Kuhmolainen 06.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>9 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 6. KESÄKUUTA 2014 Huotarit Yksi kirje avasi mantereiden väliset sukujen tapaamiset. >> 2 0HWVlNHVNXNVHVVD DYRLPHW RYHW MD 0HWVllQ ¿ SDOYHOXQ HVLWWHO\ WLLVWDLQD NOR .RXOXNDWX .XKPR 7XOH WXWXVWXPDDQ PHWVlVL WLHWRLKLQ 0HWVllQ ¿ SDOYHOXVVD VHNl MXWWHOHPDDQ PHWVlDVLDQWXQWLMRLGHPPH NDQVVD 6DDW PXNDDVL NDUWDQ PHWVlWLODVL DMDQNRKWDLVLVWD KDNNXLVWD MD PHWVlQKRLWRW|LVWl $VLDNDVWXNL _ DVLDNDVWXNL#PHWVDNHVNXV ¿ _ ZZZ PHWVDNHVNXV ¿. Traktorilla Gerhard Bullinger ajaa Suomen läpi pohjoiseen traktorillaan. Työ Kuhmo-talossa on Kilpeläisen mukaan ollut haastavaa, mutta antoisaa. Salaa sähköasentaja Kuhmon seurakuntakeskuksen tilojen käyttö työtiloina on etenemässä ratkaisuunsa. >> 14 Veikko Kilpeläinen jää eläkkeelle Kuhmo-talon käyttöpäällikön virasta. >> 4 Pääkirjoitus: Uusiutuvan energian käyttöä pitää suosia. Henkilöstö saa kuulla uusimmat mittaustulokset ja aluehallintovirastolta työtilojensa käyttötilanteen ensi keskiviikkona pidettävässä tiedotustilaisuudessa. >>10 NRO 45 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e ANNE SALMINEN Ameriikan polkka valmiina Kansantanssiryhmä Keiketys pääsee haavematkalleeen sukuseuran mukana. >>4 Laivoilta: Veikko Kilpeläinen aloitti uransa telakalla >> 8-9 Ei lunta - ei susinettiä Sudet juoksevat nyt ilman pantoja
Olen tässä työttömien yhdistyksen kahvilassa töissä. Parempia raaka-aineita käyttämällä myös öljyn käyttöä pinnoitteissa voitaisiin vähentää. www.kuhmolainen.? Kuhmon päättäjien tulisi muistaa, että meillä on akuutimpia rahan tarpeita kuin tämä kohde. Kaupungin tulee velvoittaa Kalevala Spirit pitämään kiinteistö kunnossa, vaikka uhkasakon voimalla. Ei näitä turistirysiä olisi virkamiestyönä pitänyt ikinä rakentaa! Pitää olla HENKI ja IDEA ja INTO! Keskustelua Kalevalakylän ostamisesta takaisin kaupungille Gallup: Miltä näyttää Kuhmon torielämä tänä kesänä? Melkein joka päivä kuljen tästä ainakin torin läpi, mutta nyt (keskiviikkona) istahdin tähän ihan kuuntelemaan ja kahville, kun tuossa syöpäyhdistyksen kojulla Leila laulaa. Asia tosin ei ole läheskään yhtä iso kuin Talvivaaran purkuputki vaan pikemminkin myrsky vesilasissa. Kyseessä on siis ympäristötyösopimuksen tekeminen Kainuun Nuotan kanssa, mistä Kuhmossa nyt on tehty kaksi toisistaan poikkeavaa päätöstä. A Syyllistyin salaisten tietojen urkkimiseen.? Pääsin jo valtuustossa seuraamaan asian saamaa yllättävää käännettä ja evästystä hallitukselle, että Nuotan tarjous tuleekin hallituksen tahdon vastaisesti hyväksyä. Samoin Kuhmo Oy pystyy hyödyntämään prosessin sivutuotteena tulevaa haketta ja kuoriketta. Nyt täällä on ihmisiä paljon, mutta eläkeläisiähän ne näin päivällä pakkaa olemaan. Raimo Heikkinen Kuhmo Nyt on aika vilkasta. Toimielimen muiden jäsenten käyttämien puheenvuorojen julkista selostamista tai julkaisemista ei sen sijaan voida pitää asianmukaisena.? Ihan toinen asia on, mitä itse sopimuksesta ja ympäristötöiden tekemisestä pitäisi ajatella. Minusta tärkeintä olisi, että niitä töitä oikeasti alettaisiin tehdä, eikä se, kuka niitä teettää, kaupungin oma hankeko vai Kainuun Nuotta. kesäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.6.2014 Päätoimittaja Martti Huusko Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Mitä saa (pitää) kertoa? S otkamon kunnanjohtaja Petri Kauppinen muistuttaa Sotkamo-lehdessä julkaistussa tiukkasävyisessä kirjoituksessa, että suljetun kokouksen keskustelut ovat aina luottamuksellisia. Se osa, mikä ei pala lämpöyhtiön kattiloissa, paketoidaan energiabriketiksi. Kuntalain tiedottamista koskevassa 29 §:ssä korostetaan tiedottamista vireillä olevista ja valmisteltavista asioista. Nyt kannattaisikin miettiä, voisiko pinnoitteeksi valita nykyistä kestävämpiä materiaaleja. Euroopan ympäristön tilaa koskevassa raportissa nostetaan esille kestävä luontopääoman taloudenpito. Jäätelökioskia me pidetään auki lämpiminä päivinä. Olivia Moilanen Kuhmo Ihan kivalta näyttää nyt. Tätä kehotusta soisi sovellettavan useamminkin. Kestävää kehitystä pitää nyt suosia K uhmon kaupunki on kunnostautunut uusiutuvan energian käytössä. Puupohjaisia raakaaineita hyödyntämällä tuotetaan pääosa keskusta-alueen lämpöenergiasta. Myydään tässä kahvia, pullaa ja muuta sellaista ja tähän tulee Matkailuinfokin. Jenni Ahtonen Kuhmo. Luku on yli kolminkertainen esimerkiksi Italiaan verrattuna. Vanha kulutuspinta revitään auki ja uutta pistetään tilalle. 1990-luvun alun suuren katuremontin jälkeen pinnoituksia on uusittu säännöllisesti. Uusiutumattomien luonnonvarojen tuhlaamista katurakenteissa ei pidä jatkaa. Hän ei hyväksy sitä, että kunnanhallituksen keskustelut miltään osin tulevat julkisiksi. Siksi en mitenkään voinut olla urkkimatta, miksi kaupunginhallitus ei suostunut sopimusta sittenkään tekemään. Keskustelua minulle ei kerrottu, mutta sain silti pari luottamushenkilöä selittämään käyttäytymistään. Kuntaliiton nettisivuilta kävin tarkistamassa, että ?luottamushenkilö voi niin halutessaan kertoa suljetussakin kokouksessa esittämänsä mielipiteet ja omien puheenvuorojensa sisällön ulkopuoliselle. Kauppa käy ihan hyvin ainakin hyvällä säällä. Ilja Lehtovara Kuhmo Tänä vuonna on ollut vielä aika hiljaista tähän mennessä. KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Tämä on mukava kesätyö, kun saa olla ihmisten kanssa tekemisissä. Ainakin hankelistalle noussut Kantolan teollisuusalueen siivoaminen on minusta kovastikin tärkeä asia enkä soisi sen jäävän ainakaan arvovaltataistelun jalkoihin. PS. Hänen mukaansa suljetussa kokouksessa käytyjen keskustelujen paljastaminen sivullisille voidaan katsoa rikkovan luottamushenkilön käyttäytymisvelvollisuutta. Asia tuli esille, kun Talvivaaran aie laskea purkuputki Nuasjärveen vuoti kunnanhallituksesta julkisuuteen. Itsekin huomaan tässä nyt yrittäneeni urkkia salaisia keskusteluja. Meitä on tässä kolme henkeä joka päivä kahteen asti. Tämä johtuu osin siitä, että Suomessa käytetään runsaasti luonnonvaroja rakentamiseen. Kulutus näkyy myös tie- ja katutyömailla. Varma kesän merkki alkaakin Kuhmossa olla katujen paikkausurakointi. Ihmisiä on liikkeellä. Olen tässä (Cafe Torilla) töissä nyt ensimmäistä päivää. Resursseja on käytettävä entistä taloudellisemmin. AA-Puun höyläämöltä tuleva puru taas jalostuu pelleteiksi. Luontoystävällistä luonnonvarojen kuluttamista kannattaisi pohtia entistä laajemmin. Suomessa kulutetaan luonnonvaroja 38 tonnia henkeä kohden. Olen tässä jäätelökioskilla nyt kolmatta kesää töissä ja joskus on kesäkuun alku ollut vilkkaampikin
10 kpl/ talous Yksitt. pnt 3,60 Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Klikkaa ja tykkää.. 2pkt/ talous KG Tarjoukset TO-SU 5.-8.6. ellei toisin mainita. TOMAATIT Suomi Heviä eurolla! ERÄ! Snellman ohuen ohuet keittoja ylikypsä palvikinkku 270g MAISSI 250g HERKKUSIENI, KESÄKURPITSA 11,08 kg Boy SILLIT 580/250g 11,96 kg Grillivalmis, tuore, ruodoton LOHIFILEE 600g 11,65 kg FANTA ja SPRITE 1,5 l 0,84 l sis. pantti 0,40 A.LE Coq Premium olut 4,5% 24-pack sis. 2pkt/ talous Pingviini MAITOJÄÄTELÖT 1l vadelmamaito, maitokaakao ja appelsiinimaito KPL ERÄ Raj. Perjantaina 6. 2 erää/tal. KUHMO Ta v a llist a p ar em p i Ruok ak au ppa KUHMO, Torikatu 24, puh. kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 3 Grillaus on superhuvi! Kuumia etuja ja parhaita grilliherkkuja kesäihmisille. PALVELUSTA: Tuoreet marinoidut PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Suomi 595 KG Atria perhetilan BROILERIN ohutleikkeet 650-800g Suomi 695 199 099 RS -22% rtilla Etu K-Plussa-ko (11,19-13,77kg) -korttia 8,95/ rs Ilman K-Plussa PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-550g (3,98-4,42/ kg) Raj. pantit 3,60 voimassa 5.5.2014 alk. 24 PACK -10% Etu K-Plussa-kortilla PAKETTIA Konsulenttivierailut kaupassamme: Perjantaina 6.6. Kaesan Leipomo Maanantaina 9.6. Hyvärisen Leipomo PULLOA Ilman K-Plussakorttia 24,70/ pack sis. 0207 343 950 Ilman K-Plussakorttia yks. 2,29/ pl sis. pantit 1,20 3 Vakuumipakattu -33% 100 299 299 699 500 3 2 149 100 100 300 2399 KG/ PKT Fazer rukiinen RIISIPIIRAKKA n.62g Atria perinteinen HIILLOSMAKKARA 400g Pingviini isot SYDÄNTUUTIT 106g ja JÄTTISTUUTIT 117g 8,54-9,43 kg 3,73 kg ERÄ PKT KAPPALETTA KPL PRK PKT Raj. 2,95/ pkt Etu K-Plussa-kortilla Raj
