Kuhmolainen 01.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Palkinnot jaettiin Kainuun Yrittäjien maakunnallisessa juhlassa Kuhmossa lauantaina. Antero Komulainen lähetti Sorjonen viestin Kuhmon illasta. Nordean pääekonomisti Pasi Sorjonen totesi Kainuun yrittäjäjuhlassa Kuhmossa, että Suomessa on alle 15-vuotiaita tällä hetkellä vähiten 115 vuoteen. Palkintoa luovuttamassa Kainuun Yrittäjien puheenjohtaja Timo Leppänen. Hänen mielestä vanhat periaatteelliset opinkappaleet on syytä unohtaa ja katsoa rehellisesti, mitä on tehtävä työtilaisuuksien löytymiseksi nuorille. Eläkkeelle siirtyy seuraavan 20 vuoden aikana satojatuhansia suomalaisia. Sorjonen painotti työssä ahkeruutta, tuottavuutta ja myös työntekijöiden koulutusta. E-M Kaluste: Uusi liike avaa ovensa tänään Pelastuslaitos: Jari Tamminen eläkkeelle Juhlat: Kuhmon 70-vuotiaat kokoontuivat > Sivu 5 > Sivu 7 > Sivu 6 Nro 87 TIISTAI 1.11.2011 52. VUOSIKERTA Hinta: 1,50 > www.kuhmolainen.fi Talvi-Kuhmo ilmestyy tänään Tämän lehden välissä on mukana Kuhmon monipuolista talvista antia esittelevä TalviKuhmo. > Liite Uudetkin hylsyt kierrätykseen Kuhmon vesilaitokselta suositellaan myös biohajoavien wc-paperihylsyjen kierrättämistä tavalliseen tapaan. > Vuoden 2011 yrittäjä Kuhmossa on Salme Rusanen Neljästä Kaesasta. Perheiden lapsille, nuorille sanon, että opiskelkaa kunnolla ja tehkää hyvin läksynne. Olemme halunneet rehellisesti kertoa, että kokemusta ja koulutusta vaille jääneiden nuorten ihmisten saamiseksi työelämään ja opintielle on heidän työllistämisensä puitteet tehtävä sellaisiksi, että työpaikkoja heille löytyy. Hän korosti, että keino on saada innostettua pieniä yrityksiä tarjoamaan nuorille työtä. Yli kuusikymmentä strategiaa kertoo viestimme hajanaisuudesta, pohti Valtanen. Hiihdon kilpailukausi alkoi Suomen hiihdon kilpailukausi alkoi viikonloppuna ensi kertaa Vuokatissa järjestetyillä Suomen Cupin osakilpailuilla, joissa kilpailtiin perinteisen tyylin sprinttikisassa sekä vapaan tyylin viestissä. Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna. > Sivu 12. Päivänselvää on, ettei ammatti-ihmisiä korvata halpatyövoimalla. Kukkien kanssa valmiina toimitusjohtaja Pekka Ojalehto. Sivu 7 Salme Rusaselle yrittäjäpalkinto Yrittäjäjuhla: Vuoden 2011 yrittäjä Kuhmossa on Salme Rusanen ja Kainuussa Moda Pajakan yrittäjät Antti ja Elina Sivonen. Emme taida niin tehdä. Työmahdollisuudet ovat hyvät tulevaisuudessa, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna jatkoi puheessaan valtakunnallista keskustelua nuorten työllistämistä helpottavista keinoista. Opiskelkaa sitten sille alalle, joka teitä oikeasti kiinnostaa. Lapsille, nuorille ja koteihin hän viestitti kunnollisen opiskelun merkitystä. Ei ole keneltäkään pois, jos nuori pääsee vaikka pienelläkin palkalla ja yhteiskunnan tuella työhön ja sen kautta toivottavasti oppimaan ammatin. Viemmekö yhtenäistä viestiä. Haluan kysyä maakuntahallinnolta, kunnilta ja yrityksiltä, olemmeko todella kaikki yhdessä muodostamassa yhteistä tahtotilaa. Lisää palkituista sivuilla 8 ja 9. Kilpahiihtokausi on alkanut Kainuussa. Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen kertoi tervehdyksessään Kuhmossa ehdottomasti valtakunnalliselle huipulle viritetystä bioenergian käytöstä ja muun muassa liikenneministeri Merja Kyllösen esiin nostamasta maakunnallisesta edunvalvonnasta. Kysymys on nimenomaan lisätyöpaikoista yrityksiin. Kuhmolaiselle yrittäjälle Pentti Sutiselle kolmetuntisessa juhlassa luovutettiin Yrittäjäristin timanttiristi. Päinvastoin nyt pitää saada nuoret pois kellarikerroksen työttömyydestä ja ulkopuolisuudesta mukaan työelämään, totesi Simolinna puhues- saan Kainuun Yrittäjien juhlassa Kuhmossa. Nettomenestys työikäisistä on 150 000. Kysymys ei ole missään tapauksessa kahden kerroksen työmarkkinoiden luomisesta
Yhä tulee viestejä kuhmolaisilta, jotka eivät ole asuneet täällä 50-luvun jälkeen. 2 | TIISTAINA 1. Sellaisia olivat muun muassa nuo pari edellistä tapausta, mutta kulttuurin puolelta tulee mieleen näyttelijä Ulla Tapanisen ensiesiintyminen kotikentällä Lentua-salissa. Hän lähetti Jussille lämpimät terveiset ja välitin ne Jussin elossa ollessa perille. Miehille sarja oli kyllä epäonnistumisien summa: kuusi peliä Kiva hävisi niukasti erävoitoin 2-3, ja viimeiset erät pakollisen kahden pisteen eroin. Mutta tällainen on aina kasvattajaseuran kohtalo. 0200 58585 (mpm/pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 88,00 6 kk 45,50 4 kk 30,50 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 108,00 6 kk 64,00 Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kuhmossa erityisesti tänä vuonna ollut tästä runsaasti hyviä esimerkkejä, kun uusi polvi on päättänyt jatkaa vanhempien työtä. Junioritoiminta ei ole poikinut väkeä riittävästi tähän hätään, joten jouduimme luopumaan IV-sarjasta. Pääkkönen kertoi muistavansa usein vieläkin partaliiman hajusta nuo samat kouluvuosina koetut hetket. Työssäni olen päässyt siihen nopeimmin kiinni Kuhmon kaduilla, kyläteillä ja pihoissa tavatessani täällä asuvia ihmisiä. Keväällä tuli odotettu takaisku: koulut loppuivat, ja pojat lähtivät opiskelemaan ja armeijaan. Ne tarjoavat työtä ja luovat hyvinvointia. maille. MARRASKUUTA 2011 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. TO 3.11. Aurinko nousee: 7.47 Aurinko laskee: 15.43 Nimipäivät: Topi, Topias J Antero Komulainen Aurinko nousee: 7.50 Aurinko laskee: 15.40 Nimipäivät: Terho 30 vuotta sitten Sarjakauden 1980-81 Kiva päätti odotetusti: miehet kipusivat IV-sarjassa puolenvälin höyteille, ja naiset 3-sarjassa aivan kärjen tuntumaan. Siitä ovat hyvinä esi- merkkeinä uudet eri alojen yritykset ja yrittäjät. Mutta katseet tulevaisuuteen: Junioreihin. oskus on hetkiä, että kuhmolaisuutta on erittäin paljon läsnä. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Metsähallitus ja muut valtionlaitokset ovat vähentäneet työväkeään. Ja kun työtä ei ole ollut tarjolla, on väki muuttanut etelään rinta- P Paikalliset yritykset ovat tulevaisuuden kannalta ratkaisevassa osassa. Pakko Joskus asiat vain loksahtahtavat kohdalleen. Yleisö, jota oli kahdessa salissa paikalla ennätysmäärä, teki siitä kuhmolaisimman yleisötapahtuman Kuhmo-talossa vuosiin. Toivottavasti nämä valinnat kannustavat myös muita nuoria oman yrityksen perustamiseen. Levikki: 5935 (LT2010) Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @sps.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Päivyri Elämän menoa TI 1.11. Aurinko nousee: 7.43 Aurinko laskee: 15.47 Nimipäivät: Pyry, Lyly Pihoissa, kaduilla tai kylillä KE 2.11. Ja heti näki, että he nauttivat yhdessäolon hetkistä ja olivat heti keskenään samalla aaltopituudella. Vuosilukua, kuvauspaikkaa tai muita tietoja kuvasta ei ole. Onneksi Kuhmostakin löytyy vielä runsaasti yrittäjähenkisiä, riskinottoon halukkaita ihmisiä. Oli mykistävän vaikuttavaa nähdä kerralla tuo määrä saman ikävuoden kuhmolaisia. Jos tunnistat kuvan henkilöitä tai paikan, tai muuten vain tiedät kuvasta jotakin niin ota yhteyttä Kuhmolaisen toimitukseen, toimitus.kuhmolainen@sps.fi tai (08) 632 5320 www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. Mikä parasta, sukupolvenvaihdoksia on tapahtunut eri aloilla: esimerkiksi kaupan, palveluiden ja koneyrittämisen piirissä. Alkuperäisestä joukkueesta ei jäänyt jäljelle kuin yksi mies, joten menetys oli todella suuri. Ei keritty jutella kuin hetki, kun Kuhmo-tarinat oli vauhdissa. Kyllä Pääkkönen muisti kirkonkylän poikien 60luvun kivisodat ja Pajakkakosken kalamiesten ottipaikatkin. Kuva on löytynyt Koivusillan sisaren, Taina Piiraisen valokuvien joukosta, eikä kumpikaan tunnista kuvan henkilöitä. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Yrityksissä tulevan turva ienten ja keskisuurten yritysten kehitys ja kasvu ovat myös paikallisen kehityksen turva ja moottori. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Yrityksissä syntyy se talouden energia, jolla ylläpidetään yhteiskunnan palveluita. Kun tapaa muualle muuttaneen kuhmolaisen kotimaassa tai maailmalla, niin aika uskomaton on se tietomäärä, minkä he kotikunnastaan ja kaupungistaan yhä muistavat. Tämä taas on vähentänyt ostovoimaa, joka on heijastunut muun muassa erikoiskaupan palveluiden tarjontaan. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@sps.fi Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @sps.fi Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @sps.fi Tuntematon kuva Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @sps.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @sps.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Iso kattaus kuhmolaisuutta oli mukana, kun Janne Pesosen kultamitalijuhlia vietettiin Kuhmo-talossa. Tärkeää on nuorten halu tarttua yrityksen johtoon. Jos tästä nyt jotain vetää lopuksi yhteen, niin aitoa kuhmolaisuutta asuu teillä ja naapuritalossa. Miia Väisänen 632 5324 050 438 0786 miia.vaisanen @sps.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @sps.fi Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @sps.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @sps.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Kuhmossa olemme joutuneet konkreettisesti kokemaan, kuinka yhteiskunnallinen muutos on vienyt työpaikkoja julkiselta sektorilta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Sanottua Rockyhtyeet eivät aina ole tuhlanneet suurinta luovuutta nimen valintaan, mutta 2000-luvun susi- ja peuravillitys kertoo jo huolestuttavasta mielikuvituksen köyhtymisestä. Tapasin Suomen Kansallisteatterin näyttelijä Seppo Pääkkösen ensimmäisen kerran Lentuankosken niskassa. On vain ajan kysymys, koska lupaava bänditulokas Deer Wulf sytyttää musiikkiblogit. Matti Koskinen Helsingin Sanomien Nyt-liitteessä Tämän kuvan takana lukee vain Wäinö Piirainen. Sen vain huomaa, milloin kuhmolaiset ovat lähteneet tosissaan liikkeelle. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Kokemusta elämästä oli jo paljon. paljastaa, sillä se kertomisen asenne on liikuttavaa. No milloinka muulloin. Aloin kirjoittamaan tästä, koska viime sunnuntaina 90 kuhmolaista, jotka täyttivät 70-vuotta, kokoontuivat yhteiseen juhlahetkeen. Noin 15 vuotta meni, ennen kuin Tapaninen kunnolla kysyttiin kotisaliinsa. Pelaajavientiä on taasen Kivalla ollut: Kivan parhaana lentopalloilijana palkittu Jari Kähkönen siirtyi Oulun "Namikaan" armeijaan lähdön ohessa. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Pääkkönen alkoi kysellä Jussi Koivusillasta, joka oli koulun talonmiehenä maskeerannut nuoren Pääkkösen Mestaritonttujoulunäytelmän pääosaan. Kuhmolainen yleisö vastasi ja sali oli myyty täyteen. Elsa Koivusilta haluaisi tietää ketä kuvan henkilöt ovat
Tieteellisen taustatiedon lisäksi sivustolla tuodaan esille konkreettisia hillintäja sopeutumiskeinoja. Ilmasto-oppaan artikkelit on tarkastanut eri alojen asiantuntijoista koottu toimituskunta. ja ke 23.11. Airi Mäkinen to 10.11. Jouko Kotimäki la 12.11. Esko Ripaoja ti 15.11. Kuhmon Mansetin kauppias Leena Ohtonen kertoi, että yritys lahjoittaa 2 prosenttia marras- ja joulukuun 2011 myynnistä Kiva HT:lle. Sen vuoksi hän päätyi paikalliseen bonusratkaisuunsa ja päätyi kuhmolaisten junioriketjujen, pakkiparien ja maalivahtien tukemiseen. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa joka tiistai. (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) MENOT-PALSTA Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@sps.fi tai soittamalla p. TIISTAINA 1. Kiva HT:lle on tulossa vuoden päätteeksi parin tuhannen euron lahjoitus. Pertti Kuusela ke 9.11. ja to 17.11. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 6.11. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. (08) 652 1533 www.kuhmolainen.fi Mitä tapahtuu? kirjakauppa ERÄKIRJAPÄIVÄ TO 3.11. Tule ja tapaa kuhmolaisille tutut kirjailijat klo 12 ja16 välisenä aikana. (08) 632 5320. Eräkirjapäivän tarjoukset voimassa (3. Seppo Miettinen su 6.11. Marja Komulanen la 3.12. Ilmasto-oppaasta löytyy noin 400 sivua helppotajuista ja luotettavaa tietoa ilmastonmuutoksesta. Eeva Kajalo ti 8.11. Jaana Ryynänen Kuhmon Mansetin kauppias Leena Ohtonen ja Kiva HT:n varapuheenjohtaja Jouni Kärnä allekirjoittivat sopimuksen viime lauantaina. to 8.12. 12.11.) Martti Väisänen: Hillasoilta ja eräpoluilta UUTUUS! Urpo Pitkänen: Juonikas kettu Martti Väisänen Sisusta kotisi syksyyn joulu tekee tuloaan... Kauniita tuotteita ja kankaita 22,16,50 24,50 Eränkävijä 2012 20,27,Erämaailma 2011-12 Erkki Tuominen: Erkki Timonen: Suomen pystykorva Eräpolun keloutuva karsikkopuu Erkki Tuominen Normaalihintaisen kankaan ostajalle, verhoihin ja pöytäliinoihin suorien saumojen ompelu samaan hintaan. M U OT I Urpo Pitkänen Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi 28,70 Koulukatu 7, 88900 KUHMO P. Ohtonen totesi, että isot bonusjärjestelmät ovat kalliita ja asiakas sekä yrittäjä maksavat, sen verran riittävästi hänellä kokemusta niistä on. ti 8.11. Kahvia tarjolla! kertoo. ja su 20.11. MARRASKUUTA 2011 | 3 Mansetti lahjoittaa prosenttinsa Kuhmoon paikalliselle Kiva HT:lle Nuorille: Kuhmon Mansetti ja juniorityötä tekevä jääkiekkoseura Kuhmon Kiva HT ovat sopineet lahjoituksesta. Antero Komulainen Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Askelklinikka to 3.11. Ilmasto-opas tarjoaa suomalaisille jäsenneltyä tietoa Suomen ilmastosta ja ilmastonmuutoksesta myös alueellisella tasolla. Hannu Glad ma 14.11. Leena Ohtonen kertoi tehneensä ratkaisun vain muutama päivä aikaisemmin. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Kansantajuista tietoa ilmaston-muutoksesta Ilmastotietoa yhteen paikkaan kokoava Ilmastoopas.fi -sivusto avattiin lokakuussa. (08) 655 0930 EISA lemaan, Tule ihaste stoksille! o tervetuloa. Kaikki ilmastonmuutoksen osa-alueet ovat tasapuolisesti esillä sivustolla. Täydentyvän ja kehittyvän Ilmasto-opas.fi-sivuston ylläpito ja kehitystyö jatkuu yhteistyössä muun muassa Ilmatieteen laitoksen, Suomen ympäristökeskuksen, ympäristöministeriön, liikenne- ja viestintäministeriön ja Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitran kesken. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Mansetti ei kuulu bonusketjuihin ja asiakkaat kysyvät sitä huonekalu- ja sisustusliikkeessä usein. Asiat etenivät nopeasti ja Kiva HT:n Jouni Kärnä totesi, että lahjoitus tuli yllätyksenä mutta tarpeeseen. ja ma 28.11. Satu Ojalainen ma 28.11. Urho Väätäinen pe 2.12
