Au- vata tuttuja.
> Sivu 10
Kyläjuhlissa oli tunnelmaa
Niemisen kyläjuhlissa ei voitu tuulen takia sytyttää tervahautaa, mutta muuta ohjelmaa riitti. essä osa intoutui mukaan tanssiin. Yhteistyö: Rajalla vahvistetaan luontomatkailua Sommelo: Säkkipillimusiikki erikoista kuultavaa
> Sivu 6 > Sivu 9
Nro 53
TIISTAI
3.7.2012
53. Kyläläisiltä kerätyissä kuvissa voi nähdä tuttujakin kasvoja.
>
Sivu 12
>
Sivu 13
Pääkirjoitus > Sivu 2: Vesille lähtijän kannattaa ottaa kaveri mukaan. VUOSIKERTA Hinta: 2
> www.kuhmolainen.fi
Torilla vilisi väkeä Kuhmo-päivänä
Kuhmolaisten ja ulkokuhmolaisten yh- Sommelosta tutut esiintyjät viihdyttivät ringon alla lettupannujen tiristessä oli teinen tapahtuma, Kuhmo-päivä, hou- osallistujia ja Seesjärvi-ryhmä esiinty- mukava viettää aikaa ja takutteli runsain mitoin osallistujia torille. Kyläläiset ja vieraat viihtyivät juhlassa hyvin.
Mustavalkokuvat vievät menneeseen
Vieksin perinnevalokuvat näyttely avattiin sunnuntaina
tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. TO 5.7.
Aurinko nousee: 2.47 Aurinko laskee: 23.24 Nimipäivät: Ulla, Ulpu
P
Aurinko nousee: 2.49 Aurinko laskee: 23.22 Nimipäivät: Unto, Untamo
30 vuotta sitten
Juhannuksen jälkeisenä maanantaina heti kello seitsemältä aamulla pärähtivät moottorisahat soimaan kunnan virastotalon nurkalla vanhan kelohongan juurella. Kuhmossa 60-luvun alussa oli rekisterissä vain noin 600 henkilöautoa eli kymmenesosa siitä, mitä nykyisin. Nurmeksen iltatorilta löysin vinyylilevyinä Humppa-Veikkojen musiikkia 60-luvulta ja Dallapétä 70-luvulta, vaikka katselin vanhempaa tuotantoa. Sitä hän ei silloin kertonut, miksi hän lähti aika pian Virtaa säestäneestä yhtyeestä. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @almamedia.fi
Johannes Pulkkinen työ: 632 5321 koti: 0440 383 884 johannes.pulkkinen @almamedia.fi
Tunnistatko kuvasta viulumiehen ja osan muista miehistä
Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @almamedia.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @almamedia.fi
Jarno Hiltunen lomalla 3.7. Tietoja kuvasta voi soittaa Kuhmolaisen toimitukseen numeroon 08-632 5320.
Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo.
www.kuhmolainen.fi
Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Vain muutama aamuvirkku ennätti ihmettelemään vanhan kelon katoamista Kuhmon katukuvasta. Ketä ovat kuvassa vasemmalla olevat kaksi kaverusta ja häissä viulua soittanut mies. Veneitä on joka mökin rannassa. Tuona vuonna Olavi Virralla meni huonommin. 2.8.12.
Tilaukset
Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Sateettomat päivät helpottaisivat nyt meistä monia: lomalaisia, lapsia, rakentajia, maanviljelijöitä, eläkeläisiä ja työssä oleviakin. Toinen heistä oli Veikko Ahvenainen. Varmistin tapauksen äsken vielä Veikolta itseltään.
KE 4.7. Siinä suomalaisillekin tuttuja amerikkalaisia kansanlauluja on pistetty aivan uuteen kuosiin.
Nina Mahlavuori 632 5332 050 315 5849 nina.mahlavuori @almamedia.fi
Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @almamedia.fi
Toivottavasti heinäkuun lomalaisilla säät ovat paremmat. Ilman vetouisteluharrastusta veneily paikallisilla vesillä olisi todella hiljaisessa vaiheessa. Kirjassa kerrotaan, että Virralla oli tapana ajaa keikkapaikoille todella lujaa amerikkalaisilla autoillaan. Kun hän kerran Kauniaisiin päin suuntautuneella keikkamatkallaan ohitti kovassa vauhdissa pitkän autoletkan vastamäessä, niin seuraavalla kahvipaikalla kaksi yhtyeen jäsentä ilmoitti jättävänsä Virran säestyshommat. Terveen puuosan läpileikkaus oli 26 - 36 senttimetriä. Kuvan tunnistetusta miesjoukosta suurin osa on Sylväjän kylältä. Loman loppupuolella kuuntelin autossa rautalankamusiikkia ja korvissa soi nytkin The Soundsin erinomainen rautalankakappale Emma. 0200 71400 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00.
Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 99,00 6 kk 52,00 4 kk 35,00 3 kk 27,00 2 kk 19,00 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 121,00 6 kk 72,00
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Sanottua
Opiskelijoita tiukempaa arkea tekevät kuitenkin pätkätyöläiset, jotka saattavat painaa töitä useita kuukausia ja jopa vuosia ilman taukoja. Kunnanhallitus teetti selvityksen kelohongan kunnosta ennen kaatopäätöksen tekoa. HEINÄKUUTA 2012
Pääkirjoitus
Kuhmolainen
Kuhmon seudun paikallislehti. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Rantojen asukkaat pystyvät näkemään ilmiön tutuilla järvillä kertasilmäyksellä. Oskari Hyvärisen vieressä kuvassa oikealla puolella seisovat nuoret ovat Erkki Komulainen (Valtala), Toivo Komulainen (Komula), tuntematon, Veikko Komulainen (Valtala), Matti Komulainen (Valtala) ja tuntematon. Paikka on kyllä tuttu, mutta osoitetta ei välttämättä tiedetä, jos apua tarvitaan.
joillekin luonteva asiointiliikennetapa täälläkin. Kuvassa on soittajia ja häävieraita. Turvallisuus paranee siinä sivussa, kunhan on selvin päin.
Levikki: 5777 (LT2011) Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334
Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @almamedia.fi
Asiakaspalvelu
Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti:
asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi
Päivyri
Elämän menoa
TI 3.7.
Aurinko nousee: 2.45 Aurinko laskee: 23.26 Nimipäivät: Arvo
Hiustes kastuvan näin
idin 2 viikkoa kesälomaa ja se pätkä päättyi viime viikonloppuun. Suoritettujen kairausten perusteella puun ulkoinen osa oli ympäriinsä lahonnut, mutta uloin osa oli ympäriinsä lahottanut, mutta sisällä oli tervettä, vahvaa puuta. Vielä 40 vuotta sitten veneellä liikkuminen oli
R
Kesämökkien ja kesäpaikkoina käytettävien maatilojen osoitteet saattavat olla vieraille tai lastenlapsille outoja. Kalustosta ja moottoreista veneilyliikenne ei ole kiinni. Lahonnutta puuta oli rungon reunalla jo kymmenen senttimetriä, mutta toisella puolella sitä oli vain puolitoista senttimetriä.
Antero Komulainen
Kerrotaan nyt tähän alkukesän muutkin musiikkihankinnat. Näyttää siltä, että vesiturvallisuutta on omaksuttu täällä myös siten, että vesille ei lähdetä ollenkaan koko kesänä. Kuva on Nokialla asuvien kesäkuhmolaisten Erkki ja Terttu Komulaisen albumista. Harmonikan kanssa seisoo monet häät soittanut ja kirkonkylällä asunut Oskari Hyvärinen. Kunnanhallitus oli yksimielinen kelon kaatamisesta. Kuhmossa kevättalvella konsertoinut 83vuotias Veikko Ahvenainen mainitsi välijuonnoissaan soittaneensa ja keikkailleensa myös Olavi Virran kanssa. 2
|
TIISTAINA 3. Hänen olkapäänsä takana seisoo Eino Komulainen (Komula, myöhemmin Varjola). Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin.
Kaverillekin veneilyliivit
antasaunoja lämmitetään Kuhmossa entistä ahkerammin, mutta veneily ja vesillä liikkuminen on täällä selvästi vähentynyt 70-luvulta. Löysin tutun levyn sotkamolaisesta divarista. The Sounds oli perustettu vuonna 1962. Perämoottorit
yleistyivät 60-luvulta alkaen kuten autotkin. Eilisessä sateessa siitä ei näkynyt kuitenkaan merkkejä, sillä kuhmolaisukot painelivat katua pitkin pankkiin päin olkapäät märkänä ilman sateenvarjoja.
Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @almamedia.fi
Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @almamedia.fi
Toimitus
Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Toimittaja Mira Metsälä KMV-lehdessä, joka on Kuoreveden, Mäntän ja Vilppulan paikallislehti.
Tämä kuva on otettu todennäköisesti 30-luvun alussa Kuhmossa Jyrkällä. Kajaanissa tuli kuitenkin ehdoton tämän hetken ykköslöytö, joka oli tänä vuonna ilmestynyt Neil Youngin ja Grazy Horsen pitkäsoitto Americana. Kun kesäkuun puolella tuli puheeksi parissa kuhmolaisessa kaupassa olevani kesälomalla ja ulkona satoi kaatamalla, niin monella petti pokka ja nauruksihan se meni. Paras kommentti tuli yhdeltä sotaveteraanilta, joka istahti myyntitiskin takana olleelle vapaalle tuolille ja totesi: "Parempi tämmönenni ililma, ku ei mittään." Nyt luulisi, että sateenvarjokauppa on käynyt hyvin Kuhmossa. Reissu on aina sosiaalisempi, kun sen tekee toisen kanssa yhdessä. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti.Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kappale on melkein 50 vuotta vanha ja osuu suomalaisen iskelmämusiikin murrokseen. Ulosottomies haki syksymmällä miehen viimeisenkin amerikanraudanraudan suoraan keikkapaikalta tuon vuoden syksynä. Kirkonkylälle tultiin veneellä ja samalla saatettiin kuljettaa isommat määrät kaloja ja marjoja. Vesille ja uimaan kannattaa mennä, mutta tuore käypä neuvo mukanaan: kaverin kanssa
Porokylän Le ip Pe 6.7. 050 329 8236
Valokuvanäyttely Lintulan luostarista avautuu Kuhmon kirjastossa huomenna keskiviikkona 4. Helsinkiläinen valokuvaaja Hanna-Leena Saukkonen kertoo, että näyttely kuvaa luostarin arkista elämää ja hiljentymistä rukoukseen.
Lääkäreiden vastaanottopäivät
Kysy myös päivystyksestä Airi Mäkinen ke 4.7., pe 6.7. ja 23.8. saakka, ellei toisin mainita
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
Torikatu 24, p. Näyttely sopii Saukkosen mukaan hyvin Kuhmon Kamarimusiikin tä-
Anita Hiltunen to 12.7. 7 21, la 7 18, su 12 18
1
59
pkt
-17%
-5%. Kaesan Kotil omo eipomo Ma 9.7. ja la 7.7. Porokylän Leipomo
Säävarauksella
KONSULENTIT:
ERÄ
Kotimainen
0
TOMAATTI
MUIKKUA
ta Palvelus
Kotimainen naudan
99
kg
PAAHTOPAISTI
TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN
10
4 9
99 90
kg kg
HK RYPSIPORSAS ULKOFILEEPIHVIT
n. heinäkuuta. Nyt voit myös ladata samat palvelut ilmaisena Pirkka-sovelluksena mobiililaitteeseesi.
Meiltä Kaesan Kotileipomon tuoreet RÖNTTÖSET ja RIISIPIIRAKAT myös sunnuntaisin!
