Kuhmolainen 06.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 14 Venäjäksi vasta vähän palveluja Järjestöohjaaja Tatiana Golub pitää tärkeänä venäjänkielisiä toimivia palveluja. >>13 WWW.KUHMOLAINEN.FI TIISTAI 6. Keskusta hakee ratkaisua, jossa ei tarvitsisi mennä enää äänestyksiin uuden valtuuston ensimmäisessä kokouksessa . MARRASKUUTA 2012 Lentiira Kyläyhdistys ratkoi koulukiinteistön lämmitystä. >>16 NRO 89 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e JARNO HILTUNEN Taitajat löytyivät Tangolaulu: Tiina Jormanainen ja Jyrki Nurminen voittivat. >>5 Talveen lomaa Ylä-Kainuusta Tiina Jormanainen tuli voittoisaan kilpailuviikonloppuun Kuhmoon Jakokoskelta Kontiolahdelta ja Jyrki Nurminen Lahdesta. Suomussalmella on yhdistetty teatteri, kylpylä ja hoitolaitos samaan taloon. >> 7-13 Puolueiden kunnallisjärjestöt, yhdistykset ja valtuustoryhmät tunnustelevat Kuhmossa puheenjohtajavalintoja ja luottamusmiespaikkojen jakoa. >> 2. Esteettömyys Saunalöylystä voi nauttia vaikka suihkutuolissa. >> Erä-Kainuu Pääkirjoitus: Sinfonietta Lentuan jatkolle on löydettävä ratkaisumalli. >> 4 Juhlaa, ruokaa ja kädentaitoja Tämän Kuhmolaisen välissä on myös asiaa juhlista, ruoasta, ja kädentaidoista
Satumaa on paras. Varsin viihteellistä ohjelmistoa kuulijoille ja katsojille tarjonnut toiminta on nyt uhattuna. Sinfonietta Lentua on tarjonnut kuhmolaisille sekä monille lähialueilla asuville mukavia klassisen musiikin konsertteja. Nyt pitäisi löytyä keino, jolla kansainvälisestikin harvinaisen kokoonpanon toimintaa pystyttäisiin jatkamaan. JARNO HILTUNEN Hotelli Kainuun toisen kerroksen sali täyttyi halloweenin kunniaksi pienistä möröistä. Libertangossa hyvä rytmiikka ja sävel. Luonto on Kuhmon matkailussa se toinen tärkeä kivijalka kulttuurin lisäksi. Samalla, kun luonnosta ja luontomatkailusta alkaa tulla rahaakin paikkakunnalle, kasvaa myös luonnon arvostus. Uskoisin, ettei suurpetojen haaskakuvaustakaan enää katsota niin kieroon. Toki on vieläkin tahoja, jotka yrittävät saada aikaan vas- A Turhaa lietsoa riitoja luontoharrastajien ja metsästäjien välille. takkainasettelua luontoharrastajien ja esimerkiksi metsästäjien välille. Ensimmäiseksi nousee mieleen Satumaa. Olen jonkin verran tangomusiikkia kuunnellut ja nuorempana tanssinutkin. Eeva Pääkkönen Kuhmo Mononen. Susilaumat saavat isompaakin riistaa. Niinpä susikantaa mahdollisesti vähennettäessä pitääkin olla tarkkana, ettei sitä vähennystä tehdä väärästä päästä, laumojen alfanaaraista ja -koiraista. Hän on tehnyt vanhoja tangoja, jotka ovat hyviä. Saalista ei saatu, mutta se on vain harrastus meille. Taisto Ryynänen Kuhmo Mononen. Nuorempana kävin tanssimassa, mutta nyt on ikä tehnyt tehtävänsä. Siinä on hyvät sanat ja jotain sanomaa. Niissä on hyvä rytmi ja ne ovat hyvin tehtyjä. Saattaapa joku tulla tänne ihan asumaankin luonnon takia. Sellainen, joka koskettaa syvältä. Uskoisin kuitenkin, että sopuisan rinnakkaiselon kannalla on useampi. Kuhmon metsiin mahtuvat sekä luontoa kuvaavat että eläimiä metsästävät ihmiset. Suomalaiset voisivat myös tehdä argentiinalaistyyppisiä tangoja. Vanhat tangot ovat oikeita tangoja. Niitä olen paljon kuullut. Kevyen musiikin ja viihteen tarjonta on ollut monipuolista ja tasokasta. Aina, kun käymme tanssimassa, tangoa on mukava tanssia. Reino Pääkkö Vuokatti Astor Piazzolla. Heidän etunsakin ovat paljolti yhteneväiset. Uudemmat eivät ole yhtä hyviä, sillä niissä on erilainen rytmitys. Ja tällaisessa muuttotappiokunnassa sekin on ihan tärkeä asia. Minunlaisiani sielultaan mehtäläisiä asuu paljon vastentahtoisesti taajamissa. Tämä asia lyö nyt kuilua luonnonsuojelijoiden ja metsästäjien väliin. Koiria ravinnokseen käyttävät etupäässä laumojen ulkopuolella elävät yksinäiset sudet. marraskuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.11.2012 Marjatta Kurvinen Päätoimittaja Martti Huusko marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Luonnosta leipää Kulttuurin lavatähdet tuikkivat Kuhmossa K ohta ilmestyy Kuhmolaisen talvilehti, johon olen tehnyt juttua myös luonnonläheisistä aiheista. Luvassa on luontokuvaaja ja luontomatkailuyrittäjä Kari Kemppaisen haastattelu ja juttua myös kuhmolaisen Jouni Laaksosen uuden kirjan tiimoilta. Kyllä. Se on rohkaisevaa. Yhtä rohkaisevaa ei ole Sinfonietta Lentuan konsertin peruuntuminen. Kuhmon ja sen lähipaikkakuntien sekä venäläisten kumppanien kanssa pitkään jatkuneen yhteistyön ansiosta vireänä toimineen Sinfonietta Lentuan tulevaisuus näyttää olevan vaakalaudalla taloudellisten ongelmien vuoksi. Minun mielestäni Monosen tangot ovat parhaita. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Tulin Tangolaulun taitokisaan hirvimetsältä. He haaveilevat elämästä maalla luonnon ja Lentuan lähituntumassa kenties etätöitä tehden. Ei kannata väheksyä sen porukan mahdollisesti kuntaan tuomaa elinvoimaa. S yksy on Kuhmossa ollut muutakin kuin vaaleja. Jos ne ammutaan, hajoaa lauma, ja koirat ovat entistä suuremmassa vaarassa. Paitsi suoraan matkailun kautta, luonto houkuttelee muutenkin Kuhmoon. Monosella ja Kärjellä on myös hyviä tangoja. Tiina Jormanainen Jakokoski. Hänellä on hyviä argentiinalaisia tangoja. Luontoon pitää päästä jollakin keinoin, saada sieltä ehkä jotain palveluitakin, ja luonnossa olisi hyvä olla muutakin kuin hakkuuaukkoja ja nuoria taimikoita. Tänä syksynä kuuluu joutuneen susien suuhun jo kymmenkunta metsästyskoiraa. Se onkin superia. Ja mikä parasta, kulttuurin hyökyaalto etenee yhä Römppätarjonnalla. Vuosi vuodelta Kuhmossa vierailevat hämmästelevät vajaan 10 000 asukkaan kaupungin vilkasta kulttuurielämää. Hänellä on hyviä vanhoja tangoja. Hänellä on hyviä tangoja. Satumaa on parhaimpia. Alle 12-vuotiaiden halloween pirskeet järjestivät Kuhmon Yrittäjänaiset ja Hotelli Kainuu perjantaina. Gallup: Kuka on kaikkien aikojen tangosäveltäjä? Unto Mononen. Kuuntelen paljon Piazzollaa Youtubesta. Erilaiset konsertit ja esitykset Kuhmo-talossa sekä niitä täydentävien vielä Pajakkakinon toiminta ovat poikkeuksellista Kuhmon kokoisilla paikkakunnilla. Perjantai-illan Sinitaivas-konsertti osoitti selkeällä tavalla, miten riittävän hyvän esiintyjäjoukon saaminen yhteen houkuttelee Kuhmoon katsojia todella laajalta alueelta
/BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU VERHOKANKAAT m Paljon erilaisia kuoseja. 100 g Esim. ja su 2.12. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 18.11. 12 v. äänestäjilleni PALVELEMME HUSQVARNA TUOTTEILLA! Myynti: Kuhmolaisen konttori 29? Kiitos Koulukatu 7, KUHMO O P. Hyvärisen Leipomo 00 99 99 KLEMENTIINIT 2 pkt Espanja, 1,5 kg, (1,33 kg) Ilman Plussa-korttia 2,65/kg (1,77 kg) Marlin JUISSI MEHUJUOMAT 1 l (0,83 l) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,99/tlk (0,99 l) -46% 3 ps EDAM 1 kg (3,99 kg) 2 kpl/tal. -24% kpl -20% tlk -15% Asiakastyytyväisyyskyselyn LAHJAKORTIN 50 E voitti Sirkka Klemetti, Kuhmo. .N QBJOPJOEFLTJ SBTWBQSPTFOUUJ SBTWBO NBTTB SBTWBUPO NBTTB LFIPO NFUB CPMJOFO JLÅ KB TJTÅFMJOSBTWBO NÅÅSÅ Toivon Teille kaikkea hyvää! Tarjoukset voimassa ti-to 6. 18, la 10 . klo 11 . 0400 875 417, www.emkaluste.? : Tarjoamme juustokeittoa, kermaista porsaan ?lettä, paistettua kuhaa tartarkastikkeella, lihapullia, runsaasti salaatteja, ruisleipää ja piirakoita. Täytekakkukahvit ja lapsille jäätelöä. 040 722 3909 Muista Isää LAADUKKAILLA 40E Kuhmolaista tarinaperinnettä; Karhujen ja Kalmosaarten mailta -kirja Classic TURVAPUKU Functional (avohaalarit + pusero) 189% www.mujejarvi.? Isälle lahjaksi KAULUSPAITA mekanismituoli TORONTO LEPOTUOLI 229? 2380 % 1990 250 OLKAIMET THERMOSUKAT 8 Muista isänpäivä 11.11. Lämpimät kiitokset äänestäjille antamastanne luottamuksesta. Tervetuloa torttukahville Eskobariin 9.11. 8.11. 14, KOULUKATU 9 Kiitokset äänestäjille. Raija Pulkkinen HK:n SININEN LENKKI r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 8.11. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r ,PSWB OFOÅ KB LVSLLV UBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Jouko Kotimäki la 10.11. r :MFJTMÅÅLÅSJ Hannu Glad ma 12.11. (08) ( ) 655 0930 Palvelemme ma-pe 9?17, la 9?13 Antti Jokela I sän päi väk s i TERVEYS- alk. TYYNYJÄ Kiitokset äänestäjilleni Kauniita saunapyyhkeitä, kylpytakkeja, lannepyyhkeitä? ...tyylikkäissä harmaan sävyissä. r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Satu Ojalainen ke 28.11. ja ke 19.12. ja ma 26.11. .N 5PEJTUVLTFU r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ti 13.11. . 15.00 Isänpäivänä 11.11. 010 538 0111, ark. 652 1573 www.neljakaesaa.? (4,00 kg) Ilman Plussakorttia 2,29/rs (9,16 kg) 3 rs/tal. Tervetuloa! ivää! KUHMON APTEEKKI puh. ammattitaidolla KOULUTETTU (Erja Raittinen Oy) M U OT I EISA RISTO HAVERINEN Kainuuntie 86, p. nämä sekä paljon muita tarjouksia! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä. Avoinna ma . ja ti 27.11. 5? Novita SUKKALANKA harmaa/beige Ilmo Komulainen rs % SEKATAVARAKAUPPA P. ellei toisin mainita -56% Lääkäreiden vastaanottopäivät 3. 21, la 7 . 14. 1 1 Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPI-REISI n. (08) 652 1533 3 1 250 3 500-580 g (2,59-3,00 kg) Yksitellen ja ilman Plussa-korttia 2,79/kg (4,81-5,58 kg) KONSULENTTI: pe 9.11. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN 3 Isälle! ONNEA ISÄLLE 11.11. Lahjavinkit... Edullinen LAHJAKORTTI HIERONTAAN - kylpytakit, tasaraitapaidat, jokapoikapaidat, sukat? 21 v. ja ke 21.11. klo 12 . ja su 16.12. 6MUSBÅÅOJUVULJNVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r Kehonkoostumusmittaus ma 26.11. 15. HK:n Unto Kyllönen Lauantaina 10.11. 4 . suljettu 2300 2340 2490 % ISÄNPÄIVÄLOUNAS Tervetuloa! TYÖKÄSINEET Outlast SAAPASSUKAT % Koulukatu 14, Kuhmo, p. klo 9.00 . /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU r 0SUPQFEJBO KB USBVNBUPMPHJBO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Urho Väätäinen ke 2.1. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.? Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 655 0001 % Kuhmon Vasemmiston ehdokkaat 1750 50 SIKA-NAUTAJAUHELIHA 250 g Jalkineiden KUIVAIN Hyvää Is änpä % Kiitos äänestäjille kannatuksesta su 11.11. pe 9 . 7 . ja ma 3.12 .N HZOFLPMPHJTFU UVULJNVLTFU VMUSB MVPNFO QPJTUPU UPEJTUVLTFU TZEÅOàM NJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 18.11. .N 0MZNQJBKPVL LVFFO PNBMÅÅLÅSJ W BKBO :MFJT KB VSIFJMVMÅÅLFUJFUFFO QBMWFMVU "TUNBUVULJNVLTFU NZLPQMBTNBO IPJUP KB UPEJT UVLTFU r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström to 29.11. r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Asta Hiltunen su 2.12. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFOQJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕLZWZO BSWJPJO OJU UPEJTUVLTFU r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Airi Mäkinen ke 14.11. 6MUSBÅÅOJUVULJNVLTFU .N 7BUTB OJWFMFU KB LJMQJSBV IBOFO r (ZOFLPMPHJ Jaana Ryynänen ke 5.12. 18. 1,3 kg (1,27 kg) Ilman Plussa-korttia 2,59/kg 00 27 kg -50% Kysy myös päivystyksestä r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 27.11. Onneksi olkoon voittajalle! Torikatu 24, p. Tiistaina 6. 18, su 12
Myös Metsähallitukselta on tarkoitus kysyä mivat korjaamot eivät pysty tähän kysyntään vastaamaan. Vuoden 2013 alijäämä tulee olemaan 3,8 miljoonaa ja seuraavana kahtena vuotena alijäämä yltää jo neljään miljoonaan. Valtasen valinta ratkeaa Lapin uuden maakuntajohtajan valinta on esillä Lapin liiton hallituksessa keskiviikkona. Yksi neljästä loppusuoralle edenneistä on Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Samassa kokouksessa maakuntahallitus kuulee tuloksia neljälle loppusuoralle edenneistä tehdyistä soveltuvuusarvioinneista, jotka on tehnyt KoulutusAvain Oy. Valtasen lisäksi soveltuvuusarvioinneissa ovat olleet va. maakuntajohtaja Raimo Holster Rovaniemeltä, yhteysjohtaja Maiju Hyry Rovaniemeltä ja kunnanjohtaja Mika Riipi Posiolta Lapin liiton valtuustoon valinta on etenemässä 26. päivänä marraskuuta. Venäjän kieli puuttuu Käytäntö: Uusi tulokas Kostamuksesta tai muualta itärajan takaa ei löydä vieläkään aivan helposti Kuhmosta venäjänkielistä palvelua Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmossa pitempään asuneet venäläiset ovat löytäneet Kuhmostakin informaatiota venäjän kielellä . Hän kuitenkin huomasi Helsingissä, että Suomussalmen ehkä luontoarvoiltaan Kuhmoa vastaavaa hanketta oli esittelemässä laaja delegaatio kunnanjohtaja etunenässä. Myös Vaara-Kainuun hankkeella on jo kunnan tuki takanaan. . Lähimmät merkkihuollot saattavat olla Pietarissa saakka. Kelan Pohjois-Pohjanmaan vakuutuspiirin apulaisjohtaja Kari Kaleton kertoi, että tulkkauspalvelujen tarve on koko ajan lisääntynyt. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Kainuun muilla esityksillä on jo kuntiensa tuki takanaan. Jokaiselle hankkeelle annetaan myös palaute ja kehittämisehdotukset. Autot tarvitsevat takuuhuoltoja, merkkihuoltoja tai koulutettujen asentajien huoltopalveluja nykyaikaisine laitteineen. Kostamuslaiset, pääasiassa yksityisissä autotalleissa toi- Kansallispuistot järjestykseen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Ympäristöministeri Ville Niinistö tiedottaa vielä marraskuun aikana, mitä uusista kansallispuistohankkeista lähdetään edistämään nopealla aikataululla. Kaikkia liki 20 uutta kansallispuistohanketta esiteltiin viime viikolla seminaarissa Helsingissä. Kuhmon hanketta oli paikalla esittelemässä kaupunginvaltuutettu Erkki Mäntymäki. Ministeriöön on lähtenyt vain Mäntymäen ja Jouni Laaksosen allekirjoittama tiedote asiasta. Ympäristöministeriöstä kerrotaan vielä marraskuun aikana, todennäköisesti loppupuolella kuukautta, mitkä hankkeet etenevät tarkempaan valmisteluun. Myös Kuhmon hanke oli kutsuttu tilaisuuteen mukaan, vaikka virallista esitystä Kuhmosta ei ole tehty. Kainuun toimistoissa palvellaan myös näiden esitteiden avulla. Kelan hallinto-osaston lakimies Petri Jäntti Helsingistä totesi, että tulkki pitää järjestää paikalle, että Kelalla on hoidettavana noin 100 eri etuutta. Niistä aiotaan nyt ryhtyä valikoimaan niitä hankkeita, joita ryhdytään nopeammalla aikataululla edistämään. Tatiana Golubin mielestä esimerkiksi autohuoltopalvelujen tarjoamin MARJATTA KURVINEN hankkeista kommentit. Helsingin seminaarissa oli Mäntymäen kertoman mukaan esillä hyvin kirjava joukko erilaisia aloitteita. Tämän vuoden 2012 alijäämäksi Kuhmon kaupunki ennakoi lähes 2,8 miljoonaa euroa. lähinnä kaupoista ja yrityksistä. Uudet tulokkaat eivät sitä ole niinkään havainneet tai löytäneet. Monen Kuhmossakin asuvan suomenvenäläisen mielestä tulkkaustoiminnot eivät toimi sillä tavalla, kuin niiden pitäisi toimia. Kostamuksesta Kuhmossa ja Kainuussa käyvät asiakkaat tarvitsevat hekin tietoa venäjäksi entistä enemmän. Esimerkiksi henkilöautokanta on Kostamuksessa parantunut nopeasti. Käytännössä asioita on hoidettu myös siten, että asiakas on tullut ajanvarauksella tapaamiseen kielitaitoisemman avustajan kanssa. Nykyinen toiminta- Suomenvenäläiset Natalia Malinen (vas.), Ljudmila Polvinen, Elvira Piirainen, Kira Komulainen ja Kajaan jonnasta Kuhmossa ja Kainuussa. Jos asia sitä vaatii, silloin järjestetään sovittuun ajanvaraukseen tulkki paikalle. Tilanne ei näytä meidän kannalta erityisen hyvältä, Mäntymäki arvioi. Toki hänellekin jäi edelleen auki eikä sitä ympäristöministeriöstäkään ole selvästi annettu ilmi, kuinka suuri merkitys kunnan tuella hankkeen etenemisen kannalta on. Kuhmon kansallispuisto käsittäisi tiedotteen mukaan Ystävyyden puiston ja mahdollisesti myös Jämäsvaaran Natura-alueen. Osaa lopuista hankkeista kehitetään hitaammin. Keskustan kunnallisjärjestön johtokunta ei halua sisällyttää Lentuaa mahdollisesti tulevaan kansallispuistoon. Mäntymäen arvion mukaan Kuhmon hanke on luontoarvoiltaan hankkeiden kärkipäässä. Ystävyyden puistoon kuuluvat Lentua, Juortanansalo-Lapinsuo, Iso-Palonen-Maariansärkät, Elimyssalo ja Ulvinsalo.. marraskuuta 2012 4 PUHEENAIHEET Veroprosentti nousussa Kuhmon kunnallisveroprosentin korottaminen oli esityksenä eilen käsittelyssä kaupunginhallituksessa. Esityksen mukaisena se nousisi 21:een eli 0,75 prosenttiyksikköä nykyisestä. Kunnallisveroprosentista päättää nykyinen kaupunginvaltuusto. Kaupungin talouden tasapainottamisen toimenpideohjelmassa vuosille 2012? 2019 on lähdetty siitä, että tuloveroprosenttia tarkistetaan vuodelle 2013. Kuhmon kaupungin viime vuoden tilikauden tulos oli 1,9 miljoonaa euroa negatiivinen. Kela on painattanut paljon selkokielisiä esitteitä venäjäksi
