>>5
WWW.KUHMOLAINEN.FI
TORSTAI 4. >> 4
Itsenäisyyspäivä 75
vuotta sitten
Mitä tapahtui itsenäisyyspäivänä 1939. Luoteis-Kuhmo
Runkoverkon
valokuitua on
maan alla 150
kilometriä. >> 6
Muista
liikkua!
Asia, josta ei koskaan voi
muistuttaa liikaa: Muista
liikkua ja muista se myös
ikäihmisenä! >> 14-15
Pääkirjoitus: Biotaloudesta on löydettävissä kasvuvoimaa Kuhmoon. Arto Juntusen ottamassa kuvassa sarvista irrotettua nauhanippua pitää Petri Timonen. JOULUKUUTA 2014
Kaupunki
Kuhmon
kattamaton
alijäämä poistuu
jo nyt 2014. >> 9
Metsäpeurat ovat aikojen saatossa kieputtaneet itsensä milloin kalaverkkoon, milloin
pyykkinaruun. >>4
NRO 97
PERUSTETTU 1959
IRTONUMERO 2 e
JARNO HILTUNEN
Uutta väkeä
isännöimään
Peippolan tilalla on valta
vaihtunut. Leo, Heino ja
Marja Pääkkönen
väistyivät taustalle. Nyt peuran sarvissa viiletti pitkin metsiä melkein 200 metriä aitanauhaa. >> 8
Maarit Määttä ja Emma pitivät vauvoille järjestettyä tapahtumaa tarpeellisena.
ARTO JUNTUNEN
Vauvaväen juhlat
Pikkujoulut: Vauvojen pikkujoulut veti vauvaväkeä >> 10
Posti toi kutsun
linnan juhliin
Kuhmolainen veteraani
Jaakko Huotari otti konjakkipaukut ensin ja avasi sitten Tasavallan Presidentin lähettämän kutsun linnan juhliin. >> 2
Toivottavasti pysyykin. että ne liikennevalot ovat pelastaneet varmasti monta ihmishenkeä. Suomen kehitys on
viimeisten vuosien aikana pysähtynyt. No, tilanne oli silloin toinen. Alunperin
liikennevalojen uudistamisen arvioitiin tapahtuvan 2015,
mutta uuden esityksen mukaan asia ollaan siirtämässä vuoteen 2016. Se, joka tekee niitä levyjä
(CrossLam). Syynä uudet rakennusinvestoinnit ja se, että varasosia vanhoihin valoihin on saatavilla.
P
ian sata vuotta täyttävän Suomen tasavallan tie itsenäisenä
kansakuntana on ollut monipolvinen. Nyt pitää saada myös
uusia yrityksiä aktiivisesti mukaan.
www.kuhmolainen.?
?Tuossa on kyllä paljon nk.
tasekikkailua. Ennen 1900-luvun alkua
Suomenniemeä isännöivät ruotsalaiset ja venäläiset. Lähtiessäni töihin
keskiviikkoaamuna rapun edusta oli paksun
hangen peitossa. En valitettavasti itsekään enää
muista, milloin oikeasti harrastin hikiliikuntaa. Ihmiset olivat
toivoneet lunta, nyt sitä sitten saatiin. Älkää tehkö niin
kuin teen, vaan niin kuin kirjoitan.
Kansalaisia, kuhmolaisia, ovat puhuttaneet liikennevalot. Pitkä tie alkoi.
Lähes sadan vuoden aikana Suomesta on
kehittynyt nykyaikainen, demokraattinen ja
moniarvoinen valtio. Kesällä eräs herramies totesi, että pitäisi laittaa Karo
asialle kertomaan hitaasti vaihtuvista liikennevaloista Kainuuntien ja Koulukadun risteyksessä. Opimme tästä ainakin sen, että pukin sanaan voi luottaa. Tämä on helppo. Eräs kerrostaloasumisen hyviä puolia on se, että joku muu tekee lumityöt, vaikka olisihan se sitä paljon puhuttua hyötyliikuntaa. Mitähän ennenvanhaiset metsätyömiehet olisivat sanoneet, kun heille olisi todettu hyötyliikunnan ihanuudesta. Mikä se onkaan nimeltään (CrossLam). Tietenkin, jos koko talven puurtaa lumitöitä, saattaa
lumesta saada jossakin vaiheessa tarpeekseenkin. Onko tuo
sähkörahojen tuotto 2,4
miljoonaa kilahtanut
kaupungin kassaan vai
onko sekin kosmetiikkaa.?
?Kai se kaupungin
henkilökunnan
lomauttaminenkin vaikutti
tuohon ylijäämään.?
Kiitos veteraanit ja
sen ajan ihmiset
ponnisteluista
tämän alueen ja
maa hyväksi!
Keskustelua kaupungin taloudesta ja
talvisodasta
Gallup: Mitä hyvää on Kuhmossa tapahtunut viime aikoina?
Minäpä en nyt oikein tiedä, kun olen jo 17 vuotta asunut Kajaanissa. Jos aluksi olinkin
ollut kärttyisä, niin se karisi kinokseen viimeistään tässä
vaiheessa. Olen siis huono esimerkki. Tehtaan avajaisissa puualan
parhaat asiantuntijat kannustivat Kuhmoa ja
kuhmolaisia panostamaan puualaan ja laajemminkin biotalouteen. Siinäpä sitä jo hyvää onkin, kun joku työpaikka tulee Kuhmoon.
Anselmi
Kinnunen
Kuhmo. Neuvosto-Venäjä antoi mahdollisuuden, jota myös käytettiin. Sanotaan, että kärsivällisyys palkitaan. Minun kannaltani
hyvää on, kun Hotelli Kainuussa on huomenna
(torstaina) pikkujoulut.
Mira
Malinen
Kajaani
No. Se on hyvää, kun perustettiin se uusi tehdas. Se antaa työllisyyttä ja uskoa
siihen, että täälläkin pystytään toimimaan,
puuta jalostamaan ja että puulle on kysyntää.
Leo
Haverinen
Kuhmo
Ainakin katujen varsien valaistut joulukuuset
on hyviä. 1900-luvun lähestyessä
kansallisuusaate ja haave itsenäisyydestä alkoi nostaa päätään.
1917 Suomi oli valmis Euroopan myllerryksen keskellä tarttumaan itsenäisyyden haaveeseen. Kaunis maisema voi tehdä ihmeitä mielenmaise-
A
Pukin sanaan
voi luottaa.
mallekin: lumiset mäntyjen oksat ja puhtaan valkoinen tie
katulyhtyjen valossa oli kuin joulukortti... Mitäpä sitä
muuta. Olemme maailmalla valioluokkaa syntymä- ja kotimaana.
Kehitys ei ole kuin juna. Pian myös länsivallat tunnustivat Suomen. KUHMOLAINEN Torstaina 4. Siihen jo lohkaisi
irvileuka: varmasti, kun kukaan ei pääse liikkumaan mihinkään. Sitä hautoessani
tarvoin renkaan uraa pitkin Vienantielle, jossa avautui suorastaan satumaisen kaunis talvinen maisema, johon katuvalot antoivat oman maagisen valonsa. ollen myös ihan oikeassa . Liikuntaa tuli työmiehelle
varmasti sitä erityisesti hakemattakin, toista se on nykyajan toimistoveijareilla. Entisellä mallilla.
Pekka
Malinen
Kuhmo
No, se tehdas. Myös
ensi vuodesta ennustetaan synkkää.
Uudelle kehitysraiteelle pääseminen edellyttää uusien mahdollisuuksien hyödyntämistä mutta ennen muuta työtä.
CrossLam Kuhmon uuden tehtaan käynnistyminen on hyvä merkki uusista kehitysmahdollisuuksista. Sieltä on mahdollista löytää kasvuvoimaa, joka voisi kääntää
myös kaupungin koko kehityksen ylöspäin.
Kaupunki on osoittanut pitkäjänteisyyttä
puualan strategiassa. Naapuri tosin huikkasi lumitöitä
ahertaessaan, että onpa uutta ja puhdasta lunta, ja mitä ilmeisimmin tyytyväisenä asian laitaan. Joku taas huomautti
. Ensimmäinen ajatus oli, että ei kiva. Kamarimusiikkihan se on
täällä sellainen pysyvä hyvä. Taisi olla
joskus syksyllä. joulukuuta 2014
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 4.12.2014
Jarno Hiltunen
Päätoimittaja Martti Huusko
jarno.hiltunen@almamedia.?
Kirjoittaja on paikallislehti
Kuhmolaisen toimittaja.
Joulupukin
lupaus
Uutta rakentamalla
itsenäisyys säilyy
J
oulupukki lupasi Kuhmon joulunavauksessa
lunta tupaan tämän viikon loppupuolella, ja
niin kävi. Niitä ei ole perukassa
Myös kullanhuuhdontakilpailut ja peijaiset kuuluu vuosiohjelmaan.
Lisäsimme lämmitysremontin yhteydessä pellettikattilan 2004, jolloin pellettitonni maksoi 65 euroa tonnilta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.?.
Kylämeininkiä
MIELIPIDE Kuhmon kaupunki on määritellyt 8.2.
2006 toimitila-avustukset
685 - 1600 euroa toimitilaa
kohti. 21
Porkkana,
lanttu ja
punajuuri
2kg 0,50 kg
Klikkaa
ja tykkää.
Takuumurea
naudan sisätai paahtopaisti Suomi
Karjalanpaisti 800g
7,49 kg
KG
KUHMO
Tavallista parempi Ruok ak auppa
RS
Nämä
tarjoukset
voimassa
TO-PE
4.-5.12.
ellei toisin
mainita.
Torikatu 24, puh. Miinustuloksen
tekeminen vie voimavarat
kaikilta ja toiminta loppuu lyhyeen.
Sinivalkoiseen juhlaan.
Parasta suomalaista
Härmänkylällä asuvista 51
henkilöstä yli 60-vuotiaita on
34, joista 90-vuotiaita 5 ja yli
75- vuotiaita 7. Sähkön kulutus on
painettu 600 euroon vuodessa, mutta perus-, siirto- ja veromaksut nostavat sen 1900
euroa. Kunnan sijoitus
kylätoimintaan ennalta ehkäisevänä toimena olisi järkevää ja edullista. Lämmityskulut vuodessa 5750
euroa. Lämmönsäästökuurista huolimatta menot näyttää tänä vuonna 8500 euroa.
Tulot vuokrineen, jäsenmaksuineen ja varainhankintoineen asettuvat 5500 euroon.
Toiminta on palkatonta,
joskin vapaaehtoista ja toimijoiden toimintakustannukset, kuten polttoaineet, autonpito, vaatetus jne myös
kallistuvat. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sekin
peli loppuu, koska nokipannukahvin toisilleen myynti ei
pitkänpäälle kannata.
itsenäisyyspäivän pöytään.
2
-27%
Etu K-Plussa-kortilla
69999
Presidentti
kahvi 500g
PKT
Muista
itsenäisyyspäiväksi
kukat meiltä runsaasta
valikoimasta.
ei gold label black label
tai special blend
Rajoitus 2pkt/talous
Ilman K-Plussa-korttia ja yks. Maaseudun neuvottelukunta kokoontui Niemisen kylällä ja
paikallislehti tiesi kertoa
2.9.2014, että ?Rakennusten
ylläpito syö kyläyhdistysten
voimavaroja?. Minusta
15000 euron sijoitus, 3300
hengelle, kertoo kuntapäättäjien ajattelemattomuudesta.
Summa tulisi Kuhmon kohdalla nostaa vähintään 45
000 euroon.
Olen puhunut asiasta maaseutusihteerin kanssa vuodesta 2007, sekä ollut sähköpostitse yhteydessä vuoden
2004 alusta Kuhmon virkakuntaan, kuntapäättäjiin, sekä valtakunnan vaikuttajiin,
kuten kansanedustajiin. Sisätiloissa kirjasto,
viihtyisät kokoontumistilat,
hyvin varustellut kivi- ja puutyöverstaat, atk-laitteet ja kopiokone, parturi, sekä astioi-
neen, uuneineen ja keittimineen varusteltu keittiö.
Syyskuun alusta huhtikuun loppuun toimii kahden
viikon välein kansalaisopiston puutyöpiiri, jonka yhteydessä järjestetään kyläläisille
kahvi- ja tarinailta. Silloin huoltolasku olisi 1 445
000 euroa. Torstaina 4. 655 0095 Su 12 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle.
Kirjoita napakasti. Olen vakuuttunut, että lasten ja lastenlasten hyvinvointi ja toimeentulo ratkaisee useassa tapauksessa, asuuko heidän omainen kotonaan vai hoivakodissa. Kirjoituksia ei palauteta. kulueränä, onneksi päätös peruttiin
ja pudotettiin vain 15 000 euroon. Myöntämisperusteita
sen sijaan muutettiin siten,
että toimitila-avustus jaetaan
ensin ja yleisavustus, mikäli
rahaa jää. 4,85 pkt (9,70 kg)
49999
17979
10000
49999
Tuore
kokonainen
KIRJOLOHI Suomi
RAJ. Tämän lisäksi tulee
mm. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Kainuun hoivakodissa tai
vastaavassa vuorokausikustannus on keskimäärin 120
euroa, josta osan voi maksaa
asiakas ja osa kiertää veroina
kunnan tai valtion kassaan.
Kolmen henkilön hoivapalvelut maksaa vuodessa
131 400 euroa ja mikäli siitä
2/3 palautuu, jää kunnan
huoltovastuuseen 43 800 euroa. Yleisinä
menoina mm. Ei vähiten metsäteollisuus. Nyt toimintaa säätämällä
kulutus on 25 tonnia/vuosi,
mutta pellettitonni maksaakin 230 euroa tonnilta. Energia- ja polttoaineverot nousevat nopeammin kuin ehtii itselleen
villapuseroja ja räpikkäitä
neuloa. vakuutus-,nuohous- ja
jätehuoltomaksut. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.?, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Tekstiviestit: Lähetä viesti
numeroon 17192. lumityöt, lamput, sulakkeet, pesuaineet,
siivousvälineet, laillinen kirjanpito jne. 0207 343 950, palvelemme ma-pe 8-21, la sulj., su 12-19.. Se on totta ja
kylillä kuluja yritettään kattaa myyntituotteilla. Tämä on varma
temppu, että ne, jotka ovat tipahtaneet yhdistystasolta väen vähetessä toimikuntiin,
jäävät nyt unholaan.
Kunta käyttää perukkaan
suuntautuvista varoista kaksi
kolmasosaa teiden kunnossapitoon, joita käyttävät kaikki kynnelle kykenevät. Kylätoiminnan
lähtökohtana on sosiaalisen
pääoman kartuttaminen ja
hyvinvoinnin edellytysten
luominen. Se ei
kuitenkaan kyläläisten olemassaoloa paranna kuin teiden osalta.