3
120170 g
HK
AMERIKAN PEKONIT
50
2 pkt
10,29-14,58/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,09-2,19/pkt (12,88-17,42/kg)
-1620%
Ke 4.7. Esko Ripaoja ma 9.7. Avoinna: ma-ke, pe 10 19, to 10 16. Kuhmon Kamarimusiikin aikaan auki myös la 21.7. klo 11 17.
Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme.
Koulukatu 10 Kuhmo, puh. ja 28.7. ma 23.7.
la 21.7.
Jouko Kotimäki
Markku Vikström to 9.8. 1,2 kg, maustamaton ja bbq-marinoitu
95
kg
-20%
ilman korttia 12,49/kg
BURGERI
100 g (4,00 kg)
- 10 %
2
00
5 kpl
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
1 l Ilman korttia 1,92/pkt
1 99 1 50 1 99 0
360 g
Vaasan
RUISPALAT LUOMU JA KARPALO
49
ps
4,14/kg, ilman korttia 1,79/ps (4,97/kg)
-16%
Valio
AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET
200 g
pkt
9,95/kg, ilman korttia 2,29/pkt (11,45/kg)
-13%
Valiojogurtti
MAUSTETUT JOGURTIT
175-200 g, ei laktoositon
5 prk
1,50-1,71/kg, yksittäin ja ilman korttia 0,48/prk (2,40-2,74/kg)
-37%
MINIVESIMELONI SEKÄ HUNAJA- JA CANTALOUPEMELONIT kokonaisena, Espanja
kg
Tarjoukset voimassa torstaihin 5.7. Marika Kabel
Kehonkoostumusmittaus ke 4.7.
Pertti Kuusela ke 18.7.
"
Se on tiivistetty kuvaus luostarielämästä." HannaLeena Saukkonen
Kahvilan eteisessä.
Urho Väätäinen to 5.7. (08) 652 1533
Parhaat tarjouksemme torstaihin saakka
Parhaat Pirkka-reseptit ja ostoslista aina mukanasi.
Muokkaa ja lähetä ostoslista kännykkääsi. 010 538 0111, ark. m.pirkka.fi tuo kännykkääsi parhaat Pirkka-reseptit ja ostoslistapalvelun. Lintulan luostarin kuvien lisäksi kirjastossa on esillä Saukkosen kuvaama sarja Turun ortodoksisista
kirkkotekstiileistä, jotka ovat peräisin 1700 1800luvuilta.
>
Valokuvanäyttely Lintulan luostarista Kuh-
mon kirjastosta 4.7 31.7. ja ti 31.7.
mänkertaiseen teemaan, joka käsittelee hengellisyyttä ja henkisyyttä. HEINÄKUUTA 2012
|
3
Herkkä kurkistus Lintulan luostarin arkeen valokuvin
Jarno Hiltunen
esäALE alkoi Raju k
dullisesti t huippue usituottee alaiset Ortot, Ka aikki suom
mm. klo 9 15 sekä su 22.7. Eeva Kajalo ti 28.8.
MRI-kuvaukset
(magneettirekka) to 12.7.
Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Se on tiivistetty kuvaus luostarielämästä, niin kuin minä sen näin ja koin helluntain 2004 ja suuren paaston aikana 2006. TIISTAINA 3. k mbertot Desireet, U
ät Nopeat syövAvoinna Toimi heti! ma-pe 9-17 la 9-13
-50% hitaat.
to 12.7.
Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo p
Lapset alle 16 v 36 euroa. Lähetysajat: pe 6.7. diakoniatoimisto on suljettu. Hyvinkään teatteri esittää Oronmyllyssä klo 17 näytelmän Helena Konttisen elämäntyöstä - Karjalan Profeetta. mennessä p. Ohjelmassa mm. klo 12 Sanakirkko Lentiiran kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. To 5.7. Yleisimmin asumistukea
saavat 2024-vuotiaat, joista jopa 40 prosenttia saa Kelasta tukea asumismenoihinsa. To 12.7. virheeseen).
Mansikkapaikka
-merkit löytyivät seuraavista ilmoituksista:
8.6. klo 10-15 ikäihmisten virkistyspäivä Paloniemessä. - 5.8. m it ä ä n a si a
Lempi Vappu PIIRAINEN
Ikävöiden lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät
o.s. Ilm. Esko Luomaranta, Erkki Kilponen, kirkkokahvit. Leila sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Ti 17.7.
Liput: 10 , To 19.7. (korjaus ti 26.6. Juhlajumalanpalvelukseen Kuhmosta järjestetään linja-autokuljetus. Kuuntelun mahdollistava linkki tulee Herättäjäyhdistyksen kotisivuille: www.h-y.fi juhlien alkaessa. Ke 11.7. mennessä puh. klo 18 iltahartaus siunauskappelissa. Nappa-Asu Myllylän Torppa
5 kg mansikoita voittivat
Kalle Kyllönen, Mustikkatie, Kuhmo ja Taisto Pääkkönen, Lapavaarantie, Kuhmo
Kiitos runsaasta osanotosta!
Onnea voittajille!
Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti.
Asumistukea yleisimmin 20 24-vuotiaille
Vuoden 2011 lopussa Kelasta asumistukea sai kaikkiaan 648 000 henkilöä, 12 prosenttia väestöstä. Juhlapäivään voi pukeutua vanhoihin juhlavaatteisiin ja omia istuimia voi ottaa mukaan. Herättäjäjuhlia voi kuunnella suorana lähetyksenä netissä Körttiradiosta. Ti 10.7. 6.1.1951 Kuhmo k. Lähtö Kuhmosta klo 5.30, paluulähtö Parikkalan Oromyllyltä klo 19. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Matka-Kyllönen, p. 5.6.2012 Kiittäen ja ikävöiden Valtteri Eveliina Veera Mika äiti ja Matti sisko ja veli perh. fi tai p. Matka Kyllöselle puh. Kuhmon Väri Kirjakauppa 15.6. hartaus, musiikkituokio, yhteisleikkiä, ruokailu, kahvit, ulkoilua, uintia ja mahdollisuus saunoa sekä makkaranpaistoa. Lentiiran kirkko avoinna joka päivä 25.6. Jari on siunattu läheisten läsnä ollessa. Apostolien päivä 8.7. Pääkkönen s. Kesport Kuhmon Apteekki 21.6. Kahvin jälkeen kunniakäynti vanhalla hautausmaalla ja kukkien lasku Kaarina ja Jorma Kaukon haudalle sekä Nälkään kuolleiden muistomerkille. 4
|
Rakkaamme
TIISTAINA 3. 12.5.2012 Helsinki
Marin ja Petrin poika on kastettu Helsingissä 17.6. Hotelli Kainuu Finnraiva Oy 12.6. 08-6172 3752 ma-pe klo 9-10. 044 738 4300. La 7.7. klo 19.00 12-v. klo 1014. Iloisiin leirinäkemisiin, Lämpimästi tervetuloa Paloniemeen! LENTIIRA: Apostolien päivä 8.7. Perheleiri to 9.8. Ohjelmassa mm. Kuollut: Väinö Olavi Koistinen 61 v., Anna Lyyti Komulainen 79 v., Eine Inkeri Pääkkönen 76 v., Jari Ensio Seppänen 51 v., Jari Markus Pääkkönen 26 v. Ilmoita lapsen nimi, ikä, huoltajan nimi ja puh. Marko Olavi Heikura ja Katja Satu Hannele Pöllänen. Leirimaksu 5 euroa. Matkan hinta 50 euroa/ henkilö, joka sisältää bussin ja teatterilipun. Risto Kormilainen - Juhlaruno. Ilm. klo 15.45?20; la 7.7. Jumalanpalveluksessa saarnaa Timo Löytty, liturgina toimii Timo Suutari ja kanttoreina Hannele Puhakka ja Tauno Harinen. Kuhmon kirkko avoinna joka päivä 25.6. Siunattu läheisten läsnä ollessa. ja allergiat. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. - 5.8. 1.5.1923 Kuhmoniemi k. Jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus ruokailuun Lentiiran koululla alkaen klo 13.30. Lomalla/vapaalla: Kanttori Hannele Puhakka 17.7., diakonissa Ritva Eskelinen -22.7.; suntio Rauno Polvinen -29.7., kappalainen Anna Liisa Hakulinen 9.7.-31.7.; Lentiiran kirkon emäntä-vahtimestari Anna-Liisa Huotari -31.7., leirikeskuksen emäntä Ritva Leppänen 2.-29.7., talouspäällikkö Paavo Mäntymäki 2.-29.7., nuorisotyönohjaaja Virve Heikkinen 5.7.-12.8., johtava lastenohjaaja Emilia Pulkkinen 6.-31.7. Kiitos osanotosta.
MYYTÄVÄNÄ Raatteen Portti Oy:n OSAKE-ENEMMISTÖ
uudelle, innostuneelle yrittäjälle. klo 8.15?20.30; su 8.7. 040 515 3227
KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ke 4.7. klo 19.00 K10 To 26.7. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, s: Parkkinen, l: Kupiainen. Korhonen 19.6. 044 -738 4300. Kanttori: Tauno Harinen. 1.6.2012 Kuhmo Nuku huminaan metsien. klo 19.00 lapset alle Su 22.7. kirkkoherranvirastoon 1.8. Juminkeko Kuhmon Kamarimusiikki Kuhmo-talo Luontokeskus Petola Sommelo Tukijat Kuhmon Osuuspankki Neste Kuhmo
klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00
a. 08 617 23752 ma-pe klo 9-10. mennessä kuhmo.seurakunta@evl. Ke 11.7. Ilm. klo 7.45?16. Leiri on ilmainen. 08 6520 771. 20 lähtijää. Opintotuen asumislisän saaja Suomessa on lähes aina alle 30-vuotias.. Orpokotijuhlat Saaren kirkolla 17.-19.8. Kanttori: Tyni Aki. Edellyttää väh. Rakkaamme
Kuhmon Nuorisoseura ry, Kuhmolaisteatteri esittää kesällä 2012 Multikankaalla
Väinö Olavi KOISTINEN
s. Diakoniatyö: Ti 3.7. klo 18 iltahartaus siunauskappelissa. Mittamuoti Aug. Leiri on ilmainen. Su 22.7. ke 4.7. Tää on laulu sulle Äiti, tää laulu on kiitos. Ti 31.7. Tää on laulu meidän muistoista, tää on jäähyväislaulu. Avioliittoon vihitty: Antti Petteri Heikkinen ja Maria Karoliina Malinen. Kastettu: Topias Niila Aleksanteri Koistinen. 5.4.1961 k. Lähtö klo 9.15 srk-keskus, klo 9.20 Pallotupa, klo 9.25 Lepokynnäs, klo 9.30 Karhunpolku 2. HEINÄKUUTA 2012
Jari Ensio SEPPÄNEN
s. klo 19.00 Huom! Su 29.7. klo 19.00 Käteismaksu. Su 15.7. diak.toimistoon 12.7. ja saanut nimen
Peetu Eemeli.
Isovanhemmat Tuula ja Veikko
Tää on laulu kesäpäivistä ja talven kuutamoöistä. Ilm. (08) 652 0771. sukulaiset ja ystävät Levolle laske Luojani armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. virheeseen). klo 10-14. mennessä diakoniatoimistoon puh. Tutustu kohteeseen: inen atu Ainutla s! www.raatteenportti.fi uu
tilais
Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa.
