Johannes ja Jorma Kääpä kuormasivat muikunmädin ja tuoreen, peratun muikun. Esi-isät ovat olleet Suomenlahden kalastajia Terijoella. – Se on kookasta, nopeakasvuista ja haluttua. Aamulla kello neljä miehistö lajittelee vielä yön saalista ja kuuntelee yöradiota. Kalanperkuu on tullut tutuksi jo aikaisemmin, Jorma Kääpä kertoo. Jos jäät sallivat, Jorma Kääpä pyytää verkolla madetta, kuhaa, haukea ja siikaa. Vapaa-ajan asukkaat tietävät, että Kuhmoinen on siitä erityinen, että täällä saa ostaa tuoretta kalaa torilta. – Kovia olosuhteita pehmentää, kun saa katsella Tehinselän yli auringonlaskuja ja -nousuja.. – Itse ovat tulleet. Isä Juhani ja poika Jorma perustivat yhtymän vuonna 1984. Sodassa Terijoki jäi Neuvostoliitolle, ja ne kalastamiset olivat siinä. Savustusuuni on jo lämpiämässä. Jorma Kääpä on Päijänteen kalastaja 3. Johannes Kääpä vei tilauksen hyvinkääläiselle kalakauppiaalle Lahteen. Lapset Elina, Karoliina, Johannes ja Tuomas ovat kaikki liukuneet mukaan toimintaan vähän kuin itsestään. Kolmen aikaan aamuyöllä veneet palaavat satamaan lokkien saattelemana. Sen jälkeen miehistö menee hetkeksi nukkumaan, ja aamu kahdeksalta alkaa yön kalojen perkuu. Mateen kutupyynnissä hän käyttää myös rysää. Jos haluaa juhlistaa juhannusateriaa tuoreella isolla kalalla, varauslistalle pitää ilmoittautua jo huhtikuussa, ja sittenkin, kukapa kalaonnesta tietää. – Päijänteen muikku on yksi parhaista muikuista, Jorma Kääpä kiittää. polvessa Kohti Tehinselkää (yllä) Elina ja Jorma Kääpä pyydyksiä nostamassa (alempana) – kuvat Rea Peltola Jorma Kääpä viimeisteli muikunmätiä kauppakuntoon lauantaiaamuna 16. Nyt lokakuussa on vuorossa mätimuikun pyynti. Muikkua ostetaan yhtä paljon perattuna ja perkaamattomana, ja peratun suosio on kasvussa. Kalayhtymä Kääpä on perheyritys. – Ne menevät kuin kuumille kiville, eikä niitä edes riitä kaikille halukkaille. Mukana juuri nostettua, perkaamatonta ja edellisen yön jo perattua kalaa. Huonojen talvien mukana talvipyynti on menettänyt merkitystään. lokakuuta. Päijänteellä ammattimainen kalastus tapahtuu pääasiassa avovesien aikaan. lokakuuta 2010 SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Vesa Koivu Muikkua, muikkua ja muikkua, ohessa pikku siikaa – kuhaa ja taimenta satunnaisesti. Suunta on Päijänteen selkävesille, paras hetki vetää troolia on tunti auringonlaskun molemmin puolin. Yhtymä Kääpä hankki perkauskoneet ja mädinerotusyksikön 1990luvulla. Tänä Päijänteellä 3. ja 4. vuonna Jorma Kääpä on saanut saman tunnustuksen. sukupolvessa. Ja kun ovat saaneet ajokortin, kalankuljetus on alkanut heidänkin kohdallaan. Siinä menee pari, kolme tuntia. Kesäisin siinä iltaseitsemän, kahdeksan aikoihin Kalayhtymä Kääpän veneet on huollettu ja jäälaatikot tuodaan veneeseen. Juhani Kääpä asettui yrittäjäksi ja kalastajaksi Kuhmoisiin. – Viidentoista, kuudentoista vanhoina he ovat aloittaneet kakkoskipparin työt. – Tehinselkä on elättänyt meidän perhettä vuodesta 1953 lähtien, Kääpä kertoo Päijänteen merkityksen. Ollaan Tehinselällä, ja lunta voi tulla vaakasuoraan niin kuin viime torstaina. Tuoretta kalaa Kuhmoisten torilta Toripöytä vaihtui kioskiksi 1990-luvulla, ja äskettäin Kääpät ovat hankkineet myyntiauton. Kääpän myyntiauto on sesonkiaikana, juhannuksesta koulujen alkuun, Kuhmoisten torilla joka aamu, ja syksylläkin vielä viikonloppuisin. Kalat punnitaan ja jäähdytetään, ja ensimmäiset kuljetukset Hyvinkäälle ja Renkoon lähtevät. Hänetkin on aikanaan palkittu Vuoden yrittäjänä Kuhmoisissa. – Isot kuhat ja taimenet ovat hyvin haluttuja, Jorma Kääpä kertoo. Kuhmoisten Sanomat Irtonumero 1,50 € N:o 42 2010 60 vsk Keskiviikkona 20. Heinä-elokuussa muikku on maukkaimmillaan. Kun isä Juhani lopetti 1995, Jorma Kääpä on yksin ollut vetovastuussa
Henkilövahingoilta vältyttiin. Kuhmoisten Sanomat Jämsäläinen mies ajoi maanantaina 18.10. Mutta tottumattomille ja ylikiireisille vinkkaajille minä puolestani haluaisin neuvoa, että yhteyttä toimitukseen kannattaa ottaa reilua viikkoa etukäteen. Jo kolmatta kertaa Sairaanhoitajan vastaanotot julkisiin kirjastotiloihin, SPR:n ensiaputoimintaa julkisilla paikoilla – otteita viime päivien lehtitiedoista. Eli, mitä uskonnollisempaa hömppäkiusaa keksit itsellesi, niin takuuvarmasti viereesi ilmaantuu joku lainoppinut, joka yllyttää sinua niin kuin tyttö mopsia, että pinnistä pakana, PINNISTÄ, niin saat palkinnoksi piirongin päälle lasipurkkiin Siinain savua ja takanreunukselle palasen Pietarin kalaveneestä. On varmaankin itsestään selvää, että kansalainen, joka ei halua asioidensa leviävän puskaradioverkostojen kautta, ei turvaudu neuvontapisteisiin, jotka ovat terveydenhuollon ulkopuolella. lokakuuta 2010 2 KOLUMNI Jouni Saarikoski LUKIJAPOSTIA PÄÄKIRJOITUS 20.10.2010 Vesa Koivu Kulkiessasi pää painuksissa, näet vain pienen kaistaleen maata. Ihmiset elävät kuitenkin ihan normaalia elämäänsä, eikä yleensä ole aina katastrofitilannetta. Ja viikon lehteen ei mahdu, vaikka toimittaja saapuisikin. Lahkoista joku erottautuu maailmasta kokonaan ja kuppaa keskenään, kun taas toinen on niin maailman ystävää, jotta itse vihtahousukin tuskaisesti kattelee, että kenenkähän puolella ne tänään on, minun vai sen Jeesuksen. Ympärillämme olevat ihmiset ovat tarkkoja seuraamaan, jotkut jopa niillä töin, että varmasti löytävät jotain huomautettavaa elämästämme. Tämän jälkeen alkavat monivaiheiset Aikuisten asioilla aikuisten kesken tekstin tarkistukset. Me emme vedä suoraan pakasta AFP:n, STT:n tai emokonsernin valmistavaraa, emme edes kaikenkirjavaa tiedotemattoa, jota monet lehdet käyttävät surutta. Kuhmoisissa yksinkertaisesti tapahtuu niin paljon. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 20. Onko tarpeen perustaa lisää hoitopisteitä, kun nykyään jo terveysasemia sanotaan arvauskeskuksiksi. Naapurin nelivuotias Elli tälläsi mummun mopsin korvia pystyyn ja komensi tomerasti: ”Jännitä Tyyne! JÄNNITÄ!” Sekin vielä. Lämmin kiitos Kuhmoisten kunnan palveluille: olen saanut vuosien varrella erittäin nopeaa ja taitavaa apua kunnan teknisen puolen työntekijöiltä. Sitten katsellaan sivusuunnitelmaa ja ryhdytään taittamaan, sommittelemaan tekstiä ja kuvia sivuille. Uudet perhosorkideat hämmästyttävät kauneudellaan ja runsaalla kukinnallaan. Melkein kaikki kuhmoislaiset tilaisuuksien järjestäjät ja juttuvinkin antajat ymmärtävät tämän hyvin, ja osa luottaakin siihen, että me toimituksessa teemme parhaamme. Hurskastelu on ainoa asia, millä perinnäissääntöjen noudattajia voi nimittää, koska monet tavat eivät palvele muuta kuin heidän omaa itsekästä ja ylpeää sisikuntaansa. Pitäisi käyttää näitä tiloja eikä julkisessa käytössä olevia muita tiloja. Jeesus repii pelihousunsa yläkerrassa, kun kukaan ei turvaa Hänen tekemäänsä ristintyöhön, vaan turvaa omiin joutavanpäiväisiin kotkotuksiinsa, joita sitten pikkurilli pystyssä joka päivä stailaillaan. Joten ollaan ihan rehellisiä syntisiä, eli myönnetään vajavaisuutemme ja erehtyväisyytemme ihmisinä, jotta armollekin jää jotain tehtävää. Pään nostaminen pystyyn on yksinkertainen liike, mutta se mullistaa koko näköalan. Palvellaan lukijoita. Tämä