>> 9 Ahtonen eteni semifinaaliin Juha-Matti Huusko teki erilaisen matkan Intiaan. >> 8 Vuosangassa kerrattiin Harjoitus: Kainuun rajavartioston rajajääkäriyksikkö harjoitteli Vuosangan alueella yhdessä Kainuun prikaatin kanssa. Mitä sanovat äideistään muut. >> 8 Kansalaisopisto Kevätjuhlassa opistolaiset esittelivät taitojaan. Karsintoihin osallistui yli 300 henkeä. TOUKOKUUTA 2016 NRO 36 Näyttely Päivi Kinnunen on mukana kuvataidekurssien näyttelyssä. >> 7 Valtasen palkka nousi Kuhmolaislähtöinen Teemu Ahtonen on päässyt Tangomarkkinoiden semifinaaliin yhtenä 64 laulajasta. Hän lauloi 60 000 ihmisen edessä tamilinkielisen laulun. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 5. Intia tarjosi paljon nähtävää ja kokemista. >>8 Kaupunginhallitus nosti kaupunginjohtaja Eila Valtasen palkkaa kokouksessaan. >> 10 Pääkirjoitus: Jokainen äiti ansaitsee paitsi onnittelut, myös vilpittömän kiitoksen ja tuen jokaisena päivänä. >>12 Juha-Matin laulumatka 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 6 1 9. >> 6 AinakinKaisa Pääkkösen äiti on kiva, rakas ja nii-in ihana. Nyt on aika kehua äitejä Maikki Mäkinen osti puolisonsa kanssa talon Kuhmosta. >> 2 Kapteeni Mikko Kauppila (vas.) toimii harjoituksen johtajana ja kapteeni Jouko Kinnunen rajajääkärikomppanian päällikkönä. Semifinaali käydään kuun lopussa Turussa. Hän muutti osa-aikaiseksi kuhmolaiseksi ja toi tullessaan maisemia Lapista. Mäkisen maalauksia on nyt esillä kaupunginkirjastossa
Nurmeksessa resepti toimii: kauniilla säällä tori suorastaan pullistelee ihmisiä koko alkuillan ajan. toukokuuta 2016 Ei tarvitse mennä nettikirjoitteluunkaan: totesihan Forrest Gump: “Stupid is as stupid does.” Tai Almilan ruotsinkirjasta jäi mieleen: “Tomma tunnor bullrar mest!” Jukka Lankinen www.kuhmolainen.fi “Kaikkein eniten näitä ”asiantuntijoita” on ollut luonnonsuojelijoissa. 2 Äitienpäivänä ilmeisesti syötiin joko porsaankyljyksiä tai tehtiin ruokaa naudan palapaistista. Olisiko iltatorin tapaista ohjelmallista kauppailtaa mahdollista kokeilla myös Kuhmossa. Lisäksi Piiraisen Kauppapuutarha tarjosi ostettavaksi pauliinoita ja pelargonioita. Juhlassa vallitsi lämminhenkinen yhdessäolon tunne. 30 vuotta sitten. Miten äitejä juhlittiin. Kunakin maanantaina torilla on yksi ohjelmasta vastaava taho, kuten yhdistys tai urheiluseura. Kiitos kuuluu kaikille äideille Pääkirjoitus 5.5.2016 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959. Monet suvut syövät äitienpäivälounasta yhdessä ja käyvät viemässä kukkia tai kynttilöitä äitien ja isoäitien haudoille. Tällä kertaa tällä palstalla tarkastellaan, miten Kuhmossa valmistauduttiin äitienpäivän viettoon. -kolumnin johdosta M uuan soittaja tiedusteli alkuviikolla, missä ovat markkinat ja toritapahtumat, joihin työikäiset voivat osallistua. Jokaisen äidin työ on yhtä arvokasta ja tärkeää riippumatta siitä, vietetäänkö juhlapäivää perheen vai presidentin kanssa. Palatori kauppasi kesäkankaita, joista voi ommella edullisesti lahjan äidille. Ensimmäisen kerran sitä vietettiin maassamme vuonna 1918, vain 11 vuotta sen jälkeen, kun äitienpäivä sai alkunsa Yhdysvalloissa sikäläisen Anna Jarvisin ehdotuksesta. Mitä lahjoja äideille tarjottiin. Torimyynnin historiahan on käytännössä sitä vilkkaampaa, mitä kauemmas ajassa taaksepäin palataan. Esitelmien päätteeksi satapäinen joukko yhtyi lauluun Äidin sydän, raportoi Kuhmolainen. A Olisiko iltatorin tapaista tapahtumaa mahdollista kokeilla myös Kuhmossa. Mutta muualta tulevat äitienpäiväpaketit uhkasivat jäädä postiin, sillä virkamieslakko jatkui edelleen. Elvytystä markkinoille Kolumni Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen päätoimittaja S unnuntaina vietettävällä äitienpäivällä on Suomessakin lähes sadan vuoden mittaiset perinteet. Nämä kaksi olivat nimittäin Kuhmon ruokakauppojen ykköstarjouksia äitienpäivän alla 30 vuotta sitten. Mitä ruokaa syötiin. 3 Äitienpäiväjuhlia vietettiin seurakuntauutisten mukaan ainakin Hietaperän, Jämäksen ja Kuhmoniemen kouluilla sekä seurakuntakeskuksessa. Äitiyteen liityvät huolet, paineet ja odotukset oman perheen, yhteisön ja tiedotusvälineiden taholta ovat asioita, jotka äidit tuntevat vain itse. AK Hallissa oli myynnissä Siemens-leivänleikkureita. KoruViisari tarjosi ostettavaksi sveitsiläistä Candino-korukvartsirannekelloa. Suomessa toukokuun toisena sunnuntaina vietettävään äitienpäivään liittyy monia juhlallisuuksia: lapset kiikuttavat aamukahvia ja kakkua äidille vuoteeseen onnittelulaulujen kera. Toriohjelman tekijöitä Kuhmosta löyty vaika kuinka, eikä rimaa tarvitse asettaa korkealle. Harmonikkamusiikkia ja saunavastan tekokilpailua esimerkiksi. Pääkkönen & Piirainen ehdottaa, että osta äidille uusi Terässiipi. Palstan toimitti nyt Marjatta Kurvinen. Torikaupassa on muuttunut vilkkauden ohella myös sen merkitys. Mainittakoon, että tarjouksessa oli myös Lauantaimakkaraa palana sekä Takkalenkkiä. Naapurikunnassa Nurmeksessa torikaupan muutokseen on vastattu jo vuosien ajan järjestämällä ohjelmallinen iltatori kerran viikossa. Juhlakahvin tarjoamisesta huolehti kylän miesväki. Vielä parisataa vuotta sitten lähes kaikki kauppa käytiin toreilla, kun kauppapuotien perustaminen oli kielletty. Toisin kuin tuolloin, tämän päivän torikauppias ei oikeastaan voi myydä mitään, mitä ei saisi jostakin muualta. “ Keskustelua Timo Kyllösen edellisen Sanoa vai vaieta. 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi 1 Äideille ostettiin jo 30 vuotta sitten ruusuja. Terveyskeskuksen pitkäaikaissairailla oli oma äitienpäiväjuhla, jossa esiintyi muun muassa Pirkko Olanterä. Niinpä myönnettäviä kunniamerkkejäkin tärkeämpää on perheen vilpitön kiitos ja tuen antaminen äidille joka päivä. Kyse on siis naistenpyörästä, jossa on helppokäyttöinen vaihteisto ja joka on vakaa ja mukava ajaa. Paikalliselle kauppatorille kokoonnutaan kesäkuusta elokuuhun joka maanantai ei vain ostamaan ja myymään, vaan myös olemaan. Jarvis halusi pitää sen muistojuhlana kaikille edesmenneille äideille. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Torstaina 5. Poikkeuksena kenties lähiruokatuotteet, joissa torikauppias pystyy kilpailemaan ainakin tuotteiden tuoreudella. Ihan hyvä huomio, sillä päiväaikaan monillakaan ei ole mahdollisuutta piipahtaa torilla ostoksilla pitemmästä viipymisestä puhumattakaan. Kojuista löytyy kaikkea lämpimästä ruuasta työrukkasiin. Johtuisiko tästä torikauppiaiden kokemus, että kauppa ei käy enää entisaikojen malliin. Tuolloin toreilla ei piipahdettu vaan sinne jouduttiin matkaamaan jopa päiväkausien ajomatkan päähän. Kun torikauppiailla olisi tiedossa vakiopäivä, jolloin kuhmolaiset ovat liikkeellä, voisivat he ajoittaa tänne tulonsa samalle päivälle. Vaikka torikauppa on muuttunut, sille on edelleen tilausta. Paikallisella tasolla äitejä juhlitaan useissa juhlissa, ja tämän vuoden valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa tasavallan presidentti antaa 29 äidille Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Markkinoiden tunnelma, sosiaalisuus ja yhteisöllisyys ovat asioita, joita verkkokauppa tai marketit eivät voi tarjota, vaikka niistä voi valtaosan tuotteista hakeakin. Äitienpäiväjuhlaperinne heräsi henkiin myös Lentuan koululla viidentoista vuoden tauon jälkeen. Kaupunkilaisten ulkoilmaolohuoneessa kuullaan vuoroin musiikkia, nähdään tanssiesityksiä tai nautitaan muusta kesäisestä ohjelmasta
3,69/ pkt (7,38 kg) Ilman korttia 2,39/ pkt (2,39 l) PKT/RS 1 99 PULLOA 3 Reilun kaupan Ruusu 10kpl Kenia Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Meiltä löydät maistuvat kakut äitienpäiväksi! Hyvää Äitienpäivää toivottaa K-supermarket Kuhmon kauppiaat Hannu ja Minna henkilökuntineen -39% Etu K-Plussa-kortilla. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. 9 € Juhla Mokka KAHVI 500g myös tumma paahto, 6,kg ERÄ Raj. 1 € Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L 1,l -58% Etu K-Plussa-kortilla -18% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia ja yks. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.5. 1erä/ tal. Hyvärisen Leipomon konsulentti Maanantaina 9.5. pantin 0,40 Yksittäin 1,15/plo (0,50/l) Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 1,5l 0,40 l, sis. pantin 0,10 Hinta voimassa 20.4.2016 alkaen RS Kivennäisvedet ja Vichy 1,5l 0,40 l, sis. 2pkt/ tal. pantin 0,40 Ilman korttia 2,49/plo (1,39/l) 1 29 Kariniemen Kananpojan fileepihvit n.500-600g KG 9 95 KPL 6 90 PLO 1 39 3 € PLO 1 89 Makea grillitomaatti 350g 3,69 kg, Hollanti Grillipaprika 500g 3,98 kg, Hollanti Grilliherkkusieni 350g 3,69 kg, Suomi Grillimaissipalat 400g 2,48 kg PKT 99 Aina Tuoretta: JUOMIA JANOON: Palvelutiskimme palvelee ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 KOKKAA KOMEASTI JA KATA KAUNIISTI RAKKAALLE ÄIDILLE JUHLAPÄIVÄNÄ! Perjantaina 6.5. Torstaina 5. Hyvärisen Leipomon konsulentti KIMPPU 4 99 Herkkutorilta -24% Etu K-Plussa-kortilla pakettia 3 ERÄ Raj. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO Palvelemme tänään helatorstaina 12-18 PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 RS 1 99 Atria Perhetilan Broilerin Fileesuikaleet 250-300g (6,63-7,96/kg) Ilman korttia 3,29/ rs (10,97-13,16€/kg) KG 8 95 Ruukkuruusu 12cm Tanska K-ruokamestarin parempi naudan jauheliha Suomi Vihreät rypäleet 500g 2,58 kg, Intia Sherwood Oaky Apple siideri 0,33l 3,91 l, sis
MIELIPIDE Milloinkahan naiset ja äidit lopettavat koiriensa kanssa kadulla kulkiessaan keskustelemisen vain koirista. Ennen oli koira yleensä talon vahti ja isännän metsästyskaveri. Suuremman voiton työstään saatuaan tuottajat voivat investoida tuotantotiloja ja – rakennuksia eläimille sopivimmaksi. Pohjoisen kasvattina tuntuu kurjalta lukea maaseutua ja maaseudun voimavaroja vähättelevää uutisointia. Mielestäni ei kannata keskustella siitä, mikä osa Suomea on talouskasvulle ja kilpailukyvylle tärkeämpää. 2pkt/talous 6 90 1 49 kg kg kg kg Yksittäin ja ilman korttia 3,99 pkt pl (0,99 l) 2 kpl (10,00 kg) TO-SU TO-SU Kkortilla Kkortilla Lotus Soft embo WC-paperi 16 rl, valk. Näin ihmettelee Entinen koiran omistaja Kysymys Arkistokuva Keskittyvätkö naiset liikaa koiriin. Raaka-aineet on järkevää jalostaa lähellä niiden sijaintia. Tuottajan puolella kuitenkin raha on usein ratkaisevassa roolissa, vaikka haluja olisikin investoida ja parantaa eläinten hyvinvointia. Kun viljelijä on stressaantunut ja väsynyt, niin huolimattomuusvirheitä tulee herkästi. Niinhän meillä kaikilla, kun olemme väsyneitä. Myös matkailu, puhdas ruoka ja vesi sekä turvallinen elinympäristö ovat kilpailuvaltteja, joita emme vielä ole osanneet tuotteistaa riittävästi. Siis samalla kun ostat suomalaisia tuotteita, tuet sekä suomalaista maataloutta ja eläinten sekä tuottajien hyvinvointia! Milla Sirviö Hanna Sirviö Savonia ammattikorkeakoulu Kuluttaja, tue tuottajien ja eläinten hyvinvointia helposti! ArkiSTo Tuottajien ja eläinten hyvinvointi kulkee kirjoittajien mukaan käsi kädessä. Hän haluaisi pitää yllä eläinten hyvinvointia ja parantaa sitä. Digitalisaation myötä työtä voi tehdä yhä enemmän siellä, mistä kukin henkisen kotinsa löytää. Eläinten hyvinvointi ja siitä huolehtiminen voi stressata myös tuottajaa itseään. Eläinten hyvinvointi vaikuttaa suoraan myös tuottajan hyvinvointiin. Investointien myötä eläimille saadaan myös esimerkiksi parempi kuivitus ja mahdollisuus ulkoiluun. Sitä on todella hankala katkaista ilman ulkopuolista apua. Kun ostat Suomessa tuotettuja elintarvikkeita, voit omalta osaltasi vaikuttaa eläinten oloihin ja myös tuottajan hyvinvointiin. Vaikka keskittämisen puolestapuhujat väittävät, että kaupungistumisessa on kyse luonnonlaista ja kansalaisten tahtotilasta asua isoissa kaupungeissa, tutkimukset osoittavat muuta. Pahimmassa tapauksessa tuottajan terveys romahtaa niin, että eläinten hyvinvointiin ei enää jakseta kiinnittää niin paljon huomiota. Onko sekin muoti-ilmiö. 