18.-20.11. ja diakonissa Ritva Eskelinen 4.11. Klo 18 miesten raamattupiiri kirkon keittiössä. Kastettu: Antti Johannes Haverinen, Lenni Elmeri Leskinen Avioliittoon vihitty: Kimmo Heikki Paavali Soikkonen ja Jaana Irene Kärnä Kuollut: Seppo Antero Piirainen 62 v,, Matti Pääkkönen 73 v., Kaarlo Ensio Pöllänen 73 v. Perjantaina 4.11. retki Maata Näkyvissä -festareille Turkuun. Ke 2.11. klo 16 Löytäjät-kuoron harjoitukset srk: toimipaikassa, Koulukatu 20. Pe 4.11. Su 20.11. matkat, hotellimajoitus, pääsyliput ja ruokailut). Kiva HT:n pistenikkarit: Elina Heikkinen 2+0, Essi Määttä 1+0, Saini Kyllönen 0+1, Emma Kinnunen 0+1, Roosa Saarinen 0+1 ja Enna-Mari Kinnunen 0+1.Ottelussa palkittiin Elina Heikkinen. klo 13 kekripuoliselle. Tervehtien Kerttu Mimmi 70 v. VIHITTYJÄ KERRO toimitus.kuhmolainen@sps.fi MEILLE UUTINEN www.kuhmolainen.fi Sini Moilanen ja Heikki Huotari vihitty 6.8.2011 Kuhmon kirkossa. M-E Kuva Halloween-uinti pe 4.11. Kiva HT voitti KallSi:n Sonkajärveltä maalein 4-9. klo 10 messu Lentiiran kirkossa, s: Pekka Maaranen, l: Anna Liisa Hakulinen. Kuorot: Ti 1.11. Pyhäkoulu sunnuntaina 6.11. Verovuodelta 2010 toimitetussa verotuksessa kertyy ennakkotiedon mukaan kaupungille kunnallisveroa 21,4 miljoonaa euroa, jossa kasvua on 1,1 prosenttia. klo 9.00 19.00 Lauantaina 5.11. klo 18.30 parikanniemiseurat Koistisilla, Metsäkatu 37, mukana mm. klo 11 14 C-tytöt voittivat Joensuussa Kiva HT:n C-tytöt kävivät voittivat kaksi jääkiekkootteluaan sunnuntaina 30. Kauneimpien joululaulujen aika lähestyy. ja 9.11. Ke 9.11. klo 13 siioninvirsiseurat Lahja Heikkisellä, Koskitie 1 C 16. ja 8.11. Tervetuloa! Kirjailija Seppo Kämäräinen esittelee kirjaansa iltapäivällä Suomussalmen kirjakaupassa klo 15 17. Myllylahti Oy Muut vastaavat tilaisuudet: Kuhmon kirjasto ti 8.11.2011 klo 17 18 Paltamo, Korpitien koulu ke 9.11.2011 klo 18 alkaen KUHMON TOIMISTOSTA SAAT: Kotitalouden vakuutukset kilpailukykyisillä hinnoilla.Ota yhteyttä! Vain IF-vakuutuksista saat S-bonusta! JORMA LEVONEN puh. 0500 551 280 HARRI KIISKINEN puh. Tuo langat (väh. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden srk:n jäsenten nimet sekä Kuhmoon haudattujen ev.lut. 50 % villaa) Huuskolle, Koulukatu 29 B. ja 10.11. 4 | Rakkaamme TIISTAINA 1. Messun jälkeen kirkkokahvit ja parikanniemiseurat, mukana mm. klo 10 messu Iivantiiran srk-kodilla, s: Pekka Maaranen, l: Ilkka Taristo. Viikolla 43 Virsikuoro ei kokoonnu. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Lähtö klo 8.00 linja-autoasemalta ja paluu 17.00 mennessä. (Huom. klo 8-9 aamurukouspiiri kirkon yläsalissa. Ke 9.11. Ti 1.11. klo 12.00. Ke 2.11. Pyhäinpäivän raamattutunti ja seurat Kainuun Opistolla sunnuntaina 6.11. Klo 19 iltakirkko Kuhmon kirkossa. 21. MARRASKUUTA 2011 Kaarlo Ensio PÖLLÄNEN * 31. klo 12 näkövammaisten kerho srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20. Lentiira: Pyhäinpäivä 5.11. klo 15 hartaus Ruokala Maikissa. mennessä lähetyssihteeriin, puh. sunnuntai helluntaista 6.11. Teresapeittolankoja tarvitaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Reissun hinta on 110 (sis. ja ilm. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on suljettu .-7.11. Kaupunginvaltuusto on kaksi vuotta sitten 2009 hyväksynyt talouden tasapainottamisohjelman vuosille 2010-2017. Lämmin kiitos osanotosta. Tuloveroprosentiksi esitetään entinen Kuhmon kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle vahvistettavaksi vuoden 2012 tuloveroprosentiksi 20,25. Lomalla: diakoni Anne Malinen -6.11. klo 10 tuolijumppa srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20. Ti 8.11. Klo 18 parikanniemiseurat Luomarannoilla, Tyveläntie 124. Löytäjät-kuoro laulaa. rovasti Tuomo Ruuttunen. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa, s: Anna Liisa Hakulinen, l: Timo Suutari. 652 1573 www.neljakaesaa.fi Harvinaislaatuinen tilaisuus Juntusrannassa Seppo Kämäräisen dokumenttiteos julkistetaan ti 1.11.2011 klo 12.00 Ruhtinan pirtillä, Sahantie 11, Ruhtinansalmi. Haluatko järjestää Kauneimmat joululaulut -tilaisuuden. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö: Ke 2.11. klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa, s: Leila Rajamäki, l: Timo Suutari. Pyhäinpäivä 5.11. klo 18 Isostoimintailta vanhoille isosille, Koulukatu 20. Pekka Maaranen ja Erkki Makkonen. Lapsi- ja perhetyö: Kaikki lapsi- ja perhetyön kerhot ovat palanneet syyslomalta ja kerhotoiminta jatkuu normaalisti. Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 1.11. klo 18 21. halloween-koristeita kynttilävalaistus musiikkia lapsille yllätyksiä altaissa vesileluja normaali uimahallimaksu Tervetuloa! Palvelemme KUHMO Kirkkoherranvirasto ja kaikki seurakunnan toimistot sijaitsevat osoitteessa Koulukatu 20. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. sunnuntai helluntaista 6.11. Kahvitarjoilu, kirjamyyntiä. ke 2.11. 08 617 2371. päivänä lokakuuta C-tyttöjen ylialuesarjan turnauksessa Joensuussa. 21. klo 18 Torstaipiiri srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20. Virsikuoro laulaa. kirkon keittiössä saarnan aikana ja Saarikosken koululla alk. omaishoitajien rovastikunnallinen kirkkopyhä Paltamossa. To 3.11. Salaatteja, talkkunahyvettä ja kahvia 16 Lapset 8 P. paikka. voit jättää langat punaiselle penkille, jos Anja ei ole kotona). (08) 655 0001 Mikko ja Kaisa Ylönen siunattiin avioliittoon 27.8.2011 Kuhmon Paloniemessä. M-E Kuva Vuoden 2011 Kuhmolainen Yrittäjä Salme Rusanen KEKRIPUOLINEN 5.11. klo 18-20 Donkkis Big Night -toimintailta alakoululaisille, Koulukatu 20. Klo 18 raamattuluento Galatalaiskirjeestä siunauskappelissa, luennoi Ilkka Taristo. Aihe: Mitä onni on. klo 14 17 Neljässä Kaesassa. Tarjoamme paistettua kuhaa, hirvikeittoa, rönttösiä ja teoksia. Teos: Talvisodan toiset kasvot Rajan kansa pystykorvakiväärin ja rotanhäntäpistimen välissä 1939 1940. 3.1938 Kuhmossa 4.10.2011 Kajaanissa Kiittäen ja kaivaten Helvi Anja ja Tero Reijo ja Laura Anne, Jari, Ville ja Veera Pirjo, Mika ja Tomi Kari, Mervi, Tiina ja Leena veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii kuuntelee. Yhteisöveroa ennakoidaan kertyvän yli 3,5 miljoonaa euroa, jossa kasvua on 26,2 prosenttia. Kutsun ystävät ja sukulaiset Niemisen kylätalolle 5.11. 044 738 4317. Lisätied. Puhujana mm. Pistenikkarit: Essi Määttä 3+1, Emma Kinnunen 3+0, Enna-Mari Kinnunen 1+3, Elina Heikkinen 1+1, Riikka Kyllönen 1+0, Roosa Saarinen 0+1, Olga Sirviö 0+1 ja Essi Pulkkinen 0+1 .Ottelussa palkittiin Emma Kinnunen. KAHVITARJOILU Tervetuloa! tänään 1.11. Huom. suljettu Sunnuntaina 6.11. mennessä, Irene Määttä 044 7384 333 tai irene.maatta@evl.fi. klo 10 tuolijumppa srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20. klo 17 Virsikuoron harjoitukset srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20, keskimmäisestä takaovesta sisään. klo 14.30 (kahvi) klo 15 "Ihmispolo Pyhän edessä", raamattutunti rovasti Jorma Sutinen ja Siioninvirsiseurat. Tasapainottamistoimenpiteissä on lähdetty siitä, että tuloveroprosentti on sama vuosina 20102012. Kotijoukkue JoKP hävisi KivaHT:n tytöille maalein 1-3. To 3.11. Kirkkoherranvirastossa on myytävänä Opettajien lähetysliiton julkaisemaa vuoden 2012 Lähetyskalenteria, hinta 8 . kirkkoon kuuluvien nimet ja sytytetään jokaiselle oma muistokynttilä. Lähtijät saavat kirjeen retkestä. 050 495 6223 Kainuuntie 103 (Kuhmolaisen toimitalo). Pekka Maaranen ja Erkki Makkonen. Ota yhteyttä pe 11.11. 12.00 14.00 KUHMON APTEEKKI puh. Ilm. ke 9.11. 045 233 2280 MARKKU KUITTINEN puh. klo 1718.30 Kirkkokuoron harjoitus siunauskappelissa
Tervetuloa mukaan! Yrittäjäksi ryhtyminen lähti osaltaan asiakkaiden toiveista. Kaivataan uusia tikan heitosta kiinnostuneita. Avajaisissa kahvitarjoilu, arpajaiset ja tarjouksia. KUKKUU!!! Loistokasta syntymäpäivää rakkaalle -mummulle! :lla Liinu ja pupu sekä lähipiiri 30 000 MATKAA! ÄKKILÄHTÖJÄ! KAUPUNKILOMIA! LASKETTELUMATKOJA! ETELÄN MATKOJA! ytmatkaan°w N. MARRASKUUTA 2011 | 5 Luottavaisin mielin huonekaluyrittäjäksi E-M Kaluste: Elena Määttä avaa oman huonekaluliikkeen tänään Koulukadulla. Uusia huonekalukuormia tuli pihaan ja sohvaryhmille, pöydille ja muille tavaroille piti löytää oikea paikka. puh. 010 538 0100, 88900 KUHMO PALVELEMME: ma pe 8 17, la 8 13 ONNITTELUJA 11 vuotta Kaluste OsPi:ssa myyjänä toiminut Määttä lähti viime keväänä suunnittelemaan oman yrityksen perustamista. Haave omasta huonekaluliikkeestä on elänyt Määtän ajatuksissa jo pidempään. Määtän mukaan Kostamuksessa rakennetaan paljon ja siellä on kysyntää huonekaluille. Uudella yrittäjällä riittää paljon ideoita ja homma on vienyt mukanaan, asiat ovat menneet mukavasti eteenpäin, Määttä toteaa. Oman yrityksen ideoinnin alkuvaiheessa toimitilojen löytyminen oli suurin kysymys. kalle, Määttä toteaa. Ei pelota ryhtyä yrittäjäksi tälle alalle, Määttä toteaa. lämpimästi onnitellen Toivo ja lapset perheineen Aijaa www.kuhmolainen.fi Elena Määttä avaa tänään uuden huonekaluliikkeen Kuhmossa. Aiheena paloturvallisuusasiaa lapsille ja vanhemmille. syntyi pieni tyttövauva. / T-kortilla! + tk (sh. TIISTAINA 1. Avajaisia vietetään perjantaina 4.11. sekä kuhmolaisia yrityksiä Määttä tulee jatkossa palvelemaan myös tarjoamalla tulkkauspalveluita. Luottavaisin mielin Määttä odottaa, että pääsee palvelemaan niin kuhmolaisia kuin muualtakin tulevia asiakkaita. Määtällä on paljon tuttuja asiakkaita Kostamuksessa, jotka eivät halua lähteä asioimaan Kajaaniin asti, vaan hankkivat tarvitsemansa mielellään Kuhmosta. Venäläisiä asiakkaita E-M Kaluste toimii Alkon entisissä tiloissa Koulukadulla. Asia kuitenkin ratkesi hyvällä tavalla entisen Alkon kiinteistön jäätyä tyhjilleen. Myyjänä olen saanut paljon kokemusta ja sain työskennellä itsenäisesti, Määttä kertoo. " Ei pelota ryhtyä yrittäjäksi tälle alalle." Elena Määttä Kun on aika juhlan, se muistetaan, ja siksi tässä nyt onnitellaan! Sievältä näyttää luku kuusi ja nolla, ei vuosista tarvitse huolissaan olla! Vanhaa sanontaa tässä siteeraan, viinikin paranee vanhetessaan! 60 vuotta sitten 3.11. äiti, veljet ja sisko Määttä myy uudessa liikkeessä enimmäkseen ISKU: n tuotteita, jotka ovat entuudestaan tuttuja, samoin kuin koko konserni ja tavarantoimittajat. Os-Pi:in tullessani ala tuntui kiinnostavalta. Työtä tehdään varmasti kovasti, mutta haluan palvella kaikkia asiakkaita hyvin, Määttä toteaa lopuksi. Menot Kuhmon Tikan harjoitukset Saarikosken koululla tiistaisin klo:18-20.00. intoa täynnä. Kasteessa hän sai nimen Aija Katriina. Paljon Onnea toivotamme! T. Tervetuloa!! MLL Kuhmon yhdistyksen Perhekahvila keskiviikkona 02.11.2011 klo 09.3011.30 Kultakuusen päivätoimintatila (Kontionkatu 12). Huonekaluliikkeessä myyjänä toiminutta Määttää hyppy yrittäjäksi ei pelota. Mari Heikura Kuvan laite lisävarustein. Traktorimönkijällä ajaa 15v. 10 490 ) + tk Viikko ennen avajaisia liikkeessä riittää puuhaa. Suuria varastoja ei välttämättä tarvita, koska toimitusajat ovat lyhyet ja logistiikka toimii hyvin, Määttä kuvailee. ISKU:n sisustussuunnittelijat laittoivat paikkoja järjestykseen yhdessä Elena Määtän kanssa. Tämä on sopivan kokoinen tila ja hyvällä pai- Päätös lähteä yrittäjäksi oli suuri ja aluksi sen tekeminen pelotti, nyt Määttä on kuitenkin luottavainen ja > E-M Kaluste avaa ovensa tiistaina 1.11
rivi 5,10 Seuraavat rivit 1,70 Hintoihin lisätään alv 23% Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen paikalle saapui peräti 90 tämän vuoden syntymäpäiväsankaria, jotka esittäytyivät tilaisuudessa henkilö toisensa jälkeen. Sitä ennen olin 12 vuotta traktorisavotassa, mutta lääkäri suositteli sitten muuta työtä. Fakta 70-vuotiaiden kokemaa Syntymävuonna 1941 tällekin ikäluokalle Suomen presidenttinä toimi Risto Ryti 11-vuotiaiksi, kun Suomessa järjestettiin kesäolympialaiset 1952, Armi Kuuselasta tuli Miss Universum ja Suomi sai sotakorvaukset maksettua Neuvostoliittoon. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Olin sitä itse rakentamassa. 45-vuotiaiksi kaupunkilaisina 1986, sillä Kuhmosta tuli kaupunki heti vuoden alusta. Mukana oli myös muualla syntyneitä, useimmat heistäkin olivat asuneet Kuhmossa 3040 vuotta elämästään. Kun elämänkokemus on monella miehellä ja naisella sama, oli ikäluokan yhteenkuuluvaisuuden tunnekin juhlassa selvästi aistittavissa. MARRASKUUTA 2011 Gallup Mikä on paras ikä? Helena Kiiveri: Se mikä tuntuu hyvältä. Nykyisten 70-vuotiaiden syntymävuosi osui osittain välirauhaan, loppukesästä lähtien jatkosodan ajalle. Vuonna 1941 syntyneitä Kuhmossa on kirjoilla noin 160. Lentiiran seudulla väki ahtautui Seppälän pirttiin. Katerman suunnalla Apajan Autiossa varttunut Seppo Väisänen sai kotiinsa sähköt paljon ennen kuin moni muu Kuhmon kylä. Siitä postiautolla Iivantiiran Haukilahteen asti ja sieltä 4 kilometrin venemoottorikyyti kotikylälle, kun tietä ei ollut, kertoi Pulkkinen. sähköttömänä kuin antanut järven mennä säännöstelyyn, kertoi Seppo Väisänen. Tämä ikäluokka oli kirkkoherra Emil Rechardtin viimeinen rippikouluikäluokka. Hän jäi sen jälkeen eläkkeelle. Isäni Arttu Väisänen ei päässyt kalalle ja isä olisi pitänyt mieluummin talon Niemisen Riihivaarasta juhlapäivään saapunut Pentti Huotari kertoi tehneensä aina työkseen metsätöitää. Markus Heikkinen: 18 vuotta, silloin pääsee autokouluun. Elämä on juhlan arvoinen 70-vuotiaat: Peräti 90 vuonna 1941 syntynyttä kuhmolaista kokoontui yhteiseen seurakunnan järjestämään juhlaan. Siksi koko 8 kuukauden armeija-aikana kotilomilla käytiin vain 23 kertaa. Tie pihaan tuli 1964. Saunajärven perukoille sähköt tulivat vasta 80-luvun alussa. Väisänen muutti kirkonkylään vuonna 1969 ja meni sen jälkeen Kuhmon Säästöpankin rakennukselle töihin. Niemiseen tietä on käytetty pitkään, mutta meille Riihivaaraan oli siitä 4 kilometriä kärrytietä ennen kuin tie rakennettiin. Juhlaan mukaan tullut Reino Pulkkinen syntyi Juttuanvaaran Nurkkalassa. Poikana olin isän vakituinen pöllymestari, Niemisen suunnalla oli Kajaani Oy:n maita ja yhtiölle työskentelin metsurina, kunnes tuli monitoimikoneet. Tämän ikäluokan nuoret miehet kävivät armeijan melko usein Kontiolahdella Kontiorannan varuskunnassa. Kirkkoherra Timo Suutari oli tilaisuuden nuorimpia osallistujia. " Isä vastusti sähköjä, kun siinä meni järvi ." Seppo Väisänen päivän. 54-vuotaiksi samana vuonna kun Suomesta tuli Euroopan unionin jäsenmaa vuoden 1995 alusta. Hän teki elämäntyönsä kirvesmiehenä Kostamuksessa ja reissurakentajana. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Katerman voimala oli noussut samalle laidalle Kuhmoa ja sähköt taloon saatiin 1954. Voimalaitos vei järvestä vedet ja rannat oli kuivana varsinkin keväällä. Elintarvikkeet olivat kortilla, kahvi keitettiin korvikkeesta, radiota kuunneltiin, postia lähetettiin rintamalle ja partisaanien iskuja pelättiin. Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,17 Teksti 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 /ilmoitus Lukijan Tori 1 5 riviä 9,76 Seuraavat rivit 1,63 Yritysrivit 6,00 Nimimerkkilisä 3,61 Laskutuslisä 4,14 Seuratoiminta 1. Harvoin pääsin kotilomalle. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Juhlaan osallistui noin 90 tänä vuonna 70 vuotta täyttävää. Se voi olla aina. Monet tästä ikäluokasta on tarttunut ensimmäiseen ansiotyöhön tai raskaisiin töihin kotona jo hyvin nuorina. UPM vähensi miehiä ja jäin pois vuonna 1995. 61-vuotiaiksi 2002 kun Suomi otti eurot käyttöön käteisvaluuttana Juhlapaikka 70-vuotiailla oli Neljässä Kaesassa, joka sijaitsee vuoden 1941 rukoushuoneen paikalla. Ei ainakaan vanhuus, ehkä se oli silloin 18 kesäisenä. Kuhmossa oli talvisodan jälkeen jäänyt asunnottomaksi noin neljännessä asukkaista, 2 821 henkilöä. 22-vuotiaita, kun Suomessa toteutettiin rahauudistus vuonna 1963. 28-vuotiaita samana vuonna 1969, jolloin he kesällä seurasivat ihmisen ensimmäistä avaruuslentoa kuuhun. Lomalle tulin lättähatulla hitaasti Kontiomäen kautta Hyrynsalmelle. www.kuhmolainen.fi Kuhmon seurakunta kutsui tänä vuonna 70-vuotta täyttävät kuhmolaiset yhteiseen juhlaan. 327 taloa oli tuhoutunut, kertoi Suutari. 18-vuotiaita samana vuonna kun paikallislehti Kuhmolainen alkoi ilmestyä vuonna 1959. Ihminen oli käynyt kuussa siihen mennessä jo monta kertaa. Kiinteistössä toimivat nyt muun muassa Hotelli Kainuu ja Eskobar. Vanha 100 markkaa oli 1 uuden markan arvoinen. Isä oli sähköjen tuloa vastaan. Monet ikäluokasta on elänyt ilman sähköä elämästään ensimmäiset 30 vuotta. Kun kirkko oli vaurioitunut pahasti talvisodan pommituksissa niin jumalanpalvelukset pidettiin rukoushuoneella. Kokoontumisessa oli aistittavissa paljon mukavaa yhdessäolon tunnelmaa. Antero Komulainen Mikko Piirainen: Vaikea sanoa. Muita siellä ei juuri ollutkaan. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: · Internet: www.almamedia.fi/aineisto · Sähköposti: ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Kuhmolaisista osa oli syntynyt ja asunut koko elämänsä samassa pihapiirissä. 24-vuotiaita samana vuotena kun Huvikeskus Kelo avattiin Kuhmossa syksyllä 1965. Reino Pulkkisen lomamatka Joensuun pohjoispuolelta Kontiolahdelta kotiin Nurkkalaan kesti yleensä kokonaisen Pentti Huotari (vas), Seppo Väisänen ja Reino Pulkkinen totesivat hetken juteltuaan, että sitähän on oltu kaikki jonkin aikaa samaan aikaan armeijassa vuonna 1960 Kontiolahdella Kontiorannassa.. Kotona tienestiin kiinni tartuttiin savotoilla. 6 | TIISTAINA 1. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. 31-vuotiaiksi 1972, jolloin Lasse Viren ja Pekka Vasala voittivat kultamitaleita Münchenin olympialaisissa