Lisätiedot: Ari Matero, p. klo 9-14 mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Paloniemessä. Laulu ilonhetkistä ja toivon enkeleistä. Lähtö klo 9 srk-keskuksesta. hartaus, yhteisleikkejä ja lauluja, ruokailu, kahvit, ulkoilua ja makkaranpaistoa. Su-päivän ohjelmassa klo 10 messu, saarnaa Teuvo V Riikonen, liturgina Erkki Lemetyinen, 13 juhlaseurat, 15 lähetysjuhla ja päätöstilaisuus. kirkkoherranvirastoon 1.8. klo 12-18. Leirille mukaan uimapuku, pyyhe, pesuaineet ja säänmukaisen varustus. Suurta osuutta selittää opiskelijoille maksettava opintotuen asumislisä. klo 19.00 Varaukset/tiedustelut: 040 776 1799 teatteri a 050 387 1808 Tiina Häkli n n e sa a tu ll Tä 040 849 5945 Erkki Kähkönen ik k a e i o le va
KUUME
Tällä viikolla tarjolla esim.
Kastettuja
PETOJEN PENTUJA Petolassa ti ja to KESÄMUUSIKOITA Kuhmo-talossa päivittäin (ei la) JUMINKEOSSA vaikka mitä joka päivä LASTEN KIERROKSIA museoissa ke MLL-TEMPPURATA Lukiolla la
Tutki tarjontaa esitteestä tai sivuilta www.lastenkuhmo.fi!
Järj. klo 12-18. klo 12 Kirveskansan kirkon 200-vuotisjuhlajumalanpalvelus ja motoristikirkko vanhan kirkon muistomerkillä, sateen sattuessa kirkossa. Kiitos osanotosta.
Tule mukaan!
Kirjoittanut Pirkko Saisio, ohjaus Erkki Kähkönen Ti 3.7. Nuku tuoksuun ikuisen kesän. Lapsi- ja perhetyö: Isovanhemmat ja lapset -leiri ti 7.8. Ke 18.7. Ilm. 2 Ti 24.7. Klo 14 Tyyne Heikkisen muistoseurat Härmänkylän Nurmessa, Härmäjärventie 303. (korjaus ti 26.6. Linja-autoretki su 19.8
Kesäkuussa Kainuun rajavartiosto havaitsi viisi rikosta ja rikkomusta. Sateettomia päiviä oli yhdeksän ja sademäärä 80,9 milliä. Kuhmon Raiskion kylällä viime kuussa satoi yhteensä 113 millimetriä. Kokonaismäärästä venäläisiä matkustajia oli noin 26 750 ja suomalaisia noin 15 210. Jollei tietoa pystytä puhelimitse ilmoittamaan, voidaan käyttää myös tätä lomaketta, joka postitetaan osoitteella: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 KUHMO. Härmänkylällä Pentti
Heikura laski merkintävihkostaan, että siellä kesäkuussa oli yhdeksän sateetonta päivää niin kuin Kalliojoellakin.
Juha Rehula
sekä kansanedustaja
Timo Korhonen.
Tervetuloa keskustelemaan!
Vartiuksen rajanylitysmäärät kasvoivat
Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla rajan ylitti kesäkuussa 45 960 matkustajaa, rajanylitysliikenne lisääntyi noin seitsemän prosenttia. Aurinko paistoi jo iltapäivällä. klo 18.30 Riusalassa.
Mukana Suomen Keskustan vpj, kansanedustaja
Kesäkuu 2012 jätti sateisen vaikutelman Kuhmossa. HEINÄKUUTA 2012
|
5
Heinäkuun ensimmäinen maanantai oli sekin sateinen Kuhmossa, mutta ennusteiden mukaan parempaa säätä oli luvassa. Kaikki tätä keijukaista rakastaa ja Paljon Onnea toivottaa! Ihanaa Synttäripäivää! Äiti ja isi, mummut ja ukki, eno sekä kummit
Liinulla
On
KILPAILUSARJAT:
Tiedot kalasta: Laji: lohikalat ahven
hauki Pituus: _______ cm kuha Paino: _______ g
Pyyntivesi: _________________________________ Säännöt: Tällä lomakkeella voi ilmoittaa tiedot Kuhmolaisen järjestämään Suurin kala 2012 -kilpailuun osallistuvista kaloista. Hameen helma vain heilahtaa, kun Liinu laulaa, tanssii, nauraa saa. Kalakisan palkintona on kunkin sarjan parhaalle 90 :n ostokortti. Voittajat kutsutaan palkintojen jakoon. 632 530, sillä kilpailuun osallistuvat kalat mielellään kuvataan. Ensisijaisesti kaloista voi ilmoittaa puhelimitse Kuhmolaisen toimitukseen, puh. Yhtenä päivänä ei tullut vettä yhtään. 30.9.2012
Kaikille vapailta kalavesiltä Kuhmosta
prinsessahame ja jalassa hopeasukat. Päivänsäteitä silmissä ja hiuksissa kultaiset kukat. Voidaan käyttää ranteessa tai nilkassa uudestaan ja uudestaan.
LASTENPALSTA
Sisältää sitruuna- ja eukalyptus-uutetta.
9
90
kpl
Kuhmolaisen perinteinen kesäkisa!
SUURIN KALA 2012
Kilpailuaika 1.6. _____________________________________ Todistaja: __________________________________ Todistaja: __________________________________. Kuvan voi ottaa myös itse. Viikkoa vanhempia saalisilmoituksia ei hyväksytä. TIISTAINA 3. Tällöin lomakkeeseen on hankittava myös todistajien nimet, jotka todistavat tiedot oikeiksi. Venäläisten matkustajien määrä lisääntyi neljä prosenttia ja suomalaisten noin 15 prosenttia. 632 5320 tai konttoriin, puh. Havaituissa rikoksissa ja rikkomuksissa oli mm. Sateisia päivä oli 25, neljänä päivänä kastetta, joka ha-
vaittiin mittauksissa. Pyyntiväline: _______________________________ Aika: _____/ ____ 2012 Muuta: ____________________________________ Pyytäjät: __________________________________ Nimi: _____________________________________ Nimi: _____________________________________ Osoite: ___________________________________ Puh. Raiskion sadeaseman mittauspaikka sijaitsee Kuhmon lounaisosassa Ontojärven eteläpuolella Paloniemen, Katerman ja
Vepsän rajamailla. yksi rattijuopumus ja kolme ajoneuvorikkomusta.
Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa.
Nyt ! Täydellinen varuste kalastukseen, retkeilyyn ja ulkoiluun! meiltä
Muodikas ja helppokäyttöinen nolla-ranneke, joka karkottaa hyttyset. Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla matkustajia oli kesäkuussa noin 42 360, joka on yhdeksän prosenttia enemmän kuin vuoden 2011 kesäkuussa. Määrä on edellisvuoden kesäkuuta hieman pienempi. Kuhmon itäosassa Kalliojoella kesälomalaisilla oli hieman paremmat säät. Eilen aamulla satoi muutamassa tunnissa Kuhmossa ylo 10 milliä vettä.
Kuhmon Keskustan
Kalliojoella kesäkuun sää oli monena päivänä kuivempi kuin Raiskiossa
Antero Komulainen
KESÄILTAKAHVIT
Kuhmossa ke 4.7
Hankitaan työkaluja ja osaamista, erityisesti valokuvaamiseen, kuvien käyttöön ja nettiosaamiseen keskittyen, hän kertoo markkinointikoulutuksesta. Oma sateenvarjo käytössä.
Andrei Mikheev: En käytä koskaan sateenvarjoa. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Hanke on niin alussa, että vielä konkreettisia tuloksia ei ole, mutta yhteistyö mallia luodaan parhaillaan. Hän mainitsee muun muassa luontomatkailusuunnitelman tekemisen Kostamuksen luonnonpuistolle ja Kalevalan kansallispuistolle, sekä asiakaspalveluja markkinointikoulutukset henkilöstölle. Lyhenne tulee englannin sanoista Quality for Cross-Border Practices in Ecotourism. Puistoparien luomisella pyritään yhdenmukaistamaan puistojen luontomatkailusuunnitelmia sekä yhtenäistämään puistojen markkinointistrategioita ja luomaan uusia viestintä-, markkinointi- ja ympäristökasvatusmateriaaleja. Hankkeen tavoitteena on lisätä rajan kummallakin puolella toimivien kansallis- ja luonnonpuistojen yhteistyötä niin sanotulla puistopari-yhteistyöllä. alv 2 3 riviä 7,00 4 6 riviä 12,00 Otsikollinen 20,00 Kuvallinen 30,00 Lisärivit 2,00 Yritysrivit 2 3 riviä 22,00 4 6 riviä 40,00 Otsikollinen 55,00 Kuvallinen 75,00 Lisärivit 6,00 Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Tässä hankkeessa ei varsinaisesti rakenneta seiniä eikä muutakaan, vaan keskitytään osaamisen kehittämiseen, niin että puistoilla on valmius ottaa vastaan tulevaisuuden matkailijamääriä, Härkönen summaa.
Fakta
Rajan ylittävä hanke pähkinänkuoressa
Suomen ja Venäjän välisellä raja-alueella käynnistyneellä Quality-CET -hankkeella vahvistetaan Karjalan luonnonsuojelualueiden luontomatkailua Kestävään luontomatkailuun tähtäävää hanketta tehdään yhteistyössä suomalaisten ja venäläisten kansallispuistoparien voimin Pyritään kasvattamaan rajan kummallakin puolella sijaitsevien luontomatkailukohteiden yhteistyötä, lisäämään henkilökunnan tietotaitoa ja nostamaan asiakaspalvelun tasoa Hanke käynnistyi toukokuussa Päättyy keväällä 2014. Luontomatkailulla on hänen mukaansa kasvava kysyntä. Venäjän luonnonpuistot ovat myös erittäin vetovoimaisia. rivi 3,61 4,14 5,10
Matkailu: Suomen ja Venäjän välisellä rajaalueella vahvistetaan Karjalan luonnonsuojelualueiden luontomatkailua. Uudentyyppisen puistopariajattelun toivotaan avaavan mahdollisuuksia vastaavanlaisiin yhteistyökuvioihin myös muualla.
"
Rajan molemmin puolin on opittavaa toisiltamme." Darja Flogny
Kestävään luontomatkailuun tähtäävää hanketta
Hankkeella tutustutetaan ihmisiä toisiinsa ja luodaan yhteistyösuhteita, kertoo projektin hyödyistä projektipäällikkö Darja Flogny Metsähallitukselta. Molemmin puolin rajaa saadaan hyötyä voimia yhdistämällä, uskoo Flogny. Siellä käydään läpi toimintasuunnitelma ja katsotaan aikataulut, Flogny kertoo. heinäkuuta. Hankkeessa ovat mukana muun muassa Ystävyyden puisto Kuhmosta ja Kostamuksen luonnonpuisto.
Jarno Hiltunen Johannes Pulkkinen
tehdään yhteistyössä suomalaisten ja venäläisten kansallispuistoparien voimin. Toukokuussa käynnistyneellä hankkeella pyritään kasvattamaan rajan kummallakin puolella sijaitsevien luontomatkailukohteiden yhteistyötä, sekä lisäämään henkilökunnan tietotaitoa ja nostamaan asiakaspalvelun tasoa.
kin tasolla. www.kuhmolainen.fi
Karjalan alueen näkyvyyttä luontomatkailun kohteena vahvistetaan uudella, kestävään luontomatkailuun tähtäävällä Suomen ja Venäjän Quality-CET -yhteishankeella. Tarkoitus on verkostoitua niin johtajien kuin asiakaspalveluhenkilökunnan-
Kostamuksessa on projektiryhmän palaveri tänään tiistaina 3. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto:
Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Kotona on kyllä sateenvarjo.
Ilmoitushinnat
Perushinnasto Ennen tekstiä 1,19 Teksti 1,17 Tekstin jälkeen 1,14 Takasivu 1,24 Kiitosilmoitukset 1,14 Kuolinilmoitukset 1,19 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 Nimimerkkilisä Laskutuslisä 1. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Quality-CET -hankkeen puistopareina toimivat Oulanka - Paanajärvi, Kalevalapuisto - Kalevalan kansallispuisto, Ystävyyden puisto - Kostamuksen luonnonpuisto sekä Kolin Kansallispuisto - Kivatsun luonnonpuisto. 6
|
TIISTAINA 3. Ei tässä sokerista olla.