Kalataloudellinen kunnostus tehdään joka tapauksessa ja erittäin todennäköisesti huippulaadukkaasti sulan maan aikana, Kari Malinen hankkeen ohjausryhmästä kertoo. Jos avin lupa tulee nopeasti, on vielä mahdollista, että kalataloudellinen kunnostus ehditään tehdä tänä syksynä. Kunnostus voi ainakin yhtä todennäköisesti siirtyä vuoden 2015 kesälle, ja siinä tapauksessa töille joudutaan hakemaan uutta rahoitusta ely-keskukselta.. Tal käytössä 6 kuukautta. ma . Yksi viikonloppu olisi ollut, mutta silloin meillä ei ollut käytännön mahdollisuuksia lähteä pannoittamaan, ja sitten kelit loppuivat taas, selittää tutkija Samuli Heikkinen RTKL:stä. Nyt tilanne on se, että parilla . Löydösten perusteella vähän tarkennetaan suunnitelmia. Itse inventoinnin teko kuitenkin viivästytti kunnostusluvan saantia aluehallintovirastosta, avista, ja voi johtaa siihen, että kalataloudellista kunnostusta ei nyt meneillään olevassa Pajakkajoki- hankkeessa ehditä tehdä. Hanke päättyy huhtikuun lopussa ja siinä keskitytään nyt joenvarren koskien rakenteiden, kuten pöytäryhmien ja katosten pystyttämiseen. . pantojen puute. kesäkuuta. Jotain tulevista tuloksista voi päätellä siitä, että nyt kirkkoherranvirastossa, taloustoimistossa, diakoniatoimistossa ja muutamissa muissakin tiloissa on työskennellyt jo yhteensä 7-8 työntekijää. Noin puolet henkilökunnasta on ollut kuukausien ajan väistötiloissa pihaan tuoduissa konteissa, hautausmaan toimistossa ja kirkossa. Lisäksi kaikki siivoustyöt on saatettava sitä ennen loppuun. Pölyä ei löydy hyllyjen välistä eikä lämpöputkien päältä. Aluehallintovirasto on todennut, että tiloja ei voi toistaiseksi käyttää työtiloina, ja siten mahdollisesti vaarantaa työntekijöiden terveyttä, ennen kuin mittauksin on todettu työskentelytilojen olevan kunnossa ja puhtaat terveyttä vaarantavista sieni- ja Susinettiä ei tule ensi syksyksi Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Susinetti ei toimi ensi syksyn ja talven aikana. Syynä on se, ettei syksyllä ole koko maassa yhtään sutta, jolla olisi kaulassaan toimiva panta. Tähän taas on syynä se, ettei Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos, RKTL, saanut viime talvena pannoitetuksi susia heikon lumitilanteen takia. Susien pannoitus tehdään moottorikelkoista käsin eikä viime talvena tullut koko talvena sellaisia kelejä, että kelkkoja olisi voitu kunnolla käyttää. . Ne ovat käytössä siellä seuraavat 6 kuukautta. Aluehallintovirasto ratkaisee päätöksellään tilojen käytön jatkon ensi viikolla. Laumoja tai pentuja ei löydetä. Toisaalta mitään sellaistakaan tietoa ei ole, että susitilanne Kuhmossa olisi muuttunut. Kunnostusesteitä ei löytynyt Karhuja RKTL ei nyt ole pannoittanut enää ollenkaan, koska viime syksynä ilmeni tilanteita, joissa pannat olivat kuristaneet nuorten karhujen kaulaa. Nyt ponnistelut on keskitetty pantojen ottamiseen pois karhuilta. Työn alla on yksi Suomussalmella liikkuva karhu, jonka kaulasta pantaa tosin on vaikea saada pois, koska panta ei enää lähetä signaalia ja karhu käy välillä Venäjän puolellakin. Pajakkajokivarresta ei muinaisjäänteiden inventoinnissa löytynyt mitään sellaisia uusia ja yllättäviä muinaisjäännöksiä, jotka estäisivät Pajakkajoen kalataloudellisen kunnostuksen. Syy on sa- Kuhmon seurakuntakeskukseen tuli uusia vuokrattuja ilmanpuhdistuslaitteita viimeksi tällä viikolla. Esityksiä ei kannatettu. Vs. Ylä-Vieksillä loppuivat jäsenhakemukset kesken, Donner kertoo. Donnerin mukaan kyselyitä hankkeesta ei ole jälkikäteen juuri tullut. Pannoitusta olisi ollut hyvä jatkaa tutkimuksenkin takia, joten tämä on harmittava tilanne. Onneksi on kuitenkin vanhaa materiaalia analysoitavaksi, Heikkinen sanoo. Heikkisellä ei ole nyt myöskään tarkempaa tietoa Kuhmon susitilanteesta tai uusista pentueista. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Päästötodistus ilmasta Seurakuntakeskus: Työskentelytilojen mittaustuloksista ja käyttöratkaisusta tieto henkilökunnalle ensi keskiviikkona Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmon seurakuntakeskusta on puhdistettu paljon tänä keväänä. Kuhmon seurakunnan talouspäällikkö Paavo Mäntymäki totesi, et- kesän aikana. Susinetille tulee näin väistämättä välivuosi, mutta tulevina vuosina, kun susia taas saadaan pannoitetuksi, susinetti Heikkisen mukaan jossain muodossa varmasti toimii. Pannoitusta on tarkoitus jatkaa, ja RKTL:llä on viime talven jäljiltä pantojakin varattuna. . Esimerkiksi kanttorit ovat pitäneet hautausmaan toimistotiloja työtiloinaan. Papit ovat tavanneet seurakuntalaisia kirkossa ja seurakuntalaisten kotona. Siivoukset ja korjaukset on nyt tähän palaan tehty seurakuntakeskuksessa. kaupunginjohtaja Juhana Juntunen muutti kokouksessa päätösesitystään niin, että esitys sisältää rakennusten ostamisen lisäksi alueen maanvuokrasopimuksen purkamisen. Rakennuksen sisällä on puhdasta ja kiiltää. Aluehallintovirastolla takaraja on ensi torstai 12. Lisäksi on tehty korjauksia.Tällä viikolla sinne tuli vielä lisää ilmanpuhdistuslaitteita eri puolille rakennusta. Työmaalle tulee kuitenkin usein uteliaita ihmettelemään, mitä tapahtuu ja miten voi osallistua. . kolmella sudella koko Suomessa on vielä kaulassaan toimiva panta, mutta nekin lakkaavat toimimasta homeitiöistä. Käytäntö tempaa ihmiset mukaan, Donner sanoo. Kalevalakylästä tarjous Kuhmon kaupunki tarjoaa Kalevalakylän rakennuksista 250 000 euroa ja esittää alueen maanvuokrasopimuksen purkamista. Tiistaina kokoontunut kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kauppaa varten varataan määräraha. Keskustelun kuluessa Eero Pöllänen (kesk) esitti rakennusten ostamisesta luopumista ja Kari Nikulainen (sd) päätöksenteon siirtämistä. kesäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Verkkotalkoot edistyneet Iivantiiran koulua vastapäätä olevan rivitalon verkkokaapeli alkaa olla vedetty. Luoteis-Kuhmon kyläverkko-osuuskunnan puheenjohtaja Philip Donner kertoo, että seuraavaksi verkkoa aletaan rakentaa kotitalouksia kohti. Donner yllättyi iloisesti siitä, miten kiinnostuneita ihmiset olivat hankkeesta Koskenmäen kaupalla järjestetyssä kokoontumisessa. . Rakennus on varmasti pölyjen puolesta Kuhmon siistein virasto. KUHMOLAINEN Perjantaina 6
655 0095 Su suljettu. Silloin tiloista otettujen näytteiden tuloksista ja tilanteesta tiedotetaan henkilökunnalle. Kuhmon seurakunta on teettänyt tiloissa noin 14 000 euroa maksaneen homesiivouksen. päivä kesäkuuta on työtilojen käytön kannalta ratkaiseva. Hän ymmärtää, että työntekijöillä voi tulla tiloissa subjektiivisia kokemuksia. louspäällikkö Paavo Mäntymäki kertoi, että nämä vuokrakoneet ovat Viimeiset mittaukset sisäilmasta ja mahdollisista homeitiöistä on tehty keväällä sulan maan aikaan. Varsinainen työ tehtiin kookkaalla kylmäjyrsintäkoneella. Hän kertoo, että lentokoneen miehistö oli antanut alustavissa keskusteluissa ymmärtää, etteivät he edes tienneet käyneensä Venäjän puolella. NCC Roadsin aluepäällikkö Harri Haapalainen kertoi, että työt kaduilla alkavat perjantaina. Tekemistä jää alkuviikkoon, ja sää ratkaisee koko aikataulun. Nyt onkin muun muassa selvitettävä, onko koneen gps-laitteissa vikaa. Tapauksesta on ilmoitettu Suomen ja Venäjän federaation välisen rajajärjestyssopimuksen mukaisesti Venäjän federaation Kalevalan alueen rajavaltuutetulle. Kainuun rajavartiosto tutkii tapausta epäiltynä valtionrajarikoksena. Nygårdin mukaan lentokoneet harhautuvat silloin tällöin rajan yli. Tilannetta tutkitaan ja seurataan. Talvella otetaan taas uudet mittaukset. Kuhmon seurakuntakeskuksen remontin jälkeinen ilmastointi toimii 12 eri ilmastointilaitteen varassa, jotka toimivat vakionopeudella. Alipaine sisätiloissa on säädetty mahdollisimman vähäiseksi. Seurakuntakeskuksen siivouksessa ei käytetä enää desinfiointiaineita vaan neutraalimpia hajuttomampia puhdistusaineita. Jos sää sallii, Kainuuntiellä ja Koulukadulla tehdään jyrsittyjen urapaikkauskohteiden päällystämisiä tänään perjantaina ja loput kohteista vielä alkuviikosta. Päällystystöiden aikana pääkadulla on liikenteenohjauksia molemmista suunnista, tulee pysähdyksiä ja jonoja. kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 5 ANTERO KOMULAINEN A Uusimmista mittaustuloksista tiedotetaan henkilöstöä 11. Työkohteissa liikkuu myös kuorma-autoja ja muita työkoneita. Kuhmon kaupunki on tilannut paikkauskohtiin normaalia kovempaa pinnoitetta. Paikoiksi vedetään päällysteeksi kovempaa asvalttibetonia, joka näyttää toimivan paremmin. Iso kysymys on, miten henkilöstö reagoi tulokseen, miettii talouspäällikkö Mäntymäki. Perjantaina 6. Siellä asvalttibetoni- PORSAAN KYLJYKSET päällyste vedettiin vuonna 2000 ja ensimmäiset urapaikkaukset tehtiin 2013. Kuhmolaiset tietävät, miten paljon Sotkamon keskustan läpi ajaa myös raskasta liikennettä, kuhmolaisia lankkurekkoja sekä hakerekkoja ja muuta liikennettä. Atrilli GRILLIMAKKARAT Pirkka olut 24-pack 90 099 2496 7 kg (7,90 kg) JUHLAMOKKA 3 pkt 1000 1 erä/ talous 400 g Arla Fanta ja Sprait KERMAJUUSTO 3 x 1,5 l 589 500 kg Juissi MEHUJUOMAT 4 tlk 350 Saarioisten PIZZAT 100 PALVELEMME: Pe 8.30 . Paikallis-Sähkön edessä työmie- Possun ULKOFILE 99 5 kg (5,99 kg) Pienkone ylitti Venäjän rajan luvatta Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Alankomaiden rekisterissä olevan pienlentokoneen epäillään ylittäneen 3. päivänä kesäkuuta.? Paavo Mäntymäki Urapaikkoihin päällyste pian Pääkadut: Päällystystöitä keskustassa tänään ja alkuviikosta ANTERO KOMULAINEN Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Srk:n talouspäällikkö tä keskiviikko 11. Edellinen tapaus Kainuussa oli vuonna 2012 Suomussalmella. Kartoituslentoja tehdään muun muassa Maanmittauslaitoksen toimeksiannosta. Tiistaina oli Kuhmossa rajan pinnassa toinenkin lentokone liikkeellä samoilla asioilla. Nautasika JAUHELIHA 90 4 kg (4,90 kg) PINGVIINI TUUTIT 6 kpl/pkt (ei laktoositon) 319 NCC Roadsin kylmäjyrsinkone siirtymässä seuraavaan työkohteeseen Kuhmossa Kainuuntiellä viime tiistaiaamuna. het mittasivat raideurien syvyydeksi 3,5 senttiä ennen jyrsintää ja sitä kohtaa on paikattu jo aikaisemminkin 2-3 kertaa. Sotkamon keskustassa pääkatu on valtion hoidossa ja urapaikkauksia on tarvittu harvoin. Tiloja on siivottu tehostetusti tavallista useammin. Mukana oli alankomaalaisen miehistön lisäksi suomalainen kartturi. Kainuun rajavartiosto tutkii tapausta, josta rajavartiostolle tuli tieto suomalaisista viranomaislähteistä. Tapauksen tutkinnanjohtaja on yliluutnantti Mauri Nygård. 21 La 8.30 . kesäkuuta 2014 aamulla luvattomasti valtakunnan rajan Suomesta Venäjälle ja takaisin Kuhmossa. Valtakunnan rajan ylitys on ulottunut alustavien tietojen mukaan muutamia satoja metrejä Venäjän puolelle Rajakankaan seudulla rajassa olevan niin sanotun Jonkerin mutkan pohjoispuolella. Kone oli tekemässä kartantekoa palvelevaa ilmakuvausta suomalaisten toimeksiannosta. 21 Koulukatu 22, p. Sateet pysäyttävät työt. Perjantain liikenteessä kannattaa käyttää lähestymisissään sivukatuja ja ajella varovasti. Homesiivouksen työtä valvoi rakennusterveysasiantuntija Mirja Laajoki. . Tämän urapaikkauksen jälkeen vanhimmat pehmeimmät kohteet on sitten korjattu pääkaduilta. NCC Roadsin jyrsinryhmä työskenteli Kainuuntiellä ja Koulukadulla tiistaina
