JOULUKUUTA 2015 NRO 96 Kuhmo-liiga Kiekkoharrastajat käyvät toisiaan vastaan Kuhmoliigassa. Vanhusten laitoshoito loppuu. Sote toi lisätyötä. >> 6 Kuhmolla juhlavuosi 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 5 4 9 Martti Huusko. Myös ideoita tonttukaupungin kehittämiseksi tuli. Väkeä kävi noin 270 henkeä. Tiukka vääntö budjetista Kuhmolaisia kokoontui paikallislehteen nauttimaan jouluista glögiä ja piparia. >> 4 Talvi tulee myöhemmin Raili Suomalainen esittelee juhlavuoden logoa, joka on suunniteltu Sivuttaressa. >> 5 Hoitokoti sai nimen Pariisissa on käynnissä suuri ilmastokokous. Vieressä Eine Kotamaa ja takana MarjaStiina Suihko. >> 18 30 vuotta Musiikkiluokkatoimintaa juhlistaa iso konsertti. Hauskaa oli. >> 4 Pääkirjoitus: Ennalta ehkäisevä toiminta on tärkeää sekä sosiaalipalveluissa ja terveydenhuollossa. >> 8-9 Tanssin pyörteissä Sata lasta mukana: Näytöksessä iloa ja tanssin taikaa >> 12 Kaupungin budjetin tasapainottaminen on tänä vuonna kova haaste. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2 € PERJANTAI 4. Juttukin luisti mukavasti. Se tuntuu ehkä kaukaiselta, mutta talven tulo on Kuhmossakin 2000-luvulla myöhentynyt. Se vaikuttaa Kuhmossakin ainakin metsätöiden tekoon. >> 2 MyDance-tanssikoulun Kuhmo-talon näytöksessä esiintyivät taaperotanssissa alle 3-vuotiaat vanhempiensa kanssa. >> 10-11 Valmistumassa oleva hoivakoti sai nimekseen Honkalinna
Tämä on selvä asia. Muutenkin kaikkien yhdistysten kannattaisi kiinnittää huomiota nettisivustoihinsa. Kannattaa juhlia, että olemme itsenäisiä ja rauhassa saamme olla. Maakunnallisen kuntayhtymän puitteissa sote hoitaa tehtäväänsä, eli Suomen heikoimmassa terveydellisessä tilassa olevaa kansaa parhaansa mukaan. Nykyaikaista viestintää Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja K uhmossa taiteillaan muiden kuntien tavoin kaupungin talouden kanssa. Valitettavasti sote-kustannukset nousevat jatkuvasti. Hän vinkkasi minut seuraansa. 044 332 5330 Ainakin olemalla täysin raitis. Kainuun Liikunta oli järjestänyt urheiluseuroille viestintäkoulutusta Kuhmossa. Tulevan vuoden talousarvion tasapainottaminen on erityisen vaikeaa. Oletan, että yhdistystä ei kiinnosta myydä minulle kyseistä kirjaa, tai jos kirja on loppunut, niin en asiakkaana ole niin kiinnostava, että minulle vaivauduttaisiin edes vastaamaan. Kaupungin talousarvio luo raamin hyvinvoinnille Pääkirjoitus 4.12.2015 Päätoimittaja Martti Huusko Puh. Aivan kuin koko yhdistystä ei olisi edes olemassa. Biotalous on ainut mahdollisuus Kuhmossa, koska ei ole muuta mahdollista vaihtoehtoa edes olemassa. Minusta tämä perinteinen on hyvä: liput tankoon, käynti sankarihaudoilla ja jos juhla, niin siinä se on. Yhtenä aiheena oli myös Karoa kismittänyt asia. Luvassa ei ole kovaa pyrähdystä parempaan. Miesten tapaan Karo ei ollut ihan varma naissukupuolen tekemisistä. Kerroin Karolle, että olin kerran innoissani tilannut höyrylaivoista kertovan kirjan erään yhdistyksen sivuilla olleen sähköpostin kautta. Hienoa, että seurat ovat tarttuneet tilaisuuteen. Karo vartoi parempaa puoliskoaan, joka oli kampaamossa ja naisten tapaan viipyi siellä tovin jos toisenkin. www.kuhmolainen.fi Kuhmossa työssäkäyvätkin lapsiperheet muuttavat pois! Kuolon kellot kunnalle kalkattaa, ei löydy mitään keinoa millä tämä kehitys saataisiin pysäytettyä. Tarkoitus oli ollut vähän tasata latvoja. Haasteena on määrittää kaupungille ja maakunnalle kuuluvat tehtävät ja niiden rahoittaminen. A Internet on muuttanut yhdistysten viestintäkulttuuria. Tiedoiltaan ajantasaiset ja ilmeeltään nykyaikaiset sivut viestivät, että täältä löytyy aktiivista väkeä. Kerran Karon parempi puolisko oli ollut kaupungilta palattuaan kuin kynitty kana, siis aivan kalju. Tämä joko värjäytti hiuksiaan, käherrytti niitä tai jotakin eksoottisempaa. Jarno Hiltunen. Maan yleisen taloudellisen tilanteen heijastukset ovat kuin synkkänä varjona kehitykselle. Se näkyy kuntatalouden jatkuvana tiukkenemisena. Vaikka toiminta on jakautunut kunnallisiin ja maakunnallisiin palveluihin, pitäisi nyt miettiä, kuinka voitaisiin pitemmällä tähtäimellä vaikuttaa sosiaalija terveyspalveluiden kehitykseen. Valitettavasti. Jos kerran yhdistys on hommannut itselleen internetsivut, niin täytyisi sivuista pitää myös huolta ja päivittää niitä tarpeen mukaan. Ehkäpä nyt kannattaisi miettiä laajaalaisesti toimintojen ja yhteistyön kehittämistä uudelta pohjalta ja ottaa myös kolmas sektori entistä laajemmin mukaan. Karo kertoi myös yrittäneensä soittaa erään yhdistyksen puheenjohtajalle. Ei kai siinä mitään oikeaa tapaa ole. Karoa kuitenkin kiukutti. Internet on väistämättömästi muuttanut yhdistystenkin viestintäkulttuuria. Toisesta päästä vastannut oli ollut puheenjohtaja – kaksi vuotta sitten. Jokainen voi juhlia omalla tavallaan. Joko kotona on tai kävipä kirkossa tai kylässä. Lapset on koulutettava, tiet ja muut kaupungin tekniset palvelut on pidettävä kunnossa, ihmisistä on huolehdittava. Hän oli ottanut puhelinnumeron internetistä löytämältään yhdistyksen kotisivulta. On nimittäin tuskastuttavaa, jos kotisivulta poimittu puhelinnumero menee väärälle henkilölle tai ei ole enää edes käytössä. Sitä vastoin, jos sivuilla ei ole tapahtunut mitään miesmuistiin, välittää se viestin pysähtyneisyydestä. En kaipaa uutta itsenäisyyspäivään. Siitä on nyt vuosi aikaa, enkä ole vielä tänäkään päivänä saanut vastausta. Asun perukassa ja perukan rauha ja hiljaisuus riittävät minulle. Tosiasia on, että ennalta ehkäisevä toiminta on tärkeää sekä sosiaalipalveluissa ja terveydenhuollossa. Niiden lisäksi, jotka ovat aseen kanssa taistelleet, voisi muistaa myös niitä, jotka 1800-luvun loppupuolella rakensivat henkistä puolta. joulukuuta 2015 Kuhmon Sähkö siirtyy uusiin käsiin: ikävää, kun entiset yrittäjät ovat sairastuneet, mutta mukavaa, että tilalle saatiin paluumuuttaja. Elvi Polvinen Vartius Jorma Piirainen Kuhmo Helga Pulkkinen Kuhmo Henri Kemppainen Kuhmo Näkökulma voisi olla laajempi. Gallup: Mikä on oikea tapa juhlia itsenäisyyttä. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. K un poikkesin kahvilaan, huomasin ystäväni Karon ryystämässä muikeaa espressoa mukavasti pehmeällä tuolilla rönöttäen. Ei sitä uudistaa tarvitse, minusta vanha perinteinen on paras. Karo oli saanut oikean numeron entiseltä puheenjohtajalta ja soittaa pärskäyttänyt siihen. Jos yhdistystä ei edes löydy internetistä, vaikuttaa se kielteisesti niihin, jotka kenties olisivat kiinnostuneita toiminnasta
suljettu Palvelusta: KG 10 95 HERKKUTORILTA! K-Ruokamestarin takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI Suomi RS KG 59 HK KARJALANPAISTI 900g Suomi, 6,66 kg KG 5 99 HK Rypsiporsas KINKKURULLA Suomi nahaton, tuoresuolattu 2-4kg Presidentti kahvi 500g 6,67 kg myös tumma paahto pakettia 3 -24% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. Hyvärisen Leipomon konsulentti Kartanon RUISLEIPÄ 810g ........ joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-LA 4.-5.12. 3,99/ pkt (7,98 kg) KERÄKAALI Suomi JOULUASETELMA Suomi Ilman K-Plussa-korttia 7,59/ rs (8,43 kg) KG -21% Etu K-Plussa-kortilla Palvelutiskimme palvelee ma-to 9-17, pe 9-18, la 8-15 HK JUHLAKINKKU potkalla Suomi, pakaste 3 99 K-Menu JUUREKSET 2kg Suomi, 0,50 kg porkkana, lanttu, punajuuri Aina tuoretta! KG 26 90 HERKKUTORILTA! K-Ruokamestarin graavija kylmäsavulohiviipaleet KPL 12 95 PS 99 KUHMO ERÄ 10 € Tarjoamme Suomen ITSENÄISYYDEN kunniaksi asiakkaillemme hernekeittoa lauantaina 5.12. Tervetuloa hyville ostoksille! 5 99 Sinivalkoiseen viikonloppuun Sinivalkoiseen viikonloppuun Perjantaina 4.12. (keittoa varattu 300:lle ensimmäiselle) Terveisin K-supermarket kauppiaat Hannu ja Minna Moilanen sekä aina iloinen henkilökunta Pian kynttilät syttyvät ja siniristiliput liehuvat tuulessa ylpeänä Suomen itsenäisyydelle. 3,99 /kpl (4,93/kg). Perjantaina 4. Kata sinäkin nyt juhlapöytä oman maan maistuvilla. klo 11.00 alkaen. ellei toisin mainita PS 1 99 PERUNAT 5kg 0,40 kg, Suomi Tavallista parempi Ruokakauppa MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 6.12. Porokylän Leipomon konsulentti Maanantaina 7.12
Vaikka riemun kiljahduksiin ei ole aihetta, voimme suhtautua tulevaisuuteen positiivisella mielellä, hän arvioi. Kaikki kolme vuotta ovat 2000-luvun puolella. Tänä vuonna Kuhmon talouteen vaikutti positiivisella tavalla sijoituksista saadut osinkotuotot. Samalla hän kuitenkin lupaa, ettei radikaaleihin leikkauksiin aiota ryhtyä. Kaupungin kulut lähes 60 miljoonaa, tuloja edelleen melkein 400 000 euroa vähemmän. Torstaina aamulla oli 15 luvasta käytetty jo kuusi. Suomussalmella oli 8356 (vuoden alussa 8490), Sotkamossa 10531 (10606) asukasta ja Hyrynsalmella 2445 (vuoden alussa 2489). Sen eteen tehdään työtä. Eila Valtanen kupunginjohtaja Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Vielä 80-luvulla tällaiset myöhään tulevat talvet olisivat olleet suurharvinaisuus, mutta viime vuosina ne ovat olleet ihan tavallisia, sanoo Pentti Heikura. Tuupalan uuden puukoulun yksi rahoitusvaihtoehto voisi olla Pudasjärven tapaan leasing-rahoitus. Hyvänä asiana Kuhmon osalta kaupunginjohtaja Eila Valtanen pitää sitä, että vuodet 2014 ja 2015 ovat kehittyneet suotuisasti. Jo muutama aste pakkasta kovettaa teitä, mutta metsänpohjan kovettumiseen tarvittaisiin pitempää pakkasta. Kuhmon tulot perustuvat arvioon, jonka mukaan valtionosuuksia saadaan noin 32,4 miljoonaa euroa ja verotuloja 28,8 miljoonaa euroa. Luvista korkeintaan kolme saa käyttää eteläosasssa eli lähinnä Vepsän ja Jonkerin alueella. – Tavoitteena on saada koulun rakentamiseen mahdollisimman paljon valtion rahoitusta. – Pyrimme kohti nollatulosta! Suurien investointien rahoitukseen Kuhmon kaupunki haluaa hakea vaihtoehtoja. – Kyllähän metsä on nyt haastava työympäristö. Sen eteen ponnistelemme, vakuuttaa Valtanen. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. – Säästötarve johtuu pääosin siitä, että sote-kuntayhtymällä oli noin kahden prosentin kulujen nostopaineet. Vuonna 2013 henkilöstökulut olivat 17,5 miljoonaa euroa. Lunta oli, mutta routaa ei. Suot eivät kylmäneet ollenkaan. Ilvesjahti etenee Kuhmossa nopeasti. Yksi näistä luvista oli torstaihin puoleen päivään mennessä käytetty. – Verotulot ovat hienoisessa laskussa, mutta odotamme valtionosuuksien nousevan viime vuodesta puolen miljoonan euroan verran, selvittää Valtanen. Lieksassa oli lokakuun lopussa 11 820 (vuoden 2014 lopussa 12 123) ja Nurmeksessa 8010 asukasta (8084). Yksi mahdollisuus parantaa olosuhteita olisi tehdä teitä lisää. Ilvesjahti alkoi joulukuun alussa eli tiistaiaamuna. Vuoteen 2013 verrattuna henkilöstömäärä on ytneuvottelujen jälkeen laskemassa 43 henkilötyövuodella. Jos talvi ei ala jo pian tulla, joudutaan koneita seisauttamaan.. Väestörekisterikeskuksen ennakkotiedon mukaan lokakuun lopussa Kuhmossa oli 8830 asukasta. Metsähallitus odottaisi nyt pakkasia, jotta talvitien pohjat saataisiin jäätymään, kertoo tiimiesimies Jussi Moilanen Metsähallituksen Kuhmon metsätiimistä. Maakunnallisen nuorisovaltuusKaupunginjohtaja Eila Valtanen pitää edelleen mahdollisuuksia talousarvion nollatulokseen hyvinä. Kuhmon tulevan strategian käsittelyn kaupunginhallitus siirsi tuleviin kokouksiin. – Tämmöistähän tämä on ollut viime vuosina, sanoo Kilponen. Henkilöstökulut Kuhmon kaupungilla pysyvät arvion mukaan lähes entisellä tasolla. Maakunnallisen nuorisovaltuuston on tarkoitus osallistua nuorisolain mukaisesti ”alueellista (-maakunnallista) nuorisotyötä ja -politiikkaa koskevien asioiden käsittelyyn”. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen piti kuitenkin selvänä, että jo aikaisemmin stragiaan suunnittelut painotukset: Kuhmolle tärkeä puutuoteteollisuus sekä bioenergia kuuluvat biotalouteen, joka on saanut lähiruuan tavoin näkyvän roolin alueellisissa ja valtakunnallisissa strategioissa. Heikura on pitänyt kirjaa säätiloista jo vuosikymmenten ajan. Tämän johdosta talousarviota pystytään Valtasen mukaan hiomaan kohtuullisen rauhallisesti. Maakunnalliseen nuorisovaltuustoon kaupunginhallitus päätti esittää: Kuhmon yhteislukiolta Roosa Mikkonen, varalla Christina Piirainen Tuupalan koululta Justiina Väisänen, varalla Perttu Kyllönen. Esimerkiksi ensilumi on tullut joulukuussa Kuhmoon kolmena vuonna vuoden 1985 jälkeen. Budjetin tasapainottaminen työn takana A Säästötarve on edelleen melkoinen. – Lähdemme tulevaan vuoteen 2016 kohtuullisen vankalta taloudelliselta pohjalta. Kilponen Oy:stä. Väkiluvun väheneminen jatkuu Martti Huusko. Myöhäinen talventulo on jo sääntö Timoniemi on yksi kolmesta Kuhmon kyläkoulusta. Talvikohteille ei ole mitään mahdollisuutta mennä. Radikaaleja leikkauksia ei kuitenkaan ole luvassa. Sivistystoimen osuus kaupungin menoista on noin 16,5 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen kertoo, että vielä tiistain kaupunginhallituksen käsittelyn jälkeen kulujen karsintatarve lähentelee 400 000 euroa. Tässä mallissa rahoittaja hoitaisi koko rakentamiseen liittyvän rahaliikenteen. Kaivinkoneet ovat jo tasoitelleet talviteitä, mutta niitä ei pystytä käyttämään tällaisten säiden jatkuessa vielä pitkään aikaan. joulukuuta 2015 Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Kaupunginhallitus joutuu Kuhmossa vääntämään edelleen toden teolla, jotta tulevan vuoden 2016 budjetti saadaan tasapainoon. On ollut jo monta huonoa talvea eikä talvisavotoiden teko tahdo onnistua. Kuhmossa on sovittu, että pentuihin lupia ei käytetä. Vuonna 2016 eivät odotukset ole samaa luokkaa taloussuhdanteen vuoksi. Viime talvikin oli tosi heikko. Hallituksen käsittelyssä tiistaina olleen budjetin mukaan vuoden 2016 henkilöstökulut olisivat 17,2 miljoonaa euroa. Vuoden alussa kuhmolaisia oli vielä Väestörekisterikeskuksen mukaan 8950. Vettä on tullut koko vuoden, aloittaa Pasi Kilponen Puukuljetus R. Metsätöitä talvi vaikeuttaa. Kuhmossa sen kompensoiminen vaatii 3,7 prosentin kulujen leikkauksia, selvittää kaupunginjohtaja Valtanen. Viisi kaatoa oli tehty ykköslohkolla eli Kuhmon länsi-, pohjoisja itäosan metsäpeura-alueella, jonne luvista on jyvitetty suurin osa eli 12. Väkiluku oli kymmenen kuukauden aikana siis pudonnut 120 henkilöllä. Ilvesjahti hyvässä vauhdissa Kuhmon väkiluvun lasku jatkuu. – 2000-luvun puolella talventulo on alkanut mennä myöhemmäksi, Heikura kertoo. Kuhmossa on kaikkiaan 15 ilvesten kaatolupaa. Toistaiseksi savotoita kuitenkin vielä riittää, mutta kohteet alkavat vähentyä
Kuntayhtymän investointeihin on varattu 27,8 miljoonaa euroa. Timoniemi on yksi kolmesta Kuhmon kyläkoulusta. Uudessa hoitokodissa on avointen ovien päivät 15. Vuonna 2014 lasten kiireellisten sijoitusten määrä nousi edellisestä vuodesta 51 prosentilla ja 18 lapsella. Hoitokodeissa lähtökohtana on asiakaskeskeisyys ja osallisuuden huomiointi, joilla tarkoitetaan palvelujen toteuttamista asiakkaan mielipiteitä ja toiveita kuunnellen. Kuntayhtymä on lisännyt lastensuojelun resursseja, mutta ongelma kasvaa koko ajan, eivätkä resurssit pysy kasvun perässä. Kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle, että Jaakko J. marraskuuta eroa kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä sekä tietoimitusjaoston jäsenyydestä sekä varapuheenjohtajuudesta ja teknisen lautakunnan tietoimitusjaoston jäsenyydestä ja varapuheenjohtajuudesta. Uusi laki korostaa asiakkaan osallisuutta hoidossa ja kodinomaisia palveluita. Silloin mietitään, miten palvelutarve voitaisiin muuten tyydyttää. Tällä hetkellä kunnilla ei ole kuitenkaan tarkoitukseen riittäviä erillisiä resursseja. ja 16. Suurin syy lastensuojelutoimien kasvuun löytyy päihteistä, minkä vuoksi ehkäisevä päihdetyö olisi erittäin arvokasta. Tämä tapahtuu loppiaisen jälkeen. Klemetille myönnetään ero näistä luottamustehtävistä ja valtuusto valitsee hänen sijalleen kuhunkin tehtävään uuden henkilön. Honkalinna-nimen alla toimii Kuhmossa jatkossa uuden, valmistumassa olevan hoitokodin lisäksi myös vanha hoivakoti, joka sijaitsee aivan uuden talon vieressä. Samalla hoitokotipaikat lisääntyvät. Yksi uuden talon 12 asunnon yksikkö on siis kokonaan lyhytaikaispaikkoja. Klemetti (ps) oli pyytänyt kirjeellään 13. Tietojärjestelmien hankintaan käytetään kaksi miljoonaa euroa. Lastensuojeluilmoituksia tehtiin yli tuhat ja ne koskivat lähes 700 lasta. Kotihoidossa sotella on kuntouttava työote. maakunnallisen nuorisofoorumin järjestäminen pari kertaa vuodessa, kummivaltuutettuja kansanedustajatapaamiset, maakuntavaltuuston kokouksiin osallistuminen sekä ajankohtaisimpana asiana maakunnan tulevaisuuden suunnitteluun osallistuminen. Vanhan hoivakodin asukkaat siirtyvät nimittäin remontin ajaksi uudisrakennuksen puolelle. Myös kotona asuvien päivätoimintaa aiotaan kehittää. Sotella ei ole rahaa palvelulisäyksiin ton toimintamuotoja ovat mm. Marjatta Kurvinen. Painopiste on kuitenkin kotihoidossa. Jos kasvu jatkuu nykyistä tahtia ensi vuonna tarkoitukseen tarvitaan lisää rahaa noin 700 000 euroa. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 5 Hannu Mustonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi – Palvelujen laajentamiseen ei ole yhtään rahaa, Kainuun sote-kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto kiteyttää ensi vuoden talousarvioesityksen, jonka yhtymähallitus hyväksyi keskiviikkona. Kuhmossa on keskusteltu siitä, kuinka kauas taajamasta kotihoitopalveluja annetaan. – Tuemme kaikin mahdollisin keinoin kotona selviytymistä, vakuutti Kainuun sote-yhtymän vanhuspalvelujohtaja Eija Tolonen torstaina monisatapäiselle yleisölle Kuhmon Osuuspankin Elohopeakerhon pikkujoulussa. Marjatta Kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmosta loppuu vanhusten laitoshoito ja terveyskeskussairaalasta vanhukset siirretään kesään mennessä uuteen hoitokoti Honkalinnaan. – Pitäkää kiinni läheisistä ihmisistä ja sosiaalisesta verkostostanne. Ennen kuin terveyskeskussairaala voidaan tyhjentää Honkalinnaan ja lopettaa vanhusten laitoshoito, täytyy vielä remontoida vanha hoivakoti. Erityisen huolissaan Ahopelto on lastensuojelutoimien tarpeen kasvusta. Omaiset pääsevät tutustumaan taloon jo aiemmin. Lisäksi esimerkiksi toimeentulotuen tarve kasvaa vääjäämättä, jos työllisyystilanne heikkenee. Vammaispalvelun asumisyksikön rakentamiseen on varattu 2,5 miljoonaa euroa. Sen mukaan Luulajanjoella ei ole Kuhmon kaupungin toimesta tehty kulttuurihistoriallista selvitystä tai investointia. Kohtuus saattaa jäädä kuitenkin kauaksi, sillä budjettiin sisältyy noin yhdeksän miljoonan euron edestä ylittymisriskejä. Tavoitteena on asiakkaan omien voimavarojen vahvistaminen ja asukkaan itsemääräämisoikeus. Kuntayhtymän onkin mietittävä kuntien ja yhdistysten kanssa, kuinka asia saadaan hoidettua kunnialla. Soten hallitus päätti lisätä Honkalinnan kotona asumista tukevia, kuntouttavia lyhytaikaispaikkoja kymmenestä kahteentoista. Laitoshoidon lopettaminen oli esillä keskiviikkona Kainuun sotekuntayhtymän hallituksessa. Laitoshoito on nykyisin viimesijainen palvelu. Muinausmuistolaki velvoittaa kunnostajaa ilman erillistä kartoitusta suojaamaan kiinteät muinaisjäännökset. Vanhuksen omaa lähiverkostoa ei kuitenkaan kukaan voi korvata, tähdensi yleisölle Tolonen. Se on teille kullan arvoinen, kehotti Tolonen. Hoitokodissa asukkaat ovat vuokrasuhteessa ja saavat talosta tarvitsemiaan palveluita. Perjantaina 4. Keskussairaalan kiinteistöjen korjauksiin on varattu 0,7 miljoonaa. Näin kulku työskentelykohteisiin järjestetään mahdollisuuksien mukaan ensisijaisesti teitä, peltoja, vanhoja metsäkoneurakoita ja jokiuomaa pitkin. Nykyisen painotuksen taustalla on se, että vuoden 2013 vanhuspalvelulain mukaan pitkäaikaishoitoa voidaan toteuttaa laitoshoitona vain silloin, kun siihen on lääketieteelliset perusteet tai se on asiakkaan arvokkaan elämän tai turvallisen hoidon kannalta perusteltua. Ylittymisriskejä latovat niskaan uudet lakisääteiset velvoitteet, joiden kustannusvaikutuksesta ei ole vielä tarkkaa tietoa ja joihin ei ole voitu vielä varautua, sekä yliopistosairaaloiden palveluostot, joiden tarve voi kasvaa helposti 2–3 miljoonalla eurolla. Mitään 15 kilometrin rajaa ei ole, painotti Tolonen mutta lisäsi, että 50 kilometrin päähän taajamasta ei voida monta kertaa päivässä tarjota palveluja. Lastensuojelun avohuollon alkaneet asiakkuudet lisivät 19 prosentilla ja 48 lapsella. Kuhmosta loppuu vanhusten laitoshoito. Kotihoito on ensisijaista, mutta kun se ei ole mahdollista, tarvitaan tehostetun palveluasumisen paikkoja eli hoitokoteja. Kun remontti on valmis, vierekkäisissä Honkalinnan kahdessa talossa on tarjolla 91 asukaspaikkaa. Sivistystoimen osuus kaupungin menoista on noin 16,5 miljoonaa euroa. Jaakko J. Jäsenkunnat osallistuvat Uusi Sairaala -hankkeen rahoitukseen maksamalla Kainuun soten käyttötalouden menoja normaaleilla perussopimuksen mukaisilla kuntamaksuosuuksillaan eivätkä kunnat joudu ottamaan lainaa. – Kasvua voi pitää aika kohtuullisena, jos tuossa pysytään, Ahopelto katsoo toimintakuluja. Normaalit palkankorotukset haukkaavat kasvusta 1,2 miljoonaa euroa ja ostopalvelujen hintojen parin prosentin korotukset vievät loput lähes tyystin. Uusi Sairaala -hankkeen rakennusvaiheeseen on varattu 20,5 miljoonaa. Luulajanjoen kalataloudellisesta virtavesikunnostuksesta kaupunginhallitus hyväksyi rakennustarkasta-ympäristösihteeri Risto Saarisen Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle antaman selvityksen. – Nykyiseen toimintaan on varattu rahat, mutta uusia vakansseja ei perusteta, talousjohtaja Eija Tolonen-Manninen kuvaa esitystä, jossa henkilöstökulut kasvavat kuluvan vuoden toteutumaan verrattuna 5,5 miljoonalla eurolla ja mukana on varaa myös määräaikaisuuksiin, sijaisuuksiin sekä vanhoihin täyttämättömiin vakansseihin. – Nämä ovat kauhean suuria lukuja, Ahopelto katsoo tilannetta. Reilut kolme miljoonaa euroa alijäämäinen esitys kasvattaa toimintakuluja vain 1,1 prosentin ja 3,4 miljoonan euron verran verrattuna kuluvan vuoden toteutumaennusteeseen. Vanhan puolen remontin laajuus on lähiaikoina esillä Kuhmon kaupunginhallituksessa. Uuden hoitokodin rakennustöistä on kuitenkin vastannut Kuhmon kaupunki. Laitoshoito loppuu, hoitokoti tilalle Vanhuspalvelujohtaja Eija Tolonen (toinen oik.) oli kertomassa vanhuspalveluista melkein salintäydelle elohopeakerholaisten joukolle. joulukuuta. Remontti valmistuu näillä näkymin ensi kesäkuussa, minkä jälkeen terveyskeskussairaalasta voidaan muuttaa pois. Painopiste sote-palveluiden tarjoamissa vanhuspalveluissa on kuitenkin jatkossa kotihoidossa. Tiukkaan budjettiraamiin mahtuvat vain tämänhetkiset palvelut ja tarpeet