Yhdistykset ovat tehneet
parhaansa ja paljon ylikin
mm. Viime vuonna kunta
jakoi toimitila- ja yleisavustuksia yhteensä 17 950 euroa.
Muut mahdolliset avustukset, kuten latuavustus tulee,
jos tulee, eri sektorilta.
Vuoden 2014 alussa perukan yhteisötoiminnasta meinattiin leikata puolet pois,
koska toiminta nähtiin vain
?tuottamattomana. Avoimina
tapahtumina järjestetään
vuosittain äitienpäivä- ja joulujuhlat kera pastorin, kanttorin ja diakonin. 21
La SULJETTU
Koulukatu 22, p. sen puolesta, että vanhukset asuvat kotonansa
mahdollisimman pitkään.
Perheen ja naapurien välinen
hoiva- ja virkistystarjonta tarjoaa päivittäistä iloa, vaikka
sote-palvelut kuuluvat lain
mukaan kunnille ja valtiolle.
Härmän Toimintakeskus
on päivittäisessä käytössä.
Kyläläisten, mökkiläisten ja
kylällä vierailevien käytössä
on urheilukenttä, lasten leikkipaikka, viikonloppuposti,
aluekeräyspiste ja romunkeräys. Auta armias, jos huolettavia ilmaantuu 33, joka sekin olisi vasta Kuhmon perukkalaisista 1 prosentti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vastayhteyksiä ei kuulu. 2 KALAA/TALOUS
KG
Myllyn
Paras
torttutaikina
1kg
PKT
Virike
kananmuna
580g M10 1,72 kg
RS
Vesa Kyllönen
Snellman
UUNIFILEE
Härmän kyläyhdistyksen pj.
KG
Nauta-sika
JAUHELIHA
Naudan
SISÄPAISTI
90
4
90
9
kg
kg
(4,90 kg)
Possun
ULKOFILEE
99
5
kg
(5,99 kg)
JUHLA
MOKKA 500 g
00
10
1050
Present
KONVEHTI
300 g, 3 kpl
(9,90 kg)
3 pkt
HK karjalanpaisti
399
500 g
HK lenkki
99
1
Pirkka olut
24-pack
2399
CocaCola
2 x 1,5 l
299
kpl
Arkijuusto
99
3
750 g
Fanta ja Sprite
1,5 l
149
Hyvärisen
leipomon
ruisleipä 550g
Arla
meijerivoi
500g 3,98 kg
199 099 199
499 995 599
3,61 kg
KPL
PS
PKT
Palvelusta:
Atria
Gotlermakkara 1kg
KPL
PALVELEMME:
Pe 8.30
Vielä muutama viikko sitten ennuste oli, että alijäämä saadaan katettua ensi talousar-
Kuhmon tilinpäätöslukuja
parantavat useat taloutta
vahvistavat syyt. Lisäpeltoa tehtiin viime keväänä 24 hehtaarin verran.
Navetassa ammuu 110
päätä, joista puolet on lypsäviä.
Tarvetta laajennuksiin ja
toiminnan muutoksiin ei jatkavien yrittäjien mukaan nyt
ole.
Jatkajista Eero Pääkkönen
on käynyt Seppälässä maatalousoppilaitoksen.
Terolla on auto- ja konepuolen koulutusta ja kuuden
vuoden työkokemus palkolli-
sena Valmetilla.
Vaikka teollisuustyössä
rukkaset saikin pudottaa kädestä työajan päätyttyä, Tero
halusi palata kotiinsa tekemään sellaista, joka on hänelle mieluisampaa.
Nyt hän on käynyt maatalousyrittäjäkoulutuksen, jota
hänen puolisonsa Kirsi myös
parhaillaan suorittaa.
Kirsi Heikkinen on hänkin
alunperin kuhmolaisia, keskustasta kotoisin.
. Takana Leo, Marja ja
Heino Pääkkönen, edessä Eero ja Tero Pääkkönen sekä
Kirsi Heikkinen.
SAANA SÄILYNOJA/KAUPPALEHTI
Kuhmo kuittaa 2014
vanhat alijäämänsä
Antero Komulainen
vion kautta.
antero.komulainen@almamedia.?
Kuhmon kaupungin talous
tasapainottuu ennakoitua
nopeammassa aikataulussa.
Kuhmo saa tilinpäätösennusteen mukaan katettua vanhat
3,2 miljoonan euron alijäämänsä jo tänä vuonna.
Muutoksen syy on se, että
tämän vuoden tilinpäätöksestä on tulossa peräti 3,6
miljoonaa ylijäämäinen. Yhtiöjärjestely menee vielä kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi.
Hyvä tilinpäätösennuste
heijastuu myös vuoden 2015
talousarvion tekoon. Kaikkiaan Kuhmossa on 148
maatilaa, jotka hakevat EU-tukea. Kuhmon
sähkömiljoonien rahoitustuotot ovat yhteensä 2,4 miljoonaa eli 1,6 miljoonaa paremmat, mitä oli tälle vuodelle budjetoitu. Tässä on kyllä varma
työpaikka, MTK Kuhmon puheenjohtaja Eija Komulainen arvioi nuorille jatkajille.
Työtä maatilalla riittää,
mutta toimeentulon kanssa
on välillä vähän niin ja näin.
Kuluvan syksyn aikana nimittäin maidon tuottajahinta
on pudonnut pakotteiden takia.
MTK:n, kaupungin ja
osuuspankin edustajat kävivät tiistaina tervehtimässä
sukupolvenvaihdoksen tehneitä maatalousyrittäjiä
Peippolassa.
Siir i Heik k ilä hoitaa
osuuspankissa maatiloja koskevia asioita ja arvioi:
. Valtionapujen kehitys on kuitenkin uhattuna.. Eero Pääkkösestä näkyy vain kengänkärki.
Jatkajat ja luopujat kokoontuivat yhteiskuvaan Teron ja
Kirsin vasta valmistuneen talon sohvalle yhdessä kissan
kanssa. Nyt on tilinpäätöksessä
mukana kertaluontoisia vaikutuksia, mutta luvut ovat
hyvät verrattuna siihen, miltä
ne näyttivät vielä noin 2 vuotta sitten. Kuhmo saa
Kainuun sotelta palautusta
800 000 euroa. Sijoitusten eli tutummin sähkömiljoonien rahoitustuotot parantavat
Kuhmon kaupungin tämän vuoden tulosta noin 3 kertaa odotettua paremmin.
nen toteutuessaan parantaa
tulosta 1,4 miljoonalla. Sukupolvenvaihdosten ehdot tiukkenevat ensi vuonna.
Näin ollen voi olettaa, että sukupolvenvaihdoksia on aikaistettu tälle vuodelle ja vaihdosten määrä ensi vuonna vähenee.
na 1958, jolloin Heino ja Leo
Pääkkösen vanhemmat asettuivat tilalle.
Nimen tilalle antoivat läheiset Peiponlampi ja -kangas. KUHMOLAINEN Torstaina 4. Järjestely on valmisteltu tämän
vuoden aikana. Heino ja Leo olivat silloin
vielä pieniä.
Sähköt tilalle saatiin vasta
vuonna 1974 ja silloinkin vasta, kun Heinon ja Leon isä oli
käynyt puhuttelemassa asiasta sekä kunnanjohtajaa että Kainuun Valon johtajaa.
Vuonna 1984 tila siirtyi
Heinon, Leon ja Marjan nimiin.
Vieraat kurkistivat isäntien opastuksella myös navettaan. Pojilla ei ole mitään hätää.
Peippola sai alkunsa vuon-
FAKTA
. Lukuun sisältyvät myös
lihakarja- ja kasvinviljelytilat.
. Nyt tilalla
toimivat yrittäjinä veljekset
Eero ja Tero Pääkkönen sekä Teron vaimo Kirsi Heikkinen.
Tilalla on nyt 120 hehtaaria
peltoa. Muutos luvuissa on
myös kaupungin työntekijöiden ja kuhmolaisten ansiota.
Pääkkönen totesi, että
leikkauksia on tehty myös
henkilöstömenoissa ja siten
on haettu pitkäaikaisia vaikutuksia. Vasemmalta Kirsi Heikkinen, Heino Pääkköne
ja Siiri Heikkilä. joulukuuta 2014
4 PUHEENAIHEET
Peippola
yhtymältä
yhtymälle
Sukupolvi vaihtui: Jälleen löytyi yrittäjiksi veljekset ja toisen veljen vaimo.
Tila on yksi Kuhmon suurimmista.
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Peippolan tilalla Kuhmon
Katermalla on tehty sukupolvenvaihdos.
Tila on yksi Kuhmon suurimmista ja siellä oli muun
muassa Kuhmon ensimmäinen lypsyrobotti, joka hankittiin vuoden 2007 marraskuussa.
Viime kevääseen asti tilalla isännöivät veljekset Heino
ja Leo Pääkkönen sekä
Leon vaimo Marja. Siitä on
tulossa viime arvioiden mukaan 400 000 alijäämäinen,
mutta tämän vuoden jälkeen
Kuhmon talouden taseeseen
alijäämiä ei jäisi ja talous
vuoden 2015 jälkeenkin olisi
tasapainossa.
Käytännössä budjettiesitykseen pystytään ottamaan
paremmin hallintokuntien
tekemät ja lautakunnissa käsitellyt talousarviotoiveet.
Kuhmon kaupunginhallituksella sekä talousjohdolla
budjettiesityksen teko on
loppuvaiheessaan. Parista uudesta maitotilallisesta huolimatta lypsykarjatilojen määrä on pudonnut alle
60:n.
. Esitys on
valmis ensi viikon alussa ja
valtuustossa joulukuun puolivälissä.
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (kesk.) on iloinen näkyvistä tilinpäätösluvuista
. Tänä vuonna Kuhmon karjatiloilla tehdään yhteensä 5 sukupolvenvaihdosta.
. Kuhmon saamat valtionavut ja verotulot
ylittävät talousarvioennusteen.
Lisäksi kaupungin kaukolämpöpalvelujen yhtiöittämi-
Yksi syy Kuhmon hyvän tulosnäkymään on täällä päin
12 prosenttia, kertaa Komulainen.
Peippolan tilan koko isäntäväki, Komulainen ja Kuhmon maaseutusihteeri Anja
Luoteis-Kuhmo
miettii operaattoria
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.?
Luoteis-Kuhmon kyläverkkoosuuskunta on saanut 150 kilometriä runkoverkkoaan vedettyä maahan.
Runkoverkkoa on nyt vedetty Iivantiiraan, Kuusamonkylälle, Härmänkylään,
Ylä-Vieksille, Vieksille, Juonnolle, Hietaperään ja AlaVieksille. Erinomaisesti ja nopeasti onnistunut urakointi ja muut kustannussäästöt ovat pitäneet
hänen mukaansa liiketoiminnan kunnossa.
Osuuskunta käy edelleen
neuvotteluja siitä, kenen
operaattorin tai yhtiön valokuituverkkoon se liittyy.
Kaisanetin valokuitu on jo
vieressä, mutta Donnerin
mukaan todellinen kilpailutilanne syntyisi, jos osuuskunnan verkko vedettäisiin Pohjoispuolentietä Kuhmon keskustaan saakka , jolloin Soneran verkkokin pystyisi olemaan todellisella tavalla kilpailutuksessa mukana.
Donnerin mukaan teleteknisten töiden ja talokohtaisten liittymien asentaminen
jatkuu tammikuusta maaliskuun loppuun.
Osuuskunta sai tukea runkoverkon rakentamiseen
Manner-Suomen maaseudun kehittämisrahastosta
Kainuun ELY-keskuksen
kautta. Tukia peritään
takaisin, vaikka kyseessä olisi
inhimillinen erehdys, kuten
virheet yleensä Karppisen
mukaan ovat.
. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
MARJATTA KURVINEN
5
Kirkkoihin uusia
lämmityskeinoja
Valmistelussa: Uutta tekniikkaa avuksi ja hyötyjä jopa maalämpölaitteilla
MARTTI HUUSKO/KUHMOLAISEN ARKISTO
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.?
Kuhmon kirkon ja Lentiiran
kirkon lämmitysjärjestelmiä
suunnitellaan uudistettavaksi. Kuhmon seurakunta lähtee hakemaan uusilla järjestelmillä säästöä erityisesti
nykyisiin sähkölaskuihinsa.
Kuhmon kirkko viettää
200-vuotisjuhlaa vuonna
2016.
Karppinen ovat yhtä mieltä
siitä, että myös tiloihin kohdistuvat sanktiot ovat liian
suuria, jos esimerkiksi EUtukiraportoinneissa tulee tahaton virhe. Hankkeen tavoitteena on rakentaa harvaan asutun maaseudun asukkaille,
elinkeinonharjoittajille ja
yrittäjille parempia elinehtoja. Kirkon ikkunoita ja ovia tiivistetään.
Molemmissa kirkoissa on
sähkölämmitys, joista Lentiiran kirkossa on ollut yli 20
vuotta rakennusautomaatiotekniikkaa jo mukana.
Kuhmon kirkkoa lämmitetään sähköllä. Suomen omilla
päätöksillä on saatu 1,5 sent-
tiä maitolitran hintaan.
. Elokuun loppuun asti maidon hinta oli kohtalaisen hyvä, kertoo MTK Kuhmon puheenjohtaja Eija Komulainen.
Sitten lähinnä Venäjälle
suunnatut pakotteet ovat pudottaneet tuottajahintaa eikä
EU:lta ole saatu kuin voimakasta tukea. Se olisi investointina määrärahavarausta kalliimpi, mutta säästötkin olisivat suurempia. Torstaina 4. Jos
maalämpö valitaan, kirkkovaltuustoon tulee sitten päätettäväksi uusia määräraha-
taja Philip Donner kertoi, että pääurakoitsijat selvisivät
urakasta ennätysajassa, käytännössä 6 viikossa. Maatalouden harjoittaminen vaatii mahdotonta
maauskoa, Komulainen kiteyttää.
Kummassakin Kuhmon kirkossa valmistellaan energiatehokkuuden parantamista
ja rakennusautomaatiojärjestelmien uudistamista. Investointivarausten tarpeet olisivat siellä 55 000 euroa kahdelta seuraavalta vuodelta.
Seurakunnalla on seuraavan 3 vuoden investointisuunnitelmassa hautaustoimen osalta traktorin vaihtaminen uudempaan. Työn jälkeä on tarkastuksessa kehuttu.
Runkoverkko on vedetty
suunnitelman mukaisesti
Vuosangan tietä lukuunottamatta. Saattaa vieläkin tulla
tuottajahinnan lasku, varoittelee Komulainen.