Itä-Suomessa lupamäärä kuitenkin nousee. Itä-Suomen vakiintuneella kannanhoitoalueella, johon Kainuun eteläosat kuuluvat, kaatokiintiö on nyt hieman viimevuotista suurempi eli 49. Kyseisellä alueella karhukanta on kääntynyt lievään kasvuun. Viime vuonna alueen karhunkaatoluvista yli puolet meni Pohjois-Karjalaan, jonne lisäluvat todennäköisesti tänäkin vuonna riistapäällikkö Jukka Keräsen mukaan menevät. Alueella on karhukannan hoitosuunnitelman mukaan tarkoitus pitää karhukanta tehtävä on toimeenpanna valtuuston päätökset. Akuutteja kohteita ovat vuotavat katot ja nämä olisivat erinomaisia työllisyyskohteita, arvioi vs. Koko Suomessa määrä on viimevuotista pienempi. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli 58 prosenttia ja suomalaisten osuus 41 prosenttia. Viitteitä luvattomista rajanylityksistä tai luvattomasta toiminnasta rajavyöhykkeellä ei havaittu. Kainuun rajavartiosto havaitsi toukokuun aikana selvästi edellisvuosia vähemmän rikoksia tai rikkomuksia. Vartiuksen rajavartioaseman ensivasteyksikkö suoritti neljä ensivastetehtävää. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti toukokuussa yhteensä noin 43 000 matkustajaa, joka on hieman vähemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Rajanylitysliikenne jatkui Vartiuksessa edellisvuotta jonkin verran hiljaisempana. Kuusamon rajanylittäjien määrän nousu johtuu pääasiassa suomalaisten tankkaajien lisääntyneistä rajanylityksistä, koska Suoperän uuden tankkausaseman myötä tankkaajat välttävät kelirik- Myös Kainuun Nuotta on kartuttanut hankelistaansa, jossa painopisteinä ovat luontomatkailun ja vesiluonnon hoidon tarpeet Kuhmon kaupungin strategian mukaisesti. Budjetissa ei tosin ole rahaa tällaiseen tarkoitukseen. Hänen mielestään asia pitäisi valmistella uudelleen käsittelyyn niin, että tarkennetaan museoviraston kanssa Kuhmon kulttuuriympäristöohjelman mukaan suojeltaviksi aiotut kohteet. Lisäksi esille on noussut korsujen korjaus Saunajärvellä sekä Kantolan teollisuusalueen siivous ja raivaus. Mahdollista on myös kunnostaa Kalevalan leirintäaluetta. Jos se ei sitä tee, täytyy syynä olla joku laillisuusperuste, jota kaupunginhallituksen päätöksessä ei ole ilmaistu. Perussuomalaisten Mikko Polvinen on tehnyt oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen päätöksestä olla solmimatta sopimusta yty-töistä Kainuun Nuotta ry:n kanssa. Kuhmon kaupunki valmistelee parhaillaan myös oman ympäristö- ja työllisyyshankkeen käynnistämistä. Kanta on laskenut erityisesti Keski- ja LänsiSuomessa. Suunniteltu kaatokiintiö verottaisi 7,8 prosenttia arvioidusta karhukannasta. Lopulliset päätökset karhulupien määrästä tehdään heinäkuun alussa. kesäkuuta mennessä. Esitystä ei kannatettu. Kun kaava vahvistuu, se mahdollistaa rantarakentamisen kaavassa osoitetuille rakennuspaikoille ilman poikkeuslupamenettelyä. Rantavyöhykkeen ulkopuolelle uudisrakentaminen tapahtuu suunnittelutarveharkinnalla. Keskustan osayleiskaava on ollut työn alla jo useiden vuosien ajan. Auvo Kärnä majuriksi Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. Oma hanke sisältyy valtuuston hyväksymään työllisyysohjelmaan, joka hyväksyttiin edellisessä valtuustossa. Oma hanke on ollut tarkoitus budjetoida ensi vuoden ennallaan. Karhukannan säätelyssä käytetään verotusennusteita, jotka on laatinut Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL). Suomessa elää RKTL:N arvion mukaan vähintään 1405 . KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Myös yksityisiä työkohteita on tullut lisää. Kuhmossa yty-töiden vas- tuuorganisaationa toimisi Kainuun Nuotan hankkeessa Lentiiran kyläyhdistys. Nuotta on jo etsinyt työnjohtajaa, jonka valinta voidaan tehdä 13. 1535 karhua. Tämän jälkeen Suomen riistakeskus tekee tarkemmat maakuntakohtaiset verotussuunnitelmat. talousarvioon. Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali on myönnetty muun muassa kuhmolaiselle Martti Hämäläiselle.. Viime vuoden arvio oli 1560 . kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MARJATTA KURVINEN Kaava kohti valtuustoa Kuhmon keskustaajaman osayleiskaava on hyväksytty kaupunginhallituksessa ja seuraavaksi se menee kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Kaupunginhallituksessa Eero Pöllänen (kesk) teki esityksen, että päätöksentekoa siirretään. kesäkuuta 2014 yhteensä 476 reservin upseeria ja erikoisupseeria. kaupunginjohtaja Juhana Juntunen. Ohjelman mukaan kaupungin 3-vuotisen EU-rahoitteisen hankkeen kohteita voivat olla myös Kantolan teollisuusalueen ehostaminen, retkeilyreitistöjen kunnostaminen, vesistöjen kala- talouskunnostukset ja vähempiarvoisen kalan pyytäminen. Tähän hankkeeseen voisi näin ollen sisältyä myös nyt ehkä tekemättä jäävä Pajakkajoen kalataloudellinen kunnostus. Vartiuksessa viime vuotta hiljaisempaa kotiestöllä ajamisen. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden toukokuuhun verrattuna reilut kuusi prosenttia, rajanylityksiä oli vajaat 39 000. Kuhmolainen Auvo Kärnä ylennettiin majuriksi. Majuriksi: Kärnä Auvo Sakari Kuhmo. Pohjois-Suomen Sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 04.06.2014 Vääpeliksi: Appelgrén Jari Olavi Kuhmo. Alikersantiksi: Juntunen Juhana Eerik Kuhmo. Korpraaliksi: Piirainen Hannu Antti Kuhmo. Pitkäaikaistyöttömien voimin ympäristöhankkeen avulla haluttaisiin korjata muun muassa Kalevalakylän vuotavia kattoja. Ympäristötöihin tungosta Yty-työt: Nuotta ei anna periksi Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kainuun Nuotta ry valmistelee edelleen yty-töiden aloittamista Kuhmossa, vaikka yhdistys ei saanutkaan kaupunginhallituksen kanssa solmituksi asiasta sopimusta. Yhdistys vetoaa siihen, että valtuusto kaupungin ylimpänä elimenä on hyväksynyt Nuotan esityksen järjestää työt. Kainuun Nuotan yty-koordinaattori Visa Veijolan mukaan kaupunginhallituksen Karhulupien määrä alkaa selvitä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Maa- ja metsätalousministeriö esittää alkavalle metsästysvuodelle 115 karhun kaatokiintiötä. Visa Veijolan mukaan toiminnan 261 000 kokonaiskustannuksista noin 9 000 euroa menee hallintokuluihin. Kunniamerkkejä Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4.6.Kainuun rajavartiosto huomioi kunniamerkein henkilökuntaansa. Suomen Valkoisen Ruusun l luokan mitalin sai muun muassa vanhempi rajavartija Petri Koivisto Kuhmosta. Puolustusministeri Carl Haglund on 4. Työnjohtajan työsuhde alkaa heti, jos ja kun sopimus kaupungin kanssa saadaan aikaan. Myös ensimmäisiä työntekijöitä ympäristötöihin on jo kartoitettu. Kuhmon kaupunginhallitus tyrmäsi sopimuksen Nuotan kanssa muun muassa sillä perusteella, että Nuotan kautta Kuhmo joutuu maksamaan hallintokuluja Kuhmon ulkopuolelle. Jos Kalevalakylä päätyisi kaupungin omistukseen, on järkevää ainakin harkita alueen rakennusten kattojen korjaamista omana työllisyystyönä. 1680 karhua. Tarpeita ympäristörakentamistöille saattaa tosin ilmaantua jo tänä vuonna. . Viime metsästyskaudella lupamäärä alueelle oli 45. Vakiintuneeseen kannanhoitoalueeseen kuuluu Kainuun lisäksi Pohjois-Karjala, Kaakkois-Suomi ja Etelä-Savo. kesäkuuta myöntänyt kaikkiaan 8 Suomen Reserviupseeriliiton kultaista ansiomitalia soljen kera ja 35 kultaista ansiomitalia
kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 7 1 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l 0 99 /kg Voimassa ke-su Rainbow Banaani 1-lk, Costa Rica 6 Suomalainen 99 1 0 Suomalainen Atria Viljaporsaan ohut leike Florida 1 kg 99 Valio Viola tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 69 Voimassa ke-su Jääsalaatti 100 g (6,90/kg), 1-lk, pakattu 1 79 Atria Hiillos at grillimakkarat 400 g (4,48/kg) 29 1 65 2 2 0 Atria Ohuen ohut saunapalvi 300 g (7,63/kg) Ingman Jäätelötuutit 65?66 g (9,85?10,00/kg) 59 Ämmän Leipä Waljusrieska 290 g (5,49/kg) 49 Hartwall Pepsi, Pepsi Max tai Pepsi Next 2 x 1,5 l 3 l (0,83/l) sis. pantit 0,80 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 8.6. Perjantaina 6. suljettu Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21
kesäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ANTERO KOMULAINEN Laiva vaihtui taloksi Kerhossa kevyemmin Onnistunut Toivonpäivän toritapahtuma jakoi toivoa lisää myös Kuhmossa keskiviikkona. Kerho sitten päättää, mitä tehdään. Tänä vuonna Kuhmoon jää näin ollen noin 1 500 euroa. Kotimaan keräyskohde oli nyt saattohoito, ja paikallinen kohdekin valikoitui sen mukaisesti. Vuodeosasto 1:lle hankittiin keräystuotolla makuu- asentoon kääntyvä lepotuoli, pöytälamppu, kahvinkeitin, vedenkeitin, radio-cd-soitin, verkkovirralla toimiva kylmälaukku sekä hengellisiä kirjoja ja cd-levyjä. Kilpeläisen aikana Kuhmotalossa on ollut 1,8 miljoonaa kävijää, 4 800 tilaisuutta sekä harjoitustilaisuuksia, perhejuhlia ynnä muita 17 000. mo-taloa alettiin rakentaa. . Kilpeläinen on hiihtänyt 1000 kilometriä joka talvi vuodesta 1975 lähtien ja viimeisen kymmenen vuoden ajan polkenut pyörällä töihin säällä kuin säällä. . Näille on käyttöä. Tietoa syöpäpotilaan taloudelliseen asemaan vaikuttavista tekijöistä puhelinnumerosta 0800 411 303. Lähde: P-S Syöpäyhdistys Keskustelussa nousi esiin muutokset sosiaalisissa suhteissa sekä myös syöpää sairastavan omat oivallukset. Laajin keskustelu käytiin ravinnosta ja ei-lääkinnällisten valintojen vaikutuksista. Kerhon keskeinen toiminta on virkistystoiminta ja vertaistuki. Tilaisuudessa oli mukana 30 osallistujaa. Paneelissa keskusteltiin syöpään sairastumisen ensituntemuksista diagnoosin jälkeen, omaisten tuntemuksia ja hoidon alkamista ja tapahtumia alkuvaiheessa. FAKTA Palvelunumeroita . Varustus on tarkoitettu saattohoidossa olevan potilaan ja hänen omaistensa käyttöön. Odotimme jännityksellä, että tuleeko rahoitusta vai ei, Kilpeläinen kertoo. Rahoitus tuli ja tolpat iskettiin maahan. Kuhmo-talossa on kaapelia aivan kauhea määrä, sanoo pian eläköityvä vahtimestari Veikko Kilpeläinen. Kilpeläinen tietää mistä puhuu, sillä hän on ollut tekemässä sähköasennuksia Kuhmo-taloon sen rakennusvaiheessa. Kerho järjesti keskiviikkona Toivon päivänä Kuhmon torille musiikkia ja tanssiakin. Tässä on aloitettu ideoimaan muutakin toimintaa, kertoi Sarvela. Toivon päivän iltana seurakuntakeskuksessa järjestettiin vielä paneeli- ja yleisökustelu, jossa syöpää sairastavat keskustelivat useita eri aiheista. KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Kalustaminen piti hoitaa kolmessa viikossa, koska Kamarimusiikki oli jo myyty taloon. Kuhmo-taloon sähkökaapelit vetänyt Kilpeläinen tunsi paikan läpikotaisin, joten hän ilmoitti olevansa käytet- Veikko Kilpeläinen tuntee Kuhmo-talon läpikotaisin. Tapahtuman järjestäjistä kuvassa Aila Pulkkinen (vas.), Kati Sarvela ja Eeva Piirainen. syöpäasioita kohti Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmossa toimii kerho, joka yhdistää syöpää sairastavia, heidän omaisiaan ja läheisiään. . Syöpäjärjestöjen valtakunnallisista maksuttomista palvelunumeroista saa syöpään liittyvää neuvontaa puhelinnumerosta 0800 19414. . Kilpeläinen on ollut työelämässä 50 vuotta ja Kuhmotalossa 21 vuotta. . Toivottavasti tämä lahjoitus tuo jaksamista omaisille ja teille henkilökunnalle helpotusta, diakonissa Ritva Eskelinen toivoi luovutustilaisuudessa keskiviikkona. . Yhteistyö on aika vapaata. Veikko Kilpeläinen on jäämässä eläkkeelle käyttöpäällikön virasta Kuhmo-talolta. . Omaiset voivat varustuksen ansiosta nyt helpommin viipyä kuolevan omaisensa luona, keitellä kahvia, kuunnella radiota, soittaa virsilevyjä ja itsekin levätä lepotuolissa. Osasto 1:llä ei ole erityistä saattohoitohuonetta, vaan Osasto 1:n henkilökuntaa kokoontui vastaanottamaan lahjoitusta, jonka luovuttivat Ritva Eskelinen (vas.) ja Anna Liisa Hakulinen (oik.) nyt luovutettuja varusteita siirrellään huoneesta toiseen tarpeen mukaan. . Kevyempää touhua kuin oma osasto, totesi kerhon toimintaa johtava Kati Sarvela onnistuneen toritapahtuman jälkeen. Uudet otetaan aina mukaan, kertoivat Kari Sarvela ja Eeva Piirainen. Syöpäkerho jatkaa kuitenkin Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen kanssa yhteistyössä. Pitkään tärkeäksi havaittu vertaistukiryhmä ja allasryhmä jatkaa. . Kerho antaa sinne kertomuksen toiminnastaan kerran vuodessa. Elämänpolku: Veikko Kilpeläisen tie vei telakalta Kuhmo-taloon Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? . Yhdessäolo on tärkeätä ja allasjumppakäynnin yhteydessäkin ihmisillä on mahdollisuus keskustella. Niihin aikoihin Kuhmossa alettiin sähköistää maaseutua, joten hän palasi kotiseudulleen. Kilpeläinen työskenteli sähköasentajana PaikallisSähkössä yli 20 vuotta. Hänen aikanaan y MARJATTA KURVINEN Vuodeosastolle apua yv-keräyksellä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kuhmon terveyskeskuksen vuodeosasto 1:n varustus on karttunut yhteisvastuukeräyksen ansiosta. Keräystuotosta 10 prosenttia jää paikkakunnalle. Sitten seurasi käännekohta: Kuh- FAKTA . Rakentaminen oli jännittävää. Talon rakentaminen kesti noin puolitoista vuotta. Kerho tiedotti torilla toiminnastaan, syövästä ja sen hoidosta ja keräsi arvoilla varoja. Toritapahtuma onnistui niin hyvin, että kerho pystyy järjestämään pienen teatteriretken tai muun matkan erittäin pienellä omavastuulla muiden yhdistysten kanssa tehtävällä yhteistyöllä. . Koulutukseltaan Kilpeläinen on laivasähköasentaja, mutta moni ei sitä tiedä. Kilpeläinen on kotoisin Lammasjärven rannalta. Opintonsa hän suoritti Helsingissä, minkä jälkeen tiedossa oli varma työpaikka telakalla. Ei voinut kalastaa tai metsästää tai mennä kävelemään luontoon, Kilpeläinen sanoo. Kilpeläinen oli telakalla töissä kolme vuotta. Kilpeläinen kertoo pitäneensä työstään, mutta vapaa-ajasta hän ei nauttinut. Syykin on selvä. . Lahjoituksen ansiosta saadaan saattohoitovaiheesta mukavampi, osastonhoitaja Aila Immonen arvioi. Osasto on saanut lahjana yksityisiltä henkilöiltä myös kauniita maisemakuvia. Kappalainen Anna Liisa Hakulisen mukaan kuhmolaiset osallistuivat nyt mielellään keräykseen kuultuaan, että kotimaan kohde on tänä vuonna saattohoito.
Paikka oli mainittu tämänvuotisessa saksalaisessa matkaoppaassa.. Sanoin, että haluan pari kuukautta aikaa, että voin käydä matkustamassa, Bullinger kertoo. Bullinger ajoi Suomen läpi moottoripyörällä noin 35 vuotta sitten. Viimeksi hän ei pysähtynyt Kuhmossa, vaan Nurmeksessa ja Kajaanissa. Teuvo Soppela p. Minä pyysin vieraita odottamaan 15 minuuttia ja menin pitämään kierroksen. Ilman muuta ovet avataan pyytäville, Kilpeläinen sanoo. Kilpeläiselle on tärkeää, että kaikkia ihmisiä kohdellaan samanarvoisina. 040 841 9080 Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? Saksalainen Gerhard Bullinger täytti tänä vuonna 60 vuotta. . kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 9 JUSSI LEINONEN ANNE SALMINEN A Minä pyysin vieraita odottamaan 15 minuuttia ja menin pitämään kierroksen. Kajaani taas on . Hän kertoo, että esimerkiksi pääministerinä toiminut Esko Aho on käynyt hänen pitämällään kierroksella. Kun omat lapset olivat pieniä, piti paahtaa töissä. Nyt on aikaa lapsenlapsille, Kilpeläinen iloitsee. FAKTA anne.salminen@almamedia.? Jättiputkien torjuminen on onnistunut Kainuussa hyvin Ystävyyden puiston tutkimuskeskuksen mukaan. Tutkimuskeskus aikoo jatkaa muutama vuosi sitten kesken jäänyttä työtä kaikissa aiemmissa torjuntapaikoissa. 040 578 7860 Gerhard Bullingeria harmitti, ettei Kalevalan leirintäaluetta ollut. Ilman muuta ovet avataan pyytäville.? Veikko Kilpeläinen Jättiputki on haitallinen ihmiselle, sillä sen kasvineste aiheuttaa auringonvalossa iholle pahoja palovamman kaltaisia rakkuloita. Jättiputkea torjuttu Kainuussa hyvin Anne Salminen tävissä, jos taloon tarvittaisiin tekniikasta tajuava henkilö. Sen siemenet säilyvät maaperässä itämiskelpoisina jopa lähes 10 vuotta, joten yhtenä vuotena tehty torjunta ei riitä. Kuinka pitkälle Sinä näet? Me näemme . Oli mielekästä jäädä, koska harrastan kulttuuria, Kilpeläinen kertoo. Tällä hetkellä hän on muun muassa Kuhmon Mieslaulajien puheenjohtaja. yksikään tilaisuus ei ole kaatunut teknisiin ongelmiin. Kuhmo-talon vahtimestari on kokenut paljon. Kilpeläinen kertoo esimerkiksi kerran istuneensa saunan lauteilla, kun joku vieras soitti ja pyysi häntä pitämään opastuskierrosta. . Kuhmossa ja Hyrynsalmella jättiputkea on kuitenkin vähiten. Kierros oli samanlainen, kuin kaikilla muillakin. Eläköityminen ei pelota Kilpeläistä. . Jättiputki on alun perin Aasiasta peräisin oleva vieraslaji . Jättiputki sekoitetaan joskus luonnonvaraiseen ukonputkeen, mutta virheilmoitukset ovat harvinaisia aivan kärkikeulilla, Heikkinen sanoo. Jättiputki on sitkeä kasvi ja leviää tehokkaasti. Myös uusia kohteita otetaan vastaan, joten tutkimuskeskus toivoo yhteydenottoja yleisöltä. Apulaistutkija Mau r i Heikkinen kertoo, että Kuhmossa jättiputkikohteita on kymmenkunta. Jättiputkiprojektin tietokannassa on Kainuun alueella yli 250 kohdetta . Sinunkin puolestasi. Kartoitetaan yhdessä tulevaisuuden säästö- tai sijoitussuunnitelmasi. Ota yhteyttä, niin tavataan! ANNE SALMINEN Pohjoista kohti Elite Varainhoito Oy Kirkkokatu 17 B, 90100 Oulu etunimi.sukunimi@elitevarainhoito.fi www.elitevarainhoito.fi Ari Brunni p. Hänet pyydettiin taloon töihin. . Vaimo kysyi, mitä tahdon lahjaksi. Perjantaina 6. Kainuussa on saatu valmiiksi jo noin 60 jättiputkikohdetta . Ne sijaitsevat muun muassa Saarikosken ja Timoniemen alueilla.
