisiä pari viimeistä vuotta. Iia Ristimäki Visualisti, Stockmann ”Nykyään koristelen kotia enemmän pienillä asioilla enkä niinkään vaihda verhoja ja muita tekstiilejä. MEILLAKOTONA.FI. Toki pilkahdus punaista kuuluu asiaan.” Metsä ikkunalaudalle Pienet, tilaa säästävät pöytäkuuset ja kauniisiin maljakoihin asetellut havukimput ovat trendikkäitä. Käsittelemättömästä ajopuusta valmistettu Ebbe-joulukuusi (kork. 42 cm), 29,95 e, Ellos.fi. 8 38. Kokoa seesteinen joulusommitelma havukimpuista, puisesta kuusikoristeesta ja kynttilästä
Yhdellä värillä koristeltu kuusi näyttää maagiselta. Lumenvalkoista Värikoodaatko joulusi. Niiden historia ulottuu 1850-luvulle. Yhdistä tähtikoriste ja muutama eukalyptuksen oksa. Tähtivieraita Ovikoristeen voi tehdä melkein mistä vain. Tällä hetkellä meillä on kotona käytössä vain valkoisia kynttilöitä. Sido kauniilla pitsinauhalla vaikka kaapin oviin. Bloomingvillen koristetähti, 7 e, Scandinaviandesigncenter.fi. Ripustettava autokoriste, 6,95 e, Hemtex. 10 Klassikko väreissä Ripusta joulutähti ikkunaan, seinälle tai ruokapöydän ylle. 1 3 12 Aina ilona Perinteistä pitävä ilahtuu lasisista joulukoristeista. En tiedä, miksi näin on, mutta yksivärisyys näyttää kauniilta.” 11 Tuplasti kauniimpi Suloiset havukranssit tuovat joulun tuoksua sisälle. Kranssin teko-ohjeita löydät osoitteesta meillakotona.fi. Sido ne yhteen joulunauhalla. 9 Maria Drockila Kynttiläpaja-yrittäjä ”Sytytän monesti kynttilän heti aamulla, kun nautimme aamu palaa. Lasipallo, 5,90 e, Stockmann. Se luo ihanan rauhallisen tunnelman. 39. KOTIVINKKI . Paperinen Edna-joulutähti (60 cm), 8 e, Plantagen. Useasta erikokoisesta syntyy tähtisade
Kiinnitä ne kuumaliimalla tai langalla. Ym p äri men nä än , 40. Jätä solmimisnarut pitkiksi. MEILLAKOTONA.FI. Kiinnitä tupsut pohjaan pujottamalla narut pahvin läpi paksulla parsinneulalla. Solmi ne tiukasti yhteen takana. Tee kasa tupsuja kahdella erikokoisella tupsukehikolla. Leikkaa tukevasta pahvista ympyrä, jonka halkaisija on noin 35 cm. Täytä koko pahvi tupsuilla, jätä hieman tilaa eläimille. Tee yläreunaan ripustuslenkki luonnonnarusta. y h t e e n tulla an Onko sinun kranssisi herkän kaunis, villin runsas vai luonnollisen tyylikäs. Poimi helpot ideat, joilla joulu alkaa jo ovelta. KOTIVINKIN TOIMITUS KUVAT PAAVO MARTIKAINEN vieno kurkistus Sommittele pehmoinen tupsukranssi erisävyisistä valkoisista villalangoista ja pienistä eläinhahmoista. Sommittele viimeiset tupsut hahmojen ympärille
Tuuheutta saat lisäämällä runkoon puolukanvarpuja ja laakeripuun oksia. 1. Aloita kiepauttamalla vihreää silkkinauhaa metallirenkaan ympärille. Viimeistele kranssi kiertämällä sen ympäri pattereilla toimiva ledvalonauha. pöllön pesä Taivuta kranssin runko eukalyptuksen oksista. Tee lopuksi yläreunaan ruusuke silkkinauhoista. Liimaa kuumaliimalla rykelmä koristeita kehyksen toiseen alanurkkaan. Käytä sen pohjana kullanväristä taulukehystä, joko uutta tai kirppikseltä löytynyttä. Sommittele oksat renkaan ympärille ja kiinnitä ne metallilangalla, kiinnitä samoin oksa. Nipsauta koristeet oksalle ja solmi nauhaa ripustimeksi. Voit kokeilla taivuttaa kranssin pohjan myös metallisesta pesulahenkarista. y h t e e n tulla an palanen luontoa Helppoa viherkranssia varten tarvitset metallirenkaan pohjaksi, vihreää silkkinauhaa, leveää nauhaa ripustamiseen, kuivuneen oksan, nipsuilla varustettuja joulukoristeita ja vihreitä lehtiä tai oksia. 41. Kun kehikko on valmis, somista kranssi joulukuusenkoristeilla: ripusta keskelle iso, näyttävä pallo ja yläreunaan pienempiä koristepalloja. Enempi on parempi Sopivasti överissä kranssissa saa hullutella. 2. Jos haluat, että koriste kestää seuraavaan vuoteen, älä käytä aitoja havuja tai pilaantuvia karkkeja. Käytä sitomisessa apuna ohutta rautalankaa. 3. Tee nauhasta ripustuslenkki. Ym p äri men nä än , KOTIVINKKI . Käytä esimerkiksi havuja, kuusenkoristeita, karkkikeppejä ja marmeladipalloja. Kiinnitä se tipalla liimaa. Piilota patterikotelo kranssin taakse
Kiinnitä kuuset renkaaseen liimalla. MEILLAKOTONA.FI. Piirrä mallien avulla puiden ääriviivat huopaan ja leikkaa irti. talven ihmemaa Lumen peittämä metsä rakentuu paksusta askarteluhuovasta ja puisista eläinhahmosta. Lisää vielä muutama puinen eläinhahmo tai mökki(askartelukaupoista) ja kanelitanko oksaksi. 42. Huopakranssi kestää kauniina vuodesta toiseen, ja se on superhelppo tehdä. Leikkaa huovasta halkaisijaltaan noin 23 cm:n kokoinen ympyrä, johon tulee myös ripustuslenkki. Piirrä paperille pari erilaista kuusipuuta malliksi ja leikkaa ne irti. Ujuta halutessasi pieni ledivalo mökkiin
Kaiken se kestää Kuparinen rautakehikko pärjää ulkona säänvaihteluissa ja pysyy ryhdikkäänä painavienkin koristeiden alla. Helinää helskettä Kulkuset toivottavat tervetuloa. Vaatimattomuus kaunistaa Havukranssin pariksi sopii nostalginen puuvillanauha. Ovien kruunut Kokoa kranssi nopeasti valmiille pohjalle. Oikaise Jos askarteluun ei jää aikaa, kipaise putiikkiin. Suoraan metsästä Tuo havuntuoksu kotiin jo ennen joulukuusta. Glitterkoriste, 1 e, Flying Tiger Copenhagen. Juvel-paperikoristeessa (kork. Lumimarjaoksa (kork. 11 cm) on nahkainen ripustuslenkki, 7,50 e/kpl, Ellos.fi. Kovaan käyttöön Himoaskartelija panosta ergonomisiin ja laadukkaisiin työvälineisiin. 43. Kätevään purkkiin pakattu Nelson Gardenin muovipäällysteinen sidonta lanka (150 m), 9 e. 26 cm), 28 e, Pentik. Lintukoriste, 4 e/2 kpl, Clas Ohlson. Kiepauta kiinni Rautalangalla on helppo kiinnittää koristeita. Valkea joulu Sisällä pidettävään kranssiin sopivat hunajakennokoristeet. Nauha puupuolassa (5 m), 8,90 e, Greengate.dk. Ei rumia muovijohtoja Oksaa muistuttava Airamin Niili-ledivalosarja sopii sekä sisäettä ulkotiloihin, 18 e. Koristele villisti tai kieputa ympärille pelkkä kaunis nauha. E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T Aseta oksalle Nipsulla kiinnitettävä koriste on helppo lisätä viimeiseksi. 15 cm), 3 e/3 kpl, Tokmanni. 31 cm), 2 e, Ruusujarautalanka.fi. KOTIVINKKI . Havukranssi on kaunis sellaisenaan tai vaikka nätin nauhan kanssa (halk. Pronssinvärinen kulkunen (halk. 35 cm), 10 e, Plantagen. Askartelijan akkukonesetissä on johdoton niittipyssy ja kuumaliimapistooli, 62,90 e, Hobbyhall.fi. 10 mm), 1,30 e/25 kpl, Villihelmi.fi. Kranssipohja (halk. Säihkettä mukaan Etsi tarvikkeita joulukoristelaatikosta. Ikimarjat Huurteiset ja mehevännäköiset tekomarjat kestävät joulusta toiseen. Valmis Lumikello-kranssi (halk
Säädä maidon määrää ja makeutta makusi mukaan. Sokerina pohjalla Valmista joulun ihanimmat jälkiruoat. 44. MEILLAKOTONA.FI. RAISA LAINE KUVAT SAMI REPO kupponen kuumaa Jouluinen teejuoma muistuttaa chai lattea, joka yhdistää mausteista teetä ja maitoa. Kruunaa aattoilta luumumarmeladilla höystetyllä piparitiramisulla tai tarjoa tapanina polkkadonitseja. . Korista vinkeillä piparkakku-ukoilla. Katso jouluteen ohje sivulta 50
Se saa inspiraationsa perinteisestä brittiläisestä Eton mess -jälkiruoasta. Vadelmasiirapin voi keittää valmiiksi vaikka jo paria päivää aikaisemmin, ja itse kranssin kokoamiseen menee vaivaiset viisi minuuttia. Brittiläinen Eton mess -jälkiruoka sotkee marengin, kermavaahdon ja marjat keskenään tyylikkäästi. . 45. KOTIVINKKI . hallittu kaaos Jälkkärikranssi on kiireisen joulun pelastus. Katso kranssin ohje sivulta 50
Paista 200 asteessa noin 40 minuuttia tai kunnes kakku on kypsä puutikulla kokeiltaessa. MEILLAKOTONA.FI. Kaada taikina vuokaan puolukka-fariiniseoksen päälle. Kumoa kakku tarjoiluvadille niin, että puolukka pinta jää päällimmäiseksi. 25 g voita huoneenlämpöisenä 2 dl pakastepuolukoita sulatettuna ½ dl fariinisokeria TAIKINA 2 dl sokeria 2 kananmunaa 1 tl kardemummaa 2 ½ dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 150 g voita sulatettuna 100 g valkoista suklaata rouhittuna PINNALLE 2 dl pakastepuolukoita sulatettuna 50 g valkosuklaata sulatettuna 1. Vaahdota sokeri ja munat. Anna jäähtyä hetki vuoassaan ennen kumoamista. 3. Puolukka-valkosuklaakeikaus 10–12 annosta | 20 min + kypsennys 40 min 46. Levitä voi pinnoitetun irtopohjavuoan pohjalle tasaiseksi kerrokseksi. joulun väreissä Keikauskakku on yhtä aikaa ihanan makea ja kirpeä. Sekoita kuivat aineet keskenään. Yhdistä sokeri-muna vaahtoon kevyesti käännellen kuivat aineet, voisula ja rouhittu suklaa. Lisää sulatetut puolukat ja fariinisokeri vuokaan. Puolukkaa on reilusti, sillä osa pääsee uuniin kypsymään kakkutaikinan alle ja loput lisätään sellaisenaan kakun pintaa koristamaan. Ripottele kakun päälle puolukoita ja raidoita pinta sulatetulla valkosuklaalla. 2. Liika happamuus talttuu valkosuklaalla. Sulata valkosuklaa mikrossa tai vesihauteessa
tapanintanssit Nopeat uunidonitsit ovat parhaimmillaan leivonta päivänä. . Jos et omista donitsipeltiä, käytä sen tilalla muffinipeltiä ja tee paistettuihin mutta vielä lämpimiin donitseihin reiät omenaporalla. 47. P o l k k a k a rk it m u r sk aa n t uva t n ä ppärä sti m or tte li s s a . Katso polkkadonitsien ohje sivulta 50. KOTIVINKKI
. Pinnan kaakao-kanelitomutus kannattaa kuitenkin tehdä juuri ennen herkuttelua. MEILLAKOTONA.FI. Katso luumu-piparitiramisun ohje sivulta 50. herkkujen herkku Tiramisu, suomeksi ”kohota minut”, on pukeutunut jouluasuun. Tiramisu muuttuu jouluiseksi käyttämällä pipareita ja luumumarmeladia. Sen voi tarjota heti tai antaa vetäytyä jääkaapissa seuraavaan päivään. 48
49. J ä ä te lö s sä o n j u ur i sop ivasti m a ke u t ta . Rakenteesta tulee pehmoinen ilman väli sekoitteluja tai jäätelökonetta. . sulaa hyvyyttä Helpoin kotijäätelö ikinä syntyy kondensoidun maidon ja vispi kerman yhdistelmästä. Liköörin voit korvata yhdistämällä 2 rkl sitruunamehua ja 1 rkl sokeria. KOTIVINKKI . Katso pähkinä-karpalojäätelön ohje sivulta 50
Siivilöi ja jäähdytä kylmäksi. Mausta sokerilla. Poista vanilja tanko ja mausta maito piparkakku mausteella. 4. Yhdistä toisessa kulhossa kuivat aineet. Oetker) 2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta ½ tl ruokasoodaa ripaus suolaa öljyä voiteluun KUORRUTUS 2 rkl vettä ½ tl piparminttuaromia 1 ½ dl tomusokeria KORISTELUUN 1 dl polkkakarkkeja murskattuna 1. Eton Mess -kranssi 4–6 annosta | 10 min + keittäminen 15 min 3 dl vispikermaa 2 rkl tomusokeria 12 valmista valkoista pikkumarenkia 2 dl vadelmia (tuore tai pakaste) 8 valmiita macarons-leivoksia (esim. Lusikoi kermavaahtoa vadille kranssin muotoon. Valu ta neste pois karpalorouheen joukosta ja lisää karpalot jäätelömassaan. 4. Lisää teelehdet, siirrä kattila syrjään liedeltä ja anna teen hautua noin 5 minuuttia. Öljyä donitsi tai muffinipellin kolot. 3. Paista 200 asteessa 7–8 minuuttia. Nostele vaahdot varovas ti käännellen mascarponekeltuaisseokseen. Murenna marenkeja päälle sopiviksi suupaloiksi. 3. 3. Valuta lopuksi vadelmasiirappia kranssin päälle. Sekoita kahvin joukkoon likööri. Pirkka, pakaste) VADELMASIIRAPPI 200 g pakastevadelmia 1 dl sokeria 2 rkl vettä 1 tähtianis 1. Säästä loppu pähkinärouhe koristeeksi. Kaada tee siivilän läpi mukeihin. Laita taikina pursotinpussiin ja pursota rinkuloiksi puoleenväliin donitsipellin koloja. La si t, pu ul us ik at , te ek an nu , jä ät el ök up pi ja hi m m eä pi kk ul us ik ka , N ou ga t. Jos käytät muffinipeltiä, tee do nitseihin reiät omenaporalla. Asettele vadelmat toisistaan erilleen lautaselle, jotta ne pysyvät ehjinä. Sekoita kulhossa öljy, piimä, muna, sokeri ja piparminttuaromi. 2. Rouhi kuivatut karpalot veitsellä hienom miksi. Sekoita kuorru tuksen aineet tasaiseksi. Lusikoi puolet luumumarmeladista piparien päälle ja puolet mascarponekermamuna vaahdosta marmeladin päälle. Vatkaa kerma vaahdoksi ja mausta tomu sokerilla. Anna turvota 1 tunti. Anna jäähtyä hetki. Pähkinäkarpalojäätelö 6–8 annosta | 15 min + karpaloiden turvotus 1 t + jäädytys 8 t 1 dl kuivattuja karpaloita 2 rkl vettä 2 rkl sitruslikööriä (triple sec) 2 dl saksanpähkinöitä rouhittuna 5 dl vispikermaa 1 prk kondensoitua maitoa LISÄKSI 1 dl pakastekarpaloita sulatettuna 2 rkl tomusokeria 1. Ota jäätelö huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen tarjoamista. Tarjoa heti. Sekoita vaahdon joukkoon mascarpone. Vatkaa kerma vaahdoksi. Lusikoi kuorrutusta donitseille ja viimeistele ne polkkakarkeilla. Vatkaa sokeri ja keltuaiset vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet nestee seen ja sekoita tasaiseksi mutta älä vaivaa. Siirrä pehmenneet piparit tarjoilukulhon pohjalle. Mittaa pieneen kattilaan vadelmat, sokeri, vesi ja tähtianis. 3. Kasta puo let pipareista kahvilikööriseokseen. Toista samoin toinen kerros, pehmennä nyt loput piparit. Lisää vadelmat ja macaronsleivokset kranssiin. Kaada massa noin 1,5 litran vetoiseen, pakastusta kestävään tar joiluvuokaan. Aloita vadelmasiirapista. Työnnä osa marenkipaloista ja vadelmista lusikkaa apuna käyttäen kermavaahdon joukkoon. Peitä kelmulla ja laita pakasti meen vähintään 8 tunniksi, mieluiten yön yli. Yhdistä kulhossa vesi, likööri ja karpa lorouhe. 3. 4. Koristele lopulla pähkinärouheella ja tomusokerissa pyöritel lyillä karpaloilla. Lisää lämmin maito ja halutessasi sokeria maun mukaan. Polkkadonitsit 12 kpl | 15 min + kypsennys 8 min ½ dl öljyä 1 ¼ dl piimää 1 kananmuna 1 dl sokeria 1 tl piparminttuaromia (Dr. 2. Keitä siirappia hiljalleen poreillen noin 15 minuuttia. Sekoita kaakaojauhe ja kaneli pienessä kulhossa ja siivilöi seos tiramisun pinnalle. Paloittele joukkoon kuorittu inkivääri ja kuumenna kiehuvaksi. 2. Sekoita joukkoon kondensoitu maito ja 1,5 dl pähkinärouhetta. Halkaise vaniljatanko kattilaan maidon joukkoon ja kuumenna kiehuvaksi. 2 dl luumumarmeladia PINNALLE 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl kanelia 1. Luumu-piparitiramisu 4–6 annosta | 20 min ½ dl sokeria 2 kananmunankeltuaista 250 g mascarponejuustoa 2 kananmunanvalkuaista 1 dl kuohukermaa 1 ½ dl vahvaa kahvia 1 rkl mantelilikööriä (Amaretto) 15 paksua joulupiparia n. Lusikoi pinnalle kerma vaahtoa ja ripottele päälle piparkakkumaus tetta. Rouhi saksanpähkinät veitsellä ja paahda pähkinärouhetta kuumalla, kuivalla pannulla koko ajan sekoittaen parin minuutin ajan. 50. Joulutee 4 annosta | 15 min 4 dl vettä 2 cm:n pala inkivääriä 1 rkl mustaa irtoteetä 1 dl vispikermaa 1 rkl sokeria 1 vaniljatanko 4–6 dl kuumaa maitoa 2 tl piparkakkumaustetta KORISTELUUN 1 tl piparkakkumaustetta (1–2 rkl sokeria teepohjaan) 1. 2. Mittaa kattilaan vesi. Vatkaa valkuaiset ja kerma vaahdoksi omissa kulhoissaan. MEILLAKOTONA.FI. Irrota jäähtyneet donitsit pelliltä leivinpa perin päälle. Vatkaa vispikerma vaahdoksi. 2. Es su , pi en i m ar m or ila ut a, m or tte li, la si ku lh o, pu na in en se rv ie tti ja va lk oi ne n ka ng as se rv ie tti , St oc km an n. Huom! Jos käytät pakastevadelmia, sulata ne ensin jää kaapissa lautasella, jossa on muutama kerros talouspaperia
Vatkaa valkuaiset kiinteäksi vaahdoksi. Kuumenna mandariinija sitruunamehu ja liuota liotetut liivatelehdet mehuun. 51. 15 palaa | 35 min + jääkaapissa 4 t POHJA 10 Bastogne-keksIä 1 rkl tuoretta rosmariinia hienonnettuna 1 rkl sokeria 35 g voita sulatettuna TÄYTE 5 liivatelehteä 3 kananmunaa 2 mandariinia 300 g maustamatonta tuorejuustoa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria ½ dl mandariinimehua 2 rkl sitruunamehua 2 dl vispikermaa KORISTEEKSI 2–3 pientä (luomu-)mandariinia tuoretta rosmariinia 1 kananmunanvalkuainen 1 dl erikoishienoa sokeria 1. 7. Kasta mandariinit munanvalkuaiseen ja kierittele ne sokerissa. TERVEISIÄ METSÄSTÄ Pohjassa oleva rosmariini antaa valkoiselle juustokakulle jännän metsäisen maun. Kääntele joukkoon valkuaisja kermavaahdot. 8. Sekoita keltuaisten joukkoon tuorejuusto, mandariinikuutiot, sokeri ja vaniljasokeri. Mandariini ja loraus sitruunamehua puolestaan raikastavat täyteläisen kakkumassan. Koristele kakun pinta sokerihuurretuilla mandariineilla ja rosmariininoksilla. Irrota kakku vuoastaan ja siirrä tarjoiluvadille. Vatkaa myös kerma vaahdoksi. Laita liivatelehdet kylmään veteen likoamaan noin 15 minuutiksi. 6. Pilko lohkot pieniksi kuutioiksi. 3. Kuori mandariinit ja jaa lohkoiksi. 2. Sekoita mehu-liivateseos keltuais-tuorejuusto-sokeriseokseen. 5. Sokeroi samalla tavalla muutama rosmariininoksa. Painele seos vuoan pohjalle ja laita kylmään jähmettymään. 4. 9. Sekoita keksimurskaan hienonnettu rosmariini, sokeri ja voisula. KOTIVINKKI . Vuoraa leivinpaperilla noin 22-senttisen irto pohjavuoan pohja. Murskaa keksit. Pese ja kuivaa koristeeksi tarkoitetut mandariinit. Kaada seos vuokaan keksipohjan päälle ja anna hyytyä kylmässä vähintään 4 tuntia tai yön yli. Mandariinijuustokakku n. Erottele kananmunankeltuaiset isoon kulhoon ja valkuaiset omaansa, hieman pienempään kulhoon
6. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää sipuli, valkosipuli ja inkiväärisilppu. Tarjoa alkuruokana tai tuo väriä lounaspöytään. Kuutioi punajuuret suupalan kokoisiksi. 52. 3. Kuori ja leikkaa inkivääri pieniksi paloiksi. Kuori sipuli ja valkosipulin kynnet ja pilko ne karkeaksi. Soseuta keitto, lisää kookos maito ja kuumenna. K U V A X X X X X PUNAJUURIINKIVÄÄRIKEITTO 4 annosta | 25 min + keittoaika 20 min 1 kg punajuuria 3 rkl inkivääriä hienonnettuna 1 iso sipuli 3 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 1 l kasvislientä 1 tlk kookosmaitoa (400 ml) 1 tl suolaa mustapippuria PÄÄLLE tuoretta korianteria paahdettuja seesaminsiemeniä 1. Muhkea punajuuri saa sosekeitossa parikseen kipakan inkiväärin. Kuullota miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. Koristele korianterilla ja paahde tuilla seesaminsiemenillä. 4. Lisää joukkoon punajuuripalat sekä kasvisliemi ja keitä, kunnes punajuuret ovat kypsiä. Pese punajuuret huolellisesti ja leikkaa irti kannat. MEILLAKOTONA.FI. Se vie noin 20 minuuttia. 5. 2. Mausta suolalla ja pippurilla. JONNA VORMALA KUVA SAMI REPO Punainen paronitar lautas ella nyt Kokkaam me uusia herkkuja ajankohta isista raaka-ain eista
MUOTOVALIOT Punajuuria on monia eri lajikkeita, ja siksi kaupoissa voi nähdä hyvinkin erikokoisia ja -muotoisia juurikkaita. Käytä paahdettuna tai keitettynä, kokonaisena, raastettuna tai soseutettuna. Kokeile myös savustamista. Yhdistä perinteisesti oliivi öljyn, valkosipulin, pinjan siementen ja parmesaanin kanssa tai kokeile sie menten tilalle pähkinöitä. Mukulan muoto voi vaihdella pallomaisesta kananmunamaiseen tai litteästä pitkulaiseen. PARHAAT PÄÄLTÄ Kotimaista punajuurta on saatavilla lähes ympärivuotisesti. Punajuuressa on nitraatteja, minkä vuoksi sitä ei suositella kaikkein pienimmille lapsille. Niitä voi käyttää pinaatin tavoin. Tiesitkö. Keitetty ja soseutettu punajuuri tekee suklaakakusta mehevän. Se sopii moniin muihinkin ruokiin, kuten salaatteihin, ja patoihin. HYVÄSSÄ SUOJASSA Punajuuren kypsymisaikaan vaikuttaa sen ikä. PINKKIÄ PESTOA Punajuuripeston surautat hetkessä keitetyistä punajuurista. Samasta syystä juuren ”häntää” ei kannata leikata ennen kattilaa. Kypsän punajuuren kuoriminen on myös helpompaa. Uunijuureksiin riittää huolellinen pesu: ne voi valmistaa kuorineen. KÄYTÄ KAIKKEEN Borssikeitto, lindströminpihvit tai rosolli eivät olisi mitään ilman punajuurta. Kesällä ja alkusyksystä saa naatteineen niputettuja juurikkaita, talvella varastoituja. Mitä nuorempi punajuuri, sitä nopeammin se kypsyy. Raidallinen raitajuuri ja voimakkaan keltainen keltajuuri kuuluvat samaan ryhmään. KOTIVINKKI . Juurikas soveltuu jopa leivontaan. Punajuurta myydään myös valmiina soseena, joka on näppärä oikotie keitoissa tai taikinoissa. Vinkki! Hyödynnä satokaudella mukulan lisäksi punajuuren tuoreet naatit. 53. Jotta ravinto aineet ja kaunis väri eivät karkaa keitin veteen, kannattaa punajuuret aina keittää kuorineen. Vihanneshyllyllä kannattaa tarttua kaikkein kiinteimpiin, voimakkaan tummanpunaisiin ja sileäpintaisiin yksilöihin. KOTOISA SUPERRUOKA Punajuuri sisältää runsaasti kivennäisja hiven aineita, kuten rautaa, kaliumia, magnesiumia ja natriumia sekä eri vitamiineja. Kyse on samasta kasvista, joissa vain väriaineet ja niiden määrät vaihtelevat. Kuoret irtoavat näppärästi vaikka käsin, kun punajuuret upottaa keittämisen jälkeen vähäksi aikaa kylmään veteen. Etikkapunajuuret ovat raikas lisuke. Levitä leivälle tai tarjoa pastan kera. Pinaatin ja lehtikaalin ohella se on tärkeä foolihapon lähde
Sekoita hienonnetut yrtit ja öljy. Kaada lakkojen päälle ja tarjoa viilennettynä suoraan esimerkiksi lasitölkistä. 200-300 g Västerbottensost -juustoa 2 dl mietoa auringonkukkatai rypsiöljyä 2 tl timjamia hienonnettuna 2 tl persiljaa hienonnettuna 60 g lakkoja 2 dl puolukoita 2 dl juoksevaa hunajaa 1 tähtianis 1 kanelitanko POHJOLAN TAPASLAUTANEN VÄSTERBOTTENSOST -JUUSTOLLA LIEMI 1 dl etikkaa 2 dl sokeria 3 dl vettä TIMJAMIMARINOITU VÄSTERBOTTENSOST PIKKELÖIDYT LAKAT PUOLUKKAHUNAJA vbo_kotininkki_230x297.indd 1 2017-10-13 13:07. Kääntele juustopalojen joukkoon ja marinoi muutama tunti ennen tarjoamista. Anna maustua vuorokausi ennen tarjoilua. Valuta päälle hunaja ja sulje kansi. TEE NÄIN: Laita puolukat lasitölkkiin, lisää tähtianis ja kanelitanko. TEE NÄIN: Kiehauta liemen ainekset ainekset ja jäähdytä. Enemmän reseptejä löytyy osoitteesta www.vasterbottensost.fi TEE NÄIN: Paloittele Västerbottensost -juusto pienemmiksi paloiksi kulhoon
3. Koristele vielä muutamalla kuivatulla omena renkaalla. 2. Lisää tarjoiluvaiheessa gini sillin joukkoon puolukoita. SUVI RÜSTER KUVAT SATU NYSTRÖM Ginisilli 6 annosta | 10 min + maustuminen 1–2 t Omena–sinappisilli 6 annosta | 15 min 2 matjessillifileetä (yhteensä 200 g) GINIMAUSTELIEMI ½ dl giniä 2 rkl sitruunan mehua 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl sokeria 3 rosmariininoksaa LISÄKSI 1 dl puolukoita 1. Lisää joukkoon hienonnettu tilli. 1 dl rypsiöljyä ½ dl sinappijauhetta ½ dl omenasosetta ¼ tl suolaa 2 matjessillifileetä (yhteensä 200 g) 1 dl tuoretta tilliä hienonnettuna KORISTEEKSI kuivattuja omena renkaita 1. vartissa valmista KOTIVINKKI . Sekoita ginimausteliemen ainekset keskenään lasipurkissa. Vatkaa voimakkaasti tasaiseksi kastikkeeksi. Viipaloi sillifileet suupalan ko koisiksi viipaleiksi. Mittaa kulhoon rypsiöljy, si nappijauhe, omenasose ja suola. Lasimestarin kaverit Loihdi jouluaaton pikasillit valmiista fileestä. Anna maustua kylmässä 1–2 tuntia. Sekoita fileet sinappikastikkeen joukkoon. Lusikoi omenasinappisilli tarjoilukulhoon. Leikkaa sillifileet noin sentin paksuisiksi viipaleiksi. Mausta ginillä, wasabilla tai omenalla. 2. 55. 3. Lisää joukkoon sillipalat
Suolakiteen koko ja muoto määrittävät todellisen vaikutuksen makuun. 2. Ripottele päälle mustia seesaminsiemeniä tai unikon siemeniä. Se voi muuttaa yksinkertaisen lautasellisen ruokaa kulinaristiseksi kokemukseksi, lisäämällä tärkeän hyppysellisen rakkautta ruokaasi. MEILLAKOTONA.FI JOZO suolan kanssa kaikki maistuu paremmalta. Wasabisilli 4–6 annosta | 10 min 56. Valitse meidät kumppaniksi keittiöösi. 3. Sekoita wasabimajoneesin ainekset keskenään kulhossa. n. Viipaloi sillifilee sentin paksuisiksi viipaleiksi. SINCE 1929 Uusi pakkausilme Lue lisää www.jozo.fi JOZO suola Suomi. Se tuo esiin parhaat maut käyttämistäsi raaka-aineista valmistamiisi aterioihin. Levitä sillifileet, wasabi majoneesi, hillottu inkivääri ja hienonnettu korianteri tarjoilu vadille. JOZO, A PINCH OF LOVE. 200 g sillifileetä ½ dl hillottua inkivääriä (sushi-inkivääriä) 1 dl tuoretta korianteria hienonnettuna ½ tl mustia seesaminsiemeniä tai unikonsiemeniä WASABIMAJONEESI 1 dl majoneesia 3 rkl ranskankermaa 1–2 tl wasabitahnaa 1. Suola on aito maun vahvistaja
Levitä viipaleet fileen muotoon tarjoilu vadille. Murskaa hapankorput tai näkkärit hie noksi muruksi. JOZO, A PINCH OF LOVE. Kuori ja viipaloi punasipuli ohuiksi ren kaiksi. Levitä sillifileiden päälle ranskankermaa. 2. Viipaloi sillifileet suupalan kokoisiksi viipaleiksi. Suola on aito maun vahvistaja. SINCE 1929 Uusi pakkausilme Lue lisää www.jozo.fi JOZO suola Suomi. 57 JOZO suolan kanssa kaikki maistuu paremmalta. Se tuo esiin parhaat maut käyttämistäsi raaka-aineista valmistamiisi aterioihin. Se voi muuttaa yksinkertaisen lautasellisen ruokaa kulinaristiseksi kokemukseksi, lisäämällä tärkeän hyppysellisen rakkautta ruokaasi. Valitse meidät kumppaniksi keittiöösi. Irrottele keitetyistä kanan munista keltuaiset ja hienonna haarukalla muruksi. LISÄÄ HELPPOJA JA NOPEITA RUOKAOHJEITA meko.fi/nopeat KOTIVINKKI . 3. Joulun sillikaviaari 6 annosta | 15 min 2 matjessillifileetä (yhteensä 200 g) 2 kananmunaa keitettynä ¼ pientä punasipulia ½ dl tilliä hienonnettuna 1–2 palaa hapankorppua tai näkkileipää ½ dl ranskankermaa tai smetanaa 1 rkl kapriksia 2 rkl kirjolohen mätiä 1. Hienonna tilli. Suolakiteen koko ja muoto määrittävät todellisen vaikutuksen makuun. Nostele päälle keltuaismurua, punasipulia, tilliä, hapankorppumurua, kapriksia ja mätiä
Lisää maitorahka, vehnäjauhot ja leivinjauhe. Kääräise taikina tuorekelmuun ja nosta jääkaappiin vähintään tunniksi. Taita taikinaa reunoilta noin sentin verran täytteen päälle. Valuta päälle balsamicosiirappia. 58. MEILLAKOTONA.FI. Viipaloi pekonit noin sentin paksuisiksi viipaleiksi. 5. Veistele voipalasta juustohöylällä viipaleita kulhoon. Klassikkoainesta Täytä taikinapohja bataatilla, vuohenjuustolla ja pekonilla. Jos haluat kuoresta lehtevämmän, voit kaulia taikinan noin parin sentin paksuiseksi, suorakaiteen muotoiseksi levyksi. 2 rkl balsamicosiirappia 1. 3. Nosta myös kaulittu taikina tunniksi kylmään. Sekoita nopeasti tasaiseksi. Viipaloi taatelit. Kypsennä piirakkaa 225-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Juhlakauden mehevin piirakka syödään viimeistä murua myöten. Kuori bataatti ja leikkaa se pitkittäin juustohöylällä ohuiksi lastuiksi. Taita se kolmeen osaan, kauli uudelleen parin sentin paksuiseksi ja toista tämä pari kertaa. TAIKINATERAPIAA Helppoja leipomuksia, jotka syntyvät lähikaupan aineksista. Rouhi pähkinät. Nosta levy leivinpaperin päälle uunipellille. 2. Kauli taikina kevyesti jauhotetulla pöydällä 35 cm x 25 cm:n kokoiseksi levyksi. 4. SUVI RÜSTER KUVA SATU NYSTRÖM Rapea bataatti-pekonipiirakka 8–10 annosta | 20 min + uunissa 30 min + taikinan tekeytyminen 1 t RAHKAVOITAIKINA 250 g voita 250 g maitorahkaa 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta TÄYTE 1 pieni bataatti 100 g pekonia 10 taatelia 1 dl saksanpähkinää 200 g tuorejuustoa 200 g vuohenjuustoa 2 rkl tuoretta timjamia hienonnettuna n. Anna jäähtyä hetki. Levitä päälle bataattilastut, pekoniviipaleet, taatelit, saksanpähkinät ja timjami. Levitä taikinalevyn päälle tuorejuusto ja murustele vuohenjuusto
Peitä. Sulata voi. Lisää keksimuruihin. Sekoita marmeladi kulhossa notkeaksi, notkista tarvittaessa tilkkasella vettä. Lisää lopuksi kermavaahto varovasti nostellen. Valmista vaniljatäyte samaan tapaan kuin luumu-kanelitäyte. Kaada täyte pohjalle. Jääkaapissa kakku säilyy hyvin peitettynä n. monitoimikoneessa tai paksussa muovipussissa hienoksi. Lisää reseptejä moneen makuun tarjoaa valio.fi. Mausta sokerilla. Lisää täyte hillon päälle. Hyydytä kakkua jääkaapissa n. Bastogne 75 g Valio Eila® voita Luumu-kanelitäyte 3 liivatelehteä 2 dl Valio kuohukermaa 2 prk (200 g) Valio maustettua rahkaa luumu-kaneli 2 rkl sokeria 2 rkl Valio Eila® maitojuomaa Väliin 1 dl omena-, aprikoositai luumumarmeladia Vaniljatäyte 3 liivatelehteä 4 dl Valio kuohukermaa 1 prk (200 g) Valio maustettua rahkaa vanilja 2 rkl sokeria 1 rkl vaniljasokeria 2 rkl Valio Eila® maitojuomaa Koristeluun 25 g suklaalastuja 100 g tuoreita luumuja Murenna keksit esim. Tasoita pinta. Purista liivatelehdet ja sulata kuumaan maitojuomaan. Levitä se varoen täytteen päälle. Poista rengas. Koristele kakun pinta juuri ennen tarjoilua suklaalastuilla ja luumulohkoilla. VINKKI Kakun voi pakastaa. 3 vrk. Irrota kakku veitsellä vuoan reunasta. Tasoita pinta. Luumu-kanelitäyte: Laita liivatelehdet runsaaseen kylmään veteen pehmenemään. Kaada seos rahkan joukkoon ohuena nauhana hyvin sekoittaen. Taputtele irtopohjavuoan (Ø 23 cm) pohjalle leivinpaperille. Vaahdota kerma. Anna kakun hyytyä jääkaapissa väh. LUUMUINEN RAHKAKERROSKAKKU 12 annosta Pohja 150 g keksejä, esim. 4 6 h. Siirrä kakku tarjoiluvadille. Peitä. tunti tai kunnes pinta on hyvin jähmettynyt
1 kg) • virkkuukoukun 10 mm tai käsialan mukaan 60. Sovella ohjetta oman rahisi koon mukaan. Vanha, kulahtanut rahi saa uuden elämän, kun sille virkkaa päällisen ontelokuteesta. SANNA VATANEN / UNELMA KNITTING FACTORY KUVA SAMI REPO Piilota parhaat päivänsä nähnyt rahi virkatun päällisen alle. kuorruta pitsillä NÄITÄ TARVITSET • 36 x 36 x 36 cm:n kokoiselle rahille tehtyyn päälliseen 2 rullaa luumunpunaista (12) Ministeri-ontelokudetta (100 % polyesteria, rulla = n. MEILLAKOTONA.FI
virkattu rahin päällinen Koko: Kuvan rahin koko on 36 x 36 x 36 cm. 2. HELMA Virkkaa rahinpäällisen helma ylhäältä alas. *Hyppää 2 s:n yli ja tee seuraavan kjs:n ympäri 1 p, 1 kjs ja 1 p*, toista *–* yhteensä 39 krt. krs: Aloita krs tekemällä 4 kjs (= 1 p ja 1 kjs) ja tee kjs-ketjun jatkoksi vielä 1 p edellisen krs:n päättäneen ps:n kanssa samaan s:aan. Mallivirkkaus toistuu istuinosassa 10 krt kerroksella. Toista mallivirkkausta jokaisella sivulla 10 krt eli kerroksella yhteensä 40 krt. Päätä krs virkkaamalla 1 ps krs:n aloittaneen kjs-ketjun ympäri. LYHENTEET kjs = ketjusilmukka p = pylväs ps = piilosilmukka MALLIVIRKKAUS *Tee seuraavan ketjusilmukan (kjs) ympäri 1 p, 1 kjs, 1 p. 1. Hyppää 1 s:n yli ja tee 1 p edellisen krs:n aloittaneen kjsketjun ylimpään s:aan, käänny. Toista kerrosta 2 vielä 13 krt eli virkkaa istuinosaan yhteensä 15 krs. krs: Tee krs:n alkuun 3 kjs. 6 -4 3 4 5 5 , L A N K A V A .F I 2 Toista riviä 2. Täältä löydät etsimäsi! Klikkaa meilläkotona.fi/ talohaku ja tilaa esite!. Toista kerrosta 2, kunnes rahin helma on sopivan korkuinen, mallirahin helman korkeus on 36 cm ja 16 krs. Päätä virkkaaminen ps:lla. Tee 33 kjs aloitusketjuksi. *Tee seuraavaan s:aan 1 p, hyppää 1 s:n yli ja tee seuraavaan s:aan 1 p ja 1 kjs*, toista *–* yhteensä 9 krt. krs: Jatka virkkaamalla istuinosan ympäri. TEE NÄIN ISTUINOSA Aloita virkkaamalla rahinpäällisen istuinosa. *Hyppää 2 s:n yli ja virkkaa seuraavan kjs:n ympäri 1 p, 1 kjs ja 1 p*, toista *–* yhteensä 9 krt. 2. Muokkaa silmukkamäärää oman rahisi mukaan. Hyppää 2 s:n yli ja tee seuraavan kjs:n ympäri 1 p, 1 kjs ja 1 p*, toista *–* ohjeen mukaan. 1 Talohaaveita. krs: Tee neljänteen kjs:aan 1 p ja 1 kjs. Katkaise kude ja vedä s:n läpi. Päätä krs virkkaamalla 1 ps kerroksen ensimmäisen kjs:n ympäri. Hyppää 1 s:n yli ja virkkaa seuraavan kjs:n ympäri 1 p, 1 kjs ja 1 p. L A N K A T IE D U S T E L U T L A N K A V A P . Päättele kuteiden päät työn sisään. 1. Tee seuraavaan s:aan 1 p ja tee 1 p aloitusketjun viimeiseen s:aan, käänny
MEILLAKOTONA.FI. Palmikkopusero neulotaan paksuhkoilla puikoilla. NÄITÄ TARVITSET • 125-150-175-200 g vaaleansinistä (0033) ja 125-150-175-200 g luonnonvalkoista (0094) Lang Yarns Alpaca Superlight -lankaa (54 % alpakkaa, 24 % polyamidia, 22 % merinovillaa, 25 g = 199 m) • puikot 5 ja 5,5 mm sekä pyöröpuikon 5 mm tai käsialan mukaan 62. Pääntielle ulottuvat raglan-hihat tekevät siitä hyvin istuvan