Varsinkin sellaisille viljelijöille, jotka ovat vasta investoineet, tulovirran ehtyminen on ollut iso asia.
. Se voi tulla ajankohtaiseksi myöhemmin. Osuuskunnan rahoitettavaksi jäi 146 000 euroa ja
382 500 euron arvoiseksi laskettu talkootyön osuus.
n, Hannu Kurkinen osuuspankista, Tero Pääkkönen, Leo Pääkkönen, Marja Pääkkönen, Anja Karppinen
Maidon tuottajahinta putoaa
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
. Luoteis-Kuhmon verkkoosuuskunta sai valtiolta ja
EU:lta tukea 1,585 miljoonaa
euroa kuituverkon rakentamiseen. Tuottajan palkka on tippunut 10 . Nykyinen on melkein 30 vuotta
vanha.
Kuhmon kirkkoneuvosto
käsitteli vuoden 2015 talousarvioehdotusta ja 3 vuoden
taloussuunnitelmaa eilen.
Kirkkovaltuustossa ne
ovat valtuustokauden viimeisessä kokouksessa 17. Sieltäkin on mahdollista saada
leikkauksia sähkölaskuun.
Lentiiran kirkon kahden kosteusvauriopaikan korjauksiin
varataan 10 000 euroa. Sieltä
ei tullut tarpeeksi liittyjiä.
Luoteis-Kuhmon kyläverkko-osuuskunta on sijoittanut laitetiloja jo kylillä oleviin rakennuksiin, joissa on
jo sähköliittymät.
Osuuskunnan runkoverkon laitetiloja on valmiiksi
sähköistetyissä tiloissa kylätaloissa, entiseen kaupan varastossa, metsästysseuran
kämpällä ja toimivan koulun
tiloissa.
Osuuskunnan puheenjoh-
Kuhmon kirkon lämmitysjärjestelmän uudistuksessa on maalämmön hyödyntäminen vahva vaihtoehto.
varauksia.
Uusilla järjestelyillä haetaan säästöjä niiltä päiviltä ja
tunneilta, jolloin kirkossa ei
ole tilaisuuksia.
Jos lämmitysjärjestelmän
muutos näkyy kirkon ulkopuolelle, seurakunta ei voi
uudistaa kirkon lämmitysjärjestelmää ilman Museoviraston hyväksyntää.
Maalämpötekniikan avulla
kirkon lämmityskustannuksia olisi mahdollisuus leikata
jopa noin kolmanneksella.
Lentiiran kirkossa on jo
nyt sähkölämmityksen lisäksi 20 vuotta sitten asennettua
lämmitykseen vaikuttavaa
rakennustekniikkaa. Seurakunta
valmistautuu vuosien 2015 ja
2016 aikana 172 000 euron
määrärahavaraukseen, jolla
summalla Kuhmon kirkon
yhtenä lisälämmitysjärjestelmänä voisi olla ilmalämpöpumppuja.
Talouspäällikkö Paavo
Mäntymäki kertoi, että seurakunta on tosissaan ja varteen otettavana vakavasti
miettinyt myös maalämmön
hyödyntämistä. Juhlavuoden jälkeen Kuhmon kirkon ulkoseinien alaosia tiivistetään ja lämmöneristettä
laitettaisiin lisää. Kun Kuhmon kaupunki
luovuttaa Seppä-hallin maaalueineen Kuhmon Mobilisteille, niin kaupungin omistaman Kuhmon Yrityssampo
Oy:n pitää alentaa osakepääomaansa 150 000 eurolla.
Seppä-halli on ollut Kuhmon
Yrityssammon omistuksessa.
Yrityssammon osakepää-
oman alentaminen leikkaa
Kuhmon kaupungin tämän
vuoden tilinpäätöksen tulosta saman verran.
Kuhmon kaupunki päätti
järjestelyn yhteydessä korvata vanhan lukion tiloissa toimineelle kolmen omistajan
Kiinteistöyhtiö Opinahjolle
tilojen menetyksestä 50 000
euroa.
Vanhan lukion purkamisen kustannukset ovat arviolta 300 000 euroa ja kaikki
järjestelyt vuoden 2014 tilinpäätöksen menopuolelle lisää 560 000 euron verran.. päivänä joulukuuta.
Seppä-hallista tulee
miinusta 200 000
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.?
Kuhmon kaupungin ja Kuhmon Mobilistien välinen hallinluovutusjärjestelyn talousvaikutukset alkavat selkeytyä
Sarvien ympärillä oli nauhaa tiukasti vain muutamia kierroksia.
Kaikenlaista kalaverkoista
pyykkinaruihin on peurojen
sarvista löytynyt, mutta tällaista ?viilettäjää. klo 10 . Suunnittelutyö tehdään
vuorovaikutuksessa toimintaympäristön kanssa.
Suunnitteluprosessin alkuvaiheessa on koottu alueellinen yhteistyöryhmä, jossa on edustettuina yhteensä
22 yhteistyötahoa ja asiantuntijajäsentä. Onneksi satuttiin sopivasti paikalle ja
vielä onnekkaasti saimme ko.
peuran nukutettua lauman
www.kuhmolainen.?
Arto Juntunen
tutkimusmestari, Rktl
Suomen Leijonan ritarimerkki
Tervetuloa
e
l
l
i
r
a
p
i
p
a
j
e
l
l
i
g
ö
l
joulug
torstaina 4.12. KUHMOLAINEN Torstaina 4. 14.
Tilaa samalla
lahjaksi
Kuhmolainen itselle tai
(norm. 010 665 9017
asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.?
www.kuhmolainen.?. Kyllähän peura lähti
sitten herätyksen jälkeen tyytyväisenä matkaan toisten
jäljille, kun nauha oli päästä
irrotettu.
Jos jollain on hevoshaasta
aita hukassa ja sitä nyt kaipailee, niin aitanauha löytyy
osoitteesta Nurmestie 97 siististi laatikkoon lapettuna.
Korvauksetta voi käydä nauhan noutamassa.
Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja
Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt
myöntää 6.12.2014 ansioituneille Suomen kansalaisille
seuraavat kunniamerkit seuraaville kuhmolaisille
Suomen Leijonan ritarimerkki
Mäkäräinen, Matti Tapani,
tulosalueen johtaja
Suomen Leijonan ansioristi
Huotari Seija Katri Marita,
asiakasvastuullinen johtaja,
Huttunen Pauli Antero, koulutoimenjohtaja, Perttunen
Varvara, ylitarkastaja
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein
Huotari Arto Juhani, tiimiesimies, Komulainen Eija
Tuulikki, maatalousyrittäjä,
Polvinen Heino Erkki, aikuisopettaja
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali
Ho?rén Päivi Inkeri, myyjä, Karppinen Ritva Irmeli,
toimistosihteeri, Seilonen Aini Hannele, apulaistarkastaja, Seppänen, Teuvo Johannes, maatalousyrittäjä.
3450 ?
100 ensimmäiselle
v. Tätä menetelmää pilotoidaan Oulujärven
retkeilyalueella.
Metsähallituksen verkkosivuille tulee myös mahdollisuus antaa palautetta luonnonvarasuunnitteluun. joulukuuta 2014
6 PUHEENAIHEET
ANTERO KOMULAINEN
ARTO JUNTUNEN
Metsähallitukselle
palautetta
uusin tavoin
Metsähallitus aloitti marraskuussa uuden Kainuun alueen luonnonvarasuunnitelman valmistelun vuosiksi
2015 - 2020. ei ole vielä
eteen sattunut. Jäljitimme laumaa aina
Sotkamon puolelle asti lähelle Sumsan kylää ja onnistuimme siellä nukuttamaan
lauman seasta tuon jotain perässään vetävän peuran.
Nuorehkon noin 5-vuotiaan hirvaan sarviin oli tarttunut valtavan pitkä pätkä ilmeisesti hevoshaan aitanauhaa. Ryhmältä
pyydetään näkemyksiä nykyisestä toimintaympäristön
tilanteesta ja siltä pohjalta
ehdotuksia luonnonvarasuunnitelmaan.
Metsähallituksen esitys
tulevien vuosien toimintaohjelmaksi on tarkoitus esitellä
yhteistyöryhmälle keväällä.
Luonnonvarasuunnittelu
perustuu Metsähallituksen
strategisiin tavoitteisiin. 2015 SEINÄKALENTERI!
Arvomme
kävijöiden kesken
KOLME KASSILLISTA
JOULUISIA
HERKKUJA.
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 43,50?)
n
i
a
v
3 kk
Hinta sisältää arvonlisäveron 10 %
Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo
p. Tavoitteena on, että palautelomake avautuu nettiin vielä
tämän vuoden puolella.
Luonnonvarasuunnittelu
on Metsähallituksen omaa
maa- ja vesialueiden käytön
pitkän aikavälin suunnittelua. Nauhaa oli yhteensä 182
metriä ja se kahtena, lähes
sadan metrin pätkänä, tuli
suorana peuran perässä. Metsähallitus esimerkiksi helpottaa palautteen antamista pyytämällä
puheenvuoroja kunnanvaltuustojen kokouksiin.
Toinen uusi menetelmä on
sähköinen karttapohjainen
kysely, jolla saadaan paikkaan sidottua tietoa suunnittelun tueksi. Projekti kestää
toukokuun loppuun saakka.
Kainuun luonnonvarasuunnittelussa kokeillaan
uudenlaisia osallistamismenetelmiä. 010 665 9017, fax (08) 632 5334
asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi
seasta. Laumaa tarkkail-
YRITTÄJÄ!
Vuoden 2015
ISOT SEINÄKALENTERIT
ovat noudettavissa
konttoristamme.
Pysytään ajantasalla!
lessa huomasimme, että yhdellä lauman peuralla viili jotain erikoista pitkällä perässä. Paikalliset sidosryhmät voivat
antaa palautetta Kainuun
alueen luonnonvarasuunnitteluun.
Matti Mäkäräinen
Kunniamerkkejä
Kuhmoon
Tutkimusmestari Petri Timonen selvitteli aitanauhan pois peuran sarvista.
Peuralla pitkät suitset
Sarviin kertyy: Kalaverkkoja ja pyykkinaruja
Ajeltiin autolla Petri Timosen
kanssa tiistaina Kuhmon Ontojärven Heinälahdessa, että
josko vielä muutaman seurannan kannalta tärkeän Kainuun metsäpeuran vanha satelliittipanta poistettaisiin ja
vaihdettaisiin.
Sattui sitten eteen Ontojärven Heinälahden talon
pelloilla monikymmenpäinen peuratokka, joka lähti
ylittämään tietä Sotkamon
suuntaan
joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
7
sa!
s
o
k
r
e
v
t
e
Ilmoituks
Olemme suljett
u
itsenäisyyspä
iv
ä
n
ä
la
6.12.
Palvelemme su
7.12. klo 12?21
i
f
.
a
t
n
u
Maak
Suomalainen
3
99
9
99
1
90
11
29
2
95
Pieni
tähtisinkki-istutus
Novelle
Kivennäisvesi 2 x 1,5 l
3 l (0,40/l)
sis. suljettu, sunnuntaisin 12?21. Torstaina 4. 1,2 kg
Malviala
Joulutortut 6 kpl
270 g (8,48/kg)
Kotimaista
Karjalanpaisti
600 g (6,65/kg)
Meiltä myös Paletin
kauniit joulukortit ja
paketointitarvikkeet
4
95
1
59
5
59
3
99
Arla Natura
Kermajuustot
1 kg
Suomalainen
/kg
kg
Kurkku
1-lk
Suomalainen
Kotimaista
Broilerin
ohutleikkeet
430-500 g (13,00-11,18/kg)
Fazer
Makeisboksit
320-350 g (10,26-11,22/kg)
1
95
0
55
2
29
1
99
Porokylän Leipomo
mo
Ruisleipä siivutettu
ettu
500 g (3,98/kg)
Suomalainen
Porkkana-, punajuuritai lanttupussi
2 kg (0,48/kg)
Apetit
Kermaperunat
pakaste
750 g (3,40/kg)
Marli
Perinteinen
glögijuoma
1l
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaina 6.12. pantit 0,80
Suomalainen
/kg
Snellman
Naudan
maustettu sisäpaisti
n
Partio
on saapunut kirkolle, kulkenut reitin Kiannanniemi Kylmäjärven eteläranta. ovat Mäntyvaaran ja Korkean tienhaaran välillä.
Jonkeri on rauhallinen.
16.20 Luutnantti Peltola ilmoittaa torjuneensa Lutjanjoella vihollisen hyökkäyksen. Illalla,
kello 20.00 ilmoitti puolustusaseman tukikohdasta 614
vänrikki Lahti, että pataljoonan vahvuinen vihollinen oli
murtautunut puolustusasemaan noin 500 metriä levyisellä lohkolla. Tuntui kuin viholliset eivät mielellään olisi
menneet hyökkäykseen ja että toiset ampuisivat takaa
omiaan.
18.10 Yksi joukkue osasto
Kekkosesta on lähetettävä. Muuten tilanne on ennallaan. ?Ryssät. Pärsämön kohdalla idästä tulevalta polulta oli kuulunut rattaitten kolinaa. ?ryssät. Suunnasta
28 - 00 kuului räjähdysääniä
20 minuutin ajan.
11.00 Ilmavaara ohi.
14.00 Komppanialle annettiin lähtökäsky.
15.00 Komentoryhmä ja II
joukkue lähtivät majoituspaikasta.
16.30 Edellä mainittu
osasto saapui Kotajärven
tienhaaraan Lammasperä
suunnalla.
17.05 Vänrikki Suomalainen sai käskyn varmistaa Kotajärven tienhaaran alue sekä
Kotajärven tien suunta Rytylinvaaraan saakka.
18.00 Komppanian päällikkö komentopaikalle Hongikkoahoon.
20.10 Komppanian loppuosa saapui Tyrävaaraan taloon ja majoittui siihen.
22.50 Komppanian I ja II
joukkue sai käskyn seuraavaa
päivää varten.
22.50 Konekiväärijoukkue
alistettiin luutnantti Kaasilalle.
6.12.39 03.30 Konekiväärijoukkue lähti etulinjaan.
04.30 Luutnantti Ipatin
joukko-osasto lähti Vääräjokilinjalle.
04.30 Vartio palvelusta sillä osastolla joka oli määrätty
luutnantti Kaasilan komen-
toon. Edelleen partio oli kulkenut Kumpuvaaran, Pärsämön kautta Kiantajärven itärantaa kirkolle. Samoin palaa
Kannaksen vartion rakennus.