Kuvassa 1956?1962-syntyneitä oppilaita. .27,+2,72$7(5,$7 0D -DXKHOLKDNDVWLNH SHUXQD KHUQH PDLVVL SDSULND SDVWDVD ODDWWL NDUYLDLVNLLVVHOL 7L %URLOHULSDWXNND SHUXQD FXU U\NDVWLNH NDKGHQ NDDOLQ VHNRL WXV NLLQDQNDDOL DQDQDV SDSULND VDODDWWL SXROXNNDNLLVVHOL .H 6HLNHLWWR NXUNNX PXVWLNND YDGHOPDNHLWWR 7R .DVYLVS\|U\NNl SHUXQDW MXXVWRNDVWLNH SRUNNDQDVXLNDOH NUHLNNDODLQHQ VDODDWWL UXVLQD SHUVLNNDNHLWWR 3H /LKDPDNDURQLODDWLNNR URPD QHVFRNDVYLV SRUNNDQD SXQDKH UXNNDVDODDWWL PDQJRVRVHNLLVVHOL /D .DDOLNllU\OH NDVWLNH SLWR S|\GlQNDVYLV SXROXNNDKLOOR UDKNDYDDKWR 6X 8XQLORKL WLOOLNDVWLNH SHUX QDVRVH NUXXQXVHNRLWXV OXX PXNLLVVHOL .28/8582.$ 7\|NHVNXV SlLYlWRLPLQ WD MD SlLYlNRWL 0D -DXKHOLKDNDVWLNH SH UXQD SDVWDVDODDWWL 7L %URLOHULSDWXNND FXUU\ NDVWLNH SHUXQD NLLQDQNDDOL DQDQDV SDSULNDVDODDWWL .H 6HLNHLWWR VlPS\Ol PXVWLNND YDGHOPDNHLWWR 7R .DVYLVS\|U\NNl SH UXQDW MXXVWRNDVWLNH NUHLN NDODLQHQ VDODDWWL 3H /LKD PDNDURQLODDWLNNR SRUNNDQD SXQDKHUXNNDVDODDWWL 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD. Oppilaat eivät ole kuitenkaan ryyppymatkoilla, vaan he puhuvat Jumalan Hengen vaikutuksesta kaikkia niitä kieliä, mitä Jerusalemin torilla puhutaan. Joka on kävellyt Jerusalemin Via Dolorosaa nykyaikana, tietää millaista huutoa ja kielten sekoitusta siellä on käynnissä päivittäin. Hän kehui vuolaasti näkemiään Suomen metsiä. . M ri Ohtolasta ja Huotarien sukuseuran aikaisempi pitkäaikainen puheen Elstadtin Finn Grand Fest-tapahtumassa Marquettessa Michiganissa. Suomen kielestä oli minulle nuorena sairaanhoitajana ratkaisevaa hyötyä ensimmäisessä työhonottohaastattelussa ja myös työssäni. Haastattelussa kysyttiin, onko minulla jotain erityistaitoja, joista voisi olla hyötyä siinä sairaanhoitajan työssä. Mietin ja vastasin siihen, että ymmärrän myös suomen kieltä. päivänä kesäkuuta 2004. Amerikankirje yllätti Ohtolan väen, mutta siihen myös vastattiin. 31: 31-34 Lola etsi Kuhmon juurensa Amerikan vieraat: Minnesotalainen Lola Elstadt rakensi yhteyden sukulaisiinsa Kuhmoon ja muualle Suomeen Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Minnesotalainen Lola Elstadt kirjoitti 10 vuotta sitten kirjeen Lentuan Koivumäelle Ohtolaan vanhojen isoisänsä isän aikaisten tietojen pohjalta, Kalle Huotari (s.1866) muutti Kuhmoniemen pitäjästä Amerikkaan. päivänä heinäkuuta. Heitä ja heidän sanomaansa kovin vainottiin, mutta se vain vahvistui vainojen keskellä. Kaikki kansat haluavat kulkea Vapahtajan kärsimystiellä ja arabikauppiaat huutavat matkaoppaiden päälle tarjouksia. A Kirkkoon ihmettelemään Helluntain ihmettä!? Ehkäpä juuri samanlaisessa kielten sekamelskassa ensimmäisen helluntain ihme tapahtui. Tapahtumassa on ruoka-, juoma- ja kahvitarjoilu. Ranta-ahon Eine kokoaa niitä ennakkoon sähköpostiinsa: eine.ohtonen@gmail.com. Saunajärvellä koulun toiminta alkoi 1948 ja se lakkautettiin 1970. suomenkielinen . Hän puhuu nyt suomea melko vähän, mutta senkin erittäin selkeästi. Greg Elstadt työskenteli Minnesotassa metsänhoitajana ja muun muassa metsäalan konsulttina. kesäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Hartaus Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan kirkkoherra Helluntaihin selvyyttä R ivikristitty voi pitää helluntain aikaa lähinnä juhlimiseen sopivana aikana. Metsät näyttävät hoidetuilta ja tässä maassa metsissä on tehty hyvää työtä, kehui RUOKALISTAT Saunajärvelle iso kokoontuminen Antero Komulainen Kuhmossa Ohtolan nykyisessä pirtissä serkuksia ja muitakin koolla. Tapahtuman järjestää Saunajärven kylätoimikunta ja se alkaa kello 14. Paikalle toivotaan paljon Saunajärven koulun entisiä oppilaita kaikilta vuosikymmeniltä. Kesäpäivä-tapahtumaa tä- tä ennen vietetty kyläläisten, entisten ja nykyisten kesämökkiläisten sekä -lomalaisten kanssa yhdessä. Hänen isoisänsä Ed Huotari muutti sukunimensä Nelsoniksi ja isoisän isä oli A ?Minnesotassa koko lapsuuden elämä ympärilläni oli suomenkielinen.? Lola Elstadt Kuhmosta Amerikkaan muuttanut Kalle Huotari. Lolalla oli sukuhistoriansa selvuttämisessä paljon työtä, ei vähiten ukkinsa nimenvaihdoksen johdosta. Lola Elstad työskenteli eläkeikään saakka laillistettuna sairaanhoitajana Duluthin lähellä. kuulijoille. Pyhä Henki vaikutti niin, että kuulijat ymmärsivät kaiken, mistä Pietari puhui. Ajatus ei ole tuulesta temmattu, sillä helluntain kertomuksessa opetuslapsia epäillään juopottelusta ja sekavista puheista. Samalla vietetään uutisviljan leikkaamisen juhlaa. Kuluja peitetään vapaaehtoisella maksulla. Tapahtumaan kootaan vanhoja kuvia Saunajärven kouluvuosilta. vanhemmat ja isovanhemmat puhuivat suomea keskenään, kertoi Lola. Tuloksena oli omantunnon pistos sydämiin siitä, että kiertolainen, Jeesus Daavidin Poika oli tuomittu syyttömänä. Apostolien todistus ylösnousemuksesta sai tuhansia kuulijoita. Samalla laskettiin perustus sille, että ihmiset halusivat kuulla enemmän Jumalan hyvästä suunnitelmasta ihmistä kohtaan: yli 3000 henkilöä halusi liittyä tähän joukkoon, jota ensin pidettiin vähemmän normikelpoisina. KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Helluntai on meille hyvä syy ihmetellä Jumalan tapaa leikata uutisviljaa - Hänen kädessään on sydänten kypsyminen ja tila. Tule sinäkin kirkkoon ihmettelemään Helluntain ihmettä!? Helluntain raamatuntekstit: Ap.t. Hepreaa puhuessaan hänen puheensa ei ollut enää ?pelkkää hepreaa. K Kevään 1970 oppilaita Saunajärven koululla, koulun viimeinen kevät. Yksi kaipasi paikalle raittiusvalistajia, yksi palokuntaa ja joku maallista järjestyksen pitoa. Pietari sai kansan rauhoittumaan noustessaan puhumaan Israelin kansan historiasta. Minnesotassa koko lapsuuden elämä ympärilläni oli antero.komulainen@almamedia.? Saunajärven koululla järjestetään kesäpäivät ja samalla entisten koululaisten, opettajien ja asuntolan henkilökunnan tapaaminen lauantaina 12. 2: 1-13, Joh. Haastattelija tarttui minua käsivarresta ja vei minut yhden iäkkään suomalaisen potilaan luokse, jonka kanssa hoitohenkilökunta ei ollut pystynyt kommunikoimaan siihen mennessä, kertoi Lola. Kirje lähti kohti Ohtolaa Lolan silloisesta asuinpaikasta Minnesotan Brookstonista melko tarkalleen 10 vuotta sitten 29. Puhelinkeskuksenkin kanssa pystyi asioimaan suomeksi vielä 60-luvulla. . Jokainen saattoi kuulla uutisia ylösnousseesta Kristuksesta omalla äidinkielellään. 14: 15-21, Jer. Hän oli tyttömimeltään Lola Mäki, hänen äitinsä Helen Palmi (Mäki). Puheen sorina oli melkoinen. Niin syntyi yhteys Ohtolan Huotareiden ja Lola Elstadtin välille, jonka sukunimi oli silloin Lund. Lola Elstadtin ukin isä asui keskellä Minnesotaa tunnetussa kuhmolaisten paikassa Sebekassa, mistä Lola muutti toisaalle jo lapsena. Hän puhui ja osasi vain suomea lapsuudessaan koulun alkamiseen asti ja oppi vasta koulussa englannin kielen.