perhosorkidea kukkii Kuhmalahdella, ja Raili Ahonen kertoo, että se kukkii jo kolmatta kertaa. Moni vakavasti sairas ihminen tarvitsee monia vuosia kestävää luotettavaa tukihoitoa terveysasemilla tai pitkäaikaiseen työhön sitoutuneen vapaaehtoistyöntekijän tuen. Helena Rytkönen apteekkari ja kunnan vuokralainen Perhosorkideoista on jalostettu helppohoitoisia ja koteihin sopivia kukkia. Ero on siinä, että Kuhmoisissa on kymmenen taksia, joiden päätyö on tulla paikalle. Kuhmoisten Sanomien toimittajia on vain kaksi, ja paikalla käyminen on työstä vain pieni osa, tärkeä osa kylläkin. Näissä ja muissa tehtävissä toimittajien työviikko täyttyy kukkuroilleen. Eikä haittaa vaikka uuden tuttavuuden aloittaisi sanomalla päivää ja oman nimensä, vaikka olisimme jo joskus tavanneet. Ex tempore syntyvät hyvää Luo sairaiden, käy sisar hento valkoinen tarkoittavat hoitopisteet aiheuttavat vain sekaannusta ja todennäköisesti myös poikivat valituksia salassapitoasioiden vuotamisesta. Näistä säädöksistä muutamia mainitakseni: jotkut ovat antaneet lahkossaan selibaattilupauksen loppuelämäkseen, kun taas toinen lahko on luvannut täyttää porukalla koko maailman. Samana päivänä kun viikon Kuhmoisten Sanomat ilmestyy, toimittajat suunnittelevat seuraavan viikon lehden. Saman tien kiitokset lenKiitokset Kuhmoisten kunnalle! nähtävät talkkarillemme Forsbergin Jukalle, joka yleensä on ”tässä apteekin nurkalla” kun tarvitsemme apua. Vaikka kuinka haluaisimme pitää kiinni tillin tallin rituaalitouhuistamme, niin niiden takia emme saa koskaan ohittaa toisten ihmisten huomioonottamista, olipa hän omasta tai toisesta lahkosta tai se maailman ihminen. Kunpa mekin eri uskonnollisissa kuppikunnissamme nostaisimme päämme niin monista ja joutavanpäiväisistä virityksistämme siitä, kuinka hengellistä elämää tulisi elää ”oikein”. Vuorossa on kirjoittaminen, ja kirjoittaminen on aina hidasta, vaikka toimittaja olisikin kirjoittajaksi nopea. SPR:n toiminta on ihan hyvää, ja jokainenhan joskus tarvitsee sairaskyydin, mutta vapaaehtoistoiminnan apua ei tarvitse jokainen kaupassa kävijä tai kadulla kulkeva kansalainen. hieman ennen iltaseitsemää henkilöautolla Kuhmoisten suunnasta kohti Jämsää. Anna maailman nähdä sinut sellaisena kuin olet. Niillä paikkeilla kun Aholanlahdentie liittyy valtatiehen 24, hirvi juoksi Hirvikolari Arvajalla tielle tien vasemmalta puolen metsästä. Samassa tarkoituksessa toimittajat käyvät läpi kohtalaisen määrän naapurikaupungin, Jämsekin, maakuntaliiton, elykeskuksen, pelastuslaitoksen, Museoviraston ja muiden tahojen päätöksiä, muistioita ja mietintöjä. Kuppikuntiemme lisäksi joka kuppikunnan sisällä on vielä erikseen eri henkilöillä hienosäätöä siitä, kuinka minä voin vetää vielä rankemman kuurin kautta tämän farisealaisen roolini, jonka olen ominut itselleni ja hionut sitä vuosikymmeniä. Toimittaja ei siis voi aina saapua, vaikka haluaisikin. Joskus joutuu ihmettelemään: on se kumma, toimittaja ei tullut, vaikka justiinsa sille soitin. Joukossahan voi olla jotakin Kuhmoisten Sanomien lukijoiden kannalta tärkeää. Harva paikallislehti pystyy seuraamaan paikkakunnan tapahtumia ja ihmisten elämää niin läheltä kuin teidän oma lehtenne. Yksi ja sama Jumala ei pyydä näin ristiriitaisesti eri sääntöjä eri lahkoilta. Saman viikon lehteen ei kovin paljon mahdu, mutta vuoden mittaan melkein jokainen ja hänen asiansa mahtuvat. Kuhmoisten Sanomat tehdään käsityönä alusta loppuun. Kaiken on mahduttava, ja reikiä ei saa jäädä. Jos yrität näytellä jotain muuta, käy ennemmin tai myöhemmin niin, että unohdat näytellä. Asianmukaista tietoa Kun Kuhmoisissa soittaa taksin, taksi tulee, ja palvelu on ensiluokkaista. Jos teillä on tilaisuus seurata muita paikallislehtiä, huomaatte kyllä, että Kuhmoisten Sanomat kampaa pitäjää tiheällä kammalla. Aika ajoin syntyy erilaisia projekteja ja vapaaehtoisavustusjärjestöjä, mikä hyötyä niistä on kansalaisille, kun ne ovat jo loppuneet ennen kunnon alkua. Meillä toimittaja myös kuvaa, valikoi kuvat ja valmistaa ne. Hirvi törmäsi auton keulaan, ja ajoneuvon keula ja tuulilasi vaurioituivat. Sitten kerätään tietoja ja käydään juttukeikoilla. Jumalaa miellyttääkseni ja ihmisille sekä itselleni näyttääkseni kuinka pyhä ja puhdas minä olen, me olemme valmiita kiusaamaan itseämme, toisiamme ja Jumalaa Pyhät hurskastelijat kaikenlaisilla itse tehdyillä säädöksillä, joilla ei ole monestikaan mitään yhteistä hengellisyyden kanssa. Mutta aina ei palvelu tunnu pelaavan. Hirvi jatkoi matkaa metsään, ja metsästäjät ryhtyivät jäljittämään vahingoittunutta eläintä.. Työpäivään kuuluu myös tehtäviä, jotka eivät näy lehden sivuilla. Toimittajan on seurattava toisten lehtien uutisointia ja seulottava loputon määrä näitä humpuukitiedotteita, joita saapuu. Laupeutta minä tahdon enkä uhreja. Toisaalla taas kirkko loistaa päältä ja sisältä kultaa, kun taas toisaalla pelkät ”päreet” ovat seinien suojana ja istuimina ”perunalaatikot”, ettei vain maailmallisuus pääse soluttautumaan sisään rihkaman kautta. Nääs, kun aina joku kuulee. Jokaisella on tärkeitä omia asioita, joista puhutaan vain läheisten kanssa. Se mullistaisi arkielämämme näköalaa valtavasti. Ajatus sairaanhoitajan neuvontapalvelusta on hyvä, mutta aika ajoin lehdessä on artikkeleita, joissa kerrotaan terveysaseman käyttämättömistä tiloista. Vain yksi soitto kuntaan ja miehet ovat korjaustai huoltohommissa. Eettinen näkökulma on aina tärkeämpi kuin rituaalinen. Elävä elämä on täynnä asioita, joko ikäviä tai iloisia tasapuolisesti, ja suurin osa kansalaisista osaa itse käydä asiansa läpi yksin tai omaistensa kanssa
Pelastuslaitoksen yksikkö suoritti kolaripaikalla raivausta, ja kummatkin ajoneuvot hinattiin pois paikalta. Alueellistamalla on toistaiseksi siirretty 4 000 työpaikkaa pois Helsingistä, mutta vaikutus näkyy lähinnä Eteläja Länsi-Suomessa. Kuhmoisten Sanomat Lahtelainen mies ajoi henkilöautoa Länkipohjan tietä etelään viime keskiviikkona 13. Yrittäjien puheenjohtaja Unto Sarvala kiinnitti juhlayleisön huomiota myös siihen, että Kääpät ovat kalastajia jo monennessa sukupolvessa ja että Kääpän perheen nuori polvikin on mukana yrityksen toiminnassa. Tammikuussa meillä on hyvää aikaa juhlia. Keski-Suomessa vuoden 2010 kilpailuun jätettiin 17 ehdotusta. Kuplamuoviin pakatut työt oli tuotu kirjaston varastoon odottamaan ripustamista. Kalmari huomauttaa blogissaan, että muuttaminen Helsinkiin työn perässä maksaa yhtä lailla kuin muuttaminen muualle Suomeen. Lauantaina 2. Jämsässä Partalan kylällä toimivan Huopaliike Lahtisen toiminta on alkanut vuonna 1921. Siitä lähtien Lahtiset ovat vaalineet perinteisten Huopaliike Lahtinen palkittiin kekseliäisyydestä huopikkaiden valmistamisen taitoa. Poliisin ja kirjastonhoitaja Sohvi Koskisen mukaan on toistaiseksi täysi mysteeri, miten ja mihin teokset ovat kadonneet. Kirjaston näyttelyistä ei ole koskaan aiemmin viety yhtään teosta. Ville Saarinen kiitti yrittäjäyhdistystä huomionosoituksesta. Kuhmoisten Sanomat Jämsäläinen Huopaliike Lahtinen on voittanut KeskiSuomen Innosuomi-kilpailun tänä vuonna. Huopaliike Lahtinen on myös uudistanut huopatossuja