Hankkeen puistoparina on muun muassa Ystävyyden puisto ja Kostamuksen luonnonpuisto.
Yhteistyöhanke luonnonpuistoille
Ritva Ivanoff: On siitä varmaan vuosi aikaa. HEINÄKUUTA 2012
Gallup
Milloin käytit sateenvarjoa?
Oiva Piirainen: Tänään maanantaiaamuna viimeksi. Hankkeen vetovastuu on Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalveluilla.
Yhteistyökumppaneita toimivat Suomen puolella Suomussalmen lukio ja Metsähallituksen EteläSuomen luontopalvelut. Hanke päättyy keväällä 2014.
Ystävyyden puiston johtaja Kerttu Härkönen kertoo, että Quality-CET -
hankkeen merkeissä toteutetaan Ystävyyden puiston puolelta monenlaista toimintaa. Projekti toteutetaan osana Karelia ENPI CBCohjelmaa, joka on Kainuun, Pohjois-Karjalan, Pohjois-Pohjanmaan ja Karjalan tasavallan välinen rajanylittävän yhteistyön ohjelma. Rajan molemmin puolin on opittavaa toisiltamme. Henkilökunnan koulutuksella pyritään muun muassa siihen, että luonnonsuojelualueiden viestintä on jatkuvaa ja vastaa nykyajan vaatimuksia.
Hintoihin lisätään alv 23% MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset sis. Pitää käyttää niitä mahdollisuuksia, mitä lähimaastossa on, vaikka raja onkin välissä. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Muun muassa workshoppien ja koulutustilaisuuksien kautta luodaan edellytyksiä luontomatkailun samantasoiselle kehittämiselle eri puistoissa niin Suomessa kuin Venäjän puolellakin. Venäjän puolella hankekumppaneita ovat Paanajärven ja Kalevalan kansallispuistot sekä Kostamuksen ja Kivatsun luonnonpuistot. Ohjelman tavoitteena on lisätä hyvinvointia rajanylittävän yhteistyön avulla
050 315 5849, nina.mahlavuori@almamedia.fi
Maksimoi näkyvyytesi Hyödynnä. Vaikka taivas törtsöttikin sateisen harmaana, niin monet olivat lähteneet tutustumaan Kidet-taloon.
"
Emäntä hoitaa enemmän kukkia." Martti Niskanen
Mukana olivat myös Martti ja Liisa Niskanen.
Hän kertoi, että mökillä ja kaupunkikodissa on monenmoisia hyöty- ja koristekasveja. Harmaa sää ei estänyt kiinnostuneita saapumasta paikalle.
Viileä ja sateinen sää kiusaa kasveja
Kasvit: Kidet-talon ketoiltaan ja avoimille oville saapuneella Niskasen pariskunnalla on monenlaisia kasveja kotona ja mökillä. Myöskään kasveille sää ei ole ollut hellä. Lisäksi kuntosuunnistajia noin 700. Kilpasuunnistajia oli kaikkiaan 2 711. Viileä ja sateinen kesä ei ole niille paras mahdollinen.
Jarno Hiltunen
Kilpailijat kertoivat yksituumaisesti, että rastiviikolle on aina kiva tulla. Toivottavasti se muuttuu tästä paremmaksi. Dambe nautti muiden kilpailijoiden lailla kilpailumaastosta. Liisa Niskanen kertoo, että hänellä kasvaa muun muassa unikkoa, liljoja, syysleimua ja särkynyttäsydäntä. Jotkin rupeavat lakastumaan nopeammin. Toiseksi sijoittui Inga Dambe Paimion Rastista ajalla 50.26. Kolmanneksi ylsi Antti Parjanne Lynxista käyttäen matkaan aikaa 1.02.03. Mökillä kasvaa muun muassa viinimarjoja, lanttua ja porkkanaa.
Kidet-talon ohjelman anti torstai-iltana oli monipuolinen rakennusperinnöstä ja kasveista kiinnostuneille. Tavoitteeksi rastiviikolle Ojanen on asettanut sijoittumisen kolmen parhaan joukkoon.
>
Katso Kuhmon Peurojen tulokset sivulta 14.
Jonkin verran aiheet kiinnostavat, totesi Martti Niskanen kulkiessaan muun joukon mukana kuulemassa asiantuntevaa selostusta kedon kasveista ja niiden historiasta.
kia. Uskon, että rastiviikko menee osaltani hyvissä merkeissä, sanoo Lakanen. Aikaa suunnistukseen Ojaselta meni 51.50. Sade piiskaa kukkia ja ne eivät kuki kunnolla. Toinen osakilpailu pidetään tänään tiistaina. Sar t ja tuupp papa
Puffetti!
Tervetuloa!
Lippu: 5 e
Järj. Menestyminen ei kestä yhtään megapummia, toteaa Pajunen. Tykkään vauhdikkaasta maastosta. Edellisen yön sade oli tehnyt maaston varsinkin jäkäläpaikoissa haastavan liukkaaksi. Rastiviikolle on kiva tulla perheen kanssa. Rastiviikko on neljän kilpailupäivän summa. Emäntä hoitaa enemmän kukkia. Kakkoseksi ajalla 1.01.36 tuli Jere Pajunen Kalevan Rastista. Kaikki suunnistus tällä hetkellä tähtää ensi vuoden MM-kisoihin Sotkamon Vuokatissa. Kolmas naisten pääsarjassa oli Outi Ojanen Kangasalan SK.sta. HEINÄKUUTA 2012
|
7
JR-AITTOKOSKI
Aittokosken moottoriradalla, Suomussalmella.
la 7.7.2012 klo 11.00 alkaen
la! kkisautoil ilut jo inen, Autokilpa t, EVK, yle , nuore jat: naiset arit. Parjanteen tavoite suunnistuksessa osuu vuoteen 2014. Sundberg on osallistunut rastiviikolle vuodesta 1992 alkaen. Ei ole kesää tämmöinen ilma. Kuva: Eero Vihavainen
itTÄJÄ! yr
KESÄTARJOUS verkkokarusellissamme!
Kysy lisää
Nina p. Tilaisuudessa muun muassa selvisi, miten kedon kasveja voi saada myös oman pihapiirinsä somistukseksi. Keskustassa on pieni kasvimaa, mansikoita, perunaa ja monenlaisia kuk-
Viileä ja sateinen kesä ei ole ollut ihanteellinen mökkiilma. Miesten pääsarjan normaalimatkan 11,6 km voitti Jani Lakanen Vaajakosken Terästä alittaen ai-
noana tunnin ajalla 59.20. TIISTAINA 3. Martti ja Liisa Niskanen tustuivat Kidet-taloon torstaina. JokkisRace ry
Komea startti Rastiviikolle
Martti Huusko
Kainuun Rastiviikon ensimmäinen osakilpailu Kajaanin Joutenlammella kilpailtiin sunnuntaina iltapäivällä pilvipoutaisessa säässä. Naisten pääsarjan normaalimatkan 8,0 km pa-
ras oli Karoliina Sundberg Lynxista ajalla 49.15. Mukana tilaisuudessa olivat Kukkivat kedot ry, Maisemat Ruotuun -hanke sekä Kainuun Maa- ja kotitalousnaiset / ProAgria
Jani Lakanen voitti miesten pääsarjan normaalimatkan. Eniten minua jännitti vanhemman tyttäreni osallistuminen ensi kertaa kisoihin. Useilla on koko perhe mukana
Laulujen tarkoitus kuitenkin riippuu vastaanottajasta ja siitä, miten hän laulun tulkitsee. He hyödyntävät kunkin yksilön vahvuuksia toimiakseen yhdessä. Toivottavasti tämä ei jää viimeiseksi kerraksi. 8
|
TIISTAINA 3. Rosenberg kertoi kulningista Sommelon Pohjolan musiikkikulttuurit -seminaarissa perjantaina.
Seminaarissa myös kuulijat pääsivät avaamaan ääntään kulningin muodossa.. Se on itsensä toteuttamista, toteaa Rosenberg.
ihmisille että karjalle ei riittänyt ruokaa kylissä, ja siksi karja oli lähetettävä kauemmas. Hivshu itse puhuu lauluissaan paljon elämästä. Yhdessä elämme me, toisessa esiisät ja kolmannessa henget. Niitä säestetään rummuilla, jotka on tehty esimerkiksi luusta tai sarvista sekä nahasta. On henkilökohtainen asia, mitä haluaa äänellään tehdä: miten korkeita, matalia ja vaihtelevia ääniä, sanoo Rosenberg. Miehetkin voivat kuitenkin harjoittaa kulningia käyttämällä äänensä yläosia.
Kulning on aikanaan kehittynyt ihmisten lukumäärän lisääntyessä. Erona muihin laulutraditioihin on se, että kulning on alunperin kehittynyt naisen äänestä, kertoo Rosenberg. Jeesus puhui samoista asioista kuin me: hyvyydestä, muiden auttamisesta ja siitä, että kaikki ovat samanarvoisia. He sanoivat, että elämäntapamme, koko kulttuurimme, on väärä ja huono, hän kertoo. Olemme yksilöitä, meillä on oma kieli ja omia lauluja, hän
toteaa. Ennen Tanskaan menoa näin ihmisen ihmisenä. Maailmojen välillä on syvä yhteys ja viestien välit-
Inuittien kulttuuriin kuuluu vahvasti myös lauluperinne. Jokaisella on kuitenkin oma mukavuusalueensa, joka on tärkeää löytää. Neljättä maailmaa minäkään en kunnolla vielä ymmärrä, hän hymyilee. Hivshu näkee oman kansansa uskomusten ja kristittyjen uskomusten välillä samankaltaisuuksia. Autolla ajaessa oppii, mitä vaihdetta missäkin nopeudessa pitää käyttää. Tanskassa ihmiset tuomittiin ulkokuoren, kuten vaatteiden perusteella. Laulamalla ja rummuttamalla voidaan kutsua apua, kun sitä tarvitaan. Se, miten elämme täällä, vaikuttaa myös muihin maailmoihin. Kulningissakin pitää löytää oma, sopiva vaihde. Silloin ääni leviää vapaasti ja parhaimmassa tapauksessa palaa
kaikuna. Lauluperinne on tärkeä osa inuittien kulttuuria.
Pohjoismaisten naisten voimakas laulutekniikka
Minna Kähkönen
En pahastu jos laitatte sormet korviinne, naurahtaa Susanne Rosenberg ennen kuin kajauttaa ilmoille uskomattoman kantavan äänen, joka täyttää koko huoneen. Naiset tarvitsivat keinon kommunikoida eläinten kauempana laiduntavien eläinten kanssa, ja siitä syntyi kulning. Haluan kertoa ihmisille,
että meidänkin kansamme on osa maailmaa. Hänen sanojaan käytetään kuitenkin omien tavoitteiden täyttämiseen, arvioi Hivshu.
Hivshu näkee maailmankuvastaan kertomisen tärkeänä. Ja on parempi olla vaikka nälkäinen kuin riippuvainen jostakin, toteaa Hivshu.
suuntaan. Hivshun kansan käsityksen mukaan on olemassa monta maailmaa. Kun palasin kotiin, huomasin katsovani omaa kansaani tanskalaisittain, hän kertoo. Nyt olen vapaa siitä ajattelutavasta. Sinä ja minä, kaikki ihmiset, olemme samanlaisia. He taistelivat oman kielensä ja perinteidensä puolesta, koska halusivat olla suomalaisia.