Keuruulla JUHANNUSKONFERENSSI 2014: Uskoa Elämään. leirille 7 päivää ennen leiriä: emilia.pulkkinen@evl.fi tai puh. 044 738 4308. . Perjantaina 6. Tiedot ja ilm. www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 klo 20.00-21.30 ONNITTELUJA Alisalle! .LLWRV MD VLXQDXV PDWNDOOH P\|Wl VLQQH PLVVl HL WXVNDD HL \|Wl Hinta 18. Yhdellä hänen pojistaan on kuljetus?rma, jonka nimi on Si- su Trucking. Elstadtit vierailivat viime viikonvaihteessa sukulaisten luona, kävivät Kuhmon kirkossa ja pariskuntaa käytettiin Raatteentien muistomerkillä. Molemmat ihastelivat kaikkia hoidettuja kohteita Suomessa ja erityisesti niin monien ihmisten kielitaitoa. Lola Elstadt vieraili Kuhmossa nyt toista kertaa. Matkansa päätteeksi he pysähtyivät Helsingissä ja pistäytyivät Virossa ennen paluuta Minnesotaan. La 7.6. . Tied. 17.6. Klo 18.00 Sanan ja laulun ilta, kuhmolaislähtöinen Herman Blomerus vierailee. Tulossa: Su 15.6. kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 11 ANTERO KOMULAINEN HELLUNTAISEURAKUNTA Kainuuntie 91 puh. LASTENLEIRI 7 . . . 16 Puh. 16 MAAKUNTAJUHLA Sotkamossa Makkosentie 51, Aberra Teferi, Jaakko ja Kirsi-Marja Sopanen, maakuntakuoro, Versot, ym. . (08) 615 55451 . 040 503 5342 Ritva Vataja. Vapaa pääsy. Tervetuloa! 9.6. Kuhmon Laulukööri Mirjam (vas.) ja Jaakko Peura, kiikkutuolin luona Greg ja Lola Elstad, vierellä Timo, Mervi ja Heidi Huotajohtaja Voitto Huotari, joka tapasi vuonna 2005 paikallisen kirkkonsa toiminnassa mukana olleen Lola Kuhmon Huotareista puhuttiin myös silloin. Greg oma-aloitteisesti. Melkein samaan hengenvetoon hän kehui vielä Suomessa tehdyt metsätyökoneet, joita pidetään Minneostassa monin paikoin nytkin kaikkein parhaina. Greg Elstadt on johtanut Minnesotassa isoja savotoita, myös sellaisia työmaita, joissa tukkeja vedetään koneilla ja vaijereilla ylös pitkin jyrkkiä rinteitä. Lisäksi hän on johtanut niitäkin vanhan mallin tukkisavotoita, joissa mies kiipeää moottorisahan kanssa 30 metrin korkeuteen ja alkaa pudotella pölkkyjä sieltä alaspäin. Suvultaan norjalainen Greg Elstadt on myös Vietnamin sodan veteraani. Kuhmossa Elstadtit vierailivat Lentuan Ohtolassa kaksikin eri kertaa. HUOM. Aika! Klo 15 ISRAEL-TILAISUUS Saarentie 90, Lentua. 044 332 5320. www.kuhmolainen.fi Helluntaipäivä 8.6. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Hakulinen, s: Suutari, k: Puhakka). Klo 10 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Parkkinen, k: Puhakka). 13.00 Hartaus ja ruokajakelu. . 044 500 1705 La 7.6. (ei 20. 16.00 TERVASTULET-yhtye: Sanaa ja hengellistä kantri-musiikkia. Ti 17.6. Aamuhartaus, leikkejä, pelejä, mehua, kahvia ja makkaranpaistoa (omat makkarat mukaan). Klo 18 SEURAT Rahajärvellä, Tammistontie 156, mukana Kangasalan rippikoulunuoria. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. Lasten (4-vuotiaasta alk.) päiväleiri Lentuan koululla 16. to 3.7. klo 10 Liturgia. www.ort.?/kajaani Maanantaisin 2014 Kuhmo-talolla klo 18.30 Rajakatu 5 Pe 6.6. 18.00 Etiopian ilta, Aberra Teferi ja Heikki Penttinen. Ke 18.6. klo 15.30-16.45 JOONAS KOMULAINEN (Oulun Kärpät) ja KANADA-MALJA terassilla. Tervetuloa koko perhe. Vapaa pääsy. FANItuotteita ALEhintaan! Illalla orkesteritanssit ÖISET KULKIJAT Liput 10? KARAOKE Hotelli Mitä tapahtuu? MENOTPALSTA kertoo. OOD lLWL LVL $DSR PXPPXW MD XNNL 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV RVDQRWRVWD Kiitos osanotosta eron ikävässä. TOINI SAARISEN KUHMO-TALON KESÄ KESÄMUUSIKOITTEN PIENI KAHVIKONSERTTI klo 14.00 Kahvila Juttuassa Päivittäin (ei la, ei 20.6.) 9.6. 13 -vuotiaille Sotkamon Vuokatinrannan leirikeskuksessa. ja Hietaperän koululla 18. Pyhän Kolminaisuuden päivä. Ma 9.6. . klo 10 Liturgia. klo 10 Liturgia. Pyhän Hengen päivä. La 14.6. Mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. Pyhän Maan Kristityt -yhdistyksen esittely. Keskiviikko 11.6. Klo 9.30 kesäinen PERHEKERHOHETKI srk. 3.8. Seurakunta ei järjestä kuljetusta leirille. klo 12 . 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 13.6. kuhmo.talo@kuhmo.? Tervetuloa! Kuhmon seurakunta Puh. 11.7. KAHVILA JUTTUA PALVELEE klo 12 . 17 Päivittäin 9.6. klo 10 . su 22.6. klo 17 Ehtoopalvelus. Sotkamon kirkko Su 15.6. 16.. ja ilm. Lähtö Kuhmosta klo 9.00, Rajakatu 5. Ti 10.6. 11.30 keskuksen leikki- ja nuotiopaikalla (takapihalla, säävaraus). 19.6. Lapsi tarvitsee mukaan evästä, leipää, juomaa ja grillimakkaran. 21.6.) KUHMO-TALON TOIMISTO on avoinna työpäivinä klo 9 . 13.00 Ruokailu ja ruokajakelu. Su 8.6. Lola Elstadtin isoisänisä Kalle, Ohtolan Timo Huotarin isoisän isoisä Renne ja Luotolasta lähtöisin olevan Mirjam Peuran isoisän isä Juho olivat veljeksiä. Lola kertoi, että hänellä on 3 tytärtä ja 2 lastenlasta. (08) 617 2371 . (ennakkovaraus) p. 23.6. mennessä: p. Ohjelma: www.juhannuskonferenssi.fi Ma 30.6. Säänmukainen varustus. (08) 655 1711 0LWlKlQ WlQllQ WDSDKWXX NXQ QRLQ RQ QDXUXVVD VXX" 2QNRKDQ V\\Ql WlOOlLQHQ MXWWX V\QWWlUHLOOH WXOHH \VWlYl MD WXWWX" $XULQNRLVWD Y V\QW\PlSlLYll .DLYDWHQ 2VPR MD 0DULD SHUK 8QWR MD (LOD SHUK $QQL SHUK 0DLMD SHUK -DUL 5DLOL VXNXODLVHW MD \VWlYlW PÄIVÄLLISPÖYTÄ KATETTUNA www.hotellikainuu.com www.kuhmolainen.fi V N omaiset KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CENT Tervetuloa! Kulttuuritoimi www.kuhmonhelluntaisrk.net $KWL 9HVD $+721(1 Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ almamedia.? (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) tai soittamalla p. Hietaperän leiripäiviin tarvitset mukaan uimapuvun, pyyhkeen, pesuaineet. Ilmoita lapsen nimi, ikä, allergiat ym., huoltajan nimi ja puhelinnumero. Kirkkoherranvirasto ja seurakunnan toimistot on suljettu ke 11.6. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 11.6. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko Su 8.6
julkinen kaupanvahvistus . 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. tuulilasit, konelasit ? ? ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . 040 595 8501 TATIANA TAMPIO Puistokatu 12 . ??????????????????? ??????????????????? 0440 505 805 Paula Kyllönen p. 040 516 6983 Täältä ilmoituksesi huomataan! Puusepänliikkeitä LVI-alan erikoisliikkeitä Lääkäreitä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 044 353 1007 ? Jalkahoitoja . jalkojenhieronta . 652 1455, 040 567 6842 JÄTEKULJETUKSET Parturi-kampaamo Kainuuntie 86 /DDMDNDLVWDOLLWW\PlW 3XKHOLQOLLWW\PlW 3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW Y Kuljetusliikkeitä Kampaamoja 0\\PlOl +XROWR .DLQXXQWLH 0D 3H .DLQXXQ HOIITO HO Hierojia Koulukatu 13-15. ???. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. kynsienoikaisu . 045 874 1077 www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Vienantie 33, IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 296 261 p. (08) 622 225 www.lasiatjonen.? Meiltä myös työvaatteet: Kainuuntie 101 Kuhmo p. 0400 336 310 PALVELEVA LASILIIKE 40 V. kirjanpito . <???. ?????. 050 328 2020 Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0443 281 392 PUTKIASENNUKSET www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Timo Leppänen p. 086 550 196 Tuomo Piirainen p. Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja RISTO HAVERINEN Koulukatu 5 p. Jätesäiliöiden tyhjennykset . (08) 652 0055 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 044 299 1121 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. ammattitaidolla Koulukatu 14, 2. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. 044 753 3230 KODINKONEHUOLLOT Kari Tuononen p. 15 kukka-emilia@hotmail.fi Kukka- ja Hautauspalvelut KEMIALLINEN JA VESIPESULA Katso edulliset hintamme www.liaton.? Myös kotikäynnit Koulutettu hieroja ? Juha Ahtonen LKV P. Eläinlääkäreitä KUHMON TIETOKONEHUOLTO y Huolto- ja tukipalvelu y Tietokone- ja oheislaitemyynti ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen Avoinna arkisin klo 9.00 . W??. Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . (08) 655 0167 Puh. 0500 160 029 Kainuuntie 88, puh. Katujen, pihojen ym. ???. 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET Harri Pikkarainen p. kiinteistönhuolto . parafiinihoito vyöh.ter. (08) 652 0020 p. Siirrettävät wc:t 4 kpl SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Riitta Haverinen <???????. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Koulukatu 14 P. ???? D??. (08) 652 0127 Lankapuh. 040 722 3909 23 v. ????. 16.30, Huoltotie 9 p. ??. ???. isännöinti . ??. 044 297 6069 .XKPRQ +LHURQWDSLVWH Kainuuntie 99 Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Hiushuone Tuulia Koulutettu hieroja Parturi-kampaamo Kuhmon Kainuuntie 88 jalkahoidot . KUHMOLAINEN Perjantaina 6. 0500 281 392 Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO p. 040 569 0096 Parturi-kampaamo Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? kiinteistönvälitys . 040 561 4898 Kainuuntie 88, Kuhmo ? Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi p. Kukkakauppoja Kotileipomoja p. Jätesäiliöiden myynti . 010 665 9017 Pesuloita Koulukatu 8 p. 044 332 9016 Erikoishoitoloita Fysioterapiapalveluja Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. pesut ja kastelut . silikoniorteesi ? Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. 045 105 7989 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ympäristölogistiikka ja kuljetus MAIJA IMMONEN Koulukatu 10 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. (08) 652 1533 Pitopalveluja Lasiliikkeitä INTERFLORA Kukkakeskus PESEE KAIKKI PYYKKISI Pajukuja 4 p. ADR-kuljetukset . kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Optikoita p. 044 332 5853 p. krs Myös kotikäynnit. Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, II krs. Koulukatu 14 p. Arkistojen tuhoukset . 050 373 7895 Myös perusjalkahoidot. SOPPI Koulukatu 8 Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Hammasteknikoita ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . kesäkuuta 2014 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA ATK-palveluja +LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL" DSXD 3& KXROORVWDPPH 9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR +XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ 8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja 7LHWRPLNUR 2\ . (08) 652 0924 KOULUTETTU Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 puh. siivous . KOKEMUKSELLA rakennuslasit sisustus- ja peililasit . 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Puh