16.30 Vartiuksen vartion
partio ilmoitti, että noin 25
miestä käsittävä vihollisosasto, tunkeutui Vartiuksen taloihin. Kovaa taistelua käydään käsikranaatein.
Omia tappioita ei, vihollisia
useampia.
Saunajärvellä on vihollisia
kaatunut noin puolijoukkuetta. Kello 07.15 oli vihollinen Saunajärvellä lyöty
Lutjajoen taakse. Pärsämö on kesällä ja
talvella ajoneuvokelpoinen.
14.15 Kuhmo ilmoittaa, et-
tä klo 10.00 alkoi Vartiuksessa taistelu, on hyökätty taloihin melkoisella voimalla, ehkä joukkue. vetäytyivät
Akonlahden suuntaan.
17.00 Saapui vänrikki Suomalainen Papinsalmesta.
18.00 III joukkue sai valmistautumiskäskyn lähtöä
varten.
20.15 III joukkue lähti majoituspaikasta.
20.30 Käsky IV joukkueelle että, rajan läheisyydessä
olevat 15 taloa on poltettava
ja karja tapettava. RE:n suostumuksella Mattilan linjalta irrottautuminen.
07.30 Kaikilla suunnilla
rauhallista. Yksi ratsuhevonen
ilman ratsastajaa on tullut
Karttimon osastoon. Ei ole ilmoitettu naapureille.
09.25 Kuhmo suunnalla
laukaustenvaihtoa, Kekkosen suunnalla on rauhallista,
samoin Jonkerissa. Sieltä on kuulunut
taistelun ääniä. Ovat yritelleet Saunasaareen, ehkä kymmenen
kaatunutta.
14.35 Kiekinkoskella vihollinen on ampunut kolmen
tunnin ajan konekiväärillä ja
kranaatinheittimellä. Vankeja: Yksi upseeri, kaksitoista
aliupseeria ja miestä. Kranaatinheitinhyökkäys lakkasi vähitellen.
09.15 Yhteys Valamaan on
poikki. Tuntomerkit olivat, punainen tähti
ja suksivarustus. Partio
on todennut Juntusrannassa
olevan osaston vihollisia, ei
vahvuustietoa. Tällöin syntyi laukausten vaihtoa suomalaisten
ja vihollisosaston välillä. Samalla suoritettiin
asemien kunnostamista.
07.00 Vänrikki Suomalaisen osasto ilmoittautui komentopaikalla.
15.00 II joukkue sai käskyn ottaa selvää ilmoitetun
vihollispartion toiminnasta,
joka oli tunkeutunut Kortevaaran taloihin.
16.15 Käsky luutnantti Ipatin osastolle vetäytymisestä
komentopaikalle, josta edelleen Tyrävaaran taloon majoittumista varten.
Talvisota: Taisteluiden 105 kunnian päivää
POHJOIS-SUOMEN RYHMÄN ESIKUNTA (P-SRE)
4.12.1939 01.13 Venäläisiä
oli yön aikana kiertänyt Puraksen kautta puolustusaseman takaosaan noin komppanian vahvuinen osasto, joka tuhoutui niin, että jäi vain
rippeet jäljelle metsiin. Kaksi viholliskonetta,
Talvisodan alusta asti mukana olleita 1/JR miehiä, jotka ovat palanneet Kuhmon rintamalta majoituspaikkaan lepäämään.
kaksipaikkaisia ja kaksitasoisia, yksimoottorisia, lensivät
300 metrin korkeudella. Viholliset hävittivät polttamalla
Vartiuksen taloja. Talvisodan taistelut itsenäisy
päivän aikaan 1939 olivat kiiv
Sotapäiväkirja: 2./
Erillinenpataljoona 14.
Alkuperäisestä sotapäiväkirjasta luettavaan
muotoon muokannut
Matti Halonen, 2013
4.12.39 11.25 Klo 09.30 Vartiuksen vartion partio ilmoitti
että, olivat huomanneet vahvan venäläisen partion joka
lähestyi Vartiuksen taloa.
Samaan aikaan kuulivat
Juortanan vartion miehet
Vartiuksen taloista kiivasta
konepistooli- ja kivääriammuntaa sekä käsikranaattien
räiskettä.
Klo 12.00 ryntäsivät ?ryssät. tuntu-
vat nykyisin hyökkäävän iltahämärissä.
15.50 Kiekki jälleen rauhallinen. Yhteys A-han
on katkennut. purolinjaa vastaan, jolloin meidän miehet tuhosivat
konepistooli tulella osan vihollisista, minkä jälkeen vetäytyivät metsän suojaan.
11.30 Lähti luutnantti
Ipatti ?Kuusenperseeseen?.
(Papinsalmelle).
12.00 Lähti Koistilaan siltavartioon III joukkueen ensimmäinen ryhmä.
12.45 Korkanan vartio lähetti kolmen miehen partion
Valtasen järven eteläpuolelle.
paluu samaa reittiä.
12.45 Partio, 1 + 3, Koivajalle tehtävänä tiedustelu ja
Koivajan talon polttaminen.
12.45 Korkanan vartio ilmoitti kuulleensa laukauksia
Hämeen talon suunnasta.
15.00 Havaintojen mukaan Hämeen ja Viitaniemen
talot palavat. Taisteluryhmä
Vuoristo ottaa yhteyden Käpylästä käsin
15.40 Saunajärvellä tilanne
on epäselvä. Vihollisella ei ole suksia. Mukana on jokin moottoroitu ase.
15.30 Suomussalmella
kapteeni Kontula ilmoittaa,
että osasto Airanne on kosketuksessa vihollisen kanssa.
Taistelut ovat käynnissä klo
12.30 Kiannanniemen tien
risteyksessä. Eivät
ole vielä hyökänneet.
14.40 Kiekinkoski ilmoitti
edelleen, että Mäntyvaaran
seuduilla on vaihdettu kiväärin laukauksia.
15.10 Edelleen, että vihollinen hyökkää. Kuulostaa kuin ?ryssät?
koittaisivat rakentaa jonkinlaisia siltoja. Näyttävät
vetäytyneen Lutjajoelta.
Suunnalla on parempi liikkua
jalan kuin suksilla.
09.30 Suomussalmella on
ryhmä Aranteella. Koneet hävisivät kannaksen
suuntaan klo 11.05. Tie Saalavaara . Tapetut ruhot on poltettava.
5.12.39 04.00 Saapui Riihelä
kuorma-autolla Väärältä joelta.
07.45 Viiksimon vartion
partio oli kahakassa vihollisen partion kanssa.
09.05 Riihelä lähti kuoma-autolla Pakkalaan.
09.10 Annettiin määräys
Viiksimon talojen polttamisesta.
10.40 Riihelä palasi Pakkalasta.
10.55 Ilmahälytys ?Matista?. Vartiuksen miehet ovat vetäytyneet (10
miestä) joen yli. Kosketus
viholliseen Kiannatien suunnalla. Tämän
tehtyään ?ryssät
Se kewskinäinen luottamus tärkeää. on saanut käskyn
lähettää T-komppanian kirkolla olevat osat komppanian
päällikköineen Kiekinkosken
suunnalle ja asettaa Kirkonkylään reserviksi yhden joukkueen Kekkosen komppaniasta. Huotari toimi
noissa sodissa sotamiehenä,
konekivääriampujana, taistelulähettinä, luottolähettinä ja
tarkka-ampujana. Hälytys on suoritettava
ampumalla.
13.10 Saapui harjoituskomppanian päällikkö
15.45 Saapui partio Lemmetty tuoden mukanaan ilmoituksen luutnantti Ipatin
joukkueelta, joka oli huomannut ainoastaan kaksi venäläistä, jotka olivat ylittäneet linjat ja olivat suomalaisten joukkojen puolella.
15.30 Vänrikki Haataja sai
määräyksen lähteä etsimään
sanottuja venäläisiä.
16.30 Saapui vänrikki Haatajan joukkue majoituspaikalle.
17.30 Lähetettiin partio
Rusanen, vahvuus 1+4.
17.50 Osasto Ipatti saapui
majoituspaikkaan. Partio tuhosi
tullessaan Alasenjärven seudulla 20-miehisen venäläisen
partion. keskeisistä kahinoinneista. Rintamaveteraaniliitto
Jaakko Huotari kuvattavana kototona toivepaikassa, jossa taustalla näkyy yhteiskuva Maija ja
Jaakko Huotarista. Paluu Rytylin talojen kautta. Partiot
Rusanen ja Rossi lähetettiin
Lammasjärven suunnalle.
Itsenäisyyspäivä:
Saattajaksi
lähtee Matti
Kähkönen
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.?
Kun veteraani Jaakko Huotari, 91, nautiskeli yhtenä
marraskuun päivänä yksin
kahvia kotonaan Pallotuvalla, oven luukusta tipahti postia lattialle. Jaakko huomasi
postinipussaan valkoisen kirjeen, joka oli osoitettu pienviljelijä Jaakko Huotarille.
Sen vasemmassa yläkulmassa luki TASAVALLAN PRESIDENTILTÄ. Esimerkiksi 5
hengen ryhmä, joka luottaa
johtajaansa ja ne kaikki keskenään toisiinsa, saa aikaan
enemmän kuin vaikkapa 30
hengen porukka johtajineen,
jossa tällaista luottamusta ei
ole, laskeskeli Jaakko.
bb5(7g1
+,/-$,6886
NRQVHUWWL 6RWNDPRQ NLUNRVVD
VX NOR
9H[L 6DOPHQ MD
5LVWR 9lKlVDUMDQ
autoilla Savelan seudulle, josta on suunnattava tiedustelu
Lutjan suuntaan. Huotari arvasi
loput. Alistussuhteet järjestettävä.
19.15 Vihollinen Kiekinkosken suunnalla on Venäjänvaaran tienhaarassa. Kirkolta lähetty joukkue on menossa sinne.
20.00 H. Aikaisemmin ilmoitettu Pirttivaaran suunnasta
kuullut laukaukset partiokin
oli kuullut ne ja otaksuivat
sen johtuneen ?ryssien. Otan Linnan juhliin saattajaksi Matti Kähkösen. Käsissä perinnepäähine, jossa näkyy Jaakolle tutut Laguksen nuolet.
A
Lentokoneeseen ei tahdo
päästä, kun
piippaa tarkastuksessa.?
Jaakko Huotari
veteraani, sotainvalidi ja entinen
pienviljelijä
on puolestaan Helsingin
päässä järjestellyt valmiiksi
juhamatkalle hotellimajoitukset ja juhlakuljetukset.
Jaakko Huotari on jatkosodan ja Lapin sodan veteraani ja Laguksen miehiä.
Hän lähti jatkosotaan 19-vuo-
tiaana syyskuussa 1941 ja
pääsi kotiin Lapin sodan loppuvaiheessa. Siellä on sirpaleita varmaan vieläkin, sillä lentokoneeseen ei tahdo päästä, kun
piippaa, kuvaili Huotari lentokentän tarkastuksia.
Vakavampi haavoittuminen käteen ja kylkeen tapahtui viimeisenä jatkosotakesänä heti juhannuksen jälkeen
1944.
Jaakko Huotari lähti ja palasi sodasta sotamiehenä.
Jaakko Huotari elänyt vime vuodet leskenä. Matin kanssa on yhdessä laskettu Kuhmossa veteraanien ja
sotainvalidien arkuille vuosien mittaan niin monta havuseppelettä. Hän meni sotavuosien jälkeen naimisiin Maija Kyllösen kanssa ja
perheeseen syntyi 3 tytärtä ja
1 poika. Jaakko Huotari on
syntyisin Niemisen kylältä,
mutta hän asui perheineen
Katermassa.
Huotari on miettinyt yli 3
vuoden sotakokemustensa
kautta myös johtamisen ja
ryhmän keskinäisen luottamuksen merkitystä.
. Partion toiminnasta myöhemmin tarkemmin.
.RNR NDQVDQ MRXOXNDQWDDWWL
blUHW|Q KLOMDLVXXV PXXWD
MRXOXODXOXD MXXUL MXONDLVWXOWD
MRXOXOHY\OWl
.DPDULNXRUR &DQWLQRYXP
MRKW 5LWD 9DURQHQ
1RYD (QVHPEOH
MRKW 0DWWL 0DNNRQHQ
(VD 5XXWWXQHQ -DDNNR +LHWLNNR
$QQDVWLLQD 7DKNROD 0DUWWL
1LVNDQHQ -XKD 9lKlVDUMD 3lLYL
3HQWLNlLQHQ 6DLPL 7LNNDQHQ
<KWHLVW\|VVl
6RWNDPRQ VHXUDNXQWD
6RWNDPRQ NXQWD
6RWNDPR OHKWL MD
.DLQXXQ 6DQRPDW
2KMHOPD HXURD
P\\QWL RYHOWD
DONDHQ NOR . ?Ryssistä?
ei havaintoja.
18.00 Lähetettiin partio
Rossi, vahvuus 2+4. Lisäksi Matti on
aina auttanut. Kirkolta on lähetetty
kaikkiaan vajaa kaksi joukkuetta ja kaksi konekivääriä.
21.00 Kapteeni Hirvonen
on saanut käskyn lähettää
myös osasto Kekkosesta saapuneen joukkueen Kiekinkosken suunnalle.
23.09 Kapteeni Hirvonen
ilmoittaa, että Kolvasjärvelle
lähetetty partio on palannut
kokonaisena. Matin kanssa
on käyty monissa juhlissa,
kokouksissa ja muissa. Hän
on siellä kantanut keittolautaset minulle eteen ja muuta,
perusteli Jaakko Huotari.
Kuhmolainen Matti Kähkönen tehnyt monta vuotta
työtä veteraanien ja sotainvalidien hyväksi Kuhmossa,
Kainuussa ja maan laajuisestikin. Taistelupaikkoja jatkosodassa olivat
ainakin Tali, Viipuri ja Ääninen.
Huotari haavoittui jatkosodassa kahdesti, joista vain
toinen jäi merkittynä papereihin. yysvaita
SA-KUVA
20.30 Vänrikki Haatajan
joukkue ilmoittautui komentopaikalle.
20.45 Vänrikki Suomalaisen joukkue ilmoittautui komentopaikalle.
20.50 Vänrikki Suomalaisen joukkue sai käskyn varmistaa Kotajärven tienristeyksen alue ja Kotajärven tien
suunta Rytylinvaaran taloihin saakka.
21.00 Loppuosa, I ja III
joukkue ja komentoryhmä
majoittuivat Tyrävaaran ta-
Jaakko linnan juhliin
ANTERO KOMULAINEN
loihin.
7.12.39 03.00 Luutnantti
Kaasila ilmoitti vihollisen
hyökkäyksen alkaneen etuvartiopesäkkeitä vastaan
Vääräjoella.