Omien näkemysten ja linjausten on kuitenkin näyttävä. . Lappeenrannan alueella asioi päivittäin 3 400 venäläistä asiakasta. Ei tässä maailmassa kuntatasolla tehdä politiikkaa. Piiraisen liki yhtä suurista tuloista melkein kaikki eli 120 920 euroa on kertynyt ansiotuloista. Yritysten puolella eniten verotettavaa tuloa Kuhmossa syntyi Kuhmon Osuuspankille, 762 876 euroa, sitä seuraavaksi No-Pan Autolle, 504 924 euroa, Juntinsalolle, 448 519 euroa sekä PeuraTransille, 430 184 euroa. Näiden jälkeen tulee Palvelukoti Kanerva Oy. Kainuun suurimmat tulot keräsi halpatavarakauppa Puuilon toimitusjohtaja Markku Tuomaala, ja toiseksi tuli hänen vaimonsa Päivi Tuomaala. Kolmaskin tuli halpatavarakaupan piiristä, Tokmannin ja Maxin osaomistaja Seppo Saastamoinen.. Kuhmon Sos.-dem Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Martti Malinen kertoo,että luottamuspaikkojen osalta on ollut vasta alustavia yhteydenottoja. Jos suhteellisen vaalitavan periaatteiden mukaisesti mennään, niin lautakunta paikat vähenevät. Eli venäläisiä asiakkaita liikkuu Kuhmossa, mutta varsinkin Vuokatissa. Suomen Punaisen Ristin Kuhmon osasto on osaltaan parantamassa suomenvenäläisten asukkaiden viihtyvyyttä Kuhmossa. päivänä julkistamille listoille pääsi Työvoimaohjaaja Jorma Kettunen Kuhmon työvoimatoimistosta kertoi, että hän on tulkkauspaveluja tarvitsevan asiakkaan kohdalla soittanut Pohjois-Suomen tulkkauspalveluun Ouluun. Keskustelu on käännetty puhelimen välityksellä. Lappeenrannan kaupungissa asuu vakituisesti noin 2000 venäläistä. Kuhmon Perussuomalaiset ry:n puheenjohtaja Ilmo Komulainen kertoi, että tämän viikon aikana on tarkoitus muodostaa valtuustoryhmä. Kuluvan viikon aikana käydään myös alustavia neuvotteluja luottamuspaikoista. Perussuomalaisten odotuksista neuvottelujen suhteen Komulainen ei vielä halua puhua. . Puheenjohtajan on hyvä olla valtuutettu, Malinen sanoo. Hän on toiminut työväenyhdistyksen puheenjohtajana 11 vuotta. ANNI OHTONEN Mehiläisen Kuntapalveluiden sektorijohtaja Petri Kokkonen ja Palvelukoti Kanervan yrittäjät Anne-Mari ja Jari Kanerva iloitsivat yrityskaupasta keväällä 2011. muun muassa sukupolvenvaihdoksen tehnyt leipomoyrittäjä Helena Malinen, jonka 183 723 euron tuloista valtaosa on pääomatuloja. Hänestä seuraavat ovat hammaslääkäri Juha Piirainen 177 264 euron ja kuljetusyrittäjä Olavi Malinen 173 332 euron verotettavilla tuloilla. Kuhmon Sora Oy:n toimitusjohtaja, yrittäjä Jorma Piipponen ja hammaslääkäri Mervi Piirainen löytyvät listalta läheltä toisiaan. Työväenyhdistyksen johtokunta on hoitanut myös kunnallisjärjestön tehtäviä. . Ilmo Komulainen odottaa Tervamäelle myös sen mukaista asemaa. Koulutusta on luvassa niin puheenjohtajalle kuin uusille valtuutetuillekin. Kolmanneksi suurin ryhmä on sosiaalidemokraateilla. Venäjänkielisiin palveluihin ovat panostaneet niin yritykset kuin myös eri hallinnon palvelut. Neuvottelut: Puolueet ovat aloittaneet neuvottelut paikkajaosta Kuhmossa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Keskusta käy kahdenkeskisiä neuvotteluja kaikkien ryhmien kanssa. Keskustan kunnallijärjestön varapuheenjohtaja Pekka Heikkinen kertoi maanantaina, että sosiaalidemokraattien kanssa on jo käyty alustavia keskusteluja. Kokoomuksen kanssa ajatuksia vaihdettiin eilen maanantaina. Palvelu toimi siellä myös venäjäksi. Emme rupea joo joo -miehiksi tai naisiksi niin, että toiset hiihtävät ja toiset tulevat perässä. Se on tärkeää asiakaspalvelun työn sujuvuuden, mutta myös asiakkaan oikeuksien kannalta. . Tiistaina 6. Sosiaalidemokraatit odottavat saavansa yhden paikan lautakuntaa kohden. Päättyvällä valtuustokaudella sosiaalidemokraateilla oli hyvää yhteistyötä kaikkien muiden ryhmien kanssa. Martti Malinen aikoo esittää tulevassa Kuhmon Sos.dem Työväenyhdistyksen kokouksessa puheenjohtajavaihdosta. Kokous päättä siitä, sillä Malisen äänet eivät kunnallisvaaleissa riittäneet valtuustopaikkaan. Osasto yrittää saada kerhotoimintaa käyntiin. malli on, että tulkki järjestetään paikalle. Tulonmuodostus tosin on erilainen, sillä Piipposen tuloista 86 875 euroa koostuu pääomatuloista ja 38 065 ansiotuloista. En usko,että kovin paljon vaikuttaa. Tässä vaiheessa se olisi ennenaikaista ja ohjaavaa. Tähän mennessä keskustelut ovat edenneet hyvin sopuisasti. . Perussuomalaiset ja vasemmisto ovat vuorossa viikon loppupuolella, ehkä torstaina. Siitä lähdetään, Komulainen lisää. Yhteistyöhön muiden ryhmien kanssa perussuomalaiset lähtevät Komulaisen mukaan avoimin kortein ja yhteistyökykyisesti. Asioiden hoitamista se on. Toiseksi suurimmaksi valtuustoryhmäksi nousivat perussuomalaiset. En usko, että Kuhmossa yhdenkään ryhmittymän intressissä on lähteä erikoisesti vääntämään, Pekka Heikkinen sanoo. Määräenemmistön menetys ei Heikkisen mukaan vaikuta keskustan politiikkaan. . Nyt on tunnusteluja. Suurimpana ryhmänä keskusta käy läpi kaikki. Keskusta odottaa neuvotteluilta, että ryhmittymät pääsevät sellaiseen sopimukseen, että valtuustossa ei tarvitsisi ryhtyä äänestämään. Tarkoitus on saada lautakuntakunta- ja hallituskokoonpanot valmiiksi mahdollisimman kivuttomasti. Puheenjohtajavalinnoissa keskusta odottaa ryhmänsä koon mukaisia ratkaisuja. Myös teknisiä vaaliliittoja on mahdollista solmia valintojen aikana. Pekka Heikkinen ei halua ottaa kantaa, ketkä mahdollisesti olisivat mieluisimpia kumppaneita. . Viikon päästä tiedetään enemmän. . Äänestystuloksen on kuitenkin näyttävä. Asukkaita siellä on yhteensä noin 74 000. Tulkkauspalveluja järjestävät toimistot ovat huolissaan siitä, että heidän tulkkiensa työaika tahtoo kulua ajamiseen paikasta toiseen, totesi lakimies Jäntti. nissa asuva Tatiana Golub keskusteluvat venäjänkielisestä palvelutarnen täältä Kostamukseen olisi Kuhmollekin hyvä mahdollisuus. Kanervat, Piirainen ja Kyllönen verokärjessä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon suurituloisimmat viime vuonna olivat yritystoimintansa Mehiläiselle myyneet Anne-Mari ja Jari Kanerva. Verotettavaa ansio- ja pääomatuloa heillä oli kummallakin kahta puolta 940 000 euroa, valtaosa siis pääomatulon puolelta. Yrittäjä Aimo Piirainen keräsi 820 778 euron ansio- ja pääomatulot, josta liki kaikki pääomatuloa. Apteekkari Anna-Meeri Kyllönen sai kuhmolaisista eniten verotettavaa ansiotuloa 307 067 euroa, ja kun summaan lisää pääomatulot, saadaan 460 475 euron tulot yhteensä. Erkki Airaksinen, entinen Kuhmon Osuuspankin toimitusjohtaja, keräsi runsaat 281 000 euron verotettavat tulot, ja Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Lauri Nakari liki 269 000 euroa. Heidän lisäkseen verohallinnon marraskuun 1. En ala yksipuolista kantaa antamaan. Kristillisiin ja vihreisiin Pekka Heikkinen ei ollut vielä ehtinyt ottaa yhteyttä. . Meidän näke- mystemme on tultava huomioon otetuiksi. Kuhmon perussuomalaisten ääniharava oli Aimo Tervamäki 225 äänellä. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN ANTERO KOMULAINEN 5 Kommentti Luottamuspaikat ovat nyt jaossa Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Työkaveri kävi eilen aamulla ennen töihin tuloaan kenkäkaupassa täällä Kuhmossa. Hän totesi, että melkein kaikki muut asiakkaat siellä sillä kertaa olivat venäläisiä. Jos vaalitulokseen suhtaudutaan niin kuin se on, ei hirveästi vääntöä tule
Polttoainemyynti jatkuu aikaisempaan tapaan, mutta huolehdimme entistä enemmän ihmisten tarpeista. Onhan täällä nytkin ihmisiä, mutta tuttuja ei ole tullut vielä monta vastaan, vain muutamia. 3 Käyn markkinoilla joka kerta, kun ne ovat. Täällä on mukava, kun tuttuja tapovaa. Puseron olen tässä aikaisemmin ostanut torilta. Makkaraa pitää syödä ja lettuja, jos on paistaja. 4 Käyn ohikulkiessa markkinoilla. On Kuhmon Yrittäjien hallituksessa ja Kuhmon OP:n hallinnossa. Perjantaina 60 vuotta täyttävä yrittäjä Pentti Salmela on tyytyväinen siihen, että tuli vuonna 1990 Kuhmoon yrittäjäksi. Markkinahenkeen kuuluu tuttujen tapaaminen ja jututtaminen. Teksti ja kuvat: Jarno Hiltunen 1 Käyn noin 200 markkinoilla vuodessa. Vuodessa kierrän satoja markkinoita. Silloin Kajaanin Autossa automyyjänä toiminut Pentti Salmela tarttui tilaisuuteen ja aloitti vaimonsa Kaisan kanssa yritystoiminnan entisellä Unionin huoltoasemalla. Yrityksen perustaminen ei silloin pelottanut. . Toiminut vuodesta 1973 Hankkijalla harjoittelijana ja toimistonhoitajana, vuodesta 1975 Korpi-Autossa auto- ja venemyyjänä, vuodesta 1980 Kone-Ipatilla automyyjänä ja myyntipäällikkönä, vuodesta 1986 Kajaanin Autossa automyyjänä . Nyt pitää harkita, miten mennään eteenpäin. Marraskuun alussa Neste Kuhmo Salmela työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi 11 vakinaista työntekijää. Luotimme Kaisan kanssa hankkimaamme kokemukseen ja ammattitaitoon. Molemmat halusimme elämänmuutosta, jonka todella pystyimmekin tekemään, selvittää työhuoneestaan 60-vuotismerkkipäivänsä kynnyksellä tavoitettu Pentti Salmela. Nyt hän vähän ihmettelee kolmikymppisten rohkeutta mutta on edelleen tyytyväinen tehtyyn ratkaisuun. Pentti Salmela vastaa yrityksen toiminnan kokonaisuudesta. Harrastaa metsästystä, kalastusta ja mökkeilyä. Olemme määrätietoisesti kehittäneet myös muuta kahvilatoimintaa ja lisänneet elintarvikemyyntiä, luettelee Pentti Salmela uudistuksia, joiden myötä yrityksen asiakaskunta on laajentunut ja monipuolistunut. Asiakkaat Salmelalle tulevat pääosin Kuhmosta, mutta hyvän liikepaikan ansiosta tankilla, syömässä, kahvilla ja ostoksilla piipahtaa myös Kuhmoon muualta Suomesta ja Venäjältä saapuvia asiakkaita. Matkailijoita yritys palvelee tarjoamalla heille muun lisäksi Metsähallituksen lupia ja hoitamalla vuokramökkien avainpalvelua. . Ajatuksia meillä on ja asemakaavamuutos tarjoaa entistä paremmat mahdollisuudet investoinneille, tuumii Salmela. Samalla hän korostaa sitä, että investoinnit pitää miettiä ja suunnitella entistä huolellisemmin. . Jotakin täältä uupuu. Syntynyt 9.11.1952 Ristijärvellä . En ole vielä mitään ostanut, kun tulin tänne. Olemme halunneet panostaa niihin palveluihin, jotka soveltuvat meille luontaisesti. Tunnelmaan vaikuttaa keli. Lisänä meillä oli vielä automyynti. Kaisan ja minun lisäkseni yrityksessä työskenteli tuolloin kuusi henkilöä. . Aluksi jatkoimme Kajaanin Auton luomaa toimintaa tarjoamalla korjaamo-, huoltamo- ja kahvilapalveluita sekä polttoainemyyntiä. Heitä ei muualla tahdo nähdä. Pidän Kuhmon markkinoista. Kainuulainen väki on parasta, mitä voi olla. Automyynti on lähes loppunut, mutta erityisesti korjaamotoimintaa olemme kehittäneet voimakkaasti ja kaikki tarvittavat laitteet ovat ajan tasalla. . Ei ole semmoista, mitä muuta ostaisin. Kaisan vastuulla ovat myymälätoiminta ja erilaiset kehittämishankkeet. FAKTA Pentti Salmela . He ovat luonnollisia, tavallisia ja rehellisiä. Tapaa tuttuja ja juttelee heidän kanssaan. Inka Nieminen Lievestuoreelta on nuori torikauppias. 5 Myyn kalatuotteita. Lämminsavulohta ja kylmäsavulohta on pääasiassa mennyt. Kotipizzan tuotteet tulivat meille vuonna 2003 ja burgerit 2006. Tunnelma täällä on ihan normaali. Elämäntapamuutos oli silloin tarpeen. Reilun 20 vuoden aikana Neste Kuhmo Salmelan liiketoiminta on muuttunut melkoisesti. . KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Ilolla tulevat pöydän ääreen. Mietimme koko ajan, miten voisimme kehittää yritystämme. Joskus ostan viipurinrinkeleitä tai makkaraa. Sellaisia hyviä puseroja ei tahdo saada mistään. Nyt tarjoamme asiakkaille entistä laajemmat palvelut. Monille markkinoilla käynti on perinne, vaikka sieltä ei mitään ostaisikaan. marraskuuta. Silloin asiakkaille tarjotaan Nesteellä kakkukahvit. Niitä, jotka haluavat muistaa päivänsankaria, Pentti Salmela kehottaa kartuttamaan Kuhmolaisen Tanssin Ystävät ry:n tiliä FI 07 5177 0020 054132. KUHMON MARKKINOILLA Markkinavilskettä riitti harmaasta säästä huolimatta Kuhmon torilla riitti kaiken ikäisiä kävijöitä perjantaina. Suurin osa oli varttuneempaa väkeä, mutta mahtui joukkoon jokunen lapsi ja nuorikin. Tarkoitus on, että ihmiset saisivat virkeyttä ja terveyttä. 2 Aina kun vastaan tulee, käyn markkinoilla, mutta harvoin ostan niiltä mitään. Isällä on kala-alan yritys ja olen tähän kasvanut. Moni nuori ei lähde tähän. Tämä on kovaa hommaa.. Siksi tarjoamme asiakaspalvelua venäjän kielellä. Sotkamolainen Ritva Järvinen myi marjatuotteita. Kuhmolainen Pentti Huotari harvoin ostaa markkinoilta. Kuhmolainen Kerttu Pääkkönen tapaa tuttuja torilla. Kuhmolainen Eero Huusko ei löytänyt tarpeellista. Tulevaisuuteen Pentti Salmela suhtautuu valoisasti. Meillä on sopimus Nesteen kanssa voimassa vielä neljä vuotta. Vaikka Pentti Salmela täyttää 60 vuotta, riittää hänellä edelleen virtaa yrittämiseen. . Leipä on jostakin hommattava. Yrittäjäksi Kuhmoon 1990 yhdessä vaimon Kaisa Salmelan kanssa . marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Yrittäjältä vaaditaan kykyä mukautua MARTTI HUUSKO A Asiakkaiden tarpeet pitää pystyä huomioimaan mahdollisimman hyvin. Pentti Salmela Yrittäjä 60 vuotta: Halu tehdä elämänmuutos toi yrittäjäksi Kuhmoon Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Monipuolinen kokemus työelämästä myyntialan tehtävissä Kajaanissa sai Pentti ja Kaisa Salmelan tähyämään mahdollisuuksia tehdä elämänmuutos ja ryhtyä yrittäjäksi. Tilaisuus löytyi, kun 1990-luvun pahimman laman aikana Kajaanin Auto päätti myydä Kuhmon liiketoiminnan. Viime vuosina olemme nähneet myös venäläiset asiakkaat tärkeänä kohderyhmänä. Melkein makkaran ostamiseen jää. Lisäksi palveluksessa on kaksi osaaikaista työntekijää. Pentti Salmela juhlii 60-vuotismerkkipäiväänsä perjantaina 9
Pitsi on tosi iso juttu, sen lisäksi paljetit, metallinhohde, kulta ja hopea jatkavat edelleen pinnalla juhlavaatteissa, Kujala selvittää. 3D-korttien aihioita ei tarvitse enää itse leikata. Sommittelukin on uudistunut. Nyt on askartelun kulta-aika Monelle joulunalusaika on vuoden parasta aikaa. Pikkujoulut ovat yksi niistä juhlahetkistä, joka on kaikille, johon pukeudutaan ja hankitaan uutta, Moilanen tiivistää. Työpaikan tai muun tutunkin porukan järjestämä pikkujoulu voi aiheuttaa monille paniikki. Huulet maalataan punaisiksi, ja rohkeimmat voivat pukea muotiväriä punaista myös päällensä. Tämä on ollut tykätty tyyli, moni nainen on Kujalan mukaan sanonut, että tuntee omakseen naisellisuuden parhaiden puolten korostamisen klassisella tavalla. . Perinteisen pikkumustan lisäksi on tullut värejä, ja asusteita kuten isoja huiveja, ja säihkyviä legginssejä, Lea Moilanen Suomussalmen Moda Pajakasta selvittää. Mekot ja tunikat pitävät pintansa, eikä juhlavaatteessa juuri nyt nähdä housupukuja naisilla. . Silloin on hyvä syy ja lupa askarrella kaikenlaista ihanaa. Paperi- ja askartelukaupoista tekemisen kutittelemat löytävät runsaasti erilaisia materiaaleja: siirtokuvia, helmiäispintaisia kortteja, kimalleliimaa ja paljon, paljon muuta. Sivu 10 A Moni nainen tuntee omakseen naisellisuuden parhaiden puolten korostamisen klassisella tavalla.? Katja Kujala Visualisti, Vero Moda Nyt on lupa näyttää entisaikojen elokuvatähdiltä pikkujouluissa pukeutumalla esimerkiksi pitkähihaiseen pitsiin ja näyttäviin helmikoruihin 20-luvusta inspiroitunee- Ota pikkujoulu rennosti Jonna Karjalainen kokeili pikkujoulukauden tyyliä Suomussalmen Moda Pajakassa Elena Kyllösen avustuksessa. Klassisen naisellinen tyyli on pinnalla, esikuvinaan Jackie Kennedy tai Audrey Hepburn, visualisti Katja Kujala Kajaanin Vero Modasta kertoo. Vaikutteet klassisiin linjoihin, kotelomekkoihin, kynähameisiin ja avonaisiin selkiin tulevat 20- ja 50-luvulta. . Miesten puolella värejä kuten violettia ja aniliininpunaista on tullut solmioihin ja paitoihin, joissa on myös monivärisiä raitoja ja ruutuja. Myös miesten paidat saavat säihkyä, ja hekin rohkaistuvat käyttämään värejä, Moilanen vinkkaa. . TEEMA KUHMOLAINEN Juhlat?kädentaidot?ruoka Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.kuhmolainen.fi Nostalgia kohtaa nykyajan ANNIINA KEISKANDER Juhlaan: Vaikutteet tulevat 20ja 50-luvun klassisesta glamourista Näppärä tekee lahjat omin käsin Syksyn pimentyessä yhä useampi käyttää kotona oloajastaan osan erilaisiin käsi- ja puhdetöihin. Lahjaksi valmistuvissa tuotteissa joutuaan usein miettimään tarkkaan, kuinka käsityönä valmistuneet villasukat, -käsineet, kaulaliinat ja muut sopivat saajan värimaailmaan. Sivu 8 Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Tänä talvena pohjolan pimeyteen tuo valonvälkettä juhlavaatteiden kimallus. Myös Kuhmon, Sotkamon ja Suomussalmen vaateliikkeissä saa hyvän käsityksen ajan vaikutteista, jotka etsivät estetiikkansa menneiltä vuosikymmeniltä. Bileasun voidaan rakentaa myös yhdistämällä supernaisellisen yläosan ja vaikka tekonahkaisen, modernin hameen alaosaksi, Kujala kertoo nuorten naisten pukeutumisvinkkejä. Kujalan mukaan vintagehenkisyys on esillä, mutta uutta lisätään klassiseen yksityiskohdilla ja asusteilla, jotka nykyaikaistavat asut. . Noin marraskuun puolen välin aikoihin ihmiset heräävät hakemaan uutta juhlavaatetta, Elena Kyllönen Pajakasta kertoo. . Uudet ja rohkeat tyylinäytteet löytyvät etenkin nuorten vaatevalikoimista. . Joku kysyy, onko sinne pakko mennä, mitä vien lahjaksi, miten otan alkoholia. Tapakouluttaja Kaarina Suonperä antaa muutamia hyviä vinkkejä siitä, kuinka pikkujouluun voi valmistautua ja miten niissä on hyvä käyttäytyä. Firman pikkujouluun ei hänen mielestää ole pakko mennä. Sivu 11. Puvussa näkyi kauden trendit: kotelomekko, pitsi, punainen väri ja näyttävät helmet. na
KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Ja kun homma lähti käyntiin, tavoitteena oli kahden nukkekodin valmistuminen. Saksilla vain poikki ja uusia teriä tekemään. Lahjaksi ei viitsi antaa sellaista, jota tietää lahjan saajalla olevan jo entuudestaan. Villasukille kuitenkin riittää kysyntää. . Lahja on ajateltu sille ihmiselle, jolle se tulee, kertoo ompelu- ja neulontatöitä harrastava Riitta Pennanen. Läheisyyden aste vaikuttaa lahjoihin. Lähes samalla vaivallahan tekee kaksi kuin yhdenkin, oli mielessäni. Ilman arkkitehdin koulutusta mielikuvitusta käyttäen muovautui nukkekodista vähitellen kaksikerroksinen ratkaisu. Eräissä räpikkäissä on metka vihreänkeltapunainen väritys. Pennanen kertoo, että niissä on regee-malli. Hän keksi sen yhdessä poikansa kanssa, joka kuuntelee regee-musiikkia, muun muassa Jukka Poikaa. . 010 665 9018 Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy K äden taidot ovat Kainuussa vielä kunniassa. Kuksia ja kuppeja enimmäkseen. Metsästystä ja kalastusta harrastaville kuksat ovatkin olleet tarpeellisia esineitä. Onpa Malinen valmistanut huonekalujakin, mutta nykyisin harvemmin. Pennanen tekee muun muassa villasukkia, puseroita, tilkkutöitä ja räpikkäitä. Tuo on kapusta. Eemeli Malinen kertoo antaneensa itse tehtyjä lahjoja jonkin verran tuttaville lah- Riitta Pennanen ja Eemeli Malinen keksivät itse koristekuviot käsitöihinsä. Kun elimme juuri syyspimeiden aikaa, päätin ryhtyä tuumasta toimeen. 044 332 5320 Päätoimittaja Martti Huusko Mukavaa askartelua Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Puh. Jälkeen päin olin tyytyväinen, että askarteluni antoi mukavan mielen niin monille.. Naiset, miehet sekä tytöt ja pojat puuhaavat yllättävän usein käsillään ja valmistavat kaikenlaista mukavaa. marraskuuta 2012 8 Teema Näppärä tekee räätälöidyt lahjat itse JARNO HILTUNEN Lahjaidea: Aito käsityö lämmittää sydäntä Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Ne, joilla sukulainen tai puoliso värkkää käsitöitä, tietävät, miten messevää on avata pakettia, jossa odottaa antajan itse tekemä yksilöllinen lahja. . He myös myyvät töitään 4H:n liikkeessä. joiksi. . Siellä suunnitelma sai muodon ja alkoi kova puurtaminen. Pian nukketaloihin löytyi sisustus sekä varusteet ja iloiset leikit käynnistyivät. Olin itse tehnyt jotakin todella konkreettista. Jouluaaton jälkeen oli sitten mukava huomata, ettei työ ollut mennyt hukkaan. En osaa verrata, kun en ole ostanut villasukkia ikinä kaupasta. Hän kertoo, että sukulaisille sukissa on terätakuu. Kun villasukan terä kuluu puhki, tekee hän uuden. . Jos ihminen on läheinen, niin lahja voi olla jotakin päälle pantavaa. Muuten hyvä lahja on vaikka tyynyliina tai jokin sellainen, joka ei ole kokosidonnainen. Pennanen ei osaa kertoa, mikä on itse tehdyn villasukan ero kaupasta ostettuun, koska käsistään näppäränä hänen ei ole tarvinnut niitä valmiina hankkia. . Kauha oli ennen aikaan syvempi. Jos lahjaksi teen, niin pitää olla mahdollisimman sopivat värimaailmat. Tyytyväisenä sitten juuri ennen joulua pääsin paketoimaan lahjoja sisarilleni ja pienille serkkutytöilleni. Tunne oli upea. Ei muuta kuin ostoksille paikalliseen sekatavaraliikkeeseen, sieltä vaneria, rimaa ja nauloja hankkimaan ja töihin. Mieleeni on jäänyt elävästi, kuinka koulun jälkeen kömmin mummolan kellariin työhuoneeseen. Räpikkäät ovat sama kuin kynsikkäät eli ne ovat sormikaita, joista sormenpäät jäävät paljaiksi. Ideat koristekuvioihin Pennanen keksii itse. 010 665 6000 Päätoimittaja Martti Huusko Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Puh. Itselleen tai ystävilleen. Minulla itselläni puutyöt eivät ole ihan sitä kovinta osaamisaluetta, mutta ei edes kansakoulun veistotunnilla ja myöhemmin keskikoulussa näpertelyvietti tyystin hävinnyt. Elävästi on mieleeni jäänyt, kuinka keskikouluaikanani, silloin 1960-luvulla, tulivat muotiin nukkekodit. Jossakin lehdessä näin sitten mai- noksen ja mallin. Näin jälkeenpäin kyllä täytyy tunnustaa, että tutut rintamamiestalon huoneratkaisut paistoivat läpi, kun tekelettä tarkemmin analysoi. Lopulta aherrus tuotti tulosta ja pääsin sivelemään maalia tekeleeni pintaan. Sukulaisille olen tällä hetkellä tehnyt kuusi- ja sydänmallia, hän kertoo kuvioista. Riitta Pennanen on tehnyt käsitöitä viisivuotiaasta tyttösestä lähtien. . Pitääpä laittaa kolvi kuumenemaan. Hän kertoo tehneensä läpi ikänsä puutöitä. Nyt hänen edessään on puusta työstettyjä wc-paperirullan pidikkeitä, kuksia, lautasia ja lukuisia lastoja ja kapustoja. Malinen ja Pennanen kertovat, että kapustalla ja kauhalla on vissi ero. . Talvi-illat menevät sukkelaan. Omille lapsille ja sukulaisille annan sukkia silloin, kun niille on tarvetta. Eemeli Malinen huomaa Kuhmon 4H-yhdistyksen myymälässä, että lintu- ja kalakuvioilla koristellut kuksat ovat käyneet vähiin. A Talvi-illat menevät sukkelaan. Riitta Pennanen . Pimeys ja sateet eivät haittaa. Plussaa Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun päätoimittaja Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Puh
Kun se ei ole mahdollista, hän ei halua osallistua eläinten riistoon missään muodossa. . Huuhtele ja valuta kikherneet. Silppua purjo ja valkosipuli ja paloit- kookosmaitoa 4. Jouluksi hankitaan sopivan kokoinen tuore kinkku, mutta pakastekinkkuja myydään jo aikaisemmin . Sekoita marinadin aineet ja kaada paistin päälle. Joulutortutkin käyvät, PARI RESEPTIÄ Seitan-kinkku 1 dl kikhernejauhoja 1 dl soijajauhoja 1 rkl kasvisliemijauhetta 1/4 tl suolaa 0,5 tl garam masalaa 1 tl savupaprikajauhetta 1/4 tl jauhettua inkivääriä 1 tl valkosipulijauhetta 0,5 dl soijakastiketta 0,5 dl oliiviöljyä 2,5 dl vettä MARINADI: 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl soijakastiketta 1 rkl omenaviinietikkaa 1 rkl tomaattipyrettä kunhan ne on tehty lehti- eikä voitaikinasta eikä niitä ole voideltu kananmunalla. Terhi kehuu tehneensä seitan-kinkkua ja mausteista bataatti-kikhernevuokaa jou- luruoaksi, ja hyvältä maistui. Vegaanina Terhi Heimonen vastustaa tuotantoeläinten käyttöä. Otin vähän selvää asioista, eikä enää tehnyt mielikään syödä esimerkiksi maitotuotteita, hän kertoo. Terhi haluaa torjua käsityksen, että vegaanit söisivät vain salaatteja ja ituja. Monipuoliseen ruokavalioon kuuluvat muun muassa erilaiset palkokasvit, soija monissa eri muodoissa kuten tofuna ja soijarouheena, vehnägluteenista valmistetut seitanpihvit ja -leikkeet, sekä pähkinät ja mantelit. . Anna paistin marinoitua vähintään pari tuntia tai mielellään yön yli. 1 pieni porkkana 3. Anna jäähtyä ennen tarjoilua. 2 tl intialaista currytahnaa Mausteinen bataatti-kikhernevuoka suolaa noin 4-6 annosta BATAATTISOSE: 800 g bataattia 1-2 rkl margariinia 10 cm pätkä purjoa 1 valkosipulinkynsi öljyä 1 tl garam masalaa 1 rkl tomaattipyrettä 1 dl kookoskermaa korppujauhoja vuoan pinnalle 1. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN Teema 9 Vegaaniruoasta uusia elämyksiä A Ruuan kautta voimme vaikuttaa ihmisten valintoihin. Elämäntapa: Eläintuotteita ei käytetä missään muodossa Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.? Ekologisen elämäntavan valinnut sotkamolainen Terhi Heimonen (24) ei käytä mitään eläinkunnan tuotteita. Entinen kasvissyöjä on nykyään vegaani. . Atria Suomi on osa Atria-konsernia. Lisää öljy ja soijakastike veteen ja kaada jauhoihin. Eläin kuolee kohtalaisen kivuttomasti, ja on saanut elää lajilleen tyypillistä elämää. Hänestä on väärin käyttää eläimiä tuotantoko- neina. Ymmärrystä sen sijaan saavat metsästäjät ja kalastajat, jotka ottavat tarvitsemansa ravinnon luonnosta. . Kaada kikherneseos uunivuoan pohjalle ja levitä bataattisose päälle. Kääri paisti folioon ja paista 175 asteessa noin 1,5 tuntia. Tasoita pinta ja ripottele päälle vielä 1-2 rkl korppujauhoja. Kuumenna öljy pannulla ja lisää garam masala sekä currytahna. Kuullota, kunnes mausteinen tuoksu alkaa irrota. Kotimaista ruokaa ostamalla suomalainen työntekijä ja tuottaja saa työtä. Osuuskauppa Maakunnan toimialajohtaja Osmo Arffmanin mukaan tilanne kohti joulua on kinkkujen osalta kehittymässä hyvin. Kesällä sitten grillataan ulkona, miettii Ala-Fossi. Lihakaupassa, lihapohjaisissa valmisteissa ja tuotteissa liikkuu isot rahat ja ala on suuri työllistäjä myös Suomessa. Atria toimittaa paljon ruokaa joulupöytiin. salaatteja, laatikoita ja muuta juhlapöydän ruokaisaa syötä- vää. . Tuoteselosteesta kannattaa katsoa, ettei tuote sisällä liivatetta, maitoa tai kananmunaa. Tuotteita ja raaka-aineita kokkaukseen myyvät myös erilaiset ekokaupat, Kajaanissa esimerkiksi Versokauppa. Terhin kokemuksen mukaan ei kannata lähteä soveltamaan tavallisia ruokareseptejä vegaanimuotoon, vaan lähteä reilusti vegaanireseptin pohjalta liikkeelle. Jos sitä ja tuota raaka-ainetta ryhdy- Vegaaniksi tunnustautuvan Terhi Heimosen jääkaapista löytyi soija-, kaura- tofu- ja mantelipohjaisia tuotteita. tään korvaamaan sopivammilla, ei lopputulos ole enää toivotunlainen. Jouluherkut maistuvat vegaaneille siinä missä muillekin. Ar?manin mukaan joissakin talouksissa nykyään yksi kinkku menee jo joulua odotellessa. Kinkkujen ja liharuokien menekkiä lisäävät loppuvuoden muutkin juhlapyhät, pikkujoulut ja vastaavat tapahtumat. . Sekoita kuivat aineet. KIKHERNESEOS: 2. Liikevaihdoltaan Atria-konserni on alallaan Suomen suurin. Atria-konsernin suurimmat osakkaat ovat Itikka osuuskunta ja Lihakunta, jotka omistavat pörssinoteeratun Atria Oyj:n osakkeista yli puolet.. Kainuussa kannattaisi järjestää enemmän tilaisuuksia, joissa vegaaniruokaa tuotaisiin esille, hän ehdottaa. www.vegaanituotteet.fi 0,5 dl vettä suolaa tele porkkana ohuehkoiksi paloiksi. 1. Lisää pannulle kikherneet, purjo, kookoskerma ja tomaattipyre sekä tilkka vettä. Monenlaisia herkkuja pystyy valmistamaan itse, ja löytyy niitä kaupoistakin, kun tutkii tuoteselosteet, hän vakuuttaa. Vegaanituotteet sopivat lähes kaikille, myös laktoosiintolerantikoille ja maito- ja kananmuna-allergisille. Hauduta, kunnes porkkanat ovat pehmenneet ja vesi haihtunut. 4. Atria-konsernin liikevaihto oli viime vuonna 1,3 miljardia euroa ja se työllistää Suomessa ja ulkomailla suoraan lähes 5 500 työntekijää. Paista vuokaa 200 asteisen uunin keskitasolla kunnes pinta on saanut hiukan väriä. Molempien reseptien lähde Chocochili vegaaniruokablogi (chocochili.net). Kotimaisia kinkkuja riittävästi tarjolla JARNO RIIPINEN Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kotimainen liharuokatuotanto on iso työllistäjä, parhaimmat myyntikuukaudet ovat heinäkuu ja joulukuu Kohta eletään kinkkujen tilausten aikaa. Tiistaina 6. Mausta suolalla. 2. Teollisuudelta ei ole tullut mitään sellaisia viestejä, etteikö kotimaisia kinkkuja riittäisi, totesi Ar?man rauhallisesti. Osuuskauppa Maakunta on on liikevaihdoltaan suurin Kainuuseen rekisteröity yritys, joka ja työllistää suoraan noin 500 kainuulaista. Atria Suomi Oy:n toimitus- A Jouluna valmistetaan ruoka tyypillisesti uunissa ja pannulla. Mika Ala-Fossi Jonkin kokoinen kinkku saatetaan paistaa jo ennen joulua muihin perhejuhliin tai pikkujouluun. johtaja Mika Ala-Fossi sanoi myös, että kotimaisia joulukinkkuja tulee markkinoille riittävästi. Ruuan kautta voimme vaikuttaa ihmisten valintoihin. Muotoile paistiksi. 2 tlk kikherneitä (á 230g) 3. En silti pysty syömään esimerkiksi hirvenlihaa. Jos olisi mahdollista, voisi Terhikin muuttaa maalle, kasvattaa oman ruokansa ja pitää vaikkapa vuohta tai lehmää. Se on lomakuukausi heinäkuu. Lisää pannulle porkkananpalat sekä tilkka vettä. Hauduttele miedolla lämmöllä, kunnes suurin osa nesteestä on haihtunut. jo nyt. Gluteenittomia muunnelmiakin voi ohjeitten pohjalta tehdä. Vierailulle mennessään Terhi kertoo etukäteen ruokavaliostaan ja tarjoutuu tuomaan tarjolle vegaanista syötävää, esimerkiksi piirakan tai kakun, joka maistuu kaikille. Sekoita ja vaivaa muutaman minuutin ajan. Joulukuulle on tyypillistä, että ruokia valmistetaan uunissa ja pannulla. Muutkin uskaltavat vegaanituotteita maistella, kun niitä vain on tarjolla, hän vakuuttaa. Reseptejä kokeilunhaluisille löytyy netistä, useista ruokalehdistä ja uusimmista kirjoista. Vegaaneille sopivia tuotteita on tarjolla myös kauppojen pakastealtaista. Kuori bataatit ja keitä ne pehmeiksi suolalla maustetussa vedessä. Soseuta bataatti perunasurvimella yhdessä kookosmaidon ja margariinin kanssa. Kotimaisten kinkkujen tarjontatilanne on kehittymässä tänä vuonna hyväksi ja niitä pitäisi riittää. Tulossa oleva joulukuu ei kuitenkaan menekiltään vuoden suurin liharuokien myyntikuukausi. Hän ei halua aiheuttaa elämäntapansa vuoksi vaivaa muille, mutta tilaisuuden tullen tarjoaa tuotetietoutta asiasta kiinnostuneille. . Mausta suolalla. 5
marraskuuta 2012 10 Teema KYSYIMME Mikä saa sinut juhlamielelle? Leo Seppä (Suomussalmi): Joulun alla se on ehdottomasti joulukuusi ja koristeet, mitkä tuovat juhlan tunteen. Sirkka Kemppainen Näin pimeään aikaan jouluvalot tuovat juhlatuulta, yhdessä joulumusiikin kanssa. Uuden vuoden aikaan päivä alkaa pidentyä, ja silloinkin valo tuo juhlan tuntua. Punaisesta metallilangasta voi virkata silmukoita. Joulunalus on meille vuoden ihaninta aikaa. Tulta ei saa koskaan jättää vartioimatta. Pieni toivelahja on talonmallinen tulitikkurasia, jonka voi päällystää tai värittää itse. Hileet voivat olla vaikkapa violetteja tai sinisiä. . Myymälän koristeesimerkit ovat henkilökunnan tekemiä. Uutta on virkata rautalangasta ketjusilmukoita ja pujotella köynnökseen kiteitä tai helmiä. Rautalangan väriä voi vaihtaa sisustuksen mukaan: sinistä, pinkkiä, hopeaa... Viime vuoden uutuus oli A Askartelu kannattaa aloittaa ajoissa.? Johanna Karjalainen-Korhonen Tiimarissa tekstileimasin. Toivotukset tai kuviot voi painaa vaikkapa mustalla tai punaisella värillä. Kuvissa olevat tuotteet on kuvattu Sotkamon Tiimarissa, Lumikuussa, Sotkamon käsityömyymälässä ja Sotkamon kirjakaupassa.. Kuvassa oleviin ketjuihin on pujotettu muovikristalleja. Seinäkransseja tuodaan paljon ulkomailta. Palamatonta materiaalia, voi laittaa sisälle tuikun palamaan, Karjalainen-Korhonen sanoo. Kuvassa juuri- ja oksakransseja. Nämä kynttilät on koristeltu servettitekniikalla. (Suomussalmi): Tekstin tai kuvan voi painaa joulukorttiin leimasimella. Veikko Korhonen (Sotkamo): Kun lapset ja lapsenlapset tulevat käymään, niin mikäs on sen juhlallisempaa. Jonna Saarinen (Sotkamo): Iloiset ihmiset. Kuumaliimapistoolilla sekin onnistuu. Tiimarin henkilökunta on saanut askarteluvinkkejä, jotta he osaavat neuvoa asiakkaita. Isossa paperikirjassa on joulun sävyjä. Perinteisen punaisen ja vihreän lisäksi uusi suosikkiväri on sininen. Viime syksynä tulivat myyntiin tuunattavat, avattavat pussukat. . Liian myöhään on liikenteessä, jos vasta joulukuussa ostaa tarvikkeita, kirjakau- pan myyjä Johanna Karjalainen-Korhonen sanoo. Joulupakettejakin käärittiin jo lokakuussa. Karjalainen-Korhonen esittelee skräppäyspaperilehtiötä, josta voi leikata kortteihin tai paketteihin kuvioita ja koristeita. Blingit ovat muutenkin muotia. Entäpä, jos askartelisit värikkään pöytäkuusen glitterpalloista. Tosi paljon pidämme siitä, Sotkamon Tiimarin myymäläpäällikkö Tuula Lappalainen sanoo. Sekä Tiimariin että Sotkamon kirjakauppaan tulivat jouluaiheiset tarvikkeet myyntiin jo syyskuun lopulla. Osa 3D-korttiaiheista oli väliaikaisesti loppuunmyytyjä. . Monet askartelevat kortteja ja se halutaan aloittaa ajoissa, Lappalainen sanoo. Hän askartelee itsekin tuttavilleen nelisenkymmentä korttia. . Näin joulun alla kaupoissa myytävänä olevat joulukoristeet tuovat juhlamieltä. Eila Pöllänen (Kuhmo): Markkinat saa juhlatuulelle. Juuri kävin ja juhlatunnelmaa löytyi sieltäkin. Kirsti Leinonen (Kuhmo): Päivä, jolloin olen terveenä. On joskus sellaisiakin päiviä. Sellainen on juhlapäivä. Pieniä nappikoristeita. Askartelijan juhla on kimaltava ja aikainen Materiaalit: Joulunalus on vuoden ihaninta aikaa Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Joulupukki-siirtokuvia, käsintehtyä paperia, helmiäispintaisia kortteja, kimalleliimaa, kullan- ja hopeanvärisiä kalligrafiakyniä, kuvioleikkureita. Paperi- ja askartelukaupoissa askartelijan syksy on värikäs ja juhlanhohtoinen. . KUHMOLAINEN Tiistaina 6