Perjantaina 6. Kirjanpidot . ??????????? . työterveyshuolto Puutavaraliikkeitä * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 13 Työsuorituksia Takseja ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa 7DNVLW WDUSHHQ PXNDDQ Taksit tarpeen mukaan ?. terveyden- ja sairaanhoitajan vastaanotto . maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla . (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 . 044 279 0443. 0400 383 067 Leikkaa talteen ? Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen . 13 Puusepänkatu 16, puh. RAKENNUSTARVIKKEET Leipurintie Leipurintie6 6. 050 302 7029. 17, la 9 . siivousjakotityöt kotityöt. (08) 655 0372655 . Huotari p. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? Väinämöinen 2, www.kalevalankk.fi p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs www.hemppa.fi, p. alv 24%). . Tilintarkastukset . rakennuspeltityöt P. 050 394 9819. JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket . 040 849 1569 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 040 531 2449 Lattioiden hionnit sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt P. 0400 385 769 metsäautotiet ja kunnostusojitus SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. 0400 125 587 . Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 22 p. Neste-polttoöljyjen jälleenmyynti Puh. PIHATYÖT kirjanpidot laskutukset ? -8+2 9,/0, LASKENTAPALVELUT OY Avoinna ark. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. ???????? . nosturi- ja vaihtolavatyöt . 040 717 5423 Mikko Malinen Iivantiira p. GTS TURVAMERKINNÄT P. kuulotutkimukset ? ? Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, www.kalevalantt.fi .8+021 388.$833$ 2< Myös nettiajanvaraus KUHMON Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koulukatu 13-15, Tarinatupa Vakuutuksia Vakuuta ja rekisteröi Kuhmon OP:ssa Leena Eronen p. 0400 275 129 TUULILASIN KORJAUKSET . 010 219 5600, fax 655 0625 Rakennuspalveluja ? ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? veroneuvonta yritysneuvonta Puh. ??????????? . RAKENTAMINEN . ??????????. 050 545 3115 Yleisiä palveluja Jouni . 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. Fax 655 1360 P. ensiapukoulutukset . asiantuntijaluennot . 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ . lavettikuljetukset . hemmotteluhoidot . 040 537 2930 Huoltotie 11, 88900 Kuhmo TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8?16) Karelment Oy Erikoistarjouksessa talopaketeista jääneitä rakennustarvikkeita - pohjamaalattua ulkoverhouspaneelia - painekyllästettyä puutavaraa - ikkunoita ja ovia - paljon muuta hyvää rompetta rakentamiseen Erikoistarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää KUHMON KULJETUS OY Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 044 974 1924 . 0400 389825 konekaira@kuhmo.net PULKKINEN ...... ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 y Säilörehun korjuu yhdistelmäpaalaimella y Teiden kesä- ja talvikunnossapito y Muut koneurakointityöt KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. Perukirjat/perinnönjaot Työsuorituksia VELI KINNUNEN KY ? ? ? ? ? ? ? KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net PYYDÄ TARJOUS! KONE-KAIRA OY Vuorelante 85, Kuhmo, puh. 87100 KAJAANI . 040 531 2449 . 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI atk-tukipalvelut Kyösti . ?. maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana . 0207 935 276, kunnossapito 0207 935 277 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. 050 550 4011 Puh. ??????? . atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 544 4382 Kyllönen 044 544044 4382 siivous- ja ?. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. 88900Kuhmo Kuhmo P. betoniset rumpu/kaivonrenkaat . sorat, hiekat, murskeet . Avoinna ma-pe 10-17 (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW ? Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi . ?????????. Tervetuloa! ? Hannu Pulkkinen, p. ??????. pe 7 . 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 88900 . hieronnat ja jalkahoidot . REMONTIT . ???????????? . lääkäripalvelut . ??????? . sijaisomaispalvelut P. ?????????????. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com 5DNHQQXVOXSDNXYDW XXGLV MD NRUMDXVUDNHQQXVNRKWHLVLLQ . 88900 KUHMO 4+ ++4#+0'0 ; Koivukoskenkatu 15 L 3 . MRSD KHQNLO¸OOH jopa 8 henkilölle 3\¸U¦WXROL MD SDDULNXOMHWXNVHW Pyörätuolija paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? ? ? ? ? Sammontakojankatu 8 Puh. 044 974 9461, Jauratie 3-5, 88900 Kuhmo ? 75$.725, -$ .21(+82/72 Tilitoimistoja Kaikki puutavara, mitä tarvitset talon, mökin, laiturin, terassin ym. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 ? ? Palvelemme ma . maa-ainesten kuljetukset . Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . 8-16.30, la 8-13, p. (08) 655 0496 Ajanvaraus p. 0500 680 870 Timo Kinnunen Oy Myydään klapisirkkelin teriä Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net Ajanvaraus ja lisätiedot p. Rumtec-teräsrummut KYLVÖÄESTYS MÄTÄSTYS ja LAIKUTUS KAIVINKONETYÖT: Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt M. Appelgrén ? Hempan rakennus ja pihatyö ? RAHTISAHAUSTA p. 040 736 9005 FMFLUSJB Terveys- ja hyvinvointipalvelut Rengasliikkeitä Puusepänliikkeitä Työsuorituksia ? ? ? ? ? ? TYKY-päivät yrityksille Hoiva- ja majoituspalvelut Juhlapalvelut Fysioterapia (myös lähetteellä) Leipurintie 14-16 Lymfaterapia Akupunktio Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Hemmotteluhoidot sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille suunnittelu Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo toteutus asennus puh. 044 745 2250 klo 8 ?16 SAHATAVARAT, HÖYLÄTAVARAT, LISTAT, PANELIT, PAINEKYLLÄSTETYT. Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla .XKPRQ NDXSXQNL 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. rakentamiseen. Myös MÄÄRÄMITTAANSAHAUKSET ja SUUNNITTELUPALVELU. (QHUJLDWRGLVWXNVHW ? 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR (HYD .DLVD 3DMDNNDNDWX .XKPR ZZZ VXXQQLWWHOXHHYDNDLVD À +.+g ,# #4-#567561+/+561 . lavetti- ja maa-aineskuljetukset . 050 593 0660 Tapani Kettunen . (08) 0372 KYLLÖNEN Fax....... 655 0500 1360 385 655 PULKKINEN ......0500 0500223 680687 870 PIIRAINEN ........ Jauratie 8 puh. remonttisekatyöt
KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Etualalla tanssimassa Satu Ylönen ja Toivo Huttunen ja takana Eevamaria Harala ja Jouko Klemetti. Keiketys on suunnitellut Amerikan matkaa usean vuoden ajan. New Yorkissa ryhmä saa avukseen opastajiksi myös paikallisia alueen amerikansuomalaisia. muistamisesta lakkiaispäivänäni. Joni Väisänen muistamisesta lakkiaispäivänäni. Minna Pääkkönen /lPSLPlVWL NLLWWlHQ Tuija Heikkinen .LLWRV muistamisesta. Erika Kampman /lPPLQ NLLWRV kaikille minua lakkiaispäivänä muistaneille. Heli Komulainen. Vaikka matka kestää vain reilun viikon, niin siihen on saatu run- saasti kiireetöntä sisältöä. Mainen kuhmolaisalueiden lisäksi ryhmä pysähtyy Bostonissa, tapaa Piiraisia Con- e m m ä t i i K /lPPLQ NLLWRV /lPPLQ NLLWRV muistamisesta lakkiaispäivänäni. Valtteri S. muistamisesta lakkiaispäivänäni. Maisa Klemetti .LLWRV .LLWRV muistamisesta lakkiaispäivänäni. muistamisesta. Helmi .LLWRV muistamisesta lakkiaispäivänäni. Taru Kyllönen .DXQLLW NLLWRNVHW kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. Jani-Pekka Ilpo Vilén /lPPLQ NLLWRV ,VRW NLLWRNVHW /lPPLQ NLLWRV .LLWRV .LLWRV kaikille minua juhlapäivänäni muistaneille! /lPPLQ NLLWRV ikimuistoisesta lakkiaispäivästäni. Teitte päivästäni hienon. Essi Kyllönen ikimuistoisesta päivästä! Tiia-Maria Jyrki NLLWWll ja kumartaa. /lPPLQ NLLWRV Valtteri Väyrynen lakkiaispäivänäni muistaneille! Tuomo Kyllönen Saara Kyllönen 6XXU NLLWRNVHW kaikille ylioppilaspäivänä minua muistaneille. Suvi Laukkanen .LLWRV Jenni Ahtonen necticutissa ja kiertelee New Yorkin kohteissa 2 päivää majoittumalla hotelliin Keski-Manhattanille lähelle Ti- .LLWRV muistamisesta lakkiaispäivänäni. Marju-Riikka .LLWRV muistamisesta lakkiaispäivänäni. Jussi Vimpari mes Squarea. päivänä kesäkuuta ja Amerikan reissulta palataan Kuhmoon juhannusaattoiltana. Keiketys esitteli Amerikan matkansa tanssipaketit kuhmolaiselle yleisölle. kesäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Tanssittavia Amerikan paketteja ANTERO KOMULAINEN Keiketys: Amerikan matkalle säestäjineen Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kansantanssiryhmä Keiketys esitteli Amerikan matkansa tanssipaketit kotikulmillaan Kuhmo-talossa kesän ensimmäisessä Suomi Soi!-illassa. Keiketys pääsee mukaan Eskil Piira Sukuseuran järjestämälle, vierailuohjelmaltaan upealle USA:n matkalle Maineen, Bostoniin, Connecticutiin ja New Yorkiin. Keiketyksen esiintymiset ovat kuhmolaisalueilla Mainessa ja lisäksi Connecticutissa. Amerikan matkalle Keiketys pakkaa 5 eri paketin ohjelmiston, jotka ovat perillä otettavissa käyttöön tilojen ja tilanteen mukaan. Ohjelmistossa on erityisesti Amerikan matkan teemaan liittyvänä kolmen pikkutanssin ketju Selkiällä merellä vuodelta 1880 ja muun muassa Amerikan polkka, jota on tanssittu jo 1870-luvulla. Muuta ohjelmistoa keiketys on koonnut Amerikan paketteihinsa Viitasaaren, Pohjan- maan, Aunuksen ja Repolan kansanmusiikki- ja tanssiperinteistä. Keiketys on suunnitellut paketit jopa niin pitkälle, että varaparit ovat valmiita hyppäämään jonkun parin tilalle tarvittaessa. Pääkkösen omia kansamusiikkisävellyksiä kuultiin välimusiikkina Kuhmon illassa ja ne soivat varmaankin myös Amerikassa. Satu Ylönen Keiketyksestä kertoi, että kun kansantanssijat kuulivat tästä Amerikan matkasta, niin he halusivat mukaan ja myös pääsivät. Säestäjien kanssa tanssiryhmän koko on 15 henkeä. Matkaryhmän koko on yhteensä noin 50 henkeä kansantanssijoiden ja sukuseuran amerikanreissaajien kanssa. Matka alkaa Kuhmosta ensi viikolla 12. Ryhmää säestää Kaisa Oinas-Panuma, viulu, Pertti Tanskanen, haitari ja Kari Pääkkönen, mandoliini. Nyt se toteutuu. Vierailuohjelma on rakennettu huolellisesti