nykyajan käyttökengiksi. Noin 100 metriä Lyyrajärven eteläkärjestä etelään on moottoripyörän suunnasta tultaessa vasemmalle kääntyvä mutka, ja moottoripyöräilijä on ajanut keskiviivan tuntumassa. Sen tulos Aki Choklat for Lahtiset -mallisto on saanut maailmanlaajuista näkyvyyttä muun muassa Shanghain World Expo -maailmannäyttelyssä. Vesa Koivu Kuhmoisten, Ruoveden ja Kurun yrittäjäyhdistykset kokoontuivat lauantaina 16. – Iso taulu on täytynyt viedä ulos takaoven kautta, Koskinen uskoo. Alkupuheiden jälkeen tunnelma tiivistyi ravintola Rusthollissa, kun Unto Sarvala Kuhmoisten Yrittäjistä esitteli Kuhmoisten valinnat. Henkilöauto ei ollut pysähtynyt paikalle, ja on mahdollista, ettei sen kuljettaja ollut havainnut kaatumista. Poliisi tutkii tapausta varkautena, mutta toistaiseksi epäiltyjä ei ole. Kaksi naista -akvarelli oli kiedottu kuplamuoviin, ja Koskisen mukaan kuvassa oli kaksi naishahmoa ja sinistä väriä. Keski-Suomen kilpailuraadin puheenjohtajana toimii keksintöasiamies Jouni Hynynen Keski-Suomen elykeskuksesta. Kiitospuheessaan Jorma Kääpä sanoi, että hän on parhaimmillaan haalarit päällä Tehinselällä, ja kaikki muu yrittäjyydessä tulee sitten siihen päälle. lokakuuta vähän ennen aamuyhdeksää 16-vuotias nuorimies oli tulossa kevytmoottoripyörällä Puukkoistentietä Kuhmoisten suuntaan. Kun mies lähti ylittämään 24-tietä, hän ei huomannut Päin poliisia Jämsän suunnasta kohti Lahtea menevää poliisihallinnon siviilimallista henkilöautoa vaan ajoi suoraan sen eteen. Voittaja edustaa Keski-Suomea valtakunnallisessa kilpailussa, ja tasavallan presidentti jakaa valtakunnallisen kisan palkinnot joulukuussa. Siitä huolimatta näyttelytilaan aiotaan hankkia valvontakamerat. lokakuuta 2010 Kuhmoisten Sanomat Viime keskiviikkona 13. lokakuuta Tampereelle juhlimaan Vuoden yrittäjiä. Mikäli joku on nähnyt ison akvarellin tai pienempiä grafiikanlehtiä väärillä teillä tai tietää jotakin niiden katoamiseen liittyvää, havainnoista pyydetään ilmoittamaan kirjastoon tai Jämsän poliisiasemalle. Kuhmoisten Yrittäjien jälkeen Vuoden yrittäjää onnitteli Kuhmoisten kunnan puolesta kunnanjohtaja Anne Heusala, yrityspalvelupäällikkö Marko Leppänen Jämsek Oy:stä ja toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa Kuhmoisten Osuuspankista. Heiskasen tauluja katosi kirjastolta Kadoksissa on viisi taulua, joista yksi on suurikokoinen akvarelli, vähintään 80 senttimetrin levyinen ja korkuinen. Sohvi Koskinen muistaa nähneensä suuren taulun kirjaston varastossa vielä alkuviikolla ennen avajaisia. Ne kaikki olivat kehystettyjä. – Kala ei tule pyytämättä, kalastajan on kestettävä myrskyt ja pakkaset, Sarvala lausui. Molempien ajoneuvojen etuosat vaurioituivat törmäyksessä. – Kuhmoisten Yrittäjät ovat ennenkin palkinneet nuoria yrittäjiä, mutta ei tästä tule jokavuotista tapaa, Unto Sarvala vakuutti. – En olisi halunnut lähteä sille linjalle. Mutta kamerat tulevat vain varmuuden vuoksi, Koskinen sanoo. Pyörä oli kaatunut tielle. Onnistuminen perustuu Huopaliike Lahtisen ja suomalaisen kenkäsuunnittelijan ja muotoilijan Aki Choklatin yhteistyöhön. Kuhmoisten Sanomat Keskustan kansanedustaja Anne Kalmari tuohtui eduskunnan tarkastusvaliokunnan puheenjohtajan Matti Ahteen esittämästä ajatuksesta lopettaa valtion työpaikkojen alueellistaminen. Kalayhtymä Kääpä Vuoden yrittäjä 2010 kalasatamasta. lokakuuta iltapäivällä klo 16.30. – Nyt halusimme muistaa tuhannen euron kannustuspalkkiolla nuorta yrittäjää, joka on muuttanut paikkakunnalle, perustanut perheen ja käynyt rohkeasti käsiksi töihin. Kurun Yrittäjät olivat valinneet omaksi Vuoden yrittäjäkseen Rakennustyö H Männistön ja ruoveteläiset Heikki Raivion He-Se-Steel Oy:n, joka toimii metallialalla. Miehen tarkoitus oli ajaa Toritielle, ja hän pysähtyi autoineen 24-tien risteykseen, siinähän on pakollista pysähtymistä tarkoittava liikennemerkki. Ville Saarisen LVI-Saarinen Oy palkittiin Vuoden nuorena yrittäjänä. – Pikkujoulu-Suomi tarvitsee muikunmätiä, nyt on paras sesonki, ja huomennakin pitäisi olla mätimuikkua pyytämässä. Kirjastolla toivotaan yhä, että tämäkin tapaus olisi väärinkäsitys. Kuhmoisten Sanomat 3 Keskiviikkona 20. Päivi Hotokka Kuhmoisten kirjastossa esillä olevasta graafikko Outi Heiskasen näyttelystä hävisi tauluja jo ennen avajaisia. Moottoripyörän kuljettaja kertoi poliisille väistäneensä vastaan tullutta henkilöautoa, Moottoripyörä nurin Puukkoistentiellä minkä jälkeen pyöräilijä oli menettänyt ajokkinsa hallinnan. Kalayhtymä Kääpä säteilee hyvää mainetta myös koko Kuhmoisten hyväksi. – Olen kiitollinen siitä, että Kuhmoisissa on ollut mukavasti töitä. Henkilövahingoilta vältyttiin eikä alkoholilla ole osuutta tapahtumiin. Nykyaikana tuoreen kalan myyntipaikkoja on vähän, ja ne jotka arvostavat tuoretta kalaa, tietävät, että Kuhmoisten torilta sitä saa – tai sitten suoraan Kääpän Ville, Viivi ja Niina Saarinen onniteltavina. Vaikka toiminta on laajentunut tuhansien jalkineparien vuosittaiseksi tuotannoksi, jalkineet valmistuvat edelleen vaihe vaiheelta käsityönä, sillä koneet eivät kykene kaikkiin tarkkuutta vaativiin työvaiheisiin. Poliisi pyytää tilanteessa mukana ollutta henkilöauton kuljettajaa ottamaan yhteyttä Jämsän poliisiasemalle. Vuoden yrittäjä Jorma Kääpä ja hänen puolisonsa Sisko Kääpä kukitettuina Tampereella ravintola Rusthollissa järjestetyssä juhlassa, onnittelemassa Kuhmoisten Osuuspankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa, Irma Kallio ja Unto Sarvala Kuhmoisten Yrittäjistä, Kuhmoisten kunnanjohtaja Anne Heusala sekä Marko Leppänen Jämsek Oy:stä. Kalmari jatkaisi alueellistamista. Ripustuspäivänä niitä ei kuitenkaan enää löytynyt. Kutsu kuhmoislaisille oli tullut Pirkanmaan suunnalta, ja Yrittäjät ottivat kutsun mielellään vastaan. Hän haluaisi, että työpaikkoja jaettaisiin yhä enemmän myös maakuntakeskusten ulkopuolelle. Kalamiehelle ei sovi toivottaa kalaonnea, sen sijaan Unto Sarvala toivotti Jorma Kääpälle ja koko hänen kalastusjoukkuelleen tyyniä kelejä. – Jorma Kääpä on pitkän linjan yrittäjä. Moottoripyöräilijä oli loukannut päätään kaatumisen yhteydessä, ja hänet kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. lokakuuta ripustuksen yhteydessä sen huomattiin hävinneen. Kun teokset laskettiin, todettiin muitakin tauluja puuttuvan