Tee myös kavennukset ruutupiirroksen mukaan. Kaipaatko käsityöprojektia joulunpyhille. Kun olet neulonut piirroksesta 122 krs, jatka mallineuleita 0-4-8-12 krs (=jatka 4 s:n palmikoita ja niiden väleissä sileää nurjaa neuletta 117.–122. PUSERON MITAT Vartalon ympärys: 84-94-104-114 cm. Koko pituus: 58-60-62-64 cm. 40 cm ja olet neulonut piirroksesta 80 krs, päätä seuraavalla krs:lla molemmissa reunoissa kädentietä varten 1 s = 82-92-102-112 s. Neule tehdään kaksinkertaisella langalla, ja eri sävyt antavat pinnalle elävyyttä. Kun kappaleen korkeus on 58-60-62-64 cm, päätä loput 32-38-44-50 s kerralla. 3 -6 8 8 12 8 3 , M A , K E J A P E K L O 10 -1 2 . 63. Talven kaunein palmikkopusero neulotaan pehmoisesta ja kevyestä alpakkalangasta. MALLINEULEET Joustinneule: 1 o, 1 n. Vaihda työhön paksummat puikot ja aloita mallineuleet näin: Neulo reuna-s, 1 s:lla sileää nurjaa neuletta, tee 110-120-130-140 s:lla palmikoita ja sileää nurjaa neuletta etuja takakappaleen ruutupiirroksen (ks. O H J E T IE D U S T E L U T : IR J A M Ä K IN E N , P . Piirroksissa on vain työn oikean puolen krs:t, neulo nurjalla oikeat s:t oikein ja nurjat nurin. ETUKAPPALE Neulo kuten takana, kunnes kappaleen korkeus on 53-55-57-59 cm ja olet neulonut palmikoita sekä sileää nurjaa neuletta 110-118122-126 krs. Eri koossa on eri määrä nurjia s:ita palmikoiden reunoissa ja niiden väleissä. OHJE JA KUVA LANG YARNS Palmikkoneule Koko: S-M-L-XL. Päätä nyt keskimmäiset 20-1824-30 s pääntietä varten ja neulo ensin toinen puoli. HIHAT Luo (ja neulo) 2-kertaisella langalla (= vaaleansininen + luonnonvalkoinen) ohuemmilL A N K A T IE D U S T E L U T E IR A N L A N G A T , 10 2 3 5 3 9 7 1, E IR A N L A N G A T .F I. Neulo pääntien toinen puoli peilikuvaksi. Jatka mallineuleita piirroksen mukaan kuten aiemminkin ja tee samalla raglan-kavennukset piirroksen mukaan. Kun kappaleen korkeus on n. 247-04_sch 58 /6 0/ 62 /6 4 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 17/ 20/ 23/ 26 37 18 /2 0/ 22 /2 4 3 47 18 /2 0/ 22 /2 4 3 57/62/67/72 42/47/52/57 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 17/ 20/ 23/ 26 53 /5 5/ 57 /5 9 5 57/62/67/72 42/47/52/57 32/34/36/38 22/24/26/28 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 12.5/ 13.5/ 14.5/ 15.5 58 -6 -6 26 4 3 37 18 -2 -2 224 53 -5 557 -5 9 5 42-47-52-57 57-62-67-72 42-47-52-57 57-62-67-72 32-34-36-38 22-24-26-28 3 4 7 18 -2 -2 224 KOTIVINKKI . krs 1x3 s, 1x2 s ja 3x1 s. paras lahja itselle TEE NÄIN TAKAKAPPALE Luo (ja neulo) 2-kertaisella langalla (= vaaleansininen + luonnonvalkoinen) ohuemmille puikoille 114-124-134-144 s ja neulo joustinneuletta 3 cm. Tee sivussa kavennukset kuten takana ja päätä samalla pääntien reunassa joka 2. krs:ten mukaan ilman kavennuksia) ja kavenna samalla molemmissa reunoissa joka 2. Sileä nurja neule: Neulo oikealla nurin ja nurjalla oikein. Päätä loput 2 s kerralla. Palmikkoneuleet: Neulo ruutupiirrosten ja ohjeen mukaan. seuraava sivu) mukaan siten, että toistat 22-24-26-28 s:n mallikertaa 5 kertaa, neulo sitten 1 s:lla sileää nurjaa ja tee reuna-s. Hihan sisäpituus: 50 cm. Tiheys (2-kertaisella langalla ja paksummilla puikoilla): 14 s ja 22 krs sileää neuletta sekä 19 s ja 22 krs palmikkoneuletta ja sileää neuletta yhdessä = 10 cm. krs 0-2-4-6x1 s
Aloita raglan-kavennukset tästä. 247-04_str MUSTER III / PATTERN III / POINT III / STEKENPATROON III MUSTER IV / PATTERN IV / POINT IV / STEKENPATROON IV 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Rapport 22 (24/26/28) M / repeat 22 (24/26/28) sts / 22 (24/26/28) m à rép / rapport 22 (24/26/28) st Beginn Raglan / beginning raglan / début du raglan / begin raglan S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 9 7 5 3 1 S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st Rapport 16 (17/18/19) M / repeat 16 (17/18/19) sts / 16 (17/18/19) m à rép / rapport 16 (17/18/19) st S = 8 s M = 9 s L = 10 s XL = 11 s Hihan ruutupiirros S = 8 s M = 9 s L = 10 s XL = 11 s S = 8 s M = 9 s L = 10 s XL = 11 s Toista 16-17-18-19 s:n mallikertaa. Tee sitten raglan -kavennukset piirroksen mukaan. Huom! Kun hihan pituus on 50 cm ja olet neulonut mallineuleita 102 krs, päätä molemmissa reunoissa 1 s = 56-60-64-68 s. Lisää sitten hihan molemmissa reunoissa joka 14. Vaihda työhön paksummat puikot ja aloita mallineuleet näin: Neulo reuna-s, 1-2-3-4 s:lla sileää nurjaa neuletta, tee 40-42-44-46 s:lla palmikoita ja sileää nurjaa neuletta hihan ruutupiirroksen mukaan siten, että toistat 16-1718-19 s:n mallikertaa 2 kertaa ja neulot piirroksen vasemmasta reunasta 8 s:n palmikon, neulo sitten 1-2-3-4 s:lla sileää nurjaa ja tee reuna-s. krs:t kerran. Päätä s:t löyhästi. 247-04_str MUSTER III / PATTERN III / POINT III / STEKENPATROON III MUSTER IV / PATTERN IV / POINT IV / STEKENPATROON IV 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Rapport 22 (24/26/28) M / repeat 22 (24/26/28) sts / 22 (24/26/28) m à rép / rapport 22 (24/26/28) st Beginn Raglan / beginning raglan / début du raglan / begin raglan S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 9 7 5 3 1 S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st Rapport 16 (17/18/19) M / repeat 16 (17/18/19) sts / 16 (17/18/19) m à rép / rapport 16 (17/18/19) st 247-04_str MUSTER III / PATTERN III / POINT III / STEKENPATROON III MUSTER IV / PATTERN IV / POINT IV / STEKENPATROON IV 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Rapport 22 (24/26/28) M / repeat 22 (24/26/28) sts / 22 (24/26/28) m à rép / rapport 22 (24/26/28) st Beginn Raglan / beginning raglan / début du raglan / begin raglan S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 9 7 5 3 1 S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st Rapport 16 (17/18/19) M / repeat 16 (17/18/19) sts / 16 (17/18/19) m à rép / rapport 16 (17/18/19) st S = 6 s S = 6 s M = 7 s M = 7 s L = 8 s L = 8 s XL = 9 s XL = 9 s Toista 22-24-26-28 s:n mallikertaa. Poimi ja neulo 2-kertaisella langalla pyöröpuikolle pääntien reunasta 100-112-128-136 s ja neulo suljettuna neuleena joustinneuletta 3 cm. MEILLAKOTONA.FI. krs 0-24-6x1 s. Etuja takakappaleen ruutupiirros 247-04_str MUSTER III / PATTERN III / POINT III / STEKENPATROON III MUSTER IV / PATTERN IV / POINT IV / STEKENPATROON IV 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Rapport 22 (24/26/28) M / repeat 22 (24/26/28) sts / 22 (24/26/28) m à rép / rapport 22 (24/26/28) st Beginn Raglan / beginning raglan / début du raglan / begin raglan S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st S = 6 M / sts / m / st M = 7 M / sts / m / st L = 8 M / sts / m / st XL = 9 M / sts / m / st 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 9 7 5 3 1 S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st S = 8 M / sts / m / st M = 9 M / sts / m / st L = 10 M / sts / m / st XL = 11 M / sts / m / st Rapport 16 (17/18/19) M / repeat 16 (17/18/19) sts / 16 (17/18/19) m à rép / rapport 16 (17/18/19) st = tässä kohtaa ei ole silmukkaa = oikea s = nurja s = neulo 2 s nurin yhteen = siirrä 2 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 s oikein ja apupuikon s:t oikein = siirrä 3 s apupuikolle työn taakse, neulo 3 s oikein ja apupuikon s:t oikein = siirrä 3 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 s oikein yhteen, 1 s oikein ja sitten apupuikolta 2 s oikein yhteen ja 1 s oikein = siirrä 4 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 s oikein yhteen, 2 s oikein ja sitten apupuikolta 2 s oikein yhteen ja 2 s oikein = siirrä 4 s apupuikolle työn taakse, neulo 4 s oikein ja apupuikon s:t oikein = siirrä 5 s apupuikolle työn taakse, neulo 2 s oikein yhteen, 3 s oikein ja sitten apupuikolta 2 s oikein yhteen ja 3 s oikein = siirrä 5 s apupuikolle työn taakse, neulo 5 s oikein ja apupuikon s:t oikein le puikoille 44-48-52-56 s ja neulo joustinneuletta 3 cm. 64. 247-04_Legende_str = keine M (ohne Bedeutung) = 1 M re = 1 M li = 2 M li zus-str = 4 M nach re kreuzen (2 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 2 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 3 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 1 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 1 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 2 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 2 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 4 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 3 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 3 M re) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 5 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = no st (ignore) = k1 = p1 = p2tog = cable 4 sts to the right (put 2 sts on st holder at back of work, k the next 2 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k the next 3 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k2 tog, k1, then the sts on st holder: k2 tog, k1) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k2 tog, k2, then the sts on st holder: k2 tog, k2) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k the foll 4 sts, then k the sts on st holder) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k2 tog, k3, then the sts on st holder: k2 tog, k3) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k the foll 5 sts, then k the sts on st holder) = néant (ignorer) = 1 m à l‘end = 1 m à l‘env = 2 m à l‘env ens = croiser 4 m vers la droite (gl 2 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 2 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 3 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 4 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 5 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = geen st (negeren) = 1 r = 1 av = 2 st av samen br = 4 st naar rechts kruisen (2 st op hulpnld achter werk, de 2 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, de 3 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 1 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 1 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 2 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 2 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, de 4 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 3 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 3 r) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, de 5 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) 247-04_Legende_str = keine M (ohne Bedeutung) = 1 M re = 1 M li = 2 M li zus-str = 4 M nach re kreuzen (2 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 2 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 3 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 1 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 1 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 2 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 2 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 4 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 3 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 3 M re) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 5 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = no st (ignore) = k1 = p1 = p2tog = cable 4 sts to the right (put 2 sts on st holder at back of work, k the next 2 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k the next 3 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k2 tog, k1, then the sts on st holder: k2 tog, k1) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k2 tog, k2, then the sts on st holder: k2 tog, k2) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k the foll 4 sts, then k the sts on st holder) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k2 tog, k3, then the sts on st holder: k2 tog, k3) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k the foll 5 sts, then k the sts on st holder) = néant (ignorer) = 1 m à l‘end = 1 m à l‘env = 2 m à l‘env ens = croiser 4 m vers la droite (gl 2 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 2 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 3 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 4 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 5 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = geen st (negeren) = 1 r = 1 av = 2 st av samen br = 4 st naar rechts kruisen (2 st op hulpnld achter werk, de 2 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, de 3 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 1 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 1 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 2 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 2 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, de 4 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 3 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 3 r) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, de 5 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) 247-04_Legende_str = keine M (ohne Bedeutung) = 1 M re = 1 M li = 2 M li zus-str = 4 M nach re kreuzen (2 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 2 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 3 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 1 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 1 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 2 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 2 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 4 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 3 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 3 M re) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 5 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = no st (ignore) = k1 = p1 = p2tog = cable 4 sts to the right (put 2 sts on st holder at back of work, k the next 2 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k the next 3 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k2 tog, k1, then the sts on st holder: k2 tog, k1) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k2 tog, k2, then the sts on st holder: k2 tog, k2) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k the foll 4 sts, then k the sts on st holder) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k2 tog, k3, then the sts on st holder: k2 tog, k3) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k the foll 5 sts, then k the sts on st holder) = néant (ignorer) = 1 m à l‘end = 1 m à l‘env = 2 m à l‘env ens = croiser 4 m vers la droite (gl 2 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 2 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 3 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 4 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 5 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = geen st (negeren) = 1 r = 1 av = 2 st av samen br = 4 st naar rechts kruisen (2 st op hulpnld achter werk, de 2 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, de 3 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 1 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 1 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 2 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 2 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, de 4 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 3 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 3 r) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, de 5 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) 247-04_Legende_str = keine M (ohne Bedeutung) = 1 M re = 1 M li = 2 M li zus-str = 4 M nach re kreuzen (2 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 2 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 3 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 1 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 1 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 2 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 2 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 4 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 3 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 3 M re) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 5 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = no st (ignore) = k1 = p1 = p2tog = cable 4 sts to the right (put 2 sts on st holder at back of work, k the next 2 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k the next 3 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k2 tog, k1, then the sts on st holder: k2 tog, k1) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k2 tog, k2, then the sts on st holder: k2 tog, k2) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k the foll 4 sts, then k the sts on st holder) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k2 tog, k3, then the sts on st holder: k2 tog, k3) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k the foll 5 sts, then k the sts on st holder) = néant (ignorer) = 1 m à l‘end = 1 m à l‘env = 2 m à l‘env ens = croiser 4 m vers la droite (gl 2 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 2 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 3 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 4 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 5 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = geen st (negeren) = 1 r = 1 av = 2 st av samen br = 4 st naar rechts kruisen (2 st op hulpnld achter werk, de 2 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, de 3 