TAMMIKUUTA 2013
Näyttely
Ystävykset
tutkivat aikaa ja
kulkemista
yhteisesti. Eniten alueella käy kuitenkin näinä päivinä venäläisryhmiä, joita voi käydä alueella päivittäin jopa tuhat.
Kalevalankankalla vipinää
Matkailu: Kuhmon matkailu elää nyt talvisesonkia. >> 11
NRO 1
PERUSTETTU 1959
IRTONUMERO 2 e
MARJATTA KURVINEN
Aki Käräjäoja ajeluttaa tässä keskieurooppalaisia matkailijoita Kalevalankankaalla. >> 2. Onnistui
Aikaistettu
uudenvuoden
ilotulitus oli
menestys >>8
WWW.KUHMOLAINEN.FI
PERJANTAI 4. Palon havaitsi
naapuri iltapäivällä viime
keskiviikkona >> 6
Pääkirjoitus: Kuhmossa vuonna 2013 uudet haasteet ja tekemiset edessä. >> 4-5
Kalevalakylä
heräsi eloon
Nainen kuoli
tulipalossa
Linja-autot ajoivat väkeä
Kalevalakylän jouluiselle
elämysretkelle viikonloppuna, ja vilske jatkuu
vielä loppiaisen ajan.
Sitten enkelit ja tervatontut taas häviävät. >> 4
Pelastuslaitoksen savusukeltajat löysivät naisen
kuolleena kerrostalohuoneiston palossa Karhunpolku 3:ssa
Esimerkiksi yleisövessa pitäisi saada. Siinä musta Saara pääsee kuoltuaan taivaaseen ja muuttuu ihan kokonaan valkoiseksi. Me kaikki
olemme kuin vanhempia, jotka suurin toiveikkain silmin katsomme vastasyntynyttä
kirkkaisiin sinisiin silmiin ja ajattelemme,
että kaikki on sille vielä avointa. Silloinkin jotkut odottivat maailman pikaista päättymistä. He luovat yhteistä hyvää, joka säteilee koko Kuhmon kehityksenä ja uusina työpaikkoina.
www.kuhmolainen.fi
?Toivottavasti Pajakkakosken
kunnostus kutu- ja
poikastuotannon kannalta
tehdään asiantuntemuksella.
Kuhmostakin löytyy
takavuosilta suoritettuja koskireittien kunnostuksia, joiden
tulokset ovat olleet +-0.?
?Ja minä kun luulin, että
kaupunki olisi säästöliekillä.?
Ennen poimittiin
käpyjä ja marjoja ja
saatiin rahaa. Mutta
palveluista kun puhutaan, niin on kylmä totuus on, että ihmiset vähenee ja sitä myöten myös palvelut, varsinkin erikoisliikkeet.
Jorma
Komulainen
Kuhmo. Kokemukset maailmalla ovat
avanneet opiskelemaan lähteiden silmät. Siitä voi vielä tulla
ihan mitä vain.
kuin me vuoden 2000 vaihtumisen. Hän
valoi myös uskoa siihen, että
Kuhmo ja kuhmolaiset voivat uurastaa positiivisen tulevaisuuden puolesta.
Väestön ikääntyminen ja jatkuva kaupungin asukasluvun lasku ovat keskeinen uhkatekijä tulevaisuudessa. Vai mitä ajattelette
eräästä vanhasta virrestä. Siitä voi vielä tulla ihan mitä vain.
Nimittäin vuodesta 2013. Tällaisia ovat muun muassa monet
vaihtoehtolääkinnän muodot. Työpaikkoja
tarvittaisiin myös, eikä kaupunginkaan taloudellinen tilanne saisi enää huonontua.
Tanja
Aittokoski
Kuhmo
Tapahtumia täällä on jo hyvin, varmasti
keskimääräistä enemmän, isojakin. Nyt ei ole oikein mitään.
Henry
Heikkinen
Kuhmo
Maakuntayhtymän tehtäviä jatkava yhtymä pitää saada toimimaan, etteivät palvelut huononisi. Saisi olla
enemmän esimerkiksi menopaikkoja ja
sellaisia kohteita, joita ihmiset tulisivat katsomaan. Niiden hyvyyttä kiihkeimmät kannattajat yrittävät todistella ?luonnonmukaisuudella?, kun koululääketiede edustaa jotain keinotekoista ja siten epäilyttävää. Ihminen myös edistyy. tammikuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 4.1.2013
Jarno Hiltunen
Päätoimittaja Martti Huusko
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja.
Pieni vauva on
syntynyt
S
e on söpö kuin pieni vauveli. Olisi
mukava myös saada lisää istumapaikkoja
ja vaikka lämminkin tila linja-autoasemalle.
Jorma
Heikkinen
Kuhmo
Kyllähän täällä on aika kuollutta. ja niinhän se joissakin alikehittyneissä maissa tekeekin.
Mutta näitä ihmisiä me emme ajattele, jotta emme tuntisi
syyllisyttä kinkun jämistä jääkaapeissamme.
Mutta entäs ihminen, joka on kärkäs uskomaan mitä milloinkin haluaa. Kuhmossa syntyi
2012 lähes 90 lasta! Uskoa siis nuorilla ja nuorilla perheillä riittää.
Eri yhteyksissä on ollut mukava kuulla,
kuinka nuoret kuhmolaissyntyiset naiset ja
miehet olisivat mielellään muuttamassa kotikaupunkiinsa, jos siihen vain tarjoutuisi
mahdollisuus. Nyt
he todella arvostavat elämää Kuhmossa.
Ainut ongelma on työpaikkojen puute. Myös tähän hallintojohtajalla oli iloisia uutisia. Länsimainen, tieteellinen maailmankuva on vain ohut pintakerros. No, ainakin maailmanlopun
vältimme, mikä on aina hyvä asia. Maailma olisi toki hyvin erilainen, jos modernia lääketiedettä ei olisi: kuolema niittäisi isolla kädellä
. Olemme eläneet
jo kokonaista neljä päivää uutta vuotta. Yrittäjiä ja yrityksiä onkin kannustettava kasvuun.
Tämä vaatii yhteishenkeä ja yhteistä tekemistä.
Yksinään kukaan ei pärjää, mutta toisaalta
heitä jotka pärjäävät ei pidä kadehtia. Se on kuin unimaailma, jonka käsittämättömistä syvyyksistä voi pulpahtaa pintaan
ihan mitä vain. Mummollani oli tapana sanoa, että joka
unia uskoo, se tuulta ajaa.
Nykyaika, kaikki nykyajat, niin menneet kuin tulevatkin, uskovat hölynpölyyn. Vielä sen muodot tuntuvat pikkuisen
vierailta ja kulmikkailta.
Mitä vuodesta 2013 tulee. Sitä pitää oikein
makustella suussa. KUHMOLAINEN Perjantaina 4. Se on iso asia. Lääkäriaikoja tarvitaan ja
vanhustenhuoltoon terästystä. Kun
aivan kaikki hyvät hankkeet eivät ole toteutuneet, on työpaikkojen määrä Kuhmossa
pienentynyt. Tekoajankohtanaan tämä oli varmasti myönteinen lopputulos
ja osoitus Jumalan käsittämättömästä armosta.
Tekemistä ja haasteita
riittää vuonna 2013
U
udenvuodenpuheessaan hallintojohtaja Juhana Juntunen loi
mukavalla tavalla katsauksen
menneeseen vuoteen 2012. Mayat eivät tosin ennustaneet maailman loppumista, vaan he huomioivat ainoastaan yhden aikakauden päättymisen, ihan samalla tavalla
A
Kaikki on sille avointa. Jos sitä raaputtaa, törmää tuhansien vuosien painolastiin, jonka perusta on puhtaasti uskomuksellinen. Puualalla kasvun siemenet
ovat parhaat, mutta osaamista löytyy myös
muilta aloilta. Maailmanloppuja on
tullut ja mennyt lukematon määrä, ainakin ihmisten mielikuvituksessa.
Mielikuvitus. Kehittyvä teollisuus eri aloilla
on avain uuteen. Nyt
opiskelijoille
ammattiopistoon ja
lukioon satojen
eurojen rahaavustukset.
Keskustelua Kuhmolaisen
verkkopalvelussa
Gallup: Mitä haluaisit Kuhmossa tapahtuvan vuonna 2013?
Rakennettavaahan täällä olisi kovasti
Paikalla ollut
Yhteisissä juhlissa ja kokoontumissa seurustelu
ohjelman esittämisen aikana häiritsee.
Seurakuntalainen,
joka haluaa
kuunnella pappia
Kirjoittaja haluaa, ettei kikattelu kirkossa häiritsisi muita osallistujia. 010 538 0111
035
150 g
MIELIPIDE Lapset ja nuo-
ret ovat tulevaisuuden voimavara. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Ohikulkija havaitsi tulen talon ulkoseinästä
eteläpuolelta. Kirjoita napakasti. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
3
Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Olen Paula K:n kanssa samaa mieltä. Tuli löi ikkunoista sen
jälkeen kun rajamiehet tulivat paikalle ja rikkoivat
ikkunan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hyvärisen leipomo
Ma 7.1. Usean tuttavani
rohkaisemana tartun kynään
purkaakseni tunteeni ja murheeni seurakuntamme kirkkoon pesiytyneeseen ikävään
ja häiritsevään käytökseen.
Tämä on jatkunut jo vuosia, mutta hyvin usein samojen henkilöiden toimesta.
Tämä ilmiö on kikattelu ja
juoruilu joskus niin äänekkäästi, että etu- ja takapuolella istuessa ei voi välttyä kuulemasta juttujen aiheista.
Ettekö voisi valita muuta
paikkaa, vaikka huoltoaseman baaria, juorujen ja kikatuksen paikaksi.
Menemme kirkkoon hiljentymään ja kuulemaan, mitä pappi puhuu. Perjantaina 4. Kirjoita viestin alkuun
KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ne asiat kuuluvat siihen paikkaan.