"
Kaikki ihmiset ovat minulle samanarvoisia." Hivshu
Tanskalaisten maailmankuva oli peruskoulunsa Tanskassa käyneelle Hivshulle liian suppea. Lauluissa ei välttämättä ole sanoja, mutta inuitit tietävät, mistä ne kertovat. Hän kiertää ympäri maailmaa kertomassa inuittien universumista.
Minna Kähkönen
Grönlannista, Qanaaqin Hiurapalukista kotoisin oleva Hivshu arvostaa oman kansansa, inuittien, kulttuuria ja elämäntapaa. Niin ne säilyvät varastossa satoja vuosia. Tanskalaiset yrittivät tehdä meistä tanskalaisia. Desibelejä keskimääräisessä huudossa on noin 116. Kulningissa tärkeää on improvisaatio ja vaihtelu. Sekä
Parhaiten kulning pääsee oikeuksiinsa luonnollisesti ulkosalla. Äänet ovat korkeita, äänteet lyhyitä, selkeitä ja suoria. Suomessa hän oli Sommelon aikaan ensimmäistä kertaa. Laulut opitaan äidiltä tyttärelle ja isältä pojalle. Ne opitaan kuuntelemalla ja imitoimalla. Hivshun haaveena on päästä matkustamaan Aasiaan. Alkuperäisasukkailla on kuitenkin myös Grönlannissa ollut vaikeaa. Meitäkään ei saa unohtaa. Hän on kaikkialla. Kaikki ihmiset, kodittomat, kuninkaat, ovat minulle samanarvoisia. Yksitasoinen ajattelutapa kummastutti häntä. Perinteisesti inuitit ovat omavaraisia. Tanskassa Hivshu koki myös ajattelutapojensa muuttuvan huonompaan
Hivshu on kiertänyt ympäri maailmaa noin kymmenen vuoden ajan kertomassa inuittien universumista. Ruotsissa karja ja niitä kaitsevat naiset ja usein lapsetkin elivät kauempana kylästä kesien ajan. Hän haluaa tuoda esiin sen, että ihmiset ovat ihmisiä, ovatpa he kotoisin mistä hyvänsä tai ovatpa he millaisia tahansa. HEINÄKUUTA 2012
Inuittien universumi on monitasoinen
Näkemykset: Grönlannista kotoisin olevalle Hivshulle perinteet ja oman kansan maailmankuva ja identiteetti ovat tärkeitä. Lauluissa on voimaa ja valtaa, jota pitää osata käyttää oikein, Hivshu sanoo.
Hivshu laulamassa. Ääni muistuttaa jodlausta, mutta sitä se ei ole, vaan kulningia. Inuittien käsityksen mukaan on olemassa myös kaiken luoja, mutta hänet ymmärretään määrittelemättömänä. Kulning, englanniksi cow call tai herding call ja vapaasti suomennettuna lehmän tai karjan kutsuhuuto, on kehittynyt Pohjoismaissa. Jokaisella on oma paikka yhteisössä, mutta silti kaikkien yksilöllisyyttä arvostetaan. Neljäs maailma on niille, jotka ovat "ylösalaisin", Hivshu selittää. Oma kansamme elää yhteydessä esi-isiemme kanssa, tuhansien vuosien jatkumossa. Ihailen suomalaisia. Laulun sävyt vaihtelevat. Kulningin voi ulkona kuulla niinkin pitkälle kuin viiden kilometrin päähän. Maailmankuvamme on laajempi. Kulning-perinne on edelleen elossa ja käytössä. Hivshu kertoo kansansa kokevan, etteivät he tarvitse Tanskaa. Koulunsa käytyään Hivshu palasi takaisin synnyinseudulleen oman kansansa pariin ja ryhtyi metsästäjäksi.
täjinä toimivat shamaanit
Kun oma kieli kielletään, ei ihmisellä ole enää yhteyttä omaan kulttuuriin, toteaa Kemener. Laululla on bretagnelaisessa kulttuurissa monta tehtävää ja se on tärkeä osa myös arkea. Sitä on aina kuvitellut, että on olemassa yksi ja ainoa, elokuvista tuttu säkkipilli, naurahtaa Huotari. Ensimmäinen maininta suomalaisugrilaisista säkkipilleistä
on 1400-luvulta. Ennemminkin sen tahtiin pitäisi viettää kekriä tai ryypätä tavernassa. Konsertin alkupuoliskolla nähtiin ainakin neljä erilaista säkkipilliä Dmitri Deminin ja Päreyhtyeen käytössä. Bretagnelaisessa perinnemusiikissa ensisijaisen tärkeää on laulu ja teksti. Huotari kertoi yllättyneensä siitä, miten monenlaisia säkkipillejä on olemassa. HEINÄKUUTA 2012
|
9
Päre soitti ensikonserttinsa Sommelossa perjantai-iltana.
Säkkipillistä löytyy monenlaisia sävyjä
Yllätys: Säkkipillimusiikki on moninaista ja vaihtelevaa. TIISTAINA 3. Säkkipillimusiikki vie johonkin aivan toiseen aikaan ja paikkaan. 40 vuotta sitten Kemenerin aloittaessa lauluuraansa nuorien perinnelaulajien määrä oli laskettavissa yhden käden sormilla. Säkkipilliperinnettä on ollut monilla suomalaisugrilaisilla kansoilla.
Minna Kähkönen
Säkkipillimusiikki ei ole vain skotlantilaisten heiniä. Bretagnelaisella kulttuurilla ja kielellä on ollut
vaikeita aikoja historiassa. Soitetut kappaleet vaihtelivat hitaasta
Säkkipillimusiikki on mielenkiintoista." Sari Huotari
Hyvä konsertti, säkkipillimusiikki on mielenkiintoista, kehui Sari Huotari. Tai vaikkapa maltaantuoksuisen kansanmusiikkikievarin?
Bretagnelaisilla perinnelauluilla on monta tehtävää
Minna Kähkönen
Yann-Fañch Kemener on bretagnelaisen musiikkiperinteen vaalija ja ylläpitäjä. Eikö keskiaikainen rahvaanmusiikki ansaitsisi aihepiiriin sopivat kansanmusiikkimarkkinat. Konsertissa esiintyivät suomalaisen Päreen ja venäläisen Dmitri Deminin lisäksi Klervi Rivière, Damien Malardé ja PierreYves Pétillon Ranskasta
sekä RO:TORO Virosta.
Kommentti
Johannes Pulkkinen
Autenttiseen ympäristöön
Vaikka harvoin olen Sommelossa kulkenut, päätin käydä perjantai-illan säkkipillikonsertissa. Säkkipillikonsertti oli uusi kokemus hänelle: ai-
emmin säkkipillimusiikkia on kuullut vain radiosta. Synnyin muusikkoperheeseen. Äitini lauloi paljon lauluja, jotka hän oli oppinut omilta vanhemmiltaan, kertoo Kemener. Hänellä oli kuitenkin siinä mielessä onnea, että hän syntyi sosiaaliseen yhteisöön Keski-Bretagneaan, jossa vanhat ihmiset harjoittivat kielloista huolimatta bretagnelaisia perinteitä kuten tanssia ja laulua omalla kielellään. Säkkipillien sävelet yllättivät ja lumosivat konserttiin osallistujan. Yhä edelleen ainakin Mordvan tasavallassa säkkipilliperinne on elävää.
ja surumielisestä reipastahtiseen.
"
Sommelon säkkipillikonsertti perjantai-iltana todisti vääräksi luulon, että säkkipillejä on vain yhdenlaisia ja yhdenkuuloisia. Olen tehnyt paljon työtä sen perinteen säilyttämiseksi, Kemener kertoo. Esimerkiksi marilaiset tekivät pilliosia 1900-luvulla myös alumiinista. Teini-iässä koin bretagnelaisen kulttuurin uudelleen syntymisen. Minä en kiinnostunut musiikista, vaan putosin siihen. Jos teksti sitä vaatii, voidaan kappaleesta muuttaa
jopa musiikillisia kohtia. Sellaiseen, jossa juodaan olutta majataloissa, tanssitetaan tyttöjä elonkorjuujuhlissa tai ratkaistaan ongelmat miekkamittelöllä. Ilmasäiliönä käytettiin esimerkiksi sian virtsarakkoa ja pilliosat tehtiin yleensä puusta. Säkkipilli on ollut suosittu soitin suomalaisugrilaisessa kulttuurissa satojen vuosien ajan. Säkkipilliperinnettä on ainakin marilaisilla, udmurteilla ja mordvalaisilla. Enkä katunut. Se hioutuu elämän ja ajan kuluessa, ihmisen suussa, hän kuvaa. Nykyisin heidän määränsä on lisääntynyt huomattavasti.. Myöhemmin bretagnelaisten kiinnostus omaan
Yann-Fañch Kemeneriä on luonnehdittu Bretagnen kultakurkuksi. Hän esiintyi Sommelossa lauantaina.
kulttuuriin syttyi yleisesti ja heille tuli rohkeutta ilmaista omaa identiteettiään. Tämä musiikki ei ole syntynyt konserttisaleihin. Myös vaikeita asioita, kuten kuolemaa, voi käsitellä laulun keinoin. Laulu kertoo koko kansan tarinoita, säestää tanssia samoin kuin arkipäivän askareita, Kemener kertoo. Laulu on kuin vuosien aikana hioutunut kivi. Jossain vaiheessa kielen puhuminen oli kokonaan kielletty Ranskassa. Miten olisi, Sommelo. Musisointi on hänelle tuttua jo lapsesta saakka
Tätä voi tanssia vanha ja nuori, muistuttivat laulun sanat. Keskustan alueella tilanne on hyvä,
mutta vesipisteitä toivottiin lisää myös haja-asutusalueille. Lisäksi mökkiläistoimikunta valitsi kokouksessaan puheenjohtaja Seija Korhosen, varapuheenjohtaja Aila Väisäsen ja viestintävastaava Seija Ruoholahden jatkamaan seuraaviksi kahdeksi vuodeksi. Joku yrittäjä voisi ottaa asiasta kopin, ehdottaa Kuhmon mökkiläistoimikunnan puheenjohtaja Seija Korhonen. Kamarimusiikin aikaan pyöritään myös keskustassa, Pauli Aaltonen kertoi pariskunnan kesäsuunnitelmista. Pariskunnalla on mökki Ala-Vieksillä. Kilponen suunnitteli logonsa koulussa kuvaamataidon tunnilla. Lettupannut tirisivät ja puheensorina ja nauru raikuivat. Nytkin voi ajatella, että tulipahan tanssittua mummojen kanssa, naurahti tanssimasta palannut helsinkiläinen Pauli
Aaltonen. Joissakin mökeissä ei ole vettä eikä pyykinpesumahdollisuutta ja siksi Kuhmoon toivottiin itsepalvelupesulaa. Mökkiläisten logokilpailu alkoi syksyllä ja voittaja valittiin huhtikuussa. Kokouksessa tarkasteltiin mökkiläisille tehdyn palvelukyselyn tuloksia ja yhteenvetoa. Iloa toi myös Sommeloonkin osallistuneet esiintyjät Vepsän kansankuorosta Tsuum-tanssiteatterin TSIP-improvisaatioryhmään asti. Minusta on hauska heittäytyä mukaan. Logosta löytyy puu, mökki, savupiippu, savua ja lintu. Tuloksissa kävi ilmi, että mökkiläiset toivoivat parempaa tarjontaa laajakaista-yhteyksien suhteen. Suunnittelussa ja toteutuksessa meni yhteensä kolme oppituntia. Muitakin mökkiläisten toiveita tuli esiin. 10 |
TIISTAINA 3. Sekajätteen jättöpaikkoja toivottiin lisää. Noin 66 prosentilla vastanneista varsinainen asuinpaikka sijaitsi yli 240 kilometrin päässä kesäasunnosta. Kuhmon koululaiset osallistuivat kilpailuun ahkerasti ja ehdotuksia tuli 26. Idea vain syntyi. Syntyy muistoja. Myös Kuhmon mökkiläistoimikunta pitää tärkeänä sitä, että laajakaista saataisin valtakunnallisen
laajakaistahankkeen myötä vakinaisten asuntojen lisäksi myös Kuhmon vapaa-ajan asumuksiin. Viihteen lisäksi Kuhmopäivässä oli tarjolla myös asiaa. Raadin mukaan logo erottui muista, sillä siinä yhdistyivät perinteiset mökkei-
Kuhmon mökkiläiset pitivät ennen Kuhmo-päivän alkua kaupungintalolla yleiskokouksen, johon saivat osallistua kaikki kuhmolaiset ja ulkokuhmolaiset mökkiläiset. Lisäksi esiin nousivat vesipisteet. Logo tullaan näkemään esimerkiksi Kuhmon mökkiläistoimikunnan Facebook-sivuilla. Paikalla oli esimerkiksi pelastuslaitoksen ja rakennustoimiston edustajat.
lyyn liittyvät elementit modernilla tavalla. Kilpailun voittajaksi selviytyi Konsta Kilponen. Kuhmo-päivän aikana myytiin myös logolla varustettuja paitoja.