9 00 3 pkt (6,00 kg) Äidille! H E I K U R A Koulukatu 22, p. Jos eläimet voivat huonosti tuottajan hyvinvoinnin takia, on se kuin eräänlainen noidankehä. Se olisi kunnalle mainio tulonlähde. Sen ovat todenneet myös Elintarviketeollisuusliitto, ETL, Työturvallisuuskeskus ja Helsingin yliopisto lokakuussa 2009 valmistuneessa kolmevuotisessa työhyvinvointia kehittäneessä tutkimusprojektissa. Tällä hetkellä se ei välttämättä onnistu alhaisten tuottajahintojen vuoksi. Myös tuottajilla on halu parantaa ja ylläpitää tuotantoeläintensä hyvinvointia. Tukemalla kotimaista saadaan tuottajahinnat nousuun. Maaseutuasuminen nähdään houkuttelevana ja sille olisi kysyntää. Siksi on perusteltua turvata koko maahan eriasteinen koulutus sekä laadukkaat ja kohtuuhintaiset lähipalvelut. Ongelmana on kuitenkin se, että kuluttajat vaativat eläimille parempia oloja, mutta eivät ole itse valmiita tekemään asian eteen mitään. Näköjään koirat ovat vallanneet naiset. Silloin entiseen aikaan äidit puhuivat vain lapsistaan ja kodinhoidosta, mutta aika on muuttunut. Kuluttaja voi vaikuttaa omalta osaltaan tuotantoeläinten hyvinvointiin ostamalla kotimaisia tuotteita. Turun yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan myös suurin osa nuorista haaveilee maalla asumisesta. Yritykset ja työpaikat tarvitsevat kuitenkin syntyäkseen myös muut elämän edellytykset. Infra on pidettävä kunnossa ja digitalisoitumista edistettävä. Lupaavimpia aloja uusien työpaikkojen luomiseksi löytyy uusiutuvien luonnonvarojen hyödyntämisessä kestävällä tavalla, kuten myös Sipilän hallitus on linjannut. Jo pelkästään meillä Kainuussa on tarjolla kaikkia näitä tarjoten mahdollisuuden pysyviin työpaikkoihin. Pelkkä keskittäminen jättäisi paljon mahdollisuuksia käyttämättä. Marisanna Jarva kansanedustaja (kesk.) Koko Suomea tarvitaan A Poliittisella päätöksenteolla on valtava merkitys siihen, miten hyvin koko maan potentiaali otetaan käyttöön ja ihmisten toive siitä, missä he haluavat asua, toteutuu." Eduskunnasta MIELIPIDE Kuluttajat haluavat tukea kotimaista tuotantoa ja parantaa samalla eläinten hyvinvointia. Henkisesti hyvinvoiva ihminen on onnellinen, motivoitunut ja tuottava. Mistä johtuu, että lapsia tehdään vähemmän nykyään. Eläinten hyvinvointi paranee niiden saadessa isommat tilat liikkua, olla, seurustella, syödä ja juoda. toukokuuta 2016 Viime päivinä tapetilla ollut keskustelu hajautetusta yhteiskunnasta on mennyt valitettavasti kaupunkimaaseutu-vastakkainasetteluksi kuten usein ennenkin. MTT:n tutkija Jarkko Leppänen tutki maitoketjua ja sai selville, että maatilayrittäjän stressitaso ja jaksaminen vaikutti suoraan maidon epäpuhtauksien määrään. Keskusta on aina kannattanut hajauttamista keskittämisen sijaan – eikä turhaan. Ainutlaatuisen luontomme vahvuuksiin perustuvia tekijöitä ei kansainvälinen kilpailukaan voi viedä meiltä pois. Tosiasia on, että maksimoimme maamme kilpailukyvyn vain koko Suomen aineellisten ja henkisten voimavarojen hyödyntämisellä. Kun eläimet voivat hyvin ja sitä kautta tuottavat hyvin, niin se myös vaikuttaa positiivisesti tuottajan hyvinvointiin. 08 655 0095 1 89 4 00 Fanta ja Sprite 1,5 l runsas valikoima erilaisia KuKKia Fazer Sininen MaitOSuKLaaLeVY 200 g 4 90 nauta-sika JauHeLiHa porsaan KYLJYKSet uuden sadon SatSuMat Valio MeiJeriVOi 500 g,normaalisuolainen, raj. Kaupunkeihin muutetaan suurelta osin vaihtoehtojen puutteessa, joko työn tai koulutuksen perässä. Poliittisella päätöksenteolla on valtava merkitys siihen, miten hyvin koko maan potentiaali otetaan käyttöön ja ihmisten toive siitä, missä he haluavat asua, toteutuu. Pian kohta on äitienpäiväkin. ja emilia taLOuSpYYHe 4 rl Kkortilla Kkortilla JuHLaMOKKa KaHVi Yksittäin ja ilman korttia 2,49 plo Yksittäin ja ilman korttia 2,29 kpl Palvelemme: Tänään to 8.30 – 21 Pe – la 8.30 – 21 Äitienpäivänä 12 – 18 1 79 pkt (3,58 kg). Hajautetussa yhteiskunnassa on roolinsa niin kasvukeskuksilla, maakuntakeskuksilla mutta myös maaseudulla. Sitran tekemässä barometrissä joka kolmas vastaaja haluaisi asua vakituisesti maaseudulla, vaikka vastaajista näin pystyy tällä hetkellä tekemään vain viidennes. Nykyäänkö ei. Ohikulkija ei voi olla sitä kuulematta. Tutkimuksista käy ilmi, että työhyvinvoinnilla ja tuottavuudella on vaikutusta molempiin suuntiin: ”Hyvinvointi parantaa tuottavuutta ja tuottavuus parantaa hyvinvointia”. Eli toisin sanoen suosimaan kotimaista ja ehkä maksamaan siitä hieman korkeampaa hintaa muihin tuotteisiin verrattuna. Koko Suomea tarvitaan. 4 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Torstaina 5. Siihen aikaan perittiin koiraverokin. Kun halutaan täysillä huolehtia eläimistä ja niiden oloista, unohtaa siinä helposti itsensä ja oman hyvinvointinsa. Vaarana on tuottajien uupuminen
Torstaina 5. Le Coq Lonkerot Grape tai Bitter Lemon, 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) sis. 8 94 A. pantit 1,80 Suomalainen Suomalainen 9 95 Elonen Mansikkakreemikakku 10:lle, 800 g (12,44/kg) Hinta voimassa 8.5. 9.3.16 S-market palvelee myös helatorstaina 5.5. 12–18, pe–la 8–21 Sunnuntaina 8.5. 5 95 Kotimaista Kivennäisvesi tai Vichy 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,05/l) sis. ja äitienpäivänä su 8.5. pantit 0,90 2 39 Vihreä tankoparsa 500 g (4,78/kg) 1–lk, alkuperämaa Espanja/Unkari hinta voimassa ma–su 2.–8.5. 12–18! Meiltä äidille kukat, kakut, kortit ja lahjat! Hyvää Äitienpäivää!. 12–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä AINA EDULLISTA. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 5 Ma–ke 8–21 To 5.5. 1,3 kg 4 19 Ingman Creamy Jäätelö Ei laktoositon, 0,850 l (4,93/l) 12 25 HK Grillihärän sisäpaistipihvi Marinoitu, 750 g (16,33/kg) 5 45 Frödinge Mansikkatai prinsessakakku Pakaste, 480–500 g (10,90–11,35/kg) 1 97 HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,93–5,47/kg) 2 89 Kulta Katriina Kahvit 450–500 g (5,78–6,42/kg) 1 65 Mansikkarasia 400 g (4,13/kg) 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 2.–8.5. asti Hinta voimassa alk. Suomalainen 6 95 kg HK Viljaporsaan fileepihvi Marinoitu, n
Metsähallitus kilpailutti vastikään urakoita Kuhmossa. Rajajääkärikomppanian päällikkönä harjoituksessa toiminut kapteeni Jouko Kinnunen oli tyytyväinen harjoituksen alkupäivien sujumiseen. – Metsähallitus on varmin työnantaja, Kyllönen sanoo. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Torstaina 5. Uuden Woodfors-järjestelmän käyttöönotto ja opettelu on Kyllösel läkin edessä. Myös osa reserviläisistä on kuhmolaisia. Pian Kyllönen tulee toimistolle käymään myös kirjoittaakseen uuden urakkasopimuksen Metsähallituksen kanssa. Lisää vastaavanlaisia lakkautuksia voi olla tulossa, kun uudet järjestelmät loppuvuonna ja ensi vuonna otetaan käyttöön. Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Viiden vuoden tauon jälkeen Kainuun rajavartioston rajajääkäriyksikkö on mukana Vuosangan alueella viikon mittaisessa harjoituksessa yhteistoiminnassa Kainuun prikaatin kanssa. Kiitosta Kinnunen antoi joukkonsa asenteesta ja halusta osoittaa kykynsä harjoitustilanteessa. Keskeisissä tehtävissä rajajääkärikomppaniassa on rajavartioston osaavaa ja hyvän paikallistuntemuksen omaavaa henkilökuntaa. Toimintaa on kaikilla riittänyt. Metsähallituksen yhtiöittäminen ei Kyllöstä pelota. toukokuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Metsähallitus ottaa käyttöön uusia järjestelmiä, jotka siirtävät työtä Metsähallitukselta itseltään urakoitsijoille. Nyt kilpailutetut urakat säilyivät yhä kuhmolaisilla, mutta vaihtuivat eri yrittäjille. Tämä muutos voi johtaa siihen, että Metsähallituksen omat työpaikat vähenevät, kun suunnittelutyötä siirtyy yrityksiin. MarTTi Huusko Jari Kyllönen kävi Metsähallituksen avointen ovien päivillä, jossa häntä oli vastassa muun muassa Mikko Heikkinen. Uuden neljän vuoden ja yhden optiovuoden puunkorjuu-urakan Metsähallitukselta vastikään kilpailussa voittaneen Puunkorjuu Kyllösen Jari Kyllönen ei ole huolissaan tulevaisuudesta. Jos vaikka painopiste onkin jatkossa rahan teossa eikä pitkäjänteisemmässä taimikonhoidossa. Tärkeänä Kauppila piti sitä, että rajajoukot pystytään kutsumaan tarvittaessa nopeasti rajaturvallisuustehtäviin myös normaaliajan tilanteessa. – Taimikonhoidolla on suuri merkitys hakkuukertymään, HerukkaSeilonen vakuuttaa ja muu Metsähallituksen väki säestää, että omaa oksaa ei aiota jatkossakaan sahata. Pystyy järjestelemään itse leimikot ja koneiden siirrot näin vähenee, hän arvioi. – Rajavartioston toimintavalmius ja kyky toimia rajan läheisyydessä kehittyvät muun muassa tällaisten harjoitusten myötä, vakuutti Kainuun rajavartioston valmiusupseeri kapteeni Mikko Kauppila. – Tämä takaa sen, että tarvittaessa pystymme aloittamaan nopeasti toimet esimerkiksi tehostetussa rajavartioinnissa ja valvonnassa. Ensimmäinen puolen kuukauden palkka tuli entiseltä työnantajalta, toisen puolikkaan palkka jo uudelta yhtiöltä, jonka nimeä ei ole vielä vahvistettu. Työntekijöiden työsopimukset säilyvät ennallaan. Ja tuleehan muutoksia muistakin syistä." Hanna Karppinen korjuuesimies. – Vielä ei ole huomattu mitään eroa, Heikkinen sanoo. Metsähallituksen metsätalous vietti keskiviikkona avointen ovien päivää, tarjosi kävijöille kahvit ja vastasi kävijöiden kysymyksiin. A Nyt yhtiöittäminen ei tuo mitään muutoksia toimintaan, mutta eihän koskaan tiedä, mitä vuosien päästä tapahtuu. Reino Pulkkinen halusi kuulla, miten uusi yhtiö hoitaa taimikoitaan. Myös Metsähallituksen oma väki, korjuuesimiehet Hanna Karppinen ja Mikko Heikkinen ovat luottavaisia. Muutokset tulevatkin muualta Metsähallituksen toiminta muuttuu, mutta muutokset eivät johdu metsätalouden yhtiöittämisestä. – Paitsi, että huhtikuussa tuli kaksi palkkaa, jatkaa Karppinen. Urakoitsijat saavat jatkossa Metsähallitukselta esimerkiksi tietyn potin leimikoita tai metsänhoitotöitä tehtäväkseen. Joukot ovat toimineet suunnitelmien ja annettujen tehtävien mukaisesti. He saavat itse pitkälti päättää, missä järjestyksessä he työn tekevät, kunhan pääsevät sovittuihin kuukausitavoitteisiin. Tästä esimakua on jo saatukin, kun toinen metsänhoitoesimiehen virka Kuhmosta lakkautettiin. Vaikka toisen motoketjun hankinta ja kahden uuden kuskin palkkaus on edessä, hänen mielestään investointi ehdottomasti kannattaa. – Haluamme näin näyttää, että edelleen täällä on samat henkilöt töissä tekemässä samoja töitä kuin ennenkin, kertoo Heikkinen. Raja harjoituttaa poikkeusolojen reserviä Harjoitukseen osallistuvat kuhmolaiset ylirajajääkäri Harri Polvinen ja rajajääkäri Jari Pulkkinen sekä oululainen ylirajajääkäri Pekka Koskela kertoivat osallistuvansa mielellään harjoitukseen. Siitä on ollut tietoa hyvin tarjolla. – Mutta siitä voi olla yrittäjälle etuja. Rajajääkäriyksikön harjoitusta johtanut kapteeni Mikko Kauppila kertoi tiistaina, että nyt järjestettävässä kertausharjoituksessa henkilöstöä ja reserviläisiä harjoitetaan toimimaan poikkeusolojen sijoituksen mukaisissa tehtävissä, jotka liittyvät maamme alueelliseen koskemattomuuden turvaamiseen ja puolustusvalmiuteen. Metsänhoitoesimiehenä nyt toimiva Riikka Herukka-Seilonen vakuutti, että jonkinlaisia taimikonhoitorästejä on, mutta ne saadaan pitkälti purettua jo tänä vuonna. Kyllönen aikoo vielä selvitä omin voimin. Turvallisuuspoliittiset muutokset Euroopan lähialueilla näkyvät konkreettisesti myös rajavartiolaitoksen poikkeusalan joukkojen harjoituksessa. Kriisitilanteissa paikallistuntemus on todella tärkeää. Isommilla korjuuyrittäjillä voi tulla eteen se, että tarvitsee päätoimisen henkilön hallinnointiin