Teidän edellä mainitsemani käytöksenne häiritsee.
Yrittäkää ystävällisesti ymmärtää se ja miettikää, minkä
vuoksi käymme kirkossa.
Ruusuja kiitoksien kera
paikalliselle koneyritykselle lämpimän hallitilan
käytöstä ja mopojen huoltopaikasta. Hyvää uutta
vuotta toivoo yksi poikien
vanhemmista.
Risuja Kuhmolaisen toimittajalle väärästä tiedosta omakotitalon tulipalosta. Kirjoita
alkuun KUH
ASIA ja sen jälkeen viesti. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan
nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hyvärisen leipomo
199
179
kpl
430 g
Maggi
LIHA- JA KASVISLIEMIKUUTIOT
16 kpl (9,46 kg)
159
AK Market
199
500?
580 g
480-600g
168 g
Torikatu 24
88900 Kuhmo
Puh. Kuva Turtolan kyläkirkosta.
Herkut loppiaispöytään!
Atria
BROILERIN FILEE OHUTLEIKE
(9,98?12,48 kg)
599
HK
SINISET LENKIT
(3,43?3,98 kg)
Findus
ALMONDY KAKUT
ei mousse (12,48 kg)
Konsulentilta: Hyvärisen
RUISLEIPÄ JA SIHTILEIPÄ
550 g (3,98 kg)
Tarjous voimassa pe 4.1.
Vaasan
ISOÄIDINPITKO
(6,95 kg)
499
Ingman
PERINTEISET JOGURTIT
kaikki maut, myös rasvaton
(2,33 kg)
400 g
Konsulentit:
Pe 4.1. Pitemmät mielipiteet sähköpostilla tai kirjeitse.
Miksi kirkossa
juoruillaan?
Miksi
lapset ja
nuoret
maksavat?
ARKISTO/TUOMO KORTEKENIMI
MIELIPIDE Arvoisa kirkkokansa. On kummallista, että esimerkiksi
kulttuurin puolellako ei ole
mitään säästökohteita?
Jouko Miettinen, ps
LUKIJAKUVA
Kaija T. Huotari kuvasi 18.
joulukuuta auringonnousua,
mutta saikin kuvaan lumihiutaleen. Kuvia voi lähettää
osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Avoin
l o p p i n a my ö s
aisen
klo 12
a
-18!
Tarjoukset voimassa:
pe-su 4.-6.1.2013
Saarioinen
KEITOT
(4,00 kg)
179
300 g
Virkeyttä talveen!
APPELSIINIT
099
kg
Fairy
ASTIANPESUAINE
(2,78 l)
OMO
SENSITIVE COLOR
(2,96 kg)
500 ml
1,35 kg
139
399
Aukioloajat ovat muuttuneet:
arkisin 8-21, la 8-18, su 12-18
Palvelutiski: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. Kirjoituksia koskevat
tiedustelut 010 665 9017. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi.
TEKSTARIT
Lähetä viesti
numeroon
17192. Nimim
Paltamon puoleiseen päähän jäänee vielä 15,6 kilometrin pituinen pätkä leventämättä.
Talven aikana ely-keskus
kilpailuttaa urakan, jonka
saaja selviää kevään kuluessa. Ryhmiä tulee
Vuokatista, muualta Kainuusta, mutta myös muun
muassa Pohjois-Karjalasta, ja
sunnuntainakin linja-auto toi
ryhmän Bombalta.
Elämysretkeen sisältyy
vaellus Kelolta Pohjolatalolle.
Matkalla lapset pääsevät leipomaan pipareita, ajamaan
porolla, lepäilemään nuotiol-
lä liikenne ja infrastruktuuri
-osaston päällikkönä.
Kostamustiellä on jo aiemmin levennetty siltoja, ja nyt
myös tie levennetään noin
yhdellä metrillä 8 metrin levyiseksi.
Levennys palvelee ennen
kaikkea raskasta liikennettä,
jonka kannalta kyseinen tieosuus on ongelmallinen.
. Toinen
takaisku tuli, kun muikut
loppuivat ensimmäisen viikon jälkeen.
Spiritin marraskuun lopulta joulunaluspäiviin kestä-. Lisää tuoksuvia houkuttimia
suunnitellaan tuleville vuosille. Kylän läpi
vaelsi päivän aikana tuhat
henkeä.
Myös uutena vuotena oli
kylässä täyttä, samoin loppi-
aisena.
Elämysretkelle tulee väkeä
Kalevala Spiritin toimitusjohtaja Akke Virtasen mukaan
350 kilometrin säteellä Kuhmosta, eteläisimmät Jyväskylästä saakka. Samassa yhteydessä selviää myös tarkempi aikataulu,
jolla rakentaminen toteutuu.
Joka tapauksessa töiden pitää olla valmiina syksyllä
2014.
neellä matkalla Keski-Euroopan joulutoreille myytiin ennen kaikkea loimulohta sekä
suomalaista marjaglögiä.
. Pikkutonttuina matkailijoiden joukossa hääräsi Kuhmon helkanuoria.
A
Tie on
vaarallinen ja
ongelmallinen
raskaalle
liikenteelle.?
Tuomo Kanniainen
Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus
Myös Vartiuksen raja-asemalle on suunniteltu liikennejärjestelyjä. Silloin Kalevala Spiritissä
päätetään, missä laajuudessa
kiertue ensi vuonna toteutuu
ja onko yrityksellä mahdollisuus investoida lisää joulutorien puitteisiin.
Koulukadun alikulkukäytävän rakentaminen on ollut
ely-keskuksen suunnitelmissa jo jonkin aikaa.
Toteutuminen ei ole vieläkään näköpiirissä.
Jotta hanke voisi toteutua,
siihen tarvitaan myös merkittävä Kuhmon kaupungin rahoitus.
MARJATTA KURVINEN
Jouluinen elämysretki Kalevalakylässä houkutteli viikonloppuna erityisesti venäläisperheitä. Normaalilla perustienpidon rahoituksella ei olisi ollut
mitään mahdollisuutta saada
hanketta etenemään, sanoo
Tuomo Kanniainen Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksesta. Se on Kalevala Spiritin toiminnan toinen kulmakivi.
. Tuli taas myyntiennätys,
vaikka olimme siellä 4 päivää
vähemmän kuin aiemmin,
Akke Virtanen kertoo.
Tulos olisi ollut vielä parempi, ellei kaksi viimeistä
päivää olisi satanut. 36,4 kilometrin osuus
Härmänkylältä Änätinkylälle
levenee noin metrillä.
Tie saadaan näin siihen
kuntoon kuin lisääntyvä liikenne rajalla edellyttääkin.
Levennys parantaa liikenneturvallisuutta.
Levennys tehdään vuosien
2013 ja 2014 aikana.
Hankkeen kustannusarvio
on 4,05 miljoonaa euroa.
Hankkeeseen saatiin rahoitus ENPI CBC -ohjelmasta,
millä voidaan rahoittaa hankkeita EU-maan ja EU:n ulkopuolisen maan välillä.
. Kaadot
ovat painottuneet Vuosangan suunnalle.
Ilvesjahdista saa kirjallisia
ohjeita Pääkkönen & Piirainen -liikkeestä. Esimerkiksi yhdellä torilla meni yhtenä iltana 8 000
mukia glögiä.
Lohen loimuttaminen paikan päällä pysäyttää väen. Lapset pääsivät muun muassa
tutustumaan oikeaan poroon ja leikkikarhuun matkallaan joulupukin luo.
Saksan joulunalusmatka
meni jälleen hyvin. Kanniainen toimii siel-
Kalevala Spirit
viettää sesonkia
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Kalevalakylä on herännyt
henkiin. Heikkinen havaitsi ne
viime maanantaina ja hän
halusi varoittaa ilmiöstä jäällä liikkujia ja kelkkailijoita.
Jään halkeilu on sen kavalaa, että lumen seasta tai auringon vastavalossa esimerkiksi moottorikelkkailija ei
niitä kauempaa heti huomaa.
Kalastaja Keijo Kilponen
Pekistä kertoi, että jään nousemia on myös Lentuan isolla
selällä eli siellä on syytä tarkkaavaisuuteen.
Jään nousuja oli aikaisempina talvina myös Änätillä.
Rajalta
tulijoille
saadaan
leveä tie
Rahoitus: Kostamustien
levennys sai rahat.
Vartiuksen raja-asemalle
haluttaisiin vielä tehdä
lisää kaistoja.
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Kostamustien levennykselle
saatiin rahoituspäätös ennen
joulua. tammikuuta 2013
4 PUHEENAIHEET
Kuhmon
ilvesjahdissa
3 kaadettu
Kuhmon ilvesjahdissa vuoden 2013 alun tilanne on, että
lupakiintiöstä on ammuttu 3
ilvestä, kaikki niin sanotun
metsäpeura-alueen rajauksen puolelta, joka on Kuhmon länsiosassa.
Eilisaamun tilanne oli sellainen, että metsäpeura-alueen rajauksessa on Kuhmon
luvassa jäljellä yksi ilves ja
metsäpeura-alueen ulkopuolelta Kuhmossa on ampumatta myös yksi ilves. Suunnitelmissa on tarjota keskieurooppalaisille
kainuulaista, paikan päällä
paistettavaa leipää.
Sopimukset ensi joulutoreista solmitaan helmikuussa. Kalevala Spirit järjestää ma
sonki. Luvan haltijan Keijo Heikkisen puhelinnumero on 044-3956008.
Jäistä vaara
Lentualla ja
Ontosella
Ontojärvellä on jään halkeamia ja nousemia sikin sokin
muun muassa Honkisen saaren suunnalta Hietaperän
lahteen päin.
Jää on noussut näillä alueilla joskus ennenkin, 80-luvulla, kerran jopa 3 metrin
pystyaidaksi.