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 1 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 1 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 2 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 2 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, de 4 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 3 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 3 r) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, de 5 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) 247-04_Legende_str = keine M (ohne Bedeutung) = 1 M re = 1 M li = 2 M li zus-str = 4 M nach re kreuzen (2 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 2 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 3 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 6 M nach re kreuzen (3 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 1 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 1 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 2 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 2 M re) = 8 M nach re kreuzen (4 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 4 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, 2 M re zus-str, 3 M re, dann die M der Hilfs-N: 2 M re zus-str, 3 M re) = 10 M nach re kreuzen (5 M auf 1 Hilfs-N hinter die Arb legen, die folg 5 M re, dann die M der Hilfs-N re str) = no st (ignore) = k1 = p1 = p2tog = cable 4 sts to the right (put 2 sts on st holder at back of work, k the next 2 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k the next 3 sts, then k the sts on st holder) = cable 6 sts to the right (put 3 sts on st holder at back of work, k2 tog, k1, then the sts on st holder: k2 tog, k1) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k2 tog, k2, then the sts on st holder: k2 tog, k2) = cable 8 sts to the right (put 4 sts on st holder at back of work, k the foll 4 sts, then k the sts on st holder) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k2 tog, k3, then the sts on st holder: k2 tog, k3) = cable 10 sts to the right (put 5 sts on st holder at back of work, k the foll 5 sts, then k the sts on st holder) = néant (ignorer) = 1 m à l‘end = 1 m à l‘env = 2 m à l‘env ens = croiser 4 m vers la droite (gl 2 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 2 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 3 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 6 m vers la droite (gl 3 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 1 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 2 m à l‘end) = croiser 8 m vers la droite (gl 4 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 4 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end puis pour les m de l‘aig auxil: 2 m à l‘end ens, 3 m à l‘end) = croiser 10 m vers la droite (gl 5 m sur 1 aig auxil derrière le trav, tric les 5 m suiv à l‘end puis les m de l‘aig auxil à l‘end) = geen st (negeren) = 1 r = 1 av = 2 st av samen br = 4 st naar rechts kruisen (2 st op hulpnld achter werk, de 2 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, de 3 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 6 st naar rechts kruisen (3 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 1 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 1 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 2 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 2 r) = 8 st naar rechts kruisen (4 st op hulpnld achter werk, de 4 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, 2 st r samen br, 3 r, daarna de st van de hulpnld: 2 st r samen br, 3 r) = 10 st naar rechts kruisen (5 st op hulpnld achter werk, de 5 volg st r br, daarna de st van de hulpnld r br) Älä säikähdä kaavakuvioita: kun alat neuloa palmikkoja, pääset ideasta jyvälle nopeasti. Neulo lisätytkin s:t mallineuleita. krs:n, neulo vielä mallineuleita 0-4-8-12 krs ja kavenna samalla molemmissa reunoissa joka 2. Kun olet neulonut piirroksen 142. Kun hihan pituus on noin 68-70-72-74 cm, päätä loput 20 s kerralla. krs:ia 10 kertaa ja tee sitten piirroksesta 101.–142. Toista piirroksesta ensin 1.–10. krs 7x1 s. Ompele raglan-, sivuja hihasaumat. VIIMEISTELY Levitä kappaleet alustalle mittoihinsa, kostuta nurjalta sumuttamalla ja anna kuivua
Nyt kirjakaupoissa kautta maan! w w w. b a z a r s h o p .f i Joulun parhaat lahjat! KATE MORTON Talo järven rannalla Kadonnut lapsi, pieleen mennyt rikostutkinta ja monimutkainen salaisuuksien vyyhti. Talo järven rannalla on taattua Kate Mortonin laatua! EOWYN IVEY Maailman kirkkaalle laidalle Henkeäsalpaava romaani 1800-luvun Alaskasta VESA KONTIAINEN Popeda – Nelkytä vuotta Suomi-rockin kivijalan pitkä ja vaiherikas tarina SARAH LARK Maorien laulu Uuteen-Seelantiin sijoittuva romanttinen sukusaaga ALAN BRADLEY Nokisen tomumajan arvoitus Ihastuttava Flavia de Luce -dekkarisarja jatkuu TOMMI KOVANEN & JENNY ROSTAIN Kuolemanlaakso Kun yksi taklaus hajottaa elämän PAULO COELHO Vapaus – Kalenteri 2018 Paulo Coelhon suosittu vuosikalenteri vuodelle 2018
Pitääkö niitä jatkaa vai lyhentää. Täyttää vai poistaa karvoja. Nykymuoti tosin suosii palkki maista puskalinjaa. 4 Eriparisia tai eri korkeudella ole via kulmia voit tasa painottaa meikkaa malla toista vain yläreunasta, toista alareunasta. MEILLAKOTONA.FI. Suunnittele kulmien muoto kasvoillesi yhdessä tekijän kanssa. Ota kulmista kännykkäkuva meikkaamisen malliksi. Jos taas silmäsi ovat lä hellä toi siaan, nypi aloitus kohta hiukan silmän sisänurkan ulko puolelle. Jos meikkaaminen on hankalaa tai kulmakarvat puuttuvat kokonaan, ammattilaisen tekemä kesto pigmentointi tai microblading saattaa olla hyvä vaihtoehto. Kauniit kulmakarvat antavat ryhtiä. Jos et jaksa puuhastella kulmameikin kanssa, pyydä kos metologia nyppimään ja kestovärjäämään kulmat. Valitse tuotteet kulmakarvojen vahvuuden, värin ja viitseliäisyytesi mukaan. Alku ja loppu kohta ovat yleensä vaakasuorasti samal la korkeudella. Aseta sitten kynä nenänpielestä kohti silmän sisänurkkaa, niin löydät aloitus kohdan. Klassinen kulmaihanne on kaarevan siipimäinen, alku päässä eli silmän sisänurkassa paksumpi ja lopussa ohuempi. Älä nypi liikaa, ettei karvojen kasvu tyrehdy. Menetelmän valinta riippuu ihosta, karvojen määrästä, kulmien muodosta, elintavoista ja myös terveydentilasta. Jos yhtään epä röit, ota miettimistauko. Pitkät, yksittäiset karvat voi lyhentää saksilla. 2 Mittaa kulma linjan ihannepituus asettamalla kynä tai sivellin nenänpielestä kohti silmän ulko nurkkaa: siinä on karva linjan päätepis te. Niissä saattaa olla aukkoja, ne loppuvat kesken tai ovat ohuet ja värittömät. Onneksi tilanteen voi korjata meikillä. Kestopigmentointeja tekevät kosmetologit ja kul makarvaartistit. 5 Nypi linjasta erot tuvat irtokarvat pinseteillä karvalinjan alapuolelta tai poista vahalapulla. Jokaisella on oma käsialansa, joten tutki tarkkaan ennen–jälkeenkuvista, vastaako jälki omia näkemyksiäsi. 3 Kulman korkeim man kohdan löy dät ohjaamalla kynän nenänpielestä kohti iiriksen ulkoreunaa, kun katsot suoraan peiliin. Nappaa vinkit muotoiluun, meikkaukseen ja sävyn valintaan. 66. SINI KESÄNEN muotoile kulmat 1 Harjaa kulma karvat alhaalta ylöspäin viistoon ja tarkastele kulmiesi muotoa. kasvoille siivet K ulmakarvameikillä voi muokata nopeasti ja helposti kasvojen ilmettä. Harvan kulmakarvat ovat luonnostaan täydelli set
Laiskalle hätähousulle sopii nopsasti levitettävä kulmamaskara, -puuteri tai -värigeeli. trendikkäät puskat Huolettoman runsaat ja vapaana rehottavat puskamaiset kulmat ovat edelleen vahva trendi etenkin nuoren sileillä kasvoilla. 67. Varo vahvoja kontrasteja. Värjääminen onnistuu kotonakin, aikaa menee muutama minuutti. Microbladingissa ihoa viilletään käsikäyttöisellä terällä, jossa on pieniä neuloja. Mukana kätevä harja, 13,30 e. Jos väri on valmiiksi hyvä, voit sipaista karvat ojennukseen vaikka rasvan avulla. Harmaaseen taittuva ruskea sopii useimmille. Harmaaseen taittuva ruskea sopii kulmavärin sävyksi useimmille. Värjäyssetti maksaa noin 13 e. valitse oikein nappivalinta Löytöjen löytö KOTIVINKKI . Kestopigmentointi taas tehdään koneella neulalla, ja siinä tulos ei ole välttämättä yhtä karvamainen kuin microbladingissa. Teko ja värin vahvistus maksavat 250–600 euroa. Se haalistuu pois eikä tyvikasvua näy. Jos jaksat nähdä vaivaa, muotoile kulmat kynällä, lisää puuterimaista väriä ja kiinnitä vahalla. L’Oréal Paris Paradise Pomade Extatic kulma karva geelin korkissa on tarkkaankin meikkaami seen sopiva napakka, viistopäinen sivellin, 14,90 e. Vahamainen tai veden kestävä väri kestää hikoilua. värjää kotona Kestovärjäyksellä saa värin kulmiin 2–5 viikoksi. K U V A T IS T O C K J A V A L M IS T A J A T tarkkana sävystä Valitse kulmaväri läheltä hiustesi luonnollista tyviväriä. Harjasosat ovat synteettiset, varsi bambua ja metalliosat kierrätys alumiinia. Jos haluat ryhdikkyyttä puskamaisuuteen, nypi ensin haja karvat pois. Vegaanillekin sopii Ecotools Eyebrow Duo sivellinsetti, 6,90 e. Hennoillekin kulmille tasaisen sävyn loihtii Maybelline Brow Precise Fiber Filler kulma maskara, joka sisältää värin lisäksi tuuheuttavia kuituja, 8,50 e. Välitse sävy samoin kuin meikkisävykin. Tuuheuta hentoisia karvoja kuitutai puuteri maisella värillä. Perusmeikin ABC Täytä aukkopaikat piirtämällä kulmakynällä tai kapealla siveltimellä ohuita, karvamaisia vetoja. Meikkaa sitten kulmakarvojen alaja yläreuna selkeäksi ja harjaa karvat kuriin värillisellä geelillä tai vahalla. Tummatukkaisen kulmavärissä voi olla ripaus mustaa, punatukkaisella punertavaa. Nypi irtokarvat pinseteillä karvan kasvu suuntaan. Duroyn automaatti pinsetit nappaavat karvat nopsaan, 10,40 e. Vahapohjaisen Isadora Eyebrow Pencil Water proof kulmakynän väri pysyy jumpatessakin. Viillokseen upotetaan pigmenttiä, ja jälki muistuttaa yksittäisiä ihokarvoja. Mitä mainioin hinta laatusuhde. Jos olet kovin vaalea tai harmaatukkainen, sävy voi olla pari astetta tummempi. Puhtaisiin kulmakarvoihin levitetään vuorotellen värija kehiteaine, jotka saavat vaikuttaa minuutteja. Nuorella platinablondilla mustat kulmat voivat olla ok, mutta aikuisen ne saavat näyttämään vihaiselta. Jos melko suppeasta värivalikoimasta ei löydy sopivaa, sekoittele se useasta sävystä. pigmenttiä ihon alle Pitkään kestävän kulmavärin saa kestopigmentoinnilla tai microbladingilla. Microbladingilla väri pysyy noin vuoden, kestopigmentoinnilla parista vuodesta viiteen. Miss Beauty London Eye Brow Kit kulma väri paletin mattavärejä voi käyttää yksin tai sekoitella keskenään, 3 e
Nyt lehtipisteissä! Ç 1Ç Perinteinen joulu 1 2017 Neljä kaunista kotia! AATTO VANHASSA TORPASSA Virkkaa ja neulo lämmintä Tee itse TULVILLAAN AITOA JOULUN TUNNELMAA IDEAT JUHLAVAT K A IK K IE N A IK O J E N J O U L U 2 17 H I N TA 8 , 2
Valitsimme kauden ihanimmat laukut. Flow Shea -voide, 15,40 e/200 g. Flanelli on vilukissojen valinta, hengittävä pellava sopii hikoilijalle. Trendin ytimessä ovat keski-ikäiset naiset. Suomalaisille naisille on tärkeää, miltä yöasu tuntuu iholla. Useita värejä. . Tekokuiduista tencel on pidetty. P J Salvagen koirakuivoinen flanellipyjama, 84,95 e, Nelly.com. öitä! Näiden seuraksi tarvitset vain villasukat. Retrokuosit herättävät lämpimiä muistoja. . 3. Silkki ja viskoosi laskeutuvat kauniisti ja tuntuvat ylellisiltä. Mentolia sisältävä tehotuote hellii rohtuneita huulia. Rauhoittava sininen sopii yöasuun. Liebeskindin nahkashopperi, 129,95 e. S.O.S. = Tavistyylin (normcore) ja vaihdevuosien (menopause) yhdistelmä. Lip Rescue -huulivoide, 42 e/7 ml. Kotoisa puuvilla pysyy hyvänä pesusta toiseen. 69. 3. Suomessa tehty Jemmahirvennahkalaukku (19 x 15 cm), 59 e, Miiko.fi. Maailmantähtien suosimasta yleisvoiteesta löytyy muun muassa auringonkukkaöljyä, rosmariinia ja kamomillaa. Littlephantin Waves-olkalaukku, 179 e. KAIKEN SE KANTAA Oletko selässä vai olalla kantaja. Sensuellin silkkiyöpaidan voi pukea pikkujouluihin, flanellipaituli sopii farkkujen kanssa ja pitkä paitamalli käy toimistotunikasta. Näytä hyvältä Klassikkoa vuodelta 1926 ei turhaan kutsuta luonnonkosmetiikan supervoiteeksi. Koko perheelle sopivassa kosteuttajassa vaikuttavina aineina ovat kylmäpuristettu sheavoi ja oliivisekä ruusunmarjaöljy. 1. 1. Kuuluu jouluun Yöpaita on ihana lahja. Ellos Collectionin Amiliapuuvillayöpaita, 24,95 e. N A T A L IA R E H B IN D E R K U V A T R II K K A K A N T IN K O S K I J A V A L M IS T A J A T The Pack Society -reppu, 64,95 e, Zalando.fi. 2. Jouluna yöpaita on paras paita. Parhaassa viihdyt koko päivän tai puet sen vaikka bileisiin. Suosimme pehmeitä luonnonmateriaaleja, joissa on ripaus joustavuutta. Sortsisetti puuvillaa, 20 e, H&M. Nyt pukeudutaan raidallisiin, yksivärisiin ja pienikuvioisiin yöasuihin. Pip Studion viskoosiyöpaita, 99,90 e, Stockmann. korpulle Älä kärsi kuivuudesta, apua on tarjolla. MIKÄ IHMEEN menocore. Edelläkävijät ottavat kopin muotimaailmasta ja katsovat yöasua uusin silmin. Weleda Skin Food, 10,95 e/30 ml. . * Vinkit antoivat Noora Niinikoski Nansolta ja Marjo Topi Change Lingerielta. 2. KOTIVINKKI . Useita värejä
Kaikkea superfoodista saunaharjaan Suomen Suurin vuodesta 2004
Ei ole pikkujuttu, miten itse itselleen puhuu. Siksi sinäkin ansaitset nätimpää kielenkäyttöä. Grandell neuvoo. Tavallista on, että itsekritiikki liittyy työn ja ihmissuhteiden lisäksi ulkonäköön, kodin siisteyteen ja liikuntaan. Senkin tyhmyri, miksi et tätäkään osannut! Oma pää yrittää joskus lannistaa jokaista meistä. Mitä se yrittää kertoa. Itsekritiikki nousee monesti esiin, kun ihminen kokee alittavansa riman jollain elämän osa-alueella. Mitä jos mokaan. Tärkeää onkin tunnistaa, missä tilanteissa oma kriittinen ääni herää. Sisäisen kriitikon voi kuitenkin opetella hiljentämään. Päässä surraa ajatus: Olen ihan liian osaamaton ja keskinkertainen tuohon hommaan. Äh, ei tästä tule mitään. Vatvoit ehkä pitkään, uskallatko ylipäänsä hakea koko paikkaa, ja nyt ensimmäisenä päivänä parkkipaikalla jännittää. Onko minusta tähän. Sosiaalisen median aikakausi ruokkii itsekritiikkiä. ANNI PELTOLA K uvittele, että olet juuri saanut uuden työpaikan. – Kannattaa pysähtyä tähän: oho, päässäni pyörii kriittisiä ajatuksia. Ei ihme, että tulee tunne, että kaikki on mahdollista ja saavutukset ovat vain itsestä kiinni. Kaikki muut ovat edenneet urallaan, ja minä vain jumitan! Kaikki muut ovat naimisissa, ja minä typerys erosin taas! Kaikkien muiden lapset käyvät jatkuvasti kylässä, ja minä olen niin kamalaa seuraa, että olen aina yksin! – Itsekritiikki on hyvin inhimillistä. Vihaista, haukkuvaa ääntä kutsutaan psykologiassa itsekritiikiksi. Aivan oikein. Vertailukohtana on oman kylän sijaan koko maailma. Koko ajan tuputetaan sääntöjä: käy salilla kolmesti viikossa, syö joka aterialla kasviksia, harrasta seksiä, koska se lähentää parisuhdetta. Haukkuisit tyhmäksi tai jatkuvasti mokailevaksi. Kuulostaako tutulta. Esimerkiksi parkkipaikalla uutta työtä jännittävällä itsekritiikki liittyy varmaankin työhön. Itsekritiikistä on mahdotonta päästä kokonaan eroon, mutta itsensä mollaamiseen ei tarvitse tottua, muistuttaa Grandell. Facebook ja Instagram tuovat koko ajan eteen muiden elämää – näemme, miten toiset juhlivat hääpäiväänsä tai koristelevat kotiaan jouluun. Itsekritiikki paljastaa jotain ihmisen arvoista ja periaatteista. Suurin osa meistä kritisoi joskus itseään, sanoo työterveyspsykologi Ronnie Grandell, jolta on juuri ilmestynyt kirja Irti itsekritiikistä (Tammi). Sen kourissa kamppaileva suhtautuu itseensä rankaisevasti tai syyllistävästi. Mitenhän nämä ajatukset yrittävät olla minulle avuksi. 71. Ymmärtämistä auttaa, kun kääntää asian toisinpäin: Puhuisitko muille samalla tavalla. Myös asiantuntijoiden suositukset telkkarissa ja lehtien palstoilla luovat paineita. Emme yleensä kritisoi itseämme asioista, joista KOTIVINKKI
