Kaikkein eniten lähtöjä aiheuttavat kuitenkin ensivastehälytykset, jotka tarkoittavat esimerkiksi sairaankuljetuksen avustamista. Kuhmoisten Sanomat Irtonumero 1,50 € N:o 39 2011 61. Yhden ihmisen tiedetään olevan sisällä, joten savusukeltajat lähtevät pelastamaan häntä. Jos porraskäytävään pääsee savua, apuna voidaan käyttää polttomoottorikäyttöistä savutuuletinta. Liikenneonnettomuuksissa vapaaehtoisia palomiehiä on tarvittu 11 kertaa. Kun pelastettavaa henkilöä esittävä nukke on saatu ulos, savu poistetaan huoneesta hienojakoisen vesisuihkun avulla. VPK:n jäseneksi pääsee kuitenkin kuka tahansa halukas, sillä toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen. Enemmän miehiä tarvittaisiin VPK on joutunut tänä vuonna rakennuspalopaikalle tavallista useammin. Meillä kaikilla on perheet ja työt, niin kuin minullakin, hän sanoo ja lähtee harjoituksista laittamaan lapsille ruokaa. Talven, kevään ja kesän aikana rakennuspaloja on ollut viisi, kun koko viime vuonna vastaavia hälytyksiä oli neljä. VPK:n päällikkö Juha Karppinen pudistelee päätään, aktiivisten palomiesten määrä saisi olla isompi. Harjoitushälytys paloaseman punttisalille hoitui ripeästi Kuhmoisten VPK:lta. VPK:n hallituksen puheenjohtaja Jan Ahokas uskoo, että jotkut arastelevat mukaan lähtöä, koska pelkäävät, että toiminta sitoo liikaa. Käynnissä on tyypillinen Kuhmoisten VPK:n maanantaiharjoitus. Purettavia rakennuksia he saattavat polttaa, jos niitä on mahdollista käyttää harjoitteluun. – Ei tätä rahan takia tehdä, monella menee korvauksesta 60 prosenttia veroakin. Tänä vuonna hälytyksiä on ollut yhteensä jo 78. – Minulla on onneksi sellainen tilanne, että pääsen lähtemään töistä. Palomiehet saavat hälytystehtävistä korvauksen, mutta Karppisen mielestä sitä ei voi verrata vakituisen työn palkkaan. Pääasia harjoituksessa on kuitenkin vahvistaa rutiinia, VPK selviytyi kiireisestä kesästä jolla vesiletkut vedetään portaikossa ylöspäin. – Matkalla muistui mieleen, että mitä pitikään olla mukana sitä varten, jos ovi pitää murtaa auki, palomiehet kertovat harjoituksen kulusta. Palomiehet töissä auttamisen halusta Vapaaehtoisia palomiehiä tarvitaan, koska hälytysten määrä on parissa vuosikymmenessä tuplaantunut. Vapaapalokunnan toimintaan voi tutustua esimerkiksi Päivä paloasemalla -tapahtumassa, joka järjestetään lauantaina 26. – Mutta ei aina pääse lähtemään. Huone tyhjeni savusta muutamassa minuutissa sumutetun veden avulla.. marraskuuta. – Kyllä se tässä menee, päivä kerrallaan. Arkipäivisin työaika on pahin, koska monet ovat töissä muilla paikkakunnilla. Tällä kertaa treenataan kerrostalopalossa toimimista, ja punttisali sijaitsee sopivasti kolmannessa kerroksessa. Aina ei ole pakko lähteä Tänä kesänä VPK:n vahvuuteen saatiin kaksi uutta miestä, kun maastopalon sammutuksessa avustamassa olleet isä ja poika innostuivat lähtemään mukaan toimintaan. Keväinen pihojen pesu hiekoista on jo perinne, ja miehet tekevät myös jonkin verran puunkaatoja. Hälytysten ja harjoitusten lisäksi VPK tarjoaa kuntalaisille apuaan ja kerää samalla vähän rahaa omaan kassaansa. vsk Keskiviikkona 28. Uusilla palokuntalaisilla on vielä edessään koulutus, ennen kuin he pääsevät tositoimiin ensin sammutusmiehinä ja lisäkoulutuksen jälkeen savusukeltajina. – Minulle lähinnä ihmisten auttaminen on syy, jonka vuoksi haluan olla mukana. Keväällä ja kesällä palokuntaa työllistävät maastopalot, joiden sammuttaminen on usein pitkä projekti. syyskuuta 2011 SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Päivi Hotokka Kuhmoisten paloaseman punttisalille on tullut hälytys, sillä sali on täynnä savua. Tälläkin joukolla tehtävät saadaan hoidettua, vaikka yksiköiden päälliköt ovat ainoita, joilla on velvollisuus lähteä, kun hälytys tulee. Onneksi pelastuslaitos kurssittaa miehiä hyvin, ja lisäoppia saa VPK:n omissa harjoituksissa. Karppinen vakuuttaa, että hänelle jää myös omaa vapaa-aikaa siitä huolimatta, että päällikön tehtäviin kuuluu runsaasti paperitöiden hoitamista. Juha Karppisen mukaan työturvallisuusvaatimukset kiristyvät jatkuvasti, joten savusukellustestit täytyy ehdottomasti läpäistä ennen kuin palavaan taloon saa mennä sisälle. Kuhmoisten VPK:hon kuuluu nyt reilu 20 miestä. Savu hälvenee muutamassa minuutissa. Kun Juha Karppinen tuli mukaan toimintaan 1990luvun alussa, hälytyksiä oli vuosittain 40–50
Kuhmoisissa on runsaasti hyviä lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksia, ja silti liki kolmekymmentä haluaa mukaan, kun uusi lippukunta perustetaan. Vein Emil Lättilälle juttuja Tuikkeen tapahtumista. Taitaa olla niin, että kaupunkien ja maaseudun ero tässä asiassa on hävinnyt. Ja kuinka hienolta tuntuikaan, kun yhdellä rastilla ratkaisu keksittiin sukkelasti. Sosiaaliasiamiehen selvityksestä voi päätellä, että kuntalaisten perusoikeudet eivät toteudu yhdenvertaisesti keskisuomalaisissa kunnissa. Kun otetaan huomioon alueen kaavoituksellinen tilanne, on tähän vastustukseen suhtauduttava vakavasti. syyskuuta 2011 2 KOLUMNI Pentti Rauhala LUKIJAPOSTIA PÄÄKIRJOITUS 28.9.2011 Päivi Hotokka Viime kesän merkkitapauksia oli Kuhmoisten Sanomien 60-vuotisjuhlanäyttely kirjastossa. Kilpailu opetti vähintään sen, että epäonnistumisistakin pääsee eteenpäin. Kuhmoisten Yhteiskoulu oli näkyvästi esillä paikallislehden uutisissa. keskeyttää hankinnan. Yksilöllisiä ratkaisuja pitäisi voida käyttää nykyistä enemmän, silloin kun siihen on riittävästi perusteita. Sitä paitsi partioon kuuluu aina myös ensiavun opettelu, jotta hätätilanteessa ei olisi avuton vaan aina valmiina. Yksi partioaatteen kulmakivistä on antaa lapsille ja nuorille vastuuta. Niinkin isoilla ja väkirikkailla paikkakunnilla kuin Jämsässä kokoon saatiin Onneksi olkoon! reilut 6 000 euroa ja Jämsänkoskella 3 500 euroa. Menoa valvovat kuitenkin kokeneemmat nuoret ja aikuiset. Päivitystarve ei sosiaaliasiamiehen mukaan olisi niin polttava, jos työnAsiakkaan ääni ei kuulu tekijöillä olisi enemmän harkintavaltaa. Tästä on tietenkin paljon uutisia myös Kuhmoisten Sanomissa. Tili oli kuitenkin tyhjä, eikä sosiaalitoimi suostunut myöntämään tukea. Kunnanhallitus päätti 5.9. Onnittelut SPR:n Kuhmoisten osastolla ja kaikille kuhmoislaisille, jotka osallistuvat keräykseen tavalla tai toisella! KOMMENTTI Kuuttatoista keskisuomalaista kuntaa koskeva sosiaaliasiamiehen selvitys viime vuodelta on paikka paikoin karua luettavaa. Lättilä kertoi, että kerran oli jonkun haastattelussa nimeltä mainitsemattoman kuhmoislaisen syntymäpäiväkutsuun tullut erehdyksessä hauskasti maininta Pannu kylmänä. Minulla on henkilökohtaisesti mieluisa muisto Emil Lättilästä, kun harjoittelin tätä Kuhmoisten Sanomien kolumnistin uraa 1950ja 1960-lukujen vaihteessa. Myös asumisen hinta karkaa käsistä, koska tukisummia ei päivitetä riittävän usein. Siitä oli syntynyt melkoinen hässäkkä, jonka seurauksena kuitenkin syntymäpäiväsankari oli saanut toivomansa määrän ja ehkä enemmänkin onnittelijoita. Äänestäjät olivat tunnistaneet ehdokkaiden mielipiteet joka tapauksessa, ja äänestys oli ollut ennätysvilkasta. Mitä partiossa on sellaista, jota muut