Ontojärvellä mökkeilevä
Lauri Heikkinen kertoi, että
jään halkeamia ja nousemia
on nyt Ontojärvellä sikin sokin. Viime viikonloppuna linja-autot purkivat Kelon
portille runsaasti ryhmiä.
Esimerkiksi sunnuntaina
aamupäivällä ryhmien tuloa
elämysretkeltä odotti pysäköintialueella 4 linja-autoa
viidennen purkaessa uutta
ryhmää portilla. Tarkoitus on
rakentaa sinne kolmannet,
niinsanotut rekkakaistat ja
tehdä samassa yhteydessä
muitakin liikenteen sujuvuutta parantavia muutoksia.
Tarkemmin tiejärjestelyt
suunnitellaan kuluvan talven
aikana yhteistyössä rajavartiolaitoksen ja tullin kanssa.
Kyseiselle hankkeelle on
tarkoitus hakea rahoitusta
vielä seuraavalta vuodet
2014 . KUHMOLAINEN Perjantaina 4. Tie on nykyisellään vaarallinen, arvioi Kanniainen.
Venäläisiä liikkuu näinä aikoina kauppojen lisäksi myös matkailuyrityksissä. 2020 kattavalta ohjel-
makaudelta samaisesta ENPI-ohjelmasta.
Mukaan hankkeen rahoitukseen tarvitaan myös Venäjä.
la sekä kohtaamaan enkelin,
karhun ja tervatontun ennen
retken huipentumaa, tapaamista joulupukin kanssa.
Monet ryhmät myös ruokailevat Pohjolatalolla.
Kokonaan kapeaa Kostamus-tietä ei nytkään vielä
saada levennetyksi
Määrä lisääntyi 9
prosenttia edellisvuodesta.
Venäläiset vastaavat 60
prosentista ulkomaalaisten
yöpymisistä Kainuussa.
4. Enimmillään
tukia myönnettiin nyt 78 prosentin osuus investoinnista.
Timber Bros sai 70 175 euroa liiketoimintaan tarvittaviin kone-, laite-, kalusto- ja
ohjelmistohankintoihin.
Kaesan Kotileipomo sai
12 530 euroa selvityksen tekoon verkostoroolista ja kasvuohjelmasta.
Kuhmon Metsäkontio, Kajaanin Seudun Metsäpalvelut
ja Metsäpalvelu Karhu saivat
Kainuun metsätoimistojen
kohdistetun markkinoinnin
ja verkostoitumisen tehostamiseen 117 540 euroa.
Lisäksi kuhmolainen maatila sai rehusiilon rakentamiseen 12 402 euroa.
näläiset täyttävät myös Kainuun matkailuyritykset.
. 21
Koulukatu 22, p. 21. Myös
osapuolten oikeusturvakeinoja laajennetaan antamalla
osapuolille valitusoikeus mittauslautakunnan päätöksestä hallinto-oikeuteen.
Uutta on myös mittausmenetelmien ja mittauslaitteiden tarkkuusvaatimuksien
määrittely menetelmän, eräkoon ja puutavaralajin mukaan. ja 5., jolloin
rajan voi ylittää päivässä reilusti yli 2 000 matkustajaa.
. Rajan ylitti Vartiuksessa
vuoden 2012 marraskuussa
39 700 matkustajaa, mikä on 4
prosenttia enemmän kuin vuoden 2011 marraskuussa.
Lähde: Kainuun rajavartiosto
Kommentti
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
atkailijoille jouluista ohjelmaa. Markkinoille tuoja vastaisi laitteiden lainmukaisuudesta. Ruuhkaisimmat päivät lienevät tammikuun 4. Mittausmenetelmien
kokoaminen mittausmenetelmäryhmiksi ja niistä yhtenäinen säätäminen edistävät
kehittämistoimintaa, kun
tarkkuusvaatimukset ovat
etukäteen tiedossa.
Nappa-Asu Oy:n
AVAJAISET
la 5.1. He odottavat hyvää palvelua omalla kotikielellään,
arvioi Toivanen.
Tähän aikaan vuodesta ve-
Kuljetustuissa tukiprosentit vaihtelevat 2,8 ja 11,6 prosentin välillä. Kuva on viime lauantailta, josta alkoi Kalevalakylän varsinainen jouluse-
Jopa kolmannes myynnistä
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Venäläisten asiakkaiden
avulla monta kainuulaista ja
kuhmolaista palvelua pystytään pitämään yllä.
. 040 765 1090
Eisan ALE alkaa
%
%
%
EISA
20 30 50
M U OT I
Löytötangoista
SUPEREDULLISIN
Tervetuloa!
hinnoin!!
Koulukatu 7, 88900 KUHMO P. 13
20-50%
Talviale jatkuu
Avajaispäivänä
LISÄALENNUS
kaikista
tuo?eista
Tervetuloa
uudet ja
vanhat
asiakkaat!
10%
Avajaispäivänä
kahvitarjoilu!
Nappa-Asu Oy
Kainuuntie 78
p. Energiapuun mittauksen
sisällyttäminen lakiin on
suurin yksittäinen muutos,
joka auttaa bioenergiatavoitteitten saavuttamisessa.
Pelkkä laki ei kuitenkaan tee
energiapuun mittauksesta
luotettavaa, vaan mittausmenetelmien kehittämiseen on
jatkossa panostettava, hän
sanoo.
Koska mitattu puutavaraerä kuljetetaan usein mittauksen jälkeen välittömästi
käyttöpaikalle, voidaan mittaus tarkistaa yleensä vain
mittauksesta kertyvien asiakirjojen perusteella. Kuhmo Oy sai kuljetustukea 160 006 euroa. Rahoitettavaksi
hyväksyttiin 24 hanketta tai
projektia.
Suurimman avustussumman sai Sotkamo Silver Oy,
joka sai yhteensä 1,5 miljoonaa euroa Taivaljärven kaivoksen ja rikastamon rakentamiseen.
Kuhmoonkin avustuksia
tuli. Tarkkoja tietoja myynnistä ei ole, mutta voidaan arvioida, että jopa 30 prosenttia
myynnistä tulee venäläisten
kautta, Kainuun Etu Oy:n toimitusjohtaja Antti Toivanen
Kuljetustukia ja
muutakin
Kainuun ely-keskus myönsi
marraskuussa 4,1 miljoonaa
euroa tukia. 655 0095 Su
12 . klo 9.30 . Rajanylitysliikenne on ollut
vuoden 2012 aikana noin 8
prosentin kasvussa.
. Varsinkin joulun aikaan
venäläisasiakkaat käyttävät
rahaa, Toivanen sanoo.
Kainuun majoitusliikkeissä rekisteröitiin tammi-lokakuussa 56 900 venäläisten
yöpymistä. Perjantaina 4. (08) 655 0930
Nauta-sika
JAUHELIHA
Possun
SUIKALEET
Luuton possun
KINKKU
59
6
95
7
89
6
kg
(6,59 kg)
kg
(7,95 kg)
kg
(6,89 kg)
Pirkka
vaniljajäätelö
ltr
100
pkt
Pirkka olut
24-pack
2280
PALVELEMME:
Ma-la 8.30 . Vartiukseen odotetaan tällä
viikolla jopa yli 15 000 matkustajaa.
. Mitenkö: No, ostamalla itsekin
ostoksemme Kuhmosta.
Energiapuun mittaus
esitetään lakiin
Valtioneuvosto joulun alla
eduskunnalle esityksen laiksi
puutavaran mittauksesta.
Ministeri Jari Koskinen pitää lakiesitystä tärkeänä puukaupan sujuvuuden kannalta.
. 6.1.
POSSUN
ETUSELKÄ
LAPA
199
249
kg
(1,99 kg)
kg
(2,49 kg)
Arla
kermajuusto
Flora
margariini
Atria
Gotler
99
4
kpl
99
0
kpl
495
1 kg
Kauppias Seppo Piipponen
sanoo: Ilman venäläisiä Kuhmon kokoisella paikkakunnalla olisi vaikea pitää urheilukauppaa, jossa on nykyisenlaiset valikoimat. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
5
MARJATTA KURVINEN
FAKTA
. . Laadittavien mittausasiakirjojen si-
sällöstä ja säilyttämisestä on
tämän vuoksi laissa kattavat
säännökset.
Huomattava muutos on vireillepanoaikojen väljentäminen nykyisestä 5 vuorokaudesta 14 vuorokauteen. Ylipäänsä urheilukaupan pyörittäminen paikkakunnalla,
jossa on tämän verran väkeä
ja tämä ikärakenne, tuottaisi
vaikeuksia.
Piipponen arvioi, että venäläisten osuus koko vuoden
myynnistä niin Kuhmon
kuin Sotkamonkin urheiluliikkeissä on vähintään 20
prosenttia, todennäköisesti
enemmänkin.
Sama pätee muihinkin
Kuhmon kauppaliikkeisiin
kuin Kesport-myymälään.
Venäläisten asiointi Kuhmon
kaupoissa lisää kuhmolaistenkin palveluvalikoimaa.
Toivotaan, ettei se leveämpi tie ala imeä venäläisiä ostosmatkailijoita liikaa Kajaanin ja Sotkamon suuntaan.
Imua lisää se, jos me kuhmolaiset emme pidä osaltamme
huolta kuhmolaisten liikkeiden palveluvalikoimista. Nopan
Metallin kuljetustuki oli vain
472 euroa.
sanoo.
Varsinkin vaatteita, lahjatavaroita, elintarvikkeita ja
urheilutarvikkeita myyvissä
liikkeissä venäläisten osuus
on suuri.
Mitä venäläiset sitten kainuulaisilta liikeyrityksiltä
odottavat?
Kuntien yhteispeli toimi
hyvin. 3
vuoden kuluttua, Valtanen
arvioi.
Työt organisoitiin uudelleen ja sopimukset käytiin läpi.