Autossa istuvalle itsekritiikki yrittää huutaa, että pysy hyvä ihminen kaukana uudesta työpaikasta, saatat pettyä. Ehkä muistuttaisit lempeästi, • Kimmo Takanen, Murra tunnelukkosi – Työstä tunteet, toimi toisin (WSOY 2017) Teos auttaa harjoitusten avulla käsittelemään tunteita ja käyttäytymään aikuismaisemmin epämukavista tunteista huolimatta. – On hyvä asia tarkastella omaa toimintaansa, yrittää oppia virheistään ja katsoa eteenpäin. Silloin alkaa epäillä, selviänkö tästä. Aivot muistavat huonot kokemukset ja yrittävät varoittaa niistä. Kun huomaat ahdistuvasi, pane silmät kiinni, ota muu tama rauhallinen, syvä hengitys ja keskity siihen, että hen gityksesi pysyy tasaisena. Nimeämisen avulla itsekritiikkiin saa hieman etäisyyttä. Sisäinen motkot taja voi olla Arvoisa itsekriitikko tai Sisäinen bulldog. Pelko pistää pysymään auton sisällä. Hupsut ajatukset väistyvät järkevämpien tieltä: olen saanut työpaikan, joten olen täysin kykeneväinen siitä selviytymään. Toisaalta itsensä sättiminen voi myös olla keino saa vuttaa jotain. Hengitä sisään järkeviä ajatuksia Usein soimaava ääni yllättää jo valmiiksi jännittävässä ti lanteessa. Ahaa, nyt olen aloittamassa uudessa työpaikassa, enkä oikein tiedä, miten toimia. Itsekritiikistä voi yrittää opetella pois harjoitusten avulla, jotka kehittävät lempeämpää suhtautumista itseen. Siksi Grandell kehottaa miettimään, mitä itsekritiikki oikeasti yrittää kertoa. Nimeä sisäinen räksyttäjäsi Itsekritiikin voi yrittää ohittaa kuin räksyttävän koiran, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty. Tässä mielessä aivot ovat fiksut: ne on tehty toimimaan niin, että ihminen pysyisi erossa ikävistä asioista. • Paul Gilbert, Myötätuntoinen mieli – Uusi näkökulma arjen haasteisiin (Basam Books 2015) Myötätuntoisen psykoterapian kehittäjän opas, jossa käsitellään rakentavamman suhtautumisen kehittämistä itseä kohtaan. Pää on kuitenkin täynnä moittivia ajatuksia, ja rintaa puristaa. Itsekritiikki taas ei auta oppimaan uutta vaan painaa alaspäin.” 3x 72. Oli syy mikä tahansa, tarkoitus on siis hyvä. Esimerkik si uudessa työpaikassa aloittavan olisi päästävä ulos autos ta. Meihin on si säänrakennettu halu tulla hyväksytyksi muiden silmissä. – Periaate on, että jos voit nimetä sen, voit taltuttaa sen. SYVENNY LISÄÄ ”On hyvä asia ottaa opiksi virheistään. Kenties parkkipaikalla jännittävä on kokenut aiem min työnhaun hankalaksi, tai hän muistelee kauhulla edel listä työpaikkaansa. Jos ikävät kokemukset kumpuavat lapsuudesta, voi olla hyvä käyttää myötätuntoa ja nimetä ääni vaikka Huolestuneek si tytöksi. MEILLAKOTONA.FI. Hengittäminen laskee kehon stressihormonitasoa ja herättää aivojen loogisen ajatte lun alueet. Myötätuntoinen, kuin hyvälle ystävälle suunnattu puhe voi auttaa. Kun ruoskii itseään, yrittääkin saada itsen sä valmistautumaan. Mitä sanoisit kaverillesi, joka tuskailee, ettei ole siivonnut moneen viikkoon. Keinot kui tenkin ovat väärät. Tärkeää on, ettei itsekritiikkiä sekoita rakentavaan palautteeseen. Useinhan itsekritiikki häpäisee tai saa ahdistumaan. • Tiina Ekman, Huijarisyndrooma – Miksi en usko itseeni (vaikka oikeasti olen hyvä) (Minerva 2017) Psykoterapeutin kirjoittama kirja kysyy, mistä kumpuaa vahva mielikuva, etten oikeasti osaa sitä, mitä olen tekemässä. emme välitä. Olen selvinnyt aina ennenkin. Tällaisessa tilanteessa toimiva keino on tietoinen hengityksen syventäminen. Vanhoista aja tusmalleista on usein vaikea rimpuilla eroon. Mutta ruma sisäinen kielenkäyttö ei anna toivoa paremmasta eikä neuvo, miten toimia jatkossa. Yksi niistä on tuon sättivän äänen nimeäminen. Ehkä se yrittää suojata pettymyksiltä ja epäonnistumi silta. Kolmanneksi itsekritiikki kertoo meille, mikä on tär keää. Itsekritiikki taas ei auta oppimaan uutta vaan painaa alaspäin. Joskus on hyväkin miettiä, mitä on tullut tehtyä. Ehkä minun on siis otettava asioista selvää. Itsekritiikki on myös sosiaalinen ilmiö. Ahaa, Huolestunut tyttö on taas täällä, ei hätää. – Jos on taipuvainen sosiaaliseen itsekritiikkiin, tulkit see helposti muiden ihmisten eleitä väärin ja miettii, miksi muut eivät vaikka viihdy minun seurassani. Ehkä parkkipaikalla istujalle työ on asia, jossa hän haluaa olla hyvä ja jossa hän haluaa viihtyä. Ni meämisen ideana on katsoa asiaa eri kulmasta, Grandell sanoo. Nimeämisessä voi käyttää huumoria
Väsyneenä kaikki kärjistyy. Sekin auttaa, kun tietää, että muut painivat samojen epävarmuuksien kanssa. 2 Tuo mieleesi mielikuva hahmosta, joka herättää sinussa turvallisuutta tai lämpöä. Kun itsekritiikille ei anna valtaa, pystyy vaikka mihin. että hänellä on lapsia, harrastuksia ja kokopäivätyö, jotka kaikki ovat ymmärrettävästi vieneet hänen voimiaan. 73. Rajoitteet kun ovat ensisijaisesti omassa päässä. – Tutkimuksista tiedetään, että elämänhistoria vaikuttaa taipumukseen. Halutessasi kuvittele, että hahmo viestii saman sinulle sanoin tai elein. Pieni sotku kertoo siitä, että täällä asuu onnellinen perhe. Meillä näyttää karmealta. Kun motkottaja seuraavan kerran herää sisälläsi, kysy siltä: ovatkohan nuo väitteesi ihan vedenpitäviä. – Itsekritiikki ei osaa ottaa huomioon harmaan sävyjä, se vain kysyy, olemmeko tehneet jotain vai emme. Harjoitus on helpompi tehdä vaikeana hetkenä, jos myötätuntoisen hahmon miettii etukäteen. 3 Pane merkille hahmon kasvojen ilme. Itsekritiikki voi väittää, että olemme vitkutelleet, vaikka todellisuudessa olisimme käyttäneet aikaamme johonkin meille tärkeään asiaan, Grandell selittää. Harjoitus on Ronnie Grandellin kirjasta Irti itsekritiikistä (Tammi). Tuntuuko, että työkaveri näyttää aina itsevarmalta ja ryhdikkäältä. Viihdyttekö toistenne seurassa. Jos on tullut vaikka lapsena kiusatuksi tai kaltoin kohdelluksi, on taipuvainen suhtautumaan itseensä samalla tavoin, Grandell sanoo. Alakuloisista ja epävarmuuden tunteista tuleekin vain ohikiitäviä hetkiä. – Tämä on tyypillinen sosiaalinen illuusio. Se voi olla tuntemasi ihminen, fiktiivinen hahmo tai eläin. Lopuksi kiitä itseäsi harjoituksen tekemisestä. Ehkä vihdoin uskallat heittäytyä uuteen ihmissuhteeseen, mennä salsatunnille tai vetäistä piukan pikkumustan päälle. 4 Kuvittele sanovasi tälle hahmolle ”toivon, että sinulla olisi kaikki hyvin”. Mieti itseäsi: monissa tilanteissa, joissa olet epävarma, teet kaikkesi näyttääksesi itsevarmalta. Elämänkokemukset voivat lisätä ongelmaa. 1 Istu ryhdikkäässä asennossa, sulje silmäsi ja hengitä muutaman kerran rauhallisesti. Itsetutkistelu on ihmiselle tyypillistä, ja esimerkiksi vihan tunteet ovat tarpeellisia, jotta voi tarvittaessa puolustaa itseään ja läheisiään. Muut toimivat samoin. Onko se ymmärtäväinen, hymyilevä, iloinen. Mielikuvaharjoitus auttaa, kun haluat keskeyttää itsekritiikkiryöpyn. Historian ei kuitenkaan tarvitse määrätä tulevaisuutta. Kohti salsatuntia ja pikkumustaa Itsekritiikki ei ole merkki heikkoudesta tai epäonnistumisesta vaan seurausta aivojen rakenteesta. K U V IT U S IS T O C K KOTIVINKKI . 5 Anna mielikuvan astua taka-alalle ja siirrä huomio takaisin hengitykseesi. Nyt täytyy pötkähtää sohvalle. * AVUKSI MYÖTÄTUNTOINEN HAHMO Oletko joskus huomannut rentoutuvasi miettiessäsi mukavaa muistoa menneisyydestä. Kaikki muut sisustavat nätisti, ja minä en osaa enkä jaksa. Mutta kun viha yhdistää voimansa ajattelukyvyn kanssa, seurauksena on itsekritiikkiä
Marketta Luomalle yhteisö ei käy ahtaaksi, sillä hän käy säännöl lisesti Saksassa, jossa asui aiemmin. 4. 4. 5. Monella ekokyläläi sellä on eläimiä. Milka Alasta parasta Ekokylässä ovat lähellä asuvat kaverit. Niina Musakka muis tuttaa, että maailmalla yhteisöllisyys on yksin asumista yleisempää. 74. 2. Maria tekee vuohien maidos ta jogurttia ja juustoja. Kimpassa 1. 1. 3. 2. Tuulikki Sulavaara on onnellinen kasvi maalla. MEILLAKOTONA.FI. 3
Alkuhankaluuksista kertoo yhä voimassa oleva kolmen koon sääntö, joka kieltää kännäämisen, käännytyksen ja kähinöinnin. Jokaisella on oma tarinansa, ja yhteisöelämääkin ohjaa vain yksi sääntö. – Kasvimaa on minulle tärkeä. Sään5. Olemme Ekokylässä Keuruulla, 60 kilometrin päässä Jyväskylästä. 75. Tuulikki Sulavaara, 77, järjestää valkosipuleita laatikoihin. Yhteisöllinen elämä maaseudulla innosti häntä. Myös kylän omavaraisuus houkutteli häntä. KOTIVINKKI . Keuruun Ekokylän asukkaille se on paras tapa elää. Hän ei ole ikinä asunut yksin ja uskoo ihmisen paikan olevan ihmisten parissa. Asumukset vaihtelevat kaksioista soluja perheasuntoihin. Onnelliseen yhteisöasumiseen tarvitaan huumoria, hyvää tahtoa – ja omaa tilaa. Ekokylän asukkaita yhdistää halu elää ympäristöä kunnioittaen ja kasvaa ihmisenä osana yhteisöä. Ei kännäystä tai käännytystä Leivinuuni hehkuu suloista lämpöä Yrttiläksi kutsutussa varastossa pellon laidalla. Vanhalle maatilalle perustetussa yhteisössä asuu tällä hetkellä 30 ihmistä. – Yhteisö on meille luontainen paikka elää. Siihen yhtäläisyydet jäävätkin. TEKSTI JA KUVAT SANNI SAARINEN P ihassa tepastelevat vuohet, ja siellä täällä on ihmisiä puuhissaan. Se tekee mielelle hyvää, sanoo Niina Musakka, 32. Asuntolan yhdessä huoneessa meditoidaan ja toisessa ommellaan nukkeja. Kivijärven maatila on peräisin 1800luvulta, ja 53 hehtaarin alueella on useita rakennuksia. Se on kylän säännöistä ainoa, jonka rikkominen johtaa varoituksen jälkeen irtisanomiseen. Kimpassa Miltä tuntuisi jakaa koti ja arki 30 ihmisen kanssa. – Meillä oli ideologinen palo muttei kokemusta yhteisöllisyydestä. Tänä vuonna tuli hyvä sato hernettä, punajuuria ja salaatteja, Tuulikki sanoo. Vielä parikymmentä vuotta sitten luomuruokaa oli lähes mahdoton saada. Joku rakentaa kanalaa, toinen poimii jäätyneitä marja-aronioita ja kolmas kuivattaa sipuleita. Ekokylä oli yhteiskunnallinen kannanotto, jolla haluttiin irrottautua liiasta kulutuksesta. Hän muutti Ekokylään vuonna 1998, vuosi yhteisön perustamisen jälkeen, ja on kasvimaan kantava voima. Kuusamossa asunut Tuulikki luki kylästä lehdestä. Väentuvassa musisoidaan ja toisaalla suunnitellaan sählymatsia. Leskeksi jääneen naisen olisi ollut vaikea elää maalla yksin. Nuorin asukas on vasta vauva, vanhin täyttää pian 80 vuotta. Apuna on tyttärentytär Milka Ala, 5. Alku oli vaikea, Tuulikki muistelee
Antti remontoi mielellään ja huoltaa yhteistä autoa. Asukkaita suositellaan työskentelemään yhteisön eteen neljä tuntia päivässä. Yhteisö antaa paljon, joten sille haluaa antaa takaisin, Antti sanoo. Hän ei osaa kuvitella elämää muualla. – Kylä on kaikille avoin mutta houkuttelee maanläheisiä ja viisaita ihmisiä, Antti toteaa. Tyttären perheen muutto ekokylään on ollut Tuulikille suuri ilo. Tytär Vilja-Maya Fjäder, 4, paukuttaa pianoa ja pinkoo sitten käytäville leikkimään. Arkea ei ohjata muutenkaan velvollisuuksilla ja säännöillä. nön syyt ovat historiassa: alkuun kylä houkutteli päihdeongelmaisia, kiihkouskovaisia ja tappelupukareita. – Sopu on yhteisön toimimisen kannalta tärkein tekijä. Neljä tuntia töissä Keittiöstä tulvahtaa ihana tuoksu. Töitä voi valita omien voimavarojen ja osaamisen mukaan. Hyvä paikka kasvaa Lounaan jälkeen ruokasalissa otetaan rennosti. Hän tuli kylään lapsena. Osa asukkaista laittaa mieluummin ruokansa itse, eikä ruokarinkiin osallistuminen ole pakollista. Tiskija kokkausvuorot kiertävät ihmiseltä toiselle. 2. Ekokylässä asuu niin eläkeläisiä kuin lapsiperheitä, yksineläjiä ja pariskuntia. Toisista pidetään huolta, eikä kukaan ole yksin. Tänään lounaalla on tarjolla linssipataa ja oman pihan omenoista tehtyä piirakkaa. Täällä on tilaa monenlaisille maailmankatsomuksille. 2. Toinen soittaa kitaraa. 1. Käännytyskielto pitää sisällään uskonnon ja politiikan. – Kokonaisuus ei toimi ilman jokaisen panosta. Kaikilla on erilaiset tavat ja näkemykset, mutta tulemme toimeen, sanoo Niina. Nyt Milka kärttää mummia kakun leivontaan. Kaupungissa ihminen jää helposti yksin, mikä ruokkii masennusta. Vanhemmat ovat muuttaneet jo pois, mutta yhteisö on Antin koti. – Yhteisö opettaa suvaitsevaiseksi. Ympärillä on samanhenkisiä ihmisiä. Yksi panee pitkäkseen sohvalle lehden kanssa. Niinasta yhteisö on hyvä ”Kylä on kaikille avoin mutta houkuttelee maanläheisiä ja viisaita ihmisiä.” 1. Työntekoa ei valvota, mutta hommat tulevat silti hyvin tehdyiksi. Nykyään saunaoluen voi juoda omassa huoneessa, mutta yhteiset tilat ovat päihteettömiä juhlienkin aikaan. Asukkaat tulevat eri puolilta Suomea, ja muutama on ulkomaalaistaustainen. Rakennuksissa, viljelyksissä ja yhteisön byrokratiassa riittää paljon tekemistä. 76. Muita ei pidä arvostella tai tuomita, Tuulikki sanoo. Asukkaat ovat yhdistyksen jäseniä ja maksavat sille vuokraa. Ekokylässä uskotaan yhteisöllisen asumisen olevan lääke moniin aikamme ongelmiin. Ruoanlaitto muille on palkitsevaa, sanoo Antti Luhtala, 21. Ekokylässä syödään yhdessä kasvisruokaa. – Kun ruokaa ei tarvitse laittaa joka päivä, aikaa säästyy muuhun. Yhteisökylässä jokaisella on paikkansa. Antti Luhtala on asunut kylässä lapsesta asti. Täällä täytyy olla joustava ja toiset huomioon ottava. Tunne omasta tarpeellisuudesta on turhan usein sidottu palkkatyöhön. MEILLAKOTONA.FI. Jokainen kokkaa vuorollaan. Yhteisö on hänelle luontevin paikka elää. Keuruun Ekokylä ry omistaa Kivijärven maatilan rakennuksineen. Vuokrat pidetään kohtuullisina, jotta yhteisöön tulo ei riipu rahatilanteesta. 3. 3
Kahden päivän tutustumista seuraa kahden viikon tutustumisjakso. Ekokylä on yllättävän säntillinen paikka elää. 77. Asukkaiksi pääsee kolmiportaisen järjestelmän kautta. 4. Aikataulut pitävät, ja sovituista asioista pidetään jämptisti kiinni. Liika joustavuus ei hänestä toimi täällä. Puolen vuoden koeaikana näkee, sopiiko yhteisöasujaksi. Lapsi oppii, että maailmassa on eri tapoja elää ja ajatella. Yhteisö tarjoaa monia peilejä kasvuun. Niina ja Vilja-Maya ovat asuneet kylässä kolme vuotta. Pelkäsin leimautuvani. Yllättävän moni pitää itseään jonkin asteen erakkona. Yhteisöllisyys rakentuu arkisella yhdessäololla ja tekemisellä. Hänen kanssaan lou naalla istuu Juhani Pirinen. 4. – Tulokkaan täytyy osata kuunnella ja kunnioittaa yhteisöä eikä tulla tänne heti uudistamaan. Metsästysseura pitää kylässä hirvipeijaiset. Tanja Airio on uusi kylässä mutta tuntee jo löy täneensä paikkansa. Niinalle se sopii. Ekokylän ja kaupunkilaisten välit ovat hyvät. Tuulikki Sulavaara ja tyttärentytär Milka Ala viettävät paljon aikaa yhdessä. Yhteisöllisen elämän vastapainoksi moni kaipaa omaa rauhaa. KOTIVINKKI . Omaa rauhaa tarvitaan Illan tullen yhteiset tilat rauhoittuvat. Sopeutuminen oli Niinalle helppoa, mutta muun maailman reaktiot mietityttivät, kun hän muutti Turusta ja aloitti työt Vilppulan alakoulussa opettajana. Ekokylän taideprojektissa tehdään yhteistyötä kaupungin kanssa. paikka kasvaa. – Aluksi asuinpaikan kertominen työpaikalla arvelutti. 5. 5. Huoli oli turha. Sen jälkeen hyväksytään asukkaaksi. Täällä on paljon vakiintuneita käytäntöjä, Niina muistuttaa. –Kai meitä pidetään hieman omalaatuisina, mutta hyvällä tavalla, Niina sanoo
Jos elää liiaksi yhteisön ehdoilla, unohtaa helposti pitää huolta omista voimavaroistaan ja palaa loppuun. Maanantaikokouksissa sovitaan yhteisistä asioista, ja niihin osallistuu yleensä jokainen. Täällä Kivijärven rannalla voi kokea yhden vaihtoehdon. Yksi asukas perusti mehiläistarhan, ja siitä myös keskusteltiin täällä, Marketta sanoo. Tanja Airio elää ensi kertaa elämässään yhteisössä. 2. Ekokylässä on tilaa erilaisille maailmankatsomuksille. Hän tuli Helsingistä ekokylään talkoisiin yhdeksän vuotta sitten ja on yhä sillä matkalla. – Mietin, hyväksytäänkö minut ja löydänkö oman tapani elää, sanoo kylässä puoli vuotta asunut Tanja Airio, 31. – Illalla emme koputtele toisten oville vaan annamme rauhan, sanoo Marketta Luoma, 70, huoneessaan. Kylässä löytää halutessaan omaa tilaa ja rauhaa. Moni nuori on huolissaan maailman tilasta, mutta tietoa vaihtoehtoisista elämäntavoista on vaikea saada. Hyvä huominen voi näyttää vaikka tältä. Isossa joukossa ideat liikkuvat, kasvavat ja muuttuvat sanoista teoiksi. Henkisestä kasvusta kiinnostuneet pitävät joogaan tai taideterapiaan keskittyviä hyvinvointiviikonloppuja. Yhteisössä elävien on löydettävä tasapaino omien ja yhteisön tarpeiden välille. Jos asukkaan yksityiset asiat koskettavat muita, niistäkin keskustellaan. Arki muuttuu asukkaiden mielenkiinnon kohteiden mukaan. Marketta oli 1960-luvulla mukana kommuuneita perustaneessa liikkeessä Saksassa. Käsiteltäviin asioihin voi kuulua vaikka laitehankintoja, vuokrien hintatasoa tai uusien asukkaiden hyväksyntää. Täällä on laveat elinpuitteet ja mahdollisuuksia moneen, sanoo Rajatalo-taidehankkeen perustanut kuvataiteilija Sami Ala. – Kylä tuntui heti omalta. * ”Täällä ei ole johtajia eikä kukaan päätä asioista puolestani.” 1. Puheenvuoro kiertää ringissä, ja jokainen saa äänensä kuuluviin. – Täällä ei ole johtajia eikä kukaan päätä puolestani. Tupa täynnä jouluna Ekokylään odotetaan jouluksi paljon vieraita. Yhteydet muihin ekoyhteisöihin ovat tiiviit. Nuoriso-ohjaajana työskentelevä Tanja haaveilee nuorille järjestettävistä leireistä ja teemapäivistä. Marketta työskenteli pitkään psykologina Saksassa. Muillekin vierailijoille kylän ovet ovat avoinna sovitusti ympäri vuoden, ja kylässä käy kansainvälisiä työleiriläisiä ja talkoolaisia. – Pidin kesällä isot syntymäpäiväjuhlat, joihin tarvitsin muiden suostumuksen. Eläkepäivillä hän palasi Suomeen ja kuuli Ekokylästä sattumalta neljä vuotta sitten. 1. – Tuntuu, että täällä on vapaus olla oma itsensä. Yhteisö on voimavara, mutta siihen tulo myös jännittää monia. Paluumuuttajan olisi vaikea löytää omat ihmiset ja paikkansa kaupungista. 78. MEILLAKOTONA.FI. Moni asukas kutsuu juhlanviettoon liudan ystäviä tai koko suvun. Täällä sain koko paketin kerralla. 2. – Yhdessä on helpompi toteuttaa erilaisia hankkeita. Ekokylässä tasa-arvo ja demokratia ovat hänelle tärkeitä