Koulutus aloitettiin turvallisuusmääräysten, sääntöjen ja ammunnan perusteiden opiskelulla. Reilun vuoden ajan hän työskenteli välillä Kainuun pelastuslaitoksessa Sotkamossa. Tamminen opiskeli rakennusmestariksi ja valmistuttuaan Kuhmossa hän työskenteli Rakennusvoimalla Vatro-talojen rakennustyömaalla Piilolankankaalla, sekä terveyskeskuksen työmaalla betonimestarina. Tulossa uusi ampumahiihtosukupolvi Kuhmo-Skin ampumahiihtokoulu on pyörinyt Kalevalan liikuntakeskuksessa toukokuusta lähtien. tehtävään. Tilanteet pitää jälkeen päin purkaa keskustella pois, toteaa Tamminen. Ampumahiihtokoulun vetäjä Ilmo Pulkkinen kertoi, että seuralla on kaksi pienoiskivääriä ja tarvittavat ampumaratavälineet, joita urheilijat ovat voineet käyttää ennen oman aseen ja välineistön hankkimista. Se tietenkin tarkoittaa meille tyhjää työtä, joka olisi vältettävissä. Kiva HT.n juniorit pelasivat sovitulla taktiikalla ja puolustivat hyvin. Tiedotteessa kerrotaan kaiken viemäriin huuhdoUudenlainen wc-paperihylsy tulee suosituksen mukaankierrättää tavalliseen tapaan viemäriin huuhtomisen sijaan. tun ylimääräisen jätteen kuormittavan viemäriverkostoa ja jätevedenpuhdistamoita sekä mahdollisesti aiheuttavan jopa tukkeumia. Kuhmon vesilaitoksen kunnallistekninen rakennusmestari Minna Jokelainen kertoo, että Vesilaitosyhdistys on ohjeistanut kaikkia vesilaitoksia suosittamaan asiakkailleen ettei hylsyjä laitettaisi wcpönttöön. Toinen kerta oli Kajaanissa Aution puutyöhallien palossa. päivänä lokakuuta pidettiinnuorten ampumajuoksukilpailut. Ottelu pelattiin viime lauantaina Kuhmossa. Ne alkavat viemäriin huuhtomisen jälkeen välittömästi hajota wc-paperin tapaan. Hän jäi eläkkeelle Kainuun pelastuslaitoksesta Kuhmosta, missä juhlakahvit juotiin eilen. Antero Komulainen Kiva HT C2 voitti kotihallissa sarjajohtajan Kuki HT:n C-2:n jääkiekkojuniorit voittivat sarjajohtaja Kiimingin KiekkoPoijat tiukassa ottelussa lukemin 8-7. Hylsyt on valmistettu samasta aineksesta kuin tavallinen wc-paperi ja vastaavat massaltaan yhteensä neljää wc-paperin palasta. Kaksi enoani oli rakennusmestareita ja rakas Elsa-mummoni ajatteli, että minä seuraan enojen jalanjälkiä. Ukiksi Tamminen tuli tänä vuonna. Kuhmon VPK:hon hän liittyi 1979. Onnettomuudet, joissa ihmisiä menehtyy, ovat vakavia paikkoja myös pelastajille. Toinen savusukeltaja kielsi mene- Matkustelua Euroopassa Tamminen on harrastanut vuosien mittaan 20 maassa. Kiitos kuuluu myös kotiväelle ja hyville naapureille, jotka ovat ymmärtäneet työkiireeni myös yöaikaan. Pistemiehet: Aleksi Klemetti 4+0, Altti-Jussi Ronkainen 2+0, Evgeny Yudin 1+0, Igor Ozerov 1+0, Juho-Ville Kyllönen 0+1, Tommi Klemetti 0+1, Aleksi Väisänen 0+1 Palkittu pelaaja oli Aleksi Klemetti. Jari Tamminen on syntynyt Kuhmossa ja viettänyt lapsuutensa Espoon Jupperissa kesät silloinkin jo Kuhmossa. Pahvisetkin hylsyt tulee kierrättää entiseen tapaan, eikä niitä saa yrittää hävittää viemäriin huuhtomalla.. Vuonna 2003 Tamminen kysyttiin palotarkastajan Päätyönsä lisäksi Tamminen toimi viimeiset 6 vuotta Kainuun pelastuslaitoksen palontutkijana koko maakunnan alueella. Viime torstaina 27. TIISTAINA 1. Pulkkinen on tyytyväinen nuorten kehityksestä. Uusien hylsyjen huuhtelu voi luoda sellaisen käyttäytymismallin, että myös pahvisia hylsyjä huuhdellaan viemäriin. Vaikka uudet hylsyt onkin tehty samasta aineksesta kuin wc-paperi, tulisi ne laittaa energiajätteeseen. mästä, heti sen jälkeen kellarista porraskäytävää ylös iski voimakas pistoliekki. Matkustelu, kulttuuri- ja mobilistiharrastus ja muut harrastukset jatkuvat eläkepäivinäkin. Viime vuodet Kuhmotalo on sijainnut aivan Tammisten kodin naapurissa. Kuhmon ohje: Flush&Go-hylsy energiajätteeksi Minna Kähkönen moiden toimintaan. Markkinoille on tullut wcpapereita, joiden uudenlaiset hylsyt voi valmistajan mukaan joko huuhdella viemäriin tai kierrättää tavalliseen tapaan. Jari Tamminen kertoo olleensa työssään lähellä todellista vaaratilannetta kahdesti. Tätä ottelua ennen KKP ei ollut hävinnyt yhtään ottelua. Siksi niillä ei valmistajan mukaan pitäisi olla mitään vaikutusta vedenpuhdista- Kuhmon kaupungin vesihuoltolaitos ilmoitti kuitenkin asiakastiedotteessaan, että myös kiinteä biohajoava jäte kuten veteen liukeneva wc-paperihylsy on viemäriin sopimatonta jätettä. Eko-aseen käyttöä on tehostettu laittamalla se kiertämään viikottain urheilijoiden perheisiin. Nuorena interreilaajana lähes 40 vuotta sitten hän ihmetteli tietokonepoppia, josta Suomessa ei oltu kuultu vielä mitään. Lisäksi hänellä on iäkäs, hyväkuntoinen rättisitikka ja kunnostettu 70-luvun moottoripyörä Honda 750 CB, vanha -53 mallin moottoripyörä ja tietysti pappaTunturi mallia -69. Jari Tamminen on kunnostuttanut Kuhmon ensimmäisen paloauton Ford F620:n vuosimallia 1955. Kuhmon kulttuuritapahtumissa Tamminen on käynyt usein ja hän laulaa Kuhmon Mieslaulajien kuorossa. Kerran viikossa järjestetyissä harjoituksissa on ollut mukana aktiivisesti 57 nuoren pojan ja tytön ryhmä huoltajineen. Jari Tamminen toimi vuodet 1979 1981 ammattikoulun opettajana, jonka jälkeen hän meni pelastusopistoon. Espoossa Jari liittyi Pitkäjärven vapaapalokunnan poikaosastoon. Huuhdeltavien hylsyjen laittamista wc-pönttöön ei suositella, koska viemä- reissä niistä muodostuu lisää eroteltavaa ainesta. Tammisella on eläkkeelle lähtiessään kiitettävää työvuosina tehdystä yhteistyöstä hyvin moneen suuntaan: paikallisista asukkaista alkaen eri viranomaisorganisaatioihin, Kuhmon VPK:sta ja muista yhdistyksistä paikalliseen yrityselämään. Sotkamossa ampumahiihtokoukussa Tapio Piipposen vetämässä ryhmässä on mukana viikottain 59 nuorta, suurin osa heistä on tyttöjä. Tamminen ja kaksi muuta kuhmolaista miestä oli sammutustehtävissä sisällä, kun hallin katto romahti. 10. Nuorten urheilijoiden huoltajat ovat osallistuneet aktiivisesti koulutukseen ja harjoituksiin. Maalissa Joona Maliselle kertyi 60torjuntaa. 2011, tuloksia: Pojat 9 v 1,7 km (m+m): 1) Kalle Piirainen 9.35 (1+2), Pojat 11 v 1,7 km (m+m): 1) Petteri Koivisto 10.02 (3+1) Pojat 13 v 1,7 km: (m+m): 1) Mikko Haverinen 10.37 (4+1) Tytöt 13 v 1,7 km: 1) Riina Huotari (1+1), 2) Vilma Sandström (4+2) Palotarkastaja Jari Tammisen työvuosien tapahtumista ja ajankohdista kertoo muun muassa kotona koottu leikekirja. Hän aloitti palomiesuransa 31. Tamminen on lähtenyt Kuhmossa satoihin hälytystehtäviin, tulipaloihin, liikenneonnettomuuksiin, vesipelastustehtäviin ja eläinten pelastustehtäviin. MARRASKUUTA 2011 | 7 Jari Tamminen lähti eläkkeelle Palotarkastaja: Jari Tamminen tunnetaan Kuhmossa palotarkastajan, pelastajan ja sammuttajan työstään tulipaloissa ja onnettomuuksissa. Miehiä suojasi kookas höyläkone, jonka varaan katto jäi koholle siltä kohdalta. Se päivä jäi mieleen senkin vuoksi, että nousi ukonilma ja tuli palohälytys Vartiukseen: 3 taloa tulessa. Kamarimusiikin ovimiehenä toimiminen tuo mukavaa vaihtelua heinäkuulle, hän sanoo. päivänä toukokuuta 1983. Vuonna 1989 Lentiiran kirkon palon savusukellustehtävässä hän sanoi tekevänsä sukelluksen kirkon kellariin. Hän muutti Kuhmoon 12vuotiaana, koti sijaitsi Tapionkadulla. Tamminen on työskennellyt 15 vuotta Kuhmon kriisiryhmässä, jossa autetaan siviilejä ja kohdannut siellä ihmisiä läheltä. Kuhmo-Ski:n nuorten pika-ampumajuoksukilpailu 27. Myöhemmin muun muassa Kuhmon ammattikoulun ulkovaraston ja kaupungintalon tulipalot osuivat hänen päivystysvuorolleen. Ennalta ehkäisevää palontorjuntatyötä ja tiedotusta Tamminen on tehnyt paljon. KKP painosti paljon
Käytössämme on liikkeissä yhteensä 2 200 myymäläneliötä, lisäksi tulevat vielä varastot ja Sotkamossa sijaitseva konttori, laskee Antti Sivonen. Kun tuotteet ovat myymälässä olemme me kaup- Mutta miten tuotteiden kotimaisuuden laita. Nykyään toimintaa kuuluu kahdeksan eri liikettä. Vuosien myötä kasvu on leima pukeutumiseen erikoistuneen yrityksen toimintaa. Nyt valikoimamme ovat tarkkaan mietittyjä pukeutumisen erikoistuotteita. Kilpailu pukeutumiseen liittyvässä kaupassa on ollut jo pitkään kovaa. Sotkamo on hieno paikka asua ja tehdä kaup- Kainuun maakunnallista yrittäjäpalkintoa Sivoset arvostavat. Se osoittaa että yritys on onnistunut työssään. Uutta sukupolvea edustavat Sivosten lapset Anssi ja Jaana sekä Anssin kumppani Sanna Teppo. Pukeutuminen kiinnostaa yhä enemmän ihmisiä myös Kainuussa kuten muuallakin. tiin Pajakan myymälä. Sitten asiakkaat ja heitä palvelevat myyjät ratkaisevat, miten olemme onnistuneet. Iloisia he ovat myös siitä, että Moda Pajakan tulevaisuus näyttää turvatulta, sillä lapset Anssi ja Jaana sekä Anssin kumppani Sanna Teppo ovat jo tiukasti mukana kaupan toiminnassa. Toimipaikkoja Sotkamossa, Kajaanissa, Kuhmossa ja Suomusalmella. Kaupankäynnissä on pakko ajatella aina pitkälle eteenpäin tulevaisuuteen. Kauppaa ryhtyi hoitamaan Antin sisar Anja Salmi, joka on edelleen yrityksessä osakkaana ja Kajaanin Pajakan kauppiaana. Uusille markkinoille Veli Sivonen lähti vuonna 1968, jolloin Kuhmoon perustet- Parasta yrittämisessä on Sivosen kauppiaspariskunnan mielestä se, että työtä saa tehdä silloin kun sitä on. Kun lisäksi oman osansa kauppaan tuovat erityisesti Sotkamossa matkailijat, katsovat he tulevaisuuteen luottavaisina. Täällä on todella positiivinen vire ja tunnelma, he vakuuttavat. " Kaupan alalla kilpailu on ollut aina kovaa. Pajakan toiminta pohjautuu siihen, että yritys luo positiivisia asioita asiakkaille ja henkilökunnalleen. Suomussalmen Pajakka avattiin vuonna 1989. Vaatteet valmistetaan tehokkaasti hyvillä laitteilla pääosin kaukana Suomesta. Antti ja Elina Sivonen ovat aina viihtyneet kotipitäjässään Sotkamossa. Erityisesti siitä kiinnostuneet naiset ovat meille tärkeitä, Sivoset kertovat. Niiden avulla pystymme tarjoamaan kainuulaisille asiakkaillemme hyvälaatuisia, kestäviä ja muodikkaita tuotteita. Pukeutumisalan tulevaisuuteen kauppiaspariskunnalla on vahva usko. Kauppiasyrittäjät Antti ja Elina Sivonen ovat iloisia siihen, että tällä kertaa palkitseminen kohdistui tiukasti kilpaillulle kaupan alalle. Martti Huusko Tänä päivänä Moda Pajakka on erikoistunut pukeutumiseen. Lisäksi yritykselle on luotava selkeät tavoitteet, joiden pohjalta toimitaan. Sotkamon liike toimii edelleen samalla tontilla kirkonkylän keskustassa. Liikevaihto on noin kuusi miljoonaa euroa Yritys työllistää 35 40 henkilöä sesongin mukaan Menestymisen ja kehittymisen kannalta Antti ja Elina Sivonen painottavat kuitenkin hyvin kainuulaisten asiakkaiden merkitystä. Muutoin ei ole edellytyksiä pärjätä, sanoo Moda Pajakkaan kuuluvien yhtiöiden toimitusjohtaja Antti Sivonen. Kainuun vuoden 2011 yrittäjäpalkinnon saajat Moda-kauppiaat Antti ja Elina Sivonen kiittävät asiakkaitaan kaikkialla maakunnassa luottamuksesta. Tärkeää on myös se, että se pystyy ottamaan tarpeen vaatiessa harkittuja riskejä. Pohjaa kehitykselle luo lisäksi luotettavat tavarantoimittajat ja vahva Modaketju sekä osaava henkilökunta. Se on kehittymisen tärkeä elementti, Sivonen korostaa. Yrityksen perustivat vuonna 1959 Antti Sivosen vanhemmat Veli ja Eeva Sivonen yhdessä Väinö ja Siiri Hirvosen kanssa. Henkilökuntamme on osaavaa ja motivoitunutta, mutta lisäksi myös aidosti Moda Pajakan kauppiaat Elina Sivonen, Antti Sivonen ja Anja Salmi yhteiskuvassa Kuhmotalossa.. Tämän päivän haasteiksi Antti ja Elina Sivonen nostavat ajan hengessä kehittymisen ja muotituulien oikean haastamisen. Lisäksi on mukavaa, että palkinto tuli pitkästä aikaa kaupan alalle ja pukeutumiseen. Kauppa on todellista yrittämistä, jossa kilpailu on kovaa, Antti ja Elina Sivonen muistuttavat. Fakta Moda Pajakka Perustettu vuonna 1959 Perustajat Veli ja Eeva Sivonen sekä Väinö ja Siiri Hirvonen Nykyiset kauppiaat Antti ja Elina Sivonen sekä Anja Salmi. Se on tärkeää kun haluamme palvella mahdollisimman hyvin asiakkaita, sanovat Sivoset. Elina Sivosen mielestä toimintaa kuvastaa mainiosti se, että juuri nyt ostetaan vuoden 2012 syksyn ja talven vaatteita. Aluksi liike toimi KangasAsun nimellä. Tässä tilanteessa tukeudumme vahvaan Modaketjuun ja luotettaviin tavarantoimittajiin. MARRASKUUTA 2011 Moda Pajakka Kainuun vuoden yritys Palkittu: Vuoden 2011 Kainuun Vuoden yritys on Sotkamossa, Kuhmossa, Kajaanissa ja Suomussalmella toimiva Moda Pajakka. piaat tehneet tärkeimmän osan työstämme. Meidän on tietenkin reagoitava esiin nouseviin haasteisiin omien vahvuuksiemme kautta. Kauppias Antti Sivonen muistelee, kuinka alkuvuosina Sotkamossa vuonna 1959 perustettu yritys oli tekstiilialan sekatavarakauppa. pukeutumisesta kiinnostunutta. Nykyään yhtiöön kuuluu kaikkiaan kahdeksan eri liikettä. Sivoset valittavat sitä, että nykyään kotimaisten vaatteiden ja muiden pukeutumistuotteiden osuus on vähitellen pienentynyt ja pienentynyt. 8 | TIISTAINA 1. Kajaaniin Sivoset laajensivat vuonna 1973. Hyllyiltä ja laatikoista löytyi vaatteiden lisäksi kankaita, verhoja, nappeja, lankoja, ompelutarvikkeita ja vaikka mitä. Vauhti kiihtyi 1990-luvulla vuosituhannen vaihteen lähestyessä, silloin Kajaaniin perustettiin Vero Moda, Jack & Jones, Jim&Jill ja Nicky&Nelly. Moda Pajakan liikevaihto on noin kuusi miljoonaa euroa ja yritys työllistää 35 40 henkilöä sesongin mukaan. Ja sitten huilataan kun siihen on mahdollisuus. paa. Samalla he kuitenkin muistuttavat, että palkinto kohdistuu koko Moda Pajakan porukalle
veli on osoittanut halukkuutensa alalle. Itseään Salme Rusanen perukan kylillä marjavasujen ja -sankojen kanssa luonnehtii tasaiseksi tal- LOMAMATKA! Yrittäjä! Ilmoittamalla* Kuhmolaisessa osallistut 1500 euron matkalahjakortin arvontaan 14.10. Samalta reissulta löytyi puoliso Eino Rusanen. Jokaisesta julkaistusta ilmoituksesta saa yhden arpalipun. TIISTAINA 1. Tällä hetkellä Neljässä Kaesassa on Salmen lisäksi kaksi vakinaista työntekijää ja tarpeen mukaan tilapäistä henkilökuntaa. Se varmaan onkin syy siihen, että alkuun kaikilla työpäivä. Elämässä ei ole ollut kovin paljon huippuja eikä laskuja. Finnairin lipunmyynnin päättyessä palveluihin lisättiin kauneushoitola. Matkalahjakortti arvotaan 16.12.2011. ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. MARRASKUUTA 2011 | 9 Salme Rusanen vuoden yrittäjä Kuhmossa Esimerkkinä: Kauppias ja kahvilayrittäjä Salme Rusanen (76) palkittiin lauantaina Kuhmon vuoden 2011 yrittäjäpalkinnolla. Yrittäjänä 53 vuoden ajan toiminut Salme Rusanen kertoo muutoksen olleen yli viiden vuosikymmenen aikana valtavan. Salme Rusanen leipoo joka aamu Neljässä Kaesassa tarjottavaksi kahvileivät ja vaalean leivän. Asiakkaat ovat löytäneet maukasta kotiruokaa ja herkullisia leivonnaisia tarjoavan paikan. Yrittäjän uransa aikana Salme Rusanen on toiminut aktiivisesti Kuhmon Yrittäjissä ja Yrittäjänaisissa. Olen aina ollut seuralloon kun työtä tehtiin, vaikka työajat olikin mää- linen ja nautin ihmisten rätty. laajaksi. Salme Rusanen Päivän ajan hän on mukana yrityksen toiminnassa ja seurus Ennen ei katsottu kel- telee asiakkaiden kanssa. Salmen mielestä yrittäminen ei ole iästä kiinni. Martti Huusko Rusasen Kulma keskellä Kuhmon keskustaa ilmentää oikealla tavalla Salme Rusasen elämäntyötä ja asennetta. Salme Rusanen ei edelleenkään laske työNyt on helppo toituntejaan. (08) 632 5324, 050 438 0786 miia.vaisanen@sps.fi Tyytyväisenä Salme Rusanen seuraa perheensä nuorten varttumista. Kahvila-ravintola siirtyi nykyiselle paikalle Forumin kiinteistöstä vuonna 1992 ja tiloja laajennettiin nykyiseen muotoonsa vuonna 2008. Kahvila-ravintola on Salme Rusasen mukaan nyt hyvässä kunnossa. Samoin lauantai oli kanssa olemisesta. Mutta yrittämisestä olen aina nauttinut. Sille tielle Salmen aikanaan toimitti hänen isänsä, kun lähetti Lentiiran Petäjäniemestä tyttärensä opintielle Kajaaniin kauppakouluun. Olen ollut aina tasainen. Sukupolvenvaihdoksen myötä Salme Rusanen pyörittää nyt satapaikkaista kahvila-ravintola Neljää Kaesaa yhdessä tyttärensä miehen Jarmo Huuskon kanssa, joka omistaa yrityksestä neljänneksen. Antti työskentelee mielellään Neljän Kaesassa. Terhityttären molemmat tyttäret, Marianne ja Henriikka, ovat antautuneet yrittäjän uralle kun ostivat Kaesan Kotileipomon aikaisemmin syksyllä isotädiltään Helenalta. Laajennuksen jälkeen Neljällä Kaesalla on ollut A-oikeudet. Paperi- ja kemikaliotuotteiden rinnalla oli Finnairin asioimiston palvelut. Hän kertoo viihtyvänsä ihmisten parissa ja yrittäminen on elämäntapa. Tiistaisin ja perjantaisin noin 14 500 lukijaa Vuodesta 1974 lähtien eli lähes neljän vuosikymmenen ajan Salme Rusanen on toiminut nykyisellä liikepaikalla. Näissä järjestöissä hänellä on ollut maakunnallisia ja valtakunnallisiakin luottamustehtäviä. www.kuhmolainen.fi 4000 5000 viikkokävijää eri ip-osoitteista tavoitat 52 000 lukijaa VALITSE YRITYKSELLESI YKSELLESI SOPIVIN TAPA tavoittaa asiakkaat Loppuvuoden kampanja yritysasiakkaillemme! " myymäläautoa joskus nuotion äärellä. Se on kuitenkin tuttu jo 1960-luvulta, sillä Salme Rusanen piti miehensä Einon ja Tauno ja Maire Rusasen kanssa kauppaa Kainuuntie 80:ssa vuodesta 1961 alkaen. Rusasen kulmasta muotoutui Salme ja Eino Rusasen uurastuksen tuloksena monipuolinen palvelutalo. Ja työtä riitti, Salme tuu- viihdyn edelleen yrittäjänä mii ja muistelee, kuinka ih- kun terveyskin on edelmiset odottelivat vilkkailla leen hyvä. Myös tyttöjen Antti- * Ilmoituksen minimikoko 100 pmm. Hän mia, kun käytössä herää aamuion nykyaikaiset tilat sin leipomaan Neljän Kaesan ja osaava henkilöleivonnaiset ja kunta." vaalean leivän. 16.12.2011. 1500 Voita Ota yhteyttä mediamyyjääsi Miia Väisänen p