Pikkujouluissa voi toteutua syrjäytymistä. Tiistaina 6. Pikkujouluissa on tarkoitus pitää hauskaa, joten kaikkia työpaikan tai muitakaan ongelmia ei sinne kannata mukaansa ottaa.. Jos ollaan menossa ns. Juhlissa ei moitita pomoa tai firmaa, sillä sättiminen on paitsi rumaa käytöstä myös asiatonta. Kielteiset asiat unohdetaan ja puheeksi otetaan mukavia asioita ja aiheita, joista on helppo puhua. Parempi olisi ottaa alkoholia kohtuullisesti, jotta seuraavana päivänä kehtaa katsoa pomoa silmiin ja kiittää juhlista, Suonperä sanoo, ja jatkaa: . Miksi. Yleisenä neuvona antaisin vielä sen, että kultainen keskitie on hyvä niin jouluruuassa kuin -juomassakin. 2 Yrittäjä Airi Immonen, Maaselän Etappi: Pukeutuminen täytyy harkita ryhmän mukaan. Hei, minä olen Kaarina. Olen nähnyt sinut monesti ruokalan käytävällä, mutta mikä sinun nimesi olikaan?, Suonperä vinkkaa. Puheenaiheet pikkujouluissa kannattaa pitää kepeinä. Suonperä muistuttaa, että fir- man juhlat eivät ole narinatori. . Humalaisen kollegan ehdotteluun kannattaa suhtautua rauhallisesti. Näin työkavereista voi havaita aivan uusia piirteitä. Suonperä kannustaa irtaantumaan tutusta porukasta ja tapaamaan uusia kasvoja. . Alkoholia en suosittele laittamaan lahjapakettiin, Suonperä sanoo. Pikkulahjan sopiva hintahaarukka on muutamasta eurosta kymmeneen euroon. Lahjan hintaa tärkeämpi asia on persoonallinen ote. On itsestä kiinni, tullaanko pikkujouluista kotiin jaloin vai kontaten. . Esimerkiksi joululauluista tulee hyvä tunnelma. 3 Keittiöstä vastaava Heidi Tossavainen, Hotelli Kainuu: Pikkujoulusta tulee mukava juhla, kun ei ota liian paljon pohjia pikkujouluun lähtiessään. Miksi pikkujouluissa pitää juoda kaksin käsin. Toisaalta juhlan järjestäjien on syytä muistaa, että juhlissa on aina tarjolla myös alkoholin kanssa samanvärisiä alkoholittomia vaihtoehtoja eikä pelkästään vettä tai appelsiinimehua. Jos juhlahumu kuitenkin vie mennessään, kotiin kannattaa lähteä heti, kun ymmärtää olevansa holtiton. A Pikkujouluihin ei mennä hoitamaan työasioita, sillä juhlat ovat aina juhlat. Kaarina Suonperä Tapakouluttaja Huonon viinapään omistava voi myös varautua ennakkoon ja pyytää kaveria katsomaan perään. Jos näet jonkun nurkassa yksin, mene juttelemaan. Kotimaiset tuotteet ovat aina hyvä ostos, ja niistä saa hyvän puheenaiheen. Kaverin huolenpito ennaltaehkäisee muun muassa tilanteita, joissa ehdottelu johtaa siihen, että humalaiset sylit löytävät toisensa. . Pikkujouluihin ei mennä hoitamaan työasioita, sillä juhlat ovat aina juhlat. Poisjääntiä ei tarvitse myöskään selitellä kenellekään, Suonperä sanoo, ja jatkaa: . Pienet kömmähdykset sallitaan. Toisaalta yhteiset juhlat ovat oiva tilaisuus tavata työkavereita ilman työasioita, koneita ja kelloja. Jos pikkujouluihin pitää viedä pieni lahja, osta esimerkiksi käyttötuotteita, jotka sopivat sekä naiselle että miehelle. Miten otan alkoholia? Tapakouluttaja Kaarina Suonperä toteaa heti alkuun, ettei firman pikkujouluihin ole pakko mennä. Kaarina Suonperä kertoo, että pikkujoulun vietto alkoi meillä vasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Helsingissä Kone Oy:n pikkujoulut 1920?1930 -luvuilla ovat vanhimmat tunnetut. . marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN Teema 11 Pikkujouluun ilman stressiä Pikkujoulu: Joulujuhlista jaloin, pikkujouluista kontaten Anna-Kaisa Talvitie toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Firman pikkujoulut aiheuttavat usein monelle paniikkia. Onko sinne pakko mennä? Mitä vien lahjaksi. Joulujuhlista jaloin, pikkujouluista kontaten -sanonnan perään voisi asettaa kysymyksen . herraporukalla, niin sitten voi pukeutua paremmin. Pikkujouluihin kannattaa lähteä nauttimaan vapaamuotoisesti ja muistaa joulun perinteet. Jos (naisesta) tuntuu, että tilannetta ei saa hoidettua yksin, kannattaa apuun pyytää miespuolinen kaveri, Suonperä sanoo. Muutama hyvä neuvo pikkujouluihin Kiteytys: Pikkujoulujen järjestäjät eri puolilta Kainuuta antavat hyviä vihjeitä käyttäytymiseen pikkujouluissa. 1 Markkinointipäällikkö Tiina Ruotsalainen, Ukkohalla: Meillä ei ainakaan ole niin vaarallista, jos pikkujouluetiketti ei ole ihan täydellisesti hallinnassa. Pukeutua kannattaa kuitenkin niin, että itsellä on mukava olla. Voit aloittaa keskustelun esimerkiksi: . Pikkujouluissa jutuntynkää tarjoavat vaikka joululahjat.
Vahan voi myös rullata pyöreäksi pöytäkynttiläksi vaikka useammasta eri värisestä vahalevystä. Mehiläisvaha on pehmyt materiaali ja sen vuoksi siitä on helppo valmistaa kyntti- 2 x 50 123E 2 x 100 Anja Niskanen (vas.), Kaija Heikkinen, Elsa Ketolainen ja Marjatta Klemetti valmistivat mehiläisvahakynttilöitä Turinatuvalla. löitä myös lasten kanssa. Koko ajan Ketomäki kokeilee uusia juttuja, mutta tutut tuotteet kuten lasiset punatulkut ja erilaiset tuikut ja lyhdyt pysyvät myös tuotannossa. Myymälässä on aina joulun tuntu, sillä tuikkukynttilät, erilaiset enkelit ja ikkunakoristeet luovat punasävyistä tunnelmaa. Myynnissä on myös pieniä eriä muiden lasi- ja puutaiteilijoitten töitä. Kuhmolaisen Silas-Tonttupajan tontut ovat ympärivuotinen suosikkituote varsinkin matkailijoitten keskuudessa. Yrittäjä MUISTA KIITOS! Tilattu ja siksi niin luettu! Hyvän joulun toivotukset julkaisemme 21.12.2012 Joululehdissämme. Luetut ja odotetut Joululehdet jaetaan 52.000 lukijallemme Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Sotkamossa ja Kuhmossa. Ilmoitukseen voit laatia haluamasi tekstin ja valita yksilöllisen kuvan. Julkaisemme ilmoituksesi kaikissa kolmessa lehdessä yhdellä hinnalla. Mehiläisvaha taipuu notkeasti PÄIVI ESKELINEN Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.? Kynttilöiden valmistaminen on monen mielestä aikaa vievää ja sotkuista puuhaa. Kynttilämassan sijasta kynttilän voi valmistaa notkeasta mehiläisvahasta nopeasti ja siististi. Sitä ennen liike toimi Kajaanissa. Kianta Lasistudiossa Vuokatissa valmistuvat lasityöt ti?any-, lyijykisko- ja sulatustekniikalla. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.?. jjj!^h[`b_T\aXa!Ð . Omaleimaisuutta kynttilään saa esimerkiksi yhdistelemällä eri värejä. Mehiläisvahakynttilöiden tekoon pääsee helpoimmin hankkimalla askartelukaupasta valmiita vahalevyjä. Myymälän yhteydessä toimivassa lasistudiossa valmistuvat tuotteet ovat Terttu Ketomäen suunnittelemia ja tekemiä. Yritys on keskittynyt taidelasityöskentelyn erilaisiin muotoihin. (08) 655 0174 Tässä lehdessä teemana: juhlat, kädentaidot, ruoka Lasiastiat tuovat väriä kattaukseen. Lasi juhlistaa kattauksen Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.? Uniikit lasityöt ja lasikorut ja -koristeet ovat vuokattilaistuneen Kianta Lasistudion vetonaula. Kianta Lasistudio muotoilee lasista kauniit korut, lautaset, vadit, tiffanytyöt, ikkunakoristeet ja muut uniikkiteokset. Ketomäki esittelee kaunii- ta lasiastioita, jotka sopivat paitsi juhlakattauksiin, myös ilahduttamaan arkea. . Levyjen koko on noin 20x30 senttiä, ja yhdestä noin kolmen euron hintaisesta levystä saa kaksi kruunukynttilän kokoista kynttilää. marraskuuta 2012 12 Teema PÄIVI ESKELINEN Hoitolamme toiminta on loppunut 2.11. Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta: Silas Tonttupajan tuotteet tuovat joulun kotiin. Uudelleen muotoiltu viinipullo sopii tarjoiluasetiksi tai pöytäkoristeeksi. l Voimassa olevat LAHJAKORTIT lunastamme takaisin, tai ne voi käyttää muihin ostoksiin puolen vuoden kuluessa päiväyksestä. Tarjouspöydän tuotteille LISÄALE -30% . 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Titta Toivanen p. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. 23% Peitto Yhteensä 52.000 lukijaa kuudessa kunnassa 86% + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Sanna Koivusalo p. jjj!l_T^T\ahh!Ð Seppo Kämäräisen uusin kirja Huutolainen, sotavanki, taiteilija 30E Kainuuntie 80, Kuhmo, p. alv. jjj!fbg^T`b_X[g\!Ð . 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.? Eine Kotamaa p. Hän on valmistunut taidelasiartesaaniksi 2009 ja syksyllä 2009 avattiin myymälä Vuokatissa. Se sopii myös pikaiseksi ohjelmanumeroksi illanistujaisiin, sillä kynttilöiden pyöritteleminen ei vie aikaa. Vahalevyistä valmistettavien kynttilöiden tekemiseen tarvitaan apuvälineiksi viivoitin, terävä veitsi ja leikkausalusta sekä tietysti sydänlankaa. Mehiläisvahakynttilä palaa tasaisesti ja tuoksuu mukavasti. 246E Hinnat sis. Kokonaisuutta täydentävät liinat ja silkkikukat, joilla voidaan vaihtaa värimaailmaa, Ketomäki toteaa. Suomussalmen Kiannankylästä lähtöisin oleva Ketomäki tutustui lasitöitten valmistamiseen 2000-luvun alkupuolella
Perheen äiti kertoo, että tilojen hahmottamisessa erityislasta auttaa muun muassa erilaiset huonekorkeudet. Rakennuksessa on vesikeskuslämmitys, öljylämmitteinen kattila, varaamaton takka. 28.800 ? 2h, k ja kph; 52,0 m² Suomussalmi JÄNIKSENPOLKU 16 A 7. Vv. Kunnalta vuokrattu tontti, takapihan puolelta upeat näkymät joelle. Tervalla käsitelty puu antaa suloisen viestin hajuaistille, kun saunaa lähestyy. Löylyhuoneessa riittää lämpöä myös lattiatasolla. Löylyistä voi nauttia vaikka suihkutuolissa istuen, eikä lauteille ole pakko kiivetä tai nostaa. 45.000 ? 2 h, k ja kph; 60,5 m², Puolanka HARJUKATU. Naulakkoryhmän yhteydessä olevaan pystykaappiin on rakennettu hyvä ja huomaamaton säilytyspaikka ulkopyörätuolille. 88.000 ? RIVITALOT Karhunpolku 4, 1h+kk+kph/wc+s, 42m². Vh. 15.500 ? 2h, k, kph ja sauna; 62,5 m², Suomussalmi, POROMIEHENTIE 4 A 4. Esteetön koti on kaikkien käyttäjien kannalta toimiva, turvallinen ja miellyttävä. Vv. 1950-luvulla, puurakenteinen, suora sähkölämmitys. 40.000 ? Vh. asuinrakennus, KAUPPATIE, Ruhtinansalmi. Luiskat rakennetaan usein portaiden rinnalle, mutta nyt portaat on unohdettu kokonaan ja sisäänkäynnistä on saatu mukavan väljä. Sisääntuloaula on avara ja KIRSI HIEKKALA Ikkunanpuitteet on maalattu voimakkaan punaiseksi, jotta kontrasti sisä- ja ulkotilan välillä on helpompi aistia. siinä on myös kurapiste, jossa voi kätevästi huuhdella ulkopyörätuolin renkaat. ala 134,0 m², RANTAKATU 20, Suomussalmi. Vv. 30.000 ? Piilopolku 11 A, 1h+kk+kph/wc, 36,5m². Vh. 1965, vesikeskuslämmitteinen (sähkö/puu) omakotitalo. Pieni hirsimökki, omaa rantaa 450m. Mh. 96.000 ? Kontionkatu 17 B,4h+k+s, 93m², sis.autotallin Vh.167.000 ? Hankarannantie 5 B, 4h+k+s, 105m². Vh. 1964, vesikeskuslämmitteinen (öljy) omakotitalo, kunnalta vuokrattu tontti, 2 mh, oh, keittiö, kylpyhuone, sauna, WC, varasto/lämm.huone, autotalli, terassi, läm. Omat saunatilat rakennettava yhteisistä tiloista. 050 328 2020, Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo tää tilaa toimia pyörätuolin kanssa. 59.000 ? Karhunpolku 10 L, 3h+k+s, 77m². Mh. 69.000 ? 2h, k ja kph; 57,0 m² Suomussalmi JÄNIKSENPOLKU 14 B 9. Vv. Tämä luonnonvalon ja punaisen värin kontrasti auttaa havainnoimaan tilaa ja lapsi tietää, missä kohdassa kotiaan hän liikkuu. Kodin molemmat kylpyhuoneet on suunniteltu ja toteutettu niin, että ne ovat esteettömiä. Vv. 50.000 ? Käntinsalmentie / Lentiira, 80,79 ha, puusto yht.n.3537m³, taimikoita 34ha. 78.000 ? Raplatie 6, 4h+k+s, 100m². Vh. 61.000 ? Hankarannantie 5 A, 3h+k+ kph/wc, 85m². Vh. 50.000 ? Vh. 150 m², PIISPAJÄRVI, Peranka. Vv. 27.000 ? Peuranpolku 11 B,1h+k+kph/wc, 34m². Vh. 74.000 ? Rajakatu 57, 3h+k+s, 75m². Vh. 75.000 ? VAPAA-AJAN ASUNTOJA Vapaa-ajan asunto ja tontti, KEKKOSTIE 89, Moisiovaara. 80 m2:n varastotila. Rakennuksen sisätiloja remontoitu 2011. Hp. 46.400 ? Karhunpolku 1 A, 2h+kk+ kph/wc, 45m². Mh.41.000 ? Vh. Vv. 334.000 ? KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Juha Ahtonen LKV, juha.ahtonen@kpkuhmo.? p. Tupakeittiö, mh ja WC. Hp. 25.000 ? RIVITALOHUONEISTOJA 3 h ja k sekä kph; 70,0 m², AHMATIE, Hyrynsalmi. ETSITKÖ PUUHASTELUPAIKKAA TAI SIJOITUSTA OMAAN AIKAAN JA TULEVAISUUTEEN? METSÄTILA Kortejärventie, 8,70 ha, puusto yht.n.648 m³, taimikoita 2,6ha. Keskustaan 9km. 94.000 ? Karhunpolku 6 B, 4h+k+s, 93m². Vh. 90.000 ? KIINTEISTÖT JA METSÄTILAT . Tontilla myös rakennus, jossa on autotalli, varastotiloja ja työtila. Hp. Vv. Tarvittava lisäsyvyys kaapistoon napattiin kaapista keittiön puolelta. Huoneet ovat suorakaiteen muotoisia ja linkittyvät toisiinsa ilman kynnyksiä. 2074 m³, taimikoita 1,6ha. 1951, hirsirakenteinen, suorasähkölämmitys. varainsiirtoverotus on muuttumassa . 1980, vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostalossa sopimuksen mukaan vapautuva huoneisto. Hp. 35.000 ?. RANTATONTTEJA ALAJÄRVELLÄ Kovajärven ja Pirttijärven rannalla rantakaavaasema-alueella sijaitsevia tontteja vapaa-ajan asumiseen. siten, että ikkuna ja ovet sekä saunatilat ja keittiön viemäröinti uusittu. Voimakkaan ja persoonallisen valon avulla voi hahmottaa, missä tilassa on. Erityislapsen huoneessa ikkunanpuitteet maalattiin voimakkaan punaiseksi. Taloa on remontoitu mm. 48.000 ? Sudenpolku 8, 2h+k+s, 64m². Vh. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com. Heti vapaa. Hp.75.000 ? 3 mh, oh, k, ph, s, kellari, 153,0 m², RANTAKATU. Keskustaan 12km. Mh. Peltikate kunnostettu ja maalattu 2011. Hp. Vesi porakaivosta. Kaunis kesäpaikka, jossa useita vanhoja rakennuksia Lentiirajärven rannalla, kaavatontteja 4kpl:tta. Mh. Kellarikerroksessa n. 1976, peruskuntoinen päätyhuoneisto, lupa haettu saunan rakentamiseen. Vapautuu nopeasti. Hp. Alakerrassa Tupa, k ja h, yläkerrassa 2h ja WC. Kiuasvalinta oli tässä avainasemassa, jotta miellyttävää lämpöä leviää sekä alaettä ylätasoille. Tonttia rajaava monilajinen pensasaidanne houkuttelee pikkulintuja pihapiiriin. piharakennus, jossa ulkosauna, oma terassi ja varasto, leikkimökki. Hp. Kylpytiloissa riit- www.kpkuhmo.? OLETKO HANKKIMASSA OSAKEHUONEISTOA . 43.000 ? Kirkkotie 1 A, 1h+kk+kph/wc, 32m². Mh. 46.000 ? Koulukatu 16 A, 2h+kk+kph/wc, 43m². Mh. 42.566 ? Piilopolku 11 C, 2h+kk+kph/wc, 44,5m². Vh. 30.000 ? 2 h, k ja kph; 57,0 m², Suomussalmi, JÄNIKSENPOLKU 16 A 8. Vv. 97.000 ? RAKENNUKSET + METSÄTILA Teerilampi / Vieksi, 17,96 ha, puusto yht.n.1184m³, taimikoita 2,1ha. Vv. 1980, vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostalossa heti vapautuva huoneisto. Hp. 68.701 ? Karpalotie 20 A, 3h+k+kph/ wc+s, 79m². Vh. Vapautuu 1 kk:n sisällä kaupanteosta. Huoneistoon kuuluu myös autotalli. Hp. 47.000 ? Mäntytie 5, 2h+k+s, 63,5m². Vh. 1974, sähkölämmitteisessä rivitalossa oleva, siisti, heti vapautuva huoneisto. Hp. Lintujen sirkutus ja pihassa havisevat haavat luovat pihaan raikkaan äänimaiseman. Saunan terassin reunaan on sijoitettu istutusallas. 130.000 ? 3 mh, h, oh, k, th ja saunatilat; 146,0 m², KORPIKUUSENTIE. Vv. Mh. Se on sopivalla korkeudella kasvien koskettelua varten. 1981,vesikeskuslämmitteisessä (öljy) rivitalossa, hyvässä kunnossa oleva, sopimuksen mukaan vapautuva huoneisto. 73.000 ? Torikatu 37 A, 3h+k+kph/wc+s, 77m². Vh. 50.000 ? Kaurontie / Kalliojoki, 93,20 ha, puusto yht.n.2335m³, taimikoita 47ha. Mh. 16.000 ? Omakotitalo n. 110.000? Paritalohuoneisto 3 mh, oh, ja k, 103,0 m2, ILVESKATU. Myös amme on sijoitettu väljästi. Sauna sijaitsee erillisessä piharakennuksessa ja sinne pääsee talosta esteettömästi suuren terassin kautta. n. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN Teema 13 KIRSI HIEKKALA Koti yhdessä tasossa Suunnittelu: Esteetön liikkuminen alkaa ovelta Kirsi Hiekkala toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Uuden omakotitalon suunnittelussa kantavana voimana oli esteettömyys, jotta perheen monivammaisen lapsen elämä kotona olisi helpompaa. Taloyhtiössä tehty remontteja sekä huoneistoa pintaremontoitu. Velaton hinta 45.000 ? 2h, k, s ja autotalli; 61,5 m², Suomussalmi MATIKKATIE 16 A 3. Vv. 1979, hyväkuntoinen vesikeskuslämmitteisessä (öljy) taloyhtiössä oleva rivitalohuoneisto. V. 1976, puurakenteinen, 1-kerroksinen, Suomussalmen kunnan vuokratulla tontilla oleva tilava omakotitalo. Haastavinta oli löytää kaupunkialueelta tontti, johon sai luvan rakentaa yhteen tasoon. Sisäänkäynti sujuu helposti, koska vastassa ei ole portaita tai kynnyksiä. Vv. 51.480 ? Kainuuntie 4 A, 3h+k+kph/wc, 68m². Vh. 65.000 ? Vh. Tutut kotimaiset kasvit, kivet, lohkareet ja puumateriaalit liittävät tämän esteettömän pihan suomalaiseen luontoon. -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan KERROSTALOHUONEISTOJA OMAKOTITALOJA OMAKOTITALOJA Omakotitalo, ker. 21.900 ? Ent. 33.000 ? Koulukatu 39 A, 2h+kk+kph/wc, 42m². Vh. 1980, vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostalossa heti vapautuva huoneisto. Hp. 1967/1982, vesikeskuslämmitys (puu/sähkö) vesivaraajalla, omalla 6000 m2:n tontilla myös ok-talo/autotallirakennus, aitta ja puutavara-/halkovarastorak.. Molempien asuinrakennuksen tiloja remontoitu. 1969, siisti remontoitu, vesikeskuslämmitteinen paritalohuoneisto Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Rakennuksessa on oma autotalli ja varasto, molemmat lämpimiä tiloja. yhteisiä tiloja on lämmityskattilahuone. Mh. Keittiön läheisyydessä on vanha kaivonrengas, jossa voi kasvattaa yrttejä. Kulkureittien vaalea kivituhka ja tummat lankutukset muodostavat kontrastin, joka helpottaa hahmottamista. Kaltevien ja tasaisten pintojen vaihtelu tuo liikkumiseen elämyksiä. Maksaruohomatot verhoi- Esteettömän kodin sisäänkäyntiin ei rakennettu lainkaan portaita, vaan ainoastaan luiskat. levat sisääntulon luiskat. Kaukolämpöverkosto kulkee kadun vieressä. 42.000 ? Lentiirantie / Myllylampi, 9,53 ha, taimikkoa/nuorta puustoa, 2kpl:tta rantakaavatonttia. Keskustaan 23km. 30.000 ? Peuranpolku 11 B,1h+k+kphwc, 27m². Vh. nyt kannattaa tehdä ostopäätös! KERROSTALOT Koulukatu 41 C, 1h+kk+kph/wc, 30m². Vh. Kaikille tonteille rakennusoikeus yhteensä 190 m2, josta 130 m2:n suuruinen päärakennus ja 4 talousrakennusta enintään 60 m2. Hinnat 21.000 . 26.000 ? Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 21.000 ? Paloniementie, n.20 ha:n määräala, puusto yht. Vesi porakaivosta. Tontti 0,2 ha Kokkojärven rannalla. Hp. Tiistaina 6. Olohuoneessa ja keittiössä huonekorkeus on huomattavasti suurempi kuin esimerkiksi makuuhuoneissa. Myös tilojen valaisimet on valittu niin, että ne ovat kaikki erilaisia