järjestöt eivät tarjoa. Nyt kun olemme voineet lukea lehdestä Olli Vainion terveisiä nuorison pahanteosta uimalassa ja muuallakin liikuntapaikoilla. Kuusikymmenja seitsemänkymmentäluvun vaihteessa Suomessa suunniteltiin koko maan kattavaa kuntauudistusta, josta lääninhallitukset tekivät koko maan kattavat suunnitelmat. Vapo Oy teki kunnanhallituksen päätöksestä oikaisuvaatimuksen, ja kunnanhallitus päätti 4.7. Olin silloin Kuhmoisten Yhteiskoulun raittiusyhdistys Tuikkeen tiedotusvastaava. Syksyllä oli usein rehtori Ester Uotilan haastattelu. Keskikoululuokkani kokoontui 50-vuotisluokkakokoukseensa 12. Mitä siitä, jos ruoka joskus maistui spriiltä tai varpaat olivat umpijäässä. Yksi suurimmista ongelmista sosiaalipalveluissa on yksilöllisyyden puute; kaavamaisilla toimintatavoilla tuhlataan resursseja ja tuotetaan asiakkaille tuskaa. Se jokin on pienen paikkakunnan sosiaalinen kontrolli, joka 1950ja 1960-luvulla vielä toimi. Vaikka monta suunnistajaa kokosi kartanlukutaitonsa, ryhmä eksyi silti. Joskus toisen kerran kunnallisvaaliehdokkaiden vaalikirjoitusten tekstit olivat menneet sekaisin. Globaali maailma on hävittänyt jotakin, joka olisi saanut säilyä. Omilta partiovuosiltani muistan, että eteen tuli joskus liian vaikeitakin tehtäviä. lämmön toimittajaksi Kuhmoisten Lämpö Oy:n. Partio ei ole hukkunut hämähäkinseittiin, vaikka toiminnan juuret ovat brittiläisessä poikien kasvatusleirissä. Kirjallisen käsittelyn käyttö ei selvityksen mukaan sovi kaikille. Kuhmoisten kunnanhallitus merkitsi nyt maanantaina 26.9. Asiakkaat eivät useinkaan koe tulevansa kuulluksi palveluja hakiessaan. Kaikilta vahingoilta ei voi välttyä, mutta hyvissä harrastuspiireissä voi oppia myös tekemään kivoja asioita turvallisesti, jotta puukot ja kirveet lipsahtelisivat mahdollisimman vähän. Kunnanhallitus valitsi 23.5. Osa asiakkaista ei aina jaksa tai edes osaa turvautua muutoksenhakuun. Kunnalla ei ole tarjota muuta lämpökeskustarkoitukseen soveltuvaa tonttia.”. Tiukan kurin seurauksena suuresta osasta meitä ei tullut esimerkiksi tupakoitsijoita, kun viidennellä luokalla ikimuistoisen tiukan kuulusteluprosessin ja käytöstenalennusten avulla homma lopetettiin heti alkuunsa. Koska tilapäistä harkinnallista tukea ei saa, monen asiakkuus siirtyy yhä enemmän terveydenhuollolle. Ainakin ennen partiossa tehtiin, mitä piti, eikä pohdittu liikoja. Se oli oiva kokoelma paikkakunnan historiaa menneiltä vuosikymmeniltä. Partiotaitokilpailussa piti mahdollisimman nopeasti askarrella puusta esine, jonka piirustuksista kukaan meistä ei ymmärtänyt mitään. Ensimmäinen lääninhallituksen ehdotus oli, että Asikkala, Padasjoki ja Kuhmoinen muodostaisivat itsenäisinä kuntina yhteistoiminta-alueen. Esimerkki sosiaalityön arjesta: Paljon sairastelleen ja leikkauksesta toipuvan asiakkaan laskelmat osoittivat, että hänellä pitäisi juuri ja juuri olla varaa maksaa itse lääkkeensä. Nekin tavallaan pitävät partion mainetta yllä, samoin kuin Aku Ankan veljenpojat, mutta todellisessa elämässä viehätys lienee monenlainen itse tekeminen. Hallinnon laadusta ja palvelujen riittävyydestä kertoo suuri muutoksenhakujen määrä. Hän haluaa, että lapset saavat kokeilla fyysisiä taitojaan ilman, että ylisuojelevat aikuiset kieltävät heiltä kaiken hauskan. Samankaltainen ajatus oli Tatu Hirvosella, joka lanseerasi viime viikolla vietetyn Kiipeä puuhun! -teeman. Oli kiinnostavaa kulkea valokuvia katsellen, uutisia lukien ja henkilöitä muistellen. Tästä syystä kunnan tarjoama lämpökeskuksen sijoituspaikka ei ole enää käytettävissä lämpökeskuksen rakennuspaikaksi. Vesa Koivu SPR:n Nälkäpäiväkeräys kaksi viikkoa sitten tuotti Kuhmoisissa 4 178 euroa. Saa nähdä, millaisella ehdotuksella hallitusohjelman mukaista laajaa kuntauudistusta voimallisesti ajava kuntaministeri Henna Virkkunen vuodenvaiheessa tulee esiin. Syy oli varmaan osin siinä, että Emil Lättilä oli yhteiskoulun johtokunnan puheenjohtaja monien muiden luottamustoimiensa ohella. Vähän myöhemmin toinenkin nykyinen kolumnisti Seppo Unnaslahti alkoi kirjoitella mielenkiintoisia historiallisia kertomuksia lehteen. Aila Paloniemi kansanedustaja ( kesk) Jyväskylä Vesa Koivu Kuhmoisten kunta pyysi kuluvan vuoden maaliskuussa tarjouksia lämmön tuottamisesta Kuhmoisiin mahdollisesti rakennettavan kaukolämpöverkoston tarpeisiin. Lopullisessa ehdotuksessa kanta muuttui siten, että Kuhmoinen itsenäisenä kuntana olisi yhteistoiminnassa Jämsän kanssa. Juhlanäyttelyn kirvoittamia muistoja Yli satavuotias järjestö, ja vieläkin ihmiset pyytelevät, että omalle paikkakunnalle perustettaisiin toimintaryhmiä. jatkaa hanketta tekemättä uutta tarjouskierrosta ja siirtymällä neuvottelumenettelyyn. Kutsussa kunnanhallitus ilmoittaa, että alkuperäisen tarjouksen antamisen jälkeen tilanne Kuhmoisissa on muuttunut: ”Lähiseudun asukkaat vastustavat laajasti lämpökeskuksen sijoittamista kyseiselle kunnan tarjoamalle rakennuspaikalle. Se on seikkailua ja jännitystä. Tätä seurasikin sitten läänin ja maakunnan vaihdos 1974, jolloin kuhmoislaisista ainakin hallinnollisesti, ei ehkä sydämeltään, tuli keskisuomalaisia. Ei siis mitään uutta auringon alla. En usko, että kyse on univormusta, perinteistä tai solmujen opettelusta. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 28. Partiossa yhdistyvät käSeikkailu opettaa selviytymään dentaidot, kavereiden kanssa ulkona retkeily ja hauskanpito. Kerrankin Ester Uotila kehuu maaseudun hyvätapaista nuorisoa ja toteaa, että asiat ovat toisin kaupunkipaikoissa. kesäkuuta, jolloin muistelimme kasvatuksellista antia, jonka pieni koulumme opettajineen meille antoi. Lättilältä kysyttiin, oliko painovirhepaholainen joskus päässyt mellastamaan lehdessä. tiedokseen kirkonkylän kaukolämpöä koskevan hankkeen valmistelun ja läKunta peruu lämpövoimalan tonttitarjouksen hetti neuvottelukutsun Vapo Oy:lle ja Kuhmoisten Lämpö Oy:lle tarkoituksena sopia lämmön tuottajasta. Helmi näyttelyssä oli äänite, jossa Lahden radion toimittaja Mauri Muurinen haastatteli pitkäaikaista Kuhmoisten Sanomien päätoimittajaa Emil Lättilää. Ne taisivat olla jopa käsin kirjoitettuja, mutta Emil Lättilä otti ne ystävällisesti vastaan ja kannusti aloittelevaa kirjoittajaa. Mutta kuulemma siitä ei ollut haittaa