Päiväretki Jämsänkosken uimahalliin Pe 22.10. – Päijänteen vesi on nyt alhaalla, ja jos mennään Uotilansaaren ja Rekisalon välistä, perämiehen pitää tietää mistä mennä. Seurakuntavaalien ehdokaslista saatavana kirkkoherranvirastosta. Tässä ollaan soututauolla Kalliosalmen jälkeen, ja keula osoittaa Varpuslinnaa kohti. NUORISOTYÖ: Isoskoulutus ja nuortenilta 7. lounaan. juhla Kuhmolassa. Sukupolvea nuorempaa porukkaa oli liikkeellä 18. Aina ei auta hyvä ruokakaan, niin kuin mainos lupasi. Siitä alkoikin vilkkain sesonki, sillä miltei saman tien vuorossa oli perhesoutu, joka lähti liikkeelle Pihlajakosken satamasta ja suuntautui Päijänteelle. Kesän 2010 kokemukset ovat olleet rohkaisevia. Vene laskettiin vesille Kuhmoisten satamassa helluntaina 23.5.2010. taivaassa ti 26.10. Kirkkoveneellä on oma traileri, jonka avulla sitä on helppo siirtää vesistöstä toiseen. Pienessä aallokossa ne on vaikea huomata, mutta vene ei pääse niistä yli. Se on vain muuttunut ilkeäksi. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisiyhdistyksen jäsenet soutivat Päijännettä kirkkoveneellä, tutustuivat koulukeskuksen frisbee-rataan ja söivät Hukin kartanon valmistamaa lohikeittoa. Mukana op Heikki Nieminen ja mv Kaino Mäenpää. Turvaistuinta säilytetään Kuhmoisten terveysasemalla, ja se on myös paikallisten taksien käytettävissä. Mitä meille ihmisille tapahtuu, kun me menetämme kyvyn tuntea iloa. Ja jos soutu käy raskaaksi, muutaman vedon voi aina passata nostamalla airon reilusti ylös. Aallokko ei rytkytä isoa venettä, vaan kirkkovene etenee vakaasti ja puskee läpi aallon. 03 523 2310. Juhannuksen alla järjestettiin tilaisuus, jossa koulutettiin veneelle perämiehiä. 4H ja seurakunta To 21.10. kiertämällä Päijänteen Uotilansaaren. Miesten kotailta Ahti Liivenkorkeen kodalla pe 29.10. TERVETULOA Sanan ja rukouksen ilta To 21.10.-10 klo 19.00 Seppo Ottman Helluntaiseurakunta Toritie 44 Kiitos Ystävät! Ritva ”Elämä on soihtu, jota saan kantaa hetkisen, ja haluan sen palavan niin kirkkaasti kuin mahdollista, ennenkuin se ojennetaan seuraaville sukupolville.” (Bernand Shaw) Kiitokset kaikille, erityisesti Kuusen veljeksille! Tuula Maailma on kummallinen paikka elää. heinäkuuta, ja samassa yhteydessä päivien osallistujilla oli tilaiKokkolan poliisien virkistyspäiville osallistuneet soutivat Päijänteellä. Kuhmoisten järvenselkiä kirkkoveneellä suus kokeilla kirkkoveneen soutua Isojärvellä. On niitä, jotka iloitsevat kaikesta siitä mikä on hyvää. elokuuta, kun kunnan ja seurakunnan yhteinen pojille tarkoitettu kerho souti Päijänteellä Markus Rantasen ja Satu Aleniuksen johdolla. Oppaana Paula Niemitalo. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen vierailee Wanhassa Pankissa Pe 29.10. Viime kesänä pahasti rypyllä oleva Kylämän tie koetteli kovasti venettä ja veneen kuljettajia. Lähtö srk-kodilta klo 18.00. – Perämiestä lähin, ensimmäinen airopari on tahtiairo. Kuollut: Pentti Sakari Mäkelä Harmoisista 55 v. Viimeinen kierros oli muita pitempi, silloin kierrettiin Ansiossaari. On ihanaa kuulla aitoa riemua ja naurua, se on niin harvinaista. Alakoululaisten touhupäivä nuorisotalolla, järj. Mikä on sinusta hauskaa, kertoo paljon siitä, mikä elämässäsi on tärkeää. eivät ole minnekään kadonneet. Tiestön kuntoon ja vesillelaskupaikkaan pitää kuitenkin kiinnittää huomiota. Lekkerimäen tukena ovat vielä Kaisa Heickell ja Risto Ojala. Koko perheen ulkoilutapahtuma, järj. Kouluttajana toimi Risto Höglund Savonlinnasta, ja kurssille osallistui kymmenkunta veneihmistä. SPR:n Kuhmoisten osaston kirkkopyhä Su.31.10.2010 Suomen Punaisen Ristin Kuhmoisten osaston 60-v. Juhannuksen jälkeen kirkkovene puski Pitkäveden aaltoja, kun Hannu Lahtinen Päijälän Kristillisestä yhdistyksestä halusi kokeilla sen kulkua. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 20. VÄESTÖMUUTOKSIA Kastettu: Pietari Niilo Nestori Peltola Helsingin Töölön seurakunnasta, kastettu Kuhmoisissa. Mukana oli runsaasti veneen kunnostajia ja muuten vain soutamisesta kiinnostuneita. Lapsena elämä on ilon ja naurun täyttämää, mutta lopulta iskee vakavuus. Kuvassa veneen keulapuolen soutajia, keskellä vasemmalla Mika Lekkerimäki. 4H Su 31.10. Venehän on Kuhmoisten kotiseutuyhdistyksen hallinnoima, mutta käytännössä siitä huolehtii vapaaehtoisten ryhmä Erkki Lekkerimäen johdolla. Perhekahvila srk-kodissa ke 27.10. Päivätuokio Päijälässä Tyyne Åkerlindillä ke 20.10 klo 13. Huonot tiet koettelevat venettä Syyskuun alussa soutu Päijänteellä kuului S-marketin henkilökunnan virkistyspäivään, airoihin pääsi myös joukko kaupan asiakkaita. Raamattu ei kehota meitä ilottomuuteen suremaan kaikkea kiellettyä, vaan se kehottaa iloitsemaan kaikesta siitä hyvästä, mikä meille on annettu. Vesa Koivu Kuhmoisten kirkkovene on ollut ensimmäisenä kesänään vilkkaassa käytössä. kirkkoherranvirasto suljettu. klo 13. klo 14 mennessä puh. Meille on opetettu, että sydämen kyllyydestä suu puhuu. Ensimmäinen souturetki tehtiin Päijänteellä, ja airoissa oli venettä kunnostanut talkooporukka itse. Sivuaaltoon ei soudeta, jos aallokko yltyy, vaan perämies ohjaa veneen leikkaamaan aaltoa. Tänään viihdettä on se, kuinka pojat satuttavat toisiaan tai kilpailijaa haukutaan kameroiden edessä. 18.–22.10 koulun syysloma ma suikalekastike, perunat, salaatti ti risotto, salaatti ke jauhelihapihvit, perunat, salaatti VIIKON NIMET tänään Kauno, Kasperi, Jasper, Jesper to Ursula pe Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette la Severi su Rasmus, Asmo ma Sointu ti Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta ke Helli, Hellin, Hellä, Helle TAPAHTUMAT Lokakuu Ke 20.10. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 28.10. Elokuun alussa kirkkovene oli taas perhekäytössä Päijänteellä. Tauhakerho keskiviikkoisin srk-kodin kerhohuoneessa 16-17. Päivätuokio Pihlajakoskella kirjastossa ti 26.10. lokakuuta 2010 4 KIITOKSET KOULURUOKA Markus Rantanen HARTAUSKIRJOITUS Olet lämpimästi tervetullut Kuhmoisten seurakunnan tilaisuuksiin! www.kuhmoistenseurakunta.fi Messu kirkossa uskonpuhdistuksen muistopäivänä 24.10 klo 10. Veneen peräsimessä oli Erkki Lekkerimäki. Siellä on pintakiviä, ja kaikkia niitä ei ole merkitty. – Ensikertalaisella airot voivat muutaman kerran kolista, mutta ei se haittaa, Erkki Lekkerimäki kertoo. Lasten turvaistuin ambulanssille. Tosin huumori ja nauru Mistä iloitset tänään. Heinäkuussa kirkkoveneen oma talkooporukka järjesti kolme eri soutua Päijänteellä. Su 31.10. Tottuneen perämiehen ohjauksessa kokemattomatkin soutajat pääsevät pian rytmistä kiinni, ja vauhtiin päässyt kirkkovene kulkee keveästi ja nopeasti. Siinä välissä vene oli myös perhekäytössä, kun 70 vuotta täyttäneelle Riitta Meriselle valmistettiin yllätys ja hänet soudettiin Päijänteen Haukkasaloon. Hinta 10 e sis. Toinen näkee vain elämänsä puutteet, eikä osaa iloita hyvästä ympärillään. Kaikki mitä meillä on sisällä, vaikuttaa siihen, minkä koemme ilon arvoiseksi. klo 10-12. Huom. sivistystoimi Pe 22.10. Lähtö srk-kodilta klo 9. Retki Jyväskylään Palokan ja Kuokkalan kirkkoihin sekä Viherlandiaan ke 3.11. klo 18.30. Sitä seuraamalla rytmi säilyy. Lähetystyötapahtuma Päijälän rukoushuoneella Kuhmoisten Sanomat Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kevätilo-keräys tuotti Kuhmoisissa 419 euroa. lokakuuta. Kirkkoveneen soutukausi 2010 alkoi lähennellä päätöstään, kun Mika Lekkerimäki toi työtoverinsa Kokkolan poliisista virkistyspäiville Kuhmoisiin. 4H Pe 22.10 Retki Tampereen työväen teatteriin, Eila, Rampe ja huonot keenit, järj. – Kuutamosoutu tekisi mieli vielä järjestää, Erkki Lekkerimäki sanoo. Huhtalan torpan perinnepäivä järjestettiin 24. klo 17 ja 18. Nuorten joukkueseikkailu Amazing Race Kuhmoinen, järj. Samana päivänä venettä pääsi kokeilemaan Päijänteen aalloilla kolme souturyhmää. torstaina 21.10. Myös Kari Tuomolan kävelyjoukkue Äijäkööri kokeili yhteissoutua 10.8. MLL:n Kuhmoisten osasto hankki keräystuotoilla lapsipotilaille sopivan turvaistuimen, joka luovutettiin ambulanssille osaston juhlakonsertin yhteydessä 10