Metsäpeurat pannoitettiin Topozeroeli Tuoppajärven seudulla eli noin Kuusamon eteläosien korkeudella Venäjän Karjalassa. Tervetuloa! kg (5,90 kg) PE-LA. . Kaksi pantapeuraa rajan takana Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kaupungin juhlavuoden tapahtumia riittää ensi vuonna jokaiselle kuukaudelle ja jokaiselle ikäluokalle. Vuosina 2013 – 2015 on joulukuun alun tiedon mukaan muuttanut Kuhmoon 308 henkilöä. Heinäkuun tapahtumista juhlavuoteen on sisällytetty 10. Sen jälkeen tapahtumia on luvassa joka kuukausi. Kaupungin ensi vuoden talousarvioon on juhlavuoden viettoa varten esitetty 40 000 euron määrärahaa. päivänä on Kuhmoon viimeisten vuosien aikana muuttaneiden tapahtuma. – 3. – 19. Pannoista saatavaa tietoa hyödynnetään kesäja talvilaidunten sekä päivittäisten ja vuodenaikaisten kulkureittien paikantamisessa. Joulun alle on luvassa tonttujen joulukulkue. Heille järjestetään kirjastossa kolmikymppisten oma stand up -ilta toukokuussa. Pannoituksen venäläiset tutkijat pystyivät aloittamaan vuosi sitten päättyneen suomalais-venäläisen metsäpeurahankkeen ansiosta. Myös 5. Juhlavuoden toimikunta siinä kokoonpanossa kuin se tällä viikolla kokoontui eli Miia Kettunen, Matti-Jussi Pollari, Anneli Kinnunen, Eila Valtanen, MarjaStiina Suihko, Raili Suomalainen ja Eine Kotamaa. Juhlavuonna syntyvät vauvat saavat juhlalogolla varustetun pipon. Pipo, logo, leivos ja puuhaa kaikille Juhlavuosi . Juhlatoimikunnan toiveena on myös törmäyttää eri ikäpolvia toisiinsa ja järjestää esimerkiksi lapsille ja vanhemmille yhteisiä tapahtumia. joulukuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Myös Venäjän Karjalassa on pannoitettu metsäpeuroja. 655 0095 Palvelemme: ma-la 8.30 – 21 Itsenäisyyspäivänä 6.12. Ajankohta on helmikuussa. Juhlavuosi alkaa 1. Tietoa hyödynnetään myös kartoitettaessa suojelualueiden tarvetta ja metsäpeuran suojelussa. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. Pönötystä on tarjolla vähän, mutta yksi virallinen juhla kuitenkin on luvassa. Maisteltavana oli ehdotuksia juhlavuoden leivoksiksi. Sen tuotto käytetään nuorten konsertin järjestämiseen. Vuonna 1854 Kuhmo erotettiin Sotkamosta omaksi seurakunnakseen, ja vuonna 1865 Kuhmo siirtyi omaan kunnallishallintoon. Kesäkuussa kesämuusikot järjestävät Kuhmo-juhlakonsertin. Lokakuun alussa vanhusten viikolla on ohjelmaa kirjastossa. Tavoitteena juhlavuoden vietossa on lisätä kuhmolaisten yhteisöllisyyttä ja hyödyntää järjestelyissä kuhmolaista osaamista. Kunta muuttui kaupungiksi 1.1.1986. Lisäksi juhlavuotta varten valitaan nimikkoleivos ja avataan metsäkirkko. Luvassa on ainakin Kuhmon kotiseutuyhdistyksen järjestämä muisteluilta, senioritanssijoiden iltamat, virikeiltapäivä sekä vanhusneuvoston puuhaama luentotilaisuus. Logosta on tehty leimasin ja tarra, jota käytetään esimerkiksi kirjeensulkijana. Huhtikuun 3. lokakuuta tekee kaivatun paluun Muinoset, kuhmolaisten harrastajien teatteri, jonka edellisestä esityksestä jo viisi vuotta. Isompia juhlavuoden pipoja teetetään myös myyntiin. Juhlavuoden tapahtumarungon on suunnitellut toimikunta, johon ovat kuuluneet Eila Valtanen, Anneli Kinnunen, Raili Suomalainen, Marja-Stiina Suihko, Tuomas Kettunen, Miia Kettunen ja Helena Kampman. Marraskuun on karaokemaraton, jolloin karaoke soi useassa paikassa. Kaupunkina Kuhmo on ollut 30 vuotta. suljettu 2 99 CocaCola, sprite, Fanta 0,33 l 6-pack 4 90 Nauta-sika jauheliha kg 1 99 9 90 juHLA MokkA 3 pkt 4 90 kuhmolainen kirjoLoHi kg (4,90 kg) 900 g 2 00 Valion maustetut jogurtit 6-pack 5 prk 3 99 5 90 kariniemen riNTALEikE Tänään perjantaina kAHViTArjoiLu. Kuhmo täyttää ensi vuonna 150 vuotta. Pitkin vuotta on luvassa liikuntatempauksia ja maksuttomia liikuntavuoroja esimerkiksi uimahallilla. Tapahtumakalenterissa, jota ylläpitää Miia Kettunen, on tilaa vielä uusillekin tapahtumille. Nimikkovuodeksi perusteilla on myös 150-vuotislauluyhtye, jota voi tilata tilaisuuksiin. tammikuuta Sinfonietta Lentuan Uuden Vuoden juhlakonsertilla. Juhlavuotta vietetään koko vuosi. Suomen puolella on tänä syksynä pannoitettu kymmenen metsäpeuraa Pyhännän seudun laumasta. päivinä vietetään Koko kansan Kuhmoa. 16. heinäkuuta pidettävä Kalahässäkkä, Pajakkakosken avajaistapahtuma. Sinne tulee myös valtiovallan edustaja mukaan. Lisäksi toimikunnan työskentelyssä mukana ovat tarvittaessa olleet MattiJussi Pollari ja Eine Kotamaa. . Sikäläiset metsäpeuratutkijat laittoivat pannan kahdelle metsäpeuranaaraalle viime kesänä. Elo-syyskuussa on nuorten konsertti ja syyskuun 15. Pannat antavat tietoa vasojen selviytymisestä ja kuolinsyistä sekä petojen vaikutuksista, kertoo Kuhmolaiselle tutkija Danila Panchenko. Joulukuuksi musiikkiopisto on ideoinut soivaa joulukalenteria, jolloin musiikki soi joko livenä tai videoklippeinä eri paikoissa Kuhmossa. Juhlavuodeksi on teetetty logo, jota käytetään juhlavuoden tapahtumien yhteydessä. Hän toivoo, että kyseessä olisi vasta ensimmäinen askel tämäntyyppisessä tutkimuksessa. Hankkeessa venäläiset tutkijat pääsivät ensin tutustumaan pannoitusmenetelmiiin Suomen puolella. Lahjoja ei toivota, mutta halukkaat voivat kartuttaa juhlatiliä. Erityisesti juhlavuonna muistetaan kolmikymppisiä, jotka ovat kaupungin ikätovereita. . Marjatta Kurvinen Pirkka olut 24-pack 23 99 Atria kuoreton nakki 79 Taloussokeri kg ArkijuusTo 750 g koulukatu 22, p. Uudenvuoden aattona tarjotaan kapakalakeittoa, joka aiempina vuosina kuului kuhmolaiseen uudenvuoden perinteeseen. Panchenko harmittelee, että käytössä on vasta kaksi pantaa. marraskuuta lähtien vietettävä römppä on osa juhlavuotta. päivänä alkava Kamarimusiikki ja 2. Tapahtumien järjestäjiksi on jo lupautunut muun muassa sukuseuroja, kyläyhdistyksiä, yrityksiä ja seurakunta, jolla syyskuussa on myös Kuhmon kirkon 200-vuotisjuhlat
joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 7 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Kuhmo Koulukatu la 8–21 Sunnuntaina 6.12. Perjantaina 4. pantit 0,80 2 79 Kotimaista Punajuuri-, lanttu-, porkkanatai perunapussi 2 kg (0,49/kg) alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–la 30.11.–5.12. Rajoitus 2 pkt/talous Suomalainen 98 6 90 kg Irtonamuja 3 99 Kotivara Venäläinen meetvursti 450 g (8,87/kg). suljettu Tarjous voimassa to–la 3.–5.12. Olemme suljettu itsenäisyyspäivänä sunnuntaina 6.12. 1 kg 2 29 Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuina 650 g (3,52/kg) 1 99 Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (11,71/kg) Kainuulainen Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) sis. 2 95 Paulig Juhla Mokka 500 g (5,90/kg) 2 95 Rainbow Gourmet-jäätelöt 900 ml (3,28/l) Ämmän Leipä Kanelipitko 430 g (6,72/kg) 2 89 99 kg 9 90 kg Rainbow Banaani 1–lk, alkuperämaa Costa Rica Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n
Marjatta Kurvinen. Tuulikki Karjalainen oli ajanut asiaa pontevasti ja Juntusen mukaan toiminta lähtikin käyntiin hänen aloitteestaan. Kuhmon Mieskuoro laulaa. Se oli eksoottisen oloinen soitin silloin täällä Kuhmossa. Seitsemän vuotta hän työskenteli toimittajana Kuopiossa. Hän kuitenkin koki viihteellisen puolen enemmän omakseen kuin klassisen. Nyt Mabrouk soittaa saksofonia mup-opetuksen 30-vuotisjuhlakonsertissa. Kun ryhdyin soittamaan saksofonia yläasteella, se vei kokonaan mennessään. Tilaisuudessa esiintyy muun muassa Kuhmon Puhallinorkesteri, Kristallitytöt ja Kuhmon Mieskuoro. – Olen syntynyt 1980, joten luulen, että se alkoi kolmannelta luokalta eli varmaan 1989 alkaen, ja olin siellä 9.-luokan loppuun asti. Seppelten lasku Kirkkopuistossa tapahtuu kirkonmenojen jälkeen. Samanaikaisesti sytytetään kynttilät sankarihaudoille, Kirkkopuistoon ja partisaanien uhrien muistomerkille. KUNNIAMERKIT 6.12.2015 Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari Sauli Niinistö on päättänyt antaa itsenäisyyspäivänä 6. Virastoissa, laitoksissa, kauppaliikkeissä ja kodeissa syttyy juhlavalaistus kello 18 lähtien. Tällä hetkellä Katja Mabrouk on hoitovapaalla ja asuu Kuhmossa, josta hän ollut poissa 15 vuotta. joulukuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Kuhmossa alkavat lippujen nostolla lipputankoihin 6. – Täällä ei ollut opetusta vielä ollenkaan, eli minä olin, kuten Arrigo (Christian Blom) aina mainitseekin, hänen ensimmäinen saksofonioppilaansa. Se oli ihan oikea valinta. Yläasteella, 7.-luokalla ollessaan hän lopulta löysi saksofonin. Itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlaan kokoonnutaan kello 12. Juhlajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa alkaa kello 10. – Ylimääräisiin tunteihin käytetään joskus osa äidinkielen tunneista, osa kuvaamataidon tunnista tai liikunnasta, luettelee opettaja Eero Juntunen. joulukuuta kello 8. Mabrouk lauloi lapsena paljon ja oli kokeillut erilaisia instrumentteja. joulukuuta 2015 ansioituneille Suomen kansalaisille Kuhmossa seuraavat kunniamerkit: Suomen Leijonan ritarimerkki Jyrkkä, Ritva Sinikka, tulosalueen johtaja, Kuhmo Suomen Leijonan ansioristi Heikkilä, Timo Tapani, vapaa-aikatoimenjohtaja, Kuhmo Pääkkönen, Matti Kalervo, tiemestari, Kuhmo Pääkkönen, Sari Aulikki, asiakaspalvelupäällikkö, Kuhmo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Mikkola, Ritva Helena, vakuutussihteeri, Kuhmo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Karjalainen, Laila Esteri, toimistosihteeri, Kuhmo Pääkkönen, Irma Anneli, asiantuntija, Kuhmo Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Musiikki on minulle elämäntapa. RytmisoitLähtösykäys musiikkiluokalta Katja Mabroukin elämässä musiikki on ollut aina. Se on kulkenut mukana koko ajan, lapsesta asti. Sitten hän oli Ranskassa, josta palasi Suomeen. – Pidän musiikista laajalta skaalalta, eli ei voi sanoa, että olisin jazznainen. Mabrouk ei kuitenkaan jää Kuhmoon, sillä työnhaku vie muualle. Samoin seppelpartiot lähetetään autopartioina sankarihaudoille ja partisaanien uhrien muistomerkille. Niin hän vaihtoi alttosaksofonista tenorifoniin, joka on jazz-henkinen soitin. Juhla on Lentua-salissa, jossa juhlapuheen pitää kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Hän kasvoi siihen lapsesta ja musiikkiluokalta pitäen. Katja Mabrouk oli lapsena ollut musikaalinen ja opettajat olivat patistaneet häntä hakeutumaan musiikkipainotteiseen opetukseen. Aluksi toiminta perustui musiikkiluokkiin, jolloin oppilaat olivat koko ajan kaikissa oppiaineissa samassa luokassa. vuosipäivää Kuhmossa on järjestämässä Kuhmon kaupunki, seurakunta ja maanpuolustusjärjestöt. Tiistain konsertti juhlistaa Kuhmon koulujen musiikkipainotteisen opetuksen 30-vuotista taivalta. A Musiikki on minulle elämäntapa. Musiikkipainotteiseen opetukseen valitaan vuosittain 20 oppilasta. Koulussa Mabrouk sai roppakaupalla esiintymiskokemusta, josta on ollut hyötyä aikuisiälläkin. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. Musiikkikaupunki Kuhmossa oli luonnollista aloittaa musiikkiluokat vuonna 1985. Mabrouk soitti alun perin klassista saksofonia. Olen ollut koko lapsuuteni ja nuoruuteni Kuhmo-talolla ja soittanut eri orkestereissa. Suomen itsenäisyyden 98. – Hain alun perin huiluun, mutta siihen en päässyt. Kahvila Juttuassa järjestetään kahvitilaisuus kello 11.30. Alkuvuosina käytettiin paljon peruskoulusoittimia. Nokkahuilu on helppo soitin kuljettaa mukana ja harjoitella kotona. – Näköpiirissä oli aina esiintyminen tai joku vastaava. Lähtösykäys tuli musiikkiluokalta, kertoo Katja Mabrouk. Seurakuntapastori Jaakko Kupiainen saarnaa ja liturgian toimittaa kirkkoherra Timo Suutari. En ole tosiaankaan katunut. Katja Mabrouk Entinen musiikkiluokkalainen Itsenäisyyspäivän juhlaa ja palkitsemisia Tulosalueen johtaja Ritva Jyrkkä. –Lapset pääsivät siten musisoimaan tavallista enemmän kouluissa, kertoo opettaja Eija Juntunen. Musiikkipanotteisiin ryhmiin siirryttiin vuonna 1998. Puheen sankarihaudoilla pitää Jaakko Kupiainen. Taustaltaan Mabrouk on kulttuurintutkija ja hän on opiskellut Joensuussa. Hän osallistui keskiviikkona harjoitukseen, jossa Kontion ja Tuupalan koulujen musiikkipainotteisen opetuksen (mup) lapset, lukion musiikkilinjalaisia, musiikkiopiston väkeä ja joukko entisiä muppilaisia harjoitteli juhlakonserttia varten. Sitten minulle ehdotettiin joko viulua, klarinettia tai saksofonia. – Oli paljon laattoja, ja nokkistahan on soitettu iän kaiken. Kakkosluokan keväällä kiinnostuneille tehdään pääsykoetestaus. Siihen aikaan saksofoni oli harvinainen soitin. Mup eroaa tavallisesta luokasta siinä, että muppilaiset opiskelevat musiikkia neljä tuntia viikossa, kun muut opiskelevat yhden tai kaksi viikkotuntia
MLL ja SPR järjestävät myös valtakunnallisen Hyvä Joulumieli -keräyksen, jonka tuotto käytetään myös lapsiperheiden hyväksi. . Kaiken jälkeen olet kaunis (Olavi Uusivirta), Täydellinen elämä (Suvi Teräsniska) (Lukio) . -10 % Kahden ilmoituksen sarja -20 % Kolmen ilmoituksen sarja -30 % neljän ilmoituksen sarja Joulubonus Yrittäjän JOULUKUU vko 49 50 51 52 53 L 5 12 19 26 M 7 14 21 28 K 2 9 16 23 30 S 6 13 20 27 T 3 10 17 24 31 T 1 8 15 22 29 P 4 11 18 25 MARRASKUU vko 44 45 46 47 48 49 K 4 11 18 25 L 7 14 21 28 M 2 9 16 23 30 T 3 10 17 24 P 6 13 20 27 S 1 8 15 22 29 T 5 12 19 26 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2016! YRITYSTEN KIITOKSET JA JOULUNTOIVOTUKSET Ilmoitus tehdään joulukuvalla toiveiden mukaan, myös omista kuvista. Esiintyjiä on noin 150. mennessä. Tunteellinen siili -laulusarja (Suurkuoro ja orkesteri) . Myöhemmin tulivat mukaan bändisoittimet, sähköiset soittimet, mikkiin laulamiset ja semmoiset asiat, kertoo Eija Juntunen. Väliaika. Lahjan lahjoittaja hakee Kuhmo-talon kuusesta kortin ja palauttaa hankkimansa lahjan Kuhmo-talolle. Oon äiti pieni lintu vain (4 mup) . Fakta Juhlakonsertin ohjelma 8.12. Joulu saapuu jokaiselle (3 mup) . Myös kirkkoon on päästy esiintymään. joulukuuta. . . Ilmoittaja voi olla lapsen vanhempi, kummi, naapuri, ystävä, mummu, ukki tms. Varaa paikkasi heti, viimeistään 8.12. Kaikkien joulubonus ilmoitussarjan varanneiden kesken arvomme jouluisen tuotekorin. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN Eine Kotamaa, p. Keräystä kyseltiin kuitenkin niin paljon, että se päätettiin sittenkin järjestää – nyt hieman toisella tapaa kuin edellisvuosina. Esiintymistilaisuuksia ovat tarjonneet koulun ja kaupungin juhlat sekä musiikkipainotteisten ryhmien kevätkonsertit. . Hän soittaa konsertissa saksofonia. . Viime vuosina on toteutettu myös suuria yhteisiä projekteja. joulukuuta saakka voi ilmoittaa lahjan tarvitsijan MLL:n puhelinnumeroon 044 7386477/ iltaisin ja viikonloppuisin. Etu on voimassa 31.12. Keräys järjestetään yhteistyössä Kuhmo-talon kanssa. Keräystä oltiin jo perumassa, koska yhdistys ei saanut neuvolasta tai sosiaalitoimistosta listaa lahjansaajista. Finlandia (5-6 mup) . 13. Eija Juntunen sanoo joulukantaattien olevan isoja juttua oppilaille. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Valitse Sinulle sopivat julkaisupäivät kalenterista ja ota yhteyttä! Ilmoituksen sisältö saa muuttua . saakka. – 22. klo 18. . 1x31 46 € Hintaan lisätään alv 24% Malli 1 Pohja 1 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2016! Pohja 3 Malli 2 Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2016! Pohja 2 Malli 2 Malli 3 Malli 5 Malli 4 Lähtösykäys musiikkiluokalta Katja Mabrouk on entinen musiikkiluokkalainen. Elämän sain soimaan (Kaikki ja lukion bändi) MLL järjestää sittenkin viime vuosilta tutun joululahjakeräyksen kuhmolaisille lapsille. Lahjat menevät iältään 0-17-vuotiaille lapsille. . Moni musiikin ammattilainen musiikinopettaja, musiikkiterapeutti, ammattimuusikko on kulkenut mupin kautta. . . – Kun oppilaat lähtevät yläkouluun ja heiltä kysyy, mitä päällimäisenä on jäänyt mieleen, niin kyllä ne ovat nämä isot teokset. Lahjan arvo noin 15 – 20 euroa. Jouluyön hymni (5 mup) . . Vahva (7 mup) . . Linnuton puu (8 mup) . Konserttiin on vapaa pääsy.. Mup 30 vuotta –juhlakonsertti Kuhmo-talolla 8.12. Lahjat jakaa SPR Kuhmo-talolla 21. 2x65 142 € 2x88 165 € 1x42 65 € 2x42 116 € 1x65 91 € www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi julkaistaan Kuhmolaisen joululehdessä ti 22.12. Kuhmo-talon joulukuuseen MLL ripustaa kortteja, joissa on lahjansaajan ikä ja sukupuoli. Mupissa muun muassa yhteissoittoa ja tietopuolista opetusta on enemmän kuin perusryhmissä. Lahjoja kerätään siis jälleen kuhmolaisille lapsille, esimerkiksi yksinhuoltajien lapsille tai perheisiin, joissa on työttömyyttä. Lasten nimiä ei siis kortteihin tule. Perjantaina 4. Joululahjakeräys on sittenkin Jarno Hiltunen timia oli paljon. Valot pimeyksien reunoilla (9 mup)
joulukuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Joulukaupunkeja on joka paikassa. Tuon ajan joulupukki ei myöskään ollut punanuttu. Kuhmolaisen hän sanoo tulleen jo kymmeniä vuosia. Kuhmo voisi olla joulutarinakaupunki, pohdiskeli Leena Lappalainen. Joonaksella olivat jo joululahjatoiveet kuta kuinkin selvillä.. Tällaiseksi glögitilaisuus on muotoutunut myös Taisto Pääkköselle. Itse asiassa joulunaika on hänestä parasta jo ennen varsinaista juhlaa. – Vaikka tietenkin on vaikea kilpailla muiden kaupunkien kanssa. Hän kertoi tunteen juontuvan lapsuusajasta, kun koulussa piti näihin aikoihin valmistautua ja harjoitella joulujuhlaa varten. Maailmaa parannettiin jouluisen juoman parissa. – Käyntiä oli kaupungilla, mutta muutenkin olen joka joulun alla glögillä käynyt. Hänen mielestään Kuhmo voisi erottautua joulukaupunkien joukosta ryhtymällä joulutarinoiden kaupungiksi. Hänestä tuntui jo nyt jouluisalta. Kaarina Lappalainen kertoo, että sitä ei paistettu kokonaisena kinkkuna, vaan siitä valmistettiin karjalanpaistin tavalla ateria. – Sitten ne voi viedä Romu-Kärkkäiselle. Hän sanoo joskus ilmoittelevansa lehdessä. Jyrkänkylällä asuvalla Taisto Pääkkösellä on metsätila. – Jos ostaa tai myy. – Pitäisikö kehittää vaikka jonkinlainen joulupeli. Leena Lappalaista harmitti Kalevalan joulukierroksen hiipuminen. Hänestä Kuhmon joulukuuset ja -valot luovat jo täysillä joulutunnelmaa katukuvaan. Hänestä Kuhmon nykyinen ilme on hyvin jouluinen kuusineen ja valoineen. Joulukuusi oli myös tärkeä osa vanhan ajan joulua, mutta joulupukki ei Kaarina Lappalaisen lapsuudessa käynyt. Hänellä oli asunaan nurinpäin käännetty turkki ja omatekoinen naamari kasvoillaan. Ehkä tarinat synnyttäisivät joulumieltä muillekin. Kuhmolaisen glögillä saattoi piparin ja glögin maistelun ohessa osallistua myös arvontaan, mutta kaikkien tärkeintä näytti olevan yhdessä turinointi. Monet ovat julistautuneet joulukaupungeiksi. Ei ollut herkkuja. Ennen vanhaan joulut olivat paljon yksinkertaisempia kuin nykyään kaiken tavarapaljouden keskellä. Jouluruokakaan ei ollut samanlaista määrää kuin nyt. Kuhmon tulevaisuuden joulu jää vielä arvoitukseksi, mutta vanhan ajan joulusta kertoili Kaarina Lappalainen. A Joulukaupunkeja on joka paikassa. Monille glögille saapuminen on jokavuotinen perinne. Vanhat traktorikäyttöiset maatalousvempaimet saavat hänen puolestaan märätä kaikessa rauhassa. Myös sekahedelmäsoppa kuului ruokapöytään. Olisihan sitä romua, mutta ei vanhoja maatalouskoneita kukaan tarvitse. hän naurahtaa viitaten nuoremman sukupolven peliinnostukseen. – Hän on nähnyt lähes 100 joulua. – Joulupullan sai ja riisipuuroa. – Kun vielä sataisi kunnolla lunta, niin tulisi joulumieli. Jonkin verran on tavaraa kertynyt, mutta ei nyt niin paljon. Leena Lappalainen nautti glögiä paikallislehti Kuhmolaisen neuvotteluhuoneessa, tuttavallisemmin sanoen keittiössä. – Tässä ollaan joulumummon kanssa liikkeellä, hän sanoo viitaten vieressä istuvaan Kaarina Lappalaiseen. – Ei monta vuotta enää jaksa, hän Kuhmo voisi olla joulutarinakaupunki Kuhmolaisen glögillä nautittiin jouluisia herkkuja, turinoitiin ja parannettiin maailmaa. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. Hän oli kuunnellut 88-vuotiaan perheen isomummon, Kaarina Lappalaisen, tarinointia ja siitä oli hänelle tullut jouluinen mieli. Kädessä joulupukilla oli rukkaset. Kalevalakylän joulutapahtuman hiipuminen harmittaa Lappalaista. Leena Lappalaisen mielestä tällaista perinteistä joulua voisi kehittää nykyaikaankin: niukempaa, mutta tunnelmaltaan kenties aidompaa. Tonttukaupungin kehittäminen vaatii hänestä paljon työtä, ja uusia ideoitakin tarvittaisiin. Lappalaisen mielestä Kuhmossa voisi olla jotakin toimintaa pienemmässä mittakaavassa, sillä suuria turistimääriä tuskin on tulossa. Leena Lappalainen Sirpa Kähkönen oli liikkeellä Henrin (sylissä) ja Joonaksen kanssa. Sika teurastettiin ennen joulua
Muusta en tiedä. Hän kertoo käyneensä Naisten messuilla myyjäisissä. Ei se ainakaan haise. – Tänne jäävät vain vain vanhat ukot ja mummot. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 11 Leena Lappalainen pohtii, voisiko Kuhmon olla joulutarinakaupunki. Äiti leipoi samoja, mutta itse vaihtelen. Taisto Pääkkönen Sirpa Kähkönen oli liikkeellä Henrin (sylissä) ja Joonaksen kanssa. Lapset kun ovat pieniä, niin heille pitää olla lahjoja. Taisto Pääkkönen toivoisi Kuhmoon palvelutaloa. Joonas kertoi odottavansa jo innokkaasti joulua. Häntä harmittavat tyhjillään olevat liiketilat Kuhmon keskustassa. Perheessä on jo muun muassa poltettu kynttilöitä, ja piparitaikinakin oli tarkoitus tehdä. – Sieltä valitsen ohjeen. Kaarina Lappalainen muisteli vanhan ajan joulua. – Pipareiden tekeminen on jouluperinne. Keittiön akkunan takaa näkyy kuusi hyvin. Hän muistelee, kuinka maataloutta harjoitettiin ennen monessa talossa. Ei kuitenkaan joululahjoja etsimässä. – Itse en henkilökohtaisesti lahjoja tarvitse. – Eläkeläiselle se on hyvä. Hän kertoi toivoneensa joululahjaksi tukkirekkaa, mönkijää ja crossimopoa. Siellä talossa olisi huoneet itse kullekin ja yhteiset tilat. Perjantaina 4. – Pitäisi tehdä palvelutalo meidän ikäisille ja kuntoisille. Sirpa Kähköselläkin oli jo jouluista tunnelmaa. Nykyistä talvea ei Pääkkösestä taida oikein talveksi edes sanoa, mutta eipähän myöskään tarvitse tehdä lumitöitä tai palella. Joulu on hänestä kiva, koska silloin saa lahjoja ja karkkia. – Lapset saivat asua kotona ja käydä koulua. – Ulkona on kuuset ja niissä valot. Lapset Henri, 4, ja Joonas, 6, olivat myös lähteneet matkaan. A Pitäisi tehdä palvelutalo meidän ikäisille ja kuntoisille. Jarno Hiltunen pohdiskeli. Kotonaan hän kertoo suosivansa muovikuusta allergian takia. – Mönkijä on ehkä tulossa. Pääkkösestä Kuhmossa olisi tilausta erityiselle palvelutalolle. Kähkösellä on käytössään 1960-luvulta peräisin oleva kirja, jossa on pipareiden ohjeita eri maakunnista. Pitää asioida pukin kanssa, Sirpa Kähkönen vinkkaa. Kuhmolaisen perinteinen jouluglögi veti väkeä paikallislehteen tarinoimaan. Pääkkösen ideoiman palvelutalon olisi sijaittava niin lähellä keskustaa, että torille pääsisi kävelemällä. Joonaksella olivat jo joululahjatoiveet kuta kuinkin selvillä.. – Se on ihan hyvä, kun laitetaan koristeet ja sähkökynttilät kiertämään