Korotus tulee voimaan takautuvasti 1. . . Marika Huusko vastaanottaa tehtävän 16. Istutukset alkavat toukokuun lopulla. Istutusja taimikonhoitotöissä työskentelee Kuhmon hoitotiimin alueella taas myös ulkomaalaisia työntekijöitä. Hienoisesti vedenpinta on jo laskenut myös Kalliojärvessä ja Änätissä. Hoitosuunnitelman päivityksessä tärkeässä roolissa on kansalaisten ja sidosryhmien osallistaminen prosessiin. . Istutustöissä on virolaisia jo viime vuonna solmitun sopimuksen nojalla. Nyt Metsähallitukselle Kuhmoon menee vain kahdeksan koululaista istutustöihin. Eduskunta hyväksyi uuden metsähallituslain 30.3.2016. . . Uudistuksessa valtion maaja vesialueet pysyvät edelleen valtion suorassa omistuksessa. Aiempi toiminnanjohtaja Maija Tampio siirtyi Kuhmon Työvireen palvelukseen. MarjaTTa Kurvinen MarTTi HuusKo Karhukannan hoitosuunnitelmaa ollaan uudistamassa. Yhtiöittämisellä ei ole käytännön toimintaan juurikaan vaikutusta. Suomalainen Tapion Tähti sai lisäsopimuksen taimikonhoitoon. Suomen riistakeskus toivoo rakentavaa ja tulevaisuuteen katsovaa keskustelua Suomen karhuasioista päivitysprosessin tueksi. Valtio luovuttaa osakeyhtiölle yksinoikeuden käyttää valtion maaja vesiomaisuutta metsätalouden harjoittamiseen. Jos omaeläkkeenä maksettavaa summaa ei huomioida, Valtasen kokonaispalkka ennen korotusta oli 771,96 euroa alhaisempi kuin vastaavalla nimikkeellä samaan suuruusluokkaan kuuluvissa kaupungeissa toimivien kaupunginjohtajien keskimäärin. Sotkamon reitillä tehdään vielä vesivoimalaitosten huoltotöitä, ja juoksutukset Ontojärvestä ovat siksi pieniä. toukokuuta. Keskustelu on avoinna kesäkuun loppuun asti. Torstaina 5. Vähennys johtuu toisaalta istutusmäärien laskemisesta, toisaalta siitä, että urakoitsijat hoitavat isomman osan istutuksista. Hän on lähtöisin Kuhmosta mutta asunut vuodesta 2006 Pohjois-Karjalassa. Keskusteluaiheet on jaettu neljään eri kategoriaan: ihmisen, karhun ja luonnon muodostama suhde, karhukannan levittäytyminen, suuruus ja kannanarviointi, karhujen metsästys ja valokuvaus sekä karhu haittaa ja vahinkoa tuottavana eläimenä. Keskustelu otakantaa.fi-palvelussa on avoin kaikille. Myös kuhmolainen MetsäKontio tekee hoitotöitä Metsähallituksen metsissä. Kuhmon kaupungin selityksen mukaan niin alueen luonto-, maisemaja kulttuuriarvot kuin alueen ominaispiirteetkin on riittävän hyvin huomioitu ranta-asemakaavoitusta ohjaavien lakien ja säädösten mukaisesti. Laki tuli voimaan 15.4.2016. . . Metsähallituksen suunnittelijat ovat jo päässeet maastoon. Yritys tuo metsiin romanialaisia työntekijöitä. Samalla kaupunginhallitus ilmoitti, että korkeimman hallinto-oikeuden ei tule kumota Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden ja Kuhmon kaupunginvaltuuston päätöstä. Ensi viikolla korjuut jatkuvat jälleen. Ennusteen mukaan vedenpinta Lammasjärvessä ja Lentuassa on korkeimmillaan juuri nyt ja kääntyy tästä jo laskuun. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 Mistä kyse. Tönölänsalmen sillalta katsoen jäät ovat Lammasjärvestä hävinneet vähiin ja jäälauttoja ajelehtii. Lisäksi maksetaan omaeläkkeenä vakuutusyhtiölle 220 euroa kuukaudessa. Karhukannan hoitoon voi nyt vaikuttaa Suomen karhukannan hoitosuunnitelma päivitetään tämän vuoden aikana. Lain keskeisin muutos on, että Metsähallituksen metsätalousliiketoiminta siirretään perustettavaan, valtion kokonaan omistamaan metsätalousosakeyhtiöön. Kaupunginjohtajan palkkaan korotus Kirjaston kohdalla oleva laituri on veden alla, mutta se kesti viimevuotisenkin, paljon kovemman tulvan. Paasimaa toivoo, että kaikki kertoisivat rohkeasti ja rakentavasti mielipiteensä sekä kehittämisehdotuksensa Suomen karhukannan hoidosta. Korjuupuolella kelirikkoseisokki jatkuu vielä tämän viikon. Toiminnanjohtaja valittu Kuhmon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajaksi on valittu nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja Marika Huusko. Myös jäidenlähtö on käsillä. Tulvahuippu käsillä, jäät lähtevät Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Pajakkakosken niskan laituri ja möljillä kulkevat lankkupolut ovat paikoin taas veden alla. Ontojärven vedenkorkeus nousee nyt kovaa kyytiä. . – Tulevaisuuteen katsova ja kehityslähtöinen keskustelu palvelisi parhaiten hoitosuunnitelman päivitystä, kertoo erikoissuunnittelija Marko Paasimaa Suomen riistakeskuksesta. . Yhtä korkealle kuin viime keväänä ei Suomen ympäristökeskus ennusta tulvan tänä keväänä nousevan Kuhmossa. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kaupunginhallitus päätti korottaa Kuhmon kaupunginjohtajan Eila Valtasen palkkaa 400 eurolla. Valittaja haluaa kumota hallintooikeuden ja Kuhmon kaupungin kaavapäätöksen todeten muun muassa, että Jonkerijärven keskeisin luontoarvo on sen rakentamattomuus ja kaavan toteuttaminen olisi räikeässä ristiriidassa MRL:n ja kaavan tavoitteen kanssa. Toiminnanjohtajan tehtävä täytettiin osa-aikaisena. Vierasmaalaisia tulee taas metsiin Kevään taimikonhoitotyöt ja maanmuokkaukset ovat jo käynnissä valtion metsissä Kuhmossa. MarjaTTa Kurvinen Jari Kyllönen kävi Metsähallituksen avointen ovien päivillä, jossa häntä oli vastassa muun muassa Mikko Heikkinen. toukokuuta 2016 alkaen. Hänen kokonaispalkkansa on näin 7 279,04 euroa kuukaudessa. Hän muistuttaa, että vaikuttamisen mahdollisuus on nyt, kun uutta hoitosuunnitelmaa ei ole vielä lyöty lukkoon. Suomen riistakeskus on julkaissut oikeusministeriön ylläpitämässä otakantaa.fi-palvelussa karhukannan hoitosuunnitelman päivittämiseen liittyvän keskustelufoorumin. Pian Kyllönen tulee toimistolle käymään myös kirjoittaakseen uuden urakkasopimuksen Metsähallituksen kanssa.. Kun omaeläke otetaan huomioon, oli palkka 551,96 euroa alhaisempi kuin vastaavan tason palkkaus Suomen kunnissa keskimäärin. Myös taimikonhoidossa työskentelee virolaisia. Kaupunginhallitus antoi korkeimmalle hallinto-oikeudelle selityksen Jonkerin kyläseuran ynnä muiden tekemään valitukseen Jonkerin ranta-asemakaavasta. . Saunajärvellä vedenkorkeus on jo lähtenyt selvään laskuun. Hän toimii Juuan kunnassa etsivässä nuorisotyössä
Vaikka kevätjuhla päättyi, voi kansalaisopiston kädentaitoihin tutustua vielä Kaesan kahvilassa, siellä nimittäin on menossa kuvataidekurssien näyttely, jossa aiheena oli minimalistinen asetelma. Uusi paikka tuo uutta myös maalauksiin. Palvelut ovat lähellä ja kirjasto ihana. Miten sinusta tuli osa-aikainen kuhmolainen, Maikki Mäkinen. Yhtenä syynä voivat olla pitkät etäisyydet. Ne vaikuttavat paljon kokonaisuuteen. Yksi ennestään tuttu Mäkisellä kuitenkin on Turun vuosiltaan. Hänellä oli noin yhdeksän vuoden tauko, jolloin hän ei edes maalannut. Erityisesti perukan kylissä, joissa muuta toimintaa on vähän, opisto toimii tärkeänä elävöittäjänä. Lukukausi päättyi, näyttely jatkuu Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Ensimmäiseksi pitää kysyä, että miksi. Sama henkilö voi olla useammalla kurssilla. Vaikka murre on ajoittain vaikeaselkoista, ihmiset vaikuttavat kuitenkin ystävällisemmiltä ja ulospäinsuuntautuvammilta kuin turkulaiset. Kuhmossa Mäkinen uskoo jatkavansa vanhojen rakennusten ja luonnon maalaamista. – Siinä joutui miettimään, mikä on pelkästään valon ja varjon osuus. toukokuuta saakka.. toukokuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Sotkamon ja Kuhmon kansalaisopiston yhteistä kevätjuhlaa vietettiin niin kuin asiaan kuuluu, eli kurssilaisten taitojen esittelyllä. – Ehkä se oli ensisijaisesti tuo kiinteistö, joka meidät tänne toi, hän aloittaa. Tiistaina Maikki Mäkisen maalausten näyttely avautui Kuhmon kaupunginkirjastossa. Kuhmosta ja kuhmolaisista Mäkisellä on hyvä ensituntuma. Sotkamon ja Kuhmon kansalaisopistot tekevät nyt yhteistyötä. Kuhmotalolla yleisö sai seurata niin tanssia, laulua kuin soitantoakin. – Tuskin enää päästään sellaisiin lukemiin kuin 1990-luvulla. Rakennukset ja luonto ovat erilaisia kuin Lapissa, mutta täältäkin Mäkinen arvioi löytävänsä maalauksiinsa kaipaamansa puhtaan luonnon ja raikkaat taivaan värit. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Torstaina 5. – Se on aikuisväestön henkireikä, kuvailee rehtori Merja Ojalammi. He tekivät tarjouksen ja saivat talon, jota he nyt remontoivat. Pääosin palettiveitsellä tehdyt akryylimaalaukset kuvaavat Lapin eri värejä ja taivasta Mäkisen omaan tyyliin. Päivi Kinnunen oli ripustamassa tauluaan näyttelyyn tiistaina. Kinnunen on ollut taidekurssila vuoden. Myös valtionosuudet ovat pienentyneet. Ne ovat hänen omaa tyyliään. Kuvataidekurssien näyttely avautui Kaesan kahvilassa ja kestää 31. Mukana näyttelyssä on myös pieniä akvarelleja sekä naivistisvaikutteisia maalauksia pohjoisruotsalaisista taloista. – Näissä tutkittiin valoja, kiiltoja ja varjoja. Maikki Mäkinen tykkää hypätä tuntemattomaan. Kinnuselle maalaaminen on itsensä toteuttamista ja samalla pääsee irti normaaliarjesta. Hänen työnsä aiheena oli kirkas pullo. Mäkisen puoliso löysi netistä Vienantien varrella huutokaupassa olleen 200-neliöisen omakotitalon. Toinen koti pysyy silti yhä Jokkmokissa PohjoisRuotsissa. Harrastuksen merkitys näkyy osallistujamäärissä. Viimeksi mainittu luku merkitsee kursseille osallistujia. Lukuvuonna 2015 – 2016 Kuhmossa oli nettoopiskelijoita eli yksittäisiä kurssilaisia 1789 ja brutto-opiskelijoita 2336. Työn sisäinen jännite piti tuoda valon avulla ja se on vaikeaa, kursseilla opettava Urho Kähkönen toteaa. Uusi kuhmolainen laittoi taidenäyttelyn Maikki Mäkisen maalauksia on vaikea sijoittaa mihinkään tyylisuuntaan. MarjaTTa Kurvinen jarno HilTunen Kansalaisopiston kevätjuhlassa tiistaina näkyi toiminnan laajuus niin ikäluokissa kuin esityksissäkin. Sotkamon kunta on järjestänyt vuoden alusta lukien kansalaisopistotoiminnan myös Kuhmossa. Ojalammi kertoo, että uusien opettajien saaminen kansalaisopistoon muodostaa oman haasteensa. Maikki Mäkisen näyttely Kebnekaiselta Jokkmokkiin Kuhmon kaupunginkirjastossa 4.-30.5. Kainuulaisille kansalaisopistolla on suuri merkitys. Mäkisen lapset olivat Turussa musiikkiluokilla ja heidän opettajanaan toimi siellä sittemmin kuhmolaistunut Jarmo Kokkonen. Hän haluaa vaihtaa paikkakuntaa myös maalausharrastuksensa takia