12 opiskelijaa valmisti kolme elokuvaa, joista kukin koostui kahdeksasta kuvasta. Kolmas Kuhmoisissa järjestetty seutuviikon kurssi oli Kirjonurmen tallin ratsastuskurssi. – Olen käynyt Kreikassa ja käyn varmasti tulevaisuudessakin. – Kun on kolme kieltä, menee välillä sekaisin. Kurssilaiset suunnittelivat käsikirjoituksen ja äänimaailman, kuvasivat ja päättivät elokuvan leikkauksesta. Pitää löytyä fiilis siitä, mitä elokuvan tekeminen on, jos ala kiinnostaa. Jenna Suojarinteen mielestä Kreikassa ihmiset ovat mukavia, ja maan erilainen kulttuuri kiinnostaa häntä. – Isällä on vielä joitain isännöintitehtäviä firman kautta. Kolme laitetoimittajaa jätti hyväksyttävän tarjouksen: Dieta Oy, Electrolux ja Metos Oy. Kunnanhallitus hyväksyi edullisimpana Metos Oy:n tekemän tarjouksen, jonka hinta on 128 670 euroa. He eivät pidä sen taitamista välttämättömänä Keski-Suomessa. Silfvereiden perheyritystä ei ole myyty vaan vain sen tilitoimistopalvelut. Kunta oli jättänyt tarjouspyynnön Päijännekodin uudistettavaan keittiöön tulevista kalusteista ja laitteista. Vahdinvaihto tilitoimistossa Tuula Järvinen jatkaa hänen tehtävissään. Rankkoja teemoja lyhytelokuvissa – Elokuvissa on aika rankkoja teemoja. Saa tavata uusia ihmisiä Kreikankurssilla ohjelmassa oli muutakin kuin tiukkaa kielen opiskelua. Kurssi oli jatkoa parin vuoden takaiselle, edellisellä seutuviikolla järjestetylle kurssille. – Tämän jälkeen osaa ainakin sanoa kreikaksi päivää, huomenta ja kiitos sekä tilata juoman. Entä mitä voisi tulla tilalle, jos ruotsi poistuisi pakollisten aineiden joukosta. – Tämä on lähellä eikä tarvitse lähteä aikaisin aamulla Jämsään, lukion oppilas Sara Lindsten perustelee. Ruotsia voisi vähentää Lukiolaisten mielestä ruotsin tarpeellisuus riippuu alueesta. – Ja saa yhden helpon kurssin, Joonas Tervala lisää. Päätös Päijännekodin keittiökalusteista. Viikko ei aivan riittänyt tähän aikaa vievään projektiin, vaan kurssi joutuu kokoontumaan vielä kerran koulupäivän jälkeen. Juuso Tapanila sai ensimmäisenä suoran rivin kreikankielisessä bingossa. Jos yrittäjä haluaa lisäpalveluja, sekin järjestyy. Numeroita treenattiin torstaina Marita MisukkaKyyrön opettamalla kurssilla pelaamalla bingoa. – Nuoren sukupolven työt ja kiinnostuksen kohteet ovat niin kaukana maailmalla, että entisissä puitteissa toiminnan jatkaminen kävi hankalaksi, Kurt Silfver kertoo. Lopuksi kaikki valmistuneet teokset kootaan DVD:lle. Kun kirjanpitäjä Pirjo Puolamäki on siirtymässä eläkkeelle, turkulainen Tilija kiinteistötoimisto JTV Oy:n perustaja ja pitkäaikainen johtaja Kurt Silfver oli saapunut juhlistamaan tilitoimiston vahdinvaihtoa. – Taloushallinnon työt kiinnostavat, johtaja Dahlkvist sanoo. Lehtonen opasti yhtä kurssia lyhytelokuvan tekemisessä. – Ruotsi voisi olla vapaaehtoista, ehdottaa Sara Lindsten. lokakuuta 2010 Päivi Hotokka Ainakin kreikankieliset numerot ovat hallussa niillä yli kymmenellä opiskelijalla, jotka pänttäsivät viime viikolla Kuhmoisten lukiolla kreikan alkeita. Tiina Salminen siirtyy myös Dahlkvistin palvelukseen. – Se on turhaa, toteaa Katja Järvinen. – JTV Oy:lle ei tämän jälkeen juuri jää liiketoimintaa, IT-konsulttina toimiva Jani Silfver kertoo. On kiva, että oppii puhumaan jonkin verran, Jenna Suojarinne sanoo. Kuhmoisten ja Jämsän toisen asteen oppilaitokset viettivät seutuviikkoa, jonka aikana jokainen opiskelija saattoi valita kymmenistä vaihtoehdoista lyhyen erikoiskurssin, joita järjestettiin eri puolilla aluetta. Kuhmoisten Sanomat 5 Keskiviikkona 20. Joonas Tervala toteaa, että matkustaisi Kreikassa mieluiten pääkaupunkiin Ateenaan. Toiminta jatkuu edelleen samoissa toimitiloissa Toritie 64:ssä. – Viikon aikana kurssilaiset oppivat, miten elokuva syntyy. lokakuuta, ja esillä oli kunnan keittiöiden järjestelyyn ja kunnostamiseen liittyvä kalustehankinta. Mukaan oli tosin huolittu niitäkin, joille kieli ei ole ennestään yhtään tuttu. Kurssia opetti Marita Misukka-Kyyrö. Kurssilaiset kertovat, että kreikkalaisista aakkosista isot kirjaimet olivat helppoja oppia, mutta pienten kirjainten omaksumisessa on ollut vähän ongelmia. Kurssilaiset laittoivat kreikkalaista ruokaa ja katselivat maasta ja sen kulttuurista kertovia ohjelmia. – Saksa on aika hyödyllinen, Järvinen sanoo. Oppilaat ovat elokuvakurssista innoissaan. Päivi Hotokka Kreikankurssille seutuviikolla osallistuneet opiskelijat pohtivat toimittajan pyynnöstä, mitä kieliä koulussa olisi hyvä opiskella. – Jos haluaa, pääsee tutustumaan uusiin kouluihin ja tapaa uusia ihmisiä. – Koska siellä on raunioita. Vesa Koivu Kuhmoisten kunnanhallitus kokoontui maanantaina 18. Kurssilaiset pitävät oppilaitosten yhteistä seutuviikkoa hyvänä ideana. Monen mielestä ruotsin lukemista voisi vähentää. Isännöintiä tai kiinteistökauppaa emme harjoita. Samaan aikaan, kun kouKreikkaa, elokuvia ja ratsastusta seutuviikolla lukeskuksella tutustuttiin Kreikkaan ja sen kieleen, Pihlajakosken elokuvatalolla Jorma K. Tämä ryhmä on kuitenkin päättänyt jäädä viikoksi omalle koululleen. Vesa Koivu Tilija kiinteistötoimisto JTV Oy:n tilitoimistoliiketoiminta on myyty 1.10.2010 Kuhmoisten Tilitoimistolle. – Vanhat asiakkaat pidetään ja uusia toivotaan. – Emme johdattele asiakkaita mihinkään epämääräisiin kikkailuihin. Vasemmalla Kuhmoisten tilitoimiston johtaja Sven-Åke Dahlkvist Turusta, kirjanpitäjä Tuula Järvinen, Kurt Silfver, kirjanpitäjä Pirjo Puolamäki, palkanlaskija Tiina Salminen ja Jani Silfver. – Kirjanpito ja palkkalaskenta hoidetaan asiakkaiden tarpeitten mukaan ja niin, että lain vaatimukset täyttyvät, Dahlkvist vakuuttaa. Kuhmoislaisten lukiolaisten lisäksi mukaan on tullut pari ammattikoululaista, jotka asuvat Kuhmoisissa. – Idässä saa aika hyvin töitä, jos osaa venäjää, Lindsten miettii. – Kun ilmoittautuminen kursseille alkaa, ei mene kuin minuutti tai kaksi, kun kurssi on täynnä, Lehtonen sanoo. Sven-Åke Dahlkvistillä on tilitoimisto Turussa, ja sitä kautta osaamista ja henkilökuntaa. Joonas Tervala opiskelee nyt englantia, ruotsia ja saksaa eikä haluaisi ohjelmaansa enempää kieliä. – Jatkamme vanhaan malliin ja pyrimme siihen, että asiakkaat huomaavat muutosta mahdollisimman vähän, Dahlkvist sanoo. – JTV Oy:n asiakkaat ovat tottuneet hyvään, ja me jatkamme samalla linjalla. Liha on yksi teema, toisessa on rakkaus ja kolmannessa kateus, Lehtonen kertoo