044 508 0728. OK-TALO Kuhmosta. 040 571 8527 Suomussalmi. TALO ja NAVETTA, 16 ha peltoa ja metsää, 24 km Ämmänsaaresta. mustasankaiset 2-tehosilmälasit Pitkäniementien ja Likolahdentien risteyksen läheltä. 0400 239 200. Kuhmon keskustassa 2 H + KK, heti vapaa. 150 ?. 044 999 7437/Helena. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. kesäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 15 Tilattu lehti luetaan! p. 044 046 4425. OK-TALO Pitämällä Suomussalmella. 50x100, 50x 125, 100 mm, 125 mm lautaa edullisesti. VIKING ruohonleikkurit alk. P. 1973, yv. SUZUKI perämoottorit alk. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. kalevalantaimen.net KLAPIPILKONTAA. Vuokra 400 ?/kk. 0400 284 217 Suomussalmi. Myydään KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm, ylivuotista, kuivaa. 044 205 6240. Nurmeksen Teräsmyynti Oy Ï E¤???°?????. P. 259,-. Läh. Vietetään virkistyshetki luonnon keskellä. Mahdollisuus makkaranpaistoon, joten omat makkarat mukaan. Ei seksilinja. VETOUISTELUKILPAILUT! Hondacupin II-osakilpailu 14.6. Kolmiloikka, kuula. OSTETAAN JA NOUDETAAN KAIKENLAISTA METALLIROMUA Meiltä myös romutustodistukset! Virallinen metallien kierrättäjä Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Tilaa p. Hp. Metsäyht Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. 2 OKT 120 m Sotkamo kk, talossa takka-leivinuuni tulikivestä. Vap. P. 045 842 7188 (ilt.). OK-TALO vuokrataan Kuhmossa. Siisti, 30 km keskustasta. P. Olen mies, olen sinkkujen sinkku ja leski. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi www.kuhmolainen.fi Kaukolämmön jakelussa katkos Koulukadulla ti 10.6. Tervetuloa! Kivakisat ma 9.6. 050 530 7392. Edullisesti KAKSIO Sotkamon kk. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 400 ?, Esko YLEISPERÄKÄRRY, h. 700 ?. 050 340 7358. www.myyjaosta.com/1660950 Käytetty SOUTUVENE, ei puuvene, pituus 450-520, Kainuun alueelta. 1000 ?, Ylö ROOTTORIHARAVAKONE, h. 1.7. 50 m2 RT- tai OKT-KOTIA. 010 665 9017, ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.? Kuhmon maa- ja kotitalousnaiset ry. klo 18 Kokoontuminen Tulisalmen nuotiopaikalla (Timoniemen vaaranpuoleinen ranta). Asukkaiden ja kesäasukkaiden yhteisestä tapahtumasta haetaan eväitä oman kylämaiseman hoitoon. Kahvitarjoilu! ASUNTOVAUNU Solifer 560L, 6 hlö. lämpö + vesi. Mukana muuttaa pieni koira. Siistit, luotettavat vuokralaiset. P. 0400 892 414 www.utacon.? Etsin NAISYSTÄVÄÄ 60-80 -vuotiaista naisista. Lasten INSERA polkupyörät alk. 129,-. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. sauna. Perikunta myy. Varma vuokra! P. klo 10-18.00 Lentua koskenniska. Palkinnot mm. P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään SUOMI soutuveneet alk. 995,-. P. P. www. ja siisti Whirlpool SÄILIÖPAKASTIN. P. 2 tkm. P. 044 275 9550. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 528 2364. Halutaan vuokrata Paluumuuttajaperhe etsii Kuhmosta väh. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Pyydä tarjous. Esittely Peuranpolku 11 E 52, 88900 Kuhmo la 7.6. klo 16 . 212,21 ?. ?????? - levyt, tangot, putket, palkit, huulilevyt, kulutusteräkset ym. Ï `????????. Yht. 044 562 3083 Suomussalmi. PUUTAVARAA mm. P. P. 71 m2. Rv. 050 372 1074. Rauhallinen ja siisti nainen haluaa vuokrata RT-YKSIÖN tai -KAKSION Kuhmon keskustan läheisyydestä. P. Remontit tehty. 044 591 2764. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 040 575 7189. Ota uusi suunta elämääsi. 370?/vko, 70?/pv. Oy Timber Frame LTD, Kuhmo 040 777 9458, ilpo.heikkinen@timberframe.fi PYÖRÖHIRSIRAKENNUS, 230 mm, 1-laatu, r.ala 95 m2, k.ala 75 m2, tpk+s+pkh+kuisti, sis. puuosat, ovet, ikkunat, katemateriaalit ym. 044 330 4777. Vuokralle tarjotaan 2 Suomussalmen kk, 60 m ASUNTO, heti vapaa. P. klo 18. 040 513 2633. Kerrostalon alakerran siisti ja valoisa PÄÄTYKOLMIO n. P. 0400 321 642 Arffman. SARVIA. 24.6.2014 nettihuutokaupalla osoitteessa www.huutokaupat.com. Kohdenumero 75349. Kainuun ulosottovirasto Solifer SKOOTTERI vm. 040 777 9458. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. 0400 281 991, 08 712 150. LÖYDETTY! Hyväkunt. 500 ?, VÄLTTI 2-siipinen pa, h. Tarjoa ilt./ viikonlop. 0800 393 950. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 040 749 4390. Katinkullan C-GOLFOSAKE kaudelle 2014. ?????¤?? Ï M é???????????? - levyn muotoleikkaus Ï 6???????????ë - sylinterit sekä venttiilipöydät 013-461 104 www.ntmoy.fi 6(85$7 Puh. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Soita pian ja tilaa p. klo 19.00 kokoonnutaan yhdessä Lentuankoskelle. VW Golf Variant, vm. -94. 0400 168 083. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. p. Tehokas siirtokalusto. Ke 11.6. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Runsas kalastusvälinevalikoima. PS. P. P. Nettotilavuus 320 l, 4 pyörää alla. klo 18 jälk. Sähköpostilla . Oy Timber Frame Ltd, Kuhmo 040 777 9458, ilpo.heikkinen@timberframe.fi KYMCO 125 cm3, ajettu 3 500 km, hyvä kunto. (08) 741 068 Kuhmossa sijaitseva ulosmitattu OMAKOTITALO 5.6. 1 300 ?. Tipasojan Nimisenkankaalta peruskuntoinen OMAKOTITALO. Hyvä sijainti, iso tontti, erinomaiset metsästysmahdollisuudet. 2 kpl perämoottoreita. Säävaraus. 040 174 7688. Timoniemen kyläkävely Keskiviikkona 11.6. Hyvin varustein. (08) 741 550 Suomussalmi Maisemat Ruotuun -hanke, Timoniemen kyläyhdistys ja Maa- ja kotitalousnaiset Lisätietoja: Matti Partanen, puh. 18. P. 040 566 4358. KT-YKSIÖ, 30 m2 + parveke Ämmänsaaren keskustassa. 040 581 9916. Järjestää: HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. P. Perjantaina 6. 750,-. . Katkokset voivat kestää aamuun saakka. Katkos koskee seuraavia kiinteistöjä: Koulukatu 5 . 0400 186 583 klo 16 jälk. Ostetaan Ostetaan Ostetaan KALAA: haukea, kuhaa ja ahventa. 2010, aj. Kysy tarjous tai tarkempaa toimitussisältöä. Soitelkaa numeroon p. Vuokraan sis. 040 473 3002. AITO TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat. 0400 282 092, PDWWL SDUWDQHQ#SURDJULD ¿ Kaunis, tilava saunallinen YKSIÖ 36 m2 Sotkamossa. 040 758 1634, Suomussalmi. Kaikenlaista Hyväkunt. Yhteydenotot p. Sari 0700 84 444, ota talteen. 050 383 3330. Puhdasrotuisia KARJALANKARHUKOIRAN PENTUJA, ei papereita. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi. Soita 0400 797 678 Jouni. 040 737 0143. Ylö NIITTOKONE, h. 16 Torikatu 10 - 14 Piilolantie 12 Metsäkatu 15 Lisätietoja 044 725 5265. Kaukolämpölaitos Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P. Mitat: K89 cm + L112 cm + S60 cm. H. NOPEA HUOLTOPALVELU. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 0400 191 745. Varastostamme, 2-laadun, PYÖRÖHIRSIRAKENNUS, 170 mm, sauna+pukuhuone+kuisti, 4,1 m x 4,0 m. ja ke 11.6.2014 klo 19.00 alkaen molempina päivinä
Lauantaina 25 1 vko Nyt Kuhmo Soissa julkaistut ilmoitukset Tule tutustumaan Paikallisennuste tänään 30 Aineistot Kuhmolaisen konttoriin viimeistään tiistaina 23.6. Tarjoamme ilmoitustilaa näihin luettuihin lehtiin yhteishintaan www.kuhmolainen.? Kyläkävelykierros 11.6. Z/ < Z?W /s ???. Syksyllä elokuun lopussa alkaa toinen vilkas kausi, jolloin koululaiset alkavat lainata kirjoja. 2,60 ? /pmm + alv 24% Maksimoi näkyvyytesi! VERKKOKARUSELLIIN -10% -50% Kesäterveisin Nappa-Asu Kainuuntie 103, 88900 KUHMO ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.. Kirjasto on auki arkipäivisin Kirjastopalvelut alkavat taas toimia normaalisti kahden viikon lomautusjakson jälkeen. Lomautuksen aikana kirjoja ei voinut viedä yöpalautusluukkuun eivätkä kirjastoautopalvelut olleet käytössä. Nyt myös kirjastoauto alkaa kuitenkin liikennöidä normaalisti. Kirjastotoimenjohtaja Taina Hyvönen kertoo, että pääosin kirjaston tilannetta on ymmärretty hyvin. . Sunnuntaina 60 ? Yrittäjä! Varaa tilasi heti! kesän trendikkääseen ja värikkääseen kenkämuotiin <??????. kello 10.00?15.00. Kävellen päättämään maisemasta Timoniemellä järjestetään kyläkävelykierros keskiviikkona. ??????? ???????. puh. Kävelyn järjestää Timoniemen kyläyhdistys r.y. yhdessä Maisemat Ruotuun ?hankkeen kanssa. Tarkoituksena on, että asukkaat ja kesäasukkaat arvioivat yhdessä kohteita ja keskustelevat mahdollisesta kunnossapidosta. KUHMOLAINEN Perjantaina 6. Kunnostus toteutetaan myöhemmin talkoovoimin. Maisemat Ruotuun ?hanketta pyörittävät Kainuussa ely-keskus ja Kainuun maaja kotitalousnaiset. kesäkuuta 2014 16 Toimintavälineiden testausta ANTERO KOMULAINEN Kuhmon kehitysvammaisten tuki ry järjestää kaikille avoimen tapahtumapäivän lauantaina. Tapahtumassa kävijät pääsevät tutustumaan toimintavälineisiin, joiden avulla vaikeasti vammaiset henkilöt voivat osallistua esimerkiksi pyöräilyyn, luisteluun ja retkeilyyn. Välineet ovat maksutta käytössä koko päivän ja niitä voi testata erilaisissa ympäristöissä. Malikkeen henkilökunta on opastamassa välineiden käytössä koko päivän ajan. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on suunnattu vaikeasti vammaisille henkilöille, heidän perheilleen sekä muille asiasta kiinnostuneille. Toimintavälineiden kokeilupäivä urheilukeskuksella la 7.6. 040 765 1090 Meteorologi Juha Föhr 4 4 +22°C +28 KUHMO Odotettavissa tänään Kainuussa 4 +19°C Maanantaina Tiistaina 4 1 Heikkoa tai kohtalaista etelänpuoleista tuulta. Pyrimme sijoittamaan lomautuksen aikaan, jolloin pääsykoekirjat on jo haettu, mutta lomat eivät vielä ole alkaneet, Hyvönen kertoo. Vilkkainta kirjastossa on heinäkuussa, jolloin kävijöissä on paljon kesämökkiläisiä ja -lomalaisia. Jonkin verran on tullut palautetta siitä, että nyt ei ole voinut käydä lukemassa lehtiä, Hyvönen sanoo. Toukokuu on kävijämäärältään kirjaston tilastollisesti . Kirjastoauton nimi on Vaeltaja . www.kuhmolainen.? Kainuuntie 78, Kuhmo p. Hanketta rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. .DPDUL PXVLLNNL soi Kuhmossa 13. 050 315 5349 ????????????. 26.7. Kirjastotoimenjohtaja Taina Hyvösen mielestä kiinniolojakso oli harmillinen, mutta turvasi palvelut pitkällä tähtäimellä. Kuhmolainen julkaisee kamarimusiikkijuhlien aikana viisi Kuhmo Soi -teemalehteä, joissa kerrotaan festivaalin eri tapahtumista ja taiteilijoista sekä ihmisistä Kuhmon kesässä. Kirjaston ovet aukeavat tänään Anne Salminen Kuhmo Soi -lehdet jaetaan tilaajiemme lisäksi matkailijoille ja kamarimusiikkivieraille. FAKTA anne.salminen@almamedia.? Kuhmo Soi ilmestyy: pe 11.7. pe 18.7. ti 15.7. ti 22.7. . . Liikuntarajoitteisille on tarjolla erikoispalveluita hiljaisin kuukausi. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja yksittäisten ukkoskuurojen mahdollisuus kasvaa vähitellen. Päivälämpötila 25...29 astetta. +16°C Lämmintä Suomessa toissapäivänä +28 Parikkala +27,4 °C Kylmää toissapäivänä Valtimo Kuhmo +2,5 °C Kilpisjärvi +29 20 15 Sää vuosi sitten Kajaani 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 Kotimaa iltapäivällä su ma Helsinki 20 19 21 Joensuu 23 21 16 Jyväskylä 24 21 19 Kajaani 22 16 11 Kemi 18 19 11 Lahti 22 20 22 Oulu 22 14 11 Pori 18 17 19 +18°C 2 Rovaniemi 24 15 11 +15°C 2 Tampere 21 20 22 Turku 21 20 23 Vaasa 18 18 16 +16°C Sotkamo Kotimaa la +27 +11°C + alv 24% Eine Kotamaa eine.kotamaa@almamedia.. klo 18.00. Kokoontuminen Tulisalmen nuotiopaikalle. Nurmes pe 25.7. +25 3 +30 26 25 27 2 24 25 3 29 22 24 2 2