. tammikuuta 2013
6 PUHEENAIHEET
Ratkaisu
tehtävä
Suomen
tasolla
JARNO HILTUNEN
Meno: Sote-palvelujen
tuottamismalli ratkaistava
valtakunnan politiikassa
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Elämme julkisen talouden
kestävyysvajeen keskellä.
Julkisen talouden perusongelma niin Kuhmossa kuin
muuallakin on sosiaali- ja terveysmenojen kasvaminen.
Asiantuntijat ovat kuvanneet ongelmaa ilkeäksi ja
hankalaksi.
. Ensin saapui palokunta ja myöhemmin asukaskin. Yksiköiden
tultua paikalle savusukeltajat
löysivät vainajan keittiöstä.
Palo ei ollut raju eikä se ollut
huoneiston sisälläkään levinnyt juuri keittiötä laajemmalle.
Vainajan henkilöllisyys ei
ollut vielä eilen keskipäivällä
poliisin toimesta täysin varmistettu.
Poliisi eristää kohteen ja
tutkii palon syttymissyytä.
Tässä vaiheessa paloon ei uskota liittyvän rikosta.
Poliisi jatkaa kuolinsyy-
Kaupunginjohtaja Eila Valtanen toivoo enemmän humanismia kovien arvojen tilalle.
A
Pitäisi unohtaa
syyllistämismentaliteetti.
Eila Valtanen
Kaupunginjohtaja
kannalta.
Maakuntavaltuustosta
puuttui Valtasen mukaan
kuitenkin yhteishenkeä.
Paikallisella tasolla, Kuhmossa, politiikantekijöiden
välillä sitä on ollut, mutta vai-
keita ja hankalia asioita on
myös tullut eteen, kuten koulujen lakkauttamiset.
Suuria muutoksia on luvassa tulevaisuudessakin. Eila Valtasen mukaan osakkeiden markkinaarvo kohoaa 16,1 miljoonaan
euroon. Hän sai ohjeita ulkotulen käytössä.. Pitäisi unohtaa syyllistämismentaliteetti, Valtanen
sanoo.
Ihmisten pitäisi antaa
asua kotona, niin kauan kuin
he pystyvät. Eila Valtasen mukaan asiaan pitäisi
myös lääkärikunnan ottaa
kantaa.
Sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamismalli pitäisi hänen mukaansa ratkaista valtakunnan tasolla.
Jokainen vuosi, joka lykkää ratkaisua, kasvattaa lumipalloa entisestään.
Kuntasektorilla viime vuosi
oli poikkeuksellinen.
Kainuun hallintokokeilu
on nyt historiaa ja uudet kuntayhtymät . Yksiköitä hälytettiin paikalle
Sotkamosta ja Hyrynsalmelta, mutta ne käännytettiin takaisin tilanteen selvittyä.
Kerrostalon asukas oli sytyttänyt ulkotulen lasitetulla
parvekkeella, joka on ulkotulelle väärä paikka. Bioenergian käytössä
olemme maailman huippuja.
Ne ovat isoja vahvuuksia
ja verrattomia voimavaroja.
Valtanen kaipaa humanis-
mia aikaamme.
Muun muassa ikääntymistä ei pitäisi nähdä vain ongelmana. Tuotto oli 1,6 miljoonaa.
Toiseksi ankaksi Valtanen
mainitsee epäilyn, onko talo-
udellisessa tilanteessa
?omassa pesässä. Sen vuoksi alijäämät
on pakko nyt maksaa.
Niistä tullaan Valtasen
mukaan selviämään.
Hallintokokeilu oli Valtasen mukaan mainettaan parempi.
. Sen näkee 2 . Talon ovikelloa soitettiin, eikä sitä
avannut kukaan. tehty kaikki tarpeellinen.
. Monet iäkkäät ovat
reippaita ja liikunnallisia,
niin että nuoremmatkin voisivat ottaa heistä mallia.
. KUHMOLAINEN Perjantaina 4. Hallintokokeilun kaatuminen antoi väärän kuvan
siitä, Valtanen sanoo.
Puolankaa olivat huolestuttaneet nousevat sote-menot, mutta ne kohoavat kaikilla, olipa tuotantomalli mikä tahansa.
Kokeiluorganisaation päätyttyä piti saada ?pöytä puhtaaksi?. Jokaisella ajalla ovat omat ongelmansa, mutta myös hyviä
asioita tapahtuu.
Sotkamon hopeakaivos
saanee ympäristöluvan tammikuussa ja toiminta käynnistynee vielä tämän vuoden
puolella.
. Se muun muassa linjaa kaupungin strategian, jota hallitusten kokouksissa valmistellaan.
. Kuhmon vahvuudet eivät muutu, Eila Valtanen sanoo.
Niitä ovat itärajan läheisyys, vahva puuteollisuus ja
kulttuuri.
. Se tietä työtä myös kuhmolaisille ryskätyöläisille.
Ilahduttavia ovat myös yritysten perustamiset ja tapahtuneet sukupolven vaihdokset
Vauvoja Kuhmoon syntyi
viime vuonna 83.
ANTERO KOMULAINEN
tutkintaa normaalilla tavalla.
Palanut huoneisto sijaitsi alimmassa kerroksessa. Sitä tukemaan
olisi kehitettävä uusia järjestelmiä.
Kaksi isoa ankkaa taapertaa
Valtasen mukaan aina vain.
Ensimmäinen on luulo, että Kuhmon niin sanotut sähkömiljoonat on jo syöty. Kainuun sosiaa-
li- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ja Kainuun liitto ?
ovat aloittaneet toimintansa.
Muutos näyttää sujuneen
sutjakkaasti, vaikka vanhan
purkaminen ja uuden luominen piti tehdä nopealla aikataululla.
. Kuhmo antaa pian lausunnon
kuntarakenneuudistuksesta
ja erikoissairaanhoidon uudelleen järjestelyistä.
Uusi kaupunginvaltuusto
aloittaa työskentelynsä 15.
tammikuuta. Se ei
ole totta. Asukas
poistui huoneistostaan ja ulkotulen savu käynnisti huoneiston palovaroittimen.
Palovaroittimen ääni kuultiin kerrostalossa. Savusukeltajat löysivät vainajan keittiöstä ja samasta rapusta kuljetettiin
tarkastukseen kaksi henkilöä hengitettyjen savujen vuoksi.
Savunmuodostus rappukäytävään oli voimakasta.
Kaksi henkilöä vietiin saman
kerrostalorapun muista huoneistoista sairaalaan tarkastuksia varten. Havaitsija huomasi huoneistosta tulevan
savun, joka puski läpi ikkunarakenteista. Kainuussa on tehty radikaaleimmat organisaatiomuutokset Suomenniemellä,
muistuttaa hän.
Vaikka haasteita riittää tulevaisuudessakin, eivät ne
ole ratkaisemattomia, muistuttaa Eila Valtanen. He olivat hengittäneet savua.
Pelastus-, sairaankuljetustehtävät olivat kohteessa ohi
noin tunnissa.
Päivystävä palomestari,
sotkamolainen Jukka Palola
totesi, että rapun muut asukkaat toimivat oikein, kun pysyttelivät huoneistoissaan
ovet suljettuina.
Sammutus-, pelastustöihin saapui Karhunpolun kerrostaloalueella sijainneeseen
kohteeseen useita yksiköitä
Kuhmosta ja Kainuusta.
Uudenvuoden aattoiltana
ulkotuli lasitetulla parvekkeella aiheutti suuren hälytyksen Kuhmossa Piilopolulla kerrostalokohteeseen. Se on kuntien rahapulan
takana, kertoo Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen.
Valtuutetut, virkamiehet
tai kuntalaiset eivät asialle
paljoa voi tehdä.
Itä- ja Pohjois-Suomi sekä
Etelä-Suomen maaseutu kärsivät lääkäripulasta. Siirtyminen uusiin kuntayhtymiin on mennyt minusta hyvin. Kainuun hallintokokeilussa oli järki sosiaali- ja terveysmenojen järkeyttämisen
Nainen kuoli keittiöön
tulipalossa Kuhmossa
Antero Komulainen
Jukka Keränen
toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Nainen kuoli kerrostalohuoneiston tulipalossa Piilolankankaalla Kuhmossa viime
keskiviikkona iltapäivällä.
Huoneistopalo syttyi kerrostalon ensimmäisen kerroksen huoneiston keittiössä
Karhunpolku 3D:ssä.
Palon havaitsi lähinaapurin
asukas hieman ennen
kello14.30:a
12?18, Vuokatti 12?21, Abc Lohtaja 6?24. Perjantaina 4. 1,5 kg
3
99
Aino
Jäätelö
0,9 l (4,43/l)
Ei laktoositon, Tyrniluodon
aarre eikä Hillasoiden helmi
Voimassa to-su
Voimassa to-su
to su
0
89
/kg
Navelinas
Appelsiini
Kreikka, 1-lk
3
Suomalainen
1
99
Snellman
Porsaan
lehtipihvi 2 kpl
240 g (16,63/kg)
99
Rainbow
Kahvi
suodatin- tai
pannujauhatus,
500 g (3,98/kg)
1
75
/kg
Punakelta
Omena
Suomi, 1-lk
1
Voimassa S-Etukortilla 3.?6.1.
Etusi 17 %
1
69
Vaasan
Ruispalat 12 kpl
660 g (2,56/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,05 (3,11/kg)
89
Oolannin
Kuorelliset
lohkoperunat
600 g (3,15/kg)
pakaste
2
99
Bon Aqua
Kivennäisvedet
2 x 1,5 l
3 l (0,73/l)
sis. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
Voimassa S-Etukortilla 3.?6.1.