– Tää näyttää kivalta! Saija Koskinen, Einari Sihto, Mirella Launonen, Eetu Liukkonen, Viljami Turve ja Aleksi Forss olivat viime keskiviikkona ykkösluokan jälkimmäinen ryhmä kunnan liikuntatoimen järjestämässä seikkailussa. Toissa viikolla hän neuvoi koululaisia metsäpäivän askartelurastilla. Tosin syyskuussa Harmoisten kyläjuhlassa ryhmä poikia toteutti rastiradan, joka oli osa hanketta, Alho kertoo. Alho on tutuissa töissä, sillä hän oli vuonna 2008 ennen äitiyslomalle jäämistään Padasjoen ja Kuhmoisten 4H-yhdistysten yhteinen toiminnanjohtaja. Kuhmoinen 01.10.2010. Muuta 4H-yhdistyksen toimintaa Syysloman ulkoilutapahtuma yhdessä seurakun• nan kanssa Alakoululaisten touhupäivä syyslomalla • Kaksi kokkikerhoa ja 1.–2.-luokkalaisten kerho • Tanssikerholle etsitään sopivaa päivää ja suunnit• teilla on metsäsalapoliisikerho Tyttöjen ilta kerran kuussa • Kerhonohjaajakoulutus • täviä. Tällä kertaa muun muassa kiivettiin narutikkaita ja taiteiltiin riippusiltaa pitkin. 05.11.2010 välisenä aikana joka päivä kello 9 18 sekä mahdollisesti muissa paikoissa määrättyinä aikoina. Mirella Launonen nautti kyydistä. Niinpä perjantaina 29. Vain tämän seurakunnan alueella olevassa ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on tilaisuus tutustua oman seurakuntansa ehdokaslistojen yhdistelmään. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 20. Maanantaina 01.11.2010 kello 13-20 Kaukolan koululla (käyntiosoite: Länkipohjantie 64, 17800 Kuhmoinen) Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa tietyin edellytyksin äänestää ennakolta kotonaan. Muualle myöhemmin muuttaneen tai muualla ennakkoon äänestävän on otettava omatoimisesti selvää seurakuntansa ehdokkaista. Nuorten ryhmän kanssa mietimme asiaa ja keksimme tämän, Alho sanoo. Seikkailureittiä rakentamaan on tulossa myös ulkopuolisia toteuttajia, joten odotettavissa saattaa olla erikoisiakin elämyksiä. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa ilmoittautumalla ennakkoäänestyspaikassa vaalitoimitsijalle ja esittämällä hänelle henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Virasto on tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi auki viimeksi mainittuna päivänä kello 12 16, puhelin 03-5232310. Hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään 29.10.2010 ennen kello 16 kirkkoherranvirastoon, missä ilmoituslomakkeita on saatavana. Alun perin aiottiin valita neljältä Kuhmoisten kylältä ryhmä nuoria, jotka toteuttaisivat kylällä itse suunnittelemansa projektin, esimerkiksi tapahtuman tai rakennushankkeen. – Ei pelota yhtään! – Saako pitää silmiä kiinni. Edessä oli köysirata, jota pitkin lasketeltiin notkon yli valjaissa roikkuen. Syysloman jälkeen lokakuun lopussa on luvassa suurin tapahtuma, 13–18vuotiaille tarkoitettu seikkailuilta televisiosarja Amazing Racen henkeen. lokakuuta iltamyöhään Kuhmoisia kiertelee joukkueita, jotka ratkovat erilaisia tehKuhmoisten 4H-yhdistyksen toimintaa johtaa nykyisin Tytti Alho. Aktiivinen 4H-lainen hänestä on tullut vasta aikuisiällä, vaikka muisteleekin osallistuneensa joskus 4H-kerhoon. Kilpailukuviin 4H-yhdistyksen hankkeelle uusi suunta voi siten tallentaa oman kylän elämää. – Se oli tosi hyvä juttu. Ensimmäiseksi koulujen syysloman aikana järjestetään valokuvakilpailu, jonka aiheena on Syyslomalla Kuhmoisissa. – Kun tutustuin viime syksynä nuorille tehdyn kyselyn palautteisiin, niissä nousi selvästi esiin mielekkään tekemisen puute perjantai-iltaisin. Hankkeen lopettaa marraskuussa nuorten seminaari, jonka yhteydessä palkitaan valokuvakilpailun voittaja. lokakuuta 2010 6 Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa suoritetaan 14.-15.11.2010 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet yksittäisten seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymien seurakuntien yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Amazing Race Kuhmoinen tulee Nyt Tytti Alho on päättänyt johdatella hanketta uuteen suuntaan. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmässä olevaa ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.08.2010 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä vaaliluetteloon äänioikeutetuksi. Yksi Tytti Alhon tehtävistä on viedä loppuun viime syksynä aloitettu Omalla kylällä -hanke, jonka tarkoituksena on saada nuoria toimimaan omalla kotikylällään. KIINTEISTÖT Päivi Hotokka – Oho, oli ensimmäinen kommentti, kun ryhmä ekaluokkalaisia saapui alakoululaisten seikkailureitin viimeiselle rastille. Viljami Turve ja Saija Koskinen katsoivat tarkkaan, mihin asettivat jalkansa köysisillalla. Kuhmoisten seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Jukka Erola Päivi Hotokka Kuhmoisten 4H-yhdistystä on kesäkuusta lähtien vienyt eteenpäin padasjokelainen Tytti Alho, joka tuli toiminnanjohtajaksi Eeva Poutiaisen siirryttyä muihin tehtäviin. Ennakkoäänestys Kuhmoisten seurakunnassa tapahtuu kirkkoherranvirastossa, osoite Pappilantie 8 a, 17800 Kuhmoinen, edellä mainittuina aikoina sekä lisäksi seuraavina aikoina alempana mainituissa paikoissa: 1. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 01. – Nuoret eivät oikein innostuneet siitä. Alho työskentelee kokopäiväisesti Kuhmoisissa. Liikuntasihteeri Olli Vainion johdolla on syksyisin rakennettu seikkailurata pienille koululaisille jo noin kymmenen vuoden ajan. Seikkailu yläilmoissa Toiveista huolimatta köysirata ei vienyt ihan koululle asti. Kutsu pikkujouluväki koolle lehti-ilmoituksella! KUULUTUKSET
0400 516 747 VARTIOINTI JA MURTOHÄLYTYSJÄRJESTELMÄT JämSec Security Vartiointija turvallisuuspalvelut P. Toritie 64 (Pohj.portti) 040-522 3645 ’ HAKETUS Ruokolan Metsäkuljetus Oy p. 00.00. 5551119 __________________________ Papinsaaren Kukka ky Hautauspalvelu ja kaikki alan palvelut p. kivien ja kallion louhintaa tonteilta, teiltä, pelloilta sekä piikkaustyöt. Ilmoitusaineisto tulee jättää lehden toimitukseen viimeistään julkaisuviikon maanantaina klo 11.30 ja vedosilmoitukset edellisen viikon perjantaina klo 13 mennessä. reisitaskuhousuja (E-malli), isoja veryttelyhousuja, kiristämätöntä sukkaa, unisukkaa, talvikenkiä, kumisaappaita, henkseleitä,ostoskoreja ym. Tmi SVTrade Cafe Wanhassa Pankissa perjantaina 22.10.2010 klo 18.30 Tervetuloa! Keskustan näkymät maassa ja maakunnassa Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Torstaitupa taas Kuhmolassa 21.10. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisen yhteydessä sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan; puhelimitse annettujen ilmoitusten virheestä vastuu on ilmoittajan. tapahtumat OPASOL OY p. Päätös n. 13 n.18-vuotiaille. Liitä aina mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Ruhtinaalliset palkinnot! Ilmoittautuminen 27.10 Tytille 040 7451504 tai Satulle 0405410334. 9, Lahti, 0400 490 773 asuntomarket@syyslahti.fi __________________________ Länsi-Päijänteen Kiinteistötoimisto Oy LKV(A) Toritie 50, Kuhmoinen p. Hinta kolmelta riviltä 10,e ja lisärivit 3,e /rivi. tilaus 52 e 6 kk:n tilaus 35 e 3 kk:n tilaus 26 e Ilmoitushinnat 1.7.2010 alk. 040 471 3547 Kuhmoisten torilla ma 25.10. Tapahtumavinkit on hyvä lähettää ainakin viikkoa tai kahta ennen. Anna juttuvinkki! Kuhmoisten Sanomien toimitus toivoo juttuvinkkejä. 0400 634 924 veikko.mattila@kiinteisto.inet.fi KOTIAPU Siivousja Kotipalvelu AR-MI Clean Ay 045 120 9378 /Arja ja Mia KUKKAKAUPAT JA HAUTAUSTOIMISTOT Kuhmoisten Kukkakauppa ja Hautauspalvelu Taina Hinskala, puh. Miehiä toivotaan mukaan. 014-821 234 Hautakivet suoraan valmistajalta tehtaan hinnoilla www.polargranit.fi ILMALÄMPÖPUMPUT Tmi Markku Kaakko p. lokakuuta 2010 TAPAHTUMAT SEURAT TORIMYYJÄT Kuhmoisten Sanomat Puolueeton kotiseutulehti Sanomalehtien Liiton jäsen Levikki 3068 (LT-2008) ISSN 0356-228X Painopaikka Lehtisepät Oy Päätoimittaja Vesa Koivu 040 484 0352 ILMOITUSJA TILAUSASIAT p. Tervetuloa! Yhteislaulut pe 22.10. alv 23%) Etusivulla 1,40 e /pmm Tekstissä 1,23 e /pmm Takasivulla 1,30 e /pmm Seurapalsta 1,85 e /rivi Johan on markkinat Edullinen rivi-ilmoitus yksityishenkilöille. Osallistuminen 4-6 hengen joukkueissa. 