632 5324, 050 438 0786, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.kuhmolainen.fi. Laakamäen Kotiliha Heikki p. Suuntautumisvaihtoehto on sairaanhoito ja huolenpito. Lentiiran Jousen hirviseurueen kuhmolainen metsästäjä ampui pienikokoisen uroskarhun puusta perjantaina iltapäivällä Korkanan suunnalla Karhunmetsästys päättyi lokakuun loppuun 2011. 130 Sis. 4/11 2.400,- KUHMO p. juurekset. Kuhmon torilta to klo 8.30 14.00 Sis. Hallitus esittää kieltoon täsmennystä, jonka mukaan tupakkatuotteiden tavaramerkkien esilläpito olisi jatkossa kiellettyä myös tupakan, tupakan vastikkeiden, tupakkajäljitelmien ja tupakointivälineiden vähittäismyynnissä. Esityksen mukaan esimerkiksi tupakkatuotteen tavaramerkillä varustettuja tupakansytyttimiä tai savukefilttereitä ei saisi pitää vähittäismyynnissä esillä. tammikuuta 2012. Koulutusaika 16.1.12 6.9.13 Hakuaika päättyy 6.12.11 Koulutuksesta on INFOTILAISUUS ti 22.11.11 klo 13.00 ItäKainuun TE-toimistossa, Koulukatu 6, Kuhmo. Esilläpitokiellon tavoitteena on vähentää etenkin lasten ja alaikäisten tupakointia. karhu Kuhmossa. omenamehua edullisesti. Kajaani p. 71 tkm, met.harmaa 16.900,Toyota Hiace 2.5 D4D -07 4-WD bussi 1 om., korotettu, hyvät varusteet 26.800,Toyota Hiace 2.4 DSL -00 aj. Lämpimästi tervetuloa! OMPELUKONEIDEN MYYNTI- JA HUOLTOPÄIVÄ MYÖS VAIHTAEN MAKSUAIKAA OMPELUKONEET UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ ke 2.11. 51 tkm, ilmastointi 9.800,Ford Focus 1.6 Ghia -08 Wagon 1 om., aj. 2011 klo 14.00 Tarinatuvalla. 0500 463 190 KONE-MINNA HUOLLOT kaikki merkit Luotettavaa konekauppaa www.kone-minna.fi VARMAT VAIHTOAUTOT KUHMOSSA Isänpäivää vietetään su 13.11. Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa. Selkäyhdistys ry Jatkettu syyskokous 11.11. 83 tkm, 15.300,- Nissan Micra 1.2 5-ov. Kaukolämpölaitos Kehitysvammaisten tuki ry Syyskokous 15.11.2011 klo 17 Levälahtikodilla, Levälahdentie 17. Työt alkavat aamulla klo 7.30 ja katkos voi kestää iltaan asti. 166 tkm, met.harmaa 18.400,Renault Megane 1.9 DSL -98 5-ov., kats. 010 19 4022 ContiIceContactTM. Brilliant Plus nastateknologialla. VERTAILU TESTIVOITTAJA 17/11 "Se on varma ja vakaa ajettava kaikilla talvisilla keleillä." Työvoimakoulutus www.mol.fi Kuhmon musiikkiopistolaisten tuki ry Sääntömääräinen vuosikokous 8.11.2011 Kuhmo-talossa alkaen klo 18.00. karhu ammuttiin Tämän vuoden karhujahdissa on ammuttu 25. 617 8270 Automyynti Jukka Kinnunen p. 439 50 Kyösti Kauppinen p. LOBO OMENAT EDULLISESTI, myös laatikoittain 12 kg 32,90. Tupakkayhtiöt ovat olleet lain sisällöstä ja aikataulusta erittäin kiinnostuneita. klo 11 17 Kuhmon Kangas- ja Sisustustalossa VAIHTOKONEITA ALK. UUDET OMPELUKONEET ALK. Määrä on yli kolminkertainen vuoteen 2009 verrattuna. Härmänkylän Metsästysseura ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja jäsenet ystävineen hirvikeitolle toimintakeskukseen 5.11. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. 6 20, la 7 20, su 7.30 20 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-19, su9-21 Kaukolämmön jakelussa katkos Raplatien, Evakkotien ja Koirisärkäntien alueella to 3.11.2011. isänpäiväilmoitukset Kaksi julkaisua 2 x 50 pmm tai yksi julkaisu 2x50 pmm Kuhmon 25. 617 820 Varaosat p. Käsitellään sääntöjen 6 ja 7 kohdassa määrätyt asiat. klo 8.30 11.30. Kainuulaiset juurekset edull. Lisätietoja Tommi Piirainen 044 725 5265. 10/-11 12.400,Toyota Carina E 1.6 Nova -96 LB aj. Ehdotettu laki olisi tarkoitettu tulemaan voimaan 1. 253 tkm, met.sininen 3.900,Toyota Carina E 1.6 -92 4-ov. 159 UUDET SAUMURIT ALK. aj. Suoritamme kaukolämpöverkoston korjaustöitä alueella. Tervetuloa! Kainuulaista hunajaa ja kotim. Tervetuloa ! Koulutukseen hakeudutaan henkilökohtaisesti TE-toimiston kautta tai Internetin kautta osoitteessa www.mol.fi Lisätietoja Itä-Kainuun TE-toimistosta, puh. Koulutuksen tavoitteena on suorittaa sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, näyttökokein. Kaatomäärä oli tuo eilen viimeisenä jahtipäivänä kello 12. 202 tkm, met.sininen 3.500,Kymco seniori skootteri -09 1 om. pe Ti 8.11. Vuonna 2010 lähes 15 000 opiskelijaa sai opintojensa ajalta työttömyysetuutta. 10 | TIISTAINA 1. ja pe 11.11. -06 aj. Tervetuloa! Hallitus Myynti/puh. Tervetuloa maanvuokraajat, kyläläiset, seuran jäsenet perheineen sekä naapuri seurojen edustajat. Toyota Corolla 1.6 Dual -08 Linea Terra 1 om., aj. (08) 652 0611 Palvelemme ark. Tervetuloa! Hallitus Ylivieksin Metsästäjät ry täyttää 40 vuotta, juhlimme ja tarjoamme hirvikeittoa metsästysmajalla la 5.11.2011 klo 13.00. klo 13 15. 617 8221 www.nopanauto.fi Tarj oa LAH JAID EAS I Kuh mol aise ssa! Rastin Erä ry kutsuu kyläläiset, maanvuokraajat ja jäsenet perheineen hirvikeitolle la 5.11.11 klo 13 16 seuran majalle. 186 tkm, 4-ov., pitkä 10.500,Toyota Avensis 1.8 -04 Linea Sol LB 1 om., aj. alv 23% Hintaan sisältyy 3 vrk verkkokarusellissa 80 Kotim. 1 om., aj. MARRASKUUTA 2011 Tupakkatuotteiden esilläpitokieltoa täsmennetään Tupakkatuotteiden ja niiden tavaramerkkien esilläpito tupakkatuotteiden vähittäismyynnissä loppuu vuoden 2012 alusta alkaen. PORKKANA, PUNAJUURI ja LANTTU multa 1,20 kg KASKINAURIS 2,70 kg RUOKAPERUNA 10 kg 7,90 ym. 103 tkm 13.800,Volvo V50 2.0 DSL Basic -04 met.hopea, aj. 164 tkm, met.hopea 18.200,Toyota Auris 1.4 D4D -07 5-ov. 1 om., aj. 0400 577 433 Kuhmon torilla joka 2. Tervetuloa! Puheenjohtaja VILJAPOSSUA suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana ja täyslihasäilykkeenä. 52 tkm, TITAANI-takuu 16.900,Toyota Corolla Verso 2.2 -07 D4D aj. 2.300,Honda CR-V 2.2i-CTDi -05 4-WD aj. Kokouksen jälkeen juhlimme syyskisoihin osallistuneita kodalla makkaranpaiston merkeissä. 017 261 2903 Huolto/puh. 0500 686 387 Miia Väisänen p. 229 tkm, kats. alv 23% Työttömät opiskelevat Työttömien pääsyä omaehtoiseen opiskeluun helpotettiin viime vuoden alussa. 105 tkm 14.900,Toyota Auris 1.6 Linea -08 Terra 5-ov. Työkokemus hoitotyöstä katsotaan eduksi, mutta se ei ole välttämätön. (08) 652 0411 Linja-autoasema Kuopio Shell Kuhmo Kainuuntie 122, Kuhmo Puh. Myyntiauto Kuhmon tori pe 4.11. Tupakkatuotteiden myyntiä ja kauppaa on tiukennettu viime vuosina paljon Suomessa. Itä-Kainuun TE-toimisto järjestää työvoimakoulutuksena SOSIAALI- JA TERVEYSALAN PERUSTUTKINTO LÄHIHOITAJA (631414) Kohderyhmänä yli 20-vuotiaat työttömät, jotka ovat suorittaneet vähintään peruskoulun
Virusten/haittaohjelmien poisto Nopeat laajakaistayhteydet Suomen hiihdon kilpailukausi alkoi viikonloppuna Vuokatissa ensimmäistä kertaa järjestetyillä hiihdon Suomen Cupin osakilpailuilla. Toinen oli Jämsänkosken Ilves ja kolmas Imatran Urheilijat. Tiukassa kisassa kakkonen oli Vuokatti Ski Team Kainuun Martti Jylhä ja kolmas hivenen yllättäen Anjalan Liiton Antti Häkämies. katti Ski Team otti omansa joukkueella Sami Jauhojärvi, Mikko Koutaniemi ja Martti Jylhä. (08) 653 0065 Avoinna: ma pe 9 17 © SMHI grafiikka/Bulls +5 Suomussalmi Suomussalmi Kostamus Ko Kostamus Sotkamo Sotkamo Kuhmo Kuhmo +5 Nurmes Nurmes Lieksa Lieksa Keskiviikko Torstai +8 Perjantai +4 Lauantai +3 +2 Katso sää www.kuhmolainen.fi NYT JUHLITAAN! Kiitos Kainuulaiset -20% Maanantai-perjantai VAATTEET Normaalihintaiset -30% -50% POISTOJA Kuhmo, Kainuuntie 76, p. Nuorista kainuulaishiihtäjistä hienosti hiihti viidenneksi sijoittunut Vuokatti Ski Team Kainuun Saana Kemppainen. Toinen oli Hämeenlinnan Hiihtoseura. Hänen lisäkseen ampumahiihtäjistä koostunut Kontiolahden Urheilijoiden joukkue sivakoi kolmanneksi naisten viestissä, jonka voitti Vieremän. Toinen oli nuori Vierumäen Koiton Kerttu Niskanen ja kolmas Vuokatissa asustava mutta Team KalleSportia edustava Ann-Mary Ähtävä. Ski Teamin kakkosjoukkue oli kahdeksas. MARRASKUUTA 2011 Hiihtokausi alkoi Suomen Cupilla Vuokatissa Martti Huusko Hidasteleeko tietokoneesi? Apua PC-huollostamme Lisää tehoa, muistia, levytilaa... 12 | TIISTAINA 1. Mukana oli Vuokatti Ski Teamin Saana Kemppainen, Kajaanin Hiihtoseuran Anne Kyllönen ja Vuokatissa asuvat Ann-Mary Ähtävä ja Kerttu Niskanen. Näin esimerkiksi Juho Mikkosen, Tino Tiilikaisen tai Kusti Kittilän tämänhetkisestä vauhdista ei ole tietoa. Miehet 3x6 km viesti vapaalla tyylillä tulokset 1) Vuokatti Ski Team Tulokset naiset 1) Anne Kyllönen Kainuun Hiihtoseura 2) Kerttu Niskanen Vieremän Koitto 3) Ann-Mary Ähtävä Team KalleSport 4) Anni Kainulainen Kaipolan Vire 5) Saana Kemppainen Vuokatti Ski Team Kainuu 6) Laura Ahervo Hämeenlinnan Hiihtoseura 7) Maaret Rantalainen Valkeakosken Haka 8) Maija Hakala Hämeenlinnan Hiihtoseura 9) Anne Mäkinen Tarvasjoen Urheilijat Semifinaali 1 10) Satu Annila Vuokatti Ski Team Kainuu Semifinaali 2 Tulokset miehet 1) Anssi Kainuu 1 42:44.2 (Sami Jauhojärvi Mikko Koutaniemi Martti Jylhä) 2) Jämsänkosken Ilves +38.3 (Henri Jelonen Jussi Simula Anssi Pentsinen) 3) Imatran Urheilijat +1:21.1 (Olli Jarva Alexander Artemyev Lari Lehtonen) 4) Oulun Hiihtoseura 1 +1:25.9 (Heikki Palosaari Jonne Seppänen Lasse Paakkonen) 5) Ounasvaaran Hiihtoseura 1 +1:26.0 (Ari Luusua Antti Haahti Morten Priks) 6) Vetelin Urheilijat +1:39.8 (Kalle Lassila Jari Kalliokoski Kuisma Taipale) 7) Valkeakosken Haka 1 +2:19.5 (Samuli Suokko Aki Pajunoja Juha-Matti Mikkolainen) 8) Vuokatti Ski Team Kainuu 2 +2:19.8 (Matti Hiironen Iivo Niskanen Teemu Härkönen) 9) Vantaan Hiihtoseura +2:42.1 (Ero Olli Hiidensalo Janne Mononen Samuli Oinonen) 10) Lahden Hiihtoseura +2:49.6 (Jesse Väänänen Joonas Lotta Aki Kauppinen) Naiset 3x4 km viesti vapaalla tyylillä tulokset 1) Vieremän Koitto 32:25.9 (Marjaana Pitkänen Eveliina Randelin Kerttu Niskanen) 2) Hämeenlinnan Hiihtoseura +51.7 (Laura Ahervo Jenni Mattila Maija Hakala) 3) Kontiolahden Urheilijat +56.8 (Sarianna Repo Kaisa Mäkäräinen Laura Toivanen) 4) Leppävirran Viri +1:29.4 (Tanja Kauppinen Sanna Markkanen Katja Kainulainen) 5) Team KalleSport +1:30.5 (Irina Terentjeva Terhi Pollari Ann-Mary Ähtävä) 6) Ounasvaaran Hiihtoseura 1 +2:16.1 (Krista Lehtola Henna Kallunki Merja Juotasniemi) 7) Imatran Urheilijat +2:34.8 (Reetta Oinonen Venla Lehtonen Milma Ainasoja) 8) Saloisten Reipas +2:37.8 (Laura Joensuu Minna Ahistus Eevakaisa Loukusa) 9) Liperin Hiihtoseura +3:15.2 (Ero Krista Niiranen Kati Roivas Jenni Tolonen) 10) Ounasvaaran Hiihtoseura 2 +4:51.5 (Tiia Uusi-Autti Elisa Pitkänen Pauliina Kietäväinen) Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. Kuhmo-Skin hiihtäjät eivät ladulle startanneet henkilökohtaisilla matkoilla eivätkä viestissä. Naisten 3x4 kilometrin vapaan viestissä kovaa kuntoa osoitti ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen. (08) 655 0406 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi. Lauantain perinteisen tyylin 1,2 kilometrin sprinttikisassa miesten ykköseksi nousi Jämsänkosken Ilveksen Anssi Pentsinen. Naisten kisaa hallitsi selvästi Kainuun Hiihtoseuran Anne Kyllönen. Miesten 3x6 kilometrin vapaan viestissä Vuo- Hiihdon Suomen Cupin naisten sprintin finaalissa riitti kainuulaista väriä. Suomen Cup 2012 1,2 km perinteisen tyylin sprintti, Vuokatti Pentsinen Jämsänkosken Ilves Finaali 2) Martti Jylhä Vuokatti Ski Team Kainuu Finaali 3) Antti Häkämies Anjalan Liitto Finaali 4) Lasse Paakkonen Oulun Hiihtoseura Finaali 5) Toni Ketelä Vaasan Hiihtäjät Finaali 6) Ari Luusua Ounasvaaran Hiihtoseura Finaali 7) Sami Jauhojärvi Vuokatti Ski Team Kainuu Semifinaali 1 8) Kari Varis Kouvolan Hiihtoseura Semifinaali 1 9) Kalle Lassila Vetelin Urheilijat Semifinaali 1 10) Juha-Matti Mikkolainen Valkeakosken Haka Semifinaali 2 Viestit 30.10
Kuva: Auvo Kärnä 2011. TALVI KUHMO Hiihtolenkillä Jämäsvaaran maastossa
18 Tunnelmallinen joulu vaikka erämaamajassa ............................... Joskus järvillä liikuva kohtaa myös verkolla ka- Talvisella nuotiolla on mukava hengähtää ja tuumata mitä kaikkea päivään on mahtunut. laa pyytäviä. *** Mukava elementti on pyrkiä ikuistamaan luonnosta löytyvät elämykset valokuvan tai videon muotoon. Kysyin, mitä hän lomaltaan tahtoo. 15 Vienankarjalaista kulttuuria ...................... s. s. 6 Hankia pitkin talviseen luontoon ................. Saisi olla vakavampaa ja vähän kevyempääkin. 12 Hemmottelua lähialueen kylpylöissä ........... On ilo seurata asiantuntevaa luennoitsijaa, joka kykenee elävöittämään aiheensa, niin että yleisökin tempautuu mukaan siihen. Yksikään talvi ei ole samanlainen. 15 Nivan maisemat upeita talvellakin .............. 7 Koiravaljakolla rajaeksotiikkaan .................. s. Talvinen luonto ja joulu tarjoavat omat aktiviteettinsa ja tunnelmansa. Kuhmossa luonto on aina lähellä. s. Joulu näkyy muutenkin Kuhmon kaduilla, onhan Kuhmon virallisestikin joulukaupunki. Tammikuussa Juminkeossa alkaa Kalevala-näyttely, jossa on esillä keramiikkaa, maalauksia, veistos ja installaatio eri taiteilijoilta. s. Nykytekniikka tarjoaa siihen runsaasti eri- laisia mahdollisuuksia ja kohteita riittää. Kuhmon hyvät latuverkostot suosivat hiihdon harrastajaa. s. Ihminen ja Kosmos -tiedetapahtuma maaliskuussa on kaikille tieteestä kiinnostuneille ehdoton ykkönen Kuhmossa. s. Erilaisia mahdollisuuksia mukavien, yhteisten hetkien etsimiseen ja löytämiseen on runsaasti. s. Ajankohdasta riippuen kannattaa tänne saapuvan matkailijankin katsoa, mitä Kuhmo-talossa tai muilla tapahtumapaikoilla on tarjolla. 8 Mahtavia mahdollisuuksia Kuhmon järvillä ... Sadat isot ja pienemmät järvet ja lammet ovat talvellakin kalamiesten pilkkiretkien kohteena. Tämä on opittu Kuhmossa. Usein talvipäivän jälkeen on Kuhmossa tarjolla muutakin ohjelmaa. Ihmisessä ja Kosmoksessa keskustellaan. Tutkijat tulevat ympäri Suomea. Ripaus uutta tai erilaista siivilöityy laajasta tarjonnasta joka vuosi. Varmaa kuitenkin on, että kunnollinen talvi tavoittaa Kuhmoon saapuvan aina. *** Kuhmoon kuuluu rauha ja hiljaisuus. Hän vastasi, että hiihtäminen olisi mukavaa, mutta myös kulttuurin nälkää pitäisi päästä tyydyttämään. Sitä monet tänne saapuvat tulevatkin hakemaan. Joka kerran tapahtumassa on oma teemansa, jota väljästi seuraillen itse kukin tutkija valottaa oman tieteenalansa kiinnostavia tutkimuskysymyksiä. Kuhmon talvessa riittää nähtävää ja koettavaa aina suomalais- senegalilaisesta sävelillasta lähtien. Jarno Hiltunen. s. Tätä nykyä talviliikunnan kirjo on laaja. Laaja latuverkosto ja upeat metsäiset maisemat houkuttelevat liikkumaan. Uskalsin ehdottaa Karolle, että tule hyvä mies Kuhmoon, ehkä sieltä löytyisi jotakin sopivaa. s. s. Mahtaisiko siellä olla muuta kuin susia ja karhuja. Massatapahtumista kiinnostuneet voivat osallistua Peurahiihtoon, jossa on tarjolla kaksi reittivaihtoehtoa. 16 Tapahtumia Kuhmossa ............................... Hiki nousee pintaan myös moottorikelkkaillen, koiravaljakkoa ajaen tai muutoin luonnossa liikkuen. 15 Runolaulu kertoo kalevalaisesta perinteestä ......................... Runolauluun taas tutustuttaa Taito Hoffrénin konsertti loppiaisena, mikä sopiikin Kuhmon asemaan Vienan Karjalan laulumaiden naapurissa. Luontokeskus Petolassa on tarjolla tietoa suomen suurpedoista. Siitä nauttimiseen on monia tapoja suksista ja lumikengistä koiravaljakkoon. 2 TIISTAINA 1. Tietoa ja oivaltamista pursuavien keskustelujen väliajoilla voi antaa ajatustensa levähtää kamarimuusikkoja Lentua-salissa kuunnellen. Hiukan Karo uskalsi epäillä, sillä onhan Kuhmo pieni, alle 10 000 asukkaan kaupunki. Joulukuun loppuun saakka siellä menee Elo-näyttely, jossa kuvanveistäjä Tuula Karppi- nen lähestyy taiteen keinoin vienankarjalaisen Paanajärven kylän elämää. Hämärtyvässä illassa pääkadun valaistut joulukuuset luovat kultaisen hohteen koko kaupungin ylle. s. 9 Kuhmo palvelee ................................... s. s. Näyttelyyn kannattaa tutustua ajan kanssa, niin se kertoo tarinansa, huumorikaan unohtamatta. s. Kuhmon talvi on alkuvuoden kulttuuripläjäyksenä monipuolisempi kulttuurin kokonaisuus. TALVI KUHMO Lumen kaupunki stäväni Karo ihmetteli, minne menisi viettämään talvista lomaa. 14 Tiede tulee musiikkikaupunkiin .................. Koko kuitenkin hämää, sillä Kuhmossa on laadukkaita kulttuurilaitoksia ja tapahtumia. Toki myös luontoon ja suurpetoihin tutustumiseen Kuhmo antaa hyvät mahdollisuudet. s. Uutta vuotta voi vastaanottaa Kuhmo-talolla perinteisestä ilotulituksesta nauttien. Hänen ajatuksensa alkoi ohjautua Lapin suuntaan tai ehkäpä jonnekin eteläiseen Suomeen, mutta mikään näistä vaihtoehdoista ei tällä kertaa tuntunut rokkaavaan, kaikki oli nähty moneen kertaan. s. 19 Kuhmon opaskartta ................................... 20 Y meno laadukkaisiin tiede- ja kulttuuritapahtumiin, jonka kaltaisista isompikin kaupunki olisi ylpeä. s. s. 13 Kuhmon Talvi tarjoaa kulttuuria vuodenvaihteesta alkaen ........................... 10-11 Joulun tunnelmaan satukierroksen kautta ... 17 Petolassa tapahtuu talvellakin ................... 4-5 Peurahiihto taas maaliskuussa .................... 16 Aitoja elämyksiä ja rauhoittumista luonnossa ................................................ Vaikka vierailisit Kuhmossa joulun ja uudenvuoden aikaan, talvilomalla tai pääsiäisenä, eivät sääolot ja olosuhteet pysy samanlaisina Pientä vaihtelua on aina. Perinteinen tai vapaalla tyylillä suksiminen laduilla ja latu-urilla, lumikenkäily tai metsäsuksille hyppääminen ovat hyviä vaihtoehtoja. 6 Hyvä latuverkosto houkuttelee hiihtämään ... Esimerkiksi Kalevalakylästä löytyy kokonainen viidenkymmenen tontun joulumaa. s. MARRASKUUTA 2011 Onnellisten ihmisten talvinen Kuhmo K unnon talvesta kannattaa nauttia. Esillä on veistoksia ja maaluksia, jotka luovat moniselitteisen näkökulman Paanajärven kylään ja sen ihmisiin. Yleensä alustusten jälkeen onkin salissa käyty vilkasta keskustelua. Taiteen voi antaa avartaa sieluaan vaikka kalevalaista kulttuuria esittelevässä Juminkeossa. Kuhmosta yhdistyy pienen kaupungin leppoisa ja kiireetön elämän- Valokuva nostaa villin luonnon esiin ......... 17 Rauhallista olemista talvisen luonnon helmassa ....................................