Tuomaristo osui varmaan aika nappiin puhuessaan iskelmälaulajasta. Hän on on tehnyt pienimuotoisia keikkoja muun muassa häissä ja pikkujouluissa. Jormanainen työskentelee keittiövastaavana lukion keittiössä. Nurminen ja Jormanainen arvostavat Kuhmon kilpailun voittoa korkealle. Nyt hän on esiintynyt duona. Ennen sitä en ollut laulanut. Pitäi- si varmaan koettaa saada tangotulisuutta laulantaan. Sitä ei tiedä, vaikka Kinnunen kipuaisi seuraavissakin Tangolaulun taitokisoissa Lentua-salin lavalle. . Ääni ja rento lavatyöskentely ovat hänen vahvuuksiaan. Laulamisen Jyrki Nurminen aloitti vuonna 1998. Ensimmäiselle kierrokselle osallistui 16 laulajaa ja toiselle kahdeksan. Tiina Jormanainen lauloi ensimmäisellä kierroksella tangon Yön kuningatar ja toisella Tulenliekin. Käydään ehkä munkkikahvilla menomatkalla. Maanantaiaamu valkenisi työpäivään. Tangotaitajia jokaiseen makuun Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuulostaa komealta, kun kuusi tangokuninkaallisen meriitillä varustettua laulajaa vetäisee viisun jos toisenkin. Sinitaivaan 25-vuotisjuhlakiertueen konsertti oli juuri sitä, mitä yleisö oli lähtenyt perjantaiseen Kuhmon iltaan hakemaan. Hänen syvä ja voimakas äänensä on. Äänessä on syvyyttä ja hän eläytyy esitykseen. Sikermiin viitaten Pentti Sirviö toivoi, että laulut laulettaisiin alusta loppuun. JARNO HILTUNEN esiintyneet artistit tulisilla kätten tapatuksilla ja hillityillä huudahduksilla. Jokaisella oli oma suosikkinsa tangokuninkaallisista, ja lavalla oli nyt mistä valita. Eija Kantola, Johanna Pakonen, Pekka Mikkola, Mika Pohjonen, Amadeus Lundberg ja Marko Maunuksela ottivat täpötäyden Lentuasalin omakseen. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Hänellä on esiintymisessään kokemuksen tuomaa kypsyyttä. Laulut edustivat niin perinteisiä tangoja ja vanhoja hittejä kuin uudempaakin tuotantoa. Sikermistä erityisesti mieleen jäi Mika Pohjosen vetäisemä power metal -yhtye Teräsbetonin biisi Taivas lyö tulta. Toiveissa on, että jonakin päivänä saisi oman orkesterin taustalle. Nurminen on tehnyt freelance-pohjalta nettisivustoja yrityksille. Myös Tiina Jormanaisen toiveisiin lukeutuu oma orkesteri. Siihen innosti karaoke. Sattui niin, että Nurminen oli järvenpääläisessä lähiö- muutenkin vaikuttava. Konsertin väliajalla kajaanilaiset Kerttu ja Pentti Sirviö miettivät, kuka Sinitaivaan esiintyjistä oli paras. Kerttu Sirviö kallistui Amadeus Lundbergin puoleen. Hopealle jäi sotkamolaistaustainen vuoden 2012 tangokuningas Pekka Mikkolakin. . Laulutaito ja tekniikka olivat jotakin muuta kuin nyt, mutta yleisö piti. Tiina Jormanainen on laulanut pikkutyttösestä saakka. Hän on opiskellut myös popja jazzlaulua ja osallistunut Tangomarkkinoille 1990-luvun alussa. . Amadeus on taitava ja lahjakas kaveri. Pentti Sirviö kannatti Eija Kantolaa. . Neljästä kuhmolaisesta jatkoon pääsi kaksi. Sunnuntain jännittävä finaali jakautui kahteen kierrokseen. Haimme tangolaulajaa. Elmeri on iskelmälaulaja, jos- A Tietty nälkä jäi. Elmeri Kinnunen ta tulee vielä tangolaulaja, Kokkonen sanoi. Jyrki Nurminen Tangolaulun taitokisojen miesten sarjan voittanut Jyrki Nurminen aikoo jatkossakin osallistua kilpailuihin. . Pikainen gallup yleisön joukossa osoitti, että aika monen mielestä paras laulaja tästä porukasta kuuluu Seinäjoen Tango- Elmeri Kinnunen Johanna Pakonen, Marko Maunuksela, Pekka Mikkola, Amadeus Lundberg, Mika Pohjonen ja Eija Kantola viihdyttivät Fantasia-orkesterin säestämänä Kuhmo-talossa. Sinitaivas-konsertti ei ollut otsa rypyssä esiintymistä, vaan huumori ja leikkimieli kuuluivat asiaan siinä missä mikki laulajan käteen. Amadeus Lundbergilla piisaa faneja. Tietty nälkä jäi. markkinoiden vuoden 2009 satoon. Finaalissa kuultiin juuri oikeat laulajat, totesi tuomariston puheenjohtajana toiminut musiikkimies Jarmo Kokkonen, kun tuli aika julistaa voittajat. Kuhmolainen Elmeri Kinnunen voitti yleisön suosikin aseman saaden 43 prosenttia annetuista äänistä. . Pohjonen esitti sen oivalla asenteella. Harmaa ja sateinen sää unohtui Sinitaivaan valojen sykkeessä. Yleisö palkitsi Lentua-salin lavaa suvereenisti vallinneet ja rennon tottuneesti Tiina Jormanainen baarissa, kun pari ystävää yllytti kokeilemaan laulamista. . Myös laula- jia säestänyt maan mainio Römppäorkesteri ja Kuhmotalo saivat kiitosta. Kumpikin laulaja aikoi juhlistaa voittoaan hillitysti. Jyrki Nurminen arveli jäävänsä vielä yöksi Kuhmoon, koska oli liikkeellä julkisilla liikennevälineillä. Jormanaisella oli sitä vastoin edessään kotimatka Joensuun suunnalle tukijoukkojensa kanssa. . Ohjelma oli koottu monipuoliseksi. Jyrki Nurmisen tangot olivat vastaavasti Kuoleman paikka ja Mustasukkaisuutta. . marraskuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO Laulajien ensivoitto lohkesi Kuhmosta JARNO HILTUNEN Tango: Tiina Jormanainen ja Jyrki Nurminen taitokisan voittoon Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Jakokoskelainen Tiina Jormanainen ja lahtelainen Jyrki Nurminen voittivat Tangolaulun taitokisan 2012. Voitto oli kummallekin ensimmäinen. Jatkoon he selvisivät 30 osanottajan karsintakierrokselta lauantaina. Ensimmäisen kerran se lähti vedosta ystävien kanssa. Seuraavan kerran Jormanainen pääsi semifinaaliin saakka. Sekä Jormanainen ja Nurminen korostavat, että laulajan on eläydyttävä tekstin tarinaan ja sisäistettävä se, jotta tangolaulusta tulisi onnis- tunut. Tuomariston arviota yleisön suosion saanut Elmeri Kinnunen piti oikeana.
Mika Tuovinen ja Matti Manninen. La 10.11. Lähtö yhteiskyydillä srk-keskukselta klo 17.30. Toveripäivien aikaan. klo 19.00 Kuhmo-talolla l Suomen Mielenterveysseuran puheenjohtaja Pentti Arajärven puhe l Teatteri Retikan tarinoita l Arpajaiset ja muuta ohjelmaa PÄIVYRI TI 6.11. Lämmin kiitos KE 7.11. luottamuksestanne. Aurinko nousee: 8.05 Aurinko laskee: 15.25 Nimipäivät: Taisto Yhdessä tulevaisuuteen. Minna Karjalainen TO 8.11. Aurinko nousee: 8.08 Aurinko laskee: 15.22 Nimipäivät: Aatos PALVELEVA LAHJAKAUPPA Isälle upeita merkkikosmetiikkapakkauksia tarjoushinnoin PE 9.11. Aurinko nousee: 8.12 Aurinko laskee: 15.19 Nimipäivät: Teuvo Muista isää ja ukkia 11.11.! Tervetuloa! Liput 10/5 ?. Aurinko nousee: 8.02 Aurinko laskee: 15.28 Nimipäivät: Ruotsalaisuuden päivä 3 tuotetta Tilattu lehti luetaan! 20 ?:n seurapelin ostajalle toinen peli ILMAISEKSI. p. Ilm. Päivillä mukana myös Heikon ihmisen lauluryhmä. Kirjapöytä lauantaina. Pe 9.11. Kahvit lähetykselle. Klo 10.15 tuolijumppa srkkeskuksen nuorisotila Kellarilla, käynti pihan puolelta, 1. ovi vasemmalla. Paluu klo 13.15. Ti 13.11. Retkikohteena myös Oulun tuomiokirkko sekä Tietomaa/Oulun Eden. Lähtö klo 9 srk-keskukselta. 050 436 9967. Diakoniatyö: Ti 6.11. srk-keskuksessa: klo 9 alk. ti 13.11. mennessä ma-pe klo 9-10 diakoniatoimistoon p. 08 6172 3753. Ke 21.11. klo 9.30 lähetyksen esirukouspiiri Lähetyssopessa. mennessä ma-pe klo 9-10 diakoniatoimistoon p. klo 17.30-19 Kings Kids kokoontuminen srkkeskuksen nuorisotila Kellarilla. La 24.11. klo 12 näkövammaisten kerho srk-keskuksessa. To 8.11. isänpäivälounas ja kahvi srk-salissa. Klo 12.30 lähetysseurat Kuhmon kirkossa, M. ovi vasemmalla. Huom! Paikka! To 15.11. Karppinen) p. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi Tule onnistuneille ostoksille! Koulukatu 9, 88900 Kuhmo P. Tule tutustumaan! Ilm. 0500 192 893, Esa Heikkinen p. Tiistaina 6. klo 11 Jyrkkä-Särkijärven työseura, Mäntyrannantie 156. klo 18 kirkkoilta Lentiiran kirkossa, lauluja ja psalmeja, mukana Viljo Huotari ja Erkki Kilponen ja Jaakko Kupiainen. (08) 655 0169 ma-pe 9-17, la 9-13 www.kuhmolainen.fi Rajoitettu erä! Rotanmyrkky 242/250 g 2490 200 /ast. pak. Sport Boss LFerrari LLagerfelt ym. L ItäMaito Kuhmon myymälän syysmarkkinat to 8.11 Polaric jäähdytinneste 10 l 2750 Uusi 007 /pss Alla markkinapäivän tarjouksia: Joulutortut ovat saapuneet, hae omasi ennen kuin loppuvat! Kiillon kodinpesuaineet . diakoniatoimistoon ke 14.11. Ilm. klo 9.30 lähetyksen esirukouspiiri Lähetyssopessa. klo 17.30-19 King?s kids kokoontuminen srk-keskuksen nuorisotila Kellarilla. To 8.11. Ilm. 044 738 4315 ma-pe klo 9-10. Su 25.11. Aiheena Hyväksytyksi tulemisen siunaus! - mitä se sisältää. Ohjelmassa on sählyä ym. Manninen, T. Mukana Heikon ihmisen lauluryhmä, Jouko Puhakka ja Pentti Hietanen. Ke 7.11. Suutari. Ke 14.11. Klo 18 miesten raamattupiiri Lähetyssopessa, käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Kahden valtakunnan kansalaisena - Kansanlähetyksen syyspäivät Kuhmossa 9.11.11. klo 12-15 Paloniemessä Israelilaisia kansantansseja. Klo 13 Kattilakosken, Rahajärven ja Kalliojoen kyläläisten vierailu Hoivakodilla. La 17.11. Ilm. ja lisätied. klo 12 retki omaishoitajien rovastikunnalliseen kirkkopyhään Kajaanin. klo 12 lähimmäispalveluryhmän kokoontuminen srk-keskuksessa. Ti 20.11. Klo 18 Hyväksytty! - Sanan ja Sävelen ilta kirkossa. 08 6172 3753. Su 25.11. Lähtö yhteiskyydillä srk-keskukselta klo 17.30. Lähtö yhteiskyydillä srk-keskukselta klo 17.30. klo 18 yksityishenkilöiden avustajien saunailta Paloniemessä. Tuovinen, M. klo 13 Lentiiran työseura vierailuna Tyyne ja Seppo Malisella, Rajakatu 39 A 8. Kirkkoherranvirastossa on myytävänä suruadresseja yhteisvastuukeräyksen ja nimikkolähettien hyväksi, hintaan 10 ?/kpl ja Opettajien lähetysliiton v. 08 6172 3753. Kastettu: Jimi Kristian Heikura, Anni Emilia Huotari, Venla Eeva-Tuulikki Kehusmaa, Vilma Emilia Puurunen. Kuollut: Lauri Johannes Heikkinen, 89 v., Jane Jaana Irmeli Piirainen, 48 v. KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO Kuhmon Mielenterveysseura ja Kuhmon kulttuuritoimi järjestävät Hyvän mielen illan Touhupoika ANTTI täyttää vuosia 5.11.2012 jo 4 vuotta. Häntä sydämellisesti onnittelevat äiti, isä, mummot, ukki, sedät, tädit sekä kummit. ke 7.11. klo 13 Kattilakosken, Rahajärven ja Kalliojoen kyläläisten vierailu Hoivakodilla, mukana Löytäjät-kuoro. To 15.11. marja-leena.suutari(at)evl.fi tai p. 044 738 4317. Ti 20.11. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN 15 Peli-ilta kirjastossa LASTENPALSTA lapsille ja nuorille pe 9.11. ilmoittautuneille mielenterveysväen retki Lentiiraan. 010 381 6924 Tutustu netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min.. Mukana Hanka-Mar- tat. klo 17-21 KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 6.11. sisäpelejä. klo 18 yksityishenkilöiden avustajien saunailta Paloniemessä. mennessä ma-pe klo 9-10 diakoniatoimistoon p. Etsimme nyt opiskelijoiden yhteystietoja kutsukirjeitä varten. klo 15.40 ArkiHartaus nuorisolle Kellarilla, srkkeskuksessa. mennessä. sunnuntai helluntaista 11.11. klo 17-18.30 Virsikuoron harjoitukset srkkeskuksen salissa. Ke 14.11. 044 738 4312 tai virve.heikkinen@evl. fi. LENTIIRA: Su 11.11. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset siunauskappelissa. ti 13.11. 50 % villaa) srk-keskukseen. Mieslahden Opistossa työkaudella 1962-1963 opiskelleiden juhlavuositapaaminen Kainuun Opistolla lauantaina 16.3.2013. 2013 lähetyskalentereita, hintaan 9 ?/ kpl. Villapeittoihin tarvitaan lankoja. 08 6172 3753. Kuorot: Ti 6.11. klo 18 ilta maahanmuuttajille ystävineen srk-keskuksen kokoushuoneessa. 044 738 4315 ma-pe klo 9-10. Kauneimpia Joululauluja lauletaan tänä vuonna 40. kerran! Jos haluat järjestää kodissasi/kylällesi tilaisuuden ota yhteyttä ti 20.11. mennessä; marja-leena.suutari@evl.fi / 044 7384317. Kirkkoherranvirastossa on myytävänä suruadresseja yhteisvastuukeräyksen ja nimikkolähettien hyväksi, hintaan 10 ?/kpl ja Opettajien lähetysliiton v. Raamattuopetusjaksot+ keskustelua aiheesta: Kaksi valtakuntaa, Mika Tuovinen; Valtakunnan salaisuus, Suutari; Taivaan kansalaisena maailmassa, Veikko Kettunen; Klo 12-13 tauko; Jumalan lapsena kasvaminen, Mika Tuovinen; Taivaantiellä vaeltaminen, Suutari; Klo 15-15.30 tauko; Valtakuntien taistelu, Veikko Kettunen; Kansanlähetyksen asema taistelukentällä, Mika Tuovinen; kysymyksiä?; Klo 18 Sanan, musiikin ja rukouksen ilta. 24. klo 18 ilta maahanmuuttajille ystävineen srk-keskuksen kokoushuoneessa, mukana Hanka-Martat. 9.11. Lähtö srk-keskukselta klo 10. 14.11. lautapelejä, korttipelejä, nettipelejä ja nuorille on pokeriturnaus. Järjestäjinä kirjasto, nuorisotoimi, MLL, seurakunta ja 4H. Myös vanhemmat tervetuloa! kimässä ja hartaushetkessä. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö: Tiistaisin klo 17.30-18.30 pelikerho 3.-6. pe 9.11. klo 18 yksityishenkilöiden avustajien saunailta Paloniemessä. Ilm. Kolehti radiolähetystyölle. Ke 14.11. mennessä p. 2013 lähetyskalentereita, hintaan 9 ?/ kpl. Ti 20.11. Ilm. Ilm. mennessä ma-pe klo 9-10 diakoniatoimistoon p. diakoniatoimistoon ke 14.11 mennessä p. Lisätiedot Virve Heikkiseltä p. 044 738 4312. Ke 7.11. osta 3, maksa 2 Osallistu arvontaan: voita vuoden kodinpesuaineet! Polttoöljyt markkinapäivän hintaan, maksuaika vuoden loppuun! Varaudu talven kuivikkeisiin nyt, niiden ennustetaan loppuvan vuodenvaihteessa. Edustajat ovat paikalla klo 10-14, jolloin on myös grilli ja kahvipannu kuumana. ItäMaito Kuhmon myymälä palvelee arkisin klo 8.30-15.30 Kainuuntie 96, 88900 Kuhmo p. Lisätietoja vuosikurssikavereilta Terho Pääkkönen p. klo 12 retki omaishoitajien rovastikunnalliseen kirkkopyhään Kajaanin. Perheretki Ouluun. 0400 296 436, Matti Kemppainen p. mennessä ma-pe klo 9-10 diakoniatoimistoon p. Tuo langat (väh. Ei ennakkoilmoittautumista. Klo 11 alk. mennessä Virve Heikkiseltä p. klo 16 Löytäjätkuoron harjoitukset srk-keskuksen salissa. Lapsi- ja perhetyö: Isänpäivänä 11.11. ja 13.11. Kahvit lähetykselle. on kirkossa klo 10 pyhäkoulu, jossa mukana myös lastenohjaajia. Lapset voivat olla koko messun ajan pyhäkoulussa ohjaajien kanssa laulamassa, leik- Pelattavissa mm. Ilm. 08 6172 3753. Ke 21.11. ti 13.11. luokkalaisille Kao:n salissa. Retki on tarkoitettu 6-13 -vuotiaille lapsille perheineen. 044 570 5501 ja Irma Kovalainen ( e. Klo 10.15 tuolijumppa srk-keskuksen nuorisotila Kellarilla, käynti pihan puolelta, 1. klo 18 iltatilaisuus Kuhmon kirkossa, mukana mm. Klo 18-20 Donkkis toimintailta alakoululaisille Kellarilla, srk-keskuksessa. Ke 14.11. Lähtö srk-keskukselta klo 10. klo 10 perhemessu Kuhmon kirkossa s: Mika Tuovinen, l: Suutari, k: Puhakka. Armonia-musiikkiryhmä avustaa. 9.11. Hinta 15 ?/hlö, sis. kyydin ja lapsille lipun Hoploppiin