– Odotukset ja tarpeet muuttuvat. Eri sukupolvien rinnakkaiseloa korostavat ratkaisut tekevät tuloaan. YHTEISÖASUMINEN voi olla myös arvoratkaisu. KOTIVINKKI . Eri ihmisille se merkitsee eri asioita, Alanko sanoo. Suomessa on laskutavasta riippuen myös 15–30 Keuruun Ekokylän tyyppistä yhteisöä. Yhteisö helpottaa elämää, kun jaetaan arjen hyödykkeitä ja vastuuta: perustetaan esimerkiksi lastenhoitotai ruokarinkejä. Nyt lapset kasvavat täällä. Yhteisöllisyys on nostanut päätään tärkeänä asumiseen liittyvänä tarpeena. KAIPUU YHTEISÖLLISYYTEEN YHTEISÖLLISYYDEN MERKITYS asumisessa korostuu. Kaupunkien yhteisöasumisen rinnalla maallemuutto säilyy asumisen hiljaisena vastatrendinä. Yhteisökoordinaattorit järjestävät perinteisten talonmiehen tehtävien ohella asukkaiden kanssa tapahtumia, jotka vahvistavat yhteenkuuluvuutta. Kovat asumiskustannukset ovat lisänneet yhteisöasumisen nostetta, sillä se tulee myös halvemmaksi. Kaipuu näkyy etenkin kaupunkien asumisratkaisuissa. Niissä kussakin ekologisuutta ja yhteisöllisyyttä paino tetaan eri tavoin. Kaupunkiin arjen yhteisöllisyyttä täytyy rakentaa tietoisemmin. Maalla yhteisöllisyys näkyy samanhenkisten ihmisten hakeutumisena samalle alueelle. Ajatushautomo Demoksen tutkijan Leena Alangon mukaan asumiskulttuuri on murroksessa. – Nyt yhteisöasuminen kiinnostaa opiskelijoiden ohella myös yli 30-vuotiaita ja lapsiperheitä. Joissakin taloyhtiöissä suunnitellaan asukkaille yhteisiä tiloja. – Ekoyhteisöissä eletään yhdessä sovittujen sääntöjen mukaan, mutta asukkailla on myös yksityisyyttä ja omaa tilaa, Alanko sanoo. – Maalla ihmiset tuntevat toisensa ja naapuriapua on saatavilla. Vaikka ekokylistä tuskin tulee valtavirran asumismuoto, niiden malli yhteisöllisyydestä kiinnostaa tulevaisuudessa yhä useampia myös kaupungeissa. Halu kuulua yhteisöön on vahva inhimillinen tarve, ja yhteisöasumisen nousu kertoo yhteiskunnasta laajemmin. 79. Moni on kiinnostunut kodinomaisesta vaihtoehdosta palvelutalolle. Taustalla vaikuttaa ihanne maaseudun kyläyhteisöstä. Sami Ala tuli talkoisiin maaseudun rauhan houkuttelemana ja jäikin asumaan. Yksinäisyys lisääntyy, ja sille täytyy tehdä jotain. Omien neliöiden vähentäminen on ekologista
Suvi-Sadetta on totaaliyksinhuoltaja eli pyörittää perhearkea yksin. • Asuu Turussa lastensa Lauran, 14, Tyrskyn, 11, ja Pyryn, 10, kanssa. Suvi-Sadetta Kaarakainen • 38-vuotias tutkija. MEILLAKOTONA.FI. • Harrastaa juoksua ja kuntosalilla käymistä. 80
”Olen oppinut, että kaikesta selviää” KOTIVINKKI . Hankinnat suunnitellaan tarkkaan. Sitä ennen on sovittu Pyryn, 10, ja Tyrskyn, 11, kanssa puoli yhdeksän kotiintuloajasta ja tarkastettu, että kummallakin on tarpeeksi vaatetta päällä kirpakkaan iltaan. – Muistan kyllä ajatelleeni, että eihän tästä tilanteesta vain voi selvitä. Siitäkin rytäkästä kuitenkin mentiin eteenpäin. No, ei kukaan auttanut, enkä minä siinä lopulta kauaa tainnut seistä. Se oli pakollista toimeentulon kannalta. Suvi-Sadetta itse käpertyy nojatuoliin: nyt saa hengähtää hetken. Öisin sai nukkua, eikä aamuisin tarvinnut taistella kolmea pientä touhottajaa päiväkotiin. Veljekset ovat diskoreissulla. Perheen esikoinen Laura, 14, makoilee omassa huoneessaan sängyllä ja viestittelee kavereidensa kanssa. Suvi-Sadetta Kaarakainen pyörittää kolmilapsisen perheen arkea täysin yksin. Opiskelukavereilta oli vaikea pyytää apua, kun nämä elivät räikeästi erilaista elämänvaihetta ja bilettivät huolettomina sinkkuina. Tutkijana työskentelevä Suvi-Sadetta on määräaikaisessa työsuhteessa. Ei ollut autoa, apuhoitajaa tai taksirahaa, mutta piti vain olla sinnikäs. No, paitsi sen yhden kerran, kun hän lykki kauppareissulta kahta pienempää lasta kaksosrattaissa loskassa kotiin, Laura käsipuolessa. Piti jatkaa matkaa, koska se oli ainoa vaihtoehto. Vuosi kului sumussa. Perillä kolmikko jäi mummin hoitoon, kun äiti lähti viikonlopuksi paiskimaan yövuoroa paikalliseen hampurilaisravintolaan. Mutta kun pienimmän korvatulehduskierre iski, äiti oli omillaan: silloin lähdettiin yötä myöten bussilla päivystykseen, sisarukset kainalossa. Lastenhoitaja saapui vuoroviikoin aamuisin hoitamaan lapsia Suvi-Sadetan kotiin. MATKA JATKUI, vaikka sitä piti taittaa yksin. Sitten yhteydenpito katkesi kokonaan. Enää rahan kanssa ei ole katastrofaalisen tiukkaa, mutta mihinkään ylimääräiseen ei ole varaa. Vaikka joululahjat ostetaan osamaksulla ja jaksaminen on välillä kortilla, heidän porukkansa on hyvä juuri näin. Nyt Suvi-Sadetta on pyörittänyt kolmelapsisen perheensä arkea kokonaan yksin yhdeksän vuotta. Perheen kuopus ja keskimmäinen lapsi ovat lähdössä koulun diskoon. Perhe asuu vuokrakolmiossa, eikä heillä ole autoa. 81. Sitä Suvi-Sadetta sitten oli, vaikka kuinka uuvutti. Se tuntui ihan fyysiseltä mahdottomuudeltakin: kolme pientä lasta vaati niin paljon hoivaa. Turvaverkon luokse oli matkaa, ja se koostui yhdestä ihmisestä: Suvi-Sadetan äiti asui Uudessakaupungissa, kahdeksankymmenen kilometrin päässä. Alkuvaiheista yksinhuoltajana Suvi-Sadetalta ei kannata kysyä: hän ei totta puhuen muista niistä paljoakaan. Lasten ollessa pieniä Suvi-Sadetta opiskeli yliopistossa. Kun hän erosi lähes vuosikymmen sitten lastensa isästä, tämä oli lasten elämässä epäsäännöllisesti pari vuotta. Opiskeluaikana Suvi-Sadetta pakkasi usein perheensä perjantaina iltapäivällä bussiin ja viihdytti lapsia puolentoista tunnin matkan. Koko kopla kitisi kilpaa. – Silloin pysähdyin keskelle hiekkatietä ja päätin, että minä en liiku tästä, ennen kuin joku auttaa minua. OMAT, HILJAISET HETKET eivät ole Suvi-Sadetta Kaarakaisen arjessa itsestäänselvyys. Pyry oli hädin tuskin taaperoikäinen, kun Suvi-Sadetta sai koko arjen hallitsemisen harteilleen. Kokemukse n kautta Esittelemme ihmisiä, joilta voimme oppia uutta. Alkuun auttoivat muun muassa lasten hyvät unenlahjat ja kolmen perheen yhteinen päivähoitojärjestely. Kerrostalokolmion ovi kolahtaa kiinni. LAURA FRIMAN KUVAT SUVI ELO M uistakaa tanssia! Suvi-Sadetta Kaarakainen, 38, huikkaa eteiseen vielä olennaisimman
Hän on tutkinut vanhemmuuden ja erityisesti äitiyden vaatimuksia työssään kulttuurihistorioitsijana ja penkonut siksi tuntikaupalla netin keskustelupalstoja. 82. – On ollut järkyttävää huomata, että yksinhuoltajat esitetään kevytkenkäisinä tyyppeinä, jotka varastavat muiden miehet. Onneksi tajusin, että siinä ei ollut mitään järkeä. – Saan apua lahjojen hankkimiseen ja joulun järjestämiseen myös äidiltäni. Yleensä asiat tuntuvat vaikeammilta kuin ovatkaan, jos niitä pyörittelee päässään. Silloin kuukausibudjetti keikahtaa kertaheitolla vinoon. 4 Toimi. 2 Ota kaikki apu vastaan. Nyt perheen keittiössä syödään juuri sitä, mikä valmistuu vaivattomimmin ja maistuu lapsille parhaiten: pinaattilettuja, maksalaatikkoa ja jauhelihakastiketta. Kaiken ei todellakaan tarvitse olla itse tehtyä – kunhan nyt edes kerran viikossa. Hän tietää, millaisia ennakkoluuloja yksinhuoltajuuteen liittyy. Toinen yleinen ennakkoluulo liittyy siihen, että kaikki yksinhuoltajat olisivat yhteiskunnan elättejä ja talou dellisesti heikoilla. – Olisi ihana satsata hyvinvointiinsa: käydä kampaajalla tai hierojalla. Jos sitä ei tarjota, pyydä ja kerro konkreettisesti, mitä tarvitset. Päällimmäisenä on pettymys siitä, ettei ole pystynyt tarjoamaan lapsilleen ydinperheideaalia. On tylsää sanoa lapselle, että minulla ei ole varaa ostaa hänelle merkkivaatetta tai tietokonetta. Et voi vaikuttaa toisen osapuolen valintoihin, vaikka kuinka yrittäisit. Rankinta yksinhuoltajalla on joulun alla. Iske yh-kortti häpeilemättä pöytään aina, kun voit! Suvi-Sadetan vinkit totaaliyksinhuoltajalle ”Yksinhuoltajuus vaikuttaa identiteettiini vain siten, että koen itseni itsenäiseksi, rooleista irralliseksi ihmiseksi. Tyrsky ja Laura käyvät harrastuksissaan kävellen tai bussilla. – Monelle perheelle itsestäänselvät menot ovat meille jotakin ihan muuta. Olen siitä kiitollinen, mutta samaan aikaan tuntuu nöyryyttävältä olla tämänikäisenä äidin avun varassa. Kun eteen tulee ongelma, josta on selviydyttävä yksin, älä pysähdy murehtimaan. Ihmiset pitävät siitä, kun heiltä pyytää apua. Suvi-Sadetta on kieltänyt itseltään vanhemmuuspingottamisen jo vuosia sitten arvioituaan, mikä osa suorittamisesta oli tarpeellista, mikä pakotettua. Hyväksyminen on vaikeaa mutta edellytys mielenrauhalle ja elämän rakentamiselle. Ennen kaikkea Suvi-Sadetta toivoisi kuitenkin, että yksin huoltajat nähtäisiin yksilöinä: yksinhuoltajuuden ei tarvitse olla ihmistä määrittävä tekijä. 5 Mene sieltä, missä aita on matalin. 3 Syö, liiku ja nuku niin hyvin ja paljon kuin mahdollista. Vanhemmuus ei ole minulle rooli, jossa pitäisi onnistua”, Suvi-Sadetta sanoo. Surullisin keksi 1 Hyväksy tilanteesi. Suvi-Sadetta tietää, että hänen valintansa vanhempana ovat erityisen suurennuslasin alla. Myös häpeän ja epäonnistumisen kokemukset yhdistetään yksinhuoltajuuteen vielä tällä vuosikymmenelläkin. Lapset olivat koulussa leiponeet isille pipareita. – Aluksi väänsin luomusoseita lapsille lähinnä siksi, että yritin korvata heille sitä tilannetta, että he olivat ajautuneet yhden vanhemman perheeseen. Pyryn joukkuetovereiden vanhemmat auttavat onneksi futistreenikyytien kanssa. – Se on ihan ymmärrettävää, ja olen potenut niitä tunteita itsekin. Terveenä pysyy toimintakykyisenä silloinkin, kun henkinen jaksaminen loppuu. SUJUVAN ARJEN AVAIN on armollisuus. Tajusin tämän itse liian myöhään. Lapsi totesi lakonisesti syöneensä ne itse. Autottoman perheen on ajateltava harrastuspaikkojen etäisyyksiä. ISÄNPÄIVÄNÄ Suvi-Sadetta päivittää Facebookiin: ”Viikolla löysin kotoa tyhjän piparipussin ja ihmettelin, mikä se on. Lasten lahjat Suvi-Sadetta ostaa osamaksulla. Ne ovat perheellemme harvinaisia juttuja. Se ei tietenkään pidä paikkaansa. Vaikka kireä taloudellinen tilanne harmittaa SuviSadettaa erityisesti lasten puolesta, kelpaisivat lisäeurot itsellekin. Emme käy sisäleikkipuistoissa, leffassa tai edes uimassa. MEILLAKOTONA.FI. Sama mutkattomuus ulottuu lasten harrastuksiin
Kello on puoli kahdeksan, ja ruudussa pyörii aina sama suosikkisarja: Salkkarit. – Sanonta isommista lapsista ja isommista huolista pitää paikkansa. pussi, jonka olen koskaan nähnyt. Pelaillaan, piirrellään, ulkoillaan. Parasta ovat arki-illat, jolloin Suvi-Sadetta ja lapset linnoittautuvat olohuoneen muhkealle sohvalle. Kerrotaan, että eihän minunkaan mieheni mihinkään osallistu ja että ongelmia on kahden vanhemman perheissäkin. – Me olemme lasten kanssa niin tiivis porukka, että en oikeastaan enää osaisi edes kuvitella uutta ihmistä mukaan tähän yhtälöön. Ei tarvitse tuskailla näkemyseroja tai kiistellä kasvatuksesta kenenkään kanssa. Arki on ihan tavallista, eli välillä paiskotaan ovia ja raivotaan. Lapset ovat onneksi jo tottuneet, mutta minulle tämä päivä on sydäntäsärkevä.” Suvi-Sadetta arvaa, että päivitys herättää tuttavapiirissä monenlaisia reaktioita. Olemme oppineet yhdessä, että kaikesta selviää. Elämä on hyvää näin. Vielä parempia ovat lauantaiaamut, jolloin lapset keittävät Suvi-Sadetalle kahvia ja kantavat sen äidin sänkyyn, joka on erotettu olohuoneen nurkkaan kirjahyllyllä. Useimmiten kaikki rullaa kuitenkin mukavasti. Ja tästä jengistään Suvi-Sadetta on hurjan ylpeä. Heistä on kasvanut harvinaisen hyväsydämisiä tyyppejä. Sitten makoillaan yhdessä lämpimissä lakanoissa ja höpötetään. Yhtä mukava olisi päästä jakamaan lapsiin liittyviä hyviä hetkiä. Kuopuskin on pian teini. Hän on tottunut päättämään perheen asioista itse. Arkisin he linnoittautuvat sohvalle katsomaan Salkkareita. Kasvavien nuorten elämään liittyy väistämättä kuohuja. – Oikeastaan olen alkanut jo surra sitä, että teinit muuttavat jossain vaiheessa kotoa. Totta kai olen toisinaan kateellinen ystävilleni siitä yksiköstä. 83. En usko, että olisimme näin läheisiä, jos lapset olisivat kasvaneet kahden vanhemman perheessä. Pyry (vas.), Tyrsky, Suvi-Sadetta ja Laura ovat hyvä tiimi. * ”En usko, että olisimme näin läheisiä, jos lapset olisivat kasvaneet kahden vanhemman perheessä.” KOTIVINKKI . – Uskon, että lapseni ymmärtävät taustansa ansiosta erityisen hyvin erilaisuutta, koska ovat joutuneet kokemaan sitä itsekin. Kun Suvi-Sadetta tulee töistä kotiin ja kolme lasta tuijottaa älypuhelimiaan, vaikka astiat ovat tiskipöydällä hujan hajan, luvassa on kiivas sanaharkka. Ydinperhe oli minulle aikanaan tärkeä arvo – mutta ei hinnalla millä hyvänsä. Se on tietysti tottakin, mutta silti ihan eri asia. Kateuden pistoksista huolimatta Suvi-Sadetta ei haaveile uudesta parisuhteesta. Me olemme yksinkertaisesti tosi hyvä jengi. Siihen mahtuu koko porukka, kun kunnolla tiivistää. Kouluun liittyviä pulmia tai liian isot mittasuhteet saaneita riitoja olisi kiva joskus pyöritellä ja jakaa toisen aikuisen kanssa. Kyse ei ole siitä, että yksinhuoltaja joutuu tekemään kaiken yksin, vaan ennemmin siitä, että hän joutuu myös kokemaan kaiken yksin. TÄSTÄ PERHEESTÄ ei nimittäin puutu mitään. Välillä, kun tuttavat valittavat parisuhteistaan, hän on suorastaan harvinaisen tyytyväinen elämäntilanteeseensa. Surkeimmillakin hetkillä pärjäämme. – Olen huomannut, että yksinhuoltajan murheet halutaan usein topakasti selittää pois. Moni lähettää empaattisia sydämiä, mutta yksinhuoltajan tunteenpurkaukset voivat herättää ystävissäkin myös toisenlaista suhtautumista. Parhaillaan Suvi-Sadetta elää yksin vaihetta, jossa lapset itsenäistyvät vähitellen ja kriiseilevät, kuten ikäkauteen kuuluu