1
Etusi 19 %
69
Atria
Punainen lenkki
500 g (3,38/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,09 (4,18/kg)
1
79
Saarioinen
Keitot
300 g (5,97/kg)
7
Suomalainen
99
/kg
Atria
Porsaan
ulkofilepala
n. pantit 0,80
Etusi 18 %
1
69
Felix
Kurkkusalaatti
380 g (4,45/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,06 (5,42/kg)
Etusi 21 %
3
49
Valio
Hyvä suomalainen
arkijuusto viipale
500 g (6,98/kg)
Ilman S-Etukorttia 4,45 (8,90/kg)
ABC-Lohtajan S-market
palvelee
joka päivä 6?24 h.
Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18
Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Loppiaisena su 6.1
Paikkakunnan elinvoimaisuus perustuu yrittäjyyteen ja työhön. Täällä uudenvuoden tansseissa en ole
käynyt tanssilattialla.
3
Annukka Kärnä:
Kahtena lauantaina
kuussa. KUHMOLAINEN Perjantaina 4. On ehdotettu, että säästösyistä luovuttaisiin rakettien ampumisesta, Juntunen
mietti puheensa lopuksi,
mutta muistutti sitten enemmistön kaupunkilaisista kan-
Juhana Juntunen käsitteli puheessaan niin mennyttä kuin tulevaakin v
toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Kela voi
järjestellä
perintää
Jos etuutta on maksettu asiakkaalle liikaa tai aiheettomasti, Kansaneläkelaitos
(Kela) joutuu perimään liikamaksun takaisin.
Vuoden 2013 alusta Kela
antaa asiakkaalle takaisinperintäpäätöksen aina kertamaksuna. En nyt varsinaisesti ole harrastaja, satunnaisesti käyn tanssimassa ravintoloissa.
4
Tapani Huotari: Viime aikoina harvemmin, parin kuukauden
välein. Sen jälkeen asiakas voi sopia maksujärjestelyistä Kelan perintäyksikön
kanssa.
Kela tiedotti, että jos asiakas ei pysty maksamaan perittävää määrää kerralla takaisin, Kela voi vähentää sen
osissa muista asiakkaalle
maksettavista etuuksista.
Kuukausittain vähennettävä
määrä on vähintään 30 euroa.
Asiakas voi myös tehdä
Kelan kanssa maksusuunnitelman, kun hän on saanut
takaisinperintäpäätöksen.
A
Aina täällä on
käyty, jos ei ole
mitään estettä
ollut.?
Milka Karppinen
nattavan ilotulitusta ja tapahtumien tärkeydestä muutenkin.
Kaupungin raketteja alettiin tänä vuonna ampua jo
kello 21, ajatuksena että entistä aiempi ajankohta sopisi
paremmin esimerkiksi lapsiperheiden aikatauluun.
Moni tuntui olevan tyytyväinen uuteen ajankohtaan.
Paikalle oli kokoontunut runsaasti yleisöä ja esitys tarjosi
viihdettä katsojille.
Suurimmat ja erikoisim-
Uudenvuoden tanssit keräsivät Juttua-kahvilan täyteen tanssipareja.
mat tulitteet olivat erityisen
näyttäviä ja ne herättivät yleisön joukossa ihastuneita
huudahduksia.
Ilotulitusta säesti mahtipontinen musiikki Kuhmo-
talolta , joka osaltaan lisäsi
esityksen vaikuttavuutta ja
tunnelmaa.
Ilotulituksen jälkeen alkoivat Kuhmo-Talolla uuden-
JOHANNES PULKKINEN
VIISI KÄVIJÄÄ
Kuinka usein
käyt jossakin
tanssimassa?
Kuhmo-Talon uudenvuoden
tanssit keräsivät paikalle niin
harrastajatanssijoita kuin satunnaisempiakin pyörähtelijöitä.
1
Sakari Heikura: Kymmenisen kertaa vuodessa. Laukkukaupasta on tehty
paljon tutkimuksia, mutta aineistoa ei ole koottu minnekään näyttelyyn tai museoon.
Hankkeesta kertoo Rajaseutu-lehti.
Kartoitettu materiaali kuvataan ja luetteloidaan, minkä jälkeen päätetään, miten
aineisto säilytetään tuleville
sukupolville.
Laukkukauppa kukoisti yli
100 vuotta sitten.
Jos sinulla on laukkukauppaan liittyvää aineistoa tai tarinoita, voit ottaa yhteyttä
Karjalan Sivistysseuran toimistoon (toimisto@karjalansivistysseura.fi) tai hanketta
koordinoivaan Simo Kannelsuohon 0400 891536.
Juhlahumua
ja rakettien
pauketta
Uusivuosi: Kuhmo-talolla juhlittiin
vuoden vaihtumista niin lastenjuhlien, tanssien kuin ilotulituksenkin
merkeissä
Johannes Pulkkinen
päästä yhdessä valokuvaan.
Uudenvuodenjuhlallisuudet
Kuhmo-talolla alkoivat
MLL:n lastenjuhlilla.
. Aikaisemmin ei ole oikein ollut tällaista lapsiperheiden uudenvuodentilaisuutta. Aiemmin harrastin
tanssia viikottain, olen Keiketyksen perustajajäsen.
5
Taisto Tolonen: Silloin tällöin käyn tanssipaikoilla. Kulttuuritoimi otti
meihin yhteyttä, ja toivoi että
järjestäisimme jotain tällaista, kertoo MLL:n Kuhmon
yhdistyksen puheenjohtaja
Kirsi Haverinen.
Tilaisuudessa oli lapsille
kasvomaalausta, ongintaa,
sokeripalatornin rakentamista, piirtämistä lattialle levitetylle isolle paperille ja monia
muita aktiviteetteja.
Juhlissa saattoi myös käydä vaihtamassa käyttämättömäksi jääneen lelun johonkin
muuhun lelunvaihtopisteessä tai kirjoittaa oman uudenvuodenlupauksensa lupausmatoon.
Paikalla lapsia viihdyttivät
myös Lumiukko ja Leevi Leijona.
Tuupalan koulun tukioppilaiden Elisa Polvisen ja
Essi Salmisen esittämien
hahmojen kanssa saattoi
Lastenjuhlien päätyttyä
saattoikin jo siirtyä ulos seuraamaan tapahtumia.
Kaupungin ilotulitusta
edelsi hallintojohtaja Juhana
Juntusen puhe.
Juntunen käsitteli puheessaan muun muassa Kainuun
maakunta -kuntayhtymän
päättymistä, Kuhmon vesikriisiä sekä paikkakunnan taloudellisia tulevaisuuden uhkia ja mahdollisuuksia.
. Tykkään musiikista
ja tanssiminen on mukavaa.
Ravintoloissa tulee käytyä aina kun on tanssit.
2
Seija Ruoholahti: No,
kerran vuodessa ehkä.
Pikkujouluissa saattaa
tulla tanssittua. tammikuuta 2013
8
Laukkurien
perintö
talteen
Karjalan Sivistysseura kartoittaa, missä karjalaisten
laukkukauppaan liittyvää aineistoa ja tarpeistoa on tallella. Tänne on saatava euroja Kuhmon ulkopuolelta, emme voi elää pesemällä paitoja toisillemme,
Juntunen puhui.
Kuntien huono taloustilanne huolestutti, vaikka hallintojohtaja näkikin Kuhmolla taloudellisia mahdollisuuksia niin matkailun, kulttuurin kuin puurakentamisenkin saroilla.
. Aiemmin
olen harrastanut paljonkin,
ennen käytiin joka pyhä tansseissa.
Hyvä että Kuhmossa tällaista esitetään, kehui kuulemaan saapunut Raili Pitkänen esityksen puoliajalla.
Helsingissä asuva Pitkänen oli tullut synnyinseudulleen Kuhmoon joulunviettoon.
. Koirat ovat kyllä äänekkäitä mutta kilttejä ja sosiaalisia jo senkin takia, että niiden on tultava toimeen yrityksen asiakkaiden kanssa.
Pelätä ei tarvitse ja taukopaikalle voi aivan hyvin mennä yhtä aikaa koirien kanssa.
Pianisti Väinö Jalkanen ja sopraano Sanna Heikkinen tulkitsivat muun muassa aunukselaisen
kansanlaulun Ei ole juodua.
. Visuaalinen puoli on tällaisessa oleellinen, tärkeää
nähdä esiintyjät ja heidän
eläytymisensä, mietti hänen
miehensä Risto Pitkänen.
Moderni klassinen musiikki toi tunnelmallisen aloituksen Kuhmon kulttuurivuoteen 2013.. Minä töissäkin ja isäntä ihan vaan tanssimassa,
Milka Karppinen kertoi.
Entä jos koiravaljakko tulee
kelkkailijaa uralla vastaan?
. Perjantaina 4. Sen jälkeen kuultiin teoksia amerikkalaissäveltäjiltä Elliot Carterilta ja Steve Reichilta sekä nuorilta suomalaisilta nykysäveltäjiltä Ville Raasa-
nut Milka Karppinen.
. Aina täällä on käyty, jos
ei mitään estettä ole ollut, totesi kahvilan pöydässä istu-
Modernia klassista
vuoden alkuun
Johannes Pulkkinen
johannes.kuhmolainen@almamedia.fi
Kuhmo-talon uudenvuodenkonsertissa esiintyi tänä
vuonna sopraano Sa l la
Heikkinen, klarinetisti Lauri
Sallinen ja pianisti Väinö
Jalkanen.
Konsertin avasi Beethovenin pianosonaatti. Sen tanssimisen kanssa
on kyllä vähän miten sattuu,
hymyili hänen miehensä
Pentti Karppinen vieressä.
Molemmat kertoivat kyllä
olevansa tanssin harrastajia.
. Kyllä, käydään senioritanssissa, ja Naapurivaaralla
myös. -laulusarjasta.
. Minun koirat eivät ole tottuneet kelkan ääneen ja voivat säikähtää, Käräjäoja selittää.
Koirien kanssa Käräjäojan
voi tavata myös Honkisen kodalla, mistä myös on sovittu
Metsähallituksen kanssa.
. Yritys antaa yrittäjälle
elannon lähinnä talvikuukausiksi, mutta toimintaa kehitetään koko ajan ympärivuotisempaan suuntaan.