TSIP-ryhmä esitti improvisoidun esityksen aiheenaan lintu.
Toiveissa laajakaista ja itsepalvelupesula
Minna Kähkönen
Konsta Kilponen voitti mökkiläisten logokilpailun.
Kuhmo-päivässä julkistettiin mökkiläisten logokilpailun tulokset. Tapahtumassa nähtiin esityksiä ja julkistettiin myös mökkiläisten logokilpailun tulokset.
Minna Kähkönen
Tori oli tupaten täynnä ihmisiä Kuhmo-päivän alkaessa lauantaina. Siellä kuluu tänäkin vuonna lähes koko kesä elokuuhun saakka.
"
On hauska heittäytyä mukaan." Pauli Aaltonen
Kalaan mennään ensimmäisenä ja muuten vain mökkeillään. Seesjärvi-ryhmän esiintyessä yleisökin valtautui mukaan tanssiin. HEINÄKUUTA 2012
Yleisö pääsi tanssiin mukaan Seesjärvi-ryhmän esiintyessä.
Hyörinä täytti torin Kuhmo-päivänä
Tunnelmaa: Ulkokuhmolaisten ja kuhmolaisten yhteistä tapahtumaa, Kuhmo-päivää, vietettiin leppoisasti. Kyselyyn vastasi yhteensä 30 mökkiläistä. Yritin tehdä suunnitelmastani mahdollisimman logomaisen, kertoi Kilponen voittoisasta logostaan. Hänen vaimonsa Maija Aaltonen on kotoisin Kuhmosta. Lisäksi toimikuntaan valittiin Raimo Lampi, Aila Määttä ja Ismo Piirainen.. Välillä jonkun kasvot puhkesivat hymyyn ja kädet kävivät halaukseen, kun
ihmisten joukosta löytyi vanha tuttu
HEINÄKUUTA 2012
| 11. TIISTAINA 3
Lapset kyselivät, että milloin se syttyy. HEINÄKUUTA 2012
tu E
Sinulle... Tämä olisi ollut heille ensimmäinen kerta, harmittelee Kalervo Nevalainen. Ne ovat sellainen yhdistävä tekijä, toteaa Helvi Nevalainen.
TILAA JA TIEDÄT MITÄ TAPAHTUU
kuhmolainen.fi
Heimo Kärnä näytti pöllyn parkkuuta. Niissä viihtyivät niin kyläläiset kuin muualta tulleet. MATKALAHJAKORTTI arvo 2000 e
Olisi kyllä mukava jos järjestettäisiin. Puunkuorinta oli kaikkein kivointa. Mummolassa lapset aikovat ainakin uida ja käydä ukin kanssa kalalla. Juhlassa kuultiin musiikkia ja nähtiin esimerkiksi rajakoiranäytös
ja Heimo Kärnän perinnenäytöksenä pöllyn parkkuuta. Lappeenrannan suunnalta mummolaan kesää
Jenni Huotari lauloi juhlassa Timo Haverisen säestyksellä.. Ainoa, mikä jäi harmittamaan oli se, ettei tervahautaa sytytettykään kovan tuulen vuoksi. Niemiskylän naapurista, Hirvelän kylältä, kotoisin olevat Nevalaiset osallistuivat Niemiskylän juhliin myös edellisenä vuonna. Riina lisää: Minä sain sen särjen!
TULEVIA ARVONTOJA
30.9.2012....... Lisäksi hän teki juhlassa virsunteon maailmanennätyskokeen.
Juhlan ohjelma sai kiitosta. Perinteisempää musiikkia esitti Jenni Huotari jota säesti Timo Haverinen sekä Miesten Laulukööri. 12 |
lain mo h Ku
TIISTAINA 3. Lapsenlastensa Riina ja Riku Kolehmaisen kanssa juhlaan osallistuneet Helvi ja Kalervo Nevalainen
nauttivat juhlan tunnelmasta. Ohjelmassa oli kaikille jotakin.
Minna Kähkönen
Ka a verkkop va kuhmola alvelu inen.fi
ONNEA VOITTAJILLE
10 kpl kahvi ja jäätelö -lahjakor eja Neljään Kaesaan
Vuokko Piirainen, Riihimäen e Mirja Seilonen, Korkeamäen e Mauno Huotari, Hyrynsalmen e Per Karppinen, Hangasniemen e Pen Kilponen, Tuohilehdon e Eero Ohtonen, Haka e Eino Liuski, Mänty e Eila Ohtonen, Vasu e Lehmo Unto Komulainen, Konstanpolku Ter u Kovalainen, Kuusi e
Lämpimtät onnittelu !
Lahjakor t on pos te u voi aneille!
Aurinko näytti kauniit kasvonsa Niemisen kyläläisille ja muille vieraille Niemisen kyläjuhlissa lauantaina. Lisäksi Kärnä teki juhlassa virsunteon maailmanennätyskokeen. ja
en
al k
8
, 25
/ kk
osallistut aina automaa ses kaikkiin laajaarvontoihimme
vuosi ain onni eluilmoitus puoleen hintaan 9 arvo 9
(vain kesto laajille)
Riina ja Riku Holopainen osallistuivat juhlaan yhdessä isovanhempiensa Helvi ja Kalervo Nevalaisen kanssa.
voit lata ystävälle lahjalehden 15% määräaikaislauksen normaalihintaa edullisemmin
vuosi ain rivi-ilmoitus veloitukse a arvo 12
(vain kesto laajille)
Näköisleh veloitukse a arvo 5,42 /kk lue lehtesi verkossa missä ja milloin haluat
Entisajan kylätunnelmaa parhaimmillaan
Juhlat: Niemisen kyläjuhlissa oli tunnelma kohdallaan. Hirvelän kylällä ei heidän kuudentoista asuinvuotensa aikana ole järjestetty omia kyläjuhlia.
"
Puunkuorinta oli kaikkein kivointa." Riina 4-vuotta
viettämään tulleet 4-vuotias Riina ja 6-vuotias Riku pitivät kuitenkin muustakin juhlan ohjelmasta ja kioskista ostettu makkara maistui. Eilenkin saatiin yli kymmenen ahventa ja särki, kertoo Riku. Erityisesti musiikkiesitykset olivat Nevalaisten mieleen. Maailmanennätystä hän aikoo yrittää elokuussa Ennätystehdas-tv-ohjelmassa. Mäkäräiset eivät juhlaväkeä haitanneet, sillä monipuolinen ohjelma ja mukava yhdessäolon henki ilahduttivat. Olen nähnyt sitä kotonakin, tuumasi Riina tarkoittaen Heimo Kärnän perinnenäytöksen pöllyn parkkuuta. Kansainvälisen tuulahduksen kylän perukoille toi bretagnelainen ryhmä, joka esitti säkkipillimusiikkia
Virastoon tehdään hiippakunnan tarkastus, jolla yritetään selvittää, mikä on seurakunnan hengellinen tila. Näytelmän ikäraja on 10 vuotta.
>
Näytelmän rooleissa nähdään kuhmolaiset Tiina Tampio (hiippakunnan tarkastaja Krista), Anne
Vanhat valokuvat kertovat monta tarinaa
Minna Kähkönen
Pyöräkuormaaja syttyi palamaan Kuhmo Oy:n sahaalueella perjantai-iltana noin kello 17 aikaan. HEINÄKUUTA 2012
| 13
Kesäteatteri Kuumeen kourissa
Näytelmä: Kesäteatterin lava täyttyi jälleen näyttelijöistä. Vakavia ja iloisia kasvoja, ihmisiä arkiaskareissaan ja vähän erikoisemmissa puuhissa. TIISTAINA 3. Opiskelupaikkaa jonottavien määrä on hieman suurempi kuin viime vuosina samaan aikaan. Mitä kaikkea ih-
Liikennevälinepalo sahaalueella
Kuume valtaa heinäkuun ajan kesäteatterin lavan. Nämä hakijat ovat jonottamassa vielä kesän aikana vapautuvia ammatillisen koulutuksen peruutuspaikkoja tai hyödyntävät vielä avoimena olevia opiskelupaikkoja. ria, joka nähtiin köyhyyden kulttuurina. Vapaita paikkoja voi tiedustella suoraan oppilaitoksista tai Kainuun maakunta -kuntayhtymän hakutoimistosta, puh. Vapaat opiskelupaikat ovat valtaosin Kehys-Kainuun alueella, kun taas hakijat ovat Kajaanin seutukunnan alueelta. Vaikka ihmiset olivat avuliaita, on valitettavan useille vanhoille kuville käynyt köpelösti. Vanhimmat kuvat ovat peräisin 1920-luvun alusta Kuvien takana on yllättäviä ja dramaattisiakin kertomuksia perheiden elämästä ja tapahtumista, kertoo Ylä-Vieksin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eeva Kyllönen. päivänä heinäkuuta.
Esityksiä heinäkuun ajan. Va. Kuljettaja aloitti alkusammutuksen välittömästi ja paikalla olleet henkilöt saivat palon nopeasti hallintaan. Kuume sai ensi-iltansa sunnuntaina. Wiexi Vie -hankkeen perinneosahankkeen vetäjänä toiminut Ella Korhonen on tehnyt ison työn valokuvanäyttelyä kerätessään. Avajaispäivänä näyttelyyn kävi tutustumassa noin 70 henkilöä.
Näyttely esillä Koskenmäen koulun asuntolassa osoitteessa Hyrynsalmentie 1655 koko kesän ajan.
Jyrki Haataja metsäkeskuksen aluejohtajaksi
Maa- ja metsätalousministeriö on valinnut Suomen metsäkeskuksen alueyksiköiden aluejohtajat. Vanhat kuvat ja muut esineet saatettiin hävittää, kertoo Korhonen. Nyt tilanne on toinen, ja vanhaa kulttuuria ja perinnettä arvostetaan aivan eri tavalla.
Näyttelyyn tutustuja saattaa löytää joukosta tuttujakin kasvoja. aluejohtajana toimii kuukauden ajan Juhani Pyykkönen kunnes nyt valittu Haataja aloittaa aluejohtajan tehtävässä.
>. Mikä on paimenen kanta esimerkiksi käsillä parantamiseen?
Tarkastajan hääräillessä alkaa seurakunnan kirkkoherran, kanttorin, toimistotyöntekijän ja talonmiehen elämästä paljastua yhtä sun toista erikoista.