Toistakymmentä vuotta Kuhmon pääkatua koristaneet kuuset ovat saaneet ideansa Kuhmon Yrittäjiltä ja paikallislehti Kuhmolaiselta. Mari Heikura Kuhmon kaupunki virittelee valot paikoilleen. Yhtenäinen kuusirivistö on kasvanut vuosien mittaan noin 3040:sta kuusesta nykyiseen noin 60:een kuuseen. Aluksi kuusia koristivat värivalot, jotka muuttuivat yksivärisiksi ja nykyiset valot ovat energiaa säästäviä led-valoja. Valaistut kuuset luovat omanlaistaan tunnelmaa ja ovat saaneet paljon positiivista palautetta Kuhmossa vierailevilta matkailijoilta. Punaiset myssyt vilkkumaan Mari Heikura Aikanaan, kun jouluvalaistusta kaupunkiin mietittiin, haluttiin luoda perinteistä ja luonnonläheistä tunnelmaa nykyaikaisten valojen sijaan, kertoo Kuhmolaisen päätoimittaja Martti Huusko. Tänäkin vuonna marraskuun lopulla on suunnitteilla suuri tonttukulkue, johon kerääntyy yli 400 pikkutonttua joulumyssyineen. Kuva: Martti Huusko. Kultaisten kuusten ja tonttujen kaupunki Joulu: Kuhmon valaistut joulukuuset luovat perinteistä tunnelmaa viralliseen joulukaupunkiin. Myssyraati valitsi viralliseksi joulumyssyksi Liisa Piiraisen tekemän tonttulakin. Asiasta innostuivat Kuhmon Kalevalaiset naiset, jotka alkoivat tehdä myssyjä myytäväksi myyjäisiin, sekä tietenkin pukeutuivat itse joulumyssyihin. Yhdessä kaupungin kulttuuritoimen ja paikallislehti Kuhmolaisen kanssa Kalevalaiset naiset järjestivät joulumyssykilpailun syk- syllä 2010. 1990luvulla Metsähallitus toimitti kuuset, mutta se siirtyi 2000luvun vaihteessa seurojen tehtäväksi. Viralliseksi joulukaupungiksi kaksi vuotta sitten julistautuneessa Kuhmossa voi nähdä tonttuja, tai ainakin paljon punaisia pipoja. Käsityön harrastajat innostuivat kilpailusta ja kilpailuun osallistui 22 ehdotelmaa viralliseksi joulumyssyksi. Joulukaupunkia luotaessa yhtenä ideana oli saada mahdollisimman monet kuhmolaiset käyttämään punaista joulumyssyä. Kuva: Jenni Leinonen. on vähitellen muodostumassa oikea tonttujen kaupunki, mikä olikin Pennan ajatuksissa jo ennen joulukaupungin syntymistä. Matkailijat saavat siinä sivussa nauttia joulukaupungin vilpittömästä joulutunnelmasta.. Tilausten mukaisesti jääkiekkoseura Kiva HT hakee kuuset sovituista paikoista ja pystyttää ne kaupungin paikalleen laittamiin jalkoihin. Yhteistyössä toteutettava jouluvalaistus alkaa siitä, että paikallislehti Kuhmolainen kerää yritysten kuusitilaukset. Joulukuusten jalat ja valosarjat yritykset ovat ostaneet yhteistilauksena jo ajatuksen syntyvaiheessa. Joulumyssyjen myötä virallisesta joulukaupungista Suuri tonttukulkue valtaa Kuhmon kadut tänäkin vuonna marraskuun lopullta. Joulumyssyajatus lähti elämään ja Kontion koulun sekä kyläkoulujen oppilaat tekivät jokainen itselleen oman joulumyssyn. Joulukuuset pystytetään marraskuussa ja valot syttyvät Joulun avauksessa marraskuun lopulla. MARRASKUUTA 2011 3 Kuhmon valaistut joulukuuset luovat lämmintä, perinteistä tunnelmaa. TIISTAINA 1. Kontion koulun oppilaat kokoontuivat suureen tonttuparaatin Kuhmon kaduille. Myssyn ohjeet löytyvät Kuhmon kaupungin sivuilta, jotta jokainen halukas voi tehdä itselleen tai lahjaksi samanlaisen joululakin. Monet tahot ja kaupunkilaiset ovat innolla ottaneet vastaan joulumyssyt sekä ideoineet muutakin jouluista mukavaa joulutunnelman kohottamiseksi. Joulukaupunki-idean luoja Maija Penna maalaili mielessään kuvan pienestä kaupungista metsän keskellä, missä asukkaan luovat joulutunnelmaa punaisilla myssyillään. Ajatuksena oli luoda kultaisten kuusten kaupunki, kuten Kuhmon vaakunassa
Yhteen kojuun mahtuu 1-8 asiakasta kerralla. Tässä tapaamisessa oli sovittu sveitsiläisen yhteistyökumppanin kanssa vuodelle 2013 ajoittuvasta valokuvausmatkasta Kuhmoon Kuikan kämpälle. Merikotka tutkailee valppaana talvimaisemaa. Vähän aikaa sitten hän palasi Brysselistä missä tapasi kansainvälisiä valokuvaajia ja safarien järjestäjiä. Pitäähän sielläkin käydä, " jotta saan tuntumaa Portugaliin ja maan tarjoamiin mahdollisuuksiin, kertoo kiireinen yrittäjä. Suurpetojen, kotkien ja muiden lintujen kuvauksissa tärkeitä piilokojuja Articmedialla on Itä-Kuhmossa lähellä rajaa toistakymmentä kappaletta. Pitkän vuokrasopimuksen ansiosta Kuikan kämpän olosuhteita ja varustusta pystytään kehittämään siten, että ne vastaavat vaativienkin asiakkaiden toiveita. Kuva: Lassi Rautiainen Valokuvaaja ja yrittäjä Lassi Rautiainen talvisella kuvauskojulla Kuhmon itärajalla yhdessä vaimonsa Barbara Rudin kanssa. 16 TIISTAINA 1. MARRASKUUTA 2011 Sudet taivaltamassa Kuhmon erämaassa lähellä itärajaa. Kuva: Lassi Rautiainen Valokuva nostaa Luontoa: Lassi Rautiainen kuvasi ensimmäistä kertaa kunnon kameralla luontoa vuonna 1975 kesätoimittajana Suomussalmella. Silloin tulos ei ollut häävi, majavanpesä piti ympyröidä, jotta lukijat näkivät, mitä kuva esittää. Martti Huusko Villissä luonnossa Kuhmossa, Suomussalmella ja Kuusamossa lähes kaiken nähnyt ja kuvannut Lassi Rautiainen valmistelee perinteistä syksyistä matkaa uuteen maahan. Nyt Kuhmossa kuvaus- ja luontosafareja järjestävä Lassi Rautiainen on kansainvälisesti tunnettu, tunnustettu ja palkittu valokuvaaja. Useimmat kojuista ovat myös talvikäytössä.. Kuva: Lassi Rautiainen Kuikan kämpästä on muodostunut Lassi Rautiaisen omistaman Articmedia Lassi Rautiainen Ky:n tukikohta luontokuvauksille ja luontosafareille. Olemme tehneet Villin Pohjolan kanssa pitkän viiden vuoden sopimuksen, jonka puitteissa kehittyvää toimintaa on nyt mahdollista viedä pitkäjänteisesti eteenpäin, arvioi Rautiainen. Valokuvaus kasvoi ensin ammatiksi ja laajentui sitten matkailualan yritystoiminnaksi. Luontokuvaajat löysivät Kuhmon kiehtovat mahdollisuudet 1990-luvulle tultaessa. Tällä kertaa kohteena on Lissabon
5 Kainuun rönttösiä, nyrkkirieskaa, hapanjuureen leivottua ruisleipää ym. Petolan puodista vinkit pukin konttiin. Lentiirantie 342, Kuhmo p. En ikinä suunnitellut matkailuyrityksen perustamista, mutta 2000-luvulle tultaessa ryhdyin vuokraamaan Kuikan kämppää. Vuoden luontokuva ei ole suinkaan Lassi Rautiaisen ainut palkinto, mutta tällä hetkellä arvokkain. Vieraat kuvasivat kojuista ja luonnosta innokkaasti karhuja, susia, ahmoja ja kotkia. Nyt Articmedia tarjoaa elämyksiä luontokuvaajille, yrityksille, erilaisille yhteisöille ja luonnollisesti myös itse kootuille ryhmille. 0208 335 335 kaesa@kaesankotileipomo.fi, www.kaesankotileipomo.fi 85 vuotta linja-autoliikennettä Kainuussa ILMASTOIDUT TURISTIBUSSIT isot bussit 50 59 paikkaa pienet 12 23 paikkaa TURVALLISESTI, TYYLIKKÄÄSTI JA EDULLISESTI VUOSIKYMMENIEN KOKEMUKSELLA www.matka-kyllonen.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. Myös pikkujoulut, synttärit, leirikoulut, kokoukset ja seminaarit onnistuvat Kuikan kämpällä. Vuonna 2007 hän sai kotimaassa laajaa julkisuutta voittamalla Vuoden luontokuva -palkinnon kuvallaan Takaaajo. Lassi Rautiainen ei pelkästään kuvaa. Siinä kolme sutta ajaa takaa karhua. Muualla asuvat luontokuvaajat löysivät löysivät Kuhmoon 1980- ja 1990-luvun taitteessa. ym. tu kainuulaisin käsin Leivot Unohtumattomia makuelämyksiä LEIPÄKAOPASSA PALVELEMME: ma pe 6 14, la 6 12 Kainuuntie 126, p. On yllättävää, kuinka nykyisillä kameroilla pystytään vangitsemaan erilaisia kohteita myös hämärässä. Jotkut olivat myös innokkaita luontokuvaajia, joiden kameran muistiin tarttui otoksia kaikista metsän linnuista ja muistakin kohteista. Yhdistys myös järjesti näyttelyitä ja eri- laisia tapahtumia. Hän toimii Idän Taigan puheenjohtajana ja tekee työtä sen puitteissa myös laajemmin matkailun ja matkailutuotteiden kehittämisen parissa. Saunan lauteilla voi nauttia ja rentoutua talvisen, elämyksiä täynnä olleen päivän jälkeen. Lassi Rautiainen Kuva: Nauti Kuhmon talvisesta luonnosta!. Yhä useammin karhuja ja muita eläimiä saapuu katselemaan myös perheitä. Lumen tultua luonto ei ole koskaan täysin pimeä, muistuttaa Lassi Rautiainen. Vuodesta 2011 lähtien kolme vuotta tehtävää hoitaa Hannele Fors. Itäisen Kainuun luonnon tarjoamien elämysten markkinointiin perustettu Wild Taiga on vielä yksi Lassi Rautiaisen toimintafoorumi. Vähitellen kuvausmatkojen isännöinti kasvoi päätyöksi. Niinpä Articmedia on ryhtynyt tarjoamaan myös talvella luonnosta ja eläimistä kiinnostuneille kuvaus- ja elämysretkiä. Hän liittyi jo vuonna 1978 Suomen Luonnonvalokuvaajat -yhdistykseen, jonka julkaisema lehti esitteli luontokuvia. Yhdistys perusti Lassin ideoimana Kustannus Oy Luonnonkuvaajan, jonka toimitusjohtajana hän oli seitsemän vuotta. Siitä toiminta sai uuden vaihteen, muistelee Lassi Rautiainen. Erityisesti lapsille näyttää olevan hieno kokemus päästä näkemään karhu, ahma tai susi luonnossa aivan läheltä. Suurpedot tutuiksi Petolassa Avoinna ma pe klo 9 16. Kuhmoon luontokuvaajien joukkoa alkoi virrata 1991 jatkuvasti suurevana joukkona, selvittää Rautiainen. (08) 652 0771, 040 590 9229 villin luonnon esiin Kesäkaudella kuvaajia ja luontoihmisiä on liikkeellä ilahduttavan runsaasti. 0205 646 380, petola@metsa.fi www.luontoon.fi, www.retkikartta.fi, www.suurpedot.fi Ihmisten kiinnostus myös talvisiin luontoharrastuksiin lisääntyy koko ajan. Lokakuun mustan ja pimeän luontojakson hän käyttää itse erilaisiin seminaareihin ja näyttelyihin osallistumalla. Kiinnostus alkoi syntyä sen jälkeen, kun esittelin ensin Ruotsissa1986 ja vähän myöhemmin myös Norjassa karhuista ottamiani valokuvia. Lassi Rautiaisella, kuten muillakin alan yrittäjillä, haasteena on opettaa luonnosta ja valokuvauksesta kiinnostuneille ihmisille myös talven tarjoamat mahdollisuudet. Osa vieraista yöpyi kesäaikaan mökeissä, osa paikallisissa hotelleissa. Lassi Rautiainen oli pitkään myös Kuusamo Nature Photo -tapahtuman taiteellisena johtajana 1996-2010
Kansallisten maastohiihtokilpailujen lisäksi luvassa on myös piiritason kilpailuja ja avoimia juniorikisoja. Latuverkon keskus on perinteiseen tapaan Kalevalan hiihtokeskus. kerran järjestettävä Peurahiihto kuuluu olennaisesti hiihtoa harrastavien paikallisten ja matkailijoiden kevättalveen. Kevättalvella Kuhmossa on monia hiihtotapahtumia. Järjestäjät muistuttavat, että tapahtuma on koko perheen retkihiihto. Peurahiihdon järjestelyistä vastaavan Kuhmo-Skin puheenjohtaja Antti Jokela kertoo, että Hepokankaan lenkki on 13 kilometrin mittainen ja sisältää kaksi huoltopistettä. Seuran sihteeri Veli-Matti Sallinen kertoo, että Jämäsvaara-hiihtoa ei enää järjestetä, mutta Kuhmon luonnosta kiin- nostuneille on suunnitteilla retki metsäpeurojen asuinsijoille. 6 TIISTAINA 1. Jo 34. Hiihtokeskuksesta eroaa yhdyslatu myös Kuhmon urheilukeskukseen Unskin uralle. Pohjana ovat toissa talvena tehdyn turvallisuuskartoituksen tuomat muutokset, jotka koskivat lähinnä opastejärjestelmää. toon sopivia latuvaihtoehtoja. Latuturvallisuuteen kiinnitetään edelleen huomiota. Helmikuussa hiihtoreitistö on laajimmillaan. kuhmo.fi -> julkiset palvelut > vapaa-aikapalvelut -> latukartta.. Kuutamohiihdossa reittiä valaisevat soihdut. Tulijärven lenkki on pituudeltaan 30 kilometriä ja se sisältää kolme huoltopistettä. Perinteisesti jo ennen joulua suksikansa voi lykkiä periteisellä tyylillä tai luistella 2030 kilometrin mittaisella reitistöllä. Retkikohteeseen taivalletaan joko lumikengillä tai metsäsuksilla. Tarkkaa kohdetta ei vielä ole määritelty. Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautumisesta Kuhmo-Skin kotisivuilta www.kuhmo-ski.fi. Tiivistä tunnelmaa Peurahiihdon lähdössä urheilukeskuksessa 33. Piristystä Kuhmon hiihtokauteen tuovat myös KuhmoSkin järjestämät hiihtokilpailut. maaliskuuta. Kohteeseen pitää tai saa taivaltaa luonnonlatua tai kenkäuraa pitkin. Kalevalan hiihtokeskuksesta pääsee kätevästi esimerkiksi Lammasjärven rantamilla ja Harakkasaaren ympäristössä mutkitteleville järviladuille. Maalis-huhtikuun vaihteeseen kevättalvelle sijoittuva tapahtuma on aivan uudentyyppinen. Peurahiihtoon osallistuvat saavat huoltopisteiden palvelut, uintilipun uimahalliin hiihtopäivänä, Peurahiihtokunniakirjan ja osallistuvat palkintojen arvontaan. Kuhmon latuverkosto sopii sekä vapaan että perinteisen tyylin hiihtäjille. Osallistumismaksu on pysynyt entisellään: aikuisten hinta on 15 euroa ja alle 16-vuotiailta lasten 5 euroa. Moottorikelkalla tehtyä valmista latu-uraa ei tällä kertaa ole käytössä. MARRASKUUTA 2011 Hiihdä metsäpeurojen talvilaitumille Martti Huusko Lentua-Seura tarjoaa kiinnostuneille tulevana talvena mahdollisuuden lähteä kenkäilemään tai hiihtämään metsäsuksilla metsäpeurojen talvilaitumille. Talven etenemisen määrää latuverkoston kehityksen tahdin. Aina ei tarvita latua tai latu-uraa. Peurahiihto taas maaliskuussa Martti Huusko Talviluontoon hiihtämään. Hiihtokeskuksen ja Unskin uran ladut ovat valaistuja ja ne ovat ykkössijalla kunnossapidossa. Unskin uralta ja Kalevalan hiihtokeskuksesta pääsee hiihtämään eri suuntiin. Unskin uran yhdysladut ohjaavat hiihtäjät taas metsäisemmille seuduille, kuten Tulijärven lenkille tai Jämäksen laduille. Peurahiihto kutsuu kaikenikäisiä ja kaikenkuntoisia suksille sunnuntaina 18. Latukone kunnostaa ladut, kun lunta on satanut vähintään kolme sent- tiä. Osallistumisnumero mahdollistaa myös ajanoton, jos hiihtäjä sitä itse haluaa. Perinteiseen tapaan Peurahiihto starttaa yhteislähdöllä urheilukeskuksesta. Peurahiihdon järjestävät Kuhmo-Ski ja Kuhmon kaupunki. Peurahiihto sunnuntaina 18.3.2012. Lisäksi lapsia ajatellen on suunnitteilla perhesarjan lenkki Unskin uralla. taisiin esimerkiksi huoltopisteillä. Uskille voi startata myös suoraan urheilukeskuksesta. Peurahiihdossa. Hyvä latuverkosto houkuttelee hiihtämään Martti Huusko Hyvä latuverkosto tarjoaa vähänkin hiihdosta ja liikunnasta kiinnostuneille upeat mahdollisuudet lähteä hiihtolenkille. Se ilmoitetaan myöhemmin. Lumi pöllyää umpihangessa. Tällä kertaa on suunnitteilla lisäksi perhelippu. Reittivaihtoehtoja on tänäkin vuonna kaksi. Matkaan lähteville jaetaan numerolaput sen vuoksi, että heidät tunnistet- Huoltopisteet sijaitsevat reitin varrella Jämäksessä, Tulijärvellä ja Hepokankaalla. Järjestäjät toivovat, että osallistujat saapuisivat sankoin joukoin lähtöön, jotta Peurahiihtoon saataisiin yhteistapahtuman tuntua. Silloin sinäkin voit sauvoa jo noin 80 kilometriä käsittävällä ladustolla. Myös tunnelmallinen Kuutamohiihto on vakiinnuttanut paikkansa hiihtotapahtumien joukossa. Kuhmon järjestyksessään 34. Sieltä lähtee eri mittaisia kilpa- ja kuntohiih- Kuhmon maastoista löytyy monenlaisia mahdollisuuksia kunnon ja aikataulun mukaan. Kuhmon latukartta löytyy kaupungin internetsivuilla osoitteessa www