Yrityksen päätuote ovat
yliyön retket, joita pariskunnat ostavat esimerkiksi häämatkallaan. Näillä matkoilla
asiakkaat ovat nykyisin
100-prosenttisesti ulkomaalaisia, lähinnä Keski-Euroopasta ja Brittein saarilta, joulun aikaan jonkin verran Venäjältäkin.
Koko vuoden asiakkaista
95 prosenttia on ulkomailta.
He löytävät yrityksen Idän
Taigan markkinoinnin kautta.
JOHANNES PULKKINEN
kalta ja Outi Tarkiaiselta.
Näiden lomassa kuultiin
myös sovituksia karjalaisista
kansanlauluista, muun muassa vienankarjalaisia ja paatenalaisia lauluja.
Konsertti pidettiin uudenvuodenpäivän iltana.
Kuhmo-talon järjestämä
tilaisuus oli samalla tämänvuotisen monipäiväisen
Kuhmon Talven ensimmäinen kultuuritapahtuma.
Mukana konserttia järjestämässä oli myös Konserttiyhdistys Korpi.
ohittaa kovalla vauhdilla.
. Meidän kannalta olisi
hyvä, jos vastaantuleva kelkkailija pysähtyisi uran reunaan siksi aikaa, kun me
mennään ohi, Käräjäoja toivoo.
Kelkkaa ei tarvitse sammuttaa.
Jos taas koiravaljakon tavoittaa takaapäin, olisi Käräjäojan toiveena, että kelkkailija odottaisi takana, kunnes
valjakko pysäytetään ja näytetään käsimerkillä, että nyt
hyvä aika ohittaa.
Pääsääntöisesti kelkat ja
koirat ovat sopineet urille hyvin yhtä aikaa, mutta vahinkoja voi tulla, jos kelkkailija
Routa Travel toimii nyt
Kuhmossa neljättä vuotta, ja
yrityksellä on parikymmentä
koiraa. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
9
JOHANNES PULKKINEN
MARJATTA KURVINEN
JOHANNES PULKKINEN
Huskyt säntäävät matkaan ja lontoolaisturisti saa kyytiä.
Kelkat ja koirat
sopuisasti
Marjatta Kurvinen
vuotta.
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Moottorikelkkaurilla on muitakin luvallisia käyttäjiä kuin
kelkkailijat.
Huskysafareita järjestävän
Routa Travel -matkailuyrityksen Aki Käräjäoja on sopinut Metsähallituksen kanssa, että hän saa käyttää safareillaan moottorikelkkauria.
Koirat juoksevat kelkkaurilla nyt jo neljättä vuotta lähinnä Hotelli Kalevalan ja
Jyrkän kylän Tervahovin
kämpän välillä.
Tervahovi on nykyisin
Routa Travelin käytössä.
Tulitteet ammuttiin Kontion koulun urheilukentältä.
vuoden tanssit.
Elävän musiikin tahtiin
pyörähteleviä pareja riitti
kahvila Juttuassa tungokseen asti, ja intoutuipa muutama tanssimaan talon au-
lankin puolella.
Tanssit ovat monelle perinne.
. Tuo jälkimmäinen teos
oli kyllä minulle liian moderni, menee vähän yli, hän totesi Ville Raasakan ?Kaupunki
ikkunalasin takana
Topin Reitari on huikea.
Siinä unohtaa, että lavalla ei
ole oikea Reidar.
Taiteilijoiden yhteistyö jatkuu. Ben
Kingsley tekee hienon roolin
ikääntyvänä ohjaajana.
Hugoa ja tämän ystävää
Isabellea näyttelevät Asa
Butterfield ja Chloë Grace
Moretz tekevät niin ikään ilmeikkään roolityön.
Elokuva välttää myös liiallisen imelyyden.. KUHMOLAINEN Perjantaina 4. Mietin,ohjaisinko näytelmän vai tekisinkö jotakin
itse. Se viittaa lievästi Talvivaaraan, tulkitsee Liksom.
Tulevaisuudessa myös sotia saatetaan käydä puhtaasta
vedestä, performanssi muistuttaa.
Liksom kertoo kirjailijanurastaan ja jakaa nimikirjoituksia.
Yleisö ostaa hänen kirjojaan.
Rosa Liksomin mielestä Topi Mikkola on aivan loistava
tulkitsija hänen teksteilleen.
. Joidenkin ihmisten tehtävänä on korjata niitä. Toisaalta ei ehkä aivan odottamaton mieheltä, joka on tehnyt Kundunin kaltaisen elokuvan dalai-laman nuoruusvuosista, eivätkä maestron
elokuvat ole olleet vailla taiteellista kosketustakaan.
Hugo kertoo Pariisin rautatieasemalla asuvan orvon
Hugo-pojan kautta elokuvan
pioneerin Georges Mélièsin
tarinaa.
Scorsese on selvästi tavoitellut sadunomaisuutta, sillä
olivathan Mélièsinkin mykkäelokuvat sellaisia. Jossakin vaiheessa sitten
tapasimme Topin kanssa ja
olen kirjoittanut hänelle
omia monologeja, Rosa Liksom jatkaa.
Tapaaminen oli Helsingissä 1991.
Esimerkiksi Hyvännäkösen miehen monologeista
melkein kaikki on Topille
varta vasten kirjoitettuja.
Yleisö taputtaa ja ylistää
Topi Mikkolan suoritusta
Reitarissa keskiviikkona 2.
tammikuuta 2013. tammikuuta 2013
10 ELÄMÄNMENO
Kirjailija
ja
tulkitsija
Taiteilijat: Rosa Liksomin monologeissa
äänen saavat usein yksinäiset ja hellyyttä kaipaavat ihmiset. Kuuluisin Mélièsin elokuvista on
Matka Kuuhun vuodelta
1902.
Useimmat muistanevat ainakin nähneensä ehkä kaikkein ikonisimman kuvan täs-
tä teoksesta: Kuu-ukon silmään osuneen avaruusraketin. Nyt, 22 vuotta
myöhemmin pelkästään ensimmäistä monologia hän on
esittänyt yli 300 kertaa.
. He eivät suostu vielä raottamaan salaisuuden arkkua ja kertomaan, mitä on tulossa. Mietin, että
joudunko silmätikuksi.
Kyseessä oli Rosa Liksomin monologi Mie alan tekemhän syntiä.
Rooliin valmistautumista
varten ohjaaja oli käskenyt
katselemaan naisia ?sillä sil-
Asemanvartijan roolihahmo kodittomia lapsia asemalla jahtaavana järjestyksenvalvojana muistuttaa Victor Hugon Kurjien tarkastaja Javertia, joka konemaisesti noudattaa lainkirjainta etääntyen
kaikesta inhimillisyydestä,
kunnes saavuttaa rajan, jota
ei kykene ylittämään. Ei minkäänlaista persoonaa, oli Topi Mikkola huomannut.
Mikkola palasi muistoissaan lapsuuteen, jolloin alkoi
löytyä naisia, joista sai aineksia elämänmakuisiin roolihenkilöihinsä.
Kun Topi valmistautuu
rooliinsa, täytyy hänen ensin
nauraa itsensä ulos jutusta.
Sitä hän kuvaa kaikkein ihanimmaksi ajaksi.
?Sitten lähdetään tosissaan sitä juttu tekemään.
Eräässä monologissa ää-
(mitä se ikinä tarkoittaakaan)
vertautuu rikki menneeseen
laitteeseen. Monologissa Mikkola esitti omalaatuista lappilaista taitelijaa
Reidar Särestöniemeä.
Reitari perustuu Rosa Liksomin saman nimiseen romaaniin vuodelta 2002.
Osana Kuhmo Talven tapahtumaa paikalla on itse
kirjailija ja kuvataitelija Rosa
Liksom.
Kuhmo-talon läpi vaeltaa
kaiken peittäviin kaapuihin
pukeutuneita naisia. Paras. Niinpä Hugo-poika pyrkii
?korjaamaan. Maaliskuussa suunnitelmat tulevat julki.
Luvassa on kuitenkin uusi
Topin esitys vuodeksi 2014,
Hugon harmittomassa
maailmassa ihmiset osoittautuvat aina loppupeleissä mukaviksi ja hyviksi, vaikka
alussa näyttäisivätkin muita
elkeitä.
Eletään kuitenkin 1920-lukua, maailmansotien välistä
aikaa.
Mieleen jäävän roolin tekee komikaan huipulle kivunnut Sacha Baron Cohen.
Hän näyttelee rautatieaseman vartijaa, jonka harteille
on asetettu elokuvan koomikon viitta.
Cohen taituroi roolinsa läpi, eikä hänen suorituksensa
mene liialliseksi koheltamiseksi, vaan päin vastoin hänen henkilönsä istuu elokuvan henkiseen maisemaan
kun viisari kellotauluun.
Naiseksi pukeutuminen h
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Kun Topi Mikkola alkoi ensimmäistä kertaa tehdä naisten rooleja, hirvitti häntä
naisten vaatteisiin pukeutuminen.
. Hugo, 2011, ohjaaja: Martin
Scorsese, pääosissa: Ben
Kingsley, Asa Butterfield,
Chloë Grace Moretz ja Sacha
Baron Cohen, perhe-elokuva
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Hugo oli yllättävä veto gangsteri- ja rikoselokuvistaan tutulta Martin Scorseselle. Kuhmossa
teemana oli vesi.
Rosa Liksomin ja Topi Mikkolan yhteistyölle on tulossa jatkoa. Menossa on burka-performanssi,
Rosa Liksom on tehnyt lukuisia performanssiesityksiä.
Burka-performanssin hän
sanoo muotoutuneen vakioksi. Kuu-elokuvalla on sijansa myös Hugon juonessa.
Yleisö oli intoutunut taputtamaan kesken esityksen.