Esikarsintoihin osallistui tänä vuonna 306 henkeä, joista tuomaristo valitsi jatkoon pääsijät. Nälkämaan Sampo to ja ti 1800, la ja su 16.00. Suurin lupauksin, toivein ja odotuksin käynnistynyt hanke ei ole vastannut kainuulaisten visioita. klo 18, La 7.5. 2016 Kysy lisää! Muut koot, kysy tarjous! Kainuuntie 103, Kuhmo Eine Kotamaa p. Suosittelemme yli 7-vuotiaille. Seinäjoen Tangomarkkinoiden semifinaaliin on yltänyt 64 laulajaa. Metsästäjä ja talvinen taistelu pe, la, su ja ma 18.00. Semifinaali eli Tangomaratoni järjestetään sunnuntaina 29.5. klo 14, pe 27.5. klo 14, la 14.5. Elokuva saa ennakkoensi-iltansa myös Kuhmossa. lomailijan ja matkailijan tietopaketti ilmestyy tiistaina 24.5. Liput 25-5 e. Toimintaseikkailun puvustus, lavastus ja taistelukohtaukset ovat näyttäviä. Ryhmille etuutena mm. Projektoriryhmän ja teatterin yhteistuotantoa. klo 12, la 7.5. Tule yksin tai ryhmässä. 08 6155 2244 ti-pe klo 16.30-19. A NTOINE DE S AINT -E XUPÉRY OHJAUS JA ÄÄNISUUNNITTELU S INIKKA I SONIEMI PIKKU PRINSSI Ääniteatteria perin kummallisesta maailmasta. Syyskauden liput nyt myynnissä. Torstaina 5. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi aineistot: ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Verkkolehden sähköinen linkki omille kotisivuille 10 € (sis. klo 18, La 14.5. Satuun vihjaavasta nimestään huolimatta elokuva on suunnattu teini-ikäisille ja aikuisille. toukokuuta järjestettävään semifinaaliin virkeällä ja toiveikkaalla mielellä. Ahtonen semifinaaliin www.kuhmolainen.fi. Puheenvuoron saavat päättäjien lisäksi tulevaisuudestaan huolestuvat tavalliset kansalaiset. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN Pajakkakinossa Painosmäärä on 29 500 kpl. Klassisen Lumikki-sadun ennakkotapahtumien inspiroima Metsästäjä ja talvinen taistelu on 3DfantaNälkämaan Sampo dokumentti Talvivaarasta sia kuningatarsisarusten, pahanilkisen Ravennan (Charlize Theron) ja hyväntahtoisen Freyan (Emily Blunt) valtataistelusta, jossa panoksena on valtakunnan tulevaisuus. Turussa. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.” Pe 6.5. klo 18, Pe 13.5. Teatteritalon lipunm. klo 19, pe 13.5. Kysy lisää! Tilaa myös syksyn esite. klo 14, To 19.5. Ahtonen sanoo lähtevänsä Turussa 29. klo 14, To 12.5. Kajaani Infon lipunmyynti 08 6155 2555 ma-pe klo 9-16.30. Kuhmolaislähtöinen Teemu Ahtonen on edennyt Seinäjoen Tangomarkkinoiden semifinaliin. kuljetustuki. Semifinaalista tuomaristo valitsee kahdeksan miesja naislaulajaa Tampereella 18. klo 19. Lisää: www.kajaaninteatteri.. klo 19, pe 20.5. klo 19, la 21.5. mennessä EXTRA ETU! Kesä-Kuhmoa voi lukea myös verkossa www.kuhmolainen.fi Kesä-Kuhmo jaetaan Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun tilaajille paikallislehden välissä, majoitusja ravitsemisyrityksissä, huoltoasemilla, kaupoissa, Vuokatti Infossa, Nurmeksen ABC:llä, Suomussalmen, Kuusamon ja Kajaanin matkailuinfossa sekä Kuhmolaisen konttorissa. ”Ainoastaan sydämellään näkee hyvin. Tässä kannattaa olla mukana! Tilavaraukset ja aineistot 13.5. klo 18. Koko 1 x 42 mm 65 € Koko 1 x 65 mm 91 € Koko 2 x 42 mm 116 € Koko 2 x 65 mm 142 € Koko 2 x 88 mm 165 € Koko 2 x 111 mm 210 € Koko 3 x 42 mm 139 € Koko 3 x 88 mm 234 € Koko 5 x 65 mm 253 € Koko 5 x 88 mm 341 € Palstaleveydet: 1p 47 mm, 2p 99 mm, 3p 150 mm, 5p 254 mm Kesä-Kuhmossa julkaistaan myös MÖKKITEEMA-sivut Yrittäjä, hyödynnä ilmoitustarjoukset! Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. Tuomaristossa tänä vuonna ovat Seinäjoen Tangomarkkinoiden taiteellinen johtaja ja Tangolaulukilpailun tuomariston puheenjohtaja Martti Haapamäki, estraditaiteilija Helena Lindgren, laulaja-näyttelijä ja laulunopettaja Hanna-Riikka Siitonen, 20-vuotista Tangokuningasvuottaan juhliva Tomi Markkola, mentalisti-taikuri Noora Karma ja säveltäjä-muusikko Esa Nieminen. Ryhmät 044 7100 454 ja 044 7100 350. Suosittelemme yli 15-v. alv) KESÄ KUHMO Tapahtuman järjestäjä! Kokoamme Kesä-Kuhmoon tiiviin tapahtumakalenterin kesän tapa htumista. Uljasta metsästäjäritaria esittää Chris Hemsworth. – Tämänhetkinen saavutus tuntuu jo itsessään tosi hyvältä. mennesssä ilmoitukset.kuhmolainen @slpmedia.fi Hintoihin lisätään alv 24% Hinta esim. kesäkuuta käytävään finaalin karsintaan. Ilmoita tapahtumasi 13.5. Varaa parhaat paikat ajoissa. klo 12 ja la 28.5. Odotan pitkää ja tiukkaa kisan jatkoa, Ahtonen ennakoi ja lisää, että tarkoituksena olisi ehtiä myös nauttia tästä tangomatkasta. Nälkämaan Sampo on Mika Koskisen ja Sampsa Oinaalan dokumentti Sotkamon Talvivaaran kaivoksen syntyvaiheista ja haasteista. Viimeiset esitykset: Pe 6.5
Minulla on hänestä tavattoman kauniit muistot, Pirjo Tikkanen jatkaa. Liisa Piirainen Kyösti Kilponen ja Kalevi Pulkkinen. – Ruokataidot hyvät. Tapaan hänet kirjaston ovella, jossa hän kuvaa 14 vuotta sitten kuollutta äitiään lämpimin sanoin. Niin toimittajallakin. – Tekee ihan parasta ruokaa. – Äiti varaa meille lomia. Millainen äiti sinulla on. Osaa ajaa autoa ja on hyvä tietokoneen kanssa. Hän oli huolehtivainen, piti seitsemästä lapsesta ja isännästäkin hyvää huolta, vaikka kädet olivat maalaistalon emännällä muutenkin täynnä. Seurakuntakeskuksen kohdalla kävelee vastaan Liisa Piirainen. Siksipä Kilponen viekin joka äitienpäivä ruusun jo parikymmentä vuotta sitten edesmenneen äitinsä haudalle. – Hän oli ÄITI suurilla kirjaimilla. Ja toinen kierros: – Maailman paras kiva äiti. – Meidänkin äiti osaa tehdä hyvää ruokaa. – Suoraan sanottuna ihana, hauska, kiva. – Se ihminen teki töitä, innostuu Kyösti Kilponenkin muistelemaan. – On vähän niin kuin perheenjäsen. En tohdi katsoa, herkistyykö hän, mutta toimittajakin jo meinaa. – Hauska. toukokuuta 2016 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. – Hyvä lapsuus. Ei jäänyt hänestä pahoja muistoja. – Paras. Hän oli töissä Kuhmon sairaalassa Ilmari Nurmisen aikaan. Tikkanen varttui 7-lapsisen perheen vanhimpana Kuhmon Kalliojoella. Nyt elintaso on pääasiassa kohdallaan, mutta elämisen taso usein kyseenalainen, arvioi Kalevi Pulkkinen. Kilponen kuvaa äitiään sellaiseksi tavalliseksi äidiksi, joka piti lapsista huolen. 7-vuotias Kaisa Pääkkönen aloittaa: – Ihan kiva äiti. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.fi Suosittu koosteemme kesäteattereista ja ruokaja majoituspaikoista Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi – Myötäelävä, vahva tuki, aloittaa Pirjo Tikkanen. Aika monen äiti on paras. – Osaa tehdä hyvää ruokaa. – Äiti on ihana! Miesnäkökulma löytyy torilta, jossa Kalevi Pulkkinen ja Kyösti Kilponen muistelevat edesmenneitä äitejään. – Mullakin on tärkee. – Ennen oli toisenlainen sote, aloittaa Pulkkinen. Sitten olen lapsiryhmän ympäröimänä ja kuvauksia äidistä alkaa sadella. Hän on niin ihana. Juttuanvaaralla varttuneella Kalevi Pulkkisella oli oikeastaan kaksi äitiä. Haluttu ja siksi luettu teeMA 1x111 (47x111 mm) 100 € 2x111 (99x111 mm) 175 € 1x65 (47x65 mm) 60 € Kolme lehteä! Hinta sisältää alv 24 % ja valmistuksen www.sotkamolehti.fi Sanna Koivusalo, p. – Auttava, rakas. Siinä ajassa oli paljon hyvää, vaikka oli puutetta ja huono elintaso. MARJATTA KURVINEN. Siitä jäi hyvät muistot, Piirainen kertoo ja jatkaa: – Äiti kuoli aivan liian varhain. – Tärkee. Oli alkeellista, mutta onnellista. Perhe asui Koskenkylällä. (Äidit saavat tunnistaa tästä itsensä itse.) – Kiva. Auttaa läksyissä. Sota-aikana hän työskenteli kenttäsairaalassakin. – Hän oli helposti lähestyttävä. – Tosi, tosi, tosi kiva. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! kesäteatterit ti 28.6. Biologisesta äidistään hän ei paljon muista. Aineistopäivä pe 17.6. Enemmän on muistoja kasvatusäiti Katrista, joka huolehti lapsestaan hyvin. – Ostaa paljon leluja ja lahjoja. Kyynel vierähtää poskelle, mutta Liisa Piirainen kuittaa, että tuuli käy silmiin. Aluksi ei ollut sähköjä eikä vesijohtoa. Hänelle oli helppo puhua. Eeli Polvinen, Aaro Malinen, Nina Tampio, Eerika Huotari, Sanni Heikkinen, Jasmin Haverinen, Alper Alci, Ilona Komulainen ja Noora Kilponen kertovat äideistään. Hän oli myös ahkera ihminen. Hän kuvaa 71-vuotiaana vuonna 1977 kuollutta äitiään mahdottoman hyväksi äidiksi. – Rakas. Kontion koulun leikkipaikalla leikkii Pirjo Mularin silmälläpidon alla koulun IC-luokka, joka nyt käy koulua Tuupalan koulun tiloissa. – Hänen ruoka on maailman parasta. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Hän oli silloin leikkaussalissa, synnytyksissä, keisarinleikkauksissa ja tarpeen tullen ruuanlaitossakin. Hän on rakas. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. – Auttaa läksyissä. Oli karjaa ja viljeltiin maata. Katri-äiti kuoli 99,5-vuotiaana vuonna 2013. 10 ÄITIENPÄIVÄ KUHMOLAINEN – Torstaina 5. Ihmiset olivat eri tavalla sosiaalisia kuin nyt ja välittivät toisistaan. – Mun äiti aina auttaa
klo 12-15 Hinta: 22,00 /aikuinen, 12,00 /lapsi 7 – 12 vuotta, 0-6 -vuotiaat veloituksetta Joogaloma 13.5.-15.5. !. 040 184 8770 Onnea äidille! Runsas salaattipöytä, piirakat, leivät, levitteet kotijuomat sekä kakkukahvit Lapset 6-12 v. äitienpäivälounas klo 11 – 15. Tervetuloa! Äitienpäiväkakkutilaukset pe 6.5. Torstaina 5. Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo p. 020 833 5335 kaesa@kaesankotileipomo.fi www.kaesankotileipomo.fi Neljässä Kaesassa su 8.5. klo 12 mennessä. Jaksoit kaiken, miten. Hyvyys jäi sinulle, tarttui meihin. 652 0155 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-13 KOSKA OLEMME LEIJONIA. Voi sinua, pikkutyttönä, orpona yksin lähdit kotiportilta, kuljeksit piikana, nallirasia palkaksi. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 11 Runoni Kainuuntie 84, www.eskobar.fi 20 € 10 € p. Helena Lauvus Arkistokuva Kirjoittajat ovat muistelleet äitejään lämmöllä. Tuuli uljelsi nurkissa, makkarapötkö jäi kaupanhyllylle: voi sinua, äitini pieni. • PORSaaNFiLEE, pippurikastike • kERMaLOhi tervetuloa lounaalle sunnuntaina 8.5. Äidin rakkaus jättää jäljen Missä olitkin minun pieni äitini, koti-ikävä oli tappaa sinut. Onnea Äidille 8.5. 08 655 4100, www.hotellikalevala.fi ÄitienpÄivÄlounas 8.5. Äitisi ja isäsi ”jättivät” sinut, taivaaseen kiire. Rentouttavaa joogaa viikonlopun ajan Kysy lisää sales@hotellikalevala.fi p. klo 11 – 15 Jälki risareunainen rohtiminen kangas siinä punaisella langalla äitini ompelemana nimeni syntymäaikani osoitteeni liitettäväksi vaatteisiini jos joutuisin äidistä eroon evakkomatkalla etsin elämääni yllättäen löysin lapsuuteni jäljen, kangaspalan kaukainen lapsuusaika jonka luulin unohtaneeni kulkee mukanani mielen kaivosta nousee sota pelko itku puute suuren vaaran uhatessa hädässä äitini ajatteli rakkaitaan, meitä, minua lapsuuteni jälki sota-ajan jälki jälki äitini rakkaudesta Aili Lipponen Oulu Äitini pieni Äitini opetti hyvyyden. Sinun koulussa ei loukattu ketään, kiusattu, pilkattu, lauloit: ”Onpa taivaassa tarjolla lapsillekin”: turvan se toi. Palvelemme ma-pe klo 7-17 la klo 8-15 Kaesan Kotileipomo Oy Kainuuntie 87, p. Ole nöyrä, älä kukkoile, anna leipäpala naapurille