TIISTAINA 1. Tottumattomalle lumisessa metsässä liikkujalle lumikengät ovat näin helpompi ratkaisu kuin metsäsukset. Useita tunteja kestävä lumikenkäily ei saa olla lumikenkäretkiä järjestävän Reki-Pertin Pertti Koiviston mukaan vain pelkkää siirtymistä paikasta toiseen. Niistä saa nopeasti ja vähällä vaivalla lämpimän leivän makunautinnon ja herkullisen tuoksun kotiin. Lumikenkäily on kasvattanut suosiotaan myös kuhmolaisten keskuudessa. " Lumikenkäily on siitä vinha harrastus, että se onnistuu kaikilta. Sitten paistetaan nuotiolla makkaraa ja pannaan tervasinappia makkaran nokkaan. Lumikenkäilyyn tottuu lu- Lumikenkäily on rauhallinen ja helppo tapa lähteä talviseen luontoon. Lumikenkäretkillä liikutaan hidasta vauhtia, jolloin on mahdollista nauttia luonnon rauhasta. Meiltä voit ostaa lämpimänä mukaan myös perinteistä kotiruokaa. Tervetuloa lun hyvän palve iin! K-S upermarkett A Torikatu 24, p. 010 538 0111, ark. alk. Hedelmä- ja vihannesosastomme houkuttelee värikkäällä ja tuoreella kattauksella. Teema on tärkeä, että ei ole vain pelkkää hikoilua. Terhaudalla poristaan tervaperinteestä. Emmekä ole unohtaneet niitä, jotka noudattavat erikoisruokavaliota. auki jouluun saakka su 12 21). MARRASKUUTA 2011 7 Hankia pitkin talviseen luontoon Lumikenkäily: Lumikenkäily on helppo tapa tutustua talviseen luontoon. Saamme useita kertoja viikossa tuoreet kurkut, tomaatit ja salaatit viljelijöiltä lähialueilta. Ulkomaalaiselle matkailijalle lumikenkäily voi merkitä ainutlaatuista tilaisuutta päästä vaeltamaan talviseen ja raikkaaseen metsään. He ovat erittäin innostuneita lumikenkäilystä, kertoo Hotelli Kalevalan myyntipäällikkö Salla Pappila. Lumikenkäretken RekiPertti sitoo paikalliseen historiaan tai perinteeseen. 7 21, la 7 18, su 12 18 (20.11. Kuvalähde: Jari Kyllönen Tuoretta ja raikasta ruokapöytään läheltä! Leipäosastomme on ylpeytemme! Laaja valikoimamme niin valtakunnallisten kuin paikallistenkin leipomoiden tuotteita tarjoaa herkutteluhetkiä jokaiselle. Monipuoliset leikkeleet, salaatit ja grillatut tuotteet tyydyttävät niin pienen kuin isonkin nälän. Välillä pidetään taukoja ja jutellaan. Teema on tärkeä, että ei ole vain pelkkää hikoilua." Reki-Pertti Suurin osa talvimatkailijoista tukee Kuhmoon Keski-Euroopasta. Lumikengillä pääsee tiheässäkin metsässä, eivätkä mäet haittaa. Tuoreen leivän tuoksu leijuu myös omasta uunistamme, jossa paistamme leipien lisäksi myös piirakoita, pasteijoita ja herkullisia kahvileipiä. Palvelutiskimme asiantuntevat myyjät opastavat tuoreen lihan ja kalan valinnassa. Retki saattaa sisältää vaikka käynnin Luontokeskus Petolassa tai tauon tervahaudalla. Lopuksi juodaan tervasnapsit hotellissa. Valikoimiimme kuuluvat myös erilaiset paistovalmiit tuotteet niin pakastealtaista kuin kaasupakattuina. Opastetulla retkellä saa maistiaisia myös paikallisesta perinteestä. Jarno Hiltunen mikenkäretkiä järjestävän Jari Kyllösen mukaan muutamassa minuutissa. Meiltä saa esimerkiksi karppaajan leipää. Myös erilaiset juurekset ja perunat toimitetaan meille läheltä tuoreina. Herkkutoriltamme voit valita tuotteet ja raaka-aineet niin arjen kuin juhlankin ruoanvalmistukseen. Lähileipomot toimittavat meille tuoksuvia tuotteitaan useita kertoja päivässä, joten voit siis olla aivan varma, että saat leipäsi tuoreena pöytään. Muistathan, että meiltä saat tuoreena myös paikallisen erikoisuuden: rönttöset
Monelle se on ainutlaatuinen loman kohokohta. Suomen suhteellisen vakaissa olosuhteissa voitelu on yksinkertaista. Kuhmon moottorikelkkailureitistö on talvella 2011-2012 parempi ja laajempi kuin koskaan aikaisemmin. Koiravaljakolla rajaeksotiikkaan Jarno Hiltunen Yhden tai useamman päivän koiravaljakkoretki on elämys kokijalleen. Noin kahden kilometrin päässä sijaitsee valtakunnan raja. 652 1573 www.neljakaesaa.fi P. Selkeintä on voitelu pakkaskelillä. Moottorikelkkailijoiden turvallisuutta reiteillä on parannettu. Luistovoiteista voidaan erotella kovat pakkaskelin vahat, pehmeämmät lauhan kelin vahat sekä kosteille pakkaskeleille tarkoitetut fluorivoiteet. rusasenkulma.fi käyttää asiantuntijaa urheiluliikettä, seuran palvelua tai vastaavaa. Jos ryhmä on tätä isompi, niin mukana on useampi opas, selvittää Heikkinen. Yhteydet Sotkamoon, Nurmekseen, PohjoisKarjalaan, Vartiukseen ja Suomussalmelle ovat sitten hyvät. Voiteet poistetaan vanhat voiteet siklaamalla. Violetti ja sininen perusvaha riittävät suurimpaan osaan talven harjoituksista ja kilpailuista. Useamman päivän koiravaljakkosafarit kestävät Koiravaljakkoretki on unohtumaton elämys. Retkikeskus Peuranpolku toimii Kuhmossa entisissä rajavartioston tiloissa ja se tarjoaa muiden aktiviteettiensa lisäksi koiravaljakkoajeluja. Kun seudulliset reitit lasketaan mukaan, nousee moottorikelkkailijoiden käyttämä reitistö lähes 500 kilometriin ja sen päälle on vielä paikalliset kapeammat urat. Viime talven perusteella reitistön rakentajat saivat hyvää palautetta. Heille annamme ajo-opetusta. Useamman päivän retkillä ensimmäinen päivä on opettelua. " Koiravaljakkoajeluilla on aina opas mukana. Nyt täällä päin ajavat pääsevät kunnollisille reiteille Kuhmoon ja täältä eteenpäin. Ne tarkenevat vaikka olisi vähän kylmempääkin. Asiakkailla on mahdollisuus tehdä yhden tai useamman päivän kestäviä koiravaljakkoretkiä. Liisterin ja lopullisen voiteen voi poistaa kuumailmapuhaltimen tai voiteenpoistoaineen avulla. Koirien on otettava myös komennot onkeensa. Mikäli suksi ei pidä, on syytä ensin tarkistaa suksen soveltuminen vallitseviin olosuhteisiin. Siitä löytyvät reitit ja tukipalvelut. Koiravaljakkoa vetävien eläinten täytyy olla työskentelynhaluisia. Liikenne on silloin suurinta ja vilkkainta. Siinä hommassa on yleensä hyvä * Kotoiset lounaat * Makoisat kahvileivät * Perhejuhlat, kokoukset ja muut tapahtumat * Lahjatavarat * Postikortit * Lelut ja pelit * Kosmetiikka * Kauneushoitola * Askartelu Tervetuloa! P. Lajista kiinnostuvan kuntoilijan ja retkeilijän kannattaa vähitellen itsekin hallita suksien kunnostus ja voitelu. Muutamalla violetilla ja sinisellä purkkivoiteella hallitaan koko pakkaskelien alue. Reitistön linjaukset ja rakenteet ovat sellaisia, että niiden ansiosta huoltotyöt pystytään tekemään tehokkaasti. Kuhmon reittien peruskorjaukset valmistuvat vuoden 2011 loppuun mennessä eli käytännössä sopivasti ajokauden alkuun. Kuva: Sammeli Heikkinen KESKELTÄ KUHMOA! Sukset kuntoon itse tai palveluna Huolellisuus suksien käsittelyssä ja voitelussa mahdollistaa suksien pitkäikäisyyden ja hyvän kunnon. Jukka Heikkisen kaikki koirat ovat siperianhuskyja. Suksien hoito ja voitelukin hallitaan muutamia yksinkertaisia perusasioita noudattamalla. Menemme mahdollisuuksien mukaan reittiä, josta voi katsoa naapurin puolelle, kertoo rajaeksotiikasta yrittäjä Jukka Heikkinen. 3 6 päivää ja suuntautuvat pisimmillään Hossan seuduille saakka. Voiteissa käytetyistä raaka-aineista johtuen ja voitelun vaativasta lämmittämisestä johtuen on muistettava, että hengityssuojainten käyttö on tarpeen kaikille voitelutiloissa oleskeleville tai työskenteleville.. MARRASKUUTA 2011 Reitit moottorikelkkailijoille entistä paremmat Moottorikelkkailijoita ja muita ulkoilun harrastajia palvelee erinomainen kartasto, joka löytyy osoitteesta www.kainuu.fi/ulkoilukartta. Lisäksi Saarikosken alueella kannattaa ajovauhti ja äänet pitää hiljaisena läheisen suuren asuinalueen vuoksi. 8 TIISTAINA 1. Se on olennaisena osana koiravaljakkosafareja ja päivän retkiä. Nyt etelän miehet ja naiset pääsevät kunnollisille reiteille Kuhmoon ja täältä eteenpäin. Enimmällä osalla asiakkaista ei Jukka Heikkisen mukaan ole aikaisempaa kokemusta koiravaljakolla ajamisesta. Asiakkaat ovat lähes 100 prosenttisesti ulkomaalaisia. Jos ryhmä on neljää tai viittä valjakkoa isompi, niin mukana on useampi opas." Jukka Heikkinen Suurin osa lähtee kylmiltään ajamaan. 655 0174 www. Voiteenpoistoaineen tulee haihtua ennen uutta voitelua. Enimmillään opasta kohden on neljä tai viisi valjakkoa. Talven kilpailuista ja harjoituksista selvitään 3-4 purkkivoiteella sekä 3-4 liisterillä. Niiden avulla reitti on tuotu pois vesistöiltä ja metsäautoteiltä. Voitelun tarkoituksena on aikaansaada mahdollisimman hyvä luisto ja riittävä pito. Kartastosta on myös mobiiliversio. Kunnostuksen yhteydessä reitistöön on tehty uudelleenlinjauksia. Koirien on kyettävä yhteistyöhön keskenään ja ihmisten kanssa: ne eivät saa olla vihaisia tai arkoja. Kelkkailijoilla pitää olla malttia, kun he tulevat Kuhmon keskustaan tankkaamaan. Kuhmoon on valmistumassa runkourastoa noin 310 kilometriä leveää, hyvin hoidettua ja turvallista runkoreitistöä. Kuhmossa suksien voitelussa saa palvelua, apua ja tarvikkeita alan liikkeistä Hiihtoliitosta suositellaan, että uudet, vasta kaupasta ostetut sukset kannattaa hoitaa heti kerralla ja pistää hyvään peruskuntoon
Pilkkimiseen ei tarvita erillisiä lupia, sen sijaan verkko- ja koukkukalastus on luvanvaraista. Se on vaativaa puuhaa, joten tietämystä tarvitaan. Siksi kalastaessa on hyvä olla joku paikallinen tai muutoin asiasta tietävä mukana. Talviverkoilla käynti on oma elämyksensä" Erilaisia elämysretkiä järjestetään, ja aloittelijoidenkin on mahdollisuus päästä kokeilemaan verkkokalastusta. " Koulukatu 10, Kuhmo, puh. (08) 655 7111 tai 040 849 1920 Osoite: Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo Tyylikkäitä ja laadukkaita naisten muotivaatteita . Aloittelijalle sopivammat pilkkimisajat ovat sitten kevättalvella. (08) 655 0930 EISA Tervetuloa! Valmistamme kuhmolaisia leipomotuotteita laadukkaista raaka-aineista perinteitä kunnioittaen. Leipäpuoti auki ma pe 7.30 14 Leipurintie 22, Kuhmo, Puh. Tässä osassa Suomea jääolosuhteet ovat yleensä jo marras-joulukuussa hyvät. Minna Kähkönen Yleis- ja erikoislääkäripalvelut ja magneettitutkimukset Ontojärvellä on kalastuskota, jonne siirrytään esimerkiksi moottorikelkoin. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Kuhmossa talvikalastuksen ystävillä on mahdollisuus käydä pilkillä monilla hyvillä kalavesillä. Mahtavia mahdollisuuksia Kuhmon järvillä Pilkille: Kuhmon kirkasvetiset ja runsaskalaiset vesialueet, kuten keskusta-alueen Lentua ja Lammasjärvi, ovat helposti saavutettavissa. Eri tahot järjestävät opastettuja retkiä, mutta myös oma-aloit- teista talvikalastusta voi harjoittaa, kunhan lupa-asiat ovat kunnossa. Verkoilla kalastaessa saalista saadaan melko varmasti joka kerta. Kodassa valmistetaan verkoilla pyydetystä saaliista ruokaa esimerkiksi savustamalla tai keittämällä, kertoo retkiä järjestävä Pertti Koivisto. TIISTAINA 1. Lupia voi ostaa paikallisista luvanmyyntipisteistä, kuten Pääkkönen & Piiraisesta. lveltuna yksilöllisesti pa Meiltä myös kankaat pyyhkeet lakanat mariskoolit ym. M U OT I Koulukatu 7, 88900 KUHMO P. Esimerkiksi Syväjärvellä, jonne on hyvät liikenneyhteydet, on mahdollista pilkkiä kevättalven aikaan opastetuilla retkillä ja myös oma-aloitteisesti. Kuhmossa onkin ihanteelliset mahdollisuudet talvikalastuksen harjoittamiseen. 044 332 5330, martti.huusko@sps.fi Kainuuntie 103, 88900 KUHMO Kokonaispainosmäärä: 10.000 kpl KUHMO Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy, Kuhmolainen ISSN 0787-5312 Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino OY 2011 Alku- ja keskitalvesta Kuhmossa on hyvät edellytykset esimerkiksi verkkokalas-. Turvallisen talvikalastuksen peruste on vesialueen tuntemus kala- ja vaaranpaikkoineen, sään mukainen varustus sekä perusturvavarusteet, kuten jäänaskalit. tukseen. MARRASKUUTA 2011 9 Elämäsi kuntoon. Kalevalan kuntoutuskoti Kuhmossa tarjoaa sinulle laadukkaat kuntoutus- ja asumispalvelut kauniin luonnon keskellä. Fysioterapiaa Kuntoutusta Hierontaa Palveluasumista Intervallihoitoa Majoitusta Omaishoitajien vapaita palvelusetelillä Pitkäaikaista laitosasumista Tutustu myös tarjouspaketteihimme; www.kalevalankk.fi Vaihde/neuvonta puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi TALVI Päätoimittaja Martti Huusko p
0208 335 335 ma-pe 6 14, la 6 12 www.kalevalankk.fi Kainuuntie 86, P. (08) 655 0174 ma-pe 9 17, la 9 13 Kontionkatu 25, ma-to 12 18 53 kirjakauppa Kainuuntie 91 p. 6 20, la 7 20, su 7.30 20. KIINTEISTÖPALVELUT 10 KUNTOUTUSTOIMINTA 51 28 Koulukatu 10, p. (08) 655 7700 ma-pe 8 14 LÄÄKÄRIT 31 Kuhmon Hierontapiste Paula Kyllönen p. (08) 652 1533 Kainuuntie 126, p. 044 332 9089 Kainuuntie 99 Kalevi ja Irmeli Määttä Kainuuntie 117, p. 050 328 2020 KULTTUURI 12 2 7 26 23 JUMINKEKO Kirjasto Kuhmo-talo Talvisotamuseo Tuupalan museo LINJA-AUTOT 40 Koulukatu 12, p. (08) 652 0771 ma-pe 8.30 16.30 16 KIRJAKAUPAT Kaisa ja Pentti Salmela Kainuuntie 129, p. 020 718 9855 ma-pe 6.30 21, la 7 21, su 8 21 6 Kainuuntie 80, p. 10 TIISTAINA 1. (08) 652 0771 ma-pe 8.30 16.30 OPTIKKO 49 Koulukatu 9, p. (08) 652 0127 ma-to 9 17, pe 9 18, la 9 14. 044 332 5853 Heikki Huotari p. (08) 655 0169 ma-pe 9 17, la 9 13 17 Shell Kuhmo Kainuuntie 122, p. (08) 652 0411 ark. Itsepalvelupiste avoinna joka päivä klo 20 saakka. LEIPOMOT 1 Leipurintie 22, p. 655 1608 ma-pe 9 17 KELLOLIIKKEET 27 LUONTOPALVELUT Koulukatu 8, p. 0205 64 6380 ma-pe 9 16. (08) 655 0003 ma-pe 9 17 11 Kainuuntie 84, p. 652 0155 ma-pe 9 17, la 9 14 46 Lentiirantie 342, p. MARRASKUUTA 2011 8 7 1 4 2 23 3 9 6 59 22 1011 54 19 4932 27 5 55 37 53 35 31 34 36 40 60 12 20 13 41 17 28 14 15 16 44 HIEROJIA 60 HUOLTOASEMAT 14 AUTOHUOLTO ja -TARVIKE KALEVALAN ALUE 50 48 47 Kalevala Spiritin loma-asuntoalue Kalevalan liikuntakeskus Kelo KUKKAKAUPAT 54 Kainuuntie 88, p. (08) 655 0181 6.30 20, huolto ma-pe 8 16 KEMIKALIOT, LAHJATAVARAT JA LELUT 49 Koulukatu 9, p. (08) 655 0256 ma-pe 9 16.30 MATKATOIMISTOPALVELUT 11 Kainuuntie 84, p