Hän kertoo, että Topin
suuriin faneihin kuuluvat
muiden muassa filosofi Esa
Saarinen ja tanssija Jorma
Uotinen.
Rosa Liksomin mukaan
Topi ei näyttele, vaan elää
roolin.
. vielä he eivät halua paljastaa, millaista.
. Javertissa ei kuitenkaan ollut hitustakaan lämpöä, joten hänelle ei ollut tarjolla pelastustakaan.
Kello ja erilaiset koneistot
hammasrattaineen ovat osa
elokuvan Hugon kuvastoa.
Hugo pitää salaa huolta rautatieaseman monista kelloista, niitä rasvaten ja vetäen.
Ihminen, joka ei pysty
täyttämään tarkoitustaan
mällä?.
. Niin hyvä, että
hän valloittaa kaikkien sydämet.
Liksom jatkaa kertomuksella Joensuusta, jossa oli ollut Mie olen niin mahtava
mies -monologin ensi-ilta.
Riemastuttava koko
perheen elokuva
. myös vanhan
Mélièsin, jonka saavutukset
maailma näyttää unohtaneen.
Rautatieasemalla krääsäkojua pitävä Méliès tulee katsojalle tutuksi ikään kuin varkain kaiken muun elokuvan
kerronnan ohessa. Minulla oli rimakauhua,
koska en ollut enne pitänyt
naisten vaatteita. Sitä on esitetty eri puolilla Eurooppaa ja se on joka
kerta erilainen. Ei helvetti, nehän ovat
samasta muotista. Universaalien aiheiden tulkki on
Topi Mikkola.
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Kun Topi Mikkola vuonna
1991 pohti, mitä ohjelmaa järjestäisi 25-vuotistaiteilijajuhlaansa, löysi hän kirjat.
. Silloin löysin Rosan kirjat kirjastosta.
Kirjat olivat Unohdettu
vartti ja Tyhjän tien paratiisit.
Silloin Topi Mikkola löysi
myös pohjoissuomalaisten
peräkammarinpoikien tarinat.
Monologi Mie jätän tämän
rakkauhen oli tarkoitettu
vain yhdeksi illaksi, mutta
toisin kävi
Liksom tuli suomenruotsalaisten opiskelijoiden puheessan toistamasta sanasta.
hirvitti
nen saavat sodan traumatisoimat lapset. Mielikuvituksen käyttö
on sallittua.
Liksom sanoo, että ei tietoisesti valitse teemoja teksteihinsä. Venäläisten moottoripyörien rakentaminen ja
kunnostus museopyöriksi on
laajaa eri mantereilla.
Niihin liittyy paljon menneen, suljetun maailman
muistoja, jotka tekevät ne
osaltaan mielenkiintoisiksi.
Asko Itkosen kirja on monipuolinen tietopakkaus eri
malleineen ja yksityiskohtineen.
Alan harrastajille se tarjoaa syväsukelluksen oman
mallin historiaan. Käyttää kirjailijanimeä Rosa
Liksom. Otti käyttöön opiskeluaikana, kun piirsi sarjakuvia
Komposti-nimiseen lehteen.
. Ne nousevat aiheen
mukana.
Karujen teiden
työjuhtien historia
Asko Itkonen: Venäläiset
moottoripyörät 1900-1990.
144 s. Finlandia-palkinto 2011
teoksesta Hytti nro 6.
. Sodan jälkeen IMZ-tehtaasta tuli tärkein moottoripyörien valmistaja.
kohteena.
Asko Itkonen avaa komealla
tavalla venäläisten pyörien
historiaa teoksessaan Venäläiset moottoripyörät 19001990. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
11
FAKTA
Rosa Liksom
. Syntynyt Ylitorniossa.
. Vaikka näyttelyn työt ovatkin syntyneet
Pennan omista kokemuksista, teosten avaimet ovat kuitenkin katsojan silmissä.
Useimmat työt ovat valmistuneet viime vuosien aikana eikä niitä ole ainakaan
sellaisenaan nähty aiemmin
näyttelyissä.
Vuosia vapaana taiteilijana ollut ja useita näyttelyitä
pitänyt Penna on nyt Timoniemen koulun opettajana.
Näyttely on avoinna Kuhmo-talossa
tammikuun ajan
Vasemmalla Maija Penna ja hänen takanaan Marja-Stiina Suihkon kuvapari syksystä. Kuvissa on kiviä,
joiden päällä hän itse käveli
muutaman vuoden takaisella
Euroopan-matkallaan. Tekstini eivät ole joka ihmisen ruokaa, mutta palkinto teki Hytistä ison menestyksen.
Liksom sanoo aikoinaan
päättäneensä, että ei harrasta
julkisuutta, mutta jos Hytti
saisi Finlandian, hän kiertäisi
tapaamassa lukijoita ja antaisi haastatteluja.
. Ei kuitenkaan viihdeohjelmiin tai naistenlehtiin.
Kirjailijan työn Rosa Liksom sanoo muistuttavan tutkijan työtä.
Ensin ilmaantuu aihe. Perjantaina 4. Runsas kuvitus tekee teoksen annin tutuksi myös niille, joille venäläinen moottoripyöräkulttuuri on vieraampaa.
Risto Kormilainen. Raskas nostalgi-
suus edelleen aivan uusimmissakin malleissa kuitenkin
näkyy. Sitten alkaa aineiston kerääminen, joka voi kestää monta
vuotta.
Se erotus tutkijan työhön
kuitenkin on, että kirjailijan
työ on vapaampaa.
. Se on
huikeaa, sillä Rosa Liksom on
pitänyt itseään marginaalikirjailijana.
. Moottoripyörien historia Venäjällä alkaa 1890-luvun viimeisistä vuosista, kun
Ranskasta ja Saksasta tuotiin
maahan pyöriä. He ovat keskuudessamme.
hänen 65-vuotisjuhliinsa ja
taitelijoiden 25-vuotisjuhlaan.
Uutta kirjaa Rosa Liksomilla ei ole tällä hetkellä tekeillä.
Tämä vuosi menee vielä
kiertäessä Finlandia-palkinnon voittaneen Hytti nro
6:den merkeissä. Varsinaisesti
ensimmäinen venäläinen
moottoripyörä Sojuz valmistui Moskovassa vuonna 1924.
Pjotr Mozharov suunnitteli
nopeasti kymmenen IZHmoottoripyörää 1920-luvulta
Näyttelyssä on tarinoita naisen arjesta ja elämästä, elämän esille nostamista ajatuksista ja ajan jättämistä jäljistä.
Suihkolta esillä on valokuvia, Pennalta esinekoosteita,
joissa on mukana myös piirroksia.
Sivuvaunullinen Ural Pyhäjoella kokoontumisajossa.
lähtien Izhevskin kaupunkiin
perustetussa moottoripyörien suunnittelutoimistossa.
Näin oli luotu vankka perusta
1940-luvun puolivälin jälkeen Neuvostoliitto siirsi
myös Saksasta sotakorvauksena kokonaisia moottoripyörien tuotantolinjoja
omaan käyttöönsä.
1950-luvun alussa aloitettiin Dnerp-pyörien valmistus.
Pian niin Dnepr- ja Uralmerkkisiä moottoripyöriä
alettiin viedä Neuvostoliiton
liittolaismaihin ja kehitysmaihin.
Yksinkertaisen tekniikan
vuoksi ne sopivat mainiosti
alkeellisiin olosuhteisiin, jossa tiestö oli vaatimatonta.
Venäläisissä moottoripyörissä on usein ollut myös sivuvaunu, jolla kuljetuskapasiteettia on saatu huomattavasti nostettua.
Ural-sivuvaunumoottoripyöriä alettiin valmistaa
BMW:n mallin pohjalta.
Uralin valmistus jatkuu
yhä edelleen ja varsin perinteinen ulkomuoto on haluttu
säilyttää, vaikka jonkin verran on haluttu kehittää, että
se olisi houkutteleva myös
lännessä. Oikealta nimeltään Anni Ylävaara.
. Niitä on
ollut kohtuullisen helppo
korjata perustyökaluilla myös
tien päällä.
Itäpyörät ovat tällä hetkellä myös monien veteraanipyöristä kiinnostuneiden
Matkamuistoja
60 vuoden ajalta
Näyttely: Teemana aika ja kulkeminen
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Se oli hetki muutama vuosi
sitten yhteisellä luontoretkellä, kun Marja-Stiina Suihko
ja Maija Penna huomasivat:
Tarvittaisiin jotain rock?n rollia tähän elämään.
Päätettiin koota yhteinen
näyttely, jonka pidettäisiin,
kun ystävykset täyttävät 60
vuotta.
Se aika on nyt. Monolgin henkilö oli 60-vuotias nainen,
jonka isä oli aikoinaan palannut rintamalta psyyke rikki.
Sotaorvot ja sotalapset on
jo yhteiskunta huomioinut,
nyt olisi Topi Mikkolan mukaan sodan traumatisoimien
lasten vuoro. Nyt he ovat
noin 70-vuotiaita.
Rosa Liksomin hahmoihin
on Topi Mikkolan mukaan
hänen helppo mennä sisälle,
sillä ne ovat elävästä elämästä otettuja.
. Apali Oy 2012.
Ural, Dnepr ja IC ovat
moottoripyörämerkkejä, jotka aikojen saatossa ovat tulleet tutuiksi myös suomalaisille. Samaisten kivien päällä voi
myös näyttelyvieras nyt kävellä ja lukea seinältä, mistä
kivet ovat ja mitä ajatuksia
niiden sijaintipaikat herättivät.
Balkanin niemimaan kivissä Suihko näki sodan jälkiä, mutta myös ihmisten halun rakentaa uudelleen. Esimerkiksi Muisti-niminen työ on koottu muistoista.
Siinä on pikkutytön mekko,
äidin kaulakoru, muistoja
Moskovasta, Antti-puolisolta saadut närhen siivet ja kirjailtu esiliina Pääkkölän talosta.