0400-425 708 Yhteyspäälliikkö, VTS Ermo Piispanen, p. Kuhmoisten Sotainvalidit ry:n naisjaoston päiväkahvit 65-vuotispäivän merkeissä 27.10.2010 klo 13.00 Veljestuvassa, Kokonniementie 9. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! P. 040 547 1511 HAMMASLÄÄKÄRIT Erikoishammasteknikko Paula Mertsalmi hammasproteesit, tiivistykset ja korjaukset p. Peltonen Padaskeittiöt-kalusteet kodinkoneet rakennusalan työt p. 040 587 7830 __________________________________ Toritien Hiushuone Toritie 52, Kuhmoinen Sari Markkanen 0400 944 726 PERUNKIRJOITUSJA PESÄNSELVITYSPALVELUT Kari Paajanen P. 040 541 3823 www.markkukaakko.com __________________________ Sähkötyö J. 0400-779 632 / 040-504 7374 LOUHINTAURAKOINTI Suoritan ammattitaidolla kaikenlaistalouhintaa, esim. Kuhmoisten torilla to 21.10. klo 9-10 perinteistä saunapalvia, savukassleria, silakkarullia, silliä, maustekurkkua. 0400 759 383 vesa.t.peltonen@pp.inet.fi SIIVOUSPALVELUT Siivouspalvelu H. tyhj. Ark. klo 13. klo 9-17 Seppolantie 16, Jämsä p. hoidot, hieronta, lääkintävoim., akupunktio. Mistä aiheesta Sinä haluaisit lukea. 0400-452 524 ________________________ Fysioterapeutti Eija Puikkonen Fysik. Valkjärvi kaikki siivousalan palvelut p. Peltonen p. Vääksy p. 03-555 1680 KULJETUSLIIKKEET Pika-, rahti-, lavettiym. klo 10-13. 555 1066, 040-708 7647 __________________________ Tili Salo 040-508 3459 tili.salo@mbnet.fi www.tilisalo.com VAKUUTUKSET Tapiola-ryhmä Palvelupiste Kuhmoisissa Jami Liivenkorkee P. Ohjelmapaikalla klo 11.30 Suomen ainoa vanhusasiavaltuutettu Pauliina Takala, jonka toimiaika päättyy vuoden 2010 lopussa. Hän kertoo vanhusten ajankohtaisista asioista ja oikeuksista. Kirjoita mieluiten omalla nimelläsi. 555 6090 Veikko Mattila p. Hän kertoo meille vyöhyketerapiasta ja sen käytöstä. (03) 555 1437 Fax (03) 555 6538 sähköpostiosoitteet: ilmoitusja tilausasiat: ilmoitukset@kuhmoistensanomat.fi juttuym. Tervetuloa! Kuhmoisten Reumayhdistys ry tiedottaa: Kerhotilaisuus maanantaina 25.10.2010 klo 13.00 Kuhmolassa. 020 755 1810 www.jamsasecurity.com __________________________ Secman Turvapalvelut 24 h 040 522 88 44 Vartiointipalvelut Murtohälytysjärjestelmät __________________________ S & L Turvapalvelut Oy 24 h/vrk 050 596 0060 hälytysja kamerajärjestelmät vartiointipalvelut MÖKIT, KODIT, YRITYKSET www.turvapalvelut24h.fi ÄÄNENTOISTO Näyttelyt, messut, discot, juhlat, musiikkiym. Alle 25,e :n ilmoituksesta perimme pienlaskutuslisän 3,30 e . 0400 852 532 __________________________ PUTKILIIKKEET Putkiasennus Lehtonen Ky Kokonniementie 12 0400 638 764 __________________________ LVI-Saarinen Oy Ville Saarinen 044 500 8889 Salmijärventie 54, Kuhmoinen PUUTAVARALIIKKEET Pajulan tila sahatavaraa, myös kyllästettyä polttopuita p. Lähtö KUHMOLAN pihasta klo 18. 050 913 6226 www.juhansahko.net JULKISET KAUPANVAHVISTAJAT Veikko Mattila p. TIETORUUSU Kirkkotie 8,0400477 809 www.tietoruusu.fi FYSIKAALISET HOIDOT Koulutettu hieroja, luontaishoitaja Hanne Alanko Niemistöntie 2, p. Määräajan jälkeen jätetyistä ilmoituksista peritään lisämaksuna 3,50 e /ilmoitus. (03) 555 1202, 040 5517540 __________________________________ Seijan Pidot Tmi Seija Ruokola 0400 980 292 __________________________ SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖ-RUOKOLAHTI OY Suunnitelmat/asennukset 03-555 0111 ja 040-700 1165 __________________________ T:mi Sähköasennus Tapio Halttunen A-ryhmä Kirkkotie 18 Puh/fax 555 6310 Kuhmoinen 0400-742310 __________________________ PK-Sähköpalvelut Oy 050 911 3255 pertti.kehusmaa@elisanet.fi __________________________ Sähkötyö J.Peltonen 050-9136226 www.juhansahko.net TILITOIMISTOT Kuhmoisten Tilitoimisto Toritie 64, p. (03) 5512 177, 040 5415 723 Keskustie 6, Padasjoki HAUTAKIVET Loimaan Kivi Oy Myynti Kuhmoisissa Olavi Keränen 050-5707 333 __________________________ Polar Granit Oy Korpilahti P. 040-555 0454 kalle.nurminen@pp1.inet.fi ATK-PALVELUT Tietotekniikka, laiteasennukset, kotikäynnit. 0400 783 630, (03) 555 6137 PITOPALVELU Kuhmoisten Seurahuone Juhlaja pitopalvelu. Hintoihin sisältyy alv 23%. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata tekstejä. housuja (D-malli), vuorell. Varsinaiset juttutarjoukset sovitaan päätoimittajan kanssa erikseen. ja 30.11. Taulujen kehystys sekä taiteilijan tarvikkeet. Taiteilijatarvikkeita ja täyden palvelun kehystämö.Edullisesti (24h). ja Eurooppa OPASOL OY p. 020 730 4040 Fax 014-712 951 Lindroos Esa 0400-344 531 __________________________________. 040-536 5663, 0400-350 483 __________________________ Lindroosin Sora Oy Puh. Tilaushinnat 2010 12 kk/kestotilaus 49 e 12 kk / määräaik. 0400 852 532 KULTASEPÄNLIIKKEET Kelloja, kultaa, silmälaseja Kelloliike M. Vieraana Irja Tervala. 0400 798143 p. (03) 766 0099 __________________________ ARKKITEHTISUUNNITTELU Kalle Nurminen arkkitehti SAFA suunnittelu, lupahakemukset, pääsuunnittelijan tehtävät, työnjohto Korppilankuja 46, Kuhmoinen p. Toivomme eri eläkejärjestöjen ja varttuneemman väestön runsasta osallistumista. klo 9.30-15 naisten kotim. klo 9-10 PERUNAA säkeittäin sopivasti sekä multaporkkanaa, lanttua, punajuurta, sipulia ym. (03) 555 1437 postiosoite: Toritie 52, 17800 Kuhmoinen Puh. 555 1331 kuhmoistentilitoimisto@pp.inet.fi __________________________ Tilitaito Iris Nieminen Orivedentie 5 p. Tuomaala Kuhmoisten torilla ma 25.10. Tervetuloa! Hallitus TAPAHTUMAT AMAZING RACE Kuhmoinen 29.10. Panostaja Ari Rajala 0400-711492 METALLIJA KONEISTUSTYÖT MP-koneistus 0400 805 830 mpkoneistus@gmail.com OMPELUKONELIIKKEET Myynti-huolto ja esittelyt Jämsän Husqvarna Mottilantie 2 (014) 713 992 PARTURI-KAMPAAMOT Kaisan HiusPalvelut Toritie 50, Kuhmoinen p. Ikkunat, ovet, pleksit, lasit suurvarastosta. Kuhmoisten Sanomat 7 Keskiviikkona 20. Tervetuloa! EL-Kuhmoisten yhd. toimitukselliset asiat: toimitus@kuhmoistensanomat.fi etunimi.sukunimi@kuhmoistensanomat.fi www.kuhmoistensanomat.fi Asiakaspalvelukonttori avoinna: ma ja ke 9-15, ti ja pe 9-13, to sulj. Irma Kallio p. 045 636 3889 / Eija SORAA JA MURSKEET Kuhmoisten Sora Oy Puh./Fax (03) 5551 292, Olli Nummelin P. Riveillä voit ostaa, myydä, vaihtaa, vuokrata yms. klo 13 ja muistathan jumpan pe 29.10. (014) 718 688, 0400 647 931 __________________________ Lasimestari ky. klo 12-15 Jämsän kaupungin sosiaalija terveystoimi Yhteiset vanhuspalvelut KOKOUKSET Kuhmoisten Kotiseutuyhdistys ry:n syyskokous pidetään paloasemalla la 30.10.2010 klo 13.00. 040 827 1583 __________________________________ Timo Ansiomäki 0400 353 886 __________________________________ Kuhmoisten Talonmiespalvelu Kuorma-autolla likakaiv. SENIORIPISTE KUHMOISISSA Kuhmoisten kunnantalolla 26.10. (sis. 040 512 5855 __________________________________ Parturi-Kampaamo Tikantupa Toritie 54, Kuhmoinen p. Aina vinkkiä ei voi heti toteuttaa, mutta jossain vaiheessa toivejuttu ehkä ilmaantuu lehden sivuille, muodossa tai toisessa. erikoiskuljetukset/kotim. 