04.30 Käsky luutnantti
Ipatille ja vänrikki Haatajalle,
on miehittävä määrätyt asemat.
07.50 Vänrikki Suomalainen sai käskyn miehittää asemat Hongikkoahon korkeudelta.
09.05 Lähetettiin partio
oikealle sivustalle.
09.45 Alkoi kuulua ammuntaa etulinjan suunnasta
jota kesti noin 10 minuuttia.
10.45 Käsky luutnantti
Ipatille, että osasto järjestää
voimakkaan tiedustelun.
Partio Lemmetty suorittaa tämän käskyn luutnantti Ipatille. Hän meni konjakkikaapille, otti ensin paukun ja
avasi sitten kuoresta esiin
presidentti Sauli Niinistön ja
hänen puolisonsa Jenni
Haukion lähettämän kutsun.
. Siinä lievemmässä
hän sai sirpaleita kaulaan ja
leuan alle.
Ne järjestettiin Nuorisotila Yläkerrassa keskiviikkona.
Tonttulakkiin pukeutunut
Emma oli monen muun vauvan tavoin asemoitunut lattialle levitetyille pehmusteille.
Hän oli melkein puolivuotias ja tarkkaili pikkujoulujen
kehittymistä vatsallaan maaten. Kainuun, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan . Joulunajan tunnelman
hakemista, hän muotoili.
Joulu tahtoo olla kiireistä
aikaa, mutta hoppu on aikuisten luomaa.
Anna lahjaksi
Kuhmolainen
Saat kiitokseksi
itsellesi upean
seinäkalenterin
vuodelle 2015
Kuhmon Kamarimusiikki tekee yhteistyötä Valamon
luostarin ja Pielisen Karjalan
majatalojen kanssa.
Yhteistyön tuloksena on
syntynyt uusi kulttuurimatkatuote itäiseen Suomeen.
Tuote yhdistää kolme eri
maakuntaa . Tilaus alkaa seuraavasta
mahdollisesta numerosta. Sinulla on oikeus kieltää
tietojesi käyttö. Vaatteita ja leluja.
Vauvojen pikkujoulut saivat suuren suosion. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Isompi
lapsi voi olla mustasukkainen tulokkaalle, mutta siitä
selvitään ajan kanssa.
. ja johdattaa kävijän
niin luostarin rauhaan, tunnelmallisten pienten majatalojen perinneherkkujen pariin kuin myös Kuhmon musiikin lumoihin.
Kulttuurikierrokselle voi
lähteä mistä päin Suomea tahansa. Uusi rytmi on täytynyt
opetella ja tutustua uuteen
ihmiseen, Määttä totesi perheen tuoreimmasta jäsenes-
Kanta-asiakas!
11/,k5k0! ?
tä.
Määtällä on ennestään jo
kaksivuotias lapsi. Kuhmon ja Valamon
etäisyys on noin 230 kilometriä. ja tietenkin lahjoja Nuutillekin. Ohjelmassa yhdessäoloa,
joululauluja ja erilaisia leikkejä.
. Puhelun
hinta on 0,088 ?/min. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Osallistui noin 60 vauvaa aikuisineen.
. Järjestelyissä mukana päivähoito, vapaa-aikapalvelut sekä äitiys- ja lastenneuvola.
va saa äitinsä sanoin lahjaksi
perusjuttuja.
. KUHMOLAINEN Torstaina 4. Vauvaperheet tapasivat toisiaan ja irrottautuivat arjesta
yhteiseen juhlaan.
. En ole ikinä nähnyt
näin paljon vauvoja samassa
paikassa.
Ensimmäistä kertaa järjestetylle tapahtumalle näytti
siis olevan vahva tilaus vauvaväen keskuudessa.
. Tilaisuudessa kerrottiin
myös perinteistä ja niiden siirtymisestä, jossa vanhemmilla
on suuri merkitys.
. Lapsi on muuttanut
paljon perheen elämää, pohtii Huotari, mutta se on
muuttanut sitä hyvällä tavalla.
. joulukuuta 2014
10 ELÄMÄNMENO
Vauvoille
ikiomat
pikkujoulut
JARNO HILTUNEN
Kamarimusiikki,
majatalot ja
Valamo
Vauvaväki: Vauvaperheet tapasivat toisiaan
joulun tunnelmissa
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.?
Tänä vuonna syntyneiden
vauvojen pikkujouluihin
Nuorisotila Yläkertaan järjestäjät odottivat jopa 60 ihmistä keskiviikkona.
Vilkaisu Yläkerran huoneeseen todisti, että paljon
väkeä oli paikalla ja koko ajan
tuli lisää. Vieressä vauvakaveri oli
pyörähtänyt selälleen ja heilutteli jalkojaan.
Vauvaperheille on harvoin
tapahtumia, joten Emman äiti, Maarit Määttä, toivotti
pikkujoulun tervetulleeksi.
Edellinen vauvatapahtuma olikin ollut ikäryhmäneuvola Emman ollessa kolmen
kuukauden ikäinen.
. Nyt
Anna-Mari Huotari haluaa
laittaa joulun omaan kotiin,
kun aikaisemmin jouluja tuli
vietettyä vanhempien tykönä.
Se merkitsee joulukoristeiden hankkimista . Vau-
FAKTA
Vauvojen pikkujoulut
. Pentti Kilposesta tällaisen tapahtuman järjestäminen oli hieno homma.
. Tilaushinta sisältää voimassa olevan
arvonlisäveron. Järjestetty muutaman äidin
ideasta ja suunnattu 2014 syntyneille vauvoille.
. Majatalot ovat matkan
varrella Valtimolla ja Nurmeksessa.
Matkan varrella voi käydä
myös Kolilla.
Nurmeksessa ja Valtimolla kulttuurimatkalaisella on
valittavana neljä karjalaista
ruokaperinnettä esittelevää
majataloa, Puukarin Pysäkki,
Pihlajapuu, Laaitalan Lomat
ja Männikkölän pirtti.
Kuhmosta tarjolla on tuotteen ostajalle paitsi Kamarimusiikin 4 . Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointiin. Kotona opetellaan vauva-arkea.
Vauvantulo on vaikuttanut
myös joulunviettoon. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme.. Kiva nähdä, kuinka
monta tulee, totesi AnnaMari Huotari, joka oli saapunut tilaisuuteen viisikuukautisen Nuutin kanssa.
Nuutti on Huotarin ainoa
lapsi. 5 konserttia päivässä, myös luontokohteita,
kainuulaista ruokaa, Juminkeko, Petola ja monia taidenäyttelyitä.
Kuhmon majoituskohteeksi tuotteen ostajalle tarjotaan Hotelli Kalevalaa.
ILKKA LAITINEN
Valamon ja Kamarimusiikin
voi nyt näppärästi yhdistää.
TOIMI NÄIN:
Lähetä tekstiviesti
numeroon 17192:
KUH TILAA kampanjatunnus
oma nimesi ja osoitteesi
saajan nimi ja osoite
Sähköpostilla:
asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.?
Mainitse kampanjatunnus.
Soita tilauksesi 010 665 9012
9DOLWVH
Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias.
2 kk
23?
kampanjatunnus:
Å14LA2
3 kk
34,50?
kampanjatunnus:
Å14LA3
4 kk
46?
kampanjatunnus:
Å14LA4
Tarjous on voimassa 15.12.2014 asti kotimaassa talouksiin,
joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Hänet täytyy ottaa mukaan hoitotoimenpiteisiin,
antaa pitää sylissä ja antaa
myös vanhempien yhteistä
aikaa.
Päivi ja Pentti Kilponenkin olivat saapuneet nuorimmaisensa kanssa pikkujouluihin
2016. Hänen varaedustajansa on Maarit Rauhala (kesk).
Maakuntahallituksen puheenjohtaja on edelleen Timo Korhonen (kesk).
Toivotamme
aneille.
ja yhteistyökumpp
e
m
m
lle
ai
kk
ia
as
Kaunis kiitos
Joulurauhaa ja 15!
a 20
Onnellista vuott
Rauhallista
Joulua!
1x50
58?
+ alv
Kiitos kulunee
sta vuode
sta!
5DXKDLVDD R
X
OX
D
MD 2QQHD YX
RGHOOH
Metsäpeurasivut kertovat metsäpeurasta ennen ja nyt, hyvin
havainnollisesti.
FAKTA
. 19.00
pe 12.12.2014 klo 10.00 . Sivusto on tehty osana Karelia ENPI CBC -ohjelman osarahoittamaa metsäpeurahanketta.
. Kun
kuolleisuus kasvaa riittävästi
ja koostuu eri tekijöistä, kannan kasvu voi pysähtyä ja kehitys kääntyä taantuvaksi.
Tutkimusta metsäpeurakannan ja suurpetojen yhteydestä tarvitaan lisää, todetaan sivustolla.
Metsäpeuraa uhkaavat petojen lisäksi myös liikenne,
elinympäristön muutokset,
salametsästys erityisesti Venäjän puolella sekä taudit ja
loiset.
2x50
108?
+ alv
2x100
160?
+ alv
Haluaisitko antaa toimitukseen juttuvinkin?
Oletko uutisen lähteillä?
OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME,
SOITA 044 332 5320
toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Koulukatu 5:ssä aikuisille ja lapsille
Tonttukaupungin tontut
järjestävät jälleen
www.suomenpeura.?
Lämpimät lahjavinkit
JOULUTORIN!
Pilkkijöiden ja eränkävijöiden suosituin
LÄMPÖKENKÄ
Ylivoimasilla ominaisuuksilla:
kevyt, täysin veden pitävä,
erittäin lämmin, miellyttävä
jalkaan, ei kangistu
Helly Hansen
SUKAT
25?
METSURIN KYPÄRÄT
ALUSMYSSY KAUPANPÄÄLLE!
Thermo SUKAT
koot 39 . Tehostunut metsätalous on luonut edellytyk-
Maakunnan
liitto valitsi
Kari Nikulainen (sd) Kuhmosta on valittu Kainuun liiton tarkastuslautakuntaan ja
sen varapuheenjohtajaksi.
Paikka vapautui, kun Markku Heikkinen pyysi toistuvien matkaesteiden takia lautakunnasta eroa.
Maakuntavaltuusto teki
valinnan maanantaina.
Samassa kokouksessa valittiin myös maakuntahallitus toimikaudelle
2015 . 050 315 5849, eine.kotamaa@almamedia.?
tai ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.?
Joulutori on avoinna: to 11.12.2014 klo 14.00 . 42 ja 43-46
250
TI T
Hu sq va rn a LA HJ AK OR
75?
Peltor
RADIOKUULOSUOJAT
sankamalli
69?
Eine Kotamaa p. Kun
hirvikantaa metsästetään vähemmäksi, vaihtaa susi ruokavaliotaan.
Hakkuin ja ojituksin käsitellyssä maisemassa metsäpeuran myös arvioidaan joutuvan suden ruokalistalle ta-
vallista useammin.
Maankäyttöön ei ole tiedossa muutoksia, joten
peurakannan suojelemiseksi
tarvitaan myös petokannan,
myös karhujen, ilvesten, jopa
ahmojen, vähentämistä, todetaan sivustolla.
Yksi merkittävä syy metsäpeuran taantumaan on se,
että se on luontaisesti varsin
hidas lisääntymään. 18.00
T
la 13.12.2014 klo 10.00 . Ilmoitusvaraukset ja aineistot 12.12. Sivusto on laadittu Metsähallituksen, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ja Venäjän Akatemian Karjalan tutkimuskeskuksen biologian instituutin yhteistyönä.
. Kuhmosta maakuntahallitukseen kuuluu
edelleen Anneli Kinnunen
(kesk). Torstaina 4. Suurpetotutkija Ilpo
Kojola kyselee suomenpeura.?-sivuilla, mitä on tapahtunut tuhansia vuosia kestäneelle suden ja metsäpeuran
yhdessä elolle. Voit valita myös
oheisista ilmoitusmalleista. Ei ole mitään
järkeä siinä, että peto syö saaliinsa sukupuuttoon ja joutuu
siten itsekin uhatuksi.
Metsäpeurakannan vähenemisen taustalla piilee siis
laajempi vuorovaikutusten
verkko, jossa mukana on
myös hirvi. Siellä kerrotaan myös
metsäpeuran ulkonäöstä,
elinympäristöistä ja vuodenkierrosta.
Nettisivuilta sama tietopaketti löytyy niin suomen,
englannin kuin venäjänkin
kielillä.
Omat sivunsa on myös ihmisen ja peuran suhteella sekä metsäpeuraa uhkaavilla
tekijöillä.
Peurakannan uhkatekijöistä kerrotaan, että Suomessa ja etenkin Kainuussa
2000-luvun alkupuolelta
käynnistynyt metsäpeurakannan taantuma on yhdistetty vahvasti suurpetoihin.
Kainuussa metsäpeurojen
heikentyneen vasatuoton sekä alueen susikannan kasvun
välillä onkin havaittu selvä
yhteys. Uusi nettisivu www.suomenpeura.fi
julkaistiin hiljattain.
Sivuilla voi tutustua esimerkiksi metsäpeuran levinneisyyteen jääkaudelta lähtien. mennessä.
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Metsäpeurasta on nyt netissä
laaja tietopaketti. Ylläpidosta vastaa Metsähallitus.
set hirvikannan kasvulle, mikä puolestaan on edesauttanut susikannan kasvua. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
11
Metsäpeurasta
uusi tietopaketti
Netissä: Sopii tiedonjanoiselle
tai vaikka oppimateriaaliksi
JULKAISEMME PERJANTAINA 19.12.
YRITYSTEN JOULUTERVEHDYKSET.
Käytössämme on jouluaiheisia kuvia, piirroksia ja kehyksiä,
joilla saat jouluisen ilmeen ilmoitukseesi. 14.00
A
AHVIOVIS
K
to klo 18
lo 16
pe klo 12 ja k
la klo 12
Paljon myyntipöytiä ja
runsaasti katseltavaa.
TERVETULOA
JOULUOSTOKSILLE!
Kuhmon toimipaikan
liiketalouden opiskelijat
SATUTUNNIT
to klo 17
pe klo 11 ja klo 17
la klo 11
Juhlapäivästä alkaen lauletaan ortodoksisessa kirkossa: ?Kristus
syntyy, kiittäkää, Kristus taivahasta vastaan ottakaa.. Kuhmosta Kainuun Vasemmiston piirihallitukseen valittiin vastikään pidetyssä kokouksessa Mauri
Piirainen. ??. <?????????. Tiedämme sen, että hän oli silloin 3-vuotias ja hänen isänsä Joakim ja äitinsä Anna toivat
hänet lupauksen mukaisesti temppeliin, jossa hän kasvoi ja
sai jumalalta kutsun synnyttämään Kristuksen.