Tamililauluvideoni olivat YouTubessa lähes huomiotta viisi kuukautta ja niitä katsoivat vain kaverini. Samalla laitoimme ruokaa ja söimme. Esitys myös televisioitiin. Sovimme, että autamme toisiamme seuraavat neljä kuukautta: Muthu saa minulta perustoimeentulon ja auttaa puolestaan minua kotitöissä. Lauluvideostani oli tehty juttu tamilinkieliseen nettilehteen ja Ilaiyaraajan intialainen faniklubi halusi minut esiintymään Chennaissa Intiassa 27. Keskipäivällä katsojia oli 1 500 ja illalla 3 000. Hän opetti minut myös laittamaan intialaista ruokaa. Yllättäen 11. Muthu opetti minulle tamilia, jota puhuu Intian eteläosassa ja parissa muussa maassa 63 miljoonaa ihmistä. Sain pian Joensuussa liioittelematta 50 uutta ystävää ja opettelin laulamaan ulkomuistista Bangladeshin kansallislaulun, jonka latasin myös YouTubeen. Tässä hän kertoo, miten kaikki oikein tapahtui. toukokuuta 2016 Intian niemimaasta innostuin puolitoista vuotta sitten, kun vietin kahvitaukoja neljän intialaisen yliopisto-opiskelijan kanssa. Hän oli kutsuvieraana konsertissa ja lauloi tamilinkielellä 60 000 ihmiselle. Löydät videon käyttäjänimelläni, joka on ”juhisteri”. Sain syödä intialaista ruokaa ja esittelin kuhmolaisia herkkuja kuten rönttösiä ja perunamaitoa. Parin päivän tuumimisen jälkeen päätin lähteä Intiaan. Tervehdittäessä laitetaan kämmenet vastakkain ja sanotaan tamiliksi ”vanakkam”.. Olin ottanut jo rokotteita opintomatkaa varten. Hänen kappaleitaan on laulanut muun muassa S. Juha-Matti Huusko backstagella järjestäjien antamassa tamilien perinneasussa. Keväällä 2015 intialainen opiskelija Muthu, joka on kotoisin Chennaista, Intian etäosasta itärannikolta, kertoi, että hän on pahassa pulassa: hän valmistui kemian maisteriksi ja hakee jatko-opintoihin Euroopassa, mutta hänellä ei ole rahaa eikä töitä. Pian sain kuulla jotain kummallista. Ajoimme Joensuu-Kuhmo-väliä, ja Kuhmossa pesimme mattoja, korjasimme polkupyöriä, kokkailimme, kävimme talkoissa ja poimimme mansikoita. Kadunvarressa on vieri vieressä pieniä puitiikkeja. Balasubrahmanyam, lyhyesti SPB. helmikuuta ja TV-kanava harkitsi sitä, että kustantaisi minulle lentoliput. Muthu haki jatko-opintoihin, joihin sitten pääsikin onneksi tammikuussa 2016, ja nyt hänen ja hänen perheensä toimeentulo on turvattu. Opin myös heti hassut bengalinkielen sanat ”aina” = peili, ”kana” = sokea, ”kala” = musta, ”hukka” = vesipiippu! Pian olikin hauskaa hämmästyttää intialaisia ja bangladeshilaisia opiskelijoita puhumalla heille muutama sana bengalia. Seuraavana aamuna jo 6 000 ja parissa päivässä yli 20 000. Ikkunasta näkyi palmuja ja oli melko lämminToisenlainen matka Intiaan Juha-Matti Huusko teki matkan Intiaan helmi-maaliskuun vaihteessa. P. Tarinani tässä vaiheessa pääsen kertomaan itse matkasta. Dramaattinen käänne tapahtui, kun ajoimme Muthun kanssa autolla ja kuuntelimme kuuluisan säveltäjän, Ilaiyaraajan, tekemää tamilimusiikkia. 12 KUHMOLAINEN – Torstaina 5. helmikuuta 2016 katsojamäärät räjähtivät. Tämä opintomatka on kuitenkin vielä tekemättä. Ilaiyaraaja aloitti uransa vuonna 1976 ja on tehnyt yli 8 000 kappaletta yli 1 000 elokuvaan. Vietin Muthun kanssa touko-elokuun viime kesänä. Hän aloitti uransa vuonna 1965 ja on Guinnesin ennätystenkirjassa yli 40 000 levytetyllä kappaleella.Tässä on kaksi musiikki-ihmistä vertaansa vailla. Suunnittelimme myös Muthun kanssa, että ehkä voisin mennä pariksi kuukaudeksi vaihtoopiskelijaksi Intiaan. Löysin sopivan yliopiston ja kontaktin, tein tarvittavat suunnitelmat ja hain matka-apurahaa, jota sitten sainkin. Chennain bussista (taksa 0,10 euroa) näkyy skootteri, auto, autoriksa ja jalankulkijoita. Lensin British Airwaysillä Helsingistä Lontooseen ja sieltä edelleen Bangaloreen kaverini Raghun luokse. Pidin musiikista ja aloin pikkuhiljaa oppimaan sitä. Yllättäen itku kurkussa menin bussilla Helsinkiin, nukuin lentokentällä, mutta mielialani koheni. Suomi-bengali-kielivaihto sujui hyvin. Päätimme pitää kahdesti kuussa kielivaihtopäiviä: minä opetan heille suomea ja he opettavat minulle bengalia (bengalia puhuu Intian itäosassa ja Bangladeshissa 230 miljoonaa ihmistä). Sain nopeasti viisumin, otin palkatonta vapaata, järjestelin asiat ja ostin lentoliput muutamalla satasella. Neljän kuukauden autossa laulamisen jälkeen lauloin ulkomuistista kaksi Ilaiyaraajan tamilikappaletta YouTubeen
Intiassa minulle esitettiin mahdoton määrä toiveita: puolitutut kyselivät tuliaisia ja joku tivasi, olisiko hänen mahdollista muuttaa Suomeen töihin. Mainittakoon, että urdu, hindi ja panjabi ovat kolme melkein samaa kieltä, joiden ylivaltaa on monesti yritetty lisätä Intian niemimaalla. Erikoinen kutsu musiikkikonserttiin houkutteli minut Intiaan kahdeksi viikoksi ja olin työpaikalta poissa kuukauden. Minulle kerrottiin, että voisin mennä istumaan yleisön sekaan ja että minut kutsuttaisiin sieltä lavalle. Vietin viisi sekuntia kuuluisan säveltäjäneron kanssa. . Juha-Matti Huusko Juha-Matti Huusko Koira makaa kadulla Bangaloressa. Torstaina 5. SPB lauloi heti kappaleesta pari lausetta ja minä lauloin siinä ulkomuistista pari lausetta. Sellainen oli minuutin hetkeni laulajakuuluisuuden kanssa. . – 10.3.2016 tä, mutta ei liian kuuma. Tapasin faniklubin ihmiset ja sain pyytämäni perinteisen tamilien asun: kietaisuhameen, paidan ja harteille laitettavan pyyhkeen. Pian itse Ilaiyaraaja tuli tauolle, ihmiset nousivat seisomaan ja Ilaiyaraaja käveli ihmiskujaa pitkin. Nyt kun minä olin vierailijana, niin vuokraisäntä peri ylimääräisen 2.70 euron vesimaksun! Pesuhuoneessa sai peseytyä hana-sankkokuppimenetelmällä, mutta suihkua ei saanut käyttää, sillä se kuulemma kuluttaisi liikaa vettä! Vessasta likavesi huuhdottiin sankollisella vettä kolmen metrin päässä sijaitsevaan avonaiseen kanavaan. Raghun äiti laittoi minulle ruokaa ja Raghu puolestaan vei minut moottoripyörän kyydissä kaupungille katsomaan 8 miljoonan ihmisen kaupungin liikenteen hulinaa. Menin takaisin yleisön sekaan kätellen käsiä, jotka ilmestyivät jostain, ja istuin siellä vartin kuin koomassa. Mutta siinä kun istuin kolme tuntia, niin jännitys vaihtui väsymykseksi ja leikkimieleksi. Ihmisiä oli todella paljon, mutta ruuhkassa kukaan ei voi hurjastella ja moottoripyörän selässä ei pelota. Kuitenkin, kun aika kuluu ja kultaa muistot, voin sanoa, että oli ihan hauskaa ja kaikki meni hyvin: ei ollut liian kuuma, vältyin ryöstöiltä, onnettomuuksilta ja mahataudeilta. . Menimme sitten 27.2. Pääsin näkemään 40 metriä korkean patsaan, joka esittää runoilija Thiruvalluvaria, joka kirjoitti 2100 vuotta sitten Tirukkural-nimisen eettisen runoelman. Kalakkadin jälkeen palasin Chennaihin ja sitä kautta Bangaloreen. Hän kätteli minua ja sanoi, että minulla on hyvät vaatteet. Tehnyt aikaisemmin kaksi ulkomaanmatkaa ja käynyt Tallinnassa . Kerroin laulavani kappaleen Kalyaana maalai. Tuleva tilanne jännitti hieman. Seuraavana päivänä kävimme uittamassa varpaita Chennain Marinarannalla. Sitten lensin Helsinkiin ja tulin bussilla takaisin Joensuuhun. Lingam esittää Shivan miehistä elintä ja sitä palvotaan muun muassa kaatamalla sen päälle maitoa. Kävin Bangaloressa Lalbaghin botanisessa puutarhassa (pinta-ala 0,97 neliökilometriä), hindutemppelissä, ja ostoksilla Cauverykäsityömyymälässä, joka on saanut nimensä Etelä-Intian Kaveri-joelta. Matkustimme kaupungilla Vasun kanssa bussilla. Maanantaina kävimme yliopistolla tapaamassa matematiikan professoria, jonka luokse menisin ehkä vaihto-opiskelijaksi, ja puistossa katsomassa käärmeitä ja alligaattoreita. Tämä kielikiista ja taloudelliset riidat olivat syynä siihen, että Itä-Pakistan itsenäistyi vuonna 1971 ja muodosti Bangladeshin. Länsipakistanilaiset yrittivät pakottaa itäpakistanilaiset puhumaan urdua kaikesta vastustuksesta huolimatta. Lauloin siinä sitten ihmisten valtamerelle ja sain aplodeja. Chennain käärmepuistossa vaihtolämpöisetkin tarkenevat ulkona.. Mahtavaa, sanoi SPB, ja antoi minulle halauksen. Kuhmolainen 28-vuotias opiskelija . Pian lähdin Vasun kanssa pois nukkumaan. Koulutukselataan maisteri, vajaan vuoden päästä tohtori . Tiistaina kävimme Mamallapuramissa katsomassa kallioon hakattuja temppeleitä ja reliefipatsaita. . Siellä Vasu esitteli minulle Muthun kotitalon paikan, sukulaisensa, ystävänsä ja naapurinsa. Mutta miten minä kantaisin kilokaupalla tavaraa ja auttaisin ihmisiä muuttamaan Suomeen – mahdottomia vaatimuksia. . Pian minut kutsuttiin esiintyjien odottelualueelle. Lensin Lontooseen, jossa tapasin bangladeshilaisen kaverini lentokentällä. Bangaloreen verrattuna Chennai on hieman lämpimämpi, köyhempi ja likaisempi. Auton alla varjossa on vielä kaksi koiraa lisää. Lukion ja armeijan jälkeen muutti Kuhmosta Joensuuhun, jossa on nyt yhdeksättä vuotta . Istuin Vasun kanssa muutaman tunnin backstagella keikkabussin vieressä puutarhatuoleilla ja haimme ruokapisteestä ruokaa ja juotavaa. Tapahtuma alkoi ja lavalta alkoi kuulua musiikkia ja muuta ohjelmaa. Asunto oli yksinkertainen, mutta mukava. Nyt on ihan hirveä määrä töitä rästissä ja niitä pitää raivolla tehdä – se vähän harmittaa. Minä hymyilin komeat vaatteet päällä ja Ilaiyaraaja pysähtyi kohdalleni. Kanyakumarin jälkeen menimme Kalakkadiin, Muthun pieneen kotikaupunkiin. Kotiseuturakkauden vuoksi pysyvä osoite on koko elämän ajan ollut Kuhmossa ja maksaa edelleen verot Kuhmoon . toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 13 Fakta Juha-Matti Huusko . YMCAgroundille Ilaiyaraaja 1000 -tapahtumaan, joka oli Vijay TV:n kunnianosoitus säveltäjän tuhannen elokuvan merkkipaalun ylittymiselle. Pääsin tekemään jotain ainutkertaista ja näin uuden maanosan! Puolentoista vuoden Intia-harrastus johti minut lopulta repäisemään reippaasti räväkän reissun. . Kuinka pitkän matkan Muthu olikaan tehnyt intialaisen pikkukylän puutalosta Suomen maisteriopintoihin ja Ranskan tohtoriopintoihin. – Tässä on se suomalainen esiintyjä, joku sanoi SPB:lle. Kuusi ensimmäistä vuotta opiskeli matematiikan ja fysiikan aineenopettajaksi, minkä jälkeen aloitti matematiikan jatko-opinnot . Teki matkan Intiaan 24.2. . Ei ole tarvetta mennä takaisin. Ainakaan ihan heti. (Mainittakoon, että Bangladeshissa on Surma-joki.) Bangaloresta menin bussilla Chennaihin, jossa asuin Muthun veljen Vasun, isän ja serkkutytön luona. Sain mahtavaa kotiruokaa ja kahvia ja teetä joka välissä, kun vain mieli teki. Opintojen ohella ollut Kuhmossa kesätöissä, opettanut yliopistolla toisesta opiskeluvuodestaan lähtien ja harrastanut erilaisia asioita . SPB kääntyi puoleeni, kätteli minua, kertoi että minut oli mukava nähdä ja kysyi, minkä laulun aion laulaa. Tanssimme kylän lasten kanssa iltahämärässä ja yhä uudelleen minua pyydettiin laulamaan tamililauluja. Joku sanoi, että niin kuin ranskalaiset eivät ranskassa suostu puhumaan englantia, eivät tamilit suostu puhumaan kotiseudullaan hindiä, jota muutoin pidetään Intian virallisena koko maan kielenä. . Kun minut kuulutettiin, menin lavalle 60 000 ihmisen eteen, jutustelin hieman juontajan kanssa ja kerroin, että voisin laulaa. Tamileilla on rikas kirjallinen perintö ja siitä syystä tamilit arvostavat kovasti omaa kieltään. Huh, hetkeksi hengitys salpaantui! Siinä kun istuin puutarhatuolilla, harjoittelin kappalettani ja pientä puhettani, jota yritin opetella tamiliksi. Kävimme vähän ostoksilla ja ostin vaatteita 50 eurolla. Lyhyen Chennaissa oleskelun jälkeen päätimme lähteä kohti Intian eteläkärkeä, Kanyakumaria ja seuraava yö kului bussissa. Shiva-reliefi ja lingam-kivi kallioon kaiverretussa temppelin huoneessa Mamallapuramissa. Ja mikä ihaninta, pääsin lentokoneeseen ja kotimatkalle. Pakkasin matkalaukkuuni tuliaiset, joita pystyin ottamaan vain rajallisen määrän. Mielenkiintoista kyllä, kuukaudessa vuokra on 40 euroa, sähkö 10 euroa ja vesimaksu 2.70 euroa