Kokous totesi, että tilaisuutta ei pidä hukata, jos sitä kerran kylälle tarjotaan. + 0,1691 ?/min. Rakennuksissa pitää olla ainakin peruslämpö, joka on siinä 5 . Lämmitys vaihtoon ja tuloja vuokraamisesta. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Lentiiran koulun kaksi rakennusta lämpiää öljykattilalla. Hyvänä talvena normaalilämpöisenä pitämiseen menisi ainakin 15 000 euroa, kovilla pakkasilla enemmän. Kylmilleen rakennuksia ei voi talveksi päästää, jotta putket eivät jäädy ja materiaalit vahingoitu. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Kymppitonni lämmitykseen Lentiiraan ehkä taideryhmä Lentiiran kyläyhdistyksen syyskokouksessa nousi puheeksi Kuntien kulttuuritoiminnan kehittämishanke eli Kuulto. Pyrimme siihen, että peruslämmöllä öljykustannukset jäisivät alle 10 000 euron, Lentiiran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mauri Väisänen kertoo. Koulun lämmitys rahoitetaan kyläyhdistyksen varoin. Yhdistyksellä on sen verran pesämunaa säästössä, että tämän talven koulun voi pitää lämpimänä. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Suunniteltu pohjoiseen ilmastoon.. + 0,059 ?/ min. 23% -7* "4&//6,4&5 ".."55*5"*%0--" 56-& +" ):½%:// ,05*5"-0647)&//:4 .JUTVCJTIJO VVUVVT FH- sarjan ilmalämpöpumpuilla lisätehoa lämmitykseen ja merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. Lämpötehokkuutta voi parantaa myös pienillä toimenpiteillä, kuten vaihtamalla termos- taatit osaan lämmityspattereista, sulkemalla ylimääräiset tuuletukset ja parantamalla ikkunoiden lämmönpitävyyttä. Koulun keittolan rakennuksessa on sähkölämmitys. Kolme viikkoa sitten rakennukseen asennettiin ilmalämpöpumppu ja lähiaikoina sinne tulee myös leivinuuni. Talvikausi on tarkoitus käyttää keittolarakennusta, mutta isompaa tilantarvetta varten lämmitetään jompi kumpi toisista koulurakennuksista. Siihen sisältyivät öljy, sähkö ja vesi. SYYSHULINAT LVI-PALVELU KORHOSELLA TORSTAINA 8.11. MAHTAVIA TARJOUKSIA JA HERNEKEITTOA TARJOLLA ALKAEN KLO 10.00. Jos vain saamme kuviot kuntoon, niin kesän aikana suunnitelmat ovat pitkällä, lisää Väisänen. Vanhan öljykattilan vaihto on pohdittavana, mutta kysymykseen ei tule iso investoin- . 10 asteen hujakoilla. . Ideana on perustaa Kainuun kuntiin ryhmiä, jotka kokoontuvat ammattitaiteilijoiden johdolla. Kulttuurisihteeri Topi Mikkola oli ehdottanut Lentiiraa ryhmän kohdekyläksi. Ryhmän aihe voi olla miltä tahansa taiteen alalta. Lentiiran kyläyhdistyksen laskelmien mukaan normaalilämmöllä hyvänä talvena lämmityskustannukset olisivat 15 000 euroa, mutta kovina pakkastalvina enemmän. . Peruslämmöllä lämmityskustannukset pyritään laskemaan noin 10 000 euroon. Mauri Väisänen kertoi Lentiiran kouluun liittyvistä suunnitelmista kyläyhdistyksen syyskokouksessa torstaina. ti, koska öljylämmityksestä ollaan luopumassa. Rahaa tulee FAKTA Koulun kuluja . Kuultohankkeen tarkoitus on lisätä kansalaisten kulttuuripalveluiden saatavuutta ja vaikutusmahdollisuuksia. Lentiiran kyläyhdistyksen syyskokous hyväksyi myös toimintasuunnitelman sekä tulo- ja menoarvion. Kyläyhdistyksen hallituksen erovuoroisten tilalle tulivat Helena Malinen (Heli Kärnä), Aini Karppinen (Eija Pesonen) ja Tauno Harinen (Pekka Heikkinen). KUHMOLAINEN Tiistaina 6. Koulun toimiessa käyttökustannukset 23 000 euroa. Siihen sisältyivät vesi, sähkö ja öljy. Jonotusaika on maksullinen. TERVETULOA! Damixan hanoja esittelemässä Juha Närhi klo 10-17.00. Temalin Round Allas-peilikaappi yhdistelmä Valmiiksi kasattuna! Leveys 55 cm. Space PESUALLASHANA KEITTIÖHANA - bidesuihkulla - apk-venttiilillä Vain 89,00 ? Vain 99,00 ? VAIN 429,? KALUSTEET 5 CM VÄLEIN Paikalla Temalin edustaja Anssi Suopanki klo 12:sta eteenpäin. Tule tutustumaan uuteen kalustenäyttelyymme! 8-9.11 tehdyistä Temalin tilauksista -20%. Akita2 kattosuihkupaketti Vain 459,00 ? PAIKALLA MYÖS Scanof?celta Reijo Huurinainen KMV:N kertomassa maalämpöpumpuista ja vesi-ilmalämpöpumppuista. NÄYTTELYVAUNU: t 1&--&55*5","5 t 16.11"".05 t 16.165 +" 1"-+0/ .665" Tule tutustumaan! KMV tteet tuo Kotimaiset Idon WC-istuimet huippuhalvalla! t 5SFWJ CBTJD t 5SFWJ & t 4FWFO % TBSKBO istuimet alkaen vain Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 7* 1BMWFMV Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00-17.00, la 9.00-14.00. ,PSIPOFO 0: Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Jatkavat Oiva Kinnunen (Jorma Sauramäki), Matti Pesonen (Reino Pakarinen) ja Pirjo Kyllönen (Juha Malinen). Seurakunnan kiinnostusta käyttää koulua kartoitetaan. Suunnitelmissa on lämmitysjärjestelmän vaihtaminen. Tällä hetkellä maalämpö tuntuu parhaimmalta ja vaivattomimmalta vaihtoehdolta. . Öljy oli suurin menoerä. myös tilaisuuksista, romunkeräyksistä ja kahviotoiminnasta. Tuottojen saamiseksi on suunnitelmia. Saunaosasto kunnostetaan ja kolmeen asuntoon tehdään suihkukaapit. Tiloja on kysytty myös käsityötarkoituksiin. alv. Asuntoja on yhteensä viisi. Kun koulu toimi viimeistä vuottaan, olivat sen käyttökustannukset 23 000 euroa vuodessa. Hinnat sis. Tarkoitus on muun muassa kunnostaa asuntotilat ja panna ne vuokralle. Puheenjohtajana on Mauri Väisänen. Koulu: Talvi peruslämmöllä
18, pe 9 . bassolaulaja Nikolai Grohovski, Troikkayhtye ja Akrobaatti-tanssiryhmä. 52 Partanen Kaisu KESK merkonomi Kansallinen Kokoomus 1. 79 Kilponen Vikke PS kirvesmies 6. 85 28. Lajitteluasemalle haravointijätteen ja oksien tuonti avoinna 24 h/vrk. Työvalmennuskeskus Työsilta -hanke: hankevetäjä (rekrytointi) Kaisa Karhu-Härkönen (044 2501 961), työvalmentaja Maija Leinonen (044 2501 950), hankesihteeri Keijo Mikkonen (044 2501 960), työnjohtaja Pentti Piirainen (044 3501 962) ja hankekoordinaattori Katja Heikkinen (044 2501 980). ryhmät 20 ? Su 11.11. 74 Haapalehto Jari PS yrittäjä 5. 47 Lehtomäki Simo KESK elastiikkamestari 11. Liput 12 ?, sis.kahvit. Pe 16.11. 73 Väisänen Matti yrittäjä Perussuomalaiset 1. opisk. 13 18. Oy Kuhmon Seppälä Myynti ja esittely: Urakoitsija: Op-Kiinteistökeskus Kainuu Oy KRP Koulukatu 10, 88900 Kuhmo email: kuhmon.opkk@op.? toimisto 010 255 0507 Anita Mikkonen 010 255 0576 KUHMON 21. 58 Pääkkönen Sirpa KESK myyjä 9. Liput 10 ?. Pe 9.11. 22 1.11. 83 Klemetti Jaakko PS eläkeläinen, terveystarkastaja 3. 43 29. 41 13. 19 Heikura Mari kasvatustieteen maisteri VIHR Järj. . 42 35. 39 15. 56 Pulkkinen Raija KESK sairaanhoitaja 12. Noudamme kotoa lahjoitustavarat, kuolinpesät ym. 2016 valittu seuraavat henkilöt: Vihreä liitto 1. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! Ekotori: Otamme vastaan vaatetavaraa, isommat lahjoituserät noudamme kotoa. 90 Kilponen Antti VAS maatalouslomittaja VALITUSOSOITUS Päätökseen, jolla vaalien tulos on vahvistettu, saa hakea muutosta valittamalla. Valitusoikeus on sillä, jonka etua tai oikeutta päätös loukkaa, sekä jokaisella valeissa ehdokkaana olleella henkilöllä ja ehdokashakemuksen antaneella puolueella ja yhteislistalla sillä perusteella, että päätös on lainvastainen. Lisäksi saavat päätöksestä valittaa sillä perusteella, että vaalit on toimitettu virheellisessä järjestyksessä ja että se on saattanut vaikuttaa vaalien tulokseen: 1) jokainen asianomaisessa vaalipiirissä tai kunnassa äänioikeutettu henkilö; ja 2) kunnallisvaaleissa kunnan jäsen. Valitus on tehtävä Oulun hallinto-oikeudelle, os. 63 Seppänen Teuvo KESK maanviljelijä, eläkeläinen 5. Ehdokas nro nro Nimi 40 2. 31 3. 88 4. 10 5. 36 6. 57 7. 82 8. 53 9. UUDISTUOTANTOA ASUNTO OY KUHMON SEPPÄLÄ 1. 70 10. 14 SE-romun jättäminen aukioloajan ulkopuolella kiellettyä. Lajitteluasema Jaurakko avoinna osoitteessa Jaurakatu 3: ti 12 . 34 26. 37 Myyntihinta 141.750 137.600 159.445 Autotallit Talli 3 23,0 m2 18.400 Talli 4 26,5 m2 21.200 Autokatokset 4 kpl 15,4 m2 3.542/kpl Rakennuttaja: As. klo 19.00 HYVÄN MIELEN ILTA. 71 Kyllönen Jari yrittäjä 3. 28 . 4 Huusko Juha-Matti SDP opiskelija 5. 87 Sorjonen Pentti PS työmies, eläkeläinen 2. Isokatu 4, PI 189, 90101 Oulu, 14 päivän kuluessa siitä, kun vaalien tulos on julkaistu. Vaalien tuloksen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville Kuhmon kaupungin ilmoitustaululle 1.1 1.2012. Kuhmossa marraskuun 1. 80 Valmistuminen joulukuussa 2012 JÄLJELLÄ OLEVAT: Kerros K2 K3 K4 Huoneisto A3 A6 A11 Pinta-ala 71,5 64,0 71,5 19. päivänä 2012 Kuhmon kaupungin keskusvaalilautakunta Timo Heikkilä Juhana Juntunen puheenjohtaja sihteeri. Lahjoitustavaralaatikko Kuhmon Ekotorilla, osoitteessa Kainuuntie 93. Sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanotto osoitteessa Pajakkakatu 26, avoinna ma ? pe klo 9 . Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@ kuhmontyosilta.net Yhteystietomme: Toimisto puh.+ fax, (08) 6520 320, matkapuhelin 050 3280 339, sähköposti: kuhmon.tyottomat@ co.inet.fi. KUULUTUS Järj. 30 16. 78 22. klo 18.00 KAAMOKSEN KAATAJAISET Kuhmon Kamarikuoro ja mieskuoro laulavat ja laulattavat Jarmo Kokkosen johdolla. 96 25. 12 11. Liput 33 . 2012 Kuhmo-talolla Lippujen ennakkomyynti Kuhmo-talolla (08) 615 55451. Kuhmon kulttuuritoimi 31. 17 Ke 7.11. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN 17 VAPAA VOIMAVARA Ruokalista: ti makaronilaatikko, ke kaalikeitto, to kalakeitto, pe riisipuuro, ma lihapullat (muutokset mahdollisia). Aloita syksyn kuntosaliharrastus: Työttömien yhdistyksen kuntosalivuoro Kuntosali SYKEplus, yhdistyksen jäsenmaksulla 5,00 ?/vuosi voit käydä vuorolla maksuttomasti. Ohjeita laitteiden käyttöön ja vinkkejä lihaskuntoharjoitteluun. klo 15.00 LAULA KANSSAMME SOTAAJAN LAULUJA. 48 Malinen Helena KESK yrittäjä 7. 35 Jokela Antti KESK rajavartija, evp. 2. 15 Rantanen Vesa SDP kalastusmestari 3. Työttömien vuoro on keskiviikkoisin klo 13 - 15. 49 Malinen Liisa KESK elintarviketyöntekijä, emäntä 15. 86 Pääkkönen Martti PS eläkeläinen Vasemmistoliitto 1. 18 Huusko Anja KD peruskoulunopettaja, eläkeläinen 36 113,000 33 96,857 21 84,750 20 75,333 20 67,800 40 66,000 31 44,000 Ryhmä Äänet Vertausluku 31 77,000 24 57,750 48 113,563 47 106,882 38 100,944 34 95,632 33 90,850 31 86,524 29 82,591 27 79,000 26 75,708 26 72,680 21 69,885 20 67,296 18 64,893 15 62,655 14 60,567 KOK 37 85,750 KOK 35 68,600 KOK 12 57,167 46 108,375 43 96,333 40 86,700 33 78,818 18 72,250 13 66,692 10 61,929 40 113,000 34 84,750 Suomen Keskusta 1. Kuhmon Mieslaulajat ja Kuhmon Puhallinorkesteri. 97 Tervo Raili VAS eläkeläinen, hoitoapulainen 2. Vapaa pääsy, veteraaneille ilmaiset kahvit. 34. 81 Korhonen Esa PS mittaustyönjohtaja 7. 33 Huotari Timo KESK metsätalousyrittäjä 6. 72 Mannersuo Erja toimitusjohtaja 2. 2 Aaltonen Keijo SDP varatuomari, ekonomi Suomen Kristillisdemokraatit (KD) 1. 18.11. 16 Harinen Tauno KD dir.cant. 2. klo 18.30 KUHMOLAISEN TANSSIN ILTA Monipuolisia tanssiesityksiä kaikenikäisten esittäminä Liput 10/5 ?. Su 18.11. 21 von Matt Mervi VIHR tekstiilityönopettaja 2. 9 Malinen Martti SDP kiinteistönhoitaja 2. veloituksetta. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja, kodinkoneita, taloustavaroita, rakennustarvikkeita ym. 64 27. 67 17. 3 Ainasoja Miia SDP myyjä 4. Kuhmon Mielenterveysseura/kulttuuritoimi To 8.11. 69 23. 62 Rauhala Maarit KESK opettaja, ?loso?an maisteri 3. 65 32. Liput 10/5 ?. Kuuntelemme mm. tohtori Pentti Arajärven ajatuksia Järj. 11 RÖMPPÄ 30. Tiistaina 6. 77 14. klo 19.00 VENÄLÄINEN KASAKKASHOW Ohjelmassa mm. 84 33. 51 Määttä Rauha KESK sosiaalikasvattaja, diakoni 14. 46 Laatikainen Matti KESK yrittäjä, myyntineuvottelija 10. 93 12. 32 20. työttömät eläk. 38 Karjalainen Jorma KESK hallintotieteiden maisteri 13. 59 Pääkkönen Tapani KESK metsätalousinsinööri, eläkeläinen 4. klo 19.00 JUKKA PUOTILA 35-vuotisjuhlakiertue. 5 24. 60 Pöllänen Eero KESK insinööri 8. päivänä 2012 toimitetuissa kunnallisvaaleissa on Kuhmon kaupunginvaltuustoon vuosiksi 2013 . 68 Äänet Vertausluku Kinnunen Anneli KESK 201 terveydenhoitaja, tuntiopettaja Heikkinen Pekka KESK 157 metsänhoitoesimies Tervamäki Aimo PS 225 erätarkastaja, evp. Nikulainen Kari SDP 286 rovasti Kampman Helena KESK 135 yritysneuvoja Pääkkönen Matti KESK 127 tiemestari Komulainen Antti PS 127 lähihoitaja Piirainen Tuomo KESK 100 yrittäjä Kyllönen Jaakko KOK 112 yrittäjä, toimitusjohtaja Pietikäinen Markku SDP 82 vanhempi rajavartija Piirainen Mauri VAS 116 eläkeläinen, trukinkuljettaja Komulainen Eija KESK 82 maatalousyrittäjä Komulainen Ilmo PS 80 yrittäjä Kettunen Tuomas KESK 81 opiskelija Suihko Marja-Stiina VIHR 48 ?loso?an kandidaatti, lehtori Heikkinen Heikki KESK 65 kunnallisneuvos Piipponen Eira SDP 55 koulutussuunnittelija Kinnunen Mikko PS 66 insinööri Hoffren Päivi KESK 60 myyjä Kanerva Jari KESK 56 yksikönjohtaja, yrittäjä Kyllönen Unto PS 63 nosturinkuljettaja Karjalainen Minna KOK 94 kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja Kilpeläinen Jouni SDP 55 laitosmies Virtanen Kirsi VAS 44 perhepäivähoitaja Huotari Väinö KESK 54 metsätalousteknikko Tikkanen Veikko KESK 53 valtiotieteiden lisensiaatti Piironen Toni PS 53 metsäkoneenkuljettaja Kähkönen Eino KESK 51 metsätilayrittäjä Peltonen Kari SDP 37 opettaja, eläkeläinen Haverinen Ulla-Maija KD 61 emäntä, ompelija Vilen Seppo KESK 51 rehtori Miettinen Jouko PS 50 rajavartija, evp. Kyllönen Anneli KESK 48 toimistosihteeri Mäntymäki Erkki VIHR 47 valtiotieteiden kandidaatti, opiskelija Hyvönen Heikki KOK 53 luokanopettaja Ryhmä 1817,000 908,500 867,000 678,000 605,667 454,250 433,500 363,400 343,000 339,000 339,000 302,833 289,000 259,571 231,000 227,125 226,000 216,750 201,889 181,700 173,400 171,500 169,500 169,500 165,182 151,417 144,500 139,769 135,600 132,000 129,786 123,857 121,133 115,500 114,333 Edellä mainittujen valtuutettujen varamiehiksi tulivat puolueittain mainitussa järjestyksessä seuraavat henkilöt: Suomen Sosialidemokraattinen Puolue 1. 15. Ehdokas nro nro Nimi Lokakuun 28. 76 Härkönen Riitta-Maria PS yrittäjä 4
23.15 Frasier. 22.20 Päivän sää. 15.55 Muisti: Metsäkaartilaiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Ruokaa rakkaudella. 20.57 Keno. 22.20 Tulosruutu. 13.20 Nikon Grilli. 18.45 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä. 18.02 Viidakkoperhe (7). 19.30 Moderni perhe (S). 22.15 Viikon sää. 19.30 Salatut elämät (S). 08.05?08.55 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit. 14.30 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus. 15.20 Ensyklopedia. huipulla tuulee. 10.15 Hurja remontti. 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 18.00 Yle Uutiset. 06.58 Pikku hirviötyttö. 07.04 Timppa. 12.05 Viidakkoperhe (7). 18.45 Nelosen uutiset. 08.19 Galaxi. 18.00 Frendit (S). 18.30 Pelastajat (7). 00.15 Neljän tähden illallinen. 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 14.30 MOT: Koulut säästökurimuksessa. 18.00 Yle Uutiset. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 20.55 Urheiluruutu. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 23.25?00.06 Haven (12). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.20 Dino-Dan. 13.00 Tarinateltta. 14.00 Moderni perhe (S). 14.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 15.00 Iholla (S). 00.25 Jacksonien dynastia. 10.05 Yle Uutiset Häme. 18.00 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.10 Suomen Huippumalli haussa. 22.50 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.00 Dallas (12). 15.25 Tyylivarkaat. 08.45 Nigellan uudet herkut. 12.00 Frendit (S). 00.10 Frasier. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 14.00 Prisma Studio. 06.25 Huomenta Suomi. 03.35?06.20 Sub 06.00 SubChat. marraskuuta 2012 18 TELEVISIO TIISTAI 6.11. KESKIVIIKKO 7.11. TORSTAI 8.11. PERJANTAI 9.11. LAUANTAI 10.11. SUNNUNTAI 11.11. MAANANTAI 12.11. Yle TV1 Yle TV1 Yle TV1 Yle TV1 Yle TV1 Yle TV1 Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 16.32 Roni Neutroni. 19.30 Pirunpelto (7). 20.20 Pan Am (12). 21.00 Boardwalk Empire (16). 14.40 Muodin huipulle. 18.25 Euro Hockey Tour. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Urheilukatu 2. 21.25 Poliisi-tv. 19.30 Salatut elämät (7). 10.55 Oddasat. 19.00 Hurja painonpudotus. 20.00 Olipa kerran (12). 08.20 Taikaplaneetta. 21.00 Mentalist (12). 14.05 Mestareiden liigan makasiini. 14.30 Taitoluistelun GP-kilpailut. 16.00 Minun perheeni (7). 15.25 Maajussille morsian. 08.00 Baby Looney Tunes. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 22.35 Poliisiopisto 2: Eka komennus (12). 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 13.00 Moderni perhe (S). 18.15 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 15.15 Frasier. 09.00 Start!. 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi. 13.50 Esittelyssä Muotitietoinen. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 15.00 Yle Uutiset. 22.45 Yle Uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.05 Viidakkoperhe (7). 22.05 Haven (12). 21.00 Pirunpelto (7). 16.30 Galaxi. 15.55 Muodin huipulle ? mallien silmin. 18.55 Nelosen sää. 16.31 Galaxi: Säbämestari 2012. 17.00 Lemmen viemää (7). 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 09.45 Sikke . 17.15 Vain elämää. 16.05 Deitit vaihtoon (S). 