Neitsyt Marian temppeliintuomisen juhlaa vietettiin jo
neljännellä vuosisadalla, mutta juhlan veisut ovat syntyneet vasta yhdeksännellä vuosisadalla., jolloin juhlaa alettiin pitää kaikkialla kristillisessä maailmassa.
Tavallisesti juhla syntyy siten, että jotakin merkittävää
on tapahtunut. Juhlan sanoma kertoo meille Jumalan Pojasta, joka tuli maailmaan pienenä lapsena. KUHMOLAINEN Torstaina 4. ??????. Marian temppeliintuomisesta meille on kerrottu pyhässä perimätiedossa. ???????????. ??.
auki klo 9 . 12.
* Lauantaina 27.12. Tällä on myös esikuvallinen ja julistuksellinen merkitys meille, jotka kasvatamme lapsia ja uusia seurakuntalaisia.
Marian temppeliiintuomisen juhlan ja lähestyvän joulun
julistus tuo korostetusti esiin lapsen, Marian lapsena, Jeesuksen lapsena ja heidän rinnallaan nykyisten isien ja äitien
lapset. piirakkapuoti ja kahvila
YLLKGHPXVLLNLQ YRLPDOOD HWXOLQMDVVD ²
7(59(78/2$
/LSXW ½
-lUMHVWlMLQl 9LLKG\W\VMRXNRW 5XNDMlUYHQ WLHOOl
>??????. päivänä. Valmistaudumme vastaanottamaan maailman Vapahtajan. ???????????????????. Sallikaa lasten tulla
minun tyköni.. Tämä eräänlainen valmistusjuhlan ja lähestyvän joulujuhlan
sanoma antaa meille aiheen syventyä tarkastelemaan las-
A
Tällä on esikuvallinen ja julistuksellinen merkitys.?
Sotkamolainen Jouko Korhonen jatkaa Kainuun Vasemmiston puheenjohtajana
vuonna 2015. 2015 kahvila ja piirakkapuoti auki aina lauantaisin.
/lPSLPlVWL
WHUYHWXORD
Lentiiran kyläyhdistys ry
www.lentiirankyla.com. 13 joulupuuro*
tarjoilu ja joululaulelot, laulattajina Tauno ja Heli,
kakkuarpajaiset, kirpputori.
* La 20.12. olemme myymässä piirakoita
joulumyyjäisissä Kuhmo-talolla.
Piirakkapuoti ja kahvila Lentiirassa auki.
* Aattona 24.12. 13.
La
13.12.
piirakkapuodissa
klo 9 . Joulun sanoma tuo esiin lapsen ja kehottaa meitäkin vastaanottamaan
sanoman meitä rakastavasta Jumalasta.
Lähestyvän joulujuhlan julistus aloitetaan jumalanpalveluksissamme neitsyt Marian temppeliintuomisen juhlapäivänä, jota vietimme marraskuun 21. ?????. ???. piirakkapuoti ja
kahvila auki klo 9-13.
* Uudenvuodenaattona 31.12. joulukuuta 2014
12 ELÄMÄNMENO
RUNONI
Hartaus
AILI LIPPOSEN ARKISTO
Kauko Ivano?
Kuningas saapuu
Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksiseurakunnan
pappi
Kynttilän liekki lepattaa,
sitä katson ja aatokset palaa;
Kauaksi vuosisatojen taa,
sitä muistoa mieleni halaa.
Oli seimeen syntynyt lapsonen,
Hän Rauhanruhtinas suuri.
Ei ollut sijaa pienoisen,
vain talli ja härkien ruuhi.
Neitsyt Marian
temppeliin
tuomisen juhla
Hän kasvoi ja varttui aikanaan,
kuten lapsoset tänäänkin vielä.
Hän sai rakkautta tuntea konsanaan
ja huolenpitoa, lapsuuden tiellä.
E
lämme joulupaaston aikaa. Se on temppeliin tuomista
nykyajassa.?
Vasemmisto
valitsi
Hän ihmisten keskellä vaelsi
ja rakasti kaikkia paljon.
Hän taivaan valoa lahjoitti,
maailman pimeään varjoon.
Valokuvassa
Äitini ja isäni
siinä istuvat vakavina
ihan valokuvaamossa.
Virallinen kihlakuva otetaan.
Hetken juhlallisuus huokuu ulos:
on päätetty yhteisestä matkasta.
Nuoret kasvot
katseen suuntana tulevaisuus,
vahvat kädet valmiina työhön.
Vain vähän aikaa,
ja sota keskeytti elämän suunnitelmat.
Vuodet rintamalla, evakkotaival,
jälleenrakennusaika,
tyhjästä aloittaminen.
Vuosia pois yhteisestä elämästä.
Aili Lipponen muistaa runossaan Valokuvassa Hanna ja Aulis Piiraisen, edesmenneiden vanhempiensa, elämäntyötä. ?. Elämässä on toivoa.
ilmeistä aistii voimaa,
tahtoa selviytyä, lannistumatta.
Ehkä silti hetkittäin vihasitte,
ainakin pelkäsitte.
Te ja me, suomalaiset,
meillä isänmaa teidän ansiostanne.
Vesikilpikonna
Sininen koira
Pieni sininen koira,
hip hop hip hop,
pinkoo onnellisena.
Se on löytänyt luun
hip hop hip hop,
vähään tyytyväinen
pieni onnellinen,
sininen koira,
hip hop.
He selviytyivät, elämänsä sankarit.
Salaisuuksien meri ympärillä.
Salaan asioita
jopa itseltäni.
Käperryn kuoreeni
kuin pieni vesikilpikonna,
enkä päästä ketään iholleni.
Olen turvassa,
niin ajattelen,
vaikka todellisuudessa olen paljaana.
En halua lähteä,
paljastua.
Aili Lipponen
Birgitta Pikkarainen
Janne Haverinen
Oulu
Oulu
Kuopio
Me lapset siinä kasvoimme
puutteessa, mutta huolenpidossa.
Vakaina he meitä vieläkin katsovat:
elämässä on toivoa, uskokaa siihen.
Vanhempieni valokuvassa
6
68 NOR
R
/HQWLLUDQ N\OlQ
/HQWXD VDOL
MRXOXLVHW DVLDW
.XKPR
* Pe 5.12. Vapahtaja itse sanoi: . Edesmennyt arkkipiispamme Paavali vieraillessaan
seurakunnissa monin eri tavoin opetti: ?Kun lähdette kirkkoon, ottakaa lapset mukaanne. ?. ????????.
?????. ??. piirakkapuoti
ja kahvila auki.
* V. Hänen varalleen
valittiin Antti Kilponen.
Kainuun Vasemmiston
mukaan Kainuussa tulee
käynnistää jälleenrakennus,
sillä järkeviä työkohteita löytyy keskussairaalasta lähtien.
Varsinkin valtion olisi nyt
käynnistettävä rakentamista,
kun työttömiä on runsaasti ja
rahoitus edullisempaa.
Hän aasin varsalla ratsastaen,
saapui kaupunkiin - Kuningas taivaan.
Kansa odotti Häntä riemuissaan
ja lauloivat Hoosiannaa.
He vaatteita oksia levittivät,
suuren Kuninkaan tielle.
Näin kunniaa Hänelle osoittivat,
Hän on rakkaus, kaikille meille.
Taas Hoosiannaa lauletaan,
kun adventin aika koittaa.
Häntä odotamme saapuvan,
silloin ikuinen, rauha voittaa.
Paula Tarvainen
Jyväskylä
temme temppeliintuomista ja jumalanpalveluksiin totuttautumista. ??. piirakkapuoti ja kahvila
auki klo 8
Torstaina 4. 2h 24min
(VLW\VDMDW
SH NOR
VX NOR
SH NOR
OD NOR
VX NOR
SH NOR
OD NOR
VX NOR
/LSXW ½ NlWHLQHQ. 18:00 Sanan ja
rukouksen ilta.
To 11.12. KAHVITILAISUUS Kahvila Juttuassa
12.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KANSALAISJUHLA
Lentua-salissa.
Juhlapuhujana nimismies Pentti Tuppurainen.
Puhallinmusiikkia, laulua, runoja ym.
18.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAVALAISTUS
kodeissa, virastoissa, laitoksissa
ja kauppaliikkeissä.
Maanpuolustusjärjestöt
Kuhmon seurakunta
Kuhmon kaupunki
5RSSDNDXSDOOD RQQHD
7 0DO .DUWHDP
To 15.00, su 16.00
-S- 10. Jumalanpalveluksen
jälkeen seppeltenlasku kirkkopuistoon
ja seppelpartiot sankarihaudalle
ja partisaaniuhrien muistomerkille.
11.15. Armas Palm ja
Nando Tukholmasta.
Ke 10.12. 1h 43min
b
Ilahduta ystävääsi
onnittelulla Kuhmolaisessa
Mielensäpahoittaja
Keskiviikkona 10.12.
Maailmanensi-ilta
-K12/9- 10. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
13
ONNITTELUJA
Kainuuntie 91
puh. 18:00 Lentiiran
kylätalossa Ilosanoman ilta.
Su 14.12. klo 18 rakkaimmat
joululaulut. 1h 17min
,76(1b,6<<63b,9b1
MXKODOOLVXXGHW .XKPRVVD
8.00 SUOMENLIPUT salkoihin
10.00 JUHLAJUMALANPALVELUS
Kuhmon kirkossa, saarna: Timo Suutari,
liturgina: Jaakko Kupiainen Kuhmon
mieslaulajat avustaa. 11.12.
3DOMRQ RQQHD YXRWLDDOOH
Martalle
7 lLWL LVl 3DXOL
PXPPXW MD XNLW
+XRPDD Ql\WlQW|DMDW
To, pe, su 18.00
-K12/9- 9. . klo 18 Rukousilta.
Sydämellinen kiitos Teille,
jotka kunnioititte
HILKKA MARIA
MALISEN
muistoa ja otitte osaa
suruumme.
Tervetuloa!
Omaiset
ONNITTELUJA
Lämmin kiitos
kaikille
ELSA
KÄHKÖSTÄ
hoitaneille sekä
suruumme osaa ottaneille.
7LLWX ´,PDWUDQ SULQV 6RKYL ´SULQVVHVVD
VHVVD´ Y
2XOXVWD´ Y
Omaiset
0ROHPPLOOH PLHOXLVDW ´SLLUDNNDPXPPROD MD PDQVLN
NDPXPPROD´ 7DLYDDQ ,VlQ YDUMHOXVWD MD VLXQDXVWD
VHUNXNVLOOH 7RLYRR 9DSSX MD .DLMD PXPPX -DDN
NR YDDUL (VD HQR VHWl
HELLUNTAISEURAKUNTA
Rajakatu 5
Niin monta pientä tähtöstä
kuin taivaankansi kantaa,
niin monta onnentoivotusta
tahdomme sulle antaa!
Hyvää 4-vuotissynttäriä
Mintulle
toivottaa äiti, isi, Vilma ja
Veeti + muu suku
PAJAKKAKINO
Rajakatu 56
040-5409262
www.pajakkakino.net
2RQ NDVLWRLVWDQHQ
RRQ NDVLWRLVWDQHQ
± WDNDQD RQ KDXVNDSXWNL
SLNNXMHNNXMHQ
MD HGHVVl OLVll
´(LKlQ PLWllQ WLHGl
MRV HL NRNHLOH ´
Su 7.12. Klo 11:00 Israeltilaisuus, evankelista Tuija
Valtanen, ICEJ.
Ti 9.12. 8:30 Radio Kajaus,
Sana sunnuntaiksi, Ritva
Vataja. 044 500 1705
(.$6(5.87
La 6.12. . 14:00 Joulujuhla kaikelle kansalle.
Tervetuloa!
www.kuhmonhelluntaisrk.net
6NHWVLYLLKGHWWl 7HDWWHUL 5HWLNDVVD
Elokuvat 4
14
Hyvää Itsenäisyyspäivää!
www.kuhmolainen.fi
Kuhmon seurakunta
Puh. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleiden
lasku sankarihaudoille, kahvitilaisuus ja
itsenäisyyspäivän juhla Kuhmo-talolla.
2. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
Tervetuloa elokuviin!
Pe . 18
6.12. www.kuhmonseurakunta.fi
Kirkkotie 6-8
Torstai 4.12.
Klo 18-20 jouluinen DONKKIS-toimintailta varhaisnuorille
srk-keskuksen salissa.
Klo 19
Kamarikuoron, Mieslaulajien ja Kirkkokuoron
JOULUKONSERTTI Kuhmon kirkossa.
Kuoroja johtavat Jarmo Kokkonen ja Ari Lohi.
Perjantai 5.12.
Klo 11-13 srk-keskuksessa JOULUPUURO, ARPAJAISET
ja MYYJÄISET. Tangokuningas Pekka Mikkola ystävineen.
Ohjelma 15 ?.
Tiistai 9.12.
Klo 10-12 jouluinen PERHEKERHO Lentiiran kirkossa.
Heikon ihmisen lauluryhmä laulaa su 7.12. sunnuntai
12 . 20.00
pe 12.12. klo 12.30 . 13.30
ke 10.12. klo 18 Radio Kajauksen radioseuroissa.. (08) 655 1711
Hotelli
p. rovasti Tuomo Ruuttunen.
Lauletaan Siionin virsien adventtivirsiä.
Klo 18.30 Kamarikuoron ja Mieslaulajien JOULUKONSERTTI Lentiiran kirkossa, johtaa Jarmo Kokkonen.
Itsenäisyyspäivä 6.12.
Klo 10
SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa
(l: Kupiainen, s: Suutari, k: Lohi, Kuhmon mieslaulajat. NHVWR K PLQ
(QQDNNRYDUDXNVHW S
::: 7($77(5,5(7,..$ 1(7
Soita p. 13.00
Su 7.12. adventtisunnuntai 7.12.
Klo 10
MESSU Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Kupiainen
k: Gogolev). (08) 655 0001
5.12. (08) 655 1711
www.hotellikainuu.com
KUHMON APTEEKKI PALVELEE
Kainuuntie 89, p. (myös
omiin astioihin: puuro 3 ?/litra, soppa 2 ?/litra).
Torttu ja kahvi 2 ?.
Klo 13
SIIONINVIRSISEURAT srk-keskuksessa,
puhujana mm. Itsenäisyyspäivä suljettu
7.12. klo 18.00 . klo 11.00 . klo 18.00 Kuhmon kirkko
La 13.12.
Miia
Mäkelä &
Siluetti
Liput 10 ?
Joulubuffet
29,50 ?/hlö
Ennakkovaraukset ruokailuista p. Talvirippikoulun kirkkopyhä ja
opetustunnit klo 10-14.