toukokuuta 2016 Y hä minä katselin yöllisiä näkyjä ja näin, miten taivaan pilvien keskellä tuli eräs, näöltään kuin ihminen. Perhe asui yhden huoneen pirtissä, mitä hallitsi iso leivinuuni. Koko loppuelämänsä hän joutui syömään muun muassa hylkimisenestolääkkeitä, mikä osaltaan rasitti elimistöä ja vanhensi häntä. Vaikka Wild Taiga on jo saavuttanut kansainvälistä tunnettavuutta, haluamme ehdottomasti kehittää myös kotimaan myyntiä ja markkinointia ja näyttää, ettei aina tarvitse lähteä esimerkiksi Särkänniemeen asti hakemaan elämyksiä, sanoo Wild Taigan projektipäällikkö Virpi Keränen. Hänet saatettiin Ikiaikaisen eteen, ja hänelle annettiin valta, kunnia ja kuninkuus, kaikkien kansojen, kansakuntien ja kielten tuli palvella häntä. Paluu taivaaseen ei ollut Jeesukselta pakoliike, siirtyminen maan kurjuudesta taivaan iloon. Heidän tulisi viedä ilosanoma kaikkeen maailmaan, kastaa ja opettaa missä ikinä kulkisivatkaan. Tämä vei äidin pitkälle sairauslomalle ja pois työelämästä. Neljänkymmenen päivän ajan Jeesus ilmestyi opetuslapsille, puhui heille Jumalan valtakunnasta, opetti ja valmisti heitä heidän tulevaa tehtäväänsä varten. Luontoillan päätähtenä nähdään Suomen WWF:n perustajajäsen Pertti Salolainen, joka esittelee tapahtumassa kuviaan suurpedoista, linnuista ja maailmalta. Seuraavana vuonna, 1974, Kuhmossa järjestettiin ensimmäinen perhepäivähoitajakurssi, mihin äitimmekin osallistui. Lapsia riitti ja yli kolmen vuosikymmenen kestäneen työuran aikana hoitolapsia oli yhteensä kymmenittäin. Pisimpään toimineet siirtomunuaiset ovat toimineet peräti yli 40 vuotta. – Tahdomme tehdä Wild Taigan yrityksiä ja näiden tarjoamia palveluita tutuiksi myös paikallisille. Kansakoulun jälkeen äitimme toimi kotiapulaisena ja huolehti eri perheiden lastenhoidosta ja ruuanlaitosta. Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei katoa, eikä hänen kuninkuutensa koskaan häviä.” (Dan. Tässä osoitteessa äitimme asui elämänsä loppuun asti. Lisäksi on kota, jossa voi kuunnella iltasatuja. Näihin töihin oli tullut rutiini jo kotona. MarTTi NiskaNeN Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Teatteri Retikassa järjestetään koko perheelle tarkoitettu Luontoilta maanantaina 9.5. Äitimme kuului kuitenkin niihin onnellisiin, jotka ovat saaneet elää pisimpään siirrännäisten kanssa. Yhä tänään ilosanomalle on kuulijoita, yhä tänään meitä tavallisia ihmisiä tarvitaan taivaalliseen työhön. Suurten ikäluokkien lapsille tarvittiin hoitopaikkoja ja äitimme oli siis ensimmäisiä kunnallisia perhepäivähoitajia. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Torstaina 5. Teatterin aulaan tulee linnunpönttönäyttely, josta voi hakea inspiraatiota Miljoona linnunpönttöä -kampanjaan. Meitä lapsia syntyi kolme vuosina 1967–1972. Vienantie) ja Rajakadun kulmaan. Koko perheen luontoilta Retikassa Mukana luontoiltaa työstämässä ovat olleet Iikka Huttu (vas.), Roosa Moilanen, Neeni Huttu sekä Niina Heikkinen lukion yrityskurssilta sekä Wild Taigan projektipäällikkö Virpi Keränen. Helatorstain sanoma kehottaa kristittyjä valmistautumaan toimintaan. Käsitöiden ohella tärkeä harrastus oli kesämökki, mikä houkutteli kesäisin Lammasperään, Iso-Kupsusen rannalle viettämään aikaa erilaisten töiden pariin. Pirtti on edelleen olemassa. Uuden talon ja lapsien syntymisen myötä äiti mietti siirtymistä takaisin työelämään. Tapahtuman toteuttavat Idän Taiga ry:n hallinnoima ja Elävä Kainuu Leaderin rahoittama Uudet wildlife tuotteet -hanke yhteistyössä Suomussalmen lukion yrityskurssin kanssa. – Haastamme kaikki kuhmolaiset ja suomussalmelaiset mukaan talkoisiin kumpi on rekisteröinyt enemmän pönttöjä määräajan umpeutuessa, Keränen kuvaa. A Helatorstain sanoma kehottaa kristittyjä valmistautumaan toimintaan. Hän saapui Ikiaikaisen luo. Munuaisten lakattua toimimasta hän joutui dialyysihoitoon syksyllä 1980, ensin kahdesti, myöhemmin kolmesti viikossa. Ja yhä tänään sama Jeesuksen lupaus koskee myös meitä. Hän pääsi palaamaan työelämään puoli vuotta munuaissiirron jälkeen ja normaali elämä pystyi jatkumaan. Äiti syntyi jatkosodan loppupuolella Rastin Mieronvaaralla, ajan mukaisesti savusaunassa. Koko ikänsä töitä tehneenä ihmisenä äitikin rentoutui parhaiten tekemällä jotain. Siirtomunuainen antoi äidillemme 35 lisävuotta. Omien pienten lasten ohella ensimmäinen vieras lapsi tuli päivähoitoon vuonna 1973. Mentyään naimisiin isämme kanssa vuonna 1966 oli suurena haaveena tietenkin oman talon ja kodin saaminen. Tulevana viikonloppuna perheemme viettää ensimmäistä kertaa äitienpäivää ilman rakasta äitiä ja mummoa. 30 ensimmäistä halukasta pääsee rakentamaan linnunpöntön. Viimeiset kaksi työvuottaan äiti oli osa-aikaeläkkeellä ja toimi tällöin ryhmäpäiväkodissa lastenhoitajana. klo 18-20. Perheen lapset syntyivät kaikki vajaan kymmenen vuoden sisällä ja edustivat täten hyvin suuria sodan jälkeisiä ikäluokkia. Lapsille tapahtumaan on järjestetty ohjelmaa, muun muassa tehtävärata, Retikan pihapiiriin lukion yrityskurssilaisten toimesta. Onneksemme hänelle löytyi kuitenkin siirtomunuainen jo saman vuoden marraskuun lopulla, kun onnettomuudessa menehtyneellä 15-vuotiaalla pojalla oli äidillemme sopiva munuainen. Koko perheen luontoilta Suomussalmella Teatteri Retikassa ma 9.5. Tapahtumassa esiintyvät myös palkittu luontokuvaaja Lassi Rautiainen sekä luonnon moniosaaja, biologi Vesa Hyyryläinen. Eläkkeelle jäätyään lapset kuuluivat äitimme tärkeimpiin asioihin edelleen lastenlasten muodossa. Elämän synkimpiä hetkiä äitimme osalla oli varmasti sairastuminen ja munuaisten vajaatoiminnan ilmeneminen alkuvuodesta 1980. aiNo isojärvi. Pakastimet olivat aina täynnä itse tehtyjä hilloja, mehuja ja leivonnaisia. Oma talo saatiinkin rakennettua vuonna 1971 Suokadun (nyk. Hän oli kahdeksanlapsisen perheen neljänneksi vanhin. Seppo Niskanen Liisa Niskasen muistolle Kuollut: Sointu Liisa Mari Niskanen 1943–2016 Sointu Liisa Mari Niskanen 17.9.1943–30.3.2016. Me olemme nyt Jeesuksen kädet ja jalat tässä maailmassa, meidän tehtävämme on viedä sanomaa Kristuksesta kaikkeen maailmaan, kastaa ja opettaa. Jokaiselle lapsikävijälle jaetaan myös heijastin. Opetuslasten aloittama tehtävä jatkuu yhä tänä päivänä. Tuon tyhjän haudan äärellä pelko ja suru väistyivät, tilalle saapui rohkeus ja ilo. ”Minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Mennään siis ja tehdään, niin kuin kutsussa sanotaan. Menkää ja tehkää Hartaus Antti Liistokki Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan nuorisotyönohjaaja Äitimme Liisa Niskanen kuoli maaliskuun lopussa vaikeiden sairauksien murtamana Kainuun keskussairaalassa Kajaanissa. Palaamalla Jumalan luokse Jeesus valmisti meitä tulevaa helluntaita varten; Hänen oli palattava, että me saisimme keskuuteemme puolustajan, Pyhän Hengen. Helatorstaina muistamme Jeesuksen taivaaseenastumista. 7: 13-14) Neljäkymmentä päivää sitten oli opetuslasten edessä ollut tyhjä hauta. Omasta talosta tuli koti, missä äitimme viihtyi. Ajan mukaisesti lasten työpanos oli tärkeä normaaleissa päivittäisissä töissä. Jeesus oli noussut kuolleista, toivo oli yhä elossa. Työkokemusta tuli myös kauppa-apulaisena olemisesta Kuhmon Talouskaupassa. Hän nousi takaisin taivaaseen Isän luokse. Kukkapenkit ja kasvimaat olivat aina kunnossa, marjoja poimittiin omista pensaista sekä soilta ja metsistä. Perhe muutti vuonna 1949 rintamamiestilalle Rastin Kuusistoon, mihin raivattiin omat pellot ja rakennettiin talo ulkorakennuksineen. Nyt oli opetuslasten vuoro toimia. Lisäksi teatterin lämpiössä tullaan esittelemään Wild Taigan matkailupalvelutarjontaa. Sitä suurempaa joululahjaa ei perheemme olisi voinut toivoakaan. Hän palasi takaisin Jumalan luo, istuu Hänen oikealla puolellaan taivaallisella valtaistuimella ja hallitsee kaikkea luomakuntaa. Siirto tehtiin onnistuneesti Helsingissä ja jouluaatonaattona äitimme pääsi sairaalasta kotiin. Metsän eläimet, kuten karhu ja hirvi seikkailevat lasten mukana pihapiirissä. Vuodevaatteet säilytettiin kylmässä eteisessä päivän ajan. Ja lopulta Jeesuksen maanpäällinen tehtävä saavutti päätepisteensä
– 10.5. Tämäkin on korkeampi luku kuin muualla Kainuussa, jossa se oli 8,6 käyntiä asukasta kohti, ja jokseenkin sama kuin Pohjois-Pohjanmaalla. Klo 10 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Hakulinen, k: Harinen). torilla myytävänä HERNEKEITTOA, TÄYTEKAKKUPOHJIA, KAHVIKAKKUJA sekä LOHIja LANTTUKUKKOJA ym. Lainaajia kuhmolaisista on noin 46 prosenttia. P. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Kainuun yleisissä kirjastoissa lainattiin 1,4 miljoonaa lainaa eli 17,4 lainaa asukasta kohti, ja PohjoisPohjanmaalla 7,3 miljoonaa lainaa, 17,9 lainaa asukasta kohti. Makkaranpaistoa (kukin tuo omat). Kirjastojen järjestämien tapahtumien määrä on noussut viime vuonna. Klo 10 alk. Torstaina 5. klo 10 tehdään äidille lahja.. Pe 6.5. klo 18 Äitienpäiväjuhla Jouni Niiranen. Kirjastojen toimintakulut pysyivät ennallaan Kainuussa 5,1 miljoonassa eurossa, mikä tarkoittaa 65 euroa asukasta kohti. naisten raamattupiiri osallistuu iltaan. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 5. Noin 21 lainaa asukasta kohti ÄITIENPÄIVÄKUKKIA Puutarhamyymälä avoinna klo 10-18 joka päivä. Pohjois-Pohjanmaalla käyntejä oli hiukan enemmän ja Kainuussa hiukan vähemmän kuin vuonna 2014. 600 m perille. Pe 13.5. Jumalanpalveluksen jälkeen KIRKKOKAHVIT ja LÄHETYSTILAISUUS, missä srk:n uusi nimikkolähetti Eeria Niemi kertoo valmistautumisesta Kylväjän lähetiksi Itä-Siperiaan. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Rajakatu 56 p. Su 8.5. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe, la, su, ma 18.00 -K12/99€ (3D) 1h 54min Seikkailufantasia To ja ti 18.00 La ja su 16.00 Juhlapäivä mieltä lämmittää, muistoina kauniina sydämiin jää. Kirjastojen hankkiman aineiston määrä on hivenen pienentynyt Pohjois-Pohjanmaalla (3,1 %) edellisestä vuodesta ja hivenen lisääntynyt Kainuussa (2,7 %). Lämmin KIITOS kaikille HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOISIIN osallistuneille! Pyhäkoulu Pyhäpyhiksessä kirkon keittiössä su 8.5. MarjaTTa Kurvinen P. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Suutari, k: Lohi, Heikon ihmisen lauluryhmä avustaa). 11:00 Jumalanpalvelus, kakkukahvitarjoilu. Jumalanpalveluksen jälkeen ÄITIENPÄIVÄKAHVIT ja – TILAISUUS srk-keskuksessa, järj. Kuhmossa lukema oli noin 68 euroa asukasta kohti. lähetystyön hyväksi. Sekä Kainuussa että Pohjois-Pohjanmaalla lainataan keskimäärin enemmän asukasta kohden kuin koko maassa, missä keskiarvoluku on 16,4 lainaa asukasta kohti. Uutta aineistoa hankittiin Kainuussa 27 000 kappaletta ja Pohjois-Pohjanmaalla 147 000 kappaletta. Lainauksista 15 oli kirjoja. Perjantai 6.5. 17:30 Radio Kajaus, Hyvän sanoman hetki, Martti Ahvenainen kertoo. Luku on hieman korkeampi kuin Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla keskimäärin. Myös tilaisuuksiin osallistuneiden määrä on noussut. 6. 044 500 1705 Ei juhlia Kerttu Pietikäinen RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Makkarakeitto, juusto, tomaatti, ruispuolukkapuuro Ti: Sitruunainen broilerikastke, peruna, syyssadonvihannes, amerikansalaatti-tomaatti-kurkku, ruusunmarjakiisseli Ke: kirjolohikiusaus, paola, punajuuri-porkkana-omenasalaatti, mustikkakiisseli To: lihapyörykkä, ruskea kastike, perunat, porkkanaviipale, kaalikultapikkelsi-retiisisalaatti, vadelmarahka Pe: palapaisti, peruna, isot juureskuutiot, kiinankaali-persikka-kesäkurpitsasalaatti, sekamarjakeitto La: lihakeitto, suolakurkku, mustaherukkavispipuuro Su: Riistalihakäristys, perunasose, puutarhurinkasvis, kerroskiisseli KOuLuRuOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Makkarakeitto, tuorejuusto, klementiini Ti: Sitruunainen broilerikastike, riisi/peruna, mustaherukkahillo, amerikansalaatti-tomaatti-kurkkusalaatti Ke: kirjolohikiusaus, punajuuriomena-porkkanasalaatti To: lihapyörykkä, ruskea kastike, perunat, kaali-kultapikkelsi-retiisisalaatti Pe: Ohrasuurimopuuro, lauantaimakkara, sekamarjakeitto Muutokset mahdollisia Teitä, ystävät, tahdon lämpimästi kiittää, teidät kaikki muistojen kirjaan liittää! . Kiitos Kuhmon Hoivakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Lähtö kimppakyydeillä klo 17.30 srk-keskuksen P-paikalta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.4.2016. Toinen nouseva trendi on e-aineiston käytön kasvu. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kirjastosta tehtiin viime vuonna 20,75 lainausta asukasta kohti. Huom. Määrät olivat hivenen pienempiä kuin vuonna 2014. 040 596 1949 Kuhmon kirjastopalveluita käytetään ahkerammin kuin keskimäärin muualla. Pulkkinen * 17.3.1932 Kuhmo † 3.4.2016 Kuhmo Kaipaamaan jäivät Tapani ja Pirjo Kerttu Anja, Jorma ja Ilari Milla ja Matej Helvi Pentti, Joona, Antti ja Ville Minna, Ralf, Pia ja Mark Eeva, Pertti, Riikka, Tanja, Sanna ja Tiina siskot perheineen sukulaiset Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee, sen näkee Korkein, käteen tarttuu, vie kotiin matkasta väsyneen. 040 516 6983, 040 506 2121 Juhlaan kuin juhlaan Herkulliset tarjottavat valmistaa Ruokala Maikki. sunnuntai pääsiäisestä 8.5. Ritva Rakkaamme Aino Reeta HUOTARI o.s. 6.5.2016! Onnitellen lähisuku La 7.8. Soita ja kysy, myös erikoisruokavaliot. Tervetuloa! Puut ja pensaat Ajo-ohje: Kuhmosta n. LC-Helenat myy Green Care hankkeen tekemiä tuotteita kuhmolaisten lapsiperheiden hyväksi. ÄITIENPÄIVÄKAHVIT ja LAULUHETKI. Paljon Onnea 85 v. 50 km etelänpuolentietä Sotkamoon, ennen Tipasojan siltaa kyltti oik. 18:00 Jumalan kohtaamisen ilta, Pirkko Vesavaara. Rukouspalvelua. Ma 9.5. Ke 11.5. La 7.5. Naistenpiiri, yhteislähtö klo 10 Rajakatu 5. klo 18 Rukousilta. 13:00 Hartaushetki, ruokailu ja ruokajakelu. Klo 18 NAISTEN SAUNAILTA Paloniemen leirikeskuksessa. Kappalainen Helena Kuja-Kanto Sotkamosta alustaa aiheesta ”Naisen terve minäkuva!?” Aluksi yhdessä ulkoilua, saunomista. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. To 12.5. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Helatorstai 5.5. Lion’s Club Kuhmo. Ti 10.5. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l+s: Kupiainen, k: Gogolev, Heikon ihmisen lauluryhmä). Kainuussa lainoja on asukasta kohti 17,4 ja Pohjois-Pohjanmaalla 17,9. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 15 Juhlaan kuin juhlaan Rajakatu 52 p. Maanantai 9.5. 8:30 Radio Kajaus, Sana sunnuntaiksi, Tuula Rossi. 6:30 Radio Kajaus, Aamun Sana, Kaija Suhonen. Kuhmon kirjastossa käytiin viime vuoden aikana 9,49 kertaa asukasta kohti
Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. kunnossapito . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. RAHTISAHAUSTA M. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 0400 889 672. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. Myös iltaisin ja lauantaisin. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. Pesuloita Maija Kyllönen P. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0400 281 392 Mika Haverinen p. jalkojenhieronta . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Täältä ilmoituksesi huomataan! METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Huotari p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. peltityöt Sop. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Jalkahoidot . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana. 040 722 3909 24 v. asennus p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Matkapuh. ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. toukokuuta 2016 16 Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kuvausja mediapalvelut Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. raivausja istutustyöt painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Maalattua ulkoverhouslautaa: 1 x pohjaja pintamaalaus UYW 28x170 harmaa 2,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 046 892 6336 Matias p. • palotikkaat • . 0400 125 587 Petri p. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Vyöh.terap. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 044 250 8513 . 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. listat ym. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KEVÄÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA Risto p. mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. Tukisukat . 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. KUHMOLAINEN – Torstaina 5
0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. Tukisukat . 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Matkapuh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 125 587 Petri p. Pesuloita Maija Kyllönen P. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Vyöh.terap. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Täältä ilmoituksesi huomataan! METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. . 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . Torstaina 5. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. Jalkahoidot . 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. 046 892 6336 Matias p. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. kunnossapito . 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KEVÄÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA Risto p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. listat ym. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Koulukatu 14, Kuhmo Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Myös iltaisin ja lauantaisin. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0400 889 672. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 250 8513 . RAHTISAHAUSTA M. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 040 722 3909 24 v. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 17 Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kuvausja mediapalvelut Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana. 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. asennus p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Huotari p. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. jalkojenhieronta . 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . raivausja istutustyöt painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Maalattua ulkoverhouslautaa: 1 x pohjaja pintamaalaus UYW 28x170 harmaa 2,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. • palotikkaat • . mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. peltityöt Sop
P. 040 767 6981 Pyhäkylä, Suomussalmi. KT-KAKSIO Kuhmon keskustassa 55 m 2 , 3. – Mäntymäellä aloittelijoille on järjestetty opastusta, joten rastien perään on helppo lähteä, Eija Juntunen kannustaa. Vuokra 590 €/kk. Kuhmo. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään MINIKAIVURITYÖT Kantojyrsintä, piikkaustyöt, pensaiden siirrot, traktorija autokuljetukset, perävaunuvuokraus (esim. Mammankaivon rasteille osallistui runsaat 30 suunnistajaa. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KOdINKONEHUOLTO. Ei seksilinja. 040 767 8452. 0400 231 478. www.nettimokki.com/ suomussalmi/7218. P. Kunhan on kivaa ja saadaan liikunnan ilo mukaan. Ostetaan Ostan halvan TRAKTORIN, AUTOT, VENEET, M-KELKAT ym. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 1500 €. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KOdINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. krs, ei hissiä, järvimaisema, Kontiokatu 7. NOPEA varaosa& HUOLTOPALVELU. Tavallisuudesta poikkeavia suunnistuskertoja ovat kesäkuussa Lentualla suunnistettava Lieksan, Nurmeksen ja Kuhmon seuraottelu, elokuussa Pahavaarassa suunnistettava aluemestaruuskilpailu sekä yksi Kainuun alueen nuorisocup. Hän totesi itse innostuneensa pesäpallosta, kun hänen mummonsakin on sitä harrastanut ja koululla oli myös esitelty lajia. Ota uusi suunta elämääsi. Ajalle 1.6.31.8. varastotilat plussaa. 044 533 8353. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 0500 281 338. Timo Kyllönen HAITARI Ramses Atlas, 4-äänikerta, hyvässä kunnossa. Ostetaan Halutaan ostaa omakotitalo rauhalliselta paikalta Ylä-Kainuun alueelta. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Kivityö Kemppainen p. Kuhmo. Siisti saunallinen RT-KAKSIO 64 m 2 Suomussalmella Ruukinkankaalla, ei tupakoiville, ei kotieläimiä. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. 7943874 Kuhmo. 040 197 0933. Hyvät metsästysja kalastusmahd. SUOMI veneet ja SUZUKI perämoottorit. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00. 050 558 2057. MÄKELÄINEN p. – Kiinnosti, kun Anna-Stiina houkutteli mua. Kentälle saapuivat myös kaverukset Anna-Stiina Pääkkönen ja Milla Pääkkönen. 0400 168 083. Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmon Peurat käynnisti suunnistuskauden tiistaina Mammankaivolla ajankohtaan nähden harvinaisen kuivissa olosuhteissa. 0400 283 283. LAVERISÄNgYT 2 kpl patjoineen Kuhmossa. KESÄMÖKKI Kuhmossa Lammasjärven rannalta kesän 2016 ajaksi. SÄHKÖURUT 2-taso diskantti+bassopolkimet+rytmilaite. Nurmeksen Teräsmyynti: TERÄKSET, MAANRAKENNUKSEN ja TIEHOIdON TARVIKKEET, METALLITYÖT, CNC HIENOSÄdEPLASMA ja POLTTOLEIKKAUS www.ntmoy.fi p. P. Vasen suojakate puuttuu. Kuhmossa. Hinta max 90 th. 20 km säteellä Kuhmosta. pesuun. P. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 044 333 7174. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. toukokuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Nyt onkin erilainen aloitus kuin viime vuonna. tai pidemmäksi ajaksi. P. ja 7-v., MOOTTORISAHOJA. 046 885 3211. Vuokralle tarjotaan LOMAMÖKKI mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. P. Vesistö ja hyv. Vast. Radoista A, eli vaativin, on pisimmillään seitsemisen kilometriä ja D, eli helpoin, kilometrin tai kaksi. 044 260 7794. P. OVET 2 kpl 90 x 210, paneli. Anna-Stiina kertoi pelanneensa jo viime vuonna pesäpalloa. Laaja valikoima HELKAMA & MERIdA polkupyöriä. -94, aj. 63.400 km. Kenttä on kuiva ja pystytään rytinällä aloittamaan, totesi Kuhmon Kiva-Pesiksen Päivi Töyrylä iloisesti pesäpallokauden avajaisissa tiistaina. P. Myyt. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. Annetaan kokonaisurakkana (vanhan purku, tarvikkeet ja uuden rakennus) TIILILEIVINUUNIN PURKU ja UUdEN TIILIUUNIN MUURAUS. – Kerroin, että pesäpallo on kiva peli ja ohjaajat kivoja, totesi AnnaStiina. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. Pesäpalloilijoiden kanssa muun muassa kokeillaan erilaisia pelitilanteita ja opetellaan tekniikkaa. 013 461 104. 0400 281 991, 08 712 150. Aj, 21 5940 km. POLKUPYÖRÄ 18-v. P. Klo 17.00 jälkeen. Pesiskausi alkaa rytinällä Anna-Stiina Pääkkönen, Milla Pääkkönen ja Leila Jokelainen asian äärellä, eli pesäpallokautta käyntiin pyöräyttämässä. 040 844 6411. 050 306 2458. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. Pesiskoulun rehtorina aloitti keväällä Leila Jokelainen. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Torstaina 5. KT-KOLMIO Jäniksepolku, Suomussalmi. HONdA SHAdOW WT600, vm. Suunnistusseura järjestää kesän aikana runsaat 20 Peurarastit-tapahtumaa. Vuokrataan tai myydään KERROSTALOASUNTO 4 h+k 80 m 2 . ym. Taukoa hänellä on ollut lukion aikana. Kurssi alkaa maanantai-iltana Kainuuntie 88:n alapihalla teoriaosuudella, jossa käydään läpi muun muassa karttamerkkejä ja kartanlukua. Ensi viikolla Peurat järjestää maanantaista keskiviikkoon kestävän suunnistuskurssin kaikille lajista kiinnostuneille. 2006. Eija Juntunen Peuroista kertoo, että sään puolesta rastit olisi voitu viedä muuallekin maastoon, mutta Peurarastikalenterin tekovaiheessa aikainen kevät ei ollut tiedossa. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 08 741 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Suoritan/teen KAIVINKONETÖITÄ kumitela alustaisella 1700 kg minikaivurilla. ha:n ja pienten traktoreiden kuljetukseen. Käytetyt IKKUNAT 3 kpl 90 x 60, kolmilasiset. Tiistaina kurssi jatkuu maastossa Mäntymäellä eli Sotkamontien varressa kolme kilometriä taajamasta Kajaaniin päin. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. sekä la 7.5.2016 klo 9 alk. CITROEN C5 2.0 Aut. 045 614 2255. Tulevan kauden suunnitelmiin kuuluvat pelaamisen ilon lisäksi myös turnaukset. Milla oli nyt ensimmäistä kertaa mukana. – Mahdottomia kilpailullisia tavoitteita meillä ei ole, kertoo Erkki Oikarinen. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. – Pesäpallossa tarvitaan tilannetajua kentällä pelatessa, joukkuehenkeä, että kaikki ovat tasavertaisia, ja ehkä semmoista säpäkkyyttä. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. 045 675 7774. 0400 219 433 Hyrynsalmi. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. P. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. 040 702 3748. Hänen tehtäviinsä kuuluu muun muassa tulevien ryhmien ohjaaminen. vm. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Hän kertoo pitäneensä aina paljon joukkuelajeista. Eija Juntunen kertoo, että iltarasteilla on yleensä aina neljä rataa, joihin voi tutustua ratamestarin opastuksella ja valita itselle sopiva iltalenkki. P. – Tekniikkahan ei täällä ole kuitenkaan se pääasia. 040 748 7613. tori.fi tai soita 040 578 1656. Vuokralle tarjotaan tai myydään YKSIÖ 32 m 2 Hankarannantieltä. Hp. Pätevät ja innostavat ohjaajat ovat Oikarisesta ensimmäinen ehto, jolla kiinnostusta lajia kohtaan ruokitaan lasten ja nuorten keskuudessa. Mukana vene ja saunaan polttopuut. P. MB A 160 Classik nettiauto.com id. 045 7731 7750 dNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. 050 342 3276. Tee tarjous. P. Kuhmon Jämäksessä. Ks. p. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. –Kyllä sitä porukkaa silloin löytyy, kun on tasokkaita harjoituksia ja mukavaa tekemistä. 50 tn. Myös unien tulk. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. P. 0440 711 386 klo 16-20. Suunnistaja ilmoittautuu ratamestarille lähtiessä ja rasteilta palatessa, jolloin omasta suorituksesta saa paperitositteen. P. Peurat tulostaa kullekin illalle valmiit kartat, joista veloitetaan kolmen euron karttamaksu. Keskiviikkona, kansainvälisenä suunnistuspäivänä, suunnistuskurssi jatkuu samassa paikassa. 08 741 068, 0400 188 851 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 6.5.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla PE 6.5.2016 klo 13 alk. Aiempina vuosina Jokelainen on pelannut neljä tai viisi vuotta. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHdISTUS YM. Kiva-Pesis haluaa tarjota harrastemahdollisuuden lapsille ja nuorille. P. MUMMON MÖKKI Kuhmossa 1,2 ha tontilla. Puh. Edullisia käytettyjä polkupyöriä. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTO, Keskuskatu 24, p. Pesäpallokentällä pidetyssä tilaisuudessa nähtiin myös tuoreita kasvoja, kun uusia harrastajia ilmoittautui mukaan. Halutaan vuokrata Työssäkäyvälle, siistille naiselle ASUNTO + AUTOPAIKKA, n. Jos suunnistaja lainaa lisäksi Peurojen emit-lätkää, kertamaksu on viisi euroa. Vuokrataan tai myydään RIVITALOASUNTO 60,5 m 2 autotallilla Valkeisella Suomussalmella. Suunnistuskoulu alkaa Kesän ensimmäiset tiistairastit suunnistettiin Mammankaivon maastossa. Varastossa lähes kaikki mallit. Suuret rempat tehty. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Henri Juntunen Suomussalmi. 040 513 2633, Birgitta p
Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 174,00€ (hinnat sis. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Torstaina 5. Miehet 11.5. osakilpailu ammutaan lukion kellariradalla ti 10.5. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. klo 8.30 12 ent. toukokuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat B. Kuhmo LT 2015 ................................. alkaen keskiviikkoisin klo 18 – 19.30. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. hallitus KOKOUKSET Kuhmolainen Peetu Aalto on aloittanu kesän kilpailukauden Parolan moottoripyöräilyn crosscountry-kisa oli 23. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Ilmoittautumiset 10.5.2016 mennessä sari.karikko@woodpolis.fi tai p. Tervetuloa rohkeasti pesiksen pariin! Tiedustelut Päivi Töyrylä p. 41,60€ Vuosikerta ............... 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa ?. sähköpostit ........ Ei laskutuslisää. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 9.00. VIRTANEN AJAN SÄVEL Kuhmon 4H-yhdistyksen vuosikokous Osuuspankin kokoustilassa (käynti sisäpihalta) pe 13.5.2016 klo 18. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Sääntömääräiset asiat ja 4H-nuorten palkitseminen. Kisassa ajetaan kaksi tuntia maastossa ja voittaja on se, joka on ajanut pisimmän matkan. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 112,80€ 6 kk maksuvälillä ....... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. 044 710 5137. Peetun lähdössä oli 173 kuljettajaa. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... 040 537 6286 PERUNAA Van Gogh, Rosamunda, Pito ym. Kilpailussa oli 645 kuljettajaa. klo 18 maastoharjoitus Mäntymäellä, 4km Kajaanin suuntaan Ke 11.5. alkaen maanantaisin klo 18 – 19.30. Peetu oli kokonaiskilpailun 23. klo 18 alk. Tilaisuus on tarkoitettu metsäja puualan yrittäjille, muille alan toimijoille sekä kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tilaisuus on maksuton. ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. huhtikuuta. Asiat: Yhtiöjärjestyksen määräämät asiat (tilinpäätös 2015) sekä valtuutus yhtiön hallitukselle yhtiön osakkeiden suunnatusta hankkimisesta yhtiön haltuun. ST1 pihalla, 0400 596 396 Ilma-ase cupin 5. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Peetu Aalto aloitti kesäkauden TULE RASTEILLE! SuunniStuSkurSSi kaikenikäiSille Ma 9.5. • • • • • • Puurakentamisen verkko-osaamiskeskus -hanke tarjoaa yhteistyössä Woodpoliksen kanssa mahdollisuuden seurata Puusta elinvoimaa pohjoiseen -seminaaria etäyhteydellä Woodpoliksen tiloissa (Kivikatu 2, Kuhmo) torstaina 12.5.2016 klo 12.–16.30. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 62,40€ 4 kk maksuvälillä ....... Tarkempi ohjelma: www.ksak.fi Tervetuloa! Kuhmon Kuljetus Oy:n varsinainen yhtiöKOKOus pidetään ma 23.5.2016 klo 18.00 Kuhmon Kuljetus Oy:n tiloissa. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. klo 18 Peurojen varastolla, Kainuuntie 88, alapiha Ti 10.5. 050 548 9355. sijalla ja omassa luokassaan viides. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... 4906 kpl Kustantaja: ............................ klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 10€ /10 kg LA 7.5. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kuhmon 4H-yhdistys, hallitus KOKOUKSET hARRASTEPESIS alkaa! Ladyt 9.5. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... klo 18 maastoharjoitus, sama paikka Tervetuloa luontoon liikkumaan! kuhmon Peurat www.kuhmolainen.fi Soita p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Yht.hlö Pauli Kähkönen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta
Seuran varapuheenjohtaja Heidi Mikkonen kertoo, että 15. klo 12. Harmony Span kesäkausi alkaa 16.5. Liittymismaksu on 8,40 €. klo 9 Hotellin kesäkausi alkaa 13.5. K-Plussa-kortilla tehdyt ostot rekisteröidään tuoteryhmätasolla. Tällöin pisteiden laskemiseksi tarpeellista informaatiota ei kerry K-Plussajärjestelmään joten asiakkaalle ei kerry K-Plussa-pisteitä. Uintimatkana on alle 12-vuotiaille 25 metriä ja sitä vanhemmille 50 metriä. 20 KUHMOLAINEN – Torstaina 5. toukokuuta 2016 Katinkulta kesäkuntoon Holiday Club Katinkullan kylpylän allasosastoa, harrastetiloja ja ravintoloita huolletaan. klo 23, avataan pe 13.5. Mikkonen sprinttiryhmään Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Kristian Roine +17 +16 +18 +20 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +17°C 2 +17°C 2 +19°C 4 +18°C 4 Mäntsälä +19,5 °C Kittilä ?4,1 °C Heikkoa lännenpuoleista tuulta. (08) 655 0137 PALVELEMME ARK. Uintityyleinä on vapaa ja selkäuinti, joista ensimmäisessä voi Mikkosen mukaan uida kirjaimellisesti millä tyylillä tahansa. K-Plussa-asiakas voi kieltää ostotietojen rekisteröinnin. toukokuuta uitavissa kilpailuissa löytyy sarjoja jokaiselle. klo 12 NightCat suj ettu 7.–30.5. klo 12. klo 12. Aikuisille on miesten ja naisten sarjat, Mikkonen kertoo. Harrasteet ovat tauolla 7.–13.5. Pohjoismaiden monipuolisin lomakeskus on pian valmiina kesäkauteen. klo 17 Easy Kitchen suljetaan 8.5. Aurinkoista ja poutaa, päivällä kumpupilvisyys voi hieman lisääntyä. Harrasteiden kesäkausi alkaa 14.5. – Kilpailuissa on alkeissarjat kellukkeilla uiville ja uimataitoisille, 8-vuotiaista ylöspäin jokaiselle ikävuodelle ja yläkoululaisille omat sarjat. Classic Pizza Restaurant suljetaan la 7.5. Hotelli on suljettuna 8.–12.5. klo 23, avataan ma 30.5. klo 10. klo 15, avataan 30.5. klo 17 Aamiaista ei tarjoilla 9.–13.5. Kylpylä on suljettu 7.5.–13.5. Asiakas saa kuitenkin suoraan kortin esittämisen perusteella myönnettävät muut edut ostoksen maksamisen yhteydessä. Päivälämpötila 14...16 astetta. Kaikille avoimet uintikisat Kuhmo-Skin Juho Mikkonen on valittu Hiihtoliiton A-maajoukkueeseen sprinttiryhmään kaudelle 2016–2017. K-Plussa-järjestelmän säännöt: www.plussa.com ja K-ryhmän kaupat. Lisätietoja 030 686 3000 tai holidayclub.fi Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min Kainuuntie 79, Kuhmo, p. 7-17, LA 9-13 Aloita maalausurakka värisilmästä YKI ROUHEPINNOITE valkea heti käyttövalmis rouhepinnoite sokkeleihin 73 90 Woodex PUUöljY ruskea ja harmaa 11 90 0,9 l (13,22/l) 9 l (8,21/l) 29 90 2,7 l (11,07/l) PANU puolihimmeä hyvin säilyvä värisävy erittäin säänkestävä pinta 85 90 9 l (9,54/l) RIIHI punamaalien klassikko 41 50 10 l (4,15/l) VINHA kestävä peittosuoja myös hirsipinnoille 92 90 11,7 l (7,94/l) Valkea Valkea Kuhmon Kiva uintiseura järjestää 20-vuotisjuhlansa kunniaksi kaikille avoimet kaupunginmestaruusuintikilpailut. Muista äitiä 8.5.!. Caddiemaster avataan 13.5. Ravintoloiden kevät O’Learys suljetaan 7.5. Hoito-osasto on suljettu 7.–15.5. Tervetuloa nauttimaan! Kylpylän kesäkausi alkaa 14.5. Kilpailuihin tulee ilmoittautua ensi maanantaihin mennessä Heidi Mikkoselle. Kajaani Kuhmo Sotkamo +15°C 4 +14°C 4 +15°C 6 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 17 18 16 16 18 19 11 19 17 19 20 16 20 19 20 17 18 20 12 19 17 18 21 17 21 19 13 19 17 21 10 21 18 19 22 20 19 18 19 19 17 10 10 3 3 4 3 Plussaviikonloppu pe-la 20 myös tarjoushinnoista! ja jalkineet Kaikki vaatteet K-Plussa-kortilla: % Tietojen käsittely K-Plussa-järjestelmässä perustuu asiakkaan antamaan suostumukseen