"
Näytelmässä pohditaan syvällisiäkin teemoja viihteen keinoin."
Tämäkö on tämän seurakunnan henkinen tila, kaikki ovat kavaltaneet toisensa, kyselee tarkastaja. Palo ei levinnyt ympäristöön eikä aiheuttanut vaaraa lähellä olleille rakennuksille tai ihmisille.
Koskenmäen vanhan koulun asuntolan seiniä koristavat mustavalkokuvat. Näyttelyn tietoja päivitetäänkin jatkuvasti saadun palautteen ja lisätietojen pohjalta. Liput: aikuiset 10 euroa, alle 12-vuotiaat lapset 2 euroa. misellä on oikeus tehdä oman etunsa nimissä. Maakunta-kuntayhtymän ajalla ilman koulutuspaikkaa jääneille on aina pystytty tarjoamaan paikkaa loppukesän aikana. Haverinen (kanttori Hagar), Tiina Häkli (toimistotyöntekijä Hilkka) Raija Korhonen (talonmies Lumppis) ja Sirkku Malinen (kirkkoherra Oona). Tämän kesän näytelmä Kuume on syvällistäkin pohdintaa sisältävä musta komedia.
Minna Kähkönen
36 vielä ilman toisen asteen paikkaa
Kainuun maakunnan lukiokoulutukseen sekä ammatilliseen koulutukseen hakeneista Kainuun 975 peruskoululaisesta on vielä ilman opiskelupaikkaa 36 nuorta. KAO:lla on vapaana kolme aloituspaikkaa (joista kaksi Kuhmossa) ja lukiokoulutuksen tulosalueella 80 (joista 28 Kuhmossa). Viimeisen kerran Kuume nähdään Multikankaalla 31. Eräässä kuvassa ollaan palaamassa kihlajaismatkalta Kajaanista autolla, jonka polttoaineena käytettiin pilkkeitä. Näytelmässä pohditaan syvällisiäkin teemoja viihteen ja mustan huumorin keinoin. Ilman koulutuspaikkaa olevien kannattaa olla aktiivisia ja ottaa yhteyttä mahdollisimman nopeasti.
Kuhmolaisteatterin kesän näytelmä Kuume, jonka on käsikirjoittanut kirjailija, näyttelijä ja ohjaaja Pirkko Saisio, sijoittuu pienehkön maalaiskunnan seurakunnan kirkkoherranvirastoon. 1960 ja -70-luvuilla ei arvostettu vanhaa kulttuu-
Lyyti ja Jaakko Pääkkönen palaamassa kihlajaismatkaltaan vuonna 1934. Vieksiläi-
set ovat tuoneet ahkerasti kotialbumeistaan löytyviä kuvia näyttelyyn. Esillä on kuvien lisäksi tekstiilikäsitöitä ja käsityövälineitä, esimerkiksi 1800luvun vieksiläiset kangaspuut, rukki ja Kainuun kansallispuku.
Näyttelyn esineet on kerätty kyläläisiltä. Näyttely toimii kontaktipintana ihmisten ja meidän välillä. Mitä on yksilönvapaus. Näyttelyyn tutustujat saattavat tietää joistakin kuvista paljon enemmän kuin minä tiedän, toteaa Korhonen. Matka tehtiin Albert Kovalan seka-autolla. Näytelmä on kuhmolaisen Erkki Kähkösen ensiohjaus. Pyöräkuormaajan moottoritila syttyi ajon aikana. Auto toimi puukaasuttimella. Kyseessä on Vieksin vanhojen valokuvien näyttely. Innostuksen vallassa uudenlaista messua rakenneltaessa ja toteutettaessa alkaa kuitenkin näyttää siltä, ettei tarkastajalla itselläänkään ole ihan puhtaat jauhot pussissa. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi jälkitarkastus. 044 777 3115. Kainuun alueyksikön aluejohtajana aloittaa elokuun alussa maatalous- ja metsätieteiden maisteri Jyrki Haataja. Kuvassa Oona (Sirkku Malinen), Hagar (Anne Haverinen), Lumppis (Raija Korhonen) ja takana Hilkka (Tiina Häkli)
P. 14 |
TIISTAINA 3. P 0400 671 450. D12TR 2,0 km 1) Heini Niva Laitasaaren Veto 16.02, 30) Iita-Mari Kähkönen Kuhmon Peurat 31.35. . H75 3,9 km 1) Reijo Lehkonen Maarian Mahti 32.41, 6) Pentti Saavinen Kuhmon Peurat 42.37. HEINÄKUUTA 2012
Rastiviikkojen tuloksia
H21E 11,6 km 1) Jani Lakanen Vaajakosken Terä 59.20, 2) Jere Pajunen Kalevan Rasti 1.01.36, 3) Antti Parjanne Lynx 1.02.03, 4) Jonne Lakanen Vaajakosken Terä 1.02.38, 5) Mårten Boström Lynx 1.03.45. Lähtö lauantaina linja-autoasemalta klo 8.00 ja sunnuntaina klo 18.00 Kuhmoon. Pistooliammunta 25 metriä, 10 laukausta. 0500 681 316
Ompelu- ja saumauskone
HUOM!
KKyA-ALE KU n t
alkaa
KESÄKUKKIA 8 kpl 5 kpl Monivuotiset KUKAT 3 kpl
Nevalaisen Puutarhataimimyymälän
Myydään
OK-TALO hyvältä paikalta Kuhmossa. 0400 159 455
5 6 10
RUUKKUKUKKIA, vihreät LISUKKEET ja KÖYNNÖKSET
10
3 kpl
Ostetaan
LATO vanha tai uusi. .
Voit tehdä varauksia etukäteen, tuon tuotteet mukanani.
Tutustu tuotteisiin www.kauppapuutarha.com Kaikki tuotteet talvehtineet ulkona ja ovat omaa tuotantoa.
takuu 5 ja 6 m saloissa. Tuloksiin otettiin kunkin kilpailijan paras suoritus. Tulokset: Metsästystrap M 1) Hannu Mäkäräinen SOA (23 22 45/r1) 2) Keijo Heikkinen KMAS (23, 22, 45) 3. Hintaan sisältyy matkat, ruokailut, majoitus Hotelli Herttuassa, museon lippu ja opastus. D13-14B 3,4 km 1) Anna Vysotskaya Venäjä 29.25, 2) Saini Kyllönen Kuhmon Peurat 32.23. H35A 10,0 km 1) Teemu Karjalainen Vaajakosken Terä 1.00.16, 9) Jouko Kinnunen Kuhmon Peurat 1.13.57. AUTONOSTURITYÖT Teuvo Lehikoinen Oy. klo 10-15.
Koeajettavina: Uusi Honda Civic 5D Uusi Honda Civic 4D automaatti Honda CR-V TD Honda Jazz Hybrid automaatti
Honda Civic 5d 1.4 Comfort, autoveroton hinta 16.094 , autovero 4.145,44 , kokonaishinta 20.239,44 + toimituskulut 600 = 20.839,44 . Mika Pöllänen KajA (20, 23, 43). Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa joka tiistai.
(mainitse viestin otsikossa Menot-palsta)
MENOT-PALSTA
Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Kajaani p. Suomal. P 040 963 2489. 12.8.2012. D9RR 3,0 km 1) AnsaLotta Ojanaho Ounasvaaran Hiihtoseura 13.02, 14) Jenny Kinnunen Kuhmon Peurat 17.27. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
korjaus- ja myyntimies Kuhmon torilla 4.7.
E. .
Kuhmon torilta to 5.7.2012 klo 9.00 17.00
KORISTEPENSAAT, PUUT ja PERENNAT edullisesti!
KORISTEPENSAAT: 3,90 , 4,95 ja 6,90 PERENNAT: kaksi hintaryhmää; 1,95 ja 3,95
kolme hintaryhmää;
Palvelemme: ma pe 9 17, la 9 14 Puutarha puh. klo 12.00. Tervtuloa! Jonkerin kyläseura
Luokkakokoukseen KUTSU
Vuonna 1952 koulunsa Aune Riihosen luokalla aloittaneet ja myöhemmin kaikki Oskari Moilasen luokalla jatkaneet kokoontuvat Kontion koulun Kuhmo-talon puoleisella sisäänkäynnillä lauantaina 21.7. M50 1) Matti Kähkönen SOA (22, 25, 47) 2) Hannu Haverinen KMAS (21, 25, 46/r1) 3) Keijo Romppainen HyrMets (25, 21, 46) 4) Pauli Piilma KajA (20, 17, 37). Ma-pe 8-17, kesäla.sulj. H16E 6,5 km 1) Olli Ojanaho Ounasvaaran Hiihtoseura 39.54, 13) Elmeri Karjalainen Kuhmon Peurat 54.48, 60) Jukka-Pekka Juntunen Kuhmon Peurat 1.39.20. Lauantaina aikaa esim. P 050 511 5688. H55B 5,9 km 1) Juha Reiman Hiisirasti 50.59, 20) Ari Innilä Kuhmon Peurat 1.13.18, 24) Pentti Manninen Kuhmon Peurat 1.21.20. Jos kiinnostaa, soita puh. MÖKKIPALVELUTYÖT ym. H65AL 4,3 km 1) Jukka Savolainen Lahden Suunnistajat-37 34.03, 12) Teuvo Jalonen Kuhmon Peurat 41.17. H12TR 2,0 km 1) Mar-
kus Simonen Kalevan Rasti 14.17, 14) Hannu Malinen Kuhmon Peurat 20.09, 24) Seeti Kyllönen Kuhmon Peurat 26.05. H16B 4,9 km 1) Tomi Kanniainen Puolangan Ryhti 32.03, 3) Juho Pulkkinen Kuhmon Peurat 40.03. 050 564 5858
VESIKOURUA alk. M60 1) Kauko Karhu KajA (20 19 39) 2)Seppo Häkkinen SUA (19, 18, 37) 3) Matti Niskanen KMAS (18, 13, 31) 4) Mikko Kela SUA (15, 14, 29) 5) Reino
Oittinen SUA (13, 14, 27) M70 1) Jukka Heikkinen KMAS (12, 13, 25) 2) Paavo Sihvonen KajA (11, 12, 23) Metsästyshaulikko M 1) Hannu Mäkäräinen SOA (24, 23, 47) 2) Mika Pöllänen KajA (22, 21, 43) 3) Marko Väyrynen SUA (19, 21, 40) 4) Keijo Heikkinen KMAS (21, 18, 39) N 1) Tuija Toivanen KMAS (22, 16, 38) S16 1) Eetu Kemppainen SUA (18, 17, 35) M50 1) Keijo Romppainen HyrMets (23, 23, 46) 2) Matti Kähkönen SOA (24, 21, 45) 3) Pauli Piilma KajA (20, 23, 43) 4) Hannu Haverinen KMAS (20, 21, 41) M60 1) Seppo Häkkinen SUA (18, 22, 40) 2) Kauko Karhu KajA (19, 19, 38) 3) Reino Oittinen SUA (16, 17, 33) 4) Mikko Kela SUA (16, 16, 32) 5) Matti Niskanen KMAS (9 12 21) M70 1) Jukka Heikkinen KMAS (19, 21, 40) 2) Paavo Sihvonen KajA (13, 15, 28) Suluissa ilmoitettu molempien kierrosten tulokset sekä viimeisenä yhteistulos.