Klo 10
MESSU Iivantiiran srk-kodilla (l+s: Johannes Häkämies, k: Lohi, Iivantiiran lauluryhmä avustaa).
Messun jälkeen joulupuuro ja Kauneimmat joululaulut.
Klo 12
SANAJUMALANPALVELUS Lentiiran kirkossa
(l+s: Johannes Häkämies, k: Lohi).
Klo 16
Siionin Kanteleen LAULUSEURAT srk-keskuksen
salissa, mukana Johannes Häkämies.
Klo 18
Joulun rauhaa -JOULUKONSERTTI Kuhmon
kirkossa. (08) 617 2371 . Puuro ja torttukahvit 7 . perjantai
9 . la
Itsenäisyyspäivän
kunniaksi tanssitaan klo 20.30
Öiset kulkijat
Liput 10 ?
JOULUBUFFET
KATETTUNA
23 ?/hlö
ti 9.12
Koskaan ei ole
liian myöhäistä aloittaa liikuntaa.
UKK-INSTITUUTTI
y
Kestävy skuntoa
Marjatta Kurvinen
v
as
re
ip
pa
Lih
vesivoimistelu
kuntopiiri
kuntosali
uinti
vesijuoksu
tanssi
Tas
a
pallopelit
2?3 krt
viikossa
ti
voimistelu
luonnossa
liikkuminen
tasapainoharjoittelu
jooga
erilaiset jumpat
venyttely
N o t ke u t t a
kuntopyöräily
as
metsästys
a
m a koti-
pa
sienestys
oi
asiointiliikunta
ip
raskaat
koti- ja
pihatyöt
re
2 t 30 min
viikossa
sauvakävely
oa
Lihasvoimaa tulee harjoittaa, jotta pystyy nostamaan,
kantamaan ja nousemaan
portaita. mennessä
joulutervehdyksen jättäneiden kesken
intola Eskobariin.
JOULULOUNAAN KAHDELLE Rav
27 ?
Hyvää Joulua ja
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Tervoset Kuuselasta
27 ?
Hyvää
Joulua ja
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Tervoset Kuuselasta
Rauhallista Joulua
ja Onnea
Uudelle
Vuodelle!
Tervoset Kuuselasta
27 ?
32 ?
Joulutervehdykset
julkaisemme pe 19.12. Liikunnan harrastaminen myös
auttaa elämään kotona mahdollisimman pitkään.
Korkea ikä ei ole este aloittaa liikuntaa, sillä iäkkäätkin
voivat parantaa kaikkia fyysisen toimintakyvyn osa-alueita liikunnan avulla. joulukuuta 2014
14 URHEILU & LIIKUNTA
Liikunta
ehkäisee
ennalta ja
kuntouttaa
Muista: Nopein keino vanhentua on
liikunnan lopettaminen. Ilman sitä
ikääntyminen johtaa lihaskatoon. Lihasvoimaa kehittävä liikunta kuitenkin auttaa säilyttämään
lihasvoimaa. 010 665 9017, fax (08) 632 5334
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.?. Lihasvoimaa voi ke-
kävely
ti
in
pa
Sopiva ja mieluisa liikunta
säilyttää ikäihmisen kyvyn
toimia ja touhuta arjessa. KUHMOLAINEN Torstaina 4. Kuhmolaisessa.
Valitse oma tervehdyksesi oheisista malleista ja jätä tervehdyksesi
konttoriimme viimeistään maanantaina 8.12. Keskeistä on harjoittaa
jalkojen lihaksia, jos haluaa
säilyttää liikunta- ja toimintakykynsä.
Jo muutaman kuukauden
pituinen viikoittainen kuntosaliharjoittelu lisää ikäihmisen lihasvoimaa 10 . 30 pro-
sentilla.
Hapenottokyky taas paranee, kun liikkuu pitkäkestoisesti, esimerkiksi kävelee tai
hiihtää. Jos fyysinen aktiivisuus pysyy ennallaan, terveenkin ihmisen hapenotto-
kyky vähenee noin 10 prosenttia 10 vuodessa.
Täysin liikkumattoman ihmisen hapensaanti putoaa
sille tasolle, joka juuri ja juuri
riittää itsenäiseen selviytymiseen, yleensä 80 . 85 vuoden
Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!
Hyvää Joulua
ja Onnea
Uudelle
Vuodelle!
Hyvää Joulua ja
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Tervoset Kuuselasta
Tervoset Kuuselasta
22 ?
Hyvää Joulua ja Onnellista
Uutta Vuotta
sukulaisille ja ystäville!
42 ?
Tervoset Kuuselasta
Arvomme kaikkien 5.12. klo 16.00 mennessä.
Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. 65
ikävuoden jälkeen se vähe-
Senioritanssi on hyvä liikuntamuoto. Liikunnan pitää kuitenkin olla monipuolista.
Mitä heikommaksi kunto
on päässyt, sitä nopeammin
liikunnan myönteiset vaikutukset ilmenevät.
as
marjatta.kurvinen@almamedia.?
potkukelkkailu
(potku-)
pyöräily
1 t 15 min
viikossa
hiihto
ra s i t t ava s t i
hittää kuntosalilla, voimistelemalla ja harjoittamalla arkiliikuntaa, kuten siivousta.
Vuodelevossa lihasvoima
alenee keskimäärin 2 prosenttia vuorokaudessa. Sen harrastaminen edesauttaa esimerkiksi tasapainon, luuntiheyde
mon Senioritanssijat.
nee luontaisestikin 1 . 2 prosenttia vuodessa
Liikuntaharjoittelu parantaa
kognitiivisia eli tiedonkäsittelyyn liittyviä toimintoja sekä terveillä että aivotoimintojen heikkenemisistä kärsivillä iäkkäillä.
Liikunta vähentää stressiä,
lisää aloitekykyä ja mielihyvän kokemista.
Liikunta lievittää masennusoireita ja ahdistuneisuutta. Torstaina 4. :????HV?. Toista harjoitus 5-15 kertaa
päivässä. Jos harjoittelee säännöllisesti, voi rajaa siirtää
10 . 5 kilometrin kävely päivässä auttaa säilyttämään hyvän peruskunnon. Lisää toistoja ja suorituskertoja, kun jalkavoimasi
paranevat ja suoritus alkaa
tuntua helpolta.
Hyödynnä näkyvyytesi
myös verkossamme
Kysy edullinen
tarjouksemme!
p. Jo
2 . 20 vuodella eteenpäin.
Tasapaino taas pysyy ja kaatumiset vähenevät, jos kävelee erilaisissa maastoissa, esi-
merkiksi marjastaa. 655 0174
Tule hakemaan
hoitolahjakortit pukinkonttiin!
Olemme mukana Lahjojen illassa 4.12. Hapenottokyky ja lihasjäntevyys sekä
nivelten liikkeet paranevat.
Kävely myös ehkäisee stressiä ja masennusta.
Iäkkäille sopivia liikuntamuotoja ovat esimerkiksi kävely, sauvakävely, kuntosaliharjoittelu, tasapainoharjoittelu, voimistelu, senioritanssi, uinti, vesivoimistelu, Pilates, pyöräily ja hiihto.
Myös hyppyjä sisältäviä lajeja, kuten tanssia ja pallopelejä, olisi hyvä sisällyttää liikuntaan.
Niin luuntiheys pysyy hyvänä eikä murtumia synny
niin herkästi.
Lähteet: yleislääketieteen
erikoislääkäri, geriatriaan
erikoistuvan lääkäri Katja Erkkilän
luento Kuhmon
Liikuntaresepti-seminaarissa
20.11.2014 sekä Ikäinstituutin
Voimaa vanhuuteen -aineisto.
E}
Avoinna lahjojen
illassa klo 20 saakka.
ilmoitukset.kuhmolainen@
almamedia.fi
www.kuhmolainen.fi
www.facebook.com/cafetorilla
-20%
P
Perjantaina
ja
ssunnuntaina
PALAPELIT
P
Lähde: Ikäinstituutin Voimaa
vanhuuteen -hanke.
Henkinenkin olotila säilyy
parempana, jos liikkuu. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
15
MARJATTA KURVINEN
KOTIHARJOITUS
. 15
KAINUUNTIE 99
P. Kuvassa Kuh-
iässä. Teho on terapian tai lääkehoidon tasoa.
Torstaina 4.12.
GLÖGI, CAPPUCINO,
KAAKAO,
KAHVI ja TEE
ILMOITTAJA!
Kauniit SISUSTUS- ja
LAHJATAVARAT
lahjaksi tai omaksi iloksi
Muistathan piparikilpailun
näyteikkunassamme!
Palvelemme ma-pe 9-17,
LA 9-14 ja SU 12-16
Kainuuntie 80, Kuhmo, p. Samaten
tanssi, voimistelu ja pelit ovat
hyvästä.
Nivelten pysymistä liikkuvina auttaa venyttely, minkä
jälkeen pukeminen ja arkiaskareet onnistuvat paremmin.
Yksi hyvä liikuntamuoto
ikääntyvälle on kävely. klo 17-20
ja palvelemme sinua os. 010 665 9017
en ja havaintomotoriikan ylläpitämistä, jolloin kaatumiset ja luunmurtumat vähenevät. Kainuuntie 88, 2.krs.
Tervetuloa!
.XKPR :HOOQHVV
Jalkasalonki
Hyvän mielen
HyväHoiva
a ...
Lahjaideoita KKaangastalosta.
10?
KORISTEK
TYYNYJÄ kpl
T
JARRUTOSSUT
aikuisten koot 16,50?
IIhana, pehmeä
TORKKUPEITE 49?
Kankaanpain.
VALMISKASSI
LAHJAAKORTIT
T
5?
Palvelemme
TÄNÄÄN TO
KLO 20:EEN.
Pe 5.12.
klo 9 . 040 930 7118
LAHJOJEN ILTA
Torstaina 4.12.2014.
Erikoisliikkeillä jatketut aukioloajat klo 20.00 saakka.
.DLQXXQ
7LHWRPLNUR 2\
Käsityöpuoti APILA
KMP
-MYYMÄLÄ
M U OT I
EISA
Nappa-Asu Oy &DIH 7RULOOD
Hyvän mielen
Jalkasalonki
HyväHoiva
KAINUUNTIE 99
P. Ota tukeva tuoli ja aseta se
niin, että se pysyy paikallaan
(esimerkiksi seinää vasten).
Varmista myös, etteivät jalkasi
luista alustalla.
. 652 1790
.??P. Kumarru hieman eteen ja
ponnista jaloilla ylös ja laskeudu rauhallisesti takaisin istumaan. Ota tukea tarvittaessa.
Jätesäiliöiden myynti
. 010 665 9017
p. ??.
W??. 16.30,
Huoltotie 9
p. ???. 010 423 3109
Avoinna ma, ke, to 7 . 044 297 6069
.XKPRQ
+LHURQWDSLVWH
Kainuuntie 99
Koulutettu hieroja,
hermoratahieroja
Paula Kyllönen
p. (08) 652 0127
Hinnat
alk. kynsienoikaisu
. (08) 655 0167
Parturi-kampaamo
Eläinlääkäreitä
ELÄINLÄÄKÄRI
Sari Sievänen
Puh. silikoniorteesi
p. 044 299 1121
KEMIALLINEN JA
VESIPESULA
Parturi-kampaamo
Parturi-kampaamo
Iivantiira
Kekkostie 5050
Myös kotikäynnit
y
D??. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min.
Matkapuh. 61,20?/kk
+alv
INTERFLORA
Kukkakeskus
P. ??. W????????
Hyvän ilman kampaamo
Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
Optikoita
Vienantie 33,
p. 050 373 7895
/DDMDNDLVWDOLLWW\PlW
3XKHOLQOLLWW\PlW
3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW
Kainuuntie 86
Puh. ADR-kuljetukset
. 0400 889 672,
www.aijanhammas.fi
Riitta
Haverinen
Kainuuntie 88
p. ???. ammattitaidolla
. (08) 652 0924
KOULUTETTU
Parturi-kampaamo
Kaija Romppanen
Hakatie 4
puh. 652 1455,
040 567 6842
Kainuuntie 88,
II krs.
http://personal.fimnet.fi/
elainlaakari/ss
Erikoishoitoloita
p. KUHMOLAINEN Torstaina 4. ??. <???. 040 561 4898
Ota
yhteyttä ja
varaa paikka
ilmoituksellesi!
p. 655 2121, 040 506 2121
Rajakatu 52, p. ?????. 655 0621
www.kuhmonputkityo.fi
Puusepänliikkeitä. 0400 296 261
p. ????
D??. ?????????????
Hermoratahieroja
Marjo Piirainen
Koulukatu 12, 88900 KUHMO
Jätepakkaaja-auto
044 294 0901
Loka-auto (24 h) 044 294 0900
Toimisto (08) 653 0121
jateyhtyma@kuhmo.net
www.jateyhtyma.fi
SILMÄLÄÄKÄRI
OPTIKKO
0440 505 805
Kukka- ja
Hautauspalvelut
Koulukatu 14
Jalkasalonki
Hiushuone Tuulia
kukka-emilia@hotmail.fi
p. parafiinihoito
vyöh.ter. 15
puh. Sako/hiekkakaivojen
tyhjennykset
. 040 516 6983
Rajakatu 36, p. kiinteistönvälitys . ??. (08) 652 1343,
0400 185 359
MYÖS AKUPUNKTIO ja
ÄÄNENHUOLTO
TATIANA
TAMPIO
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Timo Kyllönen
Kainuuntie 88, Kuhmo
?
p. Siirrettävät wc:t 4 kpl
Kainuuntie 101,
Kuhmo
p. ??
www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
PESEE KAIKKI PYYKKISI
Katso edulliset hintamme
www.liaton.?
Pajukuja 4
p. isännöinti . 040 764 5726
Joustavat aukioloajat.
Lankapuh. ???. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
Pitopalveluja
Kotileipomoja
Kauneushoitoloita
Maija Kyllönen
Virkatie 2 (Lepokynnäs)
P. Katujen, pihojen ym. ????
Koulukatu 10 Kuhmo,
puh. Siirtolavat 8 - 15 m3,
vuokraukset ja tyhjennykset
. joulukuuta 2014
NAUTI
PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
Hierojia
Y Kuljetusliikkeitä
Kampaamoja
Kiertävä hieroja,
Kalevalainen
jäsenkorjaaja
JÄTEKULJETUKSET
Parturi-kampaamo
Ympäristölogistiikka
ja kuljetus
MAIJA IMMONEN
Kainuuntie 88,
puh. Viemärien avaukset,
sulatukset ja pesut
. kirjanpito . 655 1651
PARTURI-KAMPAAMO
ATK-palveluja
p. Arkistojen tuhoukset
. krs
Myös kotikäynnit.