(08) 655 1711. (08) 655 0392 ma-pe 8.30 17, la 8.30 13 Koulukatu 8, p. (08) 655 0930 ma-pe 9 17, la 9 13 EISA 20 Parturi-kampaamo 55 Koulukatu 13-15 ma-la 8 21, su 12 21 9 Kainuuntie 76, p. 086 550 196 ma-to 9 17, pe 9 18 11 Hotelli Kainuuntie 84, p. 010 538 0111 ma-pe 7 21, la 7 18, su 12 18 HOTELLIT, RAVINTOLAT ja KAHVILAT 6 Koulukatu 11, p. (08) 632 530 ma-pe 9 16 Eläinlääkäri Kirkko Hautausmaa, vanha Linja-autoasema Ortodoksinen kirkko Paloasema Poliisiasema Posti Terveysasema Taksi Tori Uimahalli Uusi hautausmaa VAATELIIKKEET 22 M U OT I 3 8 34 45 36 35 37 4 55 19 44 33 55 Koulukatu 13-15, p. 010 763 6580 ma-pe 8 21, la 8 18, su 12 18 Koulukatu 3, p. 0440 505 805 klo 9 17, muulloin sop. 11 33 29 45 46 48 51 47 26 50 PARTURIT ja KAMPAAMOT 32 41 PÄIVITTÄISTAVARAKAUPAT SISUSTUSLIIKE 59 Kainuuntie 79 655 0137 ma-pe 7 17, la 9 13 URHEILU, KALASTUSja METSÄSTYSLIIKKEET 32 VALOKUVAUSLIIKKEET 27 53 YLEISIÄ PALVELUJA Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Rajakatu 36, p. (08) 655 2121, 040 506 2121 Koulukatu 7, p. (08) 655 0001 Koulukatu 22, p. 044 554 4850 ma-pe 9 17, la 9 13 5 VIESTINTÄ 13 Kainuuntie 103, p. (08) 655 0406 ma-pe 9 17, la 9 13 11 Kainuuntie 84, p. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi ma-pe 8 18, la 9 14 15 Kainuuntie 123, p. (08) 652 1573, 0400 170 802 ma-pe 8 17, la 9 13 29 Virkatie 2, Lepokynnäs, p. mukaan KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 88 puh. (08) 655 0095 ma-la 8.30 21, su 12 21 19 Torikatu 24, p. 040 184 8770 ma-to 10.30 22, pe 10.30 01.30, la 12 01.30, su 12 20 Koulukatu 14, p
Kansainväliset vieraat tulevat Kuhmoon muun muassa Kuopiosta, Vuokatista, Oulusta tai Nurmeksesta. Täällä on matkailijaa odottamassa hyvä sauna, hyvä peti ja hyvä aamiainen. Myös venäläiset matkailijat ovat löytäneet Hotelli Kainuun. 652 0127. Valtaosa talvikuukausien majoittujista on Kuhmossa työmatkalla, mutta Kuhmo-talon tapahtumien vaikutus näkyy hotellimajoituksen kysynnässä myös talvella. Samassa ravintolassa otetaan vastaan uutta vuotta suurin menoin. Lisäksi henkilökunta tuntee Kuhmon hyvin ja pystyy vastaamaan tai löytämään vastauksen melkeinpä kysymykseen kuin kysymykseen. (08) 655 1711, fax (08) 655 1715 Runsaasti kauniita Vietä hetki viihtyisässä Kuhmon kirjakaupassa! Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi Hotelli www.hotellikainuu.com sisustus- ja lahjatavaroita Kainuuntie 88, p. 12 TIISTAINA 1. Toimitusjohtaja Kirsi Piirainen kertoo, että monet entiset kuhmolaiset tai ryhmät majoittuvat täällä käydessään hotelliin häiden ja isojen syntymäpäivienkin aikaan. (08) 652 0127 Avoinna: ma to 9 17, pe 9 18, la 9 14 Itsepalvelu avoinna päivittäin klo 20.00 saakka. Kukka tuo iloa! Tiedustelut ja varaukset: info@hotellikainuu.com puh. Kansainvälinen tonttujoukko pystyy tarjoamaan palvelua kirjakauppa Majoitusta Kuhmon keskustassa Palveleva kukkakauppa Kuhmossa Kainuuntie 88, puh. Talvella Hotelli Kainuussa majoittuu myös Kuhmossa yhdessä lomailevia pariskuntia, jotka hiihtävät Kuhmon hyvillä laduilla, käyvät kulttuuritapahtumissa ja haluavat kuitenkin hotellin keskustasta. Jos riihitonttu tai saunatonttu ei satu osaamaan esimerkiksi venäjää, tulee venäjänkielinen opastonttu apuun. Retkipäivän päätteeksi he palaavat majapaikkaansa, jossa lomaa ovat viettämässä. Heitä saapuu lähinnä joulun ja uudenvuoden aikaan. Kainuun kansainvälisin ohjelmapalvelu palvelee koko Kainuun matkailua houkuttelemalla vieraita Kainuuseen. Tämä vuonna Joulun satu -kierros kierretään toiseen suuntaa kuin ennen. Satukierrokselle pääsevät myös yksittäiset matkalaiset, mutta kierros on aina varattava etukäteen numerosta 0440 7555 00. He viettävät retkipäivän joulumaassa ja käyvät mahdollisesti vierailemassa muissakin Kuhmon matkailukohteissa. Henkilökunta on tullut tutuksi ja osaa ennakoida näiden asiakkaiden toiveet. Hotelli Kainuun toimitusjohtaja Kirsi Piirainen toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Kuhmon keskustahotelliin. Joulun tunnelmaan satukierroksen kautta Retkelle: Kalevala Spiritin Joulun sadussa vieras ei jää kuulijan osaan. Yhdessä tehdään, nähdään, kuullaan, maistetaan ja koetaan joulu kaikilla aisteilla. Mari Heikura Mukana kulkeva opastonttu puhuu ryhmän kieltä. Suuren suosion saavuttaneelle Joulun satu -kierrokselle riittää kävijöitä. Kirsi Piirainen on hyvillään myös siitä, että monet asiakkaat palaavat uudestaan ja uudestaan. Kuva: Kalevala Spirit " Kansainvälinen tonttujoukko pystyy tarjoamaan palvelua monille kieliryhmille." Viidenkymmenen tontun ja joulupukin avulla Akke Virtanen on luonut Kalevala kylään todellisen joulun ihmemaan. Kuhmoon perhejuhlille saapuvat vieraat valitsevat usein Hotelli Kainuun. Tontut opastavat vieraita läpi talvisen joulumaiseman, erilaisten elämysten läpi. monille kieliryhmille. Perheille suunnatulla satukierroksella kuljetaan niin ulkona kuin sisälläkin. Talvikauden ryhmien majoittumiset liittyvät useimmiten kulttuuriin tai urheiluun. Joulun tunnelman voi löytää paukkupakkasesta, puhtaasta lumesta tai takkatulen lämmöstä. MARRASKUUTA 2011 Hotelli Kainuu keskustassa ja Kuhmo-talon lähellä Antero Komulainen Hotelli Kainuussa majoitusmäärät ja -liikevaihto on kasvanut tasaisesti. Suurin osa vieraista on ulkomaalaisia, mutta yhä useammat suomalaiset ryhmät ovat kiinnostuneet tuotteesta, kertoo Akke Virtanen. Joulun satu ja Kalevala Spirit löytyy myös Facebookista ja nettisivuilta: www.kalevalaspirit.fi. Kalevela Spiritin Joulun satu -kierroksella lapset näkevät useita tonttuja ja lopulta löytävät myös joulupukin. 1,5-2 tunnin mittainen kierros päättyy ruokailuun tunnelmallisessa Pohjolan talon ravintolassa
Jokaisessa on kuitenkin myös erikoisuuksia, joita ei muista kylpylöistä löydy. Sen läheisyydessä on tekolampi, jossa on talvisin mahdollisuus uida avannossa, kertoo Katinkullan kylpylä- ja harrastepäällikkö Anu Ronkainen. Sotkan kylpylä Nurmeksessa on uudistettu viime kesänä. Katinkullassa on laaja saunamaailma, jonka erikoisuus on roomalainen kylpylä. Kuhmosta on kuitenkin erinomaiset liikenneyhteydet lähialueen kuntiin. Lisäksi ulkona on savusauna, joka on käytössä aina Alle tunnin ajomatkan päässä Kuhmosta pulikoijia odottaa viihtyisä kylpylä Katinkulta. Kaikissa kylpylöissä on huomioitu lapsiperheet: jokaisesta kylpylästä löytyy lasten altaat, ainakin yksi vesiliukumäki sekä mahdollisuus käyttää erilaisia apuvälineitä kuten kellukkeita. Kuva: Martti Huusko kun mahdollista. Kylpylöissä on myös perinteiset suomalaiset saunat ja höyrysaunat sekä mahdollisuus käyttää erilaisia hoitopalveluita. Sieltä löytyy nyt myös lämmitetty ulkoallas, joka on käytössä ympäri vuoden. MARRASKUUTA 2011 13 Hemmottelua lähialueen kylpylöissä Rentoudu: Kuhmossa talvella pistäytyvä matkailija voi halutessaan käyttää näppärästi lähikuntien kylpyläpalveluja. Minna Kähkönen Kuhmo tarjoaa matkailijoille monenlaisia aktiviteetteja, mutta omaa kylpylää täällä ei ole. Myyntipäällikkö Jukka Tur- tiainen kertoo, että asiakkaiden on mahdollista käyttää LPG-laitetta, joka tähtää esimerkiksi kipujen poistoon syväkudosaktivoinnin avulla. Kiannon Kuohut Ämmänsaaressa on mahdollista vuokrata kokonaan omaan käyttöön. TIISTAINA 1. Naapurikuntien monipuoliset kylpylät siis tarjoavat rentoutumismahdollisuuksia myös Kuhmoon tulleille matkailijoille. Vuokatin Katinkulta on vain noin 70 kilometrin, Nurmeksen Sotka 80 kilometrin ja Suomussalmen Kiannon Kuohut 130 kilometrin päässä. Kylpylässä voi myös uida talvisin avannossa ja käydä monissa erikoisissa hoidoissa. Meillä voi tulla esimerkiksi kuppaukseen, akupunktiohoitoon tai nymfaterapiaan, kertoo Kiannon Kuohujen palvelusihteeri Erja Palojärvi. Kaikki kerralla edullisemmin omasta S-marketistasi! Tervetuloa palveltavaksi! Omistajana ostat aina edullisemmin! = monipuolinen ruokakauppa = runsaat, tuoreet valikoimat = runsaasti kylmätilaa = pysyvästi edulliset hinnat = helppoa ostamista, selkeät opasteet = osaava, iloinen henkilökunta = hyvät paikoitustilat = pitkät palveluajat = Bonusta jopa 5 % ja maksaessasi S-Etukortilla saat lisäetua 0,5 % = Sinun kauppasi, tapaamisiin! Edulliset Kuhmossa! S-market Kainuuntie ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Joko Sinulla on oma S-Etukortti? S-market Koulukatu ma-la 8-21, su 12-21 ABC Koulukatu 24 h BONUSTA POLTTOAINEISTAKIN - ETUSI JOPA 5 % Kuhmossa Kainuuntiellä ja Koulukadulla
Tapahtumassa käsitellään tieteelliseen tutkimukseen ja taiteeseen liittyviä isojakin kysymyksiä. Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Juminkeon toiminnanjohtaja Sirpa Nieminen myös lupaa, että vieraalle kerrotaan Kalevalasta niin paljon kuin se kävijää kiinnostaa. Syksyn ajan 29. Juminkeko on avoinna maanantaista perjantaihin kello 1218 ja muina aikoina ryhmille sopimuksen mukaan. Tule talviseen Kuhmoon! Runolaulu kertoo Kalevalaisesta perinteestä Mari Heikura Ryhmämatkat Kainuusta Runolaulu yhdistää musiikin ja tarinankerronnan, kertoo musiikin maisteri Taito Hoffrén. Juminkeon näyttelyt ovat maksuttomia kuhmolaisille, muilta pääsymaksu on 4/2 euroa. päivinä seminaarin: European oral singing traditions today. METSÄSTYKSEN ja KALASTUKSEN ERIKOISLIIKE Kalastusluvat Asesepän palvelut Teroituspalvelut Suksien hiontaja voitelupalvelu Loppiaisena voi myös nauttia runolaulusta Taito Hoffrénin konsertissa kahvila Juttuassa Kuhmo-talolla. Juminkeossa on vieraillut vuoden 2011 aikana noin 4 000 kävijää, joista ulkomaalaisia on 1011 prosenttia. kello 18.00 Kuhmotalon kahvila Juttuassa. Alustusten ja keskustelujen lisäksi tapahtumaa maustaa tasokas musiikki, mikä kuhmolaiseen kulttuurimaisemaan sopiikin kuin sello sellistin käteen. ovat eri yliopistoista ja tutkimuslaitoksista, selvittää Risto Alatarvas. Hän on saanut usein positiivista palautetta henkilöiltä, jotka eivät ole kuulleet runolaulua ennen. Tutkijoiden, taiteilijoiden ja yleisön välille syntyy oikeasti keskustelua. MARRASKUUTA 2011 15 perinteiset parturi-kampaamopalvelut hiuspidennykset rakennekynnet ripsien pidennys, tuuhennus ja värjäys ripsipermanen t peruukkipalvelut kestopigmentoinnit juhlameikkaukset Avoinna ma-pe 8 18, la 9 14 Tiede tulee musiikkikaupunkiin Jarno Hiltunen Ihminen ja kosmos -tapahtuma tulee maaliskuussa 2012 teemalla Ihmiskunnan suuret haasteet. Pääsymaksu 12/8 euroa. Laatumatkat laatubusseilla akyllonen@kuhmo.net, kattilinjat@sotkamo.net, www.akyllonen.fi Puh. Hoffrén valmistelee jatkotutkintoa runonlaulusta ja konsertoi joulukuussa Helsingin musiikkitalossa sekä loppiaisena 2012 Kuhmossa jotakuinkin samalla esityksellä. Hoffrén esittää Arhippa Perttusen säkeitä, joita on kerätty kaikkiaan noin 4 000 4 500. Tapahtuman musiikillisesta annista vastaavat Kuhmon Kamarimusiikistakin tutut muusikot Martti Rousi (sello), Janne Thomsen (huilu) ja Irina Zahharenkova (piano). Näyttelyn avajaiset loppiaisena 6. 15 minuutin multimediaesityksiä voi vapaasti käydä katsomassa samalla kun tutustuu Juminkeon muuhun toimintaan. Juminkeossa voi myös tutustua kotiseutuhistoriaan ja Kainuun Vienan Karjalan kulttuuriakseliin multimedian välityksellä. Ihminen ja Kosmos on keskusteleva kulttuuritapahtuma, jonka järjestävät Suomen Akatemia ja Pro Kuhmo Oy. kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. Hoffrén keskittyy jatkotutkinnossaan runonlaulajan äidinkieleen kuinka runonlaulaja käyttää säkeitä ja kertoo siten tarinaa. Näyttely jatkuu maaliskuun 2012 loppuun asti. Lisäksi Runonlaulu Akatemia järjestää maaliskuun 23. 25. Lokakuun lopulla Hoffrén ei osannut vielä tarkemmin kertoa mitä tarinoita Kuhmon esitykseen valikoituu, mutta joka tapauksessa se pohjautuu perinteiseen runonlauluun ja Arhippa Perttusen säkeisiin. joulukuuta asti Juminkeossa on esillä Tuula Karppisen ELO näyttely. Yleisö saapuu suurimmaksi osaksi Kuhmon lähialueilta. Nieminen kertoo näyttelyn sopivan hyvin kaikenikäisille. Runolaulu on esteettisesti varsin vähäeleistä, mutta Hoffrén kehottaa tulemaan kon- serttiin avoimin korvin. Pyrimme siihen, että he KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Kauneuskirurgia oli Oulun yliopiston yliopistonlehtori Taina Kinnusen aiheena Ihminen ja kosmos -tapahtumassa maaliskuussa 2009. Tulevatpa jotkut vähän kauempaakin, kuten Joensuusta ja Kuopiosta. TIISTAINA 1. Alustuksia pitävät tutkijat ovat tiedossa tammihelmikuuhun mennessä. Ihmisen ja kosmoksen sisimmän idean hän näkee kiinnostavien ja ihmisten arkeen liittyvien teemojen käsittelyssä. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi Erityisesti Alatarvasta ilahduttaa yleisön aktiivisuus. Alustajat ovat eri puolilta Suomea. Runolaulun kautta saa myös jotakin käsitystä siitä, mistä Kalevalaisessa perinteessä on kyse. Runolaulua Vienan Karjalasta, Taito Hoffrén: Runoi Arhippa Perttunen. Näyttelyssä on esillä Ulla Harjun keramiikkaa, Urho Kähkösen maalauksia, Leo Karsikkaan veistos ja Annikki Leinosen tekstiiliinstallaatio. Tapahtumaa juonsi tuolloin Tiedetoimittaja Jari Mäkinen. Alatarvaan mukaan tieteen on tärkeää olla esillä muuallakin kuin suurimmissa kaupungeissa. Vuodenvaihteen jälkeen lu- vassa on kainuulaisten taiteilijoiden Kalevala-näyttely. 6.1. Esillä on erilaisten Kalevalan painosten kokoelma sekä vaihtuvia näyttelyitä, jotka liittyvät jotenkin Karjalaiseen kulttuuriin tai Kalevalaan. 18.3.2012 Vienankarjalaista kulttuuria Mari Heikura Juminkeko on Karjalaisen kulttuurin ja kalevalaisuuden keskus. Ainakin aluksi esitykset rakentuvat hyvin perinteisen runonlaulun ympärille, hän kertoo. Se on hienoa. Taiteilija on luonut näyttelyyn oman taiteellisen kuvansa Paanajärven kylästä. Hän korostaa, että tieteen ja taiteen yhdistävälle tapahtumalle luo aivan oman tunnelmansa Kuhmon vahva musiikkitausta ja Kuhmo-talon interiööri, unohtamatta talvisen pikkukaupungin rauhallista henkeä. tammikuuta on osa Kuhmon Talven kulttuuritapahtumaa. Tiedettä ja taidetta inspiroivasti yhdistävän tapahtuman tunnelmaa kuvaa ainutlaatuiseksi Risto Alatarvas Suomen Akatemiasta. (08) 655 0256, fax (08) 652 0428. 050 328 2020 Ihminen ja Kosmos Kuhmo-talolla 16.3