Virtanen ja Arja Pettersson jakavat ennakkoluulottoman elämänasenteen ja joulupöydän. Rauha S. MEILLAKOTONA.FI. Arja on johtajatyyppiä, minä taas olen enemmän perässähiihtäjä. Itse olen parempi tuhertamaan tekstiä yksin nurkassa. Kun romaanit alkoivat käydä kaupaksi ja sain apurahoja, pystyin keskittymään kirjoittamiseen, eikä sitä enää tarvinnut tehdä öisin ja lomilla. Kävin tuolloin töissä Tampereen Silkkikutomon konttorissa, eikä kirjoittamisen ja perheen yhdistäminen ollut aina helppoa. Kaikenlaista hihhulismia olen halunnut kyseenalaistaa. Ensimmäinen romaanini Seljan tytöt ilmestyi vuonna 1955, kun Arja oli kaksivuotias. Katsoin suu auki, että ei ole totta! Arja on myös hyvä organisoimaan asioita, esimerkiksi yhteisiä matkoja. Vapaat sielut Äiti kirjoitti romaaneja nuorille, tytär tekee tanssi teatteria perheille. Oppikouluaikana yritin sivistää itseäni suomalaisilla klassikoilla, kunnes luin L. Kävimme paljon myös teatterissa, ja teini-ikäisenä Arja alkoi itse esiintyä Tampereen Pop-teatterissa. MAIJA KANGASLUOMA KUVAT PIA INBERG Rauha ”Vein Arjaa jo kolmevuotiaana balettitunneille ja klassisen musiikin konsertteihin. Arja on saanut paljon aikaan, ja olen hänestä ylpeä.” Rauha ANNA KEHUJ A Esittelem me ihania ihmisiä, jotka arvostav at toisiaan . Heidän oppikouluaikanaan toimi Teiniliitto, oppilaiden etujärjestö, jossa riitelivät oikeistolaiset ja vasemmistolaiset. Arja vain otti pihdit ja kaivoi sen pois. Klassikot jäivät siihen. Arja oli jo nuorena se, joka pani toimeen ja keksi tempauksia. Uskontoihin olen suhtautunut tarkkaillen ja opettanut lapsia miettimään, miten ihmisiin yritetään vaikuttaa. Arja jaksoi istua salissa hiljaa, ja kotiin tultuaan hän saattoi rallatella viikon jotakin osaa Sibeliuksen sinfoniasta. Lukiossa hän hankki itselleen vanhan amerikanraudan, Hudson Commodoren. Olen päässyt Arjan mukana sisään tanssin maailmaan. Toimitimme lehteä ja teimme paperinukkeja, joilla oli omat elämänsä. Arja ja Riku kantoivat minulle kokous pöytäkirjoja, joita käytin vuonna 1972 ilmestyneessä romaanissa Lintu pulpetissa. Jonkinlaista humaania sanomaa olen yrittänyt välittää, vaikkei se olekaan ollut mi”Arja on johtajatyyppiä, minä taas olen enemmän perässähiihtäjä.” kään tietoinen agenda. 84. Se on vain tullut itsestään senhetkisen maailmantilanteen mukana. Työssään hän joutuu pitämään isoja porukoita kasassa, ja se vaatii valtavasti taitoa. Kirjoitin päiväkirjaani, että minusta tulee kirjailija. On vaikea sanoa, onko siitä ollut heille enemmän hyötyä vai haittaa, mutta ehkä sen myötä suhteestamme on tullut kaverillinen. Lapsia ei juuri komennettu vaan luotettiin heidän omaan järkeensä. Tarinoiden kehittely tuli elämääni jo varhain. Vuotta myöhemmin syntyi hänen veljensä Riku. Arjan lapsuudessa oli muodissa summerhillilainen vapaa kasvatus, ja mekin mieheni kanssa innostuimme siitä. Montgomeryn Pienen runo tytön. Arjan ja hänen veljensä kautta pääsin kurkistamaan nuorten maailmaan, ja ammensin siitä materiaalia kirjoihini. Nuortenkirjoissani on ollut myös yhteiskuntakritiikkiä ja riskaabeleita aiheita, esimerkiksi abitytön suhde aikuiseen kirjailijaan. M. Meitä oli viisipäinen sisarusparvi pienessä kylässä Alavudella Etelä-Pohjanmaalla. Se oli iso ja erikoinen auto, jota oli hankala ajaa, mutta Arja kulki sillä kouluunkin. Muistan, kun yhdelle Arjan lapsista pienenä juuttui ruokaa kurkkuun
Rauhalla on Arjan lisäksi poika Riku ja yhteensä kuusi lastenlasta. KOTIVINKKI . Virtanen, 86, ja tytär Arja Pettersson, 64. asti. Äiti Rauha S. Arja on tanssiteatteri Hurjaruuthin teatterinjohtaja. Rauha on mukana Ylen 101 kirjaa -sarjassa, johon on valittu yksi kirja jokaiselta Suomen itsenäisyyden vuodelta. KETKÄ. JUURI NYT Hurjaruuthin Talvisirkus Play -esitys pyörii Helsingissä Kaapelitehtaan Pannuhallissa 14.1. He kumpikin asuvat Helsingissä. Arjan perheeseen kuuluvat puoliso ja neljä lasta. Rauha on tunnettu lastenja nuortenkirjailija, joka muistetaan muun muassa Seljan tytöistä kertovista kirjoista. 85
Arja: Jonkinlainen YYA-suhde meillä on. Kasvoin kulttuurin ympäröimänä, ja se vaikutti varmasti ammatinvalintaani. Joulua vietämme yhdessä kotonani Fredrikinkadulla. Talvisirkus lähtee tasa-arvosta. Paikkasin sillä huonoa omaatuntoani, koska en ehtinyt olla mukana vanhempain toimi kunnissa. Arja ”Rauhan ammatti näkyi kotonamme lähinnä siinä, että hän kirjoitti paljon. Muutama vuosi sitten teemanamme oli Afrikka. Venetsiassa meillä oli kolme kerrosta Rialto-sillan läheltä. Me muut piilottelimme kylpyhuoneessa. Suvaitsevaisuus tarkoittaa helposti sitä, että korkeammalta pallilta suvaitaan alaspäin. Luovan ammatin ja perheen yhdistäminen vaati sen, että arki täytyi järjestää mahdollisimman helpoksi. Arja vei minut esimerkiksi kuukaudeksi Chileen, jonne sijoitin 2000-luvulla ilmestyneen Selja-kirjani tapahtumia. Arja: Minä taas tein Laskentotunnista esityksen lasteni päiväkotiin. Odotetaan hetki, kunnes joku kysyy, että ’kuuluuko ovelta koputusta’. Ranskalainen runoilija Jacques Prévert kuuluu yhteisiin suosikkeihin. Esiintyjät tulevat eri puolilta maailmaa, ja esitys luodaan yhdessä. Porukkaa on paljon, kun paikalla ovat lapset puolisoineen. Harrastus, jonka jaamme… Rauha: Luemme kumpikin paljon. Haluan tehdä taidetta, jonka kautta lapset ja nuoret saavat kohdata erilaisuutta. Muut menevät ikkunaan katsomaan, ja yksi vie lahjasäkin rappuun. Kahdestaan meillä on tapana… Rauha: Matkustaa. Meitä yhdistää… Arja: Ruumiinrakenne. Perinteisiin kuuluu, että jossain vaiheessa iltaa joku sanoo: ’Kadulta kuului ääni’. Rauhan asenne oli, että tosipaikan tullen ei auta kuin toimia. Olihan se lapsesta vaikuttavaa, että joku osasi kirjoittaa nopeasti kymmenellä sormella, mutta muuten en osannut pitää sitä mitenkään ihmeellisenä. Jo 17-vuotiaana olin lukenut valtaosan maailmankirjallisuuden klassikoista. Asuimme vanhassa kansakoulussa, jonne veljeni sai valokuvastudion ja minä pystyin harjoittelemaan tanssia. Siinä on tasoja kaikenikäisille. Nuorin avaa oven ja löytää lahjasäkin. Tunnetuin esityksemme on joulun tienoilla esitettävä Talvisirkus, joka yhdistää tanssia, nykysirkusta ja videotaidetta. Arja: Olemme reissanneet paljon myös koko perheen kesken. ”Rauha hyökkäsi käsilaukun kanssa ison paviaanin kimppuun.” 1+1 Suhteemme voisi tiivistää sanoihin… Rauha: Asialliset hommat hoidetaan, muuten ollaan kuin ellun kanat. Se on tärkeää aikana, jolloin voi aistia rasismin nousun. Perin lapsuudenkodistani kyseenalaistamisen taitoa, esimerkiksi epäluulon uskontoja kohtaan. Minä käytin hänen Laskentotuntirunoaan elementtinä Lintu pulpetissa -romaanissa. He kulkivat kanssani esiintymismatkoilla, ja välillä Rauhakin lähti mukaan. Päiväkoti oli ihan kodin vieressä, eikä lapsilla ollut paljon ohjattuja harrastuksia. Opiskelin Lontoossa, Amsterdamissa ja New Yorkissa tanssia, mimiikkaa ja sanatonta teatteria. Hotellihuoneessa hän hyökkäsi käsilaukun kanssa ison paviaanin kimppuun, joka yritti viedä banaanit. Kasvattamista olen miettinyt lähinnä siten, että lasten on tärkeää nähdä mahdollisimman paljon erilaisia asioita ja oloja. Tanssiteatteri Hurjaruuthin perustimme vuonna 1981. Rauhasta oli paljon apua, kun lapset olivat pieniä. Vuokraamme usein yhdessä ison asunnon. Talvisirkuksen on tarkoitus olla perheiden yhteinen hetki, josta voidaan jälkikäteen keskustella. Näin he oppivat olemaan pelkäämättä. 1990-luvun taitteessa kiersimme Tansaniassa, kun poikani olivat 10ja 7-vuotiaita. Rauha: Myönnetään! Mutta sielullisessa rakenteessakin on samaa, kuten ennakkoluuloton suhtautuminen uusiin asioihin. Yhtä uskontoa pidetään maalitauluna ja samalla unohdetaan, että esimerkiksi 1940-luvulla pappi siunasi Hiroshiman atomipommin. Tätä yhteistä teatteria jatkamme yhä, vaikka nuorinkin on jo 22-vuotias.” * Arja 86. MEILLAKOTONA.FI. Lapseni ovat kasvaneet teatterin maailmaan. Se on ajankohtainen aihe nyt, kun islamia syytetään hirveän monesta asiasta. Auto hyytyi keskelle luonnonpuistoa, ja tilanne oli katastrofaalinen, mutta Rauha meni työntämään autoa kuskin kanssa. Sillä halusimme näyttää, että Afrikka ei ole nälkäisiä lapsia kärpäset silmissä vaan mieletöntä vauhtia kehittyvä maanosa
2. K U V A T P IA IN B E R G J A O L G A N K O T IA L B U M I KOTIVINKKI . Tämän vuoden kuusemme valitsin valmiiksi jo keskellä kesää. KORISTEET ovat aina samat, vain muutamia uusia tulee edellisvuonna rikkoutuneiden tilalle. Iso tai pieni, aito tai muovia, kaikkien vaikutus on sama: rakastan niitä. MEILLÄ JOULUKUUSI kaadetaan ja tuodaan sisälle vasta aattoaamuna. Kuusen tuoksu, kissat leikkimässä alaoksien joulupalloilla ja lasten jännittyneet katseet, kun kuusen alle ilmestyy paketteja. Äiti ripusti kuuseen pitkulaisia, kultapaperilla päällystettyjä suklaakäpyjä, jotka sai syödä vasta loppiaisena. Vein mieheni Tuukan katsomaan sitä, ja hänenkin mielestään se oli meille se oikea. Siihen riittää pelkkä joulukuusi. Tuukka oli samaa mieltä, että joulukuusihan se siinä. 87. Suklaakävyt. Kun muutimme tähän taloon, lähes ensimmäisiä sisustuskeskusteluja oli kysymys: missä on joulukuusen paikka. Mielessäni on haikeutta, rakkautta ja illan odotusta. Tässä talossa joulutunnelma syntyy kuusen ympärillä. Siellä se nyt odottaa h-hetkeään. Ne sammutetaan seuraavan kerran vasta loppiaisena. Kun se viimein saapuu, puemme sen kauniiksi, kehumme sen ulkonäköä, annamme juotavaa ja pidämme juhlat sen ympärillä. Liekit. * Joulun odotetuin vieras KUUSIMUISTOJA LAPSUUDESTA TOP 3 1. Millainen, sillä ei ole väliä. Niitä poltettiin vain valvotusti, ja muutaman kerran kuusen oksa syttyikin ilmiliekkeihin. Kesällä näin sen, ihastuin ja päätin, että se muuttaa vielä meille. olgan kotona O len etsinyt sitä huomaamattani keväästä lähtien. 3. Siispä seuraavaksi imuroidaan triljoona havunneulasta eteisestä ja kuusen kulkureitiltä. Kun lapset kyllästyvät, minä koristelen kuusen loppuun ja selvitän aina yhtä solmussa olevat valot. Liian harva kuusi. Lapsetkin odottavat sitä melkein yhtä paljon kuin minä. Kuusi on aina niin iso, että se pitää oikein tunkea ovista sisään. Tuukka kaataa sen moottorisahalla, ja sitten koko perhe yhdessä kantaa sen pihaan. Lapsuudenkodissani meillä oli kuusessa aina aidot kynttilät. Minä kaivan edesmenneen äitini antamat koristeet esiin ja nostelen ne yläoksille kuin aarteet. Siinä hetkessä olen taas pieni tyttö, joka ei ole ihan varma, onko joulupukkia olemassa. Alaoksat katkotaan rapun eteen, kuusenjalka kiinnitetään kantaan ja seuraavaksi puu nostetaan sisälle. Istuin kotieläinpihani kahvilan takapihalla ja katseeni osui metsänreunassa olevaan kuuseen. Se oli hurjan leveä ja liian lähellä toista kuusta, eli jompikumpi olisi hyvä kaataa. Tämä odotettu vieras on tietenkin joulukuusi. ”Kuusi on aina niin iso, että se pitää oikein tunkea ovista sisään.” Kirjoittaja on näyttelevä maatalon emäntä ja parantumaton jouluhullu. Jokaisella lapsella on lempikoristeensa. Kun isäni toi liian harvan kuusen metsästä, porattiin sen runkoon reikiä ja niihin painettiin lisäoksia. Pian siivoan sille oman tilan talosta. Sitten kuusi nostetaan pystyyn, kiinnitetään kattokoukkuun (koska muuten se huojuu, kaatuu tai jää vinoon) ja lopuksi koristellaan. MINULLE VASTAUS kysymykseen, kuinka kotiin saa joulutunnelman, on aivan selvä
meko.fi/kakku-vihreista-kuulista Syreenisade Pauliinan suloisesta blogista löydät kukkia, sisustusta ja muutakin kotoilua. Jouluakin juhlitaan pinkin ja turkoosin sävyissä. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Päivitä himmeli Perinteinen himmeli saa modernin ilmeen, kun sen askartelee pilleistä. Katso vaikka helpon joulukranssin ohje. meko.fi/syreenisade. meko.fi/perinneruokaaprkl Värikästä joulua Lapsiperheen satavuotias hirsitalo on täynnä räiskyviä värejä. Maistuisiko peltiversio kalakukosta. meko.fi/himmeli-pilleista Perinneruokaa prkl Ammattikokki Mika taitaa niin perinneruoat kuin trendi herkut. meko.fi/varikas-hirsitalo Kuulat kakkuun Nyt vihreiden kuulien faneja hemmotellaan! Kokoa klassikkokarkeista juhlapöydän upein kakku. Tämä kelpaa kotiin joulun jälkeenkin
Vie rikkinäiset osat elektroniikkaromun SER-keräyspisteeseen. 32 cm, 59 e. T A IN A A H T E L A K U V A T A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T Ajastimella varustettu ja kosteussuojattu hopeakäpykoristesarja käy katettuun ulkotilaan. 2?700–4?000 kelvinin lamppu antaa lämmintä keltaista valoa. Mitä suurempi siitä kertova kelvinarvo (K) on, sitä sinertävämpi valo. Yksittäisen lampun palaminen ei vielä haittaa käyttöä. VOIT JÄTTÄÄ valosarjan palamaan myös ilman valvontaa, mutta energian säästämiseksi vanhat koristevalot kannattaa sammuttaa silloin, kun niitä ei tarvita. Kaksi kokoa, kork. Kaupoissa on myös erityisiä pakkaslamppuja. Korvaa lyhdyn kynttilä valosarjalla. Sadan vuorokauden yhtäjaksoinen sähkönkulutus maksaa ledivalosarjalla kymmenistä senteistä muutamaan euroon, kun vanhan valosarjan kulutus voi olla kymmeniä euroja. Stråla-lumihiutalekoristeet, 4 e/12 kpl, Ikea. Hehkulampputyyppisten vanhojen valosarjojen vioittuneen lampun voi vaihtaa, jos vastaavia on saatavilla. Valitse ledit, sillä ne ovat huolettomia ja kuluttavat vähemmän. PIHALLA ja lasitetulla parvekkeella valosarjan, muuntajan ja jatkojohdon tulee olla ulkokäyttöön tarkoitettuja. Lähteenä lampputieto.fi sekä Päivi Suur-Uski Motivasta. Vaihdettavilla muovikoristeilla valosarjan saa puettua kauteen sopivaksi. Ihanan nostalgista! 15,95 e, Airam. Käyttämällä ajastinta säästät sähköä, jos vanhan jouluvalon teho on yli 6 wattia. LISÄÄ LOISTETTA POIMI KOTIVINKIN PARHAAT TÄRPIT HELPOTTAMAAN PERHEESI ARKEA JA JUHLAA. Tuiki tuiki lamppunen VALOSARJAT eivät vaadi erityistä huoltoa, mutta niiden ja muuntajien kunto kannattaa joka vuosi tarkistaa ja ottaa käyttöön vain ehjät. USEIMMITEN uudet koristeja jouluvalot ovat ledejä, mutta myynnissä voi olla vanhempiakin malleja. 89. KOTIVINKKI . Ledit kuluttavat huomattavasti vähemmän sähköä kuin perinteiset, ja verkkovirtaan kytkettävä valosarja on ekologisempi kuin paristokäyttöinen. Älä yhdistä eri valosarjojen osia toisiinsa. Tästä kertoo IP44-suojausluokkamerkintä pakkauksessa. Muubsin lyhty on valmistettu kierrätetystä tiikistä, ja siinä on nahkahihna. Ulkokäyttöön tarkoitettuja valosarjoja voi käyttää yhtä lailla myös sisällä. Niiden luvataan toimivan jopa 30 asteen pakkasessa. Valon värilämpötila vaikuttaa tunnelmaan. Led-valosarjojen lamppuja ei voi vaihtaa. Kaipaatko jouluvalojen tunnelmaa yötä päivää
HUOLEHDI käsihygieniasta, pidä hiukset kiinni ja työskentele puhtailla välineillä. SOPIVIA MYYJÄISLEIVONNAISIA ovat kuivakakut, pikkuleivät ja piirakat, jotka eivät sisällä herkästi pilaantuvia aineksia ja säilyvät huoneenlämmössä. Mielenrauhaa kaipaavalle nettijoogapalvelu Yogaian jäsenyys (yogaia.com) . pelaavalle teinille rahaa palveluun (kuten PC-peleille Steam, pleikkaripeleille Playstation store) . KUN TEET isompia määriä, voit kertoa ainekset suoraan. 90. PUTSAUSVINKKI MONI JOULURUOKA on koiralle ja kissalle liian suolainen ja rasvainen. . Huolehdi, etteivät kissat pääse nielemään lahjanaruja. Käsintehty saippua . Pullat, leivät ja muut hiivataikinaleivonnaiset tulisi leipoa mielellään vasta myyntipäivänä. Kokeile mäntysuopaa. Älä tarjoa niitä, sillä seurauksena voi olla oksennustai ripulitauti. Rosmariiniruukku, joka on pakattu voimapaperiin ja sidottu leipurinnarulla + Antaisinko lahjakortin. LEMMIKKIEN kannattaa pitäytyä omissa leluissaan. Monesti on kätevämpää tehdä pullaa litran taikina kerrallaan ja leipoa usea satsi peräkkäin. Itse tehty rocky road -suklaa, Pullakranssi tai Kuivakakku . HYVÄ JOULU MYÖS KISUILLE . Muista nämä vinkit. Hemmottelua kaipaavalle aika jalkahoitajalle . Kinkun luu ja verkko voivat aiheuttaa kivuliaan tukoksen tai ummetuksen. HERKKUJA KAUPAN Leivotko myyjäisiin. MEILLAKOTONA.FI. Kiva heijastin . Kynttilöitä ja serviettejä . Hanki etikettejä varten tarroja tai paperia ja teippiä. Rusinat, viinirypäleet ja suklaa ovat peräti vaarallisia. Seurauksena voi olla leikkauksen vaativa suolitukos. Harjaa ja huuhtele. Ahkeralle kulttuurin harrastajalle museokortti (museot.fi) . Raivaa laskutilaa ja varaa pakkausmateriaaleja, kuten muovipusseja tai leivontarasioita. Älä silti tee liian isoja annoksia suhteessa tekovälineisiin. Musiikin ystävälle Spotify Premium -tilaus (spotify.com/fi/premium) PARHAAT JOULULAHJAT Ei aina suklaata Mitä annat hänelle, jolla on jo kaikkea. Kotitekoinen sinappi, hillo tai pikkelssi kauniissa purkissa . Glögipullo ja piparipaketti . Esimerkiksi joulutähti, amaryllis, hyasintti ja marjakuusi ovat myrkyllisiä. Levitä sisäpinnoille, kuumenna uuni 50–70 asteeseen ja anna kuplia muutaman tunnin. KUKKIEN KANSSA on syytä olla tarkkana. Merkitse pakkauksiin hinta, raaka-aineet ja allergeenit. Pörrösukat ja jalkavoide . Itse tehtyä siemennäkkäriä tai saaristolaisleipä . Lukijat ja toimitus vinkkaavat. nättejä ekologisia tiskirättejä . Uuni likainen leivontarumbasta