Monissa muissa teoksista
johdattelijoina toimivat metsä ja eläimet. Prahan kivet olivat ehjät, ja kertoivat muutoksen mahdollisuudesta myös ilman sotaa.
Muut näyttelyn kuvat on
sijoitettu pareiksi, joita yhdistää toisiinsa esimerkiksi
väri tai heijastus.
Maija Penna on tehnyt näyttelyyn koosteita eletystä elämästä, tunnelmista ja taiteilijan omasta mielenmaisemasta. Suihkon takana Pennan työ Muisti.
SAKARI PIIPPO
omalle moottoripyöräteollisuudelle.
Toisen maailmansodan aikana myös moottoripyörien
teollinen tuotanto hidastui.
Neuvostoliitto sai niin sotilas- kuin siviilikäyttöön
runsaasti moottoripyöriä sekä USA:sta että Iso-Britanniasta. Venäläiset moottoripyörät ovat yksinkertaisia peruspyöriä, joissa ei ole mitään
turhaa kruusailua. Maija Penna on jo tasavuodet täyttänyt,
Marja-Stiina Suihkolla ne
täyttyvät muutaman viikon
päässä, mutta juhlat on jo
vietetty.
Kuhmo-taloon he ovat
koonneet tammikuun ajaksi
yhteisnäyttelyn, jonka teemana on aika ja kulkeminen.
Marja-Stiina Suihkolle
näyttely on ensimmäinen,
vaikka hän on valokuvannut
varhaislapsuudestaan saakka.
Kuhmo-talon yläkertaan
Suihko on rakentanut matkapäiväkirjan. Kirjailija ja taidemaalari.
. Teos ilmestyy 16 maassa.
Suomessa sitä on myyty
100 000 kappaletta
(08) 652 0127
heikkinen.satu@suomi24.fi
INTERFLORA
Koulukatu 13-15,
88900 Kuhmo
Puh. 040 354 7244
Päivi
Pesonen Ky
Fysioterapia- ja
hierontapalvelut
Kainuuntie 88 (takapiha)
p. 17.00
Parturi-kampaamo
Kiertävä hieroja,
Kalevalainen
jäsenkorjaaja
Koulukatu 5
p. 044 332 9089
()%2/*!
Klassi?a ja rytmilli?ä
HIERONTAA
Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo
p. 0400 293 411
Timo Kyllönen
Huoltotie 11, Kuhmo
Kainuuntie 88, Kuhmo
Kainuuntie 88,
HTTP PERSONAL lMNET l
ELAINLAAKARI SS
Muutakin kuin karhunpalveluksia...
30 vuoden kokemuksella.
p. 040 722 3909
PARTURI-KAMPAAMO
p. 652 0202
Juolukkakuja 2, Kuhmo
Parturi-kampaamo
p. 0400 120 481
ELÄINLÄÄKÄRI
Sari Sievänen
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Parturi-kampaamo
p. (08) 652 0020
p. (08) 652 0438, 0400 453 349
Hakemisto
myös verkossa!
NAUTI
PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
www.kuhmolainen.?
r????????ê??????ê
w4???ê{H???4
s*ÊTESÊILIÚIDENMYYNTI
s*ÊTESÊILIÚIDENTYHJENNYKSET
s3AKO HIEKKAKAIVOJEN
tyhjennykset
s6IEMÊRIENAVAUKSET. (08) 622 977,
045 7731 6800
www.salonmammamia.?
M
M
Tuomo Piirainen
HyväHoiva
Hakemisto
myös verkossa!
Vienantie 33,
p. 0500 160 029
Parturi-kampaamo Kuhmon
Kuhmon
Hierontapiste
s
s
s
s
s
s
Fysioterapia
Lymfaterapia
Akupunktio
Nivel- ja nikamakäsittelyt
Hieronnat
Tukisukat ja -hihat
Koulukatu 10
Koulutettu hieroja
Heikki Huotari p. (08) 655 0167
puh. 044 353 1007
Hiushuone Tuulia
Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
Kainuuntie 88
0440 505 805
Kuljetusliikkeitä
Hyvän ilman kampaamo
JÄTEKULJETUKSET
Ympäristölogistiikka
ja kuljetus
p. (08) 652 1343,
0400 185 359
MYÖS AKUPUNKTIO ja
ÄÄNENHUOLTO
Elämäsi kuntoon.
sFysioterapia
(myös lähetteellä)
sLymfaterapia
sHieronnat
s*ALKAHOIDOT
sSuolahuone
sPäivä- ja yöparkki
Puh. tammikuuta 2013
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
NAUTI PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
§
J Eläinlääkäreitä
Asianajajia
Asianajotoimisto
HANNU KARHU
Koulukatu 5,
p. 040 561 4898
Parturi-kampaamo
Koulutettu kuppari
t???
r4??H???
Koulukatu 13, Kuhmo
Anneli Haaksila
p. (08) 652 0924
MAIJA IMMONEN
Hierojia
ATK-palveluja
NAUTI
PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT
Myymälä 653 0065
Huolto
044 553 0064
avoinna ma-pe 9.00 . 044 297 6069
p. 040 849 1569
Koulukatu 14, Kuhmo
Puh. KUHMOLAINEN Perjantaina 4. 0400 296 261
HOI
HO
ITO
SOPPI
Koulukatu 8
(Käynti Rajakadun puolelta)
Kainuuntie 86
Puh
sulatukset ja pesut
s+ATUJEN
(08) 652 0055
6ÊINÊMÚINEN
Mäkikatu 10, p. 044 275 0084
Päivi Komulainen
Kinttupolku 19 A p. 652 1455,
040 567 6842
p. 044 332 5853
Asiantuntevaa palvelua
jalkahoidot M para?inihoito
vyöhyketerapeuttinen
jalkojen hieronta
Jalkasalonki
p. 040 764 5726
Joustavat aukioloajat.
Kainuuntie 99
Parturi-kampaamo
Paula Kyllönen p. PIHOJENYM PESUT
ja kastelut
s3IIRTOLAVAT
M3,
vuokraukset ja tyhjennykset
s!$2
KULJETUKSET
s!RKISTOJENTUHOUKSET
s3IIRRETTÊVÊTWC T KPL
Koulukatu 8
p. ammattitaidolla
KOULUTETTU
Kaikkiin automerkkeihin
Kaija Romppanen
Hakatie 4
Sini
www.kuhmolainen.?
Kainuuntie 85, 88900 KUHMO
Kotileipomoja
Kampaamoja
Hammasteknikoita
G
O
L
D
W
E
L
L
Mar-Leen
Hiukset
Iivantiira
Kekkostie 5050
puh. 044 060 7741
Pätevä palveluhakemisto
Koulukatu 12, 88900 KUHMO
*ÊTEPAKKAAJA
AUTO
044 294 0901
Loka-auto (24 h) 044 294 0900
Toimisto (08) 653 0121
jateyhtyma@kuhmo.net
WWW JATEYHTYMA l
Kiinteistöpalveluja
KUHMON
KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo
www.kpkuhmo.?
L kiinteistönvälitys L isännöinti L kiinteistönhuolto
L siivous L kirjanpito L julkinen kaupanvahvistus
L kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
Juha Ahtonen LKV P. 050 530 1335
Hae tuotteita tai
palveluita:
HAE
E
Esim. 617 820 . 617 8270
Mustikkatie 18
puh. 086 550 196
KUHMO p. (08) 655 0187
045 126 4000
y?????
o????????
Fysioterapiapalveluja
Kainuuntie 88, Kuhmo
Koulukatu 14, 2. 655 1651
Koulukatu 14
Autohuoltoja
- määräaikais- ja muut huollot
- ilmastointilaitehuollot
- ohjauskulmien säätö
- tarvikeosat nopeasti
- alueen ajanmukaisin rengasliike
Anita 040 754 4282
Parturi-kampaamo
21 v. 050 328 2020. Kampaamo
Nauti paikallisesta palvelusus
sta: www.kuhmolainen ?
Puistokatu 15
P. krs
Myös kotikäynnit.
www.pksintukka.com
Torikatu 9, KUHMO
Koulutettu hieroja
Irene Piirainen
Koulutettu hieroja
Hermorataterapeutti
Koulukatu 8 C, p. 045 874 1077
Kainuuntie 88,
II krs.
Erikoishoitoloita
Kuntohoitaja/hieroja
Katja Kukila
P. 040 595 8501
Forum II krs.
Teija
p. 050 373 7895
RISTO HAVERINEN
öljyt
www.nopanauto.?
@ Kukkakauppoja
PARTURI-KAMPAAMO
Jalkahoitoja
p. 044 299 1121
Koulutettu hieroja, hermoratahieroja
p. Varaosat p
tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN
Ammattitaidolla
erilaiset
LEHTITUOTTEET
Kysy lisää
p.
p.010
(08)665
6329017
530
Kainuuntie 103, Kuhmo
www.kuhmolainen.fi
LVI-alan erikoisliikkeitä
Tilitoimistoja
Meiltä myös
työvaatteet:
KUHMON
+AINUUNTIE
+UHMO
+OULUKATU . Perjantaina 4
+UHMO
P
FAX
www.kuhmonputkityo.?
L
KPS-PALVELUT OY
L
+OULUKATU +UHMO
PUH
KIRJANPIDOT
LASKUTUKSET
L
L
TILINPÊÊTÚKSET
PALKANLASKENNAT
t PUTKIASENNUKSET
4IMO P
t SÄHKÖASENNUKSET (ARRI P
t KYLMÄLAITEHUOLTO 4APANI P
L
L
VERONEUVONTA
YRITYSNEUVONTA
AMMATTITAIDOLLA
TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät
M. 0400 383 067,
0500 125 600
Leikkaa talteen
+OULUKATU
. Appelgrén
Siirto ja asennus veloituksetta.
P
+UHMO
EEVA KOMULAINEN TILIT INET l
WWW TILIEEVA l
P