050 526 4475 RAKENNUSTARVIKKEET Ikkunoita ja ovia mittatilaustyönä Ruokolan Puu Oy 040 824 7331 RAKENTAMISPALVELUT Pe-Ra Rakentajapalvelu uudisrakentaminen, omakotitalot, huvilat, saneerauskohteet 0400-593 031 Kuhmoinen pertti.nevalainen@pp3.inet.fi __________________________ Rakennushuolto P. Piili Kuhmoinen (03) 555 1222 LASIJA KEHYSLIIKKEET Lasi ja Kehys Kaikki lasialan työt ja tuulilasit. Ilmoituksia välitetään myös muihin lehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. Pienlaskutuslisä alle 25,e :n ilmoituksista on 3,30 e . Kerro mielipiteesi! Lukijapostia-palstalla voit kiittää, kehua tai antaa kritiikkiä ajankohtaisista asioista. Kotimaisia Lobo-omenoita laatikoittain, Oriveden suppilovahveroita Nevala Odotetusta, tilatusta paikallislehdestä pienikin ilmoitus huomataan! Edullista näkyvyyttä puoleksi vuodeksi kerrallaan: 3 riviä/6 kk vain 87,e ja 5,50e/lisärivi (alv 0%) LIIKEHAKEMISTO KAIVOLIIKKEET Porakaivoliike Kallioniemi Oy Jämsä (014) 761 168 www.porakaivoliikekallioniemi.fi KIINTEISTÖPALVELUT, POLTTOPUUT Kuhmoisten Talonmiespalvelu Mökkija kiinteistöhuollot Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset Polttopuut ja valmistus 0400-779 632 / 040-504 7374 KIINTEISTÖNVÄLITYS Asuntomarket Hannu Syyslahti LKV (A) Rauhank. P. Toi mitusjohtaja Kati Sirén 050 469 4922 TOIMITUS Toimittaja Päivi Hotokka 045 635 5335 TYÖSUORITUKSIA Metsurin työt, pihapuun kaadot, reippaita rakennusmiehiä. 0400 634 924 __________________________ Kari Paajanen p. 0400 783 630 __________________________ Teemu Sarhemaa 0400 551180 __________________________________ LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Traktoriurakointi Vesa Arrenius p. 040-746 9617 kuhmoinenkeittiot@gmail.com www.kuhmoinen-keittiot.fi __________________________ T:mi Vesa Peltonen pesuhuoneet, saunat, laatoitukset, saneeraus, rakennusalan työt p. 045 132 3348 __________________________________ Parturi-Kampaamo Sini Salonen Toritie 50, Kuhmoinen p
Ilman K-Plussa-korttia 23,52 24-pack (2,52/l), sis. – Erityisesti käsienpesu on olennaista, kun täytettyjä leipiä ja sämpylöitä valmistetaan, terveystarkastaja Terhi Tonteri sanoo. 2 99 Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g, ei Gold Label 4 99 VOIMASSA 21.-23.10. Täytetyistä leivistä ja sämpylöistä 12 näytettä oli laadultaan hyviä, 3 välttävää ja 4 huonoa. Terveystarkastaja Terhi Tonteri kertoo, että tulos oli hyvä. Täytettyjen leipien ja sämpylöiden laatuun vaikuttaa muun muassa myyntilämpötila, jonka tulee olla enintään +6 °C, myyntiaika, käsihygienia sekä raaka-aineiden tuoreus täyttöhetkellä. pantit 3,60 -17% 19 99 24-pack (2,07/l), sis. Tyydyttäviä ja välttäviä näytteitä oli10 kpl ja huonoja neljä. kerää lämmintä tunnelmaa pimeneviin iltoihin! Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,25 pl (1,23/l) sis. (03) 555 6061 kalle.uimonen@k-market.com Palvelemme: Ma-pe 7-21 La 7-20 Su 11-20 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Keräilyaika 1.9.-30.11.2010 Nouda oma keräilyesitteesi K-marketista tai K-extrasta. lokakuuta 2010 8 KIPPARI Toritie 53, Kuhmoinen Puh. Valmistun ensi vuonna floristiksi. asti 39 Kuhmoisten Sanomat Keurusselän ympäristönja terveydensuojelutoimisto tutki kesällä Kuhmoisissa, Jämsässä, Keuruulla, MänttäVilppulassa, Ruovedellä ja Virroilla kaupan olevien elintarvikkeiden laatua. Kalanäytteistä 6 oli hyviä ja 1 tyydyttävä ja 2 välttävää. 16,35+ pantti 3,60) Liity nyt Keskimaan asiakasomistajaksi! Saat liittymisetuna 20 euron ostosetelin Keskimaan toimipaikkoihin, kun liityt 1.10.–31.10.2010 välisenä aikana. Ensi keskiviikkona Joustavat–Kelkka (Moottorikerho) Moottorikerho–Tuottajat (Kelkka) Kuhmoisten Sanomat Keski-Suomessa nopeusrajoitusmerkkien vaihtotyö aloitetaan tänään keskiviikkona 20. – On ollut rankkaa ja välillä on väsyttänyt, muta ei harmita yhtään, että ryhdyin kukkakauppiaaksi. Salaateista 16 oli hyviä ja 1 välttävä. Kaikki huonoksi arvioidut näytteet olivat kahviloissa tai lounaspaikoissa itse täytettyjä sämpylöitä tai leipiä. Ilman K-Plussa-korttia 2,29 ps (1,53/kg) VOIMASSA 30.9.-31.10. pantit 1,60 Valio MARJAKEITOT 750 g – 1 kg (ei Ge?lus) Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,90-1,99 tlk (1,90–2,65/kg) -21-24% 2 tlk (1,50–2,00/kg) 2 tlk! kg Ilman K-Plussa-korttia 3,99 kpl (6,76–7,39/kg) VOIMASSA 30.09.–31.10. sakka 19 95 Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. 1 erä/talous -54% 5 00 3 00 1 79 -21% ps (1,19/kg) III-OLUT 0,33 l tlk VOIMASSA 1.9.-31.10. Molemmat kaupan itse marinoimat lihat olivat laadultaan hyviä. Kukkien keskellä Taina Hinskala, Kati Ojala ja Ida Heickell. 2 kpl /talous 1 79 SATSUMA 1,5 kg, Espanja VOIMASSA 21.-24.10. – Tein ilmoituksessa mukavan kömmähdyksen, ja juhlista tulikin kaksipäiväiset, kukkakauppias Taina Hinskala kertoo. kg Kokonainen KIRJOLOHI Suomi, raj. Punainen PAPRIKA Espanja VOIMASSA 21.-23.10. Tarkemmat ohjeet keräilyesitteessä. lk. Kesä-elokuun 2010 aikana otettiin yhteensä 55 näyOtetut näytteet kunnittain Elintarvike Jämsä Kuhmoinen Keuruu MänttäVilppula Ruovesi Virrat Marinoitu liha 1 1 Jauheliha 1 1 1 2 2 1 Savukala ja graavikala 3 1 1 2 2 Salaatti 6 1 3 3 1 3 Täytetty leipä ja sämpylä 5 3 3 3 2 3 Yhteensä näytteitä 16 6 8 10 5 10 Elintarvikkeiden laatu hyvä tettä. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 20. VOIMASSA 30.9.–31.10. – kuva Vesa Koivu Iloisin mielin jatketaan PUULAAKILENTOPALLOA Ensimmäisten otteluiden tulokset Joustavat – Tuottajat 0–2 (15–25, 15–25) Kelkka–Moottorikerho 2–0 (25–13, 25–13) Tänään keskiviikkona Koulun syysloma. Rajoitukset ovat voimassa maalis-huhtikuulle siihen asti kunnes ajo-olosuhteet sallivat siirtymisen kesänopeusrajoituksiin.. Heimon kala Lämminsavukirjolohifilee 700 g (13,56/kg) Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Mummon ranskanperunat 450 g (1,53/kg) Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 24.10. Kuhmoisten Kukkakauppa juhli viime viikolla 5-vuotista taivaltaan kahvittelun merkeissä, ja kahvittelijoita ja asiakkaita riitti. www.keskimaa.fi Vaasan Kauratai Ruisvehnätyynyt 360 g (3,58/kg) 59 /kg Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg) Puola Sampion omena, 1. pantin 0,40 VOIMASSA 21.-27.10. Hartwall JAFFAT 1,5 l, raj. pantit 3,60 24-pack! pkt (5,98/kg) ERÄ! 4 pl! 4 pl (0,57/l) sis. Odotan innokkaana tulevia viisiä vuosia ja opiskelen alaa tässä työn ohessa. lk. Atria Saunapalvi 350 g (7,69/kg) 2 89 6 95 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,23/kg) 9 49 69 2 69 1 29 5 99 Suomi Ruukkusalaatti 1. lokakuuta, ja rajoitukset astuvat voimaan kuluvan viikon aikana sitä Talven nopeusrajoitukset alkavat mukaa, kun merkit on saatu paikoilleen. Grandiosa PAN PIZZAT ja ISOT PIZZAT 540–590 g -12% 3 49 kpl (5,92– 6,46/kg) Kuhmoinen, ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Hinta voimassa 2.12. Suurin osa näytteistä, yhteensä 41 kappaletta, oli sekä mikrobiologisen, että aistinvaraisen arvioinnin perusteella hyviä. asti Hinta voimassa 24.10. Ei otteluita. Kaupan itse jauhamista jauhelihoista 5 oli laadultaan hyviä ja 3 välttäviä