Kuntalainen osana paikallisyhteisöä on yhteiskunnalle edullisempi ratkaisu kuin kuluttuja osana palvelutuotannon suurorganisaatiota. Tuotantoyksikköjä taas voidaan kasvattaa hallintorajoista riippumatta. Ajatus on ympäristösihteeri Maria Virtasen ja tutkija Pasi Tainion kehittämä. – Olen tykännyt tästä työstä, koska on mukava liikkua, nähdä ihmisiä ja ympäristöä, eikä tarvitse olla jatkuvasti koneella. Nykyinen kuntarakenne on kuulemma hevosvetoiselta ajalta. Ruotsin 1960ja1970-luvun kuntauudistuksen jälkeen hallintokulut lisääntyivät, ja palvelujen menot pienenivät keskittämisen seurauksena. Lisäksi Keski-Hannula haastattelee asukkaita energiankulutuksesta ja kirjoittaa keskustelun perusteella raportin, jonka liitteenä omistajat saavat myös lämpökameran kuvat itselleen. Silti hallitus ei ole esittänyt tieteellistä näyttöä suurkuntien tueksi. Neuvonta kohdistetaan sähköja öljylämmitteisiin taloihin, sillä niissä energian säästämisestä on eniten hyötyä. Kuluttaja ei osallistu talkoisiin tai välitä muille veronmaksajille aiheuttamistaan kustannuksista. Talosta riippumatta neuvoja voi antaa yleispäteviä vinkkejä siitä, miten energiatehokkuuteen päästään. Hän on valmistunut ammattikorkeakoulusta ympäristötekniikan insinööriksi. Vilkkaimpia kuntia ovat Laukaa, Hankasalmi ja Joutsa, joissa parhaimmillaan asiakkaita on 50 yhdellä käyntikerralla. Essi Keski-Hannula löytää rakennusten lämpövuodot kameran avulla. Ympäristösihteerin työhuone Padasjoella näyttää olevan varsin tiivis. Matti Heinänen epäilee, että kuhmoislaiset hoitavat lupa-asiointinsa muiden asioiden ohessa Jämsässä, jonne on suhteellisen lyhyt matka. Rahat voidaan muka siirtää kunnantaloista palveluihin. Essi Keski-Hannula on tehnyt energiavilkaisuja Padasjoella syyskuun alusta lähtien ja vaihtaa kuntaa lokakuun puolivälissä. Jos kuntalaisten vähemmistö työreissulta kotiin palattaessa käy marketissa, ei se ole peruste kuntaliitokselle, eikä Suomesta montaa kaupunkiseutua löydy, joissa maankäyttö on aidosti kehitystä estävä tekijä. Työssäkäyntialueilla ei ole mitään tekemistä kuntarakenteen kanssa. Vilkaisukäyntiin kuluu aikaa Neuvoja tarjoaa ilmaisen lämpökuvauksen 1–2 tuntia. Kuntauudistuksen vastustajat on leimattu menneessä maailmassa eläjiksi, jotka eivät ymmärrä taloudesta mitään. Heinäsen mukaan Kuhmoisissa ei ole Lupa-auton palvelut uhkaavat loppua koskaan ollutkaan paljon lupapalvelun asiakkaita. lokakuuta. Kummat tässä ovat populisteja, kriitikot vai suurkuntien perustajat. Hallituksen muodostamiskokouksessa lippukunnalle pohditaan myös nimeä.. Kun vielä matkakin on pitkä, poliisissa pohditaan, kannattaako paikkakunnalla käydä lainkaan. Verotulon tasaus on helppo määrittää lakisääteiset palvelut koko maassa turvaavalle tasolle. Hallitukseen tarvitaan nuorten jäsenien lisäksi joitakin täysi-ikäisiä muun muassa rahastonhoitajaksi ja muihin vastuutehtäviin. Tiettävästi näin konkreettista, yksityisten ihmisten luona vierailevaa energianeuvontapalvelua ei ole toteutettu muualla Suomessa. Päivi Hotokka Kuhmoisten partiotoiminta käynnistyi eilen tiistaina pitkän tauon jälkeen. Omakotitalojen ja vapaaajan asuntojen omistajat voivat tilata häneltä ilmaisen energiavilkaisun, jonka aikana tutkitaan, mihin energiaa kotona kuluu. Tehottomat kunnat joutuisivat pitämään korkeampaa veroastetta tai tekemään kuntaliitoksen, mutta se ei tapahtuisi pakolla eikä kuntaliitoksia edistävällä valtionosuusjärjestelmällä, vaan kunkin kunnan omien päätösten johdonmukaisena seurauksena. Lämpökameran kuvat kiinnostavat ihmisiä, ja monet osaavat jo arvella etukäteen, missä vuotoja saattaa esiintyä. – Odotimme, että toiminta piristyisi, mutta nyt muutoksia täytyy tehdä, koska on paikkakuntia, joilla kysyntää on, Heinänen sanoo. Ensi viikon perjantaina uudelle lippukunnalle valitaan hallitus. Merkittävin osa katsausta on lämpövuotojen etsiminen lämpökameralla. Tarkista vaikka sisälämpötila Energianeuvojan palvelut ovat osa Hiilineutraali kunta -hanketta. Syy miksi keskuskaupungeilla on varaa olla monia ympäryskuntia tehottomampia, on yritysten pääkonttorien, valtionhallinnon työpaikkojen ja yhteisöveron keskittyminen niihin. Ennakkovarauksia on saattanut olla vain yksi. 10–12-vuotiaita seikkailijoita saatiin kasaan peräti kahden ryhmän verKolme partioryhmää aloitti eilen ran, ja heidän johtajinaan toimivat Anna Heickell ja Antti Kaunistoinen. – Idea lähti siitä, kun Motiva ilmoitti, että on mahdollista saada rahoitusta kuluttajien energianeuvontahankkeisiin, Maria Virtanen kertoo. Kuluttaja vaatii laatua, määrää ja valittaa, jos ei saa mitä haluaa. Lupapalvelusalkku on liikkuva työpiste, jonka virkailija ottaa poliisiasemalta mukaansa. – Esimerkiksi huonelämpötila kannattaa pitää 20–21 asteessa. syyskuuta 2011 PUHEENVUORO Ranskassa kuntia on yli 36 000, Tanskassa 100 ja Euroopan harvimpaan asutussa maassa Suomessa 336. Jotkut tosin tykkäävät jopa alemmasta lämpötilasta, joillakin sisälämpö on melkein trooppinen. Yksi vaihtoehto on, että Kuhmoisissa alkaa palvella lupapalvelusalkku, joka tulisi Jämsän poliisiasemalta. Kolmen työviikon jälkeen neuvoja on saanut parikymmentä varausta energiavilkaisuista. Ainutlaatuinen palvelu Noin kymmenessä vilkaistussa kohteessa ei ole ilmennyt tyypillistä, toistuvaa energiasyöppöä. Hänen toimistonsa pysyy kuitenkin Padasjoella. Eli juuri päinvastoin kuin nyt mainostetaan. Energianeuvoja tulee paikalle ja tarkistaa, valuuko ovien ja ikkunoiden raoista lämpöä ulos. Muilla lupa-auton pysähdyspaikkakunnilla vastaavia ongelmia ei ole. Hallintomenojen osuus on marginaalinen kuntien kokonaismenoista. Auto on käynyt Kuhmoisissa joka toinen viikko kahden vuoden ajan. Lokakuun alussa Kuhmoisissa on kuitenkin alkamassa passikuvia tarjoava palvelu. Rehellisintä hallitukselta olisi tunnustaa suoraan, että käynnistetty kuntauudistus ei pohjaudu tieteellisiin tosiasioihin, vaan päämääränä on keskittää palvelut. – Näyttää niin huonolta, että jotakin ratkaisua tehdään, toteaa ylikonstaapeli Matti Heinänen KeskiSuomen poliisilaitokselta. Vaikutusta on voinut olla myös sillä, että Kuhmoisista ei ole saanut tilattua passikuvia. Päivi Hotokka Poliisin lupapalveluauto saattaa lopettaa käyntinsä Kuhmoisissa. Kuhmoisissa aloitti yksi ryhmä 7–9-vuotiaita sudenpentuja, joita ohjaa Markus Rantanen. Keskimääräistä edullisemmin palvelunsa tuottavien kuntien lakkauttaminen on kansantaloudellisesti haitallista. Kuhmoisten Sanomat 3 Keskiviikkona 28. Tänä vuonna yhdellä lupaauton käynnillä on asioinut Kuhmoisissa keskimäärin viisi ihmistä. Määrä on lähellä projektille asetettua tavoitetta, vaikka kiinteistönomistajat havahtuivat palveluun hitaasti. Syynä ovat pienet asiakasmäärät. Juri Nieminen Asikkalan kunnanjohtaja Kuntauudistus tarpeeton Päivi Hotokka Energianeuvoja Essi KeskiHannula aloittaa puolentoista kuukauden mittaisen työrupeaman Kuhmoisissa maanantaina 17. Koko kuntauudistus on tarpeeton. Miksei valtiovalta tee yksinkertaista kuntarajoista ja kuntakoosta riippumatonta valtionosuusjärjestelmää, jossa valtionosuus määräytyy ikärakenteen, etäisyystekijöiden ja todellisen sairastavuuden perusteella. Hallintohimmelit taas ovat valtion itsensä lainsäädännöllä aiheuttamia ja niiden purkaminen on monen kunnan toiveissa. Eri palveluilla on eri optimikoko, joten mikään kuntakoko ei itsessään ole toista parempi. – Kysely on aika pintapuolinen, yksityiskohtiin siinä ei pääse menemään. Yleinen populistinen heitto on jo vaalikampanjassa käytetty hallintokulujen vähentäminen. Essi Keski-Hannula asuu ja on opiskellut Tampereella, mutta on kotoisin Karijoelta. Ajatus suuremmista kunnista pohjautuu ideologiaan suurtuotannon eduista, mutta tuottavuus ei nouse hallinnollisia organisaatioita suurentamalla vaan kasvattamalla tuotantoyksikön volyymiä. Raportteja ei vielä ole toimitettu asuntojen omistajille, mutta Keski-Hannulan käsityksen mukaan palveluun on oltu tyytyväisiä. Hallintorakenteiden jatkuvan vääntelyn sijasta tuottavuuden parantaminen on ainoa keino hyvinvointiyhteiskunnan pelastamiseksi, mutta tuottavuutta on vaikea parantaa nykyisen lainsäädännön puitteissa, joka on lukinnut tehottomuuden julkishallintoon kuntarakennetta syvempään. Partioon ilmoittautui 27 lasta, joista koottiin kolme ryhmää. Kuntarajojen poisto ei itsessään alenna kustannuksia, jos samalla palveluverkkoa ei käydä läpi. Kylmät kohdat ovat kameran ruudulla sinisiä, lämpimät punakeltaisia