Retket kestävät yleensä kokonaisuudessaan neljästä kuuteen tuntia ja niillä nautitaan retkieväitä, kuten esimerkiksi nuotiomakkaraa. Majoittuneille järjestetään erilaisia retkiä sen mukaan, mitä he itse haluavat tehdä. Kokenut Reki-Pertti on järjestänyt niitä 15 vuotta. Antero Komulainen Uutuudet p. Majatalon melko syrjäisen sijainnin vuoksi luonto ja sen tarjoamat mahdollisuudet korostuvat. Mobiilisaunaa kysyvät varsinkin naisasiakkaat, kertoo Koivisto. Suomalaiset lomailijat haluavat rauhoittua luonnossa. ovat maasto- ja kämppäruokailut, hiihtoretket, lumikenkäohjelmat, talvikalastus, moottorikelkka safarit opastuksineen ja huoltoineen. Reki-Pertti ja sen retkipalveluyrittäjä Pertti Koivisto on 15 vuoden ajan vienyt matkailijoita ja ryhmiä syvälle kuhmolaisen luonnon keskelle. Pyrimme jatkossa kehittämään enemmän mahdollisuuksia perinteisten talviliikunta- ja leikkimuotojen harjoittamiseen. DIGI KU VAT +aloitusmaksu 2,90 e 0 19 kpl KUVIEN KEHITYS VIHKI- JA MUOTOKUVAUKSET Wanhan Majurin majatalo on idyllinen lomanviettopaikka myös talvella. 652 0155 Kalalle, lounaalle maastoon tulien ääreen, opastetulle hiihtotai avantouintiretkelle tai kelkkailemaan. Reki-Pertti osaa viedä matkailijat mieleenpainuvien elämysten keskelle. Matkailijat haluavat istua laavulla, istua tulilla mietiskellen tai keskustellen, kalastaa tai retkeillä. PALVELEMME Ma pe 9 19 La 9 15 Su 12 14 KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo puh. tuvat hyvin maastoretkille. Meille majoittuneet ovat saaneet esimerkiksi käyttää läheistä karhunkatselupaikkaa, kertoo majatalon johtaja Raila Selin. Elimyssalon luonnonsuojelualue sijaitsee majatalon lähellä, joten matkailijoiden on mahdollista nähdä pala kau- neinta Kainuun luontoa heti majatalon rappusilta. Ohjelmapalveluyrittäjän on oltava monitaitoinen ja kielitaitoinen. He tarvitsevat aitoja kokemuksia ja elämyksiä ei mitään ihmetemppuja. Kuva: Seppo Selin Majatalon asiakkaista yli 90 prosenttia on ulkomaalaisia, useimmat Saksasta, Iso-Britanniasta ja Pohjoismaista. 020 718 9850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo www.nestekuhmo.fi KAIKKI VALOKUVAUSALAN PALVELUT filmit muistikortit kamerat kehykset alk. TIISTAINA 1. albumit heti mukaan yms. mattana tai kiiltävänä Wanhan Majurin majatalo sijaitsee rauhallisella paikalla Kivikiekin entisellä rajavartioasemalla Kivikiekin järven rannalla noin 60 kilometrin päässä Kuhmon keskustasta. Talvella Wanhan Majurin majatalossa majoittuneiden on mahdol- lista harrastaa talviurheilua, kuten perinteistä hiihtoa tai lumikenkäilyä. (08) 655 0001 Asiakkaat tulevat retkille ja Pertti Koiviston hiihto-oppiin paikallisten matkailun yhteistyökumppaneiden kautta tai sitten suoraan ottamalla yhteyden Reki-Perttiin. Koivisto opettaa hiihtoa. Muita Reki-Pertin palveluja NESTE PALVELUASEMA Ruokailu kodassa Ontojärven jäällä ja tarjoilupöytänä iso puuvene. Mobiilisaunan voi vetää haluttuun kohteeseen moottorikelkalla. He nauttivat siitä, että saavat olla luonnossa ja kuunnella sen usein täydellistä hiljaisuutta. Useimmiten asiakkaat eivät niin sanotusti tarvitse mitään aktiviteetteja. Wanhan Majurin majatalo pyrkii tarjoamaan matkailijoille jotain uutta ja erilaista. Reki-Pertti järjestää elämyksiä paljon myös Vuokattiin saapuville matkailijoille ja usein niin, että yrittäjä matkustaa asiakkaiden luokse. Plussaa ostoksista Palvelemme Ma pe La Su Korjaamo: Ma pe klo klo klo klo 6.30 21.00 7.00 21.00 8.00 21.00 7.30 16.30 Nykyään kotimaiset ja ulkomaiset matkailijat varustau- Tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Rauhallista olemista talvisen luonnon helmassa Minna Kähkönen Neste Kuhmo puh. Rauha ja luonnon läheisyys ovat meille valtti. Suurkuvat kehyst Meiltä myös ettynä -liittymät Koulukatu 8 e talven riemuta! Ko sessa Kuhmoss lumi. MARRASKUUTA 2011 17 Aitoja elämyksiä ja rauhoittumista luonnossa Retkipalveluja: Retket kuhmolaiseen ja kainuulaiseen talviluontoon ovat aitoja elämyksiä. Talvella Koivisto voi viedä matkailija järven jäälle saunomaan ja harrastamaan avantouintia. kehitys siinä asiassa on ollut parin vuosikymmenen aikana huomattava Erikokoiset tervahaudat kuuluvat Reki-Pertin kesään, mutta on hän polttanut tervahautoja talvellakin. Mahdollista on muun muassa pilkkiä, patikoida luonnossa tai kuvata eläimiä. Luomme ulos miljöön, joka sopii tavalliseen talviseen puuhasteluun kaikenikäisille
Myös Kuhmon hyvin hoidetut ladut ja liikenneväylät ovat saaneet Lea Taina mukaan ansaitsemaansa kiitosta. Hotelli Kalevalassa asiakkaat pääsevät nauttimaan rauhasta, hiljaisuudesta ja eksotiikastakin. Tiloissa järjestetään talven aikana muun muassa kokouksia ja seminaareja. Vaihtuva näyttely Petolassa oli lokakuun lopulla juuri vaihtumassa. Talvella keskieurooppalaiset arvostavat Kuhmossa luonnon rauhaa ja hiljaisuutta. Myös kevät näyttä hyvältä. Hotellijohtaja Lea Taina kertoo, että parhaillaan pistetään paikkoja kuntoon. Ahmaan voi tutustua tiistaina 3. Sopivia talviretkikohteitakin Kuhmosta löytyy, jos retkeily syksyisessä tai talvisessa luonnossa kiinnostaa. Näihin kohteisiin pääsee autolla lähelle myös talvella. nen polku kulkee suurelta osin harjun päällä, jossa ei Pulkkisen mukaan talvellakaan usein ole paksulti lunta. Petolan tilat sopivat myös yksityistilaisuuksiin. Jouluna alkavaan sesonkiin mennessä alakerran seinät ovat saaneet uutta maalipintaa tai tapettia, myös lattioita uusitaan. Jouluna hotelli on täynnä Keski-Euroopasta saapuvia vieraita ja uudeksi vuodeksikin huoneet ovat hyvää vauhtia täyttymässä. Näyttääkin, että nyt Kuhmo on lyönyt läpi, arvioi Taina. Keski-Euroopasta saapuu runsaasti ryhmiä. 18 TIISTAINA 1. Myös retkeilyreittien osalta tehdään muun muassa korjaussuunnitelmia. Perusnäyttely Petolassa on entisellään. MARRASKUUTA 2011 Hotelli Kalevala uudistuneena talveen Martti Huusko Erityisesti keskieurooppalaisten turistien suosima Hotelli Kaleva uudistuu alkavaa talvikautta varten. Luontokuvailta tiistaina 3.1. Siellä voi tutustua Suomen suurpetojen elämään katsomalla videoita, kuuntelemalla luonnon ääniä ja tutustumalla eläinten jälkiin. 1980-lopulla valmistuneen hotellin huoneita pistetään ajan vaatimuksia vastaavaan kuntoon pitempiaikaisen kehittämisohjelman mukaisesti. kello 18, hinta 5 euroa. Petolasta voi ostaa myös matkamuistoja tai vaikka joululahjoja. Karhu on yksi Petolan pysyvässä näyttelyssä esillä olevista suurpedoista.. Eeva Pulkkinen nostaa esimerkeiksi Lauttavaaran, Lentuan kosket ja Sinisen polun. Uudessa näyttelyssä on loppusyksyn ajan esillä metsäpeuran elämä vuodenkierron mukaan. Ilves antoi tilaa metsäpeuralle. Tulevaa joulun ja uuden vuoden aikaa Lea Taina luonnehtii hyväksi. Näkyvimmat muutokset tulevat hotellin vastaanottotiskin ja baarin alueelle. Uudistuksia hotelli jatkaa ensi keväällä ja vuoden 2012 syksyllä. Sini- Petolassa voi tutustua Suomen suurpetoihin ja niiden elämään katselemalla, kuuntelemalla ja lukemalla. Kuva: Jarno Hiltunen Petolassa tapahtuu talvellakin Mari Heikura Metsähallituksen luontokeskus Petola elää talvella vierailijoiden osalta hiljaisempaa aikaa, mutta seinien sisällä tapahtuu monenlaista. tammikuuta Petolan luontokuvaillassa, missä erämaan yksinäistä vaeltajaa on esittelemässä Erä-Eero, kuvat on ottanut Kimmo Salminen. Muutamia uusia huoneita remontoidaan parhaillaan tulevaa talvisesonkia varten. Erikoissuunnittelija Eeva Pulkkinen kertoo, että näyttelyjä päivitetään ja seuraavan kesän tapahtumien suunnittelu on jo alkanut. Niiden ilme muuttuu. Näyttelyn avajaiset on osa Kuhmon Talvi -tapahtumaa. Metsäpeura on viime aikoina ollut paljon keskustelussa ja se halutaan nostaa esiin myös Petolassa. " Petolan näyttelyssä ilves antaa talvea vasten tilaa metsäpeuralle. Tammikuussa alkaa uusi näyttely, jonka pääroolissa on Suomen suurpedoista ehkä salaperäisin, ahma. Kahvilapalvelutkin tilaisuuksiin järjestyy sopimuksen mukaan. Petola, Lentiirantie 342, on talvella auki mape kello 916
(08) 632 530, asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi www.kuhmolainen.fi Haluan vastaanottaa Kuhmolaisen ja Alma Median tiedotteita ja markkinointiviestejä matkapuh. Villin Pohjolan palvelupäällikkö Risto Jäntti kertoo, että eniten talvella on kysyntää paremmin varustelluista mökeistä. Ilmeisesti mökeille lähdetään viettämään sukujoulua, Jäntti arvelee. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Myöhemmin esiintyy englanniksi laulava muusikko, jonka tahtiin voi tanssia ja myös itse käydä laulamassa karaokehenkisesti. Joulu ja uusi vuosi ovat meille vilkasta aikaa, ja huoneet varataan nopeasti. Hyvissä ajoin varatut mökit näyttävät olevan suuria, yli 10 hengen mökkejä. Siihen kuuluu tinan valamista ja niiden leikkimielistä tulkintaa ja ennustamista sekä kainuulaiskansallinen gaalaillallinen. Hotelli Kalevalan johtaja Lea Taina kertoo, että huonevarauksia on tullut tasaiseen tahtiin, eikä uudelle vuodelle ole jäljellä enää kuin muutamia hajahuoneita. MARRASKUUTA 2011 19 Uudesta vuodesta tulossa vilkas matkailullisesti Minna Kähkönen Joulun voi viettää tunnelmallisessa mökissä. POSTITA OHEINEN KUPONKI Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84 . Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Vuosittain meille tulee eniten asiakkaita Keski-Euroopan maista, kuten Saksasta, Italiasta ja Ranskasta. Uuden vuoden aattona meillä järjestetään kuitenkin bändi-ilta, jossa esiintyy kuhmolainen bändi Andy Jay & Kumiankat, kertoo toimitusjohtaja Kirsi Piirainen. Soittokierros kuhmolaisiin maatilamatkailuyrityksiin paljastaa, että valmiiseen joulupöytään maaseudun rauhassa ei Kuhmossa pääse kuin korkeintaan sukulaisten luona. TILAA TEKSTIVIESTILLÄ, lähetä tekstiviesti numeroon 17255 TILAAKUH L1011M sekä nimesi ja osoitteesi. Hotelli Kalevalan uuden vuoden aaton ohjelma on suomalaistyyliin perinteinen. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Suomalaisia asiakkaita meillä ei ole tällä hetkellä ollenkaan, mikä on kuitenkin yllätys. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Ulkona voi käydä husky-, poro- tai hevosajelulla sekä illan huipentumaksi katsella ilotulitusta. A-oik eudet Lisäksi salaatteja, hampurilaisia, pizzoja sekä liha- ja kalaruokia. Kainuuntie 84, www.eskobar.fi esko@eskobar.inet.fi PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Hämärtyvien päivien piristykseksi Tilaa oma Kuhmolainen itselle tai lahjaksi LOPPUVUOSI vain Kiitos, tilaan Kuhmolaisen ____ / _____ alkaen , LOPPUVUOSI 25 25 (L1011M) edullisena kestotilauksena 2 erässä á 45,50e Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Postitoimipaikka KUHMOLAINEN MAKSAA POSTIMAKSUN Mitä nopeammin tilaat, sitä suuremman edun saat! SOITA ASIAKASPALVELUUMME p. Villin Pohjolan mökkien varaustilanteen näkee reaaliajassa verkkosivuilta: www.villipohjola.fi. Monipuolinen RUOKA- ja SEURUSTELURAVINTOLA Kuhmon keskustassa. LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ ma pe, kolme vaihtoehtoa. Kuhmon mökit ovat kuitenkin yksittäisiä mökkejä yleensä metsän keskellä. Varauksia on lokakuun loppuun mennessä tullut yksittäisiltä ihmisiltä, ei ryhmiltä. Lisätietoa saat konttoristamme. Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Tunnus 5007536 00003 VASTAUSLÄHETYS Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. Kuva: Martti Huusko Tunnelmallinen joulu vaikka erämaamajassa Mari Heikura Uuden vuoden aika on yleensä Kuhmossa vilkasta matkailuaikaa. Varmimmin mökin löytää Metsähallituksen Villin Pohjolan kautta. (08) 632 530. Hotellin ympäristö on muokattu teemaan Uuden vuoden vietto huipentuu Kuhmossa ilotulitukseen. Kuva: Vesa Joensuu sopivaksi. Keskustan Hotelli Kainuu tarjoaa matkailijoille majoitusmahdollisuuden. Mökkijoulun viet- Haluttuja joulunviettopaikkoja ovat esimerkiksi Hossan tapaiset retkeilykeskukset, Jäntti kertoo. Huoneita on viime vuosina varattu melko tasaisesti, eikä tämä vuosi ole poikkeus. Tällaisesta paikasta voi saada myös muita oheispalveluja. Joulun tunnelma täytyy löytää maalaismaiseman sijaan metsän keskeltä lumisten puiden ja tähtitaivaan alta. Tarjolla on sekä yksinkertaisia mökkejä ilman ylellisyyksiä että hyvin varusteltuja mökkejä. Eniten huoneita ovat varanneet suomalaiset ja venäläiset matkailijat. Ehkä mökin pihalta suksilla metsän siimekseen pujahtava joulun viettäjä voi nähdä kuusen oksien välissä punaisen tontun lakin, tai kuulla mökin saunassa kiukaan takaa saunatontun huokauksen löylyjen lämmittäessä. täjät hakevat yleensä rauhaa ja hiljaisuutta luonnon keskeltä. Kuhmossa on talvellakin tarjolla monentasoisia mökkejä, jos erilainen joulunvietto kiinnostaa. Jäntti uskoo, että varauksia vielä tulee, kun lähemmäs joulua mennään. TIISTAINA 1. numeroon ________________ sähköpostilla osoitteeseen_____________________________________. Metsähallitus toimittaa joulunviettäjille joulukuuset, mutta muuten palvelut ja aktiviteetit täytyy löytää itse. Lokakuun puolivälissä talvikäyttöisistä mökeistä Kuhmossa oli jouluksi varattu noin yksi neljäsosa. Meillä ei järjestetä uuden vuoden juhlaa, vaan ohjaamme halukkaat Kalevala Hotellin juhlaan
Kuva Kalevala Spiritin joulusesongista. Keväthangilla kelpaa Kuhmossa ulkoilla jäällä tai metsien kätköissä. Kuikan kämppä on talviaikaan mainio luontoretkien tukikohta.. MARRASKUUTA 2011 KUHMON OPASKARTTA 1 Unskin Ura, kuntorata, urheilukeskus 2 Kuhmoniemi, vanhan kirkon muistomerkki 3 Kesäteatteri 4 Pienkonekenttä 5 Kalevala Spirit Leirintäalue, Caravan-alue Hotelli Kalevala Kalevalan liikuntakeskus Metsähallitus Luontokeskus Petola Ystävyyden puiston tutkimuskeskus Talvisotamuseo 6 Lentiiran Lomakylä 7 Rahakartano 8 Metsähallituksen vuokrakämpät 9 Kiekinkosken Lomamökit 10 Tulijärven Tuvat 11 Lentuvat 12 Myllyniemi, Caravan-alue 13 Lentuankosken leirintäalue 14 Lentuankoski, Lentuan luontotupa 15 Syväjärvi, virkistyskalastusalue, retkeilypolku 16 Lentiiran kirkko 17 Kirveskansan kirkon muistomerkki ja vanha hautausmaa Taiga Spirit b & b majoitusta 18 Kostamusradan rakentamisen muistomerkki 19 Laamasenvaara, muistomerkki ja polku 20 Tyrävaaran muistomerkki 21 Kilpelänkankaan muistomerkki, retkeilypolku 22 Paloahon ja Löytövaaran muistomerkit 23 Saunajärven entisöity puolustusasema, Venäläisten muistomerkki, entisöity vesimylly 24 Luvelahden muistomerkki 25 Jyrkänkosken entisöity puolustusasema, muistomerkki 26 Jonkerinsalon luonnonsuojelualue, retkeilypolku 27 Kuhmon rajavartioalue, johtopaikka ja Kuhmon rajavartioasema 28 Rajavyöhyke 29 Vartiuksen rajanylityspaikka, tulli 41 Seurakunnan leirikeskus ja rajavartioasema 42 Boreal Wildlife Centre 30 Retkikeskus Peuranpolku 43 Lauttavaaran luontopolku 31 Kekkosteiden muistomerkki 44 Niemisen kylätalo, tervanäyttely 32 Wanhan Majurin majatalo 45 UKK-reitti 33 Lentuan luontopolku 46 Jongunjoen reitti 34 Erämatkailu Piirainen 47 Tervareitti 35 Elimyssalon luonnonsuojelualue, 48 Vieksin reitti retkeilypolku 49 Kalliojoen reitti 36 Jauhovaaran luontopolku 50 Saunajärven reitti 37 Sininen polku, retkeilypolku 51 Kiekin reitti 38 Kämärän metsäpolku 52 Lentuan luonnonsuojelualue 39 Iso-Palosen ja Maariansärkkien 53 Juortanansalon-Lapinsuon soidensuojelualue luonnonsuojelualue, retkeilypolut 54 Kahvila Raja-Kontti 40 Teerisuo-Lososuon soidensuojelualue, 55 Kieverrysjärvet, retkeilypolku Teerisuon retkeilypolku 56 Niva-talo/Nivan kalalomat, Caravan-alue 57 Palokartano 58 Wild Brown Bear 59 Kaihlalampi, muistomerkki 60 Jonkerin rajakivi 61 Geologinen polku 62 Jämäsvaara, retkeilypolku 63 Korpikarhu 64 Arcticmedia Lassi Rautiainen 65 Hoivatila Siirtola 66 Myllylän torppa Lisätietoja Kuhmon ulkoilureiteistä ja -palveluista internetistä: www.kainuu.fi/ulkoilukartta, www.luontoon.fi, www.retkikartta.fi Kalevala Spiritille venäläiset ovat tärkeä matkailijaryhmä. 20 TIISTAINA 1