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 22.45 Päätapaus (12). 23.10?23.40 Silminnäkijä: Kympin lapset. MTV3 05.20 Aamusää. 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.35 Näin tehtiin Elämää suurempaa. 19.40 Scott & Bailey (12). 14.00 Superpahisten liiga (S). 06.53 Anniina Ballerina. 09.00 Jogi-karhu. 13.35 Luksusmammat. 19.10 Tulosruutu. 19.00 Neljän tähden illallinen. 00.35? 00.45 Eurojackpot. 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Frendit (S). 01.00 Smallville (16). 08.55 Eastenders (7). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 00.25 Enbuske & Linnanahde Crew. 09.35 SubChat. 15.30 Amerikan huonoimmat kuskit. 09.35 SubChat. 08.21 Olivia. 14.00 Ravisuoran vihjeet. 08.00 Lemmen viemää (7). 13.05 Pohjalaisia (7). 09.35 Yle Alueuutiset. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Muuttajat. 13.30 Muuttajat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 08.20 Pikku Nikke. 19.00 Yle Uutiset. 07.06 Metkat Mesiläiset. 07.31 Noksu. 07.00 Ostos-tv. 10.00 Frendit (S). 20.50 Stolberg (12). 11.00 Frendit (S). 01.10?05.20 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 08.35 Vaaleanpunainen pantteri. 18.55 Nelosen sää. 15.30 Perheleffa: Pokémon 10: The Rise of Darkrai (7). 17.20 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 01.35 C.S.I. 16.25 Eastenders (7). 21.30 Strada. 22.00 Seitsemäs taivas. 11.00 Emmerdale (S). 19.30 AnkkaRäp 2012. 20.00 Dance. 20.00 Syksyn sävel -retro. 13.00 Reissussa lasten kanssa. unelma-asunnot. 23.45 Poliisit. 22.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta vastaan. 12.30 Moderni perhe (S). 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Nigellan uudet herkut. 15.05 Himohamstraajat. 09.28 Galaxi: Säbämestari 2012. 08.41 Raimo. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 09.30 Karvinen (S). 10.00 Pilanpäiten. 14.45 Esittelyssä Muotitietoinen. 01.50 MM-ralli: Espanja. 14.30 Deittivinkit. 21.05 A-studio. 15.00 Mieletön maailma. 19.00?19.50 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 20.30 Yle Uutiset. 15.25 Sing along. 09.25 Studio55.fi. 15.10 Tartu Mikkiin. 15.20 Piilokamera. 15.50 Amerikan huonoimmat kuskit. 09.55 Luksusmammat. 19.20 Ajoneuvos. 02.00 Greyn anatomia (12). 03.00 Konttori (S). 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä. 22.10 Kymmenen uutta käskyä. 11.40 A-studio. 08.02 Raa Raa, leikkisä leijona. 00.55 Afganistan. 01.25 Madventures. 20.57 Keno. 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Uutisvuoto. 09.55 Yle Uutiset. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 11.20?11.40 Peliuutiset. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 21.30 Madventures. 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon!. 11.55?12.25 Hammaslääkärit maailmalla. 19.10 Seitsemän Uutiset. 19.25 Euro Hockey Tour. 14.55 Middle (S). 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 14.10 Sportmagasinet. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 23.20 Nelosen sää. 10.25 HulaHula. 11.20 Hiihdon Suomen cup. 18.10 Matkaoppaat. 01.05 Mentalist (12). 11.00 Ostos-tv. 20.30 Simpsonit (7). 08.43 Musapoksi: Monenlaisia autoja. 08.47 Babar ja Badun seikkailut. 09.00 Galaxi. 18.00 Frendit (S). 23.35 Big Brother. 13.15 Sisu. 11.45 Hiihdon Suomen cup. 14.25 Mask. 22.00 Big Brother. 19.20 Päivän sää. 08.55 Madagascarin pingviinit (S). 00.00 Ykskaks paksuna (12). 09.55 Ystävien kylä (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 16.43 Pikku Nikke. 15.05 Himohamstraajat. 19.00 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 21.00 Kosketus (12). 09.30 Akuutti. 20.00 Vain elämää. 11.00 Ostos-tv. 02.00?07.05 SubChat. Yle TV2 MTV3 05.20 Aamusää. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 18.10 Urheiluruutu. 22.55 Ulkolinja: Obama vastaan Romney. 16.45 Villit eläinystävämme. 01.50 30 Rock (7). 02.20?05.20 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 20.30 Miranda (7). 21.00 Tuhkimotarinoita. 05.50 Studio55. fi. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Parittomat. 07.54 Disney esittää: Mainio Manu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 09.20 Reissussa lasten kanssa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 07.42 Niko ja ystävät. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 14.20 Frasier. 19.00 Prisma: Vaippavuoren varjossa. 14.10 Romanipoika Samson. 13.45 Urheilukatu 2. 09.55 Vanessa ja pikkuväki. 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 18.50 Mikaelin naiset : Pernilla. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Emmerdale (7). 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi. 08.40 Nigellan uudet herkut. 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.25 Tulosruutu. 17.10 Sokkokokki. 08.00 Pikku Kakkonen. 13.05 Sieniä, sieniä, spashiba. 00.45 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 13.00?13.55 Dokumenttiprojekti: Stalinin kanava. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 17.05 Nelosen sää. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 00.15 Neljän tähden illallinen. 19.30 Meediot. 00.15?00.58 Kova laki (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 22.50 Lotto ja Jokeri. 22.55 Twister (12). 15.10 Pelastajat. 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi. 14.30 MTV3 TOTAL esittää. 10.15 Jokakoti.fi. 13.05 Mansikkapaikka. 13.55 Pilanpäiten. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 08.19 Galaxi. 16.25 Kuningaskuluttaja. 14.45 Esittelyssä Muotitietoinen. 11.05? 12.00 Lääkärit. 09.25 Juhlasuunnittelijat. 20.00 MOT. 18.00 Yle Uutiset. 19.10 Nenäpäivä-show 2012. 19.00 Neljän tähden illallinen. 08.00 Lemmen viemää (7). 10.05 Emmerdale (S). 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 20.25 Viking Lotto. 08.45 Nigellan uudet herkut. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut. 19.00 Yle Uutiset. 09.35 SubChat. 12.00 Muuttajat. 12.30 Muuttajat. 08.32 Hirveä Henri. 23.00 Pinnan alla 2: Riutta (16). 19.20 Päivän sää. 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 13.00 Salatut elämät (7). 13.05 Salatut elämät (7). 09.25 Juhlasuunnittelijat. 18.50 Villit eläinystävämme. 19.00 Yle Uutiset. 09.25 Studio55.fi. 08.12 Pikku Kakkosen posti. 13.45 Pomo piilossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut. 17.15 Dance. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 22.45 Ensisilmäyksellä (7). 23.15 Hitman (16). 21.25 Keno. 07.55 Disney esittää: Mainio Manu. 23.00 Nelosen uutiset. 20.15 Euro Hockey Tour. (12). 09.35 SubChat. 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset. 13.45 Samaa sukua (7). 22.25 Tulosruutu. 19.30 Pelastajat. 14.20 Uutisvuosi. 00.30 C.S.I. Miami (16). 14.00 Superpahisten liiga (S). 10.45 YleLeaks. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.45 MM-ralli: Espanja . 12.53 Pat & Stan. 13.00 Kalassa!. 07.47 Neppajymykerho. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.20 Päivän sää. 16.50 Uutiset. 14.55 Lemmenhaasteet. 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 00.05 Miami Vice (12). 07.47 Neppajymykerho. 14.40 Hymy Pyllyyn. 12.30 Nenäpäiväshow 2012: Remix. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 22.50 Monk (12). 23.30?23.45 Oddasat. 06.25 Ylen aamu-tv. 02.30?07.05 SubChat. 07.45 Pikku Kakkonen. 00.40 Neljän tähden illallinen. 17.10 Seitsemäs taivas. 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Big Brother Extra. 11.05?12.00 Lääkärit. 22.35 Hockey Night Extra. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 12.05 Rikkaaksi kertaheitolla. 08.55 Eastenders (7). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). 07.33 Nuottiavain. 12.35 Tohtorit (7). 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Juhlasuunnittelijat. 13.30 Vanessa ja pikkuväki. 22.50 MMralli: Espanja . 23.10 Nelosen sää. 22.25 Tulosruutu. 14.45 Ihanat autot. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 19.30 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari. 14.30 Nigellan uudet herkut. 03.30 Konttori. 11.05 Viikko viitottuna. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 11.05 Yle News. 08.17 Dinojuna. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 19.30 Poliisit. 20.00 Sokkokokki. 20.00 Simpsonit (7). 15.30 Uusi päivä (S). 19.30 Teiniäidit. 08.00 Lazy Town (S). 08.35 Vaaleanpunainen pantteri. 12.30 Tohtorit (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.20 Ostos-tv. 14.20 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 YleLeaks. 20.57 Keno. 21.50 Yle Uutiset. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 En ole kreivitär (S). 21.25 Keno. 10.00 Sydämen asialla (7). 21.00 Euro Hockey Tour. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 21.56 Yle Uutiset. 00.50?05.20 MTV3 Chat. Nelonen 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 19.30 Moderni perhe (S). 07.45 Uki (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 09.45 Yle Alueuutiset. 04.00?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 13.45 Grand Designs . 14.55 Pisara. 15.55 Will & Grace (S). 23.00 Entourage. 18.50 Villit eläinystävämme. 18.55 Nelosen sää. 01.30 C.S.I. 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Prisma: Kivun salaisuudet. 23.35?23.55 Oddasat. 06.25 Ylen aamu-tv. 23.50 Nelosen sää. 13.55 Taitoluistelun GP-kilpailut. 22.55 Sateenkaaren pää (7). 11.30?12.00 Emmerdale (7). 13.20 Nikon Grilli. 10.00?10.53 Sydämen asialla (7). 13.05 Kohtalo johtaa meitä (7). 08.00 Lemmen viemää (7). 20.45 Lotto. 10.55 Oddasat. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 16.00 Meediot. 11.05 Yle News. 20.05 Päivän sää. 22.20 Päivän sää. 13.05 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S). 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S). 06.52 Mio Mao. 09.55 Luksusmammat. 10.25?11.00 Pikakurssi kodinostoon. 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). Phil (12). 15.40 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 05.50 Studio55. fi. 18.00 Emmerdale (S). 10.00? 10.25 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.30 Tartu Mikkiin. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 06.52 Kimmo Kuu. 22.00?23.40 Komisario Frost (16). 06.25 Ylen aamu-tv. 09.19 Late lammas. 23.35 Burn Notice (12). 00.30 Jokakoti.fi. 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 19.45 Arto Nyberg. 19.00 Kansankodin kuokkavieraat. 10.40 MTV3 TOTAL esittää. 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi. 15.45 Talent Suomi. 19.30 Salatut elämät (7). 19.00 Big Brother Extra. 18.10 Matkaoppaat. 16.05 Deitit vaihtoon (S). 18.15 Ravisuora. 20.25 Kimmo (12). 00.30 Elokuva: Jane Austenin Mafia! (12). 08.44 Råtta Booris parantaa tapansa. 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 08.17 Galaxi. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut. 22.35 Guy X (16). 19.00 Neljän tähden illallinen. 09.15 Jaksa paremmin. 07.22 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo haluavat olla rauhassa. 17.05 Kotikatu. 18.00 Yle Uutiset. 08.33 Eläimet töissä. 09.25 Studio55.fi. 23.00 Num3rot (12). 01.00?05.20 MTV3 Chat. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 01.25 Usko tai älä (12). 02.25?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.55 Urheiluruutu. 15.00 Piilokamera. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 21.00 Ylläs . 18.10 Matkaoppaat. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Tohtorit (7). 08.40 Lulu ja lehmä. 17.08 Sydämen asialla (7). 20.00 Suomen Huippumalli haussa. 10.10 Hirviöallergiaa (S). 10.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Uusi päivä (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 HulaHula. 23.35 Paljastavat valheet. 00.35 30 Rock (S). 13.50 Frasier. 11.00 Emmerdale (S). 19.10 Urheiluruutu. 19.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hockey Night Extra. 18.45 Nelosen uutiset. 18.02 Viidakkoperhe (7). 07.15 Meillä asuu: Papukaija. 14.35 Nigellan uudet herkut. 19.30 Poliisit. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 00.30 Neljän tähden illallinen. 14.00 Herkkusuut keittiössä. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.15 Viidakkoperhe (7). 10.05 Yle Uutiset Häme. 07.21 Tinga Tinga -tarinat. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00 House (12). 22.45 Teknari. 13.00 Juhlasuunnittelijat. 13.30 Luksusmammat. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 21.05 A-studio: Talk. 15.25 Villieläinhoitola. 07.11 Ketunleipää: Suomalaiset juustoleivät. 19.00 Panta kaulassa (12). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). 23.15 Frasier. 23.45 Poliisit. 15.00 Yle Uutiset. 08.00 Lazy Town (S). 09.25 Studio55.fi. 11.00 Emmerdale (S). 21.00 Elokuva: Sooloilua (12). 02.05 MM-ralli: Espanja. 02.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 23.20 Mad Men (12). 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.08 Sydämen asialla (7). 09.00 Galaxi. 08.30 Elixir. 09.00 Yle Uutiset. 22.10 Silminnäkijä: Kympin lapset. 22.40 Boardwalk Empire (16). 23.35?00.05 Miranda (7). MTV3 05.20 Aamusää. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). RalliExtra. 07.19 Hupsis: Portinavain. 07.27 Katinkontti Remix: Haisusuu. 02.20?06.35 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 10.00 Jumalanpalvelus. 14.50 Uutisvuosi. 13.20 Nikon Grilli. 01.30?07.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 21.00 A-studio. 18.02 Viidakkoperhe (7). 14.30 A-studio. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 23.55 Californication (12). 00.00 Dollhouse (16). 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 14.25 Mask. 18.45 Nelosen uutiset. 23.25 Elokuva: The Crazies (16). 01.55?07.05 SubChat. Yle TV2 MTV3 05.20 Aamusää. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 01.50 Madventures. 02.20?05.58 SubChat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 14.50 Will & Grace (S). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 18.10 Eläintenpelastustiimi. 16.45 Karvinen. 17.00 Pikku Kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga. 12.52 Pat & Stan. 13.00 Flight of the Conchords (7). 13.30 Purtavaa Pohjolasta. 18.30 Emmerdale (7). 19.00 AnkkaRäp 2012. 11.00 Yle Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 09.05 Sherlock Jakki. 14.10?14.40 Varangerviddan lumileijailijat. 14.55 Piilokamera. 17.00 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 00.50 Rubicon (12). 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 18.30 Puoli seitsemän. 07.06 Sukkapyykkiä. 17.00 Yle Uutiset. 16.50 Howien jekut. 20.30 Yle Uutiset. 08.33 POPsis!. 13.35 MTV3 TOTAL esittää. kulissien takana. 16.10 Taitoluistelun GPkilpailut. 20.00 Uusi päivä (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 20.30 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 08.13 Unelmajuttu. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 09.30 Kuningaskuluttaja. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kansankodin kuokkavieraat. 22.10 Päivän sää. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.42 Katinkontti. 18.30 Puoli seitsemän. 22.00 Big Brother. 18.55 Nelosen sää. 14.00 Herkkuja: Valkosuklaavaahto. 14.10 Yötyössä. 20.50 Nenäpäiväshow 2012. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 05.50 Studio55. fi. 16.00 Teiniäidit. 16.30 Galaxi. 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 Erätulilla. 20.30 Yle Uutiset. 01.05 Eastwick (12). 09.20 Reissussa lasten kanssa. 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Pelastajat (7). 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 13.35 Pilanpäiten. 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 21.00 A-studio: Stream. 02.00?07.05 SubChat. 07.45 Ulda. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 19.00 Big Brother Extra. 08.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 11.10 Puoli seitsemän. 11.50 Arto Nyberg. 12.22 Pat & Stan. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. 20.00 Simpsonit (7). 07.31 Kasper ja Liisa. 02.15?05.59 SubChat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.30 Eläintenpelastustiimi. 17.40 Samaa sukua (7). 06.25 Huomenta Suomi. 19.30 Salatut elämät (7). 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 21.55 Seinää vasten (16). 14.55 Täydelliset parit (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.55?23.35 Ykkösaamu. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 14.45 Frasier. 01.00 Olipa kerran (12). 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 08.20 Sherlock Jakki. 23.30 Frasier. 00.00 Poliisit. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 16.05 Deittivinkit. 