Tämä myös näkyi esityksissä. Samalla hän toivotti tervetulleeksi myös tammikuussa 2016 loppiaisen jälkeen mukaan myös uusia oppilaita. Yhtä lailla puolison ja läheisten tuki auttaa. Mielen kuntokoulun yhteydessä Tuula Sarubin-Kyllönen ja Ari Huotari kertoivat avoimesti omasta sairastumisestaan, hoidosta, lääkityksen merkityksestä ja vertaistuen merkityksestä. – Minulle löytyi nopeasti sopiva lääke. Mielen kuntokoulussa mukana ollut Tuula Perttiläkin korosti terapian ja vertaistuen merkitystä lääkityksen rinnalla. Se nousi keskeisesti esiin maanantai-iltana kirjastolla järjestetyssä Mielen kuntokoulu -tapahtumassa. joulukuuta 2015 Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Syksystä 2014 lähtien toiminut MyDance -tanssikoulu järjesti tiistai-iltana tanssinäytöksen, jossa esiintyi toiminnassa mukana olevia lapsia ja nuoria. Hän suositteli tanssia kaikille. A Tietysti hyvää on myös se, että tanssin myötä saa uusia kavereita. Niirasen perheestä myös vanhempi veli Eetu on mukana MyDancen tanssikoulussa ja illan esityksessä. Tuula Sarubin-Kyllönen piti tärkeänä sitä, että vuosien myötä on oppinut tuntemaan ja tunnistamaan mielenliikkeitään. Kolme-neljävuotiaiden ryhmä esitti tanssi oravateemalla. Mielenterveysongelmista kärsivien kanssa pitää toimia aivan normaalisti. Christina korosti sitä, että tanssissa myös nuoret saavat ilmaista itseään, omia tunteitaan esityksissä. MyDance tanssikoulua vetävä Maija Palsio kiitti kaikkia niitä, jotka olivat esiintymässä ja katsomossa. Niistä avoimesti keskustelemalla voi löytyä apua. Vertaiskeskustelut tärkeitä mielenterveysongelmissa Ari Huotari ja Tuula Sarubin-Kyllönen kertoivat Kuhmon Mielenterveysyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa kokemuksiaan aiheesta: Mistä voimavaroja, kun mielenterveys on haavoittunut. 12 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. – Tietysti myös se on hyvä, että tanssin myötä saa uusia kavereita ja tapaa heitä säännöllisti. Emman äidin Tanja Niirasen mielestä tanssi on mukava harrastus, joka sopii yhtä hyvin pojille ja tytöille. Musiikin ja liikkeen yhdistämällä voi purkaa omia tunteitaan ja traumojaankin. – Olen oppinut tuntemaan sairauteni ja samalla myös itseäni, hän totesi. Nuorten poikien ryhmä näytti, kuinka tanssi käy norsujen menon tahtiin.. Se tuntui terapeuttiselta. Illan ohjelmasta paistoi läpi tanssin ja liikunnan riemu. Esiintyjien joukossa oli mukana Stiina Piirainen. Ari Huotari nosti esiin sen, kuinka tärkeää on tiedostaa oma sairautensa. Tanssikoulun oppilaat hurmasivat MyDancen sata lasta ja nuorta tanssin pyörteissä Kirje sinulle oli vaikuttava nykytanssia, jonka esittivät 9-luokkalaiset. Se helpotti tilannetta, mutta sairaalahoito ja sen jälkeinen terapia olivat tärkeitä. Ennen tanssinäytöksen päätösnumeroa Maija Palsio keskusteli myös jääkiekkoa harrastavan Christina Piiraisen kanssa. Neljävuotias Stiina kertoi, että tanssi on kiva harrastus ja ryhmässä on mukavia kavereita. Martti Huusko Jadviga Samanovskaja esitti itse luomansa teoksen Ikävä. Myös samanikäinen Emma Niiranen oli samaa mieltä. Useimmat löytävät avun ja pääsevät jatkamaan elämäänsä lähes entiseen tapaan. Työttömyydestä kärsinyt Huotari korosti sitä, kuinka tärkeää työ on mielenterveysongelmista kärsiville. Christina Piirainen Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Vertaiskeskustelut ja läheisten tuki ovat tärkeitä mielenterveysongelmista kärsiville ihmisille. Hän kertoi tykkäävänsä liikunnasta ja kavereista. Itselleen tärkeäksi ja toimivat terapiamuodoksi Sarubin-Kyllönen nosti tanssiterapian. Palsio huomautti, että tanssi on liikuntamuoto, joka antaa tilaa luovuudelle ja liikunnan riemulle. Christinan mielestä tanssitunneilla viihtyy, mutta samalla kuntokin nousee. Iltaa vetänyt Hyvinvointi Sampon lääkäri Lyyli Sehr huomautti mukana olleille, että usein mielenterveyssairauksissa on yhteisiä piirteitä. Katsojilla ja esiintyjillä oli hauskaa
Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. 044 332 5330. . Oma ala on löytynyt. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Opintojen ja valmistumisen jälkeen hän toimi pankkialalla ja toimittajana Kuhmolaisessa. . Martti Huusko. Vuoden ja 9 kuukauden opintojen ja harjoittelun jälkeen hän valmistui lähihoitajaksi syksyllä 2014 ja työskentelee Kuhmossa hoivakodilla. MyDance . joulukuuta kello 13 Kainuun TE-toimistossa Kuhmon toimipaikassa. Meidän perhe 1x42 30 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Kokemukset olivat mukavat ja hain työvoimapoliittisen koulutukseen tavoitteena lähihoitajan tutkinto, Anni kertoo. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. klo 16 mennessä. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttorimme viimeistään ke 9.12. Anni Ohtonen jatkaa opintojaan. Mutta kun motivaatio oli kohdallaan oli mukava opiskella, selvittää Anni Ohtonen työllistymistään uuden ammatin kautta. Koulutus oli laadukasta mutta vaati myös meiltä opiskelijoilta. Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. 010 665 9012, ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 13 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. . – Meidän koulutusryhmäämme kuului oppilaita Kuhmosta ja Sotkamosta. Siksi hain vuonna 2012 työkokeiluun hoivakodille. Työvoimakoulutukseen voidaan valita 20 vuotta täyttäneitä työttömiä ja työttömyysuhanalaisia hoitoalasta kiinnostuneita ja alalle soveltuvia työnhakijoita, joilla on ammatissa vaadittava terveys sekä motivaatio kouluttautumiseen. Lähihoitaja Anni Ohtonen kävelyttämässä 89-vuotiasta Inkeri Lankista hoivakodilla. – Työvoimakoulutuksen tulevista muutoksista johtuen lähihoitajan koulutus on tämän muotoisena työvoimakoulutuksena viimeinen koulutus Itä-Kainuussa, joten nyt on vielä hieno mahdollisuus hakeutua suorittamaan lähihoitajan tutkintoa kotipaikkakunnalla, muistuttaa Kainuun TE-toimiston asiantuntija Suvi Sormunen koulutusja valmennuspalveluista. Osan opinnoista suoritimme Sotkamossa ja osan Kuhmossa. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitajan koulutus on parhaillaan haussa työvoimakoulutuksena Kuhmossa ja Sotkamossa. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. MyDancen yritysideana on tarjota lapsille, nuorille ja aikuisille tanssia arkeen, juhlaan ja hyvinvointiin. Ajokortti on välttämätön. Toiminta aloitettu syyskuussa 2014 . . Lähihoitajakoulutusta on taas tarjolla työvoimakoulutuksena Kuhmossa ja Sotkamossa. Lasten syntymän jälkeen Anni tunsi kuitenkin haluavansa muutosta. Päätanssilajina on nykytanssi, 9-vuotiaista alkaen. Tanssikoulun oppilaat hurmasivat Kirje sinulle oli vaikuttava nykytanssia, jonka esittivät 9-luokkalaiset. Kuhmolaisessa. Edelleenkin Kainuun Ammattiopistossa hän suorittaa vanhusten erikoisammattitutkintoa. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. Martti Huusko Lasten tanssiryhmän esityksen nimi oli Oravat. Työssäoppimisen voi suorittaa kotipaikkakunnalla. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme ti 22.12. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. Lähiopetuksesta puolet, yhteensä noin 4 kuukautta, pidetään Kuhmossa ja saman verran Sotkamossa. Opetus toteutetaan lähiopetuspäivinä, itsenäisenä etäopiskeluna sekä työssäoppimisena. Vakituisen paikan hän sai kesällä 2015. Maija Palsio kertoi MyDance-tanssikoulun toiminnasta. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Lisäksi MyDance tarjoaa taaperotanssia, lasten tanssia, jazztanssia, balettia, kuntobalettia, mixdancea, katutanssia ja tanssiterapiaa. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. Koulutuksesta pidetään tiedotustilaisuus 7. . Perjantaina 4. . – Hoitoala alkoi tuntua paremmalta, minulle itselleni sopivalta alalta. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Hoitoala löytyi vasta aikuisena Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Kuhmon hoivakodilla työskentee Anni Ohtonen (32), joka ylioppilaskirjoitusten jälkeen lähti opiskelemaan Kajaanin Ammattikorkeakouluun tradenomiksi. Meidän perhe 1x19 20 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T
Niin isänmaan kuin sen kansan tulisi selvitä eteenpäin jokaisena aikakautena. Itsemääräämisoikeus tarkoittaa, että aikuinen ihminen päättää asioistaan itse. Juhlassa esiintyivät Pertti Palm ja Timo Sormunen. Voisiko se vielä olla muuttamassa maailmamme kulkua. Hengellisessä mielessä isänmaa on ollut suunnannäyttäjänä myös naapureille niin idässä kuin etelässä. Kainuun tukipiiri oli lahjoittanut heille muistoksi ohjelman esittämisestä pienet enkelihahmot. Kehitysvammatyön messuvastaava Taina-Maija Miettinen piti tilaisuudessa hartauden. Palm lauloi ja soitti kitaraa, Sormunen harmonikkaa. Myös kehitysvammaisen ihmisen ihmisoikeuksiin kuuluvat oman elämän hallinta ja itsemääräämisoikeus, muistuttaa tukiliitto. Kuhmon kehitysvammaisten tukiyhdistys ja seurakunta viettivät joulujuhlaa torstaina ja muistivat samalla kehitysvammaisten valtakunnallista kirkkopyhää järjestämässä olleita. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi. Tervetuloa! 29,90 € 10 € Lahjakortit www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. Kehitysvammaisten Tukiliiton paikallisyhdistysten julkilausumassa vaaditaan, että YK:n vammaissopimus otetaan Suomessakin käyttöön. Sopimus vahvistaa, että ihmisoikeudet kuuluvat kaikille. Elintason nousun myötä on vaara, että nyt kaikki kuihtuu sisäänpäin. On osoitettu että rehellisellä työllä voidaan rakentaa kestävää yhteiskuntaa. Ei, he odottivat parempaa, taivaallista isänmaata. 050 361 7888 EINEN MUOTI Kuhmossa pe-la 4.-5.12. Runsas valikoima kauniita huivEJa alk. Samalla ihmiset kaipaavat aina parempaa. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. 20:25-28 A Onneksi moni uskoo vielä vahvasti tulevaan ja tekee töitä sen eteen." Isänmaa vai Isän maa. Meillä käy vain käteinen. Pian satavuotias Suomi kohtaa nykyajassa ajan haasteet ja myrskyt. 