Syysaamuinen sade taukosi, ja aurinko paistoi lämpimästi, kun saatoimme Toinin haudan lepoon, perheenjäsenten viereen, kauniin kukkakummun alle. Tue ja kanna kärsiviä. Minä ja perheeni myötäelämme Juhan kanssa hänen surussaan ja muistoissaan. Sinä yksin näet, mitä tarvitsemme. Torstaituvan seurakuntahetkessä Kuhmolassa to 6.10. Päivätuokio Leena Virtamolla, os. Mukana: Jukka Erola ja Esa Suojala Tervetuloa! Järj. Siunaa ja auta heitä, joilla on paha olla kotona tai joilla ei ole kotia. Kissakulman Nuorisoseura järjesti viime sunnuntaina 25.9. Mahdolliset muistamiset Kuhmoisten Sotaveteraanit ry:n tilille 517604-545072 Tumma puku, kunniamerkit HENGELLISET Yhteiskristillinen ISRAEL ILTA Srk-kodissa su 2.10.2011 klo 18. Elojuhla Päijälän rukoushuoneessa su 2.10. Auta löytämään elämän tarkoitus ja ilo. Koulumatkat kuljettiin useimmiten naapurin Mirjan kanssa. klo 18. Näistä Juha keskusteli äitinsä kanssa ja noudatti hänen toiveitaan. Sittemmin perhe muutti uuteen kunnostettuun kotiin ojan penkalle, sillan pieleen. KUTSUT Kuhmoisten Sotaveteraanit ry 45 vuotta Seurakuntakodissa 9.10.2011 alkaen klo 12 Seppelepartio sankarihaudoilla 11.30 Juhla alkaa lounaalla Musiikista vastaa Lahden Veteraanisoittokunta ja Mieskuoro Vinosyöttö Pirkko Karjalainen ja Pentti Rauhala kertovat veteraani-isistään Kumppaniyhteisöt tervehtivät Juhla päättyy kahvitarjoiluun Arvioitu juhlan kesto 2.5 tuntia Sydämellisesti tervetuloa sotaveteraanit, sotainvalidit, heidän puolisonsa ja leskensä saattajineen sekä heidän ystävänsä (kannattajajäsenet)! Kuljetusta tarvitsevat yhteys Jouko Seppälään, 040-7026199. Toini pääsi osallistumaan kesäjuhlaan, jonka Juha kumppaninsa kanssa järjesti kotiinsa viisikymmenvuotistaipaleensa merkeissä. Rukoukseni tauotessa kynttilät loistavat valoa hämärään. klo 13. Ole läsnä silloin, kun askel hidastuu ja voimat vähenevät. ja päätti pitää vuonna 2012 kirkollisveroprosentin ennallaan eli 1,5 prosentissa. Hoida Sinä meitä eri elämäntilanteissa ja auta luottamaan huolenpitoosi. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 28. Tässä tilaisuudessa Toini ikään kuin tietämättään jätti jäähyväiset kotinsa pihapiirille. Avustajina Kuhmoisten Pelimannit ja Kuhmoisten Kirkkokuoro. Toritie 40 B 3, ke 12.10. Eläkepäivien alussa, menetettyään sairauden vuoksi toisen jalkansa, Toini joutui jättämään myös kotinsa. Avaa silmämme näkemään toisemme ja anna taitoa vierellä kulkemiseen. Auta silloin, kun tuntuu että on umpikujassa eikä oikeaa tietä löydy. Rohkaise avoimuuteen ja toisten tukemiseen. taivaassa to 29.9. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä vaan hänellä on elämän valo. Naisia raamatussa –raamattupiiri 7. Sairaus hiipi kuin varkain ja muutti reippaan ihmisen elämän. Pöydän ääressä lounasvieraat ovat ehtineet jo kavittelemaan. Valtuusto hyväksyi kaupan, jolla Sami Enqvist osti Mäntyrinne -nimisen tilan Velisjärveltä 45 000 eurolla, ja toisena maakaupan, jolla Matti Enqvist osti Kuusniemi -nimisen tilan Velisjärveltä 40 000 eurolla. klo 11.30 pastori Mira Vaha. Jumala, ole lähellä jokaista ihmistä. Sinä tiedät, millaisissa olosuhteissa ja tilanteissa elämme. Kokous hyväksyi myös kaupan, joilla Soile ja Krister Nordman ostivat lisämaata tonttinsa yhteyteen, samoin kaupan, jolla Marja-Riitta ja Hannu Heinikainen ostivat lisämaata. 8:12 ) Rukouskynttilöiden tuikkeessa Olet lämpimästi tervetullut Kuhmoisten seurakunnan tilaisuuksiin! www.kuhmoistenseurakunta.fi Kansanlaulukirkko ja Herran Pyhä Ehtoollinen kirkossa Mikkelinpäivänä 2.10. Ystävällisesti hän hoiti myös naapurien postiasiat. Siunaa aikuisia elämän eri tilanteissa. Laitoskierre alkoi. VÄESTÖMUUTOKSIA Kuollut: Heikki Eenokki Vehmas Orivedeltä 83 v. Kynttilän syttyessä on hyvä hiljentyä, olen saanut olla itsekin hänen kanssaan sitä kokemassa. Päivätuokio Ruolahdella Kirsti Korppilan kesäkodissa, os. klo 9-12. Enkelikirkko kirkossa ke 28.9. Anna lasten ja nuorten löytää turva Sinusta. Auta surevia ja kaipaavia. Yhteiskristillinen Israel-ilta srk-kodissa su 2.10. klo 13. ( Joh. Anna lapsille ja nuorille turvallisia aikuisia, hyviä kokemuksia ja vahva perusta. Molemmat tontit sijaitsevat Isojärven Liivelahdella. klo 10. Pieni lettipää tyttö kirmaili Kalholan pihapiirissä pikkuveljensä Onnin kanssa. Miesten kotailta Harmoisten Nuorisoseurantalolla pe 30.9. perinteisen syyslounaan, jolla tarjottiin herkullisia kotiruokia. Kuhmoisten srk ja IHA ry KIITOKSET Kiitos muistamisesta! Hyrkkölänmäen emäntä, 65 v. Muistamme Toinin mukavana ja hyväntuulisena naapurina. Kuhmoisten Naisvoimistelijoiden riveissä hän osallistui myös valtakunnallisille liikuntapäiville. Sairaala, Iltarusko, Päijännekoti, sairaala. Elämänmyönteinen asenne kuitenkin säilyi. Satoi tai paistoi, MUISTOKIRJOITUS Muistelen Toinia oli pakkanen tai helle, Toini teki työnsä tunnollisesti. Koulun jälkeen, useista houkutuksista huolimatta, Toini jäi asumaan lapsuuden kotiin. klo 18. Turpeinen on valmistunut Itä-Suomen yliopistosta Kuopiosta filosofian maisteriksi, pääaineena ympäristötiede. Anna rakkauttasi ja anteeksiannon mieltä ihmisten välisiin suhteisiin. Lähtö srk-kodilta klo 18. VALMISTUNEET Heli Orakangas o.s. Urpalantie 70, ma 10.10. 9. ja 5.10 klo 10-12 sekä Nuorisotalolla pe 30.9. Ole läsnä työelämän haasteissa ja auta työtöntä löytämään oma paikkansa. Sinä tiedät, mitä seinien ja ihmisten tekemien kulissien takaa löytyy. Onni-veljen kuoltua kotiasioiden hoito jäi Juha-pojalle. Maria Ampuja tänään Arja, Lenni to Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela pe Siru, Sirja, Sorja la Rauno, Rainer, Raine, Raino su Valio ma Raimo ti Saija, Saila, Frans ke Inkeri, Inka tänään nakkikeitto, juusto, vihannes to kalapihvit, perunat, salaatti pe pinaattiohukaiset, kinkkusalaatti, hillo ma lihakastike, perunat, salaatti ti puuro, tuore leipä, leikkele ke kala, perunat, salaatti Vesa Koivu Kuhmoisten seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui maanantaina 26. Perhekahvila srk-kodissa ke 28.9. Laatikoineen ja salaatteineen lounas oli suosittu niin kuin aina, aterimia kalisutti reilusti toista sataa vierasta.. Auta yksinäisiä ja syrjään jääneitä löytämään edes joku välittävä lähimmäinen. Anna arvokas vanhuus ja ole turvana niin, ettei kenenkään tarvitsisi jäädä yksin. klo 13. Siunaa jokaista kotia ja kodeissa asuvia. Tässä hetkessä haluan sytyttää rukoillen muutaman kynttilän sinun kanssasi. Luo koteihin armollista ja turvallista ilmapiiriä. Kastettu: Jose Onni Akseli Kauppinen Kirkonkylästä. Auta kasvamisen vaikeuksissa, vahvista vanhempia ja kasvattajia. Harrastuksiin kuului muun muassa voimistelu. Päijännekodissa ja sairaalassa hän otti osaa kaikenlaisiin tapahtumiin vointinsa mukaan. syyskuuta 2011 4 VIIKON NIMET HARTAUSKIRJOITUS Tarja Vesikallio KOULURUOKA Ystäväni sytyttää hiljentymispaikassaan kynttilöitä ajatellessaan niitä ihmisiä ja asioita, joiden puolesta rukoilee. Kirkollisvero ennallaan Kotiruokaa Kissakulmalla Jorma Haarala vie aterian jälkeen lautasta pois. Postinkantajana Toini polki pyörällään Kuhmoisten mäet ja mutkat, aina Ansiolahdelta Hakinharjulle. Kyläyhteisössä oli silloin vilkasta, kavereita riitti. Ansiotyökin löytyi kotipaikkakunnalta. Varsinaisia tonttikauppoja oli esillä kaksi. Suruviesti tavoitti meidät kauniina elokuun päivänä. klo 18. klo 18.30. Ne kertovat Vapahtajasta, joka haluaa tänäänkin sanoa meille huokaaville: Minä olen maailman valo. Varmaan monet muistavat Toinin hyvän lauluäänen
Liikennehaitat tulevat lisääntymään kevään ja kesän mittaan myös valtatie neljän peruskorjausosuudella Arvaja–Keskisenkangas, rakennuspäällikkö Seppo K o s o n e n Keski-Suomen tieja vesipiiristä kertoo. K.K. Jämsän sunnuntaisella ”hiitillä” ori näytti olevansa huippuvedossa edessä oleviin Seinäjoen kuninkuusraveihin lähdettäessä.. Tienvarsipöheikköä tuli raivatuksi noin kolmen kilometrin matkalta. Asiakas saa heti haluamansa ajankohtaisen asiakastiedon, koskipa se laskutusta tai tilausta. Toimituksen atk-järjestelmä mahdollistaa suoran tekstinsiirron painotaloon. Kuhmoisten eteläpuolella, valtatien molemmin puolin näkyi lauantai-iltapäivällä puskatalkoolaisten kädenjälki. Lehden tehtäviin ja intresseihin kuuluu avoimen Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 1 Pääkirjoitus 4.1.1989 Takana, ja edessä, antoisa vuosi tiedon jakaminen ja avoimen keskustelun ylläpitäminen valtaa pitäviin sitoutumatta. Näkyvää jälkeä tehtiin eri puolilla maata 130 paikkakunnalla, toisilla isommin toisilla pienemmin joukoin. – Emme millään ehdi käydä kaikkia läpi. Antoisaa vuotta ja aktiivista osallistumista kotikunnan asioihin ja rientoihin toivomme tänäkin vuonna, samalla on aika kiittää menneestä vuodesta. Rakennusinventoinnissa sivukylät kenttätyövuorossa Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 24 K.K. Ilmoituskonttorin puolella atk:n käyttöönotto parantaa myös asiakaspalvelua. Kuhmoisten Sanomien valmistuksessa siirrytään vuoden alusta automaattiseen tietojen käsittelyyn. Sanomien tilaajarekisteri on tähän asti toiminut kahden viikon ’varoitusajalla’. Kössin voittojuoksu Jämsässä oli kaudella neljästoista. Keski-Suomen tieja vesipiirin piiri-insinööri Jorma H i n t i k a n mukaan kyläteille odotetaan lähivuosina turhaan muitakaan kuin kelirikkoaikaisia parannuksia. Sanomissa tietokoneaikaan Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 1 Tekstit siirretään modeemin eli muuntimen välityksellä puhelinlinjasiirtona painotalon järjestelmään. Kössi huippuvedossa Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 31 Joskus isä on mukava, mutta usein hän ei ymmärrä mitään. – Sellainen politiikka valtakunnassa näyttää olevan, että tiemäärärahat ohjataan vilkkaasti liikennöidyille valtaväylille eli tänä vuonna tehdään Jyväskylän rantaväylää, nelostietä ja kantatie 69:ää. Kuhmoisten Sanomat 5 Keskiviikkona 28. Hirville lisää harkitsemisaikaa Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 34 Talkookutsu oli otettu hyvin vastaan. Toimituksessa atk:n käyttöön siirrytään välittömästi niin, että jo tämän vuoden ensimmäisen lehden teksti on toimituksen omilla päätteillä tuotettu. Pyrimme kuitenkin inventoimaan ne kohteet, jotka ovat edes suhteellisen hyvin säilyneet, toteaa Sirkka-Liisa Ranta valintakriteereistä. Vuoden varrella kokoamamme kuvasato vahvistaa nopeasti silmäillenkin tämän mielikuvan. Lauantain puskaprojekti oli osa valtakunnallisia terveystalkoita. Mutta Parahin Isä! Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 45 kotitöitä hän ei tee. Iän lisäksi valintakriteerinä vaikuttaa rakennustyyppi, harvinaisuus, alkuperäisyys, historiallinen merkitys, yhtenäisyys ja mahdollinen rakennuskannan kerroksisuus. Ilman isää olisi kamalaa, vaikka, jos isä on viikon jossain, niin ei häntä kaipaa. Isä tekee työtään ja käy monissa kokouksissa. syyskuuta 2011 Edeltäjäänsä verrattuna Kuhmoisten viime vuosi oli antoisa sekä päätöksenteossa että tapahtumiltaan. Noin kolmisenkymmentä henkeä metsäammattilaisia, metsästys-, urheiluja muiden seurojen jäseniä pisti vesurit ja raivaussahat liikkeeseen ja jälkeä syntyi. Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 15 Tieolot rassaavat autoilijoiden kärsivällisyyttä ja kulkuneuvoja Kuhmoisten Sanomat 1989 N:o 32 Tähän mennessä kirkonkylän kenttätyö ja tietojen keruu on tehty ja vuorossa ovat nyt sivukylät, joista ensimmäisenä käydään läpi Puukkoisten perinteisiä ja omaleimaisia rakennuksia
Vastaanottoaikoja tarjotaan myös kuhmoislaisille. Mikäli valtuusto myöntää Liivenkorkeelle eron, kunnanhallitus esittää, että Liivenkorkee vapautetaan myös valtuuston vaalilautakunnan jäsenyydestä ja rakennuslautakunnan jäsenyydestä ja että valtuusto valitsee uudet jäsenet vapautuneille paikoille. Keski-Suomen ely-keskus on tiedustellut Kuhmoisten halukkuutta osallistua Lapehankkeeseen myös vuonna 2012. Lähes 20 000 eläkkeeseen oikeutettua ei vielä ole hakenut sitä. Kuhmoisten Sanomat Keski-Suomen Syöpäyhdistys aloittaa lokakuun alussa maksuttoman vastaanoton Jämsän terveyskeskuksessa. Jämsässä maksutonta syöpäneuvontaa Yhdistyksen palkkaama sairaanhoitaja tulee terveyskeskukselle joka kuukauden ensimmäisenä torstaina. Kela myöntää eläkkeen siirtymäkauden ajan takautuvasti siten, että vielä syyskuussa 2011 eläkettä hakeneet saavat sen maksuun 1.3.2011 lähtien. Maakuntahallitus jätti tämän johdosta hakemukset pöydälle ja päätti etsiä lisärahaa tarkoitukseen. Jos kansaneläke on myönnetty varhennettuna ennen Kelan 65 vuoden vanhuuseläkeikärajaa, myös takuueläkettä vähennetään samalla vähennysprosentilla kuin kansaneläkettäkin. Märässä maassa revittelyn jäljet uppoavat syvään. Perttilälle kurkku oli todellinen syysyllätys. Muista rahoituskohteista tinkimällä liitto aikoo haalia seuraavaan kokoukseen mennessä lähemmäs 800 000 euroa, jotka jaetaan sitten lokakuun kokouksessa, Keski-Suomen liiton viestintäpäällikkö Merja Lahti kertoo. Päijät-Hämeen koulutuskonserni on lähettänyt lausuntopyynnön vuoden 2012 talousarviosta ja vuosien 2013–2014 konsernisuunnitelmasta. Eteläisestä Keski-Suomesta hankerahaa ei ole haettu. Takuueläke astui voimaan 1.3.2011. Kuhmoisten kunnalla on ollut toistaiseksi voimassa oleva metsäsopimus vuodelta 1996 Kuhmoisten metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Keski-Suomen liitolta 1,4 miljoonaa turvaalan kehittämiseen Kuhmoisten Sanomat On aivan viimeiset päivät hakea takuueläkettä, että saa sen takautuvasti. – Löysin sen kasvihuoneesta ihan sattumalta. Kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu Lape-projektiin vuonna 2012 talousarvion puitteissa. Työllistämiselle aikalisä Keski-Suomen liitto kehotti alkukesästä maakuntaa hakemaan rahaa nuorisotyöttömyyden torjuntaan. Valtuutettu Sanna Liivenkorkee on pyytänyt vapautusta kunnan luottamusTyöllistämistoimille jatkoa myös Lape-hankkeen kautta tehtävistä. Kunnanhallitus päätti irtisanoa sopimuksen ja määräsi teknisen toimen järjestämään tarjouskilpailun metsänhoidosta ja puunmyynnin valmistelusta vuosille 2012–2016. syyskuuta 2011 6 Vallan satoisa kurkkuvuosi Heikki Tuovisen kurkku kirkonkylältä ja Arja Perttilän kurkku Puukkoisilta kasvoivat molemmat yli kilon painoisiksi. Kela maksaa puuttuvan osan niin sanottuna takuueläkkeenä, jos eläkeläisen työja kansaneläke yhteen laskettuna ja ennen veroja jää alle takuueläkkeen rajan 687,74 euroa kuukaudessa. Kunnanhallitus myönsi Liivenkorkeelle eron maankäytön ohjaustyöryhmän varajäsenyydestä ja valitsi hänen tilalleen Taina Järvenpään. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi Liivenkorkeelle eron valtuuston jäsenyydestä. Vesa Koivu Keski-Suomen liiton maakuntahallitus myönsi viime keskiviikkona 21.9. Takuueläkettä eivät pienennä ansiotulot, pääomatulot tai omaisuus. Työryhmään nimettiin kunnanhallituksen puheenjohtaja Kimmo Malin, valtuutetut Mira Jokinen ja Pentti Huokonen sekä kunnanjohtaja Anne Heusala ja hallintojohtaja Sanna Luukkanen. Hänen mukaansa asialla ovat kuskit, jotka ovat vasta hiljattain saaneet mopokortin. Liivenkorkeen tilalle nousee valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi, vuoden 2012 loppuun saakka, Kansallisen Kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu Juha Simola. Muuallakin koulukeskuksen pihalla näkyy mopojen jälkiä, esimerkiksi PaljuMopoilijat pilaavat frisbeeradan mäessä ja alkuopetuksen hiekkalaatikon ympärillä, missä pehmeään hiekkaan jää jäljet pienemmälläkin yrittämisellä. Heille taitaa keväällä tulla komento nurmikonhoitotöihin. Mopoilla on suditeltu pitkin frisbeegolfväyliä, jolloin mutaa on lentänyt ympäriinsä ja vaivalla radalle istutettu nurmikko tuhoutunut. Sairaanhoitajan kanssa voi hoitaa rintaproteesin vaihdon ja sovituksen. OLLIN MURINAT Päivi Hotokka Olli Vainion valvova katse ei katoa liikuntapaikoilta, vaikka liikuntasihteerin viralliset tehtävät jäävät taakse. Perhesuhteet eivät vaikuta eläkkeeseen. Sen pitää olla kunnossa, jotta luistelujää saadaan aikanaan perustettua. Kunnanhallitus nimesi nyt Lock-Wood Teknologia Oy:n ylimääräiseen yhtiökokoukseen kunnan edustajaksi kunnanjohtaja Anne Heusalan. Kuhmoisten kunnan omistama Lock-Wood Teknologia Oy on asetettu selvitystilaan yhtiön purkamiseksi. Vainio lupaa vihjata liikuntapaikkojen hoitajalle Harri Pihkalalle, mistä kevätkunnostukseen löytyy innokkaita apulaisia – tai sitten tihutyöt voi kuitata laskun maksamalla. Valtuusto päätti 12.9.2011, että kuntaan perustetaan kehittämisasiamiehen toimi ja että asiamies aloittaa tehtävässään vuoden 2012 alusta. Muistitko takuueläkkeen?. Kunnanhallitus on 15.8.2011 päättänyt korvata konkurssimenettelystä aiheutuvat kulut. Vesa Koivu Keski-Suomen ely-keskus on pyytänyt kunnalta vuosittaista lausuntoa taksien riittävyydestä, esteettömän kaluston määrästä sekä taksipalvelujen laadusta alueellaan. Kunnanhallitus lausui, että Kuhmoisten kunnalla ei ole huomautettavaa vuoden 2012 talousarviosta ja vuosien 2013-2014 konsernisuunnitelmasta. Tuki kattaa 59,1 prosenttia hankkeen kustannuksista. Valmisteilla on päätös vuoden 2012 taksilupien enimmäismäärästä KeskiSuomen kunnissa. Kunnanhallitus hyväksyi Kuhmoisten Apteekin uuden apteekkarin, Hilkka Suorsan, kanssa tehdyn vuokrasopimuksen, joka astui voimaan 24.9.2011. Kunnanhallitus lähetti valtuustolle tiedoksi Kuhmoisten kunnan vuokrakiinteistöt Oy:n osavuosikatsaus ajalta 1.1.–31.6.2011. – Tiedän suunnilleen, ketä nämä mopoilijat ovat. Vuonna 2011 Lapeprojektiin on Kuhmoisten kunnassa työllistetty kuusi henkilöä. Koskaan ennen hän ei ole onnistunut kasvattamaan yhtä muhkeaa kurkkua. Vainio huomauttaa, että koulun kenttäkään ei kestä revittelyä. Takuueläke on tärkeä erityisesti pienituloisille. Siellä se oli lehtien alla piilossa. Mutta jos hakija saa pelkästään osa-aikaeläkettä, osatyökyvyttömyyseläkettä tai perhe-eläkettä, takuueläkettä ei makseta. Vastaanotolla syöpää sairastavat ja heidän läheisensä voivat saada keskustelutukea. Päivi Hotokka Toimitukseen ilmestyi toissa viikolla kaksi mahtavan kokoista avomaankurkkua. Projektin päätavoitteena on työllistymisen ja syrjäytymisen ehkäiseminen. Kuhmoisissa on tällä erää luvat 11 henkilöautotaksille ja yhdelle esteettömälle taksiautolle. Olli Vainio vinkkaa, että Hakin soramontulla on ihan oikea crossirata, jonne varmaankin pääsee testaamaan mopoja luvan kysymällä, jos kantti vain kestää. Lape-projekti kouluttaa ja työllistää kulttuuriympäristön ja ympäristön hoidon ja kunnostuksen töihin työnsuunnittelijoita ja työntekijöitä Euroopan sosiaalirahaston, ESR, rahoituksella. – On tainnut syntyä lällärimopoilijoiden uusi porukka, Vainio arvelee. Hallintokunnat saivat tehtäväkseen tehdä esityksiä mahdollisiksi työkohteiksi lokakuun loppuun mennessä. Perttilä hankki kesäkuun alussa kaksi tavallisen avomaankurkun tainta, lajikkeen nimi ei ole tiedossa. Vastaanottoaika varataan Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen toimistosta. Tarjolla on myös tietoa syöpätaudeista, syövän hoitomuodoista ja kuntoutuksesta, luomitarkastuksia ja periytyvyysneuvontaa. Jyväskylän ammattikorkeakoulu Oy:lle yhteensä 1,4 miljoonaa euroa EU-tukea käytettäväksi turva-alan tuotekehitys-, testausja koulutusympäristön rakentamiseen ja alan asiantuntijoiden palkkaamiseen. Arja Perttilän kasvihuoneessa Puukkoisilla kasvoi 1 kilon ja 225 gramman jötikkä, Heikki Tuovisen viljelyksillä Kauppilankujalla paisui peräti 1 kilon 613 gramman painoinen hevosenkengän muotoinen kurkku. Takuueläkettä voi hakea Kelasta pelkällä puhelinsoitollakin, mutta tee hakemus mieluiten kirjallisesti. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 28. Parina kolmena edellisenä viikonloppuna hän on havainnut mopoilijoiden sotkeneen koulun ympäristössä. Apteekkari Helena Rytkönen on irtisanonut Toritie 42:ssa sijaitsevaa liiketilaa koskevan vuokrasopimuksensa Kuhmoisten kunnan kanssa, koska yrityksen omistaja on vaihtunut. Liitto oli varannut tarkoituksen 300 000 euroa, mutta hakemuksia tulikin yllättävän paljon, yhteensä 17 kappaletta, ja niiden rahallinen arvo oli reilusti yli miljoona euroa. Kunnanhallitus perusti työryhmän hoitamaan kehittämisasiamiehen hakua. Kuhmoisten kunnanhallitus kokoontui maanantaina 26.9.2011 ja lausui, että kunnan taksilupakiintiö tulee säilyttää nykyisellään
HYVÄÄ PUOLUKKAA To Kuhmoisten tori 14-15 Neuleja villahousumarkkinat Kuhmoisten torilla to 29.9. Taiteilijatarvikkeita ja täyden palvelun kehystämö.Edullisesti (24h). Hinta kolmelta riviltä 10,e ja lisärivit 3,e /rivi. 050 347 1630 Markus Ahonen TYÖSUORITUKSIA Etsi ja löydä REMONTTIAPUA lehti-ilmoituksella!. Taulujen kehystys sekä taiteilijan tarvikkeet. 040-555 0454 kalle.nurminen@pp1.inet.fi ATK-PALVELUT Tietotekniikka, laiteasennukset, kotikäynnit. TIETORUUSU Kirkkotie 8,0400477 809 www.tietoruusu.fi FYSIKAALISET HOIDOT Hermoratahieronta Anne Kaunistoinen 0400 641 924 Harmoinen HAKETUS Ruokolan Metsäkuljetus Oy p. Hintoihin sisältyy alv 23%. Ilmoitusaineisto tulee jättää lehden toimitukseen viimeistään julkaisuviikon maanantaina klo 11.30 ja vedosilmoitukset edellisen viikon perjantaina klo 13 mennessä. 040-536 5663, 0400-350 483 TORILLA TAVATAAN Johan on markkinat ostetaan/vuokrataan Haluan ostaa tai vuokrata kaksion tai kolmion. 020 755 1810 www.jamsasecurity.com __________________________ Secman Turvapalvelut 24 h 040 522 88 44 Vartiointipalvelut Murtohälytysjärjestelmät __________________________ S & L Turvapalvelut Oy 24 h/vrk 050 596 0060 hälytysja kamerajärjestelmät vartiointipalvelut MÖKIT, KODIT, YRITYKSET www.turvapalvelut24h.fi ÄÄNENTOISTO Näyttelyt, messut, discot, juhlat, musiikkiym. Pienlaskutuslisä alle 25,e :n ilmoituksista on 3,30 e . Piili Kuhmoinen (03) 555 1222 LASI& KEHYSLIIKKEET Lasi ja Kehys Kaikki lasialan työt ja tuulilasit. klo 9-15. syyskuuta 2011 SEURAT Kuhmoisten Sanomat Puolueeton kotiseutulehti Sanomalehtien Liiton jäsen Levikki 2933 (LT-2010) ISSN 0356-228X Painopaikka Lehtisepät Oy Päätoimittaja Vesa Koivu 040 484 0352 ILMOITUSJA TILAUSASIAT p. Reitti ja maksut entiset. 0400 783 630 __________________________ Teemu Sarhemaa 0400 551180 __________________________ KAIVOLIIKKEET Porakaivoliike Kallioniemi Oy Jämsä (014) 761 168 www.porakaivoliikekallioniemi.fi KIINTEISTÖPALVELUT, POLTTOPUUT Kuhmoisten Talonmiespalvelu Mökkija kiinteistöhuollot Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset Polttopuut ja valmistus 0400-779 632 / 040-504 7374 KIINTEISTÖNVÄLITYS Asuntomarket Hannu Syyslahti LKV (A) Rauhank. Vieraana liikuntaja nuorisosihteeri Olli Vainio. 050 331 5833 Sertifioitu märkätila-asentaja Laatoitusym. 0400 798143 p. Monenlaista, kivaa liikunnallista yhdessäoloa. 040 541 2937. P. 0400 831 472. toimitukselliset asiat: toimitus@kuhmoistensanomat.fi etunimi.sukunimi@kuhmoistensanomat.fi www.kuhmoistensanomat.fi Asiakaspalvelukonttori avoinna: ma ja ke 9-15, ti ja pe 9-13, to sulj. 0400 634 924 veikko.mattila@kiinteisto.inet.fi KOTIAPU Elinan apu p. 045 636 3889 / Eija SORAA JA MURSKEET Kuhmoisten Sora Oy Puh./Fax (03) 5551 292, Olli Nummelin P. Kuhmoisten Sanomat 7 Keskiviikkona 28. Tervetuloa! Aloitetaan jumppatuokiot Kuhmolassa 30.9.-11 klo 13. Kaksi peuraa ylitti tietä noin kello 18.30, ja Lahdesta Kuhmoisten suuntaan ajanut nainen törmäsi ajoneuvollaan niistä jälkimmäiseen. Kuhmoisten Sanomat Kissakulmalla 24-tiellä tapahtui peurakolari perjantaiiltana. 03-555 1680 KULJETUSLIIKKEET Pika-, rahti-, lavettiym. p. Jussin Monipalvelut tmi Juha Lindstén 040 72 666 28 __________________________ ARKKITEHTISUUNNITTELU Kalle Nurminen arkkitehti SAFA suunnittelu, lupahakemukset, pääsuunnittelijan tehtävät, työnjohto Korppilankuja 46, Kuhmoinen p. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.30. 0400 852 532 __________________________ __________________________ Lasimestari ky. 0400 852 532 KULTASEPÄNLIIKKEET Kelloja, kultaa, silmälaseja Kelloliike M. Ikkunat, ovet, pleksit, lasit suurvarastosta. klo 9-17 Seppolantie 16, Jämsä p. 5551119 __________________________ Papinsaaren Kukka ky Hautauspalvelu ja kaikki alan palvelut p. (014) 718 688, 0400 647 931 __________________________ __________________________ Kartano Roosa juomat Kotikalja, kotisima valm. Vast. 0400 783 630, (03) 555 6137 __________________________ Kuhmoisten Osuuspankki Teemu Sarhemaa (03) 5445100 perunkirjoitukset testamentit kauppakirjat PITOPALVELU yms. Panostaja Ari Rajala 0400-711492 METALLIJA KONEISTUSTYÖT MP-koneistus 0400 805 830 mpkoneistus@gmail.com OMPELUKONELIIKKEET Myynti-huolto ja esittelyt Jämsän Husqvarna Mottilantie 2 (014) 713 992 PARTURI-KAMPAAMOT Parturi-Kampaamo Sini Salonen Toritie 50, Kuhmoinen p. Anna juttuvinkki! Kuhmoisten Sanomien toimitus toivoo juttuvinkkejä. Miesten ja naisten villahousut, lasten villahaalarit, damaskit, kaikki 100% villaa, naisten neuletakit taskuin 100% villaa/akryyli, naisten syyshousut, D-mitoitus, myös reiluja kokoja, miesten neuletakit, liivit, villapaitoja, kaulureita ym. 0400-779 632 / 040-504 7374 LOUHINTAURAKOINTI Suoritan ammattitaidolla kaikenlaistalouhintaa, esim. Tapahtumavinkit on hyvä lähettää ainakin viikkoa tai kahta ennen. Tilaushinnat 2011 (kotimaa) 12 kk/kestotilaus 51 e 12 kk / määräaik. Ilm. 040 541 3823 www.ilmalampo.fi __________________________ Sähkötyö J. 040 824 9371 elina.wikman@gmail.com __________________________ Siivousja Kotipalvelu AR-MI Clean Ay 045 120 9378 /Arja ja Mia KUKKAKAUPAT JA HAUTAUSTOIMISTOT Kuhmoisten Kukkakauppa ja Hautauspalvelu Taina Hinskala, puh. ym. 050 331 5833 PUTKILIIKKEET Putkiasennus Lehtonen Oy Kokonniementie 12 0400 638 764 __________________________ LVI-Saarinen Oy Ville Saarinen 044 500 8889 Salmijärventie 54, Kuhmoinen PUUTAVARALIIKKEET Pajulan tila sahatavaraa, myös kyllästettyä polttopuita p. Onnettomuudessa ei loukkaantunut ihmisiä, mutta auton etuosa vaurioitui ja peura ilmeisesti haavoittui. erikoiskuljetukset/kotim. 0400-425 708 Yhteyspäälliikkö, VTS Ermo Piispanen, p. Vääksy p. alv 23%) Etusivulla 1,43 e /pmm Tekstissä 1,25 e /pmm Takasivulla 1,33 e /pmm Seurapalsta 1,85 e /rivi Johan on markkinat Edullinen rivi-ilmoitus yksityishenkilöille. Ilmoituksia välitetään myös muihin lehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. Auto ja peura törmäsivät IKKUNAT OVET ASENNUS WWW.PIHLA.FI Puh. Liitä aina mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. klo 8-12. 040 833 1509. ELOKUVAT Perunaa, porkkanaa, sipulia suoraan viljelijältä Kuhmoisten torilla la 1.10. Riveillä voit ostaa, myydä, vaihtaa, vuokrata yms. ja Eurooppa OPASOL OY p. Varsinaiset juttutarjoukset sovitaan päätoimittajan kanssa erikseen. (03) 555 1202, 040 5517540 __________________________ Seijan Pidot Tmi Seija Ruokola 0400 980 292 __________________________ Pitopalvelu Hopeaharju 040 7070 488 __________________________ T:mi Suvi Söderholm p. 040 587 7830 __________________________________ Toritien Hiushuone Toritie 52, Kuhmoinen Sari Markkanen 0400 944 726 __________________________ T:mi Laura Lindsten 044 2827 165 Toritie 44, Kuhmoinen PERUNKIRJOITUSJA PESÄNSELVITYSPALVELUT Kari Paajanen P. (03) 555 1437 Fax (03) 555 6538 sähköpostiosoitteet: ilmoitusja tilausasiat: ilmoitukset@kuhmoistensanomat.fi juttuym. Määräajan jälkeen jätetyistä ilmoituksista peritään lisämaksuna 3,50 e /ilmoitus. 555 6090 Veikko Mattila p. 555 1331 kuhmoistentilitoimisto@ kuhmoistentilitoimisto.fi __________________________ Tilitaito Iris Nieminen Orivedentie 5 p. Mistä aiheesta Sinä haluaisit lukea. 10-12, 42100 Jämsä p. (014) 719 090, 040 508 3671, 040 776 0642 asuntojamsa@kiinteistomaailma.fi __________________________ Länsi-Päijänteen Kiinteistötoimisto Oy LKV(A) Toritie 50, Kuhmoinen p. Peltonen Padaskeittiöt-kalusteet kodinkoneet rakennusalan työt p. Ilmoitusja tilausasiat, ilmoitusvalmistus, markkinointi toimitusjohtaja Kati Sirén 050 469 4922 TOIMITUS Toimittaja Päivi Hotokka 045 635 5335 Edullista näkyvyyttä puoleksi vuodeksi kerrallaan: 3 riviä/6 kk vain 89,e ja 5,90e/lisärivi (alv 0%) LIIKEHAKEMISTO __________________________ Lindroosin Sora Oy Puh. Nuutisen Kutomo ky MYYDÄÄN Jouko Nivarpään öljyvärimaalaus vuodelta 1977. (03) 5512 177, 040 5415 723 Keskustie 6, Padasjoki HAUTAKIVET Loimaan Kivi Oy Myynti Kuhmoisissa Olavi Keränen 050-5707 333 __________________________ Polar Granit Oy Korpilahti P. Peltonen p. Paikalle kutsuttiin metsästäjä jäljittämään metsään poistunutta peuraa. Kirjoita mieluiten omalla nimelläsi. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisen yhteydessä sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan; puhelimitse annettujen ilmoitusten virheestä vastuu on ilmoittajan. tapahtumat OPASOL OY p. kivien ja kallion louhintaa tonteilta, teiltä, pelloilta sekä piikkaustyöt. (03) 766 0099 LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Traktoriurakointi Vesa Arrenius p. tyhj. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata tekstejä. Tied. 0400 516 747 VARTIOINTI JA MURTOHÄLYTYSJÄRJESTELMÄT JämSec Security Vartiointija turvallisuuspalvelut P. 0400 759 383 vesa.t.peltonen@pp.inet.fi __________________________ T:mi Suvi Söderholm p. Aina vinkkiä ei voi heti toteuttaa, mutta jossain vaiheessa toivejuttu ehkä ilmaantuu lehden sivuille, muodossa tai toisessa. Asetelma 90x70cm. 0400 437 341. tilaus 56 e 6 kk:n tilaus 35 e 3 kk:n tilaus 29e Ilmoitushinnat 1.1.2011 alk. (sis. 040-746 9617 kuhmoinenkeittiot@gmail.com www.kuhmoinen-keittiot.fi __________________________ Sisustustarvike Ansiolahdentie 4, Kuhmoinen p. (03) 555 6607 __________________________ T:mi Vesa Peltonen pesuhuoneet, saunat, laatoitukset, saneeraus, rakennusalan työt p. Anneli Währn p. 040 827 1583 __________________________________ Timo Ansiomäki 0400 353 886 __________________________________ Kuhmoisten Talonmiespalvelu Kuorma-autolla likakaiv. Kuhmoisten Sotaveteraanit ry/ Naisjaoston päiväkahvit Kuhmolassa maanantaina 3.10.2011 klo 13. 0400-122 494 ILMALÄMPÖPUMPUT Tmi Markku Kaakko p. 014-821 234 Hautakivet suoraan valmistajalta tehtaan hinnoilla www.polargranit.fi HUNAJAA Hunajakioski/Sorolan Tila Oy Sumioistentie 193, 17710 Torittu p. (03) 555 1437 postiosoite: Toritie 52, 17800 Kuhmoinen Puh. 020 730 4040 Fax 014-712 951 Lindroos Esa 0400-344 531 SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖ-RUOKOLAHTI OY Suunnitelmat/asennukset 040-700 1165 __________________________ T:mi Sähköasennus Tapio Halttunen A-ryhmä Kirkkotie 18 Puh/fax 555 6310 Kuhmoinen 0400-742310 __________________________ Sähkötyö J.Peltonen 050-9136226 www.juhansahko.net TILITOIMISTOT Kuhmoisten Tilitoimisto Toritie 64, p. Kuhmoisten Kotijuomat 040 819 0867 __________________________ Kuhmoisten Seurahuone Juhlaja pitopalvelu. Irma Kallio p. 050 913 6226 www.juhansahko.net __________________________ Tapiolan Lämpöpumppu p. Kerro mielipiteesi! Lukijapostia-palstalla voit kiittää, kehua tai antaa kritiikkiä ajankohtaisista asioista. 040 512 5855 __________________________________ Parturi-Kampaamo Tikantupa Toritie 54, Kuhmoinen p. 050 526 4475 RAKENNUSTARVIKKEET Ikkunoita ja ovia mittatilaustyönä Ruokolan Puu Oy 040 824 7331 RAKENTAMISPALVELUT Pe-Ra Rakentajapalvelu uudisrakentaminen, omakotitalot, huvilat, saneerauskohteet 0400-593 031 Kuhmoinen pertti.nevalainen@pp3.inet.fi __________________________ Rakennushuolto P. remonttityöt suvi.soderholm@suomi24.fi SIIVOUSPALVELUT Siivouspalvelu Valkjärvi kaikki siivousalan palvelut p. Ark. 555 1066, 040-708 7647 __________________________ Tili Salo 040-508 3459 tili.salo@mbnet.fi www.tilisalo.com VAKUUTUKSET Tapiola-ryhmä Palvelupiste Kuhmoisissa Jami Liivenkorkee P. 9, Lahti, 0400 490 773 asuntomarket@syyslahti.fi __________________________ Kiinteistömaailma Asuntojämsä Oy LKV Keskusk. 040 5080 349 www.tapiolanlampopumppu.fi JULKISET KAUPANVAHVISTAJAT Kari Paajanen p. Alle 25,e :n ilmoituksesta perimme pienlaskutuslisän 3,30 e . Tervetuloa! Uimaan! Päiväretki Jämsänkosken uimahallin torstaina 6.10.2011. 040 547 1511 HAMMASLÄÄKÄRIT Erikoishammasteknikko Paula Mertsalmi hammasproteesit, tiivistykset ja korjaukset p
Rannalta löytyi ehkä myrskyn maihin heittämä pullo, jossa oli jotakin sisällä. klo 12–18 Kuhmoinen, ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 30.9. Kastepisarat kuin juhlan juomaa – sulo sumupiikojen juhlaan tuomaa. syyskuuta 2011 8 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Kuhmoinen klo 9-10 MAALAISPALVIKINKKU 14 ,50 e /kg, 0400 872 461 / 015 437 148 MARKKU KATAJAKUNNAS KARI KAUPPINEN to 29.09.2011 to 06.10.2011 to 13.10.2011 to 20.10.2011 to 27.10.2011 ke 12.10.2011 ke 26.10.2011 KANSANLAULUKIRKKO Kuhmoisten kirkossa Mikkelinpäivänä 2.10. Tällainen se runo on: Työttömien määrä vähenee yhä. Elokuussa yli vuoden työttömänä olleita henkilöitä oli 50. On harsohuntua siellä täällä, mäntynuorikon oksien hentojen päällä. S-Ryhmän toimipaikoissa maksaessasi keräät lisäksi Bonuksen ja maksutapaedun talteen. Katse hakeutuu kohti metsän reunaa – jotain suloista sieltä silmät seuraa. Päivä iltaan laskee, tulee hämärä yö, vaan metsässä jatkuu metsäntyö. Yksi kortti riittää ...maailmallakin! MINNE MENETKIN , ÄLÄ MENE SINNE ILMAN S ETUKORTTI VISAA Päivitä nyt Visa-ominaisuus S-Etukorttiisi. Yhä ylemmäs, ylemmäs aurinko kulkee – päivän säde juhlaoven sulkee. Viime vuoden elokuuhun verrattuna työttömiä henkilöitä oli 38 vähemmän. Elokuun työttömyysprosentti oli 11,0. Juhlan hetken vielä jatkuvan luulen, hetkeen ennen aamutuulen. Hyvä Kuhmoisten Sanomien tilaaja, kun osoitteesi muuttuu, muistathan ilmoittaa siitä meillekin! Yhteystietomme edellisellä sivulla. Pullopostia Lampsalon saaresta Vesa Koivu Kaija ja Mikko Vihavainen olivat 26. elokuuta sieniretkellä Kuhmoisten edustalla, Päijänteen Lampsalon saaressa. Nyt heitä on 6, viime vuonna samaan aikaan 11 ja esimerkiksi tämän vuoden helmikuussa 16. Pian loppuu juhla – hääkellojen soitto, on kohta ihana aamunkoitto. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 28. Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä on pudonnut reilusti. Päivitys on sinulle maksuton! Kysy lisää henkilökunnalta. Kaikki yhdellä kerralla – yhdellä kortilla. Keski-Suomessa luku oli keskimäärin 11,4. Päivi Hotokka Työttömien määrä putosi elokuussa Kuhmoisissa jälleen yhdellä henkilöllä. Vihavaisia jäi mietityttämään, kuka oli pullopostin lähettäjä sekä milloin ja mistä se oli lähetetty. Sydämellisesti tervetuloa! Lisätietoja › www.keskimaa. Kas rauhaa, mitä hetken näät, on yöllä metsässä ollut häät. Heistä 31:n työttömyys oli kestänyt niin kauan, että kunta joutuu korvaamaan Kelalle puolet heidän työttömyystuestaan. S-Etukorttineuvoja myymälässämme perjantaina 10.6. klo 10 Mukana Kuhmoisten Pelimannit ja Kuhmoisten kirkkokuoro. Kuhmoisissa oli elokuussa 59 henkilöä työllistettynä, työharjoittelussa tai työvoimakoulutuksessa. Vuosimaksuttomalla S-Etukortti VISAlla maksat miljoonissa toimipaikoissa Suomessa ja ympäri maailman. Uutta aamua odotan, mitä jälleen nään – kenties jatkuu metsässä – metsän häät. Kun Olvin litrainen muovipullo avattiin, esiin saatiin paperi, johon oli kirjoitettu runo. Unohda käteinen, unohda muut kortit. Heidän määränsä väheni kahdella heinäkuuhun verrattuna, mutta lisääntyi kymmenellä edelliseen elokuuhun verrattuna