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 1) Martti Hämäläinen RU 97 pistettä 2) Ville Kärnä Res 96 3) Tapio Lipsonen RU 92 4) Pauli Kähkönen Res 91 (90) 5) Ossi Kähkönen Res 91 (87) 6) Pentti Määttä Res 90 7) Reijo Pulkkinen Res 89 8) Auvo Kärnä RU 87 9) Heimo Kärnä Res 85 Pienoiskivääri 10 ls makuu 1) Martti Hämäläinen
RU 95 2) Mika Heikkinen Res 94 3) Auvo Kärnä RU 91 (88) 4) Tapio Lipsonen RU 91 (86)5) Heimo Kärnä Res 90 (89) 6) Ville Kärnä Res 90 (86) 7) Reijo Pulkkine Res 86 8) Pauli Kähkönen Res 84 Nuoret, tukiammunta 1) Kalle Piirainen 75 Pienoiskivääri 10 ls pysty 1) Mika Heikkinen Res 81 2) Reijo Pulkkinen Res 67 3) Martti Hämäläinen RU 66 4) Ville Kärnä Res 63 5) Auvo Kärnä RU 59 6) Heimo Kärnä Res 52 7) Pauli Kähkönen Res 51 Ampumajuoksu, ammunta makuu + makuu + pyasty +pysty 1) Martti Hämäläinen RU 18,55 (0+1+1+1) 2) Auvo Kärnä RU 19,51 (2+0+1+2) 3) Tapio Lipsonen RU 37,05 (1+2+2+2)
Pistooliampumajuoksu, ammunta 2 x 5 ls metallitauluun 1) Auvo Kärnä RU 9,54 (0+0) 2) Ari Innilä Res 10,41 (1+1) 3) Martti Hämäläinen RU 11,10 (1+1) 4) Martti Haverinen RU 12,15 (1+2) Kävelysarja, lyhyempi matka 1) Ossi Kähkönen Res 13,17 (0+0) 2) Tapio Lipsonen RU 14,36 (1+0) 3) Heimo Kärnä Res 15,17 (0+2)
Jonkerilaiset
kokoontuvat koululle su 8.7. Tikkaat ja kattoturvallisuus tuotteet. Syöksytorvet. Puu- ja erityisalojen liiton Kuhmon osasto 752 Punkaharju Luston metsämuseoon 11. kello 12.00. Ohjelmassa historiaa, asiaa rantakaavasta, laulua, sketsejä ym. www.hartikainen.com
Reserviläiset kilpailivat kesäkuussa
Kuhmon reserviläisjärjestöt järjestivät kesäkuun aikana neljät kilpailut ammunnoissa ja ampumajuoksuissa. Värit: valk., ruskea, musta. P 040 486 0101. PENA-piipunhatut.
Ke 4.7. D8RR 2,4 km 1) LotteLine Ekström MS Parma 12.38, 11) Jonna Kinnunen Kuhmon Peurat 17.30.
HONDA-ESITTELY JA KOEAJOTILAISUUS KUHMON TORILLA ke 4.7. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. toimikunta.
KESÄRETKI
www.kuhmolainen.fi
Metsästäjät ampuivat kilpaa Haverisessa
Suomussalmen Haverisessa järjestettiin 30.6. D55A 4,7 km 1) Hennariikka Lonka Kalevan Rasti 42.03, 5) Eija Juntunen Kuhmon Peurat 49.54. N 1) Tuija Toivanen KMAS (21, 22, 43). Tervetuloa tv. (08) 632 5320.. 0500 686 387
tai soittamalla p. 28.7.2012. H10RR 3,0 km 1) Severi Oikkonen Ounasvaaran Hiihtoseura 11.03, 19) Esko Karppinen Kuhmon Peurat 15.49. Saatavana myös saumatonta. 1.50 /m
15 vuoden
Mitä tapahtuu?
kertoo. .
Kaikenlaista
HEI YHDEKSÄSLUOKKALAINEN! Onko kesätyöseteli käyttämättä. Varaa aikaasi koko iltapäiväksi. Ilmoittautumiset Matka-Kyllöselle 10.7.2012 mennessä. H50AL 5,5 km 1) Arto Huotari Kuhmon Peurat 36.04. P 050 336 6495 ilt. Kuhmo ST1 p-paikka klo 9-17.00. Omavastuu 30 /hlö, lapset ilmaiseksi. 4 , GRILLAUSSETTI 10 , FISKARS-KIRVES 30 (ei käytetty). Kevyttä kesätyötä tarjolla 16. Suomen metsästäjäliiton katsastusammunnat. H40B 6,8 km 1) Jouni Ruokolainen Rasti-Pielinen 51.58, 5) Taisto Pulkkinen
Kuhmon Peurat 1.02.02. CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km.
Hondamiehet Hartikaisella: Pentti Mäki 0400 334 854 Pauli Leinonen 0400 207 535 Syväojankatu 5, KAJAANI. Tervetuloa!
Vesihuoltolaitos tiedottaa
Suoritamme Tönölän, Levälahden, Kuhmonniemen ja Kanninvaarantien alueeella vesijohtoverkoston huuhtelua to 5.7.2012 klo 20.00 alkaen pe aamuun saakka. MK JUHLARAHOJA, VUOSISARJOJA alk. Retrettiin omatoimisesti. . 040 509 0790. D21E 8,0 km 1) Karoliina Sundberg Lynx 49.15, 2) Inga Dambe Paimion Rasti 50.26, 3) Outi Ojanen Kangasala SK 51.50, 4) Elli Virta Rastikarhut 53.22, 5) Anu Åkerman Helsingin Suunnistajat 54.38. Kainulainen, p. Huutelu voi aiheuttaa vedenlaadussa häiriöitä. H60AL 4,7 km 1) Rauno Vanhalakka Kouvolan Suunnistajat 38.50, 60) Heimo Kärnä Kuhmon Peurat 1.06.51. Mukana oli osallistujia myös Kuhmosta. H60A 6,2 km 1) Taisto Kemppainen Vaalan Karhu 43.57, 3) Eero Väisänen Suomussalmen Rasti 46.38, 51) Ari Pääkkönen Kuhmon Peurat 1.07.30
(12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 Rillit huurussa 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Chat
18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. Paranevatko sodan ja eron haavat. Utön majakan juurella tavataan Anna Puu. Purjealus Joanna Saturnan ja Heikin matka jatkuu. Phil
SUB
6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Luksuslukaalit 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Dieetit vaihtoon!
Itämeri MTV3-kanavalla tiistaina 3.7.2012 klo 20.05. Kilpailuun osallistui kilpailijoita ympäri Kainuuta. TIISTAINA 3. Miami (12) 0.55 Bones (12) 1.50 Ibiza 2.45 Smash Cuts (12) 3.10-6.00 SubChat
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.24 Suorakaide 7.29 Possu Pallero 7.40 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.46 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Alueuutiset 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys
NELONEN
6.00 Älypää-TV 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää
SUB
6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Huippukoti haussa 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa
Hännänheiluttajat MTV3-kanavalla torstaina 5.7.2012 klo 19.30 jaksolla Tahtojen taistoa. Phil 2.15-6.00 Älypää-TV 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Muodin huipulle 22.00 Top Chef Suomi 23.00 Bones (12) 0.00 C.S.I. Yksinhuoltaja Trish ei pärjää voimakasviettiselle koiralleen Hannahille, joka ampaisee lenkillä milloin minkäkin otuksen perään. kesäkuuta Ristijärvellä. 23.25 Yle Uutiset 23.30-23.59 Laitetaan luotiliivit (12)
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Olipa kerran. HEINÄKUUTA 2012
| 15
TV TIISTAI 3.7.
YLE TV1
0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kurditaistelijan päiväkirja 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Siltalan pehtoori (S) 14.30 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 16.25 Moreenisaarella 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 22.35 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Castle (12) 1.20 Dr. Phil 3.25-6.00 Älypää-TV 16.00 Top Chef Suomi 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat Kuppilat USA 22.00 Duudsonit tuli taloon (S) 23.00 House (12) 0.00 C.S.I. 20 vuotta myöhemmin hän palaa synnyinmaahansa ja tapaa vanhempansa. Phil 2.40-6.00 Älypää-TV
17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit 20.30 Taran monta elämää (12) 21.05 Nuoret, laiskat ja tyhmät 22.05 Suomen kaamein kämppä 23.05 Num3rot (12) 0.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 0.55 House (12) 1.50 Chuck 2.45 Smash Cuts (12) 3.10-6.00 SubChat
NELONEN
6.00 Älypää-TV 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Tulokset: Yleinen 1) ltn Kimmo Väisänen Rist RU 22.20 (4) 2) kers Ari Innilä Kuh Res 22.57 (5) 3)kapt
Auvo Kärnä Kuh RU 25.04 (7) H 60 1) ylik Heikki Punju Kaj Res 23.16 (5) 2) ltn Martti Hämäläinen Kuh RU 24.07 (3) 3) kers Reijo Pulkkinen Kuh Res 30.25 (5) 4) vääp Heimo Kärnä Kuh Res 32.22 (9) kapt Terho Pelli Suom RU kesk H 70 1) maj Seppo Tähkäpää Rist RU 31.04 (6) 2) vääp Veikko Kähkönen Kuh Res 32.24 (6) Joukkuekilpailu 1) Kuhmon Reserviläiset 1.25.44 (19) Suluissa on ilmoitettu kilpailijoiden sakkominuutit.. : Kolme merenneitoa 7.19 Timppa 7.30 Bambubändi 7.34 Mansikkala: Siivouspäivä 7.39 Lunan ponikesä: Varsat laitumella 7.44 Sammakko ja ystävät 7.50 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Futaajat 8.41 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Alueuutiset 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit
15.30 Kuningatar Sonja puutarhaoppaana 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kalpea ratsastaja (16) 23.55-4.00 Uutisikkuna
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät
17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.20 Kuuntelija (12) 1.15 Rillit huurussa 1.45 Älynväläys 2.45-6.00 MTV3 Deitti 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Kuvassa: Brad Pattison.
Reserviläiset kilpailivat pistoolijuoksussa
Kainuun reserviläispiirien pistooliampumajuoksukilpailut järjestettiin viime viikolla 27. Kuvassa Judith Wanga ja kolmevuotias tyttö.
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväi-
SUB
6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Fashion Show 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Suomen kaamein kämppä
NELONEN
6.00 Älypää-TV 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah
TV TORSTAI 5.7.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Suotorpan tyttö (S) 14.05 Silmälasien historiaa 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Varastetut morsiamet 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 23.55-4.00 Uutisikkuna 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kätevä emäntä (S) 21.20 Rikostarinoita Suomesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Tulen valtakunta (12) 23.45-4.00 Uutisikkuna 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Species: The Awakening (16) 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Deitti 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. 23.15 Pan Am (12) 23.55-0.44 Sinkkutanssit 0.50-4.00 Uutisikkuna syysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dignitas kuoleman resepti 21.00 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Never Back Down (16) 23.15 Castle (12) 0.15 Nelosen uutiset 0.25 Nelosen sää 0.30 Frasier 1.00 Pulmuset 1.30 Dexter (16) 2.30 Dr. (jakso 3/10) Kuvassa: Jonna ja Max.
TV KESKIVIIKKO 4.7.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10-11.55 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.05 Hilja, maitotyttö (7) 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Mitta on täysi talous 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella 0.10-4.00 Uutisikkuna 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP: Vihreät valot Taikatyttö (S) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Judith, kongolainen. TV2 keskiviikko 4.7.2012 Judith lähetettiin 3-vuotiaana pakoon Kongon sisällissotaa. Miami (12) 0.55 Num3rot (12) 1.50 Vampyyripäiväkirjat (12) 2.45 Smash Cuts (12) 3.10-6.00 SubChat
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.34 Puutarhan tonttu 7.45 Pingu: Onkimassa 7.50 Neppajymykerho 7.56 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Alueuutiset 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen
Mistä tulen: Judith, kongolainen. Kuhmolaiset pärjäsivät kilpailussa hyvin