6. Kinkku säilyy jääkaapissa 4–5 päivää. Kaada seos vuokaan hernerouheen päälle. Voit varmistaa paistomittarin avulla, että sisälämpötila on 10 astetta ennen paistamista. Valuta ja huuhtele hernerouhe. Parikiloinen kinkku sulaa 1–2 päivässä, kymmenkiloisen sulaminen kestää jopa viisi vuorokautta. 4. Laita laatikko takaisin uuniin ja nosta lämpö 200 asteeseen. Milletti) 1 pkt pekonia 2 ½ dl kermaa 1 ½ dl vettä 1 kananmuna 1 tl oreganoa 1 tl inkivääriä raastettuna ½ tl suolaa ¼ tl valkopippuria 1. Laita kinkun alle syvä astia, johon sulamisvesi valuu. 91. • Älä ruoki roskista. Lisää joukkoon pekonit ja kaada seos uunivuokaan. NÄIN HALLITSET JOULUN RUOKAKULUJA • Tarjoile juhlapöydässä ruokia, jotka on tehty perusraaka-aineista. JOULUKINKUN ABC 4–5 annosta | 20 min + liotus ja kypsennys 1,5 t Säästä KOTIVINKKI . 4 dl hernerouhetta (esim. Ennakoi ja graavaa pakkaseen. Tätä herkkua ei löydykään jokaisen aattopöydästä! SULATA pakastettu kinkku jääkaapissa. Kinkun sisälämpötila nousee muutamalla asteella uunista ottamisen jälkeen. Kokonaisena ostetut mausteet säilyvät hyvinä jopa muutaman vuoden. 2. Liota hernerouhetta vedessä puoli tuntia. Työnnä mittari kinkun paksuimpaan kohtaan. • Valmista ruoat itse valmiiden sijaan. 1 3 2 UUSI KLASSIKKO Lootaa pöytään Herneet ja laatikot ovat erottamaton osa joulua, ja hernelaatikossa ne yhdistyvät. Samalla näet, että kinkku on sulanut kunnolla. NOSTA KINKKU huoneenlämpöön 4–5 tuntia ennen paistamista. Kypsennä vielä noin 30 minuuttia. Kypsennä laatikkoa 175-asteisessa uunissa noin 40 minuuttia. 5. PAISTA kinkkua 100–125-asteisessa uunissa 1–1,5 tuntia kiloa kohden. Lohi suolautuu jo pakastimessa ja viimeistään sulaessaan. 7. Nosta pakastimesta vasta vähän ennen tarjolle leikkaamista. Ota laatikko pois uunista ja sekoita. Tee ruokaa vain sen verran kuin sitä jaksetaan syödä. Poista muovi. • Suuren kinkun sijaan pienelle porukalle voi riittää kassler. Marinoi silakat, graavaa lohi ja opettele pikamajoneesin valmistus. • Lohen hinta nousee usein joulun alla. Tarjoa hernelaatikko joulupöydässä. Sekoita kerma, vesi, muna ja mausteet keskenään. Murean, ylikypsän kinkun sisälämpö on 75–80, viipaleiksi leikattavan 70–72 astetta. 3. Leikkaa pekoni pieniksi paloiksi ja paahda kuumalla ja kuivalla paistinpannulla rapeaksi. Aikuinen syö aterialla yhteensä 300–500 g ruokaa, alkupaloista jälkkäreihin. • Käytä mausteita luovasti. Pidä sulattaessa kinkku muovipakkauksessa. Suosi perusjuureksia ja -hedelmiä
YKSINKERTAISIMMIN hopeisten ruokailuvälinei den puhdistaminen hoituu valmiilla hopeanpuhdistus liuoksella. Kun telakan asemoi käden ulottuville, kynnys napata imuri käyttöön madaltuu. Kasta aterimet liuokseen, huuhtele huolel lisesti lämpöisellä vedellä ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. Säilytä hopeat alkuperäisessä pak kauksessa tai muussa tiiviissä laatikossa, jossa ne eivät ole kosketuksissa ilman kanssa. Joskus käy niin, että lämmitän koko satsin uudelleen, mutta sitten ruokaa jääkin. Lähetä kysymyksesi kotivinkki@a-lehdet.fi Kirjoita viestin otsikoksi: Hyvä kysymys. JOS HOPEAESINETTÄ ei voi upottaa nesteeseen – esimerkiksi kynttilänjalkaa, jossa on huopapohja – hiero tummentumat pois hopean puhdistusliinoilla tai hans koilla. KAHDEN VALTAVAN KOIRAN kodissa ajatus heppoisesta rikkaimurista lähinnä huvittaa, mutta varsi-imurin väkivahva imu yllätti. Näillä vinkeillä aterimesi taas säihkyvät. 3. Myös ravintoarvo voi heiketä toistuvassa kuumennuksessa. Kuumia ruokia ei saa laittaa jääkaappiin. Hopeat kiiltämään On taas se aika vuodesta, kun kaivetaan parhaat esiin astiakaapista. Ensimmäistä kertaa koskaan oli jopa kamppailua siitä, kuka saa siivota. RITVA-LIISA » JOSKUS KÄY TOSIAAN NIIN , että ruokaa tulee lämmitettyä liikaa. Ja mikä tärkeintä, perheen nuoriso lämpeni imurille. KYSY MEILTÄ! Onko sinulla kodin hoitoon ja ruoan laittoon liittyviä pulmia. Ruoka on paras säi lyttää jääkaapissa kannellisessa astiassa. Toistuva lämmittäminen ja jäähdyttämi nen antavat kasvuaikaa ruoassa mahdollisesti oleville bakteerien itiöille, joita keittäminen ei tapa. Jopa matot, joihin karvat ja eläinpöly tarttuvat kuin liima, tulivat puhtaan oloisiksi. Ole kuitenkin erityisen varo vainen esimerkiksi keitetyn ja jäähdytetyn riisin sekä majoneesipohjaisten salaattien suhteen. K U V A T IS T O C K , A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T 92. Jäähdytä aterialta jäänyt ruoka mahdollisim man nopeasti. Suuttimia on useita ja varren saa irrotettua. Jotkut ruoat kuitenkin paranevat, kun niitä kuumentaa useaan kertaan, esimerkiksi kaali keitto tai merimiespihvi. Kotivinkin asian tuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin joka numerossa. Viileällä ilmalla ruokaa voi jäähdyttää ulkona hyvin suojattuna. 4. Kerran pakastettua, sulatettua ja kuumennettua ruokaa ei suositella enää pakastettavan uudelleen. Siihen tehdään suolasta ja kuumasta vedestä liuos, jo hon hopeaesine pannaan li koamaan. 2. Virukset eivät myöskään kuole pakkasessa, ja siksi esimerkiksi kalikiviruksilla saastuneis ta marjoista tehdyt pakasteet ovat aiheuttaneet ruokamyrkytyksiä. Oikeilla osilla kaappien ylähyllyt ja auton penkit on helppo imuroida. Kysyisin tähderuokien lämmittämisestä. Älä koskaan käytä hopean puhdistamiseen han kaavia aineita, kuten ham mastahnaa, tai kuivaukseen karkeita kankaita tai pyyhkei tä. KODIN ILMANVAIHTO vaikuttaa hopeiden kuntoon, sillä ilmassa leijuva rasva tummentaa hopeita. Useimmat ruoat voi myös pakastaa, kun ne on jäähdytetty mahdollisimman nopeasti. HYVÄ KYSYMYS KUINKA LÄMMITÄN TÄHTEITÄ. Dyson V7 Motorhead Origin varsiimuri, 350 e. Anni Rossin työskentelee kehittämispäällikkönä Marttaliitossa. Voit nopeuttaa sitä niin, että laitat astian ritilän päälle, jolloin ilma pääsee kulke maan myös alapuolelta. Tärkeää on, että läm mittää ruoan kiehumispisteeseen, jolloin mah dolliset haitalliset aineet tuhoutuvat. PLUSSAT Varsi-imuri oli näppärä ottaa käyttöön ja ohjata. 1. MEILLAKOTONA.FI. Jos ruoka näyttää ja maistuu hyvältä, se on vielä käytettävissä. MIINUKSET Säiliötä täytyy tyhjentää ahkerasti ja imuria ladata noin puolen tunnin välein. Jää kaapin sisälämpötila nousee, ja kaapissa olevat elintarvikkeet lämpenevät. Ruokien kanssa kannattaa uskoa omiin aistei hinsa. KUKA SAA SIIVOTA. Astian voi myös upottaa kylmään veteen ilman kantta. Hinta on suolainen, mutta kuten nuoriso sanoi: täydellinen, jos kodista ei löydy koiria. PERINTEINEN KOTI KONSTI on käyttää alumii nifoliolla vuorattua astiaa. Voinko laittaa vielä jäljelle jääneen jää kaappiin ja lämmittää uudelleen. Folio ja suolavesi saavat yhdessä aikaan kemi allisen reaktion, jossa hopea puhdistuu. Pa kastaminen ei tapa ruoasta kaikkia bakteereita, vaikka pysäyttääkin niiden elintoiminnot tilapäi sesti. Ne voivat naarmuttaa ho pean pintaa. Yleinen suositus on, että ruokaa lämmitettäisiin uudelleen vain yhden kerran
Se voi olla vain ympäristötaideteos tai siinä voi leikkiä noidanpataa: yksi leikkijä on noita, joka yrittää saada kiinni toisia labyrintissä liikkuvia leikkijöitä aivan kuten hipassa. LUMILABYRINTTI Sipsuta yön lumisateen jälkeen nurmikolle labyrintti. Muovinen kola on kevyt ja hyvin liukuva. Lyhdyn väri vaihtuu, kun laitat sen sisään tavallisen kynttilän sijaan venetsialyhdyn. JÄÄLYHTY Pihatien perinteiset komistukset syntyvät jäädyttämällä vettä ämpärissä ja kumoamalla sen, kun vesi on vielä keskeltä sula. Vedenpitävä päällinen pitää näpit kuivina, ja se mahtuu sor mikkaiden pääl le. 93. 1 2 3 4 TIELLE PIHALLE MÖKILLE AUTOLLE Tuiskun jälkeen pitkä pihatie on kova urakka kolaajalle. Lumityöt ovat talven parasta hyötyliikuntaa. Kovalla pakkasella voit kostuttaa lunta ämpärissä lisäämällä siihen varovasti vettä ja sekoittamalla voimakkaasti. Käden sija helpottaa kantamista takai sin seinustalle. Kun huussille on kaivettava polku, iso ja kevyt lumi lapio on mainio. Bensa käyttöinen mutta sähköisesti käynnistyvä linko tekee hommasta helpon. Jääraappa Kungs ArcticIs, 5,90 e, Motonet. LUMIUKKO Mitä jos ukko rakennettaisiinkin terassille tai istumaan potkukelkkaan. Rukkasen ja jää raapan risteytys on nerokas. Lumi linko ST 6502, 599 e, Biltema. 4x lumihommiin KOTIVINKKI . Ämpärin reunoille asetellut risut tai tulppaanit tuovat niihin uutta herkkyyttä. 4 VINKKIÄ Pakkasen taidetta LUMILYHTY Talvipihan klassikko vaatii nuoskalunta, josta sen osasina olevat lumipallot pyöritellään. Samanlaista kan nattaa pitää au ton takakontissa. Proflumikola, 39,95 e, Krauta. Masi Polar Allround AL lapio, 29,60 e, Taloon.com. Jos kiedot ympärille ledinauhaa, lumiukko loistaa illalla ohikulkijoidenkin ilona. Voit lisätä veteen myös karamelliväriä. Sammaleiset kulmakarvat tuovat lisää ilmettä kasvoihin
Hammasharja havainnoi paikannusteknologiansa ansiosta suun puhdistamattomat alueet ja antaa välittömän palautteen kännykkäsovelluksen avulla. Onnea voittajille! meko.fi/uutiskirje Tilaa Kotivinkin uutiskirje Ryhdy meidän kirjekaveriksemme! Opit leipomaan maailman mehevimmän suklaakakun, neulomaan kauneimmat villasukat ja kasvattamaan ikkunalaudallasi upean kukkatarhan. Hinta 0,98 € / min + pvm. Vastaa 9.1.2018 mennessä osoitteessa meko.fi/osallistu tai postikortilla Kotivinkki/kilpailu, 00081 A-lehdet. Paketti sisältää lisäksi muun muassa 4 harjaspäätä ja USBmatkakotelon. ILMAISEKSI SÄHKÖPOSTIISI, JOKA KESKIVIIKKO! Klikkaa ja tilaa heti!. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNO N ARVO 230 e Voit voittaa Oral-B Genius Rose Gold -sähköhammasharjan ja Oral-B Gum and Enamel Repair -hammastahnan. kilpailu Anna palautetta! Kerro, mistä pidit, mistä et. Mikä puhutteli tai mistä haluat lukea lisää. Arvomme 2 palkintoa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Vastaa & voita TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Oral-B Gum and Enamel Repair -hammastahna on kehitetty vahvistamaan ikeniä ja korjaamaan hammaskiillettä. Palkintopaketin arvo on noin 230 euroa. Kotivinkin kilpailussa 22/2017 Moser Lithium Pro LCD -hiustenleikkuukoneen voittivat Outi Ihonen Voikoskelta, Elina Kesola Tampereelta ja Irmeli Naumanen Tampereelta. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lisää yhteystietosi
Pelkkä tutun punaisen piparipurkin näkeminen herättää joulumielen. Juttu elämästä satavuotiaassa Suomessa puhutteli. Olen myös avoin sille, missä ja kenen seurassa jouluni vietän. Lapsena pienikin muutos joulussa sai minut tolaltani. Kaivan yhä esiin vanhat kuusenpallot ja kolhiintuneet tonttu-ukot. Erityislapsen äitinä kiitän siitä, että kirjoitatte näin koskettavista aiheista. Haluatko sinä jakaa palan elämästäsi Kotivinkissä. Christmas kehitti hulvattoman tonttunimigeneraattorin. OSALLISTU Kaipaatko viime hetken ideoita joulupöytään. ”Jos vielä tekisi tuon suklaapiparitaikinasta ja vadelmahilloa väliin...” Mutta kuka muka pitää karkkeja kotona varalla. Kuten vaikka ilmaisia kirjastopalveluita, joista viimeksi eilen iloitsin itse. HANNELE PIDIN ERITYISEN PALJON joulukalenterin ohjeesta. Mutta siinä piilee myös yksi joulun kauneuden salaisuuksista – tunne sukupolvien jatkumosta vahvistuu. Halusin joulupöytään jopa inhoamaani lipeäkalaa, ihan vain perinteen vuoksi. 3. Mene osoitteeseen meillakotona.fi. KOTIVINKKI . Ota Kotivinkkiin liittyvä kuva ja merkitse se Instagramissa #kotivinkki. Kyllä oli mielenkiintoista luettavaa. ENITEN PIDIN autistipojan vanhempien Päivin ja Pekan haastattelusta (Kotivinkki 22/2017). JAANA OLEN AINA OLLUT se perinteissä löhöävä jouluihminen: tuijotellut kynttilänliekkiä ja nautiskellut pipareita glögillä kuukausikaupalla. Klassikkomakeisilla koristeltu kuusi kääntää päät ja hurmaa etenkin vannoutuneet kuulafanit. puhetta & puhinaa Kerro, mikä sinua ilahdutti, ärsytti, liikutti ja inspiroi. Julkaisemme ihanimman kuvan! Minun elämästäni LUKIJAKOLUMNISTINA NOORA VUORI ESPOOSTA. Tunnelmallista, rakkaudentäyteistä ja omanlaista joulua sinulle! ”Tavallisten ihmisten tarinat ovat parasta!” TUOKIOKUVA top3 KOTIVINKIN FACEBOOK-SIVUILLA 1. @katinkultavaan Pupusukat ystävälle #villasukat #neulonta #pupusukat #kotivinkki #knitting #intomartat #marttailu #knitstagram Noora saa palkinnoksi Perinneruokaa prkl -kirjan (Tammi), arvo noin 25 euroa. Jokainen perinnehän alkaa aina ensimmäisestä kerrasta. VIRPI OLI KIVA SAADA IDEOITA pöydän kattamiseen. Nyt kaksikymmentä vuotta myöhemmin vietän jouluani ilman yhtäkään ydinperheeni jäsentä. VIHREÄ KUULA -KAKKU Joulupöydän hitti on päätetty. Kiitos, nämä menevät kokeiluun! Oli myös kiva lukea juttua ayurvedasta, tunnistin itseni kaphaksi. Etenkin näin pimeään vuodenaikaan mieltä kummasti piristää kattaa arkenakin kauniisti, kutsua perhe yhteiseen pöytään ja nostaa ruokailuhetki päivän kohokohdaksi. Pelkäsin koko joulukuun, että joulu olisi pilalla, mutta ihan jouluinen joulu siitä tuli. Me täällä Pohjan tähden alla elävät katselemme helposti ympäristöämme tummasävyisten linssien läpi emmekä huomaa hyvää lähellämme. Lähetä noin 1?200 merkin kirjoituksesi ja kuvasi osoitteeseen anni.peltola@a-lehdet.fi. Lisäksi olin jo miettinyt tekeväni linnuille ruokakakkuja, ja sain nyt ohjeen lehtenne mukana. Juhlaan toki liittyy vuosi vuodelta enemmän haikeutta, kun osa rakkaista jatkaa matkaansa toisaalla. Nykyään otan innoissani vastaan jouluuni jotain uutta. Kerran äitini kertoi, että jakaisimme lahjat vain oman perheen kesken. Ja silti joulu tuntuu joululta. 95. Vinkkejä koristeisiin tai inspiraatiota joulusisustukseen. MINIKINUSKIKAKUT Opimme herkun teon videosta. TONTTUNIMET Armas joulubloggarimme Mrs. Hoi Tuhma Kulkunen ja Hoilaava Taikapöly! 2. Tänä vuonna kokeilen juhlapöytään seitankinkkua ja haaveilen moderneista jouluverhoista
MEILLAKOTONA.FI. RISTIKKO Ristikon ratkaisu kotivinkki.fi Tämän ristikon kanssa täytyy ehdottomasti nauttia pala kakkua. 96
KOTIVINKKI . Kokkaa Kasvisruokaa joka makuun Tilaa lehti: a-lehdet.fi/tilaa Nyt satsataan hyvään oloon: syödään kevyesti, jumpataan istuma lihaksia ja käydään kylpylässä. ENsi numerossa Kotivinkki ilmestyy 10.1.2018 Uudet kujeet Kotona Loihdi upeat sisustusasetelmat Parisuhde Miten selvittää kestoriidat rakentavasti. 97
Meillä oli kova kuri, mutta kaikki lapset kasvatettiin siihen aikaan niin. Jääräpää, joka ajattelee, että jos tuo osaa jotain, minäkin opin sen. Olen levoton ja pahantuulinen. LEENI HOIMELA Minulle opetettiin jo lapsena, että pitää odottaa ja malttaa mielensä. Vie lä 1980luvulla pidin tietokonetta vihollisenani. Varsinkin itselleni tärkeissä asioissa olen sit keä hullu. On hauska huomata, että ne hoituivat kin kolmessa tunnissa. En tiedä, millainen tyttö minusta tulisi nyt. Viisastuminen on tullut vähän var kain. Kyllä kärsivällisyyt täni koetellaankin. Nyky sukupolvet ovat kärsimättömämpiä. Menin keväällä Face bookiin ja olen ollut jo pari vuotta Instagramissa ja Twitterissä. Tarvitsen kärsivällisyyttä myös kirjoittaessani. Jos jokin kohta tökkii, laitan tekstin lepotilaan ja palaan asiaan myöhemmin. Kun täytin 40 vuotta, tätivai naani totesi levollisesti, että elä mä alkaa vasta nelikymppisenä. Kirjailija Kati Tervo, 63, on huomannut, että kannattaa olla sitkeä hullu. Monet asiat, jotka nuorena laittavat liekin lepattamaan, seestyvät. 98. Siksi ikääntymiseen kannattaa suhtautua lem peästi.” * K U V IT U S IS T O C K K U V A A R T O W II K A R I Kati Tervon toinen romaani Iltalaulaja ilmestyi syksyllä. On ollut hienoa huomata, että voin oppia 63vuotiaanakin asioita ja tehdä niin elämäni loppuun saakka. Jos minulla on mon ta juoksevaa asiaa hoitamatta, tuntuu kuin olisi kivi ken gässä. Olin kolmesta lap sesta nuorin, ja ruokapöydäs sä tuntui, että sain sen, mitä jäljellä oli. elämänohje Pieniä viisauksia, jotka antavat iloa ja voimaa. Siksi otan välillä asioidenhoitopäiviä. En luovuta. MEILLAKOTONA.FI. Pahin höyry alkaa lähteä. Joudun hankkimaan tietoa ja ottamaan haltuuni ko konaisen maailman. Hän ei puhunut ihan lööperiä. Olen tarvinnut kärsivällisyyttä esimerkiksi uusien taitojen opettelussa. Loppupäivän voin tehdä jotain mukavampaa. Viimeksi opin käyttämään pankin tunnus lukusovellusta, vaikka olin sitä kohtaan todel la skeptinen
Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat tornista.. N A U T I V A S T U U L L IS E S T I • Classic Riesling 9,49 € / 0,75l • Rivaner 8,69 € / 0,75l • Dornfelder Pinot Noir 9,28 € / 0,75l • Riesling Gewürztraminer 8,98 € / 0,75l • Hedgerow 9,49 € / 0,75l • Pink Bubbly 8,69 € / 0,75l Ajattomat klassikot arkeen ja juhlaan
Haluatko myydä asuntosi kätevästi. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. 010 2327 300, www.vuokraturva.. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Käytämme mm. p. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. 010 2327 400, www.myyntiturva.. p. Pal.vko 2016-XX 398925-16XX Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi