Tarvittavat muuraustyöt jäävät ensi kevääseen, ja työn on määrä olla valmis 31.5.2014. Kirjaston julkisivun ikkunat uusitaan Kipp ari palv elee Pyh äinp äivä viik olla ! TOPE 7-2 1 LA 2.11 . Kuhmoisten Sanomat Irtonumero 2,00 € N:o 44 2013 63. SUL JET TU SU 1218 Liha palv elu palv elee : TO 7-1 7 PE 7-1 9 KIPPARI Toritie 53, Kuhmoinen puh. vsk Keskiviikkona 30. – Kesäistä auringon paahdetta torjutaan asentamalla ylempiin ikkunoihin varjostimet, rakennusmestari Virolainen kertoo. 03 555 6061 kalle.uimonen@k-market.com Palvelemme: ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 TUOREIMMAT HERKUT PYHÄINPÄIVÄÄN! HINNAT VOIMASSA TO-PE 31.10.-1.11.2013 Kokonainen GRILLATTU BROILERI Suomalainen PORSAAN LEIKE Myymälässämme hyvä valikoima SUKLAAKONVEHTEJA 5 99 kg 9 95 kg Myymälässämm e hyvä valikoima suklaakonvehteja! Kirjaston käyttäjillä ja apteekin asiakkailla riittää tänä syksynä puheenaihetta, kun on tilaisuus seurata ikkunaremontin etenemistä. lokakuuta urakkasopimuksen entisen säästöpankin rakennuksen julkisivun kunnostamisesta. (muut yhteystiedot sivulla 7) Vesa Koivu Kuhmoisten kunnan rakennusmestari Markus Virolainen ja keravalaisen Cruler Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Ville Raiskio allekirjoittavat tänään keskiviikkona 30. Kirjaston ja apteekin Toritien puoleiset lasiseinät uusitaan rakennuksen lämmöneristyksen parantamiseksi. Komea lasiseinä säilyy sellaisenaan eikä ikkunoita pienennetä, vaan tilalle vaihdetaan energiaa säästävät lasit. irrottamalla vanhoja varjostimia kirjaston ulkoseinältä.. Työmiehet valmistelivat urakkaa eilen tiistaina 29.10. Urakan hinta on 176 500 euroa, arvonlisävero nolla. Samassa yhteydessä korjataan myös rakennuksen ulkokuorta ja Toritien puoleinen katos uusitaan. lokakuuta 2013 SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI KOPIOPALVELU värija mv-kopiot ja -tulosteet A3-kokoon asti Kuhmoisten Sanomat Toritie 52, Kuhmoinen ma ja ke 9-15, ti ja pe 9-13, to sulj. Aitoja uuden työmaan suojaksi aseteltiin jo maanantaina, tiistaina tehtiin valmistavia töitä, ja varsinainen korjausurakka käynnistyy tänään
Se oli otsikoitu: “palautuspyyntö”. Toiset haluavat elvyttää perinteistä suomalaista sadonkorjuujuhlaa kekriä, toisia viehättää halloweenin hassuttelu ja turvallisella pelolla leikkiminen. Sote-lakiluonnos valmistuu vuoden loppuun mennessä. Kirjastonhoitajien pitkä koulutus ei mene hukkaan. Lokakuun lopulle vaihdettu talviaikaan siirtyminen yhdistyy mielessä helposti seuraavan viikonlopun pyhäinpäivään. Järjestöt muistuttavat, että rasvaja hikitahrat eivät kerta kaikkiaan lähde kylmässä vedessä. Pyhäinpäivän osuminen tähän taitekohtaan on tuskin sattumaa, sillä eri kulttuureissa on ollut tapana juhlia silloin, kun luonnossa tapahtuu muutoksia: keskikesällä, keskitalSyksyn taitekohdassa vella, keväällä ja syksyllä. Miten koulun ylläpito järjestetään ja kustannetaan?. Nuorille sanoisin, että menkää kirjastoon. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30. Haluavatko paikalliset, että koulua pidetään yllä. – Matalissa lämpötiloissa peseminen säästää energiaa. Pesuainejäämät ärsyttävät ihmisten herkkää tai oirehKylmäpesusta voi olla haittaa tivaa ihoa jo nykyisinkin, ja korkeaan lämpötilaan tarkoitetun pesuaineen käyttö matalapesuohjelmassa voi aiheuttaa entistä suurempia haittoja. Se on siisti paikka, eikä siellä tarvitse hiipiä ja kuiskailla. Sain edellisellä viikolla kirjeen. Kokeilkaapa kertoa heille millaista lukuelämystä kaipaatte – tulette saamaan loistavia ehdotuksia. Sadepäivien ratoksi mukaan tarttui elokuvia ja tietysti lukemista. Lakiehdotus on tarkoitus Asikkala kapinoi jälleen, ei suostu nimeämään selvityskumppaneita antaa eduskunnalle keväällä. Tunnen paljon nuoria niin sanottuja nörttejä. Kangasalan kunta on päättänyt, että Vehkajärven koulu joko myydään tai vuokrataan koulua käyttäville yhdistykVehkajärvellä koulun tulevaisuudesta sille. Luulen muuten, että Suomen menestys PISA-vertailussa on osaltaan kirjastojen ansiota eikä vain koululaitoksen. Kirjasto kertoi kohteliaasti veloittavansa vain yhden euron. Sohvilla tai ilman. Vapaaehtoinen selvitys täyttäisi hänen mielestään kuntarakennelain mukaisen selvitysvelvollisuuden. Myös halloweenilla on eurooppalaiset juuret, mutta juhla on kulkenut Yhdysvaltojen kautta ja tullut takaisin sikäläisillä mausteilla kuorrutettuna. Kuhmoisten kirjasto on minusta yksi parhaita, ehkäpä paras. Kirjaston kohdalla tämä ei päde alkuunsakaan. Kirjastot ovat kaikkea muuta kuin pölyisiä kirjavarastoja, joissa puhutaan kuiskaamalla. Tämän halusin kertoa erityisesti sille blondille, joka tuli Kuhmoisten kirjastoon ja tokaisi: “Kerroshampurilainen, ranskalaiset ja kokis.” Johon kirjastonhoitaja vastasi: “Anteeksi, mutta tämä on kirjasto.” Blondi toisti tilauksensa, tällä kertaa vähän nolona kuiskaamalla: “Kerroshampurilainen...” Oodi kirjaston Sohville ess.fi 28.10.2013 MUUT MEDIAT Kuhmoisten Sanomat Allergiaja astmaliitto, Iholiitto ja Marttaliitto kiinnittävät huomiota uuden EU-vaatimuksen mahdollisiin haittoihin. Allergiaoireiden riski kasvaa, jos kemikaaleja tai mahdollisia ”bakteerintappajia” käytetään paljon kodin puhdistuksessa, sanoo viestintäpalvelujen johtaja Niki Alanko Allergiaja astmaliitosta. He ovat järjestään aktiivisia kirjastopalvelujen käyttäjiä. Olen melko suuripiirteinen, suorastaan huolimaton. Vesa Koivu Vehkajärven Nuorisoseura järjestää keskustelutilaisuuden sunnuntaina 3.11.2013 Vehkajärven koululla. Suomen ensimmäinen yleinen kirjasto perustettiin Vaasaan jo 1700-luvulla. Ennen lumen tuloa on odotettavissa muutamia viikkoja, joita leimaavat pimeys, märkyys ja ehkäpä kolea viima. Tämä on se aika vuodesta, jolloin kesän ja syksyn väreille pitää viimeistään heittää hyvästit. Kuhmoisten kirjasto oli pitkään se paikka, missä me mökkiläiset kävimme maksamassa laskumme, lukemassa sähköpostit ja katsomassa säätiedot. Laitos mielletään yleensä taantumuksen synonyymiksi. Nykyaikana tämän juhlan vietto ei kuitenkaan ole yhtenäistä, joten perinnettä on vaikea vahvistaa, kun erilaisia juhlimistapoja on paljon. Arkisissa mielikuvissa pyhäinpäivä jää usein etäiseksi. Lokaja marraskuun vaihde on aikaa, jolloin on hyvä muistaa läheisiä ihmisiä, sytyttää valoja ja kynttilöitä, jotta maailma näyttää ystävällisemmältä, ja kattaa pöytä talvea varten säilötyillä ruuilla. Vain Nuorisoseura on kertonut harkitsevansa tarjousta ja se haluaa nyt kuulla kyläläisten ja kaikkien asiasta kiinnostuneiden kantoja siitä, miten menetellä. Jouluun on vielä aikaa, joten pyhäinpäivä ansaitsisi nykyistä enemmän huomiota syksyn katkaisevana juhlapäivänä, jolloin ajatukset suunnataan talvea kohti. Kuntarakennelain mukaan kuntien on kerrottava selvityskumppaninsa marraskuun loppuun mennessä. Ei silti ole ekotehokasta, jos pyykki ei puhdistu kunnolla, sanoo Teija Jerkku Marttaliitosta. – Kylmien pesulämpötilojen yleistyminen voi johtaa myös uudenlaisten tehokemikaalien markkinoille tuloon. Kirjasto on pikemminkin alueen asukkaille olohuone. Pyhäinpäivän kaveriksi on viime aikoina ilmaantunut hieman toisenlaisia juhlia. Kunnanjohtaja Juri Nieminen esitti, että Asikkala ryhtyisi palveluyhteistyöselvitykseen Padasjoen, Kuhmoisten, Sysmän, Hartolan, Heinolan, Pertunmaan, Hämeenkosken, Hollolan ja Lahden kanssa. Maanantaina kokoontunut hallitus esittää valtuustolle, että Asikkala ilmoittaisi selvitysalueesta vasta sosiaalija terveydenhuollon uudistamista koskevan lain valmistuttua. Mitä tässä yritän sanoa on se, että kirjasto tarjoaa käsittämättömän hienoa palvelua pääosin maksutta, kun nykyään huonostakin palvelusta saa usein maksaa rasvaisen hinnan. Siellä kun sai ilmaiseksi käyttää tietokonetta ja nopeaa nettiyhteyttä ja saa vieläkin. Sitä paitsi, ne veloittavat vähintään viisi euroa muistutuksesta. Olin unohtanut palauttaa Kuhmoisten kirjastosta lainaamani kirjan: Lee Child, Viides matkustaja . Saan maksumuistutuksia puhelinja nettioperaattoreilta, sähköyhtiöltä ja luottokorttiyhtiöltä. Kunnantai kaupunginkirjasto on nykyään jokaisessa Suomen kunnassa, ja kirjastolaitosta säätelee kirjastolaki. Hilkka Lintunen kuvasi syksyn kauneutta, kun männynneulaset olivat saaneet koristeet sateen jälkeen. Asikkalan kunnanhallitus ei suostu nimeämään selvityskumppaneita kuntarakennelain edellyttämään kuntaliitosselvitykseen. Juhlan tunnelma on ympäristöön sopivan harras ja hiljainen. Päivää voidaan viettää perhepiirissä aterioiden ja pysytellen sisätiloissa, valoisassa ja lämpimässä. EU:ssa on 1.12.2013 astumassa voimaan ekosuunnitteluvaatimus, jonka mukaan uusissa pyykinpesukoneissa täytyy olla myös 20 asteen pesuohjelma. En juuri kavahda niitä, onhan näillä firmoilla rahaa ja aikaa odotella suoritustani. Omalla tavallaan nämä kaikki juhlat luovat turvallisuuden tuntua syksyyn, joka näinä aikoina voi tuntua lohduttomalta. Usein kuulee puhuttavan, miten digitaalisuus tappaa painetun viestinnän. lokakuuta 2013 2 KOLUMNI Henrik von Bonsdorff PÄÄKIRJOITUS 30.10.2013 Päivi Hotokka Kellojen kääntäminen talviaikaan toi aamuvirkuille ihmisille jälleen lisää valoa päivän alkajaisiksi, mutta iltaisin aktiiviset harmittelevat luonnonvalon häviämistä. Kirjasto onkin ollut kehityksen kärjessä digitaalisten palvelujen kehittäjänä. Paras tapa saada pyykistä puhdasta on käyttää riittävän korkeita lämpötiloja ja annostella sekä pyykkimäärä että pesuaine oikein. Katsokaapa vaikka varausjärjestelmää tai nyt tuloaan tekevää digitaalista lehtien lainaamista. Hallitus hyväksyi lausunnon äänin 5–1, yksi tyhjä. Henkilökunta on auttanut minua löytämään monta hyvää kirjailijaa ja kirjaa. Ulkona vallitsevaa pimeyttä pehmentävät hautausmaille vainajien muistoksi sytytetyt kynttilät. Tunsin piston sydämessäni
Kotona perhe puhuu venäjää. Kun Alexey Shkatyrev ryhtyi etsimään harjoittelupaikkaa, hän kirjoitti 20–25 hakemusta sähköpostilla. – Entä voivatko tulevaisuuden äidit ja kasvattajat luottaa siihen, että heillä ja heidän lapsillaan on turvallisuutta. Autohuollossa tutuksi tulee asiakkaiden arkikieli ja autoiluun liittyvä sanasto. Lopuksi Seppo Hölttä kaikkien kahdeksan sisaruksen – Timon, Sepon, Unton, Sinikan, Arton, Helkan, Arjan ja Ritvan – puolesta toivotti äidille onnea ja armorikkaita vuosia. Lempi Narikka 80 vuotta Seurakuntapastori Mira Kivilahti toivotti seurakunnan puolesta Lempi Narikalle siunausta. Alkuun opiskelu tuntui vaikealta. – Alexey on niin sujuva työntekijä, että emme ole paljon ehtineet sanoa, kun hän jo tekee, yrittäjä Heikki Sihto pahoittelee puhumisen jäämistä vähälle renkaanvaihtosesongin keskellä. Hän on harjoittelussa, mutta ei opiskele autojen huoltamista vaan suomen kieltä. – Minulle ei ollut vaikea suostua pyyntöön, kun näin harjoittelun päivämäärät. – Voin vaikka opiskella toisen ammatin, hän miettii. – Nyt näen jo tekstistä sanojen eri muodot. – Jumala on kanssasi joka päivä ja suojelee sinua ja läheisiäsi. Seppo Hölttä pohti puheessaan omaa ja sisarustensa lapsuutta, joka ei ollut ollut pelkkää päivänpaistetta, mutta ymmärsi, että elämä ilman äidin auktoriteettia ei olisi järjestynyt. Alkuun lapsille oli vaikeaa, kun koulussa puhuttiin vain suomea, mutta nyt he ovat päässeet hyvään vauhtiin. Heikki Sihto testaa, muistaako oppilas sanan polttoainesuodatin, ja se sujuu melkein. – Ensin pelotti kysyä, mutta vain ensimmäisellä kerralla, Shkatyrev tunnustaa. – Kuhmoinen on rauhallinen paikka lapsille, Shkatyrev kehuu. Aikaa oli kuitenkin vain kaksi viikkoa, koska Shkatyrevin pitää jäädä kotiin hoitamaan lapsia, kun vaimon työt alkavat. Nykyisin on jo täysin automaattisia tehtaita ja kauppoja. Kvartsetti lauloi suloisesti ja elävästi Vihreät niityt , Ilta skanssissa ja päätti esityksensä lauluun Kotimaani ompi Suomi . Hänen äidinkielensä on venäjä, ja työnhakua varten täytyy oppia suomea. Vesa Koivu Seurakuntakoti täyttyi viime lauantaina 26. Taivuttaminen on vaikeaa – Korjaamo ei ehkä ole paras paikka opiskella kieltä, mutta se on kuitenkin parempi kuin kurssi, Shkatyrev sanoo. – Alexeyn sanavarasto on kohtalainen, mutta pyrimme korjaamaan sanojen taivutukset, Sihto kertoo. Hänet olisi otettu myös kauppoihin, jos hän olisi voinut työskennellä vähintään seitsemän viikkoa. Pienessä kunnassa on ollut myös helpompi selvitä maahanmuuttoon liittyvistä kiemuroista kuin suuressa, hän arvioi. Huolto-Heikille ja kysymällä. lokakuuta ääriään myöten onnittelemaan saapuneista ystävistä ja sukulaisista, kun Lempi Narikka juhli 80-vuotisstyntymäpäiviään. Tiesin, että silloin ei tarvitse olla jouten, Heikki Sihto sanoo. Sen pitäisi helpottaa ja parantaa ihmisten elämää, mutta näyttää siltä, että hyvyyksiä ei jaeta tasan. Harjoittelupaikan hän sai lopulta kävelemällä sisään Harjoittelija Alexey Shkatyrevia pidetään Huolto-Heikin korjaamolla niin ripeänä, että sanoja ei paljon edes tarvita, kun mies jo tekee. Shkatyrev kuvaileekin, että hänen pitää oppia kolme suomen kieltä: puhekieli, kirjakieli ja maahanmuuttajien kieli. Alexey Shkatyrevin vaimo työskentelee Kuhmoisissa hammaslääkärinä ja on juuri lopettamassa äitiyslomaansa. Olipa vähällä, etteivät laulajat hämmentyneet, kun Lempi Narikka nousi kuuntelemaan Kotimaata seisoaltaan. Kerroit puhelimessa jokin aika sitten, että sinulla kyljet olivat vähän kipeät. Olen asunut täällä kaksi vuotta, mutta tunnen vain muutaman ihmisen, Shkatyrev tuumii. Kuhmoislaiset tulevat tutuiksi – Tämä on hyvä aika harjoittelulle, koska renkaanvaihdossa näkee puolet kuhmoislaisista. – Tervetuloa! Nuorrun kymmenen vuotta siitä, kun saan nähdä teidät täällä hyvällä tuulella ja iloisena, Lempi Narikka lausui ja kohotti maljan juhlan kunniaksi. Olit ollut päivän rankametsässä, Seppo Hölttä nauratti yleisöä. Tähän toivomukseen koko juhlayleisö yhtyi. Paikka löytyy kysymällä Shkatyrev on saanut huomata, että lapset oppivat uuden kielen nopeammin kuin isä. Shkatyrev yritti opetella sanoja itsekseen, mutta huomasi, ettei siitä ole apua, koska sanoja täytyy osata taivuttaa. Seija Ruokola oli etukäteen kysellyt Lempin lapsilta vinkkiä äidin lempilauluista ja lauloi nyt Villiruusun ja Uralin pihlajan . Seppo Hölttä puhui äidilleen. – Kostuivatko silmät, Seija Ruokola kysyi ja halusi tietää olivatko kappalevalinnat kohdallaan. Tosin monet asiat piti hoitaa Jämsässä, ja ilman omaa autoa sinne pääseminen oli hankalaa. Yrittäjä harkitsee pyytävänsä Shkatyrevia avuksi myös myöhemmin kiireaikoina. Kuhmoislaisen juhlatavan mukaan pian siirryttiin aterioimaan, ja pitopöytä oli runsas ja monipuolinen. Maahanmuuttajille tarkoitettuun kielikurssiin sisältyy myös harjoittelu, jota varten jokainen opiskelija hankki itselleen paikan. – He voivat näyttää muille, että minä olen normaali ihminen, hän virnistää ja viittaa korjaamon henkilökuntaan. Hän yritti ensin etsiä paikkaa omalta alaltaan, sillä hän on logistiikkainsinööri ja haluaisi työskennellä huolitsijana. Kurssilla maahanmuuttajat puhuvat keskenään, jolloin väärät puhetavat yleistyvät eikä sanavarasto kasva. – Terveys on suhteellinen asia. Tämä auto saa pesun renkaanvaihdon päätteeksi. Silti hän kertoo ymmärtävänsä kieltä paremmin kuin puhuu. Shkatyrev ei halua etsiä oman alansa työpaikkaa esimerkiksi Helsingistä tai Lappeenrannasta, koska hän ei halua matkustaa päivittäin eikä hankkia toista asuntoa. Kvartsetin esitystä varten päivänsankarille järjestettiin tuoli salin etuosaan aivan miesten eteen. – Rakas äiti, kiitos elämästä, kasvatuksesta ja elämänohjeista. Alan työpaikat sijaitsevat kuitenkin niin kaukana, että sinne on mahdotonta kulkea. Shkatyrev muutti pari vuotta sitten Virosta Suomeen ja on nykyään kuhmoislainen. lokakuuta 2013 Päivi Hotokka Alexey Shkatyrev vaihtaa renkaita Huolto-Heikin hallilla. Kuhmoisten Sanomat 3 Keskiviikkona 30. Shkatyrevin mukaan suoKielioppia renkaanvaihdon ohessa malaiset puhuvat joskus nopeammin kuin hänen on mahdollista ymmärtää. Kun oli viivähdetty pitkä rupeama kahvipöydän antimien ääressä, Seppo Höltän puoliso Ritva Koivunen lausui Lempi Narikalle virolaisen Ellen Niitin runot Kodit kasvavat kodeiksi ja Linnun tekijä . Sitten olivatkin vuorossa valokuvaus, kiitokset ja kotiin lähtö. Sihdolla ei ole aiemmin ollut aikuista harjoittelijaa, ja hän on myönteisesti yllättynyt. Lempi Narikka lilan värisessä huivissaan kohotti maljan juhlavieraille seurakuntakodilla viime lauantaina 26.10.2013.
– Jumala haluaa hyvää ja siunaa vihkiparin. (Verenluovutusta ei ole 2.11., niin kuin elokuussa lehdessä virheellisesti ilmoitimme.) Tervetuloa joulukuussa! KIITOKSET Sydämellinen kiitos minua muistaneille ja Mieskuorolaisille kauniista lauluista! Lempi Pyhäinpäivänä syttyvät monet kynttilät hautausmailla, kodeissa ja muistohetkissä. Vihkiminen voidaan järjestää myös seurakuntakodilla, Papinsaaren siunauskappelissa, vihittävän kotona tai eri juhlapaikoissa. Ja jos ei halua muiden tietävän avioitumiPienet kirkolliset häät sesta, kaksi seurakunnan työntekijää voivat toimia todistajana, heillä on asiassa vaitiolovelvollisuus. Kirkollisessa vihkimisessä puolisot saavat Suojelijan, jonka puoleen he voivat aina kääntyä. VERENLUOVUTUS KUHMOISISSA pe 13.12. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30. Rukous voidaan lukea kotikirkossa ja toisessakin seurakunnassa, esimerkiksi, jos vihittävät tai heidän vanhempansa asuvat eri paikkakunnalla. sunnuntai helluntaista 3.11.klo 10. klo 10. Esteettömyys selvitetään henkilötunnuksen perusteella. – Asiat hoidetaan tavallisesti virka-aikana, mutta jos se on hankalaa, voimme sopia jonkin muunkin ajan. Olen saanut heiltä hyvän esimerkin monessa asiassa ja heidän muistonsa elää vahvasti mielessäni. klo 19 Veikko ja Päivi Harjula Tervetuloa Helluntaisrk. Vihkimistä pyytävät eivät saa olla liian läheistä sukua keskenään eikä kumpikaan saa olla ennestään naimisissa. OJENNA KÄTESI. klo 18. – Jos kihlapari haluaa, pappi lukee jumalanpalveluksen yhteydessä kuulutuksen sijaan esirukouksen vihittävän parin puolesta. Kirkollisessakin vihkimisessä pappi ja kaksi todistajaa riittävät. Messu kirkossa 24. Toritie 44 HENGELLISET Kotiseurakuntasi kutsuu Sinua, olet sydämellisesti tervetullut mukaan tilaisuuksiin ja toimintaan! www.kuhmoistenseurakunta.fi Messu kirkossa pyhäinpäivänä 2.11. Kerran koittaa se päivä, jolloin saamme nähdä ne läheiset, joita täällä kaipaamme. klo 15–18, Kuhmola, Toritie 57. Pihalajakosken ja Ruolahden aamupäivätuokio Risto Luukkosella , os. Jeesus sanoo meille tänäkin pyhäinpäivänä: Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää vaikka olisi kuollut. Kun on menettänyt läheisensä, elämä tuntuu pimeältä eikä jaksa nähdä ympärillä olevia hyviä asioita. Jos hääpari toivoo, vihkiminen voi tapahtua vaikkapa kirkonmäellä tai keskellä luontoa. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. klo 10–12. Maiju Sarvala kertoo, että nykyisin nuoret ovat hyvin selvillä asioista jo tullessaan kirkkoherranvirastoon. Liekin valo muistuttaa, kuinka valo alkaa loistaa vähitellen surun tielle. Kyytivaraukset Marko Aarroskari 0400 240 081. – Jos haluaa vain pienet häät, sitä varten ei tarvitse lähteä Jyväskylään maistraattiin. Onnittelu, kutsu ja kiitos paikallislehdessä tavoittaa. Suru voi tuntua fyysisenä kipuna ja hengittäminenkin tuntuu raskaalta. lokakuuta 2013 4 VIIKON NIMET HARTAUSKIRJOITUS Tarja Vesikallio KOULURUOKA Ilosanoman-ilta To 31.10. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ja srk-kodissa 13.11. – Vihkimessu on pituudeltaan noin tunnin mittainen, lyhyemmän kaavan mukaan mentäessä avioliittoon vihkiminen kestää puolisen tuntia, riippuu siitä, kuinka pitkään pappi puhuu, seurakuntapastori Mira Kivilahti kertoo. Liekki tuo mieleeni vanhempani ja monet hetket Liekin sanomaa heidän kanssaan. Parisuhde voidaan vahvistaa liitoksi joko kirkollisena tai siviilivihkimisenä. Pysähdyin miettimään, mitä lauantaina syttyvän kynttilän liekki kertoo minulle. Hän on valmistanut meille tien taivaan kotiin, ja kun uskomme Häneen, saamme luottaa iankaikkisen elämän toivoon. Häätavat ovat viime vuosina nopeasti muuttuneet. Muistohetki vuoden varrella kuolleille Papinsaaren siunauskappelissa pyhäinpäivänä 2.11. Liekki muistuttaa minua menneiden sukupolvien työstä, uhrauksista, uskosta ja yritteliäisyydestä. Perhekahvila Päijännekodissa ke 6.11. tänään Eila to Arto, Arttu, Artturi pe Pyry, Lyly la Topi, Topias su Terho ma Hertta ti Reima ke ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä tänään maateema: Venäjä to nakkikeitto pe mantelikala ma kaalikääryleet ti broileri-cappelipaistos ke lohi-kasvisvuoka Vesa Koivu Aletaan olla niillä vaiheilla vuotta, jolloin tulevan kesän häitä ryhdytään suunnittelemaan. Raamattupiiri Iltaruskossa ma 11.11. Surun tiellä kulkeminen on raskasta. Voi olla taloudellisesti tiukkaa niin, että suuret juhlat suurine kuluineen arveluttavat tai että pari muuten vain haluaa pitää yksityisyydestään kiinni. klo 19. Toimistosihteeri Sarvala tarkistaa, että avioon aikovat ovat täysi-ikäisiä, kuuluvat kirkkoon ja että rippikoulu on käyty. Kirkolliset toimitukset ovat maksuttomia, ja pienissäkin häissä vihkiminen voidaan toimittaa kirkossa. – Usein häitä suunnitellaan seuraavaksi kesäksi, ja ollaan hyvissä ajoissa liikkeellä, monesti toivomus päivämäärästä on valmiina, Maiju Sarvala kertoo. Kaipaus säilyy, mutta valo alkaa voittaa pimeää; kipu hellittää ja on helpompi hengittää. Kun aikaa on kulunut, suru hellittää otettaan ja sureva jaksaa jo nähdä ilon aiheita ympärillään. – Vihkiminen voidaan toimittaa seitsemän päivän kuluttua siitä, kun esteettömyyden tutkimista on pyydetty, ja todistus on voimassa neljä kuukautta, Maiju Sarvala kertoo. klo 10. Myös monet muut jo tästä ajasta poistuneet rakkaat ihmiset ovat muistoissani, ja olen kiitollinen kaikesta siitä, mitä olen saanut heiltä oppia ja heidän kanssaan kokea. Toimituksen lopuksi pappi luovuttaa avioparille vihkiraamatun, jossa on Kuhmoisten kirkon kuva. Raamattupiiri Päijälän rukoushuoneessa ti 5.11. Se kertoo siitä, kuinka saamme nyt elää kauniissa ja vapaassa isänmaassamme ja meillä on paljon kiitoksen aiheita. Toimistosihteeri Maiju Sarvala Kuhmoisten kirkkoherran virastosta muistuttaa, että kirkollinen vihkiminen ei tarkoita sitä, että pitäisi olla suuret juhlat ja 200 vierasta. klo 13. Kirkolliseen vihkimiseen kuuluu Raamatun luku, papin puhe, kysymys, johon vihittävät tavallisesti vastaavat ”tahdon”, sekä lopuksi rukous ja Herran siunaus. Liekki kertoo minulle Jeesuksesta ja siitä, kuinka Hän on luvannut olla valona kaikilla teillämme, myös surun hämärillä poluilla. Laki on muuttunut niin, että kuulutuksia ei enää tarvita, vaan avioliiton esteettömyys selvitetään nykyisin rekisterien avulla virkatyönä. Liekki kertoo minulle monen ihmisen surusta ja kaipauksesta. Maiju Sarvala ja Mira Kivilahti kertovat, että Kuhmoisten seurakunta auttaa niin pienten kuin suurtenkin häiden onnistumisessa.. Pihlajakoskentie 449, ke 6.11
lokakuuta 2013. Kuhmoisten Sanomat 5 Keskiviikkona 30
koko päivän. koko päivän. Osuuspankkiviikolla Kuhmoisten Osuuspankin 85-vuotiskahvit tarjolla keskiviikkona 6.11. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30. Tervetuloa!. lokakuuta 2013 6 Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kahvia keskiviikkona 6.11. Tervetuloa! Tervetuloa kahville 6.11
lokakuuta 2013. Kuhmoisten Sanomat 7 Keskiviikkona 30
lokakuuta 2013 8. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30
Auranen, juhlapuku. Heli Lehtisen sukkahousut ja huulipuna ovat samaa väriä, muodikasta viininpunaista. Sunnuntaina puvun esitti Viona Korhonen. Jotkut asujen yläosat puolestaan muistuttivat 1950-luvun filmitähtien tyyliä. Muotinäytöksen järjestämiseen osallistui suuri joukko malleja, joista osa esitteli nykymuotia ja osa vanhoja juhlapukuja. Pukujen linjat voivat olla niukkoja ja vartalonmyötäisiä, mutta myös valuvia. Oikealla uudet asut toimittanut kauppias Anja Kaislo. Virpi Lekkerimäki puolestaan esitti Virpi Lammen hääpuvun vuodelta 1968. Mustavalkoiseen asuun voi yhdistää vielä kolmannen värin. Monet talven juhlavaatteista ovat edelleen mustia. Kuhmoisten Sanomat 9 Keskiviikkona 30. Syksyn näytöksestä kertyneet varat lahjoitetaan kuhmoislaisten lasten ja nuorten hyväksi. Mallit kampasi Laura Lehtinen ja meikkasi Eija Heinonen. Sirkka Leskisenojan nailonista valmistettu mekko on vuodelta 1956.. Noin satavuotiaan jugendpuvun esitti Niina Järvinen. Oksanen kehräsi itse villalangat pukua varten, kutoi kankaan ja ompeli vaatteen. Muotinäytöksen helmi oli vuonna 1881 syntyneen ruolahtelaisen Aleksandra Oksasen, os. Vasemmalla olevaan pienikokoiseen hääpukuun pukeutui Lyyli Alanko vuonna 1928. Virpi Lampi näyttää, kuinka myös housupuku käy naisten asuksi juhliin. Samalla kuitenkin nähtiin, kuinka muodin elementit toistuvat eri aikoina, sillä tuoreimman pukeutumistyylin joukossa esiteltiin asuja 1900-luvun eri vuosikymmeniltä. Jämsäläinen kauppias Anja Kaislo oli valinnut asukokonaisuuksiin vaikutteita muun muassa elokuvamaailmasta. Tuoreesta muodista koostettu, 1960-lukua henkivä asu toi mieleen elokuvan Aamiainen Tiffanylla . SPR järjesti tänä vuonna hyväntekeväisyysmuotinäytöksen sekä keväällä että syksyllä. lokakuuta 2013 Päivi Hotokka Alkavan talvikauden muotivärejä ovat luumunja viininpunainen, kävi ilmi SPR:n Kuhmoisten osaston järjestämässä syysmuotinäytöksessä sunnuntaina Kuhmolassa. Muita talven juhlamuodin piirteitä naisten vaatteissa ovat kiiltävät strassit ja paljetit. – Mitä lähemmäksi nykypäivää tullaan, sitä monimuotoisemmaksi etenkin naisten juhlatyyli on muuttunut, kiteytti alkupuheenvuorossaan Rea Peltola, joka loi katsauksen muodin historiaan. Esimerkiksi pitsiä käytettiin naisten juhlavaatteissa 1900-luvun alkupuolella ja 1970-luvulla, mutta myös Muotia tästä hetkestä ja vuosien takaa tämän syksyn uutuuksien joukossa on kokonaan tai osittain pitsistä valmistettuja mekkoja
Elokuva Kuhmolassa: Oppipoika K-12 Ti 19.11. Keski-Suomessa työttömiä oli syyskuussa 14,1 prosenttia työvoimasta, ja koko Suomessa 10,9 prosenttia. Terveydenhoitaja Raija Kirjasniemi ja koulukuraattori Kati Immonen järjestävät joka viikko yhteisen jutteluhetken, jolloin he voivat päivittää kuulumiset siitä, mitä koulussa on meneillään. Kuhmoisten Martat La 23.11. Kukaan ei katoa takariviin Kati Immonen on koulutukseltaan sosionomi ja taideterapeutti. Kuraattori on koulussa sitä varten, että oppilaat voivat puhua hänelle mieltään painavista asioista – tai ihan mistä vain. Kirjasniemi kertoo vuosien varrella havainneensa, että yläkoulussa monelle iskee ahdistus pienellä paikkakunnalla asumisesta. Pikkujoulu Pihlajakosken kyläkaupalla Su 24.11. – Silloin tietää, että tulee kuulluksi ja nähdyksi, Immonen toteaa. Kuraattorin ovi on auki Lisäksi terveydenhoitaja ja kuraattori voivat jakaa ajatuksia keskenään, jos saavat siihen oppilaalta luvan. Immosen mielestä kuraattorin luona pistäytymisen pitäisi olla yhtä normaalia kuin terveydenhoitajalla käymisen. KUTSU maanmittaustoimitukseen Lohkominen Yhteinen alue 291-408-878-6 Pihlajasaaret Pihlajaveden kylässä Kuhmoisten kunnassa. Syyskuun lopussa kuhmoislaisia oli työttömänä 150, mikä on 9 enemmän kuin elokuun lopussa. Nuorilla itselleen kovat vaatimukset Terveydenhoitaja Raija Kirjasniemen luokse on yhtenäiskoululla hyvin matala kynnys tulla. Kotiseutuilta Päijälän Pirtillä La 2.11. Välillä erityisopettajat huolehtivat kuraattorin tehtävistä, mutta tämä ei Kirjasniemen mukaan ollut hyvä ratkaisu. Seuraavana vuonna pitäisi jo tehdä päätöksiä tulevaisuudesta, Raija Kirjasniemi sanoo. Naiset ovat sitä mieltä, että Kuhmoisissa lasten ja nuorten ongelmat saattavat olla lievempiä kuin suurissa kouluissa, vaikka kaikenlaista tuleekin eteen. Hän on hiljattain muuttanut Jyväskylään ja aikoo perustaa sinne oman yksityisvastaanoton. Maakunnan heikoin tilanne oli Äänekoskella, jossa työttömiä oli 19,1 prosenttia, ja paras työllisyys Muuramessa, työttömänä oli 10,2 prosenttia. – Voin luottaa siihen, että asiat tulevat hoidetuiksi, Kirjasniemi kiittää. – Minulle on ollut yllätys, miten suuria vaatimuksia oppilailla on itseään kohtaan, Immonen lisää. – Jos voi henkisesti huonosti, on hankalampi hakea apua, Kati Immonen sanoo ja toivoo, että asenteet hiljalleen muuttuisivat. Ongelmista voidaan kysyä suoraan, sillä nuoret pitävät siitä, että heille puhutaan kuin aikuisille. Toimitusnumero 2013-444901. Silloin, kun Kuhmoisten kunnalla oli oma sosiaalitoimi, sosiaalityöntekijä kävi koululla tarpeen mukaan. Retki Jämsänkosken uimahalliin To 31.10. Toimitukseen osallistuminen Kutsun toimitukseen kaikki, joiden aikeutta toimitus välittömästi koskee. lokakuuta 2013 10 MYYDÄÄN METSÄTILA: Kuhmoinen Päijälä 20,35 ha Haukkalammen rantaa, puusto 1730 m 3 , 68 t e /tarj. Syyskuussa Kuhmoisten työttömyysaste oli 15,5 prosenttia. Siksi jokainen vaiva pitää ottaa tosissaan. Toimitusinsinööri Teijo Taipale Keski-Suomen maanmittaustoimisto, 040 519 2921 teijo.taipale@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi KUULUTUS Päivi Hotokka Työttömien määrä lisääntyi jälleen syyskuussa Kuhmoisissa. – Arvioimme, mitä voisi tehdä, että tilanne saataisiin rauhoittumaan. Amazing Race Kuhmoinen -palkintojenjako nuorisotalolla Marraskuu La 2.11. Palveluihin osallistuvien määrä kasvoi elokuusta kahdella henkilöllä. Ennen viime vuotta Kuhmoisissa ei ollut koulukuraattoria. Immonen aikoo myös käydä seuraamassa opetusta parissa luokassa, joissa on ilmennyt levottomuutta. Muistohetki vuoden varrella kuolleille Papinsaaren siunauskappelissa Su 3 .11. Miesten kotailta Pääkirjaston galleriassa Su 17.11. Työ Kuhmoisissa on hänelle ensimmäinen koulukuraattorin tehtävä. Maria Pesosen valokuvia lapsista ja koirista pääkirjaston galleriassa To 14.11. Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Kuraattori pääsee keskustelussa alkuun kysymällä vaikkapa, miten päivä on sujunut tai onko kouluun kiva tulla. Yhtä normaalia kuin terveydenhoito Kati Immosen ensimmäiset työpäivät Kuhmoisissa olivat hiljaisia, mutta nyt tulevat keskiviikot ovat hänen kalenterissaan täynnä jo moneksi viikoksi. – Se on yläkoulussa herkin vuosi, kun oppilaat joutuvat miettimään monia rooleja ja muutoksia. Syyskuussa 57 kuhmoislaista osallistui työllistämispalveluihin, joihin kuuluvat esimerkiksi palkkatuki, työvoimakoulutus, työkokeilu ja starttiraha. Usein opettajat ohjaavat oppilaat kuraattorin luokse, mutta Immonen toivoo, että oppilaat uskaltautuisivat käymään myös oma-aloitteisesti. Joulukranssikurssi Sirkka Toivosella, järj. Historiapiiri Kissakulman Torpalla 11.11.–31.12. Retki Jämsänkosken uimahalliin Pe 15.11. Shahrzad Hazratin öljyvärimaalauksia pääkirjaston galleriassa To 31.10. Kirjasniemen mukaan hänen työnsä helpottuu, kun kuraattorin luokse voi ohjata ne oppilaat, jotka tarvitsevat enemmän keskustelua kuin mihin terveydenhoitajan vastaanotolla on mahdollisuus. Katso esite ja kaikki kohteet: www.es-metsatilat.fi ETELÄ-SUOMEN METSÄTILAT LKV Mariankatu 8 A 10, 15110 Lahti Määttä puh. 040 595 6785 MYYDÄÄN Päivi Hotokka – Taivas aukeni, kuvailee kouluterveydenhoitaja Raija Kirjasniemi iloaan siitä, että Kuhmoisten yhtenäiskoululla on nyt koulukuraattori hänen työparinaan. Hän tietää, että jatkuvan päänsäryn tai jalkakivun taustalla voi joskus olla muutakin murhetta. Juttelun tarvetta voi olla esimerkiksi silloin, jos motivaatio opiskeluun on laskenut, tulee kavereihin tai perheeseen liittyviä ongelmia tai oppilas kokee kiusaamista. E loku va Kuhmolassa: Millerit K-12 Su 10.11. Lisäksi toimituksessa käsitellään muodostettavien kiinteistöjen vapauttamista yhteisen alueen 291-408-878-6 Pihlajasaaret osakaskiinteistöjen kiinnitysvastuista. Lohkomisen sivutoimituksena käydään raja tarpeellisilta osin yhteistä aluetta 291-876-1-0 Kirkonkylän jakokunta vastaan. Kuraattori hoitaa yhteyksiä sosiaalitoimeen, ja terveydenhoitaja voi keskittyä oppilaiden kasvun ja kehityksen seurantaan. Toisaalta Kuhmoisissa on hyvät valmiudet puuttua erilaisiin ongelmiin, sillä koulussa on myös monta erityisopettajaa ja luokissa koulunkäyntiavustajia. – Kukaan ei katoa takariviin niin kuin isossa koulussa hiljaisimmat voivat hävitä. Viime vuoden syyskuuhun verrattuna työttömien määrä on Kuhmoisissa lisääntynyt 32 henkilöllä eli noin 27 prosentilla. Tänä vuonna kokeillaan käytäntöä, jossa laajaan terveystarkastukseen tulevat 8.-luokkalaiset käyvät kaikki myös kuraattorin puheilla. Aika ja paikka Torstaina 14.10.2013 klo 10.00 Kuhmoisten kunnanvirasto, valtuustosali, Toritie 34 A, Kuhmoinen Toimituksen tarkoitus Toimituksen tarkoituksena muodostaa yhteinen alue 291408-878-6 Pihlajasaaret ja siitä luovutettu määräala 291-408-8786-M601 kiinteistöiksi. Työttömyys edelleen lisääntymässä TAPAHTUMAT Lokakuu 7.10.–7.11. – Olen hämmästynyt tiiviistä yhteistyöstä koulun sisällä, Immonen kuvaa ensivaikutelmaansa. – Minulle on ollut miellyttävä kokemus työskennellä näin pienessä koulussa, jossa kaikki tuntevat toisensa henkilökohtaisesti. Elokuva Kuhmolassa: Selänne S. Viime vuonna koulukuraattorin palveluja kokeiltiin ulkopuolelta ostettuna, ja tänä vuonna Kati Immonen työskentelee kuraattorina Kuhmoisten kunnalle yhden päivän viikossa. – Aina, kun ketään ei ole vastaanotolla, huoneen ovi on auki. Tutut ympyrät haluttaisiin jättää nopeasti taakse. Pitkään maakunnan keskiarvon tuntumassa tai sen alapuolella pysytellyt työttömyysaste on nyt noussut suuremmaksi kuin KeskiSuomessa keskimäärin. Elokuva Kuhmolassa: Turbo K-7 Ma 11.11
044 337 0779 Toritie 64, Kuhmoinen PERUNKIRJOITUSJA PESÄNSELVITYSPALVELUT Kari Paajanen P. Kurssin hinta 5 €. klo 10-13. Irma Kallio p. 040 570 1790 LUONTAISHOIDOT Hermoratahieronta Anne Kaunistoinen 0400 641 924 Harmoinen __________________________ Vyöhyketerapia Psykologinen vyöhyketerapia Irja Tervala 0400 131170 METALLI-, PELTIJA KONEISTUSTYÖT MP-koneistus 0400 805 830 www.mp-koneistus.fi __________________________ Mikan mökkija kiinteistöpalvelu Piipunpellitykset, rakennuspeltityöt, mökkija kiinteistöpalvelut Kysy lisää! 040 185 2727 mikapiilonen@wippies.fi OMPELUKONELIIKKEET Myynti-huolto ja esittelyt Jämsän Husqvarna Mottilantie 2 (014) 713 992 PARTURI-KAMPAAMOT Parturi-Kampaamo Tikantupa Toritie 54, Kuhmoinen p. 69.000 e. rakennuspalvelu Pienkuormaajapalvelut p. Mistä aiheesta Sinä haluaisit lukea. 0400 717 838 __________________________ SORAA JA MURSKEET Kuhmoisten Sora Oy Puh./Fax (03) 5551 292, Olli Nummelin P. Ilmoitusaineisto tulee jättää lehden toimitukseen viimeistään julkaisuviikon maanantaina klo 12 ja vedosilmoitukset edellisen viikon perjantaina klo 13 mennessä. Ilmoittautumiset 13.11. 0400 425 708 Aluejohtaja, VTS Ermo Piispanen p. 040 587 7830 __________________________ Parturi-Kampaamo Hiuspuoti p. Alle 25,e :n ilmoituksesta perimme pienlaskutuslisän 4,00 e . 040 547 1511 HAMMASLÄÄKÄRIT Erikoishammasteknikko Paula Mertsalmi hammasproteesit, tiivistykset ja korjaukset Vast.otto ma-ti 9-14 , Keskustie 6, Padasjoki p. Kirjoita mieluiten omalla nimelläsi. 040 555 0454 kalle.nurminen@pp1.inet.fi HAKETUS Ruokolan Metsäkuljetus Oy p. Hintoihin sisältyy alv 24%. Tervetuloa! Johan on markkinat myydään RT-asunto, 2h+kk+sauna, 42,5 m 2 Kokonniemestä Päijänteen tuntumasta. Panostaja Ari Rajala 0400 711 492 LUKKOLIIKKEET Päijänteen lukko ja mökkipalvelu Lukkotyöt ja talonmiestyöt P. klo 9-17 Seppolantie 16, Jämsä p. Kuhmoisten Sanomat 11 Keskiviikkona 30. 0400 852 532 __________________________ Metsäja maansiirtokoneiden kuljetukset ja siirrot, kant. 040 746 9617 kuhmoinenkeittiot@gmail.com www.kuhmoinen-keittiot.fi __________________________ T:mi Vesa Peltonen pesuhuoneet, saunat, laatoitukset, saneeraus, rakennusalan työt p. Kauniisti remontoitu. Hp. tyhj. Varsinaiset juttutarjoukset sovitaan päätoimittajan kanssa erikseen. (03) 5551119 KULJETUSLIIKKEET Pika-, rahti-, lavettiym. Keskustelemme eläkeläisten arjesta, nautimme 2 euron kahvit, laulamme yhdessä ja pelaamme bingoakin. Petri Liehu 040 779 4457 KULTASEPÄNLIIKKEET Kelloja, kultaa, silmälaseja Kelloliike M. 040 5625730 Kuhmoisten Martat järjestää Taina Hinskalan opastuksella Joulukranssikurssin ti 19.11.2013 alkaen klo 17.15 Sirkka Toivosella Karjukoskentiellä. Ilmoituksia välitetään myös muihin lehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. klo 17 Liput 5,e – K12 – Kuhmolan Torstaitupa huomenna 31.10. Peltonen Padaskeittiöt-kalusteet kodinkoneet rakennusalan työt p. 0400 783 630 __________________________ Teemu Sarhemaa 0400 551180 KAIVOLIIKKEET Porakaivoliike Kallioniemi Oy Jämsä (014) 761 168 www.porakaivoliikekallioniemi.fi KIINTEISTÖPALVELUT, POLTTOPUUT Kuhmoisten Talonmiespalvelu Mökkija kiinteistöhuollot Lokakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset Polttopuut ja valmistus 0400 779 632 / 040 504 7374 __________________________ Invest Tuovinen Oy Pihapuiden kaato, vakuutus on p. Ohjelmatuokiossa klo 11.30 äänessä Jämsän kaupungin hyvinvointiasiantuntija Riitta Hjelt, joka esitelmöi terveellisistä elämäntavoista ja ruokailutottumuksista. mennessä Mailalle p. Tervetuloa! Ma 4.11. alv 24%) Etusivulla 1,61 e /pmm Tekstissä 1,40 e /pmm Takasivulla 1,48 e /pmm Seurapalsta 2,02 e /rivi Johan on markkinat Edullinen rivi-ilmoitus yksityishenkilöille. Tervetuloa! Pe 1.11.2013 aloitamme jo klo 12. (014) 719 090, 040 508 3671, 040 776 0642 asuntojamsa@kiinteistomaailma.fi __________________________ Länsi-Päijänteen Kiinteistötoimisto Oy LKV(A) Toritie 50, Kuhmoinen Veikko Mattila p. Pienlaskutuslisä alle 25,e :n ilmoituksista on 4,00 e . Liitä aina mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Multaporkkanaa, lanttua, punajuurta, sipulia, kotim. P. Aina vinkkiä ei voi heti toteuttaa, mutta jossain vaiheessa toivejuttu ehkä ilmaantuu lehden sivuille, muodossa tai toisessa. 040 827 1583 __________________________________ Timo Ansiomäki 0400 353 886 __________________________________ Kuhmoisten Talonmiespalvelu Kuorma-autolla likakaiv. 555 1331 kuhmoistentilitoimisto@ kuhmoistentilitoimisto.fi __________________________ Tilitaito Iris Nieminen Orivedentie 5 p. 0400 798143 p. 0400 852 532 __________________________ PITOPALVELU yms. 0400 122 494 ILMALÄMPÖPUMPUT Sähkötyö J. Piili Kuhmoinen (03) 555 1222 LASI& KEHYSLIIKKEET Lasi ja Kehys Kaikki lasialan työt ja tuulilasit. 0400 516 747 VARTIOINTI JA MURTOHÄLYTYSJÄRJESTELMÄT Secman Turvapalvelut 24 h 040 522 88 44 Vartiointipalvelut Murtohälytysjärjestelmät __________________________ S & L Turvapalvelut Oy 24 h/vrk 050 596 0060 hälytysja kamerajärjestelmät vartiointipalvelut MÖKIT, KODIT, YRITYKSET www.turvapalvelut24h.fi ÄÄNENTOISTO Näyttelyt, messut, discot, juhlat, musiikkiym. Tapahtumavinkit on hyvä lähettää ainakin viikkoa tai kahta ennen. Anna juttuvinkki! Kuhmoisten Sanomien toimitus toivoo juttuvinkkejä. Taulujen kehystys sekä taiteilijan tarvikkeet. Jussin Monipalvelut tmi Juha Lindstén 040 72 666 28 __________________________ Kuhmoisten Seurahuone Juhlaja pitopalvelu. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata tekstejä. 9, Lahti, 0400 490 773 asuntomarket@syyslahti.fi __________________________ Kiinteistömaailma Asuntojämsä Oy LKV Keskusk. (03) 555 6607 RAKENTAMISPALVELUT Invest Tuovinen Oy Kokonaisvalt. Vieraanamme on ylitarkastaja Marjatta Aittolahti. (sis. tilaus 65 e Ilmoitushinnat 1.1.2013 alk. 0400 945 622. Ilmoitusja tilausasiat, ilmoitusvalmistus, markkinointi toimitusjohtaja Kati Sirén 050 469 4922 TOIMITUS Toimittaja Päivi Hotokka 045 635 5335 Kysy lisää! Jari Trogen IAT isannointi@trogen.fi 041 507 5714 www.trogen.fi PALVELUJA TARJOLLA ELOKUVAT LIIKEHAKEMISTO Edullista näkyvyyttä puoleksi vuodeksi kerrallaan: 3 riviä/6 kk vain 95,e ja 6,70e/lisärivi (alv 0%) ARKKITEHTISUUNNITTELU Kalle Nurminen arkkitehti SAFA suunnittelu, lupahakemukset, pääsuunnittelijan tehtävät, työnjohto Korppilankuja 46, Kuhmoinen p. (03) 555 1437 Fax (03) 555 6538 sähköpostiosoitteet: ilmoitusja tilausasiat: ilmoitukset@kuhmoistensanomat.fi juttuym. 0400 717838 hannu.tuovinen@saunalahti.fi __________________________ Pe-Ra Rakentajapalvelu uudisrakentaminen, omakotitalot, huvilat, saneerauskohteet 0400 593 031 Kuhmoinen pertti.nevalainen@pp3.inet.fi __________________________ Rakennushuolto P. (014) 718 688, 0400 647 931 LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Traktoriurakointi Vesa Arrenius p. 10-12, 42100 Jämsä p. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisen yhteydessä sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan; puhelimitse annettujen ilmoitusten virheestä vastuu on ilmoittajan. Tervetuloa kaikki paikalle! SEKALAISET. kivien ja kallion louhintaa tonteilta, teiltä, pelloilta sekä piikkaustyöt. Ark. tapahtumat OPASOL OY p. alv 10%) 12 kk/kestotilaus 60 e 12 kk / määräaik. (03) 555 1437 postiosoite: Toritie 52, 17800 Kuhmoinen Puh. Riveillä voit ostaa, myydä, vaihtaa, vuokrata yms. 555 1066, 040 708 7647 __________________________ Tili Salo 040 508 3459 tili.salo@mbnet.fi www.tilisalo.com VAKUUTUKSET Pohjola Vakuutus Kuhmoisten Osuuspankki Armi Peltonen 010 257 1201 __________________________ LähiTapiola Palvelupiste Kuhmoisissa Jami Liivenkorkee P. Kerro mielipiteesi! Lukijapostia-palstalla voit kiittää, kehua tai antaa kritiikkiä ajankohtaisista asioista. Hintoihin sisältyy alv 24%. 24 t. (014) 821 234 Hautakivet suoraan valmistajalta tehtaan hinnoilla www.polargranit.fi HUNAJAA Hunajakioski/Sorolan Tila Oy Sumioistentie 193, 17710 Torittu p. 045 636 3889 / Eija __________________________ KIINTEISTÖNVÄLITYS Asuntomarket Hannu Syyslahti LKV (A) Rauhank. Tilaushinnat 2013 (kotimaa) (sis. Tule mukaan mielenkiintoiseen iltapäivään! Kuhmoisten Sotaveteraanit ry/Naisjaoston päiväkahvit Kuhmolassa maanantaina 4.11.2013 klo 13. 0400 779 632 / 040 504 7374 __________________________ LOUHINTAURAKOINTI Suoritan ammattitaidolla kaikenlaistalouhintaa, esim. klo 9–10 Kuhmoisten torilla PERUNAA säkeittäin sopivasti. ja Eurooppa OPASOL OY p. 0400 634 924 veikko.mattila@kiinteisto.inet.fi KUKKAKAUPAT JA HAUTAUSTOIMISTOT Kuhmoisten Juhlapalvelu Oy Hautaustoimisto Irma Kallio p. LOBO-omenoita, Oriveden KARPALOA, PUOLUKKASURVOSTA, SUOLASIENIÄ ym. 020 730 4040 Fax 014 712 951 Lindroos Esa 0400 344 531 SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖ-RUOKOLAHTI OY Suunnitelmat/asennukset 040 700 1165 __________________________ Sähkötyö J.Peltonen 050 913 6226 www.juhansahko.net TILITOIMISTOT Kuhmoisten Tilitoimisto Toritie 64, p. 0400 759 383 vesa.t.peltonen@pp.inet.fi SIIVOUSPALVELUT Kuhmoisten Siivouspalvelut kaikki siivousalan palvelut p. 0400 783 630, (03) 555 6137 __________________________ Kuhmoisten Osuuspankki Teemu Sarhemaa 010 257 1210 perunkirjoitukset testamentit kauppakirjat __________________________ Millerit Esitys Kuhmolassa su 3.11. Nevala Marraskuussa 4.11. 050 526 4475 PUUTYÖLIIKKEET, RAKENNUSTARVIKKEET Ikkunat, ovet sekä tilauspuusepäntyöt Ruokolan Puu Oy 040 824 7331 __________________________ Sisustustarvike Ansiolahdentie 4, Kuhmoinen p. 050 913 6226 www.juhansahko.net JULKISET KAUPANVAHVISTAJAT Kari Paajanen p. 040 551 7540 __________________________ Kuhmoisten Kukkakauppa ja Hautauspalvelu Taina Hinskala, p. 040 536 5663, 0400 350 483 __________________________ Lindroosin Sora Oy Puh. Määräajan jälkeen jätetyistä ilmoituksista peritään lisämaksuna 5,30 e /ilmoitus. toimitukselliset asiat: toimitus@kuhmoistensanomat.fi etunimi.sukunimi@kuhmoistensanomat.fi www.kuhmoistensanomat.fi Asiakaspalvelukonttori avoinna: ma ja ke 9-15, ti ja pe 9-13, to sulj. alkaa ISO poistomyynti Kuhmoisten pääkirjastossa! Kirjoja, lehtiä, VHSja c-kasetteja! Aika 4.11.-16.11.2013 Tervetuloa! Amazing Race Kuhmoinen -palkintojenjako nuorisotalolla huomenna to klo 18.30. Hinta kolmelta riviltä 10,e ja lisärivit 3,e /rivi. Ohjelmassa tuolijumppaa, ohjaajana Mirja Heinonen. lokakuuta 2013 SEURAT TORIMYYJÄT Kuhmoisten Sanomat Puolueeton kotiseutulehti Sanomalehtien Liiton jäsen Levikki 2836 (LT-2012) ISSN 0356-228X Painopaikka Lehtisepät Oy Päätoimittaja Vesa Koivu 040 484 0352 ILMOITUSJA TILAUSASIAT p. 040 551 7540 __________________________ Seijan Pidot Tmi Seija Ruokola 0400 980 292 PUTKILIIKKEET Putkiasennus Lehtonen Oy Kokonniementie 12 0400 638 764 PUUTAVARALIIKKEET Pajulan tila sahatavaraa, myös kyllästettyä polttopuita p. 040 5415 723 HAUTAKIVET Loimaan Kivi Oy Myynti Kuhmoisissa Olavi Keränen 050 5707 333 __________________________ Polar Granit Oy Korpilahti P. Peltonen p. erikoiskuljetukset/kotim
Kuhmoisten Sanomat Keskiviikkona 30. – Kuulin kesällä, että Taksiliitto lähtee mukaan tällaiseen kampanjaan. Hankkeen kustannusarvio on 160 miljoonaa euroa, josta valtion kaavaillaan maksavan 40 miljoonaa, sairaanhoitopiirin 40 miljoonaa. Tarjoilupöydässä oli muun muassa sammakonkutumehua, lepakkopipareita ja hämähäkkimuffinsseja. – Kuhmoisten Ammattiautoilijat ry on jo lahjoittanut oman panoksensa keräykseen, taksiautoilija Jouni Vaskisalo kertoi. – kuva Päivi Hotokka Lepakkopipareita noidille Vertaa ja totea S-market Kuhmoinen Toritie 54, 17800 Kuhmoinen Arkisin 7–21 Pyhäinpäivänä, la 2.11. Taksiliitto suosittelee, että taksiyrittäjät ja tilausvälityskeskukset lahjoittavat vapaasti valitsemansa summan keräyksen tilille. Merkissä lukee: Taksi on Valopilkku . g (?,?. Taksiliitto kampanjoi omasta puolestaan ja samalla uuden lastensairaalan hyväksi. saakka Rainbow Lohifilee B-leikkuu ???–????g (?,??–?,??/kg) hinta voimassa ??.??.–?.??. – Kun annoin merkin yhdelle koulukyytiläiselle, hän sanoi: Kiitos tästä merkistä, mutta voinko saada sen merkin, jota sinä olet jo käyttänyt, koulutaksia ajava Jonna Nissinen kertoi. Taksiala toivoo, että myös asiakkaat osallistuvat keräykseen. – Taksin voi huoletta tilata, eikä tarvitse pelätä, että joutuu maksamaan lisämaksuja. Tapahtuman järjesti Mannerheimin lastensuojeluliitto, ja apuna olivat yhtenäiskoulun tukioppilaat. – Turhempaankin on rahaa kerätty, taksi Esa Mäkinen sanoo. ?,?. kg Hollanti Kirsikkatomaattirasia ??. Voimassa ?.??. Tietoja löytyy lisää netistä, ja siellä voi seurata myös keräyksen etenemistä osoitteessa: www.valopilkkutaksi.fi Kampanja huipentuu 5.11. Tarkoitus on rakentaa uusi lastensairaala Helsingin Meilahteen. lokakuuta 2013 12 Vesa Koivu Taksit ovat niin itsestään selvästi apuna niin arjessa kuin juhlassakin, että ei tule ajatelleeksi, kuinka hyvä ja toimiva järjestelmä on. Merkkejä on myös jaossa. g (?,??/kg) Atria Porsaan ulkofilee naturel n.?.. Otamme asian puheeksi ja, jos kiinnostaa, annamme asiakkaalle Valopilkku-kortin, josta asia selviää, Esa Mäkinen selvitti. kg) Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. suljettu Sunnuntaisin 12–18 keskimaaosk Atria Perhetila Broilerin ohutleikkeet ???–??. g (??,??–??,??/kg) Paulig Presidenttikahvit ??. Taksit kampanjoivat lastensairaalan hyväksi Nykyisellään lasten vaikeimpien sairauksien hoitoon erikoistunut Lastenklinikka on huonossa kunnossa ja jäänyt ajastaan jälkeen. Keräykseen voi osallistua soittamalla tai lähettämällä tekstiviestin kampanjanumeroon tai tilisiirtona Uuden Lastensairaalan tukiyhdistyksen kampanjatilille. Kansalaiskeräyksen eri muodoissaan toivotaan tuottavan 30 miljoonaa, ja loput 50 miljoonaa on tarkoitus ottaa lainaa. Tämän johdosta on perustettu tukiyhdistys, joka kerää varoja niin, että uusi lastensairaala saataisiin mahdollisimman pian, tavoite on, että se olisi valmis vuonna 2017. kpl, ??. – Kyllä se niin on, taksi palvelee viikon jokaisena päivänä 24 tuntia vuorokaudessa, taksiautoilija Esa Mäkinen myönteli viime viikon perjantaina 25. Moni on huomannut, että Kuhmoisten takseissa on kampanjaviikon tarrat. Suomalainen kg Atria Takuumurea naudan sisäpaisti naturel, n.. + pantit ?,??) Castello Valkotai sinihomejuustot ??. l (?.??/l) (sis. g (?,?. saakka. Noitatyttö Jemina Oinonen ja zorro Emilia Pohjoisvirta viihtyivät viime perjantaina järjestetyssä lasten Halloween-tapahtumassa nuorisotalolla. Kuhmoisten taksit tosin ottivat Suomen Taksiliiton kampanjaviikon rintamerkit käyttöön jo viime viikolla. lokakuuta Kuhmoisten taksiasemalla. Minusta se oli hyvä ajatus, turhempaankin pistetään rahaa, Esa Mäkinen kertoo. Tällä viikolla vietetään kansallista taksiviikkoa. Sairaalaa ylläpitävällä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirillä ei ole rahaa uutta sairaalaa varten, ja tiukassa tuntuvat olevan myös valtion rahat. Helsingissä järjestettävään taksiparaatiin, jossa siihen mennessä kerätty potti lahjoitetaan Uusi Lastensairaala tukiyhdistys 2017 ry:lle. g (??,??/kg) Apetit Juustokermaperunat, pakaste, ??. Talo oli myös täynnä muuta tekemistä: diskoa, ongintaa, kasvomaalausta, mysteerikäytävää ja temppurataa. kg) Bon Aqua Kivennäisvedet ?x?,?l, . kg Herkkuja Pyhäinpäivään Suomalainen www.foodie.fm voimassa ?.??. – Jos lastensairaalan avustaminen kiinnostaa, tiedot löytyvät tästä kortista.. g (?,??/kg) Vaasan Mini-ruispalat ?