Koulutettu hieroja
p. 0500 160 029
Ajanvaraukset
p. 086 550 196
Kukkakauppoja
Kainuuntie 88, Kuhmo
Hammasteknikoita
<???????. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
Juha Ahtonen LKV P. 0400 202 833
KUHMON
KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo
www.kpkuhmo.?
. 0400 336 310
Jalkahoitoja
Lääkäreitä
?
?
HyväHoiva
Päivi Komulainen
lähihoitaja, jalkahoidon at suorit.
Kinttupolku 19 A p. ???.
??. (08) 652 0020
jalkahoidot . 044 353 1007
Parturi-kampaamo Kuhmon
IDFHERRN FRP
\KG\VNXOPD
Kainuuntie 88, Kuhmo
p. pesut
ja kastelut
. (08) 652 0055
Päivi
Pesonen Ky
Fysioterapia- ja
hierontapalvelut
Koulukatu 14, Kuhmo
Puh. 045 105 7989
Kainuuntie 88, Kuhmo
Koulukatu 5
p. (08) 652 1533
<???????. 0400 293 411
Huoltotie 11, Kuhmo
Myös perusjalkahoidot.
HOIITO
HO
SOPPI
Koulukatu 8
Hammaslääkäreitä
Tuomo Piirainen
p. Jätesäiliöiden tyhjennykset
.
????. ???????????????????
???????????????????
Koulukatu 14
Koulutettu hieroja
Puistokatu 12
Kainuuntie 88 (takapiha)
Koulukatu 14, 2. ???. 044 332 5853
Fysioterapiapalveluja
Asiantuntevaa palvelua
?
?
?
?
?
?
Fysioterapia
Lymfaterapia
Akupunktio
Nivel- ja nikamakäsittelyt
Hieronnat
Tukisukat ja -hihat
Koulukatu 10
Irene Piirainen
Koulutettu hieroja
Hermorataterapeutti
Koulukatu 8 C, p. 040 569 0096
Pesuloita
Koulukatu 8
p. 045 874 1077
www.jalkasalonkihyvahoiva.com
^???. 040 722 3909
23 v. ??. 050 328 2020
Meiltä myös
työvaatteet:
K A H V I L A
Annan Pitopalvelu
K U H M O - TA L O
LVI-alan erikoisliikkeitä
:??????????????. kiinteistönhuolto
. ?. 050 566 8202
www.lumotar.fi
Anita 040 754 4282
Mustikkatie 18
Kiinteistöpalveluja
JUTTUA
p. ?????????????
W. 044 275 0084/Sini
044 972 3228/Tarja
RISTO HAVERINEN
+LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL"
DSXD 3& KXROORVWDPPH
9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR
+XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ
8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW
.DLQXXQ
7LHWRPLNUR 2\
0\\PlOl
+XROWR
.DLQXXQWLH 0D 3H
?
KUHMON
TIETOKONEHUOLTO
y Huolto-
ja tukipalvelu
y Tietokone- ja
oheislaitemyynti
Avoinna arkisin
klo 9.00 . 040 595 8501
Mäkikatu 10, p. jalkojenhieronta
. ??????????????????
W. siivous . julkinen kaupanvahvistus
. 044 332 9016
Kuntohoitaja/hieroja
Katja Kukila
P
995,Tilinpäätökseen STIHL saha
& raivuritarjoukset jatkuvat.
Huippupitävät NASTARENKAAT
polkupyörään.
STABILicers
liukuesteet.
THERMOKSEN
termospullot, talvikalastusvälineitä laaja valikoima. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi,
p. ylil
Arto Haverinen Kajaanin RU317
H 60 laukausta: 1. Ei seksilinja.
Luotettava SELVÄNÄKIJÄ Sari.
Erityisesti työ ja ihmissuhteet.
Soita 044 962 1221.
Halutaan vuokrata Kuhmon keskustasta KAKSIO tai KOLMIO. vänr Tapio
Lipsonen Kuhmon RU270, 8. P. 050
326 0861.
TOYOTA COROLLA vm. P.
050 594 0516.
Kaikenlaista
KT-KAKSIO 45 m2 Ämmänsaaren keskustassa. Sähköpostilla . P. 81
tkm, moottori- ja sisätilalämmitin, sähköikkunat, kahdet uutta
vastaavat renkaat. Sotkamo-Vuokatti kotiintoimitus.
Ennakkotilaukset p. vääp Markku Räisänen
Haapajärven Res259
H60 40 laukausta: 1. 040
662 6252.
Vuokralle tarjotaan
30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja
huolto. 050 352
0220 Suomussalmi.
METSÄPALSTA Suomussalmella
Katso ww.tori.fi/vi/15754668.
P. vääp Jari
Karppinen Kajaanin Res328
H60 40 laukausta: 1. Vuokra maks. kerros. 044 508 7786.
TALVISÄILYTYSTILAA S-salmella,
autot, asuntovaunut, moottoripyörät yms. vänr Janne Huotari
Sotkamon Res531, 3. P.
050 413 6487.
PESUHUONEREMONTIT ym. alik
Jorma Hujanen Kajaanin Res336, 4.
vänr Jukka Tiusanen Kajaanin RU
334, 5. alik Jyrki Anttonen Kajaanin Res541, 2. ja eläinlääk.
tark. kuukausittain tai sop. Vaatimatonkin käy, kun
vain ranta on lapsiystävällinen.
Kalustettuna, Rantasauna, tie
perille, laituri, turvallinen vene ja
moottori. 050 379 2746.
OKT 120 m2 Sotkamo kk, talossa takka-leivinuuni Tulikivestä.
Vapaa heti. kapt
Martti SavolainenKajaanin RU251
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
Kilp up. joulukuuta 2014
18 URHEILU&LIIKUNTA
JARNO HILTUNEN
Kumulta stipendejä
juniorityöhön
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.?
Kuhmon Maanpuolustuksen
ja Urheilun tuki Kumu ry on
myöntänyt 4000 euron arvosta stipendejä kuhmolaisille urheiluseuroille.
Stipendit on tarkoitettu nimen omaan seurojen junioritoimintaan.
Tänä vuonna yksittäiset
seurastipendit ovat 400 euron ja 300 euron suuruisia.
400 euron stipendit Kuh-
Jo aiemmin tänä vuonna
Kumu on myöntänyt 800 euroa 80 vuotta täyttäneelle
Kuhmon Kivalle ja 400 euroa
40 vuotta täyttäneelle Kuhmon Peuroille.
Kuhmon Sotainvalideja
Kumu on tukenut tänä vuonna 1000 eurolla ja Jyrkänkosken tukikohdan esittelyä
1000 eurolla.
mon Maanpuolustuksen ja
Urheilu tuki Kumu ry myönsi
7 urheiluseuralle eli Kuhmon
Kivalle, Kuhmo-Skille, Kuhmon Peuroille, Kuhmon Kivattarille, Kuhmon Kiva
HT:lle, Kuhmon Kiva Lentikselle ja Kuhmon Kiva Uintiseuralle.
300 euron stipendin yhdistys myönsi Kuhmon Potkijoille, Kuhmon Karatelle,
Kuhmon Kiva Pesikselle ja
Kuhmon Kivan painonnostojaostolle.
Hyvin menestyneet Kristallitytöt ovat saaneet erillisen
300 euron toiminta-avustuksen ryhmän tanssiharrastuksen edistämiseen ja kesäkuiseen Tampereen esiintymismatkaan.
Kristallitytöt esiintyi Movetapahtuman loppunäytöksessä.
Junioritoiminta on vahvan seuratoiminnan perusta.
TULOKSIA
Kainuun reserviläispiirien ilma-asemestaruuskilpailut pidettiin kotirataotteluna marraskuun aikana.
TULOKSET ILMAKIVÄÄRI
H75 40 laukausta: 1. 040
581 2710.
Myydään
Vuokralle tarjotaan
MOOTTORIKELKKAPURKAAMO
Jaakko PURKUOSAT Viitasaari
P. jääk Reijo
Huotari Sotkamon Res371, 3. vääp Osmo
Leivo Kajaanin Res296
Yleinen 60 laukausta
TULOKSET ILMAPISTOOLI
1. 050 566 7056.
OSSIN
KODINKONEHUOLTO.
Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 0400 281 991, 08 712 150.
JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. tkm Hannu
Seppänen Kajaanin Res414, 4. Rekist. ylil Olavi Mäkäräinen
Kajaanin RU312, 7. P. 040 174 7688.
LAUANTAINA
sotkamolainen
tuore KUHAFILE 22 ?/kg. 040 513 2633.
Remontoitu KAKSIO Sotkamon
keskustassa, 3. vänr Tapio Lipsonen Kuhmon RU260
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
Verkkoon/lehteen: . 040 747 2067.
www.jarinatk-piste.fi
TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI
IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com,
Keskuskatu 24, Suomussalmi.
P. P.
040 709 1879.
3990
useita malleja
ARIENS lumilingot alk. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus
Lehteen: . jääk Mika Heikkinen Kuhmon
Res580, 2. kers Reijo Pulkkinen Kuhmon Res333, 6. Hp.
700 ?. -06, aj. Ti-su 10-24,
1,99?/min. Katso puhe
www.rantaneuvos.com
HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja
VIISUMIKUVAT nyt meiltä
paperi- tai digikuvina.
SUOMUSSALMEN
ATK-HUOLTOKESKUS
www.atkhuoltokeskus.fi
P. jääk
Mika Heikkinen Kuhmon Res505, 4.
kapt Martti Savolainen Kajaanin RU
490
H50 40 laukausta: 1. P. Autopaikka on. P. 040
536 9328.
KOIVU-KLAPI kuiva, I-laatu. Vapaa 1.1.2015. 044 533 8353.
HALLI- JA VARASTOTILAA Sotkamossa Kainuuntien varressa.
P. 0500 284 615.
Joka kuukauden ensimmäinen
perjantai SWIPEN ja ALOEVERAN TUOTTEITA Suomussalmen
K-Supermarketin aulassa. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. ltn Tom Rönnberg Kuhmon RU356, 2. 33,
50, 60cm. HUOLTOPALVELU, kaikki merkit.
WWW.LAATUKESKUSHYRYN
SALMI.FI P. (08) 741 068
590
90
29
90
LUISTIMET
CCM ProLite
alk.
39
90
Myytävänä TIIBETINSPANIELIN
PENTUJA. P. Heti vapaa. korpr Veijo
Heikkinen Kuhmon Res332.
b
Ilahduta ystävääsi
onnittelulla Kuhmolaisessa
Soita p. 0500 681 443,
anu.heikkinen@evl.fi
RANTANEUVOS puhuu eduskunnassa perjantaina 5.12.2014.
Linnanjuhlat Hakaniemen torilla
Itsenäisyyspäivänä 6.12.2014.
P. 110,-)
Merinovillaiset
SUKAT
4 9
PAKETTIAUTO Ford Fiesta van
1.4 TDCI-JC3, vm. 040 850 5957. 040 573 9516.
JUUSTOLEIPÄÄ ja TERNIMAITOA, 40-luvun ikkunoista tehtyjä
SISUSTUSPEILEJÄ Naapurivaaran Huvikeskuksen Joulumessuilla la 6.12.
Myytävänä tuoretta KALAA, kuumia KUKKOJA, SAVUKALAA ym.
pe 5.12.14 klo 9 alkaen Sotkamon torilla ja la 6.12.14 Naapurivaaran Toimelassa p. KUHMOLAINEN Torstaina 4. (08) 741 550 Suomussalmi
Pekka Kissa kadonnut Sotkamon Nimisenkankaalta syyskuun alussa.Voi olla kauenpana kotoa.Kaikki havainnot Nro
040-4441388
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 9017
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 89. ltn Martti Hämäläinen Kuhmon RU313, 6. 010 665 6000
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kähkönen
040 581 9916 Kuhmo.
Ostetaan
METALLI, maatalousromua, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja
autonromut, traktorit, asuntovaunut/autot, myös epäk. Soittamalla konttoriin
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00
Myydään
H70 40 laukausta: 1. 044 532 5610.
YKSIÖ 27 m2 Kuhmon keskustassa. P. P. P. P. jääk Arvo Tolonen Kajaanin Res373, 2. P. kapt Martti
Savolainen Kajaanin RU337, 3. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
LAHJAVINKIT
AN
TÄHÄN HINTA
N ILTANA 4.12.
VAIN LAHJOJE
KLO 16-20 !
Craft Shift Free
VÄLIASU
naisten ja miesten mallit
(Ovh. tkm Hannu
Seppänen Kajaanin Res522, 3. 0400 283
728.
Vuokrataan tai myydään 1 krs.
kaksio, tupak+mh+s, 47,7 m2
Sotkamon keskustassa järven
rannalla. ammattitaidolla (VTT-sertifikaatti
voimassa). Metsäyh. ltn
Martti HämäläinenKuhmon RU352
4. mukaan. Yhteydenotot: Sotkamon seurakunta, Anu Heikkinen
p. 0400 571 028.
KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms.
Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo
Mäkeläinen, p. 041 477 1628.
Craft ERIKOISALUSASU
naisten, miesten ja
jr mallit (59,90)
95
Ämmänsaaressa Kiannonkadulla 3 H+K 75 m2, 1. p. alik Pauli Kähkönen Kuhmon Res
349, 5. Ml.
338 000 km. 0800 393 950.
Ota uusi suunta elämääsi. P.
040 565 0861.
PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 0400 168 083.
2 h+k, 53 m2, Sotkamon keskustassa. Juuri kats., vetokoukku, tuulilasi vaihdettu, hyvät talvirenk., vaaleansin. 010 665 9018
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 044
333 1207 tai 046 538 4491.
Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuokrata
KESÄMÖKKI kesälle 2015 Lentiiran-/Iivantiiran-/Juttuanjärven
rannalta. P. Sari 0700 84 444,
ota talteen. krs, remontoitu asunto. ylil Olavi Mäkäräinen Kajaanin RU318, 7
klo 12.00 Naisten Mestiskars. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN
19
KUHMON JÄÄHALLILLA
La 6.12. Kiva HT - Sport
Su 7.12. klo 12.00 D1 Kiva HT - Jääkobrat
klo 13.45 D2 Kiva HT - Jääkobrat
klo 16.00 Naisten Mestiskars. Kiva HT - Sport
klo 16.00 C Nuorten Aluesarja Kiva HT - SuKiKa
WH SDOYHOXW ¿
.DLQXXQ W\| MD HOLQNHLQRWRLPLVWR
MlUMHVWll .XKPRVVD
3887$9$5$7<g17(.,-b1
.28/8786 . Torstaina 4