17.05 Nelosen sää. 23.45 Sisu. 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga. 17.05 Nelosen sää. 15.00 Yle Uutiset. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 22.10 Bored to Death (12). 22.40 Yle Live: Soul-diivat lavalla. 00.00?00.25 Päätapaus (12). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 18.45 Nelosen uutiset. 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 10.25?11.00 Pikakurssi kodinostoon. 22.20 Päivän sää. 23.30 Lain varjossa. 09.20 Reissussa lasten kanssa. 21.30 Ketonen & Myllyrinne. 07.48 Neppajymykerho. 00.45?04.00 Uuutisikkuna. MTV3 05.20 Aamusää. 17.05 Nelosen sää. 07.45 Neppajymykerho. 16.30 Nenäpäivä-show 2012: Remix. 17.30 Uusi päivä (S). 02.20?10.10 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 10.35 Emmerdale (S). 11.15 Elixir. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 21.00 Big Brother Talk Show. 22.30 Alcatraz (16). 10.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi. 15.30 Hullu juttu. 21.00 Kimmo (12). 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S). 08.50 Lentävät lääkärit (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Prisma Studio. 09.05 Aamusydämellä. 03.25?07.05 SubChat.. 07.43 Pingu. 09.25 Tom ja Jerry (S). 23.00 Smallville (16). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 11.30?12.00 Emmerdale (S). 13.20 Nikon Grilli. 12.35 Tohtorit (7). 23.55 Afganistan. 00.25 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.20 House (12). 15.30 Akuutti. 08.19 Galaxi. 15.30 Pähkähullu professori 2: Klumpit (7). 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut. 23.00 House (12). 00.00 30 Rock (S). 15.10 Himohamstraajat. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 22.35 C.S.I. 17.50 Top Gear. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Waverly Placen velhot (7). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 09.40 Maailman ruokapöydissä: Malesian herkut. 21.30 Dokumenttiprojekti: Velkavangit. 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). 20.00 Simpsonit (7). 10.25?11.00 Pikakurssi kodinostoon. 22.40 MM-ralli: Espanja ? RalliExtra. 19.55 Akuutti. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.33 Melkein mestari. 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Ennätystehdas. 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 08.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 09.30 Luontohetki: Veden maailma. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). Miami (16). 09.05 Ylen aamu-tv. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 19.30 Talent Suomi. 20.05 Sing along. 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 20.30 Hymy Pyllyyn. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.55 Oddasat. 14.00 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 21.00 Vedetään hatusta. 17.50 Dieetit vaihtoon!. 13.30?14.24 HulaHula. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.30 Moderni perhe (S). 09.06 Hirveä Henri. 01.05?05.20 MTV3 Chat. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 07.36 Veera vailla ystävää. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 21.30 Toimintatorstai: Kick-Ass (16). 23.55 Nelosen uutiset. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 01.10 Maailman vaarallisimmat tiet. 02.10?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Tulosruutu. 09.30 Muisti: Metsäkaartilaiset. 15.10 Tuhkimotarinoita. 16.00 Pelastajat. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 01.15 Start!. 01.45 NCIS Rikostutkijat (12). 02.45?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 16.55 Suomen ja maailman sää. 12.35 Tohtorit (7). 17.10 Dr. 14.00 Superpahisten liiga (S). 22.15 Tulosruutu. 05.50 Studio55. fi. 22.25 Tulosruutu. 14.55 Muodin huipulle. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 06.52 Nalle Luppakorva: Anteeksi. 07.01 Possu Pallero. 00.20 Oddasat. 09.30 Neljän tähden illallinen. 05.50 Studio55. fi. 20.30 Yle Uutiset. 17.57 Heijastintietoisku. 21.00 Downton Abbey (12). 20.00 Kotikatu. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. huipulla tuulee. 22.00 Big Brother. 16.25 Eastenders (S). 08.05?08.55 Ilveksiä ja ihmisiä. 18.30 Uusi päivä (S). 19.00 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Vastavirtaan (12). 22.50 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 14.00 Superpahisten liiga (S). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). RalliExtra. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 16.31?16.38 Raimo. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.05 Enbuske & Linnanahde Crew. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.20 Uutisvuosi. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00 Ihminen ja yhteiskunta. 14.30 Parittomat. 13.20 Eläintenpelastustiimi. 13.00 Kasvot kuvastimessa (7). 17.20 Ylläs . 07.42 Pipsa Possu: Salaisuuksia. 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Roba (7). 07.45 Chuggington (S). 20.45 Urheiluruutu. 23.55 Num3rot (12). 11.30?12.00 Emmerdale (S). 13.20 Nikon Grilli. 07.14 Taitoset. 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 07.43 Hupsu pikku pupunen. 19.30 Poliisit. 13.00 Reissussa lasten kanssa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S). 19.00 Neljän tähden illallinen. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Prisma: Kivun salaisuudet. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 22.00 Big Brother. 15.00 Strada. 15.30 Luontohetki: Veden maailma. 08.00 Lazy Town (S). 13.00 Juhlasuunnittelijat. 06.25 Huomenta Suomi. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Uusi päivä (S). 15.30 Elokuva: Alakynsi (7). 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 12.50 Eläinten ABC. 08.40 Nigellan uudet herkut. 00.50? 01.05 Oddasat. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.00 MTV3 TOTAL esittää. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.24 Etsi viisi virhettä: Hiihtokilpailu. huipulla tuulee. 11.40 Aamusydämellä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.18 Galaxi: Bofori (7). 21.00 C.S.I. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 22.30 Nenäpäiväshow 2012. 20.00 Hullu juttu. (12). 02.30 House (12). 00.20 MM-ralli: Espanja. 20.57 Keno. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset. 02.40 Usko tai älä. 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 15.35 Eläintenpelastustiimi. 18.50 Top Chef. 19.50 Identtiset kaksoset (12). 22.00 Big Brother. 22.20 Päivän sää. 06.25 Huomenta Suomi. 13.35 Luksusmammat. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Himohamstraajat. 07.12 Norsulan perhe. 23.35 Afganistan. 22.30 Hockey Night Extra. 18.15 Parittomat. 18.30 Puoli seitsemän. 19.10 Rakkautta ja riitasointuja (7). 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 19.15 Luontohetki: Veden maailma. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.05 Yle News. 14.25 Mask. 12.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 09.25 Studio55.fi. 12.15 Viidakkoperhe (7). 18.00 Hockey Night LIVE!. 08.00 Lazy Town (S). 14.25 Mask. 22.35 Hockey Night Extra. 14.30 Minun perheeni (7). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Yle Uutiset. 18.50 Villit eläinystävämme. 19.00 Yle Uutiset. 11.00 Ostos-tv. 20.30 Hymy Pyllyyn. 00.55 Vampyyripäiväkirjat (12). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi. 22.35 Misfits (16). 14.40 Hymy Pyllyyn. 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 19.55 Myytinmurtajat. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 20.51 Urheiluruutu. 14.55 Elämää eläintarhassa. 18.45 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit. 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12). 23.10 Nelosen uutiset. 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Miami (16). 16.30 Galaxi. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 16.25 Amerikan huonoimmat kuskit. 10.30 Frendit (S). 09.18 Råtta Booris parantaa tapansa. 09.24?09.53 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Vaarallinen taikalipas. 11.00 Yle Uutiset. 12.05 Koiran elämää. 12.35 Kirjapiiri. 23.40 Nelosen uutiset. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 00.05 Ylläs . 00.45 Castle (12). 01.40 Hurja painonpudotus. 16.55 Suomen ja maailman sää. 11.00 Ostos-tv. 14.30 Ihminen, eläin ja Darwin. 11.30 Frendit (S). 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16). 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 13.30 Dallas . 08.40 Nigellan uudet herkut. 14.35 Mitä tänään syötäisiin?. 18.10 Matkaoppaat. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 21.30 Elokuva: Vaihtamalla paranee (S). 16.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari. 13.45 Superpahisten liiga (S). 10.45 Ostos-tv. 00.05 Nelosen sää. 17.00 Yle Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 07.41 Humps. 10.32 Pekko ja muukalainen (S). 00.05?00.20 Oddasat. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.35 SubChat. 06.53 Totte. 00.30?00.56 Bored to Death (12). Yle TV2 08.00 Yle Uutiset. 07.24 Vertailuruutu. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 23.15 Euro Hockey Tour. 00.15 Viidenkympin villitys (S). 01.15 UEFA Champions League -huippuhetket. 18.45 Nelosen uutiset. 15.05 Eläintenpelastustiimi. 20.05 45 minuuttia. 20.00 Glee (7). 21.00 Lainakengissä (7). 20.55 Urheiluruutu. 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.45 Me hirviöt. 23.35 Panta kaulassa (12). 16.00 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 09.54 Eurojackpot. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 11.10 Puoli seitsemän. 14.10 Mask. 18.40 MTV3 TOTAL esittää. 18.30 Pelastajat (7). 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa. 14.30 Nigellan uudet herkut. 15.45 Tarinateltta. 17.05 Nelosen sää. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 20.30 Simpsonit (7). 08.19 Galaxi. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 09.55 Luksusmammat. 10.25?11.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Kuningaskuluttaja. 20.00 Kotikatu. 11.45 Koiralle koti. 20.05 Harryn laki (7). 08.00 Lazy Town (S). 09.55 Luksusmammat. 10.25?11.00 Pikakurssi kodinostoon
52? 4 kk maksuvälillä....... (alv 23%). Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Työkokemus hoitotyöstä katsotaan eduksi, mutta se ei ole välttämätön. Suuntautumisvaihtoehto on kuntoutuksen koulutusohjelma. Koulutusaika 20.1.13. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. pe SEURAT Infotilaisuus valtuustosalissa ke 7 .11. klo 18. 040 736 0795. Lisätietoja puh. sähköpos?t ........ Tervetuloa! Koulutukseen hakeudutaan Internetin kautta osoitteessa www.mol.? Kuhmon Eläkkeensaajat ry Kuhmon Reserviupseerikerho ry SOSIAALI- JA TERVEYSALAN PERUSTUTKINTO . klo 10 . VIRTANEN Koulutukseen voivat hakeutua yli 20-vuotiaat työttömät ja työttömyysuhanalaiset työnhakijat, jotka ovat suorittaneet vähintään peruskoulun. Koulutuksen tavoitteena on suorittaa sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, näyttökokein. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. ?istai, perjantai Levikkialue: ........................... Mar. (alv 23%) . arkisin klo 9.00-16.00, la sulje?u Telefax: .................................. Ilmoitukset 010 665 9017 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Matkapuhelimesta 8,38 sen?ä/puhelu + 17,04 sen?ä/minuu. Meiltä myös romutustodistukset. Nykyaikainen virallinen metallien kierrätysterminaali. Maksamme romuautoista ja metalliromusta hyvän hinnan. Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi, p. 12.9.14 Hakuaika päättyy 10.12.12 Koulutuksesta on INFOTILAISUUS to 8.11.12 klo 12.30 Itä-Kainuun TE-toimistossa, Koulukatu 6, Kuhmo. Tiistaina 6. 121? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 (hinnat sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Lankapuhelimesta 8,28 sen?ä/puhelu + 5,95 sen?ä/minuu. LÄHIHOITAJA (634595) Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Myydään KIRJA ISÄLLE LAHJAKSI! Kirjailija Martti Väisänen myy uusinta KIRJAANSA TERVASKIEHISET Koulukadun S-marketin aulassa ke 7.11. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. 35? Vuosikerta ................. www.kuhmolainen.? Osoite: ................................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kahvitarjoilu alkaen klo 9.45. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. (08) 632 5334 Sähköpos?t: .......................... 0295 039 000 Syyskokous ti 13.11.12 klo 13.00 Työväentalolla. 11.30. Laakamäen Kotiliha Heikki p. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.? Tilaa p. toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kainuun?e 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. ALV 9%) MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT 0200 71400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n määräämät asiat. Tervetuloa! Työvoimakoulutus www.mol.? Hallitus Sääntömääräinen syyskokous 22.11. 2012 klo 19 Eskobarissa. B. Tervetuloa! Johtokunta *** Pikkujoulu 24.11.2012 klo 19.30 Hotelli Kainuussa. 5777 kpl Kustantaja: ............................ 16. MYYDÄÄN VILJAPOSSUA suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana ja täyslihasäilykkeenä. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... Myyntiauto Kuhmon tori pe 9.11. Tervetuloa! 2:85 AJAN SÄVEL Sitoutumaton . Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus MTK-Kuhmon sääntömääräinen syyskokous ke 14.11.2011 klo 10.00 kaupungintalon valtuustosalissa. ei ylivoimaisen esteen (esim. Kokouksessa mukana Markku Karjalainen MTK-Pohjois-Suomesta. 14 Eskobarissa. SARJAKUVAT SUPERMUKULA KIITOS luottamuksesta Seppo Vilén KOULUT JA KURSSIT Kuhmon Peurat ry:n Itä-Kainuun TE-toimisto järjestää työvoimakoulutuksena 2:85 SYYSKOKOUS ke 21.11.2012 klo 18.30 Osuuspankin kokoustiloissa (käynti OP:n takapihalta). Kokouksen aluksi Pikkupeurojen palkitsemiset. Leh. 10.7.1959 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä.....99? 6 kk maksuvälillä....... Ruokailu puffetpöydästä 10 E/hlö. Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.? ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Henk.koht. Ilmoittautumiset 16.11. Kuhmo LT 2011 ................................. 0400 577 433 Kuhmon torilla joka 2. Tervetuloa! Hallitus Oulun ja Kainuun talousalueella. Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut. Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9012 Toimitus 044 332 5320 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Antero Komulainen 050 414 5074 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät................... . Aiheena mm. Rastiviikko 2013 Vuokatissa ja O-Ringen Bodenissa. klo 8.30 . etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi Kuhmon Perussuomalaiset ehdokkaat kiittävät ja tarjoavat TORTTUKAHVIT 9.11. klo 12 . mennessä Riitalle puh. marraskuuta 2012 KUHMOLAINEN 19 OSTETAAN KOKOUKSIA Suoritamme jatkuvaa METALLIROMUN KERÄYSTÄ Kuhmon Puhallinmusiikin Ystävät ry SYYSKOKOUS pe 16.11.2012 klo 19 Kuhmo-talossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Mikäli leh
klo 16 alkaen SPR:llä Kirkkotie 20. Valmistamme jouluisia ruokia. asti Kuhmon kaupunginkirjastossa kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! 00 16 0 ijaa luk 000 + verkossa yli 5 sa. os eri kävijää viik Nurmes 0 Lieksa STÄ: Ä M Ä L E Ä T S Ä T TEEMOJA LJON A P A S S O L U T A S S U MARRASKU IAA S A Ä Ä V Y T T I I L N I I JUHL -1 0 Perjantai Lauantai -6 -4 Tilattu lehti luetaan! OTA YHTEYTTÄ! Torstai Keskiviikko p. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? Teeman löydät myös verkkopalvelusta www.kuhmolainen.? Konttorimme on SULJETTU henkilökunnan koulutustilaisuuden vuoksi torstaina 8.11. Ilmoitusten jättö perjantain 9.11. KUHMOLAINEN Tiistaina 6. marraskuuta 2012 20 Menot SÄÄ TAPAHTUMAT Tänään -2 Suomussalmi Sotkamo Kostamus Kuhmo 2-5 m/s -1 Yli dyksi Sinun arkesi iloksi ja hyö Reilun kaupan näyttely Reilun kaupan näyttely 10.11. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi Mediamyynti palvelee sinua: Toimi Kuhmolainen pian! Eine Kotamaa, p. lehteen tiistaina 6.11. klo 16 mennessä. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? ISÄLLE SU 11.6. Craft Basic ALUSASU 2-pack 3990 Kuusamon VUOSIUISTIN 2013 Thermo HIIHTOHANSKAT 1490 Mäser POOLOT (59,90) 1495 Gyttorp PANOSTERMOKSET 3300 3800 0,50 l 0,75 l 3990 McKinley FLEECEKERRASTOT Suunto M5 SYKEMITTARI +GPS (nopeus/matka) 149,(295,-) 1990 (34,90) VILLAPOHJASUKAT 2 pr 995. Näyttelyn kokosi Kuhmon Kehitysmaakauppayhdistys. Maahanmuuttajien tapaaminen Maahanmuuttajien tapaaminen tiistaina 13.11