14,50€/kk ) LOPPUVUOSI KAUPAN PÄÄLLE! + KUHMOLAISEN JOULUTARJOUS! Tilaa lahjaksi tai itsellesi. Itsenäisyyspäivän raamatunteksti: Joh. Niin kauan kun kansamme on pitänyt isänmaata taivaallisen Isän maan lahjana, maata on jaksettu viljellä ja varjella hyvin sekä kehittää kaikkia elämisen alueita. Sen tähden ei Jumalakaan häpeä heitä, vaan sallii itseään kutsuttavan heidän Jumalakseen, sillä hän on heitä varten jo rakentanut valmiin kaupungin.” (Hepr 11:14-16) Kansamme elää myös moraalin taitelinjalla: syyniin joutuvat niin valehtelu, etuoikeudet, leikkaukset kuin vähäosaisten kohtelu. joulukuuta 2015 I tsenäisyyspäivän juhla on itsenäisen isänmaan juhla. ”Ne, jotka puhuvat näin, osoittavat kaipaavansa isänmaata. Nyt hetkittäin moni perusasia tuntuu toisarvoiselta. Mitähän suomalaisuus lopulta voisi olla. Sellainen ajatus on kavala ansa. Niin ammattitaitoa kuin kristillistä lähetystyötä on viety maan ääriin saakka. Palm on myös romanikulttuurin ohjaaja, ja hän esittikin tutuista joululauluista säkeistöjä myös romanikielellä. Kehitysvammaisten viikon aikana on tänä vuonna muistutettu, että kaikilla on ihmisoikeudet täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti. Mainitse myös kampanjatunnus. VAIN 2kk 3kk 4kk 19 € 28 50 38 € Kampanjatunnus 15JOM2 Kampanjatunnus 15JOM3 Kampanjatunnus 15JOM4 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Parhaillaan vietetään kehitysvammaisten viikkoa. Sellaista lopulta voi olla vain taivaassa. 9,50 €/kk (norm. Ajatellaan ehkä, että ”onpahan asiat hvvin vielä minun aikanani”. Suomalaiset perushyveet ahkeruus, rehellisyys ja vastuuntunto eivät aina olekaan itsestäänselvyyksiä. Muistutus oikeuksista Marjatta Kurvinen Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen Maija Inget jakoi muistamiset yhdessä diakonissa Ritva Eskelisen kanssa kehitysvammaisten kirkkopyhän esiintyjille sekä joulujuhlan esiintyjille Pertti Palmille ja Timo Sormuselle. (torin laidalla) PS. Kukaan ei tunnu olevan näistä syytöksistä vapaa. Tilausehdot osoitteessa www.kuhmolaineni.fi/asiakaspalvelu. Torstaina oli myös YK:n julistama kansainvälinen vammaisten päivä. Hartaus Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan kirkkoherra. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 €. KLO 11-17 TERVETULOA PULLAKAHVILLE HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto torin laidalla Kainuuntie 85, Kuhmo AJANVARAUS 040 4161 710 www.hammasparatiisi.fi EINEN MUOTI KUHMOSSA TI 31.3. ”Nahkahousut” kuviokuosilla ja sileänä Kauniita tuNikoita ja MEkkoJa joulun juhliin. Tekstiviestillä: lähetä viesti KUH TILAA (väli) KAMPANJATUNNUS sekä nimesi, osoitteesi ja lahjan saajan nimi ja osoite numeroon 17192. Mutta jos heidän mielessään olisi ollut se maa, josta he olivat lähteneet, he olisivat toki voineet palata sinne. Suomalaista ammattitaitoa on arvostettu pitkin maailmaa. Tule ihastelemaan kevään upeita muotiluomuksia, laukkuja ja koruja Tervetuloa torin laidalle ( Tietomikron ovi) Eine Tauriainen 050 – 361 7888 AVAJAISET TO 5.3. Tervetuloa jakamaan ajatuksia, jotka pistävät Suomen ja Kainuun liikkeelle . Toivotaan, että kun edes joskus ’olisi kaikki hyvin’. 6 kk:n lahjatilauksesta yhden kuukauden lehdet. Tule tapaamaan Kuhmossa kasvanutta, Kainuuseen palannutta eduskuntavaaliehdokasta pullakahvien merkeissä Kainuuntie 85 www.outipenttinen.fi Puh 0400 960 505 Einen Muoti p. KLO 10-17 OUTI PENTTINEN KUHMOSSA 5.-6.3. Isänmaan lahja liittyy siihen, miten tuota lahjaa halutaan käyttää. Silloin ulkoapäin tulevat vaikutteet ottavatkin vallankahvasta kiinni. KLO 11-17 Kun vanha tapa ei toimi, pitää keksiä uutta tilalle. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias Soita tilauksesi 010 665 9012 Puhelun hinta on 0.088 €/min. He olivat olleet esiintymässä myös Kultakuusen palvelukodissa Kuhmossa, mistä heidät napattiin myös joulujuhlan esiintyjiksi. Onneksi moni uskoo vielä vahvasti tulevaan ja tekee töitä sen eteen. 8:31-36 tai Matt. JA KE 1.4. Vain eteenpäin ja ulospäin menevä mieli voi luoda uutta. Tarjous on voimassa 23.12.2015 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Näin tilaat: Kanta-asiakkaana saat myös itse lahjan! 3 kk:n lahjatilauksesta kahden viikon lehdet
Saarnaa seurakuntapastori Jaakko Kupiainen, Kuhmon mieskuoro laulaa. Paljon onnea rakkaalle mintulle 5-vuotissyntymäpäivänä. 8:30 Radio Kajaus, Sana sunnuntaiksi, Jouni Rossi. Ruokailu + lippu 32,50 € Esiintyjänä klo 20.30 alk. klo 18 -19.30 Puh. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe ja ti 18.00 La 16.00 1h 21min Pe 19.30 La ja ma 18.00 -K12/99€ 1h 40min Tulevaa: Lumikuningatar Tyttökuningas La 5.12. klo 18 Armas Palm ja Nando. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. Lauantai 5.12. Muistaen ja kaivaten Hanna Henri siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni. Kalevalan kuntoutuskoti). klo 18 Rukousilta. 7.10.2015 Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. Su 13.12. 16.12. Seppelpartioiden lähettäminen sankarihaudoille ja itsenäisyyspäivän juhla Kuhmo-talossa. Ohjelmassa: hartaus, joululauluja, tarjoilua ja mahdollisuus tehdä joulukortteja. 11:00 Ehtoollisjuhla, lapsille pyhäkoulu. Klo 13 Kalliojoen kauneimmat joululaulut, Satu ja Hannu Korkiakangas, Viiksimontie 383. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Kupiainen, k: Lohi). Perjantaina 4. Ke 9.12. Myyjäisissä mm. Seppelten lasku kirkkopuistoon sekä seppelpartioiden lähettäminen autopartioina sankarihaudoille ja partisaaniuhrien muistomerkille. Kuhmon kaupunki, Kuhmon seurakunta ja Maanpuolustusjärjestöt HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Pe 4.12. Juhlapuhujana kaupunginjohtaja eila valtanen. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Perjantai 4.12. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net KYLMÄÄ KYYTIÄ KYLMÄÄ KYYTIÄ TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUSHOW! Leipäpuoti avoinna ma-pe 7.30-14 Leipurintie 22, Kuhmo, puh. Tervetuloa! Rajakatu 56 p. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 15 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuhmon seurakunta Viisi vuosikymmentä, on polkunne ollut kestävä. Kuhmon puhallinorkesteri, Kristallitytöt, Kuhmon mieskuoro ym. 18:00 Joululaulutapahtuma, Merja Hautanen ja lapsikuoro. Klo 18.30 Kuhmon kamarikuoron ja Kuhmon mieslaulajien JOULUKONSERTTI Lentiiran kirkossa, johtaa Jarmo Kokkonen. 08 665 4100 www.hotellikalevala.fi P. Sylin täydeltä onnea hääpäivänänne 5.12.2015! Rakkaudella lapset perheineen onnitteluja. Lämmin kiitos osanotosta. 5.12. Rakkaamme Erkki Sakari KEMPPAINEN s. Myöhästyneet synttärionnittelut Aapolle! :lla Äiti, Isi, Alisa sekä muu lähisuku ItsenäIsyyspäIvän juhlallisuudet Kuhmossa 6.12.2015 8.00 Suomen liput salkoihin 8.00 KYnttilÖiDen SYtYttÄminen sankarihaudoille, kirkkopuistoon ja partisaaniuhrien muistomerkille 10.00 JuhlaJumalanpalveluS Kuhmon kirkossa. 08 655 7111 Väinämöinen 2, KUHMO www.hyvinvointisampo.fi Kerromme Kelan maksuttomista kuntoutuskursseista sekä yksilöllisistä kuntoutusjaksoista Tervetuloa myös alan opiskelijat ja hoitoalan ammattilaiset! Glögija piparitarjoilu Tule tekemään samalla ostoksia uuteen sisustusja lahjatavarapuotiimme. lanttuja porkkanalaatikoita, jouluisia kuivakakkuja, leivonnaisia, käsitöitä ym. Kunniamerkit 18.00 itSenÄiSYYSpÄivÄn JuhlavalaiStuS kodeissa, virastoissa, laitoksissa ja kauppaliikkeissä Järj. Maija Inget Enkeli pieni kultasiipi, luoksesi lentäköön. 20.12. Keräys kehitysvammaisten koululle Tansaniassa on tuottanut lyhentämättömänä tähän mennessä 2289.30 € . Klo 17 Johanna Piipposen ja Pekka Mikkolan JOULUKONSERTTI Kuhmon kirkossa. Hinta: aikuiset 14 € , lapset 7 – 12 v. – 8.12. 19.12. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com JOULUISEEN KAHVIHETKEEN Hae kaupan pakastealtaasta raakapakasteena joulutortut, rönttöset ja riisipiirakat Kaikille avoin Kuntoutusinfo ti 8.12. Ville Häyrynen Tervetuloa! Lippu 5 € Väinämöinen 9, Kuhmo p. 13:00 Hartaushetki ja EU-ruokajakelu. Itsenäisyyspäivä 6.12. Nyt kultahäitä juhlitaan ja teille malja nostetaan. Ti 8.12. :llä Vilma, Veeti, äiti ja isi Oon 7-vuotias, oppimaan innokas. Tuhansia onnentoivotuksia korvaasi kuiskatkoon. Kahdestaan kun matkaa taittaa, voi surut murheet puoliks´ laittaa. Keräystili Kuhmon Osuuspankissa on avoinna vielä tämän vuoden loppuun saakka. Su 6.12. 11:00 Jumalanpalvelus, Heikki ja Marja-Liisa Penttinen. 11.30 KahvitilaiSuuS Kahvila Juttuassa 12.00 itSenÄiSYYSpÄivÄn KanSalaiSJuhla lentua-salissa. 25 hlöä 10 € / hlö Ennakkovaraukset p. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 4. Työryhmä RYHMÄLIPUT väh. 7 € , alle kouluikäiset ilmaiseksi. 12.12. Tarjolla: perunat, kastike ja kinkkusiivu, lanttulaatikko, porkkanalaatikko, rosolli, vihreä salaatti, leivät, mehu, vesi, jälkiruokakiisseli, kahvi ja pipari. 13.12. Tiistai 8.12. Klo 10-13 JOULULOUNAS JA -MYYJÄISET srk-keskuksessa. Klo 9.30-11 Piilolan perhekerho kokoontuu Hyvinvointi Sammon juhlasalissa (ent. 044 500 1705 ESITYKSET pe la pe la su ke la su 4.12. Ulla Schroderus, kirj. Klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-keskuksen salissa. 11.12. PIKKUJOULUT 5.12. Kolehti Kuhmon seurakunnan diakoniatyölle. puhe sankarihaudalla Jaakko Kupiainen. 2.8.1967 k. klo 19.00 klo 17.30 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 18.00 klo 17.30 klo 13.00 ja 15.00 LIPUT 12 € aikuiset 5 € lapset Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! ohj
044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. joulukuuta 2015 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 0400 383 067 KuNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0440 505 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. (08) 655 0372, fax 655 1360 PIIRAINEN 0500 223 687 PULKKINEN 0500 680 870 Pajukuja 4, p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. (08) 655 0496 Avoinna ma – pe klo 7 – 17 Rengasliikkeitä Puutavaraliikkeitä Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. P. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. kunnossapito . 0500 680 870 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. Jalkahoidot . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 040 717 5423 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 0600 398 300 Takseja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. rakennuspeltityöt Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA MAALÄMMÖISSÄ ON EROJA Kainuuntie 101, Kuhmo Puh. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com Puusepänkatu 16, p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 040 722 3909 24 v. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ LVI-alan erikoisliikkeitä Leipurintie 14-16 p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 P. 044 250 8513 – Talvikorjuukohteilla hankintana tai pystyyn ostettuna – Energiapuun korjuuta karsittuna tai koko runkoina ?. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. Koneellista puunKorjuuta METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0500 385 655 PULKKINEN ...... Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä p ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. Matkapuh. RAHTISAHAUSTA M. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. Vyöh.terap. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. asennus p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu. ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt ?. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 050 550 4011 Tilitoimistoja KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 040 4161 710 Koulukatu 10 p. Pesuloita Maija Kyllönen P. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 010 665 9012. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Tukisukat . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi LÄ MPÖ ÄSSÄ A S E N TAJ A VALTUUT ETTU Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KaivinKonetyötä ?. 044 332 5853 Kontionkatu 11 B KOULUTETTU HIEROJA HERMORATAHIEROJA Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 0400 202 833 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. Huotari p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. (08) 655 0372 • Fax 655 1360 KYLLÖNEN ....... 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuLuTETTu Puh. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. 0400 125 587 Petri p. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 050 545 3115 Työsuorituksia Puh. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi . (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. jalkojenhieronta . lumitöitä TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM
040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 040 4161 710 Koulukatu 10 p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Puh. P. Tukisukat . 0500 680 870 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. 0440 505 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 0600 398 300 Takseja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. (08) 655 0372 • Fax 655 1360 KYLLÖNEN ....... 0500 281 392 Koulukatu 13-15 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. 044 332 5853 Kontionkatu 11 B KOULUTETTU HIEROJA HERMORATAHIEROJA Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 0400 125 587 Petri p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt ?. Matkapuh. lumitöitä TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. Koneellista puunKorjuuta METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 044 250 8513 – Talvikorjuukohteilla hankintana tai pystyyn ostettuna – Energiapuun korjuuta karsittuna tai koko runkoina ?. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . KaivinKonetyötä ?. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu. 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 717 5423 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi . (08) 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi LÄ MPÖ ÄSSÄ A S E N TAJ A VALTUUT ETTU Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 050 550 4011 Tilitoimistoja KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. kunnossapito . 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com Puusepänkatu 16, p. Jalkahoidot . 0500 385 655 PULKKINEN ...... Huotari p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0400 383 067 KuNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. 010 665 9012. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ LVI-alan erikoisliikkeitä Leipurintie 14-16 p. (08) 655 0496 Avoinna ma – pe klo 7 – 17 Rengasliikkeitä Puutavaraliikkeitä Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 040 722 3909 24 v. 050 545 3115 Työsuorituksia Puh. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. (08) 655 0372, fax 655 1360 PIIRAINEN 0500 223 687 PULKKINEN 0500 680 870 Pajukuja 4, p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Pesuloita Maija Kyllönen P. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Perjantaina 4. RAHTISAHAUSTA M. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. asennus p. 0400 202 833 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. rakennuspeltityöt Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA MAALÄMMÖISSÄ ON EROJA Kainuuntie 101, Kuhmo Puh. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Vyöh.terap. jalkojenhieronta . 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä p ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuLuTETTu Puh. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p
041 710 3292. Ota uusi suunta elämääsi. 33 cm, mh. lähiaikoina. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhm olainen@slpmedi a.fi toimitus.kuhmola inen@slpmedia.fi Uutisia joka päivä www.kuhmolain en.fi HEINÄKUU 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ELOKUU 31 32 33 34 35 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARRASKUU 44 45 46 47 48 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 35 36 37 38 39 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TAMMIKUU 53 1 2 3 4 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HELMIKUU 5 6 7 8 9 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MAALISKUU 9 10 11 12 13 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 22 23 24 25 26 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LOKAKUU 39 40 41 42 43 44 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HUHTIKUU 13 14 15 16 17 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOUKOKUU 17 18 19 20 21 22 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JOULUKUU 48 49 50 51 52 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 www.kuhmolainen.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. P. 0400-239 2 yKsiÖ Kuhmossa. jÄRViKALAA sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 5.12. P. Kaunis pihapiiri. P. P. Asiallinen auto. TieTOKOneHUOLTO jA -MyynTi iT-ylä-Kainuu p. MÄKeLÄinen p. 20.3.2017 saakka. klo 15 Myös tarjoushinnoista! Plussaviikonloppualennus myös verkkokaupassa, ympäri vuorokauden. W W W . Kauniita jOULUKUUsiA. P. P. Remontoitu KAKsiO hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. iLMAinen KiRPPUTORi sotkamon seurakuntatalolla lauantaina 5.12. P. Nurmeksen joukkue johtaa nyt tätä pääosin harrastajapelaajien liigaa kuudella pisteellä. Tiedustelut p. Toisen turnauksen tulokset: Kuhmo Oy – RB Kuhmo 4 2, HC Kiekkopojat– Ikutursot 4 4, Ikutursot – Kuhmo Oy 3 3, Team Nurmes – LTeam 2 2, RB Kuhmo – Team Nurmes 2 5, L-Team – HC Kiekkopojat 3 3, RB Kuhmo – L-Team 4 3. Ostetaan VAnHOjA RAHOjA, myös juhlarahat. Jäljellä lienee tänä talvena vielä kolme turnausta, arvioi liigan järjestelyistä vastaava Päivi Töyrylä. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. P. DUgATO 2.0 l -03, aj. 150 tkm. Lasitettu pieni parveke, 2. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 30 vuoden kokemuksella KyLMÄ-, KODinKOneja LAiTOsKOneHUOLTOA, myös iLMALÄMPÖPUMPPUjen myynti, asennus ja huolto. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, suomussalmi, p. myytävänä naapurivaaran Toimelassa su 6.12.2015 klo 10-15, p. Marjatta Kurvinen = ilmestymispäivä = kuukausiteema 2016 Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. 26.11.2015. KIVAA III divarin jääkiekkoa Kuhmossa – Tule mukaan tunnelmaan la 5.12. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Tilinpäätökseen sTiHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. 0400 281 991, 08 712 150. He ovat Jari Piirainen, Niko Malinen ja Taisto Pulkkinen. 40 €/pinom 3 , mänty 45 cm, mh. 9,5 km sotkamon suuntaan. 050 379 2746. 040 825 3285. jARin ATK-PisTe TieTOKOneHUOLTO. Ajoaik. Puh. Muuton tieltä kaikenlaista koti-irtainta. H-salmi, p. 040 563 1580. KOiVUKLAPi 33, 50, 60 cm kuiva, ilaatu. 0400 342 265. sahatarvikkeet, turvavarusteet. 050 325 6997. P. Pistepörssin kolme parasta ovat kaikki RB Kuhmon joukkueesta. 0400 239 200. 374 tkm. Mänty ja koivu. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Kuhmo-liigaa kuuden joukkueen voimin L-Team Kajaanista pelasi sunnuntain vihreissä, Kuhmon HC Kiekkopojat keltapunaisissa. Viitasaari p. Kuivaa POLTTUPUURAnKAA. 040 581 2710. Kähkönen. (08) 741 550. Okt 3 mh + oh + s. Voi olla syrjemmässäkin. TOyOTA COROLLA 1.3 Linea Terra 4-ov., vm. P. 15 €/ pinom 3 . Lämpimästi tervetuloa! P. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. suomussalmi, Hyrynsalmi. KUHMO OnTOjÄRVi PÖLLynnieMi. 45 cm, mh. 044 533 8353. Myydään/annetaan vuokralle Hyrynsalmella PÄÄTyAsUnTO 2 h+k+sauna. klo 10-17. soita numeroon 050 463 3052. 50 cm mäntypilke 25 €. edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Myydään PURKUOsiA. TARViTseTKO LUOTeTTAVAA siivous-, avustamistai asiointiapua. Pysytään ajantasalla! Liput 5€ ja 2€ (alle 12 v. ARiens lumilingot saapuivat. ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. google: Rantaniemi Kuhmo P. 0400 168 083. Laadukkaita TeRAssiLAsejA. ilmaiseksi). Metsäyht. Kaikenlaista sUOMUssALMen ATK-HUOLTOKesKUs, Keskuskatu 24, suomussalmi. Vapaa vuoden alusta. 040 731 0258. joulukuuta 2015 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Sotkamon Kiekko vs. Otteluisäntänä Kuhmon Kuljettaja-apu Ay: Kuljetusalan ammattilainen. sotkamossa siisti saunallinen yKsiÖ 36,5 m 2 . Kaikenlaista KALAA ja kukkoja, lahjaesineitä, leivonnaisia yms. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Ossin KODinKOneHUOLTO. Vuokralle tarjotaan Vuokr. nOPeA PienKOneHUOLTO. Tule katsomaan, kuinka Sokiin siirtyneet ex-kivapelurit pärjäävät entisessä kotihallissaan; Teemu Korhonen, Teemu Tanttu, Matias Liuski ja Ossi Pulkkinen. klo 9-12. Tied. Tilava RT-KAKsiO sotkamossa, päätyhuoneisto. 0500 397 975. esite p. Halutaan vuokrata RT-, KTtai OKT-AsUnTO sotkamosta. Polkupyörän nastarenkaat, varaosat. 050 520 4770. Kuhmolaisten HC Kiekkopojat on toisena neljällä pisteellä, mutta samoissa pisteissä ovat myös kuhmolaiset RB Kuhmo ja Kuhmo Oy. 040 839 6455, Karhunkierros 69. ei seksilinja. Kuhmo Hankaranta, p. 0400 585 608. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Kuivaa POLTTOPUUTA: koivua pit. 35 €/pinom 3 , pit. MOOTTORiKeLKKAPURKAAMO jaakko. Lisäksi rantasauna ja aitta. MATTOjA, koko 160x230, useita eri värejä. 0400 413 921. MB C 200 CDi ja sAMARA. OK-TALO n. Mukana liigassa on tänä talvena kuusi joukkuetta. 0400 488 330. Hyviä nAisTen jAKKUjA, useita eri värejä. Pese MATOT harjaamatta! swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 044 534 1772. Kohtuuvuokra. Kotiinkuljetus Ämmänsaari, suomussalmi kk. 60 m 2 + at + grillikatos omalla tontilla s-salmen kk:llä. P. P. P. 050 521 1086. THeRMOKsen termospullot, ViCTORinOXja MARTTiini puukot, veitset. P. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. Hinta 4.300 € . klo 9-10. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! Vuoden 2016 isot seinäkalenterit ovat noudettavissa konttoristamme. intersport.fi. 040 513 2633. 0400 342 265. Muutama lisenssipelaajakin on joukkueissa mukana. tarjot./myyd. 045 7731 7750 DnAja sAUnALAHTi-LiiTTyMÄT KOTiKiRPPis Ritvalla, Leivolantie 22, sotkamo pe-su 4.-6.12. A. Valmistuu 2016. Pöntiön ViLjAPOssUA suoraan tilalta. 040 748 7613 Kuhmo. 1999, 2 renk., aj. 040 581 9916 Kuhmo. Katso huutokaupat.com 231237 ja 231249. Kuhmolaisten joukkueiden lisäksi mukana ovat Kajaanista LTeam ja Nurmeksesta Team Nurmes. KiinTeisTÖjA LAiTeHUOLTO T. Tervetuloa! Kuhmon Kiva HT Voitosta voittoon edennyt sarjaykkönen tulossa Kuhmoon. P. PARiTALO 85 krsm 2 , 0,5 km sotkamo. Vap. Vuokrataan tai myydään LiiKeTiLAA 264 m 2 , sotkamo keskusta. LTeam on saanut kasaan kaksi pistettä, kuten myös Ikutursot. sari 0700 84 444, ota talteen. (08) 741 068 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmo-liigan toinen turnaus pelattiin viime sunnuntaina. LUOTeTTAVA AUTTAjA/ennUsTAjA. Mies etsii autoilevaa nAisysTÄVÄÄ. 0400 152 531 Kuhmo. Toimitus 12.12. 045 130 9198. Heti vapaa. Myös unien tulk. 60 m 2 saunallinen RT-PÄÄTyKAKsiO sotkamojärven rannalla, Kortetie 5. Webasto, katsast. p. ½-possut, kinkut ym. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Tied./varaus 040 522 1440. krs. 046 524 4548
lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 62,40€ 4 kk maksuvälillä ....... ilm. Kokousesitelmän pitää Simo Yli-Lonttinen Matkailukalastus digiaikaan -hankkeesta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävillä 28. sähköpostit ........ Joulutulet Korpilinnassa ke 9.12. 112,80€ 6 kk maksuvälillä ....... Ilmoittautumiset 11.12. klo 9 – 10.30 Kontion koululla. klo 12 hotelli Kalevalassa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. ja Ski. 0400 184 802 tai matti K:lle puh. Ilmainen bussikuljetus la-asemalta klo 11.30. Tervetuloa! Kalliojoen Erämiehet ry kutsuu yhdistyksen jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen yhdistyksen 50-vuotisjuhlaan ja hirviKEitollE su 13.12. Jäsenille ilmainen jouluateria. rajavartioston kiinteistö). Tervetuloa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Tervetuloa! Hallitus Kutsumme kuhmolaisten veteraanijärjestöjen varsinaiset jäsenet puolisoineen sekä veteraanien lesket yhteiseen pikkujouluun lauantaina 12. 0440 727 370. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi Muistutus lapsiperheiden saliliikuntatunnista la 5.12. klo 12 hotelli Kalevalassa. Järjestäjänä Kivattaret, Kiva Yleisurh. Tervetuloa! Ketterien kerho to 10.12. Ketterien pikkujoulujuhla to 17.12. Ilmoittautumiset 11.12. klo 9.30 Tarinatuvalla; aiheena vanhusneuvoston toimintasuunnitelma 2016. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... klo 17.30 alk. (08) 655 0181, fax (08) 655 1468 Avoinna ma – pe 6.30 – 19, la 8.30 – 19 Autohuolto ja -tarvike Viihtyisämpi taukopaikka Tuntityö 59 € varastossa olevista vArAosistA sekä öljyistä -35 % joulukuun AjAn huollon yhteydessä Kajaani p. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... sivuilta. 8.12. klo 14 Hotelli Kainuussa. tilaisuus pidetään seurakuntakeskuksessa. Jouluateria 20 € /hlö. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Nuotiomakkarat ja torttukahvit. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... sivuilta. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. – 31.12. Tervetuloa! RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Jauhelihakastike, peruna, herne-maissi-paprika, pastasa laatti, karviaiskiisseli Ti: Broileripatukka, currykastike, peruna, kahden kaalinsekoitus, kiinankaali-ananas-paprikasalaatti, puolukkakiisseli Ke: Seikeitto, kurkku, mustikka-vadelmakeitto To: Kasvispyörykät/juurespihvi/pinaattiohukainen, juustokastike/sipatti, peruna, porkkanasuikale, kreikkalainen salaatti, rusina-persikkakeitto Pe: Lihamakaronilaatikko, romanescokasvis, porkkana-punaherukkasalaatti, maitokiisseli+hillo La: Kaalikääryle, kastike, peruna, pitopöydänkasvis, puolukkahillo, rahkavaahto Su: Uunilohi, tillikastike, perunasose, kruunusekoitus, leivonnainen KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammatti-opisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Jauhelihakastike, peruna, pastasalaatti Ti: Broileripatukka, cyrrykastike, peruna, kiinankaali-paprika-ananasraaste Ke: Seikeitto, sämpylä, mustikkavadelmakeitto To: Kasvispyörykät/ juurespihvi, peruna, kermaviilikastike, kreikkalainen salaatti tai pinaattiohukaiset, sipatti, peruna, marjahillo, kreikkalainen salaatti Pe: Liha-makaronilaatikko, porkkana-punaherukkasalaatti Muutokset mahdollisia Korpisalmen I osakaskunnan sääntömääräinen kokous ma 21.12. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Ilmoittaudu matti H:lle puh. Joulutulet Korpilinnassa ke 9.12. Jouluateria 20 € /hlö. ja Ski. VIRTANEN AJAN SÄVEL Kainuuntie 117, 88900 KUHMO, puh. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. 040 518 2178. Myyntikausi on ohi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. mennessä Elvi Pulkkiselle, p. 040 518 2178. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Sit. Lisätiedot seurojen www. Tervetuloa! Ketterien kerho to 10.12. klo 12.00 Viiksimoon, Boreal Wildlife Centre:n tiloihin (ent. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... klo 9.30 Tarinatuvalla; aiheena vanhusneuvoston toimintasuunnitelma 2016. mennessä p. 0400 593 119 viim. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. mennessä Elvi Pulkkiselle, p. Lentuankoskella (Lentuankoskentie 435). 0500 686 387 ari.partanen@kajaani.net www.kauppapuutarha.com KUHMON torilla pe 4.12. Kuhmolaisen Tanssin Ystävät ry Sääntömääräinen syyskokous ti 15.12.2015 klo 16.30 Kaesan Kotileipomossa. päivänä joulukuuta klo 12.00. Ketterien pikkujoulujuhla to 17.12. Järjestäjänä Kivattaret, Kiva Yleisurh. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi Muistutus lapsiperheiden saliliikuntatunnista la 5.12. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 044 332 5320 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Martti Huusko 044 332 5330 Konttori avoinna: .................. Hoitokunta l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Puh. Kuhmo LT 2014 ................................. 10.12. Perjantaina 4. 41,60€ Vuosikerta ............... 5174 kpl Kustantaja: ............................ klo 9 – 14 Kotimaiset Lobo MENAT 5 kg 15 €, 12 kg 34,90 €, kiloittain 3,30 €. Lisätiedot seurojen www. klo 9 – 10.30 Kontion koululla. l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Puh. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Kiitos kaikille kuhmolaisille asiakkaille kuluneesta syksystä! KUHMON JÄÄHALLILLA Tervetuloa! La 5.12. Kokouksen osallistujien kesken arvotaan verkko sekä tarjotaan jouluruoka. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Tervetuloa! www.kuhmolainen.fi. Nuotiomakkarat ja torttukahvit. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 17.30 alk. 12.30 C2 Kiva Ht – Cowboys/Huskit KOKOUKSET Pam Kuhmon osasto 370 ry:n sääntömääräinen syyskokous Neljässä Kaesassa to 17.12.2015 klo 17.00. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 9.00 Luistelukoulu 10.30 E2 Kiva Ht – SuPs 11.50 E2 Kiva Ht – SuPs 18.00 B2 Kiva Ht – Jeppis Su 6.12. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Ilmainen bussikuljetus la-asemalta klo 11.30. 174,00€ (hinnat sis. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Käsitellään säännöissä mainitut asiat
joulukuuta 2015 Jouko Aaltosen Tunteiden temppelit on suomalaisen elokuvateatteriperinteen ja sen muutosten lämminhenkinen ja humoristinenkin taltiointi. Kuhmon naiset neuloivat sen verran ahkerasti, että neuleita jaetaan Kuhmon lisäksi muihinkin kuntiin. Cooperin lisäksi tarinassa nähdään muiden muassa Uma Thurman ja Emma Thompson. Peräti kolme kuorolaista on ollut kuorossa 38 vuotta ja kaksi 36 vuotta. Pajakkakinossa: Tunteiden temppelit pe ja ti 18.00, la 16.00. Liekeissä (Burnt) on kertomus epäonnisesta lontoolaisravintolayrittäjä Adam Jonesista (Bradley Pitt), joka tyrimisistään ja vastoinkäymisistä lannistumatta pyrkii nostamaan oman yrityksensä Michelin-ravintolaoppaan kolmen tähden huippuluokkaan. 040 765 1090 -20 % Tarjoukset voimassa vain pe-la 4.-5.12. Liekeissä pe 19.30, la ja ma 18.00. Korjaus kirkkokuoroon Kuhmon maaja kotitalousnaiset neuloivat Etsivän nuorisotyön nuorille 21 paria sukkia, 8 pipoa, 5 paria lapasia ja 3 kaulaliinaa eli paljon enemmän kuin tiistain lehdessä kerrottiin. 0207 935 270 ma-pe 9-17 SOTKAMO Kainuuntie 27 Puh. Eloon heräävät elokuvakokemusten ja -näytösten maailmaan liittyvät tarinat ja muistelut elokuville ja tunteille pyhitetyistä saleista. Kauniit käsintehdyt lahjaKorTiT KaiKKi Talven KengäT Muista pukinkonttiin tossut, lompakot, liukuesteet, kävelykepit ja rukkaset Nappa-Asussa toivotamme Joulun tervetulleeksi! -20 % Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Juha Föhr ?2 ?2 ?3 ?2 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?3°C 3 ?0°C 3 +1°C 6 ?1°C 4 Nyhamn +6,6 °C Muonio ?19,7 °C Kohtalaista kaakkoistuulta, pilvistyvää ja illansuusta alkaen lumisadetta, myöhemmin myös räntää. Vuoden 2016 toiminta alkaa tammikuun lopussa vietettävällä Naisvoimaa viikolla yhteistyössä Kuhmon K-supermarketin kanssa. Hallituksessa jatkavat Katja Tampio-Malinen, Sanna Malinen ja Iiris Määttä. Tiistain lehdessä kerrottu määrä tuli kuhmolaisille nuorille. KUHMOLAINEN – Perjantaina 4. Kuhmon maaja kotitalousnaiset ry valitsi hallitukseen Seija Ohtosen Tiina Mustosen tilalle. 0207 935 260 ma-pe klo 9-17, la 9-13 Kirkkokuoron konserttijutussa oli virhe. 0207 935 280 ma-pe 9-17, la 9-13 KUHMO Kainuuntie 92 Puh. Kajaani Kuhmo Sotkamo +0°C 3 ?2°C 2 +1°C 5 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 7 3 ?3 5 ?2 3 ?3 1 6 3 8 5 ?2 6 1 6 1 4 2 7 5 6 4 ?3 5 2 5 ?2 2 4 2 6 5 2 1 1 ?1 ?3 ?3 ?3 16 12 12 8 www.kuhmolainen.fi. Lauantaina 30. 0207 935 280 ma-pe 9-17, la 9-13 KUHMO Kainuuntie 92 Puh. suljettu -40% Myymälässä lisää tuotteita TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! OBH 5835 LÄMPÖKIHARRIN (129,-) (99,-) (54,90) (39,90) (29,-) KUHMO Kainuuntie 92 Puh. Jaon on tehnyt Kainuun etsivä nuorisotyö. Eri puolella Suomea kuvattuun elokuvaan sisältyy myös harvemmin nähtyä arkistomateriaalia. tammikuuta yhdistys jatkaa Superruokaa Pohjolasta -teemaa jakamalla tuotekortteja sekä esittelemällä SPEK:n Kotivaraa, joka pitäisi jokaisesta taloudesta löytyä. Kuhmon neuleita muuallekin Kasviskalorit Oy Kainuuntie 126, 88900 Kuhmo Myymälä avoinna ma-pe klo 8-17, la klo 8-14 www.kasviskalorit.net 1 90 porkkanaa kuutioina maustekurkkua kuutioina (valmistaja Herkkumaa) punasipulia kuutioina (ilman kyyneliä) keltasipulia kuutioina (ilman kyyneliä) Kyllä näistä hyvää tulee! Herkkumaan punajuuria kuutioina 440 g/prk Tällaisia rOsOlliTarpeiTa saa meiltä -20 % Kainuuntie 78, p. Pajakkakinon ensi-illassa kaksi elokuvaa SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A Puh. 0207 935 260 ma-pe klo 9-17, la 9-13 JO UL UN HITTI! VEIKKO SU O SI TT EL EE -40 % 69,59,00 14,90 14,90 14,90 ERÄ pienkoneita ja muita esittelykoneita OBH 2302 KAHVINKEITIN OBH 7790 LAHJASETTI OBH 3095 LAINERAUTA OBH 5840 LÄMPÖKIHARRIN Joulunajan aukioloajat viikko 49 ma-pe 9-17, la 9-13 viikko 50 ma-pe 9-17, la 9-13, su 12-15 viikko 51 ma-pe 9-17, la 9-15, su 12-15 viikko 52 ma-ke 9-17, to 24.12. 0207 935 270 ma-pe 9-17 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A Puh. 0207 935 270 ma-pe 9-17 SOTKAMO Kainuuntie 27 Puh. Päivälämpötila ?1...?3 astetta. Dokumenttiin ovat tallentuneet monenkirjavan ”seurakunnan” muistot, kokemukset ja haaveet kuin myös ”temppelinpalvelijoiden”, teattereiden henkilöstön ja yrittäjien kertomukset. Jutussa väitettiin, että kumpiakin olisi ollut vain yksi